Viva la Sierra 18.05.12

Sumario CORTEGANAAfronta ‘el pago aproveedores’ aúnsin haberle sidoaprobado el plande ajusteJABUGOEl comité deempresa ySánchez Romerollegan a unacuerdo salarialsin despidos

ActualidadAroche, Almonaster la Real, Cala,Los Marines, Linares de la Sierra,Fuenteheridos , Zufre y Aracenacelebran sus fiestas primaverales

DEPORTESConcluyen lasFinalescomarcales de“La Sierra enJuego” del SDA

Para visitar

Castaño del Robledo

www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es

la SierraVI Torneo Abierto de Ajedrez en Fuenteheridos Nº 273 | Viernes, 18 de Mayo de 2012

Mercadillo de segunda mano

Educación y arte se funden en el ColegioADERSA 2 “Era de la Cañá”de Puerto Moral

Aracena revela en torno alcastillo su pasado almohade

EXCAVACIONES ARQUEOLÓGICAS Las actuaciones que empezaron el pasado mes de febrero están arrojando fructíferos resultados

ÁNGEL ROMERO___El Delegado de Cultura ha visitado la intervención que se está llevando a cabo en el Alcázar del recintofortificado. El proyecto ha sido promovido y financiado por el Ayuntamiento de la localidad, con la finalidad de su puesta en valor

02 VIERNES, 18 DE MAYO DE 2012 vivaDirección postal

Calle Conde de Regla, Nº 2321230 Cortegana

Dirección electrónica

[email protected]

Edita Periódicos Gratuitos VIVA. Grupo Publicaciones del Sur SA | Consejero delegado José Antonio Mallou Díaz | Director de Expansión Joaquín Ladrón de Guevara | Empresa responsable Viva la Sie-rra Tescor Miyar Services | Director Prudencio Cortes de la Miyar| Director publicidad Luis Manuel Cortes de la Miyar| Colaboradores Luis Manuel Cortes, Antonio Fernández Tristancho, InmaculadaSanz, José Antonio López, Emilio Márquez, Esteban Manzano, Beatriz Castilla, Antonio Sánchez y Javi Moya

Teléfono

620 39 95 35Teléfono Depart. Publicidad

637 56 27 40

Gracias por untrabajo bienhechoCientos de voluntarios, en nuestrasierra, sacrifican su tiempo, susfuezas y, en muchas ocasiones, hastasu dinero, para que se celebren susfestejos año tras año, para que sustradiciones sigan vivas. Hermandades, asociaciones y otrasentidades se vuelcan con su pueblo ysus costumbres por mantenerlas.

■Miles de serranos visten sus mejoresgalas cuando llega la primavera. Latradición nos ha regalado todo unabanico de colores y sensaciones ennuestros trajes y vestimentas típicas, asícada pueblo vive con fervor sus díasgrandes. En la imagen una amazonaSantaolallera contempla la imagen de supatrona Santa Eulalia.

La Sierra se vistede Gala en susRomerías

Editorial Historias de laHISTORIA

Imagende lasemana

La dos

Cuando ser maestra era unoficio más que sacrificado

Este es un contrato de maestra de escuela de1923, donde se puede comprobar que el oficio demaestro era más complicado para las mujeres. Envarios lugares se dice que el contrato es de Espa-ña, pero es erróneo, pertenece a Estados Unidos yesta incluido en el libro “Maestros y textos” queMichael W. Apple edito en 1989.

Este es un acuerdo entre la señori-ta………maestra, y el Consejo de Educación de laEscuela……por la cual la señorita ………acuerdaimpartir clases durante un período de ocho me-ses a partir del………… de septiembre de 1923. ElConsejo de Educación acuerda pagar a la señori-ta…………la cantidad de ……… mensuales.

La señorita……acuerda: 1.- No casarse. Estecontrato queda automáticamente anulado y sinefecto si la maestra se casa. 2.- No andar en com-pañía de hombres. 3.- Estar en su casa entre las8:00 de la tarde y las 6:00 de la mañana a menosque sea para atender función escolar. 4.- No pase-arse por heladerías del centro de la ciudad. 5.- Noabandonar la ciudad bajo ningún concepto sinpermiso del presidente del Consejo de Delegados.6.- No fumar cigarrillos. 7.- No beber cerveza, vi-no, ni whisky. 8.- No viajar en coche o automóvilcon ningún hombre excepto su hermano o su pa-dre. 9.- No vestir ropas de colores brillantes. 10.-No teñirse el pelo. 11.- Usar al menos 2 enaguas.12.- No usar vestidos que queden a más de cincocentímetros por encima de los tobillos. 13.- Man-tener limpia el aula: a) Barrer el suelo al menosuna vez al día. b) Fregar el suelo del aula al menosuna vez por semana con agua caliente. c) Limpiarla pizarra al menos una vez al día. d) Encender elfuego a las 7:00, de modo que la habitación estécaliente a las 8:00 cuando lleguen los niños. 14.-No usar polvos faciales, no maquillarse ni pintar-se los labios. ¡¡¡ Pobrecita!!!.

Antonio Sánchez Romero

Las noches comenzabandemasiado pronto, el quin-qué no era lo suficientementeluminoso para contradecir ala oscuridad y eso hacía posi-ble la unión y la tertulia fami-liar en torno a una mesa decamilla y comentar los avata-res cotidianos de cada uno.En muchas de ellas faltabanel padre y el hijo mayor, apro-vechando la luna llena de ca-da mes, se adentraban en lasmanchas serranas con unavieja escopeta paralela des-pués de días estudiando lastrochas y el rastro de los jaba-tos para ponerse al recechosubidos en la rama de cual-quier árbol con la visibilidadsuficiente por si entraba al-gún bicho llevar carne brava asu gente. Otra forma de cazarera hacerlo con lazos, que co-locándolos en sitios estratégi-cos -normalmente paso de co-

encajes de bolillos para que el poco dineroque se recaude de para todo.

Las directivas y hermandades han de asistircon puntualidad a todos los actos religiosos,a todos los compromisos representativos decada hermandad, han de preparar todos losutensilios, carrozas, estandartes, pasos, lasvaquillas, la seguridad, sanitarios, aparca-mientos, servicios, y un larguísimo etcéterainterminable.

Por eso hoy desde aquí queremos dar lasgracias a tantos y tantos voluntarios, religio-sos o no , que hacen que el resto de los vecinosy visitantes puedan disfrutar de unas fiestastal y como los conocemos, unas fiestas quepese a la crisis se siguen celebrando, con laayuda de todos, pero con el trabajo de ellos.Dar las gracias también por conservar nues-tras tradiciones ancestrales. Por todo esto ypor mucho más...muchas gracias.

Las veredas y caminos de la sierra se llenancada año de romeros y romeras. Miles deperegrinos se preparan durante días paracelebrar con amigos y familiares unos días

de confraternización y alegría. Yes que de esovamos a hablar hoy, de la tramoya de la rome-ría. Un trabajo duro y sin ningún ánimo lucra-tivo en pos de que todo esté preparado el díade la romería.

Se llamen Hermandad, Asociación, o sim-plemente una reunión de vecinos y amigos,cabe hoy este homenaje hacia ellos. Hoy endía, en el que casi nadie hace nada gratis, es-tas personas trabajan a lo largo de todo unaño para conseguir que todo esté apunto esedía tan especial. Fiestas y verbenas benéfi-cas, en el que se trabaja de camarero o de co-cinero improvisado. Horas interminablesmontando y desmontando “cacharros” y lomás importante administrando y haciendo

El rincón serrano por Casto Sancha Maestre

Aquellos campos... Parte IInejos- podían trincar alguno,ya que también eran muyapreciados culinariamenteentre los comensales de su re-cua. Había cortijos que teníanla suerte de engordar dos co-chinos al año por lo menos,parte de ellos eran repartidosgenerosamente entre los pa-rientes cercanos que no dis-frutaban de la oportunidadde tales circunstancias. Supobreza se solidarizaba conla de los seres queridos y nun-ca quisieron abandonar losprincipios que les hicieroncrecer como personas.

Los inviernos eran real-mente duros. El agua que tannecesaria e imprescindible sepresta, resultaba de lo más in-comodo para las faenas agrí-

colas, pero bendita de ellaporque es dinero lo que caedel cielo. Las heladas hela-ban los huesos al mismo dia-blo y quemaban las plantasdel “cachino” huerto que contanto mimo y a golpe de “ca-bucho” había conseguidogracias a su trabajo. En in-vierno los días son excesiva-mente cortos y le faltan horaspara sacar adelante todo loque por la madrugada se pro-ponía. Hay muchos silencios,muchos ratos a oscuras don-de rumiar tanta contradic-ción en la vida del necesitado.El otoño es otra cosa porquees la estación del año que ali-menta a la semilla para el fu-turo de la tierra. De ello de-pende para que crezca la hier-

ba en primavera, para quesalgan los “gurumelos” y losárboles hagan la floración co-mo la tienen que hacer paraque aceitunas, bellotas y de-más frutos engorden a sutiempo, sin prisas, comosiempre. De la generosidadde las lluvias se alimentanuestra sierra, palabra de vie-jo sabio. Ellos entendían elasunto meteorológico a tra-vés de las cabañuelas, las co-nocían al dedillo, aunque al-gunas veces se iba todo altraste porque esto del tiempono hay quien lo entienda.

La Navidad era una fiestamuy popular por todos loscontornos. La Nochebuena secelebraba con gran algarabíay juntos iban de cortijo en cor-

tijo con la zambomba y lapandereta, botellas vacías yalgo de metal para que sona-ran y amenizasen los villacin-cos autóctonos que eran reci-bidos con una copita deaguardiente o de anís acom-pañado por pestiños, roscos,buñuelos… todo ello salpica-do con la artesanía casera y elcariño de la gente del campo.Se trabajaba pero cuando ha-bía que acercarse a visitar alos vecinos no había mas re-medio que disfrutar y reírseun poco. Después del ajetrea-do festín el retorno al catrepara volver a despertar conlas primeras luces y sentir elsueño de la esperanza paraseguir luchando. También losmozos que vivían en el pueblo

se daban largas caminataspara rondar a sus novias poraquellos lares e intentar, si lesdejaban, darse un escarceopor esos perdidos andurrialesy así poder matar el gusanillodel mucho tiempo sin verse.En esos encuentros comenzóa construirse el futuro de unafamilia muy importante en mivida.

Estas palabras descritas eneste relato me fueron casi to-das detalladas por mi madre -que en gloria esté- y por mipadre que gracias a Dios vivey espero que por muchosaños. Se las quiero dedicar aellos en homenaje a sus añosde amor y consecuentementeal fruto que de él vino: mishermanas y hermanos, tam-bién a ti Teófilo, te echo mu-cho de menos. Gracias mamáy papá por enseñarnos a cre-cer entre vosotros. Fin.

viva VIERNES, 18 DE MAYO DE 2012 03

ActualidadRESULTADOS DEL ESTUDIO ARQUEOLÓGICO La intervención documenta un poblamiento de época almohade en el Alcázar del Castillo

Ángel Romero, delegado de Cultura, junto a Manuel Guerra, alcalde de Aracena durante su visita a la intervención arqueológica en el Alcázar.

Los arqueólogos confirman elpasado islámico de Aracena

El delegado de Cultura, Án-gel Romero, junta al Alcaldede Aracena, Manuel Guerra,ha visitado la intervención ar-queológica que se está llevan-do a cabo en el Alcázar delCastillo de Aracena.

Desde el pasado mes de fe-brero se vienen desarrollandoen el castillo de Aracena unaintervención arqueológicaque está dando fructíferos re-sultados. La actuación ar-queológica ha sido promovi-da y financiada por el Ayun-tamiento de Aracena con elobjetivo de generar informa-ción que fuera susceptible deincorporarse a la redaccióndel proyecto de restauraciónde la fortaleza medieval. Lasacciones de investigación ar-queológica, integradas en elPlan Director del recinto forti-

ficado de Aracena promovidopor la Consejería de Culturade la Junta de Andalucía, sehan centrado en la zona delalcázar y se encuadran den-tro del conjunto de activida-des que se han planificadopara este conjunto histórico,de forma que permitan supuesta en valor.

El castillo de Aracena esuna de las fortificaciones me-dievales que se integran en laBanda Gallega, como se de-nomina al conjunto de casti-llos que se localizan en las es-tribaciones occidentales deSierra Morena y que han sidoobjeto de revalorización pa-trimonial en los últimos añosgracias a los trabajos del Plande Arquitectura Defensiva deAndalucía promovido por laConsejería de Cultura. El re-

cinto fortificado de Aracenase componía de un primeranillo amurallado o cerca ur-bana que circundaba todo elcerro para ofrecer proteccióna los pobladores medievales.Entre esta muralla y el castillose localizaban las viviendas yla iglesia Prioral. El castillo sedividía, a su vez, en dos zo-nas: patio de armas y alcázar,separadas por una muralladiafragma en cuyo centrodestacaba la Torre Mayor,siendo ésta, el último de losreductos defensivos del casti-llo. El conjunto fortificado seconstruye a mediados del si-glo XIII, siendo en el s. XVcuando la población comien-za a expandirse extramuros,por la ladera Noreste. La zonade actuación arqueológica seha ubicado en el extremo Oes-

te del cerro que domina a lalocalidad serrana, donde seerige la zona del alcázar.

Los trabajos arqueológicosdirigidos por Eduardo Rome-ro Bomba, Timoteo Rivera Ji-ménez y Omar Romero de laOsa se han centrado en elanálisis edilicio de las torres ymurallas del alcázar, en elcontrol de movimientos detierras y en la realización desondeos estratigráficos. Lainformación que se analiza,incide en lograr una caracte-rización formal del inmuebledesde el punto de vista cons-tructivo, y comprender suevolución histórica. No porello, se ha dejado de lado con-tribuir al conocimiento histó-rico sobre Aracena ya que sehan podido documentar po-blamiento islámico anterior a

la construcción de la fortale-za.

Han sido las excavacioneslas que han deparado la sor-

presa de documentar un po-blamiento de época almoha-de, previo a la edificación delconjunto fortificado. En con-creto, se ha constatado la pre-sencia de viviendas islámicasde los siglos XII y XIII que for-marían parte de la poblaciónconquistada por Portugal, através de la Orden del Hospi-tal, a mediados del s. XIII. Lasestructuras se encuentran enbuen estado de conservaciónlo que permite el estudio delos elementos que se han do-cumentado como atarjeas,distribución de estancias omuros con enlucidos. Los re-sultados son provisionales yaún resta por profundizar, so-bre todo en el estudio de laimportante cultura materialque se está recuperando. Laintervención arqueológicaaún no ha finalizado por loque aún podría deparar nue-vas sorpresas. La localizaciónde los restos de viviendas islá-micas va a permitir un mejorconocimiento de la historiade Aracena, especialmente,de la etapa almohade, así co-mo integrarlos, mediante supuesta en valor, en las obrasde restauración del castillo.

El Comité Científico y la alcaldesa ÁngelesNavarro, hacen balance y extraen lasconclusiones de las Jornadas del Patrimoniocelebradas en Cañaveral de León, pág.12

LA CITA

EXPORTACIONES

TEICA lidera un estudio paravender platos preparados

Redacción SierraEl Centro Tecnológico del

Sector Cárnico en Andalucía(TEICA), ubicado en Cortega-na, desarrollará durante losaños 2012 y 2013, junto con laparticipación de empresas,asociaciones e institucionesun proyecto que se centra en laelaboración de platos de cor-dero y cabrito a partir de mate-rias primas andaluzas para supuesta en valor en el mercado

Las Asociaciones de Madresy Padres de los centroseducativos se manifiesta porlos recortes del Ministerio

Redacción SierraAroche ha sido uno de los

municipios de la Sierra dondese ha realizado una manifes-tación con motivo de los re-cortes que está llevando a ca-bo el Ministerio de Educa-ción. La marcha se ha des-arrollado sin ningún inciden-te y en la pancarta de encabe-zamiento se podía leer: ‘Por laEducación, por el futuro denuestr@s hij@s, Aroche ¡¡EnPie!!. “Esta manifestación hasido convocada por las Aso-ciaciones de Madres y Padresde los centros educativos delmunicipio. El presidente dedicha asociación Justo Sierraha insistido en que “esta mo-vilización no ha tenido carác-ter político alguno, ya que elmotivo de la lucha es por elinterés del alumnado y la cali-

AROCHE

CORDERO Y CABRITO ANDALUZ___ Estos productosestán elaborados con materia prima andaluza ypreparada según el rito Halal para que cumplan con losrequerimientos religiosos islámicos.

Marroquí, en el Musulmán engeneral y en el Europeo comoproductos étnicos.

El proyecto, que ya ha co-menzado su actividad, estállevando a cabo un estudio dela existencia de productos deeste tipo tanto en Europa co-mo en Marruecos, así como laviabilidad de la producción delos mismos de cara a su comer-cialización en el país vecino ylos potenciales nichos de mer-

Cabeza de la manifestación convocada por los Ampas del municipio.

MINAS DE AGUAS TEÑIDAS

La subcontrata Osval protesta por la rescisión de su contrato Redacción Sierra

Un grupo de trabajadoresde la empresa de obras y ser-vicios Osval se han manifes-tado, llevando a cabo cortesintermitentes en la carreteraque une Valdelamusa con laentrada de Minas de AguasTeñidas, por la rescisión elpasado día 2 de mayo del con-trato que dicha empresamantenía con la compañíaminera. Ante la actitud de lamina, los trabajadores seplantearon la manifestacióny de esta forma presionar a ladirección para poder alcan-

zar algún acuerdo. Mª Fernanda Pasión, por-

tavoz de los trabajadores, de-claraba “el conflicto se origi-nó porque la firma minerapretende ahorrar costes porlo que cedió parte de los tra-bajos que realizamos a unaempresa de Aljaraque peroesta excusa no se mantieneya que Osval es la que menoscobra la hora”.

En esta concentración,convocada por los operarios,estuvo presente el portavozdel grupo socialista de Corte-gana que destacaba las ges-

tiones que se están realizan-do desde diferentes ámbitosy administraciones para bus-car una salida a este conflictolaboral. Borrallo añade “esta-mos en contacto con la dele-gaciones de trabajo e innova-ción de la Junta de Andalucíapara que presionen en la me-dida de sus posibilidades y lariqueza de la zona no se deri-ve a empresas foráneas”.

Por su parte el alcalde deCortegana, José Enrique Bo-rrallo, el mismo día de la ma-nifestación, se reunía conAlonso Luján, director gene-

04 VIERNES, 18 DE MAYO DE 2012 viva

Sierra |

cado. TEICA ha comenzado aestablecer contacto con losdistribuidores y jefes de com-pra marroquíes con el objetode establecer la verdadera de-manda del consumidor mu-sulmán en cuanto a gusto porestos productos elaboradoscon materias primas andalu-zas y preparadas según el ritoHalal para que cumplan conlos requerimientos religiososislámicos.

En este sentido, TEICA hacelebrado una reunión con va-rias asociaciones y empresascomo comienzo de este pro-yecto transfronterizo en el quese desarrollarán tecnológica-mente productos cárnicos an-daluces (cordero y cabrito) enformato “listos para comer” (Vgama). A la reunión celebradaen Sevilla asistieron profesio-nales, técnicos y científicos,entre otros, de la Asociaciónde la Raza Ovina Lojeña (juntocon el CADE de Loja), la Aso-ciación Española de criadoresde Cabra Malagueña, el Insti-tuto Halal de Junta Islámica, elGrupo de Investigación de Tec-nología de la producción ani-mal de las Universidades deHuelva y Sevilla, y las empre-sas Abelló Linde S.A, ULMAPackaging S.C e Innofood by

ral de Matsa para alcanzar unacuerdo. En la entrevistamantenida llegaban a unconvenio reubicando a todoslos trabajadores en otra delas empresas que presta ser-vicio en la mina. Ambos re-presentantes se marcaban unplazo de una semana paracumplir el objetivo marcado.De no ser así el alcalde decla-raba “yo me comprometo asacarlo a la luz”.

Por su parte Minas deAguas Teñidas ha rehusado apronunciarse sobre el con-flicto.

Neuron.En el trascurso de la reunión

se expuso de forma global elmarco del proyecto en el quese encuadra esta línea de TEI-CA y en el que además de laAgencia IDEA que lidera elmismo, participan otros cincocentros tecnológicos andalu-ces.

Otras asociaciones y empre-sas han mostrado su interéspor participar en el proyectocomo la Asociación de Criado-res de Ovino Segureño, Brâssi-ca Grupo Alimentario, HTMas-terbatch y Cryovac.

La próxima actividad que sedesarrollará en breves sema-nas será un viaje a Marruecosdonde TEICA y las empresasmantendrán reuniones conentidades marroquíes y visita-rán grandes superficies de dis-tribución.

Juan Carlos Racero, gerentede TEICA, ha destacado la“importancia de este proyectoporque busca nuevos merca-dos para los productos anda-luces, además de poner en va-lor ciertas partes de los anima-les que en estos momentos nose comercializan”. “Lo quepretendemos es elaborar pro-ductos precocinados, con to-das las garantías sanitarias,religiosas y culturales, paraque la comunidad en generalque demande estos platos ysobre todo la población mu-sulmana, dentro y fuera de Eu-ropa, pueda disfrutar de la al-ta calidad de las carnes anda-luzas”, concluyó Racero.

dad de la enseñanza”. A lamanifestación, que ha discu-rrido por las calles más im-portantes del municipio confinal en la Plaza del Ayunta-miento, han asistido entre300 y 400 personas y a su fi-nalización se ha leído un ma-nifiesto que ambas Asociacio-nes han puesto en común.Este manifiesto denunciabadiferentes aspectos que semodificarán en el sistemaeducativo como el aumentode la ratio un 20%, no cubrirlas bajas de inferiores a 10 dí-as en los colegios, ningunasinversiones en el Plan Educade 0 a 3 años, aumento de lastasas universitarias, menoshoras de formación en FP eincluso el posible cierre delIES Turóbriga de la localidadarochena.

Sierra |

CORTEGANA SÁNCHEZ ROMERO CARVAJAL

Redacción SierraMayo 2012

El Ministerio de Hacienda yObras Públicas ha anunciadola no aprobación al plan deajuste presentado por elAyuntamiento de Cortegana,junto al de otros cuatro pue-blos de la provincia, Moguer,Cartaya, Aljaraque y Aya-monte. A mediados de Junio ydentro de la Ley general delos Presupuestos del Estado,el Gobierno sacará el plan decontrol para las entidades lo-cales que se encuentren enesta situación; los ayunta-mientos que no estén acogi-dos al plan de pago a provee-dores verán reducidos sus in-gresos a través del Plan deParticipación de Ingresos delEstado (PIE).

En este sentido, el Alcaldede Cortegana, José EnriqueBorrallo, quiere tranquilizar ala población insistiendo enque “esta situación no va aafectar a nuestro trabajo ni vaa menoscabar los serviciospúblicos”. El alcalde ha expli-cado que las razones de esterechazo por parte de la Admi-nistración del Estado se hanbasado en dos motivos funda-mentales, “no cumplir lostres días de pagos a proveedo-res y también, porque segúnel Ministerio, la diferencia en-tre los ingresos y los gastosdel Ayuntamiento no cubríanla amortización de este prés-tamo de pago a proveedores.Y en este último punto no es-tamos de acuerdo, ya quenuestro plan era serio y ve-raz”.

Los alcaldes de los cincoayuntamientos onubensesjunto al Subdelegado del Go-

Hacienda deniega el plande ajuste al consistorio

Grupo Osborne mantendrá lospuestos de trabajo e invertirá 7millones en su filial de ibéricosa cambio de una rebaja salarial

bierno, Enrique Pérez Vigue-ra, han visitado Madrid parareunirse con los responsablesdel plan y poner sobre la me-sa algunos de estos puntos enlos que no están de acuerdo.Según marca el Decreto-ley4/2012, de 24 de Febrero, losayuntamientos pagarán sudeuda a cargo de sus ingresospor el PIE, mientras este nun-ca sea superior al 50%, “he-mos planteado que este seainferior al 25% o al 30%, ade-más de poder contar con unperíodo de carencia de unaño o dos, como del que dis-ponen los ayuntamientos acogidos al plan”, ha reseñadoBorrallo, “lo más importantees este período de carenciaque solicitamos permitiría alconsistorio adquirir los recur-sos propios necesarios parahacer frente al pago”. Los edi-les han coincidido en afirmar

que, independientemente dela aprobación del plan, el pa-go a proveedores se hará efec-tivo ya que el gobierno ha de-clarado su intención de co-menzar los pagos a finales delmes de Mayo.

El alcalde de Cortegana, síha querido dejar claro que “elayuntamiento no está ni in-tervenido ni tutelado por elMinisterio; es más, sufrire-mos menos fiscalización quelas entidades locales adheri-das al plan. Nuestro plan eslógico y real, y por tanto va-mos a cumplirlo”. La solici-tud de una revisión en la pre-sentación de un plan alterna-tivo que el Ministerio ha per-mitido a estos ayuntamien-tos, va a ser fundamental, so-bre todo, “para el funciona-miento del propio ayunta-miento y para que lo propues-to de sus frutos”.

Sánchez Romero Carvajal-Jabugo, filial del Grupo Os-borne dedicada a la elabora-ción de productos ibéricos, haalcanzado un acuerdo consus trabajadores por el que secompromete a mantener laactual plantilla y a afrontarun plan de inversiones en laplanta de producción por im-porte de siete millones de eu-ros en los próximos tres años.

Los empleados, por su par-te, asumen niveles salarialesprevios a la llegada de la cri-sis, mejoras de productividadcon compromiso de aumentode horas efectivas de trabajo,así como flexibilidad horariay de jornada para ajustarse alas necesidades de produc-ción, informó el grupo de ali-mentación y bebidas en un

comunicado.El objetivo del acuerdo se

centra en mantener el empleoy mejorar la competitividadde la empresa en un contextode crisis que afecta especial-mente al sector del cerdo ibé-rico.

Osborne destacó que elconvenio firmado por ambaspartes refleja “la relevanciaestratégica de la división deibéricos para el grupo y elsentido de la responsabilidadde sus trabajadores”.

El director industrial deSánchez Romero Carvajal-Ja-bugo, Luis González Díaz deCerio, ha señalado que elacuerdo proporciona estabili-dad y permitirá a la compañía“seguir enfocada en su des-arrollo e internacionaliza-


Fachada del Ayuntamiento de Cortegana.

ción”.“Tanto los empleados co-

mo la compañía hemos esta-do a una gran altura en cir-cunstancias complejas, lle-gando a un pacto que implicasacrificios mutuos para mejo-rar nuestra competitividad”,apuntó.

Por su parte, el presidentedel comité de empresa, Rufi-no Navarro, ha indicado quelos trabajadores de la compa-ñía han realizado un “impor-tante ejercicio de responsabi-lidad”.

“Estamos muy satisfechosde que nuestro esfuerzo, jun-to con los proyectos de inver-sión de la empresa, permitanmantener el empleo en estosmomentos de crisis”, subra-yó.

Sierra |

AROCHE VÍAS PROVINCIALES


Este año, la DiputaciónProvincial de Huelva, a travésdel Servicio de DeportesAgrupados de la Sierra, elAyuntamiento de Aroche, laMancomunidad Occidental,la Cruz Roja de Cortegana, yla Asociación AMAR, volvie-ron a ofrecer el Encuentro Co-marcal, Discapacidad y De-porte, siendo la Edición IX,dentro del programa Activa-Tsubvencionado también porla Consejería de Igualdad yBienestar Social.

El Encuentro Comarcal Dis-capacidad y Deporte fue diri-gido a todas las personas concapacidades diferentes y elServicio de Deportes contócon la colaboración de ungran número de voluntariosque contribuyeron al éxito dela jornada. Se celebró en Aro-

Éxito en el Encuentro Comarcalde Discapacidad y Deporte

Zufre solicitará a laDiputación la mejorade las carreteras

che, aledaño a las instalacio-nes deportivas, el miércoles 9de mayo, desde las 10:30 h dela mañana hasta las 15:30 h dela tarde.

El objetivo del Servicio deDeportes Agrupados de laSierra fue la de promover lapráctica deportiva en estesector de la sociedad de unaforma continuada; ofrecer di-ferentes actividades físicas ydeportivas a este colectivo;conocer y relacionarse conotras personas y ayudar a quecompartan sus experiencias.

Las Asociaciones serranasque participaron en todas lasactividades dentro del pro-grama Activa-T, fueron: Aso-ciación de Paz y Bien (Galaro-za); Asociación Fuente Vieja(Cortegana); AsociaciónAMAR (Aroche); FundaciónAndaluza para la IntegraciónSocial del Enfermo Mental,

FAISEM (Cortegana y Arace-na), Asociación Albillo (Cum-bres Mayores), y muchasotras personas que no estánasociadas a ninguna Asocia-ción. Cada año, en las activi-dades de este programa, hayuna participación notable detodas las Asociaciones serra-nas, y este año con un núme-ro de 130 participantes de to-da la Sierra de Huelva.

El IX Encuentro ComarcalDiscapacidad y Deporte fueinaugurado por Antonio Mu-ñiz Carrasco, Alcalde de Aro-che y Presidente de la Manco-munidad Sierra Occidental;junto con Pepe Borrallo, ge-rente de la misma, y CastoSancha, Concejal de deportesdel consistorio arocheno. Mu-ñiz valoraba las jornadas deuna forma “muy positiva” in-cidiendo en la importancia delas mismas en las personas

Redacción SierraEl Ayuntamiento de Zufre

solicitará a la Diputación Pro-vincial de Huelva el arreglode las carreteras Zufre-Casti-llo de las Guardas, HU-9115, yla calzada de la Junta, ambascon competencia de este or-ganismo supramunicipal. Elestado general del firme en elque abundan los parches y laperdida de alquitrán motivaque el tránsito por estas víasen algunos de sus tramos seasumamente peligroso. En es-ta primera Vía Zufre-Castillode las Guardas, de unos 15Km. de longitud, el tramomás necesario es el que llegahasta la Ermita de la Virgendel Puerto que sufre el mayorrodamiento de vehículos yque es el más usado por todolo conductores. En este tramoes necesaria la limpieza gene-ral de las cunetas así como elnivelado del firme.

La Carretera Zufre-Castillode las Guardas soporta un

gran transito de vehículos alser el acceso principal y únicoa la Presa de Zufre vía de co-municación necesaria y deprimer orden en toda la co-marca, además por ella con-curre la Romería a la Virgendel Puerto.

La segunda vía, la Carrete-ra a la Junta, de unos 9 Km delongitud, acceso a la antiguavía férrea del tren Minas deCala, se encuentra totalmenteperdida prácticamente in-transitable y en el que han te-nido lugar en el último añovarios incidentes.

Según señala el Alcalde dela población Félix RodríguezSilva “ahora se hace necesa-ria estas intervenciones yaque ambas vías vertebran elacceso, ya no sólo a la Presade Zufre en el caso de la pri-mera, sino aparte del términomunicipal en la segunda, lim-pieza de cunetas y arreglo ge-neral del firme son las inter-venciones más necesarias”.


discapacitadas, “facilitándo-les la practica del deporte deuna forma continuada, evi-tando así el sedentarismo”,Muñiz también quiso desta-car la importancia de las in-fraestructuras que posee lasierra, poniendo las de Aro-che, a disposición de los co-lectivos más desfavorecidosque son muy importantes ennuestra comarca.

El Evento comenzó con unasesión de aeróbic, a lo que si-guió un circuito de siete talle-res deportivos distintos comobalonmano, bailes de salón,ping-pong, boccia, hockey,voleibol, aerobic, petanca, ta-ller bio-saludable, aerobitóncon disfraces, etc., totalmen-te adaptados al colectivo condiscapacidad.

Cuando terminó el circuitode actividades, la AsociaciónAMAR se prestó a mostrar lasinstalaciones de su nueva se-de, y finalizó con una proyec-ción de un audiovisual querecogía distintos momentosvividos a lo largo de la exis-tencia del programa Activa-T.

Si está interesado en el pro-grama “Activa-T”, dirigido apersonas con capacidades di-ferentes, pueden encontrarinformación en la página delServicio de Deportes Agrupa-dos de la Sierra:www.sdasierra.com (progra-mas comarcales - Activa-T).También el Servicio de Depor-tes cuenta con una página enel Facebook “Servicios de De-portes Agrupados de la Sie-rra”, donde podrán visualizarmejor las fotografías, de to-das las actividades que se ha-cen dentro de Activa-T.

Sierra |

SALUD


Más de 80 profesionalesdel Servicio Andaluz de Sa-lud (SAS) han participado,en la localidad de Aracena,en las ‘II Jornadas de Unida-des de Prevención de Ries-gos Laborales’, organizadaspor la Administración sani-taria con el objetivo de com-partir experiencias y conoci-mientos en esta materia. Suinauguración ha corrido acargo de la delegada provin-cial del ramo, María José Ri-co, y la gerente del Área deGestión Sanitaria Norte deHuelva, María Paz Martín.

El encuentro, que sirvetambién para conmemorarel Día Mundial de la Seguri-dad y Salud en el Trabajo,celebrado la semana pasa-da, pretende proporcionarun foro de encuentro para

todos los profesionales, téc-nicos y sanitarios que des-arrollan su labor en el ámbi-to de la seguridad y la saluden los centros sanitarios. De

esta forma, a lo largo de es-tos dos días, se organizaránmesas redondas y se expon-drán comunicaciones y pós-ters, a través de los cuales

los profesionales asistentespuedan presentar los pro-yectos de mejora desarrolla-dos en estos sectores.

En la primera jornada secelebrarán dos mesas redon-das sobre autoprotección yadaptación de puestos detrabajo. En la mesa sobre au-toprotección se visualizaráun vídeo sobre actuacionesen caso de emergencia en loscentros asistenciales delSAS y en el que se resumenlos aspectos fundamentalesen la realización de un simu-lacro según las experienciasque han sido desarrolladasen los distintos centros. Estevídeo ha sido realizado porprofesionales de Prevenciónde Riesgos Laborales delSAS y de la Unidad de Coor-dinación de la Dirección Ge-neral de Personal y Desarro-llo Profesional.

Los profesionales debatensobre los riesgos laborales


El centro de salud de la lo-calidad de Cortegana, perte-neciente al Área de GestiónSanitaria Norte de Huelva,ha inaugurado un aula de laEscuela de Pacientes dedica-da a personas con diabetes,con la realización de un ta-ller de formación impartidopor pacientes expertos. Estaaula facilitará un espacio deinformación e intercambiode experiencias a las perso-nas que padezcan esta enfer-medad.

Un grupo de profesionalesy pacientes formados paraello han sido los docentes dela primera sesión del taller,que continuará en las próxi-mas semanas. Sus objetivosson mejorar la calidad de vi-da y bienestar de las perso-nas afectadas por esta pato-logía.

Durante el taller, a los asis-tentes se les ha enseñado aromper el círculo de la enfer-medad a través del pensa-miento positivo y la realiza-

ción de un plan de acción.Este plan de acción consisteen poner en marcha una ovarias actividades concretaspara su vida diaria, que cadauno se propone realizar paraconseguir unos objetivos demejora en su salud y calidadde vida.

Las personas que acuden aestos talleres formativos en-cuentran a pacientes exper-tos que hablan su mismo len-guaje, sin tecnicismos, quepueden ponerse en su lugarporque han pasado por susmismas situaciones, que en-tienden sus dificultades a lahora de seguir un trata-miento y que les enseñan através de materiales escritosy audiovisuales atractivos,fáciles y comprensibles

La actividad que ahora sepone en marcha se suma alas inauguradas en otrospuntos de la provincia deHuelva desde 2008, año enque nació la Escuela de Pa-cientes.

El centro de salud de Corteganainaugura un aula de formación einformación sobre la diabetes



CORTEGANA

El Foro Medieval analizarálas epidemias de EuropaRedacción SierraMayo 2012

El Foro Medieval de Corte-gana ha comenzado su anda-dura en este 2012, con la publi-cación del título que da nom-bre a la parte más científica delas Jornadas Medievales,“Muerte y destrucción en laépoca medieval”. Así desde laConcejalía de Cultura delAyuntamiento corteganés sele ha querido dar un impulsomayor en el X aniversario de laactividad, “hemos tratado de,en consenso con los especia-listas de las Universidades deSevilla y Huelva, coordinado-res del Foro, buscar un argu-mento que fuera atractivo, queanalizara el concepto y la ideade lo que la gente cree que fuela Edad Media”, comenta JoséRafael Borrallo, Concejal deCultura de Cortegana. La orga-nización de esta actividad ha

El Consistorioy la Cruz Rojaorganizan uncurso sobreprimerosauxilios parasus vecinos

en el estudio histórico de laEdad Media. El prestigio se ga-na haciendo un planteamien-to serio y un foro de calidad, ypara ello hay que ser capacesde hacer llegar esa imagen deexcelencia a los demás”, afir-ma Borrallo. Para ello, elAyuntamiento ha contado conla empresa de comunicaciónde Cortegana TMS Media parala difusión y la comunicacióndel Foro y de las Jornadas.

Por otra parte, el Ayunta-miento de Cortegana ha inten-sificado este año la comunica-ción de la actividad, antici-pándose a dar a conocer el Fo-ro Medieval en las Universida-des de Andalucía. José RafaelBorrallo se ha mostrado satis-fecho porque ha cumplidouno de los objetivos marcadospara este año, que “el foro es-tuviera listo y publicitado enlas Universidades de Huelva ySevilla a finales de abril; ce-rrando todo el programa deactividades, ponencias y po-nentes”. “Nunca se había he-cho con tanta anticipación,por lo que vamos a llegar amás público, esperando quese incremente el número dematrículas”, afirma Borrallo.

CORTECONCEPCIÓN

elegido este tema, remitiéndo-nos a las epidemias y los gran-des desastres naturales queasolaron Europa. “Además seestablecerá una vinculaciónespecial con el año actual yaque, para la civilización Maya

ALÁJAR

Apoyo e información a los turistas con los códigos QR Redacción Sierra

Desde la Concejalía de Cul-tura y Turismo de Alájar hanpuesto en marcha una nuevamedida de apoyo e informa-ción a los turistas que visitanla localidad y la Peña deArias Montano. Se trata deaprovechar la difusión queconceden las nuevas tecnolo-gías gracias a la universali-zación del teléfono móvil y deinternet asociado a los smart-phones. Así, han implantadoen toda la cartelería turística,puesto de información, pa-

neles informativos de la Peñay bares del municipio, unapegatina con un código QRque remite al visitante a lapágina web del pueblo dondese recogen todas las guías, fo-lletos y mapas que son de uti-lidad para los turistas.

Los códigos QR son unoscuadrados con informaciónencriptada que mediante unprograma gratuito y la cáma-ra del móvil, una vez que se lerealiza la foto, puede realizarvarias funciones: presentarun texto informativo, infor-

mación comercial, recibir unSMS, una tarjeta de visita vir-tual o redireccionar a una pá-gina web, como es este casoen que son dirigidos a la pági-na web del puesto de infor-mación turística virtual deAlájar:http://www.alajar.net/puesto.htm. Así los visitantes pue-den descargar en formatoPDF tanto guías de serviciosde la localidad (restaurantes,alojamientos, bares) comomapas de senderos y rutas ofolletos con información de


Sierra |

este sería el año de la destruc-ción”, precisa Borrallo.

El Foro en esta edición plan-tea una manera muy precisade acercar los tópicos y estere-otipos que el público en gene-ral tiene de la Edad Media y

que, sin duda, mitigará la ideade tinieblas y oscurantismoque planea sobre esta épocahistórica. Esta ha sido una delas apuestas al elegir el tema,ya que es tremendamenteatractivo no sólo para los estu-diantes, sino para todos aque-llos que quieran asistir comooyentes.

Para José Rafael Borrallo hasido muy importante mante-ner la calidad y el prestigio queeste Foro y las Jornadas tienena nivel nacional e internacio-nal. Las claves del éxito, segúnBorrallo, son “el tema que seelige cada año y la selecciónde ponentes y expertos con lamáxima cualificación”. Elconcejal ha insistido en queesto ha sido posible con laayuda de las Universidades deSevilla y Huelva. “El esfuerzoha sido muy fuerte. Corteganava a seguir siendo un referente

Redacción SierraEl Ayuntamiento de Corte-

concepción organiza juntocon la Cruz Roja un curso dePrimeros Auxilios. Está desti-nado a todas aquellas perso-nas interesadas en el mundosanitario o que por interés yprecaución crean útil adqui-rir estos conocimientos. Es-tas personas sólo han decumplir el requisito de sermayores de 18 años. El cursotendrá 40 horas de duracióncon parte teórica y práctica. Atodos los alumnos que super-en el curso, les será entrega-do un diploma acreditativoque puntuará en bolsas detrabajo y fases de oposicio-nes públicas. El precio es de25 € y todo aquel que quierainscribirse deberá acudir alAyuntamiento; en el horariode oficina deberán presentarel DNI, el resguardo de haberpagado la inscripción y sunúmero de teléfono para po-der ponerse en contacto conellos. El plazo estará abiertohasta el miércoles 30 de Ma-yo; el comienzo del curso es-tá previsto para Junio y se po-drán recoger los cuadrantescon el horario de días y horaspara los admitidos en elAyuntamiento el 31 de Junio.Para conocer toda la informa-ción sobre este curso sólo hayque acercarse al Consistorioen horario de atención alusuario y preguntar por Lui-sa.

la Peña, de Benito Arias Mon- tano o del propio pueblo

Acto de presentación del Foro Medieval 2011

SANTA ANA LA REAL

Primer Hotel NordicWalking de AndalucíaRedacción Sierra

La semilla que el Patronatode Turismo de la provincia deHuelva, puso en la sierra conla celebración del primer cur-so de instructores de NordicWalking, en junio de 2011, haflorecido en diversas localida-des, entre las que Santa Ana laReal destaca ampliamente.

Un complejo turístico situa-do en este término municipal,Los Veneros, ha recibido unaimportante mención, en estesentido, al ser reconocido co-mo el Primer Hotel NordicWalking de Andalucía, por suapuesta por este deporte. Elacto de reconocimiento con-sistió en la entrega de una pla-ca por parte del alcalde deSanta Ana la Real, José Anto-nio Ramos Blázquez, en nom-

La sierra presente en la Semana Europeacontra la catástrofe nuclear de ChernobylRedacción Sierra

Con motivo del veintiséisaniversario de la catástrofenuclear de Chernobyl, lasasociaciones onubenses dedefensa de los niños bielorru-sos han participado en unaserie de actos organizados endistintas capitales europeas.La Asociación Asnia, de Huel-va, y la Asociación Sanicher,en representación de la sie-rra, han sido el alma de la“Semana de Acción Europea.Por un futuro sin Chernobylni Fukushima”.

Las jornadas han contadocon la presencia del Alcaldede Huelva, Pedro Rodríguez,quién presidió la inaugura-ción junto a las juntas directi-vas de las dos entidades capi-taneadas por Manuel CatalánMartínez y José Félix Gonzá-lez Muñiz, respectivamente.Tras este acto protocolario secelebró una comida de her-mandad entre ambos colecti-vos, a la que asistieron fami-lias de acogida y personas in-teresadas en incorporarse aesta gran labor.

ASOCIACIÓN SANICHER

bre de la Asociación Españolade Nordic Walking (NPWEA),y que recibió Alejandro GarciaVillalobos, responsable delcomplejo turístico Los Vene-ros.

En general, toda la pobla-ción santanera está partici-pando en este impulso delNordic Walking, operación enla que la sierra se está convir-tiendo en pionera a nivel an-daluz. De esta forma, la locali-dad cuenta con un amplio pro-grama de actividades parapracticar este deporte, coordi-nadas por el Ayuntamiento dela localidad y por otras entida-des locales y comarcales, en-tre las que pueden citarse elCentro Guadalinfo o el proyec-to Ecosierra.

Desde el consistorio se fo-

ALÁJAR

El Ayuntamiento facilita la práctica deportiva del Nordic WalkingRedacción SierraMayo 2012

Alájar se suma a la prácticadel Nordic Walking en unanueva iniciativa que va a po-ner en marcha el Ayunta-miento de este municipio se-rrano. De todos es conocidola multitud de senderos conlos que cuenta esta bella lo-calidad y su gran atractivo

turístico, es por ello, por loque el consistorio alajareñoha apostado por la difusión yla puesta en marcha entre sushabitantes de esta modali-dad deportiva. Para llevarla acabo han adquirido el mate-rial necesario para la prácticade este deporte y de esta for-ma no suponga ningún costepara sus vecinos.

Comienza por tanto el mesde junio en Alájar con variassalidas programadas por elárea de deporte del Ayunta-miento y con la colaboracióndel centro Guadalinfo.

Los grupos que se puedenformar serán de 12 a 15 perso-nas aproximadamente, es-tando programadas tres sali-das alternando turnos de ma-


Sierra |

mentan y apoyan todas las ini-ciativas vinculadas a la prácti-ca saludable de esta actividaddeportiva que, por su desarro-llo en el medio natural, consti-tuye todo un modelo de rela-ción con los valores naturalesde la comarca serrana. Paraello se han rehabilitado cami-nos, puentes y fuentes del tér-mino municipal que en la ac-tualidad cuenta con más de 40kilómetros de senderos habili-tados para la práctica del Nor-dic Walking.

Entre las actividades impul-sadas, se encuentran marchasy senderos entre diversas loca-lidades serranas, caminataspor sendas propiamente san-taneras o el programa “VidaSaludable”, en el que partici-pan personas mayores y muje-res del pueblo. Otro factor im-portante es la implicación deempresas locales, comercios,bares y de la población delmunicipio en general, que hanconseguido hacer de SantaAna la Real el primer pueblode Andalucía y segundo de Es-paña en ser declarado "PuebloNordic Walking".

Recientemente, además, seha creado el Centro de Forma-ción "Serrachuela", desde elcual se tratará de paliar la faltade cursos específicos existen-tes en la Sierra, especialmentelos relacionados con el medioambiente, la cultura y el de-porte. Se quiere, por tanto,promocionar el Nordic Wal-king o marcha nórdica, por serun claro ejemplo de actividaddeportiva, saludable y medioambiental. Asimismo, se orga-nizarán cursos de iniciación alNordic Walking, en solitario oen grupo, y se abrirá una tien-da para equipamiento.

ñana y tarde para adaptarseal horario de todos los intere-sados, que podrán inscribir-se tanto en el Guadalinfo co-mo en el Consistorio.

Los días 30 de mayo, 1y 2 dejunio, Alájar espera a todoaquel que quiera disfrutar deesta nueva actividad que estácausando sensación en laSierra de Aracena.

Bielorrusia, con obras de losautores de prestigio interna-cional Quino Castro, Raúl Mo-reno y Vladimir Bazan.

Esta semana ha estado pa-trocinada por diversas enti-dades e instituciones, y ha si-do incluida en el plan de acti-vidades de la ECN (EuropeanChernobyl Network), la redeuropea que intenta lucharcontra las consecuencias delhorror nuclear provocado enaquella central soviética. Enesta ocasión, se han sumadotambién referencias al recien-te accidente japonés, con elobjetivo de conocer sus con-secuencias y ayudar en lo po-sible en la imprescindible ta-rea de la concienciación so-cial.

Como no podía ser menos,la asociación serrana Sani-cher ha sido una de las prota-gonistas de este evento, de-mostrando su capacidad paracrecer aún en tiempos de cri-sis, y aumentar el número defamilias serranas de acogidade estos niños bielorrusos ne-cesitados.

La programación continuócon conferencias y proyec-ción de imágenes y diapositi-vas relacionadas con la catás-trofe y la situación actual. Es-pecial interés han tenido lapresencia de dos “liquidado-res”, personas que participa-ron en el control de los acci-dentes. Concretamente, Sve-tlana Margolina, de Bielorru-sia y Tomoroni Watanabe, deJapón, fueron los expertosprotagonistas que pudierontrasladar a los presentes losimpresionantes momentosque vivieron en su día, ade-más de la comprobación de laradioactividad y el peligroque aún continúa manandode ambas zonas.

A las actividades asistierontambién José Antonio Domín-guez Serrano, presidente dela Federación Nacional de Ni-ños Bielorrusos (FEDASIB), yAnastasio León Ruedas, pre-sidente de la Federación An-daluza Solidaria (FEANSOL).Otro de los platos fuerte de laprogramación ha sido la ex-posición fotográfica sobre

CAÑAVERAL DE LEÓN

El Comité Científico presentael balance de las Jornadas

Las XXVII Jornadas del Pa-trimonio de la Comarca de laSierra se han celebrado esteaño en la localidad de Cañave-ral de León, durante los días30 y 31 de marzo y 1 de abril.Una vez concluidas estas, des-de el Comité Científico de lasJornadas, se ha querido hacerbalance de las mismas y ex-traer conclusiones al respecto.

En un principio, tal vez lomás complicado sea dar formaa todas las ideas que van sur-giendo y organizar las mis-mas, siempre partiendo de loque para nosotros significa elpatrimonio, lo que entende-mos que ha de mostrarse y, so-bro todo, cómo queremosmostrarlo. Así, llegan a ser in-numerables los programasprevistos en función de lasideas emergentes, pues, unotras otro, han sufrido numero-sas modificaciones basadasen nuevas exposiciones, even-tos o material aportado.

Este año, han intentado queel programa de ponencias, nosólo sea de calidad, sino que,además, muestre un conteni-do extenso y a la vez variado,para conseguir que las temáti-cas abordadas sean de interésgeneral.

Sabedores del elevado nú-mero de visitantes a la locali-dad, han apostado por un con-junto considerable de exposi-ciones y eventos, que podríaencuadrarse dentro del apar-tado de “actividades comple-

Engalanada la Cruz de Mayo

Redacción SierraLa Villa serrana de Zufre

acoge durante este mes la ce-lebración de las Cruces deMayo, una tradición, que sibien no es de las más anti-guas, sí es una de las mejoresacogidas por todo el vecinda-rio, levantada en el Salónprincipal de la Asociación deMayores en la Plaza de la Que-brada, ubicado en el centrode la población, la cruz ha si-do elaborada por las socios,respetando la tradición y elbuen hacer. Tal como señalala Presidenta de la AsociaciónPepa Quiles “ante todo pre-tendemos respetar nuestrastradiciones y crear un espaciode convivencia entre todoslos asociados donde el ejeprincipal sea el respeto y lacooperación entre todos, conello queremos que el pueblode Zufre conozca y se acerque

ZUFRE

mentarias”, para que todoaquel que se ha personado ennuestra localidad haya podidodisfrutar durante horas denuestro patrimonio.

Tras duros meses de trabajo,de organización y preparati-vos, y tras numerosas e inten-sas reuniones internas y con laAsociación de Federaciones,finalmente se aprueba un pro-grama que, no exento de otroscondicionantes, consideranque era el más apropiado parala ocasión.

Una vez finalizadas las jor-nadas, desde el comité cientí-fico consideran que todo eltrabajo realizado durante me-ses, ha merecido la pena. Elcomité es conocedor de que laopinión no puede ser unáni-me, sino generalizada, por loque se quedan con una buenasensación después de conocerlas numerosas muestras deaprobación de distintos colec-tivos, las no menos enhora-buenas recibidas por distintosmedios y las palabras del De-legado de Cultura, Ángel LuisRomero Díaz, que no dudó endeshacerse en elogios, es que,efectivamente, coincide con lageneralizada, concluyendoque las jornadas de este añohan sido un enorme éxito, nopara el Comité Científico, nipara la Asociación Cultural“AGUAS”, ni para el ayunta-miento, sino para el pueblo deCañaveral de León que, en de-finitiva, es el que ha celebrado

CASTAÑO DEL ROBLEDO

Tercera edición del Rastrillo de productos de segunda mano En los últimos meses, la lo-

calidad de Castaño del Roble-do ha organizado diferentesactividades socioculturales,entre las que se encuentra unrastrillo de productos de se-gunda mano, que continuaráel próximo día 26 de Mayocon su tercera edición.

Los dos mercadillos ante-riores atrajeron a un buennúmero de público y de expo-sitores, por lo que se esperaque este tercero signifique laconsolidación de una inicia-tiva singular e interesante.

La idea, una vez más, es or-ganizada por la asociación demujeres “Madreselva”, enti-

dad que lucha por dar mayorvisualización de la mujeres,darse a conocer con activida-des abiertas al público en ge-neral, compartir experien-cias y organizar actividadesde formación permanente dela mujer de Castaño.

Este rastrillo está formadocon productos de segundamano, en el que pueden par-ticipar puestos de toda la co-marca. En este mercado cola-bora el Ayuntamiento de Cas-taño del Robledo, y se solici-tan artículos donados paraser vendidos en esta originaliniciativa que se ubicará en laPlaza del Álamo. Participa-

rán personas y entidades detoda la sierra, que han confir-mado su presencia con pues-tos y expositores de diversaíndole, como herramientas,muebles y enseres, ropas yotros objetos usados.

Desde hace varias semanasse están llevando a cabo lostrabajos previos, entre loscuales se ha puesto especialempeño en obtener objetos yproductos usados que pue-dan interesar a los visitantes.Para ello, se ha solicitado ladonación de artículos por to-dos los vecinos para ser ven-didos en esta original inicia-tiva que se ubicará en la Pla-


Sierra |

Las XXVII Jornadas del Patri-monio de la Comarca de la Sie-rra. Y desde aquí, el ComitéCientífico, quiere darle las gra-cias a todos y cada uno de losvecinos que, de una u otra for-ma, han aportado su granitode arena para que todo salgade una manera casi inmejora-ble y, sobre todo, transmitir lamás sincera enhorabuena alpueblo de Cañaveral de León.

Por su parte la alcaldesa, MªÁngeles Navarro consideraque las jornadas han supuestoun extraordinario éxito para elpueblo, no exento de innume-rables horas de trabajo y que-braderos de cabeza.

Navarro añade “Las jorna-das siempre se han celebradoen cuatro días, y este año, aconsecuencia de la huelga ge-neral del día veintinueve, hanquedado reducidas a tres. Sinembargo, el programa quehan dado a conocer en los tresdías es exactamente el mismoque el que estaba previsto pa-ra los cuatro iniciales, con losconsiguientes cambios en fe-chas y horas y los nuevos con-tactos con los distintos partici-pantes en las mismas”.

Del mismo modo ÁngelesNavarro comenta “la gransuerte que yo particularmen-te, como alcaldesa, he tenidocon el excelente equipo de tra-bajo que, codo con codo, haestado a mi lado para velar porla extraordinaria acogida quehemos recibido y por, a mi en-

za del Álamo. Los objetos puestos a la

venta estarán en buen esta-do, excluyéndose voluntaria-mente los que presenten des-perfectos que los hagan in-servibles. De esta forma, seha querido aportar un toquede calidad a la actividad.

Se pueden solicitar la ins-talación de puestos hasta eldía 22 de Mayo, al correo [email protected], o en los telé-fonos 959095419 y637705702, con un precio dediez euros cada uno. Se espe-ra una alta participación deexpositores y de público.

tender, el magnífico resultadocosechado. Sin embargo, nosería justo sólo ensalzar el tra-bajo de este equipo, pues, deuna manera muy particular yenorgullecedora, desde estaslíneas, os doy a todos mi másemotiva y sincera enhorabue-na y mi reconocimiento a la la-bor de todos los cañeteros, quehabéis sabido entender la im-portancia del evento y, sobretodo, la gran repercusión cul-tural y social desde el punto devista patrimonial.

Nos hemos visto obligados arealizar un trabajo que, com-parado con otras jornadas ce-lebradas en otros pueblos, noshan puesto a prueba, pues sehan juntado una serie de cir-cunstancias adversas, ademásde la ya mencionada huelga,como son la celebración de laselecciones municipales, sufrirla desgracia de la pérdida dedos de nuestros vecinos muyqueridos, y las inclemenciasmeteorológicas, que nos hanllevado a realizar cambios, so-bre todo de ubicación.

La alcaldesa destaca “ Ca-ñaveral de León, no sólo ha es-tado a la altura de las circuns-tancias ,sino que, las jornadashan sido un absoluto éxito yquisiera hacerlo extensible atodos y cada uno de vosotros,así como, deciros que si el pa-bellón de las Jornadas del Pa-trimonio ha quedado muy al-to, ha sido por todos y cadauno de vosotros”.

a nuestra Cruz y de paso co-nozca un poco más las activi-dades que con el apoyo delAyuntamiento realizamos du-rante todo el año” En este sen-tido el Alcalde de la pobla-ción Félix Rodríguez Silva se-ñaló “ las actividades y cele-braciones como esta aúnanun poco más a todos los veci-nos, desde el Ayuntamientosiempre apoyaremos, en lamedida de lo posible, este ti-po de celebraciones y cadaAsociación tendrá las puertasabiertas del Ayuntamientopara plantearnos propuestase ideas y aprovecho para invi-tar, en nombre de la Institu-ción que presido, a todos losvecinos y serranos a acercar-se a conocer esta Cruz quecon tanto cariño y trabajo hasido levantada por los Asocia-dos de nuestro Club de Mayo-res Santa Zita”

ASOCIACIÓN DE MAYORES SANTAZITA ___ Celebra la Cruz de Mayo concánticos y coplas tradicionales.

Redacción SierraZufre celebra este Domingo

20 de Mayo su ya tradicionalMisa de Mayo en honor a suPatrona la Virgen del Puerto,preámbulo de todas las acti-vidades y celebraciones quedurante este año se celebra-rán en la Villa en honor a suVirgen y que concluirán en elmes de Septiembre con la de-claración como AlcaldesaPerpetua.

La Hermandad Sacramen-tal Nuestra Señora del Puertoes la encargada de la progra-mación de todos los cultostradicionales y tal como seña-la su Presidenta AntoniaMontero Arroyo “es un traba-jo que nos implica a muchaspersonas y sin la colabora-ción entre todos no sería posi-ble organizar actos como es-te, la Hermandad y sus Her-manos trabajan todo el añocon un objetivo común como

es nuestra devoción y amor ala Virgen”

La Ermita de Ntra. Sra. delPuerto está ubicada a unos 12Km de la población en el Pa-raje de la Sierra Vicaria y esuno de los Santuarios más so-bresalientes de la ComarcaSerrana así como una de lasromerías más antiguas de laSierra que viene celebrándo-se ininterrumpidamente des-de el Siglo XIV. Ya a mediadosdel Siglo XV el culto recibióun privilegio del monarca En-rique IV de Castilla.

Tras la salida de los rome-ros a las 9:00 de la mañanadesde la Plaza de la Iglesia,donde el Mayordomo Adelai-da Urbano Hidalgo estaráacompañada por cientos dejinetes en su Camino que dis-curre unos 12 Kilómetros y es-tá jalonado por 4 cruces don-de se hacen obligatorias y ne-cesarias las paradas. Alrede-

dor de las 13:00 horas, tras lallegada de los jinetes a la Er-mita, tendrá lugar la galopa-da a su alrededor, y a conti-nuación se desarrollarán loscultos tradicionales a la Pa-trona de Zufre por el PárrocoFrancisco Aguilar. Por la tar-de a las 16:15 horas tendrá lu-gar una salida procesionalextraordinaria en conmemo-ración del 75º Aniversario dela Llegada de la Nueva Ima-gen a la población. El alcaldede la población Félix Rodrí-guez Silva destaca “los veci-nos de Zufre en esta Misa deMayo se reune alrededor desu Patrona, al abrigo de nues-tra Ermita los zúfreños y losque nos visitan hacemos pa-tente el amor y la fe por nues-tra Virgen, una reunión de fa-milia y amigos que si bien ca-be nos hace estar más unidosy orgullosos de donde veni-mos y de lo que somos”.

Zufre celebra la Misa de Mayo

Sierra |

FIESTAS Y TRADICIONES


EN HONOR A LA PATRONA ___ La Misa se viene celebrandoininterrumpidamente desde los años 50, aunque las romeríasy cultos por la Virgen del Puerto ya aparecen documentadasen el medievo, sobre la primera mitad del Siglo XIV

Redacción SierraEste año se cumplen 40 de

la finalización de la Ermita enhonor a Nuestra Señora deGracia, patrona de Los Mari-nes, y hace, por tanto, cua-renta años que la Virgen pisópor primera su casa en el Lla-no Pelao. Este edificio se hizocon las aportaciones de losvecinos del pueblo, del Ayun-tamiento y de algunos habi-

tantes de Cortelazor y Arace-na, el que no pudo aportar di-nero, dedicó su tiempo a tanaltruista labor. Este esfuerzoes sin duda la mejor pruebade la perseverancia y la cons-tancia de los habitantes de es-te pueblo, además de ser laprueba más evidente de la de-voción a la Virgen de Gracia.Esta imagen del siglo XVI esvenerada desde la fundaciónde la iglesia en el pueblo en elmismo siglo. Sin embargo, lacelebración de esta romeríaes más joven. En 1968, Ma-nuel Cepeda Toresano, párro-co del pueblo, sugirió a la ju-ventud de la localidad organi-zar una romería el día de laAscensión de la Virgen, 15 deAgosto; la idea cala muypronto hondo en jóvenes y

mayores, y ese verano partenhacia el Llano Pelao portandoel estandarte de la Inmacula-da Concepción en una carretatirada por mulos adornadacon claveles blancos y rojos.Estos colores son los queadornan el cordón de la me-dalla de la Hermandad comohomenaje a sus orígenes. Losdos años siguientes, la rome-ría se desarrolla en la Finca

“El Palero”. En 1971, las incle-mencias del tiempo y la granafluencia de público que co-mienza a tener la romería, ha-cen pensar en la necesidad decomprar una finca y construiruna ermita; Mª Dolores Medi-na Pavón, vecina del pueblo,decide donar una finca juntoal barranco de La Guijarra, enel camino de Cortelazor, aunos dos kilómetros del pue-blo. Un azulejo en la Ermitarecuerda este significativogesto. En 1972, Nuestra Seño-ra de Gracia, abandona porprimera vez su templo a hom-bros de los marineros para vi-sitar su ermita. El entonces vi-cario de Aracena, Carlos Nú-ñez Vega, la bendice y celebrauna misa en su honor. Desdeese momento la Virgen irá

siempre acompañada poruna carroza de mulos con suEstandarte. Una de las pecu-liaridades de esta romería esque la imagen es siempre lle-vada a hombros durante todoel recorrido; los hermanos ce-den gustosamente su sitio atodo aquel que en un acto dedevoción o promesa quieraportar a la Virgen. Comoanécdota, cuentan los veci-nos que un convoy de solda-dos que estaban de manio-bras por la sierra, tuvo queparar al paso de la comitiva.Durante la espera y, al ver pa-sar a la Virgen, pidieron a losporteadores seguir su ejem-plo. Los hermanos, encanta-dos con la iniciativa, dejaronque algunos soldados lleva-ran la imagen mientras queotros siguieron el camino conellos hasta la Ermita.

La romería se celebra el úl-timo fin de semana del mes deMayo, pero tres días antes, yen honor a Nuestra Señora deGracia, se oficia en la parro-quia, el Solemne triduo antela titular a las 19:30. Este añoserá el 24, 25 y 26 de Mayo. Elviernes 25 a las 21:00 hora, enel salón de usos múltiples dela localidad, y como preludioa la Romería, actuaran las ni-ñas de la localidad del tallerde baile de Carmen Pérez y deMari Cruz, junto a ellas tam-bién lo harán las de Aracena.El sábado por la tarde, a las19:00 y tras el toque de dianadel tamborilero Félix, de Car-

boneras, , la ofrenda florarreunirá a todos los marineros.Esta costumbre se realiza des-de hace relativamente pocotiempo y cada año se desarro-lla en un barrio distinto; losvecinos engalanan las callesy recogen las flores que a lamañana siguiente adornaránel paso de la Virgen o la carro-za de su Estandarte. Tras esto,todos los congregados, acom-pañados del tamborilero, vanhacia la Iglesia para la cele-bración del triduo y, poste-riormente, asistir al pregón.Este año, Eduardo Niza Sán-chez será el encargado de de-

leitar al público con sus pala-bras; el pregonero es normal-mente elegido y presentadopor el mayordomo, honor queeste año ha recaído en JuanCarlos González. En la maña-na del domingo, la segundadiana sonará por las callesdel pueblo a cargo de la Ban-da de Música de El cerro de ElAndévalo. A las diez saldrá laVirgen acompañada de susromeros; la música de la ban-da acompañará todo el reco-rrido. Cuando se llegue a laErmita, Sebastián Martín Ma-cías oficiará la Misa de Rome-ros acompañado por el Coro

Parroquial Virgen de Gracia.Después de la liturgia, los pe-regrinos disfrutan de la comi-da entre familiares y amigos.Antiguamente, todos los veci-nos iban en burro, mulos ocaballos, lo que cada uno po-seyese y se llevaban en las al-forjas lo que cada uno tuvieseen casa, que era principal-mente lo que daba el campo yal llegar se compartía con to-dos; en la actualidad, comobien dice el Mayordomo, “losmulos y burros se han cam-biado por coches y tractores.Aunque se sigue disfrutandodel día en el campo para com-partir en familia, sin dejar devisitar a la virgen que está ensu ermita”.

A eso de las 18:00, el rezodel Santo Rosario avisa que eldía va llegando a su fin con elregreso de la caravana al pue-blo. Esta llegada al atardeceres, sin duda, uno de los mo-mentos más emotivos de estaromería. Cuando alcanza laIglesia, todos permanecen enun absoluto silencio. La ban-da comienza a tocar las notasdel emotivo toque de silencio,y así con esa sencillez que hacaracterizado toda la celebra-ción, la Virgen de Gracia en-tra en su templo. Los hom-bros cansados pero felices delos marineros de la Sierra des-cansarán hasta el año queviene.

Nuestra Señora de Gracia vuelvea salir portada por los marineros

Sierra |

LOS MARINES


Algunos de los momentos vividos por los vecinos de Los Marines durante la Romería de La Virgen de Gracia.

Sierra |

FIESTAS PATRONALES

Redacción SierraLinares de la Sierra vive y

disfruta cada año de su ro-mería en honor a San JuanBautista, patrón de la locali-dad. Una cita importantedentro del calendario festivochicharrero, siempre el últi-mo sábado del mes de mayo,donde todo el vecindario seune en convivencia, familiay gran espíritu de herman-

dad para honrar al Santo pa-trón.

La previa a la romería ten-drá lugar la noche antes delgran día, viernes 25 de mayo,justo a las nueve de la nochecon entretenimiento y fiestadesde las nueve de la noche.Todo ello para preparar lagran romería de San Juan,sábado 26 de mayo, que par-tirá a las ocho y media de la

mañana desde la iglesia.Previamente los vecinos ha-brán podido despertarsegracias a la celebración deuna alegre Diana.

La comitiva partirá a lasocho y media de la mañanahasta el paraje natural cono-cido como “La pájara”. LaHermandad de San JuanBautista, fundada en 1997 yque realizó su primera rome-

Linares de la Sierra prepara su romeríaen honor a su patrón San Juan Bautista


NOVEDADES PARA ESTE AÑO__Entre los estrenos previstospara esta edición está el avance en los trabajos y pintura de lacanastilla de la carreta, realizados de forma altruista por elteniente hermano mayor y hermanos de la cofradía.

ría el año 2002, está encabe-zada por su Hermana MayorEva María Ramos Domín-guez. El Simpecado con laimagen del patrón irá en unaadornada carreta tirada poruna mula. Entre los estrenosprevistos para este año estáel avance en los trabajos ypintura de la canastilla de lacarreta, realizados de formaaltruista por el teniente her-mano mayor y hermanos dela cofradía.

A lo largo del recorrido,unos tres kilómetros, se po-drá disfrutar de bonitos pai-sajes de nuestro Parque Na-tural y rincones maravillo-sos en el antiguo camino que

une Linares con Aracena.Por supuesto serán habitua-les las paradas en el caminopara cantar y bailar en honoral patrón, además de tomar-se algo y así coger fuerzashasta llegar a la Pájara. En-tre las paradas fijas y habi-tuales destaca la realizadaen el lugar denominado co-mo “Agua de la Paloma”donde se realiza un particu-lar bautizo de los nuevos ro-meros. En el camino tam-bién se hacen paradas antelos diferentes azulejos y ca-pillas presentes.

La llegada al paraje de LaPájara, zona de una fincadonada por su propietario

Francisco Barrutieta Sáez,está prevista para la una dela tarde, ya que a la una ymedia se oficiará una misade campaña al no haber aúnermita en este lugar. Una mi-sa que estará cantada por elcoro local Ecos de la Sierra.

Tras la misa los miembrosde la Junta de Gobierno invi-tan a un aperitivo a todos lospresentes allí congregados.Y después será el momentodel disfrute en familia parapasar un buen día de campoy una alegre romería. Lavuelta será a las seis y mediade la tarde, y la llegada estáprevista en Linares en tornoa las diez de la noche.




Este fin de semana, el pue-blo serrano celebra en los Lla-nos de la Belleza su tradicio-nal romería en la antigua Er-mita de San Mamés. Del 19 al20 de Mayo, los arochenos vi-virán con el Santo su fiestagrande.

La Romería en honor a SanMamés, patrón de Aroche, seremonta a 1923, primer añodel que hay constancia docu-mental de su existencia; aun-que la ermita de San Pedro dela Zarza, nombre original dela llamada ermita de San Ma-més, tiene sus orígenes en losasentamientos romanos y suconstrucción cristiana es delsiglo XIII. La celebración reli-giosa y lúdica se desplaza es-tos días a los Llanos de la Be-lleza, a 3 kilómetros del cascourbano, un espacio naturalincomparable donde convivirdurante dos días con familia-res y amigos.

El fin de semana anterior ala Romería se inician los actoscon el pregón romero y la traí-da del Santo a la Iglesia Parro-quial para los cultos religio-sos en su honor. En el acto delviernes 11 en el salón culturalFélix Lunar, se impuso lasmedallas a 25 nuevos herma-

nos, los niños nacidos duran-te este año en Aroche; des-pués se coronó a la RomeraMayor y a las cuatro romerasque le acompañan. Este actolleva desarrollándose ya 12años en este espacio y no enla Iglesia con la intención dedarle un toque más festivo,separándose así de los pura-

mente religiosos. La actua-ción de “Con aire flamenco”,el grupo formado por niñosdel colegio de 5º y 6º de Pri-maria, junto a su maestra demúsica Cristina Menguiano,puso la nota musical a un ac-to en el que también se entre-garon las placas al Romero yRomera del año de manos dela Hermandad. Pilar Rodrí-guez, maestra de la guarderíainfantil, llegó al corazón detodos los asistentes con unemotivo y sentido pregón; lasvoces de los niños acompaña-dos únicamente por el sonidodel cajón flamenco cerró unanoche de emociones, augu-rando lo que habría de venir.

Durante la semana, delmiércoles al viernes, en lahermosa Iglesia de NuestraSeñora de la Asunción se haoficiado el triduo a San Ma-més a las ocho de la tarde. Es-ta tarde, tras la celebración,San Mamés saldrá en proce-sión por las calles arochenaspara, de manera simbólica,despedirse de sus fieles, yaque no volverá a su pueblohasta Agosto cuando se cele-bré la feria. En la mañana delSábado, el Santo irá hacia laPlaza del Llano para situarseen su carroza tirada por bue-yes e iniciar el camino haciala Ermita. Sobre las dos, y tras

la entrada en el recinto rome-ro y en la ermita, los peregri-nos descansarán en sus cas-teas y disfrutarán de la com-pañía de sus familiares y ami-gos. A las 23:00, volverán to-dos a reunirse en torno al san-to para rezar el Santo Rosariorecorriendo el recinto. A launa del medio día del domin-go, la Misa romera oficiadapor el cura párroco. El domin-go volverá a ser un día de con-vivencia en un fin de semanagrande, “una explosión de jú-bilo que no tiene compara-

ción con el resto del año.Otros pueblos tienen su Se-mana Santa, la Navidad o losCarnavales, nosotros tene-mos nuestra romería”, expre-sa orgulloso Antonio JesúsMacías, Presidente de la Her-mandad de San Mamés. Por lanoche, sobre las 21:00 horas,San Mamés saldrá en proce-sión recorriendo todo el re-cinto; tras esta salida, la ermi-ta se cerrará y los romeros ve-rán terminar su romería unaño más. Para esa noche, lahermandad ha organizado un

bingo, animando a todos a ju-gar y a llevarse un sustancio-so premio de 1.000 €. El lu-nes, los arochenos apurarán“las últimas viandas y cadauno hará sus propias reflexio-nes sobre cómo se lo ha pasa-do, cómo han sido las jorna-das de fe y de convivencia”,concluye el presidente.

Celebrar San Mamés es pa-ra este pueblo un acto de gozoy júbilo, donde queda remar-cado su identidad y su vincu-lación con el valioso entornoque les rodea.

El fervor y la fe por San Maméslleva a los romeros hasta su ermita

Sierra |

AROCHE


Cartel anunciador de la Romería de San Mamés 2012.


Redacción SierraUn año más, del 25 al 27 de

Mayo, los caliches se engala-nan con flores y se visten deRomero para festejar el díadel patrón San Roque. Cala sevuelca con su romería yacompaña al Santo en el ca-mino hacia su ermita situadaen la Finca Las Tres Encinas.

Este año marcado con va-rias novedades que marcaráuna nueva etapa en el des-arrollo de este evento, por unlado el camino se desarrolla-rá por una zona diferente y seaprovechará la belleza paisa-jística de un sendero rehabili-tado conocido con el nombrede “Sendero de los Contra-bandistas” a una distanciadel pueblo aproximada de 4kms. Esta novedad se con-vierte en el gran aconteci-

miento de la Romería 2012 yaque aportará mayor solemni-dad y autenticidad al evento.El paseo de los romeros en ca-ballo y en carretas se conver-tirá en una de las etapas másemblemáticas de estas fies-tas. Y por otro lado el ViernesRomero adquirirá mayor rele-vancia porque en este día secelebrarán diversos actos reli-giosos y laicos que enriquece-rán la programación festiva,por un lado una Ofrenda Flo-ral y Misa en honor al Patrón,y por otro una Fiesta para losjóvenes en el recinto Las TresEncinas.

El Sábado de Romeríaarrancará a las 17.00 de la tar-de con la concentración de ro-meros, jinetes y carrozas enla Ermita Local de San Roquepara acompañarlo. A partir

de las 23.30 h actuación a car-go de la orquesta Zodiacohasta altas horas de la ma-drugada. Para finalizar, el do-mingo se concentrarán denuevo los romeros en el recin-to Las Tres Encinas en unajornada de convivencia y co-mida campestre, posterior-mente se celebrará a las 19.30h la Misa en la Ermita de SanRoque, dando paso al regresodel Santo Patrón a la Ermitade Cala por el Sendero de losContrabandistas.

El Ayuntamiento de Calainvita a los foráneos y vecinosde Cala a esta Fiesta en la quese garantiza la alegría y laconfraternidad entre amigosy familiares reunidos en elacompañamiento a este San-to Patrón entrañable para to-dos los caliches.

Cala se engalana con flores parafestejar el día de su Santo Patrón

Sierra |

ROMERÍA EN HONOR A SAN ROQUE


Uno de los momentos vividos por los vecinos de Cala durante la romería en honor al patrón San Roque.



La romería de Santa Eula-lia, en Almonaster la Real, seha convertido en uno de losreferentes primaverales deperegrinación serrana. Losparticipantes no sólo proce-den del amplio término muni-cipal de Almonaster, sino queconcita a un gran número devisitantes foráneos, que lle-gan atraídos por un sinfín desensaciones.

En esta edición, la celebra-ción llegará el 19 y el 20 deMayo, aunque sus inicios ha-brán comenzado con anterio-ridad, con una novena en ho-nor de la Santa, que finalizacon la denominada Misa delas Cargas y con una invita-ción por parte de los mayor-domos Javier Mesa Gonzálezy María de los Ángeles Rome-ro García.

La Hermandad ha configu-rado un completísimo hora-rio, con indicaciones de para-das y actividades, que se ini-ciará a primeras horas del sá-bado, con un desayuno condulces típicos y la recogidadel Simpecado en la iglesia deSan Martín.

Al compás del tamboril y elfandango, se congregará elPoleo, comitiva formada porlas carrozas, el Simpecado ylas caballerías. El recorrido seenfilará hacia la Ermita reco-giendo romeros procedentesde las aldeas de Almonaster yde toda la comarca que reali-zan ofrendas florales y se in-corporan a lo largo del cami-no y en las sucesivas paradas.

Una vez llegados a la“Puerta del Teatro”, se produ-cirá la entrada del Poleo en elrecinto romero, con las con-sabidas tres vueltas de los ca-ballistas, y se sucederán losactos ancestrales que otorgana esta celebración un interésetnográfico singular. Entreellos, destacan los rezos porfandangos en la Ermita, el To-ro, la tarde del río, el rosariopor los alrededores de la Er-mita, los fuegos, la noche enla casa de la Hermandad o laRonda de madrugada.

Los mayordomos volverána jugar un importante papelen la “noche santaolallera”,hasta que el domingo, tras la

misa solemne, la procesiónde la Santa por el Real y la ce-sión de mayordomías, el fan-dango, siempre presente,ponga broche final a los actosfestivos. Alrededor de las cin-co de la tarde, el Poleo aban-donará la Dehesa de la Agui-juela e iniciará el regreso alpueblo.

El imprescindible papel dela Hermandad de Santa Eula-lia de Mérida Virgen y Mártir,queda complementado con eldel Ayuntamiento de Almo-naster la Real, que se vuelcacon la romería y con la con-servación de la tradición y delentorno. No sólo invitará a lospresentes a una copa de vino"Condado de Huelva" en laCaseta Municipal, después delos fandangos en el río, sinoque lleva a cabo una labor in-tensa a lo largo del año que hadesembocado en el cuidado

de la ermita, declarada Biende Interés Cultural con la ca-tegoría de Monumento, y enla incoación de expedientepara la declaración de la ro-mería como Fiesta de InterésEtnológico por parte de laConsejería de Cultura de laJunta de Andalucía.

El edificio se erigió a me-diados del siglo XV, sobre losrestos de un sepulcro turrifor-me romano del siglo I. Su inte-rior está decorado con pintu-ras murales al fresco, de fina-les del XV y completa el lugarpatrimonial un viejo coso tau-rino, de pétrea arquitectura,del que se tienen noticias do-cumentadas desde 1678, deahí que sea considerado co-mo uno de los más antiguosque se conservan. Este docu-mento describe el pleito queentabló la Cofradía de SantaEulalia contra la de la Vera

Cruz, concretamente contrasu Mayordomo, FranciscoCortés, a causa del incumpli-miento por parte de este últi-mo de un trato referido a untoro que se tenía que lidiar enel Coso de Santa Eulalia

La Romería de Santa Eula-lia una de las más antiguas deEspaña, según atestigua undocumento de 1606 que seconserva en el Archivo muni-cipal, según el cual, Juan Va-rela, después de prestar jura-mento, manifestó que en eltérmino de la Dehesa de la“Arguijuela” se hallaba la Er-mita de la Señora Santa Eula-lia, adonde concurrían enprocesión, la Pascua de Pen-tecostés, las Villas de Almo-naster, Aracena, Zalamea yotros lugares del entorno”.

Esta tradición se mantiene,concitando la presencia degentes llegadas desde mu-

chos lugares de la provinciade Huelva que viven cada unode los momentos mágicosque se crean a lo largo del re-corrido. Hitos como el ríoZancolí, las orillas del Odiel,la ronda de madrugada, el ac-to de lavarse la cara en el río,como manda la costumbre, yla música, con el tamboril y elfandango, marcan una rome-ría única.

El fandango de Santa Eula-lia es uno de los estilos queAlmonaster aporta al mundodel flamenco. Una pieza pre-ciosista, con sones profundosy sentidos, se hace dueña delespacio y de las personas.

Las temáticas que funda-mentan estas coplillas sonvariados, yendo desde el fer-vor a la Santa a la descripciónde cada uno de los momentosque componen la romería, co-mo el poleo, las paradas del

camino, la tarde en el río, elpaisaje o la belleza de la mu-jer serrana.

“Hay una imagen chiquitaa orillas del río Odielen la que tengo mi fe.Es Santa Eulalia bendita,orgullo de Almonaster”.Este fandango presenta dos

modalidades en el estilo, unocorto y otro largo, de cinco yseis tercios cantados, respec-tivamente. Presenta una mu-sicalidad sencilla y pegadiza,y tiene la peculiaridad de quees bailable, con movimientosalegres y cadenciosos por pa-rejas.

La labor del Ayuntamientoy del pueblo de Almonasterhan contribuido a la recupe-ración y difusión de este esti-lo musical que identifica, jun-to al fervor, la naturaleza y latradición, a la romería deSanta Eulalia.

Peregrinos de todos los rinconesllegan para honrar a Santa Eulalia

Sierra |

ALMONASTER LA REAL


Cartel conmemorativo de la Romería de Santa Eulalia de Almonaster la Real 2012.

FUENTEHERIDOS

El Espíritu Santo procesionapor las calles de la localidad

Llegadas estas fechas, apro-ximadamente una semana an-tes del Corpus Christi, Fuente-heridos sale a la calle para ren-dir homenaje a su patrón, elEspíritu Santo, en un progra-ma repleto de actividades y defervor popular.

El Espíritu Santo, es conoci-do en el pueblo como el Patróndel Ayuntamiento, ya que esesta institución la que se en-

La iglesia parroquial del Es-píritu Santo juega un papelprincipal en estas celebracio-nes, al albergar los actos reli-giosos. De estilo neoclásico,está presidida por una esbeltatorre del siglo XVIII. La actualplanta es del arquitecto Pedrode Silva, que la reconstruye

carga de organizar y costearlos actos. Junto a él, la Her-mandad Sacramental se es-fuerza para que cada año nofalte de nada en la celebra-ción.

Los Hermanos de este colec-tivo eligen cada año al Mayor-domo que ostentará su repre-sentación en la solemne pro-cesión del Santo por las callesdel pueblo. Como acto impor-

CORTELAZOR

Emotivo pregón del cortelazoreño de adopción Emilio Guisado

Redacción SierraLa romería de Coronada

dio el pistoletazo de salidacon la celebración del pre-gón. Este año corría a cargode Emilio Guisado Carmon,quién deleitó a sus vecinoscon un pregón sentido y emo-tivo. Emilio partía con unhandicap muy importante,sus raices no son de Cortela-zor, como él mismo nos decía“al no ser natural de allí, aun-que mi familia política si loes, La vinculación es muygrande y cuando el hermanomayor me pidió a hacer el

pregón no pude negarme. Elpunto de vista es diferente, esinmerecida la invitación perolo he hecho con mucho res-peto y lo mejor que he podi-do”.

La localidad acompañó aEmilio a la hora del pregón deforma masiva, con una granasistencia y expectación porescuchar las palabras delpregonero.

“Intenté describir el cami-no que se hace desde la igle-sia hasta la ermita, comentaEmilio, y cuando sacamos lavirgen en procesión, descri-

biendo los tramos metiendoentre medias párrafos de losque ya no pueden venir, losque no han podido hacer elcamino, de los mismos rome-ros que hacen la peregrina-ción con alguna frase deadorno y adoración a la Vir-gen. La romería comienza elsábado por la noche en el ro-sario nocturno que se le hacea la virgen en la ermita con elSimpecado. También se dis-fruta del chiringuito que haylado de la ermita. Sobre lassiete de la mañana suena ladiana y la gente se va congre-gando en la Iglesia. A lasocho sale el Simpecado y co-mienza el camino. Se hacentres paradas, las más desta-cadas, la primera parada esel cementerio donde se reza;en la fuente de la Usera a losque hacen por primera vez elcamino se les bautiza simbó-licamente, dándoles la bien-venida. Cuando se llega a laermita sobre las doce se reci-be y da la bienvenida a lashermandades que han acudi-do, Galaroza, Valdelarco, los


Sierra |

tante, previo a la Festividad, serealiza la traída del "chopo"desde la finca del propietarioque haya donado el árbol has-ta la puerta del Mayordomo,para quedar allí colocado deforma que se conozca pública-mente quién es la persona queostenta la mayordomía.

Este recorrido del chopo seproduce a hombros de los ve-cinos, los más jóvenes princi-

palmente, y es una de las ma-nifestaciones populares mástípicas y participativas deFuenteheridos, ya que suele iracompañada por una bandade música y por alegría y fiestaregadas con botas de vino ycontinuas paradas para de-gustar los manjares de la tie-rra.

Según el historiador local,Rodolfo Recio, este Patrón vi-no de la mano de los antepasa-dos castellano-leoneses, dadoque en muchos pueblos de es-tas regiones aún perdura estafestividad. El día de la Proce-sión por las calles de la locali-dad, el domingo de Pentecos-tés, el Patrón también iráacompañado por la Banda deMúsica de Aracena y, al termi-nar el itinerario habitual, losHermanos se reúnen en la igle-sia para elegir de nuevo al Ma-yordomo del próximo año. Lafinalización de los actos ten-drá lugar con la invitación queel flamante Mayordomo hará atodos los miembros de la Her-mandad.

tras el terremoto de Lisboa.Justo a sus pies, se encuentrael Púlpito del Espíritu Santo,un punto estratégico que uníala calzada romana de EméritaAugusta (Mérida) con Itálica,que fue utilizado para dar mi-sa a aquellos que no podíanentrar en la Iglesia.

marines, y se celebra la misade romeros sacando a la vir-gen en procesión. Una vez re-cogida la virgen se come en elcampo con la familia y losamigos. Sobre las seis sevuelve al pueblo para llegarsobre las nueve de la noche.Se termina con un baile”. Es-ta es la visión que el pregone-ro nos describía de la rome-ría, una romería que él mis-mo ha hecho suya y de la quecuenta que “es la fiesta don-de el pueblo disfruta comopueblo, es una fiesta más ín-tima como entidad”.

EmilioGuisadodurante elpregón.Dcha:Diferentesmomentos dela romería enhonor aNuestraSeñora deCoronada

Sierra |

Redacción SierraLos siete alumnos del Ciclo Infantil del

Colegio Público ADERSA 2 “Era de la Ca-ñá”, de Puerto Moral, han participado enun proyecto de arte, consistente en re-presentar obras maestras de la pintura,con el fin de acercarse a ese mundillo dela mano de Goya, Velázquez, Murillo,Romero de Torres y Rafael. Durante unosmeses, estos niños y niñas, con edadescomprendidas entre los tres y los cincoaños, han trabajado codo a codo con sumaestra, Loli Arteaga García, para hacerposible este proyecto. Según Arteaga, eltrabajo en proyectos permite que los ni-ños se diviertan más y con ellos “hace-mos de la educación, vida; lo interiori-zan y se les queda para siempre”.

De hecho, los alumnos han vivido elproyecto con gran intensidad, se hansentido artistas, imitando a Miró, a Pi-casso o a cualquiera de los autores másclásicos. La experiencia les ha permitidocomprobar cómo era eso de posar paralos pintores, puesto que ellos han tenidoque pasar horas vistiéndose y maqui-llándose para hacer de modelos ante lascámaras de fotos. Los chicos han conoci-do los usos y costumbres de las épocas

lo necesito”. Esos siete niños puertomo-ralenses que están en infantil tambiénhan participado trayendo a clase libros yfotos y buscando páginas en internetque pudieran ser interesantes. La ideainicial que barajó Arteaga era represen-tar tres cuadros, pero sobre la marchahan ido surgiendo otras sugerencias has-ta alcanzar finalmente las seis obras.

Los alumnos, especialmente los másmayores, proponen cosas, a veces másde las que la maestra puede abarcar. Así,las niñas, al ver que los niños protagoni-zaban en solitario la obra “Niños co-miendo uvas y melón”, de Murillo, pro-pusieron representar algún cuadro en elque sólo aparecieran niñas. Así surgiópara el proyecto la obra “Mujeres en laventana”, del mismo autor. Además, unade las madres, que ayudaba en el proyec-to, propuso la inclusión de “La niña delas uvas”, de Julio Romero de Torres. Ellamisma buscó imágenes e información ypreparó todo lo necesario para la esceni-ficación.

La aportación de los familiares ha sidomuy importante en esta iniciativa, algoque era necesario junto con la participa-ción de los alumnos y la colaboración de

Alumnos del colegio de Puerto Moralescenifican obras de arte de la pintura

Imágenes de algunos de los cuadros que los niños han recreado junto a las obras originales.

plasmadas en los lienzos, especialmentelas formas de vestir, ya que se ha cuidadomucho el vestuario para acercarse al má-ximo a la esencia de las obras originales.Para los escenarios se ha buscado en-cuadres en los alrededores del colegio,en viviendas de algunos familiares o enlas calles del pueblo, además de crear al-gunos decorados para fondo de las esce-nificaciones.

El resultado del trabajo se dio a cono-cer a los padres y madres en un acto en elque se mostraron imágenes, engarzadasen un montaje, con momentos de todo elproceso. Además, se presentó una expo-sición con los “lienzos” en sus caballe-tes. Esos lienzos eran en realidad las seisfotos tomadas a las escenificaciones,ampliadas a un formato de mayor tama-ño por gentileza del Ayuntamiento dePuerto Moral, que ahora lucen en las pa-redes del centro educativo.

La idea viene de lejos. Loli Arteaga lle-va varios años desarrollando proyectoseducativos; el del curso pasado consistióen rodar una película y el del anterior, enun acercamiento al mundo de los pira-tas, por lo que los alumnos recibieron lavisita de un grupo de estos míticos perso-

najes. Según la maestra “con el tiempome he dado cuenta de que los alumnosde infantil saben mucho más de lo quepone en los libros”. Eso fue lo que la lle-vó a desarrollar tales proyectos. Tras ase-sorarse en el Centro de Profesores, hacecinco o seis años, se lanzó a dicha tarea.

Hacía ya tiempo que Arteaga tenía ga-nas de poner en pie este proyecto de arte,centrado en la escenificación de pintu-ras. Para hacerlo ha tenido que docu-mentarse ampliamente, pues -para ella-un proyecto así supone un estímulo paraahondar en el conocimiento de la mate-ria, de la cual, por cierto, desconocía ca-si todo. Así, cada nuevo reto la convierteen una buscadora autodidacta y perti-naz. La maestra ha rastreado informa-ción en libros, en internet, incluso visi-tando varios museos, entre ellos el delPrado, en el que Loli ha querido buscarparte de la inspiración necesaria parallevar a buen puerto tan inusual iniciati-va.

Aunque sólo aparece en uno de loscuadros, la maestra participa intensa-mente con sus alumnos en los seis por-que –según nos confiesa- “ellos necesi-tan que yo sea uno de ellos y yo también

PEQUEÑOS GRANDES ARTISTAS

ADERSA 2 “ERA DE LA CAÑÁ”__Los niños y niñas han participado en un proyecto de arte, consistente enrepresentar obras maestras de la pintura, con el fin de acercarse a este mundo de la mano de Goya, Velázquez,Murillo, Romero de Torres y Rafael, de hecho los alumnos se han sentido artistas imitando a los grandes pintores

Los chicos hanconocido lascostumbres delas épocasplasmadas enlos lienzos,especialmentelas formas devestir, ya quese ha cuidadoel vestuarioparaacercarse almáximo a laesencia de lasobrasoriginales”

‘‘


otros maestros para que el resultado fue-ra el deseado. No en vano, profesorado,alumnado y familias son los tres pilaresde la educación. Como en todas las face-tas de la enseñanza, en los proyectos haypadres que se involucran en todo, otrosque lo hacen un poco y otros nada. Afor-tunadamente, en este caso se han invo-lucrado todas las familias, especialmen-te en lo tocante a la ropa, aunque granparte la ha buscado la propia maestra. Elvestuario ha necesitado mucha elabora-ción, especialmente en la ropa goyesca,rica en bordados y adornos, y la indu-mentaria de la obra “Las Meninas”, de


volvieran a darles vida han sido “La ga-llinita ciega”, del aragonés Francisco deGoya; “Las Meninas”, del hispalenseDiego Velázquez; “La niña de las uvas”,del cordobés Julio Romero de Torres;“Mujeres en la ventana” y “Niños co-miendo uvas y melón”, del sevillanoBartolomé Esteban Murillo; y “Los que-rubines”, del italiano Rafael de Urbino.Todas ellas se han beneficiado de la ino-cencia y ternura de estos niños y niñasen esta refrescante versión serrana.

El ropaje de serrana merece menciónaparte en la singular fiesta de las Crucesde Mayo. Se utiliza casi de modo exclusi-vo en las fiestas de Las Cruces y son lasmujeres las verdaderas protagonistascuando lucen con ellos; hace algunosaños se recuperó la vestimenta del Ma-yordomo y de los Diputados. Las serra-nas llevan en su traje zapatos negros, demedio tacón y con borla roja de lana enel empeine; medias de cuchillas; ena-guas blancas, con jaretas, tira bordada oencaje de bolillos. La falda de serrana eslistada con un delantal con adornos depasamanería y encajes en los bordes; lablusa de terciopelo, moaré, seda o rasocon encajes de bolillo y pasamaneríaspor el filo de las mangas se llama moni-llo. Las serranas del Llano llevan en laparte superior del monillo un encaje, ajuego con el de las mangas, y las de laFuente, un escote de pico, sin encajes. Elmantón de manila está bordado y seadornan con flores tanto el pelo como elpechero; el pelo y la cintura con lazos.Por último, cuando entran en la Iglesia,usan una especie de manteleta negracon vuelta roja, llamada cobijo. El Ma-yordomo y los Diputados de la Fuentevisten a la usanza andaluza: botas cam-peras, calzón corto; listado con caireles,camisa blanca o cruda y chalequillo cor-to, los Diputados; el Mayordomo, cha-queta de paseo, pañuelo y fajín a la cin-tura. La indumentaria utilizada por elMayordomo y Diputados del Llano secompone de botas cortas, medias blan-cas con cuchillas, pantalón corto, pordebajo de la rodilla, con fajín entre lastrabillas, camisa blanca sin cuello, conencaje en la botonadura y chaqueta decorte antiguo, entallada. Como comple-mento, un sombrero de los “de queso”,un cordón de plata con la cruz y un relojde cadena en la chaqueta.

Velázquez.Muestra del grado de participación

de las familias es la anécdota de la es-cenificación del lienzo velazquiano,que se representó en la casa de la abue-la de un alumno. Esta mujer se mostróentusiasmada y agasajó a los niñoscon pastelitos. Las fotos han sido reali-zadas por la maestra, Loli Arteaga, ypor una de las madres. También hancolaborado en el proyecto otros maes-tros del centro puertomoralense, quese integra en el grupo ADERSA 2, com-puesto además por Castañuelo, LosMarines y Cortelazor la Real.

Castañuelo no cuenta con ciclo de in-fantil, así que la actividad se programóconjuntamente por todos los profesoresdel Ciclo de infantil de Los Marines, Cor-telazor la Real y Puerto Moral, pero alresto de compañeros no le sedujo la op-ción. En el caso de Puerto Moral, como lapromotora de la iniciativa era la maestraLoli Arteaga, esta estaba dispuesta a lle-varla a cabo. Su idea fija consistía en re-presentar los cuadros, porque era algoque jamás había visto. Supuso que elproyecto necesitaría de un gran esfuer-zo, y no se equivocaba. Pero, finalmente,el resultado ha merecido la pena.

Las obras escogidas en esta iniciativapionera para que los niños panzurracos

Con esta idea laprofesora, LoliArteaga,muestra lasinquietudes ylosconocimientosadquiridos porlos alumnos”

‘‘

ROMERÍA SAN ISIDRO LABRADOR

Un año más los rosaleñosse vuelcan con su patrón

La romería de San Isidro La-brador se ha desarrollado, co-mo cada año, en la ribera deAlcalaboza, coincidiendo conel fin de semana más cercano ala celebración del día de SanIsidro, el día 15 de Mayo. Desdeel día del pregón los rosaleñosya bullen con los preparativosde la que es para ellos su se-mana y su fin de semana gran-de; durante este acto se coro-nan a la reina infantil, juvenily la reina Mayor. A este acto,invitados por la Hermandad,acudió una representación dedistintas hermandades de lo-calidades vecinas, entre ellas,Cortegana, Paymogo, CabezasRubias y Santa Bárbara. Du-rante la semana, el pueblo yahabla y piensa únicamente ensu romería; los actos religiososque se celebraron en la Parro-quia en honor a San Isidro,son los prolegómenos al vier-nes por la tarde cuando tras laespera, los romeros sacaron alsanto en procesión por las ca-lles del pueblo. Con esta sali-da, el pueblo dio el pistoletazode salida a tres días de rome-ría.

El sábado por la mañana laHermandad en pleno fue abuscar al Hermano Mayor a su

La romería de Nuestra Señora de Fátimadestacó por la gran afluencia de visitantesRedacción SierraMayo 2012

Desde hace cinco años, enel municipio de Cumbres deEnmedio, se celebra una ro-mería el segundo domingo deMayo. Y en esta ocasión, parasus habitantes, es un día deconvivencia entre vecinos yamigos, un día de acerca-miento con los pueblos cerca-nos. Para el Ayuntamiento,artífice de este acontecimien-to, la idea surgió precisamen-te para eso, para acercar yhermanar a unos con otros.Su imagen de la Virgen de Fá-tima sirvió de acicate para es-ta reunión, y los niños de pue-blo se convirtieron en los bra-zos que la llevaron. Todo unacto de valor y fe para este pe-queño pueblo de 70 habitan-tes que pretender ser visto yreconocido en toda la comar-ca.

Este año, han vuelto a con-seguir esa unión y han sidomuchos los vecinos de Cum-bres Mayores, Cumbres deSan Bartolomé, Hinojales eHiguera la Real, en la limítro-fe provincia de Badajoz, losque han acudido a celebrar

CUMBRES DE ENMEDIO

casa, allí se le ofrecieron unoscantes y tomaron una copabrindando por San Isidro. Trasesto, todos se dirigieron a la ra-ya de la frontera. El canal azul,o frontera libre de paso, queexiste desde 1990, ha permiti-do que el vecino pueblo de Fi-calho y su Virgen de la Paz sehermane con San Isidro y Ro-sal en un gesto más de levan-tar fronteras, aunque en estecaso no sean políticas; VilaVerde de Ficalho y Nossa Sen-hora das Pazes cruzaron loscuatro kilómetros que los se-para de la frontera y acudierona la llamada que cada año ha-cen los romeros rosaleños.Tras el encuentro y el acto dehermanamiento, las dos her-mandades caminaron hacia laiglesia situada en el centro delmunicipio para salir hacia laermita acompañando a SanIsidro. Sobre las 11 y media, losperegrinos, iniciaron los sietekilómetros que les separa delhermoso paraje de la Riberade Alcalaboza. El camino,aunque largo y numeroso, yaque este año peregrinaron 270caballistas y 150 carrozas, serealizó con muchísimo orden yel plan romero, tal y como nosinformó el concejal de feste-

LOS ROMEROS

Esplendor primaveral en la Cruz de MayoRedacción SierraMayo 2012

Honorando la primavera,al igual que Almonaster,Aguafría o Las Veredas, LosRomeros se viste de gala paracelebrar sus Cruces de Mayo,una antigua tradición perdi-da en el tiempo que la reciéncreada Asociación Cultural"El Romero de la Cruz" se ha

encargado de recuperar y po-ner en práctica.

Con un ritual idéntico al delos pueblos donde esta fiestaestá arraigada, la tarde delviernes día 25 Mayo se proce-de a recoger el romero paraadornar la Cruz, a la esperade que caiga la noche para ira por los pinos que lucirán aambos lados de la misma. En

esta noche previa a la cele-bración del "romero" los ma-yordomos, cargos que esteaño recaen en Samuel Moya eIsabel Delgado, invitan a dul-ces caseros y aguardiente atodo aquel que se acerquehasta la aldea para acompa-ñarlos. Ya el Sábado, a eso delas siete de la tarde y acompa-ñados del tamboril se rendirá


Sierra |

jos, Jaime Díaz, se llevo a cobocon mucho rigor, destacandola labor tanto de la hermandadcomo de los cuerpos de protec-ción y seguridad. La comitivallegó a la Ermita sobre las cin-co y media, produciéndoseuno de los momentos más bo-nitos y emotivos de la romería.Todos los caballos en filaabren un pasillo para que elSanto pase y entre en su Ermi-ta. Por la tarde y por la nochese disfrutó de las casetas, másde doscientas, y de las actua-ciones programadas por laHermandad, entre ellas la ac-tuación del grupo Senderos, elsábado y de María de La coli-na, el domingo. El sábado porla mañana tras la misa, el ma-yordomo invita a una copa atodos los rosaleños, y por ex-tensión y dada la generosidadde este pueblo serrano, a to-dos los asistentes, “somosmuy de darnos al que viene defuera, y viene mucha gente”,comentó el concejal. Por la tar-de, los peregrinos junto alSanto rezan los misterios delSanto Rosario por el recinto ro-mero. El lunes a las seis de latarde, el Santo salió de su Er-mita para volver a su Iglesia yasí despedirse ya de sus pere-grinos y fieles; en la puerta ycomo acto de clausura, la Her-mandad entregó los premios ala mejor caseta, caballista,charé y carroza. Es en este mo-mento cuando se produce elcambio de varas de la mayor-domía, pero en esta ocasión, yal coincidir el 15 de Mayo al díasiguiente, la Hermandad deci-dió celebrar esta ceremonia alfinal de la procesión del Santo.Ese momento cerró una rome-ría que uno año más mostró ellado más espléndido y noblede los vecinos de Rosal de laFrontera.

honor a la Cruz con la cele-bración del tradicional "ro-mero". Para poner colofón ala fiesta, un magnifico baileen la plaza con el Trío Ilusio-nes.

De esta manera viven losromereños la antesala de laque a la próxima semana se-rán sus fiestas grandes, lasde la Santísima Trinidad.

en la Cañada Real, un cora-zón quizás pequeño, comoellos insisten en decir, con or-gullo, porque de esto, que pa-ra algunos sería una carencia,ellos lo han convertido en vir-tud.

Fue el día para festejar estaromería y reunir a un nutridonúmero de personas de los al-rededores llamados por lacercanía y el cariño de loscumbreños. Tras este disfru-te, sobre las ocho, los romerosy Nuestra Señora de Fátimavolvieron al pueblo y por lascalles procesionaron al ritmodel tamboril. Ya en la Iglesiade San Pedro se entonó la Sal-ve a la Virgen; cada uno en surezo, pidió a la Virgen mu-chas cosas, que es un año degrandes peticiones. Quizásvolver el año que viene conmás fuerza y más ganas, paravivir el verdadero sentido defamilia, que es más que pue-blo.

Menos es más debería ser ellema para el pueblo más pe-queño de Andalucía, comorecuerdan en su página web.Si esta acogida no la han vivi-do ya, si no la han percibidoen todos los sentidos, es quese dejan algo atrás en la Sie-rra.

este día tan especial para loscumbreños.

La mañana comenzó en laPlaza de la Iglesia con la sali-da de la Virgen en andas conlos niños; una advocaciónmariana muy ligada a la ima-gen de los niños, lo que impri-me un sabor especial a estaprocesión. Los tamborilerosde Carboneras y de CumbresMayores amenizaron el cami-no romero que las mujeres lle-naron de colorido con sus tra-jes de flamenca; apenas unkilómetro los separa del me-rendero ubicado en el entor-no del centro de interpreta-ción. Este espacio, perfecta-mente habilitado para la es-tancia a nivel de servicios, sir-ve de improvisada iglesia pa-ra la misa romera. Durante lasolemne función religiosacantó el coro romero y lostamborileros, y oficiada por elPadre Pedro. Tras el acto, lajornada continuó con la comi-da en el campo. Es este el mo-mento en el que los cumbre-ños reciben a todos paraabrirles su pueblo y su cora-zón. Un hermoso pueblo en elcorazón del Parque Natural,

PROGRAMA ‘SEMANA DEL GUADIANA’

El GDR acerca a losjóvenes a su entorno

El Grupo de Desarrollo Ru-ral Sierra de Aracena y Picosde Aroche, en el marco delPrograma de SensibilizaciónAmbiental en torno al Guadia-na, ha puesto en marcha du-rante la semana del 07 al 11 deMayo de 2012 el Programa “Se-mana del Guadiana”.

Este actividad es una herra-mienta importante para acer-car los valores sociales y natu-rales de la Cuenca Hidrográfi-ca del Guadiana a su paso porSierra de Aracena y Picos deAroche al colectivo juvenil delos cursos de 3º ESO de losCentros de Enseñanza Secun-daria de los municipios deAroche, Jabugo y Aracena.

Más de 250 jóvenes duranteesa semana en horario de10:00 a 14:00 h disfrutarán del

sendero Rivera del Chanza enCortegana a manos de exper-tos en participación, anima-ción socioambiental y educa-ción ambiental de la empresaalma natura con el objetivo defomentar la concienciación eimplicación de la comunidadeducativa en la conservación yconocimiento de los ríos Múr-tiga y Chanza pertenecientes ala Cuenca Hidrográfica delGuadiana.

Como herramienta indis-pensable para conocer laCuenca Hidrográfica del Gua-diana a su paso por la Sierra deAracena y Picos de Aroche, loscentros contarán con la prime-ra Guía de Educación Ambien-tal 2.0 “Mirando al Guadiana”que cuenta con un formatointeractivo on-line con códi-

SANTA ANA LA REAL

El mercadillo de segunda mano se consolida entre los santanerosRedacción Sierra

El mercadillo de segundamano se está consolidandoen Santa Ana la Real comouna actividad distinta, queaglutina muchos aspectos dela cultura y la vida de la zona.Organizada por la asociaciónLa Factoría del Punto, estaactividad ha alcanzado ya sutercera edición, tras los mer-cados celebrados en Febreroy Abril.

Estos mercados nacen conla pretensión de ser una pla-taforma de ámbito local,amante de su zona, dondepoder divulgar sus innume-rables valores y bellezas, tan-to paisajísticas, materiales,como humanas. Con ellos, sepretende ofrecer un serviciode artículos económicos, di-fundir información útil de ru-

tas y lugares de interés deSanta Ana la Real y conocerlos trabajos de artistas y crea-dores del entorno.

El organizado reciente-mente en este mes, ha conta-do, especialmente, con librosy mapas antiguos, herra-mientas, discos, ropa, bisute-ría, artesanías y rarezas va-rias que se suman a los pues-tos habituales participantesen ediciones anteriores.

Además, el complementoartístico es importante paralos impulsores, que han con-tado ya con la sucesiva parti-cipación de autores comoFernando Bono, que ha ex-puesto varias de sus creacio-nes.

Los asistentes pudieronpasar un día entre telas almetro, ropa creativa, vinilos,

útiles, muebles, cachibachesy todo tipo de artículos de se-gunda mano. Se pudo, asi-mismo, disfrutar del medio-día haciendo un hueco al es-tómago y siguiendo el rastrode las tapas de los bares y em-presas de embutidos.

Por otra parte, colaborantambién con el tejido empre-sarial local, especialmente elpequeño comercio y la hoste-lería, ya que han repartidoentre los expositores vales decompra en los establecimien-tos santaneros, para estimu-lar la venta y complementarel provechoso día, desterran-do la idea de la competenciaentre ellos.

En este sentido, La Factoríadel Punto está impulsandouna guía de servicios localesde Santa Ana la Real, para


Sierra |

gos QR y una plataforma web(www.mirandoalguadiana.com) donde podrán completarlos contenidos didácticos de laguía y donde también la po-drán descargar de forma gra-tuita.

Esta edición del Programa“Semana del Guadiana” hapropuesto ofrecer a los Cen-tros de Enseñanza Secundariauna metodología de estudiodel entorno participativa y di-námica. Se han compartidoconocimientos y experienciasque han logrado promover laimplicación colectiva paraconseguir afrontar los nuevosretos ambientales y hacer quela Cuenca Hidrográfica delGuadiana sea un lugar más co-nocido en Sierra de Aracena yPicos de Aroche.

propiciar un consumo deproximidad y más saludabley responsable

Esta entidad busca crearespacios donde las personasse sientan cómodas, adqui-riendo conocimientos pormedio de su ser, con sus pro-pias herramientas, medianteel lenguaje plástico y organi-zándose democráticamente.

Trabajan, pues, por “hu-manizar lo humano”, y utili-zan el arte como herramientapedagógica y como comple-mento fundamental para susobjetivos.

El mercado, llamado tam-bién por sus creadores el Ras-tro de Santa Ana-Flea Mar-ket, tiene vocación de conti-nuidad, y seguirá ofreciéndo-se en fechas próximas a se-rranos y visitantes.

CORTELAZOR



Sierra |

ARACENA FUENTEHERIDOS

El Teatro Sierra de Aracenaacogió el pasado viernes unagala flamenca a beneficio dela Junta Local contra el Cán-cer. La afluencia fue masiva ylas entradas se agotaron enpocas horas. Este éxito res-ponde, no sólo a la convoca-toria de este año, sino tam-bién a la de años anteriores,cuando las niñas del taller debaile de Carmen Pérez Resti-tuto y Mari Cruz Prieto co-menzaron a bailar hace tresaños, fuera de sus clases, pa-ra el gran público. Su pasopor distintas velás en Arace-na y en otros pueblos de la co-marca, como Los Marines,Campofrío, Linares de la Sie-rra o Jabugo, hizo que el bocaa boca corriera y que todo elmundo quisiera disfrutar dela gracia y saber hacer de es-tas niñas, cuyas edades vande los tres a los doce años. Pa-ra sorpresa de todos, inclusode las propias monitoras, elcartel de no hay billetes secolgó el año pasado con el es-pectáculo “Achilipú”, a bene-ficio de la Hermandad del Sa-grado Corazón, y en el de esteaño, “Yo de mayor quiero serflamenca”. La recaudación,en este último, ha superadolos 1.200 € y los miembros dela propia junta local agrade-cieron, con su presencia en elescenario, la donación esamisma noche, haciendo en-trega de una placa a losmiembros de la organización.

Además de las niñas del ta-ller de baile de Aracena, ac-tuaron los talleres de Los Ma-rines y Campofrío conducidospor las mismas monitoras,Carmen Pérez Restituto y Ma-

Éxito rotundo en latercera gala flamenca

VI Torneo Abierto de Ajedrezorganizado por el Ayuntamiento

ri Cruz Prieto; los talleres deGalaroza y Cortelazor, dirigi-dos por Mariló Quiñones, y elgrupo Ojara, organizadoresdel acto, y al que pertenecen,además de la tres monitoras,Domingo Rodríguez Vega, Fá-tima Borrachero Garzón yAna Nogales Márquez. Todoslos números destacaron encolorido con la selección detrajes que llevaron las niñas,un trabajo que como dicen lasmaestras, “es posible tam-bién al esfuerzo de las madresque los cosen y los preparanpara la ocasión”. La músicafue desde los aires más mo-dernos de Rosario Flores con“Ya están aquí los rumberos”hasta la versión de Triana Pu-ra de “El chacachá del tren”,pasando por los aires flamen-cos puros de bulerías, fan-dangos y colombianas con laactuación en directo de MªCarmen Espinosa, ‘La Niña deCantillana’, al cante; Luís Do-mínguez Parrales, padre e hi-

jo, a la guitarra; Dolores Prie-to con la flauta travesera y Lu-ís Orquín, en el cajón flamen-co.

Las dos horas que duró elespectáculo estuvo presenta-do y amenizado por la niñaMercedes Sanz García, cuyanaturalidad hizo las deliciasdel público asistente, al queanimó a ponerse en pie parabailar “El chacachá del tren”en el fin de fiesta, cuando unalluvia de globos llenó el esce-nario para regocijo de las máspequeñas. Una de las noveda-des de este año, y prueba deléxito de convocatoria de estegrupo de jóvenes aficionadosal flamenco, fue la presenciade un grupo de baile com-puesto por madres de las ni-ñas y mujeres adultas de Ara-cena y Los Marines. Estas mu-jeres demostraron no sólo susganas de aprender, sino comodijo la presentadora, que“ellas también de mayor hanquerido ser flamencas”.

La acogida que torneos deesta categoría han tenido enotras localidades, animó ha-ce seis años al Ayuntamientode la localidad a organizaruno con la inestimable cola-boración de Manuel Higuero,arbitro andaluz de ajedrez. Yaen la primera edición el éxitofue absoluto aun contandocon un presupuesto modesto;lo que permitió la continui-dad del mismo en edicionespasadas y en la actual. El actode presentación será a las 9de la mañana, comenzandola 1ª ronda a las 10:00 horas.A las 19:00 horas se procede-rá a la entrega de premios y alacto de clausura. La modali-dad del torneo es abierto,aunque por la limitaciones deespacio del local de la Plazadel Coso, el aforo acogerá de40 a 50 jugadores. Al ser lasplazas limitadas, la organiza-ción permitirá que el día an-tes se inicie las inscripciones,abonándose una hora antesdel inicio de la jornada. Elprecio es de 4 € para adultos yjuveniles y de 2€ para cadetesy menores, para los jugadoresde fuera y los locales tendránun descuento de 1€ en la ins-cripción. El jugador con dosincomparecencias o por in-comparecencia a la primeraronda sin notificar que se in-corporará a la 2ª ronda, seráeliminado de la competición.

El sistema de juego será elSuizo a 8 rondas, lo que per-mite a todos los jugadores ju-gar 8 rondas tanto si ganancomo si pierdan cada una deellas o todas al final del tor-neo. El orden de participa-ción va según el puesto ocu-pado en el ranking de la ELO,clasificación oficial de juga-

dores de ajedrez, los que noestán en la misma jugaránpor orden alfabético, enfren-tándose los primeros clasifi-cados con los de la mitad de latabla en orden descendente.A partir de la siguiente rondase van enfrentado por puntos,así los que no hayan obtenidoninguno tendrá la oportuni-dad con los de su ronda de ac-ceder a algún punto. A partirde la 4ª ronda los encuentrosen los máximos anotadoresson ya más emocionantes yaque se va alcanzando mayornivel de juego. El ritmo de jue-go será de 25 minutos por ju-gador, jugándose las tres pri-meras rondas a 15 minutos.En caso de empate, la organi-zación y el comité de competi-ción ha decidido que los des-empates se realicen por lasmodalidades de progresivo,la primera ronda tendrá unpunto, la segunda, dos, la ter-cera tres y así sucesivamente;bucholz menos dos, donde sevalora la dificultad de las par-tidas según el contrincante;sonnenborg, donde se cuen-


tan los puntos totales de laspartidas ganadas y la mitadde las que han quedado en ta-blas, y, por último, se desem-patará por el mayor númerode partidas ganadas. Todaslas reclamaciones o proble-mas que surjan serán expues-tas al Comité de Competición,que estará formado por el Ár-bitro Principal y los tres pri-meros jugadores según el ran-king. Además la organizaciónse reserva el derecho de modi-ficar las bases cuando lo re-quieran las circunstancias.Habrá 27 premios repartidosen diferentes categorías, ge-neral, jugadores locales, sub16, sub 14, sub 12, sub 10, ju-gadores locales, veteranos,juveniles y clasificados de laELO con menos de 2.000,1.800 y 1.700; y su cuantía vadesde 150€ a 10€. Los pre-mios son incompatibles, y si aalgún jugador le correspon-diese más de uno, tendrá pre-ferencia el de mayor valor yen caso de igualdad, el de lacategoría general.

Sierra |

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE HUELVA


El Área de Deportes de laDiputación de Huelva ha ce-lebrado en diversas locali-dades serranas las finalescomarcales de “La Sierra enjuego”, con las que se con-cluirá la primera fase zonalde “La Provincia en juego”,competición que Diputaciónpone en marcha a través delos Servicios Deportivos Co-marcales. Las citas han teni-do lugar en Higuera de laSierra, en Alájar y en Rosalde la Frontera. En Alájar secelebró las finales de volei-bol infantil femenino y ale-vín masculino, mientras enRosal de la Frontera se des-arrolló la final de fútbol salainfantil masculino y, por úl-timo en Higuera, la final defútbol sala juvenil masculi-no. En la competición de vo-

leibol resultaron ganadoreslos equipos de Cala en ale-vín masculino y de SantaAna la Real en infantil feme-nino; en futbol sala se pro-clamó campeón Galaroza eninfantil masculino y el deHiguera de la Sierra en juve-nil masculino.

Los ganadores de las fina-les comarcales participaronen las finales provincialesdisputadas en las instalacio-nes deportivas del Campusdel Carmen de Huelva y delPolideportivo de La Améri-cas. Las categorías convoca-das para los deportes deequipo son benjamín mixto,alevín masculino, femeninoy mixto; infantil masculinoy femenino; y juvenil mas-culino y femenino. Las mo-dalidades de deportes deequipo son: multideporte,baloncesto, fútbol-sala, fút-

bol-7 y voleibol. Las modali-dades en deportes indivi-duales son atletismo pista,ajedrez, bádminton, gimna-sia rítmica, natación y tenisde mesa. También se con-templa la modalidad demultideporte especial paradiscapacitados intelectua-les y paralíticos cerebrales,tanto masculino como feme-nino.

Los equipos de la Sierraclasificados han obtenidomuy buenos resultados. Envoleibol, el equipo alevínmasculino de Cala se procla-mó campeón; los de SantaAna la Real quedaron 2º y 3ºen cadete e infantil femeni-no, y el de Alájar, quedó 3 enla categoría de alevín feme-nino. En futbol sala, Cum-bres Mayores se elevó comocampeón en las categoríasde alevín y cadete masculi-

no, quedando el equipo fe-menino, 2º en la categoría dealevín; por último, Galarozaquedó campeón en infantilmasculino. En baloncesto,Galaroza y Cumbres Mayo-res se proclamaron subcam-peones en alevín e infantilmasculino, respectivamen-te, y Rosal de la fronteraquedó 3º en alevín femeni-no. La Escuela de GimnasiaRítmica de Higuera de la Sie-rra participó en la final quese celebró en Moguer.

El Servicio de DeportesAgrupados ha organizadodos encuentros para niñosbenjamines, de 7, 8 y 9 años,como clausura de esta tem-porada, realizándose unapequeña fiesta con activida-des y juegos recreativos, lú-dicos y deportivos: juegostradicionales, paracaídas,tiro con arco, etc. Estos dos

encuentros los desarrolladola empresa Culturaleza. Elprimero de ellos se ha cele-brado en Cortegana para losniños de los pueblos de Ro-sal, Cortegana, Almonaster,Cumbres Mayores, Encina-sola, Galaroza, Fuenteheri-

dos, Los Marines y Cortela-zor la Real. El segundo, secelebrará el día 24 en Corte-concepción y acudirá los ni-ños de Cañaveral de León,Cala, Santa Olalla, Zufre, Hi-guera de la sierra, PuertoMoral y Corteconcepción.

Concluidas las finales comarcales de ‘LaSierra en Juego’ del Servicio de Deportes


Documents

Viva la Sierra 18.05.12