Viva la Sierra 08.02.13

ZufreOleozufre 2013abre sus puertasdel 8 al 10 de estemes ofreciendo elmejor aceite

José Luis RamosEl delegado de laSierra presentalos presupuestosprovinciales paranuestra comarca

Para visitar

Santa Olalla del Cala

www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es

la SierraJosé María Franco presenta su libro en Linares de la Sierra Nº 291 | Viernes, 08 de Febrero de 2013

15,16 y 17 de febrero Carnaval a lo grande

Los alcaldes de Linares, Cumbres Mayores, Aroche y Santa Ana en FITUR

El subdelegado del Gobiernovisita las obras del PROFEA

626.000 EUROS Con esta inversión se han creado un total de 320 puestos de trabajo entre estos dos pueblos de la comarca serrana

ARROYOMOLINOS DE LEÓN Y SANTA OLALLA DEL CALA__Los alcaldes de ambos municipios acompañaron a EnriquePérez Vigueras en su recorrido para supervisar las actuaciones llevadas a cabo con los fondos del Plan de Empleo Agrario

02 VIERNES, 08 DE FEBERO DE 2013 vivaDirección postal

Calle Conde de Regla, Nº 2321230 Cortegana

Dirección electrónica

[email protected]

Edita Periódicos Gratuitos VIVA. Grupo Publicaciones del Sur SA | Consejero delegado José Antonio Mallou Díaz | Director de Expansión Joaquín Ladrón de Guevara | Empresa responsable Viva la Sie-rra Tescor Miyar Services | Director Prudencio Cortes de la Miyar| Director publicidad Luis Manuel Cortes de la Miyar| Colaboradores Luis Manuel Cortes, Antonio Fernández Tristancho, InmaculadaSanz, José Antonio López, Emilio Márquez, Esteban Manzano, Beatriz Castilla, Antonio Sánchez y Tamara Benítez

Teléfono

620 39 95 35Teléfono Depart. Publicidad

655 97 34 [email protected]

Carnaval,Carnaval...

Editorial Historias de laHISTORIA

La dos

Muertes absurdas...Parte VI

Bobby Leach no temía cor-tejar a la muerte: en 1911 fuela segunda persona en elmundo en sobrevivir a unacaída en barril por las catara-tas del Niágara. Realizó mu-chas proezas de ese tipo, porlo que su muerte es especial-mente irónica. Caminandopor una calle de Nueva Zelan-da, Leach tropezó con un pe-dazo de cáscara de naranja.Se rompió la pierna tan malque debió serle amputada.Murió debido a complicacio-nes de la cirugía.

El famoso destilador dewhisky Jack Daniel decidió irtemprano a trabajar una ma-ñana de 1911. Quiso abrir sucaja fuerte pero no recordabala combinación. Enfurecido,Daniel pateó la caja fuerte yse lastimó el dedo gordo, queterminó desarrollando unainfección por la que murió.

El poeta chino Li Po uno delos dos más grandes de la his-toria literaria china. Conoci-do por su amor al licor y se sa-be que escribió muchos desus grandes poemas mientrasestaba borracho. Y en ese es-tado se encontraba la nocheen que cayó de su bote y seahogó en el río Yangt-ze al in-tentar abrazar el reflejo de laluna en el agua.

En 1911, el sastre francésFranz Reichelt decidió probarsu invención, una combina-ción de sobretodo y paracaí-das, saltando de la Torre Eif-fel. Les dijo a las autoridadesque utilizaría un muñeco, pe-ro a último minuto decidióprobarlo él mismo. Su inventono funcionó.

El místico ruso Grigori Ras-putin (1869-1916) fue primeroenvenenado con suficientecianuro para matar diez hom-bres, pero eso no lo afectó.Entonces sus asesinos le dis-pararon por la espalda con unrevólver. Rasputín revivió po-co después. Le dispararontres veces más, pero Rasputínseguía vivo. Así que entoncesfue molido a palos, y por últi-mo arrojado a las aguas hela-das del río Neva.

Ray Chapman, jugador delos Cleveland Indians, fueasesinado por una pelota debéisbol. Los pitcher solían en-suciar la pelota antes de lan-zarla para que se hiciese másdifícil de ver. Continuará…

Antonio Sánchez Romero

En la edición anterior dejéentrever algunos de los as-pectos que más me cautiva-ron de Cumbres Mayores.

Degustar su gastronomíafue otro placer para los senti-dos. Sus guisos tradicionales,su jamón ibérico de bellota,sus carnes ibéricas y un largoetc. me llevaron a continuarel paseo improvisado parabajar las deliciosas calorías.Sus imponentes casonas, susplazoletas escondidas mevolvieron a llevar al casco an-tiguo. No quería despedirmede Cumbres Mayores sin an-tes volver a visualizar el inte-rior de su iglesia. No sé real-mente que ocurría, pero elpueblo estaba reunido bajolos pies de aquel sueño dora-

do que con la iluminación ha-cía más imponente los deste-llos de aquellas delicadas ta-llas de madera.

Me senté como un especta-dor más y las luces se apaga-ron.

La Coral Polifónica MiguelDurán hacia su puesta en es-cena alumbrados con las sen-cillas llamas provenientes delas velas que portaban en susmanos. El Adeste Fideles en-volvía el templo que por unashoras se convertiría en un es-pacio acústicamente perfectocomo en las mejores operasde las grandes ciudades. Suscanciones navideñas y susdelicadas voces nos hacíanolvidar por algún momentodonde nos encontrábamos.

ra y el disfraz, el pueblo canta sus penas, sus ale-grías, sus defectos y sus virtudes, rozando la irre-verencia y lo políticamente correcto, con una bur-la mordaz de la realidad. Un momento en el quela realidad llega a las tablas desde la visión hu-morística y sentimental de las agrupaciones.

A quien le gusta el carnaval, lo lleva en la san-gre para siempre, como sucede con casi todas lasbuenas tradiciones. Y en la provincia de Huelva,hay mucha y buena tradición.

El Condado no es menos e, incluso, algunas desus agrupaciones actúan en el gran carnaval co-lombino.

Una fiesta que no ha decaído con el paso deltiempo sino que se ha afianzado como una nece-sidad. Quizás recobrando más que nunca su sen-tido original: esa lucha entre don Carnal y doñaCuaresma que tan burlonamente retrató en laEdad Media, el Arcipreste de Hita.

Sea pues, el momento de disfrutar del Carna-val, ya que tras esto, quemaremos la sardina o loque queramos para purificar nuestras almas.

gen en las fiestas paganas en honor a Dionisio enGrecia y a Baco en Roma, es realmente de tradi-ción cristiana, y se celebraba para ensalzar los fa-vores de la carne antes del ayuno que la Iglesiamarcaba en la época de Cuaresma. Estos días deasueto y, por qué no, de libertinaje, precedían almiércoles ceniza, día en el que el calendario dabala bienvenida a los cuarenta días de ayuno y abs-tinencia que los cristianos cumplían recordandolos días de penitencia de Jesús en el desierto.

De ahí, por aquello de no ser descubierto en ce-lebraciones poco recomendables para la moral dela época, los hombres y las mujeres se cubríancon máscaras; de ahí la tradición de disfrazarse,de por unos días poder tener libertad absoluta sinser visto. Nuestros pueblos mantienen la tradi-ción de representar el carnaval, una metáfora dela vida, en la que por unos días nos liberamos deataduras y prejuicios.

En Andalucía, una de las mejores y más segui-das costumbres carnavaleras es la de las compar-sas, murgas y chirigotas. De nuevo, tras la másca-

Conoce tu tierra

Descubriendo Cumbres Mayores IICuando pensaba que todo

finalizaba hizo su presenciaun Coro Romero llamado“Amanecer Cumbreño”, susvillancicos populares acom-pañados de la alegría quedesprendían sus componen-tes me hacía pensar en lasuerte que tenía por encon-trarme en ese momento allí.

Cual fue mi sorpresa, cuan-do averigüe que me encontra-ba en el concierto de Navidadque Cumbres Mayores cele-braba y que el broche final atal grata experiencia lo pon-dría la Banda Municipal deMúsica.

Si la puesta en escena delas anteriores agrupacionessorprendió, la de la bandanos ilusionó. Los miembros

más pequeños que interpre-taban el villancico clásico deNavidad, Navidad en un gestode improvisación al grito de: -¡Esto es muy aburrido!, nosdemostraron la inocencia ylas ganas por participar de unmomento tan especial acom-pañando a la banda con ins-trumentos de percusión.

Las melodías se iban ha-ciendo más destacables conla BSO de El Padrino, de Mo-on River. Pero faltaba el mo-mento cumbre de la velada.Su director un chico joven,Alejo Garzón, explicaba lapieza que habían elegido pa-ra cerrar el concierto de Navi-dad. Deseaba que compren-diéramos el esfuerzo que ha-bían puesto dada la dificultad

Dice la Real Academia Española en suDiccionario de la Lengua que la palabraCarnaval proviene de la italiana ‘carne-vale’ y esta, a su vez, de ‘carnelevare’, de

‘carne’ y ‘levare’, quitar la carne.Con el mes de febrero, llega otra de las tradi-

ciones más populares de nuestro país, de nues-tra región, de nuestra provincia y, por supuesto,de nuestra comarca del Condado. Los carnava-les. La fiesta de Carnaval, aunque tiene su ori-

de la partitura.Las primeras notas me ha-

cían recordar algún momentovivido con esa impecable me-lodía de trasfondo, mi memo-ria me reveló de pronto de quepartitura se trataba Las bo-das de Luis Alonso. Los tem-pos, la fuerza y el buen hacerhizo de la pieza un sublimecolofón de una noche inexpli-cablemente mágica. El marcoera incomparable, la músicainmejorable, el acompaña-miento de la bailarina sor-prendente…

Cumbres Mayores me cauti-vó por muchas razones es ar-quitectónicamente sublime,hospitalaria, culturalmenteenriquecedora, gastronómi-camente insuperable y sobretodo aconsejable. Yo fui unhumilde viajero que decidióun día aventurase camino dela N-435 hasta que llegue a unpueblecito blanco de la Sierrade Huelva, llamado CumbresMayores y donde descubríque las cosas pueden ser deotra manera más sencilla. Sialgún día decidieses aventu-rarte a conocer este lugar, miexperiencia os indica que noos arrepentiréis y si ademáscoincidís con algún conciertode la Banda Municipal os in-vitó a que os quedéis para dis-frutar de un momento irrepe-tible.

Yo sin duda volveré con laintención de seguir descu-briendo Cumbres Mayores.

Esta inquietud que ahorase despierta en mis sentidospor conocer los municipiosque engloban la Sierra meempuja a seguir mi recorrido.Seguro que en el próximo nú-mero te sorprendo con misnuevos descubrimientos. Tenpaciencia tan sólo faltanquince días.

viva VIERNES, 08 DE FEBRERO DE 2013 03

ActualidadCONCERTACIÓN CON LOS AYUNTAMIENTOS _ Por primera vez los Consistorios dispondrán de un fondo para autogestionar sus necesidades

José Luis Ramos, diputado territorial de la Sierra.

La Diputación ayudará alos más desfavorecidos y acrear empleo en la SierraRedacción SierraFebrero 2013

El diputado territorial de laSierra, José Luís Ramos, endeclaraciones a nuestro pe-riódico sobre los presupues-tos de la Diputación de Huel-va para 2013, que han sidoaprobados recientemente porla institución provincial. Conmayor profundidad, la entre-vista incide, por primera veztras la aprobación de unospresupuestos provinciales,en el efecto que cada partidatendrá sobre la comarca se-rrana, gracias a la disecciónque nos ofrece en primerapersona el también Alcaldede Jabugo y diputado comar-cal, según la nueva estructu-ra impulsada por el Presiden-te, Ignacio Caraballo.

La valoración general queRamos hizo de estos presu-puestos para el año en cursofue positiva, ya que el docu-

mento ha conseguido reflejarel objetivo de acercar la Dipu-tación al territorio y comarca-lizar las cuentas, repasandolos cuatro pilares fundamen-tales que, a su juicio, las sos-tienen. De esta forma, men-cionó su “marcado acentomunicipalista, ya que el mon-tante principal va dirigido alos municipios, consolidán-dose con fuerza la concerta-ción, que aporta una mayorautonomía municipal ya queserán los alcaldes y conceja-les los que decidan cómo,cuándo y en qué gastarán losrecursos”.

En segundo lugar, recordóel esfuerzo inversor que in-corporan, llegando a los 16millones de euros. Una inver-sión que marca un fuerteacento solidario y social, yaque se apuesta por el empleoy por los m´´as desfavoreci-dos. “La gente lo está pasan-

do mal y necesita que los polí-ticos estén a su lado, ayudán-doles en el acceso al mercadolaboral, a las familias que notienen ningún ingreso en ca-sa y a los menores de 35años”, añadió gráficamente.

Y, finalmente, subrayó lavertebración del territorioque suponen las cuentas,buscando una cohesión queequilibre las zonas de la pro-vincia. Además, según infor-mó Ramos, las cuentas van apresentar un superávit de cin-co millones de euros que laDiputación espera poder uti-lizar, junto a la liquidaciónpositiva del presupuesto an-terior, para seguir invirtien-do.

El ámbito social ocuparáuna parte importante de losgastos, que en la sierra alcan-zarán los 4,5 millones de eu-ros, consolidando los doscentros de los Servicios Socia-

les Comunitarios en Aracenay Cortegana, que, lejos de serpuestos en duda según el Di-putado, permanecen y se re-fuerzan con un aumento cer-cano al 10% y con un nuevocentro en Cortegana que seinaugurará en breve. Estapartida incluye las políticasde igualdad, dependencia,ayuda a domicilio y, como no-vedad, a las familias que es-tán en situación de emergen-cia social, con 140.000 eurospara estos núcleos familiaresen que todos sus miembroshayan quedado en paro.

Ante la crítica manifestadapor el Partido Popular de queestos presupuestos no solu-cionan el grave problema delpago de las nóminas debidaspor parte de los Ayuntamien-tos a sus empleados, José LuisRamos explica que quizás noes tan acuciante en nuestrazona como en otros pueblos

de la provincia, en los que hasido un gran drama, perotambién ha habido una res-puesta por parte de la Diputa-ción a este pago de nóminas,ya que se han aprobado prés-tamos del Servicio de GestiónTributaria para que trece mu-nicipios puedan desbloquearesta situación; en la sierra es-tos créditos repartirán921.000 euros a poblacionescomo Cortegana, Encinasola,Cañaveral de León, SantaOlalla del Cala o Higuera de laSierra.

Como gran novedad, JoséLuis Ramos insiste en la con-certación, que, aunque podráser utilizada por los alcaldesy las alcaldesas según sus ne-cesidades, incluye un Plan deEmpleo, dotado con un mi-llón de euros, de los que430.000 se invertirán en lasierra para equilibrar el terri-torio y atender a la poblacióndesempleada, a los jóvenes ya las familias sin ingresos.Además, también se podráninvertir estas partidas en ma-terias como deporte, cultura,formación o educación, conlas particularidades de que“no precisarán aportaciónmunicipal, de que no perde-rán ni un solo euro y de que serecibirán mayores cantidadesque hasta ahora”. En cuanto asu reparto, matiza que se haestablecido una cantidad li-neal fija más una segundapartida según la población,pero introduciendo coeficien-tes correctores que beneficiana los municipios de menorcantidad de habitantes, por loque opina que “la sierra debeestar satisfecha”.

Respecto a las inversionesen infraestructuras, el dipu-tado recuerda la apuesta de laDiputación por los Planes deObras y Servicios, “a pesar deque el gobierno central no haaportado su porcentaje”, pre-supuestando 1.700.000 eurosde los que 572.000 se reparti-rán entre siete municipios se-rranos, quedando reservadosel resto de localidades de lacomarca para las dos próxi-mas anualidades, “de mane-ra que a lo largo de la legisla-tura todos nuestros puebloshabrán tenido su plan pro-pio”.

A ello se suma el manteni-miento de la aportación alPFEA, el antiguo PER, cuyoimporte asciende a 5.200.000euros, la colaboración con laConfederación Hidrográficadel Guadiana que permitirá lainversión de más de 1.300.000euros en diversos municipios

serranos y las actuaciones encarreteras y caminos de la sie-rra.

Por último, Ramos destacael área de desarrollo local,que contará con 15 millonesde presupuesto, para finan-ciar planes como el de forma-ción, que será consensuadocon los alcaldes mediantereuniones como la que estáprevista el próximo 19 de fe-brero.

Para afrontar estos presu-puestos, Ramos confía en unatesorería saneada, ya que “laDiputación tiene músculo fi-nanciero y es de las adminis-traciones que mejor está pa-gando, por lo que debemostransmitir un mensaje detranquilidad a los ayunta-mientos de la provincia”.

Respecto a la situación enque quedarán servicios quepresta la Diputación en la sie-rra, como el Servicio de De-portes Agrupado, José LuísRamos indica que está presu-puestado tanto en personalcomo en actividades hasta el30 de junio y a partir de en-tonces, serán los municipioslos que apuesten por su man-tenimiento. En su opinión, “elSDA es un modelo magníficode funcionamiento, con estu-pendos técnicos que han sa-bido sacar provecho a las ins-talaciones de la sierra, por loque estoy seguro de que losayuntamientos continuaráncon esta apuesta con su parti-da de concertación y la ayudade la Diputación”.

Finalmente, el diputado te-rritorial de la sierra se centróen el turismo, insistiendo enque este area en la Sierra deAracena y Picos de Aroche de-be guiarse por la calidad, po-niendo como por ejemplo elturismo gastronómico, empu-jado por el cerdo ibérico yproductos como La Ruta delJabugo, presentado reciente-mente en Fitur. Como objeti-vo, manifestó que “necesita-mos una apuesta estructura-da y coordinada, ya que denada sirven veinte ferias des-conectadas; es preferible te-ner tres grandes ferias a nivelnacional e internacional queatraigan inversores a nuestroterritorio, todo ello con la co-ordinación y la inversión delPatronato Provincial de Turis-mo, que este año dispondráde 1.600.000 euros”.

En resumen Ramos quiereincidir en que el objetivo prio-ritario para la sierra es ayudara las familias en situaciónprecaria y activar la creaciónde empleo en la comarca.

El Ayuntamiento de Cumbres Mayores prepara y organizalos Carnavales 2013. Todo está listo para que el 16 y 17 defebrero los cumbreños y visitantes se vistan con la mejorsonrisa para disfrutar de dos intensos días de fiesta

LA CITA

Redacción Sierra‘Huelva, la Luz’ desembar-

caba en la Feria Internacionaldel Turismo, Fitur 2013, des-plegando todos sus atractivosa través dos de los principalesreclamos que más despiertanel interés del viajero actual:naturaleza y gastronomía.Durante la inauguración elPabellón de Andalucía, elpresidente de la Junta, JoséAntonio Griñán, visitó elstand de Huelva y destacó elpotencial de su oferta turísti-ca. Caraballo acompañó aGriñán durante el recorridodel Príncipe de Asturias por elpabellón andaluz con motivode la inauguración de la feria.

El Patronato de Turismo hadado a conocer los frutos deun nuevo producto en el quelleva trabajando meses: Terri-torio Toro. El universo que ro-dea al toro de lidia es el prota-gonista de esta iniciativa, pre-sentada por Ignacio Caraba-llo, quien ha estado acompa-ñado por varios ganaderos dela provincia, entre ellos Ma-nuel Ángel Millares y Guiller-mo García Palacios, cuyas ga-naderías forman parte del re-cién creado Club del ProductoTerritorio Toro. Durante lapresentación oficial del Clubdel Producto Territorio Toro,se han dado a conocer las dosprimeras iniciativas. Por unlado, ‘Territorio toro, un viajede ida y vuelta’, dirigido prin-

cipalmente al mercado lati-noamericano y al francés,donde la afición taurina estámuy arraigada. Y por otro el‘Patrimonio monumental ypaisajístico de la Sierra deHuelva’, enfocado al mercadonacional a través de las gana-derías, plazas de toros cente-narias, la Ruta del Jabugo, lagastronomía y los pueblos se-rranos.

Este año el Patronato ha he-cho coincidir con los días dela Feria una novedosa campa-ña de promoción en la que sehan distribuido en Madrid120.000 bolsas de papel en170 puntos de venta de pan dediferentes zonas de la capital,con la imagen de Huelva ycon el anuncio del sorteo deun jamón con D.O. Jamón deHuelva.

Con el fin de aprovechar lasinergia de la excelente famaque tiene el Jabugo, y captar alos adeptos, cada vez en ma-yor número, del turismo gas-tronómico, Huelva propusoen la segunda jornada de Fi-tur la ‘Ruta del Jabugo, unviaje único al lugar en el quenace el jamón’.

En el stand de Huelva, conla presencia de la directorageneral de Calidad, Innova-ción y Fomento del Turismo,Manuela González Mañas, elpresidente de la Diputación ydel Patronato de Turismo, Ig-nacio Caraballo, el presidente

del grupo de Desarrollo Ruralde la Sierra, Manuel Guerra, yel presidente de los hostele-ros onubenses, Rafael Barba,se presentó esta novedosa ini-ciativa turística, enmarcadaen el club de producto ‘Rutasdel Jamón Ibérico’, impulsa-do por el Gobierno Central, yque desarrollan 20 Grupos deAcción Local de las tres co-munidades con denomina-ciones de origen de JamónIbérico (Andalucía, Extrema-dura y Castilla y León).

Como ha señalado el presi-dente de la Diputación y delPatronato de Turismo, Igna-cio Caraballo, “el jamón es labandera de nuestra provin-cia: una loncha de jamón evo-ca tantas sensaciones que esnuestra mejor carta de pre-sentación.”

La Ruta propone visitas lasfincas de dehesa, el hábitatnatural del cerdo ibérico; lasbodegas y secaderos de Ja-món, donde nace el producto;y por supuesto los mejoresrestaurantes para degustar-los, los alojamientos ruralesen pleno Parque Natural de laSierra de Aracena; y las em-presas de turismo activo ycentros de información quehay jalonados por toda la co-marca con una variada ofertade propuestas alternativas deocio adaptadas a los gustosdel viajero.

En total son 30 estableci-

mientos los que se han adscri-to a esta Ruta: 3 fincas de De-hesa, 4 bodegas y secaderosde jamón, 3 restaurantes, 14alojamientos rurales y 6 em-presas de turismo activo.

En la tercera jornada profe-sional de la feria, la presenta-ción de una iniciativa turísti-ca ligada al deporte que com-bina los recursos turísticos yel medio ambiente.

Se trata de la prueba ‘Huel-va Extrema’ que se celebraráel próximo 27 de abril y quepor primera vez recorrerá laprovincia onubense de nortea sur. Más de 150 kilómetros abordo de la bicicleta todo te-rreno y todo un desafío paralos adeptos a esta modalidaddeportiva, que van a encon-trar en el paisaje de Huelva elmejor campo de pruebas parasu resistencia física.

‘Huelva Extrema’ está orga-nizada por el Servicio de De-portes de la Diputación deHuelva, la Federación Anda-luza de Ciclismo y los Ayunta-mientos de los municipiospor los que atravesará laprueba en su recorrido, desdeSanta Ana la Real hasta PuntaUmbría.

Precisamente, el alcaldeSanta Ana La Real, José Anto-nio Ramos, ha sido el encar-gado de presentar la pruebajunto al Diputado territorialdel Condado, José Villa.

El Deporte está cada vezmás presente en los produc-tos turísticos que los diferen-tes destinos presentan en Fi-

tur. En esta ocasión se fundela práctica de un deporte ex-tremo como es la bicicleta demontaña o todo terreno contoda la variedad del paisajeonubense, como se ha podidoapreciar en el vídeo promo-cional de la prueba que se haproyectado en el stand deHuelva. El Parque NaturalSierra de Aracena y Picos deAroche, que será el punto departida de la ‘Huelva Extre-ma’, cuenta con paisajes muydiversos que cambian en fun-ción de la altitud y humedad,pasando de las dehesas po-bladas de encinas a los alcor-nocales y bosques de robles ycastaños.

El recorrido continúa por lacomarca del Andévalo, en laparte central de la provincia.Un terreno en el que se mez-cla el peculiar paisaje minerocon suaves colinas que des-embocan en la campiña onu-bense.

La parte final de la pruebadiscurre por la Costa, jalona-da de espacios naturales pro-tegidos de lagunas, marismasy playas de dunas y pinares.

El stand de la provincia enFitur también ha contado conla presencia de diferentesmunicipios que han aprove-chado la feria para presentarsus iniciativas turísticas.

Es el caso de la localidad deEl Cerro del Andévalo, cuyoalcalde, Pedro José Romero,ha presentado la Guía Turísti-ca y de Alojamientos de El Ce-rro de Andévalo.

El alcalde de Linares de laSierra, Juan Miguel Ramos,también ha acudido al standde Huelva para dar a conocerel proyecto de ‘green road’ o‘carretera verde’, impulsadopor los municipios de Linaresde la Sierra, Alájar y SantaAna la Real, con la colabora-ción del Patronato de Turis-mo. Se trata de la creación deuna ruta a partir de una de lasmás bellas carreteras del Par-que Natural de la Sierra deAracena y Picos de Aroche,con señalización específica,miradores panorámicos, car-teles informativos de flora yfauna, y toda la riqueza mo-numental y paisajística de es-tos tres municipios serranos.

Por otra parte, y en formatoaudiovisual, se han dado aconocer nuevas herramientasde promoción turística, comolos Audiovisuales de Arochey Cumbres Mayores, que hanpresentado los alcaldes deambas localidades, José An-tonio Muñiz y Ramón Casta-ño, respectivamente,

Muñiz destacaba el esfuer-zo que se está llevando acabopara que Aroche ofrezca unaoferta turística y de ocioatractiva y que fortalezca laoferta comarcal de la Sierra,incidiendo en que este es elcamino a seguir, remar todala comarca en la misma direc-ción, para así conseguir mejo-res resultados, poniendo envalor una oferta conjunta enla que todos los municipiosestén representados.

La Sierra muestra sus encantosen la Feria Internacional FITUR

Sierra |

PROMOCIÓN TURÍSTICA

04 VIERNES, 08 DE FEBRERO DE 2013 viva

José Villa y Antonio Muñiz en la presentación del audiovisual del municipio.

PROGRAMA DE FOMENTO DE EMPLEO AGRARIO

El subdelegado del Gobierno visita los proyectos que se estánejecutando en Arroyomolinos de León y Santa Olalla del CalaRedacción Sierra

La totalidad de los 144 pro-yectos del Programa de Fo-mento de Empleo Agrario(PROFEA) financiados por elGobierno de España con unapartida que supera los 12,26millones de euros, está enmarcha.

Así lo ha destacado el sub-delegado del Gobierno enHuelva, Enrique Pérez Vigue-ra, quien ha visitado las obrasdel PROFEA que se están eje-cutando en los municipios se-rranos de Arroyomolinos deLeón y Santa Olalla del Cala.En total se trata de seis proyec-tos que cuentan con una inver-sión del Servicio Público deEmpleo Estatal (SPEE) de626.000 euros y que supon-drán la creación de 350 pues-tos de trabajo entre ambas lo-calidades.

Acompañado por la alcalde-

sa de Arroyomolinos de León,Libia Gómez, el subdelegadoha conocido de primera manolas obras que se están llevan-do a cabo en el pabellón de-portivo para habilitar un espa-cio de actividades físico-de-portivas que será usado comogimnasio, así como para la re-alización de talleres de mante-nimiento de mayores y otrasactividades deportivas.

Este proyecto cuenta conuna partida de la Administra-ción Central de 175.000 euros ygenerará hasta el 30 de junio25 contratos. Además, la aper-tura del gimnasio conlleva lacreación de un puesto de tra-bajo permanente.

También en Arroyomolinosde León, el Gobierno financiacon casi 96.000 euros distintasobras de reforma en calles yempedrados, así como tareasde mantenimiento de edificios


Sierra |

y espacios públicos. Ambosproyectos suman una inver-sión del Gobierno que roza los271.000 euros y permitirá lacontratación de un centenarde desempleados del munici-pio.

En Santa Olalla del Cala, elsubdelegado ha visitado de lamano del alcalde, AntonioPlaza, las labores de reformade pavimentación que se es-tán realizando en la avenidade Extremadura, al objeto deunir los dos desniveles de lavía con cuatro escaleras y re-cortar el tramo final para darlemayor amplitud dada la cerca-nía de un centro escolar.

Éstas obras forman parte deuno de los cuatro proyectosdel PROFEA que se están eje-cutando en la localidad conuna partida total del SPEE de355.000 euros y que supon-drán la creación de 250 emple-

os.Los fondos del Programa de

Fomento de Empleo Agrarioestán permitiendo, además, larealización de obras de mejoray reformas en cuatro cuartelesde la Guardia Civil ubicadosen los municipios de Cala,Paymogo, Villanueva de losCastillejos y Santa Olalla delCala. Para la ejecución de es-tas obras, el Gobierno destinauna partida de 200.000 euros.

Pérez Viguera ha aprove-chado la visita a Santa Olallapara supervisar las mejorasque se están llevando a caboen las instalaciones de la Be-nemérita, actuaciones dirigi-das a arreglar la fachada, elacerado de acceso y diversasrenovaciones en el pabellóninterior del cuartel.

Tras conocer ‘in situ’ los pro-yectos que se ejecutan enArroyomolinos de León y San-ta Olalla, Pérez Viguera ha su-

brayado el compromiso delGobierno por mantener y ga-rantizar los fondos del PRO-FEA, “un plan que supone lacontratación en toda la pro-vincia de más de 7.500 desem-pleados agrícolas y la genera-ción de más de 160.000 jorna-les, además de una importan-te inyección económica paralos ayuntamientos que atra-viesan momentos de especialdificultad”.

“Arroyomolinos y SantaOlalla son un buen ejemplo decómo los ayuntamientos sa-ben aprovechar los fondos delPROFEA para dar trabajo a susvecinos que están en paro yllevar a cabo obras que mejo-ran sus infraestructuras urba-nas”, ha remarcado el subde-legado, tras felicitar a los regi-dores de ambos pueblos serra-nos.

Por último, Pérez Viguera halamentado que la tardanza de

la Junta de Andalucía y la Di-putación Provincial de Huelvaa la hora de liberar los fondosdestinados al pago de materia-les, ha provocado que ahoracoincidan obras del PROFEAcon el inicio de la campañaagrícola.

“El Plan de Fomento de Em-pleo Agrario tiene como obje-tivo dar trabajo a los jornalerosentre campaña y campaña, ypor este motivo el Gobiernopuso en julio a disposición delos ayuntamientos sus 12,26millones para hacer estasobras en verano. Ahora, a cau-sa de la tardanza de Junta y Di-putación en pagar los materia-les, está arrancando la campa-ña agrícola y la gran mayoríade las obras del PROFEA estánen plena ejecución”, ha adver-tido el subdelegado.

La fecha tope para finalizarlas obras es el 30 de junio de2013.El subdelegado del Gobierno junto a los alcaldes de Arroyomolinos de León y Santa Olalla del Cala.

JABUGO

El pleno aprueba los presupuestos basados enla buena gestión, el empleo y el apoyo social

El Pleno Municipal delAyuntamiento de Jabugoaprobó por unanimidad de lostres grupos políticos con re-presentación PSOE, IU y PP,los presupuestos para el 2013que superan los 2 millones deeuros. Las cuentas para esteaño contemplan 2.064.394 €en cuanto al capítulo de ingre-sos y a 1.949.900 € en el capí-tulo de gastos, por tanto conun superávit de 114.494 €.

Los presupuestos para esteaño vuelven a ser unos presu-puestos reales, responsables,austeros, comedidos y adapta-dos a los tiempos que corren,garantizando el mantenimien-to de los servicios públicos, la

El Ayuntamiento de Aracenafirma las escrituras depropiedad del antiguo edificiodel Cuartel de la Guardia Civil

Redacción SierraFebrero 2013

El edificio del antiguo Cuar-tel de la Guardia Civil en laAvenida de Huelva ya es pro-piedad del pueblo de Arace-na. El alcalde del municipioManuel Guerra ha firmado enMadrid las escrituras corres-pondientes con el SecretarioGeneral de la Sociedad deGestión de Infraestructuras yEquipamientos de la Seguri-dad del Estado. De esta formaculmina así el beneficiosoacuerdo para la localidad queel Ayuntamiento negoció ensu momento y por el cual Ara-cena ha conseguido un nuevoCuartel y la propiedad del an-

INFRAESTRUCTURAS

plantilla de trabajadores y lossueldos a los mismos, ademásde los gastos corrientes pro-pios de cualquier consistorio.Estas cuentas reflejan dosgrandes apuestas por partedel Equipo de Gobierno muni-cipal, la primera la continua-ción del Plan de Empleo Muni-cipal, con una novedad impor-tante para este año como lapuesta en marcha de varios ta-lleres de formación y autoem-pleo diseñados para personasemprendedoras que quierancrear su propio puesto de tra-bajo y a los que desde el con-sistorio se va a tratar de incen-tivar con esta medida. La otragran apuesta de estos presu-

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE HUELVA

Aprobado el adelanto de la SGTH para el pago de las nóminasLos tres grupos que compo-

nen la Diputación Provincialde Huelva, PSOE, PP e I, handado sus votos favorables, enel pleno que tiene lugar estepasado miércoles, a la inicia-tiva por la que el organismoprovincial ayudará a los mu-nicipios que tienen mayoresproblemas para abonar lasnóminas de sus empleados.Por unanimidad han acorda-do ofrecer, vía Servicio deGestión Tributaria de Huelva(SGTH), un anticipo extraor-dinario que consiste en unadelanto de siete millones deeuros, una cantidad confor-mada por las estimaciones de11 ayuntamientos que man-

tienen impagos con su planti-lla, siempre y cuando estos losolicitaran previamente.

La propuesta recibió luzverde en la comisión que sehabía creado para el estudiode la situación económica dediversos ayuntamientos de laprovincia y establece un fon-do de unos 7 millones de eu-ros.

En rueda de prensa, el por-tavoz socialista, José Martín,ha insistido en que se trata deun adelanto para "paliar lasituación de las familias afec-tadas por estos retrasos", quelos ayuntamientos tendránque devolver con un interésdel tres por ciento -el resto,

hasta el seis, lo subvencionael ente provincial- con unplazo que culmina en juniode 2015 coincidiendo con elfin de la legislatura.

En esta línea, Martín haasegurado que la comisiónestará "vigilante y con mu-cho nivel de detalles" paracomprobar que este adelantovaya destinado "solo al pagode nóminas atrasadas y deimpagos a la seguridad socialy no para financiar despi-dos". Por ello, estos pagostendrán que ser justificados ylas ayudas formalizadas porparte de los ayuntamientos, alo que ha añadido, que "si nolas solicitan, los alcaldes ten-


Sierra |

puestos es el apoyo al proyecto‘Jabugo 2020’ como proceso detransformación del Munici-pio. Esta iniciativa está enmar-cada en la proyección interna-cional y la defensa del jamóncomo producto único que seelabora en las bodegas del tér-mino municipal, convirtién-dose en la herramienta de des-arrollo económico a medioplazo del pueblo y de gran par-te de la sierra.

El Equipo de Gobierno haquerido hacer hincapié en losexcelentes resultados de lascuentas de 2012, cerrándosecon un remanente superior alos 120.000 €, manteniendotodos y cada uno de los servi-

drán que explicar a sus veci-nos el porqué".

Estas conclusiones, segúnseñala José Martín, "han sidoaprobadas por unanimidad"y, según ha asegurado el por-tavoz, la comisión ha dejadoabierta esta cantidad, por sifuera necesario complemen-tarla.

Los 11 ayuntamientos afec-tados son Alosno, Aljaraque,Cañaveral de León, Cortega-na, Encinasola, Higuera de laSierra, Isla Cristina, Nerva,Santa Olalla, Tharsis y Val-verde del Camino. A su vez,se va a analizar con las man-comunidades las deudascontraídas con los trabajado-

cios públicos, manteniendo el100 % de la plantilla de traba-jadores municipales y sus res-pectivos sueldos. El Ayunta-miento de Jabugo en el pasadoejercicio gestionó además unagran partida en un plan de em-pleo de choque para paliar losefectos de la crisis en el muni-cipio que ofreció más de 250nuevos contratos de trabajo.Con estos resultados, los gru-pos políticos no dudaron encalificar la gestión de este mu-nicipio serrano como un mu-nicipio modélico en cuanto auna gestión económica res-ponsable, equilibrada y soste-nible. Así lo entendieron apo-yando las cuentas municipa-les para este 2013, aunque lamayoría absoluta del PSOE ga-rantizaba la aprobación de lasmismas.

José Luís Ramos, alcalde deJabugo, agradeció el apoyo alos grupos políticos por el apo-yo a su gestión y a la del Equi-po de Gobierno que preside,“nos sentimos muy satisfe-chos del trabajo realizado ycon las cuentas presentadasfruto del esfuerzo conjunto detodas las personas que com-ponen este Ayuntamiento,desde políticos, trabajadores,y de todos los ciudadanos delmunicipio que han sabidoadaptarse a los tiempos y pres-tar su colaboración para quela administración local sea unmodelo de gestión económicaa pesar del momento en el quenos encontramos”, concluyóRamos.

tiguo. Este cuartel de la Guardia

Civil se encuentra en plenocentro urbano, muy cerca delTeatro Sierra de Aracena y allado del nuevo edificio de losJuzgados, con un magnificoespacio dotacional de más de3.000 m2.

Para este espacio hay unproyecto en el que se contem-pla la construcción de aloja-mientos protegidos, mante-niendo la antigua fachada.

Manuel Guerra, alcalde deAracena, se mostraba muy sa-tisfecho una vez conseguidala firma que adjudica la pro-piedad de este emblemáticoedificio aracenense.

El alcalde de Aracena junto al Secretario General de la Sociedad de Gestiónde Infraestructuras y Equipamientos de la Seguridad del Estado.

res por si los consistorios "nohan contando con estas can-tidades", ya que también sontrabajadores públicos.

Una vez reunido el consejodel SGTH y en cuanto losayuntamientos realicen lapetición formalmente, "el di-nero estará disponible", ase-gura Martín.

En relación a esta noticia,el alcalde de Higuera de laSierra, Manuel Fal, aclaraque "no hemos pedido nin-guna ayuda para hacer frentelas nóminas de los emplea-dos. A nosotros no se nos haconsultado, la única noticiaque tenemos ha sido por laprensa".

"Estamos haciendo los es-fuerzos necesarios para ha-cer frente a los pagos y al díade la fecha estamos al día conlos trabajadores. Seguimosteniendo problemas de liqui-dez que se irán resolviendo alo largo del año 2013", aclaraFal. Y añade el alcalde que"no queremos que nos denun préstamo, queremos quela Diputación nos pague loque nos debe y cumpla consus compromisos. En estemomento la Diputación nosdebe aproximadamente has-ta cuatro veces la cantidadque pretenden prestarnos yque además no hemos pedi-do".

Pleno de la corporación municipal de Jabugo en donde se aprobaron los presupuestos para el 2013

Sierra |

MODIFICACIÓN DE LA NORMA DE CALIDAD

El Ministerio de Agricultu-ra, Alimentación y MedioAmbiente ha concluido la re-dacción del proyecto final denorma de calidad de los pro-ductos ibéricos, comprensivode los distintos modelos deproducción existentes, quevenía revisando en constantediálogo con las ComunidadesAutónomas y el sector duran-te los últimos meses.

La nueva Norma de Cali-dad contiene, según el Minis-terio, una apuesta firme porla mejora de la información alconsumidor para que puedadecidir, en mejores condicio-nes, qué tipo de producto leinteresa comprar. Asimismo,el Ministerio ha buscado lasimplificación de la norma yel refuerzo de los sistemas decontrol; la garantía de la con-servación de la raza ibérica ydel sistema productivo des-arrollado entorno a la dehe-

El Ministerio de Agricultura comunica a lasCCAA y al sector del ibérico el nuevo proyecto


sa; así como evitar a los pro-ductores e industriales nue-vas inversiones económicaspara adaptarse a la norma.

PRINCIPALES ASPECTOSDE LA NUEVA NORMA

Tras recibir numerosas ob-servaciones y propuestas delsector y tras su estudio y con-sideración de muchas deellas, el Ministerio ha presen-tado el proyecto final de lanorma, que incluye, comoprincipales aspectos, la re-ducción de las denominacio-nes de venta a tres, en fun-ción de la alimentación y elmanejo: “bellota”, “cebo decampo” y “cebo”, acompaña-dos por la mención “100%ibérico” o “ibérico”, según lapureza racial del animal. Encaso de los animales cruza-dos deberá indicarse en la eti-queta, como una mención

obligatoria y diferente de ladenominación de venta elporcentaje de raza ibérica;Tanto la denominación deventa como la mención delporcentaje de raza ibérica de-ben incorporarse al etiqueta-do en el mismo campo visualque la marca comercial; Enrelación con el etiquetado ypara evitar la confusión en losconsumidores, no podrán uti-lizarse nombres, logotipos,marcas, imágenes, símboloso menciones facultativas quepuedan inducir a error con ladenominación de venta. Otrode los aspectos es que se po-tencian los sistemas de con-trol y de trazabilidad, tantode los animales y su manejo,como de las piezas, con obje-to de lograr una norma claraen su interpretación, fácil-mente aplicable y que cumplael objetivo esencial de garan-tizar la calidad de los produc-

tos. En este sentido, se poten-cia la participación de la Enti-dad nacional de Acreditación(ENAC) en la verificación delas actuaciones de las Entida-des de inspección y certifica-ción; Por último destacartambién que se refuerza laMesa del Ibérico a la que seatribuyen las funciones de co-ordinación y seguimiento delsector y de desarrollo de me-canismos de verificación enla aplicación de la norma, detal forma que permita cono-cer con precisión el impactode la norma en el desarrollodel sector.

La Consejería de Agricultu-ra de la Junta de Andalucíaconsidera que el proyecto fi-nal de norma de calidadatiende buena parte de las de-mandas de Andalucía, entrelas que destacan la incorpo-ración de la raza en la deno-minación, clarificar la ali-

mentación y manejo de losanimales, diferenciar los pro-ductos de la dehesa y mejorarel etiquetado prohibiendo lautilización de imágenes quepudieran confundir al consu-midor, si bien otros aspectosimportantes finalmente no sehan tenido en cuenta. Para elconsejero Luis Planas “aun-que no hemos conseguido el100% de nuestros objetivos,nos hemos quedado cerca deellos, gracias al trabajo coor-dinado y serio con el sector”.

La Coordinadora de Orga-nizaciones de Agricultores yGanaderos COAG Andalucía,ha realizado una primera va-loración del proyecto de mo-dificación de la norma, en laque pone de relieve la cobar-día del departamento que di-rige Miguel Arias Cañete, alretractarse de su plantea-miento anterior, que esta or-ganización valoró positiva-

mente por su defensa de la ra-za porcina ibérica y de los mo-delos tradicionales ligados ala dehesa.

Tras esa propuesta valien-te, parece que el MAGRAMAha cedido a las presiones a lasque lo ha sometido la indus-tria de determinadas comuni-dades autónomas, y ha publi-cado un documento en el quese retracta de su postuladoanterior, favoreciendo los in-tereses de esa industria y susnegocios, en detrimento delinterés general de los produc-tores andaluces y los consu-midores.

Por otro lado, desde COAGconsideran que la categoría“cebo de campo” tambiéncontribuye a generar confu-sión, puesto que se le aplica amodelos de producción in-tensivos que poco o nada tie-nen que ver con la palabra“campo”.

Sierra |

ALMONASTER LA REAL - CORTEGANA

Redacción SierraLos socialistas de Almo-

naster la Real y Corteganahan defendido esta semanaen sesión plenaria la conti-nuidad de la línea férreaHuelva-Zafra a través de unamoción que el PSOE está pre-sentando en todos los muni-cipios por los que discurre lamisma.

Para los socialistas, elmantenimiento de esta líneaes “esencial para el desarro-llo socioeconómico de la pro-vincia” y, por tanto, su cierresupone “una nefasta noticiapara los intereses de Huelvay, muy especialmente, para lacomarca de la Sierra y para laexpectativas de muchos sec-tores productivos”.

Asimismo, el PSOE incidióen que la supresión de estavía de comunicación supone“poner en peligro los proyec-tos mineros y la creación de

PSOE defiende esta semana la continuidadde la Hueva-Zafra en los Ayuntamientos


Ignacio Caraballo y Valentín Cortés durante la firma del convenio.

empleo asociado al sector”.Los socialistas exigieron alGobierno que el tren de pasa-jeros que realiza este recorri-do sea declarado de ‘Obliga-ción de Servicio Público’ paraevitar su eliminación, “queharía un gran daño a esta pro-vincia”.

Por su parte, el alcalde so-cialista de Almonaster La Re-al, Manuel Ángel Barroso,consideró esta línea ferrovia-ria “de vital importancia sumantenimiento, ya que es unelemento de vertebración dela provincia”. “Dado que eldesarrollo económico de laSierra va unido al turismo y alsector minero, esta infraes-tructura tiene una labor fun-damental en este contexto”,añadió.

Para el primer edil, “laHuelva-Zafra Tiene que se-guir cumpliendo la tarea so-cial que ha venido realizando

hasta ahora”. Según Barroso,“si se reforzaran los horariosy fueran más racionales ha-bría muchos más pasajeros,un mayor uso y una mayorrentabilidad”. El alcalde deAlmonaster señaló que “laSierra y la capital deben estar

mejor comunicadas” y, porello, apostó por “la puesta envalor de esta línea en lugar desu desaparición”.

Por su parte, El presidentede la Diputación de Huelva,Ignacio Caraballo, y el presi-dente de la Diputación de Ba-

dajoz, Valentín Cortés, hanmantenido una reunión paraabordar el tema de la línea yaunar fuerzas en la defensade su mantenimiento y futu-ras inversiones. Debido a fac-tores como la desaparición enlos presupuestos generalesdel Estado de las inversionesen la línea Huelva Zafra, la re-ciente modificación de hora-rios y la nueva frecuencia delos trenes, así como elimina-ción de la catalogación deObligación de Servicio Públi-co, se está generando granalarma social en ambas pro-vincias y malestar en los mu-nicipios por los que discurrela línea, alertándose del posi-ble cierre de la línea.

Así mismo, desde ambasdiputaciones, se ha remitidouna carta a la ministra de Fo-mento, Ana Pastor, solicitan-do que los presidentes de lasdos instituciones sean aten-

didos a la mayor brevedad po-sible para conocer de primeramano los planes del Gobier-no, a medio y largo plazo, conrespecto a la línea Huelva Za-fra.

El Partido Popular de Huel-va ha recordado al PSOE queel Gobierno de Zapatero, endiciembre de 2008, cerró eltramo de la línea férrea Huel-va- Zafra entre Jabugo y la lo-calidad pacense con “el silen-cio cómplice de los que hoymienten a sabiendas de que elGobierno del PP ha reforzadoesta infraestructura”.

Así lo ha indicado el presi-dente del PP de Huelva, Ma-nuel Andrés González, que seha preguntado “donde esta-ban los presidentes socialis-tas de las diputaciones de Ba-dajoz y de Huelva cuando elgobierno del PSOE suprimióel servicio de viajeros en estetramo”.


ZUFRE

El pleno aprueba el presupuestomás solidario de su democracia

La villa serrana de Zufreaprobó en el pleno del pasadomiércoles 6 de febrero uno delos presupuestos municipalesmás solidarios de la etapa de-mocrática. Con el voto a favorde los tres grupos representa-dos en la corporación, Izquier-da Unida, Partido Popular yPartido Socialista, el objetivoplanteado por el Equipo deGobierno de Izquierda Unidaha sido dar salida a las necesi-dades que puedan acontecerentre los vecinos en los próxi-mos meses a tenor de las insu-ficiencias y precariedades en

El PP celebra una Intermunicipal sobre lospueblos y la situación de los Consistorios

El Partido Popular de Huel-va celebrará una intermunici-pal desde hoy viernes y hastael sábado en Aracena bajo ellema ‘Comprometidos con lospueblos”, en lo que será elpistoletazo de salida para lapreparación de las eleccionesmunicipales de 2015. Se tratade una reunión, como ha se-ñalado el presidente del PPde Huelva, Manuel AndrésGonzález, en la que vamos aelevar el municipalismo a sumáxima categoría dirigida alos más de 250 concejales queel PP tiene en la provincia.

Una jornada de trabajo, ba-jo el lema, Comprometidoscon los pueblos, en la que seva a debatir sobre el escenarioen el que están inmersos losayuntamientos en el contextode emergencia financiera queatraviesan la mayoría deellos, de sus verdaderas nece-sidades y de las solucionesque se deben poner en mar-cha y del papel que deben ju-gar las administraciones y delo que están haciendo por lospueblos de esta provincia.

“Medidas de auxilio por-que los pueblos no puedenesperar más, ni soportar el ol-vido de administraciones co-mo la Junta o la Diputación enlas que el PSOE gobierna de

ARACENA

las familias.Con un montante final de

111.6330,95 Euros estos presu-puestos marcan las inversio-nes y gastos de la CorporaciónMunicipal para este año, talcomo señala el alcalde FélixRodriguez Silva “son unos pre-supuestos reales, comprome-tidos con las necesidades denuestro municipio, huyendode estridencias pero ante todoasentado en las necesidadesde inversión, trabajo y previ-niendo, en la medida de nues-tras posibilidades, las caren-cias que puedan acontecer en

PARTICIPACIÓN CIUDADANA

Los serranos aportan sus ideas en la elaboración de la leyRedacción Sierra

El proceso previo anterior aque el Parlamento de Anda-lucía apruebe una ley discu-rre por diversas fases. Una deellas consiste en recoger laopinión de los agentes socia-les comprometidos o afecta-dos con el sector al que afectepreferentemente la legisla-ción de que se trate. Esta par-ticipación ciudadana a travésde sus colectivos representa-tivos es una práctica habitualque contribuye a enriquecerel proceso legislativo.

Sin embargo, existe unaparticipación más directaaún en la elaboración de unaley, consistente en recoger laopinión y aportaciones de lospropios ciudadanos, de susasociaciones y colectivos. Es-ta fórmula es la que está apli-cando la Consejería de Admi-nistración Local y RelacionesInstitucionales de la Junta deAndalucía, quien, a través dela Dirección General de Dere-

chos a la Ciudadanía Partici-pación y Voluntariado, estárecabando la colaboraciónde las entidades ciudadanaspara la confección de la futu-ra Ley Andaluza de Participa-ción Ciudadana.

Para ello, se están organi-zando encuentros provincia-les y comarcales, a los que seestá citando a las diversas en-tidades del territorio paraque ofrezcan su parecer so-bre cómo debiera ser estanorma que pretende ofreceruna mejor y más amplia im-plicación de los ciudadanosen la vida social.

En una reunión celebradaen Cortegana, las entidadesde esta zona serrana han po-dido conocer la iniciativa ydebatir acerca de tres cues-tiones básicas. Se plantearonlas razones por las que seríaconveniente aprobar una leyde este tipo, qué derechos po-dría garantizar y qué proble-mática contribuirá a erradi-

car, del mismo modo que lossujetos a los que va dirigida;finalmente, se razonaron di-versos mecanismos o instru-


Sierra |

algunas familias de nuestra vi-lla por la situación actual decrisis generalizada, este Equi-po de Gobierno se ha marcadoun objetivo común que es lacreación de trabajó y serviciossociales y asistenciales recor-tando e otras partidas queaunque necesarias pueden serdisminuidas”.

Sobresalen las partidas des-tinadas a reparación, mante-nimiento conservación, in-fraestructura y bienes natura-les que ha pasado de 45.000Euros en 2.012 a 60.000 Eurospara este año, con el objetivopuesto en la creación de máspuestos de trabajo; asimismo,sobresalen otras partidasaquellas destinadas a subsa-nar las necesidades de primerorden que se puedan dar en al-gunas familias por la precarie-dad en el empleo, a tenor de lasituación de la economía esta-tal a las que puedan verse abo-cadas algunas familias al nopoder atender sus necesida-des primordiales, la destinadaa productos alimentarios pasade 7.000 euros a 10.000 euros,y se crea, por primera vez en lacorporación la de atención be-néficas y asistenciales con unmontante de 25.200 euros.

mentos que debieran estarrecogidos en la norma, de ca-ra a su aplicación práctica.

Los asistentes hablaron,

bierno, en concreto de la Ad-ministración local, para evi-tar las duplicidades”.

González aclara que conta-ran con la participación delpresidente del PP andaluz yalcalde de Sevilla, Juan Igna-cio Zoido, de la Delegada delGobierno, Carmen Crespo, ydel portavoz del PP en el Par-lamento, Carlos Rojas”.

Ellos, junto a otros dirigen-tes del PP andaluz, “explica-rán con detalle el trabajo delGobierno y del PP por los pue-blos y sus ayuntamientos por-que los pueblos de esta pro-vincia y sus ciudadanos, sonel gran compromiso del PP deHuelva”, concluía González.

espaldas a los pueblos, y solocentrado en atacar al Gobier-no”, como ha subrayado el lí-der de los populares onuben-ses.

En este sentido, ha destaca-do que “los ayuntamientosestán en una clara situaciónde asfixia económica y, portanto, debemos apoyar al ver-dadero motor del empleo ydel desarrollo de esta provin-cia”. En esta intermunicipal“también se hablará de “có-mo la Junta y la Diputaciónestán recortando servicios yfondos a los ayuntamientoshasta estrangularlos econó-micamente o de las reformasque está emprendiendo el Go-

El presidente del PP de Huelva, Manuel Andrés González.

fundamentalmente, sobreposibles ventajas de la futuraley en cuanto al reconoci-miento y actualización de de-rechos ciudadanos, lo quepuede suponer para acercarla realidad a sus verdaderosprotagonistas, la mayor pre-sencia de las asociaciones enla vida pública y su capaci-dad para proponer iniciati-vas ciudadanas de una formamás ágil y eficaz.

Con el impulso y la coordi-nación de Rebeca Martín yVirginia Gutiérrez, técnicasde la Consejería, las casi treshoras de trabajo fueron muydinámicas y demostraron elcompromiso de los presentescon un tema de gran interéspara la mejora de la vida de-mocrática en Andalucía.

Este encuentro se celebratras los ya organizados en Bo-llullos o Aracena y los previs-tos en Zalamea o Trigueros,que derivan de la gran reu-nión provincial que tuvo lu-

gar en La Rábida el pasado 27de octubre, y que constituyóel pistoletazo de salida parael proceso en la provincia deHuelva. Se han establecidocolaboraciones con la Uni-versidad de Huelva, los Con-sejos de Juventud de la pro-vincia y la Red Onubense delVoluntariado “Minerva”.

El objetivo es finalizar lasreuniones y recogida de apor-taciones en torno al 19 de Fe-brero, para que a mediadosde marzo los expertos pue-dan tener un primer borradorde la ley que incluya las apor-taciones más importantes,momento en que será remiti-da a los que hayan participa-do en los encuentros paraque puedan volver a mostrarsu opinión al respecto. Poste-riormente, se celebrará unencuentro final de ámbitoandaluz y el texto final ten-drá entrada en el Parlamentosobre el mes de mayo, parainiciar su trámite habitual.

Vecinos de Cortegana colaborando en la confección de la Ley.

Fachada principal del Ayuntamiento de Zufre.

SANTA ANA LA REAL

Los responsables de salud explican elfuncionamiento del consultorio médico


De forma reiterada, losusuarios del consultorio médi-co de Santa Ana la Real se hanquejado ante los representan-tes municipales de algunosdesajustes producidos por lafalta de información sobre loshorarios de consulta de cadadía, tanto de la atención médi-ca como de enfermería.

Ante esta situación, elAyuntamiento de la localidadha tomado cartas en el asuntoy ha promovido la celebraciónde una reunión abierta con los

Replantación en la zonaajardinada de la entrada porla travesía de los Linares


El Ayuntamiento de Zufreha emprendido mejoras en lazona ajardinada de la entradaa la población por la Calle Li-nares, el talud que separa lanueva Calle La Cerca y la tra-vesía urbana de los Linaresha sufrido varias replantacio-nes en los últimos años perodebido tanto a la singulari-dad de la ubicación como acausas meteorológicas estasreplantaciones se han perdi-do paulatinamente.

ZUFRE

vecinos en la que han partici-pado los responsables de sa-lud de la zona, así como la de-legada provincial del área,Lourdes Martín para que éstosexplicasen el funcionamientodel Consultorio Médico delpueblo.

Dicha reunión ha tenido lu-gar recientemente y tras la in-tervención de los responsa-bles de Salud de la zona, éstosjunto con la delegada provin-cial, se han comprometido asolucionar a la mayor breve-dad estos desajustes una vezque ya han tenido conoci-

CONSEJERÍA DE AGRICULTURA, PESCA Y MEDIO AMBIENTE

La Junta de Andalucía abre el plazo para la solicitud de treslíneas de ayudas incluidas en el Programa de Desarrollo Rural

Redacción SierraLa Consejería de Agricultu-

ra, Pesca y Medio Ambienteha publicado en el BoletínOficial de la Junta de Andalu-cía (BOJA) la resolución porla que se abre el plazo para lapresentación de solicitudesde tres líneas de ayudas de la

convocatoria 2013 incluidasen el Programa de DesarrolloRural (PDR) de Andalucía2007-2013. Se refiere, concre-tamente, a las ayudas para eldesarrollo de actuaciones deCentros de Referencia, parael fomento de la celebraciónde certámenes agroganade-

ros y para la mejora de la cali-dad de la producción y de losproductos agrícolas a travésde las Agrupaciones de Pro-ducción Integrada en Agri-cultura (API) que participenen el programa de calidad“Producción Integrada deAndalucía”.

Para acceder a estas ayu-das, que están cofinanciadaspor el Fondo Europeo Agríco-la y de Desarrollo Rural (Fea-der) y el presupuesto de laComunidad Autónoma deAndalucía, los interesadosdeben presentar la documen-tación requerida hasta el día1 de marzo de 2013 a través de


Sierra |

miento de los mismos.En esta reunión los vecinos

tuvieron la oportunidad deplantear algunas dudas y pro-cedimientos que fueron res-pondidas por los asistentes yque, según la responsable deenfermería, Marina Romero,se comprometió a “atenderpersonalizadamente cual-quier cuestión que surgierabien personalmente, a travésdel consultorio o el Ayunta-miento”.

En las conclusiones a lasque se llegaron en dicha reu-nión caben destacar, los hora-

la vía telemática, en las dele-gaciones territoriales de lasdiferentes provincias o de-más lugares establecidos enla normativa a tal efecto.

Las ayudas a los Centros deReferencia garantizan un ni-vel apropiado de conoci-mientos técnicos y logran lavertebración del sector al ha-cer posible que, primera vez,exista una agrupación de ga-naderos por cada especieanimal. Por otro lado, se en-cuentran las subvenciones alos certámenes agroganade-ros, que sirven de plataformade diálogo y encuentro entreganaderos y técnicos, contri-

rios de atención médica y deenfermería que se colocaránen el consultorio médico, enun lugar bien visible desde elexterior. Dichos horarios seenviarán por parte de los res-ponsables sanitarios a los tra-bajadores del consultorio eigualmente al ayuntamientoque habilitará un espacio ensu tablón de anuncios paraque pueda ser consultado porlos usuarios. También se colo-carán de manera bien visiblelos teléfonos de urgencia a losque los vecinos puedan llamaren caso de que el consultorioesté cerrado por motivos diver-sos. Igualmente, los responsa-bles de salud se comprometie-ron a estudiar la viabilidad dedisponer de un teléfono in-alámbrico a disposición delpersonal sanitario del consul-torio médico para que puedanser localizados con facilidadante las emergencias que sur-jan. De la misma manera secomprometieron a hacer lasgestiones para que, a la mayorbrevedad posible, el sistemainformático del consultorio dela Corte esté operativo. Y dehecho se está trabajando enesta línea.

La Delegada Provincialagradeció la colaboración detodas las partes para mejorarla calidad de la atención médi-ca, la dinámica positiva de lareunión y se puso a disposi-ción de la ciudadanía para to-do lo necesario.

El Consistorio ha diseñadoesta nueva replantación conmás de 200 plantones deadelfas surtidas en flores devarios colores y matices quepretende crear tanto una ba-rrera natural con la Calle LaCerca como unificar la bellezapaisajística de este barrio delmunicipio. Así mismo se hallevado a cabo una poda ge-neral de aquellos árboles quepresentaban un deterioroconsiderable que ponía enpeligro el paseo de los veci-nos.

RESOLUCIÓN ___ Se respaldan losCentros de Referencia, el desarrollode certámenes agroganaderos y lasAgrupaciones de ProducciónIntegrada en Agricultura (API)

Replantación y acondicionamiento de la zona.

buyendo así al aumento de laproductividad, calidad ycompetitividad de las explo-taciones.

Las ayudas dirigidas a lasAgrupaciones de ProducciónIntegrada en Agricultura(API) que participen en losprogramas de calidad respal-dan la apuesta de las empre-sas por mejorar las cualida-des de los productos que sedestinan al mercado a travésde un método de producciónbasado en el uso racional delos medios de producción.Un sistema que, además, in-cide en la conservación y pro-tección del medio ambiente

empleando prácticas respe-tuosas con el entorno y opti-mizando el uso de los recur-sos naturales.

La Consejería de Agricultu-ra, Pesca y Medio Ambientetrabaja, como unos de susprincipales objetivos, paragarantizar el futuro del sectoragrario. Con este fin apoyadesde hace años la adopciónde medidas para aumentar lacompetitividad del mismo através de la mejora de la cali-dad de sus productos y latransferencia de informacióny difusión del conocimientoen los ámbitos agrícola y ga-nadero.

Delegada provincial de Salud y Bienestar Social, directora y subdirector médico y responsable de enfermería delÁrea de Gestión Sanitaria Norte de Huelva junto al alcalde y concejales del equipo de gobierno en la reunión.


Sierra |

JUNTA DE ANDALUCÍA


El consejero de Economía,Innovación, Ciencia y Em-pleo, Antonio Ávila, ha anun-ciado la convocatoria del ma-yor concurso de minería me-tálica organizado en la histo-ria reciente de la comunidadautónoma. Se trata de 61 de-rechos correspondientes a lasprovincias de Huelva (40) ySevilla (21), de los que 38 sonconcesiones y 23 permisos deinvestigación.

En conjunto, la superficieglobal afectada de ambasprovincias asciende a 80.930hectáreas (Sevilla, 48.700 yHuelva, 32.200), es decir, elárea equivalente al 4,6% deltotal que ocupa la Faja Piríti-ca Ibérica en el territorio an-daluz. Por lo que respecta altérmino municipal investiga-do en Huelva corresponden aEscacena del Campo, Chuce-na, Paterna, Almonaster laReal, Cortegana, Cabezas Ru-bias, El Cerro de Andévalo,Valverde del Camino, Alosno,Calañas, Villanueva de lasCruces, Hinojos, Villalba delAlcor y Beas.

En este sentido, la adjudi-cación, de acuerdo con laLey, debe realizarse sobre te-rrenos que resulten francosporque hayan caducado de-rechos anteriores y siemprepor concurso público. “Es portanto ése el punto en que nosencontramos: un conjunto dederechos mineros caducadoscuyos terrenos se declaranfrancos y que en una coyun-tura como la actual, de fuerteincremento de demanda yprecios en los metales, debenser aprovechados”, ha seña-lado Ávila.

Igualmente, Ávila ha seña-lado que, desde el punto de

Economía convoca el mayor concurso enminería metálica de la historia reciente


El consejero de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo, Antonio Ávila, anuncia el mayor concurso de minería.

vista económico, el hecho deque fructificase un único per-miso rentabilizaría todo elproceso, de modo que “todogran proyecto minero, comoCobre Las Cruces en Sevilla oMATSA en Huelva, fue antesun simple permiso de investi-gación”.

Actualmente, y gracias tan-to a la convocatoria de esteconcurso como a la puesta enmarcha de esas dos explota-ciones mencionadas, la mine-ría metálica andaluza cuentacon proyectos en todas las fa-ses. Lomero-Poyatos está envías de iniciar pronto su ex-plotación (de acuerdo con lanormativa deberá hacerlo du-rante el primer semestre delaño), mientras que se esperaque Sotiel, La Zarza o Riotintohagan lo propio a corto o me-dio plazo

PERMISO DE INVESTIGA-CIÓN Y CONCESIÓN

De acuerdo con la Ley deMinas, la diferencia funda-mental entre ambas categorí-as radica en que mediante unpermiso de investigación, eladjudicatario obtiene el vistobueno administrativo parainvestigar la presencia de re-cursos minerales en terrenosque resulten francos y regis-trables, mientras que la con-cesión de explotación, quepuede ser directa o derivadade un permiso de investiga-ción, se solicita bien sobre te-rrenos suficientemente inves-tigados -donde consta la exis-tencia de recursos mineros- yse encuentran francos y regis-trables-, bien sobre terrenosde antiguas explotacionesmineras donde gracias a losavances tecnológicos, preciode los minerales etc., pueda

retomarse la explotación. Encualquiera de los dos casos,estas superficies deben resul-tar francas y registrables.

Por su parte, el presidentede la Diputación de Huelva,Ignacio Caraballo, ha asegu-rado que el anuncio del con-curso para la minería metáli-ca realizado por la Junta deAndalucía que contempla 40derechos de concesión e in-vestigación en la provincia deHuelva constituye una “exce-lente noticia, el impulso ne-cesario para que el sector dela minería onubense encarri-le su futuro”.

Caraballo ha aseguradoque el apoyo a la minería porparte de la institución provin-cial es “prioritario”. En estesentido señala que “nuestropapel es allanar el camino alas empresas y ser la adminis-tración que aglutine a losayuntamientos, a la Junta deAndalucía y a la empresas”.

La Diputación, según haafirmado, está “muy atenta yen primera línea de trabajo”de este importante proceso,manteniendo reuniones se-manales de coordinación pa-ra que estos proyectos se des-arrollen con el ritmo adecua-do, ajustándose a la Ley.

La convocatoria anunciadapor el consejero, de la que sebeneficiarán 14 municipiosde la provincia, pone de ma-nifiesto, según Caraballo, que“la Junta de Andalucía estáhaciendo todo lo que está ensu mano para que la provin-cia de Huelva tenga una mi-nería del siglo XXI”.

Esta nueva etapa, en la quelas empresas deben incorpo-rar todos los procesos de mo-dernización y tecnologíapunta, requiere de los traba-jadores una formación espe-cífica en la que “ya se está tra-bajando desde las adminis-traciones”.

Tras décadas en las que lasque las comarcas mineras dela provincia se han visto de-primidas económica y social-mente por el cierre de las ex-plotaciones, el presidente dela Diputación se ha mostradoconfiado en que a la convoca-toria de la Junta acudan “em-presas con solvencia y dis-puestas a invertir”, requisitopara que la reactivación delsector suponga la creación deempleo y riqueza en la pro-vincia.

SANTA OLALLA DEL CALA

La Junta conmemora con los alumnos elDía escolar de la Paz y la No ViolenciaRedacción Sierra

La Delegación Territorial deEducación, Cultura y Deporteha elegido este año la locali-dad serrana de Santa Olalladel Cala para celebrar con sucomunidad educativa el Díaescolar de la Paz y la No Vio-lencia en la provincia, decla-rado por la UNESCO.

Los actos, que han contadocon la presencia del delegado,Vicente Zarza, y el alcalde, An-tonio Plaza, han reunido enuna jornada festiva, conme-morativa y reivindicativa a re-presentantes de la comunidadeducativa. El programa de ac-

Zufre ha acogido con graninterés y participación eltaller ‘Yo soy. Yo puedo.Autoestima y expresividad’


El Área de Bienestar Socialde la Diputación de Huelva,junto con el Centro de Infor-mación de la Mujer de la Man-comunidad Ribera del Huel-va, puso en marcha en Zufreun taller titulado “Yo soy. Yopuedo. Autoestima y expresi-vidad” que tuvo lugar la tardedel 24 de enero en el Salón deActos del Ayuntamiento,asistiendo a este taller nume-rosas vecinas de la localidad,contando con la asistencia deGusy Garrido, informadoradel Centro de Información dela Mujer y Christina Rodrí-guez Mallofret, Concejala deBienestar Social del Ayunta-

FOMENTO DE LA IGUALDAD

tividades ha incluido una mar-cha colectiva ‘por la Paz’ consuelta de globos, la construc-ción de un corazón iluminadopor buenos deseos y la actua-ción de un coro local, que hainterpretado melodías alusi-vas a este día .

La Red de centros educati-vos de Santa Olalla está forma-da por el Colegio Ruta de laPlata, el IES Puerta de Andalu-cía y la Sección de EducaciónPermanente Matías Flores.

Alrededor de 150 centroseducativos onubenses inte-gran la red de Escuelas, Espa-cio de Paz. En sus proyectos

MUSEO DEL ROSARIO Y PUNTO DE INFORMACIÓN DEL PARQUE NATURAL

Aroche inaugura dos nuevos espacios en el Convento de la CillaRedacción Sierra

La localidad serrana deAroche va a aumentar y mejo-rar la oferta cultural que vie-ne prestando a sus vecinos ya sus visitantes, con la aper-tura de dos nuevos espacioscon los que crecerá el númerode viajeros que pasen por elpueblo.

Se trata de dos nuevas sa-las ubicadas en el Conventode la Cilla, el nuevo Museodel Rosario y un Punto de In-formación del Parque Natu-ral Sierra de Aracena y Picosde Aroche, y que serán inau-guradas el próximo día 9 defebrero. En este centro cultu-ral arocheno ya se encuen-tran el Centro de Recepciónde Visitantes y el Museo Ar-

queológico, además del Ar-chivo Histórico Municipal,por lo que el lugar incremen-

tará su importancia culturaly turística en la comarca. Pre-cisamente, el objetivo delAyuntamiento de Aroche hasido centralizar en un mismoedificio elementos de interésturístico-cultural que se en-contraban dispersos por elmunicipio y crear aquellosque se estimaban necesarios.

El Museo del Rosario data-ba de los años 60, y fue fun-dado por D. Paulino Díaz Al-caide. Tras su muerte la im-presionante colección demás de 2.000 rosarios prove-nientes de todo el mundo yde personajes relevantes dela época como Richard Ni-xon, el Papa Pablo VI y JuanPablo II, la Madre Teresa deCalcuta o la familia Real Es-


Sierra |

pañola, se trasladaron a unedificio municipal en el Pa-seo de Ordoñez Valdés. La ex-posición, con el paso deltiempo, había quedado obso-leta y no garantizaba las prin-cipales funciones de cual-quier museo, como son la co-rrecta comprensión de laspiezas y la conservación delas mismas. Ante esta situa-ción, el Ayuntamiento deAroche se propuso el trasla-do y la modernización de laexposición en una sala delConvento de la Cilla, para cu-yo proyecto ha contado conla financiación de entidadescomo ADIT Morena (Asocia-ción para el Desarrollo Inte-gral del Territorio de SierraMorena), el Grupo de Des-

educativos, la generación deun buen clima de entendi-miento y respeto en las aulas.Asimismo, las experienciasdesarrolladas por los colegiose institutos que han venido su-mándose desde 2001 a la RedEscuela Espacio de Paz hanservido de base para medidascomo la actualización de lanormativa sobre convivenciaescolar.

Durante su intervención, Vi-cente Zarza ha afirmado que laescuela es el reflejo de la socie-dad en que vivimos por lo cualha de poner en cuestión losvalores que amenazan la con-vivencia y liderar la transfor-mación de los mismos, convir-tiéndose la educación en elmotor que debe propiciar elcambio tanto en la sociedadcomo en la escuela.

miento de Zufre. La charla fueimpartida por Cinta EntenzaAguilar, terapeuta Gestalt yBioenergética.

Este taller incluido en elproyecto “Iguala-lo” para fo-mentar la igualdad entrehombres y mujeres, intentóofrecer un espacio para el cre-cimiento personal. Un círculopara conectar con el cuerpo,con las emociones y paraaprender a reconocer nues-tras necesidades. Se trató deun encuentro vivencial, parti-cipativo, basado en juegos ydinámicas grupales. Un lugarpara la emoción y la risa, don-de hubo también momentospara la relajación y sobre todopara pasarlo bien.

Vecinas de Zufre junto a la monitora participando en el taller.

arrollo Rural Sierra de Arace-na y Picos de Aroche a travésde los fondos Leader, y el pro-pio Ayuntamiento de Aroche.La empresa adjudicataria delproyecto fue Ánfora GestiónIntegral del Patrimonio S.L.,y el coste total del mismo haascendido a 71.512,72 €.

Por otra parte, Aroche a pe-sar de ser una parte impor-tante del Parque Natural, alque también presta su nom-bre, carecía de una sala de in-formación de la riqueza natu-ral de esta comarca serrana.Por ello, el Ayuntamiento, através de una subvención dela Consejería de Medio Am-biente de la Junta de Andalu-cía por importe de 36.281,32€, ha incluido en el Convento

de la Cilla una nueva saladestinada a dar informaciónsobre el espacio natural, suriqueza natural, climática ycultural.

Las dos nuevas salas per-manecerán abiertos al públi-co en el tramo horario gene-ral del Edificio de la Cilla, es-to es, del 14 de Mayo al 30 deSeptiembre abrirá viernes,sábados, domingos y festi-vos, de 11 a 15 hora, mientrasque del 1 de Octubre al 14 deMayo lo hará sábados, do-mingos y festivos, de 10 a 14 yde 15 a 17 horas. Al margen deestos horarios, también sepueden realizar visitas guia-das previa cita a los teléfonos959140201, 605338872 y678030386.

El delegado de Educación, Vicente Zarza, el alcalde de Santa Olalla, Antonio Plaza, el Día escolar de la Paz.

RESTAURACIÓN

La Junta finaliza las obras de restauraciónen la ermita de Ntra. Sra. de las Virtudes

Redacción SierraEl delegado territorial de

Educación, Cultura y Deporte,Vicente Zarza, ha visitado elmunicipio de La Nava, dondeha supervisado las obras derestauración que en los últi-mos años se han desarrolladoen la ermita de Nuestra Señora

y el segundo, de tres lados, cu-bierto por un cuarto de esferadecorada con pintura al fres-co. La restauración reciente-mente finalizada ha consegui-do conservar y poner en valorlas distintas cronologías con-tenidas en este santuario, ubi-

de las Virtudes, elemento sig-nificativo del patrimonio lo-cal.

La Consejería de Cultura yDeporte ha invertido en dichasobras la cuantía de 400.000euros. El resto de la obra ha si-do financiada por el Grupo deDesarrollo Rural Sierra de Ara-

CENTRO TECNOLÓGICO ANDALUZ DEL SECTOR CÁRNICO

TEICA factura un 16% másde lo esperado en el 2012Redacción SierraFebrero 2013

A pesar de la situación eco-nómica general de crisis, elCentro Tecnológico Andaluzdel Sector Cárnico, participa-do por la Consejería de Inno-vación de la Junta de Andalu-cía y ubicado en Cortegana,ha superado el año 2012 consignos de crecimiento y con-solidación. Muestra de ello esque el Centro ha conseguidosuperar un 16% la factura-ción prevista a primeros deaño, en servicios, análisis yestudios privados a las em-presas andaluzas.

El servicio a empresas pri-vadas del sector cárnico enparticular y del agroalimen-tario en general es una de lastres patas de financiación deTEICA, sumándose así a losproyectos de I+D+i de pro-gramas provinciales, regio-nales, nacionales e interna-cionales; y la financiaciónpública directa a través de laConsejería de Economía, In-novación, Ciencia y Empleo.

Estos datos positivos degestión dan un respaldo im-portante a la actividad delCentro y permite su andadu-ra firme en estos momentos

socioeconómicos. El trabajode esta Fundación privadasin ánimo de lucro es unejemplo de gestión eficaz, efi-ciente, rigurosa y austera, loque augura un futuro cercanode consolidación y creci-miento moderado.

Con vistas a este ejercicio2013, el Centro Tecnológicodel Sector Cárnico en estamisma línea ya tiene firma-dos y confirmados trabajos ycontratos al sector privado enun porcentaje de alrededordel 76% de lo presupuestadoen esa línea financiera. Estosupone el respaldo por parte


Sierra |

cena y Picos de Aroche hastacompletar el presupuesto totalque ha superado los 540.000euros.

La Consejería de Cultura yDeporte, en septiembre delaño 2001, inscribió en el Catá-logo General de PatrimonioHistórico Andaluz, como bien

de Catalogación General, laermita de las Virtudes, paraevitar toda acción transforma-dora sobre el mismo, ya quevenía siendo utilizada comocuadra de ganado y guarda deaperos. Ello propició la adqui-sición del inmueble por partedel Ayuntamiento y el poste-rior compromiso de la Conse-jería en su restauración.

Las actuaciones, reciente-mente finalizadas, correspon-den a una primera fase de in-tervención, estando pendien-tes las terminaciones definiti-vas que irán ligadas al proyec-to de explotación y a los usosque finalmente disponga elAyuntamiento de La Nava, loscuales deben estar acordes a lapreservación de sus valorespatrimoniales.

La ermita de Nuestra Señorade las Virtudes en La Nava esuna de las primeras construi-das tras la repoblación de laprovincia de Huelva aunquesu origen se remonta a unaedificación aún más antiguavinculada al culto pagano apequeñas deidades indígenaslocales. De estilo mudéjar,contiene un ábside, que resal-ta especialmente del resto deledificio. Tiene planta de polí-gono irregular de cinco lados yse compone de dos tramos: elprimero de planta rectangular,cubierto con bóveda de cañón,

cado en un lugar de gran valorarqueológico con vestigios dedistintos períodos históricos,lo cual resulta de indudableinterés para desarrollar y me-jorar el conocimiento del pa-trimonio histórico de la Sierrade Huelva.

del sector agroalimentarioandaluz por los servicios queofrece el centro, apostando

por ellos tanto empresas delsector cárnico como otras delsector agroalimentario: con-

El delegado del Educación, Vicente Zarza junto al alcalde de La Nava.

serva de la pesca, marisco,especias e ingredientes o res-tauración.



Sierra |

SANTA OLALLA DEL CALA


Desde hace unos años, elcarnaval se ha convertido enuna de las fiestas más segui-das en Santa Olalla del Cala.La participación popular y laorganización del evento ha-cen que se trate de una citaimprescindible en el calenda-rio festivo de la localidad.

Para este año 2013, la pro-gramación es amplia y varia-da, comenzando el viernes 15de febrero, a las 11:00 horas,con un alegre pasacalle dealumnos y profesores del co-legio Ruta de la Plata, segui-do de una concentración delos alumnos en la carpa mu-nicipal. Por la noche, alrede-dor de las 21:00 horas, se ini-ciará el gran concurso decomparsas y chirigotas, quecontará con modalidades in-fantil y senior. En esta edi-ción, se han previsto intere-

Una programación amplia y variada paradisfrutar de los carnavales santaolalleros


santes premios, teniendo lacategoría infantil un primerode 75 euros, un segundo de 50y un tercer premio de 30,mientras en que categoría se-nior, los participantes opta-rán a un primer premio de 200euros, un segundo de 150 y untercero de 100. Estos trofeosservirán para mejorar aúnmás los tipos y actividades delas murgas de cara al año queviene, además de estimularsu trabajo y reconocerles suesfuerzo para que no decaigaésta arraigada tradición. Co-mo fin de fiesta está progra-mada una gran verbena po-pular amenizada por dj y pre-mios al mejor disfraz indivi-dual y de grupo, lo cual ani-mará a que todo el pueblo sal-ga disfrazado.

El sábado 16 de febrero con-tinuarán las actividades, conuna concentración a las 17.30horas en la Plaza de la Consti-

tución, para dar comienzo algran desfile de disfraces y alalegre pasacalles, que conta-rá con la animación de unagran carroza de carnaval. To-dos los grupos participantes

del pasacalles y del posteriorbaile de disfraces, deberáninscribirse en el Ayuntamien-to antes del 8 de febrero.

A las 21:00 horas se llegaráa la carpa municipal instala-

da en las inmediaciones delcampo de futbol, donde sedesarrollará el baile de carna-val, amenizado por la músicade los dj´s y de la orquestaSurmaní.

Un poco más tarde se cele-brará la entrega de premios alos mejores disfraces indivi-duales y colectivos, a los ga-nadores en el concurso decomparsa y chirigotas y a loscarteles ganadores, conti-nuando posteriormente lafiesta musical.

Todos los carnavales que seprecien incluyen un momen-to final en el que se celebra elentierro o quema de un ele-mento simbólico y tradicio-nal. En Santa Olalla, el do-mingo 17 se producirá la que-ma del hueso de jamón, en lasproximidades del campo defutbol, en un acto que mezcladiversión, tristeza por la fina-lización de las fiestas e ilu-sión en la llegada de las delaño próximo. Esta quema sig-nificará la clausura del carna-val de 2013, no sin antes de-gustar una gran sardinadapor parte de los asistentes.


Sierra |

Redacción SierraLa villa serrana de Zufre acoge duran-

te este fin de semana, del 8 al 10 de Fe-brero, uno de los eventos Agrícolas y fes-tivos más importantes de la Provincia deHuelva, la X Edición de la Muestra deAceite de Oliva y VI de Productos serra-nos. Organizado por el Ayuntamiento dela localidad en este evento colaboran laCooperativa Olivarera Ntra. Sra. delPuerto, la Consejería de Agricultura yPesca de la Junta de Andalucía, Diputa-ción Provincial de Huelva y planes de laUnión Europea.

Esta iniciativa, que tuvo su primera

tituto de la grasa y la Universidad de Cór-doba, en el Salón de Actos Municipal.

La visita del Club 600 de Sevilla el pró-ximo sábado a las 12:30 horas y del delClub Harley Davison el domingo a las12:00 acapararán el interés de los mu-chos aficionados al motor de la villa.

Venenciadores, degustaciones gastro-nómicas, rutas turísticas en burro y otrasactividades irán dando forma a la exten-sa programación diseñada por el Ayun-tamiento y las Asociaciones colaborado-ras en este evento.

La elaboración del aceite de oliva eco-lógico en Zufre es uno de los pilares prin-

Oleozufre 2013 abre sus puertas almejor aceite ecológico de la provincia

Cartel de la X Muestra de Aceite de Oliva y VI Productos Serranos.

edición en 2.003, es una de las ferias másdestacadas para el sector olivarero de laComarca serrana, aunque al mismo acu-den cooperativas y productores de otroslugares regionales.

La Feria se inaugura el 8 de Febrero alas 17:30 horas por el Vicepresidente dela Junta de Andalucía, Diego Valderas, eldiputado Territorial de la Sierra JoséLuis Ramos y el alcalde de la localidadde Zufre Félix Rodríguez Silva.

Ya en la mañana la muestra contarácon un preámbulo de un desayuno eco-lógico para los escolares de la villa, unaponencia sobre la elaboración y produc-

ción del aceite de oliva así como una se-rie de actividades destinadas a los jóve-nes por la empresa Alma Natura.

El epicentro del evento, como cadaaño, se sitúa en la carpa montada en elpolideportivo en el centro de la pobla-ción, aunque el programa discurriráademás por el salón de actos de las anti-guas escuelas, paseo de los alcaldes yanexos de la carpa. El domingo a las11:30 tendrá lugar la ponencia “olivicul-tura regenerativay cambio climático” acargo de D. Pablo Ortigueira Sánchez, in-geniero Técnico Agrícola especialista enelaiotecnia y aceituna de mesa por el ins-

DEL 8 AL 10 DE FEBRERO

INAUGURACIÓN_El Vicepresidente de la Junta de Andalucía, Diego Valderas, apoya con su presencia la X Muestrade Aceite de Zufre. Con esta visita institucional este evento se consolida como una de las muestras más importantesde Huelva. En esta edición cuenta con más de una treintena de Stand y una amplia programación lúdico-cultural

El Olivar deZufre, calidadde Origen deun excelenteaceiteecológico”‘‘


cipales de la economía familiar desdehace generaciones, producto estrella dela provincia de Huelva tanto por su ela-boración como excelente calidad, Zufreademás cuenta con la única cooperativade este tipo de la Sierra, al ser un olivarecológico y por el peso que cobra en laeconomía de la zona, esta nueva ediciónde la X Muestra del Aceite de Oliva, Oleo-zufre 2.013, aunará en un solo evento loque el mercado y el consumidor solici-tan, por un lado, todas las actividadesprogramadas desde el Consistorio vanencaminadas a implicar al mayor núme-ro de vecinos y visitantes en un amplioespectro de edades y por otro lado fo-mentar y, si aún cabe más, dar a conocerlas bondades del mejor aceite ecológicode la provincia de Huelva y uno de losmás destacados de Andalucía.

Con unas excelentes propiedades or-ganolépticas, el aceite ecológico de Zufrevariedad Manzanilla Serrana, endógeno


de esta zona de la Sierra, es uno de losproductos únicos del Parque Natural dela Sierra de Aracena y afamado en todala Comunidad Autónoma. Tanto el climaespecial de la zona con inviernos recios yhúmedos unidos a los nutrientes propiosde la tierra matizan los sabores que al-canzan en su procesado, olores, visionesy sensaciones en la que los expertos re-conocen su principal cualidad. Aceitedulce en boca, con un leve sabor picantey amargo y una aceituna color verde mielhacen que este aceite sea referente enmuchas cocinas y restaurantes de Espa-ña. La singularidad radica para muchosen la variedad de la aceituna Manzanillay en sus propiedades específicas.

Tal como señala el Alcalde de la pobla-ción Félix Rodríguez “esta nueva ediciónde la Muestra Oleozufre 2.013 pretendedar a conocer nuestro producto estrella,uno de los mejores aceites de Andalucía,fomentar el conocimiento de nuestra

principal industria local el aceite ecoló-gico en la variedad de Manzanilla y pro-yectar nuestro municipio como referenteen la Comarca Serrana, desde el Ayunta-miento, Cooperativa, Asociaciones cola-boradoras y Organismos Regionales yProvinciales hemos querido diseñar unamuestra abierta al mercado, y que en es-ta X Edición se ha consolidado como una

Homenaje a losolivareros enesta edición”‘‘ de las Ferias referentes de nuestra Co-

munidad Autónoma”.Hoy Oleozufre 2.013 rinde homenaje a

todos los olivareros, recolectores y pro-pietarios que durante siglos han sabidoaunar un esfuerzo común para crear unode los productos con más proyección delParque Natural de la Sierra, nuestroaceite ecológico.

ARROYOMOLINOS DE LEÓN

I Feria de la Matanza delCerdo Ibérico el 28 de febreroRedacción SierraFebrero 2013

Arroyomolinos de León fi-naliza la temporada de matan-zas con la I Feria de la Matanzadel Cerdo Ibérico que tendrálugar el próximo 28 de febrero,Día de Andalucía.

Con esta nueva iniciativa, elAyuntamiento pretende llevara todo el mundo esta costum-bre tan arraigada en nuestratierra y pasar así un día encompañía de amigos y veci-nos. En esos días, son muchaslas personas de fuera que visi-tan este municipio, por lo quepodrán degustar e incluso par-ticipar en las labores propiasde los sacrificios, tales comodemostración del despiece ofabricación de chacina.

Además habrá stands deproductos típicos y una po-nencia sobre “El cerdo ibérico

Máscaras, disfraces y charangasinundan las calles de ZufreRedacción SierraFebrero 2013

El próximo 19 de Febrero,Zufre celebra una de las fies-tas más participativas de sucalendario festivo como sonsus carnavales. Organizadospor el Moto club Los Cansinosde Zufre cuenta con el apoyodel Ayuntamiento de la loca-lidad así como diversos veci-nos y entidades. Los carnava-les de Zufre pasan por ser unode los más antiguos de nues-tra comarca y uno de los quese ha celebrado ininterrumpi-damente desde los años 40,incluso durante el franquis-mo en que las autoridades lo-cales no lo prohibieron.Acompañado por una cha-ranga el cortejo de disfracesrecorrerá todas las calles de laVilla en un alarde de sorpre-sa, risa y crítica social. El cor-tejo concluirá en el Salón Mu-nicipal donde un jurado com-

CARNAVAL

y la dehesa”. Al medio día sepodrá degustar un cocido de lamatanza, y carne asada. Por latarde degustación de café ydulces típicos del lugar paratodos. Para finalizar la jornadanos deleitaremos con un Gru-po de Flamenco, que ameniza-rá la velada.

Desde el Ayuntamiento seespera una alta participaciónde todos los vecinos y vecinasde Arroyomolinos de León, pe-ro la idea fundamental es queel visitante viva en primerapersona los quehaceres deuna Matanza tradicional.

Pero además el Puente deAndalucía, estará lleno de ac-tividades: gymkhanas, juegospara los más pequeños, sen-deros, deporte, y el Carnaval2013 que vendrá lleno de sor-presas.

Esta corporación municipal

FIESTAS

El carnaval de Cortegana arrancaba con la presentación delcartel dando paso a un mes de febrero repleto de actividades

Desde el pasado día 1, Cor-tegana está de carnaval. LaAsociación Carnavalera ‘LaCarpa’ presentó el primer díadel mes el cartel oficial de loscarnavales 2013, que otro añomás ha sido realizado por laAsociación de Discapacita-dos Fuente Vieja. También sedesveló la identidad de la pre-gonera, que este año será Mó-nica Sánchez.

Esta será nuestra próximacita, el día 15 de Febrero, el Te-atro Capitol Sierra acogerá un

magnifico pregón, la presen-tación de la Corte de Damas yuna gran novedad este año, elprimer concurso infantil Cul-turaliza. Para continuar lafiesta con la gran Papelillada,que se llevará a cabo el 16 defebrero.

Para los días 22 y 23 estáprevisto que comience el Cer-tamen Local de Agrupacio-nes, que este año cuenta conla participación de cuatrocomparsas, tres chirigotas,un coro y un cuarteto.

El domingo 24 se podrá dis-frutar de las agrupaciones enla calle y de una parrillada enla localidad en la Plaza de laConstitución.

Para el martes 26 del mis-mo mes los carnavales saltana la calle de nuevo con el Pa-sacalles Infantil, que saldráde la urbanización Sierra Luzy finalizará en la carpa situa-da en los aparcamientos deCorreos.

El 28 de Febrero y el 1 deMarzo tendrá lugar el Segun-


Sierra |

do Concurso de Agrupacio-nes Carnavalescas de Corte-gana.

Y en la recta final de la fies-ta, la Asociación Carnavalerala Carpa te invita a compartirun gran fin de semana. El sá-bado día 2 de Marzo todo em-pezará con la gran Paella quela organización realizará enla carpa, para seguir ese mis-mo día con el Pasacalles y jus-to después dará comienzo elBaile de Disfraces. Todo ter-minará con el entierro del

espera que estas actividadessean del agrado de todos y, porsupuesto, que cuenten conuna gran participación. Comose ha podido leer, hay para to-dos los gustos y edades. puesto por varios vecinos y

entidades decidirán cualesson los mejores disfraces. Sinduda esta fiesta es un motivodistinto y sobrado para cono-cer uno de los carnavales mássorprendentes de nuestra Sie-rra.

chorizo que será el domingo 3de marzo. El cortejo fúnebresaldrá desde la plaza de Toroshasta la carpa donde se podrádegustar su sabroso cuerpo.

En la página web Carnaval-decortegana.es se puede co-nocer los horarios y recorri-dos. ‘La Carpa’ invita a todosque se pasen por Corteganaen este mes de febrero, el mesmás corto y más pequeño quete contagia los sueños, lossueños de Carnaval, a disfru-tar de todas sus actividades.

Y como ellos dicen, ha lle-gado la libertad de las pala-bras, la libertad del pueblo, lalibertad de quien ama el po-der de bombo, caja, guitarrasy algún que otro "loco" de es-ta vida....y es que, señores, hallegado el Carnaval.

Se respira, se siente, sehuele, se palpa....algo cambiaen este tiempo de burla, bufo-nes y pecado...Pequemospues, ya que es hora de cogerlas riendas...nuestra repúbli-ca individual ha comenzado.





Deportes Por José Antonio López

El Cortegana golea y yavan seis jornadas en lasque este equipo suma

PREFERENTE

Alineación del equipo rosaleño.

Febrero 2013En cuanto a lo deportivo el

equipo corteganés sigue y su-ma, pues ya son seis jornadaslas que lleva sin perder y loque es aun mejor jugandobien y goleando, como hizoen su encuentro ante el Ili-plense y todo a pesar de lasimportantes bajas que esta te-niendo, sobre todo la de ulti-ma hora del goleador Rubén,que por motivos laborales tu-vo que abandonar la discipli-na del equipo serrano. Peroesta baja no se hizo notar antelos de Niebla ya que tanto EduCalderón, como Chicho se en-cargaron de que fuera así, dosjóvenes jugadores que estánhaciendo las delicias de la afi-ción, al primero ya se conocíade la temporada pasada y elsegundo a sido junto a Rubénlos dos grandes fichajes de latemporada.

El Rosal después de una ra-cha positiva al comienzo, últi-mamente nos viene dandouna de cal y otra de arena. Enlos primeros 10 partidos soloperdió 2 y sin embargo en losúltimos 10 ya han perdido 4.Eso sí, de 5 ha jugado 4 fuera.El próximo rival es el Pinzón,a priori no le debe ser incomo-do para la victoria ya que seencuentra en puestos de des-

censo. En la primera vueltalos Rosaleños sacaron un em-pate, así que en casa estánobligados a la victoria, paradar una alegría a su aficióndespués de la última derrota.Aunque en su feudo solo hancedido 5 puntos de 30. El Val-delamusa no puede decir lomismo, es colista con tan solo10 puntos y la verdad con mu-chas papeletas de dejar la ca-tegoría, pues cada vez se alejamás de esas posiciones de lasalvación; claro que esta tem-porada hay más encuentros ycomo decía aquel, mientrashay vida hay esperanza. Ten-drá que ponerse rápido ma-nos a la obra para no perdercomba. Todos sabemos de lasdificultades del equipo mine-ro y, si difícil lo tienen losequipos de poblaciones mu-chos más grandes, pues ima-ginen con apenas 400 habi-tantes. Mucho merito lo queha venido haciendo este equi-po y esta afición. El próximoenvite ante su ex entrenador,Antonio Andrés y ante unequipo muy difícil como elTharsis.

No querría terminar mi artí-culo sin denunciar un artícu-lo que hemos podido leer enla prensa donde se dice delpartido del Cortegana – Ili-

plense textualmente , “bo-chornosa la actitud intimida-toria de algunos de los aficio-nados del Cortegana, que de-jan en muy mal lugar al pue-blo y a este deporte”. Un co-mentario que se sale de lo me-ramente deportivo y que nocuenta la realidad de los he-chos acaecidos.Porque estemedio no hace mención a quevarios jugadores del Iliplensesaltaron a la grada pudiendoprovocar un grabe altercado yque ninguno de ellos fue san-cionado. Dicho esto, me pare-ce muy poco ético que se metaa un pueblo entero por cuatroenergúmenos, que los hay, entodo los estadios y dicho seade paso a un pueblo que ha si-do un gran ejemplo para estedeporte. Si a ustedes les pare-ce poco jugar una liguilla deascenso a segunda B y partici-par en la copa de SM el Rey,con una población de apenas5.000 habitantes.

Pues este es el ejemplo queCortegana y su gran afición yno me refiero solo a la local,sino a toda la serrana quesiempre apoyó a este equipo,y así entre todos hicimos quefuera el 3º más importante dela provincia en cuanto a lo-gros. Este es el Cortegana y suafición.

CLASIFICACIÓN DE LOS EQUIPOS_ Rosal y Valdelamusacaen derrotados en sus respectivos envites

El equipo de El Repilado sedesmarca como el mejor de losclubes serranos en su categoría

En la 1ª provincial es el Re-pilado el mejor de los serra-nos y no sólo eso, si no quesus números son compara-bles con los del líder, aunmás, es el equipo que menosha perdido, sólo 2 encuentrospor 3 del líder Cerreño, pero sia todo esto les digo que enci-ma se gana con muchos juve-niles en sus filas, 5 el día deNerva y se gana por 0 a 2 y enel ultimo partido, en la aline-ación inicial, tres juveniles ylos 3 fueron destacados. Ivánque viene marcando y siendotitular al igual que Lako, y enel ultimo partido Pablo deapenas 16 años fue muyaplaudido por la aficióncuando el míster lo cambio; yno le falto razón al respeta-ble, ya que la mejor jugadadel partido la protagonizó eljoven valor de la cantera, queno terminó en gol por la granintervención del meta visi-tante. Otro de los juveniles,Lako, dio un autentico recitalen el medio del campo, don-de sufrió mil y una patadas,pues era la única forma dequitarle el balón. Con estavictoria ante la Zarza que ve-

nia como 2º clasificado elequipo se coloca 3º, a tan solo4 puntos del líder y con unpartido menos. En la clasifi-cación, 2 puestos más abajo,está el Encinasola, pero meti-do también en la lucha por ju-gar liguilla, a un solo puntode los repilenses. Bajó un po-co el equipo de Carvajal, puesde seguir con la racha de ini-cio se sale, pues de 11 parti-dos solo perdió 1; sin embar-go de los últimos 6, solo hanganado 2. El tercero en discor-dia es la UD Aracena coloca-do en séptimo lugar y con op-ciones de liguilla, pues esta atan solo 6 puntos de los deCarvajal.

Higuera y Aroche se que-dan ya sin esas opciones, sonpenúltimo y último.

Del Higuera esperaba algomás, con los refuerzos quellegaron yo pensaba que losde Javi podían terminar pele-ando con los de arriba, perono esta siendo así, desencan-to entre los aficionados, entreellos un servidor, viendo losjugadores que se integraban ala disciplina del club penséen metas más altas. El Aroche

un equipo en principio muyjoven, pero eso no es excusa,pues hay jugadores y equipopara dar más, en los encuen-tros que le he visto, a mi nome han defraudado más bientodo lo contrario, hay jugado-res que aunque jóvenes, yatienen y han tenido experien-cia en otros equipos, caso delCortegana, todo es cuestiónde fe y entrega.

Duelo juvenil entre elChanza y el Repilado, que sesaldó con la victoria de los deAlex, por 1 a 3, a pesar de ju-gar toda la 2ª parte con 1 me-nos, se adelantaron los de So-sa, mediante un penalti y enuna gran reacción de los repi-lenses le dieron la vuelta almarcador y se llevaron los 3puntos, con un gol de los me-jores que he visto esta tempo-rada de falta, donde Antonioes un maestro, antes este ju-gador había fallado un penal-ti ante otro grande como es elportero Marchena. Pero el hé-roe fue Chino, con 2 goles enpocos minutos. Santa Olallacae en casa por 0 a 1 ante el lí-der y Aracena hace lo propioante el Tharsis, por 1 a 3.

1ª PROVINCIAL

RESULTADOS_ Encinasola y Aracena siguen sumandomientras Higuera y Aroche caen derrotados

PUERTO MORAL - FUENTEHERIDOS - CORTECONCEPCIÓN

Continúan las actuacionesdel Circuito de FlamencoRedacción Sierra

El Circuito Flamenco de laDiputación Provincial deHuelva llega a Puerto Moral dela mano de los artistas Pepe elMarismeño y Manuela Laíno.La actuación tendrá lugar ma-ñana sábado, a partir de lasveinte horas, en el Salón Poli-valente que el Ayuntamientoposee en la Plaza del Rodeo.La población espera expectan-te esta cita musical estableci-da con entrada libre.

Pepe Gómez es apodado “ElMarismeño” desde su paso porel popular grupo de sevillanas“Los Marismeños”. Comenzósu carrera con catorce años yen 1992 ganó el Primer Premio,otorgado a nuevos valores, dela Bienal de Sevilla. Tras reto-mar su carrera en solitario, Pe-pe ha sacado a la luz discos co-mo “Si te contara yo”, “Cam-

La Copa del Mundo y las Copasde Europa visitan la localidadRedacción SierraFebrero 2013

El 30 de enero los arace-nenses tuvieron la oportuni-dad de disfrutar de la presen-cia de los máximos trofeosconquistados por la Selec-ción Española de Fútbol enlos últimos años, la Copa delMundo y de las Copas de Eu-ropa .

La Real Federación Espa-ñola de Fútbol, a través de laFederación Andaluza de Fút-bol, aceptaba la solicitud rea-lizada en su momento por es-te Ayuntamiento.

Los trofeos fueron recep-cionados la mañana de esedía en la Gruta de las Maravi-llas, promocionando de estaforma la cavidad aracenensede cara a la celebración delcentenario de su apertura en2014.Posteriormente, se tras-ladó para su exposición al Sa-lón de Actos Municipal, en la

ARACENA

bio de vía” o “La buena suer-te”.

Por su parte, la almonteñaManuela Pérez Laíno posee un

Rocío Márquez en su actuación en Corteconcepción.

CAMINOS RURALES

Ruta de senderismo en Castaño del RobledoRedacción SierraFebrero 2013

Una de las actividades másdirectamente implicadas conla naturaleza de entre las quepueden disfrutarse en el Par-que Natural Sierra de Arace-na y Picos de Aroche es, sinduda alguna, el senderismo.Andar los caminos de la sie-rra se ha convertido en ocu-pación fundamental y princi-pal foco de atracción para losturistas que llegan a la comar-ca. La idoneidad y preciosis-mo de los caminos serranosfavorece su recorrido y ofrece

a los visitantes un amplio ca-tálogo de sensaciones. Todasla localidades cuentan con re-corridos dentro de su términomunicipal y otros senderosque las enlazan con el restode pueblos colindantes.

Castaño del Robledo es unade las que más y mejores reco-rridos ofrece, incluyendo sen-deros como el de la Ribera deJabugo, el que discurre por elparaje de La Urralera, el querodea al Cerro del Castaño o elque lleva desde Castaño delRobledo hacia Santa Ana laReal a través del Puente de los

Casares. Otro de los másatractivos es el que conectaCastaño con Alájar, que serárecorrido el próximo domingo10 de febrero gracias a unaconvocatoria del Ayunta-miento castañero. Esta ruta secompletará con otra comple-mentaria que llevará a los ex-pedicionarios desde Alájar ala aldea de Los Madroñeros,viejo pueblo semiabandona-do que cuenta con interesan-tes encantos.

La fecha tope para inscri-birse y sumarse a la ruta es elviernes 8 de febrero, al me-


Sierra |

destacado palmarés en el queabundan los premios de saeta,palo del que Manuela es unavirtuosa. También ha sido ga-

diodía, en los locales delayuntamiento. La salida delos inscritos se producirá a las9:15 horas de la mañana deldomingo, estando previsto elregreso para las dos de la tar-de. El coste de la actividad se-rá de 3 euros por persona,aunque para los residentes enCastaño del Robledo se haprevisto un precio especial re-bajado en un euro.

Este recorrido tiene un tra-zado semicircular, de unagran facilidad y accesibili-dad, superando los cinco ki-lómetros de distancia que se-

nadora del Primer Premio“Uva de Oro” del XII FestivalNacional del Cante FlamencoCiudad de Jumilla y del PrimerPremio “Silla de Oro” de LaFortuna de la madrileña loca-lidad de Leganés. Esta cantao-ra autodidacta posee una fuer-te personalidad en el escena-rio, moldeada en gran medidaa base de esfuerzo personal.

Este Circuito ha sido diseña-do para llevar el cante flamen-co, declarado Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO, alos veinticinco municipiosonubenses menores de mil ha-bitantes. Municipios comoSanta Ana la Real, Zufre, Ca-ñaveral de León y Cortecon-cepción han sido algunos deellos. En Corteconcepción labarra estuvo asistida por la so-ciedad de cazadores que delei-tó a los presentes con un deli-cioso guiso de carne.

Este circuito también haráescala en Fuenteheridos el 22de febrero, en donde los asis-tentes podrán disfrutar denuevo de Pepe “El Marisme-ño” y Rocío Márquez.

Plaza de Doña Elvira.Durante ocho horas, todos

los vecinos y vecinas de Ara-cena y su entorno pudieroncontemplar de cerca los pre-ciados trofeos, algo más de1.100 personas. Dando asírespuesta a la demanda quenumerosos aficionados y afi-cionadas habían transmitidoal Ayuntamiento.

rán recorridos en un tiempoestimado de dos horas y me-dia.

La salida se realizará desdeel final de la calle Arias Mon-tano, con una subida que bor-deará la ladera del pico delCastaño, una de las cimasmás altas de la provincia deHuelva, con sus 960 metros.Siguiendo la ruta entre casta-ños, se tomará un camino quese desvía hacia la derecha,abandonando el recorridocircular. Un gran castaño conun amplio codo en forma deasiento, indica el cambio de

sentido, dejando a la izquier-da el camino ascendente, quesigue rodeando el monte Cas-taño y un cortijo que quedamás arriba. Los senderistaspasarán por la aldea del Cala-bacino, en la que podrán be-ber aguas, consideradas fe-rruginosas, de su fuente.

Otro camino, que parece al-bergar restos de una calzadaromana conservada en algu-nos tramos, llevará a los ex-pedicionarios hacia el anti-guo camino de Portugal y, si-guiendo la carretera llegaránhasta Alájar. Una vez allí, pa-sando por el Arroyo Plamen-cia y el camino conocido co-mo de Marilozana, avistaránpor fin Los Madroñeros.


Sierra |

GASTRONOMÍA


Mañana sábado, 9 de febre-ro, se celebrará en el Restau-rante Época de Riotinto un“Encuentro de cocina Arace-na-Riotinto”. Este evento sur-ge a raíz de la amistad y elbuen hacer de los cocineros ypropietarios de los restauran-tes Época de Riotinto y Mon-tecruz de Aracena y cuyo ob-jetivo principal se han marca-do dar a conocer y promocio-nar la cocina de estos dosmagníficos establecimientosde restauración, a la vez quemuestran la gastronomía deambas comarcas, minero yserrana, en general. En esteencuentro, además de los co-cineros y propietarios de am-bos establecimientos, Carme-lo Rufo por parte del Restau-rante Época de Riotinto y Ma-nuel García por parte del Res-

Los restaurantes Época y Montecruzcelebran un encuentro de alta cocina


taurante Montecruz de Arace-na, también participarán loscocineros Rafael Núñez, Da-vid Navarro y Rogelio Albu-sac, todos ellos de la vecinalocalidad de Riotinto y bue-nos referentes entre los fogo-nes de los establecimientosdonde en la actualidad ejer-cen su labor.

Este encuentro tendrá lu-gar a partir de las nueve denoche con un aperitivo de re-cepción donde se podrá de-gustar algunas de las deliciaspreparadas para esta ocasióny donde se plasmará la coci-na moderna y de innovacióncon los manjares de nuestratierra elaborando recetas devanguardia y otras tradicio-nales. Como muestra de estebuen hacer se preparará unsolomillo de ibérico con to-rrezno o un paté de caza conmermelada agridulce de li-

món y frutos del bosque. Des-pués de los entrantes los asis-tentes pasarán al comedordonde continuaran probandoel menú que será a base dedegustaciones de distintosproductos como una minihamburguesa de ventresca,un risoto de gurumelos y co-mo no podía ser de otra ma-nera algunos de los platosque cada día hacen grande aestos establecimientos y quehan sido merecedores de al-gún premio o distinción. Ca-be destacar por parte del Res-taurante Montecruz de Arace-na el ‘Pimiento del piquillorelleno de jabalí y gurumelos’que fue premio de la feria dela tapa de Huelva o el ‘Gru-jiente tibio de pollo a la Ingle-sa’ que fue premio nacionalde gastronomía por parte delRestaurante Época de Riotin-to.

Aracena rindió devoción a supatrón San Blas Obispo y MártirRedacción SierraFebrero 2013

Aracena ha celebrado susfiestas patronales en honor aSan Blas Obispo, Mártir yabogado de la garganta del 25de Enero al 3 de febrero, tiem-po en el que los vecinos y mu-chos visitantes rinden hono-res al patrón. No en vano sonmuchas las personas que delresto de la geografía serrana yonubense vienen a honrar alsanto, concretamente la aso-ciación onubense de larin-

geptomizados no falta nin-gún año.

Los actos comenzaron conla novena en la iglesia parro-quial de Nuestra Señora de laAsunción con la participa-ción del cura párroco, Longi-nos Abengozar Muñoz, comopredicador. Se da la particu-lar circunstancia en esta no-vena de que se bendicen todotipo de alimentos, especial-mente roscos, pan y otros dul-ces y productos de reposteríatradicional casera, así como

objetos religiosos, como me-dallas o rosarios de uso parti-cular. Las roscas tienen unpapel especial en esta cele-bración, ya que se toman co-mo ejemplo de las facultadesprotectoras contra las enfer-medades de la garganta quese atribuyen al santo. Debidoa ello, el protagonismo de es-te dulce se extiende habitual-mente durante todas las cele-braciones, incluyendo el re-parto gratuito de miles de ros-cas por parte del Ayunta-miento de Aracena. En estaedición se han repartido másde 1.500 roscas de pan.

El domingo día 3 se celebróla fiesta principal del patrónde con una función religiosaconcelebrada por el párrocolocal junto a diferentes sacer-dotes de la sierra y tras el re-parto de las famosas y tradi-cionales roscas que ofrece elConsistorio comenzó la pro-cesión de la imagen por lascalles de Aracena, acompa-ñado por las autoridades reli-giosas y municipales, comen-zando el trayecto desde laPlaza Alta bajo los sones de labanda municipal de músicade la localidad.

NUEVA PUBLICACIÓN

Éxito de público en la presentación dellibro ‘El traje de serrana en Almonaster’

Mas de un centenar de veci-nos arroparon a Maria JoséCortil Flores en la presenta-ción de la que es su primerapublicación: “El traje de serra-na en Almonaster la Real, unatradición viva”, un ensayo querecoge infinidad de aspectos ydetalles sobre esta joya que sesigue conservando y utilizan-do en la localidad serrana.

La escritora local presentóemocionada su primera obra,un exhaustivo trabajo de in-vestigación llevado a cabo enlos últimos años y que mues-tra en sus páginas desde losorígenes, hasta la vertientemás viva de una indumentariaque, como el resto de la moda,sigue enriqueciéndose con elpaso del tiempo, aunque sinllegar a perder la profundaesencia de su pasado. En el ac-to, celebrado en el Salón elConcejil, participó el alcaldede la localidad, Manuel ÁngelBarroso, quien destacó la fir-me apuesta de la escritora porcontribuir a mantener y con-servar tradiciones tan impor-tantes como esta. El Ayunta-miento de Almonaster ha par-ticipado directamente en lapublicación a través de suFondo de Publicaciones, unaherramienta con la que se im-pulsa y apoya a creadores lo-

ca Provincial de Huelva. Tam-bién está previsto que se de aconocer en las Jornadas del

cales y a cuantos autores tra-bajen e investiguen sobrecualquier aspecto del munici-pio y sus gentes. Barroso dio aconocer la colección Almonas-ter Frontera Abierta, una co-lección que inaugura esta obray en la que se quiere agrupartodo aquello que tenga que vercon el patrimonio local.

En el acto también estuvopresente la editorial serrana“Romero Libros” quien ha si-do la encargada de editar laobra. Esta editorial jabugueñaha realizado un importantetrabajo que realza aún más lapublicación, siendo ahora laencargada de mostrarla tantodentro como fuera de la pro-vincia.

Maria José Cortil fue presen-tada por Nieves Márquez, unaíntima amiga que, a parte de lavertiente mas personal de laautora, desgranó los porme-nores de la minuciosa crea-ción del libro, de la que ha sidotestigo. Márquez comparó laobra como la laboriosa confec-ción de un traje de serrana, loscuales se siguen elaborandoartesanalmente en la propialocalidad.

Por ultimo, en su interven-ción, la autora agradeció a to-dos los que de una u otra ma-nera la han ayudado, sobre to-

CONCURSO

El PSOE de Santa Olalla del Cala publica las basespara el Primer Certamen Literario de Relatos CortosRedacción SierraFebrero 2013

La agrupación socialistade Santa Olalla del Cala hancreado el I Certamen Litera-rio de Relatos Cortos tenien-do como tema Andalucía. Laparticipación es libre y se es-tablecen tres categorías: Ge-neral, reservado para mayo-res de 18 años; Juvenil, reser-vado para jóvenes de 12 a 17años e infantil, reservado pa-ra niños de 6 a 12 años. En to-das las categorías, el tema se-rá libre pero reflejando algúnaspecto de Andalucía. Los re-latos, que deberán ser origi-nales e inéditos, deben estar

escritos en letra New TimesRoman tamaño 12. Para la ca-tegoría general tendrán unaextensión mínima de 7 foliosy máxima de 12, en el aparta-do Juvenil, la extensión míni-ma será de 4 folios y la máxi-ma de 8, y por último en elapartado infantil, la exten-sión mínima debe ser de 2 fo-lios. Es decisión del autor in-cluir dibujos en el texto. Si es-tuviese escrito a mano sepuede escanear y mandar esemismo archivo.

En las bases del concursose especifica que los origina-les se enviarán, firmados ba-jo seudónimo, haciendo

constar la categoría a la queconcurren en el correo elec-trónico [email protected]. El envío delos trabajos será exclusiva-mente vía mail y en formatodoc, especificando en elasunto “I Concurso de RelatoCorto del PSOE de Santa Ola-lla del Cala”. En dicho mail seincluirán además el nombre,apellidos y teléfono de con-tacto del autor. El nombre delarchivo debe ser el pseudóni-mo y el título del relato.

Para participar en este con-curso lo relatos deben pre-sentarse o enviarse antes del26 de febrero no se admitién-


Sierra |

do a las cuatro hermandadesde las Cruces de Mayo de Al-monaster la Real, por habersevolcado con ella en la difícil la-bor de recuperación. SegúnCortil, la hermandad de laCruz de Aguafria, la herman-dad de la Cruz de la Fuente, Lahermandad de la Cruz del Ho-yo de las Veredas, y la herman-dad de la Cruz del Llano, hansido unos colaboradores deexcepción. La autora hizo mu-cho hincapié en la necesidadde mantener y conservar tradi-ciones tan singulares como es-tas, con el objetivo de mostrár-selas a generaciones venide-ras, contribuyendo con ello ala creación de un gran escapa-rate sobre la propia localidad.

El acto finalizó con la entre-ga, por parte de la autora, deun ejemplar del libro a las her-mandades que usan y mantie-nen el traje de serrana en la ce-lebración de la festividad de laCruz de Mayo.

La nota curiosa la pusieronfamiliares y amigos de MariaJosé, quienes le hicieron entre-ga de una reproducción en-marcada de la portada del li-bro, una preciosa instantáneadel fotógrafo local, NachoSuárez.

“El traje de serrana en Al-monaster” será presentado en

las próximas semanas en laspedanías de Aguafría y Las Ve-redas, así como en la Bibliote-

Patrimonio de la Sierra, queeste año se celebran en PuertoMoral.

dose los originales que lle-guen después de esa fecha.

En cuanto a los premios de-pendiendo de la categoría sehan establecido un primerpremio en la categoría Gene-ral de 100 Euros y un diplomay un segundo premio de 50euros y un libro en la mismacategoría. Para la categoríaJuvenil el primer premio es de50 euros y un diploma y el se-gundo clasificado se le obse-quiará con un Libro. En cuan-to a la categoría Infantil alprimer premio le correspon-derá un lote de libros y un di-ploma y al segundo premioun libro.

Cualquiera de las categorí-as pueden ser declaradosdesiertos.

El Jurado estará formadopor personas relacionadascon el mundo de la cultura yla política, por determinar,siendo el fallo del Jurado in-apelable.

La entrega de los premiosse realizará el día 2 de marzode 2013, en el Centro ReinaSofía de Santa Olalla del Ca-la, a las 20.00 horas, quedan-do los ganadores obligados aasistir para recibir su premio.Se avisará a los mismos conel tiempo suficiente para quepuedan acudir a dicho acto.

María José Cortil firmando ejemplares en la presentación de su primer libro.

Los participantes se com-prometen a aceptar las basesde este certamen y se reservala posibilidad de utilizar lostrabajos ganadores para unapublicación. La organizaciónestá facultada para resolvercualquier contingencia noprevista en las bases.

La agrupación socialistade Santa Olalla del Cala invi-ta tanto a niños como a jóve-nes con aptitudes literariasque muestren sus trabajos yaque es una buena oportuni-dad, a la vez que, anima a se-guir escribiendo porque esuna disciplina muy bonita ycreativa.

GALAROZA

El viento dejó su huella en uno de los árbolesmás conocido y querido del municipio


El pasado temporal que aso-ló la comarca serrana no sólodejó perjuicios económicos enla zona, con daños en casas yfincas, destrozos en las in-fraestructuras o bajadas de luzque provocaron situacionesmuy desfavorables. El viento yla adversa climatología deja-ron su rastro en uno de los ár-boles más conocido y queridode Galaroza.

El Pino de la Atalaya, cente-nario ejemplar que ha resisti-do viento y marea, no pudomás, y sucumbió ante la fuer-za del temporal. Este viejo pi-no piñonero ha aparecidoprácticamente partido en dos,un aspecto que contrasta consu majestuoso porte de anta-ño.

En la población, la noticiaha causado honda sensación,ya que se trata de un parajemuy ligado a los vecinos, quelo tenían como uno de sus sím-bolos identitarios. Desde chi-cos, los cachoneros solían ha-cer excursiones y merendar alpie del pino, que ha vividoanécdotas y vivencias que per-tenecen no sólo a los recuer-dos personales sino tambiénal imaginario colectivo local.

Los vecinos han peregrina-do al lugar para ver cómo haquedado su pino, quedandotodos sobrecogidos por lafuerza de la Naturaleza. ElAyuntamiento ha contactadocon la oficina del Parque Natu-ral para comprobar el alcancede los daños y plantear en loposible la conservación de laparte que queda en pie. Inclu-

ARACENA

El Consistorioprepara la primeraFeria de ArtesaníaRedacción SierraFebrero 2013

El Ayuntamiento de Arace-na, a través del Departamentode Desarrollo Local, está or-ganizando en colaboracióncon la FOE, el CADE y una re-presentación de artesanos lo-cales, la primera edición de laFeria de la Artesanía. Tenien-do en cuenta el grado de inte-rés que este evento ha genera-do entre el colectivo artesano,se está realizando un consi-derable esfuerzo por parte delConsistorio en poner a su dis-posición las instalaciones,servicios y recursos humanosnecesarios para su organiza-ción. En este sentido es dedestacar que está previstoque dicha feria se celebre en-tre el 28 de febrero y el 3 demarzo de 2013 en el PabellónFerial de Aracena, ya que des-pués de varios años, por fin sepuede contar con unas insta-laciones especialmente dise-ñadas para la celebración deeste tipo de eventos, por loque desde este Ayuntamientoy en especial desde el Depar-tamento de Desarrollo Local,quieren animar a todos aque-

llos productores relacionadoscon la actividad artesanal aque se pongan en contactocon el Consistorio para facili-tarles su participación.

La solicitud de reserva pue-de descargarse a través de lapágina web oficial del muni-cipio y deberá presentarse enel Registro del Ayuntamientode Aracena, Servicio de Aten-ción al Ciudadano, antes del15 de febrero de 2013, acom-pañada de fotocopia del altaen el I.A.E. y del último recibopagado en el régimen espe-cial de trabajadores autóno-mos o régimen de la Seguri-dad Social que le correspon-da.

En el caso de tratarse deproductos de alimentación,además, deberá adjuntar co-pia del alta en correspondien-te registro sanitario y carné demanipulador de alimentos. Apartir de dicha fecha, elAyuntamiento se pondrá encontacto con los solicitantes,con objeto de comunicarles laubicación de su stand y el nú-mero de cuenta donde debe-rán abonar la cantidad de 120euros por su participación.


Sierra |

so se están planteando algu-nas ideas para poner en valorel recuerdo y el significadoque ha dejado este árbol en lalocalidad.

Fue declarado por la Juntade Andalucía como uno de losárboles singulares de la pro-vincia de Huelva, uno de lostres con que cuenta Galaroza,junto al alcornoque de El Ta-lenque y el madroño de Los Li-narejos. Este reconocimientole vino otorgado en virtud dela gran longitud de circunfe-rencia de su fuste, partiendode más de seis metros en la ba-se y llegando a casi cuatro me-tros a 1.30 centímetros de altu-ra. El aspecto del tronco es elde un cilindro macizo y su pe-rímetro en la base alcanzabalos 6.50 metros, por lo que pa-ra abarcarlo se necesitabantres o cuatro personas con susmanos enlazadas. Pero tam-bién su altura era espectacu-lar, llegando a los 27 metros, locual le convertía en un hito delpaisaje al estar situado en loalto de un cerro con su mismonombre.

El ejemplar de “pinus pi-nea” se encuentra a 683 me-tros sobre el nivel del mar, y lacobertura vegetal que le acom-paña es densa en arbolado co-mo alcornoques, castaños, pi-nos negral y olivos. El sustratoestá tapizado por helechosque denotan la humedad delambiente.

Este tipo de pinos, normal-

mente sobre puntos altos, hanbasado su importancia en suutilidad para delimitar térmi-nos municipales, pero el Pinode la Atalaya era algo más pa-ra Galaroza, como demuestraeste bello poema que el escri-tor Julio Beneyto dedicó algran árbol cachonero.

Resultado del paso del viento por la comarca serrana.

Pino de la Atalaya(A Matilde)

No he visto ojos más grandesque los ojos de tu cara,ni pino como aquel pinoque corona la atalaya.

Color de cielo,azul de mares...,¡qué ojos más lindos,Virgen del Carmen!

A lo lejos sobresalela silueta pura y claraque, en lo alto de la cima,como faro se derrama.

Copa más grandeno he visto nunca,ni otras pestañascomo las tuyas.

Cuántas veces he escuchadoel silbido de sus ramas,donde, ágil y altanera,su dominio tiene el águila.

Montañas verdesazul de fondo,cielo azuladoel de tus ojos.

Documents

Viva la Sierra 08.02.13