WEST 61001/16 DIN CONTROLADOR

V R

VEEDER ROOT DO BRASIL DIGITAL PRODUCTS

WEST 6100 1/16 - DIN CONTROLADORMANUAL DE INSTALAONossa poltica est implicando no aperfeioamento contnuo e, consequentemente, as informaes contidas nesta publicao podem apresentar diferenciaes em alguns aspectos quanto ao instrumento em questo. Portanto, este documento no constitui uma oferta ou parte de uma oferta para venda.

CONTEDOPARTE 1 - INTRODUO.....................................................................................1-1 PARTE 2 - MODO DA OPERAO .....................................................................2-1 2.1 Introduo............................................................................................................2-1 2.2 Exibies Iniciais .................................................................................................2-1 2.3 Anlise/Ajuste da Taxa da Rampa do Setpoint......................................................2-2 2.4 Mostrador da Situao do Alarme.........................................................................2-3 2.5 Mostradores com Amplitude Superior/Inferior .....................................................2-3 2.6 Indicao de Ruptura do Sensor ...........................................................................2-3 2.7 Modo de Controle Manual ...................................................................................2-4 2.8 Facilidade de Pr-Sintonizao .............................................................................2-4 2.9 Facilidade de Sintonizao Automtica ................................................................2-5 2.10 Estudo do Cdigo de Definio do Hardware ....................................................2-5 PARTE 3 - INSTALAO .....................................................................................3-1 3.1 Procedimento de Abertura da Embalagem.............................................................3-1 3.2 Montagem do Painel do Controlador ...................................................................3-1 3.3 Conexes e Instalao ..........................................................................................3-3 3.3.1 Entrada 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 3.3.7 3.3.8 Entrada de Termoelemento................................................................................3-4 Entrada de PT100 .............................................................................................3-4 Entradas Lineares .............................................................................................3-4 Sadas do Rel ..................................................................................................3-6 Sadas por Acionamento SSR ............................................................................3-6 Sadas CC .........................................................................................................3-6 Ligao da Comunicao Serial RS485 .............................................................3-6

PARTE 4 - MODO DA INSTALAO .................................................................4-1 4.1 Entrada ao Modo de Ajuste .................................................................................4-1 4.2 Parmetros do Modo de Ajuste ............................................................................4-1 4.2.1 Constante de Tempo do Filtro de Entrada .........................................................4-4 4.2.2 Desvio da Varivel do Processo ........................................................................4-4 4.2.3 Potncia da Sada 1 ...........................................................................................4-4 4.2.4 Potncia da Sada 2 ...........................................................................................4-4 4.2.5 Banda Proporcional 1 .......................................................................................4-4 4.2.6 Banda Proporcional 2 .......................................................................................4-6 4.2.7 Reajuste (Constante de Tempo Derivativo)........................................................4-6 4.2.8 Taxa (Constante de Tempo Derivativo) ............................................................4-6 4.2.9 Superposio/Banda Inativa ..............................................................................4-6 4.2.10 Desvio (Reajuste Manual) ...............................................................................4-6 4.2.11 Diferencial ON/OFF ........................................................................................4-6 4.2.12 Limite Superior do Setpoint............ ................................................................4-6 4.2.13 Limite Inferior do Setpoint............ ..................................................................4-7 4.2.14 Escala Mxima da Sada para Registrador .......................................................4-7 4.2.15 Escala Mnima da Sada para Registrador ........................................................4-7 4.2.16 Limite da Potncia da Sada 1 .........................................................................4-7 4.2.17 Tempo do Ciclo da Sada 1 .............................................................................4-7 4.2.18 Tempo do Ciclo da Sada 2 .............................................................................4-8 4.2.19 Valor do Alarme 1 Alto do Processo ...............................................................4-8 4.2.20 Valor do Alarme 1 Baixo do Processo.............................................................4-8 4.2.21 Valor do Alarme 1 da Banda ...........................................................................4-8 4.2.22 Valor do Alarme 1 (Alto/Baixo) do Desvio .....................................................4-8 4.2.23 Valor do Alarme 2 Alto do Processo ...............................................................4-8 4.2.24 Valor do Alarme 2 Baixo do Processo...........................................................4-10 4.2.25 Valor do Alarme 2 Alto da Banda .................................................................4-10 4.2.26 Valor do Alarme 2 (Alto/Baixo) do Desvio ...................................................4-10 4.2.27 Alarme do Circuito Ativado ..........................................................................4-10 4.2.28 Tempo do Alarme do Circuito .......................................................................4-11 4.2.29 Ponto Decimal da Amplitude da Escala .........................................................4-11 4.2.30 Amplitude Mxima da Escala ........................................................................4-11 4.2.31 Amplitude Mnima da Escala .........................................................................4-11 4.2.32 Pr-Sintonizao Automtica Ativada/Desativada..........................................4-11 4.2.33 Controle Manual Ativado/Desativado ...........................................................4-12 4.2.34 Rampa do Setpoint........................................................................................4-12 4.2.35 Estratgia do Setpoint............ .......................................................................4-12 4.2.36 Comunicaes Ativadas/Desativadas .............................................................4-12 4.2.37 Valor da Trava da Programao.....................................................................4-12 4.3 Mostradores do Modo do Operador ...................................................................4-13 4.4 Sintonizao Manual do Controlador .................................................................4-13

PARTE 4 - MODO DA INSTALAO ................................................................4-1 4.1 Entrada ao Modo de Ajuste ................................................................................4-1 4.2 Parmetros do Modo de Ajuste ...........................................................................4-1 4.2.1 Constante de Tempo do Filtro de Entrada ........................................................4-4 4.2.2 Desvio da Varivel do Processo .......................................................................4-4 4.2.3 Potncia da Sada 1 ..........................................................................................4-4 4.2.4 Potncia da Sada 2 ..........................................................................................4-4 4.2.5 Banda Proporcional 1 ......................................................................................4-4 4.2.6 Banda Proporcional 2 ......................................................................................4-6 4.2.7 Reajuste (Constante de Tempo Derivativo........................................................4-6 4.2.8 Taxa (Constante de Tempo Derivativo) ...........................................................4-6 4.2.9 Superposio/Banda Inativa .............................................................................4-6 4.2.10 Desvio (Reajuste Manual) ..............................................................................4-6 4.2.11 Diferencial ON/OFF .......................................................................................4-6 4.2.12 Limite Superior do Setpoint............................................................................4-6 4.2.13 Limite Inferior do Setpoint.............................................................................4-7 4.2.14 Escala Mxima da Sada para Registrador ......................................................4-7 4.2.15 Escala Mnima da Sada para Registrador .......................................................4-7 4.2.16 Limite da Potncia da Sada 1 ........................................................................4-7 4.2.17 Tempo do Ciclo da Sada 1 ............................................................................4-7 4.2.18 Tempo do Ciclo da Sada 2 ............................................................................4-8 4.2.19 Valor do Alarme 1 Alto do Processo ..............................................................4-8 4.2.20 Valor do Alarme 1 Baixo do Processo............................................................4-8 4.2.21 Valor do Alarme 1 da Banda ..........................................................................4-8 4.2.22 Valor do Alarme 1 (Alto/Baixo) do Desvio ....................................................4-8 4.2.23 Valor do Alarme 2 Alto do Processo ..............................................................4-8 4.2.24 Valor do Alarme 2 Baixo do Processo..........................................................4-10 4.2.25 Valor do Alarme 2 Alto da Banda ................................................................4-10 4.2.26 Valor do Alarme 2 (Alto/Baixo) do Desvio ..................................................4-10 4.2.27 Alarme do Circuito Ativado .........................................................................4-10 4.2.28 Tempo do Alarme do Circuito ......................................................................4-11 4.2.29 Ponto Decimal da Amplitude da Escala ........................................................4-11 4.2.30 Amplitude Mxima da Escala .......................................................................4-11 4.2.31 Amplitude Mnima da Escala ........................................................................4-11 4.2.32 Pr-Sintonizao Automtica Ativada/Desativada.........................................4-11 4.2.33 Controle Manual Ativado/Desativado ..........................................................4-12 4.2.34 Rampa do Setpoint.......................................................................................4-12 4.2.35 Estratgia do Setpoint............ ......................................................................4-12 4.2.36 Comunicaes Ativadas/Desativadas ............................................................4-12 4.2.37 Valor da Trava da Programao....................................................................4-12 4.3 Mostradores do Modo do Operador ..................................................................4-13 4.4 Sintonizao Manual do Controlador ................................................................4-13

5.5.5.1 Taxa (Constante de Tempo Derivativo) ......................................................5-10 5.5.5.2 Reajuste (Constante de Tempo Derivativo) ................................................5-10 5.5.5.3 Reajuste Manual (Desvio) ..........................................................................5-10 5.5.5.4 Diferencial ON/OFF ...................................................................................5-10 5.5.5.5 Superposio/Banda Inativa .......................................................................5-10 5.5.5.6 Valor da Banda Proporcional 1 ..................................................................5-10 5.5.5.7 Valor da Banda Proporcional 2 ..................................................................5-11 5.5.6 Parmetros da Situao .................................................................................5-11 5.5.6.1 Situao do Controlador ............................................................................5-11 5.5.6.2 Tabela de Explorao do Valor do Desvio .................................................5-11 Aritmtico (Varivel do Processo - Ponto de Ajuste) 5.5.6.3 Tabela de Explorao ................................................................................5-11 5.6 Resposta com Erro ..........................................................................................5-11 PARTE 6 - MODO DA CONFIGURAO 6.1 Entrada ao Modo de Configurao ....................................................................6-1 6.2 Parmetros do Modo de Configurao ...............................................................6-2 6.2.1 Amplitude da Entrada .....................................................................................6-2 6.2.3 Alarme 1 .........................................................................................................6-3 6.2.4 Alarme 2 .........................................................................................................6-3 6.2.5 Uso da Sada 2 ...............................................................................................6-4 6.2.6 Uso da Sada 3 ...............................................................................................6-5 6.2.7 Taxa Baud do Elo de Comunicaes ...............................................................6-6 6.2.8 Endereo das Comunicaes ...........................................................................6-6 6.2.9 Compensao da Soldadura Fria Ativada/Desativada.......................................6-6 6.2.10 Cdigo de Fechamento .................................................................................6-7 6.2.11 Cdigo de Definio do Hardware ................................................................6-7 6.3 Sada do Modo de Configurao ........................................................................6-9 PARTE 7 - LIGAES INTERNAS E CHAVES 7.1 Remoo do Controlador do Invlucro ..............................................................7-1 7.2 Remoo/Reposio da Opo PCBs da Sada 2/Sada 3....................................7-3 7.3 Remoo/Reposio da Opo PCB das Comun. RS485 ...................................7-3 7.4 Recolocao do Controlador no Invlucro .........................................................7-4 7.5 Seleo do Tipo de Entrada e do Tipo da Sada 1 ..............................................7-4 7.5.1 Tipo de Entrada ..............................................................................................7-5 7.5.2 Sada Primria (Sada 1) .................................................................................7-5 7.6 Sada 2/Sada 3 ..................................................................................................7-6

APNDICE A - CDIGOS DO PRODUTO APNDICE B - ESPECIFICAO DO PRODUTO TABELAS Tabela 3-1 Cdigos da Cor do Cabo Termoeltrico .................................................3-5 Tabela 4-1 Parmetros para Ajuste ...........................................................................4-2 Tabela 5-1 Elemento {DATA} - Pos. Sinal/Ponto Decimal.......................................5-3 Tabela 5-2 Comandos/Parmetros e Identificadores ..................................................5-3 Tabela 7-1 Seleo do Tipo de Entrada ....................................................................7-5 Tabela 7-2 Seleo do Tipo de Sada 1 .....................................................................7-5 Tabela 7-3 Seleo do Tipo de Sada 2/Sada 3 .........................................................7-6 ILUSTRAES Figura 2-1 Teclas e Indicadores do Controlador 6100 ...............................................2-1 Figura 3-1 Dimenses de Corte ................................................................................3-1 Figura 3-2 Controlador 6100 - Dimenses Principais ...............................................3-2 Figura 3-3 Montagem do Painel do Controlador .......................................................3-3 Figura 3-4 Conexes do Terminal Traseiro ...............................................................3-3 Figura 4-1 Mostrador do Cdigo de Destravamento .................................................4-1 Figura 4-2 Banda Proporcional & Banda Inativa/Superpos........................................4-5 Figura 4-3 Operao do Alarme ...............................................................................4-9 Figura 4-4 Parmetros para Sinton. Man.(Apenas Sada 1)......................................4-14 Figura 7-1 Controlador 6100 - Posies PCB ...........................................................7-1 Figura 7-2 Remoo da Opo PCBs da Sada 2/Sada 3...........................................7-2 Figura 7-3 Remoo/Reposio da Opo PCB das Comuns.....................................7-3 Figura 7-4 PCB CPU (Sada 1 Rel/SSR) .................................................................7-4 Figura 7-5 PCB CPU (Sada 1 CC Corrente Contnua) .............................................7-4 Figura 7-6 Opo PCB da Sada CC (Sada 2/Sada 3)..............................................7-6

SEO 1 INTRODUOO Modelo 6100 um controlador de temperatura compacto, com base em microprocessador, incorporando a ltima tecnologia CMOS de montagem. As caractersticas padro incluem: * Mostrador duplo de LED vermelho com quatro dgitos. * Entrada com sensor universal - termoelemento, PT100 ou linear (mA, mV ou V). * Rel, SSR ou Sada 1 CC. * Faixa de operao selecionada atravs do painel dianteiro. * Alimentao de 90 260 VCA. * Projetado para atender as especificaes EN55101 e EN55022. * Vedao do painel dianteiro atendendo a norma IP65 (NEMA 4). * Controle Automtico/ Manual (selecionvel) e Sintonizao Automtica. * Filtro digital programvel. * Dois alarmes programveis (podem estar conectados a at duas saidas do hardware). * Alarme de Quebra do elemento de controle(pode conectar-se a sada do hardware). * Rampa para Setpoint. * Operao para duplo ponto de ajuste (dual setpoint).

* O tipo de alarme pode ser selecionado a partir do painel dianteiro. * Proteo para Quebra do Sensor. * Limites mximos e mnimos do Setpoint (definidos pelo usurio) e suas mltiplas caractersticas opcionais incluem: * Sada 2 - sada do controle secundrio (Resfriamento) ou sada do Alarme 2. * Sada 3 - Alarme 1 ou sada para registrador (setpoint ou varivel de processo). * Comunicaes serial RS485. Uma lista completa de opes pode ser encontrada no Apndice A. NOTA: A comunicao serial e o duplo setpoint so mutualmente imcompatveis.

SEO 2 MODO DE OPERAO2.1 INTRODUO

O Modo de Operao o modo normal do dia-a-dia do Controlador, uma vez que este tenha sido ajustado e configurado como exigido. Os indicadores do painel frontal do Controlador e as teclas so mostradas na Figura 2-1. (1) Tecla Automtica/Manual (2) Tecla de Descer (3) Tecla de Subir (4) Tecla Funo 3 1 2 4 Figura 2-1 Indicadores e Teclas do Controlador 6100

2.2 MOSTRADORES INICIAIS Aps a execuo do teste automtico de acionamento do Controlador(durante o qual, se

a tecla F for mantida na posio abaixada durante o acionamento, mostrada a reviso do suporte lgico inaltervel do Controlador da corrente), aparecem os mostradores iniciais do Modo do Operador. Estes esto subordinados ao ajuste do parmetro da Estratgia do Ponto de Ajuste no Modo de Ajuste. (ver Sub item 4.2.35)

Estratgia do Ponto de Ajuste = 1: Mostrador Superior = Valor varivel de processo. Mostrador Inferior = Valor do Setpoint ( Apenas para Leitura) Apertando a tecla F, os mostradores mudaro para: Mostrador Superior = Valor do Setpoint (ajustvel) Mostrador Inferior = a legenda SP Apertando a tecla F novamente, se a rampa do setpoint no estiver desativada (ver Sub item 4.2.35) e a taxa de rampa no estiver desligada-OFF (ver Sub item 2.3), os mostradores mudaro para: Mostrador Superior = Valor do Ponto de Ajuste da Rampa (Apenas para Leitura) Mostrador Inferior = a legenda SPrP Estratgia do Ponto de Ajuste = 2 Mostrador Superior = Valor da Varivel de Processo Mostrador Inferior = Valor do Setpoint (ajustvel) Apertando a tecla F, se a rampa do setpoint no estiver desativada (ver Subitem 4.2.34) e se a taxa de rampa no estiver desligada-OFF (ver Sub item 2.3), os mostradores mudaro para: Mostrador Superior = Valor do Ponto de Ajuste da Rampa (Apenas para Leitura) Mostrador Inferior = a legenda SPrP Estratgia do Ponto de Ajuste = 3 Mostrador Superior = Valor da Varivel de Processo Mostrador Inferior = Valor do Ponto de Ajuste da Rampa (Apenas para Leitura) ou, se a rampa do ponto de ajuste estiver desativada (ver Sub item 4.2.34), valor do Ponto de Ajuste (Apenas para Leitura). Apertando a tecla F, os mostradores mudaro para: Mostrador Superior = Valor do Setpoint (ajustvel)

Mostrador Inferior = a legenda SP Estratgia do Ponto de Ajuste = 4 Mostrador Superior = Valor da Varivel de Processo Mostrador Inferior = Em branco Apertando a tecla F novamente, se a rampa do setpoint no estiver desativada (ver Sub item 4.2.34) e se a taxa de rampa no estiver desligada-OFF (ver Sub item 2.3), os mostradores mudaro para: Mostrador Superior = Valor do Ponto de Ajuste da Rampa (Apenas para Leitura) Mostrador Inferior = a legenda SPrP 2.3 ANLISE/AJUSTE DA TAXA DE RAMPA DO SETPOINT Apertando a tecla F repetidamente conduzir os mostradores estratgia selecionada para o ponto de ajuste (ver acima) e (se a rampa do ponto de ajuste no estiver desativada - ver Sub item. 4.2.34) finalmente far com que os mostradores exibam a legenda rP (no mostrador inferior) e a taxa de rampa do ponto de ajuste da corrente (no mostrador superior). A taxa de rampa pode ser ajustada (utilizando as teclas subir/ descer) dentro da amplitude de 1 9999. Qualquer tentativa no sentido de aumentar o valor alm de 9999 far com que o mostrador fique em branco e a ramping do ponto de ajuste seja acionada na posio OFF. A rampa do ponto de ajuste pode ser reduzida atravs da reduo do valor da taxa 9999 ou menos. 2.4 MOSTRADOR DA SITUAO DO ALARME. O operador pode visualizar a situao do alarme(s) do Controlador apertando a tecla F repetidamente at que o mostrador inferior mostre a legenda AlSt. O mostrador superior mostrar, portanto, a situao do alarme no seguinte formato: (1) Situao do Alarme 1: 1 = Ativo - Em branco = Inativo (2) Situao do Alarme do Circuito: L = Ativo - Em Branco = Inativo (3) Situao do Alarme 2: 2 = Ativo - Em branco = Inativo 2 1

3

Este mostrador estar disponvel apenas se um ou mais alarmes estiverem ativos.

2.5 MOSTRADORES ACIMA DA FAIXA DE OPERAO / ABAIXO DA FAIXA DE OPERAO (OVER-RANGE/UNDER-RANGE) Se a varivel de processo atingir um valor superior ao limite mximo da escala de entrada (acima-amplitude) ou inferior ao limite mnimo da escala (abaixo-amplitude), o mostrador superior exibir: Para a condio acima da faixa de operao:

Para a condio abaixo da faixa de operao:

2.6 INDICAO DE QUEBRA DO SENSOR Caso seja detectada quebra no circuito do sensor, o mostrador superior exibir:

A reao das sadas e alarmes com relao quebra detectada no sensor depende do tipo de entrada e definida no Apndice B. 2.7 MODO DE CONTROLE MANUAL Caso a seleo do Controle Manual esteja ativada (ver Sub item 4.2.33) o Modo de Controle Manual pode ser incorporado (via transferncia sem memria anexa) apertando a tecla Auto/Manual. O indicador SET lampejar, portanto, continuamente enquanto o Controlador estiver no Modo Controle Manual. A potncia da sada ser, portanto, mostrada e pode ser ajustada com as teclas Subir/Descer. NOTA Enquanto o Controlador estiver no Modo de Controle Manual, o padro de iluminao do indicador SET ser predominantemente desligado (no caso do Modo do Operador ) ou, predominantemente ligado (no caso do Modo de Ajuste). possvel executar um retorno ao Modo Automtico de Controle (via transferncia sem memria anexa) simplesmente apertando a tecla Auto/Manual novamente, o que far com que aparea o mostrador usual da varivel do processo.

2.8 FACILIDADE DE PR-SINTONIZAO Esta facilidade pode ser utilizada para ajustar os parmetros em valores que estejam aproximadamente corretos, com o objetivo de fornecer uma base sobre qual a facilidade de Sintonia Automtica possa, subsequentemente, otimizar a sintoniza. A Pr-Sintonia pode ser ativada como segue: 1. Com o Controlador exibindo seu mostrador normal do Modo do Operador, aperte e segure simultaneamente as teclas Subir/Descer (isto far com que os mostradores numricos comecem a piscar) at que o indicador AT pisque uma vez (aps aproximadamente trs segundos - mostradores numricos se tornaro estticos). 2. Libere as teclas Subir/Descer e aperte e segure a tecla F por trs segundos (aproximadamente). Se a varivel do processo for maior do que 5% do vo da entrada do ponto de ajuste, o indicador AT reluzir, portanto, indicando que a facilidade de Pr-Sintona esta ativada e operando. Se a varivel do processo estiver dentro de 5% do vo da entrada do setpoint, ou se uma sequncia incorreta for utilizada, a facilidade de Pr-Sintonizao no estar ativada. NOTA A facilidade de Pr-Sintonizao no operar se o setpoint estiver operando com a rampa ativada. Para desativar a facilidade de Pr-Sintonizao: 1. Aperte e segure simultaneamente as teclas Subir e Descer (isto far com que os mostradores numricos comecem a piscar) at que o indicador AT pisque uma vez (aps aproximadamente trs segundos - mostradores numricos se tornaro estticos). 2. Libere as teclas Subir/Descer e aperte e segure a tecla F por trs segundos (aproximadamente). O indicador AT estar, portanto, continuamente desligada-OFF, indicando que a facilidade de Pr-Sintonizao est desativada. NOTA Visto que a facilidade de Pr-Sintonia uma operao de uma nica investida, esta desengrenar automaticamente, uma vez que a operao esteja concluda. 2.9 FACILIDADE DE SINTONIZAO AUTOMTICA Esta facilidade deve ser aplicada para otimizar a sintonizao enquanto o Controlador est operando. A Sintonizao automtica pode ser ativada como segue: 1. Com o Controlador exibindo seu mostrador do Modo normal do Operador, aperte e

segure simultaneamente as teclas Subir e Descer (isto far com que os mostradores numricos comecem a piscar) at que o indicador AT pisque uma vez (aps aproximadamente trs segundos - os mostradores numricos pararo de piscar). 2. Aperte e segure a tecla Auto/Manual por mais de trs segundos (aproximadamente). O indicador AT estar, portanto, continuamente na posio ligado, indicando que a facilidade de Sintonizao Automtica esta ativada e operando. Caso uma sequncia incorreta de tecla seja utilizada, a facilidade de Sintonizao Automtica no estar ativada. Para desativar a facilidade de Sintonia Automtica: 1. Aperte e segure simultaneamente as teclas Subir/Descer (isto far com que os mostradores numricos comecem a piscar) at que o indicador AT pisque uma vez (aps aproximadamente trs segundos - os mostradores numricos pararo de piscar). 2. Aperte e segure a tecla Auto/Manual por mais de trs segundos (aproximadamente). O indicador AT permanecer, portanto, na posio desligada, indicando que a facilidade de Sintonia Automtica est desativada. 2.10 OBSERVANDO O CDIGO DE DEFINIO DO HARDWARE O operador pode estudar a adaptao do atual Cdigo de Definio do Hardware (ver Subitem 6.2.9) apertando simultaneamente as teclas Descer e Funo (aps o Controlador ter sido ligado dentro dos 30 segundos iniciais). Retorno ao mostrador do Modo normal do Operador pode ser executado apertando as teclas Descer e Funo. NOTA Retorno automtico ao mostrador do Modo normal do Operador executado aps 30 segundos.

SEO 3 INSTALAO3.1 PROCEDIMENTO DE ABERTURA DA EMBALAGEM 1. Remova o Controlador da caixa. O Controlador provido com uma gaxeta do painel e uma correia de fixao de ajuste por presso. Guarde a embalagem para uso posterior, caso seja necessrio transportar o Controlador um local diferente ou retorn-lo ao fornecedor para reparo/teste. 2. Examine os itens expedidos quanto danos ou deficincias. Se algo for constatado, notifique o carregador imediatamente. Verifique se o cdigo do produto mostrado no invlucro do Controlador corresponde etiqueta do pedido (ver Apndice A).

3.2 MONTAGEM DO PAINEL DO CONTROLADOR O painel no qual o Controlador ser montado deve estar rgido e pode apresentar at 6,0 mm de espessura (0,25 polegadas). O corte exigido para um Controlador Modelo 6100 simples ocorre como mostrado na Figura 3-1.

45 mm +0.5 -0.0

45 mm +0.5 -0.0

Figura 3-1 - Dimenses do Corte Diversos controladores podem ser instalados em um nico painel, lado-a-lado. Para Controladores no montados lado-a-lado, a largura do corte seria, (48n - 4) milmetros ou (3,78n - 0,16) polegadas. O Controlador possui 110mm de profundidade (medida a partir da face traseira do painel dianteiro). O painel dianteiro possui 48mm de altura e 48mm de largura. Quando o painel estiver montado, o frontal do controlador projeta 10mm a partir do painel de montagem. As dimenses principais do Controlador so mostradas na Figura 3-2.

48 mm

110 mm

48 mm

10 mm aproximadamente

Figura 3-2 Controlador 6100 - Dimenses Principais

Para montar o painel do Controlador: 1. Inserir a parte traseira da caixa do Controlador atravs do corte (a partir da parte dianteira do painel de montagem) e mantenha o Controlador ligeiramente posicionado contra o painel. Certifique-se de que a gaxeta do painel no esteja entortada e que o Controlador esteja posicionado precisamente contra o painel de montagem. Exera presso apenas sobre a moldura do painel dianteiro. AVISO No remova a gaxeta do painel, visto que tal procedimento pode resultar em travamento inadequado do instrumento no painel. 2. Deslize a cinta de fixao no local (ver Figura 3-3) e empurre-o para frente at que este esteja firmemente em contato com a face dianteira do painel de montagem (as linguetas da tira devem estar encaixadas nas posies de ajuste da rachet no invlucro do Controlador e as molas da tira de fixao devem estar comprimindo firmemente contra a face traseira do painel de montagem). NOTA As linguetas da tira de fixao podem encaixar as serilhas em ambas as extremidades do invlucro do Controlador ou nas faces superior/inferior da caixa do Controlador. Portanto, ao instalar diversos Controladores lado-a-lado em um corte, utilize as rachets nas faces superior/inferior. Uma vez que o Controlador tenha sido instalado em seu painel de montagem, poder ser subsequentemente removido de seu invlucro, se necessrio, como descrito no Subitem 7.1. 2 1 (1) Cinta de Fixao (2) Face Traseira do painel de montagem (3) Invlucro do Controlador (4) Linguetas da tira de fixao encaixam nas fendas da catraca no invlucro do Controlador.

3

4 Figura 3-3 Montagem do Painel do Controlador

3.3 CONEXES E INSTALAO As conexes do terminal traseiro so ilustradas na Figura 3-4. A Sada 3 utilizada tanto como Sada de Alarme (Apenas Rel ou SSR) ou Sada do Registrador (Apenas CC). A Sada 2 utilizada tanto como sada do Controle Secundrio (COOL) como Sada do Alarme 2 (Apenas Rel ou SSR). SADA 3 Topo do Controlador N/F + 17 18 7 8 9 10 11 13 +SSR/DC

RelN/A _ 16 CSSR/DC

SADA 1

N/A C N/FSSR/DC

+

1 2

No devem ser feitas conexes externas nestes terminais.

Rel

_

3 4 5 6 14 15 _

L N

Linear(V/mV)

+

+

RTD(PT100)

Entrada de Sinal Linear(mA)

+

Thermocouple

_

_

Entradas de Alimentao

A Comunicao

_

12

Serial RS-485 B ou Dual Setpoint

N/A

C

N/F

RelSADA 2

Figura 3-4 Conexes do Terminal Traseiro

3.3.1 Entrada de Alimentao (Linha) O Controlador operar com fornecimento de alimentao (linha) de 96 - 264VCA 50/ 60Hz. O consumo de potncia de aproximadamente 4 VA. AVISO Este equipamento foi projetado para instalao em recinto que fornea proteo adequada contra choque eltrico. Os regulamentos locais quanto instalao eltrica devem ser rigidamente observados. Deve ser atribuda considerao no sentido de evitar o acesso aos terminais da potncia por pessoal no autorizado. 3.3.3 Entrada Termoelemento O tipo correto de fio condutor da extenso do termo-elemento ou cabo de compensao deve ser utilizado para a distncia total entre o Controlador e a extenso do termoelemento, assegurando que a polaridade correta seja integralmente observada. As juntas nos cabos podem ser evitadas, se possvel. A facilidade CIC do Controlador deve ser ativada (condies normais) para sua entrada (ver Sub item 6.2.9). NOTA No instale os cabos do termoelemento adjacentes aos condutores de potncia. Caso a instalao seja executada em um conduite, use um conduite separado para a instalao do termo-elemento. Se o termo-elemento estiver ligado a terra, tal ligao deve ser feita em apenas um ponto. Caso o condutor da extenso do termo-elemento esteja blindada, o anteparo deve ser ligado em apenas um ponto. Os cdigos de cor empregados nos condutores da extenso do termo-elemento so mostrados na Tabela 2-1. 3.3.4 Entradas RTD O condutor de compensao deve ser conectado ao Terminal 4. Para entradas RTD com dois fios, os Terminais 4 e 5 devem estar conectados. Os condutores da extenso devem ser de cobre e a resistncia dos fios conectando o elemento de resistncia no deve exceder 5 ohms por condutor (os condutores devem possuir a mesma extenso). 3.3.5 Entradas Lineares Para amplitudes lineares de entrada mA, a conexo executada nos Terminais 4 e 6 na polaridade mostrada na Figura 3-4. Para entradas lineares mV e V, a conexo executada nos Terminais 4 e 5 na polaridade mostrada na Figura 3-4. Para obter detalhes quanto s entradas lineares disponveis, consulte o Apndice A.

Tabela 3-1 Cdigos de Cor do Cabo do Termo-Elemento Britnico Tipo de Termo Elemento Material do Cabo BS1843 (1952) BS4937 Parte 30 (1993) Norte Americano (ASTM) Alemo (DIN) Francs (NFE)

T

Constantan de Cobre

+ Branco - Azul * Azul + Amarelo - Azul * Preto + Marrom - Azul * Vermelho

+ Marrom - Branco * Marrom + Preto - Branco * Preto + Verde - Branco * Verde

+ Azul - Vermelho * Azul + Branco - Vermelho * Preto + Amarelo - Vermelho * Amarelo

+ Vermelho - Marrom * Marrom + Vermelho - Azul * Azul + Vermelho - Verde * Verde

+ Amarelo - Azul * Azul + Amarelo - Preto * Preto + Amarelo - Rosa * Amarelo

J

Ferro/ Constantan

K

Nquel Cromo Nquel Alumnio

R S

13% Cobre 10% Nquel Cobre Platina Rdio

+ Branco - Azul * Verde

+ Laranja - Branco * Laranja

+ Preto - Vermelho * Verde

+ Vermelho - Branco * Branco

+ Amarelo - Verde * Verde

B

+ Cinza - Branco * Cinza

+ Cinza - Vermelho * Cinza

Cor do Revestimento Global

3.3.7 Sadas do Rel Os contatos so regulados em 2A resistivo em CA 120/240V. 3.3.8 Sadas do Acionamento SSR Estas sadas produzem um sinal CC no isolado, proporcionado pelo tempo (0 - 4,3V nominal, impedncia nominal 250 ohms). 3.3.9 Sadas CC Ver Apndice B. 3.3.10 Ligao das Comunicaes em Srial RS485 O terminal A (Terminal 11) no Controlador deve ser conectado ao terminal A no dispositivo mestre; o terminal B (Terminal 12) no Controlador deve ser conectado ao terminal B no dispositivo mestre. Onde diversos Controladores so conectados uma porta mestre, o transceptor da porta mestre no estado ativo deve ser capaz de acionar uma carga de 12k por Controlador; o transceptor da porta mestre no estado passivo deve ter resistores de subida/descida de impedncia suficientemente baixa para garantir que este se mantenha em constante e imvel durante o fornecimento de at + 100u cada aos transceptores do Controlador no estado de impedncia elevada.

NOTA: As sadas opcionais RS485 e duplo setpoint so mutualmente incompatveis.

SEO 4MODO DE AJUSTE 4.1 ENTRADA NO MODO DE AJUSTE Para entrar no Modo de Ajuste, com o Controlador inicialmente no Modo do Operador com o mostrador normal, aperte as teclas Raise e F simultaneamente. Os mostradores superior e inferior so, ento, mostrados na Figura 4-1. Utilizando as teclas Subir e Descer ajuste o mostrador superior no valor Unlock (Destravar); caso este atinja o valor Lock (Travar) (um parmetro do Modo de Ajuste), aperte a tecla Funo e atingir a entrada ao Modo de Ajuste. Caso o valor do mostrador superior incorporado no seja igual ao valor Lock quando a tecla F for apertada, executado um retorno ao mostrador inicial. O valor Lock atual pode ser observado no Modo de Configurao (ver Sub item 6.2.8).

NOTA Se, na entrada ao Modo de Ajuste, o mostrador superior inicialmente exibir:

(por ex., todas as posies do ponto decimal iluminadas), isto indica que um ou mais dos parmetros crticos do Modo de Configurao - tipicamente amplitude da entrada ou uso/ tipo da sada foram alterados em valor/ajuste e, como consequncia, todos os parmetros do Modo de Ajuste foram automaticamente ajustados em seus valores/ajustes revelia. Para apagar este mostrador, simplesmente altere o valor/ajuste de qualquer parmetro do Modo de Ajuste (ver abaixo). 4.2 PARMETROS DO MODO DE AJUSTE (4) Os parmetros disponveis para anlise/ajuste no Modo de Ajuste so resumidos na Tabela 4-1. Quando o Modo de Ajuste for introduzido, o mostrador inferior exibir a legenda para o primeiro parmetro (Constante de Tempo do Filtro) e o valor da constante de tempo do filtro ser mostrado no mostrador superior. O usurio poder, ento, incorporar os parmetros do Modo de Ajuste apertando a tecla F. Em cada caso, a legenda identificando o parmetro ser exibido no mostrador inferior e o valor/ajuste atual ser exibido no mostrador superior. O valor/ajuste pode ser alterado utilizando as teclas Raise/Lower. Descrio detalhada de cada um destes parmetros fornecida nos Subitens a seguir.

TABELA 4-1 PARMETROS PARA AJUSTE Parmetros Const. Tempo Filtro Digital Desloc. da Varivel do Proc. Potncia da Sada Potncia da Sada 2 (1,5) Banda Proporcional 1 Banda Proporcional 2 (1,5) Reajuste (Const. Tempo Integral) Taxa (Const. Tempo Derivativa) Superposio/Banda Inativa (1,5) Reajuste Manual (Desvio) 1 Diferencial ON/OFF (2) Apenas Sada 1 Apenas Sada 2 Sada 1 & Sada 2 (5) Limite Superior do Ponto de Aj. Limite Inferior do Ponto de Aj. Escala Mx. de Sada do Reg. Escala Mn. de Sada do Reg. Limite da Potncia (1)da Sada 1 Tempo do Ciclo da Sada 1 Tempo do Ciclo da Sada 2 Ponto de Ajuste Amplit. Mx. Amplit. Mn. ao Ponto de Ajuste -1999 ao 9999 -1999 ao 9999 0% at 100% da potncia total Amplitude Max. Amplitude Min. Amplitude Max. Amplitude Min. 100% 0,1 at 10,0% do vo da entrada 0.5% Legenda Amplitude para Ajuste OFF, 0,5 at 100,0 segs em incrementos de 0,5seg + vo da entrada do Controlador 0 at 100% 0 at 100% 0,0 at 999,9% do vo da entrada 0,0 at 999,9% do vo da entrada 1 seg. at 99min. 59segs. e OFF 00segs. at 99mins. 59 segs. Padro 2,0segs. 0 Apenas Leitura Apenas Leitura 10.0 % 10.0 % 5 min. 00s 1 min. 15s

-20% at +20% de (Banda Prop. 1 0% + Banda Prop. 2) 25% 0% at 100% (Apenas Sada 1) 100% at 100% (Sada 1 ,Sada 2)

0,5,1,2,4,8,16,32,128,256 ou 512 s 32segs. 0,5,1,2,4,8,16,32,128,256 ou 512 s 32segs.

Continuao Tabela 4-1 Parmetros Valor Sup.do Alarme 1 do Proc. Valor Inf. do Alarme 2 do Proc. Valor da Banda do Alarme 1 Valor do Desvio do Alarme 1 Valor Sup. do Alarme 2 do Proc. Valor Inf. do Alarme 2 do Proc. Valor do Alarme 2 da Banda Valor do Alarme 2 do Desvio Alarme do Circuito Ativado Tempo de Alarme do Circuito Ponto Dec. da Amplit. da Escala Amplitude Mxima da Escala Amplitude Mnima da Escala Pr-Sinton. Aut. Ativ/Desat. Contr. Manual Ativada / Desat. Ramp Ponto de Aj.Ativ/Desat. Estratgia do Ponto de Ajuste Comunicaes Ativadas Valor do Travamento Ponto de Ajuste Valor do Ponto de Aj. da Ramp. Taxa de Ramp do Ponto de Aj. Situao do Alarme

Legenda

Amplitude para Ajuste Amplit. Min. at Amplit. Max. Amplit. Min. at Amplit. Max. 0 at vo do Ponto de Ajuste + vo do Ponto de Ajuste Amplitude Min. para Amplitude Max. / Amplitude Max. Amplitude Min. para Amplitude Max. / Amplitude Min. 0 at vo do Ponto de Aj./ 5 un. + vo do Ponto de Aj. / 5 un. 0 (Desativado)/1(Ativado) / 0 1s at 99min59s / 99mins. 59s 0, 1, 2 ou 3. -1999 para 9999 -1999 para 9999 0(Desativado)/1(Ativado) 0(Desativado)/1(Ativado) 0(Desativado)/1(Ativado) 1, 2, 3 ou 4.

Padro Amplitude Max. Amplitude Min. 5 unidades 5 unidades Amplitude Mx. Amplitude Min. 5 unidades 5 unidades 0 99 min. 59s 1 1000 0000 0 0 0 1

0(Desat.)/1(Ativado)/ 1(Ativado) 1 (Ativado) 0 at 9999 SPhi - SPLo Mostrador apenas para Leitura 1 - 9999 e OFF Mostrador apenas para Leitura OFF (Branco) 10 SPLo

NOTAS SOBRE A TABELA 4-1 1. Estes parmetros no so operativos se a Banda Proporcional = 0. 2. Alterao diferencial com a sada do controle ON/OFF. 3. Estes parmetros so opcionais; apenas uma legenda aparecer em cada alarme. 4. Aplicvel somente se a entrada linear CC estiver ajustada. 5. Aplicvel somente se a Sada 2 estiver ajustada. 6. Aplicvel somente se a Banda Proporcional = 0. 7. Aparece somente se a taxa de ramp rP no estiver acionada na posio OFF. 8. Este parmetro aplicvel apenas se a Opo de Comunicaes PCB for ajustada. 9. No aparece no Modo do Operador a menos que rPEn = 1. 10. Ver Subitem 4.2.3.4 4.2.1 Constante do Tempo do Filtro de Entrada A entrada do Controlador equipada com um filtro digital utilizado para separar quaisquer impulsos estranhos varivel do processo. Este PV filtrado utilizado em todas as funes dependentes do PV (controle, alarmes, etc). O constante de tempo para este filtro pode ser ajustada na amplitude 0,0 segundos (filter OFF) at 100,0 segundos em incrementos de 0,5 segundos. O ajuste revelia de 2,0 segundos.

ATENO Caso este parmetro seja ajustado em um valor excessivamente alto, a qualidade do controle pode ser significativamente prejudicada. O valor selecionado deve ser suficientemente grande para atenuar o rudo disperso no sinal da varivel do processo mas no maior. 4.2.2 Desvio da Varivel do Processo Este parmetro utilizado para modificar o valor real da varivel do processo (medida nos terminais de entrada do Controlador) da seguinte maneira: Valor do Desvio da VP = Valor real da VP + Valor do Desvio da Varivel do Processo.

Para Controladores ajustados entrada linear, o valor da varivel do processo exposto limitado pela Amplitude da Escala Mxima (ver Sub item 4.2.30) e Amplitude da Escala Mnima (ver Sub item 4.2.31). O valor da varivel do processo de desvio utilizado para todas as funes dependentes da VP (controle, mostrador, alarme, sada do registrador, etc.). NOTA Este valor do parmetro deve ser selecionado criteriosamente. Qualquer ajuste neste parmetro , de fato, um ajuste da calibrao. Aplicao imprudente dos valores atribudos este parmetro pode conduzir o valor da varivel do processo exposto induzindo uma relao no significativa ao valor real da varivel do processo. No existe indicao no painel dianteiro quando este parmetro est em funcionamento (por ex., foi ajustado um valor no zero). O valor padro de fbrica 0. 4.2.3 Potncia da Sada 1

Este parmetro o nvel atual da potncia da Sada 1. o parmetro Apenas para Leitura e no ajustvel. 4.2.4 Potncia da Sada 2 Este parmetro o nvel atual da potncia da Sada 2 (caso a Sada 2 seja ajustada). o parmetro Apenas para Leitura e no ajustvel. Caso a Sada 2 no seja ajustada, este mostrador do parmetro no aplicvel. 4.2.5 Banda Proporcional 1 Este parmetro a parte do vo da entrada do Controlador sobre o qual o nvel da potncia da Sada 1 proporcional ao valor da varivel do processo exposto. Este pode ser ajustado na amplitude 0,0% (por ex., controle ON/OFF) at 999,9%. O valor padro deste parmetro 10,0%. A funo da Banda Proporcional ilustrada na Figura 4-3.

Caso 1Potncia da Sada (%) Banda Proporcional 1 Banda Proporcional 2 Sada 1 Sada 2

Sada 2 Superposio (Valor Positivo)

Sada 1 Varivel do Processo

Caso 2Potncia da Sada (%) Banda Proporcional 1 Sada 1 Banda Proporcional 2 Sada 2

Sada 2 Banda Inativa Valor Negativo

Sada 1 Varivel do Processo

Caso 3Potncia da Sada (%) Sada 1

Banda Proporcional 1

Banda Proporcional 2 =0 Sada 2

Sada 2 OFF

Sada 2

Sada 2 ON

Sada 1 Varivel do Processo

Valores Positivos

Valores Negativos Diferencial ON/OFF

Superposio/Banda Inativa

Figura 4-2 Banda Proporcional & Banda Inativa/Superposio

4.2.6 Banda Proporcional 2 Este parmetro a parte do vo da entrada do Controlador sobre o qual o nvel da potncia da Sada 2 proporcional ao valor varivel do processo exposto. Este pode ser ajustado na amplitude 0,0% (por ex., controle ON/OFF) at 999,9% . O valor revelia deste parmetro 10,0%. Este parmetro aplicvel somente se a Sada 2 for ajustada. Na Figura 4-3, a Banda Proporcional 2 mostrada com um valor no zero (Caso 1 e Caso 2) controle PID, e (b) com um valor zero (Caso 3) - controle ON/OFF. 4.2.7 Reajuste (Constante de Tempo Integral) Este parametro ajustado no range de 0 seg. at 99min. e 59 seg. e desligado. Este parametro no aplicvel se a banda proporcional 1 (ver subitem 4.2.5) ajustada em 0 (controle on-off). NOTA Caso este parmetro seja ajustado um valor inferior ao Valor Mnimo da Sada do Registrador, o sentido da Sada do Registrador invertido. 5.5.2.6 VALOR MNIMO DA ESCALA DA SADA DO REGISTRADOR {P} = Este parmetro pode ser modificado/interrogado utilizando uma mensagem do Tipo 2 ou uma sequncia da Mensagem do Tipo 3/4. Esta define o valor mnimo da escala da Sada do Registrador do Controlador e pode ser ajustada dentro da amplitude -9999 at 9999. Este valor corresponde Escala Mnima da Entrada e a posio do ponto decimal sempre ser a mesma atribuda entrada. NOTA Caso este parmetro seja ajustado em um valor superior ao Valor Mximo da Sada do Registrador, o sentido da Sada do Registrador invertido. 5.5.3 Parmetros do Ponto de Ajuste 5.5.3.1 VALOR DO PONTO DE AJUSTE {P} = S Este parmetro pode ser modificado/interrogado utilizando uma mensagem do Tipo 2 ou uma sequncia da Mensagem do Tipo 3/4. Esta pode ser ajustada em qualquer valor entre o Limite Superior do Ponto de Ajuste (ver Sub item 5.5.3.3) e o Limite Inferior do Ponto de Ajuste (ver Sub item 5.5.3.4).

5.5.3.2 TAXA DA RAMPA DO SETPOINT {P} = ^ Este parmetro pode ser modificado/interrogado utilizando uma mensagem do Tipo 2 ou uma sequncia da mensagem do Tipo 3/4. Esta define a taxa na qual o ponto de ajuste atual pode ser executado para rampa e pode ser ajustado um valor na amplitude 1 - 9999 incrementos por hora. Caso seja recomendvel substituir a rampa do ponto de ajuste OFF, a mensagem deve ser ajustada em 00000. Caso a rampa do ponto de ajuste esteja OFF, o elemento {DATA} em resposta interrogao ser ajustado para 00000. 5.5.3.3 LIMITE SUPERIOR DO SETPOINT {P} = A Este parmetro pode ser modificado/interrogado utilizando uma mensagem do Tipo 2 ou uma sequncia da mensagem do Tipo 3/4. Esta define o valor mximo que ser atribudo ao ponto de ajuste. O valor revelia a Amplitude Mxima da Entrada. A amplitude permissvel est entre o valor atual do ponto de ajuste e a Amplitude Mxima da Entrada. A posio do ponto decimal correspondente amplitude da entrada. 5.5.3.4 LIMITE INFERIOR DO SETPOINT {P} = T Este parmetro pode ser modificado/interrogado utilizando uma mensagem do Tipo 2 ou uma sequncia da mensagem do Tipo 3/4. Esta define o valor mnimo que pode ser atribudo ao ponto de ajuste. O valor revelia a Amplitude Mnima da Entrada. Este pode ser ajustado um valor entre a Amplitude Mnima da Entrada e o valor atual alocado ao ponto de ajuste. A posio do ponto decimal correspondente amplitude da entrada. 5.5.4 Parmetros do Alarme {P} = C 5.5.4.1 VALOR DO ALARME 1 {P} = C Este parmetro pode ser modificado/interrogado utilizando uma mensagem do Tipo 2 ou uma sequncia da mensagem do Tipo 3/4. Esta define o nvel no qual o Alarme 1 ser ativado. A posio do ponto decimal correspondente amplitude da entrada. 5.5.4.2 VALOR DO ALARME 2 {P} = E Este parmetro pode ser modificado/interrogado utilizando uma mensagem do Tipo 2 ou uma sequncia da mensagem do Tipo 3/4. Esta define o nvel no qual o Alarme 2 ser ativado. A posio do ponto decimal correspondente amplitude da entrada. 5.5.5 Parmetros da Sintonizao 5.5.5.1 TAXA (CONSTANTE DO TEMPO DERIVATIVO) {P} = D Este parmetro pode ser modificado/interrogado utilizando uma mensagem do Tipo 2 ou uma sequncia da mensagem do Tipo 3/4. Esta define a constante de tempo derivativo

atribuda ao algoritmo do controle. O elemento {DATA} se apresenta num formato no qual os dois primeiros dgitos representam minutos e os dois segundos dgitos representam segundos. O ponto decimal utilizado como separador entre os dgitos dos minutos e segundos (isto , ajustado para 2 locais decimais); a posio do ponto decimal deve ser como descrito; caso contrrio, ocorrer modificao. 5.5.5.2 REAJUSTE (CONSTANTE DE TEMPO DERIVATIVO) {P} = 1 Este parmetro pode ser modificado/interrogado utilizando uma mensagem do Tipo 2 ou uma sequncia da mensagem do Tipo 3/4. O elemento {DATA} est no formato no qual os dois primeiros dgitos representam minutos e os dois segundos dgitos representam segundos. A posio do ponto decimal se adequa este formato e o ponto decimal utilizado como separador entre os dgitos dos minutos e os dgitos dos segundos. O ponto decimal deve estar na posio correta para que ocorra modificao. 5.5.5.3 REAJUSTE MANUAL (DESVIO) {P} = J

Este parmetro pode ser modificado/interrogado utilizando uma mensagem do Tipo 2 ou uma sequncia da mensagem do Tipo 3/4.A posio do ponto decimal correspondente amplitude da entrada. 5.5.5.4 DIFERENCIAL ON/OFF {P} = F Este parmetro pode ser modificado/interrogado utilizando uma mensagem do Tipo 2 ou uma sequncia da mensagem do Tipo 3/4. Esta define a alterao da Histrese (para Controladores com uma sada do controle ON/OFF - sada primria ou secundria). 5.5.5.5 SUPERPOSIO/BANDA INATIVA {P} = K Este parmetro pode ser modificado/interrogado utilizando uma mensagem do Tipo 2 ou uma sequncia da mensagem do Tipo 3/4. Esta pode ser ajustada em valores positivos e negativos (um valor positivo indica superposio, um valor negativo indica banda inativa). A posio do ponto decimal = 0. NOTA Este parmetro no aplicvel aos Controladores com apenas uma sada do controle. 5.5.5.6 VALOR DA BANDA PROPORCIONAL {P} = P Este parmetro pode ser modificado/interrogado utilizando uma mensagem do Tipo 2 ou uma sequncia da mensagem do Tipo 3/4. Esta pode ser ajustada em um valor na amplitude 0,5% - 999,9% da amplitude da potncia da Sada 1. A posio do ponto decimal ajustada em 1.

5.5.5.7 VALOR DA BANDA PROPORCIONAL {P} = U Com referncia ao instrumento de controle de sada dupla, este parmetro pode ser modificado/interrogado utilizando uma mensagem do Tipo 2 ou uma sequncia da mensagem do Tipo 3/4. Esta pode ser ajustada em um valor na amplitude 0,5% - 999,9% da amplitude da potncia da Sada 2. A posio do ponto decimal ajustada em 1. 5.5.6 Parmetros da Situao 5.5.6.1 SITUAO DO CONTROLADOR {P} = L Este parmetro pode ser interrogado utilizando apenas uma mensagem do Tipo 2. A informao sobre a situao codificada nos quatro dgitos como a representao do ponto decimal de um nmero binrio. Cada bit no nmero binrio apresenta um significado especfico (ver NOTAS na TABELA 5-2). 5.5.6.2 VALOR DO DESVIO ARITMTICO (VARIVEL DO PROCESSO PONTO DE AJUSTE) {P} = V Este parmetro pode ser interrogado utilizando apenas uma mensagem do Tipo 2. a diferena entre o valor atual da varivel do processo e o valor atual do ponto de ajuste. 5.5.6.3 TABELA DE EXPLORAO {P} = ] A operao da Tabela de Explorao adota a forma do comando de interrogao do Tipo 2, que acessa uma srie de informaes (mantidas no elemento {DATA} na resposta). A resposta estaria na forma: L {N} xx aaaaa bbbbb ccccc ddddd eeeee A *onde xx o nmero dos dgitos dos dados no elemento {DATA} a serem incorporados; este 20 para um instrumento de sada nica do controle e 25 para um instrumento de sada dupla do controle. Estes dgitos so descritos na Tabela 5-2 e podem abranger: aaaaa O valor atual do ponto de ajuste

bbbbb O valor atual da varivel do processo ccccc O valor atual da Potncia da Sada 1 (0 - 100%)

ddddd O valor atual da Potncia da Sada 2 (0 - 100%), se aplicvel. eeeee A Situao do Controlador (ver Nota 2 na Tabela 5-2).

5.6 RESPOSTA DO ERRO As circunstncias sob as quais uma mensagem recebida a partir do dispositivo mestre ignorada so: Erro de Paridade detectado Erro de Sintaxe detectado Intervalo concludo Recebimento da mensagem do Tipo 4 sem a mensagem precedente de comando do Tipo 3. Conhecimentos negativos sero restitudos se, independentemente da mensagem recebida estar correta quanto seus conceitos, o Controlador no fornecer a informao requisitada ou executar a operao solicitada. O elemento {DATA} de um conhecimento negativo ser indeterminado.

MODO DE CONFIGURAO

6.1 ENTRADA AO MODO DE CONFIGURAO Para entrar ao Modo de Configurao: 1. Certifique-se de que o Controlador est desligado. 2. ligue o Controlador e, no perodo de 30 segundos a partir da ativao, segure simultaneamente as teclas Raise e F durante aproximadamente cinco segundos. NOTA Este deve ser o primeiro acionamento da tecla aps a ligao. O Controlador ser, ento, incorporado ao Modo de Configurao e os mostradores iniciais estaro na forma:

Mostrando o cdigo atual da entrada selecionado. O usurio poder, ento, incorporar os parmetros do Modo de Configurao utilizando a tecla F. Para cada parmetro, o mostrador inferior exibir um memotcnico identificando tal parmetro e o mostrador

superior exibir o valor/ajuste atual daquele parmetro. O valor/ajuste pode ser ajustado utilizando as teclas Raise/Lower. To logo o valor/ajuste seja alterado, o mostrador superior reluzir , indicando que um novo valor/ajuste deve ainda ser confirmado (este lampejo inibido durante o ajuste real). Quando o valor/ajuste ocorre da forma solicitada, este pode ser confirmado apertando a tecla Auto/Manual, sendo que posteriormente o mostrador superior se tornar esttico. NOTA Alteraes atribudas ao valor/ajuste de certos parmetros do Modo de Configurao (por ex., amplitude da entrada, uso e tipo da sada) far com que os parmetros do Modo de Ajuste sejam automaticamente ajustados em seus valores revelia na prxima vez que o Modo de Ajuste for incorporado (ver tambm o incio da Parte 4). 6-3 PARMETROS DO MODO DE CONFIGURAO 6.3.1 Amplitude da Entrada Quando o Modo de Configurao for inicialmente introduzido, este parmetro estar exposto na forma:

O ajuste revelia depende do hardware de entrada ajustado, conforme indicado pelo primeiro dgito ( esquerda) do Cdigo de definio do Hardware (ver Subitem 6.2.9): Hardware de Entrada Ajustado Termoelemento RTD/mV Linear Linear mA Linear V Ajuste Padro 1419 (Tipo J, 0 at 760 C) 7220 (RTD Pt100, 0 at 600 C) 3414 (4 at 20mA) 4446 (0 at 10V)

Se o Cdigo de Definio do Hardware estiver em seu ajuste revelia, o cdigo da entrada 1419 ser exibido. As amplitudes da entrada e os cdigos disponveis esto relacionados no Apndice A.

6.2.2

AO DA SADA 1

Quando este item for selecionado, os mostradores estaro na forma:

indicando que a Sada 1 tanto no acionamento inverso como no acionamento direto. O ajuste pode ser alterado e confirmado, conforme previamente descrito. O ajuste revelia o acionamento inverso. NOTA Caso a segunda sada seja selecionada como sada do controle da Sada 2 (COOL), sua ao sempre o complemento da ao da Sada 1. 6.2.3 ALARME 1 Quando este item selecionado, o mostrador estar na forma:

o mostrador superior indicando o tipo atual de Alarme 1, que poder ser um dos que seguem: Alarme Alto do Processo

Alarme Baixo do Processo

Alarme do Desvio

Alarme da Banda

Sem Alarme

O ajuste pode ser alterado e confirmado como previamente descrito. O ajuste revelia o Alarme Alto do Processo. A operao dos diferentes tipos de alarme mostrada na Figura 4-3. 6.2.4 Alarme 2 Quando este item for selecionado, os mostradores se apresentaro na forma:

O mostrador superior indicando o tipo atual de Alarme 2. Os tipos de alarmes disponveis so correspondentes ao Alarme 1 (ver Sub item 6.2.3). O ajuste pode ser alterado e confirmado como previamente descrito. O ajuste revelia o alarme Baixo do Processo. A operao dos diferentes tipos de alarme mostrada na Figura 4-4. 6.2.5 Uso da Sada 2 Os mostradores atribudos este item so da forma:

no qual o mostrador superior indica o uso, que ser um dos que seguem:

Sada do controle secundrio da Sada 2 (SCSS) Sada do Alarme 2 do hardware, acionamento direto. Disponvel somente se a sada do rel/SSR estiver ajustada. Sada do Alarme 2 do hardware, acionamento inverso. Disponvel somente se a sada do rel/SSR estiver ajustada.

Sada do acionamento direto para RO Lgico do Alarme 1 com Alarme 2. Disponvel somente se a sada do rel/SSR estiver ajustada. Sada do acionamento inverso para RO Lgico do Alarme 1 com Alarme 2. Disponvel somente se a sada do rel/ SSR estiver ajustada. Sada do acionamento direto para AND Lgico do Alarme 1 com Alarme 2. Disponvel somente se a sada do rel/SSR estiver ajustada. Sada do acionamento inverso para AND Lgico do Alarme 1 com Alarme 2. Disponvel somente se a sada do rel/SSR estiver ajustada. Sada do Alarme do Circuito, acionamento direto. Disponvel somente se a sada do rel/SSR estiver ajustada. Sada do Alarme do Circuito, acionamento inverso. Disponvel somente se a sada do rel/SSR estiver ajustada. EXEMPLO DA COMBINAO LGICA DOS ALARMES RO Lgico do Alarme 1 com Alarme 2 Acionamento Direto Al1 OFF, Al2 OFF: Rel desenergizado Al1 ON, Al2 OFF: Rel energizado Al1 OFF, Al2 ON: Rel energizado Al1 ON, Al12 ON: Rel energizado Acionamento Inverso Al1 OFF, Al2 OFF: Rel energizado Al1 ON, Al2 OFF: Rel desenergizado Al1 OFF, Al2 ON: Rel desenergizado Al1 ON, Al2 ON: Rel desenergizado

Este ajuste pode ser alterado e confirmado do modo previamente descrito. O ajuste revelia a sada do hardware do Alarme 2, acionamento direto (se sada do rel/SSR) ou Sada 2 (se sada CD).

6.2.6 Uso da Sada 3 Os mostradores atribudos a este item so da forma:

nos quais o mostrador superior indica o uso, que ser um dos que seguem: Sada do alarme 1 do hardware, acionamento direto (sada apenas do Rel/SSR) Sada do alarme 1 do hardware, acionamento inverso (sada apenas do Rel/SSR) Sada por acionamento direto do RO Lgico do Alarme 1 com Alarme 2 ( Sada apenas do Rel/SSR) Sada por acionamento direto do RO Lgico do Alarme 1 com Alarme 2 (Sada apenas do Rel/SSR) Sada por acionamento direto do AND Lgico do Alarme 1 com Alarme 2 (Sada apenas do Rel/SSR) Sada por acionamento inverso do AND Lgico do Alarme 1 com Alarme 2 (Sada apenas do Rel/SSR) Alarme do Circuito, acionamento direto (Sada apenas do Rel/SSR) Alarme do Circuito, acionamento inverso (Sada apenas dp Rel/SSR)

Sada do Registrador - Ponto de Ajuste (Sada apenas do DC)

Sada do Registr. - Varivel do Proc. (Sada apenas do DC)

EXEMPLO DA COMBINAO LGICA DOS ALARMES AND Lgico do Alarme 1 com Alarme 2 Acionamento Direto Al1 OFF, Al2 OFF: Rel desenergizado Al1 ON, Al2 OFF: Rel desenergizado Al1 OFF, Al12 ON: Rel desenergizado Al1 ON, Al2 ON: Rel energizado Acionamento Inverso Al1 OFF, Al2 OFF: Rel energizado Al1 ON, Al2 OFF: Rel energizado Al1 OFF, Al2 ON: Rel energizado Al1 ON, Al2 ON: Rel desenergizado

Este ajuste pode ser alterado e confirmado do modo previamente descrito. O ajuste revelia o Alarme 1, acionamento direto. (para uma sada do rel/SSR) ou Sada do Registrador da Varivel do Processo (para uma sada CD).

6.2.7 Taxa Baud do Elo das Comunicaes Quando este item for selecionado, o mostrador inicial estar na forma:

A taxa Baud pode ser selecionada e confirmada conforme descrio anterior neste item. As taxas Baud disponveis so: 1200, 2400, 4800, 9600 6.2.8 Endereo das Comunicaes O nico endereo das comunicaes atribudo ao Controlador pode ser selecionado utilizando este item, para o qual os mostradores se apresentam na forma:

O endereo pode ser selecionado e confirmado na forma previamente descrita. Qualquer valor na amplitude 1 - 32 pode ser utilizado. 6.2.9 Compensao da Soldadura Fria Ativada/Desativada Os mostradores atribudos este item so:

caso a facilidade CJC esteja geralmente ativada ou:

caso a facilidade CJC esteja geralmente desativada. Este ajuste pode ser alterado e confirmado no modo previamente descrito. O ajuste revelia Ativado. O parmetro omitido da sequncia do mostrador do Modo de Configurao caso o tipo de entrada selecionado no seja termoeltrico (ver Sub item 6.2.9). Caso a facilidade CJC seja desativada, o mostrador inicial no Modo do Operador mostrar:

acendendo no mostrador inferior. 6.2.10 Cdigo de Fechamento Quando este item for selecionado, os mostradores estaro na forma:

onde o mostrador superior mostra o Cdigo atual do Modo de Ajuste (um mostrador com apenas uma Leitura - no pode ser editado no Modo de Configurao). Isto serve como lembrete no caso do Cdigo de Fechamento ser esquecido (ver tambm Sub item 4.2.36). 6.2.11 Cdigo de Definio do Hardware Este parmetro constitui uma facilidade especial no Modo de Configurao, que utilizado para representar o hardware ajustado (tipo de entrada, Sada 1, Sada 2 e Sada 3); isto pode ser compatvel com o hardware atualmente ajustado. Este pode ser acessado, com o Controlador no Modo de Configurao, apertando simultaneamente as teclas Lower e F. Os mostradores estaro, ento, na forma:

onde: o primeiro dgito ( esquerda) representa o tipo de entrada: 1 = mV RTD/Linear 2 = Termoelemento 3 = mA DC Linear 4 = DC Linear o segundo dgito representa o tipo da Sada 1: 1 = Sada do rel 2 = Sada SSR 3 = Sada DC 0 - 10V 4 = Sada DC 0 - 20mA 5 = Sada DC 0 - 5V 7 = Sada 4 DC - 20mA o terceiro dgito representa o tipo da Sada 2: 0 = Sada 2 no ajustada 1 = Sada do Rel (Sada do Controle ou do Alarme) 2 = Sada SSR (Sada do Controle ou do Alarme) 3 = Sada DC 0 - 10V (Somente sada do controle) 4 = Sada DC 0 - 20mA (Somente sada do controle) 5 = Sada DC 0 - 5V (Somente sada do controle) 7 = Sada DC 4 - 20mA (Somente sada do controle)

o quarto dgito representa o tipo da Sada 3: 0 = Sada 3 no ajustada 1 = Sada do Rel (Somente sada do Alarme) 2 = Sada SSR (Somente sada do Alarme) 3 = Sada DC 0 - 10V (Somente sada do registrador) 4 = Sada DC 0 - 20mA (Somente sada do registrador) 5 = Sada DC 0 - 5V (Somente sada do registrador) 7 = Sada DC 4 - 20mA (Somente sada do registrador) O cdigo exposto pode ser incrementado/decrementado utilizando as teclas Raise/Lower conforme exigido.O ajuste mximo disponvel para este cdigo 4777. Por exemplo, o cdigo atribudo entrada termoeltrica, sada primria DC 4 - 20mA (Sada 1) e Sada 3 do rel seria 2701. Quando o cdigo for primeiramente alterado, o mostrador do cdigo acender, at que o valor desejado seja exposto e confirmado apertando a tecla Auto/ Manual. NOTA essencial que este cdigo seja prontamente alterado sempre que haja alterao na configurao do hardware do Controlador (alterao do tipo de entrada/sada, sada do alarme/registrador adicionado/removido etc.). O software do controlador depende do cdigo para garantir que o Controlador funcione corretamente. Este cdigo pode ser observado como um mostrador apenas para Leitura no Modo de Operao (ver Sub item 2.10). Enquanto o Cdigo de Definio do Hardware estiver exposto, o aperto da tecla F far com que o mostrador mude para:

OU OU

Isto indica a presena/ausncia das Opes das Comunicaes PCB. O mostrador superior pode ser ajustado none ( Opo das Comunicaes no ajustada) ou r485 (Opes das Comunicaes ajustada) utilizando as teclas Raise/Lower. Para voltar ao mostrador do Cdigo de Definio do Hardware, aperte a tecla F.

Para sair do mostrador do Cdigo de Definio do Hardware, aperte simultaneamente as teclas Lower e F (que causaro um retorno ao Modo normal de Configurao). De forma alternativa, qualquer um dos mtodos de sada do Modo de Configurao (ver Sub item 6.3) podem ser empregados neste caso. 6.3 SADA DO MODO DE CONFIGURAO Para sair do Modo de Configurao, aperte simultaneamente as teclas Raise e F. Isto conduzir ao retorno ao Modo do Operador. NOTA Uma sada automtica ao Modo do Operador ser executada caso, no Modo de Configurao, no haja atividade no painel dianteiro por dois minutos. A sada executada via rotinas do teste automtico de acionamento, que incluem um teste com lmpadas.

LIGAES INTERNAS E COMUTADORES 7.1 REMOVENDO O CONTROLADOR DO INVLUCRO Para retirar o Controlador 6100 de seu invlucro, simplesmente aperte as extremidades laterais do painel dianteiro (existe uma braadeira em cada extremidade) e puxe o Controlador para frente. Isto liberar o Controlador de seus conectores traseiros no invlucro e dar acesso aos PCBs do Controlador. Observe a orientao do Controlador para recolocao subsequente no invlucro. As posies dos PCBs no Controlador so mostradas na Figura 7-1.

Painel Dianteiro (Extremidade Superior)

Comunicao RS485/ Opo PCB

Fonte de Potncia PCB Opo PCB da Sada 3 (Rel, SSR ou Sada DC)

Pontes de Ligao da Sada 3 (Apenas Sada DC)

PCB CPU Opo PCB da Sada 2 (Rel, SSR ou Sada DC) Pontes de Ligao da Sada 2 (Apenas Sada DC)

PCB Sada 1 DC (Se Ajustado) Pontes de Ligao (Sada 1 DC)

Figura 7-1 - Controlador 6100 - Posies PCB

A

Topo do Painel Dianteiro Opo PCB da Sada 3

PCB CPU

PCB da Fonte de Potncia

Opo PCB da Sada 1 DC Opo PCB da Sada 2

Viso da Parte Traseira do Controlador Sem Invlucro

BLinguetas so destravadas

C

Figura 7-2 Remoo da Opo PCBs da Sada 2/Sada 3

7.2 REMOVENDO/SUBSTITUINDO OPO PCBs DA SADA 2/SADA 3 Com o Controlador removido de seu invlucro: 1. Puxe delicadamente as extremidades da PCB CPU e da PCb da Fonte de Potncia parte levemente, at que as duas linguetas de cada uma dos PCBs da Opo da Sada 2/Sada 3 estejam destravadas - ver Figura 7-2B; as linguetas da Opo PCB da Sada 2 so travadas nos orifcios na Fonte de Potncia PCB e as linguetas da Opo PCB da Sada 3 so travadas nos orifcios do PCB CPU. 2. Puxe cuidadosamente a opo PCB exigida (Sada 2 e Sada 3) de seu conector (Opo PCB da Sada 2 est conectada PCB CPU e Opo PCB da Sada 3 est conectada PCB da Fonte de Potncia) - ver Figura 7-2C. Observe as orientao do PCB na preparao para sua reposio. Ajustes podem ser agora executados nas pontes de ligao do PCB CPU, Opo PCB da Sada 2/Sada 3 (em caso de sada DC) e PCB da Sada da Sada 1 DC (se ajustada). O procedimento para reposio uma inverso simples do procedimento de remoo. 7.3 REMOVENDO/SUBSTITUINDO A OPO PCB DAS COMUNICAES RS485 O Opo PCB das Comunicaes RS485 montada sobre uma superfcie interna do PCB da Fonte de Potncia e pode ser removida quando o Controlador removido de seu invlucro (ver Sub item 7.1). A Figura 7-3 ilustra o procedimento de remoo/substituio. No necessrio remover a Opo PCBs da Sada 2/Sada 3 para executar este procedimento. Remoo PCB da Fonte de Potncia Substituio

Opo PCB das Comunicaes RS485 Controlador visto sob o ngulo da parte traseira. Quanto nitidez, os PCBs da Opo da Sada 2 & Sada 3 no so mostrados.

Figura 7-3 Removendo/Substituindo o PCB da Opo das Comunicaes.

7.4 RECOLOCAO DO CONTROLADOR EM SEU INVLUCRO Para recolocar o Controlador, simplesmente alinhe o PCB CPU e o PCB da Fonte de Potncia com seus guias e conectores no invlucro e empurre-o para a posio apropriada, de forma lenta e firme. PRECAUO Certifique-se de que o instrumento esteja corretamente orientado. Uma paralizao ocorrer caso uma tentativa seja empreendida no sentido de inserir o instrumento segundo orientao incorreta (por ex., de cabea para baixo). Esta paralizao no deve ser sobrepujada. 7.5 SELEO DO TIPO DE ENTRADA E DA SADA 1 A seleo do tipo de entrada e da Sada 1 executada nas pontes de ligao no PCB CPU. O PCB CPU pode apresentar duas formas: (a) para um rel ou Sada 1 SSR (ver Figura 74) ou para uma Sada 1 DC(ver Figura 7-5).

Figura 7-4 PCB CPU (Sada 1 Rel/SSR)

Figura 7-5 PCB CPU (Sada 1 DC)

7.5.1 Tipo de Entrada O tipo de entrada exigida selecionada nas pontes de ligao LJ1/LJ2/LJ3 no PCB CPU (ver Figura 7-4 ou 7-5, como apropriado, e Tabela 7-1). Tabela 7-1 Seleo do Tipo de Entrada Cdigo Z1 Z2 Z3 Z4 Tipo de Entrada RTD ou CD (mV) Termoelemento CD (mA) CD (V) Ponte de Ligao PCB CPU Ajustada Nenhum (Sem conexo) LJ3 LJ2 LJ1

7.5.2 Tipo de Sada Primria (Sada 1) O tipo exigido de Sada 1 selecionado pelas pontes de ligao LJ4, LJ5, LJ6 e LJ7 no PCB CPU da Sada 1 do Rel/SSR (ver Figura 7-4 e Tabela 7-2) ou, no PCB CPU da Sada 1 DC, Pontes de Ligao LJ18 e L19 (ver Figura 7-5 e Tabela 7-2). Tabela 7-2 Seleo do Tipo de Sada 1

Cdigo Z-1 Z-2 Z-3 Z-4 Z-5 Z-7

Tipo de Sada Rel DC para SSR DC (0 - 10V) DC (0 - 20mA) DC (0 - 5V) DC (4 - 20mA)

Pontes de Ligao Ajustadas LJ5 e LJ6 (ver Figura 7-4) LJ4 e LJ7 (ver Figura 7-4) LJ8 (ver Figura 7-5) LJ9 (ver Figura 7-5) LJ8 (ver Figura 7-5) LJ9 (ver Figura 7-5)

7.6 SADA 2/SADA 3 O tipo de sada atribuda Sada 2 e Sada 3 determinada pela Opo PCB ajustada na posio apropriada (ver Figura 7-1) e, no caso da Opo PCB da Sada DC a ser ajustada, o ajuste das pontes de ligao LJ8 e LJ9 na respectiva Opo PCB (ver Figura 7-6 e Tabela 7-3). Existem trs tipos de opo PCB que podem ser utilizadas na Sada 2 e Sada 3. 1. Opo PCB da Sada do Rel (sem pontes de ligao) 2. Opo PCB da Sada SSR (sem pontes de ligao) 3. Opo PCB da Sada DC (pontes de ligao, como mostrado na Figura 7-6)

Figura 7-6 Opo PCB da Sada DC (Sada 2/Sada 3) Tabela 7-3 Seleo do Tipo de Sada 2/Sada 3 Cdigo Z--3Z--4Z--5Z--7Z---3 Z---4 Z---5 Tipo de Sada DC (0 - 10V) DC (0 - 20mA) DC (0 - 5V) DC (4 - 20mA) DC (0 - 10V) DC (0-20 mA) DC (0 - 5V) Pontes de Ligao Ajustadas LJ8 (Opo PCB da Sada 2 DC) LJ9 (Opo PCB da Sada 2 DC) LJ8 ( Opo PCB da Sada 2 DC) LJ9 (Opo PCB da Sada 2 DC) LJ8 (Opo PCB da Sada 3 DC) LJ9 (Opo PCB da Sada 3 DC) LJ8 (Opo PCB da Sada 3 DC)

Z---7

DC (4 - 20mA)

LJ9 (Opo PCB da Sada 3 DC)

APNDICE A CDIGOS DE PRODUTO

Opo 2 Modelo Opo 1 Tipo de Sada 3 Configurao Padro Tipo de Entrada Tipo de Sada 2 Tipo de Sada 1

TIPO DE ENTRADA

Cdigo 1 2 3 4

Descrio RTD ou DC (mV) Termoelemento DC (mA) DC (V)

As faixas de entrada disponveis (selecionveis no painel dianteiro) so: Tipo Amplitude Cdigo de Entrada Exposto 0-1650C Para entradas termoeltricas: 1127 1128 32-3002F 1227 0-1649C 1228 32-3000F 1415 0.0-205.4C R 1416 32.0-401.7F R 1417 0-450C S 1418 32-842F S 1419 0-761C* J 1420 32-1402F J 1525 -200-262C J 1526 -328-504F J 1541 0.0-260.6C J 1542 32.0-501.1F J T T T Cdigo Amplitude da Entrada T Exposto Exposta Para Entradas RTD: 7220 7221 2229 2230 2231 2251

Tipo K K K K L L L L L L B B N N

Amplitude de Entrada 0-760C 32-1400F 0-1373C 32-2503F 0.0-205.7C 32.0-402.2F 0-450C 32-841F 0-762C 32-1403F 212-3315F 100-1824C 0-1399C 32-2550F

Cdigo Exposto 6726 6727 6709 6710 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1934 1938 5371 5324

* Situao Padro Amplitude da Entrada 0.0-100.9C 32.0-213.6F -200-206C -328-403F -101.0-300.5C -149.8-572.9F Cdigo Exposto 2295 2296 2297 2298 7222 7223 * Situao Padro Cdigo Exposto 4445 4434 4446 4450 * Situao Padro

0-800C * 32-1471F 32-571F -101.0-100.0C -149.8-211.9F 0-300C Amplitude da Entrada Exposta Para Entradas CD:

Cdigo Exposto 3413 3414 4443 4499

Amplitude da Entrada 0-5V 1-5V 0-10V * 2-10V

0-20mA 4-20mA * 0-50mV 10-50mV

TIPO DE SADA 1 Cdigo 1 2 3 4 5 7 Descrio Rel (Controle da Sada 1) DC/SSR (Controle da Sada 1) DC 0 - 10V (Controle da Sada 1) DC 0 -20mA (Controle da Sada 1) DC 0 - 5V (Controle da Sada 1) DC 4 - 20mA (Controle da Sada 1)

Padro = Controle da Sada 1, tipo conforme cdigo da Sada 1 (Acionamento reverso). TIPO DA SADA 2 Cdigo 0 1 2 3 4 5 7 Descrio No Disponvel Rel (Controle da Sada da Sada 2/Alarme 2) DC/SSR Controle da sada da Sada 2/Alarme 2) DC 0 - 10V (apenas Controle da Sada 2) DC 0 - 20mA (apenas Controle da Sada 2) DC 0 - 5V (apenas Controle da Sada 2) DC 4 - 20mA (apenas Controle da Sada 2)

Padro = Sada do Alarme 2, Acionamento Direto, Alarme de Baixa Padro = Controle da Sada 2, tipo conforme cdigo da Sada 2)

TIPO DE SADA 3 Cdigo 0 1 2 3 4 5 7 Descrio No Disponvel Rel (Apenas sada do Alarme 1) CD/SSR (Apenas sada do Alarme 1) CD0 - 10V (Apenas Sada do Registrador) CD0 - 20mA (Apenas Sada do Registrador) CD0 - 5V ( Apenas Sada do Registrador) CD4 - 20mA (Apenas Sada do Registrador)

Padro = Sada do Alarme 1, acionamento direto, Alarme de Alta Padro = Sada do Registrador (PV) Opes Cdigo Descrio

1 2

Comunicaes Rs485 24V (nominal) Fonte da Linha AC/DC

APNDICE B ESPECIFICAO DO PRODUTO ENTRADA UNIVERSAL Geral Mximo por Controlador : Uma Taxa da Amostra da Entrada : Quatro amostras/segundo Filtro Digital da Entrada : Constante de Tempo selecionvel do painel dianteiro - 0,0 (isto , OFF), 0,5 at 100,0 segundos em incrementos de 0,5 segundos. Resoluo da Entrada : 14 bits aproximadamente; sempre quatro vezes melhor do que a resoluo do mostrador. Impedncia da Entrada : Superior 100M resistivo (exceto para DC mA e entradas V). Isolao : Entrada universal isolada de todas as entradas exceto SSR em 240V CA. Desvio da Varivel do Processo : Ajustvel +- escala de entrada. Tipo R R S S J J J J J J T T T T Amplitude de Entrada 0-1650C 32-3002F 0-1649C 32-3000F 0.0-205.4C 32.0-401.7F 0-450C 32-842F 0-761C* 32-1402F -200-262C -328-504F 0.0-260.6C 32.0-501.1F Tipo Amplitude de Entrada K 0-760C K 32-1400F K 0-1373C K 32-2503F L 0.0-205.7C L 32.0-402.3F L 0-450C L 32-842F L 0-762C L 32-1404F B 212-3315F B 100-1824C N 0-1399C N 32-2550F

Termoelemento Faixas de Entrada selecionveis do painel dianteiro:

Calibrao : Concomitante com BS4937, NBS125 e IEC584. Proteo de Ruptura do Sensor : Ruptura detectada dentro de dois segundos. Controle da Sada ajustado em OFF (0% potncia). Alarmes operam como se varivel do processo estivesse acima da amplitude. 32.0-213.6F Detector da Temperatura de Resistncia (PT100) e CD mV -200-206C -328-403F Amplitudes selecionveis do painel dianteiro: -101.0-300.5C -149.8-572.9F 0-600C 0-50mV 32-1112F 10-50mV 32-572F -101.0-100.0C -149.8-212.0F 0-300C 0.0-100.9C Tipo e Conexo : Trs Fios Pt100 Calibrao : Concomitante com BS1904 e DIN43760. Compensao do Terminal : Esquema automtico. Corrente do Sensor RTD : 150uA (aproximadamente) Proteo da Ruptura do Sensor : Ruptura detectada dentro de dois segundos. Controle das sadas ajustados em OFF (0% potncia); Alarmes operam como se a varivel do processo estivesse acima da amplitude. CD Linear Faixa de Entrada Selecionveis do Painel Dianteiro: 0-20mA 4-20mA 0-5V 1-5V 0-10V 2-10V

(Alteraes tambm podem ser exigidas em pontes de ligao do PCB CPU - ver Sub item 7.4.1.) Entrada.

Amplitude Mxima da Escala : -1999 at 9999. Ponto Decimal como exigido. Amplitude Mnima da Escala : -1999 at 9999. Ponto Decimal similar atribudo Faixa de Mxima da Escala. Escala Mnima : 1 mostrador LSD. Proteo da Ruptura do Sensor : Aplicvel 4 - 20mA, 1 - 5V e 2 - 10V apenas para amplitudes. Ruptura detectada dentro de dois segundos. Controle das sadas ajustado em OFF (0% potncia); Alarmes operam como se a varivel do processo estivesse acima da amplitude. Geral Tipos Disponveis : Rel (padro), SSR e DC como opes. Rel Tipo de Contato : Percurso Duplo com polo nico (SPDT). Taxa : 2A resistivo em 120/240V CA. Tempo de Vida : > 500000 operaes em voltagem/corrente regulada. Isolao : Inerente. SSR Acionamento/TTL Capacidade de Acionamento : SSR > 4,2 DC em 1k mnimo. Isolao : No isolada da entrada ou de outras sadas SSR. DC Resoluo : Oito bits em 250mS (10 bits em 1 seg. tpico, > 10 bits em > 1 seg. tpico). Taxa Atual : Toda execuo de controle do algoritmo. Faixas de Entrada: 0-20mA 4-20mA 0-10V 0-5V

(Alteraes entre amplitudes V e mA tambm exigem movimentao da ponte de ligao.)

Impedncia da Carga: 0-20mA: 500 Ohms mximo 4-20mA: 500 Ohms mximo 0-10V: 500 Ohms mnimo 0-5V: 500 Ohms mnimo Isolao : Isolada de todas as outras entradas e sadas. Mtodo de Seleo da Amplitude : Ponte de Ligao ou chave DIP e cdigo do painel dianteiro. SADA 2 Geral Tipos Disponveis: Rel, SSR e DC. Rel Tipo de Contato : Percurso duplo com polo nico (SPDT). Taxa : 2A resistivo em 120/240V CA. Tempo de Vida : > 500000 operaes em voltagem/corrente regulada. Isolao : Inerente. SSR Acionamento TTL Acionamento/TTL SSRCapacidade de Acionamento : SSR > 4,2 DC em 1k mnimo. Isolao : No isolado da entrada ou outras sadas SSR. DC Resoluo : Oito bits em 250mS (10 bits em 1 segundo tpico, > 10 bits em > 1 segundo tpico). Taxa Atualizada : Toda execuo de controle do algoritmo. Faixas: 0-20mA

4-20mA 0-10V 0-5V (Alteraes entre amplitudes V e mA tambm exigem movimento da ponte de ligao.) Impedncia da Carga: 0 - 20mA: 500 mximo 4 - 20mA: 500 mximo 0 - 10V: 500 mnimo 0 - 5V : 500 mnimo Isolao : Isolado de todas as outras entradas e sadas. Mt. de Seleo da Faixas : Ponte de Ligao ou chave DIP e cdigo do painel dianteiro. SADA 3 Geral Tipos Disponveis : Rel, DC Linear (Apenas Sada do Registrador) Rel Tipo de Contato : Percurso duplo com polo nico (SPDT). Taxa : 2A resistivo em 120/240V CA. Tempo de Vida : > 500000 operaes na voltagem/corrente regulada. Isolao : Inerente. DC Resoluo : Oito bits em 250 mS (10 bits em 1 seg. tpico, > 10 bits em > 1 seg. tpico). Taxa Atualizada : Toda execuo de controle do algoritmo. Faixas : 0-20mA 4- 20mA 0-10V

0-5V (Alteraes entre V e mA exigem movimentao da ponte de ligao.) Impedncia da Carga: 0-20mA: 500 mximo 4-20mA: 500 mximo 0-10V : 500 mnimo 0-5V: 500 mnimo Isolao : Isolado de todas as outras entradas e sadas. Mtodo de Seleo da Faixa : Ponte de Ligao ou DIP. CONTROLE DO CIRCUITO Tipos Automticos de Sintonizao: Pr-Sintonizao e Sintonizao Automtica.Bandas Proporcionais: 0 (OFF), 0,5% - 999,9% da faixa de entrada em 0,1% incrementos. Reajuste (Constante de Tempo Integral): 1s - 99min 59s e OFF Taxa (Constante de Tempo Derivativo): 0 (OFF) - 99 min 59s. Reajuste Manual (Desvio): Adicionado cada execuo de controle do algoritmo. Ajustvel na amplitude 0 -100% da potncia de sada (sada nica) ou -100% at + 100% da potncia da entrada (sada dual).Banda Inativa/Superposio:-20% at + 20% da Banda Proporcional 1 + Banda Proporcional 2. Diferencial ON/OFF: 0,1% at 10,0% do vo de entrada. Controle Auto/Manual: Selecionvel pelo usurio com transferncia sem memria anexa e fora do Controle Manual. Nmero de Ciclos: Selecionvel de 1/2s at 512 segs em etapas binrias. Escala do Setpoint: Limitada pelo Setpoint Mximo e Mnimo Setpoint Mximo: Limitado pelo Setpoint e Faixa de Entrada Mxima Setpoint Mnimo: Limitado pelo Setpoint e Faixa de Entrada Mnima

Rampa do Setpoint; Taxa de Rampa selecionvel 1 - 9999 LSDs por hora e infinita. Nmero exposto est alinhado ao ponto decimal com faixa selecionvel.

CONTROLE DO ALARME Nmero Mximo de Alarmes: Dois alarmes de software mais Alarme do Circuito Mximo de Sadas Disponveis: At duas sadas podem ser utilizadas para finalidade de alarme. Alarmes Combinatrios: OR Lgico ou AND de alarmes atribudos uma sada individual de hardware est disponvel. DESEMPENHO Condies para Referncia Geralmente como BS5558. Temperatura Ambiente: 20 C + 2 C Umidade Relativa: 60 - 70% Voltagem da Fonte: 90 - 264V CA 50Hz + 1% Resistncia da Fonte: < 10 para entrada termoeltrica Resistncia do Terminal: < 0,1 /terminal balanceado (Pt100) Desempenho Sob Condies para Referncia Rejeio do Modo Comum: > 120dB em 50/60Hz causando efeito desprezvel em at 264V 50/60Hz.Rejeio do Modo em Srie: > 500% do vo (em 50/60Hz) causa efeito desprezvel. Entradas Lineares CD Acurcia da Medio: + 0,25% do vo + 1LSD. Entradas Termoeltricas Acurcia da Medio: + 0,25% do vo + 1LSD. NOTA: Desempenho reduzido com Termoelemento Tipo B entre 100 - 600 c (212 - 112 F). Acurcia da Linearizao: Melhor do que + 0,2 C em qualquer ponto, em qualquer amplitude 0,1 C (+ 0,05% C tpico). Melhor do que + 0,5 C em qualquer ponto, em qualquer amplitude 1 C. Compensao da Soldadura Fria: Melhor do que + 0,7 C. Entradas RTD Acurcia da Medio: + 0,25% do vo + 1LSD

Acurcia da Linearizao: Melhor do que + 0,2 em qualquer ponto, em qualquer faixa 0,1C (+ 0,05% tpico). Melhor do que +0,5% em qualquer ponto, em qualquer faixa 1 C.

Sadas DC - Acurcia Sada 1: + 0,5% (mA 240 , V 2k ); aplicaes 2% inferior e superior de acionamento (4-20mA). Sada 2: +0,5% (mA 250 , V 2k ); aplicaes 2% inferior e superior de acionamento (420mA). Sada 3 (Sada do Registrador): +0,25% (mA 250 ,V 2k ); Degrada linearmente para + 0,5% para aumento da carga (dentro dos limites da especificao). Condies Operacionais Ambiente (Operacional): Temperatura 0 C at 55 C

Temperatura Ambiente (Armazenamento): -20 C at 80 C Umidade Relativa: Voltagem da Fonte: Resistncia Da Fonte: Resistncia do Terminal: balanceado (Pt100) Desempenho Sob Condies Operacionais Estabilidade da Temperatura: Compensao da Soldadura Fria: (Apenas termoelemento): Influncia da Voltagem da Fonte: Influncia da Umidade Relativa: Alterao de 0,01% do vo/C na temperatura ambiente Melhor do que + 1C. 20% - 95% no condensvel 90 - 264VCA 50/60Hz 1000 mximo (termoelemento) 500 mximo por terminal

Desprezvel Desprezvel

Influncia da Resistncia do Sensor: Termoelemento 100 :