Âñå

ðîññ

èéñê

èé æ

óðíà

ë ×

ÀÑ

ÎÂ

ÎÉ

ÁÈ

ÇÍ

ÅÑ

¹

1/20

02

• ÂÑÅ ÆÄÓÒ

ÏÅÐÅÌÅÍ

• ÌÀÃÀÇÈÍ Â ÌÀÃÀÇÈÍÅ

• ÊÀÊ ÇÀÙÈÒÈÒÜ ÑÅÁß

• ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÊËÈÅÍÒ ÏÐÀÂ

×ÀÑÎÂÎɹ1/2002

Â Ñ Å Ð Î Ñ Ñ È É Ñ Ê È É Æ Ó Ð Í À ËÁÈÇÍÅÑÁÈÇÍÅÑ

ÍÀØÀ ÌÀÐÊÀ 3/2000

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ2 Watch business

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅíîìåðà

¹1 2002 ã.

Ó÷ðåäèòåëüÎÎÎ «×àñîâîé áèçíåñ»

Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Âÿ÷åñëàâ Ìåäâåäåâ

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Åâãåíèé Âîëèêîâ

Ãëàâíûé õóäîæíèêÅëåíà Ñàõàðîâà

Äèçàéí è âåðñòêàÅëåíà Ñàõàðîâà,Âàðâàðà Ñàõàðîâà

Îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü Åêàòåðèíà Ëàçàðåâà

Êîððåêòîð Ãàëèíà Ãðàíîâà

Äèðåêòîð ïî ðàñïðîñòðàíåíèþËåîíèä Ëàçàðåâ

Àäðåñ ðåäàêöèè:

109544, Ìîñêâà, øîññå Ýíòóçèàñòîâ, ä. 4à

Òåë./ôàêñ: (095) 917-09-24E-mail: watchbusiness@cityline.ru

Èçäàíèå çàðåãèñòðèðîâàíî ÌÐÔ ïî ïå÷àòè,

ñâèäåòåëüñòâî ÏÈ ¹ 77-9857 îò 21.09. 2001 ã.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà «×àñîâîé áèçíåñ» îáÿçàòåëüíà

Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè,

ñîäåðæàùåéñÿ â ðåêëàìíûõ îáúÿâëåíèÿõ

Ìíåíèå ðåäàêöèè ìîæåò íå ñîâïàäàòü ñ ìíåíèåì

àâòîðîâ ñòàòåé

Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ

Îòïå÷àòàíî: Òèïîãðàôèÿ ¹ 13, ã. Ìîñêâà

Òèðàæ 5000 ýêç.Öåíà ñâîáîäíàÿ

Âñå ðåêëàìèðóåìûå òîâàðû ñåðòèôèöèðîâàíû

ã «×àñîâîé áèçíåñ», 2002 ã.

Ðå äàê öèÿ æóð íà ëà ïðè ãëà øà åò êîë ëåê öè î íå ðîâ

è çíà òî êîâ ÷à ñîâ ê ñî òðóä íè ÷å ñò âó

â ïîä ãî òîâ êå ìà òå ðè à ëîâ

2 Íîâîñòè

Ðûíîê

8 Çåðêàëî ðûíêà Ó÷àñòíèêè «Ìîñêîâñêîãî ÷àñîâîãî ñàëîíà» æäóò ïåðåìåí

12  ôîêóñå – ÷àñû Ðåçóëüòàòû êîíêóðñà ôîòîãðàôèè

14 ×àñû ãîäà Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà è «Ìèêåëàíäæåëî»

16 Î áûñòðîé âûãîäå è äîëãîñðî÷íîì óñïåõå Ïðîáëåìû ÷àñîâûõ ìàãàçèíîâ è ðûíêà

Ìîäåëüíûé ðÿä20 Patek Philippe – èñòîðèÿ ëåãåíäû Êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ íèêîãäà íå ýêîíîìèò íà Âðåìåíè24 Âåðøèíû Ýìèëÿ Ïåêèíå ×àñîâùèê «ñòðàñòíûé, âëþáëåííûé è íåïðåêëîííûé»26 Äâóëèêèå Tissot Ïåðåâåðòûøè, ðóëåòêà è ìèëàíñêèé áðàñëåò28 Data Bank – äëÿ ëåãêèõ íà ïîäúåì Casio ðàñøèðÿåò ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè31 Seiko çíà÷èò «òî÷íûé» Âñåãäàáûòüëèäåðîì–íåïðîñòî34 Ïóòåâîäíàÿ çâåçäà Nexxen Àãðåññèâíàÿ ñòðàòåãèÿ è ñîáëàçíèòåëüíûå öåíû36 Îñåäëàåò ëè êîâáîé Ñèâêó-Áóðêó? Àìåðèêàíöû îñâàèâàþò ðîññèéñêèé ðûíîê40 Appella, íàðóøèòåëü ðàâíîâåñèÿ «Çîëîòàÿ êîëëåêöèÿ» ìåíÿåò èìèäæ ïîïóëÿðíîé ìàðêè

Ïðèëàâîê 18 Ìàãàçèí â ìàãàçèíå Îò ôèðìåííîãî îáîðóäîâàíèÿ äî ìîíî-ìàãàçèíà42 Êàê çàùèòèòü ñåáÿ? Ê âàì ïðèøëè ñ ïðîâåðêîé...48 Àíãåëû ïðèëåòàþò èç Ðîññèè Ïîåçäêà ïðîäàâöîâ-ïîáåäèòåëåé â Øâåéöàðèþ

Óãîëîê ìàñòåðà50 Íàñêîëüêî êëèåíò ïðàâ ...êîãäà ïûòàåòñÿ âûâåñòè âàñ «íà ÷èñòóþ âîäó»?54 ×àñ âîñõîäÿùåãî ñîëíöà TMI ïðîòÿãèâàåò ðóêó ïîìîùè56 Èç ÷åãî æå, èç ÷åãî æå... Ìàòåðèàëû äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ÷àñîâûõ êîðïóñîâ

Íà îáëîæêå: ÷àñû

SEIKO SPORTURA

Îôèöèàëüíûé äèñòðèáüþòîð:êîìïàíèÿ «Èí ×àñ»,

òåë.: 917-87-87

ñòð.54

ñòð.26

ñòð.20

ñòð.48

×ÀÑÎÂÎÉ

ÁÈÇÍÅÑÂ Ñ Å Ð Î Ñ Ñ È É Ñ Ê È É Æ Ó Ð Í À Ë

¹1/2002

ÍÎÂÎÑÒÈ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ2 Watch business

Ïî äàí íûì, ïðå äî­ñòàâ ëåí íûì þâå ëèð íûì äî ìîì Tiffany & Ñî., ïî ñðàâ íå íèþ ñ ïðî øëûì ãî äîì îáú å ìû ïðåä ïðà­çä íè÷ íûõ ïðî äàæ óïà­ëè íà 2% è ñî ñòà âè ëè 472,7 ìèë ëè î íà äîë ëà­ðîâ. Ïðÿ ìûå ïðî äà æè ñî êðà òè ëèñü íà 2%, à çà êàç òî âà ðîâ ïî êà òà ëî ãó è ÷å ðåç Èí òåð­íåò, íà îáî ðîò, âîç ðîñ íà 25%.  öå ëîì äëÿ 2001 ãî äà õà ðàê òåð íûì ñòàë áî ëåå íèç êèé ñðåä íèé ðàç ìåð ñäå ëîê ïðè ñî õðà íå íèè óñ òîé­÷è âî ãî ñïðî ñà íà èç äå­ëèÿ âåðõ íå ãî öå íî âî ãî äè à ïà çî íà.

Ãðóï ïà Richemont ñî îá ùè ëà, ÷òî â ÷åò âåð òîì êâàð òà ëå 2001 ãî äà îáú å ìû ïðî äàæ îñ òà ëèñü íà óðîâ íå ïðî øëî ãîä íèõ, õî òÿ, åñ ëè íå ïðè íè ìàòü â ðàñ ÷åò äàí íûå ïî ïðè îá ðå òåí íûì ãðóï ïîé â 2000 ãî äó ìàð êàì Jaeger-LeCoultre, IWC, A. Lange & Sohne, íà ëè öî âîñü ìè ïðî öåíò íûé ñïàä. Îï òî âûå ïðî äà æè ñî êðà òè-ëèñüíà9%,ðîçíè÷íûå–íà7%.

Íå ñìî ò ðÿ íà êà çà ëîñü áû íå ðà äî ñò íóþ êàð òè íó, ðó êî âîä ñò âî Richemont ðàñ öå íè âà åò èòî ãè ãî äà êàê óäà÷ íûå íà ôî íå òðà ãè-÷å ñ êèõ ñî áû òèé 11 ñåí òÿ á ðÿ, âû çâàâ øèõ ðåç êîå ïà äå íèå ïðî-äàæ íà ñâÿ çàí íûõ ñ òó ðèç ìîì ðûí êàõ.

 2001 êîí öåð íó LVMH óäà ëîñü óï ðî ÷èòü ñâîè ïî çè öèè íà ìè ðî âîì ðûí êå ïðåä ìå òîâ ðîñ êî­øè è äî áèòü ñÿ ïÿ òè ïðî­öåíò íî ãî ðîñ òà îáú å ìîâ ïðî äàæ. Îä íà êî ïî ñðàâ­íå íèþ ñ 2000 ãî äîì â ñåê òî ðå ÷à ñîâ è þâå­ëèð íûõ èç äå ëèé ñïàä ñî ñòà âèë 12%, ÷òî îáú ÿñ­íÿ åò ñÿ ðå øå íè åì LVMH ïðå êðà òèòü ïðî èç âîä ñò âî è ïðî äà æè çà ïðå äå ëà ìè ãðóï ïû.  ñëå äó þ ùåì ãî äó êîí öåðí LVMH ïëà­íè ðó åò ñíî âà ñäå ëàòü ñòàâ êó íà ïðî äâè æå íèå ñâî èõ «çâå çä íûõ» áðåí­äîâ è ïî âû øå íèå ïðî èç­âî äè òåëü íî ñ òè òðó äà.

Ïî ïðåä âà ðè òåëü íûì îöåí êàì Swatch Group â 2001 ãî äó ñî õðà íè ëà âû ñî êèé óðî âåíü òîð ãî âî ãî îáî ðî òà, óñ òà íîâ ëåí­íûé ãî äîì ðàíüøå, îä íà êî îæè äà å ìûé ÷è ñ òûé äî õîä, âå ðî ÿò­íî, áó äåò íè æå ðå êîðä íûõ ïî êà çà òå ëåé 2000 ãîäà. Ñðå äè ïðå ñòèæ íûõ áðåí äîâ íà è áîëü øå ãî ðîñ òà äî ñòèã ëè Breguet è Longines, à â ñðåä íåì ñåã ìåí òå ðûí êà ïî­ïðåæ íå ìó ëè äè ðó­åò Tissot. Äëÿ Swatch Group 2001 ãîä îç íà ìå íî âàë ñÿ ïî âû øå­íè åì ñïðî ñà íà ìå õà íèç ìû âñåõ öå íî âûõ êà òå ãî ðèé, ÷òî ïðè âå ëî ê ïà äå íèþ ïî ñòà âîê âíó ò ðè ãðóï ïû è ïÿ òè ïðî öåíò­íî ìó óâå ëè ÷å íèþ ïðî äàæ ñòî ðîí íèì ôèð ìàì.

11 ÿí âà ðÿ 2002 ãî äà ïè ëîò àâ òî ìî áèëü íîé ãî íî÷ íîé êî ìàí-äû ÒÍÊ Racing Team Íè êî ëàé Ôî ìåí êî è ÷å òû ðåõ êðàò íûé ÷åì ïè îí Ôîð ìó ëû 1 Ìè õà ýëü Øó ìà õåð ñî âåð øè ëè ñêî ðî ñò íîé ñïóñê íà äâóõ áîá ñëå ÿõ Omega, â íå î áû÷ íîé äëÿ ñå áÿ ðî ëè ïàñ ñà æè ðîâ. Ìå ðî ïðè ÿ òèå áû ëî îð ãà íè çî âà íî êîì ïà íè åé Omega ïî ñëó ÷àþ ×åì ïè î íà òà ìè ðà è ïðî âî äè ëîñü íà ðî äè íå áîá ñëåÿ ýëèò íîì àëü ïèé ñêîì êó ðîð òå St. Moritz (Øâåé öà ðèÿ). Ïî îêîí ÷à íèè ñïó ñ êà ïðå çè äåíò êîì ïà íèè Ñòå ôàí Óðê õàðò òîð-æå ñò âåí íî âðó ÷èë Íè êî ëàþ Ôî ìåí êî ÷à ñû Omega Speedmaster BroadArrow–òàëèñìàíâïðåäñòîÿùåéãîíêå.

 êîí öå ïðî øëî ãî ãî äà êîì-ïà íèÿ Longines è Ìåæ äó íà ðîä-íàÿ Ôå äå ðà öèÿ Ãèì íà ñ òè êè (IGF) ïîä ïè ñà ëè íî âîå ïàðò íåð-ñêîå ñî ãëà øå íèå íà ñðîê äî 2004 ãî äà, ñî ãëàñ íî êî òî ðî ìó îôè öè àëü íûé õðî íî ìå ò ðàæ íà âñåõ ìè ðî âûõ ÷åì ïè î íà òàõ è êóá êàõ IGF áó äåò îñó ùå ñòâ-ëÿòü êîì ïà íèÿ Longines.

ßâ ëÿ ÿñü îôè öè àëü íûì õðî-íî ìå ò ðè ñ òîì IGF ñ 1989 ãî äà, Longines ïðè äà åò áîëü øîå çíà-÷å íèå èìåí íî ãèì íà ñ òè êå, ïî òî-ìó ÷òî ýòîò âèä ñïîð òà ëó÷ øå âñå ãî ñî îò âåò ñò âó åò ãëàâ íî ìó ñëî ãà íó êîì ïà íèè: «Ýëå ãàíò-íîñòü–ýòîñòèëüæèçíè».

Êîì ïà íèÿ Festina, ïðî äà þ ùàÿ îêî ëî 4 ìèë ëè î íîâ ÷à ñîâ â ãîä è çà íè ìà þ ùàÿ çíà ÷è-òåëü íîå ìå ñ òî íà ðûí êàõ ìíî ãèõ åâ ðî ïåé ñêèõ ñòðàí, îñî áåí íî Èñ ïà íèè è Ôðàí öèè, êó ïè ëà êîì ïà íèþ Candino Watch Co Ltd., ïî çè öèè êî òî ðîé ñèëü íû â ñêàí äè íàâ ñêèõ ñòðà íàõ. Ñëè ÿ íèå äâóõ êîì ïà íèé è ñîâ ìå ñò íîå èñ ïîëü çî âà íèå äèñ òðè áü þ òîð ñêèõ ñå òåé ïîç âî ëèò èì óñè ëèòü ñâîè ïî çè öèè íà ñó ùå ñò âó þ ùèõ ðûí êàõ ñáû òà è íàé òè íî âûå.

Øâåé öàð ñêàÿ êîì ïà íèÿ Candino Watch Co Ltd., èìå þ ùàÿ øòàá-êâàð òè ðó â Áüåí íå è ôà á ðè êó â Õåð áåò ñâè ëå, èç âå ñò íà äâó ìÿ íà ïðàâ ëå íè ÿ ìè äå ÿ òåëü íî ñ òè: âû ïó ñ êîì ÷à ñîâ ïîä ñîá ñò âåí íîé ìàð êîé è ïðî èç âîä ñò âîì ÷à ñîâ äëÿ äðó ãèõ êîì ïà íèé, íå îá ëà-äà þ ùèõ ñâî è ìè ìîù íî ñ òÿ ìè. Ðàñ ïî ëà ãàÿ ïåð ñî íà ëîì â 110 ÷å ëî âåê, Candino îñî-áåí íî àê òèâ íà â äî ðà áîò êå ÷à ñî âûõ ìå õà íèç ìîâ íà îñ íî âå êà ëè á ðîâ ETA (Swatch Group). Ïî òåí öè àë ôà á ðè êè ïîç âî ëÿ åò âû ïó ñ êàòü äî 1,5 ìèë ëè î íîâ ÷à ñîâ â ãîä.

Ñå ãî äíÿ â ÷à ñàõ Festina èñ ïîëü çó þò ñÿ ìå õà íèç ìû øâåé öàð ñêèõ è ÿïîí ñêèõ êîì ïà-íèé, ïðå èìó ùå ñò âåí íî Citizen. Äëÿ Festina îáú å äè íå íèå ñ Candino ïîç âî ëèò óâå ëè-÷èòü äî ëþ ÷à ñîâ ñî çíà êîì Swiss made â îá ùåì îáú å ìå ïðî èç âîä ñò âà (â íà ñòî ÿ ùåå âðå ìÿ îíè ñî ñòàâ ëÿ þò 20%), ÷òî ïîç âî ëèò åé çà âî å âàòü ðûí êè, íà êî òî ðûõ ýòà ìàð-êè ðîâ êà èìå åò âàæ íîå çíà ÷å íèå.

ÍÎÂÎÑÒÈ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ4 Watch business

Äâà âðå ìå íè OrientÍå ñêîëü êî èí òå ðåñ íûõ íî âè íîê ïðî äå ìîí ñò ðè ðî âà ëà

íà âû ñòàâ êå «Ìîñ êîâ ñêèé ÷à ñî âîé ñà ëîí» êîì ïà íèÿ Orient Watch Co. Ïî ìè ìî æåí ñêèõ ìî äå ëåé, ÷åì-òî íà ïî-ìè íà þ ùèõ êîë ëåê öèþ Seiko Rivoli, è ÷à ñîâ â êîð ïó ñàõ èç òè òà íà áû ëè ïî êà çà íû ÷à ñû ñ ôóíê öè åé GMT (âòî ðîé ÷à ñî âîé ïî ÿñ). Êîì ïà íèÿ Orient ñëà âèò ñÿ òåì, ÷òî ïðåä-ëà ãà åò êà ÷å ñò âåí íûå ÷à ñû ïî íå äî ñòè æè ìî íèç êèì äëÿ äðó ãèõ ïðî èç âî äè òå ëåé öå íàì. Òàê, ìî äå ëè «òðè çâåç äû» îòOrient–ñàìûåäåøåâûåñðåäè÷àñîâñàâòîïîäçàâî­äîì. Ãîä íà çàä âû ïó ñ êîì êîë ëåê öèè ÷à ñîâ ñ èí äè êà òî-ðîì ðå çåð âà õî äà ïî ðîç íè÷ íîé öå íå ìå íåå 70 äîë ëà ðîâ êîì ïà íèÿ Orient ñëî ìà ëà ïðåä ñòàâ ëå íèå î öå íàõ íà ñëîæ- íûå ìå õà íè ÷å ñ êèå

÷à ñû. Äî ñå ãî äíÿø-íå ãî äíÿ ôóíê öèþ GMT ìîæ íî áû ëî âñòðå òèòü òîëü êî â

ìî äå ëÿõ äî ñòà-òî÷ íî äî ðî ãèõ ø â å é ö à ð ñ ê è õ á ð å í ä î â .

Òå ïåðü, áëà ãî äà-ðÿ ÿïîí ñêî ìó ïðî-

èç âî äè òå ëþ, òà êèå ÷à ñû ñòà ëè äî ñòóï íû áî ëåå øè ðî êî ìó êðó ãó ïî êó ïà òå ëåé.

Êàê ñäå ëàòü, ÷òî áû â êâàð öå­âûõ ÷à ñàõ íå íà äî áû ëî ìå íÿòü áà òà ðåé êó? Î÷å ðåä íîé âà ðè àíò ðå øå íèÿ ýòîé ïðî áëå ìû – ýëå ê­ò ðî ìàã íèò íóþ èí äóê òèâ íóþ ñè ñ­òå ìó çà ðÿä êè – ïðåä ëî æè ëà ÿïîí ñêàÿ êîì ïà íèÿ RICOH.  îò ëè ÷èå îò Kinetic è Eco Drive, â òåõ íî ëî ãèè Rechargeable Electro­ magnetic Quartz (REQ) èñ ïîëü çó­åò ñÿ âíåø íèé èñ òî÷ íèê ýíåð ãèè. Äëÿ ïîä çà ðÿä êè áà òà ðåé êè äî ñòà òî÷ íî íà íå êî òî ðîå âðå ìÿ ïî ëî æèòü ÷à ñû íà ñïå öè àëü íîå óñ ò ðîé ñò âî, ðà áî òà þ ùåå îò îáû÷ íîé ýëå ê ò ðî ñå òè. Ïÿ òè ìè íóò äî ñòà òî÷ íî äëÿ ðà áî òû ÷à ñîâ â òå ÷å íèå ïîë íî ãî äíÿ, à åñ ëè îñ òà âèòü ÷à ñû íà çà ðÿä íîì

Ó Q&Q – íî âàÿ ñòðà òå ãèÿÍà äå êàáðü ñêîé âñòðå ÷å ñ ðîñ ñèé ñêè ìè äèñ òðè áü þ òî ðà-

ìè ïðåä ñòà âè òå ëè Japan CBM Corporation ñî îá ùè ëè îá èç ìå íå íèè ñòðà òå ãèè êîì ïà íèè.

ßâ ëÿ ÿñü ÷à ñ òüþ êîí öåð íà Citizen, CBM ïðî èç âî äèò êàëü-êó ëÿ òî ðû, ïðèí òå ðû è äðó ãóþ îôèñ íóþ òåõ íè êó ñ ìàð êîé Citizen, ìå äè öèí ñêèå ïðè áî ðû, à òàê æå ÷à ñû ñ òîð ãî âîé ìàð êîé Q&Q.  2000 ãî äó êîì ïà íèÿ ïðî äà ëà áî ëåå 20 ìèë ëè î íîâ ÷à ñîâ.

Íî âîé öå ëüþ CBM ÿâ ëÿ åò ñÿ ñòîïðîöåíòíûé ðîñò ïðî-äàæ ÷à ñîâ Q&Q çà ñ÷åò îá íîâ ëå íèÿ ìî äåëü íî ãî ðÿ äà, âû ñî êîé ìàð êå òèí ãî âîé àê òèâ íî ñ òè, à òàê æå óñ òà íîâ ëå-íèÿ åùå áî ëåå òåñ íûõ îò íî øå íèé ñ ïàðò íå ðà ìè. Òà êèì îá ðà çîì, ÑÂÌ ðàñ ñ÷è òû âà åò ñäå ëàòü Q&Q ñà ìûì ìàñ ñî-âûì ÷à ñî âûì áðåí äîì â ìè ðå.

Îñ òà âà ÿñü âåð íîé ñâî åé ñòðà òå ãèè íèç êèõ èç äåð æåê, ÑÂÌ âìå ñ òå ñ òåì ïëà íè ðó åò ïî âû ñèòü ñðåä íþþ ñòî è ìîñòü ïðî äà âà å ìûõ ìî äå ëåé.  àñ ñîð òè ìåí òå ôèð ìû ðàñ òåò äî ëÿ ÷à ñîâ ñ êîð ïó ñà ìè èç ñòà ëè è òè òà íà. Äå ëà åò ñÿ ýòî, â ÷à ñò íî ñ òè, ñ ðàñ ÷å òîì íà åâ ðî ïåé ñêèé ðû íîê, íà êî òî ðîì CBM íà ìå ðå íà ñó ùå ñò âåí íî óâå ëè ÷èòü ïðî äà æè. Î ñå ðü åç-íî ñ òè ïëà íîâ ÑÂÌ ãî âî ðèò îò êðû òèå â êîí öå ïðî øëî ãî ãî äà åâ ðî ïåé ñêî ãî îôè ñà êîì ïà íèè.

×à ñû Q&Q òðà äè öè îí íî îò ëè ÷à þò íèç êàÿ öå íà è âû ñî êàÿ íà äåæ íîñòü.  íî âîì ãî äó êîì ïà íèÿ ïðåä ïî ëà ãà åò áîëü øå âíè ìà íèÿ óäå ëÿòü äè çàé íó, ðàç ðà áîò êå íî âûõ ìî äå ëåé è ëè íèé ÷à ñîâ, à òàê æå îáå ùà åò ìîù íóþ ðåê ëàì íóþ ïîä äåðæ-êó, êîòîðîé ÿâ íî íå õâà òà ëî â ïî ñëåä íèå ãî äû.

Âå÷ íûé äâè ãà òåëü îò RICOH

Êîì ïà íèÿ Zexus Technology Limited (Ãîí êîíã) âû ïó ñ òè ëà ÷à ñû äëÿ ëþ áè òå ëåé ïî ëå æàòü íà ïëÿ æå. Ïî ìè ìî ñòàí äàðò íûõ äëÿ ýëå ê òðîí íûõ ÷à ñîâ ôóíê öèé (ñîá ñò­âåí íî ÷à ñû, êà ëåí äàðü, áó äèëü íèê, ñå êóí­ä î ì å ð ñ ïà ìÿ òüþ íà 9 êðó ãîâ), ýòà ìî äåëü ñíàá­æå íà äàò ÷è êîì è 5­óðîâ íå âûì èí äè êà òî­ðîì óëü ò ðà ôè î ëå òî âî ãî èç ëó ÷å íèÿ. ×à ñû â êî òî ðûõ ïðå äó ñ ìî ò ðå íà íà ñò ðîé êà íà 6 òè ïîâ êî æè, ñïå öè àëü íû ìè ñèã íà ëà­ìè ïðå äó ïðåæ äà þò î ïðå âû øå íèè

óðîâ íÿ ñîë íå÷ íîé ðà äè à öèè è ïå ðå ãðå­âå ñâî å ãî âëà äåëü öà. Ñå ãî äíÿ âñå áîëü øå ëþ äåé çà äó ìû âà þò­ñÿ î ñâî åì çäî ðî âüå. Òàê, íà ïðè ìåð, áî ÿçíü çà áî ëåòü ðà êîì êî æè ñó ùå ñò âåí­íî óìåíü øè ëà ÷èñ ëî çà ãî ðà þ ùèõ. Íî âèí êà îò Zexus ïî ìî æåò ìíî ãèì âåð­íóòü ñÿ ïîä ïëÿæ íîå ñîëí öå, à ëþ äÿì ñ ÷óâ ñò âè òåëü íîé êî æåé – èç áå æàòü ïðî­áëåì íà îò äû õå.

×àñû íà çàùèòå çäîðîâüÿ

óñ ò ðîé ñò âå íà âñþ íî÷ü, òî îíè ñìî ãóò íå ïðå ðûâ íî ðà áî òàòü 3­4 ìå ñÿ öà. Èí òå ðåñ íî, ÷òî ýòè ÷à ñû, ñíàá æåí íûå èí äè êà òî ðîì çà ðÿ äà áà òà ðåé êè, íå èìå þò êà êèõ­ëè áî âíåø íèõ ýëå ê ò ðè ÷å ñ­êèõ êîí òàê òîâ.

Íî âèí êà îò RICOH èìå åò ðÿä ïðå èìó ùåñòâ ïå ðåä Kinetic è Eco Drive. Õî òÿ ýòè òåõ íî ëî ãèè, â îò ëè ÷èå îò REQ, íå çà âè ñÿò îò âíåø íèõ èñ òî÷ íè êîâ ïè òà íèÿ, îíè íå ïîç âî ëÿ þò ïî ëó ÷èòü äî ñòà òî÷­íî ýíåð ãèè äëÿ ðà áî òû óñ ò ðîéñòâ, îò ëè ÷à þ ùèõ ñÿ ïî âû øåí íûì ýíåð­ãî ïî òðåá ëå íè åì (ïîä ñâåò êà, áó äèëü íèê è ò.ï.). Ýëå ê ò ðî ìàã íèò­íàÿ èí äóê òèâ íàÿ ñè ñ òå ìà çà ðÿä êè ñíè ìà åò ýòè îã ðà íè ÷å íèÿ.

ÃÓÌ, Êðàñíàÿ ïëîùàäü, 3. ÖÓÌ, óë. Ïåòðîâêà, 2, òåë.: 292-4020. Óíèâåðìàã «Äàíèëîâñêèé», ì. Òóëüñêàÿ, Ëþñèíîâñêàÿ óë., 70. Óíèâåðìàã « Ï å ð â î ì à é ñ ê è é » , 9-ÿ Ïàðêîâàÿ óë., 62/64, òåë.: 464-2081. Òîðãîâûé Öåíòð 1-ãî Ìîñêîâñêîãî ×àñîâîãî Çàâîäà, ì. Ïðîëåòàðñêàÿ, óë. Ìàðêñèñòñêàÿ, ä. 34, òåë.: 911-6725. Ìàãàçèí «Àðáàòñêàÿ êîëëåêöèÿ», ì. Ñìîëåíñêàÿ, óë. Ñòàðûé Àðáàò, 12. Òîðãîâûé Äîì «Íîâîàðáàòñêèé», ì. Àðáàòñêàÿ, óë. Íîâûé Àðáàò, 11, 1-é ýòàæ.Ìàãàçèí «Áàéêàë», ì. Îêòÿáðüñêàÿ, Ëåíèíñêèé ïð-ò, 7. Òîðãîâàÿ ôèðìà «Ñîêîëüíèêè», ì. Ñîêîëüíèêè, Ñîêîëüíè÷åñêàÿ ïë., 4, 2-é ýòàæ. Ãîñòèíèöà «Êîñìîñ», ì. ÂÄÍÕ, óë. Áîðèñà Ãàëóøêèíà, 1-é ýòàæ

ÍÎÂÎÑÒÈ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ6 Watch business

 ¹5 çà ïðî øëûé ãîä ìû ñî îá ùà ëè î ïðè îá ðå òå íèè Ïåí çåí ñêî ãî ÷à ñî âî ãî çà âî-äà «Çà ðÿ» ïðî ìû ø ëåí íîé ãðóï ïîé «ÌÀ Èл. Ñïå öè ôè êà ÷à ñî âî ãî ïðî èç âîä ñò âà îêà-çà ëàñü î÷åíü äà ëå êà îò òðà äè öè îí íûõ äëÿ ýòîé ãðóï ïû ìå òàë ëóð ãè ÷å ñ êîé è õè ìè ÷å-ñ êîé îò ðàñ ëåé, è â íà ÷à ëå ÿí âà ðÿ 2002 ãî äà ïðåä ïðè ÿ òèå âíîâü áû ëî ïðî äà íî.

Òå ïåðü «Çà ðþ» âîç ãëàâ ëÿ åò êîìàí äà òîï-ìå íå ä æå ðîâ, ðó êî âî äèâ øèõ Óã ëè÷ ñêèì ÷à ñî âûì çà âî äîì â 1998-2001 ãî äàõ. Êîìàí äà ïîë íà ðå øè ìî ñ òè ïî âòî ðèòü íà «Çà ðå» óñ ïåõ, äî ñòèã íó òûé èìè â 1999 ãî äó íà «×àé êå».

 ïëà íàõ íî âî ãî ðó êî âîä ñò âà ñî çäà íèå ñáû òî âîé ñå òè, ïî äîá íîé òîé, ÷òî ñó ùå-ñò âó åò íà «×àé êå», èç ìå íå íèå öå íî âîé ïî ëè òè êè, ïå ðå ñìîòð àñ ñîð òè ìåí òà. Ïî

ñëî âàì êîì ìåð ÷å ñ êî ãî äè ðåê òî ðà, Ñåð-ãåÿ Êî íî íû õè íà, ñòàâ êà áó äåò ñäå ëà íà íà âîñ ñòà íîâ ëå íèå è èñ ïîëü çî âà íèå ïðî-èç âîä ñò âåí íî ãî ïî òåí öè à ëà çà âî äà, ÷àñòü îáî ðó äî âà íèÿ è òåõ íî ëî ãèé êî òî-ðî ãî íå èìå þò àíà ëî ãîâ â ñòðà íå.

Äî ñå ðå äè íû 90-õ ãî äîâ Ïåí çåí ñêèé ÷à ñî âîé çà âîä áûë îä íèì èç ìîù íåé-øèõ ïðåä ïðè ÿ òèé îò ðàñ ëè, îáú åì âû ïó ñ-êà äî õî äèë äî 10 ìèë ëè î íîâ ãî òî âûõ ÷à ñîâ è ìå õà íèç ìîâ â ãîä. Ïðåä ïðè ÿ òèå ñïå öè à ëè çè ðî âà ëîñü íà ïðî èç âîä ñò âå æåí ñêèõ ÷à ñîâ è âû ïó ñ êå êâàð öå âûõ ìå õà íèç ìîâ äëÿ çà ðó áåæ íûõ ðûí êîâ.

Îò ìå íå íî ëè öåí çè ðî âà-íèå òîð ãîâ ëè çî ëî òîìÍå ñìî ò ðÿ íà íà ëè ÷èå ñïðî ñà íà çî ëî-

òûå ÷à ñû, äî ñèõ ïîð àñ ñîð òè ìåíò àá ñî-ëþò íî ãî áîëü øèí ñò âà ÷à ñî âûõ ìà ãà çè-íîâáûëîãðàíè÷åíîáû÷íûìè÷àñàìè–òîð ãî âàòü èçäåëèÿìè èç äðà ãî öåí íûõ ìå òàë ëîâ áåç ñïå öè àëü íîé ëè öåí çèè áû ëî çà ïðå ùå íî. Ñ 8 ôå â ðà ëÿ 2002 ãî äà âñòó ïèë â ñè ëó íî âûé ïî ðÿ äîê ëè öåí çè-ðî âà íèÿ íå êî òî ðûõ âè äîâ äå ÿ òåëü íî ñ òè.

Òå ïåðü äå ÿ òåëü íîñòü ïî ïðî äà æå èç äå ëèé èç äðàã ìå òàë ëîâ íå òðå áó åò ëè öåí çè ðî âà íèÿ. ×òî áû èìåòü ïðà âî òîð ãî âàòü çî ëî òû ìè ÷à ñà ìè, äî ñòà òî÷-íî ïðîé òè íå ñëîæ íóþ ïðî öå äó ðó ðå ãè-ñ ò ðà öèè â òåð ðè òî ðè àëü íîì îò äå ëå íèè Ïðî áèð íîé ïà ëà òû. Íî âûé ïî ðÿ äîê ïîç-âî ëèò ÷à ñî âûì ìà ãà çè íàì óâå ëè ÷èòü ïðè áûëü çà ñ÷åò ðàñ øè ðå íèÿ àñ ñîð òè-ìåí òà. Âî ïðå êè ñëî æèâ øå ìó ñÿ ïðåä-ñòàâ ëå íèþ î çî ëî òûõ ÷à ñàõ êàê ÷ðåç âû-÷àé íî äî ðî ãîì èç äå ëèè, îíè ïî êàð ìà íó ìíî ãèì ïî êó ïà òå ëÿì: ðîç íè÷ íûå öå íû íà ÷à ñû íå êî òî ðûõ ðîñ ñèé ñêèõ êîì ïà-íèé íà ÷è íà þò ñÿ ìå íåå ÷åì ñî 100 äîë-ëà ðîâ, ò.å. ïðàê òè ÷å ñ êè ñîâ ïà äà þò ñ öå íà ìè íà Romanson

Ñïè ñîê òåð ðè òî ðè àëü íûõ Ïðî áèð-íûõ èí ñïåê öèé ìû ïóá ëè êó åì íà ïî ñëåä íåé ñòðà íè öå ýòî ãî íî ìå ðà, à ðàñ ñêàç î ðîñ ñèé ñêèõ ïðî èç âî äè òå ëÿõ çî ëî òûõ ÷à ñîâ áûë îïóá ëè êî âàí â ¹4 íà øå ãî æóð íà ëà çà ïðî øëûé ãîä.

Ó «Çà ðè» – îïÿòü íî âûé õî çÿ èí

Îä íà èç ïåð âûõ ïîñò ñî âåò ñêèõ ÷à ñî-âûõìàðîê–CARDI–áûëàïðèîáðå­òå íà êîì ïà íè åé «Èí òå ðåêñ-Îðè îí», âû ïó ñ êà þ ùåé ÷à ñû «Îðè îí».×àñû ñ òîðãîâîé ìàðêîé CARDI

ïî ÿâè ëèñü íà ðûí êå â 1991 ãî äó è â 1994-1997 ãî äàõ ïîëü çî âà ëèñü ïî ïó-ëÿð íî ñ òüþ ó ïî êó ïà òå ëåé è òîð ãîâ-ëè. CARDI – îäíà èç ïåðâûõ ðîñ­ñèé ñêèõ ìà ðîê ÷à ñîâ, ïðè ïðî èç âîä-ñò âå êî òî ðûõ áû ëè èñ ïîëü çî âà íû èì ïîðò íûå êîì ïëåê òó þ ùèå. Îä íà êî â ïî ñëåä íèå ãî äû ïðî äóê-

Îäèí èç ðîñ ñèé ñêèõ ïðî èç âî äè òå ëåé çî ëî òûõ ÷à ñîâ – êîì ïà íèÿ «Çî ëî òîå âðå ìÿ» – â ÷åñòü ñâî å ãî äå ñÿ òè ëå òèÿ ðå øè ëà ïðî âå ñ òè íå î áû÷­íóþ ìàð êå òèí ãî âóþ àê öèþ.  òå ÷å íèå ýòî ãî ãî äà âëà äåëü öû ñòà ðûõ ÷à ñîâ ìàð êè «Çî ëî òîå âðå ìÿ» ìî ãóò áåñ­ïëàò íî îá ìå íÿòü èõ íà íî âûå.

ÎÁÌÅÍ ÇÎËÎÒÀ

öèÿ êîì ïà íèè ôàê òè ÷å ñ êè èñ ÷åç ëà ñ ðûí êà. Ýòî îáóñ ëîâ ëå íî ðÿ äîì ïðè÷èí,îäíàèçêîòîðûõ–óõóäøå­íèå êà ÷å ñò âà ÷à ñîâ.

Ïî ñëî âàì ïðåä ñòà âè òå ëåé ÎÎÎ «Èí òå ðåêñ-Îðè îí», àð ãó ìåí òà ìè âïîëüçóîáúåäèíåíèÿñCARDIñòàëèèç âå ñò íîñòü ìàð êè è ñèëü íîå äè çàé-íåð ñêîå ïîä ðàç äå ëå íèå ýòîé êîì ïà-íèè. «Èí òå ðåêñ-Îðè îí» íà ìå ðåí âû ïó ñ êàòü ÷à ñû ïîä äâó ìÿ ìàð êà ìè – «Îðèîí» è CARDI, – îáíîâëÿÿ è ðàñ øè ðÿÿ îáå ìî äåëü íûå ëè íèè.

«Êàðäè» + «Îðèîí» = ???«Êàðäè» + «Îðèîí» = ???

ÇÅÐÊÀËÎ ÄÓØÈ È ×ÓÂÑÒÂ

×ÀÑÛ PEQUIGNET ÊÎËËÅÊÖÈÈ SORELLA

ÝÒÎ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ÄÓÕÀ ÑÎÇÈÄÀÍÈß È ÑÒÐÅÌËÅ-

ÍÈß Ê ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÈÞ. ËÅÃÊÎÅ ÍÀÆÀÒÈÅ

ÍÀ ÊÎÐÏÓÑ È ÂÛÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒÑß ÁÐÀÑËÅÒ

ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÆÅËÀÍÈÅÌ ÈÇÌÅÍÈÒÜÑß, ÎÄÍÎÂÐÅ-

ÌÅÍÍÎ ÎÑÒÀÂÀßÑÜ ÑÎÁÎÉ.  ÏÎËÍÎÌ ÑÎÃËÀÑÈÈ

Ñ ÂÀØÈÌ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅÌ ÂÛ ÓÊÀÇÛÂÀÅÒÅ

ÍÀ ÕÀÐÀÊÒÅÐ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÑÒÜ,

ÂÛÁÈÐÀß ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÍÀÈÁÎËÅÅ ÏÎÄÕÎÄß-

�ÈÉ ÖÂÅÒ È ÌÀÒÅÐÈÀË ÐÅÌÅØÊÀ.

ÝÒÈ ×ÀÑÛ � ÂÀØ ÑÏÓÒÍÈÊ Â ÆÈÇÍÈ

È ÓÂËÅ×ÅÍÈßÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÀÑ ÇÀÍÈÌÀÞÒ,

ÎÍÈ ÇÍÀÊ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÃÎ ÌÈÐÀ

ÍÅÆÍÎÅ ÍÀÏÎÌÈÍÀÍÈÅ Î ÑÅÁÅ.

ÑÂÈÄÅÒÅËÜ ÂÀØÈÕ ÌÛÑËÅÉ

È ÆÅËÀÍÈÉ, ÎÍÈ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÞÒ

ÂÀØ ÂÛÁÎÐ È ßÇÛÊÎÌ ÖÂÅÒÎÂ

ÓÌÅÞÒ ÌßÃÊÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ

ÄÐÓÃÈÌ Î ÂÀÑ ...

ÐÛÍÎÊ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ8 Watch business

 те че ние не сколь ких лет, про шед ших по сле кри зи са 1998 го да, ча со вой ры нок

пре тер пе вал за мет ные из ме не ния. Спрос на ча сы рос, уве ли чи ва лось чис ло ма га зи нов. Од но вре мен но уси ли ва лась и кон ку рен ция – как меж ду роз нич ны ми ма га зи на ми, так и меж ду об слу жи ва ю щи ми их оп то­вы ми ком па ни я ми.

Кон ку рен ция – глав ное сло во на се го дняш нем рын ке. Имен но она вы нуж да ет рос сий ские ма га зи ны вкла ды вать сред ст ва в обо ру до ва­ние, «под тя ги вая» их до ев ро пей­ско го уров ня. Она же за ста ви ла уча ст ни ков вы став ки по тра тить

не ма лые (по рос сий ским мер кам) день ги на оформ ле ние стен дов, пре зен та ции и уве се ли тель ные ме ро при я тия. В ре зуль та те шоу по лу чи лось кра соч ным. Ши кар­ней шие стен ды, каж дый со сво ей «изю мин кой», не пре рыв ная че ре да пре зен та ций: там пля шут, тут по ют, здесь что­то ра зы г ры ва ют – кто ча сы, кто DVD­плей ер, кто – ц е л ы й ав то мо биль. Вот толь ко мно гие уча ст ни ки жа ло ва лись: зри те лей­по се ти те лей ма ло ва то.

А ко го имен но ма ло, ка ких по се ти те лей? Сколь ко лю дей –

столь ко взгля дов, сколь ко ком па­ний – столь ко раз ных, за ча с тую не со вме с ти мых ин те ре сов. Од ни участники на де я лись на брать на вы став ке оп то вых кли ен тов, дру­гие – по ка зать то вар роз нич ным по ку па те лям, тре тьи са ми до кон­ца не по ня ли, за чем при шли. Но так же, как слож но уси деть на двух сту ль ях, слож но обес пе чить на од ной вы став ке боль шое ко ли­че ст во по се ти те лей со вер шен но раз ных групп – спе ци а ли с тов и ко неч ных по ку па те лей.

С дру гой сто ро ны, ес ли по ста­вить се бя на ме с то по тен ци аль но го по се ти те ля­оп то ви ка (осо бен но не моск ви ча), то за чем, соб ст вен но, ему при ез жать на «Ча со вой са лон»? С ас сор ти мен том ма га зи на и со спи с ком по став щи ков он в боль­шин ст ве слу ча ев уже оп ре де лил ся, а сво бод ных де нег на экс пе ри мен­ты с но вы ми мар ка ми в кон це но я­б ря у не го не бы ло. К то му же, по сло вам ор га ни за то ров и по не ко то­рым дру гим оцен кам, чис ло по се­ти те лей по срав не нию с про шлым го дом поч ти не из ме ни лось. По ме­ня лись, ско рее, их ин те ре сы: ка кой смысл тра тить вре мя на стен де

Òðå­òèé­ «Ìîñ­êîâ­ñêèé­ ÷à­ñî­âîé­ ñà­ëîí»­ñòàë­ ñâî­å­ãî­ ðî­äà­ çåð­êà­ëîì,­ îò­ðà­çèâ­øèì­ìíî­ãèå­ïðî­öåñ­ñû,­ïðî­èñ­õî­äÿ­ùèå­íà­÷à­ñî­âîì­ðûí­êå.

ÐÛÍÊÀÇåð­êà­ëî

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ9 Watch business

ком па нии, про ко то рую и так все зна ешь? Те фир мы, ко то рые уча ст­во ва ли в вы став ке впер вые, на не до ста ток ин те ре са не жа ло ва­лись. Ви ди мо, по се ща е мость вы став ки – все го лишь от ра же ние сло жив ше го ся раз де ла рын ка.

«Ча со вой са лон» как нель зя луч­ше от ра зил ди на ми ку про даж в 2001 го ду. Хо тя объ ек тив но про­шед ший год был не пло хим для боль шин ст ва ком па ний, все же он не оп рав дал тех ра дуж ных про гно­зов, с ко то ры ми его встре ча ли. И рос кош ные стен ды, за ка зан ные и оп ла чен ные еще ле том, не мог ли скрыть уже бо лее «при зем лен ное» на ст ро е ние уча ст ни ков вы став ки.

Но, не смо т ря на за мед ле ние тем пов рос та объ е мов про даж, Рос сия яв ля ет ся очень пер спек тив­ным рын ком для ино ст ран ных ча со вых ком па ний­про из во ди те­лей. До ка за тель ст вом это го мо жет слу жить и пред став ле ние в Моск ве ми ро вой но вин ки от RADO, и ко ли че ст во пер вых­вто рых лиц ино ст ран ных фирм, поч тив ших вы став ку сво им при сут ст ви ем.

От ра зи ла вы став ка и де ле ние рын ка в за ви си мо с ти от ка те го рий

ча сов. Де ше вые ки тай ские ча сы, япон ско­ко рей ские, швей цар ские мас со вые ча сы и брен ды люкс­клас са об ра зу ют раз ные сег мен ты рын ка. В этом го ду на Са ло не де ше вых ча сов поч ти не бы ло. В Рос сии эта про дук ция по сте пен но вы тес ня ет ся ту да, где она про да ет­ся во всем ми ре: в не боль шие ма га зин чи ки на ок ра и нах го ро дов, в ларь ки на вок за лах и в под зем­ных пе ре хо дах. Но и по­на сто я ще­му ин те рес ных ча сов по се ти те ли не уви де ли то же: про дав цам экс­клю зив но го то ва ра вы став ка не ин те рес на. Из трех рос сий ских ком па ний, в ко то рых скон цен т ри­ро ва на тор гов ля ча са ми поч ти всех до ро гих ма рок, в «Ча со вом са ло не» уча ст во ва ла толь ко «Мер ку ри», да и то – с не до ро гой ча с тью сво е го ас сор ти мен та. Хо тя из ме не ния по сте пен но про ис хо дят: в этом го ду на стен де «Мер ку ри» по яви­лись Bulgary, Chopard, Ebel.

За то си ту а ция с кон ку рен ци ей в сек то рах мас со вых швей цар ских и япон ских ча сов про яви лась во всей кра се. Боль шин ст во про из во­ди те лей име ют на рос сий ском рын ке не сколь ко кон ку ри ру ю щих

Ëåíèíãðàäñêèé ïðîñïåêò, ä. 37à, êîð. 14Áèçíåñ Öåíòð «Çàïàäíûé ìîñò»

ìåñòíûé òåë.: 0613www.hermle­profi.ru

e-mail: master@hermle-profi.ruôàêñ: (095) 258-0613 òåë.: 8-901-758-94-13

Ñïåöèàëèçèðîâàííûéñåðâèñíûé öåíòð

èíòåðüåðíûõ ÷àñîâ

ÐÛÍÎÊ

друг с дру гом дис три бь ю то ров. Так, на «Ча со вом са ло не» по се ти­те ли мог ли уви деть Longines на трех стен дах (по ми мо стен да са мой ком па нии Longines), ана ло­гич ная кар ти на на блю да лась с Tissot, Omega, Seiko и мно гими дру гими мар ками. Но ин те рес нее все го бы ла пред став ле на на вы став­ке Casio. Стен ды двух ее дис три бь­ю то ров сто я ли ря дом и для по се ти­те лей сли ва лись в один. Для са мой япон ской ком па нии это, на вер ное, хо ро шо, но хорошо ли для дис три­бь ю то ров, каж дый из ко то рых пла­тил день ги за то, что бы най ти кли­ен тов имен но для се бя?

В про шлом го ду не бы ва лую ак тив ность на рос сий ском рын ке про яви ли ко рей ские фир мы. Гля­дя на ус пех Romanson, к нам ри ну­

лись Nexxen, Veloce, Essence, Elegangce – всех не пе ре честь. При­чем ко рей цы ве дут очень аг рес сив­ные рек лам ные кам па нии, бы с т ро об нов ля ют ас сор ти мент, да и ка че ст во пред ла га е мо го ими то ва­ра до ста точ но вы со ко. Их экс по­зи ция на «Ча со вом са ло не» пол но­стью со от вет ст во ва ла ак тив но с ти на рын ке и объ е мам про даж: об щая пло щадь стен дов, за ня тых ко рей ски ми фир ма ми, ока за лась боль ше пло ща ди стен да круп ней­ше го в ми ре ча со во го кон цер на – Swatch Group. Кста ти, ин те рес по се ти те лей к про дук ции то го же Romanson’a был не мень шим, чем к мар кам Swatch Group. Прав да, в от ли чие от швей цар ских стен­дов, на стен де ко рей ской ком па­нии ни кто по­рус ски не го во рил.

Са лон по ка зал се рь ез ные из ме­не ния, про ис хо дя щие в оте че ст­вен ной ча со вой про мы ш лен но с ти. Вы рос ло ко ли че ст во «но вых рус­ских» ма рок, и улуч ши лось ка че­ст во вы пу с ка е мых ими ча сов. В этом го ду по се ти те ли мог ли по зна ко мить ся с но вин ка ми рын­ка – мар ка ми «Со кол», «Ин те рь ер­стек ло», но вы ми кол лек ци я ми от «Ре кор да», «Ори о на», «Дер жа вы», «Ла до ми ра». Впер вые «вы шла в лю ди» ком па ния «Вне шторг по­лет» – про из во ди тель, на вер ное, са мых ин те рес ных рос сий ских ча сов, до это го про да ва вшихся, в ос нов ном, за ру беж. На ча ли по во­ра чи вать ся ли цом к по ку па те лю и «боль шие» за во ды. Из них на вы став ке са мым за мет ным стал «Вос ток»: не стан дарт ный стенд,

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ10 Watch business

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ11 Watch business

де вуш ки в фир мен ных си них ко с­тю мах, дис плеи для ча сов и но вые кол лек ции. Об но ви ли ас сор ти­мент и дру гие за во ды, пусть и во мно гом за счет им порт ных ком плек ту ю щих.

За со сто я ни ем оте че ст вен ной про мы ш лен но с ти с при сталь ным вни ма ни ем на блю да ют за ру беж­ные про из во ди те ли. По чув ст во вав пе ре ме ны и рас ту щую по треб­ность на ших за во дов в квар це вых ме ха низ мах, на и бо лее пред при­им чи вые из ино ст ран цев по спе­ши ли в Моск ву. От дель ным стен­дом вы сту пи ла TMI – до чер нее под раз де ле ние SEIKO. Впер вые при еха ли в Рос сию пред ста ви те ли од ной из круп ней ших швей цар­ских фирм­про из во ди те лей ме ха­низ мов – ISA.

Хо ро ша или пло ха бы ла про­шед шая вы став ка? Она та ко ва, ка ков се го дня ры нок ча сов: от но­си тель но не боль шой и по ко ли че­ст ву оп то ви ков, и по ко ли че ст ву клю че вых роз нич ных опе ра то ров, бо лее­ме нее сло жив ший ся в от но­ше нии ас сор ти мен та, и, вме с те с тем, не ор га ни зо ван ный и вы со ко­кон ку рент ный.

При всем раз ли чии мне ний и оце нок ре зуль та тов «Ча со во го са ло на» бы ло не что об щее, что чи та лось в гла зах боль шин ст ва уча­ст ни ков: «Мы ждем пе ре мен». Что­то долж но по ме нять ся – в спро се, в по ве де нии вла дель цев ма га зи нов, в ра бо те оп то вых дис три бь ю то ров и, ко неч но, в са мой вы став ке.

Âÿ÷åñëàâ Ìåäâåäåâ

ÁÀÐÎÌÅÒÐÛñ ÷àñàìèñ òåðìîìåòðîìñ ãèãðîìåòðîì

Îïòîâàÿ ïðîäàæà:

«ÑÊÖ «Ïîëåò» (812) 327-66-04«Áåòà êîììåðö» (095) 235-05-92«Ñòèëü-òàéì» (095) 366-86-10«Òàéìåð-Ê» (095) 176-34-30«Ãðóïïà ÀÂÃÓÑÒ» (095) 456-87-11«ÅÂÊ» (095) 212-53-30«×àñïðîìñåðâèñ» (095) 247-33-04«Áåëêà» (095) 797-69-01

Ýêñêëþçèâíûé ïðåäñòàâèòåëü â Ðîññèè «ÑÊÖ «Ïîëåò»

Òåë.: (812) 327-66-04, ôàêñ: 298-14-60Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 196084,

óë. Ëîìàíàÿ, ä. 5E-mail: watch@comset.net

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ12 Watch business

 ÔÎÊÓÑÅ – ×ÀÑÛ

Î ÷åì äóìàåò õóäîæíèê, ãëÿäÿ íà öèôåðáëàò? Î âå÷íîñòè äëèíîþ â ñåêóíäó, î ñ÷àñòüå, êîòîðîå áûñòðåå è ïóãëèâåå ëàíè, î áåñêîíå÷íîñòè îæèäàíèÿ, î ìèíóòàõ, îò êîòîðûõ çàâèñèò – íè ìíîãî, íè ìàëî – ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü, î íàäïèñè íà êîëüöå Ñîëîìîíà: «Âñå ïðîõîäèò, ïðîéäåò è ýòî»?...

Ïîðàçìûøëÿòü î ïðèðîäå âðåìåíè, î ðîëè ÷àñîâ â æèçíè ÷åëîâåêà, õàðàêòåðå ñàìèõ ÷àñîâ è îáðàçàõ èõ îáëàäàòåëåé ïðåäëîæèëè ôîòîãðàôàì â ðàìêàõ êîíêóðñà «×àñû è ëþäè» äâà æóðíàëà – «×àñîâîé áèçíåñ» è «Foto&Video».

×ëåíû æþðè áûëè ïðèÿòíî óäèâëåíû òåì, ñêîëüêî ôîòîãðàôîâ óâèäåëè â ÷àñàõ ñâîþ «ìîäåëü», ñâîåãî ãåðîÿ êàðòèíû, è òåì, êàê òîíêî, òî÷íî è ðàçíîîáðàçíî òðàêòîâàëè îíè ïðåäëîæåííóþ òåìó. Êàê ïðåîáðàæàëèñü ïîä âçãëÿäîì

Íîìèíàöèÿ «Çà òåõíèêó èñïîëíåíèÿ»:«Ëþáîâü íàâñåãäà».Àâòîð Àëåêñåé Ãîðáóíêîâ,ã. Ìîñêâà.Ïðèç – ÷àñû ìàðêè Frederique Constant(êîìïàíèÿ «Àâåñòà»)

õóäîæíèêà, êàçàëîñü áû, ñîâåðøåííî îáû÷íûå ëþäè è ñàìûå ïðèâû÷íûå, áóäíè÷íûå âåùè! Íàñêîëüêî ôèëîñîôñêèìè, ëèðè÷íûìè è îäóõîòâîðåííûìè îêàçàëèñü ïðèñëàííûå ðàáîòû.

Íî êîíêóðñ åñòü êîíêóðñ, è, êàê áû íè áûëî òðóäíî îòîáðàòü èç ìíîæåñòâà çàìå÷àòåëüíûõ ðàáîò ëó÷øèå, ïîáåäèòåëåé – âñåãî òðîå è îíè, êàê è áûëî îáåùàíî, ïîëó÷àò â êà÷åñòâå ïðèçîâ ÷àñû èçâåñòíûõ ôèðì.

Îò äóøè ïîçäðàâëÿåì ôèíàëèñòîâ è áëàãîäàðèì êîìïàíèè, ïðåäîñòàâèâøèå ïðèçû äëÿ ó÷àñòíèêîâ – «Ïðàéì-Òàéì», «Àâåñòà» è «×àñîâîé êëóá».

...À åñëè âàøè ðàáîòû âñå­òàêè íå çàíÿëè ïåðâûõ ìåñò, íå îãîð÷àéòåñü – âïåðåäè íîâûé êîíêóðñ, íîâûå ïðèçû è ïîáåäû. Ñëåäèòå çà íàøèìè îáúÿâëåíèÿìè – âñå òîëüêî íà÷èíàåòñÿ!

ÐÛÍÎÊ

Íîìèíàöèÿ «Çà îðèãèíàëüíîñòü»:

«Áàòþøêà».Àâòîð Áîðèñ Ñûñîåâ,

ä. Ïèðîãîâî Ìîñêîâñêîé îáëàñòè.Ïðèç – ÷àñû ìàðêè Tissot

(êîìïàíèÿ «Ïðàéì-Òàéì»)

Íîìèíàöèÿ «Çà òðàêòîâêó òåìû»:«Èñêóññòâåííîå ñåðäöå – òî÷íîå êàê ÷àñû». Àâòîð Ïÿòðàñ Êàòàóñêàñ, ã. Âèëüíþñ, Ëèòâà.Ïðèç – ÷àñû ìàðêè Rotary(êîìïàíèÿ «×àñîâîé êëóá»)

ÐÛÍÎÊ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ14 Watch business

Í а про шед шем в но я б ре­де ка б ре «Мос ков­ском ча со вом са ло не 2001» бы ли ог ла ше­ны ито ги На ци о наль но го кон кур са «Ча сы

го да», в ко то ром в 7 но ми на ци ях уча ст во ва ли 120 мо де лей ча сов 42 ма рок из 9 стран. Кон курс про во дил ся на сай те www.swiss­watch.ru при под­держ ке РБК и из да тель ст ва ELLE.

До стой ны ми Гран­При бы ли при зна ны ча сы, по лу­чив шие мак си мум го ло сов, – Michelangelo Big Date мар ки Ulysse Nardin. Их кон ст рук цию раз ра бо тал зна­ме ни тый ча сов щик Лю двиг Ош лин, чье имя за не се но в Кни гу ре кор дов Гин нес са.

Луч ши ми клас си че с ки ми ча са ми го ло со вав шие на зва ли ча сы DeVille Co-Axial ком па нии Omega. Глав­ная осо бен ность этой мо де ли – ко ак си аль ный ан кер­

Ulysse Nardin Michelangelo Big DateOmega DeVille Co-AxialChanel J12Omega Constellation CarreRaymond Weil OthelloSeiko Final FantasyMaurice Lacroix Calendare RetrogradeÂîñ òîê «Êðåì ëåâ ñêèå»

×ÀÑÛ 2001 ÃÎÄÀ

ный ме ха низм, со хра ня ю щий точ ность хо да прак ти­че с ки без смаз ки в те че ние 8­10 лет.

Луч ши ми спор тив ны ми ча са ми в 2001 го ду ста ли ке ра ми че с кие ча сы Chanel J12 – пер вые ме ха ни че с­кие, пер вые ке ра ми че с кие, пер вые спор тив ные ча сы этой фран цуз ской фэшн­мар ки.

В но ми на ции «Жен ские ча сы» по бе ди ла мо дель Constellation Carre, вы пу щен ная про слав лен ной фир мой Omega. Эти ча сы, жен ст вен ные и эле гант ные, во пло ти­ли в се бе по след ние тен ден ции мо ды.

Пер вое ме с то сре ди ди зай нер ских ча сов по лу чи ли ча сы Othello от Raymond Weil – ком па нии, не ус тан но стре мя щей ся свя зать ча со вое ис кус ст во c му зы кой.

Сре ди слож ных ме ха ни че с ких ча сов по бе ду одер жа­ли ча сы Maurice Lacroix Calendare Retrograde с ре т ро­град ны ми ука за те ля ми да ты и за па са хо да, при ме не ние ко то рых тре бу ет се рь ез ной кон ст рук тор ской ра бо ты.

В по бе де ча сов Seiko Final Fantasy в но ми на ции «Мно го функ ци о наль ные ча сы» прак ти че с ки ни кто не со мне вал ся. Ди зайн их вы пол нен на ос но ве на руч но­го при бо ра глав ной ге ро и ни «По след ней фан та зии», пер во го пол но стью ком пью тер но го филь ма.

Ти тул «Луч ших рос сий ских ча сов» по лу чи ли «Êðåì-ëåâ ñêèå» за во да «Вос ток», име ю ще го в на шей стра не вы со кую ре пу та цию. По бе дить этим ча сам поз во ли ли не о быч ный ди зайн кор пу са и брас ле та, про зрач ная зад­няя крыш ка ча сов, че рез ко то рую вид ны де та ли ук ра­шен но го вруч ную ав то ма ти че с ко го ме ха низ ма.

Во семь уча ст ни ков го ло со ва ния по лу чи ли в ка че­ст ве при зов ча сы, при знан ные луч ши ми в каж дой из но ми на ций, и мо дель, удо с то ен ную Гран­При.

Òîâà

ð ñå

ðòèô

èöèð

îâàí

×àñû æåíñêèå ñ áðàñëåòîì:çîëîòî 5850,øâåéöàðñêèé ìåõàíèçì,èíä. 80202

×àñû ìóæñêèå ñ áðàñëåòîì:çîëîòî 5850,øâåéöàðñêèé ìåõàíèçì,èíä. 80101

ÇÀÎ «ÇÎËÎÒÎÅ ÂÐÅÌß», 119435, Ìîñêâà, Áîëüøîé Ñàââèíñêèé ïåð., 9Òåë.: (095) 248-62-47, ôàêñ: 248-43-55

E-mail:gt@aha.ru

ÐÛÍÎÊ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ16 Watch business

Î ÁÛÑÒÐÎÉ ÂÛÃÎÄÅè­äîë­ãî­ñðî÷­íîì

óñ­ïå­õåέ ôîðìèðîâàíèè­ àñ­ñîð­òè­ìåí­òà­÷à­ñî­âî­ãî­ ìà­ãà­çè­íà­ è­ ïðî­áëå­ìàõ­ðûí­êà­ìû­ïî­áå­ñå­äî­âà­ëè­ñ­äè­ðåê­òî­ðîì­ ñå­òè­ ìà­ãà­çè­íîâ­ «Òàéì­ñêâåð»­Åëå­íîé­Ãîð­äå­å­âîé.

– Ñà ëî íû ñå òè «Òàéì ñêâåð» îò ëè-÷à þò ñÿ îò áîëü øèí ñò âà ÷à ñî âûõ ìà ãà çè íîâ: â âà øèõ ñà ëî íàõ ïðå îá ëà-äà þò îò íî ñè òåëü íî ìà ëî èç âå ñò íûå, íå çà âè ñè ìûå ìàð êè. Ïî ÷å ìó?

– Не пра виль но думать, что мы де ла ем став ку толь ко на ма ло из ве ст­ные брен ды. В ас сор ти мен те «Тайм­сквер» есть и Rado, Omega, Longines. Это хо ро шие, по пу ляр ные мар ки, на них есть спрос, но на ша по зи ция – дать по ку па те лю воз мож ность вы брать и дру гие. Есть спе ци а ли зи­ро ван ные ма га зи ны, тор гу ю щие толь ко мар ка ми Swatch Group. Это нор маль но, это их пра во. Мы не пы та ем ся о ри ен ти ро вать кли ен та на ка кие­то кон крет ные мар ки, мы пре­до став ля ем пра во вы бо ра. И ма га зи­ны «Тайм сквер» не ори ги наль ны – та кой же по ли ти ки при дер жи ва ют­ся и мно гие дру гие роз нич ные се ти. Ко неч но, я го во рю о тех ком па ни ях, ко то рые за ни ма ют ся ча са ми про фес­си о наль но, а не о мно го чис лен ных мел ких ма га зин чи ках и «точ ках» на рын ках.

– Êà êî âû, íà âàø âçãëÿä, ïåð ñïåê­òè âû íå çà âè ñè ìûõ ìà ðîê â âåê âñå îá ùåé ãëî áà ëè çà öèè è ÷à ñî­âûõ êîí öåð íîâ?

– Я счи таю, что не за ви си мые мар­ки име ют хо ро шие пер спек ти вы. Они рен та бель ны. Они при но сят до ход и ма га зи ну, и оп то во му дис­три бь ю то ру, и про из во ди те лю. И, что са мое глав ное – при но сят удо­воль ст вие по ку па те лю. Эти мар ки бу дут вос тре бо ва ны, но пред став ле­н ы ,

к со жа ле нию, в го раз до мень шей сте пе ни, чем то го за слу жи ва ют: они бу дут про да вать ся толь ко в по­на сто­я ще му про фес си о наль ных ча со вых ма га зи нах.

Не за ви си мые мар ки ни чем не ху же тех ма рок, что вхо дят в круп­ные кон цер ны и так ак тив но рек ла­ми ру ют ся. Swatch Group – гло баль­ная кор по ра ция, очень мощ ная в фи нан со вом от но ше нии, очень гра­мот но ве ду щая мар ке тин го вую по ли ти ку. Вхо дя щие в Swatch Group ком па нии Omega, Rado, Longines про из во дят от лич ные ча сы. Но и про дук ция не за ви си мых ма рок ни чем не ху же, а в чем­то да же луч­ше, по то му что у них нет та кой мас со во с ти и, со от­вет ст вен но, боль ше вни ма ния уде ля­ет ся каж до му эк земп ля ру ча сов.

Все лю ди – раз ные, и каж дый из нас це нит соб ст вен ную ин ди ви ду аль­ность. Да ле ко не все хо тят хо дить в оди на ко вых пи д жа ках и гал сту ках толь ко по то му, что не кий про из во ди тель де ла ет их мно­го и ка че ст вен но. У каж до го из нас свои за про сы, пред став ле ния о том, что та кое хо ро шо и что та кое пло хо, каж дый под би ра ет ча сы, ис хо дя из э т и х з а п р о с о в и пред став ле ний. И мы ста ра ем ся дать кли ен ту воз мож ность быть не по хо жим на дру гих.

– Âû ñ÷è òà å òå, ÷òî ðà áî òà ñ íå çà âè­ñè ìû ìè ìàð êà ìè íå îá õî äè ìà äëÿ óñ ïå õà ìà ãà çè íà?

– Нель зя да вать од но знач ных ре ко мен да ций. Мож но про дать

лю бой то вар, лю бой то вар мо жет быть вос тре бо ван и при бы лен. Ас сор ти мент ма га зи на за ви сит от его вла дель ца. Ес ли он хо чет тор го­вать тем, что из ве ст но – он от кры ва­ет ма га зин, вы став ля ет Orient, C i t i z e n , L o n g i n e s и на би ра ет про дав цов, ко то рые спо­соб ны не бо лее чем оформ лять по куп ки. Но за счет че го он смо жет кон ку ри ро вать, ес ли за в т ра ря дом от кро ет ся дру гой ма га зин с тем же ас сор ти мен том (а это обя за тель но слу чит ся, как толь ко в пер вом по явят ся кли ен ты)?

Хо ро шо, се го дня про да ют ся Casio, Romanson, ча сы из ве ст ных швей цар­ских ма рок, а даль ше что? Ес ли вла­де лец хо чет, что бы ма га зин ра бо тал дол го, он дол жен бу дет за ду мать ся: чем же тор го вать за в т ра. Он обя зан по за бо тить ся о вос пи та нии кли ен та, о по да че ему но вой ин фор ма ции.

Че ло век ме ня ет ча сы при мер но раз в три­пять лет. Се го дня кли ент при об рел Tissot, что он ку пит че рез три го да? Вто рые Tissot? Вряд ли. А, зна чит, уже се го дня нуж но ему рас­с к а з а т ь , п о к а з а т ь и дать «по щу пать» что­то дру гое. Ес ли вла де лец ма га зи на это го не по ни ма ет, ес ли он при шел про сто «снять пен ки», то в ас сор ти мен те бу дут толь ко стан дарт ные мар ки.

За ни мать ся тем, чем ни кто не за ни ма ет ся – это все гда ин те рес но и вы год но, хо тя «рас крут ка» тре бу ет уси лий и вре ме ни. Да, по пу ляр ные мар ки не нуж да ют ся в боль ших вло­же ни ях и при но сят по сто ян ный

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ17 Watch business

ÐÛÍÎÊ

не боль шой до ход. Но су ще ст ву ет риск то го, что этот не боль шой до ход мо жет сой ти на нет.

По это му, ес ли вла де лец ма га зи на го тов вос пи ты вать сво их по ку па те­лей и раз ви вать ры нок, он вы бе рет путь ра бо ты с не за ви си мы ми мар ка­ми. Он зай мет свое ме с то в этой ни ше и че рез год, че рез два бу дет со би рать уро жай.

– Âàø ïðî ãíîç íà 2002 ãîä: ÷òî áó äåò ïðî èñ õî äèòü íà ÷à ñî âîì ðûí êå?

– В 2000­2001 го ду про да жи ча сов рос ли. Но за подъ е мом сле ду­ет спад, это за кон эко но ми ки. Ког да и на сколь ко силь ный он бу дет – не из ве ст но. По нят но, что сек тор до ро гих ча сов от но си тель но ста би­лен. По ку па те ли та ко го то ва ра от кол ли зий в эко но ми ке дав но се бя за ст ра хо ва ли. Не осо бо из ме нит ся и спрос в сек то ре де ше вых ча сов – их как по ку па ли, так и бу дут по ку пать. А вот в сред нем сег мен те ко ле ба ния мо гут быть зна чи тель ны ми.

Со спа дом на рын ке мо жет обо ст­рить ся од на про бле ма. В по след ние го ды спрос по вы шал ся, ча со вые ма га­зи ны по яв ля лись как гри бы. В ча со вой биз нес при шло мно го лю дей, как го то вых стро ить биз нес все рьез и на дол го, так и го ня щих ся за си ю ми нут ной при бы лью, ви дя щих в тор гов ле ча са ми лишь спо соб бы с т­ро го обо ра чи ва ния де нег.

Мно гие про из во ди те ли, в осо бен­но с ти это ка са ет ся на и бо лее «рас кру­чен ных» ма рок, не о прав дан но рас­ши ри ли роз нич ную сеть, и, в ос нов ном, за счет не про фес си о наль­ных тор гов цев. За ча с тую про из во ди­тель, пы та ясь до стичь си ю ми нут но го ус пе ха, крат ко вре мен но го рос та про­даж, стре мит ся мак си маль но рас ши­рить роз нич ную сеть. Со вер шая пер­вую от груз ку в но вый ма га зин, про­из во ди тель по лу ча ет хо ро шие фи нан со вые ре зуль та ты за те ку щий пе ри о д. Бе да толь ко в том, что роз нич ные про да жи дан­ной мар ки от это го не воз ра с та ют. И че рез не ко то рое вре мя про ис хо­дит пе ре на сы ще ние рын ка со все ми вы те ка ю щи ми по след ст ви я ми.

К че му это мо жет при ве с ти, мы уже зна ем: в 1998 го ду, по сле де валь­ва ции руб ля, та кие вре мен щи ки ус т­

ро и ли дем пинг. Их пси хо ло гию мож но по нять: они при шли на этот ры нок в по го не за бы с т рой при бы­лью и бы ли го то вы уй ти так же бы с­т ро, как и при шли. И они уш ли – сбра сы вая то вар по дем пин го вым це нам, толь ко что бы «вы та щить» хоть ка кие­то день ги. В ре зуль та те про изо шел об вал цен и рын ка, осо бен но это кос ну лось ма рок Swatch Group. Сей час си ту а­ция гро зит по вто рить ся. По не ко то­рым мар кам ко ли че ст во ма га зи нов в Моск ве яв но боль ше, чем не об хо ди мо. Каж дый ма га зин хо чет что­то про да вать, и на чи на ет ся борь­ба: кто про даст де шев ле.

– ×òî äëÿ âàñ îç íà ÷à åò ïî íÿ òèå «íå ïðî ôåñ ñè î íàëü íûå òîð ãîâ öû»?

– Не кон тро ли ру е мую про из во ди­те ля ми тор гов лю, лю дей, для ко то рых ча сы – по боч ный, вто ро сте­пен ный биз нес, и «точ ки» на мно го­чис лен ных ве ще вых рын ках. Вы по смо т ри те, что про ис хо дит: в ог ром­н о м ко л и ч е с т в е ма га зи нов, тор гу ю щих одеж дой, шу ба ми, сум ка ми, мож но встре тить ви т ри ну с Tissot или Longines. У хо зя и на это го ма га зи на на шлась па ра сво бод ных ме т ров пло ща ди плюс не боль шой из ли шек де нег, ко то рый он ре шил вло жить в ча сы. Я на зы ваю та кие ма га зи ны «ба ра хол ка­ми». Ни це ны, ни ас сор ти мент, ни под го тов ку про дав цов в та ком ма га зи не ни кто не кон тро ли­ру ет. На до пре до сте ре гать лю дей от по ку пок на та ких ба ра хол­ках и с лот ков на рын ках. Во­пер вых, нет га ран тии, что это под лин ный то вар. Во­вто рых, при всем же ла нии про да вец не мо жет быть спе ци а ли с­том в шу бах, обу ви и ча сах од но вре­м е н н о . З н а ч и т , в го ло ве у не го бу дет ха ос, и кли ен­там он бу дет не сти око ле си цу. Ни ког­да кли ент ма га зи на­ба ра хол ки не смо жет по лу чить кон суль та ции и об слу жи ва ние на та ком же уров не, как в спе ци а ли зи ро ван ном ма га зи не. А вы бор ча сов – это де ло, тре бу ю щее и вдум чи во го под хо да, и вре ме ни. Ча сы сто ят до ро го, и че ло век име ет пра во по лу чить мак си мум ин фор ма­ции, преж де чем сде лать свой вы бор. На рын ке по ку па те лю ни ког да ни че­

го тол ком не объ яс нят. «Что та кое Tissot? Ну, кто же не зна ет Tissot?! Это ши кар ные ча сы! Бе ри те!»

Что пред ла га ют про дав цы на рын ках и в не кон тро ли ру е мых ма га­зи нах? Толь ко са мые из ве ст ные и хо до вые мо де ли и мар ки, для про­да жи ко то рых не тре бу ет ся до пол­ни тель ных уси лий, за трат на рек ла­му и обу че ние про дав цов.

Но кон ку рен ция по этим мар кам осо бен но силь на, и глав ный ар гу­мент та ко го тор гов ца в борь бе за по ку па те ля прост: «У нас де шев ле!» В результате – дем пинг, от ко то ро го стра да ют все.

Воз вра ща ясь к про из во ди те лям, ко то рые рас ши ря ют свои роз нич ные се ти за счет та ких тор гов цев, хо чу под черк нуть, что этим они на но сят ог ром ный вред преж де все го сво им ста рым парт не рам­ди ле рам. По то му что те, кто дав но в ча со вом биз не се, слиш ком мно го уси лий и де нег вло­жи ли в бу ду щее и, в от ли чие от вре­мен щи ков, не мо гут поз во лить се бе, рас про дав то вар по се бе с то и мо с ти, уй ти с рын ка. Вот и при хо дит ся так или ина че про ти­во сто ять дем пин гу.

К со жа ле нию, се го дня про фес си­о наль ные ча сов щи ки ра зоб ще ны и не име ют ка кой­ли бо объ е ди ня ю­щей струк ту ры. Воз мож но, име ет смысл вер нуть ся к идее со зда ния ча со вой ас со ци а ции, ведь она бы по мог ла ре гу ли ро вать си ту а цию на рын ке и, в ча ст но с ти, про ти во сто ять дав ле нию по став щи ков.

Âÿ ÷å ñëàâ Ìåä âå äåâ

ÏÐÈËÀÂÎÊ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ18 Watch business

â­ìà­ãà­çè­íåÌÀÃÀÇÈÍ ÌÀÃÀÇÈÍ Ïî­ìíè­òå­ñòà­ðóþ­øóò­êó:­«Âîçü­ìó­â­àðåí­äó­ìåòð­ãðà­íè­öû»?­ Ïî­õî­æåå­ æå­ëà­íèå­ èñ­ïû­òû­âà­þò­ ïðî­èç­âî­äè­òå­ëè:­ ïî­ëó­÷èòü­ êîí­òðîëü­ íàä­ ìà­ãà­çè­íîì,­­õî­òÿ­áû­íàä­ åãî­ìà­ëîé­ ÷à­ñ­òüþ.­È­ïðè­äó­ìû­âà­þò­äëÿ­ýòî­ãî­ñà­ìûå­ðàç­íûå­ñïî­ñî­áû.

Ïî­ìíè­òå­ñòà­ðóþ­øóò­êó:­«Âîçü­ìó­â­àðåí­äó­ìåòð­ãðà­íè­öû»?­ Ïî­õî­æåå­ æå­ëà­íèå­ èñ­ïû­òû­âà­þò­ ïðî­èç­âî­äè­òå­ëè:­ ïî­ëó­÷èòü­ êîí­òðîëü­ íàä­ ìà­ãà­çè­íîì,­­õî­òÿ­áû­íàä­ åãî­ìà­ëîé­ ÷à­ñ­òüþ.­È­ïðè­äó­ìû­âà­þò­äëÿ­ýòî­ãî­ñà­ìûå­ðàç­íûå­ñïî­ñî­áû.

ïîç âî ëÿ þ ùåå ñî çäàòü â ìà ãà çè íå «óãî ëîê», ïîë íî ñòüþ ïî ñâÿ ùåí íûé îä íîé ìàð êå. Òà êàÿ òåõ íî ëî ãèÿ ïðåä ñòàâ ëå íèÿ òî âà ðà ïî ëó ÷è ëà íà çâà íèå «ìà ãà çèí â ìà ãà çè íå» («shop in shop»). Èí òå ðåñ ïðî èç âî äè òå ëåé ê ñî çäà íèþ ïî äîá íûõ «óãîë êîâ» ïî íÿòü ëåã êî: ýòî ïîç-âî ëÿ åò èì ïî ëó ÷èòü ïîä ñâîé òî âàð ãà ðàí-òè ðî âàí íóþ ïëî ùàäü è ñëó æèò îò ëè÷ íîé ðåê ëà ìîé.

Êîìïàíèÿ RADO âàæíîñòü ïðàâèëüíîãîïðåä ñòàâ ëå íèÿ òî âà ðà â ìà ãà çè íàõ îáú ÿñ íÿ-åòñëåäóþùèìîáðàçîì.×àñûRADOïðîäà­þò ñÿ â 8 òû ñÿ ÷àõ ìà ãà çè íîâ ïî âñå ìó ìè ðó,

â êàæ äîì èç íèõ áû âà åò â ñðåä íåì îêî ëî ñòà ïî ñå òè òå ëåé â äåíü. Óì íî æèâ ýòè ÷èñ ëà íà êî ëè ÷å ñò âî ðà áî ÷èõ äíåé â ãî äó, ïî ëó ÷à åì îáùåå ÷èñëî ëþ äåé, èìå þ ùèõ âè çó àëü íûé êîíòàêò ñ ðåêëàìíûìè ìàòåðèàëàìè RADO â ìà ãà çè íàõ: îêî ëî 250 ìèë ëè î íîâ ÷å ëî âåê! Íè îä íî ðåê ëàì íîå èç äà íèå â ìè ðå íå ìî æåò ïî õâà ñ òàòü ñÿ ïî äîá íûì òè ðà æîì.

Íî íå ìåíü øèå âû ãî äû, ÷åì ïðî èç âî äè-òåëü, ïî ëó ÷à åò îò óñ òà íîâ êè ó ñå áÿ òà êî ãî îáî ðó äî âà íèÿ è ìà ãà çèí. Âî-ïåð âûõ, îí ïðè îá ðå òà åò ïðî ôåñ ñè î íàëü íîå îáî ðó äî âà-íèå, ñî çäàí íîå ñïå öè àëü íî äëÿ òîð ãîâ ëè

Îáîðóäîâàíèå RADO íà «Ìîñêîâñêîì ÷àñîâîì ñàëîíå»

Ï ðî èç âî äè òå ëè ÷à ñîâ äàâ íî ïî íÿ ëè, ÷òî áîëü øå ÷åì íà ïî ëî âè íó óñ ïåõ èõ ðà áî òû çà âè ñèò îò ìà ãà çè íîâ,

è îáú åì ïðî äàæ îï ðå äå ëÿ åò, â êî íå÷ íîì ñ÷å òå, òî, êàê òî âàð ïðåä ñòàâ ëåí íà âè ò ðè íå. Ïðè ìå íå íèå äèñ ïëå åâ, ïîä ñòà âîê, ïëà êà òîâ, äðó ãèõ îôîð ìè òåëü ñêèõ ìà òå ðè à ëîâ äàâ íî ñòàëî íîðìîé. Öåëü èõ èñïîëüçîâàíèÿ –ïðåä ñòà âèòü ìàð êó â íà è áî ëåå âû ãîä íîì ñâå òå, ïðè âëå÷ü âíè ìà íèå ïî ñå òè òå ëÿ, âû çâàòü ó íå ãî àñ ñî öè à öèè ñ âè äåí íîé ðà íåå ðåê ëà ìîé. Íå êî òî ðûå ïðî èç âî äè òå ëè èäóò äàëü øå, ïðåä ëà ãàÿ ôèð ìåí íîå îáî ðó äî âà íèå,

ÏÐÈËÀÂÎÊ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ19 Watch business

÷à ñà ìè. Îíî ñïðî åê òè ðî âà íî è èç ãî òîâ ëå íî ñ ó÷å òîì âñåõ íþ àí ñîâ, âàæ íûõ äëÿ óñ ïåø-íî ãî ïðåä ñòàâ ëå íèÿ ÷à ñîâ, âêëþ ÷àÿ âû ñî òó è ðàñ ïî ëî æå íèå ïî ëîê, òèï è ðàç ìå ùå íèå ïîä ñâåò êè è ò.ï. Èç ãî òî âèòü òà êîå ñà ìî ñòî-ÿ òåëü íî ïî÷ òè íå âîç ìîæ íî. Âî-âòî ðûõ, êðà ñî òà îôîðì ëåí íûõ ôèð ìåí íûì îáî ðó-äî âà íè åì âè ò ðèí ïðè òÿ ãè âà åò âíè ìà íèå ïî êó ïà òå ëåé è, åñ ëè ðå÷ü èäåò íå î ñà ëî íå, à î ÷à ñî âîì îò äå ëå â áîëü øîì òîð ãî âîì öåí-ò ðå, ïîç âî ëÿ åò âû äå ëèòü îò äåë èç îê ðó æà þ-ùèõ åãî «òà ðå ëîê-îäå êî ëî íîâ».

Íå ìà ëî âàæ íî è òî, êà êîå âïå ÷àò ëå íèå î ìà ãà çè íå ñêëà äû âà åò ñÿ ó ïî ñå òè òå ëåé. Ôèð-ìåí íîå òîð ãî âîå îáî ðó äî âà íèå óêà çû âà åò íà òî, ÷òî ýòî íå ïðî ñòî îò äåë ÷à ñîâ, à ôèð ìåí íûé ìà ãà çèí äàí íîé ìàð êè. Çäåñü íå ìî æåò áûòü ïîä äå ëîê èëè íå êà ÷å ñò âåí íî ãî òîâàðà, çäåñüôèðìåííûéñåðâèñ.Âñåýòî–äî ïîë íè òåëü íûå àð ãó ìåí òû â ïîëü çó òî ãî, ÷òî áû ñäå ëàòü ïî êóï êó èìåí íî çäåñü.

Íî íå âñå òàê îä íî çíà÷ íî, íå ñìî ò ðÿ íà î÷å âèä íûå è äëÿ ïðî èç âî äè òå ëÿ, è äëÿ ìà ãà çè-íà ïðå èìó ùå ñò âà. Ìà ãà çèí óæå íå ìî æåò çà íÿòü ïëî ùàäü, âû äå ëåí íóþ ïîä îï ðå äå ëåí-íóþ ìàð êó, ïðî äóê öè åé äðó ãèõ ÷à ñî âûõ ôèðì. Ïðî èç âî äè òåëü æå äîë æåí áûòü óâå ðåí, ÷òî ýòîò ìà ãà çèí ïî ñâî å ìó ðàñ ïî ëî æå íèþ, îôîðì ëå íèþ èí òå ðü å ðà, óðîâ íþ îá ñëó æè âà-íèÿ áó äåò ñî îò âåò ñò âî âàòü óñ òà íîâ ëåí íûì ôèð ìîé ñòàí äàð òàì è íå îêà æåò íå ãà òèâ íî ãî âëè ÿ íèÿ íà èìèäæ ìàð êè. Ïî ýòî ìó, íå ñìî ò ðÿ íà áîëü øîå æå ëà íèå «çà ñòîë áèòü» äëÿ ñâî å-ãî òî âà ðà «ìå ñ òî ïîä ñîëí öåì», ïðî èç âî äè-

òå ëè îáû÷ íî î÷åíü âçâå øåí íî ïîä õî äÿò ê ïðè íÿ òèþ ðå øå íèÿ î ïî ñòàâ êå ôèð ìåí íîé òîð ãî âîé ìå áå ëè.

Ìà ãà çè íû, èñ ïîëü çó þ ùèå ôèð ìåí íîå îáî-ðó äî âà íèå òà êèõ êîì ïà íèé, êàê Omega è Longines, ïî ÿâè ëèñü â Ìîñê âå óæå äàâ íî. Íà ïðî øåä øåì â íî ÿ á ðå-äå êà á ðå «Ìîñ êîâ ñêîì ÷à ñî âîì ñà ëî íå 2001» ïî äîá íîå îáî ðó äî âà-íèå, â ñâîþ î÷å ðåäü, ïðî äå ìîí ñò ðè ðî âà ëà è êîìïàíèÿ RADO. Ïîëíûé êîìïëåêò åãîâêëþ ÷à åò øêà ôû-âè ò ðè íû, ïðè ëàâ êè, øòåí äå-ðû. Âñå ýëå ìåí òû òîð ãî âîé ìå áå ëè âû ïîë íå-íû â ñå ðå á ðè ñ òî-ñå ðîì öâå òå, òðà äè öè îí íîì äëÿRADO,èíåñóòíàñåáåëîãîòèïûêîìïà­íèè.  çà âè ñè ìî ñ òè îò èìå þ ùåé ñÿ â ðàñ ïî-ðÿ æå íèè ïëî ùà äè, ìà ãà çèí ìî æåò çà êà çàòü îò äåëü íûå ýëå ìåí òû ìå áå ëè.

Ñëå äó þ ùèé çà «ìà ãà çè íîì â ìà ãà çè íå» óðî âåíü ñî òðóä íè ÷å ñò âà ìåæ äó ðîç íè÷ íîé òîðãîâëåé è ïðîèçâîäèòåëåì – ñîçäàíèåñà ëî íà, ïîë íî ñòüþ îðè åí òè ðî âàí íî ãî íà ïðî-äóê öèþ îä íîé òîð ãî âîé ìàð êè.  Ìîñê âå óæå åñòü íå ñêîëü êî ïî äîá íûõ ìà ãà çè íîâ: Swatch, Seiko, Casio, à âåñ íîé ïðî øëî ãî ãî äà îò êðûë-ñÿ ñà ëîí Omega. Ê ñî æà ëå íèþ, ïî äîá íûå ïðî åê òû èìå þò ñêî ðåå èìè ä æå âûé, ÷åì êîì-ìåð ÷å ñ êèé õà ðàê òåð.  îò ëè ÷èå îò òà êèõ ìî íî-ìà ãà çè íîâ, òåõ íî ëî ãèÿ «ìà ãà çèí â ìà ãà çè íå» çà ðå êî ìåí äî âà ëà ñå áÿ êàê ðå àëü íûé ñïî ñîá óâå ëè ÷å íèÿ îáî ðî òà.

Âÿ ÷å ñëàâ Ìåäâåäåâ

Áóòèê Longines, Ìîñêâà

Áóòèê Omega, Ìîñêâà

Áóòèê Omega, Ìîñêâà

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ20 Watch business

Ä ва го да на зад, сол неч ным днем в ве сен ней Же не ве на свет по яви лось «чу до­

ди тя». Точ нее – де ти ще ма с те ров швей цар ской ком па нии Patek Philippe – ча сы Sky Moon Tourbillon. В их не боль шом кор пу се скры ты две над цать слож ней ших ме ха низ­мов, сре ди ко то рых – тре бу ю щие изо щ рен но го ма с тер ст ва веч ный ка лен дарь, ми нут ный ре пе тир и тур бий он.

Каж дая функ ция уни каль на са ма по се бе. Ре пе тир «го во рит» чи с тым го ло сом, на по ми на ю щим по тем б ру бой цер ков но го ко ло ко ла. Тур бий­он, сталь ной ме ха низм ко то ро го

ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ

PATEK PHILIPPEÍå­ñå­ê­ðåò,­÷òî­íàø­ìèð­äà­ëåê­îò­ñî­âåð­øåí­ñò­âà.­Áîëü­øèí­ñò­âî­ ëþ­äåé­ ñëà­áû­ è­ ãî­òî­âû­ ìè­ðèòü­ñÿ­ ñ­ äàí­íî­ñ­òüþ.­­Íî­åñòü­è­òà­êèå,­êòî­ñòðå­ìèò­ñÿ­ê­íå­âîç­ìîæ­íî­ìó,­ïî­ñâÿ­ùàÿ­æèçíü­ ñî­çäà­íèþ­ ñî­âåð­øåí­íûõ­ òâî­ðå­íèé,­ êî­òî­ðûå­ ñìå­ëî­ìîæ­íî­íà­çâàòü­÷ó­äå­ñà­ìè.

–­èñ­òî­ðèÿ­ëå­ãåí­äû

Àí òó àí Íîð áåðò Ïà òåêÀä ðè å í Ôè ëèï ï

Âåëèêèé êîìïîçèòîð Ï. È. ×àéêîâñêèé è åãî çîëîòûå ÷àñû ñ àæóðíûìè ñòðåëêàìè

Sky Moon Tourbillon

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ21 Watch business

ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ

с о с т о и т и з 69 де та лей при ве се все го в 0,3 грам ма, бо рет ся с си лой зем ной гра ви та ции. Ре т ро град ная стрел ка веч но го ка лен да ря на ча ло но во го ме ся ца не из беж но встре ча ет в по ло же нии «01», не за ви си мо от то го, длин ным или ко рот ким был пре ды ду щий. Но и это еще не все: са мое за хва ты ва ю щее дей ст во про ис хо дит под сап фи ро вым стек лом зад ней крыш ки. Здесь взгля ду от кры ва ет ся кар­та зве зд но го не ба (се вер но го или юж но го по лу ша рия), ко то рая вра ща ет ся по доб но на сто я ще му не бо сво ду! Этот «спек такль» не толь ко поз во ля ет на слаж дать ся зве­зд ным хо ро во дом, но и при но сит прак ти че с кую поль зу ас т ро ло гам и тем, кто ос т ро ощу ща ет вли я ние «ноч но го солн ца» на свое са мо чув ст вие. Ко с ми че с кую кар ти ну до пол ня ют ор би та Лу ны и ин ди ка тор ее фаз, а эл лип ти­че с кий кон тур по ка зы ва ет часть не ба, ко то рую мож но

Êîë ëåê öèÿ La Flamme, íà çâà íèå êî òî ðîé â ïå ðå âî äå ñ ôðàí öóç ñêî ãî îç íà ÷à åò «ïëà ìÿ», äåé ñò âè òåëü íî ìî æåò «îá æå÷ü». Ñâåð êà þ ùèå áðèë ëè àí òà ìè êîð ïó ñà, ìà òî âûé áëåñê ïåð ëà ìó ò ðî­âûõ öè ôåð áëà òîâ, îá ìàí ÷è âî ïî äàò ëè âûå, çî ëî òûå êî ñû áðàñ ëå­òîâ ñïî ñîá íû ñâå ñ òè ñ óìà ëþ áî ãî, êòî ïè òà åò ñëà áîñòü ê êðà ñî òå è ðîñ êî øè.

Êîë ëåê öèÿ Calatrava, ïî ÿâèâ øà ÿ ñÿ â 1932 ãî äó, ïî÷ òè ñðà çó æå ñòà ëà ýòà ëî íîì ñî îò âåò ñò âèÿ êà íî íàì ÷à ñî âî ãî èñ êóñ ñò âà. Ñòðî ãèå êðóã ëûå ÷à ñû â çî ëî òîì êîð ïó ñå âû ãëÿ äÿò ñî âðå ìåí íî äà æå ñå ãî äíÿ. Íå î áû÷­íîå íà çâà íèå êîë ëåê öèè èìå åò èñ ïàí ñêèå êîð íè.  1158 ãî äó áûë îñ íî âàí ðû öàð ñêèé îð äåí, ýì á ëå ìîé êî òî ðî ãî ñòàë îð íà ìåí òàëü íûé êðåñò Êà ëà ò ðà âû. Ñå ãî äíÿ ýòîò êðåñò – òîð ãî âàÿ ìàð êà êîì ïà íèè Patek Philippe.

Êîë ëåê öèÿ LA FLAMME

Êîë ëåê öèÿ CALATRAVA

Íà âíó ò ðåí íåé êðûø êå ÷à ñîâ êíÿæíû – ðåä êèé ïîð ò ðåò

Àëåê ñàí ä ðà II â øòàò ñêîì

ïëà òüå

Êíÿæ íà Åêà òå ðè íà Äîë-ãî ðó êàÿ

×àñû CALATRAVA Travel Time ñ êîðïóñîì, ñòðåëêîé âòîðîãî ÷àñîâîãî ïîÿñà è

íàêëàäíûìè àðàáñêèìè öèôðàìè èç áåëîãî çî ëî òà

ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ22 Watch business

Ñìå ëûì äó õîì ýïî õè «àð äå êî» ïðî íè çà íà êàæ äàÿ ìî äåëü êîë ëåê-öèè Gondolo. ×à ñû, êî òî ðûå ïðî ñòî íå âîç ìîæ íî íå çà ìå òèòü áëà ãî äà ðÿ àâàí ãàðä íî ìó äè çàé íó âû òÿ íó òî ãî ïðÿ ìî óãîëü íî ãî êîð ïó ñà ñî ñòó ïåí ÷à òûì æå ëîá êîì èëè ðå øè òåëü íî ìó èç ãè áó êîð ïó ñà­áî÷ êè, èäå àëü íî äî ïîë íÿò èìèäæ íå òîëü êî óâå ðåí íî ãî â ñå áå ñî âðå ìåí íî ãî äåí äè, íî è ïðàã ìà òè÷ íîé áèç íåñ­ëå äè.

Êîë ëåê öèÿ Neptune – ýòî ñ÷à ñò ëè âûé ñî þç ïðî òè âî ïî ëîæ íî ñ òåé: êëàñ ñè êè è ìî äåð íà, ýëå ãàíò íî ñ òè è äè íà ìè êè. Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü è çîëîòî, êðóïíûå ðèìñêèå öèôðû è ñâåðêàþùèå áðèëëèàíòû âìåñòî ÷àñîâûõ ìåòîê...  òà êèõ ÷à ñàõ ìîæ íî ñîâåðøèòü óò ðåííþþ ïðîáåæêó, äíåì ïðîâåñòè äåëîâóþ âñòðå÷ó, à âå ÷å ðîì ÿâèòü ñÿ íà îôè öè àëü íûé ïðè åì.

В 1845 го ду Ча пек от хо дит от дел, и Ан ту ан на чи на ет ис кать но во го ком па нь о на. Бу ду щее фир мы пре до пре де­ли ла встре ча с Ад ри е ном Фи лип пом – та лант ли вым фран цуз ским ча сов щи ком, со вер шив шим пе ре во рот в ча со вом де ле изо б ре те ни ем ме ха низ ма, за во ди мо го без по мо щи клю ча. Но вые ком па нь о ны за клю ча ют со юз, ко то рый ос та нет ся в ис то рии, и кля нут ся по свя тить свои жиз ни «со зда нию толь ко луч ших и до ро гих ча сов».

Шесть лет спу с тя ча сы, пред став лен ные фир мой Patek Philippe на Все мир ной вы став ке в Лон до не, удо с­та и ва ют ся ти ту ла «са мых со вер шен ных». Под кор пу сом всех ме ха ни че с ких ча сов Patek Philippe сто ит знак Geneva Seal – выс шее сви де тель ст во со от вет ст вия ча со­во го ме ха низ ма 12 стро жай шим кри те ри ям же нев ско­го ча со во го про из вод ст ва.

Ча сы Patek Philippe бы с т ро ут верж да ют ся в ка че ст ве сим во ла ре с пек та бель но с ти, а ог ра ни чен ное (в си лу боль шой тру до ем ко с ти) про из вод ст во воз во дит их в ранг эли тар ных. Пер вые име ни тые кли ен ты ком па­нии – ко ро ле ва Вик то рия и принц Аль берт; впос лед ст­вии об ла да те ля ми ча сов Patek Philippe ста нут А. Эйн­штейн, П. Чай ков ский, Р. Ваг нер, М. Кю ри, Р. Кип линг, Л. Тол стой, Ш. Брон те, око ло трид ца ти цар ст ву ю щих мо нар хов, четыре па пы рим ских и мно гие дру гие, чьи име на при над ле жат ис то рии...

Êñåíèÿ Áûñòðîâà

Êîë ëåê öèÿ GONDOLO

Êîë ëåê öèÿ NEPTUNE

Íåæíûé îòòåíîê ýìàëè ýòèõ ÷à ñîâ­ìå­

äà ëü î íàèäå àëü íî ïîä õî äèë ê öâå òó ãëàç êî ðî ëå âû

Êîðîëåâà Âèêòîðèÿ â ìîëîäîñòè

Øàð ëîò òà Áðîí òå, àâ òîð çíà ìå íè òî ãî ðî ìà íà «Äæåéí Ýéð», è åå ÷à ñû ñ ìà äîí íîé

ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ23 Watch business

«Ñïîðò ñ ìå íà ìè» Äî ìà Patek Philippe ïî ïðà âó ñ÷è òà þò ñÿ ìî äå ëè êîë ëåê öèè Nautilus. Íå òîëü êî íà çâà íèå, íî è ñà ìà ôîð ìà êîð ïó­ñà, íà ïî ìè íà þ ùàÿ êî ðà áåëü íûé èë ëþ ìè íà òî ð, âîñ êðå øà åò â ïà ìÿ òè îá ðàç ëå ãåí äàð íî ãî «Ëå òó ÷å ãî ãîë ëàíä öà». Íå ó ÿç âè ìîñòü ìå õà íèç ìà îáåñïå÷èâàåò êîð ïóñ, âû ðå çà ííûé èç öåëü íî ãî çî ëî òî ãî èëè ñòàëü íî ãî áðó ñ êà.

Êîë ëåê öèÿ GOLDEN ELLIPSE

«Ìóæ ÷è íû» ñå ìåé ñò âà Golden Ellipse âû äå ëÿ þò ñÿ ýëå ãàíò íûì öè ôåð-áëà òîì íå î áû÷ íîãî öâåòà – «ñè íåå çî ëî òî», âîç íèêàþùåãî â ðå çóëü-òà òå ïðîöåññà ñìå øè âà íèÿ êî áàëü òà è çî ëî òà, íà êîòîðûé êîì ïà íèè Patek Philippe áûë âû äàí ïà òåíò. «Äà ìû» Golden Ellipse îò ëè ÷à þò ñÿ îðè ãè íàëü íî ñ òüþ íà ðÿ äîâ – ïî äâèæ íûõ ýë ëèï ñî âèä íûõ çâå íü åâ, îï ëå òà þ ùèõ êîð ïóñà âìå ñ òå ñ ÷à ñ òüþ ðå ìåø êà.

ви деть, на хо дясь имен но в этой точ ке зем но го ша ра. И все это, пред ставь те се бе, уме ща ет ся в ча сах ди а ме т ром 42,8 мм. Зна чит, чу де са все­та ки воз мож ны!

Ше ст над ца тый век... В Же не ве толь ко на чи на ет за рож дать ся ча со вое ис кус ст во. Ма с те ра одер жи мы иде ей со зда ния ча сов со вер шен ной точ но с ти и кра­со ты, ча сов, спо соб ных бро сить вы зов та ин ст вен но­му и не уло ви мо му Его Ве ли че ст ву Вре ме ни.

Имен но тог да в Же не ву при бы ва ет офи цер поль­ской ка ва ле рии Ан ту ан Нор берт Па тек де Прав джич, ко то рый вме с те с ты ся ча ми па т ри о тов был вы нуж­ден по ки нуть ро ди ну, по ко рив шу ю ся рос сий ско му ца рю. В Же не ве он не ко то рое вре мя про бу ет се бя в жи во пи си, но ма ло­по ма лу его вни ма ние на чи на ет за ни мать то, че му впос лед ст вии он по свя тит всю свою жизнь – ча со вое де ло.

В 1839 го ду Па тек объ е ди ня ет ся с дру гим поль ским эми г ран том­ча сов щи ком, Фран суа Ча пе ком, и ре ги с т­ри ру ет ча со вую фир му. Парт не ры меч та ют все го лишь о том, что бы удер жать ся на пла ву сре ди из ряд но го ко ли че ст ва швей цар ских ма рок, мно гие из ко то рых бы ли ав то ри те та ми в ча со вом де ле то го вре ме ни. По сколь ку встре ча ют­то все­та ки по одеж ке, ком па нь­о ны де ла ют став ку на внеш ний об лик ча сов. Они по ку­па ют у луч ших про из во ди те лей ме ха низ мы и по ме ща­ют их в кор пу са, из го тов лен ные сво и ми ру ка ми и тща тель ней шим об ра зом об ра бо тан ные и ук ра шен ные.

Êîë ëåê öèÿ NAUTILUS

×àñû CALATRAVA èç ðî çî âî ãî çî ëî òà ñ ñàï ôè ðî­âîé çàä íåé êðûø êîé è ðå ìåø êîì èç êðî êî äè ëî âîé êî æè

ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ24 Watch business

Ýìè ëÿ Ïå êè íåÂåð­øè­íû

Òàì,­ ãäå­ âîç­äóõ­ íà­ñòîëü­êî­ ÷èñò,­ ÷òî­çà­õâà­òû­âà­åò­ äû­õà­íèå,­ ãäå­ ñòðå­ìè­òåëü­íûå­ïî­òî­êè­ñðû­âà­þò­ñÿ­â­çâå­íÿ­ùèå­âî­äî­ïà­äû,­ ãäå­ ãîð­íûå­ õðåá­òû­ ïîä­ïè­ðà­þò­íå­áî­ñâîä­ìèë­ëè­î­íû­ëåò,­ êà­æåò­ñÿ,­ ñà­ìî­âðå­ìÿ­ïî­ñå­ëè­ëîñü­ìåæ­ñíåæ­íûõ­âåð­øèí.

В Швей ца рии, у под но жья Юр ских гор, ком па ния Pequignet («Пе ки не») де ла ет свои уни каль ные ча сы уже бо лее трид ца ти лет. Ее ос но ва тель и вла де лец Эмиль Пе ки­не со зда ет ча сы, ко то рые по ис ти не мож но на звать тво ре ни ем изо б ре та­тель но го ума и изы с кан но го вку са. В каж дую из сво их мо де лей ма с тер как бы вкла ды ва ет часть сво ей тон­кой ду ши. О се бе же он пред по чи та­

ет го во рить про сто: «Стра ст ный, влюб лен ный и не пре клон ный».

В три над цать лет Эмиль Пе ки не, маль чик­фран цуз из фер мер ской се мьи, впер вые за ин те ре со вал ся ча со вым де лом, к ше ст над ца ти изу­чил это ре мес ло, к во сем над ца ти – со здал не сколь ко соб ст вен ных раз­ра бо ток, ко то рые по ра зи ли да же опыт ных ма с те ров сво ей са мо быт­но с тью. Од на ко тог да это бы ло не бо лее чем ув ле че ние, ко то ро му, впро чем, Эмиль от да вал ся це ли ком да же во вре мя во ен ной служ бы, ко то рую он про хо дил в Ал жи ре. Для то го, что бы ув ле че ние ста ло про фес си ей, при шлось по тра тить еще не ма лую часть жиз ни. Эмиль Пе ки не бо лее пят над ца ти лет за ни­мал ся ме недж мен том и мар ке тин­гом в круп ной фран цуз ской ча со­вой фир ме, и, лишь при об ре тя се рь ез ный опыт ра бо ты на ча со вом рын ке, ре шил все рьез за нять ся из го тов ле ни ем ча сов. В один пре­крас ный день 1973 го да, про из не ся

фра зу «нуж но кое­что сде лать для Фран ции», он ре шил ос но вать соб­ст вен ную ком па нию, ко то рая вот уже бо лее чет вер ти ве ка пи шет од ну из са мых за ме ча тель ных стра­ниц в ис то рии ча со во го де ла.

Два стол па, на ко то рых и по ны не дер жит ся по ли ти ка Pequignet – это ка че ст во и изо б ре та тель ность. При­чем в по ня тие «ка че ст во» ком па ния вкла ды ва ет не толь ко по иск при вле­ка тель но го, бе зу преч но го внеш не го ви да, со зда ние пер во класс но точ ных ча сов, но и чет кую ор га ни за цию про­из вод ст ва, вну т рен нюю куль ту ру и дис цип ли ну. Осо бый тех но ло ги че с­кий под ход ос но ван на по вы шен ном вни ма нии к де та лям, да же са мым мел ким и не зна чи тель ным. Здесь тща тель но об ра ба ты ва ет ся каж дая из ча с тей бу ду ще го ча со во го ме ха­низ ма, ко то рые за тем со би ра ют ся вруч ную. Эмиль Пе ки не де ла ет толь ко та кие ча сы, о ко то рых сам мо жет ска зать: «Хо ро шо сра бо та но!». Сле дуя этой фи ло со фии, ком па ния про из во дит бе зу преч но точ ные и в то же вре мя изы с кан ные мо де ли, каж дую из ко то рых от на ча­ла и до кон ца без со мне ния мож но счи тать про из ве де ни ем ис кус ст ва.

Как ис тин ный фран цуз, Эмиль Пе ки не пи та ет страсть к жен щи нам, му зы ке и вер хо вой ез де. Ка жет ся, имен но в этих при ст ра с ти ях он на хо дит твор че с кие си лы. Но ес ли ло шадь дав но уже ста ла сим во лом ком па нии, а муж ские мо де ли ча сов Pequignet тра ди ци он но со от вет ст ву­ют на ст ро е ни ям при глу шен но го джа за или клас си че с кой со на ты, то

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ25 Watch business

ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ

по ис ку но во го ди зай на жен ских мо де лей ком па ния по сто ян но уде­ля ет осо бое вни ма ние. Се го дня это – бро с кий ди зайн се рии Moorea или раз но об ра зие цве тов и тек с тур в се рии Sorella. И, не смо т ря на то, что фир ма Pequignet – швей цар ская, а ча сы по пра ву но сят не до ступ ную мно гим мар ки ров ку «swiss made», их внеш ний вид раз ра ба ты ва ет ся ис клю чи тель но во Фран ции.

Ис поль зо ва ние в не ко то рых мо де лях дра го цен ных ме тал лов и брил ли ан тов пре вра ща ет ча сы Pequignet из ве щи не об хо ди мой и при выч ной в изы с кан ное ук ра­ше ние. В 1998 го ду во Фран ции Эмиль Пе ки не по лу чил сво е об­раз ный «Ос кар» – «Cadran d’Or» («Зо ло той ци фер блат») за мо дель Moorea из ста ли, усы пан ной брил­ли ан та ми, а го дом поз же (уни­каль ный слу чай!) сно ва был удо с­то ен этой выс шей на гра ды за до сти же ния в ча со вом ис кус ст ве, на сей раз за кол лек цию Sorella.

Все мо де ли Pequignet во пло ща­ют уни каль ное со че та ние, ка за лось бы, про ти во по лож ных свойств. В них – гар мо ния и но виз на, тра ди­ция и со вре мен ный под ход, мяг кость и во ле вая энер гия, фран­цуз ский шарм и швей цар ская точ ность. Ас сор ти мент ком па нии, кста ти, не ис чер пы ва ет ся ка че ст вен­ны ми ча са ми: фир ма про из во дит и изы с кан ные юве лир ные из де лия: брас ле ты, ко лье, серь ги, коль ца, поз­

во ля ю щие вла дель цам ча сов впол не на сла дить ся сти лем Pequignet.

Эмиль Пе ки не, од наж ды ув лек­ший ся вер хо вой ез дой и че рез не ко­то рое вре мя став ший чем пи о ном по кон но му спор ту, при вык до во дить во пло ще ние сво их за мыс лов до кон­ца, пре одо ле вая лю бые труд но с ти. Так, в сво их ча сах ему уда лось со еди­нить сталь, зо ло то и брил ли ан ты, что са мо по се бе яв ля ет ся не про стой за да чей да же с тех но ло ги че с кой точ­ки зре ния. Но со сед ст во гру бо го ме тал ла с дра го цен ны ми кам ня ми на гляд но ил лю с т ри ру ет гар мо нию, вся кий раз воз ни ка ю щую при уме лом со че та нии двух, на пер­вый взгляд, не со вме с ти мых ве щей.

В XXI век ком па ния во шла с но вой жен ской се ри ей Moorea Autoquartz, ко то рая бы ла пред став­ле на на Ба зель ской яр мар ке в 2001 го ду. Эти ча сы то же со еди­ни ли в се бе два – на сей раз до пол­ня ю щих друг дру га – под хо да: фу ту ри с ти че с кий ди зайн и ис поль­зо ва ние аван гард ных тех но ло гий. Не о быч ная фор ма, чи с тые ли нии и мяг ко си я ю щий брас лет. Сплав ме ха ни че с кой проч но с ти и эле к трон ной точ но с ти – та кой со юз впол не в ду хе ком па нии.

Ка че ст во ча сов Pequignet ны не при зна но во всем ми ре. Ком па ния обес пе чи ва ет фир мен ный сер вис всей сво ей про дук ции прак ти че с ки в лю бом угол ке зем но го ша ра, будь то Ка на да или Япо ния. Во всех мо де лях ис поль зу ет ся сап фи ро вое стек ло, а кор пу са име ют во до за щи­ту от 30 до 50 ме т ров. Ча сы Pequignet при вле ка тель ны для

лю дей, не ли шен ных эс те ти че с ко го вку са, сре ди ко то рых есть и ши ро ко из ве ст ные лич но с ти, на при мер, ко роль ба с кет бо ла Майкл Джор дан.

Эмиль Пе ки не со зда ет свои ча сы с тща тель но с тью про фес си о на ла и стра с тью ув ле чен но го че ло ве ка. Да же са мые не вы пол ни мые за да чи, ко то рые он ста вит пе ред со бой, ра но или по зд но по лу ча ют кра си вые и эле гант ные ре ше ния. «Ча со вое де ло для ме ня, – го во рит Пе ки не, – это что­то вро де со рев но ва ния, что­то, что дви жет мной и яв ля ет ся мо ей ес те ст вен ной ча с тью. Не будь это го со рев но ва ния, раз ве сто и ло бы за что­ни будь бо роть ся...»

Мо жет быть, имен но по это му ча сы ком па нии Pequignet, по ра жая не о быч но с тью, ха рак те ри зу ют борь­бу и ус пех че ло ве ка «стра ст но го, влюб лен но го и не пре клон но го». Стиль Pequignet про ду ман до ме ло­чей, он как буд то про пи тан кри с­таль но чи с тым воз ду хом Юр ских гор, где ро дил ся Эмиль Пе ки не.

Àëåê ñåé ßêîâ ëåâ

Ñòà òè ñ òè êà Êëè­åí­òó­ðà­Pequignet­îõ­âà­òû­âà­åò­50­ñòðàí­ìè­ðàÂî­ Ôðàí­öèè­ ñ­ Pequignet­ ðà­áî­òà­þò­150­þâå­ëè­ðîâ­

Ãî­äî­âîé­ îáî­ðîò­ ñ­ äè­ëå­ðà­ìè­ ­ñî­ñòà­âèë:­­ çà­2000­ã.­–­17­ìëí.­åâ­ðî­ çà­2001­ã.­–­20­ìëí.­åâ­ðî

Íà­è­áî­ëåå­ ïî­ïó­ëÿð­íûå­ êîë­ëåê­öèè­â­ìè­ðå­(ïî­ïðî­äà­æàì):• ëè­íèÿ­Moorea­ 41%• ëè­íèÿ­Sorella­ 27%• ëè­íèÿ­Equus­(Rectangle)­ ­­9%• ëè­íèÿ­Accessories­ 17%• îñ­òàëü­íûå­ ­­6%

Ïî­ïó­ëÿð­íîñòü­÷à­ñîâ­(2001­ã.):­• æåí­ñêèå­–­80%­• ìóæ­ñêèå­–­20%

ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ26 Watch business

Î с нов ной но вин кой, про дви же нию ко то рой Tissot уде ля ет боль ше

все го вни ма ния, ос та ет ся мо дель T­TOUCH. Хо тя эта мо дель бы ла впер вые по ка за на пуб ли ке еще два го да на зад, до сих пор она про да ва­лась на рын ках все го не сколь ких стран. На деж ды и ожи да ния, ко то­

Äâóëèêèå

рые ком па ния свя зы ва ла с этой мо де лью, ока за лись не на прас ны­м и : в Швей ца рии T­TOUCH ста ла ли де ром: на ее до лю при хо дит ся око ло 20% всех про даж Tissot.

По ми мо «ста рой­но вой» T­TOUCH в ас сор ти мен те Tissot по яви лось

не сколь ко дей ст ви тель но но вых мо де лей. Ори ги наль ное при ме не­ние в кол лек ции 2002 го да на шлось для так на зы ва е мо го «ми лан ско го» брас ле та. Вос поль зо­вав шись тем, что бла го да ря сво ей спо соб но с ти рас тя ги вать ся этот брас лет поз во ля ет обой тись без за стеж ки, Tissot со зда ла це лую гам­м у ч а с о в ­ пе ре вер ты шей.

Пред наз на чен ная для ак тив ных и ди на мич ных жен щин мо дель T­WIN LADY име ет два «ли ца». С од ной сто ро ны это круг лые ча сы спор тив но го сти ля с тем ным ци фер бла том, стрел ка ми, по кры ты­ми лю ми нес цент ной кра с кой, ин ди­ка ци ей ча сов, ми нут, се кунд и да ты.

«Ве чер няя» сто ро на этой мо де ли – ча сы по пу ляр ной боч ко об раз ной фор мы, чьи во ро не ные стрел ки по ка зы ва ют толь ко ча сы и ми ну ты. Осо бен ность ми лан ско го брас ле та поз во ля ет сме нить внеш ний вид ча сов, не сни мая их с ру ки – для это го до ста точ но про сто по тя нуть брас лет и «вы вер нуть» его. Ори ен­ти ро воч ная це на из де лия «два в од ном» – чуть боль ше 300 ев ро.

Идея сле ду ю щей мо де ли – T­WIN SEVEN – со еди нить в од ном из де лии клас си ку и со вре­мен ные тех но ло гии. Так же, как и T­WIN LADY, это «пе ре вер­тыш»: с од ной сто ро ны – клас си­че с кие «двух стре лоч ные» ча сы, с дру гой – ком би ни ро ван ные, ана­ло го во­ци ф ро вые, с се мью до пол­ни тель ны ми функ ци я ми.

Не ме нее при ме ча тель на мо дель, по лу чив шая на зва ние T­WIN MATIC. Ви ди мый че рез про зрач­ную крыш ку ро тор ме ха низ ма ав то­под за во да оформ лен в ви де ко ле са ру лет ки. Ори ен ти ро воч ная це на «на руч но го ка зи но» – 370 ев ро.

Для тех, кто пред по чи та ет бо лее клас си че с кие мо де ли, Tissot при го­то ви ла не сколь ко мо де лей T­LORD. Они пред став ля ют со бой ме ха ни че­с кие ча сы с ав то под за во дом и квар­це вый сплит­хро но граф.

Об но ви лась и ли ния TXL­Round. В ней по яви лись квар це вые ча сы с функ ци ей бу диль ни ка и мо дель TXL ROUND MOON PHASE – ча сы со слож ны ми функ ци я ми:

­íà­÷à­ëå­ôå­â­ðà­ëÿ­êîì­ïà­íèÿ­Tissot­ïðî­âå­ëà­ ñå­ìè­íàð­ äëÿ­ ðîñ­ñèé­ñêèõ­äè­ëå­ðîâ,­ íà­ êî­òî­ðîì­ ïðåä­ñòà­âè­ëà­ðÿä­íî­âè­íîê­2002­ãî­äà.

T-WIN LADY

TISSOTTISSOT

ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ27 Watch business

ин ди ка то ром фаз Лу ны, ука за те ля­ми дня не де ли, ме ся ца, стре лоч­ным ука за те лем да ты.

К клас си че с ко му на прав ле нию от но сит ся так же CLASSIC PRINCE. Впер вые мо дель с та ким на зва ни ем бы ла вы пу ще на в 1917 го ду, а об нов­лен ный ва ри ант уви дел свет в 1991­м. И вот «ба нан» с ци ф ра ми в сти ле ар де ко опять в мо де.

Боль шин ст во анон си ро ван ных мо де лей по явят ся на рын ке не ра нее осе ни­зи мы 2002 го да, а тем вре ме­нем ком па ния Tissot про дол жит вы пуск и ста рых, хо ро шо за ре ко­мен до вав ших се бя мо де лей.

Àëåêñåé Ðóìÿíöåâ CLASSIC PRINCE

T­LORD AUTOMATIC

T­LORD CHRONOGRAPH

TXL ROUND MOON PHASE

T-WIN SEVEN

T-WIN MATIC

ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ28 Watch business

DATA BANK–­äëÿ­ëåã­êèõ­íà­ïîäú­åì

Бла го да ря ши ро ким функ ци о­наль ным воз мож но с тям ча сы се рии DATA BANK, ко то рые про из во дит ком па ния CASIO Computer Co., дав­но за во е ва ли по пу ляр ность как у де ло вых лю дей, так и в мо ло деж ной сре де. Те перь тем, кто ча с то пу те ше­ст ву ет, сле дит за по след ни ми тен­ден ци я ми в мо де, ак тив но поль зу ет­ся пер со наль ным ком пью те ром и мо биль ны ми сред ст ва ми свя зи, пред ла га ет ся но вая кол лек ция e­data bank. По ми мо все го спе к т ра воз­мож но с тей, ко то ры ми об ла да ют пре ды ду щие мо де ли се рии, эти ча сы име ют функ цию «ми ро вое вре мя» и

со вер шен но но вый ди зайн: плав ные ли нии как бы со еди ня ют кор пус и ре ме шок в од но це лое.

Кол лек ция e­data bank со сто ит из че ты рех мо де лей: TWINCEPT, BIG READOUT, BIG LCD COMBINATION, e­DATA MEMORY. Пер вые три име ют та кие функ ции, как те ле фон ная книж ка, ми ро вое вре мя, еже днев­ный сиг нал, се кун до мер, эле к т ро­лю ми нес цент ная под свет ка и во до за щи та до 5 ат мо сфер.

TWINCEPT (EDB­501) от ли ча ют мгно вен ное пе ре клю че ние ме ст но го и до маш не го вре ме ни, а так же на ли чие тай ме ра. BIG READOUT (EDB­100) вы де ля ют ся фу ту ри с ти че с ким ди зай ном ши ро ко­экран но го жид ко кри с тал ли че с ко го дис плея, ав то ма ти че с кой эле к т ро лю­ми нес цент ной под свет кой и во до за­щи той до 10 ат мо сфер. BIG LCD

e-DATA MEMORY (EDB-201)

•Ôóíê öèÿ e­Data Memory•Ìè ðî âîå âðå ìÿ (40 ãî ðî äîâ)•Ïÿòü åæå äíåâ íûõ è åæå ÷àñ íûé ñèã íà ëû•Ñå êóí äî ìåð (äî 1000 ìè íóò)•Ïÿòü íå çà âè ñè ìûõ òàé ìå ðîâ •Ïðå äó ïðåæ äå íèå î ðàç ðÿä êå áà òà ðåè

ÖÅËÅÂÀß ÃÐÓÏÏÀ•ëþ äè â âîç ðà ñ òå 18-35 ëåò, ñëå äÿ ùèå çà ïî ñëåä íè ìè òåí äåí öè ÿ ìè â ìî äå;•ïîëü çî âà òå ëè ÏÊ è ìî áèëü íûõ ñðåäñòâ ñâÿçè;•÷à ñ òî ïó òå øå ñò âó þ ùèå äå ëî âûå ëþ äè

DUPLEX LCD GEO (EDB-110)

•Òðåõöâåòíûé äèñïëåé (÷åðíûé, ñèíèé, êðàñíûé)•Ïîêàç çîí äíÿ è íî÷è íà ìèðîâîé êàðòå•Ôóíê öèÿ e­Data Memory•Âî äî çà ùè òà äî 5 àò ìî ñôåð•Ìè ðî âîå âðå ìÿ (27 ãî ðî äîâ) Ìîäåëü ïîÿâèòñÿ â ïðîäàæå â ìàå 2002 ã.

ÇÀÎ «Ãðóïïà ÀÂÃÓÑÒ»Òåë.: 456-8711, 456-9090, ôàêñ: 456-8743 e-mail: brisca@dol.ru http://www.timeworld.ru

ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ30 Watch business

Combination (EDB­300) снаб же ны жид ко кри с тал ли че с ким и ана ло го­вым дис пле я ми, по ка зы ва ют вре мя 50 го ро дов, име ют еже час ный и еже­днев ный сиг нал. Кор пус и ре ме шок этой мо де ли вы пол не ны в фу ту ри с­ти че с ком сти ле.

Жем чу жи на кол лек ции – e­DATA MEMORY (EDB­201). Эта мо дель обо ру до ва на кноп кой «jog key» для уп ро ще ния вво да дан ных, по ка зы ва ет ми ро вое вре мя для 40 го ро дов, мо жет по да вать пять не толь ко еже днев ных, но и еже час­ный сиг на л, име ет се кун до мер с мак си маль ной дли тель но с тью из ме ря е мых от рез ков вре ме ни до 1000 ми нут, пять не за ви си мых тай ме ров, эле к т ро лю ми нес цент­ную под свет ку и пре ду преж де ние о раз ряд ке ба та реи, ко то рая, как обе ща ют спе ци а ли с ты ком па нии CASIO, бу дет слу жить очень дол­го. Но глав ное – это, ко неч но, соб­

ст вен но функ ция e­Data Memory. Она поз во ля ет со хра нять 10 за пи­сей, каж дая из ко то рых мо жет иметь за го ло вок из 8 тек с то вых сим во лов и со дер жать 6 по лей дан ных. Это мо гут быть па ро ли, но ме ра лич ных до ку мен тов (па с пор та, во ди тель ско го удо с то­ве ре ния), ко ды кре дит ных карт, ин тер нет­ад ре са и мно гое дру гое. Вме с те с утон чен ным ди зай ном пе ре чис лен ные до сто ин ст ва, вне вся ко го со мне ния, поз во лят этой мо де ли за нять ме с то сре ди ми ро­вых ли де ров по объ е мам про даж.

Е­data bank для ком па нии CASIO име ет стра те ги че с кий ха рак тер. Пред став ляя на рын ке свою но вую кол лек цию, япон ская фир ма­про из­во ди тель де ла ет шаг впе ред бла го да­ря при ме не нию ори ги наль ных но вей ших тех но ло гий. Ра зу ме ет ся, кол лек ция бу дет раз ви вать ся и до пол нять ся. Вес ной ны неш не го

го да пла ни ру ет ся за пуск в про из вод­ст во но вой мо де ли – DUPLEX LCD GEO (EDB­110). Она бу дет иметь дис плей с трех цвет ным изо б ра же­ни ем, схе му днев ных и ноч ных вре­мен ных зон на кар те ми ра, два спо­со ба ви зу аль но го ото б ра же ния вре­ме ни, уже опи сан ную функ цию e­Data Memory с па мя тью на 20 за пи­сей, за щи щен ных па ро ля ми, еже­днев ный сиг нал, се кун до мер и эле к­т ро лю ми нес цент ную под свет ку.

Ком па ния CASIO уже на ча ла рек­ла ми ро вать эту кол лек цию в мос ков­ском ме т ро, прес се и в Ин тер не те. В пер спек ти ве – ши ро ко мас штаб ная кам па ния по всем ре ги о нам Рос сии. Бо лее по дроб ную ин фор ма цию мож но по лу чить у офи ци аль ных дис три бь ю то ров фир мы.

Äìè ò ðèé Åðè ñîâÐå äàê öèÿ áëà ãî äà ðèò êîì ïà íèþ «Ãðóï ïà

”Àâ ãóñò”» çà ïî ìîùü â ïîä ãî òîâ êå ñòà òüè

BIG LCD Combination (EDB-300)

•Íî âûé ãðà ôè ÷å ñ êèé æèä êîêðèñòàëëè÷åñ êèé äèñ ïëåé•Òå ëå ôîí íàÿ êíèæ êà íà 30 íî ìå ðîâ•Ìè ðî âîå âðå ìÿ (50 ãî ðî äîâ) •Äâà åæå äíåâ íûõ è åæå÷àñíûé ñèã íàëû•Ñå êóí äî ìåð•Ýëå ê ò ðî ëþ ìè íåñ öåíò íàÿ ïîä ñâåò êà•Âî äî çà ùè òà äî 5 àò ìî ñôåð

BIG READOUT (EDB-100)•Øè ðî êî ýê ðàí íûé æèä êî êðè ñ òàë ëè ÷å ñêèé äèñ ïëåé•Òå ëå ôîí íàÿ êíèæ êà íà 30 íî ìå ðîâ•Ìè ðî âîå âðå ìÿ (40 ãî ðî äîâ)•Åæå äíåâ íûé ñèã íàë•Ñå êóí äî ìåð•Àâòîýëå ê ò ðî ëþ ìè íåñ öåíò íàÿ ïîä ñâåò êà•Âî äî çà ùè òà äî 10 àò ìî ñôåð

TWINCEPT (EDB-501)

•Øè ðî êî ýêðàí íûé æèä êî êðè ñ òàë ëè ÷å ñêèé äèñ ïëåé•Òå ëå ôîí íàÿ êíèæ êà íà 20 íî ìå ðîâ•Ìè ðî âîå âðå ìÿ (27 ãî ðî äîâ)•Ïÿòü åæå äíåâ íûõ è åæå÷àñíûé ñèã íàëû•Ñå êóí äî ìåð•Òàé ìåð•Ýëå ê ò ðî ëþ ìè íåñ öåíò íàÿ ïîä ñâåò êà•Âî äî çà ùè òà äî 5 àò ìî ñôåð

ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ31 Watch business

Ïðå äû ñ òî ðèÿПо ла га ют, что пер вы ми ме ха ни че­

с ки ми ча са ми в Япо нии бы ли ча сы ис пан ско го мис си о не ра Фран си с ко Кса вь е ра, ко то рый при был сю да в XVI ве ке с це лью рас про ст ра не ния хри с ти ан ст ва, а соб ст вен ные ма с тер­ские по ре мон ту и из го тов ле нию ча сов в Япо нии от кры лись вско ре по сле то го, как ча сы пре вра ти лись в пред мет тор гов ли меж ду Ев ро пой и Стра ной вос хо дя ще го солн ца.

В те че ние по сле ду ю щих трех ве ков, ког да по ли ти ка изо ля ции, про­во ди мая пра ви тель ст вом Япо нии, за кры ла ос т ро ва от ос таль но го ми ра, япон ские ча сов щи ки на ко пи ли не ма­лый опыт, раз ра ба ты вая соб ст вен ные кон ст рук тор ские и офор ми тель ские идеи. Ког да, на ко нец, «же лез ный за на вес» был снят, в стра ну хлы ну ло ог ром ное ко ли че с т во ев ро пей ских и аме ри кан ских ча сов. Спрос на них еще бо лее вы рос бла го­да ря офи ци аль но му пе ре хо ду Япо­нии с лун но го ка лен да ря на сол неч ный.

Япон ская ча со вая про мы ш лен­ность пе ре жи ва ла пе ри од ста нов ле­ния: не сколь ко ком па ний за ни ма­лись про из вод ст вом не боль шо го чис ла на стен ных и кар ман ных ча сов на пер вых ча со вых за во дах в То кио, Оса ке, Ки о то и На гое. Од на ко в то вре мя вы пу с ка е мые ча сы в Япо нии бы ли по боль шей ча с ти ко пи я ми им порт ных.

Õàò òî ðè è «Ñåé êî øà» В де ка б ре 1881 г. 22­лет ний Кин­

та ро Хат то ри, семь лет са мо сто я тель­но изу чав ший ча со вое де ло, от крыл в То кио ма га зин по про да же и ре мон­ту на стен ных и кар ман ных ча сов. Он за ку пал им порт ные ча сы у ино ст ран­ных фирм в Ио ко га ме и, в от ли чие от боль шин ст ва тор гов цев, не толь ко пе ре про да вал ча сы, но и про из во дил их ре монт.

Хат то ри на мно го рань ше ос таль ных по нял пер спек ти вы раз ви тия ча со во го про из вод ст ва в Япо нии. В мае 1892 г. он от крыл соб ст вен ный ча со вой за вод, бу ду чи убеж ден в том, что япон ские ча сы мо гут быть де шев ле, а, зна чит, и по пу ляр ней за гра нич ных. На ме ре ва ясь из го тав ли вать ча сы вы со­ко го ка че ст ва, он на звал свой за вод Seikosha («Сей ко ша): в пе ре во де с япон ско го seiko оз на ча ет «точ ный».

По на ча лу на за во де ис поль зо ва лись при ми тив ные стан ки с руч ным уп рав­ле ни ем, од на ко все го за два ме ся ца пол­то ра де сят ка ра бо чих су ме ли из го то­вить дю жи ну на стен ных ча сов. На стен­ные бы ли вы бра ны по то му, что, во­пер­вых, они на мно го про ще кар ман ных ча сов в из го тов ле нии, а во­вто рых, как по ка зал опыт дру гих япон ских ком па­ний, низ кая се бе с то и мость поз во ля ла про да вать их де шев ле им порт ных. Де ла по ш ли на лад, и спу с тя год ра бо чие пе ре еха ли в но вый, бо лее про стор ный за вод ской ком плекс со стан ка ми, при во ди мы ми в

дви же ние па ро вым дви га те лем. По сколь ку при ме нен ная Хат то ри си с­те ма мас со во го про из вод ст ва бы ла на мно го эф фек тив нее ста рых ме то дов, все го лишь за шесть­семь лет Seikosha пре вра тил ся в ве ду щий за вод Япо нии по про из вод ст ву на стен ных ча сов. Его вла де лец об ла дал уме ни ем ви деть пер­спек ти ву, знал вну т рен нюю и меж ду на­род ную ры ноч ную си ту а цию и ог ра ни­чи вать ся толь ко од ним ти пом ча сов он не стал, хо тя по ли ти ка рас ши ре ния но мен к ла ту ры про дук ции бы ла чуж да боль шин ст ву ча со вых ком па ний Япо­нии. Хат то ри со вер шил две по езд ки в США и Ев ро пу, где за ку пил боль шое ко ли че ст во стан ков, в том чис ле ав то­ма ти че с ких. Это не толь ко по вы си ло про из во ди тель ность, но так же вне сло зна чи тель ный вклад в раз ви тие стан дар ти за ции. По зд нее за во­ды по про из вод ст ву кар ман­ных и на столь ных ча сов бы ли рас ши ре ны для ус та нов ки вы со ко про из­во ди тель ных стан ков соб­ст вен но го из го тов ле ния, ко то рые сде ла лись ос но­вой пол но стью ин те г ри ро­ван но го про из вод ст ва бо лее ши ро ко го ас сор ти мен та ча сов.

Íè âîé íà, íè «òðóñ çåì íî

Ис то рия SEIKO пред­став ля ет со бой от лич ный п р и ­мер то го, как при уме лом ру ко ­

­ ïåð­âîì­ ãî­äó­ XXI­ ñòî­ëå­òèÿ­ êîì­ïà­íèÿ­SEIKO,­ ñ­ ìî­ìåí­òà­ ñâî­å­ãî­ îá­ðà­çî­âà­íèÿ­èã­ðàâ­øàÿ­ âå­äó­ùóþ­ ðîëü­ â­ ðàç­âè­òèè­ ÿïîí­ñêîé­÷à­ñî­âîé­ïðî­ìû­ø­ëåí­íî­ñ­òè,­îò­ïðà­çä­íî­âà­ëà­ ñâîþ­ 120­þ­ ãî­äîâ­ùè­íó.­ Äî­ñòè­æå­íèÿ­SEIKO­ îò­ìå­÷à­ëè­ êàæ­äóþ­ çíà­÷è­òåëü­íóþ­ôà­çó­èñ­òî­ðèè­÷à­ñî­âî­ãî­áèç­íå­ñà­ßïî­íèè.­

SEIKOSEIKOçíà­÷èò­«òî÷­íûé»

Êèí òà ðî Õàò òî ðè

Ýòèì ÷àñàì áîëüøå 100 ëåò

ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ32 Watch business

вод ст ве да же сти хий ные бед ст вия, при род ные и со ци аль ные ка та клиз­мы мо гут быть об ра ще ны на поль зу де лу.

Эко но ми ка Япо нии в на ча ле ХХ ве ка пре тер пе ва ла спад. Спрос на япон ские, глав ным об ра зом на стен­ные и на столь ные, ча сы рез ко по вы­сил ся по сле окон ча ния рус ско­япон­ской вой ны 1904­1905 гг., од на ко за тем под вли я ни ем об ще го фи нан­со во го кри зи са дол го дер жал ся на низ ком уров не. На по мощь при шла... Пер вая ми ро вая вой на, не о жи дан но при не ся япон ской про мы ш лен но с ти под лин ное про цве та ние. Вой на яви­лась при чи ной не хват ки по тре би­тель ских то ва ров в за пад ных стра нах, а так же па де ния объ е мов и ча с тых пе ре бо ев в по став ках то ва ров на ос т­ро ва. След ст ви ем ста ло рез кое уве ли­че ние спро са на япон скую про дук­цию, что по влек ло стре ми тель ный рост объ е мов про из вод ст ва в от рас­лях лег кой про мы ш лен но с ти, про­дук ция ко то рых шла на экс порт.

Вдруг при об ре ли по пу ляр ность на руч ные ча сы: этим эпо ха воз ве с ти­ла об окон ча тель ном пе ре хо де с се мей ных при бо ров из ме ре ния вре­ме ни на ин ди ви ду аль ные. В 1913 г. Seikosha из го то вил пер вые на руч ные ча сы, по лу чив шие на зва ние Laurel. В це лом до ля кар ман ных и на руч­ных ча сов, со став ляв шая в 1916 г. толь ко 12% от об ще го про из вод ст ва Seikosha, в 1922 го ду под ня лась до 60%. Бу диль ни ки Seikosha по тес ни ли не мец кие ча сы на ки тай ском рын ке, а в 1915 го ду ком па ния по лу чи ла за ка­зы на из го тов ле ние 600 ты сяч ча сов для Ве ли ко бри та нии и 300 ты сяч – для Фран ции. Но судь ба на нес ла но вый удар – в сен тя б ре 1923 го да за во ды бы ли унич то же ны Ве ли ким зем ле тря се ни ем в Кан то.

На ча лось вос ста нов ле ние. Бы ли вы ст ро е ны вре мен ные зда ния, и все­го лишь че рез год ком па ния Seikosha уже вновь вы пу с ка ла ча сы не сколь­ких ви дов. Че рез пять лет за вер ши­лось на ча тое в 1928 го ду стро и тель­ст во но вых за вод ских по ме ще ний, а в це хах по яви лись са мые со вре мен­ные стан ки. Имен но в это вре мя на руч ные ча сы ком па нии по лу чи ли на зва ние SEIKO (кар ман ные вы пу с ка ли под преж ней мар кой –

SEIKOSHA). А в 1937 го ду, с це лью по вы ше ния объ е ма про из вод ст ва ча сов, бы ла со зда на ча со вая ком па­ния Daini Seikosha («Вто рая Seikosha»).

Япо но­ки тай ская, а за тем и Вто рая ми ро вая вой ны вы ну ди ли Seikosha и Daini Seikosha пол но стью пе ре клю­чить ся на вы пуск во ен ной про дук ции. Это не по ме ша ло про дол же нию ра бо­ты: хро но ме т ры, ко то рые бы ли со зда­ны в этот пе ри од по за ка зу во ен но­мор ско го фло та, ока за лись на по вер ку луч ше швей цар ских. Од на ко объ ем про из вод ст ва по тре би тель ских ча сов в Япо нии к кон цу вой ны фак ти че с ки рав нял ся ну лю. Тем не ме нее, опыт во ен ных лет внес ос нов ной вклад в даль ней шее раз ви тие SEIKO.

В по сле во ен ной эко но ми че с кой по ли ти ке Япо нии, ори ен ти ро ван ной на экс порт, осо бое вни ма ние уде ля­лось ча со вой про мы ш лен но с ти. В 1948 г. Ми ни с тер ст во внеш ней тор­гов ли да же объ я ви ло кон курс на луч­шие ча сы, ко то рый дал су ще ст вен ный тол чок ча со вой про мы ш лен но с ти с точ ки зре ния по вы ше ния ка че ст ва.

Бум, со про вож да ю щий спе ци аль­ные по став ки для ве де ния еще од ной вой ны – Ко рей ской, на чав­шей ся в 1954 го ду, так же по слу жил даль ней ше му ожив ле нию япон ской эко но ми ки. По ме ре по вы ше ния спро са на ча со вом рын ке вос ста но­ви лась про из во ди тель ность тру да, и ста би ли зи ро ва лось ка че ст во про­дук ции. Со би рая и тща тель но ана­ли зи руя ин фор ма цию о ча со вых про из во ди те лях Швей ца рии и дру­гих стран, япон цы го то ви лись к сле­ду ю ще му эта пу сво е го раз ви тия.

Äî ãíàòü è ïå ðå ãíàòü! С се ре ди ны 50­х уси лия пре ды ду­

щих лет, на ко нец, на ча ли да вать пло ды. Япон ская ча со вая про мы ш­лен ность, пе ре став ими ти ро вать за ру­беж ные то ва ры, вновь пе ре жи ва ла подъ ем. Для SEIKO ос нов ной за да­чей ста ла раз ра бот ка на руч ных ча сов, об ла да ю щих точ но с тью, со от вет ст ву­ю щей меж ду на род ным стан дар там, и од но вре мен но с этим спо соб ных кон ку ри ро вать по це не со швей цар­ски ми мар ка ми. Так, в 1956 уви де ла свет пер вая япон ская мо дель с ав то­под за во дом – 11 Line Seiko Automatic.

Laurel

Grand Seiko

Seiko Quartz Astron 35 SQ

ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ33 Watch business

Прав да, в Швей ца рии ав то ма ти че с­кие ча сы по яви лись на чет верть ве ка рань ше. Но, как бы то ни бы ло, SEIKO про дол жи ла «гон ку за ли де­ром», вы пу с тив в 1963­м во до стой кие ча сы Sportmatic 5 с ав то под за во дом и ка лен да рем «день­да та» в од ном ок не, ко то рые не толь ко по слу жи ли про то ти пом со вре мен ных Seiko 5, но и фак ти че с ки ста ли ми ро вым стан­дар том. Од на ко са мый силь ный удар ев ро пей ским ча сов щи кам на нес ли в 1960­м сверх точ ные на руч ные ча сы Grand Seiko, пре взо шед шие по ря ду ха рак те ри с тик швей цар ские хро но­ме т ры. За креп ляя ус пех, с се ре ди ны 60­х ча сы SEIKO – как ме ха ни че с кие, так и квар це вые – не од но крат но за во­е вы ва ли при зо вые ме с та в кон кур сах, про во ди мых ас тро но ми че с ки ми об сер ва то ри я ми Швей ца рии. И как бы ни бы ло тя же ло ев ро пей ским ча сов щи кам смииться с по ра же ни ем, им при шлось при знать, что Япо ния пре вра ти лась в силь но го кон ку рен та.

Еще од ной по бе дой SEIKO яви­лось из бра ние ком па нии офи ци аль­ным хро но ме т ри с том То кий ской Олим пи а ды 1964 го да. Это поз во ли ло ком па нии за явить о се бе на весь мир и обес пе чи ло тор го вой мар ке ши ро чай­шую по пу ляр ность.

Îò êâàð öà – ê àâ òî êâàð öó

Пер вые мо де ли эле к трон ных ча сов: в 1957 го ду – ча сы с пи та ни ем от ба та рей ки мар ки Hamilton, а еще че рез три го да – ка мер тон ные ча сы Accutron ком па нии Bulova. Ком па ния SEIKO до воль но ра но убе ди лась в по тен ци а ле квар це вых ча сов и со сре до то чи лась на их раз ра бот ке. Однако про ект ной груп пе по на до би­лось де сять лет, что бы со здать пер­вые в ми ре ча сы с ис поль зо ва ни ем ге не ри ру ю ще го кри с тал ла квар ца, Seiko Quartz Astron 35 SQ.

Квар це вые ре зо на то ры ка мер тон­но го ти па, дви га те ли от кры то го ти па и ме ха низм се кунд ной стрел ки с ин тер ва лом в 1 се кун ду, раз ра бо тан­ные ком па ни ей SEIKO, впос лед ст вии ста ли стан дар том для ана ло го вых квар це вых ча сов. Боль шим вкла дом в раз ви тие ана ло го вых квар це вых ме ха низ мов ста ло ог ром ное чис ло изо б ре те ний, сде лан ных ин же не ра­

ми SEIKO.С се ре ди ны 70­х до се ре ди ны 80­х

объ ем про даж квар це вых ча сов рос, не смо т ря на же ст кую кон ку рен цию. На аме ри кан ском рын ке ци ф ро вые квар це вые ча сы на чи на ли за ме щать ме ха ни че с кие ча сы с ан кер ным ме ха­низ мом. Кро ме то го, ана ло го вые квар це вые ме ха низ мы ста ли са мо сто­я тель ным то ва ром, ко то рый за ку па ли ком па нии, дей ст во вав шие в ка че ст ве сбор щи ков ча сов.

В раз гар ра ди каль ных пе ре мен в ми ро вой про мы ш лен но с ти япон­ские из го то ви те ли с их ав то ма ти зи­ро ван ны ми ли ни я ми, ра бо та ю щи ми круг ло су точ но, по сте пен но за во е вы­ва ли на ми ро вом рын ке гос под ст ву ю­щее по ло же ние. Став к се ре ди не 70­х ли де ром мас со во го про из вод ст ва квар це вых ча сов, SEIKO при об ре ла ста тус ми ро вой тор го вой мар ки, обой дя мно гие швей цар ские брен ды.

По сле со зда ния пер вых в ми ре квар це вых ча сов SEIKO об ра ти лась к раз ра бот ке си с те мы ав то ма ти че с­кой ге не ра ции энер гии для ме ха низ­ма, ко то рая поз во ли ла бы от ка зать ся от ак ку му ля тор ных ба та рей, как ра нее от ка за лись от ис поль зо ва ния за вод ной пру жи ны. В 1988 го ду по явил ся пер вый в ми ре квар це вый ме ха низм с ав то ма ти че с кой ге не ра­ц и е й K i n e t i c . Ес ли кварц про из вел ре во лю цию в точ но с ти, а ци ф ро вой кварц стал ре во лю ци ей в ин ди ка ции дан ных, то мо дель Kinetic оз на ме но ва ла ре во­лю цию в энер гии. Для вы во да на ры нок тех но ло гии Kinetic был ис поль зо ван рек лам ный ло зунг: «Ког да­ни будь все ча сы бу дут та ки­ми». И дей ст ви тель но, че рез не ко то­рое вре мя по доб ную тех но ло гию пред ло жи ли швей цар цы, на звав ее «ав то квар цем». Но SEIKO до ка за ла, что не со би ра ет ся ос та нав­ли вать ся на до стиг ну том, обес пе чив точ ность квар це вых ча сов в пре де­лах +5 сек в год, вы пу с тив мо де ли с веч ным ка лен да рем и пред ло жив тех но ло гию Kinetik Auto Relay. В з а п а с е у ком па нии – но вые идеи из ме ре ния вре ме ни, свя зан ные с раз ви ти ем вы со ких тех но ло гий.

Åâãåíèé Ìàíóëîâ

Marvel

Sportmatic

Seiko 5

Kinetik Auto Relay

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ34 Watch business

Для та ких ам би ци оз ных пла нов есть все ос но ва ния: уже че рез че ты­ре го да по сле рож де ния ком па нии ча сы Nexxen ус пеш но про да ва лись в Тур ции, Вен г рии и да же в Ан г лии, а в 1999 го ду фир ма за яви ла о се бе сра зу в де сят ке стран, сре ди ко то­рых бы ла и Рос сия. С тех пор Nexxen уча ст ву ет во всех меж ду на род ных вы став ках и са ло нах, ак тив но при­вле кая все но вых и но вых по ку па те­лей. Для до сти же ния ми ро вой из ве­ст но с ти у мар ки есть са мое глав ное: ак тив ная ры ноч ная стра те гия и при­вле ка тель ные це ны.

На про шло год нем Мос ков ском ча со вом са ло не, где бы ли пред став­ле ны как ча сы зна ме ни тых фирм, так и про дук ция но вых, толь ко об ре та ю щих сла ву и вес на ча со вом рын ке ком па ний, Nexxen, по мне­нию не ко то рых спе ци а ли с тов, ста ла «сверх но вой звез дой». Ве ли ко леп­ные де ко ра ции для па ви ль о на этой фир мы при еха ли в Моск ву пря ми­ком со Все мир ной ча со вой вы став­ки, но глав ное все­та ки не рек лам­ные про спек ты и де ко ра ции, а – ча сы, ко то рые Nexxen уже го то ва пред ло жить (и пред ла га ет!) рос сий­ским по ку па те лям.

Что же это за ча сы? Преж де все­го – кра си вые и очень по пу ляр ные в Рос сии хро но гра фы в ти та но вых кор пу сах, мо де ли на ко жа ных ре меш ках, жен ские тон кие изящ­ные мо де ли с по кры ти ем из ро зо во­го зо ло та, а так же с ком би ни ро ван­ной от дел кой кор пу са. Кро ме то го, на вы став ке бы ла пред став ле на кол­

лек ция ча сов с от дел кой из ке ра ми­ки. Ка за лось бы, ас сор ти мент бли­зок к ас сор ти мен ту мно гих дру гих фирм, ста ра ю щих ся се го дня за во е­вать рос сий ский ры нок. Все то же са мое, за ис клю че ни ем од ной де та­ли: це на лю бых ча сов от Nexxen зна чи тель но ни же, чем у ча сов та ко­го же клас са, вы пу щен ных дру ги ми фир ма ми! И к то му же, в от ли чие от аб со лют но го боль шин ст ва ча со­вых фирм, Nexxen го то ва не про сто пред ло жить на шим по ку па те лям мо де ли, ко то рые по сту па ют на рын ки дру гих стран, но и ис кать свой, ин ди ви ду аль ный под ход к рус ско му по ку па те лю. Об этом сви де тель ст во ва ли пред став лен ные на Ча со вом са ло не мо де ли, вы пу­щен ные спе ци аль но для Рос сии: муж ские ча сы в мас сив ных кор пу­сах круг лой и ква д рат ной фор мы на ме тал ли че с ких брас ле тах и ко жа­ных ре меш ках. Эти ча сы долж ны, по сло вам пред ста ви те лей ком па­нии, по сту пить в про да жу уже в фе в ра ле 2002 го да.

Ча сы мар ки Nexxen не ус ту па ют в ка че ст ве ча сам мно гих име ни тых ком па ний. Под тверж де ни ем это­му слу жит то, что бо лее чем 95% всех мо де лей Nexxen (то есть поч­ти все квар це вые мо де ли, яв ля ю­щи е ся ос но вой мо дель но го ря да фир мы) ос на ще ны на деж ны ми ме ха низ ма ми из ве ст ной ком па нии Ronda. В хро но гра фах и дру гих ме ха ни че с ких ча сах ис поль зу ют ся ме ха низ мы ETA и Miyota – а эти име на го во рят са ми за се бя.

NEXXENÏóòåâîäíàÿ­

çâåçäà

Ñî­çäàí­íàÿ­â­1984­ãî­äó­÷à­ñî­âàÿ­ôèð­ìà­Nexxen­âû­õî­äîì­íà­ìè­ðî­âîé­ðû­íîê­îò­ìå­òè­ëà­ñâîé­ïåð­âûé­äå­ñÿ­òè­ëåò­íèé­þáè­ëåé,­à­êî­âòî­ðî­ìó­âñå­ðüåç­íà­ìå­ðå­íà­ýòîò­ðû­íîê­ïî­êî­ðèòü.­

ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ

ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ35 Watch business

В Моск ве Nexxen пред ста ви ла не сколь ко уже из ве ст ных по ку па­те лям кол лек ций, в ко то рых сра зу мож но рас смо т реть сво е об ра зие сти ля ди зай не ров ком па нии. «Изю­мин ку» пер вой кол лек ции, ко то­рую на зва ли Speciality («Осо бен­ность»), со став ля ли ча сы с ке ра ми­че с ки ми встав ка ми и де ко ра тив ны­ми брас ле та ми, вы пол нен ны ми из ли той не ржа ве ю щей ста ли. Это же эф фект ное со че та ние сфор ми ро ва­ло внеш ний вид вто рой кол лек ции – Intellect («Ин тел лект»), в ко то­рой, од на ко, кор пу са ча сов вы гля­д я т на мно го стро же, а ко ли че ст во ке ра ми ки в оформ ле нии све де но к ми ни му му. В кол лек ции Volition («Во ля») пред став ле ны хро но гра­фы, квар це вые муж ские и жен ские мо де ли в кор пу сах из ти та на и на брас ле тах из не ржа ве ю щей ста ли. Но в кол лек ции Nature («Ха рак­тер») сталь на брас ле тах ус ту па ет ме с то на ту раль ной ко же, а ти та но­вые кор пу са ча с тич но сме ня ют ся ла тун ны ми. Здесь ис поль зу ет ся и со че та ние ти та на с ла ту нью, а ши ро кие ре меш ки со зда ют тот чет кий фон, на ко то ром по доб ные ком би на ции вы гля дят весь ма эф фект но. И, на ко нец, кол лек ция Attraction («При вле ка тель ность»), со став лен ная из изящ ных, тон ких жен ских ча сов из ла ту ни, раз ных цве тов, по кры тий и ви дов тех но ло­

ги че с кой об ра бот ки.Эти кол лек ции – сво е го ро да

«ви зит ная кар точ ка» Nexxen, ко то­рую ком па ния предъ яв ля ет в лю бой стра не. Ну, а даль ше идет по иск сво их ва ри ан тов, и фир ма го то ва со зда вать осо бые мо де ли, на и бо лее со от вет ст ву ю щие по треб но с тям жи те лей то го или ино го ре ги о на.

К рос сий ско му ча со во му рын ку Nexxen от но сит ся с боль шим ин те ре сом, тем бо лее что он раз ви ва­ет ся па рал лель но с рос том ком па нии. Да и со от но ше ние це на/ка че ст во, ко то рое пред ла га ет Nexxen, на се го­дня яв ля ет ся для оте че ст вен но го по ку па те ля оп ти маль ным. Офи ци­аль ны ми дис три бь ю то ра ми Nexxen Watch Co., Ltd. в Моск ве яв ля ют ся ПБО ЮЛ «Сам чен ко К. Д.» и ООО «Кар те зио», ко то рые пред став ля ют весь ас сор ти мент ча со вой про дук ции Nexxen. Они га ран ти ру ют по сто ян­ное на ли чие то ва ра на скла де, ин ди­ви ду аль ный под ход к каж до му кли­ен ту и воз мож ность до став ки то ва ра в лю бой уго лок Рос сии. В рек лам ных це лях каж дые тре тьи ча сы Nexxen, по па да ю щие на при лав ки ма га зи нов, со про вож да ют ся ма лень ким, но при­ят ным до пол не ни ем – ко с ме ти че с­ким на бо ром. Кро ме то го, дей ст ву ет гиб кая си с те ма ски док (в том чис ле на ко пи тель ных) и пре ду с мо т ре ны воз мож но с ти вза и мо дей ст вия с парт не ра ми в об ла с ти ин фор ма ци­

он ной и рек лам ной под держ ки. Сер­вис­цен т ры га ран тий но го об слу жи­ва ния и ре мон та ча сов Nexxen уже дей ст ву ют в Моск ве, Ниж нем Нов го­ро де, Санкт­Пе тер бур ге и Но во си­бир ске. Пред ста ви те ли Nexxen ут верж да ют, что ме нее чем за пол го­да объ е мы про даж в Рос сии уве ли чи­л и с ь в пять раз.

Про дви же ни ем на рос сий ский ры нок этой мо ло дой, но мно го­обе ща ю щей ча со вой мар ки за ни­ма ет ся ряд ди ле ров – «Вре мя и Тех но ло гия», «Ило на», «Стай­тэл», «Тор го вый мост», «Час сер­вис­М», «Варс» и дру гие. В ре зуль­та те ак тив ных дей ст вий этих ком па ний про дук ция Nexxen се го дня пред став ле на прак ти че с­ки во всех ре ги о нах Рос сии, а так­же в Бе ла ру си, Ук ра и не и Ка зах­ста не. Ди на мич но раз ви ва ю ща я ся ком па ния­про из во ди тель лишь на чи на ет вы хо дить на рос сий ский ры нок, но бла го да ря вы со ко му ка че ст ву не до ро гих ча сов обе ща ет стать силь ным тор го вым парт не­ром уже в бли жай шие го ды. Для ко го­то в оте че ст вен ном ча со вом биз не се звез да Nexxen, воз мож но, ока жет ся пу те вод ной.

Ñåð ãåé Òà øåâ ñêèé Ôîòî: Þðèé Ëèñîâ

ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ36 Watch business

ÎÑÅÄËÀÅÒ ËÈ ÊÎÂÁÎÉÑèâ­êó­Áóð­êó?

–  ÷åì îò ëè ÷èå Timex îò äðó ãèõ ÷à ñî âûõ êîì ïà íèé?

– Ком па ния Timex со зда ет и вне д ря ет свои соб ст вен ные тех­но ло гии. Мы не толь ко са ми из го­тав ли ва ем ме ха низ мы. Ос нов ное пре иму ще ст во Timex в том, что мы про из во дим все от на ча ла до кон­ца, в от ли чие, на при мер, от мно гих ко рей ских ком па ний, за ку па ю щих ме ха низ мы в Япо нии. Timex – на сто я щая ча со вая ком па ния, са мо­сто я тель но из го тав ли ва ю щая ме ха низ мы и ком по нен ты в со от­вет ст вии с про ду ман ным ди зай ном.

– Êà êîå ïî ëî æå íèå çà íè ìà åò âà øà êîì ïà íèÿ ñðå äè äðó ãèõ ïðî èç âî äè òå ëåé ÷à ñîâ?

– В Аме ри ке Timex за ни ма ет ли ди ру ю щее по ло же ние. Ком па ния до ми ни ру ет на рын ках США, Ка на­ды и Мек си ки; ос таль ные ком па нии име ют мень шую до лю. Не смо т ря на се рь ез ные про бле мы, с ко то ры ми Аме ри ке при шлось столк нуть ся в сен тя б ре про шед ше го го да, на ша про дук ция со хра ни ла по зи ции на вну т рен нем рын ке, а ре аль ные объ е­мы про даж сов па ли с ожи да е мы ми. В бу ду щее Timex смо т рит

с боль шим оп ти миз мом. Мы на ме­ре ва ем ся про дол жить раз ви тие и вне д ре ние но вых тех но ло гий. Так, в 2002 го ду у нас по явит ся ряд но вей­ших ли ний ча сов.

– Êà êîå ìå ñ òî çà íè ìà åò â âà øèõ ïëà íàõ Ðîñ ñèÿ è ñòðà íû Âîñ òî÷ íîé Åâ ðî ïû?

– В Ев ро пе, на при мер, на рын­ках Поль ши и Че хии, на ша про­дук ция по яви лась в 1993­1994 го дах, ког да там еще не бы ло ос т­рой кон ку рен ции, и се го дня мы яв ля ем ся од ним из ос нов ных по став щи ков ча сов в эти стра ны. В Рос сию мы при вез ли пер вую пар­тию ча сов полтора го да на зад: пред ста вить Timex рос сий ско му по тре би те лю рань ше по ме шал кри зис ав гу с та 1998 го да. Сей час для Timex Рос сия яв ля ет ся рын ком с на и боль шим по тен ци а лом рос та.

– Ñó ùå ñò âó þò ëè ó ìî äåëü íî ãî ðÿ äà, ïðåä íàç íà ÷åí íî ãî äëÿ Ðîñ ñèè, ñâîè îñî áåí íî ñ òè?

– На ша ком па ния про из во дит про дук цию для гло баль но го рын­ка. По это му в Рос сии пред став ле­ны те же мо де ли, что в США и дру гих стра нах.

Øîò ëàí äåö Ãý âèí Ìàê ñ âåëë, ñî ñâî åé ðóñ ñêîé æå íîé Èðèíîé, ñèäÿùåé â ïîäëèííîì êðåñ ëå àí ã ëèé ñêîé êî ðî ëå âû

×òî­ ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò­ ñî­áîé­îä­íà­ èç­ íà­è­áî­ëåå­ ñèëü­íûõ­÷à­ñî­âûõ­ êîð­ïî­ðà­öèé­ ìè­ðà­ –­Timex?­ Êà­êî­âî­ îò­íî­øå­íèå­àìå­ðè­êàí­ñêèõ­ ïðî­èç­âî­äè­òå­ëåé­ê­ðîñ­ñèé­ñêî­ìó­ðûí­êó?­Íå­ïðè­äåò­ñÿ­ ëè­ âñêî­ðå­ ïî­òåñ­íèòü­ñÿ­ èìå­íè­òûì­ øâåé­öàð­ñêèì­áðåí­äàì?­Íà­ýòè­è­äðó­ãèå­âî­ïðî­ñû­íàì­îò­âå­òèë­ Ãý­âèí­ Ìàê­ñ­âåëë,­­äè­ðåê­òîð­ ïî­ ýêñ­ïîð­òó­ êîì­ïàíèè­Timex.

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ37 Watch business

– Êàê âû îöå íè âà å òå ðå çóëü òà òû ïðî äàæ â ïðî øåä øåì ãî äó â Ðîñ ñèè?

– Объ е мы роз нич ных про даж уве ли чи лись в ос нов ном за счет рас ши ре ния се ти тор го вых то чек. Од но вре мен но су ще ст вен но воз­рос ла из ве ст ность Timex как брен да. Это под твер дил «Мос ков­ский ча со вой са лон 2001», где к на шей про дук ции по срав не нию с 2000 го дом про яви ли ин те рес го раз до боль ше по се ти те лей. Спо соб ст во ва ла про дви же нию мар ки так же рек лам ная кам па ния на те ле ви де нии и в прес се, в ча ст­но с ти, в жур на ле «Ча со вой биз нес». Мы по ла га ем, что объ е­мы про даж в Рос сии вы рос ли при мер но на 100% и со би ра ем ся уд во ить этот по ка за тель.

За по след ние 12 ме ся цев мы до стиг ли по тря са ю щих ре зуль та­тов. Бла го да ря ус пеш ной рек лам­ной кам па нии Timex ста ла из ве ст на не толь ко оп то ви кам и роз нич ным про дав цам, но и по тре би те лям. Мы на ме ре ны про­дол жать ра бо ту в этом на прав ле­нии в те че ние сле ду ю щих пя ти лет и рас счи ты ва ем стать од ним из глав ных дей ст ву ю щих лиц на рос сий ском ча со вом рын ке.

– Êà êèì, ïî­âà øå ìó, ìî æåò áûòü îï òè ìàëü íûé îáú åì ïðî äàæ èç äå ëèé Timex â Ðîñ ñèè?

– По при бли зи тель ным оцен кам, в Рос сии еже год но про да ет ся око ло 20­30 мил ли о нов ча сов. Из них 10­11 мил ли о нов – это рос сий ские ча сы «Чай ка», «По лет», «Вос ток» и т.д. Ос таль ное – им порт ные ча сы. Мы по ла га ем, что мо жем про да вать от не сколь ких со тен ты сяч до мил­ли о на еди ниц на шей про дук ции. Но для это го по тре бу ет ся вре мя. Сей час мы, не смо т ря на же ст кую кон ку рен цию, при бли жа ем ся к 100 ты ся чам.

– Timex â Ðîñ ñèè ïðè äåð æè âà åò ñÿ ïî ëè òè êè îä íî ãî äèñ òðè áü þ òî ðà.  ýòîì åñòü ñâîè ïëþ ñû – êîí òðîëü öå íû è ðûí êà, è ìè íó ñû – îã ðà íè ÷åí íîå êî ëè ÷å ñò âî òî ÷åê ïðî äà æè. Ñî õðà íèò ñÿ ëè ýòà ïî ëè òè­êà â áëè æàé øåì áó äó ùåì?

– Дей ст ви тель но, стерж нем на шей по ли ти ки яв ля ет ся на ли чие

на каж дом из рын ков толь ко од ной ком па нии, от вет ст вен ной за про да­жи Timex. Мы пред по чи та ем ра бо­тать с экс клю зив ным дис три бь ю то­ром, ос ва и вая ры нок по сте пен но и ос но ва тель но. Но не пре пят ст ву ем при вле че нию этим дис три бь ю то­ром и дру гих ком па ний для ус пеш но го ве де ния де ла.

– Timex ÿâ ëÿ åò ñÿ îä íîé èç ìà ðîê îáú å äè íåí íîé ÷à ñî âîé ãðóï ïû. Áó äóò ëè ïðåä ñòàâ ëå íû â Ðîñ ñèè Guess, Nautica è äðó ãèå âà øè ìàð êè?

– На се го дняш ний день мар ка Timex – клю че вое зве но кон цер на, име ю ще го две вет ви: пер вая ори ен­ти ро ва на на ры нок мас со вых ча сов, вто рая – на мир мо ды (Callanen Inc.). У нас мно го ли цен зий на про из вод­ст во ча сов fashion­ма рок. При ме ра­ми мо гут слу жить аме ри кан ская ком па ния Guess, из ве ст ная все му ми ру преж де все го как про из во ди­тель одеж ды, а так же мар ки Timberland, Nautica, Liz Claiborne. У нас так же есть и сов ме ст ное пред при я тие Galanti в Ита лии.

Мы на ча ли про дви гать на ши ча со вые брен ды, ори ен ти ро ван ные на лю би те лей экс тре маль ных ви дов спор та. В этих ча сах пре ду с­мо т ре ны до пол ни тель ные функ­ции аль ти ме т ров, тер мо ме т ров, ба ро ме т ров, ци ф ро вых ком па сов и др. Ве ро ят но, ско ро в Ев ро пе по явит ся про дук ция Galanti и дру­гих брен дов кон цер на, на при мер, French Connection, пред ла га ю щих мод ные ча сы по до ступ ным це нам.

– Êà êèå ó Timex ïëà íû ïî ðåê ëà ìå è ïðî äâè æå íèþ ÷à ñîâ â Ðîñ ñèè?

– Рек лам ная кам па ния на те ле­ви де нии, про ве ден ная в на ча ле про шло го го да и рас счи тан ная на муж скую ау ди то рию, вы пол ни ла свою за да чу. Те перь нам бы хо те­лось сде лать ак цент на при вле че­ние «сла бой по ло ви ны» че ло ве че­ст ва, по это му кам па ния 2002 го да бу дет бо лее «жен ской».

– Êàê âëè ÿ þò íà âàøó äå ÿ òåëü íîñòü îò ëè ÷èÿ â ïðåä ïî ÷òå íè ÿõ ïî êó ïà òå ëåé ðàç íûõ ñòðàí?

– Вку сы аме ри кан ских и ев ро­пей ских по тре би те лей до ста точ но силь но от ли ча ют ся, впро чем, как и са ма про дук ция ев ро пей ских, аме­ри кан ских, япон ских ча со вых ком­

Åäèíñòâî Âðåìåíè è Êà÷åñòâà

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎ ÌÎÑÊÂÅ È Â ËÞÁÎÉ ÐÅÃÈÎÍ ÐÔ

Äèëåð ìàðîê «Âèêòîðèÿ», «Ïîáåäà», «ßíòàðü»,«Ñëàâà», «×àéêà», «Çàðÿ», «Ïîëåò»,«Âèòÿçü»,«Ðåêîðä».Òàêæå â àññîðòèìåíòå: «Q&Q», «Laros», «Romanson», «Wax», «Âåñíà», «Âîñòîê», «Kronos», «Gastar».

ÅÂÊ Àëüÿíñ

ÎÎÎ «ÅÂÊ Àëüÿíñ»125083, Ìîñêâà, óë. Þííàòîâ, ä. 18, îôèñ 209

Òåë.: (095) 212-53-30, 212-10-37, 212-73-20áóäíè: ñ 10.00 äî 18.00

ñóááîòà: ñ 10.00 äî 15.00 áåç îáåäà

Òåëåôîíû è àäðåñà ìàãàçèíîâ:ì. Äîáðûíèíñêàÿ, óë. Êîðîâèé âàë, ä. 1Óíèâåðìàã «Ñåðïóõîâñêèé», òåë.: 955-60-67ì. Êóòóçîâñêàÿ, Ìîæàéñêîå ø., ä. 31Óíèâåðìàã «Ìîëîäåæíûé», òåë.: 440-03-5

ì. Äîìîäåäîâñêàÿ, óë. Äîìîäåäîâñêàÿ, ä. 28Óíèâåðìàã «Áåëãðàä», òåë.: 391-84-51ì. Ìåäâåäêîâî, Çàðåâûé ïð-ä, ä.10Óíèâåðìàã «Íàäåæäà Ñ», òåë.: 476-11-01

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ38 Watch business

ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ

па ний – на вы став ке в Ба зе ле это бы ло очень хо ро шо вид но. И для ус пеш но го ве де ния де ла учи ты вать та кие от ли чия про сто не об хо ди мо.

Жи те ли сре ди зем но мор ских, юж ных стран пред по чи та ют яр кие цве та. В этом од на из при чин, по че­му так по пу ляр ны в Сре ди зем но мо­рье ча сы мар ки Swatch. В Се вер ной Ев ро пе по ку па те ли скло ня ют ся в сто ро ну цве тов бо лее тем ных; взять хо тя бы Ве ли ко бри та­нию. В Япо нии дру гая си ту а ция – там по пу ляр ны зо ло тые ча сы на брас ле тах. В цен т раль ных шта тах

США хо ро шо про да ют ся клас си че с­кие ча сы на эла с тич ных брас ле тах без за сте жек.

В те че ние мно гих лет для про из­вод ст ва хро но гра фов боль шин ст во фирм ис поль зо ва ли не ржа ве ю щую сталь, да же не за ду мы ва ясь о том, что это при шло из Ита лии, где хро но гра­фы ли ди ро ва ли на ча со вом рын ке. Кста ти го во ря, дол гие го ды хро но­гра фы от сут ст во ва ли в мо дель ном ря ду Timex, од на ко, учи ты вая вы со­кий спрос на них, су ще ст во вав ший в Ев ро пе, мы ре ши ли так же на чать их про из вод ст во. Шаг ока зал ся оп рав­дан ным: вско ре хро но гра фы ста ли ус пеш но про да вать ся в стра нах Аме ри ки.

Есть раз ли чия да же меж ду ча со вы ми рын ка ми от дель ных го ро­дов, на при мер, Моск вы и Санкт­Пе­тер бур га. В Санкт­Пе тер бур ге луч ше про да ют ся клас си че с кие ча сы Timex, а в Моск ве – спор тив ные. Да же у Луж ко ва есть ча сы Timex с мо ни то ром сер деч но го рит ма. Ве ро ят но, моск ви чам бли же спор­тив ный стиль и, имея до ро гие швей­цар ские ча сы, они по ку па ют Timex для за ня тий спор том. Кста ти, на ша ком па ния пред ла га ет боль шой вы бор спор тив ных мо де лей, ко то­рые хо ро шо про да ют ся там, где спорт яв ля ет ся куль том, как, на при­мер, в Юж ной Аф ри ке, Из ра и ле или та ких шта тах Аме ри ки, как Фло ри да и Ка ли фор ния.

Вку сы мо гут от ли чать ся, но

Ãå­î­ãðà­ôèÿ­TIMEXÊîì­ïà­íèÿ­áû­ëà­ñî­çäà­íà­150­ëåò­íà­çàä,­è­óæå­â­60­õ­ãî­äàõ­ÕÕ­âå­êà­îíà­ïðå­âðà­òè­ëàñü­â­ãëî­áàëü­íóþ­÷à­ñî­âóþ­êîð­ïî­ðà­öèþ.­•ÑØÀ,­Ëèòë­Ðîê­–­äè­çàéí­è­ïðî­èç­âîä­ñò­âî­êîð­ïó­ñîâ;•Ãåð­ìà­íèÿ,­Ôîð­çàéì­–­÷à­ñî­âûå­ìå­õà­íèç­ìû;•Ôðàí­öèÿ,­Áå­çàí­ñîí­–­ìåë­êèå­äå­òà­ëè;•Âå­ëè­êî­áðè­òà­íèÿ,­Ëîí­äîí­–­åâ­ðî­ïåé­ñêèé­îôèñ­è­äè­çàéí;•Ôè­ëèï­ïè­íû,­ Ñå­áó­ –­ óëü­ò­ðà­ñî­â­ðå­ìåí­íûé­ çà­âîä­ ñáîð­

­ êè­(175­000­÷à­ñîâ­â­äåíü);•Áðà­çè­ëèÿ,­ Èí­äèÿ,­ Êè­òàé­ –­ çà­âî­äû­ ñáîð­êè­ äëÿ­ ìå­ñò

­ íûõ­ðûí­êîâ.

Íî­âèí­êè­2001­ãî­äà­ ïðî­øëîì­ ãî­äó­ Timex­ ïî­ðà­äî­âàë­ ñâî­èõ­ ïî­êëîí­íè­êîâ­âû­ïó­ñ­êîì­ áî­ëåå­ òðåõ­ñîò­ íî­âûõ­ ìî­äå­ëåé­ è­ äâóõ­ ñå­ðèé­ñïîð­òèâ­íûõ­÷à­ñîâ:

×àñû Timex ïðèøëèñü ïî äóøå ìíîãèì ïîñåòèòåëÿì «Ìîñêîâñêîãî ÷àñîâîãî ñàëîíà 2001»

•Helix­(6­êîë­ëåê­öèé­ñ­äàò­÷è­êà­ìè­äàâ­ëå­íèÿ,­òåì­ïå­ðà­òó­ðû­è­­öè­ô­ðî­âûì­êîì­ïà­ñîì)­–­äëÿ­ëþ­áè­òå­ëåé­àëü­òåð­íà­òèâ­íûõ­âè­äîâ­ñïîð­òà­ñ­âû­ñî­êè­ìè­äî­õî­äà­ìè;•1440­sports­(9­êîë­ëåê­öèé­ìî­ëî­äåæ­íî­ãî­äè­çàé­íà­ñ­áà­çî­

âû­ìè­ôóíê­öè­ÿ­ìè)­–­äëÿ­ñïîð­òèâ­íûõ­ìîä­íè­êîâ­ñ­îã­ðà­íè­÷åí­íûì­áþ­ä­æå­òîì.

Ñêî­ðîñòü­+­ïóòü­=­2002Ñè­ñ­òå­ìà­ Speed+Distance­ –­ íî­âåé­øàÿ­ ðàç­ðà­áîò­êà­ îò­Timex­–­ýòî­íà­ðó÷­íûå­÷à­ñû­Ironman­Triathlon­ñî­ñïóò­íè­êî­âûì­ äàò­÷è­êîì­ GPS,­ ðàç­ìå­ðîì­ ñ­ ïà÷­êó­ ñè­ãà­ðåò,­êî­òî­ðûé­êðå­ïèò­ñÿ­íà­ïëå­÷å­èëè­íà­ïî­ÿñå­è­ïå­ðå­äà­åò­íà­÷à­ñû­öè­ô­ðî­âîé­FM­ñèã­íàë.­Âî­âðåìÿ­áå­ãà,­åç­äû­íà­àâ­òî­ìî­áè­ëå,­ êà­òà­íèÿ­ íà­ ðî­ëè­êàõ,­ ëû­æàõ­ è­ ò.ï.­ ýòè­ ÷à­ñû­íå­ïðå­ðûâ­íî­ ïî­êà­çû­âàþò­ ñêî­ðîñòü,­ ïðîé­äåí­íûé­ ïóòü,­÷à­ñ­òî­òó­øà­ãà,­à­òàê­æå­ñðåä­íèå­è­ìàê­ñè­ìàëü­íûå­çíà­÷å­íèÿ­íà­îï­ðå­äå­ëåí­íîì­îò­ðåç­êå.

в рам ках сво е го мо дель но го ря да мы ста ра ем ся под би рать то, что луч ше все го со от вет ст ву ет по треб но с тям от дель ной стра ны, ре ги о на, го ро да.

– Ïðè õî äè ëîñü ñëû øàòü ìíå íèå, ÷òî â ñêî ðîì âðå ìå íè ðû íîê áó äåò ìî íî ïî ëè çè ðî âàí îä íèì­äâó ìÿ êðóï íû ìè êîí öåð íà ìè. ×òî âû äó ìà å òå ïî ýòî ìó ïî âî äó?

– Это го не про изой дет. Ни од ной ча со вой ком па нии не удаст ся до та кой сте пе ни мо но по ли зи ро вать ры нок, что бы пол но стью унич то­жить оп по зи цию. Swatch при вле ка­ет яр ко с тью кра сок, у япон цев ин те рес ны G­Shock. Но все рав но в лю бой мо мент мо жет по явить ся кто­то еще и пред ло жить не что со вер шен но но вое!

Каж дый год в ми ре про из во дит­ся око ло мил ли ар да ча сов. Ес ли ка кая­то од на ком па ния од на за хо­чет вы пу с тить этот мил ли ард, то ей по тре бу ют ся не бы ва лые ин ве с­ти ции. На ча со вом рын ке най дет ся ме с то для всех, а кон ку рен ция за став ля ет ча со вые ком па нии под дер жи вать се бя в фор ме.

На од них рын ках Swatch яв ля ет­ся на шим ос нов ным кон ку рен том, на дру гих – нет. Так, в Ита лии у Swatch 35­40% рын ка ча сов, у нас – 1%, а в США, на обо рот, до ля Timex со став ля ет 35% рын ка, а у Swatch – 1%. Ко неч но, все гда есть, к че му стре мить ся.

Âÿ ÷å ñëàâ Ìåä âå äåâ

Ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð

â Ðîññèè

Áîëåå 500 ìîäåëåéØèðîêàÿ öâåòîâàÿ ãàììàÃèáêàÿ ñèñòåìà ñêèäîê

Ìîñêâà, óë. Ñìîëüíàÿ, 14ò./ô. 456-7701, 456-6751

www.lunart.rulunart@mail.ru

Òîâàð ñåðòèôèöèðîâàí

ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ40 Watch business

APPELLA,«Í å äî ðî ãèå ÷à ñû èç âå ñò íîé

øâåéöàðñêîé ôèðìû» –ýòà ôðà çà çâó ÷èò êàê ïîë-

íàÿ áåñ ñìûñ ëè öà, åñ ëè íå îêàí ÷è âà åò ñÿ ñëî âîì «Appella». Òîã äà âñå ñðà çó âñòà-åò íà ñâîè ìå ñ òà. Äåé ñò âè òåëü íî, èìåí íî íàðó÷íûå÷àñûAppella–ýòîñî÷åòàíèåíå âû ñî êîé öå íû, êëåé ìà Swiss made è äî ñòà òî÷ íî âû ñî êî ãî êà ÷å ñò âà êîð ïó ñîâ è ìå õà íèç ìîâ. À î ìè ðî âîé èç âå ñò íî ñ òè Appella ãî âî ðèò õî òÿ áû òî, ÷òî ýòîò áðåíä çà ðå ãè ñ ò ðè ðî âàí áî ëåå ÷åì â 90 ñòðà íàõ, è â 30 åìó ïðè íàä ëå æèò íå ìà-ëàÿ äî ëÿ ÷à ñî âî ãî ðûí êà. Ôèð ìà ïðåä-ëà ãà åò ÷à ñû è àê ñåñ ñó à ðû ê íèì íà ëþ áîé âêóñ, è, ÷òî âåñü ìà íå ìà ëî âàæ íî, íà ëþ áîé êî øå ëåê. Ïðè ýòîì ôèð ìà ñî õðà íÿ åò, ÷òî íà çû âà åò ñÿ, «ñâîå ëè öî»:

äè çàéí ÷à ñî âûõ êîð ïó ñîâ, èç ãî òîâ ëåí-íûõ è îá ðà áî òàí íûõ ïî ñà ìûì ñî âåð-øåí íûì òåõ íî ëî ãè ÿì, îñ òà åò ñÿ ëåã êî óç íà âà å ìûì áëà ãî äà ðÿ èçÿù íûì è ñî âðå ìåí íûì ëè íè ÿì. Appella âñå ãäà íà õî äèò èäå àëü íóþ òî÷ êó ðàâ íî âå ñèÿ ìåæ äó öå íîé è êà ÷å ñò âîì, ìåæ äó òðà äè-öè åé è ìî äîé, ìåæ äó ìàñ ñî âî ñ òüþ è ýêñ êëþ çèâ íî ñ òüþ.

Appella áû ëà îñ íî âà íà â Æå íå âå â 1943 ãî äó, è ñ òåõ ïîð ïðàê òè ÷å ñ êè

êàæ äûé ãîä ïðåä ëà ãà åò ïî êó ïà òå ëÿì íî âûå ÷à ñî âûå êîë ëåê öèè, îñ íî âó êî òî ðûõ âñå ãäà ñî ñòàâ ëÿ ëè íå äî ðî ãèå è êà ÷å ñò âåí íûå ÷à ñû, à áî ëåå øè êàð-íûå ìî äå ëè äî áàâ ëÿ ëèñü â êà ÷å ñò âå ñâî å îá ðàç íî ãî «óê ðà øå íèÿ», äå ëà þ-ùå ãî êîë ëåê öèþ äåé ñò âè òåëü íî ãàð-ìî íè÷ íîé è âñå îáú åì ëþ ùåé. Íî, ïî õî æå, íà êà íó íå ñâî å ãî øå ñ òè äå ñÿ-òè ëå òèÿ ôèð ìà ãî òî âà íå ñêîëü êî èç ìå íèòü ïîä õîä ê îñ âî å íèþ ðûí êà. Îá ýòîì ñâè äå òåëü ñò âó åò ïî ÿâ ëå íèå «Çî ëî òîé êîë ëåê öèè» Appella.

×à ñû â çî ëî òûõ è çî ëî ÷å íûõ êîð ïó-ñàõ è ïðåæ äå áû ëè íå îòú åì ëå ìîé ÷à ñ-òüþ ìî äåëü íî ãî ðÿ äà ôèð ìû, íî ÷à ùå âñå ãî îíè âåí ÷à ëè ñî áîé ñå ðèþ ìå íåå äî ðî ãèõ ìî äå ëåé â êîð ïó ñàõ èç íå ðæà-

âå þ ùåé ñòà ëè è òè òà íà. Òå ïåðü æå Appella ïðåä ëà ãà åò îò äåëü íóþ «Çî ëî òóþ êîë ëåê öèþ», îñ íî âó êî òî ðîé ñî ñòàâ ëÿ-þò æåí ñêèå ÷à ñû â ïî ëè ðî âàí íûõ êîð ïó-ñàõ èç 18-êà ðàò íî ãî æåë òî ãî, áå ëî ãî è ðî çî âî ãî çî ëî òà. Çäåñü áî ëåå 60 ðàç-ëè÷ íûõ ìî äå ëåé, è êàæ äàÿ èç íèõ, â ñâîþ î÷å ðåäü, èìå åò íå ñêîëü êî âà ðè àí-òîâ èñ ïîë íå íèÿ, ÷òî äå ëà åò âû áîð ïî èñ-òè íå îøå ëîì ëÿ þ ùèì.  «Çî ëî òîé êîë-ëåê öèè» òî æå åñòü ñâîè òîï-ìî äå ëè,

íà ïðè ìåð, æåí ñêèå ÷à ñû, óê ðà øåí íûå áðèë ëè àí òà ìè, è ìîä íûå ñå ãî äíÿ óëü ò-ðà òîí êèå âî äî íå ïðî íè öà å ìûå ìóæ ñêèå ÷à ñû-õðî íî ãðàô íà ðå ìåø êå ñ äâó ñòî-ðîí íåé çà ñòåæ êîé èç êî æè ëó è çè àí ñêî ãî àë ëè ãà òî ðà.  ïî ñëåä íåé ìî äå ëè çàä íÿÿ êðûø êà âû ïîë íå íà èç ñàï ôè ðî âî ãî ñòåê ëà, ñêâîçü êî òî ðîå âèäíà ðà áî òà ìå õà íèç ìà ETA.

Äà, çäåñü ìû äåé ñò âè òåëü íî èìå åì äå ëî ñ êîë ëåê öè åé ýêñ êëþ çèâ íûõ, äî ðî ãèõ è ïðå ñòèæ íûõ ÷à ñîâ. Êàæ äî ìó ýêçåìïëÿðó–âñåîíèñíàáæåíûïå÷àòüþè ñåð òè ôè êà òîì Öåí ò ðàëü íî ãî áþ ðî Øâåé öà ðèè ïî êîí òðî ëþ äðà ãî öåí íûõ ìåòàëëîâ – ïðèñâîåí ñîáñòâåííûéèí äè âè äó àëü íûé íî ìåð, ïîä òâåðæ äà þ-ùèé åãî ýêñ êëþ çèâ íîñòü. Áå çóñ ëîâ íî, ýòà êîë ëåê öèÿ, àê òèâ íàÿ ðåê ëàì íàÿ êàì ïà íèÿ êî òî ðîé ñå ãî äíÿ íà ÷à òà íà ðîñ ñèé ñêîì ðûí êå, ïðè äåò ñÿ ïî äó øå òåì ïî êó ïà òå ëÿì, êòî íå ïðè âûê, âû áè-ðàÿ ÷à ñû, ïå ðå ñ÷è òû âàòü ñî äåð æè ìîå êî øåëü êà.

Äëÿ òåõ, êòî áî ëåå ñòåñ íåí â ñðåä ñò-âàõ, øâåé öàð ñêàÿ ôèð ìà ïðåä ëà ãà åò ñâîþ «ñòàí äàðò íóþ» êîë ëåê öèþ. Ïðàâ-äà, òàê åå ìîæ íî íà çâàòü òîëü êî çà òðà äè öè îí íîå äëÿ Appella è îï òè ìàëü-íîå äëÿ ïî êó ïà òå ëÿ ñî îò íî øå íèå öå íû è êà ÷å ñò âà, ïî òî ìó ÷òî äè çàéí ýòèõ ÷à ñîâ ñòàí äàðò íûì íè êàê íå íà çî âåøü. Êîë-ëåê öèÿ ñî ñòî èò èç áî ëåå ÷åì 200 ìî äå-ëåé, ñðå äè êî òî ðûõ òàê æå åñòü ÷à ñû â çî ëî òûõ è çî ëî ÷å íûõ êîð ïó ñàõ.

Appella â ñâî åé «Çî ëî òîé êîë ëåê-öèè» êàê áû ñïå öè àëü íî íà ðó øà åò ðàâ íî âå ñèå ìåæ äó ÷à ñà ìè âûñ øåé öå íî âîé êà òå ãî ðèè è ìå íåå äî ðî ãè ìè ìî äå ëÿ ìè â ïîëü çó ïåð âûõ, à â «ñòàí-äàðò íîé» âíîâü åãî âîñ ñòà íàâ ëè âà åò. Ýòîò õîä ïðè çâàí ïðî èç âå ñ òè âïå ÷àò ëå-íèå íà ïî êó ïà òå ëÿ òåì, ÷òî îä íà êîë-ëåê öèÿ ôîð ìè ðó åò èìèäæ ìàð êè, äðó-ãàÿ–äåëàåòååìàññîâîéèïîïóëÿð­íîé. Ôîð ìè ðî âà íèå èç âå ñò íî ñ òè «ñíè-çó ââåðõ», îò äî ñòóï íî ãî ê äî ðî ãî ìó è ïðåñòèæíîìó–ýòî÷àñîâàÿñòðàòåãèÿXXI âå êà. Íà ñêîëü êî îíà äåé ñò âåí íà – ïîêàæåò âðåìÿ, êîòîðîå äâèæåòñòðåë êè ÷à ñîâ Appella.

Ñåð ãåé Òà øåâ ñêèé

íà­ðó­øè­òåëü­ðàâ­íî­âå­ñèÿ

Ïðåçåíòàöèÿ êîëëåêöèè ýêñêëþçèâíûõ ÷àñîâ Appella

ÏÐÈËÀÂÎÊ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ42 Watch business

Êàê çà ùè òèòü ñå áÿ?Íå­ñìî­ò­ðÿ­íà­òî,­÷òî­â­îð­ãà­íàõ­âëà­ñ­òè­ìíî­ãî­óì­íûõ,­äî­á­ðî­ñî­âå­ñò­íûõ­è­ïî­ðÿ­äî÷­íûõ­ëþ­äåé,­÷òÿ­ùèõ­è­óìå­ëî­èñ­ïîëü­çó­þ­ùèõ­äåé­ñò­âó­þ­ùåå­çà­êî­íî­äà­òåëü­ñò­âî,­ ê­ ñî­æà­ëå­íèþ,­ âñòðå­÷à­åò­ñÿ­ è­ ñî­âåð­øåí­íî­ ïðî­òè­âî­ïî­ëîæ­íàÿ­êà­òå­ãî­ðèÿ­÷è­íîâ­íè­êîâ.­Ìå­òî­äû­çà­ùè­òû­îò­èõ­ïðî­èç­âî­ëà­ïðè­âå­äå­íû­â­áðî­øþ­ðå­ «Êàê­ çà­ùè­òèòü­ ñå­áÿ?»,­ âûïóùåííîé­ Àñòðàõàíñêèì­ îáùåñòâîì­çàùèòû­ ïðàâ­ íàëîãîïëàòåëüùèêà.­ Åå­ ìà­òå­ðè­à­ëû­ (ñ­ íå­çíà­÷è­òåëü­íû­ìè­ñî­êðà­ùå­íè­ÿ­ìè)­ìû­íà­÷è­íà­åì­ïóá­ëè­êî­âàòü­â­­ýòîì­íî­ìå­ðå.­Èòàê...

Ê âàì ïðè øëè ñ ïðî âåð-êîé

По мни те: на и бо лее труд но ис прав лять те ошиб ки, ко то рые до пу с ка ют ся в пер вые ми ну ты об ще ния с пред ста ви те ля ми про ве­ря ю щих ор га нов. И не ред ко имен­но эти ошиб ки, а не на ру ше ния, вле кут за со бой на и бо лее се рь ез ные по след ст вия. Кро ме все го про че го, про вер ка – это об ще ние про ве ря ю­ще го и про ве ря е мо го. И сам про ве­ря ю щий мо жет до пу с кать ошиб ки, при чем и та кие, ко то рые мо гут све­

с ти на нет ре зуль та ты про вер ки. По это му сле ду ет со блю дать ре ко­мен ду е мые ни же пра ви ла:

Ïðà âè ëî 1Встре чай те про ве ря ю ще го все гда

с улыб кой. Это пси хо ло ги че с ки важ но, т.к. про ве ря ю щий уже за ра­нее на ст ро ен к вам не га тив но, а сво­им рез ким по ве де ни ем вы мо же те еще бо лее это уси лить. Не кон­флик туй те, ве ди те се бя спо кой но. Для под ня тия на ст ро е ния ре ко мен­ду ем вспом нить веч но жи вой анек­дот в те му:

– Как зо вут ва ше го на ло го во го ин спек то ра?

– Его не зо вут. Он сам при хо дит.Ïðà âè ëî 2 При лю бой про вер ке вы име е те

пра во оз на ком ле ния с удо с то ве ре­ни ем лич но с ти про ве ря ю ще го, на зва ни ем и ад ре сом ор га на вла с ти, ко то рый он пред став ля ет, но ме ром слу жеб но го те ле фо на. Этим пра­вом не сле ду ет пре не бре гать. Та ко­го ро да све де ния не об хо ди мо за пи­сы вать и со хра нять. Они мо гут при­го дить ся впос лед ст вии, что бы най­

ÏÎ ËÅÇ ÍÎ ÇÍÀÒÜ

0.1 Äëÿ ðà áîò íè êîâ âñåõ êîí òðî ëè ðó þ ùèõ è ïðà âî î õðà íè òåëü íûõ îð ãà íîâ ïðà âà îï ðå äå ëå íû çà êî íî äà òåëü ñò âîì, è âû õî-äèòü çà ðàì êè Çà êî íà îíè íå èìå þò ïðà âà. Åñ ëè äëÿ ïðåä ïðè íè ìà òå ëåé, ïðî äàâ öîâ äåé ñò âó åò ïðèí öèï: «Ðàç ðå øå íî âñå, ÷òî íå çà ïðå ùå íî çà êî íîì», òî äëÿ êîí òðî ëå ðîâ –íàîáîðîò:«Çàïðåùåíîâñå,÷òîíåðàç­ðå øå íî çà êî íîì».

0.2 Ñòà òüÿ 234 Êî äåê ñà îá àä ìè íè ñ ò ðà òèâ-íûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ ÐÑÔÑÐ (äàëåå –ÊîÀÏ) óñ òà íàâ ëè âà åò, ÷òî î ñî âåð øå íèè àä ìè íè ñ ò ðà òèâ íî ãî ïðà âî íà ðó øå íèÿ ñî ñòàâ ëÿ åò ñÿ ïðî òî êîë óïîë íî ìî ÷åí íûì íà òî äîëæ íî ñò íûì ëè öîì. Ýòî îç íà ÷à åò, ÷òî ïðî òî êîë, ñî ñòàâ ëåí íûé ëè öîì, ÍÅ óïîë íî ìî ÷åí íûì íà òî çà êî íî äà òåëü ñò âîì, ÍÅ èìå åò þðè äè ÷å ñ êîé ñè ëû. Ïðî ùå ãî âî-ðÿ, ÏÐÎ ÒÎ ÊÎË, ñî ñòàâ ëåí íûé ÍÅ ÓÏÎË-ÍÎ ÌÎ ×ÅÍ ÍÛÌ ÄÎËÆ ÍÎ ÑÒ ÍÛÌ ËÈ ÖÎÌ, íå ìî æåò ÿâ ëÿòü ñÿ îñ íî âà íè åì äëÿ ïðè âëå-÷å íèÿ ëèö ê àä ìè íè ñ ò ðà òèâ íîé îò âåò ñò âåí-íî ñ òè.

0.3 Ïðè îñó ùå ñòâ ëå íèè ïðà âî ñó äèÿ íå äî ïó ñ êà åò ñÿ èñ ïîëü çî âà íèå äî êà çà òåëüñòâ, ïî ëó ÷åí íûõ ñ íà ðó øå íè åì ôå äå ðàëü íî ãî çà êî íà (÷.2 ñò.50 Êîí ñòè òó öèè ÐÔ). Íà ïðè-ìåð, â Íà ëî ãî âîì Êî äåê ñå ÐÔ îï ðå äå ëåí ïî ðÿ äîê ïî ëó ÷å íèÿ äî êà çà òåëüñòâ. Äî êà çà-

òåëü ñò âà, ïî ëó ÷åí íûå íà ëî ãî âû ìè îð ãà íà-ìè ñ íà ðó øå íè åì ïî ðÿä êà, îï ðå äå ëåí íî ãî ÍÊ ÐÔ, íå èìå þò þðè äè ÷å ñ êîé ñè ëû ñî âñå ìè âû òå êà þ ùè ìè èç ýòî ãî ïî ñëåä ñò âè ÿ-ìè.

1.1 Íà îñ íî âà íèè ï. 25 ñò. 11 Çà êî íà «Î ìè ëè öèè» âàñ èìå þò ïðà âî ïðî âå ðèòü òîëü êî ïðè íà ëè ÷èè äàí íûõ î âà øèõ íà ðó-øå íè ÿõ. Ò.å. èìå åò ñÿ â âè äó, ÷òî äàí íûå äîëæ íû áûòü îôè öè àëü íû ìè, àíî íèì êè íå äîëæ íû ïðî âå ðÿòü ñÿ íà îñ íî âà íèè äåé ñò-âó þ ùå ãî Óêà çà Ïðå çè äè ó ìà Âåð õîâ íî ãî Ñî âå òà ÑÑÑÐ îò 12.04.68 ã. ¹2534-VII «Î ïî ðÿä êå ðàñ ñìî ò ðå íèÿ ïðåä ëî æå íèé çà ÿâ-ëå íèé è æà ëîá ãðàæ äàí» â ðåä. îò 02.02.88 ã. ¹8422-XI: «Ïèñü ìåí íîå îá ðà ùå íèå ãðàæ äà íè íà äîëæ íî áûòü èì ïîä ïè ñà íî ñ óêà çà íè åì ôà ìè ëèè, èìå íè, îò ÷å ñò âà è ñî äåð æàòü, ïî ìè ìî èç ëî æåí íî ãî ñó ùå ñò âà ïðåä ëî æå íèÿ, çà ÿâ ëå íèÿ ëè áî æà ëî áû, òàê æå äàí íûå î ìå ñ òå åãî æè òåëü ñò âà, ðà áî òû èëè ó÷å áû. Îá ðà ùå íèå, íå ñî äåð-æà ùåå ýòèõ ñâå äå íèé, ïðè çíà åò ñÿ aíî­íèì íûì è ðàñ ñìî ò ðå íèþ íå ïîä ëå æèò».Äàí íûå î íà ðó øå íè ÿõ äîëæ íû áûòü çà ðå­ãè ñ ò ðè ðî âà íû â æóð íà ëå äå æóð íîé ÷à ñ òè ÐÎÂÄ,àçàÿâëåíèÿèïèñüìà–âæóðíàëåñå ê ðå òà ðè à òà.Íà îñ íî âà íèè çà ðå ãè ñ ò ðè ðî âàí íûõ ôàê òîâ íà ðó øå íèé ñî òðóä íè êàì ìè ëè öèè âû äà åò ñÿ íà ïðàâ ëå íèå íà ïðî âåð êó êîí êðåò íîé òîð ãî âîé òî÷ êè ñ óêà çà íè åì êîí êðåò íûõ

ìî òè âîâ, ïî âëåê øèõ çà ñî áîé ïðî âåð êó. Íà ëè ÷èå òà êî ãî íà ïðàâ ëå íèÿ ó ñî òðóä íè êà ìè ëè öèè ñâè äå òåëü ñò âó åò î íà ëè ÷èè ó íå ãî ïîë íî ìî ÷èé.Íå êî òî ðûå ñî òðóä íè êè ìè ëè öèè èã íî ðè ðó-þò äàí íîå ïî ëî æå íèå, ññû ëà ÿñü íà òî, ÷òî â çà êî íå íè ãäå íå ñêà çà íî îá îáÿ çà òåëü-íîì íà ëè ÷èè íà ïðàâ ëå íèÿ. Îä íà êî ýòî íå òàê.  ï. 25 ñò. 11 Çà êî íà «Î ìè ëè öèè» ïîë íî ìî ÷èÿ íà ïðî âå äå íèå ïðî âåð êè ïðå-äî ñòàâ ëå íû ÌÈ ËÈ ÖÈÈ, ò.å. ÎÐ ÃÀ ÍÓ, à íå ÐÀ ÁÎÒ ÍÈ ÊÓ ìè ëè öèè. Îò ëè öà îð ãà íà ìî æåò âû ñòó ïàòü òîëü êî íà ÷àëü íèê ìè ëè-öèè(âðåäêèõñëó÷àÿõ–åãîçàìåñòèòåëè),êî òî ðûé ÷à ñ òè÷ íî äå ëå ãè ðó åò ýòè ïðà âà ñâî èì ïîä ÷è íåí íûì íà îñ íî âà íèè ïðè êà-çîâ, ðàñ ïî ðÿ æå íèé, èí ñò ðóê öèé, íà ïðàâ ëå-íèé è ò.ï.Òà êèì îá ðà çîì, íà ïðàâ ëå íèå íà ïðî âåð­êó, âû äàí íîå ñî òðóä íè êó ìè ëè öèè, ñâè äå-òåëü ñò âó åò î òîì, ÷òî äàí íî ìó ñî òðóä íè êó çà êîí íî äå ëå ãè ðî âà íû ñî îò âåò ñò âó þ ùèå ïîë íî ìî ÷èÿ íà ïðî âå äå íèå ïðî âåð êè. Ïðè ýòîì ñâå äå íèÿ î íà ëè ÷èè ó íå ãî ïîë íî ìî-÷èé íà ïðî âåð êó îí äîë æåí äî âå ñ òè äî ïðî âå ðÿ å ìî ãî. Ñëå äî âà òåëü íî, åñ ëè ñî òðóä íèê ìè ëè öèè íå èìå åò íà ïðàâ ëå­íèÿ íà ïðî âå äå íèå ïðî âåð êè, òî è ñî ñòàâ ëåí íûé èì ïðî òî êîë íå èìå åò þðè äè ÷å ñ êîé ñè ëû (ñì. «Ïî ëåç íî çíàòü» 0.2).Îä íà êî ñëå äó åò çíàòü, ÷òî åñ ëè ñî òðóä íèê ìè ëè öèè ËÈ× ÍÎ çà ìå òèë ïðà âî íà ðó øå íèå

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ43 Watch business

ти то го, кто вас про ве рял и оп ре де­лить ме с то, где ис кать изъ я тые про­ве ря ю щим до ку мен ты и иму ще ст­во. Все гда про си те про ве ря ю ще го пред ста вить ся и предъ я вить слу­жеб ное удо с то ве ре ние.

Кро ме то го, на до по мнить, что под ви дом со труд ни ков ми ли ции, ин спек то ров на ло го вой ин спек ции и по ли ции, ра бот ни ков гос тор гин­спек ции и т.п. мо гут ра бо тать жу ли­ки. По это му со труд ни ки да же Кри­ми наль ной ми ли ции и Ин спек ции по лич но му со ста ву ре ко мен ду ют про ве рять удо с то ве ре ния лич но с ти у лиц, об ра тив ших ся к вам с це лью про вер ки.

Ïðà âè ëî 3 Ес ли вам пред ла га ют дать объ яс­

не ния, веж ли во от ка жи тесь. Ис хо­ди те из то го, что за ко ны вы зна е те не до ста точ но хо ро шо, а имен но на пер вич ных ва ших объ яс не ни ях впос лед ст вии бу дут стро ить ся об ви­не ния о со вер ше нии ва ми пра во на­ру ше ния. За от каз от да чи объ яс не­ния от вет ст вен ность не пре ду с мо т­ре на (по дроб нее см. «По лез но знать»). Ре ко мен ду ет ся, на при мер,

со слать ся на силь ное ду шев ное вол­не ние и пред ло жить про ве ря ю ще­му пе ре не с ти да чу объ яс не ний на дру гой срок. По мни те, что все ва ши сло ва, все ва ши дей ст вия со вер ша­ют ся в не бла го при ят ной для вас об ста нов ке. По это му ста рай тесь при нять ме ры к со кра ще нию про­цес са про вер ки. На при мер, сде лай­те вид, что вам вдруг ста ло пло хо и по тре буй те вы звать «Ско рую по мощь». Не ред ко вы иг рыш во вре­ме ни ве дет к вы иг ры шу в си ту а ции. По мни те: НЕТ АК ТА – НЕТ ЮРИ­ДИ ЧЕ С КО ГО ФАК ТА.

Ïðà âè ëî 4По воз мож но с ти не от ка зы вай тесь

от под пи са ния до ку мен та. Это дей ст­вие не име ет су ще ст вен но го зна че­ния для ре зуль та тов пра во вой оцен ки про вер ки, но за ча с тую раз дра жа ет про ве ря ю щих. Но ре ко мен ду ем свою под пись обя за тель но со про вож дать сло ва ми: «С АК ТОМ (ПРО ТО КО­ЛОМ) НЕ СО ГЛА СЕН».

В чем не со глас ны, вам в даль­ней шем, при не об хо ди мо с ти, мо жет под ска зать юрист или ад во­кат. А про ве ря ю ще му луч ше ска­

(íà ïðè ìåð, íå âû äà ÷ó ÷å êà), òî îí â ñî îò-âåò ñò âèè ñ çà êî íîì «Î ìè ëè öèè» îáÿ çàí íå ìåä ëåí íî ïðè íÿòü ìå ðû ê óñ ò ðà íå íèþ íà ðó øå íèÿ, è äëÿ ýòî ãî åìó íè êà êî ãî íà ïðàâ ëå íèÿ íå òðå áó åò ñÿ.1.2  òîð ãî âûõ, ñêëàä ñêèõ è ñëó æåá íûõ ïî ìå ùå íè ÿõ ñî òðóä íè êè ìè ëè öèè ìî ãóò ïðî âî äèòü äî ñìîòð òî âà ðà â ïðè ñóò ñò âèè âëà äåëü öà èìó ùå ñò âà ëè áî åãî ïðåä ñòà âè-òå ëåé èëè óïîë íî ìî ÷åí íûõ ëèö.  ñëó ÷àå æå îò ñóò ñò âèÿ âëà äåëü öà (ñîá ñò âåí íè êà) òî âà ðà äî ñìîòð ìî æåò áûòü ïðî âå äåí òîëü êî ñ ó÷à ñ òè åì äâóõ ïî íÿ òûõ.Ïî ðå çóëü òà òàì äî ñìî ò ðà ñî ñòàâ ëÿ åò ñÿ ïðî òî êîë ëè áî äå ëà åò ñÿ ñî îò âåò ñò âó þ ùàÿ çà ïèñü â ïðî òî êî ëå îá àä ìè íè ñ ò ðà òèâ íîì íà ðó øå íèè. Äàí íûå íîð ìû óñ òà íîâ ëå íû ñò. 243 Êî ÀÏ ÐÑÔÑÐ. Òà êèì îá ðà çîì, â ïðè ñóò ñò âèè ïðî äàâ öîâ ñî òðóä íèê ìè ëè öèè ìî æåò ëèøü çàé òè â ïî ìå ùå íèå, íî ñà ìî-ñòî ÿ òåëü íî ïðî èç âî äèòü äî ñìîòð íå èìå åò ïðà âà.Ìå òî äû ïðî âå äå íèÿ äî ñìî ò ðà è îáû ñ êà ïðàê òè ÷å ñ êè íå èìå þò ñó ùå ñò âåí íûõ îò ëè-÷èé. Ïðè äî ñìî ò ðå, êàê ïðà âè ëî, ñïðà øè-âà þò ñî ãëà ñèå ñîá ñò âåí íè êà íà âñêðû òèå ñó ìîê, ÿùè êîâ, êî ðî áîê è ò.ï., ïðè îáû ñ êå ýòî ãî íå òðå áó åò ñÿ. Îä íà êî ïî âîç ìîæ íûì ïî ñëåä ñò âè ÿì äî ñìîòð è îáûñê èìå þò ñó ùå ñò âåí íûå ðàç ëè ÷èÿ:–ïîñëåïðîâåäåíèÿäî ñìî ò ðà ñî ñòàâ ëÿ åò-ñÿ ïðî òî êîë, íà îñ íî âà íèè êî òî ðî ãî ëè öî ìî æåò áûòü ïðè âëå ÷å íî ê àä ìè íè ñ ò ðà òèâ-

íîé îò âåò ñò âåí íî ñ òè (êàê ïðà âè ëî, øòðà-ôó);–ïîñëåïðîâåäåíèÿîáû ñ êà ñî ñòàâ ëÿ åò ñÿ ïðî òî êîë, íà îñ íî âà íèè êî òî ðî ãî ëè öî ìî ãóò ïðè âëå÷ü íå òîëü êî ê àä ìè íè ñ ò ðà-òèâ íîé, íî è ê óãî ëîâ íîé îò âåò ñò âåí íî ñ òè. Êñòà òè, ñî òðóä íè êàì ìè ëè öèè ðàç ðå øà åò ñÿ ïðè íà ëè ÷èè îñ íî âà íèé ïðî âî äèòü îáûñê. È äëÿ ýòî ãî èì íå òðå áó åò ñÿ èìåòü îð äåð íà îáûñê, ïðî ñòî îíè îáÿ çà íû óâå äî ìèòü ïðî êó ðî ðà îá ýòîì â òå ÷å íèå 24-õ ÷à ñîâ ñ ìî ìåí òà íà ÷à ëà ïðî âå äå íèÿ îáû ñ êà.Êñòà òè, íå îá õî äè ìî ðàçú ÿñ íèòü, ÷òî:ÀÄ ÌÈ ÍÈ Ñ Ò ÐÀ ÒÈ ÍÀß ÎÒ ÂÅÒ ÑÒ ÂÅÍ-ÍÎÑÒÜ–ýòîîòâåòñòâåííîñòüôèçè÷åñêî­ãî ëè öà çà ñî âåð øå íèå ïðà âî íà ðó øå íèé (ïðî ñòóï êîâ), ïðå äó ñ ìî ò ðåí íàÿ Êî ÀÏ ÐÑÔÑÐ (ïðå äó ïðåæ äå íèå, øòðàô, àðåñò, êîí ôè ñ êà öèÿ è äð.).ÓÃÎËÎÂÍÀß ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ – ýòîîò âåò ñò âåí íîñòü ôè çè ÷å ñ êî ãî ëè öà çà ñî âåð øå íèå ïðî òè âî ïðàâ íûõ äå ÿ íèé, ïðå-äó ñ ìî ò ðåí íàÿ Óãî ëîâ íûì Êî äåê ñîì ÐÔ (øòðàô, ëè øå íèå ñâî áî äû è äð.). Ãðà íè öà ìåæ äó àä ìè íè ñ ò ðà òèâ íîé è óãî ëîâ íîé îò âåò ñò âåí íî ñ òüþ äî ñòà òî÷ íî ïðî çðà÷ íà.Ïðè ìåð Ãðàæ äà íèí Ñ., ïðî äà âàÿ ïîä ñîë íå÷ íîå ìàñ ëî, ñî âåð øèë îá âåñ ïî êó ïà òå ëÿ íà ñóì-ìó 8 ðóá. 50 êîï. Íå ñìî ò ðÿ íà òî, ÷òî ñóì ìà áû ëà íå çíà ÷è òåëü íà è ïðà âî íà ðó øå-íèå ïî õî æå íà àä ìè íè ñ ò ðà òèâ íûé ïðî ñòó-ïîê, ñ òî÷ êè çðå íèÿ ÓÊ ÐÔ 8 ðóá ëåé 50

Êîì ïà íèÿ «×àñ ñåð âèñ-Ì» ñïå öè à ëè çè ðó åò ñÿ íà îï òî âîé ïðî äà æå ÷à ñî­âîé ïðî äóê öèè âñåõ ðîñ­ñèé ñêèõ è áå ëî ðóñ ñêèõ ïðî èç âî äè òå ëåé.

Çà âðå ìÿ ðà áî òû íà øåé êîì ïà íèè áû ëè íà ëà æå­íû ïðÿ ìûå ñâÿ çè ñî âñå­ìè ïðî èç âî äè òå ëÿ ìè ÷à ñî âîé ïðî äóê öèè.

Öå íû íà ïðåä ëà ãà å ìóþ íà ìè ïðî äóê öèþ óñ òà­íîâ ëå íû çà âîä ñêèå, à ñè ñ òå ìà ñêè äîê ïî íðà­âèò ñÿ ëþ áî ìó êëè åí òó.

Àñ ñîð òè ìåíò ïðî äóê­öèè âñå ãäà ñî ñòàâ ëÿ åò íå ìå íåå 2500 ïî çè öèé è ïî ñòî ÿí íî ðàñ øè ðÿ­åò ñÿ. Â íà øåì òîð ãî âîì çà ëå Âû óâè äè òå òîëü êî òå îá ðàç öû ïðî äóê öèè, êî òî ðûå â äàí íûé ìî ìåíò íà õî äÿò ñÿ íà ñêëà äå.

Äëÿ çà êóï êè òî âà ðà ñîâ-ñåì íå îáÿ çà òåëü íî ïðè­åç æàòü ê íàì â îôèñ, äî ñòà òî÷ íî âû ñëàòü çà ÿâ­êó ëþ áûì óäîá íûì äëÿ Âàñ ñïî ñî áîì. Ìû ìî æåì îáåñ ïå ÷èòü äî ñòàâ êó Âà øå ãî çà êà çà â êðàò ÷àé øèå ñðî êè.

ÖÅ ÍÛ ñà ìûå íèç êèåÑÊÈÄ ÊÈ ñà ìûå áîëü øèåÀÑ ÑÎÐ ÒÈ ÌÅÍÒ ñà ìûé ëó÷ øèéÎÁ ÑËÓ ÆÈ ÂÀ ÍÈÅ ñà ìîå áû ñ ò ðîåÁÐÀÊ îá ìåí áåç ïðî áëåìÄÎ ÑÒÀ ÊÀ â ëþ áóþ òî÷ êó

ÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÀß ÏÐÎÄÓÊÖÈß– ÍÀØÀ ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß

(095) 202-03-91, 202-54-78, 968-92-21e-mail: mail@wservice.ru

ÌÎÑÊÂÀ, ì. «Êðîïîòêèíñêàÿ» (âûõîä íà óë. Îñòîæåíêà)Ïîæàðñêèé ïåð. 8, â àðêó ó ïîäúåçäà 1

ÈÐÊÓÒÑÊ, «Áàéêàë-×àññåðâèñ», (3952) 27-64-40

ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÄÈËÅÐ ÂÑÅÕÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ×ÀÑÎÂÛÕ ÇÀÂÎÄÎÂ

ÏÐÈËÀÂÎÊ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ44 Watch business

зать, на при мер, что из­за вол не ния не мо же те из ло жить ва ши до во ды на бу ма ге сей час. Ва ше же ак тив ное не со гла сие, вы ра жен ное пись мен­но, мо жет впос лед ст вии со слу жить вам хо ро шую служ бу, в том слу чае, ког да кон тро ли ру ю щие ор га ны за хо тят вас при влечь к от вет ст вен­но с ти.

Ïðè ìåðМа рия Ива нов на (да лее – М.И.)

еже днев но тор гу ет на рын ке, где арен ду ет при ла вок. Од наж ды в раз­гар тор гов ли к ней под хо дит не кто и тре бу ет предъ я вить те или иные до ку мен ты. М.И. улы ба ет ся (пра ви­ло 1) и веж ли во го во рит:

– Здрав ст вуй те. Из ви ни те, ува жа­е мый гос по дин, но не мог ли бы вы предъ я вить до ку мен ты, удо с то ве ря­ю щие ва шу лич ность (пра ви ло 2)?

Не кто предъ яв ля ет М.И. слу жеб­ное удо с то ве ре ние, из ко то ро го сле­ду ет, что он – на ло го вый ин спек тор та ко го­то рай о на Жив чи ков Ев ге­ний Пе т ро вич (да лее – Ж.). М.И. бе рет ли с ток бу ма ги и за пи сы ва ет на нем все эти све де ния (пра ви ло 2). Да лее вновь об ра ща ет ся к Ж.:

êî ïå åê äëÿ äàí íî ãî âè äà ïðà âî íà ðó øå íèé áû ëè êâà ëè ôè öè ðî âà íû êàê çíà ÷è òåëü íûé óùåðá, ïðè ÷è íåí íûé ïî òðå áè òå ëþ, ò.ê. ïðå âû ñè ëè îä íó äå ñÿ òóþ ðàç ìå ðà ìè íè-ìàëü íîé îï ëà òû òðó äà (ÌÎÒ = 83 ðóá. 49 êîï., ñ 01 ÿí âà ðÿ 2001 ã. ÌÎÒ äëÿ èñ ÷èñ-ëå íèÿ øòðà ôîâ = 100 ðóá.).  îò íî øå íèè ãðàæ äà íè íà Ñ. áû ëî âîç áóæ äå íî óãî ëîâ-íîå äå ëî ïî ñò. 200 ÓÊ ÐÔ (øòðàô îò 100 ÌÎÒ).  äàí íîì ñëó ÷àå ïðè ðàñ ñìî ò ðå íèè äå ëà óäà ëîñü äî êà çàòü, ÷òî ÷àñòü ïîä ñîë-íå÷ íî ãî ìàñ ëà (20 ã ñòî è ìî ñ òüþ 17 êîï.) ïðè êîí òðîëü íîì âçâå øè âà íèè îñ òà ëàñü íà ñòåí êàõ ïî ñó äû è íå áû ëà âçÿ òà â ðàñ ÷åò.  ðå çóëü òà òå ãðàæ äà íèí Ñ. áûë ïðè âëå ÷åí âìå ñ òî óãî ëîâ íîé ê àä ìè íè ñ ò ðà òèâ íîé îò âåò ñò âåí íî ñ òè â ñî îò âåò ñò âèè ñî ñò. 150-3 Êî ÀÏ ÐÑÔÑÐ (îò 1 äî 30 ÌÎÒ).1.3 ×åì ÀÊÒ îò ëè ÷à åò ñÿ îò ÏÐÎ ÒÎ ÊÎ ËÀ?Àêò–äîêóìåíò,ïîäòâåðæäàþùèéñîâåð­øå íèå íå êî å ãî ñî áû òèÿ (äåé ñò âèÿ). Ïðî ùå ãî âî ðÿ, àê òîì ïîä òâåðæ äà åò ñÿ, ÷òî â êîí-êðåò íîì ìå ñ òå è â êîí êðåò íîå âðå ìÿ ïðè êîí êðåò íûõ îá ñòî ÿ òåëü ñò âàõ ïðî èçî ø ëî êîí êðåò íîå ñî áû òèå. Àê òû èìå þò ïðà âî ñî ñòàâ ëÿòü êàê ëþ áûå ãðàæ äà íå, òàê è ëþ áûå þðè äè ÷å ñ êèå ëè öà.Ïðî òî êîë–äîêóìåíò,êâàëèôèöèðóþùèéñî áû òèå (äåé ñò âèå èëè áåç äåé ñò âèå ëèö) êàê ïðà âî íà ðó øå íèå.  îò ëè ÷èå îò àê òà â ïðî òî êî ëå, êðî ìå óêà çà íèÿ ìå ñ òà, âðå ìå-íè è îá ñòî ÿ òåëüñòâ ñî âåð øå íèÿ ñî áû òèÿ, äå ëà åò ñÿ âû âîä î òîì, ÷òî äàí íîå ñî áû òèå

ÿâ ëÿ åò ñÿ ïðà âî íà ðó øå íè åì. Ïðî òî êî ëû èìå þò ïðà âî ñî ñòàâ ëÿòü òîëü êî óïîë íî ìî-÷åí íûå íà òî ëè öà, êî òî ðûì çà êî íî äà òåëü-ñò âîì ïðå äî ñòàâ ëå íî ïðà âî äà âàòü ïðà âî-âóþ îöåí êó ñî áû òèþ, óêà çàí íî ìó â ïðî òî-êî ëå. Òà êèì îá ðà çîì, åñ ëè â àê òå äå ëà åò ñÿ âû âîä î òîì, ÷òî ñî áû òèå ÿâ ëÿ åò ñÿ ïðà âî íà ðó øå íè åì, òî ýòî óæå, ïî ñó òè, ÏÐÎ ÒÎ ÊÎË, íå ñìî ò ðÿ íà òî, ÷òî òà êîé äî êó ìåíò íà çâà ëè ÀÊ ÒÎÌ. À ïðî òî-êîë èìå åò ïðà âî ñî ñòàâ ëÿòü (ò.å. äà âàòü ïðà âî âóþ îöåí êó ñî áû òèþ) òîëü êî óïîë íî-ìî ÷åí íîå ëè öî. Ñî îò âåò ñò âåí íî, äåé ñò­âèÿ äîëæ íî ñò íî ãî ëè öà ïî ñî ñòàâ ëå íèþ òà êî ãî ïðî òî êî ëà ìî ãóò áûòü îá æà ëî âà­íû.Äîëæ íî ñò íûå ëè öà îáÿ çà íû äà âàòü â ïðî-òî êî ëàõ ïðà âî âóþ îöåí êó ñî áû òè ÿì (êâà-ëè ôè öè ðî âàòü êàê ïðà âî íà ðó øå íèå) òîëü-êî â ïðå äå ëàõ ñâî èõ ïîë íî ìî ÷èé. Ïðè ìåð: ñî òðóä íèê ìè ëè öèè ñî ñòà âèë ïðî òî êîë, â êî òî ðîì óêà çàë, ÷òî ïðî äà âåö íà ðó øèë ïðà âè ëà òîð ãîâ ëè (ñò.146 Êî ÀÏ ÐÑÔÑÐ). Îä íà êî â ñî îò âåò ñò âèè ñ äåé ñò âó þ ùèì çà êî íî äà òåëü ñò âîì ñî òðóä íè êó ìè ëè öèè íå ïðå äî ñòàâ ëå íî ïîë íî ìî ÷èé äà âàòü ïðà âî-âóþ îöåí êó ïðà âî íà ðó øå íè ÿì ïî ýòîé ñòà-òüå. Îí äîë æåí áûë ñî ñòà âèòü íå ïðî òî-êîë, à àêò, â êî òî ðîì òîëü êî çà ôèê ñè ðî-âàòü ôàêò ñî áû òèÿ, áåç êâà ëè ôè êà öèè åãî êàê ïðà âî íà ðó øå íèÿ. Òà êèå äåé ñò âèÿ ñî òðóä íè êà ìè ëè öèè ìî ãóò áûòü îá æà ëî âà-íû.

Êðî ìå òî ãî, ñëå äó åò èìåòü â âè äó, ÷òî â ñëó ÷àå ïðè çíà íèÿ äåé ñò âèé äîëæ íî ñò íûõ ëèö íå ïðà âî ìåð íû ìè îá âè íÿ å ìûé â ïðà âî-íà ðó øå íèè ïðè îá ðå òà åò ïðà âî íà âîç ìå-ùå íèå óùåð áà è êîì ïåí ñà öèè ìî ðàëü íî ãî âðå äà.1.4 Ïðè ñî ñòàâ ëå íèè ïðî òî êî ëà (ïî ñòà íîâ-ëå íèÿ) íà ðó øè òå ëþ äîëæ íû ðàçú ÿñ íÿòü ñÿ åãî ïðà âà, ïðå äó ñ ìî ò ðåí íûå ñò. 247 Êî ÀÏ, è îá ýòîì äîëæ íà áûòü ñäå ëà íà ñî îò âåò ñò-âó þ ùàÿ çà ïèñü â ïðî òî êî ëå. Ñëå äî âà òåëü-íî, åñ ëè ïðî âå ðÿ þ ùèé íå ðàçú ÿñ íèë íà ðó-øè òå ëþ åãî ïðà âà è íå ñäå ëàë ñî îò âåò ñò âó-þ ùóþ çà ïèñü â ïðî òî êîë, òî äåé ñò âèÿ ïðî âå ðÿ þ ùå ãî ìî ãóò áûòü ïðè çíà íû íå ïðà âî ìåð íû ìè. Íà ðó øè òåëü èìå åò ñëå-äó þ ùèå ïðà âà:• çíà êî ìèòü ñÿ ñ ìà òå ðè à ëà ìè äå ëà;• äà âàòü îáú ÿñ íå íèÿ;• ïðåä ñòàâ ëÿòü äî êà çà òåëü ñò âà;• çà ÿâ ëÿòü õî äà òàé ñò âà;• ïðè ðàñ ñìî ò ðå íèè äåë ïîëü çî âàòü ñÿ þðè-äè ÷å ñ êîé ïî ìî ùüþ àä âî êà òîâ;• âû ñòó ïàòü íà ðîä íîì ÿçû êå è ïîëü çî âàòü-ñÿ óñ ëó ãà ìè ïå ðå âîä ÷è êà;• îá æà ëî âàòü ïî ñòà íîâ ëå íèÿ ïî äå ëó;• äå ëî î ïðè âëå ÷å íèè ëè öà ê àä ìè íè ñ ò ðà-òèâ íîé îò âåò ñò âåí íî ñ òè âïðà âå áûòü ðàñ-ñìî ò ðå íî ëèøü â ïðè ñóò ñò âèè ýòî ãî ëè öà, êðî ìå ñëó ÷à åâ, êîã äà èìå þò ñÿ äàí íûå, ÷òî ëè öî ñâîå âðå ìåí íî èç âå ùå íî î ìå ñ òå è âðå ìå íè ðàñ ñìî ò ðå íèÿ äå ëà è îò íå ãî íå ïî ñòó ïè ëî õî äà òàé ñò âî îá îò ëî æå íèè ðàñ-

– Ува жа е мый гос по дин Ж., под­ска жи те, по жа луй ста, ка кой у вас но мер слу жеб но го те ле фо на и где вас мож но най ти?

Ж. со об ща ет эти све де ния, а М.И. их за пи сы ва ет (пра ви ло 2). Ж. при­сту па ет к про вер ке и тре бу ет, что бы М.И. да ла объ яс не ния по име ю щим­ся, по его мне нию, фак там на ру ше­ний, на что М.И. от ве ча ет:

– Из ви ни те, гос по дин Ж., я как­то не мо гу со брать ся с мыс ля ми, ус по ко­ить ся. Из ви ни те (пра ви ло 3).

В кон це кон цов Ж. со став ля ет акт и про сит его под пи сать. М.И. вни ма­тель но чи та ет акт и под пи сы ва ет:

«С ак том не со глас на. Ма рия Ива­нов на Пе т ро ва» (пра ви ло 4).

На во прос Ж.: «С чем вы кон крет­но не со глас ны?», М.И. от ве ча ет:

– Из ви ни те, я сей час про сто не в со сто я нии вам объ яс нить. Но я ведь мо гу вы ра зить свое мне ние, не прав да ли? (пра ви ло 3).

Ïðî âåð êà îð ãà íà ìè ìè ëè öèè

На и бо лее ча с то в ка че ст ве про­ве ря ю щих вы сту па ют ра бот ни ки

ми ли ции. Их пол но мо чия при про ве де нии про ве рок тор го вой де я тель но с ти оп ре де ле ны пунк­том 25 ст.11 За ко на РФ «О ми ли­ции», в со от вет ст вии с ко то рым ми ли ции пре до став ле ны сле ду ю­щие пра ва: «При на ли чии дан ных о вле ку щем уго лов ную или ад ми­ни с т ра тив ную от вет ст вен ность на ру ше нии за ко но да тель ст ва, ре гу ли ру ю ще го фи нан со вую, хо зяй ст вен ную, пред при ни ма тель­скую и тор го вую де я тель ность: бес пре пят ст вен но вхо дить в по ме­ще ния, за ни ма е мые ор га ни за ци я­ми, не за ви си мо от под чи нен но с ти и форм соб ст вен но с ти..., в про из­вод ст вен ные по ме ще ния, ис поль­зу е мые граж да на ми для за ня тия ин ди ви ду аль ной и иной тру до вой де я тель но с тью и дру ги ми ви да ми пред при ни ма тель ст ва; про во дить с уча с ти ем соб ст вен ни ка иму ще ст­ва ли бо его пред ста ви те лей или упол но мо чен ных им лиц, а при от сут ст вии та ко вых – с уча с ти ем пред ста ви те лей ор га нов ис пол ни­тель ной вла с ти и ор га нов ме ст но­го са мо управ ле ния ос мотр про из­

Ðÿäîì ñ ìåòðî «Áàóìàíñêàÿ», Àïòåêàðñêèé ïåð., ä. 4, çäàíèå ÌÎÔ «Çàðÿ ñâîáîäû», îôèñ 306Òåë./ôàêñ: 234­34­93 (ìíîãîêàíàëüíûé)

www.timetec.ru

ÍÀÄÅÆÍÛÉÏÀÐÒÍÅÐÂÀØÅÃÎÁÈÇÍÅÑÀ

ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÌÀÐÊÈ SECTOR Â ÐÎÑÑÈÈ

ÍÀÑÒÅÍÍÛÅ ÍÀÐÓ×ÍÛÅ

ÁÓÄÈËÜÍÈÊÈ

Äîñòàâêà ïî Ìîñêâå è â ëþáîé ðåãèîí

Ðîññèè

ÇÀÊÀÇÛ,ÎÏÎÂÅÙÅÍÈÅ,ÐÅÊËÀÌÍÀßÏÎÄÄÅÐÆÊÀ

ÏÐÈËÀÂÎÊ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ46 Watch business

ñìî ò ðå íèÿ äå ëà.Åñòü ó íåãî è îáÿçàííîñòü– ïðèñóòñòâî­âàòü ïðè ðàñ ñìî ò ðå íèè äåë, åñ ëè åãî îáÿ-çà òåëü íîå ïðè ñóò ñò âèå ïðå äó ñ ìî ò ðå íî çà êî íîì.  ñëó ÷àå óê ëî íå íèÿ åãî îò ýòîé îáÿ çàí íî ñ òè áåç óâà æè òåëü íûõ ïðè ÷èí ëè öî ìî æåò áûòü îð ãà íîì âíó ò ðåí íèõ äåë (ìè ëè öè åé) ïîä âåðã íó òî ïðè âî äó.1.5 Ñî òðóä íèê ìè ëè öèè ÈÌÅ ÅÒ ÏÐÀ ÂÎ ÈÇÛ ÌÀÒÜ äî êó ìåí òû íà ìà òå ðè àëü íûå öåí íî ñ òè, äå íåæ íûå ñðåä ñò âà, êðå äèò íûå è ôè íàí ñî âûå îïå ðà öèè. Ïðè ÷åì òîëü êî â òåõ ñëó ÷à ÿõ, êîã äà ñà ìè äî êó ìåí òû ÿâ ëÿ-þò ñÿ îáú åê òà ìè ïðà âî íà ðó øå íèé (ñò.244 Êî ÀÏ ÐÑÔÑÐ). Íà äî ïî íè ìàòü, ÷òî çäåñü èäåò ðå÷ü î íà êëàä íûõ, ñ÷å òàõ, ïðè õîä íûõ è ðàñ õîä íûõ îð äå ðàõ è ò.ï. äî êó ìåí òàõ. Èçû ìàòü ñâè äå òåëü ñò âà ïðåä ïðè íè ìà òå ëÿ, ëè öåí çèè, èíûå ïðà âî óñ òà íàâ ëè âà þ ùèå äî êó ìåí òû, à òàê æå ñåð òè ôè êà òû ñî îò âåò-ñò âèÿ, ãè ãè å íè ÷å ñ êèå ñåð òè ôè êà òû è òî ìó ïî äîá íûå äî êó ìåí òû ñî òðóä íèê ìè ëè öèè íå èìå åò ïðà âà.Îä íà êî ñî òðóä íèê ìè ëè öèè èìå åò ïðà âî ïðî âå ðÿòü íà ëè ÷èå âû øå ïå ðå ÷èñ ëåí íûõ äî êó ìåí òîâ. Ýòî îç íà ÷à åò, ÷òî ïðåä ïðè íè-ìà òåëü äîë æåí ïðåäú ÿ âèòü òðå áó å ìûé äî êó ìåíò, íî âî âñå íå îáÿ çàí ïå ðå äà âàòü åãî â ðó êè ïðî âå ðÿ þ ùå ãî. Ò.å. ïðåä ïðè íè-ìà òåëü ïî êà çû âà åò äî êó ìåíò, íå âû ïó ñ êàÿ åãî èç ñâî èõ ðóê (òî÷ íî òàê æå, êàê ïðî âå-ðÿ þ ùèé ïðåäú ÿâ ëÿ åò ñâîå óäî ñ òî âå ðå íèå). Åñ ëè ïðî âå ðÿ þ ùèé âñå-òà êè âçÿë â ðó êè

äî êó ìåíò, òî ýòèì ñà ìûì îí ïðî âî äèò èçú-ÿ òèå (âû åì êó) äî êó ìåí òà, êî òî ðîå äîëæ íî áûòü îôè öè àëü íî îôîðì ëå íî ïðî òî êî ëîì èëè àê òîì èçú ÿ òèÿ (âû åì êè) ñ óêà çà íè åì ïå ðå÷ íÿ èçú ÿ òûõ äî êó ìåí òîâ è ìî òè âîâ èõ èçú ÿ òèÿ. Åñ ëè êîí òðî ëåð âû ðà çèò ñî ìíå-íèå ïî äàí íî ìó ïî âî äó, òî ïî ïðî ñè òå åãî ïðåäú ÿ âèòü è ïðè ýòîì ïå ðå äàòü âàì â ðó êè ñëó æåá íîå óäî ñ òî âå ðå íèå. Ýòîò àð ãó ìåíò, êàê ïðà âè ëî, ñðà áà òû âà åò è ïîä òâåðæ äà åò âà øó ïðà âî òó.Ñî òðóä íè êè ìè ëè öèè ÍÅ ÈÌÅ ÞÒ ÏÎË ÍÎ-ÌÎ ×ÈÉ ïðî âå ðÿòü íà ëè ÷èå ó ïðåä ïðè íè ìà-òå ëåé ÑÀ ÍÈ ÒÀÐ ÍÛÕ ÊÍÈ ÆÅÊ (à òåì áîëåå – èçûìàòü èõ). Âî­ïåðâûõ, ïðàâîïðî âåð êè íà ëè ÷èÿ ýòî ãî äî êó ìåí òà íå ïðå-äî ñòàâ ëå íî ñî òðóä íè êàì ìè ëè öèè íè îä íèì ôå äå ðàëü íûì íîð ìà òèâ íûì ïðà âî-âûì àê òîì. Ïðè ýòîì ñëå äó åò ïî íè ìàòü, ÷òî îð ãà íû âëà ñ òè ðå ñ ïóá ëèê, êðà åâ, îá ëà-ñ òåé â ñî îò âåò ñò âèè ñî ñò. 55 Êîí ñòè òó öèè ÐÔ ÍÅ âïðà âå óñ òà íàâ ëè âàòü íà ñâî èõ òåð-ðè òî ðè ÿõ íîð ìû, óùåì ëÿ þ ùèå ïðà âà ãðàæ äàí. Íî ýòî ïî Êîí ñòè òó öèè! À â æèç-íè...Âî-âòî ðûõ, ïðà âî ïðî âåð êè ñà íè òàð íûõ êíè æåê ôå äå ðàëü íûì çà êî íî äà òåëü ñò âîì ïðå äî ñòàâ ëå íî èñ êëþ ÷è òåëü íî îð ãà íàì Ñà íý ïèä íàä çî ðà. Ñî òðóä íèê ìè ëè öèè èìå-åò ïðà âî ïðî âå ðèòü ó ïðî äàâ öîâ ÍÀ ËÈ ×ÈÅ òà êèõ äî êó ìåí òîâ, êàê ïà ñ ïîð òà (óäî ñ òî âå-ðå íèÿ ëè÷ íî ñ òè), ñâè äå òåëü ñò âà ïðåä ïðè íè-ìà òå ëÿ, ëè öåí çèé, ñåð òè ôè êà òîâ, òå ò ðà äè

ó÷å òà èí äè âè äó àëü íî ãî ïðåä ïðè íè ìà òå ëÿ, êàñ ñî âî ãî æóð íà ëà, íà êëàä íûõ, ñ÷å òîâ è ò.ï.

1.6 Âàæ íî ïî íè ìàòü, ÷òî ñî òðóä íè êè ìè ëè-öèè èìå þò ïðà âî ïðî âå ðÿòü íà ëè ÷èå äî êó-ìåí òîâ, íî íå èìå þò ïîë íî ìî ÷èé äà âàòü ïðà âî âóþ îöåí êó òà êèì äî êó ìåí òàì, êàê:• ñåð òè ôè êà òû;• ëè öåí çèè;• òå ò ðà äè (êíè ãè) ó÷å òà èí äè âè äó àëü íûõ ïðåä ïðè íè ìà òå ëåé;Òåð ìèí «äà âàòü ïðà âî âóþ îöåí êó» îç íà ÷à-åò: âî-ïåð âûõ, êâà ëè ôè öè ðî âàòü ñî áû òèå êàê ïðà âî íà ðó øå íèå è, âî-âòî ðûõ, äàòü îáîñ íî âà íèå, â ÷åì ñî ñòî èò äàí íîå ïðà âî-íà ðó øå íèå è êà êèå íîð ìû çà êî íî äà òåëü ñò-âà ïðè ýòîì íà ðó øå íû.Ýòî îç íà ÷à åò, ÷òî âû ÿâ ëåí íûå, ïî ìíå íèþ ðà áîò íè êà ìè ëè öèè, íà ðó øå íèÿ ïî âû øå-ïå ðå ÷èñ ëåí íûì äî êó ìåí òàì îí äîë æåí àê òè ðî âàòü (à íå ïðî òî êî ëè ðî âàòü, ò.ê. ïðîòîêîë – ýòî óæå ïðàâîâàÿ îöåíêà) èïå ðå äà âàòü àê òû â êîì ïå òåíò íûå îð ãà íû äëÿ ïðè íÿ òèÿ ïî ýòèì ôàê òàì íà ðó øå íèé ñî îò âåò ñò âó þ ùèõ ìåð. Èìåí íî àê òû, à íå ñà ìè äî êó ìåí òû. Ïî ñåð òè ôè êà òàì ñî îò-âåòñòâèÿ–âîðãàíûÃîññòàíäàðòà(ÖÑÌ).Ïî òå ò ðà äÿì ó÷å òà èí äè âè äó àëü íûõ ïðåä-ïðèíèìàòåëåé–âñîîòâåòñòâóþùèåîðãà­íû íà ëî ãî âîé èí ñïåê öèè è ò.ä.

(Ïðî äîë æå íèå â ñëå äó þ ùåì íî ìå ðå)

вод ст вен ных, склад ских, тор го вых и иных слу жеб ных по ме ще ний, транс порт ных средств, кре дит ные и фи нан со вые опе ра ции, а так же об раз цы сы рья и про дук ции, опе­ча тать кас сы, по ме ще ния и ме с та хра не ния до ку мен тов, де нег и то вар но­ма те ри аль ных цен но с тей; про во дить кон троль ные за куп ки; тре бо ва ния обя за тель но го про ве­де ния про ве рок, ин вен та ри за ций и ре ви зий про из вод ст вен ной и фи нан со во­хо зяй ст вен ной де я­тель но с ти ор га ни за ций, а так же про во дить их; по лу чать от долж­но ст ных и ма те ри аль но от вет ст­вен ных лиц све де ния и объ яс не­ния по фак там на ру ше ния за ко но­да тель ст ва; при ос та нав ли вать до ус т ра не ния до пу щен ных на ру ше­ний за ко но да тель ст ва де я тель­ность пред при я тий тор гов ли, а рав но граж дан, осу ще ств ля ю щих пред при ни ма тель скую де я тель­ность в сфе ре тор гов ли, в слу чае не ис пол не ния ими за кон но го тре­бо ва ния со труд ни ка ми ли ции о пре кра ще нии на ру ше ния».

Ми ли ция в со от вет ст вии с п. 5

этой же ста тьи име ет пра во на со став ле ние про то ко лов об ад ми ни­с т ра тив ном пра во на ру ше нии, осу­ще ств лять ад ми ни с т ра тив ное за дер­жа ние и при ме нять иные ме ры, пре ду с мо т рен ные за ко ном.

У ми ли ции мно го пол но мо чий, по это му от не си тесь се рь ез но к из ло жен ным ни же ре ко мен да ци ям.

Ðå êî ìåí äà öèÿ 1. В про цес се об ще ния ста рай тесь быть не мно го­слов ны ми.

Ðå êî ìåí äà öèÿ 2. Из бе гай те кон­флик та, т.к. из всех про ве ря ю щих ор га нов толь ко ми ли ция име ет пра­во за дер жать вас.

Ðå êî ìåí äà öèÿ 3. По мни те, что чем бы с т рее вы встре ти тесь с ад во ка том или юри с том, тем боль ше у вас шан­сов све с ти к ми ни му му не га тив ные по след ст вия про вер ки. Это объ яс ня­ет ся тем, что са мим про то ко лом не ус та нав ли ва ет ся ме ра от вет ст вен но с­ти. Ее оп ре де ля ют ли бо ру ко вод ст во ми ли ции, ли бо ад ми ни с т ра тив ная ко мис сия, ли бо суд.

Ðå êî ìåí äà öèÿ 4. По мни те, что в со от вет ст вии со ст. 236­1 Ко АП РСФСР ми ли ция по ва шей прось бе

обя за на не мед лен но пре до ста вить вам копию про то ко ла об ад ми ни с т­ра тив ном пра во на ру ше нии. Ес ли со труд ник ми ли ции со ста вит про­то кол в един ст вен ном эк земп ля ре, то при под пи са нии:

• по ставь те про чер ки в не за пол­нен ных гра фах;

• пись мен но ука жи те на блан ке про то ко ла, что со труд ник ми ли ции от ка зал ся пе ре дать вам ко пию про­то ко ла, не смо т ря на ва шу прось бу;

• под пи ши те: «с про то ко лом не со гла сен» и по ставь те да ту под ва шей под пи сью.

Ðå êî ìåí äà öèÿ 5. Ес ли в от но ше­нии вас при ме ня ют ад ми ни с т ра тив­ное за дер жа ние (оно мо жет длить­ся не бо лее трех ча сов), не да вай те по во да к при ня тию к вам еще бо лее же ст ких мер. По мни те, что толь ко на сво бо де вы смо же те эф фек тив но за щи тить свои пра ва.

Ðå êî ìåí äà öèÿ 6. Во вре мя про ве­де ния ос мо т ра (до смо т ра) ни в ко ем слу чае не пре пят ст вуй те дей­ст ви ям со труд ни ков ми ли ции (см «По лез но знать» 1.2).

EM 9180

A sweet whisper softly awakes me.

Òîâà

ð ñå

ðòèô

èöèð

îâàí

Îôèöèàëüíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèÿ «Èí ×àñ» òåë.: 917-8787,

ÏÐÈËÀÂÎÊ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ48 Watch business

ÀÍÃÅËÛ­ïðè­ëå­òà­þò­èç­Ðîñ­ñèè

Ê òî èç íàñ åùå ëåò ïÿò íàä öàòü íà çàä ìîã ñå áå ïðåä ñòà âèòü, ÷òî íà ñòà íóò âðå ìå íà, êîã äà ìû áó äåì âû áè ðàòü

óæå íå òîëü êî òî âàð, íî è ìà ãà çèí, â êî òî ðîì åãî ñòî èò êó ïèòü? ×òî ñðå äè ïî õî æèõ (ïî ïðåä­ñòàâ ëåí íî ìó â íèõ àñ ñîð òè ìåí òó) òîð ãî âûõ çà ëîâ ó íàñ ïî ÿâÿò ñÿ ñâîè «ëþ áèì ÷è êè», à êà êèå-òî ìû, íà ïðî òèâ, çà íå ñåì â «÷åð íûé ñïè-ñîê».  îäèí ìà ãà çèí ìû áó äåì çà õî äèòü ñ ðà äî ñ òüþ, à ñî ñåä íèé (ïî÷ òè òà êîé æå) îá õî­äèòü çà òðè âåð ñòû... È ýòî êà ñà åò ñÿ íå òîëü êî ïî êóï êè åäû èëè ïðåä ìå òîâ ïåð âîé íå îá õî äè­ìî ñ òè.  ïåð âóþ î÷å ðåäü ðå÷ü èäåò î ìà ãà çè íàõ äî ðî ãèõ òî âà ðîâ è ïðåä ìå òîâ ðîñ êî øè.

Çäåñü îñî áåí íî âàæ íî, êàê ÷å ëî âå êà âñòðå­òÿò, ñìî ãóò ëè çà èí òå ðå ñî âàòü, ñêîëü êî óäå ëÿò âíè ìà íèÿ ëè÷ íî åìó, çà õî ÷åò ëè îí ïðèé òè ñþ äà åùå ðàç è áó äåò ëè ðå êî ìåí äî âàòü èìåí íî ýòîò ìà ãà çèí ñâî èì çíà êî ìûì. Íà îêîí ÷à òåëü­íîå æå ìíå íèå ïî êó ïà òå ëÿ î ìà ãà çè íå è ðå øå­íèå ïðè îá ðå ñ òè ïðè ãëÿ íóâ øó þ ñÿ âåùü èìåí íî çäåñü ñèëü íåå âñåõ ïðî ÷èõ ìî æåò ïî âëè ÿòü îäèí ÷å ëî âåê – òîò, êòî ñòî èò çà ïðè ëàâ êîì.

È ýòî îò ëè÷ íî ïî íè ìà þò â Òîð ãî âîì äî ìå «Áðè ñ òîëü» è êîì ïà íèè RAYMOND WEIL. Â ìàå ïðî øëî ãî ãî äà îíè îáú ÿ âè ëè âñå ðîñ ñèé­ñêèé êîí êóðñ íà çâà íèå Ëó÷ øå ãî ïðî äàâ öà ìàð-êè RAYMOND WEIL.

Ó÷à ñò íè êàì ñïå öè àëü íîé ïðåññ­êîí ôå ðåí­öèè áû ëè âðó ÷å íû ïèñü ìà äëÿ äè ðåê òî ðîâ êîì­ïà íèé, ñ ïðè ãëà øå íè åì ïðè íÿòü ó÷à ñ òèå â ïðåä ñòî ÿ ùåì êîí êóð ñå è îï ðîñ íè êè, êî òî ðûå ïðåä íàç íà ÷à ëèñü íå ïî ñðåä ñò âåí íî ïðî äàâ öàì ÷à ñîâ RAYMOND WEIL. Ñðå äè äå ñÿ òè âî ïðî-ñîâ ðàç íî ãî óðîâ íÿ íå áû ëî íè îä íî ãî, íà êî òî ðûé ìîæ íî áû ëî áû äàòü îä íî ñëîæ íûé îò âåò. Ó÷à ñò íè êè êîí êóð ñà äîëæ íû áû ëè ïðî­äå ìîí ñò ðè ðî âàòü óìå íèå êîí ñóëü òè ðî âàòü ïî êó ïà òå ëÿ ïî òåõ íè ÷å ñ êèì âî ïðî ñàì (ñòåê ëà, ìå õà íèç ìû è ò.ä.), ïðî ÿâèòü îñ âå äîì ëåí íîñòü â èñ òî ðèè ÷à ñî âî ãî äå ëà è ïîä òâåð äèòü íà ëè ÷èå íà âû êîâ èñ ïîëü çî âà íèÿ äî ïîë íè òåëü íîé ëè òå­ðà òó ðû. À åùå áû ëè âî ïðî ñû, ñ ïî ìî ùüþ êî òî­ðûõ ïðî âå ðÿ ëèñü ëè÷ íî ñò íûå êà ÷å ñò âà «ðà áîò-

íè êîâ ïðè ëàâ êà». Äå ñÿ òè ïî áå äè òå ëÿì îáå ùà-ëè çà ìå ÷à òåëü íûå ïðè çû – ÷à ñû ìàð êè RAYMOND WEIL ïëþñ ïî åçä êà â Øâåé öà-ðèþ.

Ê ñî æà ëå íèþ, íå âñå ïî âå ðè ëè â ñå ðü åç­íîñòü ïðåä ëî æå íèÿ. Íå êî òî ðûå ðå øè ëè, ÷òî òà êî ãî íå ìî æåò áûòü (ïðî ñòûå ïðî äàâ öû – äà â Øâåé öà ðèþ!), ìîë, î÷å ðåä íîå ðåê ëàì íîå íà äó âà òåëü ñò âî...  ðå çóëü òà òå ðå ãè î íû ïî ó÷à­ñò âî âà ëè â êîí êóð ñå íå òàê àê òèâ íî, êàê õî òå­ëîñü áû åãî îð ãà íè çà òî ðàì.

Òåì íå ìå íåå, âñå îêà çà ëîñü ïðàâ äîé. Êîí­êóðñ ñî ñòî ÿë ñÿ, è äå ñÿòü ôè íà ëè ñ òîâ 25 àâ ãó ñ-òà 2001 ãî äà îò ïðà âè ëèñü â ñà ìîå ñåðä öå ÷à ñî-âî ãî ìè ðà – Æå íå âó. Ñðå äè íèõ áû ëè ïÿ òå ðî ìîñê âè ÷åé è ïÿ òå ðî ó÷à ñò íè êîâ èç äðó ãèõ ãî ðî äîâ – Ñàíêò­Ïå òåð áóð ãà, Íî âî ñè áèð ñêà, Êà çà íè, Ìóð ìàí ñêà è Ðîñ òî âà-íà-Äî íó. ×òî æå èõ îæè äà ëî?

Ñóá áî òà. Äåíü ïðè åç äà â ïðî ãðàì ìå çíà-÷èë ñÿ êàê ñâî áîä íûé. Ïî ýòî ìó ïî ñëå ðàç ìå ùå­íèÿ â îä íîì èç ëó÷ øèõ æå íåâ ñêèõ îòå ëåé – «Àì áàñ ñà äîð» (ïî ìè ìî îò ëè÷ íî ãî ñåð âè ñà îí ñëà âèò ñÿ åùå è òåì, ÷òî åãî æèëü öû ìî ãóò öå ëû ìè äíÿ ìè ëþ áî âàòü ñÿ ÷ó äåñ íûì âè äîì Æå íåâ ñêî ãî îçå ðà) ðå áÿ òà ìîã ëè ïî áðî äèòü ïî ñòà ðèí íî ìó ãî ðî äó, à íå êî òî ðûå èç íèõ âïåð­âûå ðå øèòü äëÿ ñå áÿ, ïðàâ äó ëè ãî âî ðÿò, ÷òî çà ãðà íè öåé «âîç äóõ ïðî çðà÷ íåå, íå áî ãî ëó áåå, à òðà âà çå ëå íåå». Âåäü èç äå ñÿ òè ó÷à ñò íè êîâ ïî åçä êè âî ñåìü íè êîã äà åùå íå âû åç æà ëè çà ïðå äå ëû íà øåé ñòðà íû.

Âîñ êðå ñå íüå. ×òî áû ñðà çó ïî êà çàòü ãîñ òÿì èç Ðîñ ñèè íà ñòî ÿ ùóþ Øâåé öà ðèþ, ðå øå íî áû ëî îò ïðà âèòü ñÿ â íå êîå ìå ñ òå÷ êî ïîä íà çâà­íè åì Ãðó ýð. Ýòà äå ðå âåíü êà çíà ìå íè òà òåì, ÷òî èìåí íî â íåé ïðî èç âî äÿò ñÿ ñà ìûå æèð íûå, ñà ìûå âêóñ íûå, ñà ìûå ëó÷ øèå â ìè ðå ñëèâ êè – òðîé íûå. Èõ «äî áû âà þò» èç ÷è ñ òî ãî ìî ëî êà ìå ñò íûõ ÷åð íî­áå ëûõ êî ðîâ, ïî åäà þ ùèõ ýêî­ëî ãè ÷å ñ êè ÷è ñ òóþ òðà âó. Äà è ñûð äëÿ ïðè ãî-òîâ ëå íèÿ ôîí äþ ïðî èç âî äÿò çäåñü æå.

Âñêî ðå â îä íîì èç ðå ñ òî ðàí ÷è êîâ íà øè ðå áÿ òà ñìîã ëè ñà ìè îöå íèòü ïðå ëå ñ òè ýòî ãî

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ49 Watch business

òðà äè öè îí íî ãî øâåé öàð ñêî ãî áëþ äà. Çà îä íî èì ðàñ ñêà çà ëè îá îä íîé çà áàâ íîé òðà äè öèè, ñâÿ çàí íîé ñ ôîí äþ. Êàê èç âå ñò íî, ãî òî âÿò ôîí äþ, íà êà ëû âàÿ íà òîí êóþ âè ëî÷ êó õëåá èëè êó ñî ÷åê êàð òî ôå ëÿ, êî òî ðûé çà òåì ìà êà þò â êè ïÿ ùèé ñûð. Òàê âîò, åñ ëè âû ñëó ÷àé íî óðî­íè òå â ñûð ñâîé êó ñî ÷åê, òî ïî êó ïà å òå âñåì, ñè äÿ ùèì çà ñòî ëîì, áó òûë êó âè íà.

 îá ùåì, åñ ëè âàì íóæ íà áåñ ïëàò íàÿ áó òûë êà âè íà, îáú ÿâ ëÿé òå Äíè Øâåé öà ðèè, ãî òîâü òå ôîí äþ è ïðè ãëà øàé òå ê ñå áå ëþ äåé, êî òî ðûå åãî íè êîã äà íå ïðî áî âà ëè, à çíà ÷èò, åùå íå íà òðå íè ðî âà ëèñü â «ìà êà íèè êó ñî÷-êîâ». È ðàñ ñêà çû âàé òå ïðî ìíî ãî ëåò íþþ òðà-äè öèþ, êî òî ðóþ íè êàê íåëü çÿ íà ðó øàòü!

Ïî íå äåëü íèê.  ýòîò äåíü ïðè çå ðàì ïðåä­ñòî ÿ ëè ïî åçä êè íà ôà á ðè êè RAYMOND WEIL. Îä íî èç ñà ìûõ ÿð êèõ âïå ÷àò ëå íèé îñ òà­ëîñü ïî ñëå ïî ñå ùå íèÿ ôà á ðè êè ïî ïðî èç âîä­ñò âó öè ôåð áëà òîâ. Íà øè ïðî äàâ öû ìîã ëè ñâî­è ìè ãëà çà ìè óâè äåòü, êàê êó ñî ÷åê æå ëå çà ïðå­âðà ùà åò ñÿ â îðè ãè íàëü íîå èç äå ëèå – öè ôåð­áëàò. Ýòîò òðó äî åì êèé ïðî öåññ èíî ãäà âêëþ­÷à åò â ñå áÿ äî 50 îïå ðà öèé! Îíè óç íà ëè, êàê íà íî ñÿò ñÿ öè ô ðû íà ìå òàëë, íà ïåð ëà ìóòð è ò.ä. Çà òåì ïî åõà ëè íà ôà á ðè êó, ãäå èäåò îêîí­÷à òåëü íàÿ ñáîð êà ÷à ñîâ, òî åñòü ìå õà íèçì âñòàâ ëÿ åò ñÿ â êîð ïóñ, çà êðåï ëÿ åò ñÿ áðàñ ëåò. Íî ñà ìîå èí òå ðåñ íîå ó÷à ñò íè êîâ ïî åçä êè îæè äà ëî íà ñëå äó þ ùèé äåíü.

Âòîð íèê.  îôè ñå êîì ïà íèè RAYMOND WEIL ïî áå äè òå ëåé êîí êóð ñà âñòðå ÷àë ñàì ãîñ­ïî äèí Ðàé ìîíä Âåéë. Ñâîþ ïðè âåò ñò âåí íóþ ðå÷ü îí íà ÷àë... ñ ïî ãî äû. «Îáû÷ íî â àâ ãó ñ òå ó íàñ äîæä ëè âî, – ñêà çàë îí, – è êîã äà âû äà þò ñÿ ðåä êèå ñîë íå÷ íûå äíè, ãî âî ðÿò: àí ãåë ïðè ëå-òåë.  ýòîò ðàç àí ãåë ïðè ëå òåë ê íàì èç Ðîñ­ñèè».

Íó, ÷üå ñåðä öå íå ðàñ òà åò îò òà êèõ ïðè çíà­íèé? È åñ ëè êòî­òî èç ðå áÿò åùå íå ÷óâ ñò âî âàë ñå áÿ ÷ëå íîì áîëü øîé ñå ìüè – êîì ïà íèè RAYMOND WEIL, òî òå ïåðü-òî óæ òî÷ íî óáå-äèë ñÿ, ÷òî çäåñü ê íå ìó îò íî ñÿò ñÿ êàê ê ãî ðÿ ÷î ëþ áè ìî ìó, õî òÿ è äà ëå êî æè âó ùå ìó, ðîä ñò âåí­íè êó.

Ìå íå ä æå ðû êîì ïà íèè ïðî äå ìîí ñò ðè ðî âà­ëè, êàê îáû÷ íî ïðî èñ õî äèò ïðå çåí òà öèÿ ôèð­ìû: åùå ðàç èç ëî æè ëè êîí öåï öèþ êîì ïà íèè, ðàñ ñêà çà ëè î ïî ñëåä íèõ äî ñòè æå íè ÿõ, ïî êà çà­ëè âè äåî­ðî ëè êè, è ñïå öè àëü íóþ êîì íà òó, ãäå ñòîÿò îã ðîì íû å øêà ôû, â ÿùè÷ êàõ êî òî ðûõ õðà íÿò ñÿ ÷à ñî âûå êîë ëåê öèè, è ãäå ìå íå ä æå ðû âñòðå ÷à þò ñÿ ñ äè ëå ðà ìè.

Ïî ñëå îáå äà â ðå ñ òî ðàí ÷è êå ó÷à ñò íè êàì ïðåä ëî æè ëè ñî âåð øèòü ïå øå õîä íûå ýêñ êóð ñèè ïî ëó÷ øèì ìà ãà çè íàì Æå íå âû. È ñâî è ìè ãëà-çà ìè óâè äåòü, êàê ïðåä ñòàâ ëå íû íî âåé øèå êîë­ëåê öèè, îôîðì ëå íû âè ò ðè íû è ïðè ëàâ êè, êàê ðà áî òà þò ñà ìè ïðî äàâ öû.

À âå ÷å ðîì âñåõ æäàë ãà ëà­óæèí â îä íîì èç ñà ìûõ ôå øå íå áåëü íûõ æå íåâ ñêèõ ðå ñ òî ðà íîâ. Ïðàâ äà, ó÷à ñò íè êè ïî åçä êè íå îæè äà ëè òà êîé ÷î ïîð íîé îôè öè àëü íî ñ òè. Òîð æå ñò âåí íûé èí òå ðü åð, âû øêî ëåí íûå îôè öè àí òû, øåñòü ñìåí áëþä, èçû ñ êàí íûå ôðàí öóç ñêèå âè íà... Õî ðî øî, ÷òî ñî ïðî âîæ äàâ øèé ðå áÿò ìå íå ä æåð Ìàéêë, êñòà òè, îêà çàâ øèé ñÿ íà ÷åò âåðòü ðóñ­ñêèì (åãî áà áóø êà ðî äîì èç Îðåí áóð ãà), çà ìå­òèâ ðàñ òå ðÿí íîñòü íà ëè öàõ ãîñ òåé, òóò æå

çà êà çàë âñåì «êèðø» – âèø íå âóþ âîä êó. Îá ñòà-íîâ êà íå ñêîëü êî ðàç ðÿ äè ëàñü... Ìàéêë ïî îáå­ùàë ê ñëå äó þ ùå ìó ãî äó èñ ïðà âèòü äî ñàä íîå óïó ùå íèå è âû áðàòü ðå ñ òî ðàí ïî äå ìî êðà òè÷­íåå. Õî òÿ ýòî áó äåò íå ïðî ñòî, òàê êàê â Øâåé-öà ðèè òðóä íî íàé òè ìå ñ òî, ãäå îä íî âðå ìåí íî è åäÿò, è òàí öó þò. Çäåñü ïðè íÿ òî – èëè­èëè. Ëè áî äèñ êî òå êà, ëè áî ðå ñ òî ðàí. ×òî ïî äå ëà åøü – ó êàæ äî ãî íà ðî äà ñâîè ïðåä ñòàâ ëå íèÿ îá îò äû õå!

Ñðåäà. Íó, à â ñðå äó ðå áÿ òà óæå âîç âðà ùà­ëèñü äî ìîé. È óâî çè ëè ñ ñî áîé âîñ ïî ìè íà íèÿ î ïÿ òè íå çà áû âà å ìûõ äíÿõ è, êî íå÷ íî æå, ÷à ñû ìàð êè RAYMOND WEIL, ïî äà ðåí íûå èì â êà ÷å ñò âå ïðè çà çà âêëàä â ðàç âè òèå ÷à ñî âî ãî áèç íå ñà.

×å ãî äî ñòèã ëè îð ãà íè çà òî ðû ýòîé àê öèè?  Òîð ãî âîì äî ìå «Áðè ñ òîëü» ñ÷è òà þò, ÷òî ãëàâ-íîé öå ëè îíè äî áè ëèñü. Âî­ïåð âûõ, ïî êà çà ëè, êàê âàæ íû çíà íèÿ â ïðî ôåñ ñèè ïðî äàâ öà è ïîä­ñòåã íó ëè èí òå ðåñ ê èõ ïî ëó ÷å íèþ. Âî­âòî ðûõ, äî êà çà ëè, ÷òî ýòà ïðî ôåñ ñèÿ èí òå ðåñ íà, ñëîæ íà è ïðå ñòèæ íà. ­òðå òü èõ, äå ñÿòü ïî áå äè òå ëåé, âåð íóâ øèñü èç ïî åçä êè, áó äóò àê òèâ íî ïðî ïà­ãàí äè ðî âàòü èäåè êîì ïà íèè. Òàê æå îíè ñìî ãóò óëó÷ øèòü êà ÷å ñò âî ñâî åé ðà áî òû. Âåäü êîã äà ïðî äà âåö ñ ÷à ñà ìè RAYMOND WEIL íà ðó êå ãî âî ðèò, ÷òî îí ñàì áûë íà ôà á ðè êå â Øâåé öà­ðèè, âè äåë, êàê äå ëà þò ýòè ÷à ñû, ëè÷ íî âñòðå­÷àë ñÿ ñ âëà äåëü öåì êîì ïà íèè, òî åãî àâ òî ðè òåò â ãëà çàõ ïî êó ïà òå ëÿ ðàñ òåò, à ðå êî ìåí äà öèè çâó­÷àò óáå äè òåëü íåé ëþ áîé ðåê ëà ìû.

À ãëàâ íîå – ýòîé ïî åçä êîé îñ òà ëèñü äî âîëü­íû ñà ìè ïî ñòàâ ùè êè. Õî òÿ äëÿ íèõ ïî äîá íûé êîí êóðñ áûë â äè êî âèí êó. Îáû÷ íî ïî äîá íûå ñå ìè íà ðû óñ ò ðà è âà þò äëÿ ìå íå ä æå ðîâ, ïðî äàâ­öû ê íèì ïðè åõà ëè âïåð âûå. Íî âåäü ñ ïî êó ïà­òå ëÿ ìè îá ùàòü ñÿ áó äóò íå ìå íå ä æå ðû, à òå, êòî íå ïî ñðåä ñò âåí íî ñòî ÿò çà ïðè ëàâ êîì. Çíà ÷èò, îñî áåí íî âàæ íî, ÷òî áû èõ ïðî ôåñ ñè î íàëü íûé óðî âåíü ïî ìî ãàë ïðî äâè ãàòü èäåè ôèð ìû è ðàç âè âàòü áèç íåñ.

Îä íèì ñëî âîì, â êîì ïà íèè RAYMOND WEIL íè ÷å ãî íå èìå þò ïðî òèâ òî ãî, ÷òî áû òà êèå êîí êóð ñû ñòà ëè åùå îä íîé øâåé öàð ñêîé òðà äè öè åé!

Åëå íà Êî íî âà ëî âà

ÓÃÎËÎÊ ÌÀÑÒÅÐÀ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ50 Watch business

Íà­ñêîëü­êîÊËÈÅÍÒ ÏÐÀÂ?

Ê то при хо дит в сер вис ный центр и за чем? Мы по пы­та лись со здать клас си фи­

ка цию на и бо лее ти пич ных по ку­па те лей ча сов, об ра ща ю щих ся в сер вис ный центр. Она не пре тен­ду ет на пол но ту и ха рак тер на имен но для на ше го сер вис но го цен т ра (мы за ни ма ем ся ча са ми са мой мас со вой це но вой ка те го­рии – от 10 до 500 дол ла ров). И го во рить здесь бу дем толь ко про лю дей, ко то рые хо тят от ре мон ти­ро вать в га ран тий ный срок свои ча сы. Те, кто про сто при шел что­то по чи нить за день ги, не пред став ля­ют боль шо го ин те ре са, да и про­блем с ни ми на по ря док мень ше.

«Ãðà ìîò íûå». Са мая спо кой ная и гра мот ная пуб ли ка в сер ви се – сла­ва бо гу, та ких боль шин ст во. С ни ми при ят но иметь де ло, и про бле мы здесь мо гут воз ник нуть толь ко из­за от сут ст вия в дан ный мо мент за пас­ных ча с тей. Как пра ви ло, эти лю ди ин те ре су ют ся тех ни че с ки ми по дроб но с тя ми, но бы с т ро ус по ка и­ва ют ся, ес ли ма с тер ска жет, что «был ма лень кий де фект, те перь все в пол ном по ряд ке».

«Áà òà ðå å÷ íè êè». Лю ди, не до кон­ца по ни ма ю щие, ка кие пра ва да ет факт пре до став ле ния га ран тии на куп лен ные ими ча сы. Как пра ви ло, их пре тен зии свя за ны с за ме ной ба та рей ки. По че му­то мно гие ду ма­ют, что срок служ бы эле мен та пи та­ния (пол то ра­два го да) нуж но от счи­ты вать с мо мен та про да жи ча сов. Это не вер но! Ба та рей ка ус та нав ли­ва ет ся в ме ха низм ча сов в кон це про цес са его сбор ки, за тем ме ха­низм по сту па ет с за во да, про из во дя­ще го ме ха низ мы, на сбо роч ный кон вей ер ча со во го пред при я тия (все это вре мя ме ха низм ра бо та ет!). По сле вы хо да с кон вей е ра го то вые ча сы еще не ко то рое вре мя ле жат на

скла дах, в ви т ри нах ма га зи нов и т.д. С мо мен та ус та нов ки ба та рей­ки до мо мен та про да жи ча сов про хо дят ме ся цы и да же го ды. В прак ти ке на ше го сер вис но го цен т­ра ре гу ляр но бы ва ют слу чаи, ког­да це лые пар тии ча сов тре бу ют за ме ны ба та ре ек еще до по ступ ле­ния их в ма га зин. Из­за всех при­ве ден ных вы ше при чин ба та рей ка не вклю ча ет ся в га ран тию. Бы ло бы очень хо ро шо, что бы по ку па­тель уз на вал об этом не в цен т ре сер вис но го об слу жи ва ния, а от про дав ца во вре мя со вер ше ния по куп ки.

«Èí ôàí òèëü íûå». Го су дар ст вен­ная за бо та вре мен со ци а лиз ма «о всех и каж дом» да ет под час уди ви­тель ные пло ды. По че му­то не ко­то рым лю дям ка жет ся, что им все что­то долж ны, при чем бес плат но. Та кой че ло век, не смо т ря на на ли­чие га ран тий но го та ло на и до ста­точ но же ст кие ус ло вия га ран тии (за оз на ком ле ние с ко то ры ми он, кста ти, да же рас пи сал ся) идет со сло ман ны ми ча са ми в бли жай шую ма с тер скую (под зем ный пе ре ход, уни вер маг и т.п.) и про сит их по чи нить. Там, вскры вая ча сы под­руч ным ин ст ру мен том (штан ген­цир ку лем, пе ро чин ным но жом и т.п.), ос тав ляя при этом вну ши­тель ные за ди ры на кор пу се и крыш ке ча сов, его бы с т ро ли ша ют пра ва на га ран тию про из во ди те ля: ма с тер сер вис но го цен т ра лег ко об на ру жит сле ды та ко го вскры тия. Да лее «ин фан тиль но му» со об ща­ют, что «де ло бы ло не в ба та рей ке, а зап ча с тей на эти ча сы у них нет и не бы ло, и во об ще на до об ра щать­ся в га ран тий ный сер вис, по ка дей­ст ву ет га ран тия». Обыч но по сле та ко го «ре мон та» к пер во на чаль но­му де фек ту ме ха низ ма ча сов до бав ля ет ся це лый бу кет не ис­

прав но с тей. Ди а па зон ши рок – от ут ра чен ной во до за щи ты до по те­рян ных де та лей и про тк ну то го от верт кой ме ха низ ма (ну, со ско чи­ла ру ка у «ма с те ра», бы ва ет). Тут че ло век бе жит в сер вис с тре бо ва­ни я ми – от бес плат но го ре мон та до воз вра та де нег с ком пен са ци ей мо раль но го ущер ба. По че му­то он силь но удив ля ет ся, узнав, что в пе ри од га ран тии ча сы ни где, кро ме га ран тий но го сер ви са, вскры вать нель зя. Осо бен но его воз му ща ет, что это на пи са но во всех при ла га ю­щих ся к ча сам бу ма гах, а он об этом впер вые слы шит. Этот тип кли ен тов на и бо лее скан да лен и гро мо гла сен. На и боль ший вред от та ких лю дей за клю ча ет ся в том, что они спо соб ны «за ве с ти» дру гих кли ен тов и из мо тать нер вы при ем­щи ку или про дав цу.

«Èìå þ ùèå çà âû øåí íûå òðå áî âà-íèÿ». Жди бе ды, ес ли че ло век дол­го при сма т ри ва ет ся к ча сам Q&Q, а в ито ге, «за тя нув по яс по ту же», по ку па ет Romanson или, вы би рая од ну из мо де лей Tissot, в кон це кон цов при об ре та ет Longines. По сле он – в ста слу ча ях из ста – при хо дит в сер вис ный центр. В его го ло ве по че му­то рож да ет ся убеж де ние, что куп лен ные им ча сы со вер шен ны и не долж ны ло мать ся в прин ци пе, раз он от дал за них столь ко де нег. Но ведь да же спут ни ки па да ют, так по че му ча сы не мо гут ино гда ло мать ся?

А еще та ко го че ло ве ка ча с то раз­дра жа ет не со вер шен ст во его ча сов. Ед ва за мет ный люфт стрел ки, от кло не ние от сиг на лов точ но го вре ме ни на од ну се кун ду в ме сяц, не ров ность вы став ле ния стре лок на «ноль», не су ще ст ву ю щее пят но на ци фер бла те, от кло не ние то наль но­с ти боя от ча с то ты ка мер то на – мож но про дол жать бес ко неч но,

Ïî­êó­ïà­òå­ëþ­è­êëè­åí­òó­âñå­ðà­äû.­Íî­òîëü­êî­åñ­ëè­îí­íå­ïðè­øåë,­÷òî­áû­«âû­âå­ñ­òè­âàñ­íà­÷è­ñ­òóþ­âî­äó».

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ52 Watch business

по сколь ку раз но об ра зие ил лю зий, воз ни ка ю щих в моз гу под воз дей ст­ви ем рек ла мы, без гра нич но. Худ­ший ее ва ри ант – рек ла ма со сто ро­ны слиш ком усерд но го про дав ца, цель ко то ро го – про дать что­то по до ро же, на обе щав с три ко ро ба, за что по том рас пла чи ва ет ся при­ем щик сер ви са. На этот слу чай су ще ст ву ют ГОС Ты, где поч ти на все па ра ме т ры ча сов при ве де ны до пу с ти мые от кло не ния от нор мы – кро ме тех, где нор му оп ре де лить не воз мож но. На при мер, ГОС Та ми не рег ла мен ти ро ва ны па ра ме т ры оформ ле ния ча сов, и из бе жать ча с­ти про блем мож но, по лу чив от по ку па те ля (еще в ма га зи не!) рас­пи с ку за при ем ча сов без пре тен зий к их внеш не му оформ ле нию.

Лю дей это го ти па ма ло, но они упор ны: до хо дят с жа ло ба ми до пред ста ви те лей фирм, оп то вых ком па ний, ино ст ран ных пред ста­ви тельств. Ино гда со труд ни ки сер вис ных служб не вы дер жи ва­ют и пы та ют ся из ба вить ся от них пу тем ре мон та или об ме на то ва­ра, тем са мым под тверж дая на ли­чие про из вод ст вен но го де фек та. Это толь ко усу губ ля ет си ту а цию, и по ку па тель воз вра ща ет ся че рез ка кое­то вре мя об рат но.

«Îá ìåí íè êè». Чи нить ча сы не хо тят в прин ци пе, их ус т ро ит толь­ко об мен или воз врат де нег (они счи та ют вещь, по бы вав шую в ре мон­те, вто ро сорт ной). На и бо лее «тя же­лые бои» про ис хо дят имен но на этом «уча ст ке фрон та», и за щи тить­ся от та ких кли ен тов мож но, толь ко вы ст ро ив не сколь ко «ли ний обо ро­ны». Во­пер вых, в до го во ре куп ли­про да жи (или за ме ня ю щем его до ку мен те ти па га ран тий но го та ло­на или па с пор та) нуж но чет ко ука­зы вать пра ви ла воз вра та ча сов. Луч­ше все го ис поль зо вать фор му ли­ров­ки,­пред­ло­жен­ные­в­№3­жур­на­ла­«Ча со вой биз нес» за 2000 год. Во­вто рых, для вы яс не ния при чин не ис прав но с ти нель зя при ни мать ча сы от та ко го по ку па те ля без оформ ле ния пись мен но го ак та пе ре да чи. И, в­тре ть их, окон ча тель­ный вы вод о при чи не воз ник но ве­ния де фек та и его су ще ст вен но с ти (т.е. не воз мож но с ти ис поль зо ва ния ча сов по на зна че нию) долж ны де лать ли бо со труд ни ки га ран тий­ной сер вис ной служ бы, ли бо не за­ви си мые экс пер ты, име ю щие не об­

хо ди мое обо ру до ва ние и со от вет ст­ву ю щие на вы ки. Очень ча с то де фек ты бы ва ют не яв ны ми, и в мо мент об ра ще ния не воз мож но оп ре де лить, дей ст ви тель но ли за яв­лен ный де фект при сут ст ву ет в ча сах. В та ких слу ча ях луч ше от прав лять по ку па те ля на пря мую в сер вис ную служ бу.

Та кие лю ди спо соб ны па ра ли зо­вать ра бо ту ма га зи на и на не с ти ему ма те ри аль ный ущерб. Об щих со ве­тов относительно того, как с ни ми об щать ся, дать не воз мож но – каж­дый раз при хо дит ся ве с ти ин ди ви­ду аль ную ра бо ту. Од на ко оп ре де­лен ные ме то ды, схо жие с те ми, ко то рые ис поль зу ют в сво ей прак ти­ке ан ти тер ро ри с ти че с кие груп пы, есть: ид ти на пе ре го во ры; всту пать в дис кус сии; за тя ги вать сро ки про ве­де ния экс пер ти зы; про сто тя нуть вре мя; вти ха ря от ре мон ти ро вать ча сы и ска зать, что так и бы ло; в край нем слу чае – су дить ся, в об щем, брать по этап ным из мо ром с оби ли­ем фор маль но с тей, пе ри о ди че с ки пред ла гая про сто от ре мон ти ро вать ча сы и за быть об этом кош ма ре.

Од ной из на и бо лее ча с то встре­ча ю щих ся при чин воз ник но ве ния кон флик тов с по ку па те ля ми, по на ше му мне нию, яв ля ет ся низ кая ква ли фи ка ция про дав цов в ча со вых ма га зи нах. Про фес си о наль ная и ис чер пы ва ю щая кон суль та ция по кон крет ной мо де ли все гда при не сет боль ше поль зы ма га зи ну, чем рев но­ст ное же ла ние «впа рить» то вар. На и бо лее яр ким и мас со вым при­ме ром та ко го «впа ри ва ния» яв ля ет ся про да жа ча сов с ав то под за во дом лю дям по жи ло го воз ра с та, ве ду щим ма ло по движ ный об раз жиз ни.

Ре пу та ция ма га зи на, в пер вую оче редь, за ви сит от то го, на сколь­ко ква ли фи ци ро ван ные про дав цы в нем ра бо та ют. Осо бен но это ка са­ет ся тех ни че с ких то ва ров и, в ча ст­но с ти, ча сов. Яв ная глу пость в ус тах про дав ца дис кре ди ти ру ет ма га зин, как ни что дру гое, и сво дит на нет все за тра ты на обо ру до ва ние ма га зи­на, фор ми ро ва ние ас сор ти мен та и до ро го сто я щую рек ла му. Чем боль­ше до сто вер ной и тех ни че с ки точ­ной ин фор ма ции о то ва ре по лу чит по ку па тель пе ред по куп кой, тем вы ше в его гла зах ква ли фи ка ция про дав ца и, в ко неч ном ито ге – пре стиж ма га зи на.

Àëåê ñàíäð Ôå äè÷ êèí,êîìïàíèÿ «Ìàñòåð-Òàéì»

Ðàçìåùåíèå ðåêëàìû: info@watch.ruÏðèãëàøàåì ïîñåòèòü íàø ñòåíä íà âûñòàâêå Ìîñêîâñêèé ×àñîâîé Ñàëîí 2001

Îôèöèàëüíûå äèñòðèáüþòîðû:ÎÎÎ «ÊÀÐÒÅÇÈλ(095) 234-9392; 234-9427

È×Ï «ÑÀÌ×ÅÍÊλ(095) 242-8587; 242-9203

Îôèöèàëüíûå äèëåðû:

ÎÎÎ «Âðåìÿ è Òåõíîëîãèÿ¾»(095) 234-3493

ÎÎÎ «Èëîíà‡»(095) 140-0245, 140-6926

ÎÎÎ «Ñòàéòåë»(095) 366-8610, 424-7467

www.nexxen.ru

Òîâà

ð ñå

ðòèô

èöèð

îâàí

ÓÃÎËÎÊ ÌÀÑÒÅÐÀ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ54 Watch business

×ÀÑ âîñõîäÿùåãî­ñîëíöà

Êîì­ïà­íèÿ­Time­Module,­ó÷­ðåæ­äåí­íàÿ­â­1987­ãî­äó­òðå­ìÿ­êðóï­íåé­øè­ìè­ÿïîí­ñêè­ìè­êîð­ïî­ðà­öè­ÿ­ìè­–­Seiko­Watch­Corporation,­Seiko­Instruments­Inc.­è­Seiko­Epson­Corporation,­ñå­ãî­äíÿ­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­êëþ­÷å­âûì­çâå­íîì­Seiko­Group­–­ëè­äå­ðà­ìè­ðî­âîé­÷à­ñî­âîé­èí­äó­ñ­ò­ðèè.­ Îêî­ëî­ ïÿ­òè­ ëåò­ íà­çàä­ êîì­ïà­íèÿ­ Time­ Module­âî­øëà­â­÷èñ­ëî­âå­äó­ùèõ­ìè­ðî­âûõ­ïðî­èç­âî­äè­òå­ëåé­÷à­ñîâ.

Ð а зу ме ет ся, Seiko в рек ла ме не нуж да ет ся, но да ле ко не все зна ют, что эта фир ма

на ча ла со труд ни чать с оте че ст вен­ной ча со вой про мы ш лен но с тью еще в со вет ские вре ме на. Ког да­то спе ци а ли с ты Seiko при ни ма ли уча­с тие в раз ра бот ке и на ла жи ва нии про из вод ст ва на ших ча сов «Чай ка» и «По лет», и то, что они поль зо ва­лись ус пе хом да же в стра нах Ев ро­пы, во мно гом – ре зуль тат это го со труд ни че ст ва. Это бы ло дав но, а се го дня, по оцен кам спе ци а ли с тов Seiko, япон ская ча со вая про мы ш­лен ность опе ре жа ет в сво ем раз­ви тии рос сий скую при мер но на 20­30 лет, и оте че ст вен ные мо де­ли ча сов, за ма лым ис клю че ни ем, по те ря ли бы лую спо соб ность кон ку­ри ро вать с за ру беж ны ми ча са ми. Но тра ди ции со труд ни че ст ва на ших стран в ча со вом биз не се со хра ни­лись, и сей час на ста ло бла го при ят­ное вре мя для на ла жи ва ния но вых

парт нер ских от но ше ний. Тем бо лее, что у Time Module то же есть свои, хоть и несо по с та ви мые с рос сий ски­ми, про бле мы в биз не се. За пять лет сво е го су ще ст во ва ния ком па­нии уда лось за во е вать ры нок ча со­вых ме ха низ мов в США и Юго­Вос точ ной Азии, од на ко в Ев ро пе де ла идут не столь ус пеш но. Вот по че му в ка че ст ве но вых, пер­спек тив ных рын ков фир ма рас­сма т ри ва ет стра ны Вос точ ной Ев ро­пы и, в пер вую оче редь, Рос сию. Так что ин те рес к со труд ни че ст ву у нас впол не вза им ный.

Се го дня пред ста ви те ли Time Module за яв ля ют, что го то вы вер­нуть ся на наш ча со вой ры нок, что­бы «ока зать по силь ную по мощь, по де лить ся сво и ми зна ни я ми и опы том с рос сий ски ми ча со вы ми про из во ди те ля ми». Но что ре аль но мо жет пред ло жить на шим ча сов­щи кам Time Module? Преж де все го,

ко неч но, не го то вые тех но ло гии (до это го, ско рее все го, еще очень да ле­ко), а вы со ко ка че ст вен ные и не до­ро гие ча со вые ме ха низ мы из ве ст­ной во всем ми ре мар ки.

Де виз Time Module – «Вы со кое ка че ст во по до ступ ной це не» – под­креп ля ет стра те гия фир мы, опи ра­ю ща я ся на пе ре до вые тех но ло гии и мас со вое про из вод ст во. Поч ти все де та ли ме ха низ мов из го тав ли ва ют­ся в Япо нии. Сбор ка ча с тич но осу­ще ств ля ет ся в Син га пу ре и Гон кон­ге на про из вод ст вен ных ли ниях, где ав то ма ти зи ро ва н даже кон троль про дук ции. Это поз во ля ет до стичь и ма лой се бе с то и мо с ти из де лий, и бе зу преч но го ка че ст ва.

Что же это за из де лия? Са мы ми по пу ляр ны ми ме ха низ ма ми мар ки Time Module на ми ро вом ча со вом рын ке сей час яв ля ют ся ка ли б ры се рии 6х8: ме ха низ мы PC21, Y121, AL21. Кро ме то го, на ра щи ва ет ся

ÓÃÎËÎÊ ÌÀÑÒÅÐÀ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ55 Watch business

про из вод ст во ме ха низ мов для хро­но гра фов но во го ка ли б ра AGS (Automatic Generating System). Он ана ло ги чен ме ха низ му, при ме ня е­мо му в квар це вых ча сах Seiko Kinetic, не тре бу ю щих за ме ны ба та­рей ки: в них энер гия дви же ния ру ки че ло ве ка пре об ра зу ет ся в эле к­т ри че с кую. Це ны на этот тип ме ха­низ мов в ми нув шем го ду по сте пен­но на ча ли сни жать ся. Боль шим спро сом поль зу ют ся так же сверх­тон кие ме ха низ мы се рии VX и VJ Slim, це на на ко то рые в 2001 го ду, на про тив, зна чи тель но вы рос ла в свя зи с уве ли че ни ем спро са на уль т­ра пло с кие и тон кие ча сы. Ли ния сверх тон ких ме ха низ мов, по мне­нию спе ци а ли с тов Time Module, за ни ма ет на рын ке осо бое по ло же­ние: ча сы с та кой «на чин кой», как пра ви ло, до ста точ но до ро ги, и, хо тя до ля их про даж не ве ли ка, они при но сят ста биль ный до ход. Тем бо лее, что се к ре том про из вод ст ва ка че ст вен ных сверх тон ких ме ха низ­мов вла де ет не так мно го фирм.

Но со зда ние ори ги наль ных, ка че­ст вен ных и не до ро гих ме ха низ мов – за да ча не про стая да же для та ко го ги ган та, как Seiko. Де ло в том, что ми ро вой спрос на них, ви ди мо, уже до шел до мак си маль ной от мет ки, и вряд ли су ще ст вен но уве ли чит ся в бли жай шие го ды. А кон ку рен ция, осо бен но в том це но вом ди а па зо не, в ко то ром на хо дят ся ме ха низ мы, по став ля е мые Time Module, ста но­вит ся все жест че. И спе ци а ли с ты ком па нии ви дят вы ход из этой си ту­а ции в со зда нии по ли функ ци о наль­ных ме ха низ мов, то есть та ких, ко то рые мо гут быть ис поль зо ва ны и в про стых ча сах, и в бо лее слож ных мо де лях. В мо дель ном ря ду Time Module 2001 го да уже был ис поль­

зо ван та кой под ход при ме ни тель но к ме ха низ мам хро но гра фов и ча сов с ци ф ро вой ин ди ка ци ей.

Ин же не ры Time Module по сто ян­но ве дут ис сле до ва ния в об ла с ти ис поль зо ва ния но вых ма те ри а лов, раз ра ба ты ва ют но вые ме то ды об ра­бот ки пласт масс, ав то ма ти зи ру ют но вые уча ст ки про из вод ст ва и сбор­ки ме ха низ мов. Это поз во ля ет Time Module ус та нав ли вать все бо лее вы со кие стан дар ты для сво ей про­дук ции. Кро ме то го, ис поль зо ва ние ро бо тов де ла ет про из вод ст во ча со­вых ме ха низ мов до ста точ но гиб­ким, и это поз во ля ет все гда ори ен­ти ро вать ся на спрос. В то же вре мя Time Module стре мит ся ох ва тить все сег мен ты ча со во го рын ка, от верх­них, где тра ди ци он но пред став ле ны до ро гие хро но гра фы с мно го функ­ци о наль ны ми ме ха низ ма ми, до ниж них, с боль шим чис лом муж­ских и жен ских мо де лей, в ко то рых ис поль зу ет ся не сколь ко стан дарт­ных ли ний ме ха низ мов Time Module. Ру ко вод ст во фир мы оп ре­де ля ет ры ноч ную стра те гию ком па­нии так: «Ес ли по ку па те лю не об хо­дим тот или иной про дукт, мы го то вы на чать его про из вод ст во». Ка че ст во ме ха низ мов Time Module на хо дит ся на вы со ком уров не, что под дер жи ва ет бе зу преч ную ре пу та­цию ком па нии, име ю щей раз ветв­лен ную сеть тор го вых то чек и сер­вис ных цен т ров в круп ней ших го ро­дах США, Ки тая, Тай ва ня, Син га пу­ра, Ин дии и мно гих дру гих стран.

По ис ком но вых пу тей на рос сий­ский ры нок Seiko и Time Module за ни ма ют ся уже не сколь ко лет. Два го да на зад, во вре мя сен тябрь ской ча со вой вы став ки в Гон кон ге, фир­ма при гла си ла де ле га цию за во да «Чай ка» по се тить од ну из сво их фа б­

рик, где про де мон ст ри ро ва ла ро бо­ти зи ро ван ные сбо роч ные ли нии. А в но я б ре ми нув ше го го да Time Module при ня ла ак тив ное уча с тие в ра бо те «Мос ков ско го ча со во го са ло­на», где экс по ни ро ва ла свою про дук­цию и пред ла га ла по тен ци аль ным парт не рам ма те ри а лы, рас ска зы ва ю­щие об ис то рии и ос нов ных на прав­ле ни ях де я тель но с ти фир мы. Су дя по все му, япон ская кор по ра ция имеет са мые се рь ез ные на ме ре ния. Ее пред ста ви те ли го то вы во всех слу ча ях на ла жи вать пря мой кон такт с по тре би те лем, так как «дол го вре­мен ные и бла го при ят ные свя зи с ним при но сят обо юд ную вы го ду». Они за яв ля ют: «На ша ос нов ная цель за клю ча ет ся в пол ном удов­ле тво ре нии по треб но с тей кли ен­тов по сред ст вом, на при мер, при­ня тия их соб ст вен ных раз ра бо ток и за мыс лов». А имен но та кой под­ход ка жет ся се го дня при вле ка­тель ным для мно гих оте че ст вен­ных про из во ди те лей, у ко то рых до ста точ но мно го ин те рес ных идей, но поч ти пол но стью от сут­ст ву ют тех но ло ги че с кие воз мож­но с ти для их во пло ще ния. И не ис клю че но, что япон ские ча сов­щи ки дей ст ви тель но смо гут вне­сти до стой ную леп ту в вос кре ше­ние бы лой сла вы оте че ст вен ных ча сов. Ин те рес но, кто сде ла ет пер вый шаг?

Ñåð ãåé Òà øåâ ñêèé

ÓÃÎËÎÊ ÌÀÑÒÅÐÀ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ56 Watch business

По че му по хо жие, на пер вый взгляд, ча сы име ют раз ную це ну?

Во пре ки рас про ст ра нен но му мне нию, це на ча сов за ви сит не толь­ко и да же не столь ко от их «серд ца» – ме ха низ ма, сколь ко от «обо лоч­ки»: кор пу са и брас ле та. Ес ли ме ха­низм не от но сит ся к уни каль ным, осо бо слож ным, то имен но кор пус ча сов силь нее все го вли я ет на их це ну.

Кор пус – это не толь ко внеш ний вид ча сов, за ко то рый, на ря ду с не ко ей ле ген дой о них (вклю ча ю­щей ис то рию и имидж мар ки, за ве­ре ния про дав ца в точ но с ти и на деж­но с ти ме ха низ ма, и т.п.), и пла тит день ги по ку па тель. Ма те ри ал, из ко то ро го из го тов лен кор пус ча сов, оп ре де ля ет то, как дол го эти ча сы

про слу жат. Ведь не ис прав ный ме ха­низм поч ти все гда под да ет ся ре мон­ту, а стер ший ся «до дыр» кор пус ос та ет ся толь ко вы бро сить.

Вы бор ма те ри а ла для кор пу са ча сов – все гда ре зуль тат ком про­мис са меж ду це ной и ка че ст вом. Что нуж но от ча сов по ку па те лю? При вле ка тель ный внеш ний вид, спо соб ность ча сов со хра нять этот вид в те че ние мно гих лет, бе зо пас­ность для здо ро вья (хо тя об этом по ку па те ли за ду мы ва ют ся по ка ред­ко). Но что, с точ ки зре ния про из во­ди те ля, оз на ча ет спо соб ность ча сов дол го со хра нять внеш ний вид, не по кры ва ясь ца ра пи на ми и по тер то с­тя ми? Бо лее твер дый ма те ри ал кор­пу са, обыч но име ю щий бо лее вы со­кую це ну, ис поль зо ва ние бо лее

до ро го го ин ст ру мен та и до пол ни­тель ные за тра ты вре ме ни для его об ра бот ки. Как след ст вие – бо лее вы со кую це ну ча сов.

Кор пу са ос нов ной мас сы со вре­мен ных ча сов сде ла ны из че ты рех ви дов ма те ри а лов. Са мым рас про ст­ра нен ным и тра ди ци он ным яв ля ет­ся ла тунь. По пу ляр ность ла ту ни объ яс ня ет ся ее от но си тель ной де ше виз ной и лег ко с тью в об ра бот­ке. Од на ко у ла ту ни есть и не до стат­ки. Она окис ля ет ся на воз ду хе, бы с­т ро кор ро ди ру ет при вза и мо дей ст­вии с по том че ло ве ка, ос тав ляя на ру ке чер ные раз во ды. По это му кор­пус, из го тов лен ный из ла ту ни, тре­бу ет за щит но­де ко ра тив но го по кры­тия. По кры тие ре ша ет од ни про­бле мы, но при этом до бав ля ет

ÈÇ ×ÅÃÎ ÆÅ,èç­÷åãî­æå...

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ57 Watch business

но вые. Ра но или по зд но оно сти ра­ет ся, ме с та ми сквозь не го на чи на ет про сту пать ме талл кор пу са, и ча сы при об ре та ют сов сем не при гляд ный вид. Вос ста но вить бы лую кра со ту уже не воз мож но. К то му же не ко­то рые по кры тия, при да вая ча сам кра си вый внеш ний вид, не бе зо пас­ны: при ме ня е мый во мно гих ви дах по кры тий ни кель спо со бен вы звать ал лер гию и раз лич ные кож ные за бо ле ва ния. Из­за этих не до стат ков де таль, име ю щую по сто ян ный не по сред ст вен ный кон такт с ко жей че ло ве ка – зад нюю крыш ку – у та ких ча сов де ла ют не из ла ту ни, а из ста ли. Лю бые ча сы в ла тун ном кор пу се, не смо т ря на тип и ка че ст во по кры тия, спо соб ны со хра нять свой пер во здан ный вид не бо лее пя ти лет.

Тем не ме нее, се го дня боль шин­ст во вы пу с ка е мых в ми ре ча сов сде­ла ны имен но из ла ту ни, осо бен но это ка са ет ся ча сов с роз нич ной це ной 20­100 дол ла ров. Ино гда на кор пу сах ча сов из ла ту ни про из во­ди тель ста вит от мет ку «base metal case» или «brass». Из ла ту ни сде ла ны кор пу са прак ти че с ки всех оте че ст­вен ных ча сов.

В по след ние де ся ти ле тия се рь ез­ную кон ку рен цию ла ту ни в де ше­вых ча сах со став ля ет цин ко во­алю­ми ни е вый сплав – ал лой. «Ал лой» в пе ре во де с ан г лий ско го оз на ча ет «сплав», то есть сплав во об ще, а не кон крет ный ма те ри ал. Мы, по сло­жив шей ся в ча со вых кру гах тра ди­ции, бу дем упо треб лять сло во «ал­лой» для обо зна че ния ма те ри а ла, при ме ня е мо го для из го тов ле ния кор пу сов.

Кор пу са из ал лоя от ли ча ют ся от ла тун ных не толь ко са мим ма те ри а­лом, но и тех но ло ги ей про из вод ст­ва. При про из вод ст ве кор пу сов из ла ту ни, за го тов ки для ко то рых из го тав ли ва ют ме то дом го ря чей штам пов ки, ве ли ка до ля опе ра ций

ме ха ни че с кой об ра­бот ки (фре зе­

ро ва ние,

рас точ ка, свер ле ние, то че ние), ко то­рые до ста точ но тру до ем ки и при ко то рых до 50% ме тал ла идет в от хо ды. Ме тод ли тья, ис поль зу е­мый в про из вод ст ве кор пу сов из ал лоя, де ла ет их зна чи тель но де шев ле, чем ла тун ные, так как не толь ко умень ша ют ся от хо ды, но и рез ко уп ро ща ет ся про из вод ст во: за один раз от ли ва ет ся не сколь ко де сят ков за го то вок, тре бу ю щих лишь не боль шой до вод ки и по ли­ров ки, что бы стать кор пу сом ча сов. Эта тех но ло гия поз во ля ет бы с т ро ос ва и вать вы пуск но вых мо де лей кор пу сов: для это го до ста точ но про сто сде лать но вую ли ть е вую фор му.

Ес те ст вен но, де ше виз на име ет обо рот ную сто ро ну. Ал лой – до ста­точ но мяг кий ма те ри ал, ча сы лег ко ца ра па ют ся и бы с т ро из на ши ва ют­ся. Из го тов лен ный ме то дом ли тья кор пус со дер жит мно же ст во мель­чай ших воз душ ных пу зырь ков – пор, и от по ли ро вать его по верх­ность до та ко го ка че ст ва, как ла тун­ный или сталь ной, не воз мож но. Ал ло е вый кор пус в обя за тель ном по ряд ке тре бу ет ис поль зо ва ния за щит но­де ко ра тив но го по кры тия, про плю сы и ми ну сы ко то ро го го во­ри лось вы ше.

Не до стат ки ал лоя не поз во ля ют де лать из не го до ро гие вы со ко ка че­ст вен ные ве щи, но ока зы ва ют ся не су ще ст вен ны при из го тов ле нии де ше вой мас со вой про дук ции, ори­ен ти ро ван ной на не бо га то го и не тре бо ва тель но го по ку па те ля. Се го дня кор пу са поч ти всех ча сов с роз нич ной це ной до 15­20 дол ла­ров из го тов ле ны из ал лоя. Кор пус из ал лоя мож но уз нать по двум при зна кам: он не сколь ко лег че ла тун но го и, как пра ви ло, име ет не мно го «вол ни с тую» по верх ность.

Все боль шую по пу ляр ность в по след ние го ды при об ре та ют ча сы в сталь ных кор пу сах. Это не уди ви­тель но: с точ ки зре ния по ку па те ля имен но сталь ной кор пус име ет оп ти маль ное со от но ше ние це на­ка­че ст во. Сталь – до ста точ но твер дый ма те ри ал, по ца ра пать его на мно го труд нее, чем ла тунь или ал лой. Шли фо ван ный или по ли ро ван ный кор пус из не ржа ве ю щей ста ли пре­

ÓÃÎËÎÊ ÌÀÑÒÅÐÀ

×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ58 Watch business

крас но смо т рит ся, не тре буя ни ка­ких за щит ных или де ко ра тив ных по кры тий. Мар ки ста ли, при ме ня е­мые для из го тов ле ния ча сов, ги по­ал лер ген ны, та кие ча сы не вы зы ва­ют кож ных за бо ле ва ний. Да же ста­рым по ца ра пан ным ча сам из ста ли мож но вер нуть при вле ка тель ный внеш ний вид – до ста точ но про сто от по ли ро вать кор пус.

Сталь ные ча сы не сколь ко до ро­же ла тун ных. Сталь на мно го твер­же ла ту ни и тя же лее в об ра бот ке. Хо тя для кор пу сов ча сов при ме ня­ют ся спе ци аль ные, от но си тель но мяг кие спла вы, до ро ги ми ока зы ва­ют ся и са ми ма те ри а лы, и их об ра­бот ка. Роз нич ная це на сталь ных ча сов очень ред ко опу с ка ет ся ни же 40 дол ла ров. Как пра ви ло, на зад­ней крыш ке сталь ных ча сов ста вят над пись «All stainless steel» (не пу тать с над пи сью «stainless steel back» – сталь ная зад няя крыш ка). Аб со лют­ное боль шин ст во «бе лых» ча сов швей цар ско го и япон ско го про из­вод ст ва сде ла ны из ста ли.

При мер но од ну це но вую ни шу со сталь ны ми ча са ми за ни ма ют ча сы с кор пу са ми из ти та на. Этот ме талл на зван «кры ла тым», т.к. он ак тив но при ме ня ет ся в авиа ции и ра ке то ст ро­е нии бла го да ря ма ло му ве су и вы со­кой проч но с ти. Сам ти тан до ста точ­

но хру пок, и для из го тов ле ния ча сов ис поль зу ют спла вы ти та на, ко то рые бо лее пла с тич ны. Ти тан, как и сталь, не тре бу ет по кры тий, он ги по ал лер­ге нен, не вы зы ва ет кож ных за бо ле ва­ний. Ча сы из ти та на име ют два пре­иму ще ст ва пе ред сталь ны ми: они очень лег кие и как бы «теп лые» на ощупь. По след нее ощу ще ние воз ни­ка ет из­за то го, что ти тан об ла да ет низ кой теп ло про вод но с тью. Боль­шин ст во ча сов из ти та на име ют спе­ци фи че с кий ма то вый се рый цвет, но не ко то рые про из во ди те ли де ла ют кор пу са из по ли ро ван но го ти та на. и тог да по лу ча ет ся ин те рес ное со че та­ние: ча сы внеш не вы гля дят как сталь­ные, но поч ти ни че го не ве сят.

Ед ва ли не един ст вен ный не до­ста ток ча сов из ти та на в том, что на них лег ко по яв ля ют ся не боль шие по верх но ст ные ца ра пи ны.

По ми мо ма ло го ве са и низ кой теп ло про вод но с ти ти тан об ла да ет и еще од ним ин те рес ным свой ст вом: ес ли сжать меж ду со бой два ку с ка ти та на, то они мо гут «сва рить ся». По это му ча сы с ти та но вым кор пу сом и ти та но вой зад ней крыш кой не об хо­ди мо ино гда от кры вать, ина че крыш­ка мо жет «при ра с ти» к кор пу су.

Òèìîôåé Ôðîëîâ

Òåõ­íî­ëî­ãèèÏðè­ ïðî­èç­âîä­ñò­âå­ ÷à­ñî­âûõ­ êîð­ïó­

ñîâ­èñ­ïîëü­çó­þò­äâå­îñ­íîâ­íûå­òåõ­íî­ëî­ãèè:­ ãî­ðÿ­÷óþ­øòàì­ïîâ­êó­ è­ ëè­òüå.­Êîð­ïó­ñà­ èç­ ëà­òó­íè­ èç­ãî­òàâ­ëè­âà­þò­ìå­òî­äîì­ ãî­ðÿ­÷åé­ øòàì­ïîâ­êè.­ Äëÿ­ýòî­ãî­ëà­òóí­íóþ­ëåí­òó­íà­ãðå­âà­þò­äî­òåì­ïå­ðà­òó­ðû,­ïðè­êî­òî­ðîé­îíà­ñòà­íî­âèò­ñÿ­ìÿã­êîé­è­ïëà­ñ­òè÷­íîé.­Çà­òåì­ñïå­öè­àëü­íûì­ øòàì­ïîì­ âû­ðó­áà­þò­çà­ãî­òîâ­êó­ êîð­ïó­ñà.­ Êàê­ ïðà­âè­ëî,­èñ­ïîëü­çó­åò­ñÿ­ íå­ îäèí,­ à­ íå­ñêîëü­êî­øòàì­ïîâ,­ ïðè­ìå­íÿ­å­ìûõ­ ïî­ñëå­äî­âà­òåëü­íî.­Êàæ­äûé­èç­íèõ­ïî­ôîð­ìå­âñå­áî­ëåå­è­áî­ëåå­ïðè­áëè­æà­åò­çà­ãî­òîâ­êó­ê­ôîð­ìå­êîð­ïó­ñà.­Çà­òåì­â­çà­ãî­òîâ­êå­ñâåð­ëÿò­ îò­âåð­ñòèÿ,­ øëè­ôó­þò­ïî­âåðõ­íî­ñ­òè,­ ïî­ëè­ðó­þò­ è,­ íà­êî­íåö,­ïî­ëó­÷à­þò­êîð­ïóñ­÷à­ñîâ.­Àíà­ëî­ãè÷­íûì­ ñïî­ñî­áîì­ èç­ãî­òàâ­ëè­

âà­þò­è­êîð­ïó­ñà­èç­ñòà­ëè.­×åì­òâåð­æå­ìà­òå­ðè­àë­êîð­ïó­ñà­–­òåì­äîëü­øå­è­äî­ðî­æå­ïðî­öåññ­åãî­èç­ãî­òîâ­ëå­íèÿ.­Êîð­ïó­ñà­èç­àë­ëîÿ­ïî­ëó­÷à­þò­ìå­òî­

äîì­ ëè­òüÿ.­ Ðàñ­ïëàâ­ëåí­íûé­ ìå­òàëë­çà­ëè­âà­þò­â­ñïå­öè­àëü­íóþ­ôîð­ìó.­Êàê­ïðà­âè­ëî,­ ôîð­ìà­ ñî­äåð­æèò­ ÿ÷åé­êè­ íå­äëÿ­îä­íî­ãî,­à­äëÿ­íå­ñêîëü­êèõ­äå­ñÿò­êîâ­çà­ãî­òî­âîê­ êîð­ïó­ñîâ.­ Ïî­ëó­÷èâ­øà­ÿ­ñÿ­ïî­ñëå­ îò­ëèâ­êè­ çà­ãî­òîâ­êà­ ïî­ ôîð­ìå­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ­ïî÷­òè­ãî­òî­âûì­êîð­ïó­ñîì­è­òðå­áó­åò­ëèøü­íå­áîëü­øîé­äî­ðà­áîò­êè­è­ïî­ëè­ðîâ­êè.­Ýòà­òåõ­íî­ëî­ãèÿ­çíà­÷è­òåëü­íî­äå­øåâ­ëå­òðà­äè­öè­îí­íîé:­çäåñü­íå­ òîëü­êî­ íåò­ îò­õî­äîâ,­ íî­ è­ çíà­÷è­òåëü­íî­ìåíü­øå­êî­ëè­÷å­ñò­âî­è­òðó­äî­åì­êîñòü­îïå­ðà­öèé.

ÎÎÎ «ÅÂÊ» Òåë.: (095) 212-5330, 212-1037, 212-7320 óë. Þííàòîâ, 18-209, (ì. Äèíàìî), äîñòàâêà ïî Ìîñêâå

KronosCasioÂåñíà

Ñëàâà, ßíòàðü, Âèòÿçü, Ëó÷,

à òàêæå èìïîðòíûå –1000 âèäîâ

Ëó÷, ×àéêà, Ïîáåäà, Ñëàâà, Ðàêåòà, Çàðÿ,

Êîìàíäèðñêèå

Áóäèëüíèêè ÍÀÑÒÅÍÍÛÅ È ÍÀÐÓ×ÍÛÅ

×ÀÑÛ

Ðÿäîì ñ ìåòðî «Áàóìàíñêàÿ», Àïòåêàðñêèé ïåð., ä. 4, çäàíèå ÌÎÔ «Çàðÿ ñâîáîäû», îôèñ 306Òåë./ôàêñ: 234­34­93 (ìíîãîêàíàëüíûé)

www.timetec.ru

Í À Ä Å Æ Í Û É Ï À Ð Ò Í Å ÐÂ À Ø Å Ã Î Á È Ç Í Å Ñ À

ÇÀÊÀÇÛ, ÎÏÎÂÅÙÅÍÈÅ, ÐÅÊËÀÌÍÀß ÏÎÄÄÅÐÆÊÀ

ÎÎÎ «Ìèìîçà Ô» Òåë.: (095) 217-6135, 217-6945 ÎÎÎ «Òàéìåð-Ê» Òåë.: (095) 737-82-23 Òîâàð

ÁÀÐÎÌÅÒÐÛñ ÷àñàìèñ òåðìîìåòðîìñ ãèãðîìåòðîì

Ýêñêëþçèâíûé ïðåäñòàâèòåëü â Ðîññèè «ÑÊÖ «Ïîëåò»Òåë.: (812) 327-66-04, ôàêñ: 388-86-04Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 196084, óë. Ëîìàíàÿ, ä. 5E-mail: watch@comset.net

Ëó÷øèå àññîðòèìåíò è öåíû â Ìîñêâå, ñêèäêè, äîñòàâêà, îïîâåùåíèå, çàêàçû, ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÛ

917-87-87, 917-94-18ðÿäîì ñ ìåòðî, áåç âûõîäíûõ

áóä. 9.00 – 21.00, âûõ. 10.00 – 16.00, áåç îáåäà

ÈÍ ×ÀÑ

Í. Íîâãîðîä, óë. Ì. Ïîêðîâñêàÿ, ä. 18 Òåë.: (8312) 30-69-26, E-mail: watch@kis.ru

×àñû Q&Q, Casio, Wendox, Romanson, Orient, Wax, Cofu,

×àéêà, Âîñòîê, Ïîëåò, Ñëàâà, Âèòÿçü, ßíòàðüêàëüêóëÿòîðû,

ýëåêòðîííûå çàïèñíûå êíèæêè

Îãðîìíûé àññîðòèìåíò, äîñòàâêà â ëþáóþ òî÷êó Ðîññèè

Ãàðàíòèÿ, ñåðâèñ, äîãîâîðíûå óñëîâèÿ îïëàòû