Εμπρός 3398

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3398 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Όλα έτοιμα για τη λειτουργία του στις 16 Σεπτεμβρίου

Στελεχώθηκε το Εφετείο

Βορείου ΑιγαίουΣEΛ. 6

Από τα Τμήματα Περιβάλλοντος και Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας

Πενθήμερη κατάληψη, μέχρι

νεωτέραςΣEΛ. 7

Ατο κεντρικό πάνελ της συνδιάσκεψηςεπιλέχθηκε να είναι μαζί με άλλους δυο γραμματείς νομαρχιακών επιτροπών

Μικρή συμμετοχή,μεγάλη

αναγνώριση

Στη λίστα της κυβέρνησης με αποδοχές… «υψηλών» ταχυτήτωνκαι εργαζόμενοι στη Μυτιλήνη

«Golden boys»στη ΔΕΥΑΜ

ΣEΛ. 20

Στα 16,5 εκατομμύρια αναμένεται να ανέλθουν φέτοςοι αλλοδαποί τουρίστες που θα έχουν επισκεφθεί τηχώρα, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις τού ΣΕΤΕ (Συνδέ-σμου Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων). Αισιό-δοξες είναι και οι εκτιμήσεις ή τα οριστικά στοιχείαπου έρχονται από τα περισσότερα νησιά του Αιγαίου.Εξαίρεση σε αυτό τον κανόνα αποτελεί η Λέσβος, η ο-ποία κινείται σε εντελώς διαφορετικούς ρυθμούς καιβλέπει από μήνα σε μήνα τις αφίξεις των αλλοδαπώντουριστών να μειώνονται. Συγκεκριμένα, τον Αύγου-στο οι αφίξεις με πτήσεις τσάρτερ καταγράφουν ορια-κή κάμψη, ενώ κάμψη κατέγραψαν και οι αφίξεις Ελ-λήνων τουριστών με πλοία.Μόνη εξαίρεση αποτελούν οι Τούρκοι επισκέπτες,που έρχονται στο νησί είτε για μονοήμερες εκδρομέςείτε για ολιγοήμερες διακοπές. Χάρη σε αυτούς αντι-σταθμίζεται ένα μέρος της απώλειας εσόδων.

ΣEΛ. 19

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

TPITH6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18 , 25-26Σε

λίδε

ς

Εν αναμονή εξελίξεων, ενώ καμμία επαφή δεν υπάρχει μεταξύ δημάρχου και αντιδημάρχουΟικονομικών

Δυο ξένοι στον ίδιο Δήμο

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 10

Φθίνει ο τουρισμός της Λέσβου, άνοδος στα άλλα νησιά

Λιγότεροιτουρίστες

Έλληνες και αλλοδαποί10% κάτω οι

αφίξεις στο λιμάνι της Μυτιλήνης

2TPITH 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 9 ημ.

Aνατ. 05.59 ∆ύσ. 19.48

6Ανάμν. εν Χώναις

θαύματος αρχ. ΜιχαήλΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Τι είναι αυτό που φέρνει τουρισμόΠάνω από 25% αύξηση στις αφίξεις αλλοδαπώντουριστών καταγράφουν η Κως και η Ρόδος το2011, σε σχέση με το 2010. Το αποτέλεσμα αυτόεπιτεύχθηκε μετά από τη δραστηριοποίηση στανησιά της αεροπορικής εταιρείας χαμηλού κό-στους Easy Jet και τις μειώσεις στις τιμές που έ-καναν οι ξενοδόχοι των νησιών, στα πλαίσια συμ-φωνιών μεταξύ τους. Σήμερα η Easy Jet διαφημί-ζει τα νησιά αυτά ως προορισμούς των αεροσκα-φών της σε όλη την Ευρώπη.Το παράδειγμα αυτό ακολουθούν και οι ξενοδό-χοι της Κεφαλονιάς, που τις προηγούμενες ημέ-ρες ήρθαν σε συμφωνία με την ίδια αεροπορικήεταιρεία.Στη Λέσβο, την αξιοποίηση της πρακτικής αυτήςέχει προτείνει ο πρόεδρος της Ένωσης Τουριστι-κών Πρακτόρων, Αχιλλέας Σούγιολτζης. Πέραναυτού, τίποτα δεν έχει γίνει. Πιθανότατα κανείςδε σκέφθηκε να προσεγγίσει αυτή ή κάποια άλληεταιρεία χαμηλού κόστους. Έτσι, συνεχίζουμε ναβράζουμε στο ζουμί μας, αδιαφορώντας για το τιγίνεται δίπλα μας, και κλαίμε τη μοίρα μας, χωρίςνα κάνουμε τίποτα για να την αλλάξουμε.

Ν.Μ.

Τι είναι αυτό που φέρνει τουρισμό (2)Τον περασμένο Ιούνιο, ο πρόεδρος του Επιμελη-τηρίου της Σμύρνης, Εκρέμ Ντεμιρτάς, σε ημερί-δα στη μαρίνα Μυτιλήνης πρότεινε να δρομολο-γηθεί πλοίο στη γραμμή Θεσσαλονίκη - Μυτιλή-νη - Σμύρνη. Μάλιστα, σημείωσε ότι το Επιμελη-τήριο Σμύρνης και το Επιμελητήριο Λέσβου θαμπορούσαν να χρηματοδοτήσουν το κόστος δρο-μολόγησης του πλοίου μέχρι η γραμμή να κατα-στεί κερδοφόρα.Φανταστείτε το «Αίολος Κεντέρης» καλύπτει τηγραμμή Μυτιλήνη - Σμύρνη σε δύο ώρες και να ε-κτελεί δρομολόγια σε καθημερινή βάση. Κατά τηδιάρκεια του καλοκαιριού, τουλάχιστον. Και αυτήη πρόταση δεν αξιοποιήθηκε μέχρι σήμερα.Σκεφθείτε ότι τουρκικός φορέας προτείνει ναχρηματοδοτεί την έλευση τουριστών στη Λέσβο,και εμείς απλά τον κοιτάμε.

Ν.Μ.

Μεγάλη… υπόθεσηΣτο αεροδρόμιο Μυτιλήνης, ακριβώς στη

νησίδα απέναντι από το κτήριο του αεροσταθ-μού, εκεί όπου παρκάρουν τα τουριστικά λεω-φορεία και τα ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα, υ-πάρχουν κατά μήκος του πεζοδρομίου δεκάδεςμπουκαλάκια νερού και αναψυκτικών πεταμέ-να. Αυτή είναι η πρώτη εικόνα που βλέπουν οιεπισκέπτες που φθάνουν στο νησί. Αν ο Δήμοςδηλώνει αδυναμία λόγω έλλειψης προσωπικούνα καθαρίσει αυτό το σημείο, η ΥΠΑ δεν μπο-ρεί ν’ αναθέσει σε έναν υπάλληλο καθαριότη-τας να σκουπίσει απλά αυτό το σημείο; Δεν εί-ναι πάνω από 10 λεπτά δουλειάς, η εικόνα αυ-τή όμως μας προσβάλλει όλους.

Πελ.Γ.

Όσο υπάρχουν άνθρωποιΑρκετοί πολίτες επικοινώνησαν μαζί μας για

να ενημερωθούν για το αν υπάρχει ανοιχτόςλογαριασμός σε τράπεζα προκειμένου να βοη-θήσουν την οικογένεια του 10μηνου βρέφουςπου πάσχει από λευχαιμία. Ο λογαριασμός πουείχε ανοίξει, μέσα σε δυο ημέρες περίπου έ-κλεισε από την οικογένεια, από το φόβο μη«μπλοκαριστεί». Όμως ο κόσμος θέλει να βοη-θήσει, προσφέροντας ό,τι μπορεί ο καθένας.Είναι ενθαρρυντικό το γεγονός ότι ακόμη καισε περίοδο κρίσης ο κόσμος δε σταματάει ναδείχνει την ανθρωπιά του.

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικάΑρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδωνπου κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Πέμπτης 6 Σεπτεμβρίου 1945. Διάφορες τοπικές ειδήσεις από τη Λέσβο.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

«Καταδρομική» τού ΣΔΟΕ στην ΆντισσαΑπό επιχειρηματίες της Άντισσας μάθαμε ότι πριν

λίγες μέρες το βράδυ, κλιμάκιο του ΣΔΟΕ έκανε ελέγ-χους στα καταστήματα του χωριού και επέβαλε τσου-χτερά πρόστιμα σε όποιες περιπτώσεις διαπίστωσε ότιδεν κόβονταν αποδείξεις για τα πωλούμενα προϊόντα.Όσο τα ταμεία του κράτους είναι άδεια, τόσο οι έλεγ-χοι θα εντείνονται. Το μόνο παράδοξο είναι όμως, πωςστο στόχαστρο του ΣΔΟΕ μπαίνουν οι μικρές επιχειρή-σεις κι όχι τα «μεγάλα ψάρια».

Ν.Μ.

Τα παλιά τεφτέριαΤα έσοδα από το Φ.Π.Α. δεν μπορούν να καλύψουν

το στόχο που είχε θέσει η κυβέρνηση και η τρόικα. Γι’αυτό και «ξαναζεσταίνεται» η κατάργηση των μειωμέ-νων συντελεστών στα νησιά. Ωστόσο, οι φωστήρες τηςπολιτικής οικονομίας που στήνουν αυτά τα σενάρια,ας αναλογιστούν ποιοι θα πληρώσουν αυτή την αύξη-ση. Θα είναι και πάλι αυτοί που εδώ και χρόνια πλη-ρώνουν κανονικά τους φόρους τους. Αυτοί που έκλεβαν και κλέβουν το Φ.Π.Α., θα συνεχί-σουν να το κάνουν και μάλιστα με μεγαλύτερο ζήλο. Ε-πειδή έχουν αυξημένα έσοδα.

Ν.Μ.

Απογοήτευση και πικρίες

Η συνδιάσκεψη τουΠΑΣΟΚ στην Αθήνα ανέ-δειξε το κλίμα που επι-κρατεί μέσα στους κόλ-πους του κυβερνώντοςκόμματος, όπου η απο-γοήτευση και η δυσαρέ-σκεια δείχνει να κυριαρ-χεί. Παλιά κομματικάστελέχη στη Μυτιλήνηέχουν πλέον αποστασιο-ποιηθεί, ενώ δεν κρύ-βουν την πικρία τους σεσυζητήσεις που γίνο-νται, για την κατάστασηπου έχει διαμορφωθεί.Για όσους γνωρίζουν, τοεσωτερικό της Νομαρ-χιακής Επιτροπής τούΠΑΣΟΚ θυμίζει «καζάνιπου βράζει» και δεν εί-ναι λίγοι εκείνοι πουπροβλέπουν ότι δε θ’αργήσει ο καιρός που οιυπόγειες κόντρες και α-ντιπαραθέσεις θα βγουνστην επιφάνεια.

Πελ.Γ.


Eπίκαιραθέµατα

Σχετικά με κάποια επώνυμα

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Στην ελληνική πολιτική ιστορία, εντυ-πωσιάζει το μελετητή της η συχνό-τητα κάποιων επωνύμων πολιτικών

ανδρών, που μαρτυρούν επιβίωση κά-ποιας μορφής οικογενειοκρατίας ή,στην καλύτερη των περιπτώσεων, προ-τίμηση των εκλογέων σε ορισμένα ονό-

ματα. Έτσι έχουμε τον Καραμανλή θείο και τον Κα-ραμανλή ανεψιό, τον Πάγκαλο παππού και τον Πά-γκαλο εγγονό, τη «δυναστεία» των Παπανδρέου(παππού, πατέρα και εγγονό), τη «δυναστεία» τωνΜητσοτάκηδων, μ’ όλο που κόρη του γενάρχη χρη-σιμοποιεί το επώνυμο του άντρα της και όχι του πα-τέρα της. Ίσως να φοβάται την γκαντεμιά του.Τέλος έχουμε τη «δυναστεία» των Βενιζέλων: τον Ε-λευθέριο Βενιζέλο, το Σοφοκλή Βενιζέλο και τώρατον Ευάγγελο Βενιζέλο, μόνο που ο τελευταίος δενανήκει στη «δυναστεία» των Βενιζέλων, γιατί δεν έ-χει καμμιά συγγένεια με τους δύο πρώτους. Δεν εί-ναι καν Κρητικός, Σαλονικιός είναι με ρίζες που ξε-κινάν από την Ανατολή.Με την ευκαιρία, σκέφτομαι πως η Ελλάδα είχε σεκάθε περίοδο της ιστορίας της τον αρμόζοντα Βενι-ζέλο. Όταν μεγαλουργούσε, κατά την περίοδο 1911- 1915, είχε τον Ελευθέριο, όταν έγινε αγγλικό καικατόπιν αμερικανικό προτεκτοράτο, το 1945 -1965, είχε τον Κλικλή, τώρα που θυμίζει οπερέτατης κακιάς ώρας, έχει κάποιον που μου θυμίζει τογνωστό Άγγλο κωμικό Μπένυ Χιλλ.Ας είναι, δεν είναι σωστό να ειρωνευόμαστε κάποι-ον για το επώνυμό του, μολονότι υπάρχουν νόμοιπου επιτρέπουν σε όποιον τον ενοχλεί το δικό του,να το αλλάζει. Σύμφωνα με ένα ανέκδοτο, που κυ-κλοφορούσε επί Κατοχής, όταν ανέβηκε στην εξου-σία (με ελεύθερες εκλογές παρακαλώ) ο ΑδόλφοςΧίτλερ, κάποιος ασήμαντος Γερμανός ονομαζόμε-νος Adolf Scheissen πήγε στο αρμόδιο ληξιαρχικόγραφείο και ζήτησε να αλλάξει το όνομά του.«Με το δίκιο σου», του είπε ο υπάλληλος. «ΤοScheissen δεν είναι επώνυμο για αξιοπρεπή άν-θρωπο.»«Μα δε θέλω να αλλάξω το Scheissen, αλλά τοAdolf», του λέει αυτός.Για τους αγνοούντες τη γερμανική, το Scheissen εί-ναι η λέξη τού Καμπρών στη γλώσσα αυτή.Πάντως δεν μπορώ να καταλάβω γιατί πούροι εθνι-κόφρονες, Έλληνες Ελλήνων, επιμένουν να έχουνπ.χ. τούρκικο επώνυμο και δεν το αλλάζουν. Γιατίνα πούμε ο κύριος Καρατζαφέρης δεν αλλάζει το α-κραιφνώς τούρκικο επώνυμό του (αφού kara=μαύ-ρος cafer=ζαφείρι), σε Μαυροζαφείρης ή έστωΜαυρογιαλούρος. Παλιά είχαμε άλλον ένα εκπρό-σωπο της πούρας εθνικοφροσύνης, τον Τουρκοβα-σίλη, αλλά τέλος πάντων.Και κλείνω με ένα άλλο επώνυμο. Από τα μέσα καιως τα τέλη του 19ου αιώνα, πρωθυπουργός τηςΜεγάλης Βρετανίας έγινε για τρεις φορές ο Βενια-μίν Ντισραέλι, γιος τού Ισαάκ, από επιφανή εβραϊκήοικογένεια της Βενετίας, που η φορά των πραγμά-των έφερε στην Αγγλία, όπου ολόκληρη η οικογέ-νεια εκχριστιανίστηκε και ο Βενιαμίν αναμίχθηκε μεεπιτυχία με την πολιτική, παρά τον επικρατούντα τό-τε στην Αγγλία αντισημιτισμό. Βεβαίως η βασίλισσαΒικτωρία, που τον συμπαθούσε πολύ, του απένειμετον τίτλο του Μαρκησίου τού Σόλσμπερι και έτσι ή-ταν περισσότερο γνωστός.Στην εξωτερική πολιτική ακολούθησε αντιρωσικήκαι φιλοτουρκική πολιτική και κατόρθωσε να πατή-σει η Αγγλία πόδι στην Κύπρο, γιατί έτσι θα βοηθού-σε καλύτερα την Τουρκία να αποκρούσει τυχόν επί-θεση των Ρώσων. Η φιλοτουρκική και ανθελληνικήπολιτική του Μαρκησίου τού Σόλσμπερι, που στιςτότε ελληνικές εφημερίδες είχε εξελληνιστεί σε Σα-λισβουρής, προκάλεσε μεγάλες αντιδράσεις στηνΕλλάδα και ο Σουρής έγραφε στο «Ρωμηό» του:«Σαλισβουρή, τουρκόσπορε, όπου για μας φρενιά-

ζειςκαι όλο το φαρμάκι σου επάνω μας το βγάζεις

Σαλισβουρή, Σαλισβουρή, γιατί μας κάνεις τον βα-ρύ;»

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη,σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησήτου εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνειτον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίοτου “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 -κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Σε «προσκαλεί» για ναμπεις μέσα να βγάλεις τοβρεγμένο μαγιώ σου. Σε«φωνάζει» να τη χρησι-μοποιήσεις. Αλλά αξίζειακόμη και μόνο να τηβλέπεις ξαπλωμένος κά-που στην παραλία.Όλος ο βυθός συγκε-ντρωμένος σε ιδιαίτεραδιακοσμημένες καμπίνεςπάνω στην παραλία στοΤαβάρι. Έτσι όπως μόνοοι Μεσοτοπίτες, και το α-στείρευτο μεράκι τους,ξέρουν να ομορφαίνουντα απλά και τα καθημερι-νά, σε περιποιημένα καικαλόγουστα. Καλοκαιρινάκαι ταπεινά έργα τέχνης,δίπλα στο κύμα.

«Όσα βλέπει η πεθερά!»Απόγευμα Σαββάτου στο πάρκινγκ, α-

κριβώς μπροστά στα στέγαστρα των ΚΤΕΛ(εκεί όπου βρίσκονται τα μηχανήματα Α-ΤΜ), ένα απορριμματοφόρο του Δήμου(φέρει πάνω το όνομα δημοτικής ενότηταςεκτός Μυτιλήνης) έχει σταματήσει με ένανοδηγό και έναν εργάτη. «Όσα βλέπει η πε-θερά!» λέει ο οδηγός στον εργάτη, ο οποί-ος με τα χέρια του βγάζει μερικά από τασκουπίδια στον παραγεμισμένο κάδο α-πορριμμάτων - δηλαδή όσα χρειάζεται γιανα μη φαίνεται γεμάτος - και αποχωρεί.Στην προσπάθειά του να βγάλει τα σκουπί-δια, μάλιστα, πετάει κάποια στο έδαφος,ενώ γύρω το πεζοδρόμιο είναι γεμάτο απόάλλα σκουπίδια που έχει παρασύρει ο αέ-ρας. Τίποτα από αυτά δεν καθαρίζεται, τοαπορριμματοφόρο φεύγει… η αποστολήτου ολοκληρώθηκε. Συμπέρασμα; Δεν είναιμόνο θέμα έλλειψης προσωπικού το πρό-βλημα καθαριότητας στη Μυτιλήνης. Έχεινα κάνει και με το πώς δουλεύουν αυτοίπου πληρώνει ο Δήμος.

Πελ.Γ.

300 στα Σχέδια ΒελτίωσηςΠερίπου 210 αιτήσεις για το πρόγραμμα «Σχέδια

Βελτίωσης» κατατέθηκαν από τη Λέσβο. Συνολικά απότο Βόρειο Αιγαίο εκτιμάται ότι κατατέθηκαν περί τις300 αιτήσεις. Το μυστικό στην υπόθεση είναι πως οιδιαθέσιμες πιστώσεις έχουν υπερκαλυφθεί κατά τρειςή τέσσερις φορές από τους προϋπολογισμούς των αι-τήσεων.Γι’ αυτό και στην αξιολόγηση αναμένεται να πέσει χο-ντρό τσεκούρωμα.

Ν.Μ.

Η επίσκεψη ΚοτςΟύτε τρεις ώρες δε διήρκεσε το απόγευμα της Παρα-

σκευής η επίσκεψη στη Μυτιλήνη του γνωστού Τούρ-κου «μεγιστάνα» επιχειρηματία Ραχμί Κοτς. Δεδομένουκαι του ενδιαφέροντος απ’ τον κ. Κοτς που φημολογή-θηκε στο παρελθόν, τότε που είχε βγει σε ανοιχτό δια-γωνισμό η μίσθωση της μαρίνας Μυτιλήνης, κάποιοιπου πληροφορήθηκαν το αστραπιαίο ταξίδι του στη Λέ-σβο θυμήθηκαν το ίδιο εκείνο σενάριο και αναρωτήθη-καν μήπως έρχεται δεύτερη προκήρυξη για τη μαρίνα.Όμως η βόλτα του μέχρι το νησί ήταν απλά για να δειτους φίλους του που είναι γνωστό πως έχει στη Μυτι-λήνη, και για αυτόν το λόγο έρχεται σχεδόν κάθε καλο-καίρι και τίποτε περισσότερο. Πράγμα που και έγινε…Είδε πίνακες ζωγραφικής για μια έκθεση ενός Έλληνακαλλιτέχνη, που ζει στη Λέσβο και θα γίνει το μουσείοτου στην Κωνσταντινούπολη, ήπιε έναν καφέ και απο-χώρησε…

Α.Ω.

Πρωτόγνωρη ωριμότηταΣυγκλονισμένος από την κατάσταση που επικρατεί,

αλλά ταυτόχρονα και εντυπωσιασμένος απ’ την ωριμό-τητα των δεκάχρονων παιδιών που τον επισκέφτηκαν,δήλωνε χθες το μεσημέρι ο δήμαρχος Λέσβου. Ο Δη-μήτρης Βουνάτσος θαύμασε το επίπεδο σκέψης τωνπαιδιών, που ανέλαβαν ενεργό ρόλο στη διεκδίκησητου πάρκου τους, αυτού που τους ανήκει.Δεν ξέρουμε τι συγκρίσεις είχε κατά νου ο δήμαρχος,αλλά έλεγε και ξανάλεγε πόσο, μα πόσο ώριμα συμπε-ριφέρονται τα παιδιά, και μάλιστα - όπως επεσήμανε -«χωρίς καμμία νουθεσία απ’ τους γονείς τους».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Θα γίνουν… λίμνεςΟι λακκούβες δε λένε να εξαφανιστούν στα έργα για

τον καινούργιο δρόμο Λάρσου - Καλλονής, όπως επε-σήμανε αναγνώστης μας που χρησιμοποιεί σχεδόν σεκαθημερινή βάση το δρόμο και το προηγούμενο διά-στημα είχε ξανά επικοινωνήσει μαζί μας θίγοντας τηναπαράδεκτη κατάσταση που επικρατεί σε κάποια συ-γκεκριμένα σημεία.Εδώ και καιρό (όλο το καλοκαίρι δηλαδή) όπως σημεί-ωσε - κι έχουμε διαπιστώσει και εμείς - μεγάλες λακ-κούβες βρίσκονται λίγο πριν τη διασταύρωση της ΑγίαςΠαρασκευής καθώς κινούμαστε από Καλλονή προςΜυτιλήνη, λακκούβες που αναγκάζουν κάθε οδηγό νακατεβάσει ταχύτητα, σχεδόν να σταματήσει, για να πε-ράσει δίχως να σπάσει το αυτοκίνητό του. Όσο περνάειο καιρός, η κατάσταση γίνεται όλο και χειρότερη, κι ό-πως λέει και ο αναγνώστης μας, «δεν τολμώ να σκεφτώτι θα γίνει με τις πρώτες βροχές».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Θεατρικά νέαΠρόβες για τη νέα τους παράσταση, που θα είναι

κωμωδία, έχουν ξεκινήσει οι «Άστεγοι». Μετά τις επι-τυχίες στο Φεστιβάλ της Ορεστιάδας, ο ΚλεομένηςΤζανέτος έχει κατά νου και άλλη μια παράσταση πουθα σκηνοθετήσει. Αυτό που δεν προχωράει, στο οποίοπρόκειται να συμμετάσχουν και οι «Άστεγοι», είναι τομιούζικαλ «Η Παρτίδα», του Αλέξανδρου Κατραμάδουκαι της Στέλλας Ταγαρούλια. Κι αυτό γιατί πρόκειταιγια μια παραγωγή περίπλοκη, που απαιτεί πολλά χρή-ματα. Ελπίζουμε να βρεθούν σύντομα κονδύλια, αφούφάνηκε πως ως παράσταση θα έχει μεγάλο ενδιαφέ-ρον.

Β.Χρ.

Εθελοντική προσφοράΚατά τη διάρκεια της Παλλεσβιακής Έκθεσης Κερα-

μικής του Μανταμάδου, από τις 12 έως τις 31 Αυγού-στου, τέσσερις γυναίκες της περιοχής προσέφεραν ε-θελοντικά τις υπηρεσίες τους για τη φύλαξη των αντι-κειμένων της Έκθεσης. Ο Σύλλογος Αγγειοπλαστώνκαι Κεραμιστών Λέσβου είναι πολύ ευχαριστημένος -και πώς να μην είναι - και τονίζει τη σημασία του εθε-λοντισμού για τέτοιες περιπτώσεις. Μπράβο στις γυ-ναίκες, που τόσες μέρες παρέμειναν πιστές στη δέ-σμευση που πήραν.

Β.Χρ.

Φεστιβάλ ΓυναικώνΜεγάλη συμμετοχή έχει φέτος, κατά κοινή ομολο-

γία, το Φεστιβάλ Γυναικών της Ερεσού. Ειδικά μέσαστο Σαββατοκύριακο, που έγιναν και οι εναρκτήριεςδραστηριότητες, ήταν πολλές οι γυναίκες από διάφο-ρες χώρες, που συμμετείχαν. Άλλη μια «τονωτική» έ-νεση για την Ερεσό, που ακόμη δεν έχει πάρει ανάσακαι από την έντονη τουριστική κίνηση του Σαββατοκύ-ριακου.

Β.Χρ.


Θέσεις

Mια καινούργια σχολική χρονιά ξεκινά, με καινούργιουςδιευθυντές στα σχολεία. Διευθυντές οι οποίοι επιλέ-χτηκαν με βάσει νέες διατάξεις, με τα κασετόφωνα να

κραδαίνονται ως τα αποδεικτικά στοιχεία της αξιοκρατίαςκαι της αμεροληψίας. Με τη μαγνητοφώνηση των προσωπι-κών συνεντεύξεων των υποψήφιων διευθυντών κατά το νο-μοθέτη εξασφαλίζεται η αμεροληψία των κρίσεων. Μειώ-θηκε λέει και το ποσοστό συμμετοχής της βαθμολογίας τηςσυνέντευξης σε σχέση με τα μετρήσιμα μόρια. Μειώθηκεαλλά η βαρύτητά της είναι καθοριστική όταν πρόκειται γιαδιαφορές όχι λίγων μονάδων αλλά λίγων εκατοστών της μο-νάδας. Είναι κατανοητό επομένως γιατί με όποιον εκπαι-δευτικό συζητήσεις για το αποτέλεσμα των κρίσεων ακούςένα «καλά τώρα!!!». Αν συγκρίνει κανείς τον πίνακα με ταμόρια των υποψηφίων με τον αντίστοιχο με τα σχολεία σταοποία τοποθετήθηκαν, καταλαβαίνει το πώς η συνέντευξηγίνεται το χειρουργικό εργαλείο με το οποίο μπορεί να «γί-νει η δουλειά».Ένα ακόμα στοιχείο του πίνακα δείχνει ότι η συντριπτικήπλειοψηφία αυτών που βαθμολογούνται με άριστα είναισυνδικαλιστές, στην πλειονότητά τους, του κυβερνητικούκόμματος. Όσοι δε συνδικαλίζονται, ή καλύτερα δεν μπαί-νουν στην κομματική στρούγκα, είναι λιγότερο ικανοί. Δενακούγονται, δε φαίνονται, άρα είναι ανίκανοι. Όσοι υπηρε-τούν με ιδιαίτερο πάθος και ζήλο τα κόμματα (ιδιαίτερα αυ-τά της εξουσίας) που μας έφεραν στο σημερινό χάλι, είναιοι ικανότεροι!!! Ίσως γι’ αυτό η πλειοψηφία των συνδικαλι-στών των εκπαιδευτικών είναι εναντίον της αξιολόγησηςτων εκπαιδευτικών και παρασέρνουν και πάρα πολλούς άλ-λους. Η συντριπτική πλειοψηφία των εκπαιδευτικών είναισυνεπείς στο λειτούργημά τους και αν δουν ότι η συνέπειάτους και η εργατικότητά τους αναγνωρίζεται, γίνονται ακό-μα καλύτεροι. Τι έχουν να φοβηθούν όλοι αυτοί απ’ την α-ξιολόγηση; Μόνο να κερδίσουν έχουν. Και αν κάποιοι άλλοι- πολύ λίγοι - χάσουν, ας χάσουν. Το αξίζουν. Μπαίνει μετ’επιτάσεως το ερώτημα: και ποιοι είναι αυτοί που θα μας α-ξιολογήσουν; Όποιοι κι αν είναι, θα είναι πολλοί στη διάρ-κεια μιας σταδιοδρομίας και θα πρέπει να αιτιολογούν από-λυτα τη βαθμολογία τους. Έτσι δεν είναι εύκολο στον αξιο-λογητή - σήμερα - να αυθαιρετεί. (Φυσικά δε θα πρέπει νααξιολογούν οι σχολικοί σύμβουλοι. Συμβουλή και αξιολόγη-ση δε συμβαδίζουν.) Για να γίνει κατανοητό γιατί είναι πολύσημαντική η διαχρονική αξιολόγηση ενός εκπαιδευτικούκαι όχι στα 10 λεπτά μιας συνέντευξης, αναφέρω μια προ-σωπική περίπτωση: Όταν ήμουν υποψήφιος διευθυντής, μεέκρινε ο συνδικαλιστής-αιρετός του κλάδου, τον οποίο πρινλίγο καιρό είχα αρνηθεί να ψηφίσω γιατί κατά τη γνώμη μουέπρεπε να γίνει επιτέλους κάποια ανανέωση. Εξάλλου δενμπορεί οι εκπαιδευτικοί, των οποίων ένα μεγάλο κομμάτιτης δουλειάς τους είναι η αξιολόγηση άλλων (των μαθη-τών), να αρνούνται να αξιολογηθούν οι ίδιοι.Με δεδομένο, λοιπόν, ότι θα υπάρχει η διά (επαγγελματι-κού) βίου αξιολόγηση των εκπαιδευτικών, στις περιπτώσειςκρίσεων για την ανάδειξη των στελεχών της εκπαίδευσηςμπορεί να υπάρξει απόλυτη αξιοκρατία αν τα μόρια των υ-ποψηφίων συγκεντρώνονται απ’ την αξιολόγηση αυτή και α-πό τα λεγόμενα «μετρήσιμα» μόρια. Τελευταία διατυπώθη-κε η ένσταση για τους μεταπτυχιακούς τίτλους και τις διδα-κτορικές διατριβές κατά πόσο (κάποια απ’ αυτά) συνεισφέ-ρουν στην προαγωγή της εκπαίδευσης. (Βέβαια τόσα χρό-νια δε μας απασχόλησε το αν η αφισοκόλληση και ο στυ-γνός κομματισμός συνεισφέρουν σ’ αυτήν.) Ας λυθεί το θέ-μα όπως νομίζουν (όπως και το ότι - όπως λέγεται - κάποιοιαποκτούν τους τίτλους αυτούς περισσότερο εξ αιτίας τωνκοινωνικών τους σχέσεων, παρά απ’ την πραγματική έρευ-να) και ας αναδιαρθρωθεί ο πίνακας των μετρήσιμων αυ-τών μορίων.Στη συνέντευξη, τώρα, θα πρέπει να κρίνεται απλά αν κά-ποιος υποψήφιος είναι ικανός για διευθυντής ή όχι. Μαύρο- άσπρο. Με δικαιολόγηση φυσικά της κάθε γνώμης. Εδώτο κασετοφωνάκι μπορεί να αποτελέσει μέσο αξιοκρατίαςκαι διαφάνειας, γιατί ανάμεσα στο μαύρο και το άσπρο η α-πόσταση είναι πολύ μεγάλη, ενώ είναι αδύνατο το κασετο-φωνάκι να αποδείξει οτιδήποτε όταν πρόκειται για κάποιαεκατοστά της μονάδας. Και στην ένσταση ότι οι διαφορέςανάμεσα σε κάποιους υποψηφίους, όπως αυτές αναδει-κνύονται στη συνέντευξη, είναι πολύ μεγάλες και πρέπει νασυνεισφέρουν στο γενικό σύνολο των μορίων, ας μπουνδυο ή τρία κλιμάκια μόνο, με αισθητή διαφορά μονάδων(τρεις μονάδες για κάθε κλιμάκιο ας πούμε), ώστε απ’ τημια το κασετοφωνάκι κι απ’ την άλλη η γραπτή δικαιολόγη-ση της κάθε βαθμολόγησης να διασφαλίζουν τη διαφάνειακαι δι’ αυτής την αξιοκρατία.Για τις τυχόν ατασθαλίες στις κρίσεις δε φταίνε τόσο οι κρί-νοντες, όσο το θεσμικό πλαίσιο. Αυτοί, άλλος περισσότεροκι άλλος λιγότερο, υποκύπτουν, ανθρωπίνως, στους... πει-ρασμούς.

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής του Λυ-κείου Πολιχνίτου.

Μαύρο - Άσπρο

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ*

EI∆HΣEIΣ

Μέσω του γνωστούFacebook είχε γίνει γνω-στός αριθμός τραπεζικούλογαριασμού της οικογέ-νειας προκειμένου να συ-γκεντρωθούν χρήματαπου απαιτούνταν άμεσαγια να πληρωθούν εξετά-σεις του παιδιού. Ο λογα-ριασμός αυτός, όμως, έ-κλεισε από την οικογέ-νεια, μπροστά στο φόβονα επαναληφθεί η ιστορίατου άτυχου ΠαναγιώτηΒασιλέλλη, όταν τα χρή-

ματα που είχαν συγκε-ντρωθεί «δεσμεύθηκαν»από την τράπεζα που χα-ρακτήρισε ως μη νόμιμοτον «ερανικό λογαρια-σμό».Πολλά, ωστόσο, είναι ταμηνύματα συμπαράστα-σης και στήριξης στην οι-κογένεια από απλούς πο-λίτες, που θέλουν ναπροσφέρουν έστω και 10ευρώ για να βοηθήσουντο βρέφος στην περιπέ-τεια με την υγεία του.

«Ήπιας μορφής» η ασθένεια

Όπως μας είπε η θεία τουπαιδιού Στέλλα Βουδού-ρη, οι πρώτες εξετάσειςέδειξαν ότι η λευχαιμίαείναι «ήπιας μορφής» καιοι γιατροί έχουν δώσειπολλές ελπίδες στους γο-νείς ότι θα καταφέρει τοπαιδί να ξεπεράσει τηνπεριπέτεια. Ο δρόμος, ω-στόσο, μέχρι την ανάρρω-ση είναι ακόμη μακρύςκαι μπορεί να χρειαστείκαι δυο χρόνια. Ήδη τοπαιδί υποβάλλεται σε δύ-σκολες χημειοθεραπείεςκάθε μέρα, καθώς και σεεξετάσεις προκειμένου ναελέγχεται συνεχώς η α-ντίδραση του οργανισμούτου στις θεραπείες.«Μετά από κάθε χημειο-θεραπεία θα πρέπει γιαώρες να παραμένει ακίνη-το σε μια θέση προκειμέ-νου να απορροφήσει κα-λύτερα ο οργανισμός τουτο φάρμακο. Για ένα

10μηνο βρέφος αυτό εί-ναι πάρα πολύ δύσκολοκαι πολύ περισσότερο,βέβαια, για τους γονείςτου, που το βλέπουν ναυποφέρει», λέει στο «Ε»η θεία του.Στο πλευρό της οικογέ-νειας βρίσκεται και η Ορ-γάνωση «Χαμόγελο τουΠαιδιού». Παρ’ ότι δενμπορεί να στηρίξει οικο-νομικά το νεαρό ζευγάρι -λόγω των γνωστών οικο-νομικών προβλημάτωνπου αντιμετωπίζει το«Χαμόγελο» - στελέχητου Οργανισμού έχουν α-ναλάβει να τους παρέ-χουν πλήρη υποστήριξησε ό,τι χρειαστούν στοδιάστημα νοσηλείας τουπαιδιού και παράλληλανα βοηθήσουν και στιςδιαδικασίες με τις τράπε-ζες προκειμένου να γίνειένας συμβιβασμός όσοναφορά στις δόσεις, για ναμην κινδυνεύσουν να χά-σουν στο σπίτι τους.

Εθελοντικές αιμοδοσίες του ΣεπτεμβρίουAπό την Επιτροπή Ενίσχυσης Εθελο-

ντικής Αιμοδοσίας του Νοσοκομεί-ου Μυτιλήνης ανακοινώθηκαν οι εθε-λοντικές αιμοδοσίες που έχουν προ-γραμματιστεί για το Σεπτέμβριο, οι ο-ποίες είναι:Κυριακή 4 Σεπτεμβρίου, το πρωί, στοΙατρείο Παρακοίλων Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου, το πρωί, στοΙατρείο Μεσοτόπου Δευτέρα 12 και Τρίτη 13 Σεπτεμβρίου,πρωί και απόγευμα, στην ισόγεια αί-θουσα του Επιμελητηρίου Μυτιλήνης.«Μονάδες αίματος χρειάζονται καθη-μερινά για συγγενείς, φίλους και συ-νανθρώπους μας. Γίνετε εθελοντές αι-μοδότες, δώστε με το αίμα σας ζωή. Εκ-δηλώστε τον κοινωνικό σας εθελοντι-σμό, τον ανθρωπισμό σας και την κοι-νωνική σας ευαισθησία», αναφέρει χα-ρακτηριστικά σχετική ανακοίνωση.

Εθιμοτυπική συ-νάντηση με τον

απερχόμενο διοι-κητή του Νοσοκο-μείου, Παύλο Πα-παδόπουλο, και τονέο διοικητή, Δη-μήτρη Κατσιφαρά-κη, είχε χθες στογραφείο του ο γενι-κός γραμματέας Αι-γαίου και Νησιωτι-κής Πολιτικής, Δη-μήτρης Χαλκιώτης.Η συνάντηση έγινεσε καλό κλίμα συ-νεργασίας και συ-ζητήθηκαν θέματα που αφορούνστην προοπτική της εύρυθμηςκαι αποτελεσματικής λειτουρ-γίας του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης.Ο γενικός γραμματέας συνεχά-ρη τον απερχόμενο διοικητή για

το σημαντικό έργο που επιτέλε-σε κατά τη διάρκεια της θητείαςτου και διαβεβαίωσε το νέο ότιθα είναι αρωγός στις προσπά-θειές του για την περαιτέρω α-ναβάθμιση των υπηρεσιών τουΝοσοκομείου.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Συγκίνηση έχει προκαλέσει στην κοινωνία της Μυ-τιλήνης η περιπέτεια ενός νεαρού ζευγαριού ότανδιαγνώστηκε λευχαιμία στο μόλις 10 μηνών αγο-

ράκι τους. Η οικογένεια έχει βρεθεί από τη μια στιγμήστην άλλη στο χείλος του γκρεμού, καθώς καλούνταινα πληρώσουν τις ακριβές εξετάσεις που γίνονται σεδιαγνωστικά κέντρα εκτός του δημόσιου ΟγκολογικούΝοσοκομείου «Ελπίδα» όπου νοσηλεύεται το παιδίκαι από την άλλη μεριά οι οφειλές από τις δόσεις τουσπιτιού απειλούν να τους οδηγήσουν στο δρόμο!Πολλοί Μυτιληνιοί έχουν ήδη σπεύσει να προσφέ-ρουν από το υστέρημά τους για να ενισχύσουν την οι-κογένεια στο δύσκολο δρόμο που έχει μπροστά της.

Μηνύματα συμπαράστασης στην οικογένεια, που μέσα στην αγωνία της για το παιδί κινδυνεύει να χάσει και το σπίτι της

Συγκίνηση για το 10μηνοβρέφος με λευχαιμία

Συνάντηση Χαλκιώτη με το νέο διοικητή του Νοσοκομείου

Από τη χθεσινή συνάντηση των κ.κ. Χαλκιώτη (στο κέντρο),Παπαδόπουλου (αριστερά) και Κατσιφαράκη (δεξιά)

5TPITH 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Στο σκοτάδι βρίσκονται οι έρευνες για τον εντοπι-σμό του νεαρού ο οποίος κατηγορείται για σεξου-

αλικές επιθέσεις σε τρεις γυναίκες στην καρδιά τηςΜυτιλήνης. Ο νεαρός, κινούμενος στα σοκάκια τηςΕρμού - κυρίως στην περιοχή του Αγίου Θεράποντα- είχε επιτεθεί πριν από μια εβδομάδα σε τρεις γυ-ναίκες, τις οποίες είχε προσπαθήσει να βιάσει. Οιγυναίκες κατήγγειλαν το συμβάν στην Αστυνομία,ενώ από τη στιγμή που δημοσιοποιήθηκε το γεγο-νός, σταμάτησε και η «δράση» του νεαρού.Με βάση τις περιγραφές που έχει στη διάθεσή της ηΑστυνομία από τα θύματα των επιθέσεων του νεα-ρού, εξαπέλυσε ανθρωποκυνηγητό για τον εντοπι-σμό του. Μέσα σε δυο ημέρες είχε κάνει τρεις επι-θέσεις σε γυναίκες, τις οποίες κυνηγούσε και αφούακινητοποιούσε προσπαθούσε να τις βιάσει. Καιστις τρεις περιπτώσεις οι γυναίκες κατάφεραν ναξεφύγουν από τα χέρια του, βάζοντας φωνές καιπροβάλλοντας αντίσταση. Είναι πιθανό να υπάρ-χουν και περιστατικά που δεν έχουν καταγγελθεί α-κόμη στην Αστυνομία. Στα σημεία όπου «σύχναζε»ο νεαρός χρησιμοποιήθηκαν γυναίκες αστυνομικοί

ως «δόλωμα» προκειμένου να συλληφθεί επ’ αυτο-φώρω, χωρίς όμως αποτέλεσμα, αφού ο νεαρός έ-χει εξαφανιστεί.Σύμφωνα με τα πρώτα στοιχεία, εκτιμάται ότι πρό-κειται για Έλληνα, ηλικίας μεταξύ 20 και 25 ετών,αδύνατο και ψηλό. Η Αστυνομία έκανε πολλές προ-σαγωγές ατόμων ως υπόπτους, όμως κανείς δεν α-ναγνωρίστηκε από τις γυναίκες που δέχθηκαν τις ε-πιθέσεις.Έγινε επίσης προσπάθεια να αξιοποιηθούν στοιχείααπό τα βίντεο καμερών ασφαλείας καταστημάτων ταοποία βρίσκονται στην περιοχή «δράσης» του νεα-ρού, χωρίς όμως αποτέλεσμα.Η Αστυνομία εξετάζει, ακόμη, το ενδεχόμενο ναπρόκειται για άτομο που ήρθε για διακοπές στο νη-σί και ενδεχομένως να έχει πλέον φύγει, μετά καιτο θόρυβο που δημιουργήθηκε. Οι έρευνες, πάντως,δεν έχουν σταματήσει, καθώς το θέμα έχει αναστα-τώσει την κοινωνία της Μυτιλήνης, ενώ και οι γυ-ναίκες που έζησαν τον τρόμο όταν δέχθηκαν επίθε-ση από το νεαρό, ζητούν να οδηγηθεί στη Δικαιοσύ-νη.


Εντείνεται η αγωνία για την τύχητου 54χρονου Αλέκου Κοντάρααπό τον Ασώματο, ο οποίος α-

πό την περασμένη Πέμπτη 1η Σε-πτεμβρίου, που έφυγε από το σπίτιτου, δεν έχει δώσει σημεία ζωής.Ο 54χρονος με νοητικά προβλήμα-τα και με άλλα προβλήματα υγείας,καθώς πάσχει από διαβήτη, ας ση-μειωθεί πως δεν είναι σε θέση ναφροντίσει τον εαυτό του.Δεν είναι η πρώτη φορά που ο54χρονος φεύγει από το σπίτι του,καθώς έχει πολλές φορές «λαχτα-ρίσει» τους δικούς του όταν με ταπόδια διένυε μεγάλες αποστάσειςκαι εντοπιζόταν στα γύρω χωριά, α-κόμα και στη Μυτιλήνη. Μάλιστα,πριν από 15 χρόνια είχε βρεθείστην Αθήνα ένα μήνα (!) αφότουείχε φύγει από το σπίτι του. Τότε,όμως, δεν αντιμετώπιζε προβλήμα-τα υγείας, ενώ τώρα ακολουθείφαρμακευτική αγωγή και οι δικοίτου ανησυχούν και φοβούνται γιατον κίνδυνο να έχει επιδεινωθεί ηυγεία του.«Όταν τον είχαμε βρει τότε στην Α-θήνα, ήταν πάρα πολύ αδυνατισμέ-νος. Δεν είναι σε θέση να αντιλη-φθεί πού βρίσκεται. Όταν φεύγει,δεν τρώει, δεν πρόκειται βέβαια ναπάρει τηλέφωνο και αν δεν τον έ-

χει δει κάποιος για να βοηθήσειτις έρευνες, είναι πολύ δύσκολονα τον βρούμε», λέει στο «Ε» ο α-δελφός του 54χρονου Γιώργος Κο-ντάρας.Πριν από δυο μήνες έφυγε από τηζωή η μητέρα τους και τη φροντίδατου 54χρονου έχει αναλάβει μιαξαδέλφη του στον Ασώματο, κα-θώς ο αδελφός του μένει μόνιμαστην Αθήνα. «Ένα μήνα πριν πεθά-νει η μητέρα μας, είχε και πάλι φύ-γει και τον είχαν δει κάτι συγχω-ριανοί μας στη Μυτιλήνη. Είχε κα-τέβει από τον Ασώματο στη Μυτι-λήνη με τα πόδια», λέει ο κ. Γιώρ-γος Κοντάρας.

«Χτενίζουν…»Εδώ και πέντε ημέρες η Αστυνομία,με τη βοήθεια εθελοντών, έχουν«χτενίσει» κάθε γωνιά στην περιοχήτου Ασωμάτου, στην Αγιάσο, στο Ίπ-πειος, αλλά και σε άλλα χωριά. Κά-ποιος κάτοικος φέρεται να δήλωσε ό-τι τον είδε στα Βασιλικά. Έγιναν έρευ-νες και στην περιοχή αυτή, χωρίς ό-μως αποτέλεσμα. Φωτογραφίες του54χρονου έχουν τοιχοκολληθεί σεχωριά αλλά και στη Μυτιλήνη, ενώ ηΑστυνομία πρόκειται να δώσει την ε-ξαφάνισή του και σε αθηναϊκά Μ.Μ.Ε.μέσω του γνωστού Silver Alert.«Δεν πιστεύουμε ότι μπορεί αυτήν τηφορά να πήγε στην Αθήνα, γιατί απότο Λιμενικό γίνονται συνεχώς έλεγ-χοι. Δεν έχει χρήματα μαζί του για ει-σιτήριο και αν προσπαθούσε να κρυ-φτεί κάπου, μέσα σε πλοίο, θα τον έ-βλεπαν. Όλες αυτές τις ημέρες δεν έ-χουμε σταματήσει τις έρευνες, δεν έ-χουμε όμως κάποια πληροφορία γιανα μας βοηθήσει να στρέψουμε τουςελέγχους σε κάποιο συγκεκριμένοσημείο», λέει στο «Ε» η πρόεδροςτου Παραρτήματος Μυτιλήνης τής Ε-ΟΔ, Ζωή Λειβαδίτου, που συμμετέχειστις έρευνες.Τη μέρα της εξαφάνισής του ο54χρονος φορούσε μαύρη βερμούδα,μαύρο μπλουζάκι με ρίγες, άσπρεςκάλτσες και καφέ παπούτσια.

Φωτιά στο θέατρο του ΚάστρουΜ ια μικρή φωτιά μέσα στο θέατρο του Κάστρου, το

βράδυ της περασμένης Πέμπτης, αναστάτωσε το κέ-ντρο της Μυτιλήνης. Η φωτιά ξεκίνησε από βραχυκύ-κλωμα μέσα στον οικίσκο όπου λειτουργεί το κυλικείοστο θέατρο του Κάστρου. Ο ηθοποιός Γιώργος Καραμί-χος, ο οποίος βρισκόταν εκείνη την ώρα μέσα στο Κά-στρο και έκανε πρόβες εν όψει της χθεσινής παράστα-σης με την Υρώ Μανέ, ήταν εκείνος που αντιλήφθηκετη φωτιά και ειδοποίησε την Πυροσβεστική.Η φωτιά ξέσπασε, σύμφωνα με την Πυροσβεστική Υπη-ρεσία, από βραχυκύκλωμα σε κάποιο από τα ψυγεία καιμέσα σε λίγη ώρα λαμπάδιασε το εσωτερικό του ξύλινουοικίσκου. Ο ηθοποιός, που εκείνη την ώρα βρισκότανστο Κάστρο, είδε τους μαύρους καπνούς και αμέσως τη-λεφώνησε στην Πυροσβεστική, δίνοντας μάλιστα και ταστοιχεία του στο τηλεφωνικό κέντρο για κάθε περαιτέρωπληροφορία.Μέσα σε λίγα λεπτά έφθασε στο χώρο όχημα της Πυρο-σβεστικής, που έσβησε αμέσως τη φωτιά, η οποία πρό-λαβε να προκαλέσει μόνο μικρές ζημιές στο κυλικείοτου θεάτρου του Κάστρου.Αν η φωτιά είχε ξεσπάσει σε ώρα που δεν υπήρχε κανέ-νας στο χώρο, τότε οι ζημιές θα ήταν σίγουρα περισσό-τερες.

15χρονος «ποντικός»Ένας 15χρονος είναι, σύμφωνα με την Αστυνομία, ο

δράστης της διάρρηξης που έγινε στις 24 Αυγούστουσε βάρος 34χρονου, στην πόλη της Μυτιλήνης. Χωρίςνα γίνει αντιληπτός, ο δράστης είχε μπει στο χώρο επι-χείρησης του 34χρονου και κλέψει τσαντάκι το οποίοπεριείχε το ποσό των 600 ευρώ, καθώς και προσωπικάέγγραφα και αντικείμενα.Σε βάρος του 15χρονου σχηματίσθηκε δικογραφία.

Βρέθηκαν οι νεαροί ΒούλγαροιΕπικοινώνησαν τελικά με τις οικογένειές τους η 18χρο-

νη και ο 15χρονος - Βούλγαροι υπήκοοι και οι δύο -,οι οποίοι έχουν φύγει από το μεσημέρι της Παρασκευήςαπό τα σπίτια τους στην Καλλονή, χωρίς να είχαν δώσεισημεία ζωής μέχρι τώρα. Οι οικογένειες των δύο νεαρώνπαιδιών δήλωσαν εξαφάνιση την Παρασκευή το απόγευ-μα στο Αστυνομικό Τμήμα Καλλονής και ξεκίνησαν συ-ντονισμένες έρευνες για τον εντοπισμό τους.Όπως προέκυψε, η 18χρονη και ο 15χρονος που είναιφίλοι, είχαν πάει σε σπίτι φίλων τους, όπου και φιλοξε-νήθηκαν, ενώ είναι καλά στην υγεία τους.

Διάρρηξη στη ΛήμνοΚοσμήματα αξίας 39.000 ευρώ, καθώς και το χρηματι-

κό ποσό των 2.500 ευρώ, ήταν η λεία των διαρρηκτώνσε σπίτι 71χρονου στον Κάσπακα Λήμνου. Η διάρρηξηέγινε το πρωί της Παρασκευής, όταν ο 71χρονος απου-σίασε από το σπίτι του έχοντας αφήσει ανασφάλιστη τηνκεντρική είσοδο.

Ανθρωποκυνηγητό για τον εντοπισμό που νεαρού που έσπειρε τον τρόμο στην Ερμού, έχει εξαπολύσει η Αστυνομία

Άκαρπες οι έρευνες για τις επιθέσεις σε γυναίκες

Με νοητικά προβλήματα και άλλα προβλήματα υγείας, έφυγε από το σπίτιτου στον Ασώματο την περασμένη Πέμπτη χωρίς να δώσει σημεία ζωής

Αγωνία για τον 54χρονο

Ο 54χρονος Αλέκος Κοντάρας

Το κυλικείο του Κάστρου, απ’ όπου ξεκίνησε η φωτιά. Φανερά τα σημάδια της στο αριστερό μέρος της στέγης


Οι εξ ανατολών... γείτονες

Σήμερα η συναυλία της Ντιλέκ Κοτς στη Μυτιλήνη

Σήμερα στις 9 το βράδυ, στο Αρχο-ντικό Γεωργιάδη, οι Μυτιληνιοί θα

έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν τηφημισμένη Τουρκάλα τραγουδίστριαDilek Koç. Η Ντιλέκ γεννήθηκε στηνΑττάλεια, σπούδασε αρχιτεκτονικήστην Κωνσταντινούπολη και το 1999εγκαταστάθηκε μόνιμα στην Ελλάδα(Θεσσαλονίκη). Στο ευρύ κοινό έγινεγνωστή απ’ το σάουντρακ της ταινίας«Πολίτικη κουζίνα» και το τραγούδι

«Baharat, tarçin ve buse» (Μπαχάρι,κανέλλα και φιλί). Κυρίως εμφανίζε-ται στις μουσικές σκηνές της Θεσσα-λονίκης, αλλά και σε συναυλίες σ’ ό-λη την Ελλάδα. Έχει συνεργαστεί μετο Ροζ Ντέιλυ, τη Σαββίνα Γιαννάτου,την Ευανθία Ρεμπούτσικα, τη Γλυκε-ρία, τη Φαραντούρη κ.ά.. Η σημερινήσυναυλία στη Μυτιλήνη έχει τίτλο«Τα τραγούδια των λιμανιών και τωνσοκακιών».

Oφετινός εορτασμός τούΜπαϊράμ και του «Οζούν

Μπαϊράμ» δηλαδή της επι-μήκυνσης των γιορτών, έφε-ρε πάρα πολλούς γείτονεςστα νησιά του ανατολικούΑιγαίου και μάλιστα σε αυτάπου συνδέονται με τα απέ-ναντι λιμάνια. Οι περισσότε-ροι επισκέπτες έφθασανστην Κω, προερχόμενοι απότο Μπόντρουμ (Αλικαρνασ-σό) κι από εκεί επισκέφθη-καν και άλλα νησιά. Πάραπολλοί πέρασαν απ’ τονΤσεσμέ στη Χίο, όπου κι ε-κεί, όπως και σε μας, οι ε-γκαταστάσεις του Τελωνείουδεν μπόρεσαν να ανταποκρι-θούν επαρκώς στο πρωτοφα-νές τουριστικό ρεύμα πουεκδηλώθηκε. Στη Μυτιλήνητο κύριο τουριστικό ρεύμαμάς ήλθε απ’ το Αϊβαλί. Υπο-λογίζεται ότι την προηγου-μένη οι αφίξεις Τούρκων ε-πισκεπτών ξεπέρασαν τις3.500, λιγότερες βέβαια απ’τις αντίστοιχες της Χίου καιτης Κω, ωστόσο η παρουσίατων Τούρκων έγινε αισθητήσ’ όλο το νησί και βέβαια…στην αγορά!

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Μαζική «απόδραση» Τούρκων στα ελληνικά νησιά

Αυξήθηκαν θεαματικά οι εξαγωγές μας στην Τουρκία

Hαύξηση κατά 126% των εξαγωγών μας προς τη γειτονική χώρα, σύμφωνα μετα στοιχεία του α΄ εξαμήνου 2011, ανεβάζει την Τουρκία στη δεύτερη θέση

των κυριότερων εταίρων μας, με 866 εκατ. ευρώ έναντι 1.043 της Ιταλίας (πρώ-τη θέση ) και 849 εκατ. ευρώ της Γερμανίας (τρίτη θέση). Τα είδη που εξάγου-με στην Τουρκία είναι κυρίως καύσιμα και αγροτικά προϊόντα. Θεαματική αύ-ξηση των εξαγωγών μας εκδηλώθηκε το τελευταίο εξάμηνο και προς την Αίγυ-πτο και τις άλλες χώρες της Β. Αφρικής.

M ια μεγάλη ομάδα (56 άτομα) απ’τον Πολιτιστικό Σύλλογο της Κύ-

μης Ευβοίας επισκέφθηκε την περα-σμένη βδομάδα το Αλί Αγά και περιη-γήθηκε στα ερείπια της αρχαίας αιο-λικής Κύμης, που βρίσκεται σήμεραστις παρυφές της γειτονικής μας βιο-μηχανικής πόλης. Ο δήμαρχος του Α-λί Αγά τούς υποδέχθηκε και τους συ-νόδευσε στον αρχαιολογικό χώρο τηςΚύμης, όπου γίνονται τώρα ανασκα-φές, δηλώνοντας ότι με την ανάδειξητου αρχαιολογικού χώρου της Κύμηςτο Αλί Αγά θα αποκτήσει και τουρι-στικό ενδιαφέρον.Μια άλλη ομάδα (γκρουπ 45 ατόμων,

απ’ την Αθήνα), απόγονοι προσφύ-γων απ’ τα Βουρλά (Urla), πραγματο-ποίησαν επίσκεψη στα πάτρια εδάφη,όπου θερμά τους υποδέχθηκε ο δή-μαρχος και οι λοιπές Αρχές. Πήρανμέρος στον τρύγο και παρακολούθη-σαν πολιτιστικές εκδηλώσεις. Ο δή-μαρχος της πόλης τούς ενημέρωσε ό-τι κηρύχθηκαν διατηρητέα τα παλιάελληνικά σπίτια στο δρόμο του Ταχυ-δρομείου και τους πρότεινε να ανα-καινίσουν από κοινού το εγκαταλε-λειμμένο σήμερα κτήριο του παλιούταχυδρομείου, για να μετατραπεί σεελληνοτουρκικό κέντρο πολιτισμούκαι φιλίας.

EI∆HΣEIΣ

Μοντέρνες και «έξυπνες» στάσεις λεωφορείων στην Τουρκία

Aρχής γινομένης απ’ την τουριστική και ζεστή όλο το χρόνο Αττάλεια, ξεκίνη-σε πρόγραμμα εγκατάστασης νέων υπόστεγων για την εξυπηρέτηση των επι-

βατών στα αστικά λεωφορεία. Οι στάσεις θα είναι κλειστές με κυλιόμενες πόρ-τες και κλιματισμό, θα έχουν δε ενεργειακή αυτονομία χάρη στους ηλιακούςσυλλέκτες που θα φέρουν στην οροφή τους. Θα είναι εφοδιασμένες με οθόνηLCD και μηχανισμό για παροχή διάφορων πληροφοριών προς τους επιβάτες.Ακόμη, θα δέχονται ειδική κάρτα των ΑμΕΑ για να τους δίνουν ηχητικές πλη-ροφορίες και για να ειδοποιείται αυτόματα ο οδηγός του ερχόμενου λεωφορεί-ου ώστε να φροντίσει το συγκεκριμένο επιβάτη. Αρχικά θα τοποθετηθούν 80 με100 τέτοιες στάσεις στην Αττάλεια, έπεται η Κωνσταντινούπολη και σταδιακάθα διαδοθούν σε όλη τη χώρα.


Tις τοποθετήσεις του προέδρου και των εφετών που θαστελεχώσουν το Εφετείου Βορείου Αιγαίου, όπως καιστα εφετεία όλης της χώρας, αποφάσισε σε συνεδρία-

σή του στις 30 Αυγούστου του Ανώτατο Δικαστικό Συμ-βούλιο του Αρείου Πάγου. Μετά την εξέλιξη αυτή, τακτο-ποιείται και η τελευταία εκκρεμότητα για τη λειτουργίατου Εφετείου της Μυτιλήνης, το οποίο όλα δείχνουν πλέ-ον ότι θα ξεκινήσει να λειτουργεί με την έναρξη του νέουδικαστικού έτους, στις 16 Σεπτεμβρίου.Πρόεδρος Εφετών στο Εφετείου Βορείου Αιγαίου τοποθε-τήθηκε ο Ιωάννης Μπαλίτζαρης (από το Εφετείο Αιγαίου).Επίσης στο Εφετείο Βορείου Αιγαίου μετατέθηκαν οι παρα-κάτω εφέτες:Αικατερίνη Παπαβασιλείου του Χρήστου, Αθανασία Σιάπκατου Λεωνίδα, Ερατώ Κολέση του Κωνσταντίνου, Χριστό-δουλος Κυρτσίδης του Θεοχάρη.Εισαγγελέας Εφετών τοποθετήθηκε στο Βόρειο Αιγαίο ονεοπροαχθείς Παντελής Στραγάλης και αντιεισαγγελέας οεπίσης νεοπροαχθείς Γεώργιος Τσιρώνης.

Σε εξέλιξη οι εργασίες στο κτήριοΑπό την περασμένη εβδομάδα ξεκίνησαν και οι εργασίεςδιαμόρφωσης σε γραφεία της Γενικής Γραμματείας Αιγαί-ου και Νησιωτικής Πολιτικής προκειμένου να στεγάσουντις υπηρεσίες του Εφετείου. Στα πλαίσια των εργασιών,που γίνονται με βάση τις υποδείξεις της «Θέμιδος Κατα-σκευαστικής», θα τοποθετηθούν διαχωριστικά σε κάποιαγραφεία, ενώ θα γίνει και προμήθεια νέου εξοπλισμούγραφείου. Οι συνεδριάσεις του Εφετείου θα γίνονται στοκτήριο του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης.

Νέα εισαγγελέας στο Πρωτοδικείο ΜυτιλήνηςΑλλαγές, όμως, έφεραν οι πρόσφατες αποφάσεις του Ανώ-τατου Δικαστικού Συμβουλίου και στο Πρωτοδικείο Μυτι-λήνης. Ο εισαγγελέας Πρωτοδικών Μυτιλήνης, ΦίλιπποςΠαπαδόπουλος, μετατέθηκε στην Εισαγγελία Σερρών, ενώτη θέση του καταλαμβάνει η νεοπροαχθείσα εισαγγελέαςΑικατερίνη Καραγιαννακίδου.

Tην αγανάκτησή τους για την κατάσταση που επικρατείστο πάρκο Χρυσομαλλούσας μετέφεραν στο δήμαρχο

Δημήτρη Βουνάτσο γονείς και μαθητές της περιοχής. Τοπάρκο, για του οποίου την εγκατάλειψη και τις συνθήκεςγκέτου που δημιουργούνται εκεί τα βράδια έχουν κατάκαιρούς γραφεί πολλά, έχει ερημώσει και οι κάτοικοι ζη-τούν πλέον επιτακτικά από το Δήμο να λάβει μέτρα.Σε συνάντηση που είχαν χθες με το δήμαρχο ΔημήτρηΒουνάτσο επιτροπή μαθητών της Στ΄ τάξης του ΔημοτικούΣχολείου και της Α΄ τάξης του Γυμνασίου της περιοχής,μαζί με κατοίκους της οδού Ασκληπιού στη Χρυσομαλ-λούσα, περιέγραψαν τις συνθήκες που επικρατούν εκεί.Συγκεκριμένα κατήγγειλαν ότι στο πάρκο Χρυσομαλλού-σας συγκεντρώνονται Τσιγγάνοι αλλά και χρήστες ου-σιών, οι οποίοι απειλούν και τρομοκρατούν το μαθητόκο-σμο που συχνάζει εκεί, ενώ κατήγγειλαν και περιστατικάχειροδικίας σε βάρος μαθητών.Ο δήμαρχος, αφού συνεχάρη τους μαθητές για την πρω-τοβουλία τους, έδωσε εντολή στον παριστάμενο αντιδή-μαρχο Περιβάλλοντος, Γιάννη Βατό, να μεταβεί αμέσως ε-πί τόπου μαζί με τον αντιδήμαρχο Καθαριότητας, ΗλίαΚουνιαρέλλη, και να ενεργοποιήσουν αμέσως τη Δημοτι-κή Αστυνομία για την επιβολή της νομιμότητας και τηςευταξίας στο συγκεκριμένο πάρκο.

Όλα έτοιμα για τη λειτουργία του στις 16 Σεπτεμβρίου

Στελεχώθηκε το ΕφετείοΒορείου Αιγαίου

ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ χθες στο Δημήτρη Βουνάτσο από επιτροπή μαθητών και κατοίκων

Αγανάκτηση για το πάρκο Χρυσομαλλούσας

Επισκέψεις Ελλήνων στο Αλί Αγά και στα Βουρλά

Aπ’ τις 12 έως τις 21 Σεπτεμβρίουθα πραγματοποιηθούν στη Ρόδο

ποικίλες εκδηλώσεις, ημερίδες, εκ-θέσεις, προβολές, σινεμά και θέα-τρο, στο πλαίσιο του φετινού Φεστι-βάλ. Ξεχωρίζει η ημερίδα «Πυρηνι-κό πρόγραμμα της Τουρκίας: μιαδιαρκής απειλή στη γειτονιά μας».Κύριοι εισηγητές θα είναι οι καθη-γητές: απ’ το Πανεπιστήμιο Αθήνας

ο κ. Θανάσης Γεράνιος, απ’ το Πανε-πιστήμιου Αιγαίου ο κ. Παν. Τσάκω-νας και απ’ το Πανεπιστήμιο Οκάντης Πόλης ο κ. Tolga Yarman. Στιςπαράλληλες πολιτιστικές εκδηλώ-σεις περιλαμβάνεται και η προβολήτού ντοκυμαντέρ «Μικρά Ασία... πά-λι», των Σμυρνιών Ταχσίν Ιζβιλένκαι Ισίν Τουργκούτ, που έχει γυρι-στεί και στη Λέσβο.

4ο Αντιπυρηνικό Φεστιβάλ στη Ρόδο


Εγγραφές στην ΕΠΑΣ Καλλονής

Συνεχίζονται, μέσα στο Σεπτέμβρη, οιεγγραφές στην Επαγγελματική Σχολή

(ΕΠΑΣ) Καλλονής. Οι εγγραφές αφορούνστη φοίτηση σε δύο τμήματα, Θερμοϋ-δραυλικών Εγκαταστάσεων και Συντηρη-τών Κεντρικής Θέρμανσης και Επιχειρή-σεων Αγροτοτουρισμού και Αγροβιοτε-χνίας.Η φοίτηση στη Σχολή είναι διετής, χωρίςόριο ηλικίας. Τα μαθήματα γίνονται απο-γευματινές ώρες, από τις 3 έως τις 7, καιστους αποφοίτους χορηγείται πτυχίο Επι-πέδου 3.Οι μαθητές παρακολουθούν μόνο τεχνικά-επαγγελματικά μαθήματα και εργαστηρια-κές ασκήσεις της ειδικότητας που επιλέ-γουν.Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληρο-φορίες, μπορούν να επικοινωνούν στα τη-λέφωνα 22530 29071, 29070 και 24073.

Μετεγγραφές στο Πειραματικό Γενικό Λύκειο

Aπό σήμερα Τρίτη 6 έως και τη Δευτέρα12 Σεπτεμβρίου μπορούν να υποβά-

λουν αίτηση οι γονείς των μαθητών πουενδιαφέρονται να φοιτήσουν στις κενέςθέσεις της Β΄ τάξης του Πειραματικού Γε-νικού Λυκείου Μυτιλήνης. Οι αιτήσεις θα υποβάλλονται καθημερινά,από τις 8:30 το πρωί έως τη 1 το μεσημέ-ρι, στο γραφείο του σχολείου (Ερμού 1, α-πέναντι από το Δημοτικό Κήπο). Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση, εφό-σον οι αιτήσεις υπερβούν τις υπάρχουσεςθέσεις, θα γίνεται κλήρωση.

Εγγραφές στο Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας

Kαθημερινά, από τις 6 έως τις 8 το από-γευμα, θα πραγματοποιούνται οι εγ-

γραφές για το σχολικό έτος 2011 - 2012στο Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας (Σ.Δ.Ε.)της Μυτιλήνης. Παραρτήματα θα λειτουρ-γήσουν παράλληλα στην Καλλονή και τηΜύρινα.Το Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας απευθύνε-ται σε άνδρες και γυναίκες άνω των 18 ε-τών, που τελείωσαν το δημοτικό και δεφοίτησαν καθόλου στο γυμνάσιο ή το ε-γκατέλειψαν πριν το τελειώσουν. Η διάρ-κεια φοίτησής τους στο σχολείο είναι 18μήνες (δύο διδακτικά έτη), ενώ το ωράριοείναι απογευματινό, από τις 5 έως τις 9,και ακολουθεί ωρολόγιο πρόγραμμα 25διδακτικών ωρών την εβδομάδα.Από τη φοίτηση στο Σ.Δ.Ε. παρέχεται απο-λυτήριος τίτλος ισότιμος του γυμνασίου.Τα έγγραφα που χρειάζονται για την εγ-γραφή είναι απολυτήριο δημοτικού σχο-λείου και φωτοτυπία ταυτότητας του εν-διαφερομένου.Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληρο-φορίες, μπορούν να επικοινωνούν στο τη-λέφωνο 22510 37401 και στο e-mail:[email protected] ή να επισκέ-πτονται την ιστοσελίδα www.sdem.gr/.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Kατάληψη ξεκίνησαν χτες Δευ-τέρα, διαμαρτυρόμενοι για τιςαλλαγές στην ανώτατη εκπαί-

δευση, οι φοιτητές των ΤμημάτωνΠεριβάλλοντος και ΠολιτισμικήςΤεχνολογίας και Επικοινωνίας τουΠανεπιστημίου Αιγαίου. Με απόφα-ση που πάρθηκε από τους δύο Φοι-τητικούς Συλλόγους την περασμένηΠαρασκευή, η κατάληψη θα διαρκέ-σει μέχρι και το τέλος της εβδομά-δας, ενώ μέσα στις επόμενες μέρεςαναμένεται να αποφασίσουν αν θασυμμετέχουν και οι σύλλογοι τωνυπόλοιπων τμημάτων.Όπως είπαν στο «Ε» οι φοιτητέςτων Τμημάτων που συμμετέχουνστην κατάληψη, αυτό που ζητούν εί-ναι να μην εφαρμοστεί ο νέος νόμοςγια την Ανώτατη Εκπαίδευση, να υ-πάρξει δημόσια και δωρεάν παιδεία,αλλά και να πέσει η σημερινή κυ-βέρνηση.Για την Πέμπτη 8 Σεπτεμβρίου έχειπρογραμματιστεί πανεκπαιδευτικόσυλλαλητήριο, με συμμετοχή όλωντων φορέων του Πανεπιστημίου Αι-γαίου (Σύλλογοι Φοιτητών, Διοικη-τικοί Υπάλληλοι, Εκπαιδευτικό Προ-σωπικό).

Κανονικά οι εγγραφέςΜπορεί η αρχική απόφαση να προ-βλέπει πενθήμερη κατάληψη, μέχρι

και την ερχόμενη Παρασκευή, ω-στόσο στο τέλος της εβδομάδας θααποφασιστεί το εάν αυτή θα συνεχι-στεί και την επόμενη. Χτες συνε-δρίαζε ο Φοιτητικός Σύλλογος τουΤμήματος Επιστημών της Θάλασ-σας, ενώ αύριο Τετάρτη θα κάνουνσυνέλευση και οι Σύλλογοι των υ-πόλοιπων τριών τμημάτων Κοινω-νιολογίας, Κοινωνικής Ανθρωπολο-γίας και Ιστορίας και Γεωγραφίας.Αυτό που τονίζουν, πάντως, οι φοι-τητές είναι πως η εξεταστική, που έ-χει πάρει παράταση και αναμένεταινα ξεκινήσει την άλλη Δευτέρα, δεθα χαθεί. Κι αυτό γιατί, όπως λένε,έχουν προηγηθεί οι απαιτούμενες13 εβδομάδες διδασκαλίας.Παράλληλα, οι φοιτητές δεσμεύο-νται ότι θα προσπαθήσουν να γίνουνκανονικά οι εγγραφές, ώστε να μηνυπάρξει πρόβλημα για τους πρωτοε-τείς συναδέλφους τους. Όντας ενή-μερος για την κατάληψη ήδη απότην περασμένη Παρασκευή, ο αντι-πρύτανης Ακαδημαϊκής Μέριμνας

και Φοιτητικών Υποθέσεων, ΝίκοςΣουλακέλλης, εκφράζει τις ελπίδεςνα μη διαταραχθεί η ομαλή λει-τουργία του Πανεπιστημίου και ναπραγματοποιηθούν κανονικά, τόσοοι εξετάσεις, όσο και οι εγγραφέςκαι η έναρξη των μαθημάτων. «Πά-για άποψη των πρυτανικών αρχώνείναι να είναι ανοιχτό και ενεργό τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου», ανέφερεχαρακτηριστικά στο «Ε».

Και έκτακτη Σύνοδος Πρυτάνεων

Να σημειωθεί πως, σε έκτακτη συ-νεδρίασή της που πραγματοποιήθη-κε στο Λαύριο την περασμένη Πα-ρασκευή, η Σύνοδος των Πρυτάνε-ων εκφράζει την ανησυχία της γιατις σοβαρές δυσλειτουργίες που θαπροκύψουν στην καθημερινή ζωήτων πανεπιστημίων με το νόμο γιατα ΑΕΙ, ενώ δεσμεύεται να στηρίξειπροσφυγές στα πανεπιστήμια καιτην ακαδημαϊκή κοινότητα για όλεςτις πράξεις που θα εκδοθούν και θαβασίζονται σε αντισυνταγματικέςδιατάξεις του νόμου.Καλεί, έτσι, όλα τα πανεπιστημιακάόργανα να αναλάβουν πρωτοβου-λίες και να διαμορφώσουν τις προ-ϋποθέσεις ακαδημαϊκής και δημο-κρατικής λειτουργίας των ΑΕΙ, ώστενα διασφαλιστούν πανεπιστήμια α-νοιχτά, στην υπηρεσία της κοινω-νίας.

Μέσα στις σελίδες τωνδύο εντύπων, οι φοιτητέςτου Πανεπιστημίου Αι-γαίου θα βρουν λεπτομε-ρείς περιγραφές της Μυ-τιλήνης και της Μύρινας,που θα τους βοηθήσουνστην αναζήτηση σπιτιού,αλλά και του απαραίτη-του εξοπλισμού για να«στήσουν» το φοιτητικότους σπίτι.Όλες οι επιλογές για φα-γητό, διασκέδαση καιψυχαγωγία στον ελεύθε-ρο χρόνο παρουσιάζονταιεπίσης στους δύο Οδη-γούς, τόσο μέσω σχετι-κών κειμένων, όσο και σε

αναλυτικό κατάλογο κα-ταστημάτων, στο τέλοςτων εντύπων, ενώ δίνο-νται και προτάσεις γιαπροορισμούς πάνω σταδύο νησιά, που αξίζει ναεπισκεφτεί κανείς κατάτη φοιτητική του ζωή.Και, φυσικά, δίνονται α-ναλυτικά όλες οι πληρο-φορίες που αφορούν σταόσα παρέχονται μέσω τουΠανεπιστημίου Αιγαίου(σίτιση, στέγαση, φοιτη-τικές δραστηριότητεςκ.λπ.), ώστε να κάνουν οιφοιτητές μια ομαλή αρ-χή, τώρα το Σεπτέμβριοπου έχουν έρθει για τις

εγγραφές τους.Οι δύο Οδηγοί διατίθε-νται δωρεάν στα Πανεπι-στήμιο Αιγαίου, σε όλεςτις δημόσιες υπηρεσίες,στις καφετέριες και ταφοιτητικά στέκια της Μυ-τιλήνης και της Μύρινας

κ.α.. Τις προηγούμενεςχρονιές, οι φοιτητές πουπήραν στα χέρια τους τοφοιτητικό μας οδηγό, τονβρήκαν ένα πολύ χρήσι-μο εργαλείο. Ελπίζουμε,το ίδιο να ισχύσει και φέ-τος!

Kυκλοφόρησαν πρόσφατα, δωρεάν από την εφημε-ρίδα «Ε», οι δύο Φοιτητικοί Οδηγοί για το 2011,

για τους φοιτητές τόσο της Λέσβου όσο και της Λή-μνου. Για μια ακόμη χρονιά έρχονται να αποτελέσουνχρήσιμα εργαλεία της φοιτητικής ζωής, παρέχονταςόλες τις απαραίτητες πληροφορίες για τα δύο νησιάκαι τα τμήματά τους.

Από τα Τμήματα Περιβάλλοντος και Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας

Πενθήμερη κατάληψη, μέχρι νεωτέρας

Κυκλοφορούν δωρεάν από το «Ε»

Φοιτητικοί Οδηγοί Λέσβου και Λήμνου


EI∆HΣEIΣ

Η μη εκλογή του αντιδη-μάρχου Οικονομικών με-ταξύ των 17 αντιπροσώ-πων της δημοτικής πλειο-ψηφίας της Λέσβου στηγενική συνέλευση τηςΠΕΔ Βορείου Αιγαίου πυ-ροδότησε, όπως γράψα-με, εξελίξεις στην πλειο-ψηφία. Το ίδιο εκείνο

βράδυ της Πέμπτης, φέ-ρεται τηλεφωνικά ο κ. Πα-τέστος να ζήτησε απ’ τοδήμαρχο εξηγήσεις για τογεγονός ότι καταψηφί-στηκε απ’ τους συναδέλ-φους του, οι οποίοι καιτον κατέταξαν στη 18ηθέση μεταξύ 18 υποψη-φίων. Μάλιστα, ασφαλείς

πληροφορίες αναφέρουνπως το επίπεδο της επι-κοινωνίας της Πέμπτηςξέφυγε από κάθε όριο, α-φού ο αντιδήμαρχος Οι-κονομικών ξέσπασε με ο-ξείς χαρακτηρισμούς κατάτου δημάρχου, αποδίδο-ντάς του ευθύνες για το α-ποτέλεσμα των εκλογών.

Ούτε «γεια»…Ευθύνες, όμως, απέδωσεο κ. Πατέστος στο Δημή-τρη Βουνάτσο και στο πε-ριβάλλον του, και με δη-μόσιες δηλώσεις του σετοπική συνάδελφο, όπουκαι χαρακτήρισε τη στάσητους «πολιτικές απρέπει-ες». Με τη δήλωση αυτή

έριξε περαιτέρω λάδι στηφωτιά, αφού εμμέσωςπλην σαφώς καταλογίζεισε υπαιτιότητα του κ.Βουνάτσου το γεγονός ότιδεν τον ψήφισαν 13 από22 δημοτικούς συμβού-λους της παράταξης τηςπλειοψηφίας.Κι ενώ θα περίμενε κα-νείς, αν υπήρχε το παρα-μικρό περιθώριο συνεν-νόησης και η διάθεση να«τα βρουν», να γινότανχθες προσέγγιση, ή έστωνα επιχειρήσει ο κ. Πατέ-στος να εξηγήσει την τη-λεφωνική συμπεριφοράτου ή τις δημόσιες δηλώ-σεις του, αξιόπιστη πηγήανέφερε πως δεν αντάλ-λαξαν δήμαρχος και αντι-δήμαρχος ούτε «γεια»καθ’ όλη τη διάρκεια τηςημέρας, παρ’ ότι βρίσκο-νταν στα αντικριστά γρα-

φεία τους.Η ίδια πηγή μάς ανέφερεότι πιθανότατα σήμερα να«τακτοποιηθεί» η κατά-σταση, με πρωτοβουλίαπου θα πάρει ο δήμαρχος.Τέλος, είναι αξιοσημείω-το πως με ημερομηνία 3Σεπτεμβρίου, ημέρα Σάβ-βατο, ο κ. Πατέστος τα-κτοποίησε μια σειρά απόεκκρεμότητες που είχε.Όπως προκύπτει απ’ τηνανάρτηση στο σύστημα«Διαύγεια», φαίνεται πωςυπήρξε σπουδή για νακλείσουν σαββατιάτικα α-ποφάσεις της Οικονομι-κής Επιτροπής στην ο-ποία προεδρεύει, και μά-λιστα από πολύ προηγού-μενες συνεδριάσεις, ό-πως της 7ης Ιουλίου, αλ-λά και πιο πρόσφατες ό-πως της 5ης και της 12ηςΑυγούστου.

Μετά τα Δημοτικά Συμβούλιατης Λέσβου και της Λήμνου

που εξέλεξαν τους αντιπροσώ-πους τους, θα πρέπει στο διά-στημα έως και τις 17 Σεπτεμ-βρίου να έχουν συνεδριάσει ό-λα τα δημοτικά συμβούλια τωνδήμων του Βορείου Αιγαίου,προκειμένου να αναδείξουντους εκπροσώπους τους. Οι ε-κλεγμένοι εκπρόσωποι κάθεδήμου θα μετάσχουν στη γενι-κή συνέλευση που συγκαλεί οδήμαρχος Λέσβου στις 19 Σε-πτεμβρίου στη Μυτιλήνη. Το α-ποτέλεσμα της συνέλευσης α-ναμένεται με ιδιαίτερο ενδια-φέρον, όχι μόνο για το ποιοιθα μετάσχουν στο διοικητικόσυμβούλιο της ΠεριφερειακήςΈνωσης Δήμων (ΠΕΔ), αλλάκαι για το ποιοι δημοτικοί σύμ-βουλοι θα είναι οι αντιπρόσω-ποι στη γενική συνέλευση τηςΚεντρικής Ένωσης Δήμων Ελ-λάδας (ΚΕΔΕ).Ο δήμαρχος Λέσβου, ΔημήτρηςΦωκίων Βουνάτσος, απέστειλεπρόσκληση προς τους δημάρ-χους και εκπροσώπους των Δή-μων Αγίου Ευστρατίου, Ικαρίας,Λήμνου, Οινουσσών, Σάμου,Φούρνων - Κορσέων, Χίου καιΨαρών προκειμένου να συμμε-τάσχουν στη γενική συνέλευσητης ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, η ο-ποία θα πραγματοποιηθεί τη

Δευτέρα 19 Σεπτεμβρίου 2011,στις 3 το μεσημέρι, στο Δημοτι-κό Θέατρο Μυτιλήνης.Σε συνέχεια της ερμηνευτικήςεγκυκλίου του Υπουργείου Ε-σωτερικών, και παρ’ ότι τοΠροεδρικό Διάταγμα προέβλε-πε αρχικά ασφυκτικές προθε-σμίες, οι ΠΕΔ μπορούν να συ-γκροτηθούν έως τις 21 του μή-να, οπότε και διαφοροποιήθη-κε ο προγραμματισμός του κ.Βουνάτσου, που είχε και τηνευθύνη ως δήμαρχος της έδραςτης Περιφέρειας να συγκαλέσειτη γενική συνέλευση.

Δύσκολη εκλογή…Στη συνέλευση της ΠΕΔ, μετάτη διαπίστωση της απαρτίας, θαγίνει σύμφωνα με την πρό-σκληση του δημάρχου Λέσβουσυζήτηση για τα προβλήματατης Περιφέρειας, στη συνέχειαθα εκλεγεί τριμελής εφορευτι-κή επιτροπή και η συνέλευσηθα ολοκληρωθεί με την εκλογι-κή διαδικασία, στο πλαίσιο τηςοποίας θα αναδειχθεί το 15με-λές διοικητικό συμβούλιο τηςΠΕΔ, αλλά και οι εκπρόσωποίτης στη γενική συνέλευση τηςΚΕΔΕ. Σύμφωνα με τα πληθυ-σμιακά δεδομένα του ΒορείουΑιγαίου, εκτός των εννιά δη-μάρχων θα μετάσχουν στη γενι-κή συνέλευση της ΚΕΔΕ καιτρεις δημοτικοί σύμβουλοι, ή

αλλιώς 12 στα 500 μέλη (325δήμαρχοι και 175 δημοτικοίσύμβουλοι).Έτσι όπως είναι διαμορφωμένοτο θεσμικό πλαίσιο για τα συλ-λογικά όργανα της αυτοδιοίκη-σης, είναι δεδομένη η συμμε-τοχή όλων των δημάρχων καιστο διοικητικό συμβούλιο τηςΠΕΔ, αλλά και στη γενική συνέ-λευση της ΚΕΔΕ. Αντιθέτως, εί-ναι πάρα πολύ δύσκολη η ε-κλογή των έξι και των τριών α-ντίστοιχα δημοτικών συμβού-λων. Είναι χαρακτηριστικό πωςγια μια θέση στη διοίκηση τηςΠΕΔ, ανάλογα και με τη μαζικό-τητα που θα έχει η γενική συνέ-λευση του Βορείου Αιγαίου, γιανα μετάσχει ένας σύμβουλοςχρειάζεται να ψηφιστεί από 12περίπου συναδέλφους του.Έτσι, πολλά θα εξαρτηθούν καιαπ’ την ανάπτυξη συνεργασιών,είτε σε κομματική βάση είτε σεεπίπεδο νομού είτε και σε επί-πεδο νησιού, μεταξύ αντίπαλωνστον ίδιο δήμο συμβούλων. Η«προϊστορία» τής ΤΕΔΚ Ν. Λέ-σβου έχει δείξει πως οι συνερ-γασίες στο συγκεκριμένο τομέααποδίδουν, κι είναι άλλωστεχαρακτηριστικό πως για πολλέςθητείες η Λήμνος, για παρά-δειγμα, συμμετείχε με δύο δη-μάρχους στο εννεαμελές διοι-κητικό συμβούλιο.

Τέλος, όπως σημειώνεται στηνπρόσκληση του κ. Βουνάτσου,η ώρα της συνέλευσης καθορί-στηκε έτσι ώστε, όσο είναι αυτόδυνατόν, να διευκολύνει τις α-φίξεις και αναχωρήσεις των αι-ρετών από τα υπόλοιπα οκτώνησιά προς και από τη Λέσβο,

ενώ οι υποψηφιότητες θα πρέ-πει να υποβληθούν το αργότε-ρο έως τις 3 το μεσημέρι τηςπροηγούμενης μέρας των εκλο-γών, Κυριακής 18 Σεπτεμβρίου2011, και μάλιστα «επί ποινήαποκλεισμού».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Για την υποστολή «γαλάζιας σημαίας» σε Πέτρα - Άναξο

Παρέμβαση Δ. Βελούτσου«Εγκληματική αδιαφορία» και «έλλειψη πολιτικής βού-

λησης» καταλογίζει στη δημοτική αρχή ο δημοτικόςσύμβουλος της παράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία»Δ. Βελούτσος, μετά την απόφαση για υποστολή της «γαλά-ζιας σημαίας» στις παραλίες Πέτρας και Ανάξου.Σε επιστολή διαμαρτυρίας, ο κ. Βελούτσος αναφέρει ότι ή-ταν αναμενόμενη εξέλιξη η απώλεια του βραβείου για τιςδυο παραλίες, ενώ αναφέρει ότι ο ίδιος από τις 14 Ιουνίουμε επιστολή του είχε θέσει ερωτήματα σχετικά με τις ενέρ-γειες και παρεμβάσεις που θα έπρεπε να γίνουν και λάμβα-νε «… αστείες και ανεύθυνες απαντήσεις από ανθρώπουςπου, παρά τα κροκοδείλια δάκρυά τους και τη δήθεν αγάπηγια τον τόπο τους (άνθρωποι που με την εκδικητική τουςμανία), συνέβαλλαν ακόμα μια φορά στην υποβάθμιση αυ-τού του ευλογημένου και πανέμορφου τόπου».Και καταλήγει αναφέροντας, μεταξύ άλλων: «Η απώλειατων “γαλάζιων σημαιών” από την Άναξο και την Πέτρα εί-ναι αρνητικό γεγονός, προσβάλλει την εικόνα αυτών τωντουριστικών περιοχών, οφείλει να συνετίσει τους υπεύθυ-νους και εμπλεκόμενους φορείς, αλλά και να ευαισθητο-ποιήσει όλους τους δημότες για την υπόθεση της ποιότη-τας των ακτών όλο το χρόνο και όχι μόνο τους καλοκαιρι-νούς μήνες.»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aπό στιγμή σε στιγμή, πιθανόν και σήμερα, αναμέ-νονται εξελίξεις στη δημοτική αρχή, την οποίασκιάζει απ’ το βράδυ της προηγούμενης Πέμπτης

το βαρύ πέπλο της αποδοκιμασίας του αντιδημάρχουΟικονομικών απ’ τους συναδέλφους του της πλειο-ψηφίας. Χθες δεν υπήρξε καμμία απολύτως επαφήμεταξύ του δημάρχου και του Απόστολου Πατέστου,παρ’ ότι τα γραφεία τους στο Δήμο απέχουν δεν απέ-χουν περισσότερο από δυο μέτρα. Όμως η τηλεφωνι-κή τους επικοινωνία το βράδυ μετά την ψηφοφορία,όπως και δηλώσεις του κ. Πατέστου σε τοπική εφημε-ρίδα, φαίνεται ότι έχουν βαθύνει την κρίση στις μετα-ξύ τους σχέσεις, σε σημείο μάλιστα που όλα δείχνουνπως είναι χωρίς επιστροφή.

Εν αναμονή εξελίξεων, ενώ καμμία επαφή δεν υπάρχει μεταξύ δημάρχου και αντιδημάρχου Οικονομικών

Δυο ξένοι στον ίδιο Δήμο

19 Σεπτεμβρίου η γενική συνέλευση της ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, στη Μυτιλήνη, για την εκλογή προεδρείου

Τρεις σύμβουλοι στην ΚΕΔΕ


ΕΙΔΗΣΕΙΣ


Με μικρή συμμετοχή σε σχέσημε τον προβλεπόμενο αριθμόσυμμετεχόντων εκπροσωπήθη-

κε η Λέσβος στην Εθνική Συνδιά-σκεψη του ΠΑΣΟΚ το Σάββατο στηνΑθήνα. Από τα 30 περίπου στελέχητού ΠΑΣΟΚ (μέλη Νομαρχιακής καιΠεριφερειακής Επιτροπής, εκπρό-σωποι δευτεροβάθμιων και τριτο-βάθμιων συνδικαλιστικών και αγρο-τικών οργανώσεων, αιρετοί και επι-κεφαλής παρατάξεων) που θα έπρε-πε να συμμετέχουν στις διαδικα-σίες, δεν ξεπέρασαν τους 15 περί-που οι συμμετέχοντες. Τιμητική, ω-στόσο, θεωρείται η επιλογή τηςγραμματέως τής Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ Μα-ρίας Ψήμμα στο κεντρικό πάνελ τήςσυνδιάσκεψης. Επιλογή που επίσηςπροκαλεί, όμως, «τοπικές» γκρίνιεςκαι τριβές, που κάνουν λόγο για«προσωπική προβολή» της γραμμα-τέως.Το γενικότερο κλίμα δυσαρέσκειαςκαι αποστροφής της πολιτικής εκ-φράστηκε με ηχηρό τρόπο στην Ε-θνική Συνδιάσκεψη του ΠΑΣΟΚ, ό-που πολλά ήταν τα στελέχη που«γύρισαν την πλάτη» στις κομματι-κές διαδικασίες. Από πλευράς Περι-φέρειας παρευρέθηκε, σύμφωνα μεπληροφορίες, τόσο ο περιφερειάρ-χης Νάσος Γιακαλής όσο και ο αντι-περιφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρηςμε την ιδιότητά του και ως γραμμα-τέα της Περιφερειακής Επιτροπής.

Από τη Νομαρχιακή Επιτροπή τούΠΑΣΟΚ συμμετείχαν συνολικά επτάμέλη, ενώ πολλές ήταν οι απουσίεςεκπροσώπων συνδικαλιστικών οργά-νων. Πληροφορίες αναφέρουν ότικαταβλήθηκε προσπάθεια από πλευ-ράς Νομαρχιακής Επιτροπής νασυμμετάσχουν στις διαδικασίες καιεκπρόσωποι του Δήμου Λέσβου,παρ’ ότι ο δήμαρχος Δημήτρης Βου-νάτσος δε στηρίχθηκε από το ΠΑ-ΣΟΚ, ωστόσο δεν υπήρξε καμμιάσυμμετοχή.Η γραμματέας τής Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ Μα-ρία Ψήμμα, μαζί με τους γραμματείςΝ.Ε. Καβάλας και Θεσσαλονίκης, ή-ταν οι μόνοι επικεφαλής νομαρχια-κών επιτροπών που επιλέχθηκαν ναπάρουν μια θέση στο κεντρικό πάνελτής συνδιάσκεψης. Η επιλογή αυτήέγινε - όπως σχολιάστηκε - με κριτή-ριο τις εργασίες και τις διαδικασίεςαπό τις κομματικές οργανώσεις πριντη συνδιάσκεψη, αλλά και τη γενικό-τερη δραστηριότητά τους στις τελευ-ταίες δημοτικές και περιφερειακέςεκλογές. Δεδομένου ότι η γραμματέ-ας τής Ν.Ε. έχει δεχθεί κριτική απότοπικά στελέχη για τη «χλιαρή» -ό-πως έχει χαρακτηριστεί- παρουσίατης στη διάρκεια της προεκλογικήςπεριόδου, αλλά και δεδομένου ότιτην Περιφερειακή Συνδιάσκεψη πουέγινε πριν ένα μήνα περίπου στηΜυτιλήνη (η οποία χαρακτηρίστηκεως επιτυχημένη) διοργάνωσε η Πε-ριφερειακή Επιτροπή τού ΠΑΣΟΚ, η

αναγνώριση στο πρόσωπο της κ.Ψήμμα προκάλεσε -όπως εξάλλουήταν αναμενόμενο- υπόγειες δυσα-ρέσκειες και πικρίες. οι οποίες πά-ντως μέχρι τώρα δεν έχουν εκδηλω-θεί ανοιχτά.

«Να εξηγήσουμε…»Γεγονός είναι, πάντως, ότι η γραμ-ματέας τής Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ, παρ’ ότι έ-χει βρεθεί πολλές φορές στο «στό-χαστρο» τοπικών κομματικών στελε-χών, δείχνει ν’ απολαμβάνει τη στή-ριξη και την αναγνώριση από πλευ-ράς Ιπποκράτους και αυτό, όπως εί-ναι λογικό, αποτελεί το ισχυρό χαρτίτης και απάντηση στους «πολέμι-ούς» της.«Οφείλουμε να εξηγήσουμε στουςσυμπολίτες μας τι σημαίνει το σύν-θημα “ή βουλιάζουμε ή αλλάζου-με”» ανέφερε μεταξύ άλλων στην ο-μιλία της, που μοιράστηκε στο Συνέ-δριο. «Και για να πλησιάσουμε τονπολίτη, θα πρέπει να σταθούμε τα-πεινά μπροστά του, να τον κοιτάξου-με στα μάτια και να του πούμε ότικαι εμείς πονάμε μαζί του για τη ση-μερινή πραγματικότητα», συμπλή-ρωσε σε άλλο σημείο. Σχολίασε, τέ-λος, και το κλίμα δυσαρέσκειας πουέχει δημιουργηθεί στους κόλπουςτού ΠΑΣΟΚ: «Στις κρίσιμες αυτέςστιγμές, κατανοούμε κάποιους συ-ντρόφους μας που θέλησαν να κατε-βούν από το τραίνο, νιώθοντας ίσωςπροδομένοι.»

Ανοιχτή σύσκεψη στη Μυτιλήνη,παρουσία του Ν. Σηφουνάκη και τουπροέδρου τής «Κτηματολόγιο Α.Ε.»

Για τα λάθη στο Κτηματολόγιοτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ε ιδικού ενδιαφέροντος σύσκεψη για το πώς θα αντι-μετωπιστούν τα εκτεταμένα λάθη που έχουν εντο-

πιστεί στο κτηματολόγιο περιοχών της Λέσβου, θαπραγματοποιηθεί την Πέμπτη στη Μυτιλήνη. Η σύ-σκεψη αποτελεί συνέχεια των ενεργειών που έγινανόλο το τελευταίο διάστημα και κυρίως των ρυθμίσεωνπου ψηφίστηκαν τον Ιούνιο βάσει των οποίων μπο-ρούν να διορθωθούν οι αστοχίες στο κτηματολόγιο,δίχως την επιβάρυνση των πολιτών όπως γίνεται έωςσήμερα.Την Πέμπτη, στις 6 το απόγευμα, στην αίθουσα τουΠεριφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου (ο χώ-ρος δεν έχει οριστικοποιηθεί κι ενδέχεται να αλλάξει),πραγματοποιείται σύσκεψη μετά από συνεννόηση τουαναπληρωτή υπουργού Περιβάλλοντος, Νίκου Ση-φουνάκη, με τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νά-σου Γιακαλή, για την προώθηση των ζητημάτων τουΚτηματολογίου. Στη σύσκεψη αναμένεται να παρίστα-ται ο υπουργός, αλλά και ο πρόεδρος και διευθύνωνσύμβουλος της «Κτηματολόγιο Α.Ε.», Απόστολος Αρ-βανίτης, όπως και κλιμάκιο υπηρεσιακών παραγόντωντης εταιρείας. Κατά τη διάρκειά της, και με τη συμμε-τοχή όλων των εμπλεκόμενων φορέων, που ήδη απόχθες άρχισαν να προσκαλούνται απ’ την Περιφέρεια,θα γίνει λεπτομερής ενημέρωση σχετικά με τις πρό-σφατες νομοθετικές ρυθμίσεις και θα παρουσιασθούνοι προτάσεις ως προς τον τρόπο και τη μεθοδολογίαμε την οποία θα αντιμετωπισθούν τα προβλήματα ε-κτεταμένων αστοχιών που έχουν εντοπιστεί κατά τηνκτηματογράφηση διάφορων περιοχών της Λέσβου.

Διαδικασία διορθώσεωνΠέρυσι, σε ευρεία σύσκεψη που έγινε στο Επιμελη-τήριο Λέσβου, ομοίως παρόντος των κ.κ. Σηφουνά-κη και Αρβανίτη, οι εκπρόσωποι φορέων της Λέ-σβου, όπως και μεμονωμένοι πολίτες που θίγονταιαπ’ τα λάθη, αναφέρθηκαν στα προβλήματα που ωςεπί το πλείστον εντοπίζονται. Σε συνέχεια εκείνηςτης σύσκεψης και της συζήτησης που έγινε, τον Ι-ούνιο με εισήγηση του κ. Σηφουνάκη ψηφίστηκεδιάταξη υπό τον τίτλο «Προσαρμογή των κτηματο-λογικών διαγραμμάτων λόγω επαναπροσδιορισμούτης θέσης και των ορίων των γεωτεμαχίων», με τηνοποία προβλέπεται νέα διαδικασία διόρθωσης τωνγεωμετρικών στοιχείων των ακινήτων στις περιοχέςτης χώρας όπου έχουν ολοκληρωθεί οι εργασίεςκτηματογράφησης, όταν διαπιστώνεται ανάγκη απότην Πολιτεία για τον επαναπροσδιορισμό της θέσηςκαι των ορίων εκτεταμένου αριθμού κτηματογραφη-μένων ακινήτων στα κτηματολογικά διαγράμματα(όπως στη Λέσβο και σε άλλα νησιά) με εφαρμογήνεώτερων και ακριβέστερων μεθόδων μέτρησης καιαπεικόνισης.Όπως σημειώνει σε χθεσινή του ανακοίνωση ο κ.Σηφουνάκης, η υπαγωγή κτηματογραφημένων πε-ριοχών στη ρύθμιση θα γίνεται με απόφαση των φο-ρέων του Κτηματολογίου και θα ολοκληρώνεται μεόμοια απόφαση μέσα από διαδικασίες ευρύτερηςδημοσιότητας, συμμετοχής και αποδοχής των δικαι-ούχων, χωρίς οικονομική επιβάρυνση των τελευταί-ων. Ακριβώς για αυτήν τη διαδικασία, το τι πρέπεινα κάνουν και πώς, σε τοπικό επίπεδο όλοι οι ε-μπλεκόμενοι θα ενημερωθούν στη σύσκεψη.

Στο κεντρικό πάνελ της συνδιάσκεψης επιλέχθηκε να είναι μαζί με άλλους δυο γραμματείς νομαρχιακών επιτροπών

Μικρή συμμετοχή,μεγάλη αναγνώριση

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιαγκαρσονιέρα 35 τ.μ., 1ουορόφου, χωρίς κοινόχρηστα,στο κέντρο της πόλης. Ιδανι-κή για φοιτητές. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα3ου ορόφου, επιπλωμένη,στην οδό Μητροπολίτου Ια-κώβου 23, πάνω από το γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 6972-698473.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα, 55 τ.μ., στην οδό Καβέ-τσου 10, διαμπερές, με με-γάλη βεράντα, κατάλληλο καιως επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 6974-069559.

Ενοικιάζεται στη Μυτιλήνητριάρι, ισόγειο, υπερυψωμέ-νο, με αυτόνομη θέρμανσηκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ.22510 25720 και 6939-459814.

Ενοικιάζονται: Α) Γκαρσονιέ-ρα με αυτόνομη θέρμανση,στο κέντρο της πόλης, ιδανι-κή για φοιτητές. Β) Γκαρσο-νιέρα με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην περιοχή Βουναράκι.Γ) Δυο τριάρια στον 4ο όρο-φο πολυκατοικίας, στην πε-ριοχή του Ναυτικού Ομίλου,με αυτόνομη θέρμανση. Δ)Ένα τριάρι στον 4ο όροφοπολυκατοικίας, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 28518 (τις εργάσι-μες ημέρες και ώρες 8:00 -14:30).

Ενοικιάζεται μεζονέτα στοΑκρωτήρι, 120 τ.μ., αυτόνο-μη, με 3 Υ/Δ, χώρο στάθ-μευσης, μεγάλες βεράντεςκαι απεριόριστη θέα. Πληρ.τηλ. 22510 41172, 6946-694025.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,πλήρως επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, δίχωρη,νέα κατασκευή (πλησίονΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζονται επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στο Πλωμάρι,στον Άγιο Ισίδωρο. Πληρ.τηλ. 22520 31133, 6942-201405.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ., επιπλωμένη, στοκέντρο (Φωκαίας 1), με 1δωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6944-680682.

Ενοικιάζονται δίχωρα διαμε-ρίσματα στο κέντρο (πρώηνΠαρθεναγωγείο - «Καραμπό-λα»), σε νεόκτιστο τριώρο-φο, με ή χωρίς επίπλωση,εξοπλισμένα, με αυτονομίαρεύματος, νερού, πετρελαί-ου. Πληρ. τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματαλουξ, με air-condition, αυτό-νομη θέρμανση, πλυντήριορούχων, πάρκινγκ και ίντερ-νετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6948-506877,6944-646034, 2251044985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη και-νούργια γκαρσονιέρα 32τ.μ., ενιαίος χώρος, στηνΕπάνω Σκάλα, κοντά στη θά-λασσα. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6973213955.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα1ου ορόφου, επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση, κον-τά στην αγορά. Πληρ. τηλ.6972-732918, 2252042377.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 6976-217447.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,κατάλληλη για φοιτητές, στηνΚυψέλη Αθηνών. Πληρ. τηλ.22530 31320.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιισόγεια μόνο σε εκπαι-δευτικούς, περιποιημένη,στο κέντρο, κοντά στο Δη-μαρχείο (Ν. Παπανικολή 8).40 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 43256.

Ενοικιάζεται καινούργια μο-νοκατοικία παραδοσιακήςαρχιτεκτονικής, στον Αφάλω-να. Πανοραμική θέα, μπαλ-κόνια, αυλή με χτιστό φούρ-νο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλε-κτρικές συσκευές, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη, κοντά στο κέν-τρο, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτονομία θέρμανσης, ιδανι-κή για φοιτητές. Πληρ. τηλ.6937-248623, 6972-502363, 22510 28294.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειοαρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης, χωρίς έπιπλα,κοινόχρηστα, με ενιαία κουζί-να - καθιστικό και κήπο, τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Πειραιά (Χατζηκυριά-κειο), πλήρως ανακαινισμέ-νη, με απεριόριστη θέα στολιμάνι και αυτόνομη θέρμαν-ση, σε ήσυχη περιοχή, κοντάστην αφετηρία των λεωφο-ρείων. Πληρ. τηλ. 6932-352852.

Ενοικιάζεται δυαράκι 52τ.μ., αυτόνομο, χωρίς κοινό-χρηστα στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6978-625400, 2251020513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη, ανεξάρτητη, μεθέρμανση A/C, από15/09/11 έως 30/06/12.Πληρ. τηλ. 6945-507089.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, χωρίςέπιπλα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της παλιάςΑστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150

Ενοικιάζεται στη Σουράδαμονοκατοικία 120 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικό,τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου μονοκατοι-κία, 110 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανσηκαι ενιαίο χώρο κουζίνα - κα-θιστικό. Τιμή 420 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Καλλιθέα, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, κεντρική θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλό-νι. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ουορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, ενιαίο χώρο κου-ζίνα - καθιστικό και 1 χώροπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ., επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα, επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και 1θέση πάρκινγκ, τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται lux γκαρσονιέ-ρες, πλήρως επιπλωμένεςκαι εξοπλισμένες με A/C, μεαυτόνομη θέρμανση, στοκέντρο της Μυτιλήνης. Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6973-568381 και 6979-108317.

Ενοικιάζονται α) στη Μυτιλή-νη, ισόγειο διαμέρισμα πολυ-τελώς ανακαινισμένο, 72τ.μ., πίσω από το γήπεδο(Γρ. Παπαμιχαήλ 14), β) στηνΑθήνα, διαμέρισμα ανακαινι-σμένο, 75 τ.μ., στον 3ο όρο-φο, επί της οδού Κλείτου 18- 20, 2η Στάση Ιλισίων.Πληρ. τηλ. 6977-583428.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στοκέντρο, δυάρι, ιδανικό γιαφοιτητές, δίπλα στη στάσημετρό «Ευαγγελισμός».Πληρ. τηλ. 6946-662708.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 30 τ.μ., στοκέντρο της πόλης (παλιά αγο-ρά - Μητρόπολη), χωρίς κοι-νόχρηστα και με κλιματισμό.Πληρ. τηλ. 6973-736034,22510 61459.

Ενοικιάζoνται πλήρως επι-πλωμένες γκαρσονιέρες, μεαυτόνομη θέρμανση, air-con-dition, ψυγείο, κουζινάκι, τη-λεόραση, μπαλκόνι και μπρο-στινή πρόσοψη, στην περιο-χή Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 43518 & 6942-084107.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαα) 44 τ.μ. και β) 35 τ.μ., επι-πλωμένα, στους ΠύργουςΘερμής, 80 μ. από τη θάλασ-σα, με αυτόνομη θέρμανσηA/C, πάρκινγκ, κήπο, ίντερ-νετ, βεράντα. Πληρ. τηλ.6945-604300, 6977-962523.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ουορόφου, σε γωνιακή πολυκα-τοικία επί της οδού Ε. Βοστά-νη, 67 τ.μ., σε προσιτή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 31133και 6945-120078.

Ενοικιάζονται studios-apar-tments κατάλληλα για φοιτη-τές, από γνωστό ξενοδοχείοτης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 43111 και 2251046990.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέραστην Αθήνα, περιοχή Ζωγρά-φου, κοντά στις Σχολές (280ευρώ) και δυάρι στη Μυτιλή-νη, κοντά στο γήπεδο (380ευρώ). Πληρ. τηλ. 6939-459814, 22510 25720.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέν-τρο της πόλης, απέναντι απότο πρώην Παρθεναγωγείο,καινούργιο, με αυτόνομηθέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδα-νικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ.6973-647763.

Ενοικιάζεται σε ήσυχο δρόμοκεντρικότατο δυομισάρι, 57τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, δί-πλα στη στάση μετρό Αμπε-λοκήπων. Με διπλά τζάμια,φυσικό αέριο, 2ος όροφος,κατάλληλο για 2 φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6937-156916.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή Ιλισίων, δυάρι, 1ουορόφου, υπερυψωμένο, 55τ.μ., 50 μ. από στάση λεω-φορείου, κοντά στην Πανεπι-στημιούπολη. Ιδανικό γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 6979-008301.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, δί-χωρη γκαρσονιέρα, διαμπε-ρής, πάνω από τον Πλάτανο(οδός Θησέως 6), 5 λεπτααπό τον Άγιο Θεράποντα.Πλήρως επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, με θέα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία80 τ.μ. στους Πύργους Θερ-μής, από Σεπτέμβριο μέχρικαι Ιούνιο. 2 υπνοδωμάτια,επιπλωμένη, μικρός κήπος.Πληρ. τηλ. 6979-943955,22510 71333.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια,πολυτελέστατη γκαρσονιέρα,36 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτη-τη, με θέα. Δυνατότητα επί-πλωσης. Αυτόνομο καλορι-φέρ. Οδός Πολίου & Βρυσά-ρας. 7 λεπτά από τον ΆγιοΘεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαι-νισμένο τριάρι, πάνω απότην κεντρική προκυμαία (πε-ριοχή Τελωνείου). Ιδανικόκαι για συγκατοίκηση. Τιμήχαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γωνιακό, μεγά-λο, άνετο τριάρι, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, 3ου ορό-φου, σε άριστη κατάσταση,με αυτόνομο καλοριφέρ,βοηθητικό WC και αποθήκη.Πάρκινγκ σε μεγάλο οικόπε-δο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, καινούργια, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση,μεγάλο μπαλκόνι, τηλεόρα-ση, πολύ καθαρή και πολύφωτεινή, τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 26447.

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυ-ψωμένο δυάρι, στη Χρυσο-μαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση, χωρίς έπιπλα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσο-νιέρα στο Βουναράκι. Σε πο-λύ καλή κατάσταση, πλήρωςεπιπλωμένη, χωρίς κοινό-χρηστα και τιμή 250 ευρώ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια, δί-χωρη γκαρσονιέρα, 150 μ.από την παλιά αστυνομία.Ανεξάρτητη, σε μονοκατοι-κία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται, από μέσα Σε-πτεμβρίου, ολοκαίνουργιο,πολυτελέστατο δυάρι 56τ.μ., ορόφου, διαμπερές, μετζάκι και απεριόριστη, πανο-ραμική θέα. Αυτόνομο καλο-ριφέρ. Οδός Πολίου & Βρυ-σάρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 82τ.μ., 4ου ορόφου, με ωραίαθέα, στην περιοχή του γηπέ-δου, με 2 Υ/Δ και 2 κλιματι-στικά. Τιμή: 380 ευρώ (συ-ζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6974-580659.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορό-φου, στην περιοχή του γηπέ-δου (Μητρ. Ιακώβου). Σε κα-λή κατάσταση, με άνετουςχώρους, καινούργια κουφώ-ματα και βοηθητικό WC ήαποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηγκαρσονιέρα, ενιαίου χώ-ρου, στην οδό Βύρωνος (πά-νω από την Ερμού), χωρίςκοινόχρηστα, σε ιδιόκτητη μι-κρή οικοδομή με 3 γκαρσο-νιέρες, πλήρως εξοπλισμέ-νη. Διαθέτει και πλυντήριο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Σουράδαάνετο τριάρι, 2ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, σε διώ-ροφη οικοδομή, με αυτονο-μία και τζάκι. Καινούργιακουφώματα, θέση στάθμευ-σης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., πλήρως εξο-πλισμένη κοντά στο γήπεδο.Πληρ. τηλ. 6945-544386,6947-044228.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., 1ου ορόφου, δίχω-ρη, με air-condition, σε και-νούργια κατάσταση. ΠεριοχήΖωγράφου, 3η στάση ΆνωΙλίσια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςανακαινισμένο και επιπλωμέ-νο, ανεξάρτητο, με 2 κλιματι-στικά, χωρίς κοινόχρηστα,με χώρο στάθμευσης, σεκεντρικό σημείο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6945-753829.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σεμονοκατοικία 50 τ.μ. στοΚαγιάνι, πάνω από τη Βα-ρειά, επιπλωμένη ή μη, υπε-ρυψωμένη ως 1ος όροφος,ευήλια και ευάερη, με εξαι-ρετική θέα. Έχει κουζίνα καιτραπεζαρία σε ενιαίο χώροκαι υπνοδωμάτιο, με αυτόνο-μη θέρμανση-καλοριφέρ καιηλεκτρικό εξοπλισμό. Σε με-γάλο οικόπεδο, με πολλάδέντρα και λουλούδια. Πληρ.τηλ. 6980-174700.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, μερικώς επιπλωμένο,με κεντρική θέρμανση καιηλεκτρικές συσκευές (ψυ-γείο, κουζινάκι, πλυντήριο, 2κλιματιστικά), στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6948-107357, 22510 41898,22510 28160.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στηΘεσσαλονίκη, 1ου ορόφου,δυάρι, με αέριο και A/C, σεάριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6932-301705.

Ενοικιάζεται στην παραλίαΛουτροπόλεως Θερμής, σεκαινούργια διπλοκατοικία,μέσα σε κτήμα 4 στρεμμά-των, τριάρι, στο 2ο όροφο,με μπαλκόνια και θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 6945-283032.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα, δίχωρη, 1ουορόφου, 45 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, A/C, μεγάληβεράντα με τέντες, επιπλω-μένη (τηλεόραση, ψυγείο,πλυντήριο, ηλεκτρική κουζί-να). Περιοχή: Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 6937-277315.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα, πλήρως εξοπλισμένη,στο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 6972-253534.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα30 τ.μ., στο Πεδίον του Άρε-ως, Λεωφ. Αλεξάνδρας 53,3ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, ιδα-νική για φοιτητές, τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 6951-922016.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένεςγκαρσονιέρες, 34 τ.μ.-180ευρώ και 60 τ.μ.-280 ευρώ,στη Σουράδα (οδός Γ. Μού-ρα 12), στο δρόμο προς τηνΑκαδημία, στη στάση του λε-ωφορείου. Πληρ. τηλ. 6974-092488.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντή-ριο, κουζινάκι, χωρίς κοινό-χρηστα, 5 λεπτά από τηνΕθνική Τράπεζα, περιοχή1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέ-ως 8). Πληρ. τηλ. 2251022984 & 6980-597125.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτουστην Αθήνα και θέλετε να τοενοικιάσετε ή να το πουλήσε-τε, το μεσιτικό γραφείο τουκυρίου Γκιόκα Νικολάου,(οδός Σταδίου 61, Αθήνα),μετά την 25ετή πείρα του,σας εγγυάται τα καλύτερααποτελέσματα. Πληρ. τηλ.210 3312692, -3, 6947-960700.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλ-λούσα α) τριάρι 90 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, αποθή-κη, WC, πάρκινγκ και air-condition, β) δυάρι 56 τ.μ.,με αυτόνομη θέρμανση,μπαλκόνι, πάρκινγκ και λίγακοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6981-670979, 6978-234735.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.λουξ, στο Πλωμάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, air-condition, in-ternet, «Nova», θέα. Κατάλ-ληλο για γιατρούς - δασκά-λους. Πληρ. τηλ. 6974-678300.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονί-κη διαμέρισμα, δύο στάσειςαπό το Πανεπιστήμιο. 2 Υ/Δ,κουζίνα, μπάνιο, A/C, μεφοιτητική επίπλωση, 6οςόροφος, ασανσέρ. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6934-801577.

Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαι-νισμένη γκαρσονιέρα πάνωαπό το καφενείο Κουτσομύ-τη, στην περιοχή του Παιδι-κού Σταθμού. Χωρίς κοινό-χρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται α) δυάρι, στηΝέα Σμύρνη, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο καιεπιπλωμένο, 10 λεπτά με ταπόδια από το Πάντειο, β)δυάρι στην Καλλιθέα, διαμ-περές, πλήρως ανακαινισμέ-νο, 3ου ορόφου, ένα τέταρτομε το λεωφορείο από το Πάν-τειο. Πληρ. τηλ. 2251028954, 6979-393789.

Ενοικιάζεται στους ΠύργουςΘερμής διαμέρισμα 50 τ.μ.,σε μονοκατοικία, ισόγειο,πλήρως επιπλωμένο, με αυ-τόνομη θέρμανση, air-condi-tion, βεράντα, πάρκινγκ, κον-τά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 71373 και 6942-609782.

Ενοικιάζονται 1. Στο Ακλειδι-ού α) δυάρι 65 τ.μ., 300 ευ-ρώ, β) τριάρι 83 τ.μ., 400ευρώ. 2. Στην Παναγιούδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή Ζωγράφου, δυάρι 1ουορόφου, ανακαινισμένο, 50μ. από στάση λεωφορείου.Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6972-992525.

Ενοικιάζονται στη Θεσσαλονί-κη α) διαμέρισμα 75 τ.μ.,στο κέντρο (Αγίου Δημητρί-ου), κοντά στο Πανεπιστήμιο,με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι,μπάνιο, κουζίνα, στον 1οόροφο, διαμπερές με αυτό-νομη θέρμανση και β) διαμέ-ρισμα επιπλωμένο 55 τ.μ.,στην Άνω Τούμπα, με 1 υπνο-δωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στον 3ο όροφο,διαμπερές, διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση και κλιματιστι-κό. Διαθέσιμα και τα 2 από1ης Σεπτεμβρίου. Πληρ. τηλ.6978-907177 και 6938-931772.

Ενοικιάζονται στον Άγιο Θε-ράποντα, στην κεντρική αγο-ρά, σε παραδοσιακό κτήριοδιαμορφωμένο σε κατοικίεςφοιτητών, α) γκαρσονιέραπλήρως εξοπλισμένη, με κεν-τρική θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, β) γκαρσονιέραανακαινισμένη, με καινούρ-γιο ηλεκτρικό εξοπλισμό καιεπίπλωση σε πολυκατοικίαεπί της Καβέτσου κοντά στογήπεδο και γ) δυάρι επιπλω-μένο χωρίς κοινόχρηστα, μετζάκι και ανεξάρτητη θέρμαν-ση, κοντά στον Άγιο Ευδόκι-μο. Πληρ. τηλ. 6974-093733, 6978-733122.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3,5δωματίων, 2ου ορόφου, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνο-μη θέρμανση, περιοχή κέν-τρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ.6945-488625, 2251023993.

Ενοικιάζεται οικία 95 τ.μ., με2 υπνοδωμάτια, ανακαινισμέ-νη, στο Παγκράτι, Αθήνα(Ολυμπιάδος 32-34). Πληρ.τηλ. 22510 23116, 2541077277 και 6993-525546.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, α´ ορόφου. Δενέχει κοινόχρηστα. Διατίθεταικαι ως επιπλωμένη και ωςανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα για1 - 2 φοιτητές, ή γραφείο,κεντρικό, στη Μυτιλήνη (Χαρ.Τρικούπη 1, ΟΤΕ), με 2 δω-μάτια, ενδιάμεσο μεγάλο χωλκαι μπάνιο, 2 εισόδους, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6938-061391.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Θεσσαλονίκη, στην οδόΠαπάφη, με αυτόνομη θέρ-μανση, στον 1ο όροφο, μεασανσέρ, κατάλληλο για φοι-τητές. Πληρ. τηλ. 2251032104 & 6908-282211.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ., καινούργια, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένη, με θέα και χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέσηπάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στούντιο σε μο-νοκατοικία, πλήρως επιπλω-μένο και εξοπλισμένο, στηνΤζαίημς Αριστάρχου 54, στηνΚουλμπάρα. Πληρ. τηλ.6977-506278, 2251040857.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη με κεντρική θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,στην οδό Αντικυθήρων 5, στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251061654, 6977-755668,6978-706999.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάριστη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνο-μη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 380 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο 2αρι στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθε-ται και χωρίς έπιπλα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) δυαράκι 45τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξο-πλισμό, κοντά στο γήπεδοστη Μυτιλήνη, β) γκαρσονιέ-ρες, επιπλωμένες κοντά στογήπεδο στη Μυτιλήνη, γ)τριάρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δη-μοσθένους και Αγ. Νικολά-ου, 1ου ορόφου, με βεράν-τα. Όλα κατάλληλα για φοιτη-τές, με αυτονομία θέρμαν-σης, σε τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6938-675464, 6983-404108 και 22510 24224.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο, με θέα στηθάλασσα. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία116 τ.μ., πλήρως ανακαινι-σμένη, με θέρμανση, καλορι-φέρ, θέση πάρκινγκ, στηΝαυμάχου Αποστόλη 17, Μυ-τιλήνη. Πληρ. τηλ. 6972-745171.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα1ου ορόφου, επιπλωμένη,στην Ε. Βοστάνη 60, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζονται α) τριάρι 75τ.μ. επί της Αγίας Ειρήνης 6,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη, β) διαμέρισμα80 τ.μ., Καβέτσου 29, κατάλ-ληλο για ιατρείο-γραφείο καιγ) επαγγελματικός χώρος100 τ.μ., πρώην μικροβιολο-γικό εργαστήριο Χατζηγιαννά-κη, κατάλληλο για ιατρείο-γραφείο. Πληρ. τηλ 2251025100, 94463 και 6942-712715.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονο-κατοικία, 160 τ.μ., κεντρικήκαι ήσυχη, ημιεπιπλωμένη,όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενι-αίο χώρο, αυλή με τριαντα-φυλλιές, τζάκι και καλορι-φέρ. Ιδανική για 3 φοιτητέςή οικογένεια. Πληρ. τηλ.6972-839314.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Παναγιούδα, 35 τ.μ.,επιπλωμένη με ψυγείο, πλυν-τήριο, ηλεκτρική κουζίνα, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6932-291584, 2253023434.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 51041.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή Χίλτον, 3 λεπτά απόστάση (μετρό Ευαγγελισμός)γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ανακαι-νισμένη, ιδανική για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 2251045145, 6944-767616.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο στηΧρυσομαλλούσα με τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούριας διπλοκατοι-κίας πλησίον Λουτρών, εμβα-δού 120 τ.μ., με μπάνιο καιWC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ και μονοκατοικίεςαπό 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜ-ΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 45181 (υπεύθυ-νος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 450 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα χωρίςκοινόχρηστα στο Χάλικα. Τι-μή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται τρεις γκαρσο-νιέρες, 24 τ.μ., επιπλωμέ-νες, χωρίς κοινόχρηστα στηνοδό Κορνάρου 67 (κοντά στοΙΚΑ). Ενοίκιο 180 ευρώ,190 ευρώ και 200 ευρώ ηκάθε μια. Πληρ. τηλ. 6998-720647 και 22510 29836.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Γουδίστον 4ο όροφο, κοντά στη Ια-τρική Σχολή Αθηνών. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 2251041652, 22510 26804, &6945-872186.

Μυτιλήνη Πάμφιλα, ενοικιά-ζεται νεόδμητο διαμέρισμα75 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμ-περές, κατασκευή ‘06, με 2υ/δ, αυτόνομη θέρμανση,αποθήκη 25 τ.μ., με ηλεκτρι-κές συσκευές, τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 6974-450505(ώρες 09:00 - 21:00).

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται Γκαρσονιέρα40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχω-ρη, με air-condition) νεόκτι-στα, lux κατασκευής, με αυ-τόνομη θέρμανση σε μονοκα-τοικία με κήπο, στον Άνω Χά-λικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6977-248653, 2251020633.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 60τ.μ. στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζεται τεσσάρι στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, σε άριστη κατάστα-ση. Αυτονομία και πρόσβασησε αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια luxγκαρσονιέρα στην Καλλιθέα,σε ιδιόκτητη οικοδομή, με 3διαμερίσματα. Διαθέτει αυτό-νομο καλοριφέρ, ηλεκτρικήκουζίνα και air-condition. Δυ-νατότητα πλήρους επίπλω-σης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, στην Οι-κονόμου Τάξη, 2ου ορόφου,με τέντες και καλή θέα προςβουνό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμέ-νο, στην Αθήνα, στους Αμπε-λοκήπους (στο ύψος της Πα-νόρμου), 2´ από το μετρόΠανόρμου, από στάση λεω-φορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα τα-ξί και αγορά. Διαθέτει κεντρι-κή θέρμανση, 2 air-condi-tion, διπλά τζάμια, μπαλκόνιμε τέντες, κουζίνα, ψυγείο,φούρνο μικροκυμάτων, πλυν-τήριο, τηλεόραση και πλήρηεπίπλωση, πολύ φωτεινό, σεάριστη κατάσταση. Κατάλλη-λο και για φοιτητές. Πληρ.τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου,σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου,με ατομική θέρμανση και air-condition, κατασκευής2010, πλήρως επιπλωμένη(με καινούργιες ηλεκτρικέςσυσκευές και έπιπλα) στοκέντρο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρηστα.Τιμή προσιτή, κατάλληλο καιγια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμένα ήμη, σε άριστη κατάσταση: α)διαμπερές γωνιακό τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. &β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ.,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα - γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση και A/C,σε άριστη κατάσταση, με θέαστο λιμάνι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και μεγάλες βεράντες. Τι-μή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και A/C,κατασκευής 2011, με μεγά-λη βεράντα και θέα (υπάρχειδυνατότητα επίπλωσης) σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυ-νομία) δίχωρη, πλήρως επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση. Γύρω-γύρω μπαλκό-νια με θέα την πόλη της Μυ-τιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΤΡΙΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται οροφοδιαμέρισμα220 τ.μ., διαμπερές, με 4Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλια-κό, γκαράζ κλειστό, θέααπεριόριστη (βουνό - θάλασ-σα). 570.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212695).

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται μονοκατοικία 450τ.μ., διαμπερής, σε οικόπε-δο 7,5 στρεμ., με 7 Υ/Δ (2master), τζάκι, ηλιακό, γκα-ράζ κλειστό, θέα απεριόρι-στη (βουνό - θάλασσα), 2 γε-ωτρήσεις, πόσιμο νερό.1.000.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212693).

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται οροφοδιαμέρισμα226 τ.μ., διαμπερές, με 3Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλια-κό, γκαράζ κλειστό, θέααπεριόριστη (βουνό - θάλασ-σα). 550.000ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212694).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιμονοκατοικία πέτρινη, 260τ.μ., με 3 Υ/Δ, δυνατότηταδόμησης ισογείου σε 2 δυά-ρια εκμετάλλευσης, θέα, βε-ράντες. 300.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212422).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκα-τοικία, 185 τ.μ., με 3 Υ/Δ,μπάνιο & WC, θέρμανση αυ-

τόνομη, τζάκι, απεριόριστηθέα. Έτος κατασκευής 2009.280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212444).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ.,15ετίας, με ενιαίο χώρο σα-λόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλομπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράν-τες, τέντες 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδ-μητο, με μεγάλη σαλονοκουζί-να, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο,μπαλκόνια, απεριόριστη θέα,160.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλεί-ται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόρι-στη θέα, χώρο στάθμευση,280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλεί-ται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 5Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακότζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρ-μανση, γρανίτες, κήπο, γκα-ράζ. Άριστη κατασκευή,430.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλεί-ται δίχωρη γκαρσονιέρα 26τ.μ., ισογείου, σε καλή κατά-σταση, 40.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., μελουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κου-ζίνα με πάσο, A/C, βεράντες,αποθήκη, τέντες, θέα,195.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέ-λει επισκευές, 52.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ., κα-τασκευής 2010, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170133).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος.Πωλείται μονοκατοικία 188

τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ..Χρειάζεται ανακαίνιση95.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., πολυτελές, μεενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα,3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέαστη θάλασσα, 167.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-206170).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. απο-θήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό, 75.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-203627).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος.Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό,βεράντες, θέα, 180.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-181521).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσο-νιέρα καινούργια, 29 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, 66.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-209699).

Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πω-λείται διαμέρισμα καινούργιο,55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομηθέρμανση, 67.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209441).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλή-ρως ανακαινισμένο, σε κεν-τρικότατο σημείο της πόλης,65.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65 τ.μ.,σε κεντρικότατο σημείο,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., με μοναδικήθέα, 200.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113τ.μ., σε κεντρικό δρόμο,72.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με θέα, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερ-μογένης. Πωλείται οικόπεδο4.200 τ.μ., με θέα, 70.000

ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 4 στρεμ., με απε-ριόριστη θέα, 130.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-189541).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει498 τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλεί-ται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτί-ζει 110 τ.μ., με άδειες οικο-δομής, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228).

Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπε-δο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ.,20.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-207001).

Πυργί. Πωλείται οικόπεδο2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ.,με θέα απεριόριστη, 75.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-206980).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατί-θεται και χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη, καινούργια γκαρσονιέ-ρα, με υπέροχη θέα, πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση, στηνΑγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη, χωρίς κοινόχρη-στα, στη Ζωοδόχου Πηγής82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως επιπλωμένη, στηνπεριοχή των πρώην γραφεί-ων της «Ολυμπιακής». Πληρ.τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρι-σμα 102 τ.μ., μαζί με χώρογκαράζ και μικρή αποθήκη,στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τι-μή 230.000 ευρώ. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο 87 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό, διαμπε-ρές και με ενιαίο χώρο κου-ζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον παιδικό σταθ-μό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στοΒουναράκι, 93 τ.μ. σε διπλο-κατοικία, ισόγειο, με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό, τζάκι και με ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στο Ακρω-τήρι, 138 τ.μ. και 35 τ.μ.γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκα-ράζ, με αυτόνομη θέρμανση,3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθι-στικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση,34 ετών. Τιμή 152.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μα-ρίνα, με καταπληκτική θέα.Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυ-τόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο,1 WC, αυτόνομη θέρμανσηκαι μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικό-πεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκικαι 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέ-τα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ.,τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνπεριοχή της Καλλιθέας, συ-νολικού εμβαδού 120 τ.μ.Το ακίνητο βρίσκεται μέσασε οικόπεδο έκτασης151,27 τ.μ., είναι γωνιακό,διαμπερές και σε πολύ κεν-τρικό σημείο. Επίσης με τονυπάρχοντα συντελεστή μπο-ρεί να χτίσει ακόμη 121 τ.μ.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, στις περιοχέςΝέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φά-ληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 75 τ.μ. σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2 υπνο-δωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέ-ρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανσησυν 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται βίλα πολύ καλής κα-τασκευής, φτιαγμένη απόιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπε-δο 4,5 στρεμ., στην περιοχήτου αεροδρομίου. Έχει απο-θηκευτικούς χώρους 125τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμ-πεκιου και πέτρινη περίφρα-ξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα στην Αγία Μαρίνα με πα-νοραμική θέα από το λιμάνιτης Μυτιλήνης έως και το αε-ροδρόμιο. Ανεμπόδιστη θέακαι από το ισόγειο και απότον Α´ όροφο. Έχει 3 Υ/δ,μπάνιο, WC, δύο υπόγεια 50και 50 τ.μ., και διαμορφωμέ-νη αυλή έξω, που χρησιμο-ποιείται και για parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510-40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ140 τ.μ., λουξ κατασκευήςστην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Το διαμέρισμα έχειδική του ιδιόκτητη ταράτσακαι είναι πλήρως ανακαινι-σμένο το 2008. Διαθέτει 3Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθή-κη, αυτονομία. Έχει επίσηςεξαιρετική θέα προς την πό-λη της Μυτιλήνης και το λιμά-νι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 140τ.μ., στην Καλλι-θέα, με θέα. Σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτιαμε δρύινα πατώματα, μπάνιο,WC, θέρμανση: καλοριφέρ,air-conditioner, ηλιακός.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτιλή-νη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1στρεμ., διαμορφωμένο (γκα-ράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή μεεπιπλέον δόμηση 266τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. άμεσακατοικήσιμη, τιμή 240.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστηκατάσταση, 18 ετών. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201114Πωλείται παραδοσιακή μονο-κατοικία 140 τ.μ., Αγίας Ει-ρήνης. Πληρ. τηλ. 2251025100, 94463, 6942-712715.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ..Έχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης για να κτιστεί κι άλ-λο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού.Καταπληκτική θέα στη θά-λασσα. Τιμή 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο δια-μέρισμα 40 τ.μ., με καταπλη-κτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλή-νης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Τιμή 66.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλικά,με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι,κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπε-δο και 48 τ.μ. βοηθητικοίχώροι με αυλή και καταπλη-κτική θέα, στο Πυργί. Τιμή190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέ-τει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-απο-θήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένηγκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου. Τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα3 υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέ-τει αυλή, πάρκινγκ, αποθη-κευτικούς χώρους και θέαπρος τη θάλασσα και την πό-λη. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγρά-φου) διαμέρισμα σε 5ο και6ο όροφο, με αυτόνομη θέρ-μανση, αποθήκη, θερμοσί-φωνα, θέα στο Λυκαβηττό.Υπάρχει και ένας χορός πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα, στη Χρυσομαλλού-σα, με ωραία θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέ-τα 2 υπνοδωματίων (με έξ-τρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γρα-φείο), στη Βαρειά Μυτιλή-νης, ενός επιπέδου, με τζά-κι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει2 επιπλέον ισόγεια διαμερί-σματα-γκαρσονιέρες, ιδανικάγια εκμετάλλευση (εκμίσθω-ση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα, κα-ταστήματα, οικόπεδα, απο-θήκες νεόδμητα ή παλαιά, σελογικές τιμές, στη Μυτιλήνηκαι στα περίχωρά της. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισόγειομαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται καινούργιο, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρι-σμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, μετζάκι, στο Βουναράκι. Σαλό-νι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλλευ-ση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι, στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι3ου ορόφου, 110 τ.μ., σεπολύ καλή κατάσταση, με 2μεγάλα υπνοδωμάτια, σταΜαύρα Σίδερα Μυτιλήνης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικό-πεδο, εντός οικισμού και μεαπεριόριστη θέα (υπάρχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης 250 τ.μ.), περιοχή Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σε τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4 ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες, μεδυνατότητα επέκτασης, 1 λε-πτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τονΆγ. Θεράποντα) πλήρως ανα-καινισμένη διώροφη μονοκα-τοικία 70 τ.μ. περίπου, μεένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικόγια εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθη-τικό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια ορο-φοδιαμερίσματα κατασκευής2008, από 60 τ.μ. το καθένα(δυάρια), με αυτόνομη θέρ-μανση, μισθωμένα, στο κέν-τρο της αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητικόW.C., αποθήκη, αυτονομίακαι μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαρο-χές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέ-χει 150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινωνίας.4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλό-νια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο Με-σαίο Χάλικα, τιμή 245.000.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπά-νιο, στην οδό ΜητροπολίτουΙακώβου 32. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ.,4ου ορόφου, με μεγάλες βε-ράντες, στην περιοχή του γη-πέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω),με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ.,με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκικαι ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ.,3ου ορόφου, σε καλή κατά-σταση, στην τιμή των 86.000ευρώ, στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας, πλησίον «Γαρ-δένιας». Πληρ. τηλ. 2251044245.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δω-ματίων, εμβαδού 270τ.μ., σεοικόπεδο 500τ.μ., πέτρινηςκατασκευής, στο Μόλυβο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγά-λο σαλόνι με τζάκι, κουζίναμε πάσο, με 30τ.μ. μπαλκό-νια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομι-ούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781,

6932-315919www.leonisrealestate.come-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΡΙΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 15Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στη θά-λασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη, θέση στάθμευσης.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζονέ-τα 100τ.μ., στην παραλία Βα-τερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυάριαστον πάνω όροφο, 62 τ.μ.και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρί-σκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδοκαι υπάρχει υπόλοιπο Συντε-λεστή Δόμησης 39 τ.μ., γιαανέγερση προσθήκης ή μιαςανεξάρτητης γκαρσονιέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με70τ.μ. ημιισόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άρι-στη κατάσταση, στο ΝαυτικόΌμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλή-ρως επιπλωμένο, στο κέντροτης Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητι-κές αποθήκες και γκαράζ,πολύ υψηλή ποιότητα κατα-σκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδι-αίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφαπό δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λε-πτά από την Ερμού. Διαμπε-ρείς, άνετες οικίες, με ξεχω-ριστές εισόδους και τζάκι,από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθα-λάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με διαμορ-φωμένο υπόγειο 70τ.μ. καιοικόπεδο 300τ.μ., μεγάλησαλονοτραπεζαρία με τζάκι,πλήρως εντοιχισμένη κουζί-να, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο καιμεγάλες βεράντες. Δεκτέςμόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτε-ρη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέ-ρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ., μεαυλή. Αρίστης κατασκευήςσε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Παντελεή-μονος στο Βουναράκι (διπλο-κατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ. πε-ρίπου στο σύνολο, με αυλή.Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανι-κή για μετατροπή σε επαγ-γελματικές στέγες, γραφείαή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80και 100τ.μ., σε διαμερίσμα-τα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία, κου-ζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυ-τόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σεοικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ.,με μεγάλο πεζοδρόμιο, στηΧρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑ-ΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι καια´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή, 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντοςή βιομηχανικού, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947 - 949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη,σε εμπορικό σημείο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλισμέ-να καθαρά κέρδη 100.000ευρώ ετησίως. Πληροφορίεςαπό το γραφείο, μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται χώρος ισόγειος,κατάλληλος για γραφεία ή γιααποθήκη, στην Ολοκαυτώμα-τος και Παπαδιαμάντη γωνία.Πληρ. τηλ. 6933-458994,6979-298385.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόςχώρος, 57 τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο σε αρ-χοντικό, 200 τ.μ., στην πε-ριοχή Μαύρα Σίδερα (Βαλα-ωρίτου 9), για επαγγελματι-κή στέγη. Πληρ. τηλ. 2252032474 και 6944-851862.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλο για οποιαδήποτεχρήση. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα 120τ.μ.,με 60τ.μ. πατάρι, στην περιο-χή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ξενοικιάζεται καινούργιοκεντρικό προνομιούχο κατά-στημα στη Μυτιλήνη (Αιγαίου5, πάροδος Ερμού), 50 τ.μ.ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο με ανελκυστήρα,κεντρική θέρμανση - ψύξηανεξάρτητη ανά όροφο, ηλια-κό θερμοσίφωνα, τριφασικόρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφοςείναι εξοπλισμένος και ωςγκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 22762, 32137,6945-795779.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ουορόφου στην οδό Χίου 5, ιδα-νικό για επαγγελματική στέγη,με 3 δωμάτια. Πληρ. τηλ.6973-961018.

Προκυμαία. Ενοικιάζεται κα-τάστημα 220 τ.μ., ισόγειο μεπεζοδρόμιο, υγειονομικούενδιαφέροντος, προαιρετικάπλήρως εξοπλισμός καφετέ-ριας, σε άριστη κατάστασηγια άμεση λειτουργία. Πληρ.τηλ. 6934-031474.

Ενοικιάζεται κατάστημα 27τ.μ. ανακαινισμένο, στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνης,περιοχή Πηγαδάκι, σε πάρο-δο της Ερμού, Ιωακείμ Πα-τριάρχη. Πληρ. τηλ. 6974-895754, 210 8048500.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατάστη-μα εστίασης ή αναψυχής.Έχει αρκετούς βοηθητικούςχώρους. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ.,με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο.Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, μεφόντο τη θάλασσα. Τιμή λο-γική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζεται κατάστημα 92τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ.,στην Καβέτσου, πλησίονπρώην γραφείων «Ολυμπια-κής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση εστια-τορίου στη Σκάλα Καλλονής,με δεδομένη πελατεία,φουλ έξτρα εξοπλισμό, σετιμή λογική, λόγω αναχώρη-

σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 210τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυ-νατότητα δόμησης 230 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στο Γαβαθά Άντισ-σας, σε κεντρικό σημείο της«Φραγκόσκαλας», με πανο-ραμική θέα και σχεδόν πά-νω στο κύμα, οικόπεδο 170τ.μ., με υφιστάμενη αποθή-κη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.στον οικισμό του Γαβαθάτης Άντισσας, με δυνατότηταδόμησης 100 τ.μ., πάνωστη θάλασσα, δίπλα στην τα-βέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη οικό-πεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλοσημείο για εκμετάλλευσηκαι με δυνατότητα δόμησης100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στη Νυ-φίδα Πολιχνίτου, 225στρεμ.. Περιβάλλεται από

θάλασσα, κατέχει σχετικήαπόφαση της Δασικής Υπη-ρεσίας και έχει οριοθετηθείη αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλο-νής - Παρακοίλων και μετάτη διασταύρωση προς ΣκάλαΚαλλονής, οικόπεδο 4στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ με

γερμανικό λέβητα, air-condi-tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι,3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οι-κόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυνα-τότητα δόμησης 185 τ.μ.και με θέα τον κόλπο της Γέ-

ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στοδρόμο οικόπεδο 4 στρεμ.,με θέα τον κόλπο της Γέραςκαι με οικοδομική άδεια γιαανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπε-δο 340 τ.μ. με δυνατότηταδόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΤΡΙΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201116Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ. Τιμή 300 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείων χω-ρίς κοινόχρηστα, είτε συνολι-κά είτε μεμονωμένα, πλησίονκεντρικής αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο κτή-ριο στο κέντρο της Ερμού,συνολικού εμβαδού 420 τ.μ.(ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όρο-φος 140 τ.μ., σοφίτα 140τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλογια οποιαδήποτε επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο) στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, γιακάθε χρήση. Χαμηλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούριο κατά-στημα 33 τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστη-μα 106 τ.μ., με επιπλέον πα-τάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29,Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ουορόφου, ιδανικό για επαγγελ-ματική στέγη, σε κεντρικότα-τη πολυκατοικία στην αρχήτης οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστη-μα 110 τ.μ., πίσω από τηνκεντρική αγορά. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι, 70& 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ήκαι μεμονωμένα, στη Χρυσο-μαλλούσα, Θουκυδίδη & Κα-νάρη, πρώην αξονικός τομο-γράφος «Ιατρική Διάγνωση».Πληρ. τηλ. 22510 47474,6978-292195.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεν-τρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρι-νοι τοίχοι, δυνατότητα δημι-ουργίας παταριού. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστης κα-τασκευής, γενικού και υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,150 τ.μ. και 170 τ.μ., στηνΠαγανή, στο ύψος του Κτη-νιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης καιθέση στάθμευσης. Τιμές χα-μηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στοαεροδρόμιο δίδεται προς εκ-μετάλλευση ως επιχείρησηταβέρνα-εστιατόριο. Πληρ.τηλ. 6973-809282 (κ. Βο-γιατζής Κώστας).

Πωλείται επιχείρηση ζαχαρο-πλαστείου στην Πλατεία Καλ-λονής, λόγω ασθένειας. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6983-767291.

Πωλούνται 2 επιχειρήσειςλόγω ανειλημμένων υποχρε-ώσεων στο εξωτερικό, πολύγνωστές και πολύ επικερ-δείς. Μπορούν να δουλέ-ψουν και σαν μια επιχείρηση.Απόσβεση σε ένα χρόνο.Πληρ. τηλ. 6984-165935.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται ή ενοικιάζεται κομ-μωτήριο πλήρως εξοπλισμέ-νο (επίπλωση και προϊόντα),με έτοιμη πελατεία 15 ετών,με προϋπηρεσία σε κεντρικόσημείο της Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6978-150400.

Πωλείται επιχείρηση εμπο-ρίας και διανομής τροφίμων(ψυκτικοί θάλαμοι, φορτηγά,βαν, κομπιούτερ για exvan,εκτυπωτές, ανυψωτικάκ.τ.λ.). Πληρ. τηλ. 6940-815423.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρόπι-τα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντροτης πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσιτή.Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 55.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 28418.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας. Πε-ρισσότερες πληροφορίες μό-νο με ραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλη επιχείρησηεστίασης-αναψυχής, κερδο-φόρα, 280 τ.μ., με μεγάλαπεζοδρόμια, στην προκυμαίαΜυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο- πρατήριο άρτου, επί της Αε-ροπόρου Γιανναρέλλη, σεπολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6989-919130, 2251042346.

Πωλείται μπετονιέρα και ανα-βατόριο Ρομπόκα βαρέως τύ-που, με μηχανές Diesel -Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστι-χο. Δεκτός κάθε μηχανολογι-κός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανο-ξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνι-κό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμέ-νο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευ-καιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ζητείται προς αγορά κτήμαμε γεώτρηση, από 1 έως 30στρέμματα, στις περιοχέςΑγίας Μαρίνας, Πληγωνίου,Νεάπολης, Βαρειάς, Ακρωτη-ρίου, Κρατήγου, Λουτρών,Χαραμίδας. Αποκλείονται με-σίτες. Πληρ. τηλ. 6947-406993.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ζητείται για αγορά άδεια εγ-κατάστασης φωτοβολταϊκούπάρκου, με υπογεγραμμένησύμβαση σύνδεσης με τηΔΕΗ και επαρκή χρόνο γιατην εγκατάσταση του πάρκου(να μην έχουν περάσει οι 18μήνες που καθορίζει η ΔΕΗγια την εγκατάσταση του πάρ-κου). Πληρ. τηλ. 6939-895440.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο1.200 τ.μ., με προοπτική γιαοικόπεδο. Καταπληκτικήθέα. Ιδανική για επένδυση.

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσι-μο στην περιοχή μεταξύ αε-ροδρομίου και Αγ. Μαρίνας,θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ.τηλ. 210 6719532, 6972 -228721, 6945-482614.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμμάτων επί τηςπαραλιακής οδού Μυτιλήνης- Παναγιούδας στο ύψος Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ζητείται προς αγορά οικόπε-δο στα περίχωρα της Μυτιλή-νης. Αποκλείονται μεσίτες.Πληρ. τηλ. 6941-440474.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,στην Κράτηγο, περιοχή Αγρι-λιάς. Τιμή ευκαιρίας. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-069559.

Πωλείται οικόπεδο στον Αύ-λωνα Γέρας, 4 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα και συντε-λεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρ-μαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με12 μ. πρόσοψη, επάνω στηθάλασσα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., απε-ριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά οικόπε-δο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο2 στρεμ., με συντελεστή δό-μησης 160 τ.μ., ρεύμα, νε-ρό, έτοιμη περίφραξη καιθέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 90 τ.μ., μια μι-κρή κλίση 10% και θέα στηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας 60.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 11 στρεμ., στην περιο-χή Βρολίδια, πίσω από το αε-ροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλω-να Γέρας, ιδανικό για τηνανέγερση εξοχικής κατοι-κίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εν-τός σχεδίου, στον Άνω Χάλι-κα Μυτιλήνης. Το οικόπεδοχτίζει 400 τ.μ. και περιλαμ-βάνει παλαιά οικία 48 τ.μ.και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβαδού86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέ-σβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχειωραία θέα. Τιμή 25.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας - Μυ-τιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση ή και για ανέγερση κα-τοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στηθέση Βουναράκι Μυτιλήνης.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης, μεπανοραμική θέα, εμβαδόν 4στρεμμάτων με οικοδομικήάδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωρ-γίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ


Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Τα δυο ασφαλιστικά γραφείατου ασφαλιστικού σύμβου-λου Φραντζή Σπύρου σε Καλ-λονή (έναντι A.T. καλλονής)και Μυτιλήνης (Αερ. Γιαννα-ρελλη 26) δίνουν την ευκαι-ρία σε νέους και νέες απόόλη τη Λέσβο και όχι μόνο,για να γίνουν εξωτερικοί συ-νεργάτες στην ασφαλιστικήαγορά. Πληρ. τηλ. 2253023450 (καθημερινά, από10:00 έως 14:00).

Από γνωστό ξενοδοχείο τηςπόλης ζητούνται σερβιτόρες,καμαριέρες και ρεσεψιονίστ.Πληρ. τηλ. 22510 43111και 22510 46990.

Ζητείται έμπειρος ψήστηςγια ψητοπωλείο στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22510

42597, 6944-756844.

Η Ποτοποιία Χίου «ΣτουπάκηΑ.Ε.» επιθυμεί να προσλάβειγια το εργοστάσιό της στοΝομό Χίου υπεύθυνο Ποιοτι-κού Ελέγχου, Έρευνας &Ανάπτυξης Προϊόντων. Ο κα-τάλληλος υποψήφιος (άν-δρας ή γυναίκα) θα πρέπεινα διαθέτει: 1. Πτυχίο Χημι-κού ή Τεχνολόγου Τροφίμωνή παρεμφερή ακαδημαϊκούτίτλου. 2. Προϋπηρεσία άνωτων 5 ετών στον κλάδο πα-ρασκευής οινοπνευματωδώνπροϊόντων, με εμπειρία σεδιαδικασίες απόσταξης. 3.Καλή γνώση της αγγλικήςγλώσσας. 4. Γνώση χρήσηςΗ/Υ (Microsoft Office). 5.Ικανότητες επικοινωνίας. Η

εταιρεία προσφέρει ανταγω-νιστικό πακέτο αποδοχών,καθώς και προοπτικές πε-ραιτέρω εξέλιξης αναλόγωςπροσόντων, σε ένα σύγχρο-νο και δυναμικό εργασιακόπεριβάλλον. Οι ενδιαφερό-μενοι παρακαλούνται να απο-στείλουν το βιογραφικό τουςσημείωμα έως τις 15 Σε-πτεμβρίου 2011 στο φαξ22710 77575 ή στο e-mail:n . mo g i as @s to u p a k i s -distillery.gr (υπόψη κ. ΜόγιαΝικόλαου). Θα τηρηθεί από-λυτη εχεμύθεια.

Ζητείται ψήστης και τυλιχτήςμόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ22510 45516.

Ζητείται έμπειρη μαγείρισσαγια εστιατόριο. Πληρ. τηλ.

6973-809282.

Το Κέντρο Ξένων ΓλωσσώνANGLIA FOYNDATION ζητάγραμματέα με γνώση Cam-bridge Proficiency καθώςκαι καθηγήτριες Αγγλικών,Γαλλικών, Γερμανικών, Ισπα-νικών, Τούρκικων, Ρουμανι-κής και Βουλγαρικής γλώσ-σας. Αποστολή βιογραφικώνπληροφοριών Σίμου Χουτζαί-ου 11. Πληρ. τηλ. 2251045544 και 6947-242954.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγ-γλικών, ευχέρεια λόγου, δί-πλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέονπροσόν). Έδρα επιχείρησης:διασταύρωση Αγίας Παρα-

σκευής - Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 22685, 6979-983020 (κ. Καλύμνιος).

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρκε-τινγκ, & διοικητικής οργάνω-σης. Δεν απαιτείται προϋπη-ρεσία. Επιθυμητή γνώση δια-δικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές -προοπτική καριέρας. Πληρ.τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Απόφοιτη γραφίστρια με γνώ-σεις Photoshop, Corel και 3Danimation, ζητάει δουλειάσε γραφείο. Πληρ. τηλ.6937-280950.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Παραδίδονται μαθήματα Μα-θηματικών για όλες τις τά-ξεις γυμνασίου - λυκείου,από έμπειρη καθηγήτρια, σεπολύ καλές τιμές. Επίσης πα-ραδίδονται μαθήματα Οικο-νομικής Θεωρίας απο έμπει-ρο καθηγητή. Πληρ. τηλ.22510 54838, 6948-874221.

Πτυχιούχος οικονομολόγοςμε μεταπτυχιακό δίπλωμαπαραδίδει ιδιαίτερα μαθήμα-τα Αρχής Οικονομικής Θεω-ρίας σε μαθητές λυκείου. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.6974-132079.

Proficiency, Lower, IELTS, δι-δασκαλία Αγγλικών όλων τωνεπιπέδων από καθηγήτριαεξωτερικού, με 20χρονη πεί-ρα. Πληρ. τηλ. 6944-150285 και 6959-249714.

Καθηγήτρια με πείρα 25ετών, επιτυχίες και αγάπηγια τα παιδιά και τη ΓαλλικήΓλώσσα, όλων των επιπέ-δων. Πληρ. τηλ. 6975-

901039.

Καθηγήτρια με μητρικήγλώσσα την αγγλική, παραδί-δει Αγγλικά όλων των επιπέ-δων, με ειδική μέθοδος δι-δασκαλίας. Πληρ. τηλ.6937-145614.

Φυσικομαθηματικός παραδί-δει μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου και λυκείου. Τιμέςπολύ προσιτές. Πληρ. τηλ.6942-540232.

Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσ-σας και Φιλολογίας παραδί-δει μαθήματα γαλλικών: -όλατα επίπεδα και πτυχία, -ατο-μικά και ομαδικά, -πλούσιοδιδακτικό υλικό, -χρήση δια-δικτύου και οπτικοακουστι-κών μέσων διδασκαλίας.Προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ.6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών με μη-τρική γλώσσα τα αγγλικά πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματααγγλικών σε παιδιά δημοτι-κού και γυμνασίου. Τιμές λο-

γικές. Πληρ. τηλ. 6974-891664, 22510 47835.

ΑΓΓΛΙΚΑ Καθηγήτρια με πο-λύχρονη πείρα παραδίδει μα-θήματα, με ιδιαίτερα υψηλάποσοστά επιτυχίας στις εξε-τάσεις όλων των επιπέδων,με μεμονωμένα άτομα ήγκρουπ, σε πολύ λογικές τι-μές. Πληρ. τηλ. 2251043829 και 6980-284964.

Γερμανικά ως μητρική γλώσ-σα παραδίδει καθηγήτρια μεπολύχρονη φροντιστηριακήπείρα, όλων των επιπέδων,με επιτυχίες. Και στο χώροσας, σε λογικές τιμές. Πληρ.τηλ. 6945-256749.

Γερμανικά για όλα τα επίπε-δα Goethe και προετοιμασίαγια πανεπιστήμια ΓερμανικήςΦιλολογίας παραδίδει Ελλη-νογερμανίδα απόφοιτη Γερ-μανικής Ακαδημίας Μονάχουκαι πτυχιούχος τού GoetheInstitut, με πολυετή πείρακαι μεταδοτικότητα, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασί-

ου, λυκείου. Πληρ. τηλ.22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία).

Καθηγήτρια γαλλικών, από-φοιτος Πανεπιστημίου Αθη-νών με μεταπτυχιακή εξειδί-κευση στη Διδακτική της γαλ-λικής γλώσσας και πολυετήεμπειρία σε δημόσια καιιδιωτικά εκπαιδευτήρια τηςΑθήνας, παραδίδει μαθήμα-τα και αναλαμβάνει την προ-ετοιμασία μαθητών για εξε-τάσεις όλων των επιπέδων:DELF, SORBONNE, Κρατικόπιστοποιητικό γλωσσομάθει-ας, γαλλικά πανελληνίων εξε-τάσεων. Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Καθηγήτρια Αγγλικών, με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκα-λία, παραδίδει μαθήματα σεαρχάριους και προχωρημέ-νους. Αναλαμβάνει και προ-ετοιμασία παιδιών προσχολι-κής ηλικίας. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Φιλόλογος με πείρα και με-

ταδοτικότητα παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα σε μαθητέςγυμνασίου - λυκείου. Πλού-σιο υλικό σημειώσεων, πα-ράδοση μαθημάτων με υπο-λογιστή, ιδιαίτερη πείρα σεμαθητές με δυσλεξία στο μά-θημα της Έκθεσης. Δυνατό-τητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνα-τότητα μαθημάτων και στιςπεριοχές Γέρας, Πολιχνίτου.Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμα-σία για πανελλαδικές εξετά-σεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Inter-medio, Superior). Τμήματαολιγομελή ή ατομικά. Πληρ.

τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα Μαθηματι-κών σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου και αναλαμβά-νει τη συγγραφή μαθητικώνκαι φοιτητικών εργασιών. Τι-μές πολύ προσιτές. Πληρ.τηλ. 6983-679963.

Πωλείται οικόπεδο στις ΝέεςΚυδωνιές 22 στρεμ.. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομι-κή άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρι-κής οδού, με θέα στον κόλ-πο της Γέρας. Άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούννα χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρόσω-πο επί της πλαζ 50 μ. και επίτης εθνικής οδού Αγ. Ισιδώ-ρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορες τι-μές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα. Πληρ.τηλ. 6948-202060.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, στα Βα-τερά Λέσβου, πλησίον ξενο-δοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην πε-ριοχή Γηπέδου, με εξαιρετι-κή προοπτική εκμετάλλευ-σης. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας,με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ)πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τι-μή για το οικόπεδο με τηνάδεια οικοδόμησης 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί της πα-ραλίας της Πέτρας, 4.500

τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απε-ριόριστη θέα. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κα-τοικία και 600 τ.μ. για τουρι-στική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ). Τι-μή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-455112.

Πωλείται KIA SORENTO,ασημί, μικρή έκδοση (2,3κυβικά), από ιδιώτη με100.000 χλμ. Τιμή: 7.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-711533.

Πωλείται Smart μοντέλο2004, με φουλ έξτρα. Λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκαςBMW, μοντέλο 2002, μεφουλ έξτρα. Σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6946-281219.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκαςCitroen Berlingo, μοντέλο2004, επαγγελματικό, με πε-τρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώκαι γ) μηχανή KTM 640, μον-τέλο 2004, τιμή 2.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται γεννήτρια πετρελαί-ου 23 KWA εντελώς αμετα-χείριστη. Πληρ. τηλ. 2251025100, 94463 και 6942-712715.

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι(bébé) μασίφ ξύλο, μαζί μεορθοπαιδικό στρώμα, ολο-καίνουργιο, σε άριστη κατά-σταση, χρώμα μελί σκούρο,αγορασμένο το 2008. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ &ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣΕΠΑ.Σ.ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣΓΕΝΙΚΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥΜΥΤΙΛΗΝΗΣ*ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ*Μυτιλήνη 01-09-2011Αρ.Πρωτ. 115

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΓια την εγγραφή μαθητών/-

τριών στην ΕΠΑ.Σ. (Σχολή

Βοηθών Νοσηλευτών) του

Γενικού Νοσοκομείου Μυτι-

λήνης.

Η ΕΠΑ.Σ. (Σχολή Βοηθών Νο-

σηλευτών) του Γενικού Νο-

σοκομείου Μυτιλήνης προ-

κειμένου να προβεί στην εγ-

γραφή 25 (είκοσι πέντε) εξω-

τερικών μαθητών για διετή

φοίτηση για το σχολικό έτος

2011-2012, σύμφωνα με τις

διατάξεις των άρθρων:

α) άρθρο 10 του Ν. 3475/06

(ΦΕΚ 146/Α/06)

β) άρθρα 6, 7, 8, 9 και 10

Υπουργικής Απόφασης με

αριθμ. 148096/Γ2/07 (ΦΕΚ

2511/07)

γ) και των παρ. 4 και 5 της

αριθμ. 56647/Γ2/07 (ΦΕΚ

947/Α/07) Υπουργικής Από-

φασης.

καλεί

τους ενδιαφερόμενους να

υποβάλλουν αιτήσεις και δι-

καιολογητικά από 1-09-2011

έως και 30-09-2011

στην Γραμματεία της Σχολής

και ώρες από 9 π.μ. έως 12

μ..

Οι αιτήσεις με όλα τα δικαιο-

λογητικά υποβάλλονται από

τον κηδεμόνα του μαθητή ή

από τον ίδιο αν είναι ενήλι-

κος ή στέλνονται ταχυδρομι-

κά μέχρι 30-09-2011 της απο-

στολής αποδεικνυομένης με

την σφραγίδα του Ταχυδρο-

μείου.

ΤΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΠΟΥ

ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΕΙΝΑΙ:

1. Αίτηση του ενδιαφερομέ-

νου με πλήρη στοιχεία

2. Απολυτήριο Λυκείου (φω-

τοτυπία επικυρωμένη) ή του-

λάχιστον αποδεικτικό Α ή Β

τάξης Λυκείου (φωτοτυπία

επικυρωμένη).

3. Πιστοποιητικό γέννησης.

ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝΥΠΗΡΕΣΙΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥΤμήμα ΔιδακτικούΠροσωπικού

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση θέσεων

ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πα-

νεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Το παρακάτω Τμήμα και η πα-

ρακάτω Σχολή του Πανεπι-

στημίου μας αποφάσισαν την

προκήρυξη των εξής θέσεων

ΔΕΠ:

ΤΜΗΜΑ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ.

Γραμματείας 2310 99 6887)

-Μιας (1) καθηγητή στο γνω-

στικό αντικείμενο «Εξελικτι-

κή Ψυχολογία».

ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ

(τηλ. Γραμματεία 2310 99

9475)

-Μιας (1) αναπληρωτή καθη-

γητή στο γνωστικό αντικείμε-

νο «Ενδοδοντολογία».

Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε

στο ΦΕΚ 547/4-8-2011 τ. Γ΄

και η προθεσμία υποβολής

των δικαιολογητικών λήγει

στις 31 Οκτωβρίου 2011.

Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-

γητικά υποβάλλονται στη

Γραμματεία του παραπάνω

Τμήματος και στη Γραμμα-

τεία της παραπάνω Σχολής.

Πληροφορίες στα αντίστοιχα

τηλέφωνα.

Θεσσαλονική, 31-8-2011

Η Προϊσταμένη της Γενικής

Δ/νσης Διοικητικών

Υπηρεσιών

ΕΛΕΝΗ ΠΕΡΣΙΔΟΥ -

ΑΝΑΝΙΑΔΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΙΩΑΝΝΙΝΩΝΠΡΥΤΑΝΕΙΑΑριθμ. Πρωτ. 22753

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Στο ΦΕΚ 503/26-7-2011 (τ.

Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ.

19074/24-6-2011 Προκήρυξη

πλήρωσης της παρακάτω θέ-

σης ΔΕΠ του Πανεπιστημίου

Ιωαννίνων, ως εξής:

ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ (Τηλ.

Γραμματ. 26510-07924 και

07201)

-Μία (1) θέση ΔΕΠ του Παθο-

λογικού Τομέα στη βαθμίδα

του Επίκουρου Καθηγητή με

γνωστικό αντικείμενο «Πα-

θολογία».

Η προθεσμία υποβολής υπο-

ψηφιοτήτων και δικαιολογη-

τικών λήγει στις 31-10-2011.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι, που έχουν τα τυπικά

προσόντα να υποβάλουν αί-

τηση υποψηφιότητας και όλα

τα αναγκαία για την κρίση δι-

καιολογητικά στη Γραμμα-

τεία του Τμήματος Ιατρικής

του Πανεπιστημίου Ιωαννί-

νων.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι υποψήφιοι να απευθύ-

νονται στη Γραμματεία του

Τμήματος Ιατρικής στα τηλέ-

φωνα 26510-07924 και

07201 (Διεύθυνση: Παν/πολη

Ιωαννίνων-451 10).

Ιωάννινα, 25-8-2011

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ

ΑΛΜΠΑΝΗΣ


ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Για την πλήρωση θέσεων



Τα παρακάτω Τμήματα του

Πανεπιστημίου μας αποφά-

σισαν την προκήρυξη των

εξής θέσεων ΔΕΠ:

ΤΜΗΜΑ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΣΠΟΥ-

ΔΩΝ (τηλ. Γραμματείας

2310 99 1831)

-Μιας (1) επίκουρου καθηγη-

τή στο γνωστικό αντικείμενο

«Ιστορική Μουσικολογία».



«Μουσική Ακουστική με έμ-

φαση στην Ψυχοακουστική

και στην Επεξεργασία Σήμα-

τος».

ΤΜΗΜΑ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ

ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΩΝ ΤΕΧΝΩΝ

(τηλ. Γραμματείας 2310 99

5068)


γητή στο γνωστικό αντικεί-

μενο «Ιστορία των Αρχαίων

Πολιτισμών με ιδιαίτερη έμ-

φαση στην Ελληνική Κλασ-

σική Αρχαιότητα».


στο ΦΕΚ 559/10-8-2011 τ. Γ΄





γητικά υποβάλλονται στις

Γραμματείες των παραπάνω

Τμημάτων. Πληροφορίες στα

αντίστοιχα τηλέφωνα.




Υπηρεσιών


ΑΝΑΝΙΑΔΟΥ





Η παρακάτω Σχολή και τα πα-

ρακάτω Τμήματα του Πανεπι-



ΔΕΠ:

ΓΕΩΠΟΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ.

Γραμματείας 2310 995187)



«Φυσιολογία Αναπαραγωγής

Μονογαστρικών»

ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΕΠΙ-

ΣΤΗΜΩΝ (τηλ. Γραμματείας

2310 995397)



«Πολιτική στα Σύγχρονα

Βαλκάνια»

ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΔΗ-

ΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

(τηλ. Γραμματείας 2310

995050)


στικό αντικείμενο «Παιδαγω-

γική με έμφαση στα Αναλυτι-

κά Προγράμματα»

ΤΜΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ

ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙ-

ΚΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ (τηλ.

Γραμματείας 2310 996395)



νο «Συστήματα Πολυμέσων»

ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΩΝ

ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ (τηλ. Γραμμα-

τείας 2310 996022)



νο «Στοχαστικές Μέθοδοι

στη Βιομηχανική Διοίκηση με

έμφαση στη Διαχείριση Απο-

θεμάτων»

ΤΜΗΜΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣ-

ΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ.

Γραμματείας 2310 995174-

76-77-78)



«Σημειολογία με εφαρμογές

στη Μετάφραση»

ΤΜΗΜΑ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗΣ

(τηλ. Γραμματείας 2310

997613)



«Φαρμακοχημεία με ιδιαίτε-

ρη έμφαση στη Ραδιοφαρμα-

κευτική Χημεία»


στο ΦΕΚ 584/23-8-2011 τ. Γ΄





γητικά υποβάλλονται στις

Γραμματείες της Παραπάνω

Σχολής και των παραπάνω

Τμημάτων.


τηλέφωνα.

Θεσσαλονίκη, 31-08-2011



Υπηρεσιών


ΑΝΑΝΙΑΔΟΥ





Η παρακάτω Σχολή και το πα-

ρακάτω Τμήμα του Πανεπι-



ΔΕΠ:

ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραμ-

ματείας 2310 99 9183, 2310

99 9295)


στικό αντικείμενο «Ιατροδι-

καστική και Τοξικολογία».


στικό αντικείμενο «Νευρολο-

γία».

ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ ΚΑΙ

ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ (τηλ. Γραμ-

ματείας 2310 99 5206)



νο «Ελληνιστική και Βυζαντι-

νή Φιλοσοφία».


στο ΦΕΚ 568/16-8-2011 τ. Γ΄





γητικά υποβάλλονται στη

Γραμματεία της παραπάνω

Σχολής και στη Γραμματεία

του παραπάνω Τμήματος.


τηλέφωνα.




Υπηρεσιών


ΑΝΑΝΙΑΔΟΥ

18ΤΡΙΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣΦ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ. Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 25870

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑΑκρωτήρι Μυτιλήνης

Τηλ. 22510 21601ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡΙ ΤΗ: 6 .9 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“EUR.EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Τα επίσημα στοιχεία τουΚεντρικού ΛιμεναρχείουΜυτιλήνης δείχνουν ότι οιαφίξεις του φετινού καλο-καιριού παρουσιάζουν ση-μαντική μείωση το φετινόΑύγουστο, η οποία εν μέ-ρει αντισταθμίζεται απότην αύξηση των αφίξεωντου Ιουλίου και του Ιουνί-ου.Ειδικότερα, τον Ιούνιο του2011 είχαμε 19.555 αφί-ξεις επιβατών έναντι18.566 αφίξεων τον Ιού-νιο του 2010. Τον Ιούλιοτου 2011 είχαμε 40.196αφίξεις έναντι 38.122 τονΙούνιο του 2010. Τον Αύ-γουστο του 2011 είχαμε38.824 αφίξεις έναντι43.282 αφίξεων τον Αύ-

γουστο του 2010.Δηλαδή τον Ιούνιο του2011 είχαμε αύξηση στιςαφίξεις κατά 989 άτομακαι τον Ιούλιο είχαμε αύ-ξηση κατά 2.074 άτομα.Όμως τον Αύγουστο είχα-με μείωση κατά 4.458 άτο-μα, με αποτέλεσμα κατά τηδιάρκεια του καλοκαιρινούτριμήνου τού 2011 οι συ-νολικές αφίξεις να κατα-γράψουν μείωση κατά1.395 άτομα.Καθ’ όλη τη διάρκεια τουφετινού καλοκαιριού, μετα πλοία της ακτοπλοΐαςέφθασαν στο λιμάνι τηςΜυτιλήνης 98.575 άτομα,έναντι 99.970 ατόμων τοκαλοκαίρι τού 2010. Ημείωση της επιβατικής κί-

νησης σε ποσοστά για τονΑύγουστο ανέρχεται στο10,3%, ενώ για το σύνολοτου καλοκαιριού η μείωσητων αφίξεων ανέρχεταιστο 1,4%.Τα στοιχεία που παραθέ-τουμε αφορούν στις αφί-ξεις στο λιμάνι της Μυτι-λήνης από όλα τα λιμάνιατης χώρας, Πειραιά, Θεσ-σαλονίκη, Καβάλα, Λήμνο,Χίο κ.λπ., ενώ δεν περι-λαμβάνονται οι αφίξεις α-πό την Τουρκία και οι αφί-ξεις με κρουαζιερόπλοια.Επίσης, στις αφίξεις στολιμάνι της Μυτιλήνης πε-ριλαμβάνονται τόσοι οιτουρίστες, οι συντοπίτες,όσο και οι μόνιμοι κάτοι-κοι του νησιού. Γι’ αυτόδεν μπορεί να γίνει ακρι-βής υπολογισμός του α-ριθμού των Ελλήνων του-ριστών που επισκέπτονταιτο νησί.Πέραν αυτού, ένας μικρός

αλλά σημαντικός αριθμόςΕλλήνων τουριστών από τηβόρεια Ελλάδα φθάνει στηΛέσβο μέσω Τουρκίας. Κιαυτό γιατί οι ακτοπλοϊκέςσυνδέσεις με τη βόρειοΕλλάδα ούτε επαρκείς εί-ναι, ούτε ικανοποιητικές.Και αυτός ο αριθμός του-ριστών δεν καταγράφεταιστις αφίξεις.Η συντριπτική πλειοψηφίατων απωλειών στις αφίξειςείναι από Έλληνες τουρί-στες, δεδομένου ότι ο Αύ-γουστος είναι ο κύριοςμήνας που οι Έλληνεςχρησιμοποιούν τα πλοίαγια τις διακοπές τους.

Οι απώλειες της ακτοπλοΐας

Σύμφωνα με τα επίσημαστοιχεία των Λιμεναρχεί-

ων Πειραιά, Ραφήνας καιΛαυρίου, το φετινό Ιούλιοκαι Αύγουστο ταξίδεψαν300.000 λιγότεροι επιβά-τες προς τα νησιά του Αι-γαίου, έναντι του αντίστοι-χου διμήνου τού 2010.Συγκεκριμένα, οι επιβάτεςτου διμήνου το 2011 ήταν3.663.023, όταν το 2010ήταν 3.955.689. Δηλαδήκαταγράφηκε μείωση κατά7,4% στην επιβατική κίνη-ση. Η μείωση της μεταφο-ράς Ι.Χ. αυτοκινήτων είναιτης τάξης τού 0,7%, ενώ ημείωση της μεταφοράςφορτηγών προσεγγίζει το10%.Μείωση στην επιβατική κί-νηση στα πλοία της ακτο-πλοΐας είχε καταγραφείκαι το 2010 σε σχέση μετο 2009.


τoυ NIKOY MANABH

Στα 16,5 εκατομμύρια αναμένε-ται να ανέλθουν φέτος οι αλ-λοδαποί τουρίστες που θα έ-

χουν επισκεφθεί τη χώρα, σύμ-φωνα με τις εκτιμήσεις τού ΣΕΤΕ(Συνδέσμου Ελληνικών Τουριστι-κών Επιχειρήσεων). Αισιόδοξεςείναι και οι εκτιμήσεις ή τα ορι-στικά στοιχεία που έρχονται απότα περισσότερα νησιά του Αιγαί-ου. Εξαίρεση σε αυτό τον κανόνααποτελεί η Λέσβος, η οποία κινεί-ται σε εντελώς διαφορετικούςρυθμούς και βλέπει από μήνα σεμήνα τις αφίξεις των αλλοδαπώντουριστών να μειώνονται. Συγκε-κριμένα, τον Αύγουστο οι αφίξειςμε πτήσεις τσάρτερ καταγράφουνοριακή κάμψη, ενώ κάμψη κατέ-γραψαν και οι αφίξεις Ελλήνωντουριστών με πλοία.

Μόνη εξαίρεση αποτελούν οιΤούρκοι επισκέπτες, που έρχονταιστο νησί είτε για μονοήμερες εκ-δρομές είτε για ολιγοήμερες δια-κοπές. Χάρη σε αυτούς αντισταθ-μίζεται ένα μέρος της απώλειας ε-σόδων.Η «Δημοκρατική της Ρόδου» στοφύλλο του περασμένου Σαββάτουέγραφε ότι οι αφίξεις τουριστώντον Αύγουστο στο νησί παρουσία-σαν αύξηση 13,04% και έφθασανστους 819.679 τουρίστες (!). Στην Κω οι αφίξεις τουριστών τονΑύγουστο αυξήθηκαν κατά 20%σε σχέση με τον αντίστοιχο περ-σινό μήνα.Λίγο πιο κοντά μας, η Σάμος ανα-μένει βάσιμα αύξηση των τουρι-στών τον Αύγουστο, καθώς οι α-φίξεις πτήσεων από το εξωτερικόέφθασαν στο +13,7%. Συνολικάαπό την αρχή του χρόνου οι αφί-

ξεις αεροσκαφών από το εξωτερι-κό στο νησί της Σάμου καταγρά-φουν άνοδο 9,15%.Σήμερα Τρίτη αναμένεται να ανα-κοινωθούν τα επίσημα στοιχείαγια τις αφίξεις αλλοδαπών τουρι-στών τον Αύγουστο στη Λέσβο,ωστόσο καλά πληροφορημένεςπηγές αναφέρουν ότι οι αφίξειςκαταγράφουν πτώση κατά 0,35%σε σχέση με το 2010 και διαμορ-φώνονται στις 13.700. Θυμίζου-με ότι με βάση την ανακοίνωσηπου είχε εκδοθεί πέρυσι στις αρ-χές του Σεπτέμβρη, οι αφίξεις τουΑυγούστου τού 2010 ήταν13.762 και τον Αύγουστο του2009 ήταν 15.353. Δηλαδή το2010 σε σχέση με το 2009 είχαμεκάμψη 10,36%. Τον Αύγουστοτου 2008 είχαν φθάσει στη Λέ-σβο 16.093 τουρίστες με πτήσειςτσάρτερ από το εξωτερικό, ενώ

τον Αύγουστο του 2007 είχανφθάσει στο νησί 17.977 αλλοδα-ποί τουρίστες με πτήσεις τσάρτερ.Εν ολίγοις, σε μια πενταετία χά-θηκε ένας στους τέσσερις αλλο-δαπούς τουρίστες του Αυγούστουγια τη Λέσβο, 24% για την ακρί-βεια. Σε απόλυτους αριθμούς, τονησί της Λέσβου μετρά απώλειεςπάνω από 4.250 τουριστών.Πρόκειται για μια πραγματική πα-νωλεθρία αν τις παραπάνω αφί-ξεις τις αναγάγουμε σε αριθμόδιανυκτερεύσεων και απώλειεςσε τζίρο. Ένας αλλοδαπός τουρί-στας που φθάνει με πτήση τσάρ-τερ στο νησί, πραγματοποιεί κατάμέσο όρο εννέα διανυκτερεύσεις.Η κατά κεφαλήν τουριστική δα-πάνη εκτιμάται ότι κυμαίνεται με-ταξύ 900 και 1.000 ευρώ ανά ά-τομο.

[email protected]

Πληθαίνουν οι διαμαρτυρίες

«Όχι στην κατάργηση των μειωμένωνσυντελεστώνΦ.Π.Α.»

Την καθολική αντίδρασηαντιμετωπίζει το ενδε-

χόμενο κατάργησης τωνμειωμένων συντελεστώντού Φ.Π.Α. στα νησιά τουΑιγαίου. Μετά το Επιμελη-τήριο Λέσβου και τον ΕΟ-ΑΕΝ, ανακοινώσεις για τοζήτημα αυτό εξέδωσαν καιο περιφερειάρχης ΝοτίουΑιγαίου, Γιάννης Μαχαιρί-δης, και ο βουλευτής Χίουτής Ν.Δ., Κωστής Μου-σουρούλης.Ειδικότερα, ο κ. Μουσου-ρούλης τονίζει: «Ο μειω-μένος συντελεστήςΦ.Π.Α., που θεσμοθετήθη-κε το 1992 σε πλήρη αρ-μονία με το Κοινοτικό Δί-καιο (οδηγία 92/77/Ε-ΟΚ), δεν αποτελεί προνό-μιο, αλλά αντισταθμιστικόμέτρο ενίσχυσης των τοπι-κών οικονομιών που είναιμικρής κλίμακας και έχουναυξημένα κόστη. Επιτέ-λους, δεν έχουν ακόμηκαταλάβει στην κυβέρνη-ση ότι όσο αυξάνουν τηφορολογία, τόσο μειώ-νουν τα έσοδα του Δημο-σίου και διογκώνουν τηνύφεση και την ανεργία; Δεβλέπουν ότι έχουν οδηγή-σει την περιφέρεια σε μα-ρασμό όσο επιμένουν στολάθος της μνημονιακήςτους πολιτικής; Δεν αντι-λαμβάνονται ότι το Αιγαίοείναι εθνικά, κοινωνικά καιοικονομικά ιδιαίτερης ση-μασίας για τη χώρα μας;Το οικονομικό επιτελείοτης κυβέρνησης οφείλεινα εγκαταλείψει εδώ καιτώρα κάθε τέτοια σκέψη.»

Φθίνει ο τουρισμός της Λέσβου, άνοδος στα άλλα νησιά

Λιγότεροι Έλληνες και αλλοδαποί τουρίστες

10% κάτω οι αφίξεις στο λιμάνι της ΜυτιλήνηςΦθίνουσα πορεία ακολουθούν και οι αφίξεις Ελλήνων

τουριστών. Κι αυτό είναι το μεγαλύτερο πρόβλημαπου αντιμετωπίζει ο τουριστικός τομέας της Λέσβου,δεδομένου ότι η κατά κεφαλήν δαπάνη είναι πολύ με-γαλύτερη από την κατά κεφαλήν δαπάνη των αλλοδα-πών τουριστών.

Πιο συγκεκριμένα, στηνκατάσταση με τους δέκαπιο υψηλά αμειβόμενουςυπαλλήλους τεχνολογι-κής εκπαίδευσης (Τ.Ε.),την τρίτη και όγδοη θέσηπανελλαδικώς καταλαμ-βάνουν δύο τεχνολόγοιμηχανικοί τής ΔΕΥΑΜ, α-ντίστοιχα με ετήσιες ακα-θάριστες αποδοχές γιατον προηγούμενο χρόνοτις 54.393,14 και52.132,74 ευρώ.Ο πρόεδρος του συνδικα-λιστικού οργάνου τήςΔΕΥΑΜ, Νίκος Ιππειώ-της, υποστηρίζει πως«δεν έχει κλέψει κανείςμας τίποτα» και αποδίδειστις εγκεκριμένες συλλο-γικές συμβάσεις, αλλάκαι στην υπερωριακή α-πασχόληση, «δουλειά 24ώρες το 24ωρο για ναμην υπάρξουν προβλή-ματα», τις συγκεκριμένεςαποδοχές.

Δέκα στη ΔΕΥΑΜΣε μια προσπάθεια αποτύ-πωσης του μισθολογικούκόστους των υπαλλήλωνστις δημοτικές επιχειρή-σεις από το Υπουργείο Δι-οικητικής Μεταρρύθμισηςκαι Ηλεκτρονικής Διακυ-βέρνησης, εν όψει της κα-τάρτισης του νέου βαθμο-λογίου-μισθολογίου ζητή-θηκαν στοιχεία απ’ τους325 δήμους της χώρας.Μεταξύ των δήμων που α-νταποκρίθηκαν ήταν καιτης Λέσβου, που απέστει-λε καταστάσεις με τις α-ποδοχές για το 2010 τωνδημοτικών υπαλλήλων,αλλά και των εργαζόμε-νων στις δημοτικές επι-χειρήσεις. Ο υφυπουργόςΝτίνος Ρόβλιας, λαμβάνο-ντας υπόψη τα στοιχείαπου πήρε από 165 δήμουςτης χώρας, ανακοίνωσε ό-τι μεγάλο ποσοστό των υ-παλλήλων όλων των κατη-

γοριών (πανεπιστημιακής,τεχνολογικής, δευτερο-βάθμιας και υποχρεωτι-κής) στις δημοτικές επι-χειρήσεις έχει ετήσιες α-ποδοχές μεγαλύτερες απότον αντίστοιχο μέσο όροτων δημόσιων υπαλλή-λων. Το Υπουργείο δημο-σιοποίησε και λίστα με τις10 υψηλότερες αμοιβές υ-παλλήλων ανά κλάδο εκ-παίδευσης για το 2010.Στη λίστα αυτή (στον πί-νακα που δημοσιεύουμε)εμφανίζονται δύο υπάλ-ληλοι της ΔΕΥΑΜ να βρί-σκονται σε ύψος αποδο-χών στην τρίτη και όγδοηυψηλότερη θέση. Σημειω-τέον ότι, βάσει του ίδιουκαταλόγου, ο Δήμος Λέ-σβου σε ό,τι αφορά στοδείκτη της οικονομικήςτου κατάστασης θεωρείταιαπ’ το Υπουργείο πως βρί-σκεται στο «πράσινο», δενείναι δηλαδή υπερχρεω-μένος («πορτοκαλί») ήστα όρια της χρεωκοπίας(«κόκκινο»).Στην τέως ΔΕΥΑΜ και νυνΔΕΥΑΛ απασχολούνται, σεσύνολο 58, επτά υπάλλη-λοι κατηγορίας Τ.Ε., κα-θώς και τρεις κατηγορίαςΠ.Ε.. Οι 10 αυτοί υπάλλη-λοι έχουν ετήσιες ακαθά-ριστες αποδοχές από40.000 έως 55.000, ανά-λογα με την ειδίκευση καιτο αντικείμενο απασχόλη-σης, αλλά και τη θέση πουκατέχουν στην επιχείρηση(προϊσταμένου ή μη). Απ’τα στοιχεία αυτά προκύ-πτει ότι, ακόμη και μεταξύ

των «υψηλά» αμειβομέ-νων, υπάρχουν πολλέςδιαφορετικές ταχύτητες.Να σημειώσουμε ότι οι α-ποδοχές τού 2010, λόγωτων περικοπών που έγι-ναν, ήταν κατά 10% μειω-μένες σε σχέση με του2009, οπόταν ήταν ακόμη

μεγαλύτερη η ψαλίδα πουχώριζε τους εργαζομέ-νους, και μεταξύ των υψη-λών μισθολογικών κλιμα-κίων.Σύμφωνα με ανακοίνωσητου κ. Ρόβλια, όλα τα στοι-χεία που συγκεντρώθηκανσε σχέση με τις αποδοχές

των δημοτικών υπαλλή-λων «θα διαβιβαστούν στοΥπουργείο Οικονομικώνκαι στο Υπουργείο Εσωτε-ρικών, με το οποίο θα υ-πάρξει και συνεννόησηγια το θέμα των δήμωνπου δεν απέστειλαν στοι-χεία».

Με ανακοίνωσή της, ηκομματική οργάνωση υ-ποστηρίζει πως «έφτασε

η ώρα μηδέν για την κυ-βέρνηση, η οποία πρέπεινα φύγει το γρηγορότε-ρο, γιατί αν δε φύγει θαλεηλατήσει την κοινω-νία. Μαζί της, να καταρ-ρεύσουν και τα σενάριασυγκυβέρνησης τωνκομμάτων που είναι δια-τεθειμένα να εφαρμό-σουν το μνημόνιο.».Στην ίδια ανακοίνωση α-ναφέρεται πως τις τελευ-ταίες μέρες η κυβέρνησητου ΠΑΣΟΚ εξαπολύει

μια χωρίς προηγούμενοεπίθεση στους (τεμπέλη-δες, παχυλά αμειβομέ-νους, ανίκανους κ.ο.κ.)δημοσίους υπαλλήλους,«προετοιμάζοντας το έ-δαφος για τις μαζικές α-πολύσεις». Ομοίως κα-τηγορείται η κυβέρνησηπως ετοιμάζει πογκρόμαπολύσεων εργαζόμε-νων στο Δημόσιο με σχέ-σεις εργασίας ιδιωτικούδικαίου αορίστου χρό-νου, ενώ την ίδια ώρασχεδιάζει να αξιοποιή-σει την έκθεση του ΟΟ-ΣΑ για τη δημόσια διοί-κηση στην Ελλάδα, πουζητά άρση της μονιμότη-τας.


ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Κάλεσμα του ΣΥΡΙΖΑ για τις αλλαγές στις εργασιακές σχέσεις

«Αντισταθείτε…»Κάλεσμα προς όλους τους εργαζομένους, ανεξάρτη-

τα από την εργασιακή τους σχέση και το φορέα ό-που εργάζονται, για να αντισταθούν όσο είναι ακόμηκαιρός και να οργανώσουν τις αντιστάσεις τους με ταάλλα τμήματα του λαού που πλήττονται, απευθύνει ηΕπιτροπή τού ΣΥΡΙΖΑ στο Νομό Λέσβου.

Στη λίστα της κυβέρνησης με αποδοχές… «υψηλών» ταχυτήτων και εργαζόμενοι στη Μυτιλήνη

«Golden boys» στη ΔΕΥΑΜ

Ως τεχνητό θόρυβο για τη δημιουρ-γία εντυπώσεων εκλαμβάνουν οι

Εργαζόμενοι της ΔΕΥΑΛ το όλο θέμακαι τις ανακοινώσεις για τα μισθολο-γικά «ρετιρέ» και τα golden boys τωνδημοτικών επιχειρήσεων. Σχολιάζο-ντας το θέμα, ο πρόεδρος των Εργα-ζομένων τής ΔΕΥΑΛ, Νίκος Ιππειώ-της, ξεκαθάρισε κατ’ αρχάς πως «δενέχει κλέψει κανείς μας τίποτε, και ό-λα είναι βάσει των συλλογικών συμ-βάσεων, των επιδομάτων και των υ-περωριών που προβλέπονται για τιςσυγκεκριμένες θέσεις».Προσέθεσε, μάλιστα, ότι η πλειοψη-φία των στελεχών της επιχείρησης έ-

χει πραγματικό χρόνο υπηρεσίας πά-νω από 25 έτη, με ό,τι συνεπάγεταιαυτό σε αναγνώριση προϋπηρεσίας.«Αυτοί που προσπαθούν με τέτοιουείδους πυροτεχνήματα να δημιουρ-γήσουν ντόρο για τον ντόρο, δεν έ-χουν καταλάβει το νευραλγικό ρόλοπου παίζουν οι δημοτικές επιχειρή-σεις», ανέφερε ο κ. Ιππειώτης, συ-μπληρώνοντας: «Για παράδειγμα στηΔΕΥΑΜ υπάρχουν 15 μάχιμοι πουβρίσκονται σε επιφυλακή για 24 ώρεςτο 24ωρο, χάρη στους οποίους καιδεν υπάρχουν προβλήματα στο νερόκαι στην αποχέτευση όλης της Δημο-τικής Ενότητας Μυτιλήνης.»

«Δημιουργείται ντόρος για τον ντόρο», υποστηρίζει ο πρόεδρος των Εργαζόμενων στη ΔΕΥΑΛ, Νίκος Ιππειώτης

«Δεν έχει κλέψει κανείς μας τίποτα»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Επιβεβαιώνοντας τις σοβαρές διακυμάνσεις πουυπάρχουν στον ευρύτερο δημόσιο τομέα μεταξύυπαλλήλων με τα ίδια τυπικά προσόντα, το Υ-

πουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης δημοσιοποίη-σε στοιχεία με τους «υπερμισθούς» που καταβλή-θηκαν το 2010 σε εργαζόμενους σε δημοτικές επι-χειρήσεις. Απ’ τα στοιχεία αυτά προκύπτει ότι ακό-μη και στην ακριτική Λέσβο υπάρχουν υπάλληλοι μεαποδοχές υπερδιπλάσιες άλλων συναδέλφων τους,με τα ίδια προσόντα, στο υπόλοιπο Δημόσιο.


Παρά το μεγάλο χρονικόδιάστημα που έχει πα-ρέλθει από τη δημοσιο-ποίηση της απόφασης,μέχρι τώρα η ΕΑΣ Λέσβουδεν έχει πάρει το δάνειο,με αποτέλεσμα μεγάλοςαριθμός συνεταιρισμέ-νων παραγωγών που έ-χουν παραδώσει τα λάδιατου στην Ένωση να μην έ-χουν εξοφληθεί. Οι κα-

θυστερήσεις στις πληρω-μές φθάνουν έως καιτους τρεις μήνες.Το παράδοξο είναι πωςενώ άλλες ενώσεις συνε-ταιρισμών της χώρας έ-χουν λάβει την έγκρισηγια τη δανειοδότησήτους, δεν ισχύει το ίδιογια την ΕΑΣ Λέσβου. Γιαπαράδειγμα, το δάνειοπου αφορά την ΕΑΣ Ηρα-

κλείου έχει εγκριθεί τόσοαπό το Γενικό Λογιστήριοτου Κράτους όσο και απότην Τράπεζα Πειραιώς, α-πό τα μέσα του περασμέ-νου Ιουλίου. Σύμφωνα μεορισμένες πληροφορίες,έχει εγκριθεί και το δά-νειο που αφορά την ΕΑΣΣητείας.Κι ενώ αυτά συμβαίνουνστην Κρήτη, στη Λέσβο ηκατάσταση είναι τελείωςδιαφορετική. Το δάνειοτων τεσσάρων εκατομμυ-ρίων ευρώ που έχει ζητή-σει η ΕΑΣ Λέσβου, έωςσήμερα δεν έχει λάβειτην έγκριση του ΓενικούΛογιστηρίου του Κρά-τους. Οι τελευταίες πλη-ροφορίες αναφέρουνπως το αίτημα της ΕΑΣΛέσβου θα εξεταστεί τηνΤετάρτη, όμως όλα δεί-χνουν ότι στην περίπτω-ση της ΕΑΣ Λέσβου υ-

πάρχει μια περίεργη κα-θυστέρηση στην έγκρισητου δανείου. Ως αιτίεςαυτής της καθυστέρησηςεμφανίζονται γραφειο-κρατικές κωλυσιεργίες,όπως για παράδειγμα ότιη ΕΑΣ Λέσβου κλήθηκενα προσκομίσει τον ισο-λογισμό τού 2010 ελεγ-μένο από ορκωτό λογι-στή, ενώ η Υπουργική Α-πόφαση ανέφερε ότι οι ε-νώσεις έπρεπε να παρου-σιάσουν τους ισολογι-σμούς τού 2009.Όταν αντιμετωπίστηκεαυτό το ζήτημα, εμφανί-στηκε νέο πρόβλημα. Ηαρμόδια επιτροπή τουΓενικού Λογιστηρίου δεσυνεδρίαζε κατά τη διάρ-κεια του Αυγούστου. Οδε υπάλληλος που χειρί-ζεται το ζήτημα, επέστρε-ψε από την άδειά του μό-λις χθες.

«Οι μισοί καλοί…»Από τα όσα αναφέραμεπαραπάνω, είναι φανερόπως επιδείχθηκε μια σα-φής προτίμηση στην εξυ-πηρέτηση των ενώσεωντης Κρήτης, σε αντίθεσημε τον τρόπο που αντιμε-τωπίστηκε η ΕΑΣ Λέσβου.Ας σημειωθεί ότι η ΕΑΣΗρακλείου αντιμετωπίζειτεράστια οικονομικάπροβλήματα, τα οποίατην περασμένη άνοιξητην είχαν φέρει στο χεί-λος της καταστροφής,και σε βάρος του προέ-δρου της οργάνωσης,Μανώλη Γαβαλά, εκκρε-μούν βαρύτατες κατηγο-ρίες. Όμως το χειρότεροείναι πως από τα περα-σμένα Χριστούγεννα έ-χουν σφραγιστεί πολλέςεπιταγές της Ένωσης.Πολύ μεγάλα είναι τα οι-

κονομικά προβλήματαπου αντιμετωπίζει και ηΕΑΣ Σητείας.Σε δύσκολη οικονομικήκατάσταση βρίσκεται καιη ΕΑΣ Λέσβου, ωστόσοτα προβλήματά της είναισαφώς μικρότερα απόαυτά που αντιμετωπίζειη Ένωση του Ηρακλείου.Έτσι έχουμε το εξής πα-ράδοξο φαινόμενο: Ναχρηματοδοτούνται οι ε-νώσεις συνεταιρισμώνπου βρίσκονται στο χεί-λος της καταστροφής(με κίνδυνο να μην πλη-ρώσουν ποτέ τα δάνειαπου λαμβάνουν) κι απ’την άλλη ενώσεις όπωςη ΕΑΣ Λέσβου, που μπο-ρούν να παράσχουν σο-βαρές διασφαλίσεις γιατο δάνειο που θα λά-βουν, να μη χρηματοδο-τούνται.

[email protected]

Σε υψηλότερα επίπεδα από πέρυσι αναμένεταινα κινηθούν οι τιμές των ζωοτροφών το φθι-

νόπωρο και το χειμώνα, με αποτέλεσμα να οδη-γηθούν σε χρεωκοπία εκατοντάδες κτηνοτρόφοιπου είναι ήδη χρεωμένοι σε τράπεζες, συνεται-ρισμούς και προμηθευτές ζωοτροφών.Οι τιμές των δημητριακών, που αποτελούν τονκύριο όγκο των ζωοτροφών, διαμορφώνονταιδιεθνώς στα χρηματιστήρια των εμπορευμάτων.Έτσι, όταν ανεβαίνουν οι διεθνείς τιμές, ανεβαί-νουν και οι τιμές στη χώρα μας. Τη φετινή χρονιάοι τιμές των δημητριακών, με πρώτο το σιτάρι,παρουσιάζουν σταθερή ανοδική τάση χάρη σταχρηματιστηριακά παιχνίδια, αλλά και τις εκτιμή-σεις για μειωμένη παραγωγή. Τρίτος καθοριστι-κός παράγοντας για τις τιμές των ζωοτροφών εί-ναι ο μικρός αριθμός πολυεθνικών επιχειρήσεωνπου έχουν τη δυνατότητα να διαμορφώνουν τιςτιμές στην αγορά, διότι διαθέτουν τα απαιτούμε-να κεφάλαια για να συγκεντρώσουν τον κύριο ό-γκο των παραγόμενων ποσοτήτων ζωοτροφών.

Κρίσιμος μήνας ο ΣεπτέμβρηςΚάθε Σεπτέμβρη γίνεται η συγκομιδή του καλα-μποκιού, δηλαδή της βασικής πρώτης ύλης πουχρησιμοποιείται για τη θρέψη των παραγωγικώνζώων. Τον ίδιο μήνα γίνονται και μεγάλες προμή-θειες ζωοτροφών από κτηνοτρόφους. Όσοι κτη-νοτρόφοι είναι σε καλή οικονομική κατάστασηκαι διαθέτουν μεγάλους αποθηκευτικούς χώ-ρους, αγοράζουν τις ζωοτροφές όλης της χρο-νιάς επειδή αυτή την περίοδο μπορούν να πετύ-χουν καλύτερες τιμές, που σημαίνει ότι μειώνουντο κόστος παραγωγής. Μόνο που φέτος είναι πο-λύ μικρός ο αριθμός των κτηνοτρόφων που έχουντη δυνατότητα να ακολουθήσουν αυτή την τακτι-κή.Επιπλέον, η διαμόρφωση των τιμών (σε μέσα επί-πεδα) το φετινό Σεπτέμβρη πάνω από τις αντί-στοιχες περυσινές τιμές δείχνει ότι και τους επό-μενους μήνες θα έχουμε υψηλότερες τιμές σεσχέση με τα προηγούμενα χρόνια.Ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζό-γλου, μας είπε ότι το καλαμπόκι θα φύγει από ταχωράφια της Θεσσαλίας και της βόρειας Ελλάδας

στα 0,27 ευρώ το κιλό, σε μέσα επίπεδα. Κάτιπου σημαίνει ότι η τιμή που θα το αγοράσει οκτηνοτρόφος της Λέσβου θα είναι σχεδόν διπλά-σια, μια και το καλαμπόκι θα επιβαρυνθεί με τομεταφορικό κόστος, το Φ.Π.Α. και το περιθώριοκέρδους των εμπόρων που θα εμπλακούν στοχονδρικό και λιανικό εμπόριό του. Με την εκτί-μηση αυτή συμφωνεί και ο γραμματέας του Συνε-ταιρισμού Σκαλοχωρίου, Στρατής Κυρατζής, ο ο-ποίος σημειώνει: «Μέχρι τις 15 Σεπτεμβρίου θαέχει ξεκαθαριστεί το τοπίο. Το πρόβλημα είναι ό-τι οι τιμές ξεκίνησαν από ψηλά, γι’ αυτό και ηκάμψη που θα έχουν κατά τη διάρκεια του Σε-πτεμβρίου δεν είναι αυτή που επιθυμούμε. Είναισίγουρο ότι το φετινό χειμώνα οι κτηνοτρόφοιμας δε θα δουν τις τιμές που είχαμε πέρυσι, πουτο καλαμπόκι πωλούνταν ως και 0,23 ευρώ το κι-λό.»Ότι οι κτηνοτρόφοι των νησιών αντιμετωπίζουνμε αγωνία την πορεία των τιμών των ζωοτροφώνδήλωσε στο «Ε» τις προηγούμενες ημέρες ο πρό-εδρος του Ανεξάρτητου Συλλόγου Ελαιοπαραγω-γών και Κτηνοτρόφων Λέσβου, Θανάσης Κόμλος.

Οι τιμέςΟ διευθυντής του Συνεταιρισμού Στύψης, Στρα-τής Σλουμάτης, μας είπε ότι η τιμή της βαμβακό-πιτας ήταν 0,25 ευρώ το κιλό πέρυσι και φέτος α-νέβηκε στα 0,275 ευρώ το κιλό. Η τιμή στο τρι-φύλλι (το δέμα) ήταν τον Αύγουστο του 2010στα 0,13 ευρώ το κιλό και φέτος τον Αύγουστοκυμαινόταν από 0,17 έως 0,19 ευρώ το κιλό. Τοκριθάρι, ένα προϊόν με μεγάλη έλλειψη, πέρυσικόστιζε γύρω στα 0,15 ευρώ το κιλό και φέτοςκοστίζει 0,25 ευρώ το κιλό. Το σιτάρι πέρυσι κό-στιζε 0,15 ευρώ και φέτος κοστίζει 0,24 ευρώ τοκιλό. Το τριφύλλι σε μορφή πέλετ πέρυσι κόστιζε2,35 ευρώ το κιλό και φέτος κοστίζει 2,65 ευρώτο κιλό.Το χύμα καλαμπόκι κόστιζε 0,28 ευρώ το κιλόστις 20 Αυγούστου και χθες είχε υποχωρήσει στα0,25 ευρώ το κιλό.Μεγάλες ελλείψεις παρατηρούνται στην αγοράσε ζαχαρόπιτα, καθώς έχει μειωθεί κατά πολύ ηελληνική παραγωγή και δε γίνονται εισαγωγές. Η

τιμή του προϊόντος αυτού έχει αυξηθεί κατά δύομε τρία λεπτά ανά κιλό σε σχέση με πέρυσι.Όλες οι παραπάνω τιμές αφορούν τιμές χονδρι-κής που αγοράζει τις ζωοτροφές ο Συνεταιρι-σμός.Πέρα από την αύξηση των τιμών, ο κ. Σλουμάτηςσημειώνει: «Έχουμε να αντιμετωπίσουμε την α-παίτηση όλων των βιομηχανιών, που ζητούν είτενα πληρώνονται τοις μετρητοίς είτε με δίμηνες ε-πιταγές. Αυτός είναι ένας πρόσθετος βραχνάς γιαμας και τους κτηνοτρόφους μας, διότι οι πληρω-μές του γάλακτος από τα τυροκομεία καθυστερεί.Αρκεί να σας πω ότι άλλα τυροκομεία πλήρωσαντο γάλα του Απρίλη στα τέλη του Αυγούστου καιάλλα το Μάη.Όπως αντιλαμβάνεστε, αυτή η κατάσταση μαςφέρνει σε πολύ δύσκολη θέση.»

Ν.Μ.

Την Παρασκευή το 18ο Πανελλήνιο Συνέδριο Νέων Αγροτών

Σ την κεντρική πλατεία των Μεστώντης Χίου, στις 9 το βράδυ της Παρα-

σκευής, θα πραγματοποιηθεί η τελετήέναρξης του 18ου Πανελλήνιου Συνε-δρίου Νέων Αγροτών, που διοργανώνειη ΠΕΝΑ (Πανελλήνια Ένωση Νέων Α-γροτών). Η τελετή έναρξης μεταξύ άλ-λων περιλαμβάνει γευσιγνωσία φαγη-τών που θα έχουν παρασκευασθεί μεμαστίχα.Κεντρικό θέμα του Συνεδρίου είναι ηπολυαπασχόληση. Κατά τη διάρκειά τουθα διερευνηθούν οι δυνατότητες εξεύ-ρεσης εναλλακτικών πηγών εισοδήμα-τος για τον αγρότη, χωρίς να χάσει τηναγροτική του ιδιότητα, αλλά ούτε τηςπλήρους απασχόλησης στον αγροτικότομέα, αξιοποιώντας όλες τις δυνατότη-τες των αγροτικών επαγγελμάτων.

τoυ NIKOY MANABH

Στις 21 του περασμένου Απρίλη δημοσιεύθηκε στηνΕφημερίδα της Κυβέρνησης η Υπουργική Απόφα-ση για τη δανειοδότηση των ελαιοπαραγωγικών ε-

νώσεων αγροτικών συνεταιρισμών της χώρας. Με ταδάνεια αυτά, οι ενώσεις θα πληρώσουν τα λάδια τωνπαραγωγών που ήδη έχουν αγοράσει και θα συγκε-ντρώσουν όσα λάδια έχουν μείνει απούλητα. Το ύ-ψους του δανείου μπορεί να φθάσει τα τέσσερα εκα-τομμύρια ευρώ ανά ένωση και τα κεφάλαια αυτά πρέ-πει να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά για την αγοράκαι πώληση του ελαιολάδου. Τα δάνεια θα χορηγη-θούν από εμπορικές τράπεζες, θα είναι έντοκα και θαέχουν την εγγύηση του Δημοσίου.

Υποσχέσεις για εξέταση του αιτήματος την Τετάρτη

Ακόμα περιμένει το δάνειο η ΕΑΣ Λέσβου

Οι υψηλές διεθνείς τιμές οδηγούν και την ελληνική αγορά σε δύσκολους δρόμους

Από ψηλά ξεκινούν οι ζωοτροφές

TPITH 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ !Κοινή εικαστική έκθεση διαφόρων καλλιτεχνώνπραγματοποιείται αυτές τις ημέρες στην παλιάδημοτική αίθουσα της Σκάλας Ερεσού, στο πλαίσιοτου Φεστιβάλ Γυναικών.

Όλη την εβδομάδα, στη Λέσχη ΠλωμαρίουΈκθεση αγιογραφίαςτου Γιάννη Βάμβουρα

M ια έκθεση αγιογραφίας, με έργατου Γιάννη Βάμβουρα, φιλοξενεί-

ται από την προηγούμενη Δευτέραστην αίθουσα της Λέσχης Πλωμαρίου«Βενιαμίν ο Λέσβιος».Συνεχίζοντας την προβολή εικαστι-κών καλλιτεχνών, μετά και τις επιτυ-χημένες εκθέσεις των Θεόφιλου Χαλ-δέζου και Γιώργου Σιταρά τους δύοπροηγούμενους μήνες, η Λέσχη διορ-γανώνει τη συγκεκριμένη έκθεση πουέχει θέμα διαφορετικό από τις προη-γούμενες.Ο Γιάννης Βάμβουρας γεννήθηκε καιμένει στο Πλωμάρι. Τα πρώτα ερεθί-σματά του προκλήθηκαν από την πα-ρακολούθηση του πατέρα του, Στρατή,επίσης ζωγράφου και αγιογράφου. Α-σχολείται, από το 2000 περίπου, μετην αγιογραφία βυζαντινής τεχνοτρο-πίας και έχει συμμετάσχει σε ομαδι-κές εκθέσεις, ενώ έχει πραγματοποιή-σει μέχρι σήμερα και τρεις ατομικές.Εικόνες του κοσμούν πολλές ορθόδο-ξες εκκλησίες στην Ελλάδα, αλλά καιστο εξωτερικό, μεταξύ των οποίωνστις πόλεις Ηστ Λόντον και Κέιπ Τά-ουν της Νότιας Αφρικής, καθώς καισε Νορβηγία, Δανία, Αυστραλία, Γερ-μανία και ΗΠΑ.Η έκθεση στη Λέσχη Πλωμαρίου θαδιαρκέσει έως και το τέλος της εβδο-μάδας.

Και άλλες εκδηλώσεις…

M ια σειρά από άλλες εκδηλώσεις έ-χει προγραμματιστεί για τους ε-

πόμενους μήνες από τη Λέσχη Πλω-μαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος».Στα τέλη του μήνα που διανύουμε,μετά την έκθεση αγιογραφίας τουΓιάννη Βάμβουρα, θα πραγματοποιη-θεί στην αίθουσα της Λέσχης έκθεσηφωτογραφίας των Μάνθου Ζαλούμηκαι Μανώλη Λαγουτάρη. Οι φωτογρα-φίες τους προέρχονται από τη συλλο-γή μέρος της οποίας αποτυπώθηκεστο ημερολόγιό τους «Πλωμάρι2011», που εκδόθηκε προσφάτως.Επιπλέον, για τις 7 Νοεμβρίου έχειπρογραμματιστεί εκδήλωση παρου-σίασης του λευκώματος «Λέσβος1912 - 2012. Εκατό χρόνια ελευθε-ρίας», στην αίθουσα εκδηλώσεων τουΕπιμελητηρίου Λέσβου, υπό την αιγί-δα του Δήμου.Να σημειωθεί πως προσφάτως το Ελ-ληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρ-χείο του Μορφωτικού Ιδρύματος τηςΕθνικής Τράπεζας απέστειλε στη Λέ-σχη συγχαρητήρια επιστολή για τολεύκωμα, στην οποία ανέφερε χαρα-κτηριστικά:«Η πολύπλευρη προσέγγιση του γε-γονότος της απελευθέρωσης του νη-σιού της Λέσβου κάνει το βιβλίο πολ-λαπλά χρήσιμο και ελκυστικό ταυτό-χρονα. Η αξιοποίηση άγνωστου ή ξε-χασμένου αρχειακού και έντυπου υλι-κού, η πλούσια αλλά μέσα στα πλαί-σια του μέτρου εικονογράφηση και τοχρήσιμο χρονολόγιο, μαζί με τη σχε-τική βιβλιογραφία, είναι πρόσθετες α-ρετές του βιβλίου.»

Στη Χίο θα πραγματοποι-ηθεί φέτος, από τις 7 έ-ως τις 16 Οκτωβρίου, η

23η Συνάντηση Ερασιτε-χνικών Θιάσων Αιγαίου.Στη φετινή διοργάνωση,που πραγματοποιείται απότην Ομοσπονδία Ερασιτε-χνικού Θεάτρου Αιγαίου μετη συμβολή του Δήμου Χί-ου και χρηματοδοτείται κα-τά κύριο λόγο από τη Γενι-κή Γραμματεία Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής, θασυμμετέχουν 24 ερασιτε-χνικοί θίασοι των νησιώντου Αρχιπελάγους. Οι παραστάσεις θα πραγ-ματοποιηθούν στο ΟμήρειοΠνευματικό Κέντρο ΔήμουΧίου, στο ΚινηματοθέατροΠΕΚΕΒ στο Βροντάδο και

στο Πνευματικό ΚέντροΚαλλιμασιάς, προκειμένουνα απλωθεί η Συνάντηση σεχώρους έξω από την πόλη.Θα συνδυαστούν με παράλ-ληλες εκδηλώσεις, όπωςσεμινάρια θεατρικής παι-δείας από αξιόλογους αν-θρώπους του θεάτρου, έναμικρό αφιέρωμα στο συγ-γραφέα Μπάμπη Τσικληρό-πουλο, που χάθηκε προ-σφάτως, με αφορμή και τηνπαρουσίαση δύο έργων τουαπό ομάδες του Αιγαίου,αλλά και δρώμενα όπως η«Αιγαιοπελαγίτικη Συνά-ντηση Χορών… και Γεύσε-ων». Η τελευταία θα ξεκι-νήσει το μεσημέρι του Σαβ-βάτου 8 Οκτωβρίου απότην Απλωταριά και θα τε-

λειώσει το βράδυ του Σαβ-βάτου 15 Οκτωβρίου στοξενοδοχείο «Erytha».Τη συνάντηση θα τιμήσουνμε την παρουσία τους δύοαξιόλογοι άνθρωποι τουθεάτρου, ο σκηνογράφοςκαι ενδυματολόγος ΓιάννηςΜετζικώφ, που θα μιλήσειμε θέμα «Η μεταμφίεσηστη θεατρική πράξη, αλή-θεια ή ψέμα», και ο σκηνο-θέτης και δάσκαλος του Ε-θνικού Θεάτρου ΠέτροςΣεβαστίκογλου, που θα δι-δάξει στους ερασιτέχνες«Τεχνικές και μεθόδουςπροετοιμασίας, προσέγγι-σης και ερμηνείας ενός ρό-λου».Την περασμένη Κυριακή, τοδιοικητικό συμβούλιο της

Ομοσπονδίας Ερασιτεχνι-κού Θεάτρου Αιγαίου συ-ναντήθηκε με εκπροσώ-πους των θεατρικών ομά-δων της Χίου, που δεσμεύ-τηκαν να συμβάλουν επί-σης στη διοργάνωση.Είναι σημαντικό, σύμφωναμε τους διοργανωτές, το ότιπαρά τη δύσκολη οικονομι-κή συγκυρία η προσπάθειαβρήκε ανταπόκριση από τογενικό γραμματέα Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής,Δημήτρη Χαλκιώτη, καιστηρίχθηκε από παράγο-ντες της Χίου, όπως ο δή-μαρχος Πολύδωρος Λα-μπρινούδης και η βουλευ-τής και τέως υφυπουργόςΘαλασσίων Υποθέσεων Ελ-πίδα Τσουρή.

Tην έντονη διαμαρτυρία τους γιατις μη αναστρέψιμες, όπως υ-

ποστηρίζουν, αλλοιώσεις και πα-ραμορφώσεις που προέκυψαν απότον τρόπο επισκευών και αποκα-τάστασης του εξωκκλησιού του Α-γίου Γεωργίου στη Λαγκάδα, εκ-φράζουν τα μέλη του Πολιτιστι-κού Συλλόγου Πλωμαρίου «ΤοΠόλιον».Σε επιστολή τους, τόσο προς τοΜητροπολίτη κ.κ. Ιάκωβο, τη Ναο-δομία Μυτιλήνης, τη 14η ΕφορείαΒυζαντινών και ΜεταβυζαντινώνΑρχαιοτήτων και την Κ΄ ΕφορείαΠροϊστορικών και Κλασσικών Αρ-χαιοτήτων, όσο και προς την Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίου, το ΔήμοΛέσβου, τη Δημοτική ΕνότηταΠλωμαρίου και το Τοπικό ΤμήμαICOMOS, τα μέλη του Συλλόγου υ-

ποστηρίζουν πως δεν τηρούνται οιαρχές της αποκατάστασης κατά τιςεπεμβάσεις που γίνονται στο ξωκ-κλήσι αυτή την περίοδο.Όπως τονίζουν, η διαδικασία τηςαποκατάστασης θα έπρεπε να έχειστόχο να διατηρήσει και να απο-καλύψει τις αισθητικές αξίες τουξωκκλησιού και να βασίζεται στοσεβασμό της αρχικής του υπόστα-σης και των αυθεντικών του στοι-χείων, κάτι που - όπως υποστηρί-ζουν - δεν ισχύει αυτήν τη στιγμή.Εξηγούν, μάλιστα, πως η ανύψωσητου ναού κατά μισό μέτρο, η νέαξύλινη στέγη, η προσθήκη απόμπετόν και η καθαίρεση των αυθε-ντικών κονιαμάτων είναι επεμβά-σεις μη ανατρέψιμες, που κατα-στρέφουν το χαρακτήρα της λαϊ-κής αρχιτεκτονικής των ξωκκλη-

σιών.Παρ’ όλο που, όπως λένε, έκανανέκκληση προς τον υπεύθυνο ιερέανα διατηρηθούν τα χαρακτηριστικάγνωρίσματα της αρχιτεκτονικής,κάτι τέτοιο δεν είχε αποτέλεσμα.Για το λόγο αυτό, ζητούν από τουςαρμόδιους φορείς να μεριμνήσουνγια την προστασία των ξωκκλη-σιών.«Η πολιτιστική κληρονομιά τουΠλωμαρίου, όπως και κάθε περιο-χής, αποτελεί την ταυτότητά του,μαρτυρεί την ιστορική του συνέ-χεια και είναι στοιχείο απαραίτητογια την επιβίωσή του και τη διατή-ρησή του ως οντότητας», αναφέ-ρει ο Σύλλογος. «Για το λόγο αυ-τό, η ανάγκη προστασίας της πο-λιτιστικής κληρονομιάς είναι επι-τακτική για όλους μας.»

Μέσα στον Οκτώβριο, στη Χίο

Η 23η Συνάντηση Ερασιτεχνικών

Θιάσων Αιγαίου

Διαμαρτυρία από το «Πόλιον» για το ξωκκλήσι του Αγίου Γεωργίου στη Λαγκάδα

«Γίνονται μη αναστρέψιμες επεμβάσεις»


«Σάρωσε» η παράσταση «ΤοΠείραμα», σκηνοθεσίας Κλεο-μένη Τζανέτου, στο 11ο Φε-

στιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου Ορε-στιάδας στο οποίο συμμετείχε. Μετάτην πολύ επιτυχημένη παρουσίασήτης στο θέατρο του ΦΟΜ, τον περα-σμένο Ιούνιο, οι ερασιτέχνες ηθοποι-οί της Μυτιλήνης που συμμετείχανστην παράσταση την έπαιξαν και πά-λι, αυτήν τη φορά στο ανοιχτό θέα-τρο της Ορεστιάδας, σοκάροντας τοκοινό και αποσπώντας τις καλύτερεςκριτικές. Όπως γράφαμε και πριν από λίγοκαιρό, το Φεστιβάλ ΕρασιτεχνικούΘεάτρου Ορεστιάδας είναι αφιερω-μένο στην κριτικό Ροζίτα Σώκου καιέχει διαγωνιστικό χαρακτήρα. Στηφετινή διοργάνωση συμμετείχαν συ-νολικά έξι θεατρικές ομάδες της χώ-ρας, από τις 76 συνολικά που ήταν υ-ποψήφιες, με το «Πείραμα» να έχειέρθει δεύτερο σε βαθμολογία κατά τηδιαδικασία της επιλογής.

Πέντε βραβεία, τρεις έπαινοι

Το φετινό Φεστιβάλ, που είχε ως πα-ρουσιαστή τον Αλέξη Κωστάλα, διήρ-κεσε από τις 27 Αυγούστου έως καιτο περασμένο Σάββατο 3 Σεπτεμβρί-ου. Την κριτική επιτροπή αποτελού-σαν οι ηθοποιοί Γιάννης Καρατζο-γιάννης, Ντίνα Κώνστα, Αιμιλία Υψη-λάντη και Αντώνης Θεοδωρακόπου-λος και ο κριτικός Σπύρος Παγιατά-κης.

Παρ’ όλες τις τεχνικές δυσκολίεςπου συνάντησε, ειδικά όσον αφοράστη δυσκολία προσαρμογής του έρ-γου σε χώρο ανοιχτού θεάτρου, η μυ-τιληνιά παράσταση απέσπασε συνο-λικά πέντε βραβεία και δύο επαίνους.Πέρα από το 2ο Βραβείο ΚαλύτερηςΠαράστασης, Βραβείο Σκηνοθεσίαςπήρε ο Κλεομένης Τζανέτος από κοι-νού με το Δημήτρη Παππά, της ομά-δας «Αθεράπευτοι» Ιωαννίνων, Βρα-βείο Β΄ Ανδρικού Ρόλου πήραν απόκοινού ο Στράτος Γεωργούλας και οΓιώργος Μαρινέλλης, Βραβείο Σκη-νογραφίας από κοινού η Λένα Τρια-νταφύλλου και ο Αλέξανδρος Καρα-βάς και Βραβείο Φωτισμού ο Ανδρέ-ας Σεφτελής.Έπαινοι ερμηνείας δόθηκαν επίσης

στον Τέλη Καραδούκα, για τον πρω-ταγωνιστικό ρόλο τού Τάρεκ, καθώςκαι στον Κλεομένη Τζανέτο, για τηθεατρική διασκευή του έργου.«Νιώθουμε υπέροχα και πολύ ικανο-ποιημένοι από τη διοργάνωση, πουήταν πολύ καλή», είπε μιλώντας στο«Ε» ο Κλεομένης Τζανέτος. «Υπήρχεένα πολύ καλό θεατρικό κοινό, πουγέμιζε κάθε μέρα το θέατρο, η φιλο-ξενία ήταν υπέροχη, περάσαμε όμορ-φα και ευχαριστηθήκαμε όλο το ταξί-δι και την παράσταση. Να ‘μαστε γε-ροί, να κάνουμε πάντα τέτοια.»«Το Πείραμα» πρόκειται τώρα να α-νέβει στη Χίο, στο πλαίσιο του Φε-στιβάλ Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαί-ου, ενώ στα τέλη του φθινοπώρου θαπαρουσιαστεί ξανά στη Μυτιλήνη.

Η τελευταία ταινία του καλοκαιριού, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

«Πίστη»

Hγερμανο-τουρκική δραματι-κή ταινία «Πίστη», του

Μπουρχάν Κουρμπανί, θα προ-βληθεί την Πέμπτη 8 Σεπτεμ-βρίου στο Αρχοντικό Γεωργιά-δη.Η ταινία αφηγείται τη ζωή τριώνμουσουλμάνων γεννημένων στηΓερμανία, που συνδέονται μεφόντο τη θρησκευτική τους ταυ-τότητα. Ο Ισμαήλ, αστυνομικόςτουρκικής καταγωγής, ετοιμάζεται να προδώσει τοσήμα και τη γυναίκα του σπρωγμένος απ’ την έλξηπου νιώθει για την παράνομη μετανάστρια Λεϊλά. ΟΣαμί διχάζεται ανάμεσα στη μουσουλμανική του πί-στη και στον ακατανίκητο πόθο που νιώθει για ένασυνάδελφό του, παρά τη βίαιη ομοφοβία των φίλωντου. Ο τοπικός ιμάμης, φιλελεύθερος θρησκευτικόςηγέτης τον οποίο η κοινότητα σέβεται, τον καθησυχά-ζει, αλλά και ο ίδιος περνάει δύσκολες ώρες: η κόρητου, Μαριάμ, οδεύει προς μια ακραία συντηρητικήκατεύθυνση, παρ’ ότι μεγάλωσε με τις αρχές της ανε-κτικότητας. Οι τρεις τους πρέπει να βρουν μια θέσηανάμεσα στην πίστη και τη σύγχρονη ζωή, σε μια δυ-τική κοινωνία, ανάμεσα σ’ ένα θελκτικό, απελευθερω-μένο τρόπο ζωής και την αυστηρή παράδοση.Παίζουν: Κάρλο Λιούμπεκ, Τζαραμάια Ασεαμπόνγκ,Σεργκέι Μόγια, Μαριάμ Ζαρί.

Με την επανέκθεση της αρχαιολογικής συλλογής Ερεσού

Εκδήλωση με ερευνήτρια του Θεόφραστου

T ιμητική εκδήλωση για την ομότιμη καθηγήτρια τουΠανεπιστημίου τού Μονπελιέ Suzanne Amigues

διοργανώνει αύριο Τετάρτη 7 Σεπτεμβρίου, στον αύ-λειο χώρο του Μουσείου Ερεσού (παλιού ΔημοτικούΣχολείου), η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσι-κών Αρχαιοτήτων.Έχοντας μελετήσει σε βάθος το έργο του Θεόφρα-στου του Ερεσίου, η κ. Amigues έχει μεταφράσει σταγαλλικά ένα μεγάλο μέρος του και έχει συγγράψεισημαντικά βιβλία για τις βοτανολογικές πραγματείεςτου.Στην εκδήλωση θα μιλήσει η ίδια, ενώ χαιρετισμό θααπευθύνουν ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνά-τσος, και η επίτιμη πρόεδρος του Συλλόγου των Απα-νταχού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος», Μαρία Αθανασιά-δη, που είχε και την πρωτοβουλία να προσκαλέσειτην ομιλήτρια στη Λέσβο.Τέλος, η προϊστάμενη τής Κ΄ ΕΠΚΑ, Όλγα Φιλανιώ-του, θα μιλήσει για την επανέκθεση της αρχαιολογι-κής συλλογής Ερεσού, που περιλαμβάνει εκθέματα α-πό τα μυκηναϊκά χρόνια έως την ύστερη ρωμαιοκρα-τία.

Έκδοση του Συλλόγου των Απανταχού Ερεσίων

Για τα εξωκκλήσια της Ερεσού

Ένα βιβλίο μετίτλο «Ξωκλή-

σια Ερεσού Λέ-σβου», με φωτο-γραφίες και κεί-μενα του Χαράλα-μπου Δεμίρη, κυ-κλοφόρησε προ-σφάτως ο Σύλλο-γος των Απαντα-χού Ερεσίων «ΟΘεόφραστος».Ο ΧαράλαμποςΔεμίρης, συνταξι-ούχος τραπεζικόςμε καταγωγή απότην Ερεσό, επι-σκέφτηκε και φω-τογράφισε και τα 62 εξωκκλήσια της γενέτειράς του, α-ναζήτησε και κατέγραψε τα ιστορικά στοιχεία που βρή-κε για το καθένα και έστησε το συγκεκριμένο βιβλίο, έ-να σημαντικό οδηγό για όποιον θέλει να επισκεφτεί καινα διαβάσει για το πώς χτίστηκαν τα εξωκκλήσια.Η παρουσίαση του βιβλίου έγινε σε ειδική εκδήλωσηπου διοργάνωσε ο Σύλλογος στις αρχές Αυγούστουστη Σκάλα Ερεσού, στα πλαίσια των πολιτιστικών τουεκδηλώσεων.

Έργα εκσυγχρονισμού για το «Θεατρικό Εργαστήρι»Προς δημοπράτηση

η σκηνήTην έγκριση της Περιφέρειας να δη-

μοπρατηθεί πήρε με απόφαση τουΝάσου Γιακαλή το έργο του Δήμου Λέ-σβου «Εκσυγχρονισμός - ΕξοπλισμόςΘεατρικής Σκηνής Θεατρικού Εργαστη-ρίου Μυτιλήνης», προϋπολογισμού67.260 ευρώ.Το συγκεκριμένο έργο αφορά στον εκ-συγχρονισμό και τον εξοπλισμό της αί-θουσας στην οποία γίνονται οι συνα-ντήσεις και οι πρόβες της θεατρικής ο-μάδας της Δημοτικής Ενότητας Μυτιλή-νης «Θεατρικό Εργαστήρι». Πιο συγκε-κριμένα, στο πλαίσιο του έργου που έ-χει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ θα γίνει η προ-μήθεια και τοποθέτηση συστήματος γιατη δημιουργία κλιμακούμενης σκηνής(40 πλαίσια σκηνής για τη διαμόρφωσηαμφιθεατρικού χώρου θεάτρου και 10πλαίσια σκηνής για τη δημιουργία χώ-ρου σκηνής θεάτρου), η προμήθεια καιη τοποθέτηση συστήματος φωτισμούσκηνής, συστήματος ήχου, συστήματοςπροβολής, καθώς και κλιματιστικά σώ-ματα θέρμανσης - ψύξης, βιβλιοθήκεςκ.λπ.. Η χρονική διάρκεια υλοποίησηςτου έργου προβλέπεται να είναι εννέαμήνες.

23TPITH 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως αύριο Τετάρτη 7 Σεπτεμβρίουστο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΣεμινάρια Φωνητικής και Όπερας, από τη Σέριλ Στού-ντερ

Έως Σάββατο 10 Σεπτεμβρίουστο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής τού Owen Butler, με τίτλο «Μορ-φή. Χρώμα. Υφή. Τοπία της Λέσβου»

Έως Κυριακή 18 ΣεπτεμβρίουΚαθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέ-σβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα«Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Τρίτη 6 Σεπτεμβρίουστο Κάστρο ΜολύβουΗ παράσταση «Συμβολαιογράφος», με την Υρώ Μανέ

Πέμπτη 8 Σεπτεμβρίουστο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΚονσέρτο με τους μαθητές τής σοπράνο Σέριλ Στού-ντερ

Μεγάλη επιτυχία «Το Πείραμα» της Μυτιλήνης, στο 11ο Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου Ορεστιάδας

«Σάρωσε» βραβεία και επαίνους

Πέντε συνολικά βραβεία και τρεις επαίνους απέσπασε «Το Πείραμα» στο 11ο Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου Ορεστιάδας

24TPITH 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Με επιτυχία η εκδήλωση στο ΊππειοςΔοκίμασαν γλυκά κουταλιού

Mε επιτυχίαπραγματο-

ποιήθηκε, το πε-ρασμένο Σάββα-το στο Ίππειος, ηεκδήλωση-αφιέ-ρωμα στα γλυκάτου κουταλιούπου διοργάνωσεο τοπικός Πολι-τιστικός Σύλλο-γος.Στο πλαίσιο τουδ ι α γ ω ν ι σ μ ο ύγευσιγνωσίας που πραγματοποιήθηκε, παρουσιά-στηκαν σπιτικά γλυκά που είχαν φτιάξει με τα χέριατους οι γυναίκες του χωριού.Η συμμετοχή των τελευταίων στη γιορτή ήταν μεγά-λη και σύμφωνα με τους διοργανωτές αποτέλεσετην αρχή για τη συνεργασία μεταξύ τους και τη δη-μιουργία ενός συνεταιριστικού σχήματος, που θα α-ναδεικνύει τα τοπικά προϊόντα. Παράλληλα, αξιο-ποιώντας τα φυσικά συγκριτικά πλεονεκτήματα τηςπεριοχής σε συνάρτηση με τη διαρκώς αυξανόμενηανάγκη ενίσχυσης του οικογενειακού εισοδήματος,τέθηκαν οι βάσεις για τη δημιουργία των κατάλλη-λων προϋποθέσεων για την ανάπτυξη αγροτοτουρι-στικών επιχειρήσεων.Η ίδια η Τοπική Κοινότητα Ιππείου υποσχέθηκεστους διοργανωτές και τους συμμετέχοντες πως θασταθεί αρωγός σε κάθε προσπάθεια ενίσχυσης τηςγυναικείας επιχειρηματικότητας, η οποία μπορεί νααποδειχθεί κύριος μοχλός ανάπτυξης της ευρύτε-ρης περιοχής.

Μεταξύ των θεατών ήτανο αναπληρωτής υπουργόςΠεριβάλλοντος, Ενέργει-ας και Κλιματικής Αλλα-γής, Νίκος Σηφουνάκης,ο δήμαρχος Λήμνου, Α-ντώνης Χατζηδιαμαντής,ο πρόεδρος του ΚρατικούΘεάτρου Βορείου Ελλά-δος, Θωμάς Τρικούκης, οκαλλιτεχνικός διευθυντήςτου Κρατικού ΘεάτρουΒορείου Ελλάδος, Σωτή-ρης Χατζάκης, ο εντεταλ-μένος περιφερειακόςσύμβουλος Σάββας Βα-ρελτζής, η προϊσταμένητής Κ΄ Εφορείας Κλασσι-κών και ΠροϊστορικώνΑρχαιοτήτων, Όλγα Φιλα-

νιώτου, στελέχη της δη-μοτικής αρχής και πλή-θος κόσμου που γέμισετο Αρχαίο Θέατρο, ενώαρκετός κόσμος που δενείχε καταφέρει να εφο-διαστεί με εισιτήρια, μπό-ρεσε να παρακολουθήσειτα «Μικρά Διονύσια» σεγιγαντοοθόνη που είχετοποθετηθεί απ’ έξω.Τόσο ο σκηνοθέτης τηςπαράστασης, Γιάννης Ρή-γας, όσο και οι ηθοποιοίΓιώργος Αρμένης, ΤαμίλαΚουλίεβα, Λίνα Λαμπρά-κη, Γιάννης Μαλλούχος,Φωτεινή Μπαξεβάνη, Α-λεξάνδρα Σακελλαροπού-λου, Νίκος Ψαρράς κ.ά.,

απέσπασαν το θερμό χει-ροκρότημα των θεατών.

Και συνέντευξη ΤύπουΣε συνέντευξη Τύπουπου διοργάνωσε ο ΔήμοςΛήμνου, το Σάββατο τοπρωί στο ξενοδοχείο«Limnos Village», με τοναναπληρωτή υπουργόΝίκο Σηφουνάκη, τονπρόεδρο και τον καλλιτε-χνικό διευθυντή, καθώςκαι τους συντελεστές«Μικρά Διονύσια» τουΚρατικού Θεάτρου Βορεί-ου Ελλάδος και την προϊ-σταμένη της Κ΄ ΕφορείαςΚλασσικών και Προϊστο-ρικών Αρχαιοτήτων, ο κ.Σηφουνάκης αναφέρθηκεστις δυσκολίες που χρει-άστηκε να ξεπεραστούν,στην πολυετή και επίμο-νη προσπάθεια δεκάδωνανθρώπων, ώστε να συνε-χίσουν οι κάτοικοι τηςΛήμνου να απολαμβά-νουν παραστάσεις στοΑρχαίο Θέατρο της Η-φαιστίας.Ο κ. Χατζηδιαμαντής α-

ναφέρθηκε στα σχέδιασυνέχισης της συνεργα-σίας του Δήμου με τοΚρατικό Θέατρο ΒορείουΕλλάδος, αλλά και στις ε-ντατικές προσπάθειεςβελτίωσης των υποδομώντου χώρου.«Η συγκίνηση και ο θαυ-μασμός των συντελεστώντης παράστασης για τοΑρχαίο Θέατρο, αλλά καιτο νησί μας, μας δίνει τησιγουριά ότι η συνεργα-σία που ξεκίνησε θα συ-νεχισθεί και εκτός θερι-νής περιόδου, σε μίαπροσπάθεια να αξιοποιη-θούν οι δυνατότητες τουΚρατικού Θεάτρου στηνυποστήριξη της καλλιτε-χνικής δημιουργίας στηνπεριφέρεια», τόνισε οδήμαρχος Λήμνου, ενώανέφερε ότι «στόχος καιδέσμευση της δημοτικήςαρχής είναι η καθιέρωσηαυτού του ετήσιου πολι-τιστικού γεγονότος, μετην παρουσίαση έργων υ-ψηλής ποιότητας».

Στρατής Ι. ΑναγνώστουΤοπική Ιστορία

Αναφορές στη Νεότερη και Σύγχρονη Ιστορία της Λέσβουεκδόσεις ΕντελέχειαΜυτιλήνη 2011, σελ. 108

«Σαν ιστορικός, διαπι-στώνοντας ένα σημα-

ντικό έλλειμμα Ιστορίαςστο γενέθλιο τόπο μου, κυ-ρίως για τα νεότερα καισύγχρονα χρόνια, έβαλα έ-να σημαντικό στόχο στη ζωή μου:Να ερευνήσω πολύπλευρα την ιστο-ρική αλήθεια και να τη δημοσιοποι-ήσω αυτούσια, χωρίς προκαταλή-ψεις, χωρίς περιττές ωραιοποιήσεις.Αλλά και σαν εκπαιδευτικός που α-ποσκοπεί στην κριτική και στη βιω-ματική προσέγγιση της Ιστορίας, ε-πιχειρούσα ανέκαθεν, μέσω κατάλ-ληλων συνθετικών εργασιών, να ε-μπλέκω τους μαθητές μου στο “παι-χνίδι” της Ιστορίας. Το συγκεκριμέ-νο βιβλίο υπηρετεί αυτό το διττόστόχο και γι’ αυτό απευθύνεται κυ-ρίως στους κατοίκους της Λέσβου,εκπαιδευτικούς και μη, μα ειδικάστους νέους του νησιού μας, στουςμαθητές μας που θέλουν να μάθουντη γνωστή και άγνωστη ιστορία τουτόπου που γεννήθηκαν.»Μ’ αυτά τα λόγια, ο ιστορικός συγ-γραφέας και σχολικός σύμβουλοςΦιλολόγων Ν. Λέσβου, Στρατής Α-ναγνώστου, διατυπώνει τους σκο-πούς και τους στόχους του παρό-ντος βιβλίου. Πρόκειται για ένα ευ-σύνοπτο, μεθοδικό και παιδαγωγικόεγχειρίδιο τοπικής ιστορίας, που κα-λύπτει πολλές πτυχές της νεότερηςκαι σύγχρονης ιστορίας της Λέσβουκαι γι’ αυτό μπορεί να χρησιμοποιη-θεί στην εκπαίδευση, τόσο για τη δι-δασκαλία της τοπικής Ιστορίας όσοκαι για υποστηρικτικό υλικό για συν-θετικές εργασίες (projects).Χωρίζεται σε έξι ενότητες με τους

παρακάτω τίτλους: Οιάνθρωποι και ο τόπος(1462 - 1912), Λέσβοςκαι απέναντι Μικρασιατι-κή Ακτή. Ενιαίος γεωγρα-φικός χώρος από την αρ-χαιότητα μέχρι το 1922.Η Λέσβος κατά τη διάρ-κεια της επανάστασηςτου 1821, Η απελευθέ-ρωση της Λέσβου (8 Νο-εμβρίου - 8 Δεκεμβρίου

1912), Η εθνική ενοποίηση (1912 -1940), Τα μνημειακά σύμβολα της Ι-στορίας (Η λεσβιακή κατοικία και ηναοδομία, Τα κάστρα της Λέσβου).Ακολουθεί πολυσέλιδη βιβλιογρα-φία, χρησιμότατη σε όσους θέλουννα εμβαθύνουν και να επεκτείνουντη μελέτη τους. Χωρίζεται στις πα-ρακάτω ενότητες: Γενικά, Τουρκο-κρατία (1462 - 1912), Περίοδος1913 - 1940, Εκκλησιαστική Ιστο-ρία, Ιστορία της Εκπαίδευσης, Τοπο-γραφία, Αρχιτεκτονική, Λαογραφία -Λεσβιακή διάλεκτος - Λεσβιακή πα-ράδοση, Τοπικά (Αγία Παρασκευή,Αγιάσος, Άγρα, Ακράσι, Αμπελικό,Άντισσα, Ασώματος, Βασιλικά, Βα-τούσα, Βρίσα, Γέρα, Ερεσός, Καλλο-νή, Λισβόρι, Μανταμάδος, Μεσότο-πος, Μήθυμνα, Μόρια, Νάπη, Πα-λαιοχώρι, Παναγιούδα, Παράκοιλα,Πέτρα, Πλωμάρι, Πολιχνίτος, Σκα-λοχώρι, Σκουτάρος, Συκαμιά, Σίγρι,Φίλια, Φτερούντα).Πλουσιότατο, ποικίλο και πολύ εν-διαφέρον το εικονογραφικό υλικόπου πλαισιώνει και συμπληρώνει τακείμενα: παλιές φωτογραφίες, καρτποστάλ, χάρτες, γκραβούρες κ.ά..Συνοψίζοντας, ο Στρατής Αναγνώ-στου, συνεχίζοντας τη μεγάλη του ε-πιστημονική και πνευματική προ-σφορά στα γράμματα και στον πολι-τισμό της Λέσβου, μας έδωσε έναβιβλίο που δεν πρέπει να λείπει απόκαμμιά βιβλιοθήκη.

Στρατώ Ι. ΑμπατζήΕκ του συστάδην

ΠοιήματαΕκδόσεις ΑιολίδαΜυτιλήνη 2011, σελ. 93

HΣτρατώ Αμπατζή γεννήθηκεστην Αγία Παρασκευή Λέσβου

το 1954. Εκεί τελείωσε το δημοτι-κό και το γυμνάσιο και στην Καλ-λονή το λύκειο. Σπούδασε στηΦιλοσοφική Σχολή του Πανεπι-στημίου Αθηνών, διορίστηκε ωςφιλόλογος και υπηρέτησε την εκπαίδευσηαπό το 1979 έως το 2010. Όπως σημειώνει,η «ενασχόληση με τη φιλοσοφία και τηνποίηση συνιστούν το βασικό άξονα, τη μέρι-μνα και σωτηρία του βίου». Ποιήματα, δοκί-μια, διηγήματά της έχουν δημοσιευτεί σεδιάφορα περιοδικά. Έχει πραγματοποιήσειαρκετές επιστημονικές ανακοινώσεις καιδημοσιεύσεις για θέματα φιλοσοφίας και ει-δικότερα με το έργο του Βενιαμίν Λεσβίου.Πριν λίγες μέρες από τις εκδόσεις «Αιολί-δα» κυκλοφόρησε και την πρώτη της ποιητι-κή συλλογή, με τον τίτλο «Εκ του συστά-δην», μια ομηρική έκφραση που σημαίνειμάχη σώμα με σώμα. «Διευρύναμε λοιπόν,την ομηρική έκφραση, αφού σώμα με σώμαο άνθρωπος δεν παλεύει μόνο με τον εαυτότου αλλά και με τους άλλους· τη φύση, τοΘεό, τον έρωτα, το θάνατο, τον κόσμο ολό-κληρο. Η νοηματοδότηση της ζωής μας ε-ξαρτάται από το προνόμιο να παλεύουμε“σώμα με σώμα” με όλα, όλη μας τη ζωή, ό-λοι μας», γράφει στο εισαγωγικό της σημεί-ωμα.Η συλλογή χωρίζεται σε έξι ενότητες, μετους παρακάτω τίτλους: Ερωτικά μαρτύρια,Σποράδην, Εντοπισμοί, Λατρευτικά - Σχεδόνπαγανιστικά, «Εκ του συστάδην», MutatisMutandis.Μικρό δείγμα γραφής, το ποίημα με τον τίτ-λο «Αιολική, μαγεμένη ανάσα»:«Λίγο πριν, κοινώνησα των αχράντων / νερότο θαλασσινό, σταγόνα μία / που ‘χε μείνειστο στόμα / από πρόσφατο καθαρμό. // Οτόπος, μια κόγχη της γης και το πέλαγος. /Απ’ το κάστρο, στο Μόλυβο / έως απέναντι,

στην Ανατολή / ανάσα μία, πουπάει κι έρχεται στο λεφτό· / ει-σπνοή-εκπνοή. // Τα Κιμεντένια,απέναντι, βουνά / εισπνέω το σχή-μα τους / πετράδια που λόγια γι-νήκαν / κι άραξαν σ’ αυτή την α-κτή· / με μια εκπνοή τα στέλνωξοπίσω / με λυγμούς και χαμόγε-λα τ’ αποθέτω ξανά / στην αντίπε-ρα όχθη. // Αιολική, μαγεμένη α-νάσα μου / όλη, θάλασσα, βουνάκι ουρανό· / αιώνες τώρα, ζεις

στον ίδιο ρυθμό»«Απόδοση έντονων προσωπικών βιωμάτωνπαρέχει με την υψηλή της ποίηση η ΣτρατώΙ. Αμπατζή. Συναισθήματα, ανθρωπιστικά καιερωτικά εναλλάσσονται διαρκώς στη συνεί-δησή της και προσφέρονται υπό στιχουρ-γίαν φαινομενικώς ελεύθερην, δονούμενηνόμως από ρυθμικήν ενότητα, η οποία συ-μπαρασύρει, κατά τη ροή της, τη συνείδησητου αναγνώστη. Τα θέματα διαπλέκονται μεδυναμικήν στερεότητα που διαπερνά το σύ-νολο του έργου και δι’ αυτού, τα πνεύματα.Η θεματική ποικιλία δεν εμποδίζει δηλαδήτον ήρεμο συγκλονισμό τους από την μορ-φική τελειότητα του καθενός ποιήματος, ηοποία διεγείρει συναισθηματικές αντιστοι-χίες, έλλογες και εξώλογες, βαθύτατα αν-θρώπινες», γράφει στο προλογικό του ση-μείωμα με τον τίτλο «Μια ποίηση θαυμα-στή» ο ακαδημαϊκός, καθηγητής Φιλοσο-φίας, Ευάγγελος Μουτσόπουλος, ενώ και οΜίλτης Παρασκευαΐδης είχε γράψει παλαιό-τερα: «Ο Αιολικός Λυρισμός φιλοσοφημέ-νος στην ποίηση της Στρατώς Αμπατζή.»Αντιγράφουμε ακόμη ένα ποίημα, με τον τίτ-λο «Τι μεγάλες οι ώρες»:«Όταν το κάθε λεπτό από ήχο βαραίνει καιφως· / μελωδία της λέξης που υφαίνει νοή-ματα / την άκρη του νήματος καθώς βουτάςστην πηγή / εκεί όπου οι σφυγμοί ανεβαί-νουν / και το αίμα τραγουδά τη ζωή του· /εικόνες της ψυχής που στροβιλίζεται / απα-στράπτουσα καθώς καταδύεται / εκεί που α-ναρριχώνται τα είδωλα / και το φως χτίζειτον κόσμο»

Π.Σ.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Με θερμό και παρατεταμένο χειροκρότημα υποδέ-χθηκαν οι εκατοντάδες θεατές τους συντελεστέςτης θεατρικής παράστασης «Μικρά Διονύσια»,

στο Αρχαίο Θέατρο της Ηφαιστίας. Στις 9 το βράδυτου Σαββάτου 3 Σεπτεμβρίου, για δεύτερη συνεχήχρονιά το Αρχαίο Θέατρο της Ηφαιστίας άνοιξε τιςπόρτες του για να υποδεχθεί μια ακόμη αξιόλογη θεα-τρική παράσταση του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελ-λάδος.

Λεσβιακά Βιβλία

Στο Αρχαίο Θέατρο της Ηφαιστίας, στην παράσταση του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος

Μάγεψαν τα «Μικρά Διονύσια»


EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΤετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΨητοπολείοΧριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: [email protected]

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώ-ματα Γερμανικού Τύπου - Ε-σωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗ-ΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΡΙΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -

Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες, ζευγά-ρια και χρήστες ουσιών, ψυχο-λογικές αξιολογήσεις παιδιών, ε-φήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού50% έκπτωση σε φοιτητές και ανέργουςΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)e-mail: [email protected]

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808



Με επιτυχία πραγματοποιή-θηκαν, μέσα στο περα-σμένο Σαββατοκύριακο οι

δύο ημερίδες με θέμα «Για ναείναι το παιδί σου πάντα έξυ-πνος μαθητής», που διοργάνω-σαν στη Μυτιλήνη και στοΠλωμάρι, με την υποστήριξηκαι του Δήμου Λέσβου, η σύμ-βουλος παιδιού Μαριάννα Λα-γουμίδη και το ΦροντιστήριοΞένων Γλωσσών και Υπολογι-στών «Alex & MerciaTiniakou».Οι ημερίδες διοργανώθηκαν μεσκοπό να δώσουν απαντήσειςσε ζητήματα που προκύπτουνσε σχέση με τα παιδιά και αφο-ρούν στο πώς θα μπορέσουν ναείναι πάντα χαρούμενα και μεάριστη επίδοση, καθώς και πώς

θα μπορέσουν να σπουδάσουνκαι να οργανώσουν σωστά τηδουλειά και την οικογένεια πουθα κάνουν όταν ενηλικιωθούν.Η πρώτη ημερίδα πραγματο-ποιήθηκε το περασμένο Σάββα-το στο Δημοτικό Θέατρο Μυτι-λήνης και η δεύτερη την Κυρια-κή στο Πολύκεντρο Πλωμαρί-ου. Μετά το χαιρετισμό του δη-μάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βου-νάτσου, και της Μέρσιας Τη-νιακού, διευθύντριας του Φρο-ντιστηρίου Ξένων Γλωσσών«Alex & Mercia Tiniakou», μί-λησε η ίδια η κ. Λαγουμίδη, μεθέμα «Ανατρέφω και διαπαιδα-γωγώ έξυπνα το παιδί». Στη συ-νέχεια, για τη «Σχολική Προε-τοιμασία και Ετοιμότητα» μίλη-σε η ψυχολόγος και παιδοψυ-χολόγος Μαρία Βερβέρη.

Όπως είπε στο «Ε» η κ. Λαγου-μίδη, ιδιαίτερα ευχαριστημένηαπό την έκβαση των ημερίδων,μπορεί να μην υπήρχε μεγάλησυμμετοχή του κοινού της Μυ-τιλήνης, όσοι όμως παρευρέ-θηκαν έδειξαν μεγάλο ενδιαφέ-ρον και συμμετείχαν εκφράζο-ντας απορίες και σχόλια.«Στη Μυτιλήνη ήρθαν αρκετάάτομα από το Σύλλογο Ατόμωνμε Δυσλεξία, αλλά και άλλοιεκπρόσωποι φορέων, που σχο-λίασαν την ημερίδα με τα θετι-κότερα λόγια», ανέφερε η ίδια.«Θα είναι πολύ ευχάριστο εάνυπάρξει ακόμη μεγαλύτερησυμμετοχή στην τρίτη ημερίδα.Είναι μια προσπάθεια που μόνοθετικά αποτελέσματα θα έχει,

αφού μέσω αυτής τα παιδιάμπορούν να είναι πάντα χαρού-μενα και να συμπεριφέρονταικαλά.»

Και το ερχόμενο ΣάββατοΗ τρίτη και τελευταία ημερίδαθα πραγματοποιηθεί το ερχόμε-νο Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου,στο Πολύκεντρο Παπάδου. Θαξεκινήσει στις 7 με χαιρετισμόαπό την κ. Τηνιακού, ενώ θα α-κολουθήσει στις 7:15 ομιλίατου ομότιμου καθηγητή Φιλο-σοφίας του Πανεπιστημίου τηςΑθήνας Γρηγόρη Κωσταρά, μεθέμα «Ύμνος Εγκώμιος στηΣτοιχειώδη Παιδεία», και στις8 και πάλι ομιλία της κ. Λαγου-μίδη, με θέμα «Ανατρέφω και

διαπαιδαγωγώ έξυπνα το παι-δί». Η ημερίδα θα λήξει με συ-ζήτηση και ανακεφαλαίωση.Όπως και στις δύο ημερίδεςπου προηγήθηκαν, παράλληλαμε τις ομιλίες θα υπάρχει καιβιβλίο στα ελληνικά και στα αγ-γλικά για τα παιδιά τριών έωςέξι ετών, καθώς και πάγκος μεβιβλία των εκδόσεων «Αιολί-δα», έκθεση που θα είναι ανοι-χτή από τις 10 το πρωί έως τη 1το μεσημέρι και από τις 6 το α-πόγευμα έως τις 10 το βράδυ.Σύμφωνα με την κ. Λαγουμίδη,υπάρχει ήδη ενδιαφέρον και α-πό τον τοπικό Σύλλογο Γονέωνκαι Κηδεμόνων για πραγματο-ποίηση αντίστοιχης ημερίδαςστην Άντισσα.

Ο γάμος του Ταξιάρχη

Μιχαήλ - Άνθιμος και ΜαρίαΤην Κυριακή που μας πέρασε, στον Ταξιάρχη του Μαντα-

μάδου, ο Μιχαήλ - Άνθιμος Δήσσος παντρεύτηκε τη Μα-ρία Καλογνωμά, παρουσία πλήθους καλεσμένων, που κατέ-κλυσαν το ναό. Εντυπωσιακή και η παρουσία ιερέων - πώςαλλιώς άλλωστε, αφού ο γαμπρός είναι το παιδί του παπα-Στρατή Δήσσου -, οι οποίοι χοροστάτησαν στη γαμήλια τε-λετή, δίνοντάς της περισσή λαμπρότητα.Κουμπάροι του ζεύγους, ο Δημήτρης και η Λίτσα Τσαμπου-ρά.Το «Ε» εύχεται στους νεονύμφους βίον ανθόσπαρτον (οιμελωδίες είναι δεδομένο ότι θα τον συνοδεύουν) και στουςγονείς τους, να τους χαίρονται και να τους καμαρώνουν.

Σε Μυτιλήνη και Πλωμάρι

Με επιτυχία οι ημερίδεςγια το παιδί

Η κ. Λαγουμίδη και η κ. Τηνιακού, στην ημερίδα στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Και βιβλία των εκδόσεων «Αιολίδα» διατίθενται στο πλαίσιο των ημερίδων. Η τρίτη και τελευταία

από αυτές θα πραγματοποιηθεί το ερχόμενοΣάββατο στο Πολύκεντρο Παπάδου

28TPITH 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Το διαμέρισμα

Ένας παντρεμένος ε-πιχειρηματίας συνα-

ντά ένα όμορφο κορίτσικαι συμφωνεί να περά-σει τη νύχτα μαζί της για200 ευρώ.Περνά τη νύχτα μ’ αυτήν,αλλά προτού φύγει, τηςλέει ότι δεν έχει μετρητάμαζί του, αλλά θα βάλειτο γραμματέα του ναγράψει μια επιταγή καινα της την ταχυδρομή-σει, με την ονομασία«ΜΙΣΘΩΜΑ ΓΙΑ το ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ».Κατά τη διαδρομή στογραφείο μετανιώνει γιαό,τι έχει κάνει, συνειδη-τοποιώντας πως ολόκλη-ρο το γεγονός δεν άξιζετην τιμή αυτή. Έτσι βάζειτο γραμματέα του ναστείλει μια επιταγή για100 ευρώ και εσώκλει-σε το ακόλουθο δακτυλο-γραφημένο σημείωμα:«Αξιότιμη Κυρία,Συνημμένη θα βρείτε μιαεπιταγή στο ποσό 100ευρώ για το μίσθωμα τουδιαμερίσματός σας. Δεστέλνω το ποσό που συμ-φωνήθηκε σχετικά μεαυτό, επειδή όταν νοίκια-σα το διαμέρισμα ήμουνκάτω από την εντύπωσηπως:1) δεν είχε ξανανοικια-στεί,2) ότι θα έχει αρκετήθέρμανση,3) ότι ήταν αρκετά μικρόγια να με κάνει να νιώσωάνετα, ζεστά και βολικά.Εν τούτοις, ανακάλυψα ό-τι είχε νοικιαστεί προη-γουμένως, ότι δεν είχεαρκετή θερμότητα, και ό-τι ήταν πάρα πολύ μεγά-λο.»Παραλαμβάνοντας την ε-πιταγή με τη σημείωση,το κορίτσι τα επέστρεψεαμέσως με την ακόλου-θη σημείωση:«Αξιότιμε Κύριε,Κατ’ αρχάς, δεν μπορώνα καταλάβω πώς αναμέ-νετε ένα όμορφο διαμέ-ρισμα να παραμείνει μηκατειλημμένο. Όσον α-φορά στη θερμότητα, υ-πάρχει άφθονη, αρκεί ναξέρετε πώς να τη θέσετεσε λειτουργία. Όσον α-φορά στο μέγεθος, τοδιαμέρισμα είναι πράγ-ματι κανονικού μεγέ-θους, αλλά εάν δεν έχε-τε αρκετά έπιπλα για νατο γεμίσετε, παρακαλώμην κατηγορείτε την ιδιο-κτήτρια.Στείλτε το μίσθωμα πλή-ρως ή θα αναγκαστούμενα έρθουμε σε επαφή μετην τωρινή ιδιοκτήτριάσας...»

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

w Latin πάρτυοργανώνουν σήμεραΤρίτη, όπως και κάθεΤρίτη, τα «Κοχύλια»,πριν το αεροδρόμιο.

w Παραδοσιακέςντόπιες γεύσεις,όπως αρνάκι γεμιστό,κολοκυθολούλουδαμε ρύζι, κόκορακοκκινιστό με σπιτικόκριθαράκι, θα βρείτεστην ταβέρνα«Βενιζέλος», στοΠετρί. Όμορφοπεριβάλλον καιυπέροχη θέα.

w Στο «Le Chocolat»,στην οδό Πιττακού,θα βρείτε μοναδικέςγλυκές και αλμυρέςλιχουδιές σε μεγάληποικιλία και άφθοναείδη καφέ, για ναξεκινήσετε όμορφατη μέρα σας.

w Επέστρεψεανανεωμένο με τιςγνωστές γεύσεις τουτο «Σπιτικό Φαγητό»,στη Χρυσομαλλούσα,μετά από διακοπέςλίγων ημερών γιαανακαίνιση.

w Κρεατικά στακάρβουνα σε μεγάληποικιλία θα βρείτεστον «Τρικαλινό»,στη Χρυσομαλλούσα.Εκεί μπορείτε ν’απολαύσετε σουβλάκιή μπιφτέκι σεκυπριακή πίτα.

w Στο «Art café»,στην προκυμαία, θ’απολαύσετε τον καφέή το ποτό σας σε έναόμορφο, ήσυχοπεριβάλλον,συντροφιά με πολύκαλή μουσική.

w Στο «Απάγκιο»,στο πάρκινγκ, θ’απολαύσετε τοουζάκι σας μαζί μεντόπιους μεζέδεςψαρικών, αλλά καιμαγειρευτά πιάταημέρας.

w Νόστιμοσουβλάκι, γύρο,μπιφτέκι θα βρείτεστο «Άστρο», στηνείσοδο της Ερμού.

w Κοτομπέικονσούβλας θααπολαύσετε στο«Dream Chicken».Συνοδεύστε μεφρέσκες τηγανητέςπατάτες και σαλάταCeasar’s.

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Η μυρωδιά της θα σε ακολουθείΑ

γαπώ την Αθήνα.Δεν μου αρέσειπάντα, συχνά μεκαταθλίβει, με ε-

ξοργίζει, μου κάνει τη ζωήδύσκολη. Αλλά αυτή είναιη πόλη μου, αυτή είναι ηπατρίδα μου, την αγαπώ.Ξέρω τις αδυναμίες της,ξέρω τα εμπόδια που μουβάζει, αλλά ξέρω επίσηςνα τα προβλέπω και να ταξεπερνώ - όχι πάντα με ε-πιτυχία.Σκέφτομαι. Η ζωή στην Α-θήνα, όπως εξελίσσεται τατελευταία χρόνια είναι σανκατοπτρισμός της κατά-στασης της Ελλάδας: πί-πτει και αποδιοργανώνε-ται, φτωχαίνει στον πυρή-να, μαραζώνει, ασχημαί-νει, εγκαταλείπει ζώνεςτης στην παρακμή, την κα-ταπίνει η εντροπία. Ο μα-ρασμός δεν είναι φανερόςπαντού και για όλους· υ-πάρχουν ζώνες άθικτες, υ-πάρχουν ζώνες με βιτρίνααξιοπρεπή ακόμη, υπάρ-χουν και ζώνες όπου ο χα-λασμός δεν κρύβεται. Υ-πάρχουν και μάτια που δενβλέπουν, γιατί δεν αντέ-χουν ή δεν θέλουν ναδουν. Ή δεν μπορούν.Την Αθήνα των τελευταίωνκακών χρόνων τη ζω πιααπό τη μυρωδιά. Δριμεία,αψιά, διαπεραστική: η μυ-ρωδιά της αμμωνίας απότα ούρα που ποτίζουν κά-θε αρμό και πλάκα, ρείθρααπό μάρμαρο πεντελικόκαι τοίχους γκραφιταρι-σμένους, εσοχές ρημαγ-μένων μαγαζιών, εισόδουςπολυκατοικιών, νοικοκυ-ρεμένους πεζόδρομους μεκομψά μαγαζιά, ακόμη καιη άσφαλτος μυρίζει ούρα.Η μυρωδιά τρυπανίζει τονοσφρητικό μου εγκέφαλοαδιαλείπτως πια, την ανα-καλώ ακόμη και μακριάαπ’ τους στιγματισμένουςδρόμους, στις άλλες ζωέςτις άθικτες, με κυκλώνει,με καταδιώκει. Μου θυμί-

ζει διαρκώς πού ζω, σεποια τροχιά κυλάνε η πό-λη, η χώρα, οι άνθρωποι,εγώ.Μπροστά στη βασιλική τηςΖωοδόχου Πηγής, επί τηςοδού Ακαδημίας, έργο τουΔημητρίου Ζέζου, 1848, ε-πί οικοπέδου δωρεάς Γ.Γενναδίου, στέκομαι πά-ντα δυο λεπτά. Μερικά μέ-τρα παρακάτω πήγαιναφροντιστήριο το νεφελώ-δες καλοκαίρι 1976. Σταπλαϊνά του ναού, πέρασαμερικά απ’ τα ωραιότερα,τα πιο ξέγνοιαστα χρόνια,στη Βαβέλ των ώριμων‘80s. Στον πεζόδρομο αγό-ρασα τα πρώτα ξενόγλωσ-σα βιβλία για τα παιδιάμου. Διασχίζω τον νοικο-κυρεμένο πεζόδρομο γιανα πάω στην Μπενάκη, ναπιω εσπρέσο στο «TAF».Καθώς περνώ βιαστικά, τυ-λιγμένος σε τέτοιο μνημο-νικό νέφος, μια αψιά μυ-ρωδιά με στέλνει στο ‘80-κάτι πάλι: όταν η φορμόληαπό το μάθημα Ανατομίαςκολλούσε στον εγκέφαλο.Το ίδιο δάγκωμα. Κι εδώ,μπροστά στη νεοβυζαντινήβασιλική, μπροστά στακομψά βιβλιοπωλεία καιτους εκδοτικούς οίκους,κι εδώ η μυρωδιά των ού-ρων με διαπερνά και μεγειώνει. Με βάζει ξανάβαθιά μες στο παρόν, σκυ-θρωπό, ανησυχητικό, δυ-σοίωνο παρόν, δύσοσμο,παρόν παραίτησης και ε-

γκατάλειψης, δείκτης πα-ρακμής.Παρηγοριέμαι με μυρωδιάφρεσκοκομμένου εσπρέ-σο San Pedro, όρθιος στοπεζοδρόμιο. Αργότερα μα-θαίνω για πενήντα-τόσαεικαστικά ιβέντς που θαλάβουν χώρα στο Μετα-ξουργείο. Γκαλερί καικαλλιτέχνες επανασχεδιά-ζουν και οικειοποιούνταιτην πόλη, στήνουν εκθέ-σεις σε άδεια κτήρια κ.λπ.κ.λπ.. Το έχω ξανακούσει,το έχω ξαναδεί. Το ξανα-φαντάζομαι. Φιλότεχνοικαι χίπστερ, μαυροντυμέ-νο κομψό art crowd κατα-φθάνει στις πύλες τουΠουργατόριου περί λύ-χνων αφάς, μες στο μαγι-κό φως της δειλινής Αθή-νας. Το centro storico εί-ναι τόσο cool, στο Βίλατζ,στο Σόχο, και εδώ. Και ε-δώ; Σηκώστε τον ποδόγυ-ρό σας…Στους δρόμους των ιβέντςκαι των δρώμενων μεσου-ρανούν η νόσος και ο θά-νατος, η ηπατίτιδα και τοέιτζ, τα πρεζάκια που α-φοδεύουν και σουτάρουνστον δρόμο, τα πορνείαγια Ασιάτες μετανάστες,οι μικροληστές και οι ε-παίτες. Μετά το υπογά-στριο της πόλης, περνώ-ντας το Δίπυλον, την ιερήπύλη του άστεως, μπαί-νεις στην απύλωτη κοιλιάτου Θηρίου. Εδώ μυρίζεικόλαση· η μυρωδιά των

ούρων από ψηλά στο Σύ-νταγμα μέχρι εδώ, ενι-σχύεται και μεταλλάσσε-ται, παίρνει άλλο νόημα,άλλο απ’ της παρακμής. Ε-δώ τα ούρα δεν ενοχλούν,δεν μυρίζουν, ούτε λέγουνούτε κρύπτουν, αλλά ση-μαίνουν: εδώ, το απευθυ-σμένο του Πάνω Κόσμου.Επιστρέφω στον Πάνω Κό-σμο. Η αψιά οσμή με κυ-κλώνει παντού: Κλαυθμώ-νος - Μουσείο της Πόλε-ως των Αθηνών, Σανταρό-ζα - παλαιά δικαστήρια,Σιναία Ακαδημία και Εθνι-κό Καποδιστριακό Πανε-πιστήμιο, Σόλωνος, πα-ντού. Οσμή κυκλοδίωκτη,ως αράχνη μ’ εδίπλωνε α-καταπαύστως.Ξαποσταίνω στη σκιά τουΑγίου Διονυσίου, τιμώ-ντας τον Αναστάσιο Ορ-λάνδο και τον Σπύρο Βα-σιλείου. Προσπαθώ να α-ποβάλω από τους οσφρη-τικούς κάλυκες τα μόριατης εντροπίας, να λυτρω-θώ απ’ τη σαβούρα. Δυοπάκις περνούν με καρότσι,γάντια, γάντζο, μαγνήτη,σκαλίζουν τον κάδο. Προ-σπερνούν. Ένα ζάκι που-λάει σε ράθυμους καφε-πότες iPhone 3gs δύο πε-νηντάρια, έξι κατοστάρικακάνει, πόσο δίνεις;Στους δρόμους θα γυρνάςτους ίδιους. Η μυρωδιάτης θα σε ακολουθεί.

Nίκος Γ. Ξυδάκης

Documents

Εμπρός 3398