APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3926 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Διαβάστε αύριο το «View»

της ομορφιάς, ανθρώπων

και αντικειμένων

Φουντώνει η κόντρα Τεντόμα - Γιακαλή

Ανταλλαγή προκλήσεωνΣEΛ. 18

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

«Πράσινη» η ελαιοκαλλιέργεια

Αλλάζουν χέρια οι επιδοτήσεις

Αύριο και μεθαύριο η 10η Γιορτή Κάστανου

Η γιορτή της ορεινής Αγιάσου

ΑΕΛΚ - ΠΙΕΡΙΚΟΣ 2-2

Εγκρίθηκε η αύξηση μετοχικού κεφαλαίου τής ΑΔΕΛ Α.Ε. για την προμήθεια εξοπλισμού χωρίς να υπάρχουν άδειες!

Πεταμένα λεφτά;

Απάντηση του Συλλόγου Διδασκόντων στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης για το περιστατικό ενδοσχολικής βίας

«Δεν έγινε…ακριβώς

αυτό»

ΣEΛ. 18

ΣEΛ. 6

Μιλώντας εκτός εισήγησης, ο προϊστάμε-νος του Γραφείου Βρυξελλών τής ΠΑΣΕ-ΓΕΣ, Γιάννης Κολυβάς, ανέφερε πως «οισημερινοί ηγέτες της Ευρωπαϊκής Ένωσηςθέλουν περισσότερη Ευρώπη με λιγότερακονδύλια». Η φράση αυτή περικλείει την

ουσία των αλλαγών που περιλαμβάνει ηνέα Κοινή Αγροτική Πολιτική (ΚΑΠ) καιτων όσων ακούστηκαν στην ημερίδα πουπραγματοποιήθηκε από την ΠΑΣΕΓΕΣ στοΕπιμελητήριο Λέσβου χθες Πέμπτη.

Σε ένα χρόνο φυλάκισης με αναστολή κατα-δικάστηκε αργά προχθές Τετάρτη το από-γευμα, από το Αναθεωρητικό ΣτρατιωτικόΔικαστήριο στο Ρουφ της Αθήνας, ο σημαι-οφόρος του Λιμενικού Σώματος Φ.Γ. πουτότε υπηρετούσε ως ανθυπασπιστής, κατη-γορούμενος για ανθρωποκτονία από αμέ-λεια. Πρόκειται για τον κυβερνήτη του σκά-φους του Λιμενικού που αργά το βράδυ της3ης Ιουλίου 2010, ενώ έπλεε επιστρέφο-ντας από τη Χίο στη θαλάσσια περιοχή Νε-απόλεως - Βαρειάς ανοικτά της Μυτιλήνης,συγκρούσθηκε με το σκάφος «Ευάγγελος»,στο οποίο επέβαινε ο 44χρονος τότε ΆρηςΚουμπάς. Από τη σύγκρουση βρήκε τραγικόθάνατο ο 44χρονος υπάλληλος του Πανεπι-στημίου.

Ένας χρόνος φυλακής με αναστολή, στον αξιωματικό κυβερνήτη του σκάφουςτου Λιμενικού Σώματος που σκότωσε τον Άρη Κουμπά

ΣEΛ. 5

Δικαίωση ψυχής…

ΣEΛ. 14

ΣEΛ. 8

Πρόκριση στους 16ΣEΛ. 16

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΕΛ. 28 ημ.

Aνατ. 06.51 ∆ύσ. 17.26

1†Κοσμά και Δαμιανού

Αναργλ., Δαβίδ οσ. εν ΕυβαίαΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Πολλά;Πολλά χαρακτηρίστηκαν από τους δη-μοτικούς συμβούλους τα 54 θέματατης ημερήσιας διάταξης του Δημοτι-κού Συμβουλίου. Μάλιστα κάποιοι α-πό αυτούς ζήτησαν, αν γίνεται, ναπραγματοποιούνται δύο συνεχόμενεςσυνεδριάσεις, όπως έχει υιοθετήσεινα κάνει το Περιφερειακό Συμβούλιο.Από την άλλη, ο πρόεδρος του σώμα-τος, Παναγιώτης Ζαφειρίου, τόνισε ό-τι δε γίνεται να «σπάσει» η συνεδρία-ση και έσπευσε να επισημάνει πως υ-πάρχουν σύμβουλοι που έρχονται απόμακρινές περιοχές της Λέσβου και ταέξοδα μετακίνησής τους δεν καλύπτο-νται σύμφωνα με τον «Καλλικράτη».Ακόμη προσέθεσε ότι ο αριθμός τωνθεμάτων μπορεί να είναι μεγάλος, άλ-λα πρέπει να παρθούν αποφάσεις κα-θώς υπάρχουν χρονοδιαγράμματα, ε-νώ τόνισε ότι ήδη στο γραφείο του υ-πάρχουν άλλα 40 θέματα που περιμέ-νουν να μπουν σε ημερήσια διάταξη.

Α.Κου

Μετακίνηση φοιτητώνΔωρεάν μετακινούνται όλοι οι φοιτητές του Πα-

νεπιστημίου Αιγαίου που είναι δικαιούχοι φοιτητι-κής εστίας, μέσω σύμβασης που έχει κάνει το ί-δρυμα με τα Αστικά ΚΤΕΛ Μυτιλήνης. Δείχνονταςαπλά το σχετικό έντυπο, δικαιούνται δωρεάν μετα-κίνηση από και προς το Λόφο «Ξενία» και μέχριτις εστίες τους.Παράλληλα, όπως άλλωστε ισχύει για χρόνια, όλοιοι φοιτητές του ιδρύματος έχουν έκπτωση στη με-ταφορά τους κατά 25%. Σημαντικό εν μέσω κρί-σης, ειδικά για τους φοιτητές που έρχονται απόάλλα μέρη της χώρας.

Β.Χρ.

Χάνουν το εξάμηνοΧάνεται το εξάμηνο, σύμφωνα με το σχετικό νό-

μο Διαμαντοπούλου, για τους φοιτητές που θα κά-νουν μάθημα λιγότερο από 13 εβδομάδες, λόγωτων απεργιακών κινητοποιήσεων. Ευτυχώς αυτό θαισχύσει για τα μεγάλα πανεπιστήμια και όχι για τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου, όπου οι κινητοποιήσειςσταμάτησαν σχετικά νωρίς.

Β.Χρ.

Πρωτοβάθμια και τρόφιμαΤην περσινή χρονιά, η Διεύθυνση Πρωτοβάθ-

μιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου είχε κάνει μιαπολύ μεγάλη προσπάθεια για συγκέντρωση τροφί-μων από κατοίκους της Μυτιλήνης, προκειμένουνα στηρίξει τους μαθητές της πόλης οι οικογένειεςτων οποίων χρειάζονταν βοήθεια σε τρόφιμα καιάλλα είδη.Φέτος ακόμη - ευτυχώς θα έλεγε κανείς - η Διεύ-θυνση δεν έχει κάποια ενημέρωση από σχολείαγια μαθητές τους που χρειάζονται βοήθεια. Στοπροσεχές μέλλον, ωστόσο, θα δούμε τι θα γίνει.Το μόνο σίγουρο είναι ότι, όπως και πέρυσι, η α-νταπόκριση θα είναι μεγάλη.

Β.Χρ.

Ποδήλατα στη ΜυτιλήνηΑν υλοποιηθεί όντως το πρόγραμμα για τα ποδή-λατα από το Δήμο Λέσβου και το Πράσινο Ταμείο,θα είναι μια μεγάλη αλλαγή για την πόλη της Μυ-τιλήνης. Το θέμα είναι να ανταποκριθούν και οικάτοικοί της, αν και σίγουρα αρκετοί νέοι θα χα-ρούν ιδιαίτερα με μια τέτοια εξέλιξη.Οπότε, ας ευχηθούμε όλα να πάνε κατ’ ευχήν καινα δοθεί η σχετική χρηματοδότηση.

Β.Χρ.

Ζήτημα Υγείας…Την κατάσταση που επικρατεί στις μονάδες

πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας του νησιού, ζή-τησε να καταγραφεί ο επικεφαλής της δημοτικήςπαράταξης «Λαϊκή Συσπείρωση», Βαγγέλης Πα-λαιολόγος, ο οποίος τόνισε ότι πρέπει όλα τα προ-βλήματα να καταγραφούν και το σώμα να ζητήσειάμεση επέμβαση.Να θυμίσουμε ότι κάτι ανάλογο είχε ζητήσει πριναρκετό καιρό και ο δημοτικός σύμβουλος ΣτρατήςΚυρατζής, αμέσως μόλις έγινε γνωστό το σχέδιοδράσης για τις αλλαγές στις μονάδες πρωτοβάθ-μιας φροντίδας υγείας.Ωστόσο έχει φτάσει ο Νοέμβριος και δεν έχει γί-νει ακόμη κάτι. Θυμίζουμε ότι αυτόν το μήνα θα ο-λοκληρωθεί η φάση της διαβούλευσης και θα ακο-λουθήσει ψήφιση νόμων μέχρι τέλος Δεκεμβρίου,βάσει του χρονοδιαγράμματος που έχει οριστεί α-πό το Υπουργείο. Ας ελπίσουμε οι όποιες ενέργει-ες, να γίνουν πριν να είναι αργά.

Α.Κου

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», του Σαββάτου28 Οκτωβρίου 1944. Επιστολή τού Γ.Γ. τού Κ.Κ.Ε., Ν.Ζαχαριάδη, προς τον υπουργό Δημόσιας Ασφάλειας.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΑλκαίου 4, MυτιλήνηTηλ.: 2251027809internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grI∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Και ασυνείδητοι…Σύμφωνα με τον αντι-

δήμαρχο Καθαριότητας,Ηλία Κουνιαρέλλη, κά-ποιοι ασυνείδητοι αδειά-ζουν τους κάδους σεπάρκο στη Χρυσομαλλού-σα, με αποτέλεσμα όλα τασκουπίδια να πέφτουνκάτω. Σύμφωνα μάλισταμε αρκετούς περιοίκους,παιδιά μετατρέπουν τουςκάδους σε τέρματα καιπαίζουν ποδόσφαιρο. Α-ποτέλεσμα είναι οι κάδοινα πέφτουν κάτω και μαζίμε αυτούς και τα σκουπί-δια. Όπως διαπιστώνεταιγια ακόμη μία φορά, τοθέμα της καθαριότητας έ-χει να κάνει και με τηνπαιδεία, για την οποία δεφαίνεται κάποιοι να φρο-ντίζουν.

Α.Κου

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ψυχοτοµές

Έχουμε αναφερθεί στη σοφιστι-κή ικανότητα των κυβερνώ-ντων να αλλάζουν την πραγμα-

τική έννοια των λέξεων. Έτσι πα-ράγουν νεολεξίες, διαστρεβλώ-νουν την αλήθεια και προκαλούνσύγχυση.

Από καιρό μάς βομβαρδίζουν με νέα κατασκευ-άσματα, με διπλή σήμανση. Έχουν μπει στα χω-ράφια της γεωμετρίας και εκτοξεύουν έννοιεςενός γραμμικού σχεδίου, που περιλαμβάνει τιςοριζόντιες και κάθετες επιβαρύνσεις. Παράλλη-λα, με στόμφο χρησιμοποιούν τις λέξεις «στο-χευμένες παρεμβάσεις», έτσι για να θολώνουνπερισσότερο το τοπίο και παράλληλα να μας ει-δοποιούν για το μέλλον που έρχεται.Κατ’ αρχήν και σχηματικά όλες αυτές οι αρλού-μπες που εκστομίζουν, δημιουργούν ένα πολυα-ξονικό σύστημα, που αχρηστεύει την, ας πούμε,φαινομενικά βασική τους γραμμή για τις μη ορι-ζόντιες περικοπές. Από τη στιγμή που μια νέαδιάταξη, μια καινούργια περικοπή σε οποιοδή-ποτε άλλο σημείο του δικτυωτού συστήματος,που εμφανίζεται πλέον σαν πολυσήμαντο οικο-νομικό κατασκεύασμα, αναιρεί την έννοια της ο-ριζόντιας διατομής.Φοβάμαι πως όπως οδηγούν οι λέξεις, αν γί-νουν πράξη, θα μπούμε στην πέμπτη διάσταση,σ’ έναν παράλληλο σύμπαν, όπου μπορεί ίσωςνα καταργηθούν οι ανάγκες του ανθρώπου να ε-πιβιώνει βιολογικά. Ίσως γίνουμε σκιές σ’ έναθέατρο του παραλόγου, όπου η τρόικα χωρίς α-κροατήριο θα διαλαλεί το ανατριχιαστικό της ε-πίτευγμα. Σκουπιδοφάγοι, ρακοσυλλέκτες, ά-νεργοι, αστέγαστοι, χωρίς φαρμακευτική κάλυ-ψη, ηλικιωμένοι, μοναχικοί, στα πλαίσια μιαςΕυρώπης δήθεν δημοκρατικής, αλλά βαθύτατααντιδραστικής. Για καθυστερημένες μεγαλο-φυΐες, θα έχουν τετραγωνίσει τον κύκλο με τηνκουλτούρα των αναντίστοιχων αριθμών. Η γεω-μετρία που χρησιμοποιούν, δεν έχει καμμιά σχέ-ση με την Ευκλείδεια Γεωμετρία που μαθαίνα-με.Οι κάθετες περικοπές αν είσαι ξαπλωμένος, ε-τοιμοθάνατος και τις βλέπεις από κάτω, γίνονταιοριζόντιες. Αν μειωθεί το εισόδημα των ήδη εν-δεών ομάδων πληθυσμού, τότε οι νεκροθάφτεςτης Ελλάδας θα εφαρμόσουν τη νεόδμητη γεω-μετρία τους για να πάρουν μέτρα στα φέρετρα.Η λογική μητέρα κάθε επιστήμης, αν μείνει με-τέωρη θεωρία χωρίς να επαληθεύεται πειραμα-τικά, καταρρέει. Τα μαθήματα γεωμετρίας σταοποία χρόνια μάς υποβάλλουν τα κονσερβοκού-τια των τεχνοκρατών, έχουν αχρηστευθεί από τοαποτέλεσμα. Μέσα στο «ξεροκέφαλο» της Μέρ-κελ και των άλλων νεοαποικιστών, η έννοια τηςλιτότητας έχει διαταραχτεί. Αμφιβάλλων αν γνω-ρίζει κανείς απ’ αυτούς πόσα χρήματα απαιτού-νται για τη βιολογική επιβίωση του ανθρώπου.Στα σπίτια τους, αυτές οι έννοιες δεν κυκλοφο-ρούν. Βασικό τους μέλημα, το πείσμα να γεμί-σουν τον παμφάγο κουμπαρά των άψυχων αφε-ντικών τους, των κεφαλαιοκρατών και των τρα-πεζιτών.Στους τελευταίους δε, είναι που έχει καταστρα-τηγηθεί η έννοια της οριζοντίου. Μια ανιούσακερδών φαίνεται στις στατιστικές τους και η κα-τάσχεση των σπιτιών σε εξαθλιωμένες οικογέ-νειες οδηγεί στην απαλλοτρίωση και αρπαγήτους.Επιτελικές ασκήσεις επί χάρτου εκτελούν οιγραμματείς και οι φαρισαίοι της σύγχρονης θρη-σκείας του χρήματος. Ναοί και είδωλα ενός νέ-ου θεού, που τον ονόμασαν Ευρώ και η μπίλιατης ρουλέτας τω σύγχρονων καζίνων-χρηματι-στηρίων πάντα καταλήγει να χωθεί στις άδειεςτσέπες των φτωχών ανθρώπων.Αυτή εδώ η επιχείρηση των μαθηματικών καιτης γεωμετρίας, παίζεται πάνω στην απόγνωσηκαι τη δυστυχία ζωντανών όντων.Αντανακλά απ’ το στομάχι στο μυαλό και από κειστην καρδιά και με πολλαπλά ανίερα χτυπήματαμετατρέπει τον άνθρωπο σε φυτό. Μόνο τα«βουβάλια» της εξουσίας έχουν μείνει ελεύθερανα κοπρίζουν τις απέραντες πεδιάδες της αν-θρώπινης ζωής, άτακτα, ανελέητα, χωρίς γνώ-σεις γεωμετρίας.Πριν ακόμα επέλθει η καθολική ερήμωση, πρέ-πει οι εναπομείναντες άνθρωποι-«πίθηκοι» να α-ντιδράσουν.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Μαθήματα Γεωμετρίας

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Απέραντη χωματερήΑπέραντη χωματερή χαρακτήρισε τη Λέ-

σβο ο επικεφαλής της παράταξης «Λαϊκή Συ-σπείρωση», Βαγγέλης Παλαιολόγος, καθώςόπως είπε η περιοχή του Πολιχνίτου είναιγεμάτη με μπάζα. «Δεν υπάρχει μέρος που ναμην εναποθέτουν μπάζα», είπε χαρακτηριστι-κά. Από την άλλη, ο αντιδήμαρχος Περιβάλ-λοντος, Ποιότητας Ζωής και Πολιτικής Προ-στασίας, Γιάννης Βατός, σημείωσε ότι έχουνκλείσει οι Χώροι Ανεξέλεγκτης Διάθεσης Α-ποβλήτων (ΧΑΔΑ), υπάρχει μόνο μία μεγάληχωματερή και ένας Σταθμός ΜεταφόρτωσηςΑπορριμμάτων, ενώ ακόμη δεν έχουν φτια-χτεί οι υπόλοιποι τρεις, γι’ αυτό και παρατη-ρούνται τα συγκεκριμένα προβλήματα.

... μέχρι πότε;Το θέμα όμως που προκύπτει, είναι ότι κά-

ποιοι πηγαίνουν και πετούν μπάζα στους χει-μάρρους, οι οποίοι γεμίζουν. Πέραν του αι-σθητικού αποτελέσματος, τι θα γίνει στηνπρώτη μεγάλη μπόρα; Θα φουσκώσουν μή-πως και πάλι οι χείμαρροι που ξυπνούν τοχειμώνα, «πνίγοντας» σπίτια με βρομόνερα;Μήπως πρέπει να παρθούν μέτρα, να δοθούνλύσεις; Γιατί δε γίνεται να κοιτούν κάποιοι α-μέτοχοι τέτοιου είδους καταστάσεις.

Α.Κου

Στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Μέχρι πρότινος, ένα - δυο τρακαρισμένα αυτοκίνητα. Τις τελευταίες μέρες, σειρά τρακαρισμένων αυτοκινήτων. Καινούργια χωματερή αποκτήσαμε;

Αποτέλεσμα;Υποχρεωτικό τα στελέχη του Υπουργείου Υγεί-

ας θέλουν να κάνουν το αγροτικό, προκειμένου ναλυθεί το πρόβλημα που παρουσιάζεται στα περι-φερειακά ιατρεία του νησιού. Βέβαια δεν είναι λί-γοι εκείνοι που υποστηρίζουν ότι αυτού του εί-δους η αντιμετώπιση δεν είναι η σωστότερη, κα-θώς η ρίζα του προβλήματος βρίσκεται στο ότι οιμισθοί των αγροτικών έχουν πέσει. Παλιότερα οιγιατροί δεν είχαν πρόβλημα να εγκατασταθούν σεμια απομακρυσμένη από την πρωτεύουσα περιοχή,γιατί τα χρήματα που τους δίνονταν, ήταν αρκετά.Τώρα, όπως υποστηρίζουν οι περισσότεροι, ο μι-σθός δεν επαρκεί για να καλύψουν ούτε καν τιςβασικές ανάγκες. Μάλιστα δεν είναι λίγοι αυτοίπου υποστηρίζουν ότι δεν αποκλείεται οι νέοι επι-στήμονες να στραφούν προς το εξωτερικό για ναειδικευτούν, αλλά και να αποκατασταθούν επαγ-γελματικά.

Α.Κου

Χρειαζόμαστε κτηνιάτρουςΜόλις τέσσερις κτηνίατροι υπηρετούν στη Διεύ-

θυνση Κτηνιατρικής Λέσβου. Από αυτούς, έναςβρίσκεται στην Καλλονή και άλλος ένας στο Μα-νταμάδο. Αυτοί οι τέσσερις θα πρέπει να αντιμετω-πίσουν την ευλογιά, τον καταρροϊκό πυρετό, τουςεμβολιασμούς για το μελιταίο πυρετό, την παρα-κολούθηση της καταλληλότητας των οστράκωνπου αλιεύονται στους Κόλπους Καλλονής και Γέ-ρας, την πραγματοποίηση των αστυκτηνιατρικώνελέγχων, την επιτήρηση των σφαγείων και το σύ-νολο των διοικητικών πράξεων της υπηρεσίας καιόποια άλλα αντικείμενα εμπίπτουν στις αρμοδιό-τητες της συγκεκριμένης υπηρεσίας.Είναι φανερό ότι όλες αυτές οι αρμοδιότητες είναιαδύνατο να υπηρετηθούν από μόλις τέσσερις κτη-νιάτρους. Γι’ αυτό και είναι άμεση ανάγκη η υπη-ρεσία να στελεχωθεί με το αναγκαίο επιστημονικόδυναμικό, ώστε να μπορέσει να παίξει το ρόλο τηςστον τομέα της προστασίας της δημόσιας υγείας,αλλά και της προστασίας του ζωικού κεφαλαίουτου νησιού.

Ν.Μ.

Στα χαρακώματαΣτα τρία έχουν χωριστεί οι εμπορικοί σύλλογοι

της χώρας. Η πρώτη ομάδα τάσσεται υπέρ του α-νοίγματος την Κυριακή για τις ενδιάμεσες εκπτώ-σεις, η δεύτερη τάσσεται κατά και η τρίτη είναι υ-πέρ του ανοίγματος για λίγες ώρες. Σε αυτή τηντρίτη κατηγορία μπορεί να ενταχθεί και ο Εμπορι-κός Σύλλογος της Μυτιλήνης, ο οποίος σε σχετικήανακοίνωση αναφέρει ότι τα καταστήματα θα ανοί-ξουν από την 11 το πρωί έως τις 3:00 το απόγευματης Κυριακής. Όμως ο ίδιος δηλώνει υπέρμαχοςτης διατήρησης της κυριακάτικης αργίας. Η επιτυ-χία ή μη των ενδιάμεσων εκπτώσεων, όσο και ηλειτουργία των καταστημάτων επτά Κυριακές, θακριθεί από την ανταπόκριση των καταναλωτών.Αν υπάρξει ικανοποιητικός τζίρος, το μέτρο θαδιατηρηθεί. Αν ο τζίρος είναι πενιχρός, πολύ σύ-ντομα το μέτρο θα εγκαταλειφθεί.

Ν.Μ.

Μοιρασμένοι ρόλοιΚαλά προετοιμασμένοι εμφανίστηκαν οι Βασίλης Τε-

ντόμας και Γιάννης Ζερδελής στη σύσκεψη για το ακτο-πλοϊκό. Η κριτική του κ. Ζερδελή επικεντρώθηκε στιςευθύνες τής Ν.Δ. και του ΠΑΣΟΚ που ψήφισαν το νόμοπου διεύρυνε την περίοδο της ετήσιας ακινησίας τωνπλοίων και τους έδωσε τη δυνατότητα να μην τα αντικα-θιστούν. Ο νόμος είχε ψηφιστεί και από τη ΔΗΜΑΡ πουσυμμετείχε στην κυβέρνηση την περασμένη άνοιξη, αλ-λά ο κ. Ζερδελής απέφυγε να αναφερθεί σε αυτήν. ΟΒασίλης Τεντόμας, ως περιφερειακός σύμβουλος, απ’την άλλη, επικέντρωσε την κριτική του προς τον περιφε-ρειάρχη Νάσο Γιακαλή. Η κατανομή των ρόλων δείχνειότι είχε προηγηθεί καλή προετοιμασία.

Ν.Μ.

Ανειλημμένες υποχρεώσειςΠρογραμματισμένες υποχρεώσεις ήταν η αιτία που ο

βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ Νίκος Σηφουνάκης δεν πήρεμέρος στη σύσκεψη για το ακτοπλοϊκό ζήτημα, που έγι-νε προχθές στη Μυτιλήνη. Αυτό αναφέρει σε επιστολήπου έστειλε στον περιφερειάρχη και δόθηκε στη δημο-σιότητα χθες. Ο κ. Σηφουνάκης αναφέρει: «Παρ’ όλοπου ο κ. Υπουργός, κατά τη συνάντηση (σ.σ. αναφέρε-ται στη συνάντηση που έγινε στη Βουλή) δεσμεύτηκε ό-τι τα δύο εβδομαδιαία δρομολόγια Ro-Ro στη γραμμήτης Μυτιλήνης θα είναι σε διαφορετικές ημέρες σε σχέ-ση με τα επιβατηγά πλοία, καθώς και ότι θα διερευνήσειτη δυνατότητα για επέκταση της επιδότησης σε ακτο-πλοϊκά δρομολόγια, εκτιμώ ότι επιβάλλεται η πίεση.»Η απουσία του κ. Σηφουνάκη και των άλλων κυβερνητι-κών βουλευτών έγινε αντικείμενο κριτικής κατά τη διάρ-κεια της σύσκεψης.

Ν.Μ.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

Tην απαγόρευση τουκυνηγιού της πέρδι-κας ζητούν οι κάτοι-

κοι του Αγίου Ευστρατί-ου, καθώς το ακριτικόνησί χτυπήθηκε για δεύ-τερη χρόνια φέτος απόσμήνη ακριδών, με απο-τέλεσμα την καταστροφήτης χλωρίδας του και τηναποψίλωση των βοσκοτό-πων, επιφέροντας κατα-στροφικές συνέπειες γιατην κτηνοτροφία.«Εδώ και δύο χρόνια, ό-λοι οι κάτοικοι του νησι-ού ζητάμε να απαγορευ-τεί το κυνήγι της πέρδι-κας και οι υπηρεσίες κω-φεύουν. Η δε δικαιολογίατην οποία επικαλείται ηαρμόδια Διεύθυνση Θή-ρας της Διεύθυνσης Δα-σών της ΑποκεντρωμένηςΔιοίκησης, είναι αστεία,καθώς δεν μπορούμε νακατανοήσουμε πώς λαμ-βάνεται υπόψη η εισήγη-ση του Κυνηγετικού Συλ-λόγου Λήμνου, ο οποίοςέβγαλε μόνο δύο άδειεςγια το νησί, και δεν ακού-γεται η φωνή όλων τωνΑγιοστρατιτών», τονίζει ο

δήμαρχος Αγίου Ευστρα-τίου, Χαράλαμπος Μα-κρής.

«Ασπίδα» οι πέρδικεςΑξίζει να σημειωθεί ότι ηΠεριφέρεια Βορείου Αι-γαίου, με απόφαση τουπεριφερειάρχη, κήρυξε τονησί ως «ακριδόπληκτο».Παράλληλα διενεργήθη-καν από το Τμήμα Γεωρ-γικής Ανάπτυξης ειδικοίστοχευμένοι ψεκασμοίγια την αντιμετώπιση τηςκατάστασης, χωρίς όμωςουσιαστικά αποτελέσμα-τα, λόγω της έκτασης τουφαινομένου.Μετά από αυτή την εξέλι-

ξη, ο Δήμος Αγίου Ευ-στρατίου αναθέτει σε ει-δικούς επιστήμονες ναδιερευνήσουν το θέμα.Στη συνέχεια, ο δήμαρ-χος με επιστολή του στοναρμόδιο υπουργό, τονίζειότι επειδή θέλουν να α-ποφύγουν τους ψεκα-σμούς με εντομοκτόναλόγω του ότι το νησί είναιπροστατευμένη περιοχήNatura και οι ψεκασμοίείναι καταστροφικοί γιατην πανίδα του, αποφασί-στηκε να δημιουργηθεί έ-νας φυσικός εχθρός γιατην ακρίδα, που είναι ηπέρδικα.Για το λόγο αυτό, ο Δή-

μος ζήτησε από τη Διεύ-θυνση Δασών Λέσβου τηνενίσχυση του τοπικούπληθυσμού της πέρδικαςκαι παράλληλα την απα-γόρευση του κυνηγιούτης, για μια πενταετίατουλάχιστον.«Το αίτημά μας αυτό, ό-πως ενημερωθήκαμε τη-λεφωνικά από την ΕιδικήΓραμματεία Δασών, γιαγραφειοκρατικούς λό-γους (καθυστέρηση υπο-βολής αιτήματος από τηνΑποκεντρωμένη ΔιοίκησηΑιγαίου) δεν ενσωματώ-θηκε στη φετινή Απόφα-ση Θήρας που υπεγράφηκαι δημοσιεύθηκε σεΦΕΚ», τονίζει κ. Μακρής.Τέλος, ο δήμαρχος ζήτη-σε από τον αρμόδιο υ-πουργό να προχωρήσειστην άμεση αναστολή τηςεφαρμογής της Απόφα-σης Θήρας σ’ ό,τι αφοράστην πέρδικα στον Άι-Στράτη, «γιατί η κατα-στροφή της χλωρίδας τουνησιού είναι βέβαιη ανσυνεχισθεί το φαινόμενοτης επιδρομής των ακρι-δών και του χρόνου».

Επιτρέπεταιη αλιεία οστράκωναπό τονΚόλπο ΚαλλονήςEπιτρέπεται από σήμερα

1η Νοεμβρίου η αλι-εία, η διακίνηση και διά-θεση στην αγορά, οστρά-κων των ειδών χάβαρα,κυδώνια και καλόγνωμεςαπό τον Κόλπο ΚαλλονήςΛέσβου. Με απόφαση τουαντιπεριφερειάρχη Αντώ-νη Γιαννάκη, τα παραπά-νω αλιευμένα όστρακα θαδιατίθενται στον τελικόκαταναλωτή κατόπιν εξυ-γίανσης, ενώ απαγορεύε-ται η άμεση κατανάλωσήτους.

Mε μια βόλτα στον Όλυμπο ο-λοκληρώνονται, την Κυριακή

3 Νοεμβρίου, τα σεμινάρια μανι-ταρογνωσίας της Εργατικής Λέ-σχης.Το τελευταίο αυτό σεμινάριο πουθα γίνει στο «πεδίο», θα ξεκινή-σει από το πευκοδάσος, ενώ στησυνέχεια θα πραγματοποιηθείβόλτα και συλλογή δειγμάτων,ώστε να γίνει η αναγνώρισήτους. Θα ακολουθήσει πικ-νικ,

γι’ αυτό όσοι συμμετάσχουν, θαπρέπει να έχουν μαζί τους καιτα… απαραίτητα. Επίσης, δεδο-μένου ότι την ίδια μέρα θα πραγ-ματοποιηθεί στην Αγιάσο και ηΓιορτή του Κάστανου, όσοι θέ-λουν, μπορούν να κατέβουν καιστο χωριό.Οι συμμετέχοντες θα πρέπει ναέχουν μαζί τους καλάθι και σου-γιά, ενώ η μετάβασή τους θα γί-νει με ιδιωτικά μέσα. Η επικοι-

νωνία θα γίνει μέσω Λέσχης ήτηλεφώνου. Ως προς τις οδη-γίες… άφιξης: στη διασταύρωσηγια Αμπελικό πριν τη Μεγάλη Λί-μνη, θα πρέπει να στρίψει κανείςαριστερά και στη συνέχεια να α-κολουθήσει το δρόμο μέχρι ναδει την ταμπέλα για Όλυμπο(Προφήτης Ηλίας). Εκεί θα στρί-ψει αριστερά και θα ακολουθήσειτο δρόμο μέχρι να τελειώσει τοπευκοδάσος.

Στην ετήσια γενική του συνέλευσηκαλεί τα μέλη του ο Φορέας Ανάπτυ-

ξης Πλωμαρίου, προκειμένου να συ-ζητηθούν τα θέματα που απασχολούντο Σύλλογο και για τα οποία θα πρέπεινα ληφθούν άμεσα αποφάσεις.Η συνάντηση των μελών πρόκειται ναγίνει την Τετάρτη 13 Νοεμβρίου, στις6:00 το απόγευμα, στην αίθουσα συ-

νεδριάσεων του ξενοδοχείου «AegeanSun».Μάλιστα, όπως αναφέρεται σε σχετικήανακοίνωση, σε περίπτωση που δεν υ-πάρξει απαρτία, τότε η γενική συνέ-λευση θα γίνει την Τετάρτη 20 Νοεμ-βρίου, στον ίδιο χώρο και ώρα, ανε-ξαρτήτως των μελών που θα παρίστα-νται.

Tο διοικητικό συμβού-λιο του Ναυταθλητικού

Εκπολιτιστικού ΣυλλόγουΕρασιτεχνών Αλιέων Βα-ρειάς «Άγιος Νικόλαος»προσκαλεί τα μέλη του σεγενική συνέλευση την Τε-τάρτη 6 Νοεμβρίου, στις6 το απόγευμα, στο γρα-

φείο του Συλλόγου στολιμανάκι Βαρειάς, με θέ-μα την εκλογή νέου διοι-κητικού συμβουλίου.Σε περίπτωση μη ύπαρ-ξης απαρτίας, η γενικήσυνέλευση θα πραγματο-ποιηθεί την Τετάρτη 13Νοεμβρίου, από τις 5 το

απόγευμα μέχρι τις 9 τοβράδυ, στον ίδιο χώρο.Οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρεί να δηλώσουν την υ-ποψηφιότητά τους μέχριτην Τρίτη 5 Νοεμβρίου,στο γραμματέα του Συλ-λόγου Γιώργο Σπανέλλη(τηλ. 6974-634850).

Τρέχοντα & Επίκαιρα

Ημερολόγιο πολιτικής αφασίας1) Κωλοτούμπες 540° ή 1,5 στροφή στην τούμπα.Θυμηθείτε, στην αρχή μάς έλεγαν «όχι νέα μέτρα», μετά από λί-γο πρόσθεσαν ακόμη μία νέα λέξη, «όχι νέα οριζόντια μέτρα»,μετά μας έλεγαν για «μέτρα διαρθρωτικού χαρακτήρα», μετά ό-τι «θα θιγούν μόνο τα ευγενή ταμεία», μετά διά στόματος πρω-θυπουργού «υπομονή μέχρι τον Ιούνιο, μετά απογειωνόμαστε»,μετά «περιμένετε τις γερμανικές εκλογές», τώρα «κάντε υπο-μονή μέχρι τις Ευρωεκλογές», για να καταλήξουμε στα λόγιατου Στουρνάρα, «μέχρι τον Ιούνιο θα είναι κόλαση».Όταν είσαι κυβέρνηση-κλοτσοσκούφι και σε πάν’ εκεί που άλ-λοι θέλουν, τότε κάνεις κωλοτούμπες 540°, ήτοι 1,5 στροφήστην τούμπα, γκρεμίζεις την παράγκα και σε πλακώνει ο τσί-γκος.2) Ο Μήτσος και το Success storyΜέσα στον Αύγουστο, ο πρωθυπουργός μας, Αντώνης Σαμα-ράς, δέχθηκε στο Μέγαρο Μαξίμου τον πρόεδρο της PhilipMorris στην Ελλάδα, που είχε αποφασίσει κατά τα λεγόμενάτης να μετατρέψει τις αποθήκες καπνού της πρώην εταιρείας«Παπαστράτος» στο Αγρίνιο, σε πανευρωπαϊκό κέντρο αποθή-κευσης καπνού. Η είδηση έκανε το γύρο των καναλιών ως έναακόμη επεισόδιο του περίφημου Success story της κυβέρνη-σης. Τελικά υποβλήθηκαν χιλιάδες αιτήσεις από ανέργους γιακάλυψη συνολικά τεσσάρων θέσεων εργασίας που δημιουργείη εν λόγω επένδυση. Την επόμενη φορά ο πρωθυπουργός αςκαλέσει στο Μαξίμου το Μήτσο το σουβλατζή της γειτονιάςμου, που προσέλαβε δύο ψήστες και δύο διανομείς δημιουρ-γώντας και αυτός τέσσερες θέσεις εργασίας.3) Η Ελλάδα κατ’ εξαίρεση στον Τρίτο ΚόσμοΟ βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ και πρόεδρος της Επιτροπής Κοινω-νικών Υποθέσεων της Βουλής, Δημήτρης Κρεμαστινός, σε συ-ζήτηση με τον υπουργό Οικονομικών, Γιάννη Στουρνάρα, πρό-τεινε από τα ευρωπαϊκά προγράμματα που δίνονται σε τρίτεςχώρες, για την πείνα και τη φτώχεια, να παρακρατήσουμε κον-δύλια για να καλυφθούν δικές μας ανάγκες για τους άστεγουςκαι αυτούς που έχουν προβλήματα σίτισης. Ο κ. Στουρνάρας ά-φωνος του απάντησε ότι «είμαστε χώρα μέλος της Ευρωζώνηςκαι δεν μπορούμε να πάρουμε κονδύλια που απευθύνονται σετρίτες χώρες».«Έστω και κατ’ εξαίρεση;», επέμενε ο Δ. Κρεμαστινός.Μας έκαναν που μας έκαναν τους τελευταίους στην Ευρώπη,τώρα μας κατατάσσουν και στον Τρίτο Κόσμο οι μνημονιακοίσυγκυβερνώντες.4) Μ.Μ.Ε. και λουλούδια του μπαξέΌσα αποκαλύφθηκαν από την έρευνα για τη Χρυσή Αυγή σχετι-κά με το οπλοστάσιο του φερόμενου ως μεγαλοεπενδυτή Ανα-στάσιου Πάλλη, με τις στολές τού Χίτλερ και τα παράνομα ό-πλα, αλλά και τις «νόμιμες» δραστηριότητές του ως συνεκδότητου Θέμου Αναστασιάδη, σε τρομάζουν. Ποιοι είναι αυτοί πουδραστηριοποιούνται στα μεγάλα εκδοτικά συγκροτήματα και τιείδους χρήματα ξεπλένουν στο όνομα της όποιας επενδυτικήςδραστηριότητας; Στο «Πρώτο Θέμα» ο ένας εκδότης γύριζε α-νά την Ευρώπη έχοντας ανά χείρας βαλίτσα με αδήλωτα εκα-τομμύρια, ο άλλος είναι προφυλακιστέος για τραπεζική μεγα-λοαπάτη και ο τρίτος καταζητούμενος για εμπόριο όπλων καιποιος ξέρει για τι άλλο. Τέτοια λουλούδια θέλουν και τον κα-τάλληλο μπαξέ για να ανθίσουν.5) Ο χαζός της παρέαςΗ Ιρλανδία δείχνει με τον πιο ανάγλυφο τρόπο τη γύμνια τηςπολιτικής διαπραγμάτευσης της ελληνικής κυβέρνησης. Με έλ-λειμμα υπερδιπλάσιο από το δικό μας, από το Δεκέμβρη βγαί-νει από το μνημόνιο. Αντίθετα εμείς, «ο χαζός της παρέας», ανκαι με πρωτογενές πλεόνασμα, με όποιο τρόπο και αν σχηματί-στηκε, θα είμαστε σε πρόγραμμα λιτότητας μέχρι το 2020 καιβλέπουμε. Εκλιπαρούμε ακόμη και για μια στοιχειώδη ελά-φρυνση στον Ειδικό Φόρο Κατανάλωσης στο πετρέλαιο θέρ-μανσης για να μην ξεπαγιάσουν το χειμώνα οι Έλληνες. Μιαχώρα σε πλήρη αναξιοπρέπεια, στο ρόλο του χαζού της παρέ-ας.

ΥΓ. 1 Μαρ. Γιαννάκου (ευρωβουλευτής, Ν.Δ.): «Επί προεδρίαςΚώστα Καραμανλή είχε ξεκαθαριστεί τι είναι άκρο». - Σας καταλαβαίνω. Από τότε που μπήκε η Πολιτική Άνοιξη μέ-σα στη Ν.Δ., τα μπερδέψατε πάλι, ε;ΥΓ. 2 Απέβαλαν σπουδάστρια γιατί δεν ήθελε να κάνει προσευ-χή.- Όχι, δεν είναι είδηση από τη Σαουδική Αραβία, στην Πάτρα έ-γινε.ΥΓ. 3 Ερώτηση σε διοικητή Αστυνομικού Τμήματος: - Είχατε ρα-τσιστικά εγκλήματα στην περιοχή και πόσα; - Ούτε ένα.- Είστε σίγουρος.- Ναι, μα τον Άγιο Παντελεήμονα.ΥΓ. 4 Οικονομικά από το Χάρβαρντ: Όταν το χρέος μας ήτανστο 120%, δεν ήταν βιώσιμο και μπήκαμε στο μνημόνιο. Τώραπου σύμφωνα με την Eurostat είναι 165,5%, είναι βιώσιμο.- Ρε, δεν πάτε να ξύνετε πατσές, λέω εγώ.

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)e-mail: vaspik@gmail.com

blog: www.vaspik.blogspot.com

Απαγόρευση του κυνηγιού της πέρδικας ζητούν στον Άι-Στράτη

Φταίνε οι… ακρίδες!

Ολοκληρώνονται τα σεμινάρια μανιταρογνωσίας της Εργατικής Λέσχης

Με μια βόλτα στον Όλυμπο…

Γενική συνέλευση στο Σύλλογο Ερασιτεχνών Αλιέων Βαρειάς

Συνέλευση του Φορέα Ανάπτυξης Πλωμαρίου

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Το δικαστήριο με ψήφουςτέσσερις έναντι μίας (μειο-ψήφησε ο πρόεδρος του δι-καστηρίου) και παρά την α-θωωτική πρόταση του ει-σαγγελέα της έδρας, απο-δέχθηκε ότι έγινε η σύ-γκρουση του σκάφους τουΛιμενικού Σώματος με τοσκάφος του Άρη Κουμπάκαι ότι πάνω στο σκάφοςτην ώρα της σύγκρουσης, ε-πέβαινε ο άτυχος υπάλλη-λος του Πανεπιστημίου.Κάτι που η υπεράσπιση τουστελέχους του ΛιμενικούΣώματος απέρριπτε, ισχυρι-ζόμενη ότι το σκάφος του ι-διώτη έπλεε ακυβέρνητο ε-νώ ο Άρης Κουμπάς είχεπέσει στη θάλασσα ως απο-τέλεσμα προηγούμενης σύ-γκρουσης με άλλο σκάφος!Ας σημειωθεί ότι πρωτοδί-κως το Ναυτοδικείο Πει-ραιά, με ψήφους τρεις ένα-ντι δύο (είχαν μειοψηφήσειοι ναυτοδίκες, που πρότει-ναν την απαλλαγή του κα-τηγορούμενου αξιωματι-

κού, αποδεχόμενοι τη σύ-γκρουση αλλά αμφιβάλλο-ντας ότι επί της λέμβου βρι-σκόταν άνθρωπος), είχε κα-ταδικάσει το σημαιοφόροτου Λιμενικού Σώματος σεποινή φυλάκισης δύο ετώνμε αναστολή. Το Αναθεω-ρητικό Δικαστήριο προχθέςαποδέχθηκε το ελαφρυντι-κό του πρότερου έντιμουβίου του σημαιοφόρου(σειρά εύφημων μνειών γιατη δράση του ως αξιωματι-κού) και μείωσε την αρχικήποινή σε ένα έτος φυλακήςμε αναστολή.

Συνήγοροι και δηλώσειςΣυνήγοροι πολιτικής αγω-γής ήταν ο δικηγόρος απότη Μυτιλήνη Στέλιος Κίν-δερλης και οι δικηγόροι τηςΑθήνας Νίκος Αναγνωστό-πουλος και ΚωνσταντίνοςΖήσης. Ας σημειωθεί εδώ ηιδιαίτερη συμβολή στην α-πόφαση, του τεχνικού συμ-βούλου Γεράσιμου Λάλη,που με την τεχνική του έκ-θεση απέδειξε πού και πώς

έγινε η σύγκρουση τουσκάφους του ΛιμενικούΣώματος, καθώς και τις ενγένει πλημμέλειες του κυ-βερνήτη αξιωματικού.Ως «απόφαση που δικαιώ-νει την οικογένεια του ΆρηΚουμπά, αλλά πλέον καιτην ψυχή του εκλιπόντος»χαρακτήρισε τη δικαστικήαπόφαση ο δικηγόρος τηςοικογένειας Στέλιος Κίν-δερλης. «Δικαιωμένοι» δή-λωσαν και τα μέλη της οι-κογένειας του θύματος. «Οαξιωματικός του ΛιμενικούΣώματος κρίθηκε ένοχοςγια το φόνο του συζύγουμου και δε με ενδιαφέρει ανκαταδικάστηκε σε ποινήφυλάκισης δυο ετών, ή ε-νός έτους ή μιας μέρας. Ηαπόφαση ήταν δίκαια. Καιέδωσε σε όλους τους πολί-τες το δικαίωμα να έχουν ε-μπιστοσύνη στη Δικαιοσύ-

νη και προπάντων να διεκ-δικούν το δίκιο τους. Υπάρ-χει δικαιοσύνη για όλους»,σημείωσε χαρακτηριστικάμιλώντας στο «Ε», η σύζυ-γος του θύματος Άρη Κου-μπά, κ. Ειρήνη Γέραλη.

ΈκπληκτοιΣτη δίκη κατέθεσαν ωςμάρτυρες οι επιβαίνοντεςστο σκάφος Δημήτρης Χαλ-κιώτης, τότε γενικός γραμ-ματέας Αιγαίου και Νησιω-τικής Πολιτικής, και Βασί-λης Τσορβάς, προϊστάμε-νος ΠΣΕΑ της Γραμματείας,όπως και συνάδελφοι τουκαταδικασθέντος λιμενικοί,που επίσης επέβαιναν. Επι-πλέον, κατέθεσαν πραγμα-τογνώμονες. Εδώ να τονί-σουμε ότι ιδιαίτερη εντύ-πωση προκάλεσε η ανάγνω-ση των απομαγνητοφωνη-μένων συζητήσεων στελε-χών του Λιμενικού Σώματος

και του Θαλάμου Επιχειρή-σεων του Λιμενικού Σώμα-τος στον Πειραιά. Σε αυτάαποδίδεται στον τότε γενι-κό γραμματέα Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής, Δη-μήτρη Χαλκιώτη, η φράση«να βρούμε τον παλιοκερα-τά που μας χτύπησε». Ο κ.Χαλκιώτης πάντως στηδιάρκεια της δίκης, αρνή-θηκε ότι το απομαγνητοφω-νημένο απόσπασμα είχε ει-πωθεί από αυτόν.Επίσης στη διάρκεια της δί-κης οι συνήγοροι της πολι-τικής αγωγής κατέθεσανστο δικαστήριο έγγραφοτου Λιμενικού Σώματος,σύμφωνα με το οποίο στις21 Οκτωβρίου, δηλαδή μό-λις πριν 10 μέρες (!!!), είχεασκηθεί πειθαρχική δίωξηκατά των άλλων δύο στελε-χών του Λιμενικού Σώματοςπου επέβαιναν στο σκάφος.

Το έγγραφο λήφθηκε κατό-πιν παραγγελίας του εισαγ-γελέα του ΝαυτοδικείουΠειραιά και η παρουσίασήτου στη δίκη προφανή σκο-πό είχε να κριθούν αναξιό-πιστες οι μαρτυρίες τωνδύο στελεχών ως εμπλεκό-μενων και ελεγχόμενωνστην υπόθεση. Τελικά καιπαρά την περί του αντιθέ-του πρόταση του εισαγγε-λέα και του προέδρου τουΑναθεωρητικού Δικαστηρί-ου, το έγγραφο έγινε δε-κτό. «Ιδιαίτερη εντύπωση»,είπε χθες στο «Ε» ο συνή-γορος πολιτικής αγωγήςΣτέλιος Κίνδερλης, «προ-κάλεσε η ένταση απόρρι-ψης του αιτήματος της οι-κογένειας του θύματος ναεισαχθεί το έγγραφο στηδίκη και μάλιστα η εκφρα-σθείσα από μέρους του ει-σαγγελέα πρόθεση να κινή-σει πειθαρχικό έλεγχο στονεισαγγελέα του Ναυτοδι-κείου Πειραιά που έδωσεεντολή να δοθεί το έγγρα-φο αυτό».Ο καταδικασθείς αξιωματι-κός του Λιμενικού Σώμα-τος, σύμφωνα με πληρο-φορίες, πρόκειται να προ-σφύγει κατά της καταδικα-στικής σε βάρος του από-φασης στον Άρειο Πάγο.Φυσικά θα ελεγχθεί καιπειθαρχικά μετά την από-φαση του ΑναθεωρητικούΔικαστηρίου, όπως και οιάλλοι δύο λιμενικοί που ε-πέβαιναν στο σκάφος εκεί-νο το μοιραίο απόγευμα.

Mε επιστολή του στον υπουργόΝαυτιλίας και Αιγαίου, Μιλ-

τιάδη Βαρβιτσιώτη, την οποία κοι-νοποιεί στο γενικό γραμματέα Α-θανάσιο Μπούσιο, ο βουλευτήςΛέσβου της Νέας Δημοκρατίας,Παύλος Βογιατζής, ζητά με αφορ-μή την επικείμενη αναδιάρθρωσητων υπηρεσιών του Λιμενικού Σώ-ματος, να εξασφαλισθεί η συνέ-χεια της λειτουργίας του Λιμενι-κού Σταθμού Περάματος Γέρας.Σύμφωνα με τον κ. Βογιατζή, ο Λι-μενικός Σταθμός «εξυπηρετεί τοδεύτερο μεγαλύτερο εμπορικό λι-μένα της Λέσβου». Πάντα σύμφω-να με το κ. Βογιατζή, ο ΛιμενικόςΣταθμός έχει επιχειρησιακό τομέαευθύνης που περιλαμβάνει «τονΚόλπο Γέρας και τις νοτιοανατολι-κές ακτές της Λέσβου, σε μήκος α-κτογραμμής 55 ναυτικών μιλίων».Σα να μην έφταναν αυτά, κατά τονκ. Βογιατζή «από αυτόν το σταθμόελέγχονται και εξυπηρετούνται2.200 ερασιτέχνες και 1.500 ε-παγγελματίες αλιείς», ενώ στο λι-μάνι του Περάματος «ελλιμενίζο-νται 400 ερασιτεχνικά, 100 επαγ-γελματικά, τέσσερις μηχανότρατες

και δύο γρι-γρι σκάφη». Υπάρ-χουν, επιπλέον, 13 αλιευτικά κα-ταφύγια, δύο ιχθυοκαλλιέργειες,δύο νεωλκεία, έξι πολυσύχναστεςπαραλίες και κατά τη χειμερινήπερίοδο λειτουργούν επίσης 13 ε-λαιοτριβεία και ένα πυρηνελαι-ουργείο. Στην ίδια περιοχή υπάρ-χουν ακόμα 15 παραθαλάσσιες ξε-νοδοχειακές μονάδες, σταθμός α-πορρύπανσης με 24ωρη ετοιμότη-τα και… καταδυτικός τουρισμός!Ο κ. Βογιατζής, ακόμα, αναφέρε-ται στον κόλπο της Γέρας, που α-ποτελεί «ένα ξεχωριστό μνημείοτης φύσης, διαθέτει σημαντικές ε-νάλιες αρχαιότητες και έχει εντα-χθεί στο Δίκτυο Natura», καθώςκαι στη συμμετοχή του σκάφουςτου Λιμενικού Σταθμού Περάμα-τος στην αντιμετώπιση «του φαι-νομένου της εισροής παράνομωνμεταναστών και Τούρκων διακινη-τών».Τέλος, σημειώνει πως «αποδει-κνύεται περίτρανα όχι μόνο η ανα-γκαιότητα της διατήρησης του συ-γκεκριμένου λιμενικού σταθμού,αλλά και η ανάγκη περαιτέρω στε-λέχωσής του».

M ια νέα καταγγελία, από γο-νείς ενός βρέφους που πέ-

θανε κάτω από αδιευκρίνιστεςμέχρι στιγμής συνθήκες, έρχεταινα προστεθεί στα ήδη πολλάπροβλήματα που αντιμετωπίζειτο Νοσοκομείο Λήμνου. Πρό-κειται για την υπόθεση του θα-νάτου τού μόλις έξι μηνών κορι-τσιού μιας οικογένειας από τηνΑλβανία στις 2 του περασμένουΜαΐου, στο Νοσοκομείο Λή-μνου, στο οποίο και είχε εισα-χθεί την προηγούμενη ημέραλόγω αναπνευστικών προβλημά-των που αντιμετώπιζε.Οι γονείς, μέσω του δικηγόρουτους Κώστα Ζάγκα, καταγγέλ-λουν στα αθηναϊκά Μ.Μ.Ε. πωςπαρά το γεγονός ότι έχουν πα-ρέλθει έξι μήνες από το συμβάν,δεν τους έχει δοθεί ούτε πόρι-σμα της νεκροψίας, ούτε έχει γί-νει ΕΔΕ, ενώ στη ληξιαρχικήπράξη θανάτου αναφέρεται «Α-προσδιόριστος θάνατος εν ανα-μονή εργαστηριακών εξετάσε-ων».Σε δηλώσεις του, ο δικηγόροςτων γονέων κ. Ζάγκας ανέφερε

ότι ο παιδίατρος δεν έδωσε καμ-μία εξήγηση και προέτρεψε τουςγονείς να επιστρέψουν στην Αλ-βανία, κάτι όμως που από το Νο-σοκομείο διαψεύδουν κατηγο-ρηματικά ότι έχει συμβεί.

Χωρίς εξηγήσεις…Όμως το γεγονός ότι, αν και έ-χουν περάσει έξι μήνες, δεν έχειδοθεί καμμία απάντηση από τονιατροδικαστή, αποτελεί ένα ήδησοβαρό ζήτημα που αφορά στηλειτουργία του διασυνδεδεμέ-νου Νοσοκομείου του νησιού.«Προχωρήσαμε κανονικά όλεςτις διαδικασίες και αναμένουμετο πόρισμα. Θα επικοινωνήσωεκ νέου με το διοικητή του Βο-στάνειου για να δούμε αν έχειπροχωρήσει η διαδικασία», δή-λωσε στο «Ε» η αναπληρώτριαδιοικήτρια του ΝοσοκομείουΛήμνου, Καίτη Τσούνη.Αξίζει να σημειωθεί ότι ο παι-δίατρος ζήτησε άμεσα να διε-νεργηθεί νεκροτομή, καθώς όταντο βρέφος κατέληξε, δεν είχεκλείσει 24ωρο μέσα στο Νοσο-κομείο. Αλλά και οι γονείς τουβρέφους, είχαν τότε καταγγείλει

ότι ο θάνατος του παιδιού οφεί-λεται σε ιατρικό λάθος.Το συγκεκριμένο τραγικό περι-στατικό αναδεικνύει ένα σοβαρόπρόβλημα που αντιμετωπίζει τοΝοσοκομείο Λήμνου, αυτό τηςαπουσίας ιατροδικαστή από τονησί, με αποτέλεσμα να παρατη-ρούνται μεγάλες καθυστερήσειςσε περιπτώσεις όπου χρειάζο-νται νεκροψίες. Επιπλέον, η δια-σύνδεση του Νοσοκομείου Λή-μνου με αυτό της Μυτιλήνης δη-μιουργεί επιπλέον προβλήματα,γραφειοκρατικής φύσης, με με-γάλες καθυστερήσεις και αγκυ-λώσεις και με αποτέλεσμα η δια-χείριση ευαίσθητων ζητημάτωννα γίνεται ιδιαίτερα χρονοβόρα.Σ’ ό,τι αφορά στις συγκεκριμέ-νες καθυστερήσεις, η κ. Τσούνητονίζει ότι ζητήθηκαν από τουςγονείς συγκεκριμένα έγγραφα,«τα οποία θα πρέπει να μας στα-λούν από ΔΥΠΕ και τα οποία θαπρέπει να έχουν νομική κάλυψη.Υπάρχει καθυστέρηση, αλλά πι-στεύουμε ότι σύντομα θα υπάρ-ξει διευθέτηση των ζητημάτωνπου έχουν προκύψει.».

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Σε ένα χρόνο φυλάκισης με αναστολή καταδικάστηκεαργά προχθές Τετάρτη το απόγευμα, από το Αναθεω-ρητικό Στρατιωτικό Δικαστήριο στο Ρουφ της Αθήνας,

ο σημαιοφόρος του Λιμενικού Σώματος Φ.Γ. που τότε υ-πηρετούσε ως ανθυπασπιστής, κατηγορούμενος για αν-θρωποκτονία από αμέλεια. Πρόκειται για τον κυβερνήτητου σκάφους του Λιμενικού που αργά το βράδυ της 3ης Ι-ουλίου 2010, ενώ έπλεε επιστρέφοντας από τη Χίο στηθαλάσσια περιοχή Νεαπόλεως - Βαρειάς ανοικτά της Μυ-τιλήνης, συγκρούσθηκε με το σκάφος «Ευάγγελος», στοοποίο επέβαινε ο 44χρονος τότε Άρης Κουμπάς. Από τησύγκρουση βρήκε τραγικό θάνατο ο 44χρονος υπάλληλοςτου Πανεπιστημίου.

Ο άτυχος Άρης Κουμπάς και το σκάφος του στην ακτή, λίγες ώρες μετά το δυστύχημα. Όπως αποδέχθηκε το Αναθεωρητικό Δικαστήριο προχθές, συγκρούσθηκε με το σκάφος του Λιμενικού Σώματος

Ένας χρόνος φυλακής με αναστολή, στον αξιωματικό κυβερνήτη του σκάφους του Λιμενικού Σώματος που σκότωσε τον Άρη Κουμπά

Δικαίωση ψυχής…

«Να μην κλείσει ο Λιμενικός ΣταθμόςΠεράματος» ζητά ο Παύλος Βογιατζής

Ελλιμενίζονται και… 500 σκάφη!

Νέα καταγγελία, για το θάνατο βρέφους στη Λήμνο τον περασμένο Μάιο

Έξι μήνες χωρίς εξηγήσεις

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣΑνταμοιβή στις προσπάθειες των μικρών ακριτών

Υποτροφίες στους μαθητές του Άι-ΣτράτηO ι προσπάθειες των μαθητές του ακριτικού Άι-Στράτη,

με τη σημαντική βοήθεια των εκπαιδευτικών που υ-πηρετούν στο νησί, επιβραβεύονται με τη χορήγηση υ-ποτροφιών, αλλά και ηλεκτρονικών υπολογιστών στουςαριστούχους.Στη γιορτή που διοργάνωσε το Σχολείο την Παρασκευή25 Οκτωβρίου, η διευθύντρια ανακοίνωσε στους τρειςμαθητές της Γ΄ λυκείου ότι αν περάσουν σε κάποια απότις σχολές τις τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, θα έχουν εξα-σφαλίσει υποτροφία για όλα τα χρόνια των σπουδώντους.Την προσφορά αυτή την ανακοίνωσε ίδρυμα το οποίο α-ποφάσισε να βοηθήσει οικονομικά τα παιδιά του Άι-Στράτη, για να σπουδάσουν σε όποια περιοχή της Ελλά-δας επιθυμούν, μετά και την επιτυχία που είχαν κατά τηνπερσινή χρονιά, οπόταν και οι δύο μαθητές πέρασαν σεπανεπιστήμια.Όμως για τους μαθητές του Άι-Στράτη υπήρξε και δεύτε-ρη προσφορά, από το Κρατικό Ίδρυμα Υποτροφιών, το ο-ποίο προσέφερε στους τρεις αριστούχους μαθητές τουΣχολείου από έναν υπολογιστή.

ΒοηθούνΌμως οι επιδόσεις των μαθητών τα τελευταία χρόνια έ-χουν βελτιωθεί σημαντικά, καθώς έχει δημιουργηθεί μιαομάδα καθηγητών οι οποίοι εργάζονται αποτελεσματικάγια να βοηθήσουν τους μαθητές και να τους οδηγήσουνστην επιτυχία, μακριά από τα φροντιστήρια και την παρα-παιδεία. Τα αποτελέσματα είναι ορατά, καθώς τα δύοπροηγούμενα χρόνια η επιτυχία για το Σχολείο έφτασε το100%. Οι καθηγητές, που έχουν μεταφέρει και τις οικο-γένειες τους στο νησί, καθώς οκτώ8 δικά τους παιδιάφοιτούν στο δημοτικό, το γυμνάσιο και τις λυκειακές τά-ξεις, εργάζονται με ιδιαίτερο ζήλο, προσφέροντας σημα-ντικές γνώσεις στους μαθητές, τους οποίους και βοη-θούν και μετά το τέλος των μαθημάτων, χωρίς να λαμβά-νουν καμμία πρόσθετη αμοιβή.«Οι κακοπληρωμένοι αυτοί υπάλληλοι αποδεικνύουν ότιη δημόσια παιδεία μπορεί να έχει τα καλύτερα αποτελέ-σματα, με ένα σχολείο παραγωγικό που να ανταποκρίνε-ται στο ρόλο του και χωρίς την ανάγκη της παραπαιδείαςκαι άλλων εξωγενών παραγόντων», δηλώνει ο δήμαρχοςΑγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής. Όμως η επιτυχία αυτή, σύμφωνα με το δήμαρχο του Άι-Στράτη, «είναι αποτέλεσμα της σκληρής δουλειάς που γί-νεται τα δύο τελευταία χρόνια από την ομάδα των καθη-γητών, η οποία είναι εξαιρετική και αυτό φαίνεται και στααποτελέσματα που έχουν τα παιδιά, αλλά και στα ίδια ταπαιδιά, στο χαρακτήρα τους και τη συμπεριφορά τους. Ηπερσινή επιτυχία κέντρισε το ενδιαφέρον των ιδρυμάτωνκαι έχουμε μια σημαντική προσφορά ώστε και τα τρίαπαιδιά της Γ΄ λυκείου, αν περάσουν στην τριτοβάθμια εκ-παίδευση, να φοιτήσουν με υποτροφία.».

Συνέλευση του ΣυλλόγουΤριτέκνωνΓενική συνέλευση θα

πραγματοποιήσουν τηνΚυριακή 3 Νοεμβρίου τα μέ-λη του Συλλόγου ΤριτέκνωνΛέσβου. Σκοπό αποτελεί ητροποποίηση του υπάρχο-ντος καταστατικού, προκει-μένου να ενταχθεί ο Σύλλο-γος στους φορείς διαχείρι-σης διανομής τροφίμων.Η συνέλευση θα γίνει στις6:00 το απόγευμα στο Ε-μπορικό Επιμελητήριο Λέ-σβου.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Για μεμονωμένο περιστα-τικό κάνει λόγο ο Σύλ-λογος Διδασκόντων του

σχολείου όπου εκδηλώθηκεπεριστατικό ενδοσχολικήςβίας με θύμα 17χρονο μα-θητή. Στο έγγραφό του προςτη Διεύθυνση Δευτεροβάθ-μαις Εκπαίδευσης, σύμφωναμε ασφαλείς πληροφορίες,ο Σύλλογος Διδασκόντων α-ναφέρει ότι το συμβάν έγινεμόνο μία φορά και πως ταπράγματα δεν ήταν έτσι ό-πως παρουσιάστηκαν, αλλάπως συνέβη «κάτι άλλο».Συγκεκριμένα, τα μέλη τουΣυλλόγου υποστηρίζουν ότιοι συμμαθητές του 17χρο-νου τον ανάγκασαν να κατε-βάσει τα παντελόνια του, μό-νο. Αρνούνται ότι οι τέσσε-ρις μαθητές ανάγκασαν τονπρώτο να κατεβάσει και το ε-σώρουχό του, υποχρεώνο-ντάς τον να προβεί σε πρά-ξεις σεξουαλικού περιεχο-μένου.Στο ίδιο έγγραφο υποστηρί-ζουν ότι η συγκεκριμένησκηνή δε βιντεοσκοπήθηκεκαι ότι ουδέποτε κοινοποιή-θηκε σε σελίδα κοινωνικήςδικτύωσης. Βέβαια στο ση-μείο αυτό θα πρέπει να θυμί-σουμε ότι μετά το σάλο πουδημιουργήθηκε στο σχολείο,αμέσως μόλις οι συγγενείςτου 17χρονου πήγαν να δια-μαρτυρηθούν για το περι-στατικό, οι μαθητές-θύτες έ-σβησαν τα βίντεο.Παράλληλα αναφέρεται ότιτιμωρήθηκαν προχτές με α-ποβολή πέντε, τεσσάρων,τριών και δύο ημερών οι

τέσσερις μαθητές που ε-μπλέκονται στην υπόθεση.Μάλιστα, σύμφωνα με τις ί-διες ασφαλείς πληροφορίες,η διευθύντρια τούς είπε ότιδε θα τους επιτρέψει να επι-στρέψουν στο σχολείο ανδεν έρθουν συνοδεία τωνγονιών τους. Αξίζει δε, να α-ναφέρουμε ότι η Εισαγγελίαμε έγγραφό της προς τα στε-λέχη του Αστυνομικού Τμή-ματος Πλωμαρίου, επεσήμα-νε ότι σε περίπτωση πουτους καταγγελθεί στο μέλ-λον παρόμοιο περιστατικόκαι δεν ενεργήσουν, θα υ-πάρξουν συνέπειες.Σε αυτήν τη φάση, η Διεύ-θυνση Δευτεροβάθμιας Εκ-παίδευσης ψάχνει να βρει ε-πιπλέον στοιχεία για τη συ-γκεκριμένη υπόθεση, στοι-χεία που θα βοηθήσουν ώ-στε να αποδειχθεί τι ακριβώςέγινε και να ασκηθεί πειθαρ-χική δίωξη από το όργανοαυτής σε περίπτωση που α-ποδειχθεί ότι οι εκπαιδευτι-κοί της σχολικής μονάδαςφέρουν ευθύνες.

Τουφεκιά στον αέρα;Την ίδια στιγμή, η Περιφε-ρειακή Διεύθυνση Πρωτο-βάθμιας και ΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης με έγγραφότης που κοινοποιεί στα τοπι-κά μέσα μαζικής ενημέρω-σης, αναφέρει ότι έχει ανα-λάβει καθήκοντα συντονιστήΔράσεων Πρόληψης Σχολι-κής Βίας και εκφοβισμού οσχολικός σύμβουλος της1ης Περιφέρειας Δ.Ε. Λέ-σβου, Μιχάλης Τσάκαλος.Μάλιστα σε αυτό σημειώνε-ται ότι έχουν γίνει πολλέςπαρεμβάσεις σε επίπεδο πε-ριφέρειας, με κύριο στόχο

την ευαισθητοποίηση και υ-ποστήριξη των εκπαιδευτι-κών στη διαχείριση των δύ-σκολων περιστατικών πουχρήζουν άμεσης αντιμετώπι-σης. Παράλληλα, αναφέρε-ται ότι έχουν διοργανωθεί,το τρέχον έτος, δύο επιμορ-φωτικές ημερίδες με σχετικάθέματα, στις οποίες συμμε-τείχε μεγάλος αριθμός εκ-παιδευτικών.Γεγονός είναι πάντως ότι πε-ριστατικό ενδοσχολικήςβίας, παρά τις όποιες ενέρ-γειες που υποστηρίζει πωςέκανε η Περιφερειακή Διεύ-θυνση, υπήρξε σε σχολείοτης υπαίθρου. Παράλληλα,δε φαίνεται να υπήρξε κά-ποια παλαιότερη παρέμβασηαπό πλευράς καθηγητών δε-δομένου ότι κάποια από ταπαιδιά που εμπλέκονταιστην υπόθεση, είχαν απα-σχολήσει με τη συμπεριφο-ρά τους και στο παρελθόν τησχολική μονάδα.Τέλος, θα πρέπει να επιση-μάνουμε ότι πέντε μέρες με-τά τη δημοσίευση του περι-στατικού από το «Ε», η μόνηεπίσημη ανακοίνωση απότην Περιφερειακή Διεύθυν-ση Πρωτοβάθμιας και Δευτε-ροβάθμιας Εκπαίδευσης έχεινα κάνει με τα σεμινάριαπου διοργάνωσε για την α-ντιμετώπιση της ενδοσχολι-κής βίας, που όπως διαπι-στώνεται δεν έχει αποδώσεικαρπούς σε όλες τις σχολι-κές μονάδες. Από την άλλη,ανακοίνωση για το συγκε-κριμένο περιστατικό δεν έχεικοινοποιηθεί ακόμη, στάσηπου φαίνεται να υιοθετεί καιη Ένωση Λειτουργών ΜέσηςΕκπαίδευσης.

Σεμινάριο με στόχο την ανάπτυξηδεξιοτήτων για την άμεση και ε-

ποικοδομητική επικοινωνία των γο-νέων με τα παιδιά τους οργανώνει τοΚέντρο Πρόληψης και Συμβουλευτι-κής «Πνοή» για τους γονείς του Δη-μοτικού Διαμερίσματος Μυτιλήνης.Το σεμινάριο θα πραγματοποιείταικάθε Πέμπτη από τις 11:00 π.μ. έωςτη 1:00 μ.μ., στην αίθουσα σεμινα-ρίου του Κέντρου, που βρίσκεταιστην Καβέτσου 44, και θα ολοκλη-ρωθεί σε 10 δίωρες συναντήσεις. Ηπρώτη θα πραγματοποιηθεί την Πέ-μπτη 14 Νοεμβρίου.Τα θέματα που θα συζητηθούν, έ-χουν να κάνουν με το ρόλο του γο-

νέα στο μεγάλωμα των παιδιών, τηνεπικοινωνία στην οικογένεια, τα χα-ρακτηριστικά της παιδικής και εφη-βικής ηλικίας, τη σειρά γέννησηςτων παιδιών στην οικογένεια. Ακό-μη, την πειθαρχία και την επιβολήτων ορίων ανάλογα με την ηλικίατων παιδιών, τη διαχείριση των συ-γκρούσεων στην οικογένεια, είτε α-φορά γονείς με παιδιά είτε αντιζη-λία ανάμεσα στα αδέλφια. Επιπλέονστις θεματικές ενότητες περιλαμβά-νονται η σημασία της αυτοεκτίμη-σης στην ανάπτυξη της προσωπικό-τητας του παιδιού, τα χαρακτηριστι-κά παιδιών που βρίσκονται σε κίν-δυνο - χρήση εξαρτησιογόνων ου-

σιών, η ασφαλής χρήση του διαδι-κτύου, συμπεριφορές εξάρτησηςστο διαδίκτυο και σχέσεις ζευγα-ριών.Σε σχετικό Δελτίο Τύπου σημειώνε-ται ότι η σημαντικότητα του ρόλουτου γονέα και της οικογένειας στηνανατροφή του παιδιού είναι τερά-στια, διότι μέσω αυτής το παιδί θαυιοθετήσει υγιείς ή επικίνδυνες συ-μπεριφορές, που θα του δώσουν θε-τικά ή αρνητικά στοιχεία στην προ-σωπικότητά του.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να κα-λούν στο 22510 20600 έως τις 13Νοεμβρίου, για να δηλώσουν τησυμμετοχή τους.

Απάντηση του Συλλόγου Διδασκόντων στη Διεύθυνση ΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης για το περιστατικό ενδοσχολικής βίας

«Δεν έγινε…ακριβώς αυτό»

Για την καλύτερη επικοινωνία με τα παιδιά τους

Σεμινάριο για τους γονείς της Μυτιλήνης

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Για το συγκεκριμένο έργογράψαμε για πρώτη φοράτην περασμένη άνοιξη, ό-ταν η δημοτική αρχή συ-ζήτησε σε Δημοτικό Συμ-βούλιο την πρόθεσή τηςγια στήριξη του ποδηλα-τικού θεσμού στην πόλητης Μυτιλήνης. Κάτι πουθα χαροποιούσε, εξάλ-λου, πολλούς κατοίκουςτης που εδώ και χρόνιακυκλοφορούν με το πο-δήλατό τους.Ο Δήμος Λέσβου προχώ-ρησε, έτσι, τον περασμέ-

νο Απρίλιο σε αίτησηχρηματοδότησης 250 χιλ.ευρώ από το Πράσινο Τα-μείο, ποσό που θα προο-ρίζεται για την προμήθειασταθμών ποδηλάτων καιτων ίδιων των ποδηλά-των, ώστε να τοποθετη-θούν σε διάφορα σημείατης πόλης προς εξυπηρέ-τηση των δημοτών. Οι κά-τοικοι θα μπορούν ναπαίρνουν τα ποδήλατα α-πό τα σημεία στάθμευσήςτους, να κάνουν τη βόλτατους και να τα αφήνουν

σε όποιον άλλο σταθμότούς εξυπηρετεί, για νατα πάρουν οι επόμενοι.Αν γίνει αυτό, η Μυτιλή-νη θα θυμίζει πόλεις τουεξωτερικού, όπου το μέ-τρο αυτό εφαρμόζεται ε-δώ και χρόνια με μεγάληεπιτυχία και ανταπόκρισηαπό τους κατοίκους τους,έχοντας βελτιώσει κατά

πολύ την ποιότητα ζωήςτους, αλλά και την πόλητης Καρδίτσας, το κέντροτης οποίας κατακλύζεταικαθημερινά από ποδηλά-τες.

Η εξέλιξη του έργουΣύμφωνα με τα όσα μάςέλεγε τότε ο αντιδήμαρ-χος Γιάννης Τσακίρης, τοΠράσινο Ταμείο επρόκει-

το να πάρει τη σχετική α-πόφαση έγκρισης εντόςδύο μηνών, ενώ θα ακο-λουθούσαν οι σχετικέςπροσφορές από εταιρεί-ες.Τελικά η θετική έγκρισηαπό το Πράσινο Ταμείοήρθε μέσα στον Αύγου-στο και συγκεκριμέναστις 20 του μήνα.

Ωστόσο, σύμφωνα με ταόσα είπε χτες στο «Ε» ουπεύθυνος της ΥπηρεσίαςΔιεύθυνσης Προγραμμα-τισμού του Δήμου, Δημή-τρης Μάντζαρης, αναμέ-νεται ακόμη το «πράσινοφως» για την απόφασητου Πράσινου Ταμείου, ανθα δώσει όντως τα χρήμα-τα, αλλά και για το πότεθα γίνει αξιολόγηση. Ο-πότε, δεν είναι ακόμηγνωστό τι θα γίνει.«Το κυνηγάμε στο βαθμόπου το Πράσινο Ταμείοθα προχωρήσει και θα κά-νει εγκρίσεις για τη χρη-ματοδότηση», ανέφερεχαρακτηριστικά ο ίδιος.Σύμφωνα πάντως με τοναντιδήμαρχο ΠοιότηταςΖωής, Γιάννη Βατό, υπάρ-χει διάθεση εκ μέρουςτου Δήμου Λέσβου γιατην υλοποίηση του έρ-γου.

Το διαχωρισμότου Δήμου ζητάο Σύλλογος ΚαλλονιατώνΕπιτακτική χαρακτηρίζει ο

Σύλλογος ΚαλλονιατώνΛέσβου την ανάγκη διαίρε-σης του Δήμου Λέσβου, πουμε σχετικό έγγραφο, κατόπινσυνεδρίασης του οργάνου,ζητά από τον υπουργό Εσω-τερικών, Γιάννη Μιχελάκη,να προχωρήσει το νομοσχέ-διο.Παράλληλα, στο κείμενότους καλούν τον υπουργό Δι-καιοσύνης, Χαράλαμπο Αθα-νασίου, και τους βουλευτέςτου νησιού, Παύλο Βογιατζή,Γιάννη Ζερδελή και Νίκο Ση-φουνάκη, να πιέσουν προςτην κατεύθυνση αυτή, ενώζητούν να συνδράμουν γιατον ίδιο λόγο ο περιφερειάρ-χης Βορείου Αιγαίου, ΝάσοςΓιακαλής, ο δήμαρχος Λέ-σβου, Δημήτρης Βουνάτσος,και ο πρόεδρος της Ρυθμι-στικής Αρχής Λιμένων, Κώ-στας Μουτζούρης. Αξίζει να αναφέρουμε ότιστο σχετικό έγγραφο αναφέ-ρεται: «Ενδεχόμενη συνέχι-ση της σημερινής κατάστα-σης θα είναι γεωμετρικά κα-ταστροφική στις επόμενεςτετραετίες για ολόκληρη τηΛέσβο, εις βάρος ακόμη καιτων παραγόντων που σήμεραλόγω ίδιων βραχυπρόθε-σμων συμφερόντων, εθελο-τυφλούν ως προς τη διατή-ρηση του αποκαλουμένου α-πό όλους τους κατοίκους“δήμου-τέρατος”.»

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Εγκρίθηκε κατά πλειοψηφίααπό τα μέλη του Δημοτικού

Συμβουλίου η Β1 φάση τηςμελέτης του Σχεδίου Χωρικήςκαι Οικιστικής Οργάνωσης Α-νοιχτής Πόλης της ΔημοτικήςΕνότητας Πέτρας, φάση η ο-ποία περιλαμβάνει τις προτά-σεις που αφορούν στις χωρο-ταξικές και πολεοδομικές πα-ρεμβάσεις, προκειμένου ναδημιουργηθεί κατάλληλο οικι-στικό περιβάλλον για την ποι-οτική διαβίωση των πολιτών.Όπως επισημάνθηκε από τομελετητή, το Σχέδιο βρίσκεταιακόμη στη φάση της διαβού-λευσης και μπορούν να γίνουναλλαγές, μετά από προτάσεις.Ο εισηγητής του θέματος, α-ντιδήμαρχος ΠεριβάλλοντοςΠοιότητας Ζωής και ΠολιτικήςΠροστασίας, Γιάννης Βατός, ε-πεσήμανε κατά τη διάρκεια τηςεισήγησής του ότι η απόφασηπου θα πάρουν οι σύμβουλοι,θα είναι καθοριστικής σημα-σίας, καθώς πρέπει να τηρη-θούν τα χρονοδιαγράμματαπου προβλέπονται. Σε διαφο-ρετική περίπτωση, θα απεντα-χτεί το έργο, τονίζοντας ότιδεν υπάρχει άλλο πρόγραμμαπου να χρηματοδοτεί τέτοιουείδους δράσεις. Προσέθεσεδε, ότι η πρόταση της μελετη-τικής ομάδας στοχεύει στον ο-ρισμό των κατευθύνσεων γιααντιμετώπιση συγκρούσεωνμεταξύ των δραστηριοτήτωνκαι ορθολογική κατανομή καισυσχέτιση των χρήσεων γης.Ακόμη, προβλέπεται στην πρό-ταση η αντιμετώπιση των περι-

βαλλοντικών πιέσεων και κα-θορισμός του είδους της ανά-πτυξης για την προστασία τουαστικού και του περιαστικούπεριβάλλοντος, όπως και η α-ποτροπή της μονόπλευρης ε-ξάρτησης από τον τουρισμό-α-ναψυχή και ταυτόχρονη ανά-πτυξη ήπιων και εναλλακτικώνμορφών. Επιπλέον στοχεύειστη βελτίωση της τεχνικής καικοινωνικής υποδομής και στηδιατήρηση κι ανάδειξη της πο-λιτιστικής, αρχιτεκτονικής καιιστορικής κληρονομιάς.Την παρουσίαση των προτάσε-ων έκανε το μέλος της μελετη-τικής ομάδας τής ΕΥΡΩΤΕΚΑ.Ε. που ανέλαβε το έργο,Χρήστος Τσιγκώνης.

Οι ενστάσεις…Αμέσως μετά την ολοκλήρωσητης παρουσίασης, ακολούθη-σαν ερωτήσεις σχετικά με τοσυγκεκριμένο έργο. Ειδικότε-ρα, το μέλος της παράταξης«Λέσβος, Δημιουργική πο-ρεία» Δημήτρης Βελούτσος ε-

πεσήμανε ότι δεν υπάρχειπρόβλεψη για αγροτική οδο-ποιία, πλην δύο δρόμων στουςοποίους έγινε αναφορά. Ο με-λετητής εξήγησε ότι τέτοιουείδους λεπτομέρειες μπορούννα προστεθούν και αργότερα,ενώ προσέθεσε ότι η ομάδαδεν μπορεί να έχει πλήρη γνώ-ση για όλους τους αγροτικούςδρόμους που υπάρχουν σε κά-θε περιοχή.Η δημοτική σύμβουλος Τα-ξιαρχούλα Πνακά, επικαλού-μενη αποφάσεις τοπικών συμ-βουλίων που διαφωνούν με τησυγκεκριμένη μελέτη, απείχεαπό την ψηφοφορία και ζήτη-σε να συμπεριληφθούν οι προ-τάσεις των τοπικών συμβου-λίων στη μελέτη. Παράλληλατόνισε ότι στο σχέδιο αναφέ-ρεται πως όπου υπάρχουνπρατήρια καυσίμων μέσα σεχωριά, θα πρέπει να απομα-κρυνθούν, σε βάθος 10 χρό-νων, όρος που προκαλεί πονο-κέφαλο στους επιχειρηματίες,

καθώς μπορεί να μην έχουντην οικονομική δυνατότηταγια κάτι τέτοιο. Τέλος, στηντοποθέτησή της είπε ότι στηνΆναξο προβλέπεται συντελε-στής ανάπτυξης 0,30, ότανσήμερα είναι 0,80. Ο κ. Βατόςαπαντώντας σχετικά με τις α-ντιδράσεις των τοπικών συμ-βουλίων, είπε ότι οι πρώτοιπου ενημερώθηκαν για το συ-γκεκριμένο ζήτημα, ήταν οιπρόεδροι και θα μπορούσαννα βρίσκονταν στην αίθουσασυνεδριάσεων για να πάρουνθέση και να ψηφίσουν, όπωςορίζεται από το νόμο, ωστόσοκανένας δε βρισκόταν εκεί.Προσέθεσε ακόμη ότι όσοιπολίτες ενδιαφέρονται, μπο-ρούν να πηγαίνουν στο γρα-φείο του για να παίρνουν α-ντίγραφο της μελέτης. Όσοναφορά στα δύο άλλα ερωτή-ματα, ο κ. Τριγκώνης είπε ότιγια τα βενζινάδικα η παρου-σία των οποίων δε συνάδειβάσει νόμου και του χωροτα-ξικού της περιοχής, μπορεί ναγίνει μία διαπραγμάτευση ό-σον αφορά στο χρόνο μετακό-μισής τους. Σχετικά με το συ-ντελεστή δόμησης, μετέφερετην εκτίμηση ότι το 0,30 είναιένα ικανοποιητικός συντελε-στής για τα δεδομένα της Α-νάξου.Ο επικεφαλής της παράταξης«Λέσβος, Δημιουργική πο-ρεία», Παντελής Πατερέλλης,ρώτησε αν υπάρχει αρμονίαμεταξύ των ΣΧΟΟΑΠ Πέτραςκαι Μήθυμνας, δεδομένου ότιαποτελούν γειτονικές περιο-χές. Η απάντηση που πήρε, ή-ταν θετική.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tην κατ’ αρχήν έγκριση του Εθνικού Πράσινου Τα-μείου πήρε στα τέλη Αυγούστου η αίτηση του Δή-μου Λέσβου για χρηματοδότηση ύψους 250 χιλ.

ευρώ, για την προμήθεια σταθμών ποδηλάτων και τωνίδιων των ποδηλάτων, ώστε να τοποθετηθούν σε διά-φορα σημεία της πόλης προς εξυπηρέτηση των δημο-τών. Ωστόσο, ακόμη δεν έχει προχωρήσει η αξιολόγη-ση και η δημοτική αρχή περιμένει το πώς θα εξελιχθείτο έργο.

Από παλιότερη ποδηλατάδα στη Μυτιλήνη

Ο Χρήστος Τριγκώνης

Εγκρίθηκε «κατ’ αρχήν» από το Πράσινο Ταμείο, πρωτοβουλία του Δήμου Λέσβου για την προμήθεια ποδηλάτων και σταθμών ποδηλάτων για την πόλη της Μυτιλήνης

Ένα βήμα μπροστά…

Εγκρίθηκε από το Δημοτικό Συμβούλιο η Β1 φάση

Προχωρά το ΣΧΟΟΑΠ Πέτρας

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣΕκτιμήσεις από τη Διεύθ Οικονομίας

Έως 8.000 τόνοι ελαιολάδου στη ΛMεταξύ 7.000 και 8.000 τόνων θα ανέλθει η παραγωγή ελαιολά-

δου στη Λέσβο την ελαιοκομική περίοδο 2013 - 2014, σύμ-φωνα με τα όσα δήλωσε στο «Ε» ο γενικός διευθυντής ΑγροτικήςΟικονομίας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Κυριάκος Βάσσος.Η εκτίμηση της υπηρεσίας βασίζεται στα στοιχεία που συγκεντρώ-θηκαν από τους γεωπόνους και τους αρχιεργάτες κατά τον τελευ-ταίο ψεκασμό για την αντιμετώπιση του δάκου, ο οποίος ολοκλη-ρώθηκε την προηγούμενη εβδομάδα. Στο ίδιο ύψος ανέβαζε τηνπαραγωγή ελαιολάδου και η εκτίμηση της υπηρεσία που είχε γίνειτον Ιούνιο κι η οποία βασιζόταν στην εξέλιξη της ανθοφορίας.Εντελώς διαφορετική είναι η εκτίμηση του προέδρου των Ελαιοτρι-βέων, Γιώργου Κατζανού, ο οποίος στηρίζεται στην εμπειρία τουκαι εκτιμά ότι η παραγωγή ελαιολάδου στη Λέσβο δε θα ξεπεράσειτους 2.500 τόνους. Αιτία, κατά την εκτίμηση του κ. Κατζανού, θαείναι η εκτεταμένη δακοπροσβολή.Το ύψος της παραγωγής ελαιολάδου είναι εξαιρετικά κρίσιμοστοιχείο για τη διεκδίκηση αποζημιώσεων από τους ελαιοπαραγω-γούς.

Περίπου 10 ημέρες πριν τηνέναρξη της ελαιοκομικής πε-

ριόδου, η Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου ενημερώνει τους συνε-ταιρισμούς και τους ιδιώτες ε-λαιοτριβείς για τους όρους καιτις προϋποθέσεις που απαιτού-νται προκειμένου να αδειοδο-τηθούν.Αναφερόμενος στο θέμα αυτό, οαρμόδιος αντιπεριφερειάρχηςΝίκος Μάρκου σημειώνει: «Μετην ενημερωτική επιστολή μαςπρος τα ελαιοτριβεία σχετικά μετη διαδικασία αδειοδότησήςτους, αποσκοπούμε αφενόςστην έγκαιρη πληροφόρηση τωνσυνεταιριστικών οργανώσεωνκαι των ιδιοκτητών ελαιοτριβεί-ων, ώστε άμεσα να προβούνστις απαραίτητες ενέργειες καινα έχουν απρόσκοπτη λειτουρ-γία. Αφετέρου μέσω αυτής τηςκίνησης, καθίστανται οι επιχει-ρήσεις υπεύθυνες για τους τρό-πους διαχείρισης των αποβλή-των, γεγονός που συμβάλλειστην προστασία του περιβάλλο-ντος, στην αναβάθμιση της ποι-ότητας του προϊόντος και στηβελτίωση του εισοδήματος τωνχιλιάδων ελαιοπαραγωγών.»Όπως αναφέρεται στην ανακοί-νωση της Περιφέρειας, έχει λή-ξει η ισχύς των αποφάσεων έ-γκρισης περιβαλλοντικών όρωντου συνόλου των ελαιοτριβείωνπου δεν έχουν εφοδιαστεί μέχρισήμερα με άδεια λειτουργίας α-ορίστου χρόνου. Γι’ αυτό τα ε-

λαιοτριβεία θα πρέπει να κατα-θέσουν υπεύθυνη δήλωση έ-ναρξης λειτουργίας μεταποιητι-κής ομάδας χαμηλής όχλησης.Για να το κάνουν αυτό, θα πρέ-πει προηγουμένως να αποκτή-σουν άδεια εγκατάστασης.Από τη στιγμή που τα ελαιοτρι-βεία θα αποκτήσουν άδειες ε-γκατάστασης, η αδειοδότησητης λειτουργίας τους μπορεί ναγίνει αν καταθέσουν τις ακό-λουθες υπεύθυνες δηλώσεις: α)υπεύθυνη δήλωση για την έναρ-ξη λειτουργίας τους, β) υπεύθυ-νη δήλωση στην οποία να ανα-φέρονται λεπτομερώς οι τεχνι-κοί που θα χρησιμοποιηθούν, γ)υπεύθυνη δήλωση των κατά πε-ρίπτωση μηχανικών για τα προ-βλεπόμενα έργα που εκτελέστη-καν σύμφωνα με τις μελέτες, δ)υπεύθυνη δήλωση ανάθεσης -ανάληψης της επίβλεψης, λει-τουργίας και συντήρησης της ε-γκατάστασης από τον κάτοχότης και τον αρμόδιο κατά νόμοτεχνικό, αντίστοιχα.Ακόμη απαιτείται να προσκομι-σθεί α) πιστοποιητικό ενεργητι-κής πυροπροστασίας, β) βεβαί-ωση καταλληλότητας από τη Δι-εύθυνση Αγροτικής Οικονο-μίας, γ) οικοδομική άδεια αν έ-χουν κατασκευαστεί νέα κτηρια-κά έργα, δ) βεβαίωση κατα-σκευής κυκλοφοριακής σύνδε-σης ή απαλλαγή από αυτήν απότην αρμόδια υπηρεσία, αν απαι-τείται.

Επιβεβαιώθηκε το κρούσμα ευλογιάς αιγοπροβάτων

Επιβεβαιώθηκε το πρώτο κρούσμα ευλογιάς αιγοπροβάτων στηΛέσβο, από τις εργαστηριακές αναλύσεις που έγιναν στην Αθή-

να.Αυτό σημαίνει πως άμεσα το νησί μπαίνει σε καραντίνα για τις ε-πόμενες 21 ημέρες και απαγορεύεται η εξαγωγή ζώντων ζώων. Δι-ευκρινίζουμε ότι η καραντίνα ισχύει μόνο για τις χώρες μέλη τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης και όχι για τρίτες χώρες.Σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες, υπάρχουν υπόνοιεςπως η νόσος έχει χτυπήσει και δεύτερη κτηνοτροφική μονάδα στηΛέσβο.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Kατά πλειοψηφία, πα-ρά τις αντιρρήσειςπου διατύπωσαν δη-

μοτικοί σύμβουλοι γιατους κινδύνους που ελ-λοχεύουν εξ αιτίας τουγεγονότος ότι δεν υπάρ-χουν οι απαραίτητες ά-δειες, εγκρίθηκε η εισή-γηση του προέδρου τηςΑναπτυξιακής ΔημοτικήςΕταιρείας Λέσβου (ΑΔΕΛ)Α.Ε., Αριστείδη Ταξείδη,για αύξηση μετοχικού κε-φαλαίου με σκοπό την α-γορά βιομηχανικού εξο-πλισμού. Ο οποίος εξο-πλισμός προβλέπεται νατοποθετηθεί στο σφαγείοτης Καλλονής, που… δελειτουργεί και όπως όλαδείχνουν, δεν μπορεί καινα λειτουργήσει.Ανοιχτός παραμένει οκίνδυνος να μη λειτουρ-γήσει ποτέ ο συγκεκριμέ-νος εξοπλισμός, αφού, ό-πως ειπώθηκε στην αί-θουσα των συνεδριάσε-ων, δεν έχει εκδοθεί ά-δεια εγκατάστασης γιααυτόν, ενώ ακόμη δεν έ-χουν ολοκληρωθεί οι δια-δικασίες έκδοσης αδειώντων δημοτικών σφαγείων.Κατά συνέπεια, οι150.000 ευρώ οι οποίεςεγκρίθηκαν για την αύξη-ση του μετοχικού κεφα-λαίου και θα διοχετευ-θούν στην επιχείρηση α-πό πόρους ΣΑΤΑ, κινδυ-νεύουν να χαθούν - αν δελειτουργήσει ο εξοπλι-σμός ή σε περίπτωση πουκλείσουν τα δημοτικάσφαγεία -, όταν τα χρή-ματα αυτά θα μπορούσαννα καλύψουν άλλες ανά-γκες του Δήμου.Τα επιχειρήματα αυτά ε-πικαλέστηκαν αρκετοί α-πό τους δημοτικούς συμ-βούλους, που ζήτησανπροτού γίνει η οποιαδή-ποτε ενέργεια για αύξησημετοχικού κεφαλαίου, νατακτοποιηθούν αυτές οιεκκρεμότητες, που είναικαθοριστικής σημασίαςγια το μέλλον των δημο-τικών σφαγείων.

Ακόμη ένα«Lesvoshop»;

Η υπόθεση αυτή παραπέ-μπει - και όχι άδικα -στην υπόθεση του«Lesvoshop», όπως ανέ-φερε κατά τη διάρκεια τηςπροχτεσινής συνεδρία-

σης και ο επικεφαλής τηςπαράταξης «Λέσβος, Δη-μιουργική πορεία», Πα-ντελής Πατερέλλης. Θυ-μίζουμε ότι στην περί-πτωση της νομαρχιακήςτότε επιχείρησης, είχε γί-νει αύξηση μετοχικού κε-φαλαίου για αγορά εξο-πλισμού, εξοπλισμού πουέμεινε τελικά ανεκμετάλ-λευτος. Τα λάθη που έγι-ναν τότε, είχαν ως αποτέ-λεσμα να γεννηθούν πολ-λές πληγές, που ακόμηδεν έχουν κλείσει, ενώ έ-χουν οδηγήσει τη νομαρ-χιακή εταιρεία σε κατάρ-ρευση. Το Δημοτικό Συμ-βούλιο φαίνεται να μην έ-λαβε υπόψη του κατά τηνπροχτεσινή συνεδρίασητη συγκεκριμένη υπόθε-ση, κάτι που θα έπρεπεωστόσο να κάνει το σώμακαι να είναι πιο συγκρα-τημένο, καθώς κανείς δενμπορεί να εγγυηθεί ότι ό-ντως θα αξιοποιηθεί αυ-τός ο εξοπλισμός.Δεδομένου, εξ άλλου, ότιήδη έχει ανοίξει το κεφά-λαιο διάσπασης των δή-μων, θα ήταν φρόνιμο τοθέμα των δημοτικών σφα-γείων να εξεταστεί στομέλλον από τους νέουςδήμους που θα τα διαχει-ρίζονται.

Τα επιχειρήματα...Να σημειωθεί ότι ο κ. Τα-ξείδης κατά την εισήγησήτου, είπε απευθυνόμενοςστα μέλη του σώματος ότισκοπός της αύξησης τουμετοχικού κεφαλαίου εί-ναι να αγοραστεί και να ε-γκατασταθεί στο σφαγείο

Καλλονής μονάδα αδρα-νοποίησης και κροκίδω-σης του αίματος που θαεξυπηρετεί όλα τα δημο-τικά σφαγεία της Λέσβου.Όπως είπε, εκτός από τονεξοπλισμό, με τα χρήματααπό την αύξηση του με-τοχικού κεφαλαίου θα γί-νουν απαραίτητες εργα-σίες στα σφαγεία προκει-μένου αυτά να πληρούντις απαιτούμενες προδια-γραφές και να μην κλεί-σουν. Παράλληλα, ανέφε-ρε ότι το κόστος αδρανο-ποίησης είναι 0,25 ευρώανά κιλό. Δεν παρέλειψεδε να κάνει λόγο για τιςπροσφορές που ήδη τουέχουν γίνει από εταιρείεςγια το συγκεκριμένο έρ-γο.Συγκεκριμένα, ανέφερεότι πήραν ενδεικτικά προ-σφορές από δύο εταιρεί-ες για να έχουν εικόνατων τιμών που ισχύουνστην αγορά. Η πρώτηπροσφορά έγινε από μίαισπανική εταιρεία, η ο-ποία ζητά για το συγκε-κριμένο μηχάνημα75.000 ευρώ, και η δεύ-τερη, από ελληνική εται-ρεία, που ζητά για αυτό85.000 ευρώ, στα οποίαπεριλαμβάνεται και το κό-στος εγκατάστασης. Μά-λιστα ο κ. Ταξείδης προ-σέθεσε ότι η δεύτερη ε-ταιρεία διαθέτει καλύτερομηχάνημα.Η εισήγηση του κ. Ταξεί-δη πέρασε κατά πλειοψη-φία, συγκεντρώνοντας 20θετικές ψήφους. Εναντίονψήφισαν από την παρά-ταξη «Επόμενη Μέρα» οι

Χρύσανθος Αργυρίου καιΣτρατής Καραγεωργίου,από την παράταξη «Λέ-σβος, Δημιουργική πο-ρεία» οι Παντελής Πατε-ρέλλης και Γιώργος Λε-μονός, καθώς και οι δη-μοτικοί σύμβουλοι ΣοφίαΔόλκα και ΑπόστολοςΠατέστος. Λευκό ψήφισεο Χρήστος Πολίτης καιπαρών δήλωσε ο ΛουκάςΛαμπρινός.

ΠαρεμβάσειςΟ κ. Πατερέλλης κατά τηντοποθέτησή του είπε ότιθα πρέπει να γίνουν με τησειρά όλες οι νόμιμεςδιαδικασίες και να υπάρ-χουν όλες οι απαραίτητεςάδειες, καθώς σε διαφο-ρετική περίπτωση μπορείτα μηχανήματα να μη λει-τουργήσουν ποτέ. Εξήγη-σε ότι πρέπει η εταιρείανα έχει στην κατοχή τηςτις άδειες λειτουργίαςτων δημοτικών σφαγείων,μελέτη για τη διαχείρισητων αποβλήτων των μο-νάδων αυτών και φυσικάάδεια εγκατάστασης τουμηχανολογικού εξοπλι-σμού. Πρώτα πρέπει ναγίνουν αυτά και στη συνέ-χεια, όπως τόνισε, να τε-θεί υπό εξέταση η αύξη-ση του μετοχικού κεφα-λαίου, καθώς τέτοιου εί-δους ενέργειες (αυξήσειςμετοχικού κεφαλαίου γιααγορά μηχανημάτων) θυ-μίζουν άλλη υπόθεση,παραπέμποντας στο«Lesvoshop».Στο ίδιο μήκος κύματοςήταν και οι τοποθετήσειςτων μελών της μείζονος

αντιπολίτευσης, ενώ ο κ.Πατέστος μιλώντας στοσώμα είπε ότι μετά από ε-νημέρωση που είχε απότον αρμόδιο αντιπεριφε-ρειάρχη Αντώνη Γιαννά-κη, το δημοτικό σφαγείοτης Καλλονής δεν πρόκει-ται να λειτουργήσει καιπως τα άλλα τρία έχουνπροσωρινές άδειες και α-βέβαιο μέλλον. Μάλισταδεν παρέλειψε να αναφέ-ρει ότι είναι αβέβαιο πωςοι πόροι από ΣΑΤΑ θα κα-ταφέρουν να καλύψουν ό-λα τα έργα για τα οποία έ-χει πάρει αποφάσεις ηδημοτική αρχή.Αξίζει δε, να αναφέρουμεότι κάποιοι σύμβουλοι,παρά το ότι ψήφισαν θε-τικά, εξέφρασαν τις εν-στάσεις τους για την κα-τάσταση που επικρατεί μετις άδειες, όπως ο Στρα-τής Κυρατζής, ο οποίοςτόνισε την ανάγκη να επι-σπευστούν οι όποιες ε-νέργειες, για να μη βρε-θούν προ εκπλήξεως ό-σον αφορά στη λειτουρ-γία του μηχανολογικού ε-ξοπλισμού, και πως αυ-τός δε θα πρέπει να τοπο-θετηθεί στο δημοτικόσφαγείο της Καλλονήςπου δε λειτουργεί, αλλάσε κάποιο άλλο.Ο δημοτικός σύμβουλοςτης παράταξης Βουνά-τσου Προκόπης Γυμνά-γος κατά την τοποθέτησήτου είπε ότι πρέπει να γί-νει η αύξηση του μετοχι-κού κεφαλαίου γιατί οπρωτογενής τομέας τουνησιού αντιμετωπίζει σο-βαρά προβλήματα καιπρέπει να υποστηριχθεί,επισημαίνοντας ότι θαπρέπει να αγοραστεί ο ε-ξοπλισμός για να συνεχί-σουν να λειτουργούν ταδημοτικά σφαγεία, τα ο-ποία εξυπηρετούν τουςκτηνοτρόφους.Ο επικεφαλής της παρά-ταξης «Λαϊκή Συσπείρω-ση», Βαγγέλης Παλαιο-λόγος, και τα μέλη τηςπαράταξής του τάχθηκανυπέρ της πρότασης, κα-θώς όπως τόνισαν πρέπεινα γίνουν οι εργασίες κα-θότι σε διαφορετική περί-πτωση η Περιφέρεια θατα κλείσει και θα επηρεα-στούν αρνητικά οι κτηνο-τρόφοι του νησιού, κάνο-ντας παράλληλα λόγο γιαδημιουργία μονοπωλια-κών καταστάσεων.

Οι προϋποθέσεις αδειοδότησης

Καμπανάκι για τα ελαιοτριβεία

Εγκρίθηκε η αύξηση μετοχικού κεφαλαίου τής ΑΔΕΛ Α.Ε. για την προμήθεια εξοπλισμού χωρίς να υπάρχουν άδειες!

Πεταμένα λεφτά;

Από τη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου

Ενοικιάζεται δυάρι 3ουορόφου, πλήρως ανακαινι-σμένο, στην περιοχή τουλιμανιού, Τζαίημς Αριστάρ-χου 11 - 13. Πληρ. τηλ.6942-987863.

Ενοικιάζεται στο ΜακρύΓιαλό άνετο τριάρι 65 τ.μ.,ισόγειο, με αυλή μπροστά -πίσω, καλοριφέρ, θέρμαν-ση, αυτονομία. Ενοίκιο250€. Πληρ. τηλ. 2251025521, 6949140649.

Ενοικιάζεται προνομιούχα,αυτόνομη μεζονέτα 150τ.μ., με 80 τ.μ. ισόγειοβοηθητικό χώρο και αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλεπιπλωμένη ή μη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστι-κό, στη Ζωοδόχου Πηγής82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα χωρίς κοινό-χρηστα με πάρκινγκ, δίπλαστο Πανεπιστήμιο στη Βα-ρειά. Τιμή 160ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 29544.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη 35 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση και air-condition, στην Παναγιού-δα, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6932-291584.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέ-ρισμα διαμπερές, 86 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζονται 2 δυαράκιακαι 1 τριάρι στη Χρυσομαλ-λούσα, με air-condition,χωρίς κοινόχρηστα, το έναεντελώς ανεξάρτητο. Πληρ.τηλ. 6996 - 536690,22510 20513.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςδυάρι ισόγειο 50 τ.μ., επι-πλωμένο, με 1 υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες δίχωρες στο κέντροτης πόλης, πλήρως εξοπλι-σμένες, με κεντρική θέρ-μανση και κλιματισμό.Πληρ. τηλ. 6945-621400.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα2ου ορόφου, 65 τ.μ., στηνΕ. Βοστάνη, γωνιακό καιφωτεινό, σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6945-120078.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςγκαρσονιέρα 1ου ορόφου25 τ.μ., επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και θέα.Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσας τριάρι 4ου ορό-φου, 87 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, κουζίνα, καθιστι-κό, αποθήκη και 1 θέσηπάρκινγκ. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρη στοΓήπεδο 27 τ.μ.. Και οιδύο, πλήρως επιπλωμένεςκαι με πλυντήριο. Πληρ.τηλ. 22510 27512 &28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, πλησίονΚρατικού Παιδικού Σταθ-μού. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαδυομισάρι στην περιοχήτης Καλλιθέας. Ενοίκιο200€. Πληρ. τηλ. 2251093715, 6948-585738.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα105 τ.μ. στη Χρυσομαλ-λούσα. 3 Υ/Δ, μεγάλο κα-θιστικό, 2 μπάνια, κουζίνα,αυτονομία θέρμανσης, χώ-ρος πάρκινγκ. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον μαρίνας.Θέα στη θάλασσα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στον Κάτω Χά-λικα δυάρι στο ισόγειο, 43τ.μ.. Χωρίς έπιπλα με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση από λέβητα πυ-ρήνας, χωρίς κοινόχρηστακαι με 1 θέση πάρκινγκ. Τι-μή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα25 τ.μ., επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με 1υπνοδωμάτιο, κουζίνα, κα-θιστικό, αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρη στογήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύοπλήρως επιπλωμένες καιμε πλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512 & 28306,6973-076611.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα90 τ.μ., 4ου ορόφου, στηνΚαβέτσου (πλησίον Αγ. Ει-ρήνης). Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία1 υπνοδωματίου πλησίον1ου Κρατικού ΠαιδικούΣταθμού. Αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο,γωνιακό, διαμπερές διαμέ-ρισμα 125 τ.μ., 2ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χώρο στάθμευσης,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον εκκλησίας). Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ., 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση καιθέα στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα80 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (Οικονό-μου Τάξη). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 60 τ.μ., 3ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχαγκαρσονιέρα 30 τ.μ., 3ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 180€.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., 1ου ορόφου, σεμικρή πολυκατοικία, πολύκοντά στο Νοσοκομείο. Τοδιαμέρισμα (κουζίνα με πά-σο, καθιστικό και 2 δωμά-τια) είναι σε άριστη κατά-σταση. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 45 τ.μ., 2ουορόφου, πλήρως επιπλω-μένο, με αυτόνομη θέρ-μανση, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Γηπέδου γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 25 τ.μ., επι-πλωμένη, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστημί-ου. Ατομική θέρμανση με δι-κό της λέβητα. Τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμπερέςτεσσάρι 100 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Κουζίνα με πάσο,ενιαίος χώρος με σαλόνι,3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3μεγάλα μπαλκόνια, κεντρι-κή θέρμανση, πολύ ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 130 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριάριααπό 250 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 300 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος: Λου-κιανός Ραλλίδης). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, διαμπε-ρές, με αυτόνομη θέρμαν-ση, μπάνιο και WC, μεγάλαμπαλκόνια χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 340 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό δώμαστην Καλλιθέα, επιπλωμέ-νο. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο, στα ΜαύραΣίδερα, αρίστης κατάστα-σης, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλη δίχω-ρη γκαρσονιέρα, υπερυ-ψωμένο ισόγειο οροφοδια-μέρισμα, στο κέντρο τηςπόλης, επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση καλορι-φέρ και επιπλέον 2 κλιμα-τιστικά. Έχει αυλή. Δενέχει κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιομεγάλο δυάρι ψηλά στονΆνω Χάλικα, επιπλωμένο,με αυτόνομη θέρμανση,αυλή, χώρο στάθμευσης,καταπληκτική θέα, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι οροφο-διαμέρισμα στο κέντρο τηςπόλης, 55 τ.μ., 2ου ορό-φου. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα στο Λαζαρέ-το, κοντά στον ΟΤΕ. Αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 240ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι (72τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα,Ολοκαυτώματος Διστόμου4 (πίσω από το σούπερμάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ουορόφου, στην πρόσοψητης πολυκατοικίας. Κεντρι-κή θέρμανση, σε άριστηκατάσταση, ενοίκιο 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείου).Στεγασμένη θέση στάθμευ-σης και ηλιακός θερμοσί-φωνας. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι δια-μέρισμα στη Σουράδα. Κα-ταπληκτική θέα στη θάλασ-σα. Θέση στάθμευσης,αποθήκη, ηλιακός, πολύμεγάλες βεράντες, διαμπε-ρές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι και-νούργιο στο Ακλειδιού. Μεαυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα, 3ου ορό-φου. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Πολύγωνο στηνΑθήνα, εμβαδού 57 τ.μ.,σε όροφο 2ο, έχει θέαστην Αθήνα, είναι διαμπε-ρές. Κεντρική θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634 και6972-844003.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα,δυάρι, στο 2ο όροφο διώ-ροφης οικοδομής στον πα-ραλιακό δρόμο της ΕπάνωΣκάλας (οδός ΝαυμαχίαςΈλλης 37). Πληρ. τηλ.22510 41390.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα,στην Καλλιθέα, 3ου ορό-φου. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στοΑκλειδιού. Θέα στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση,διαμπερές, θέση στάθμευ-σης με πολύ μεγάλο βοη-θητικό χώρο. Το κυρίωςσπίτι είναι 85 τ.μ. και οβοηθητικός χώρος 85 τ.μ.επίσης. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στο κέντρο της πό-λης, 2ου ορόφου. Δεν έχειμπαλκόνια. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειοοροφοδιαμέρισμα στο κέν-τρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, δίχωρη, στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Αυτόνομη θέρμανση με κα-λοριφέρ και κλιματισμό. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρη-στα και β) τριάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στοκέντρο. Δεν έχει κοινόχρη-στα. Τιμή 140 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στοΓαλάτσι σε κεντρικό μέροςκοντά στη λεωφόρο Γαλα-τσίου, βαμμένο. Η συγκοι-νωνία εξυπηρετεί όλες τιςσχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017,6907-912762.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Πωλείται στη Μυτιλήνη(Χρυσομαλλούσα) μεζονέ-τα 165 τ.μ., με 2 επίπεδα56 τ.μ. έκαστο, διαμπε-ρής, γωνιακή, κατασκευή‘01. Στο 1ο Επίπεδο: σα-λόνι, κουζίνα, WC. 2ο Επί-πεδο: 3 υπνοδωμάτια,λουτρό, αποθήκη. Επιπλέ-ον, ημιυπόγειο ανεξάρτητοδυαράκι, νομιμοποιημένο,προς εκμετάλλευση, 42τ.μ.: Σαλόνι - κουζίνα ενι-αία, υπνοδωμάτιο, λουτρό.Το ακίνητο διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, τέντες,απεριόριστη θέα σε βουνό- θάλασσα, πάρκινγκ πιλο-τής, αποθήκη 10 τ.μ., κή-πο 20 τ.μ., είναι χωρίς κοι-νόχρηστα, με boiler, δορυ-φορική κεραία, διπλά τζά-μια, δάπεδα από πλακάκιακαι μαρμάρινη σκάλα, αυ-τόνομη γεννήτρια ηλεκτρι-σμού. Τιμή 220.000€ (συ-ζητήσιμη). Πληρ. τηλ.22510 37889 και 6942-705751.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, κοντάστα Λύκεια στα Υφαντήρια.Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίωνστην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελής προ-νομιούχα κατοικία 180τ.μ. (σε ένα επίπεδο), μεαπεριόριστη θέα, σε 5,5στρεμ. αυλή και διαμορ-φωμένο περιβάλλοντα χώ-ρο, στην περιοχή Χάλικας -Γαϊδαρανήφορος. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα 120 τ.μ. σε άριστη κα-τάσταση, με ισόγειο διαμέ-ρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη20 τ.μ., στην περιοχή Χάλι-κας - Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, πλησίονΠλατείας Αλυσίδας. Τιμή110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη στην Αθήνα,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι47 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με αυτό-νομη θέρμανση, διπλά τζά-μια. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή200,000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 300.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο γω-νιακό διαμπερές διαμέρι-σμα, 160 τ.μ., στην Καλλο-νή, πλησίον «Δελημήτρου».Τιμή 200.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του 1ου ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Tιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμαστον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στηνπεριοχή των Υφαντηρίωνπλησίον Λυκείων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένημονοκατοικία δυο υπνοδω-ματίων στο Κιόσκι. Τιμή110.00 Πληρ. τηλ.2251045181

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής«Πλάτανος». Τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Πανοραμική θέα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριάρι οροφοδια-μέρισμα πλησίον κεντρι-κής αγοράς, αρίστης κατά-στασης. Διαθέτει αυλή. Τι-μή 170.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ. στο κέντροτης πόλης, με μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 2251045181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικό-πεδο. Σε πολύ χαμηλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται προνομιούχα πο-λυτελής μεζονέτα, 160τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικόχώρο-ημιισόγειο και αυλή300 τ.μ., στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα μεζο-νέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ.διαμορφωμένο βοηθητικόχώρο σε αυλή 450 τ.μ.,στους Πύργους Θερμής.Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχαδιώροφη μονοκατοικία160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80τ.μ.), με απεριόριστη θέα,σε οικόπεδο 1.200 τ.μ.,στα Βατερά. Υπάρχει υπό-λοιπο συντελεστή 120τ.μ.. Κτίσμα τού 2008.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 90τ.μ., υπερυψωμένο ισό-γειο, πλησίον Γηπέδου. Τι-μή 90.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα, 1ου ορό-φου, 124 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία. Έτος κατασκευής2001. Τιμή 145.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 11Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα 115 τ.μ., με θέα, 60τ.μ. διαμορφωμένο ημιισό-γειο χώρο και αυλή 250τ.μ., στη Σουράδα - Ακλει-διού. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγι-ούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ.οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή 140.000€.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30τ.μ.), σε κεντρικό σημείοκοντά στον Παιδικό Σταθ-μό, επί της Ζαλόγγου, κα-τάλληλο για γραφείο, κομ-μωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6976-455043.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Δημοπρατείται προς ενοι-κίαση αποθήκη ιδιοκτη-σίας του Αγροτικού Συνε-ταιρισμού Κάτω Τρίτους -Μυχούς, 250 τετραγωνι-κών μέτρων, εύκολα προ-σβάσιμη, με τιμή πρώτηςπροσφοράς 300 ευρώ τομήνα, διάρκεια δημοπρα-σίας 25/10/2013 -9/11/2013. Πληρ. τηλ.22510 93640 (ώρες επι-κοινωνίας 18:00 - 20:00).

Ενοικιάζεται διώροφο κα-τάστημα κατασκευής τού2009, 330 τ.μ., με δικότου αύλειο χώρο 120 τ.μ.,στην Ερμού 167 (πριν τηΜητρόπολη). Πληρ. τηλ.22510 22568 (ώρες κα-ταστημάτων).

Ενοικιάζεται η αίθουσαπρώην εστιατορίου, πάνωαπό το «Ναυάγιο», με καλόενοίκιο. Πληρ. τηλ. 2251084203, 6974-966961.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο κατάστημα 70 τ.μ., με70 τ.μ. όροφο, στην Ερ-μού (ανάμεσα στη Μητρό-πολη και το Γενί Τζαμί).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 55 τ.μ., με 55τ.μ. πατάρι-όροφο, πλη-σίον Πλατείας Σαπφούς.Κατάλληλο και για χρήσηυγειονομικού ενδιαφέρον-τος. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο,πλησίον Μητρόπολης.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε μαζί είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Τιμή 200 ευρώ έκαστο.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμασε άριστη κατάσταση, προ-σόψεως και διαμπερές,για επαγγελματική στέγη,145 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Πληρ. τηλ. 6944-7636914, 6932-822893.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούριο ισό-γειο γκαράζ επί της οδούΧρυσομαλλούσας, στηΧρυσομαλλούσα. Εύκοληείσοδος και έξοδος οχήμα-τος. Ενοικιάζεται και ωςαποθήκη. Δεν είναι υπό-γειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τι-μή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα πλησίον Γηπέδου,επί της οδού Π. Βοστάνη.Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό κατά-στημα 2 επιπέδων στηνκεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Τιμή 900 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημαστην προκυμαία, 45 τ.μ..Τιμή 500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επιχείρηση καφέ-μπαρ πλήρως εξοπλισμέ-νη, στη Σκάλα Ερεσού, λό-γω αναχώρησης. Σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6976-300456.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 600 τ.μ., με πανο-ραμική θέα, στο Ακρωτήρι.Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 12Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88

τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-

τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-

ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000χλμ., πλούσιος εξοπλι-σμός, κάμερα οπισθοπο-ρείας. Τιμή 6.000 €.

Πληρ. τηλ. 6932-087742.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36

ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται πωλητής/-τρια απόκατάστημα κινητής τηλεφω-νίας, στην Καλλονή Λέ-σβου. Αποστολή βιογραφι-κών: cn_lesbo@otenet.gr .Πληρ. τηλ. 22530 29206.

Ζητείται μηχανικός αυτοκι-νήτων με προϋπηρεσία.Παρακαλώ οι ενδιαφερό-μενοι να στείλουν με fax τοβιογραφικό τους στο22510 32815 ή με ένα e-mail στη διεύθυνση partfg77@otenet.gr

Ο «Φούρνος με τα ξύλα»ζητά αρτεργάτη έμπειρο.

Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Από πρατήριο υγρών καυ-σίμων ζητείται οδηγός γιαδιανομή πετρελαίου θέρ-μανσης. Απαραίτητα: δί-πλωμα Γ´ Κατηγορίας καιADR. Πληρ. τηλ. 6944-512739.

Ζωοτέχνης-γεωπόνος (απόΤΕΙ ή ΑΕΙ) ζητείται από την«Αγρολέσβος» ΒιομηχανίαΠαραγωγής Ζωοτροφών.Αποστολή βιογραφικών,στο agrolesv@otenet.gr .Πληρ. τηλ. 6937-358079.

Τυποποιητήριο ελαιολάδουαναζητά εργάτες ασφαλι-σμένους στον ΟΓΑ, για με-ρική απασχόληση. Πληρ.τηλ. 22510 47016.

Η «Αιολικός ΑΕΒΕΤ - Βιο-μηχανία Παραγωγής Τυρο-κομικών» ζητά χημικό-μη-χανικό και τεχνολόγο τρο-φίμων για το τυροκομείοστην Αγία Παρασκευή.Αποστολή βιογραφικώνστο eolikos aevet@otenet.gr . Πληρ. τηλ. 2102824808 (κυρία Βερβέ-ρη).

Ζητείται πωλητής ή πωλή-τρια για εμπόριο-αντιπρο-σωπείες. Απαραίτητο δί-πλωμα οδήγησης, προϋπη-ρεσία - βιογραφικό. Πληρ.

τηλ. 22510 44737.

Ζητείται κοπέλα, υπάλλη-λος γραφείου, με προϋπη-ρεσία και μεταφορικό μέ-σο. Πληρ. τηλ. 2251024366.

Ζητείται νέος με δικό τουμηχανάκι για να εργαστείγια delivery, ηλικίας από20 έως 30, να γνωρίζει τιςπεριοχές Παναγιούδα,Θερμή, Πάμφιλα, Μόρια.Απαραίτητη η κάρτα ανερ-γίας από τον ΟΑΕΔ. Πληρ.τηλ. 6984-642307.

Μεγάλη βιομηχανική ανώ-νυμη εταιρεία, με έδρα τηνΑθήνα, ζητά να προσλάβειγια στελέχωση τμήματοςπωλήσεων επαρχίας (Μυτι-λήνη, Χίος, Σάμος, Ικαρία,Λήμνο) πωλητή. Απαιτού-μενα προσόντα: Σχετικήπείρα στις πωλήσεις, Απο-λυτήριο λυκείου ή Πτυχίοανώτερης σχολής, Εκπλη-ρωμένες στρατιωτικέςυποχρεώσεις, Ηλικία έως35 ετών. Η εταιρεία προ-σφέρει: Ευχάριστο και δυ-ναμικό περιβάλλον εργα-σίας, Ικανοποιητικό πακέ-το αποδοχών (μισθός καιbonus), Αυτοκίνητο τηςεταιρείας με κάλυψη τωνεξόδων του. Οι ενδιαφερό-μενοι παρακαλούνται ναστείλουν πλήρες βιογραφι-κό σημείωμα στη διεύθυν-ση: Τ.Θ. 8069, Τ.Κ.

10010 - Αθήνα, υπ’ όψινΚ.Σ.Μ..

Ζητείται κοπέλα για εργα-σία στο café-bar «Capri-ce», στην Παναγιούδα. Επι-θυμητό να γνωρίζει απόμπουφέ και service. Πληρ.τηλ. 6944-569956 και6945-932664.

Λογιστικό γραφείο ζητάβοηθό λογιστή, με προ-ϋπηρεσία τουλάχιστον διε-τή. Πληρ. τηλ. 6932-806793

Η εταιρεία «Ε. Σπαθάρης& Σία Ο.Ε.» ζητά πωλητήγια ανάπτυξη του δικτύουτης. Απαραίτητη προϋπη-ρεσία 2 ετών. Αποστολήβιογραφικού στο spa1tha@otenet.gr

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Παραδίδονται ιδιαίτερα μα-θήματα Μαθηματικών και

Φυσικής, από μαθηματικόμε εμπειρία σε σχολικό καιπανεπιστημιακό επίπεδο.Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ.6940-117497.

Κοπέλα, πτυχιούχος Πανε-πιστημίου Αιγαίου παραδί-δει μαθήματα σε μαθητέςδημοτικού και γυμνασίου.Πληρ. τηλ. 6947-442748.

Παραδίδονται μαθήματαΠληροφορικής και Γραμμι-κού Σχεδίου στο χέρι ή μέ-σω υπολογιστή, σε προσι-τές τιμές. Δίδονται σημει-ώσεις δωρεάν. Απόκτησηπτυχίων σε 3 μήνες, προ-ετοιμασία για Πανελλήνιες.Μισή τιμή σε γκρουπ 3ατόμων και άνω. Πληρ.τηλ. 6948-523077.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

13ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

θυνση Αγροτικής

ι η παραγωγή Λέσβο

εταξύ 7.000 και 8.000 τόνων θα ανέλθει η παραγωγή ελαιολά-δου στη Λέσβο την ελαιοκομική περίοδο 2013 - 2014, σύμ-

φωνα με τα όσα δήλωσε στο «Ε» ο γενικός διευθυντής ΑγροτικήςΟικονομίας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Κυριάκος Βάσσος.Η εκτίμηση της υπηρεσίας βασίζεται στα στοιχεία που συγκεντρώ-θηκαν από τους γεωπόνους και τους αρχιεργάτες κατά τον τελευ-ταίο ψεκασμό για την αντιμετώπιση του δάκου, ο οποίος ολοκλη-ρώθηκε την προηγούμενη εβδομάδα. Στο ίδιο ύψος ανέβαζε τηνπαραγωγή ελαιολάδου και η εκτίμηση της υπηρεσία που είχε γίνειτον Ιούνιο κι η οποία βασιζόταν στην εξέλιξη της ανθοφορίας.Εντελώς διαφορετική είναι η εκτίμηση του προέδρου των Ελαιοτρι-βέων, Γιώργου Κατζανού, ο οποίος στηρίζεται στην εμπειρία τουκαι εκτιμά ότι η παραγωγή ελαιολάδου στη Λέσβο δε θα ξεπεράσειτους 2.500 τόνους. Αιτία, κατά την εκτίμηση του κ. Κατζανού, θαείναι η εκτεταμένη δακοπροσβολή.Το ύψος της παραγωγής ελαιολάδου είναι εξαιρετικά κρίσιμοστοιχείο για τη διεκδίκηση αποζημιώσεων από τους ελαιοπαραγω-γούς.

Περίπου 10 ημέρες πριν τηνέναρξη της ελαιοκομικής πε-

ριόδου, η Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου ενημερώνει τους συνε-ταιρισμούς και τους ιδιώτες ε-λαιοτριβείς για τους όρους καιτις προϋποθέσεις που απαιτού-νται προκειμένου να αδειοδο-τηθούν.Αναφερόμενος στο θέμα αυτό, οαρμόδιος αντιπεριφερειάρχηςΝίκος Μάρκου σημειώνει: «Μετην ενημερωτική επιστολή μαςπρος τα ελαιοτριβεία σχετικά μετη διαδικασία αδειοδότησήςτους, αποσκοπούμε αφενόςστην έγκαιρη πληροφόρηση τωνσυνεταιριστικών οργανώσεωνκαι των ιδιοκτητών ελαιοτριβεί-ων, ώστε άμεσα να προβούνστις απαραίτητες ενέργειες καινα έχουν απρόσκοπτη λειτουρ-γία. Αφετέρου μέσω αυτής τηςκίνησης, καθίστανται οι επιχει-ρήσεις υπεύθυνες για τους τρό-πους διαχείρισης των αποβλή-των, γεγονός που συμβάλλειστην προστασία του περιβάλλο-ντος, στην αναβάθμιση της ποι-ότητας του προϊόντος και στηβελτίωση του εισοδήματος τωνχιλιάδων ελαιοπαραγωγών.»Όπως αναφέρεται στην ανακοί-νωση της Περιφέρειας, έχει λή-ξει η ισχύς των αποφάσεων έ-γκρισης περιβαλλοντικών όρωντου συνόλου των ελαιοτριβείωνπου δεν έχουν εφοδιαστεί μέχρισήμερα με άδεια λειτουργίας α-ορίστου χρόνου. Γι’ αυτό τα ε-

λαιοτριβεία θα πρέπει να κατα-θέσουν υπεύθυνη δήλωση έ-ναρξης λειτουργίας μεταποιητι-κής ομάδας χαμηλής όχλησης.Για να το κάνουν αυτό, θα πρέ-πει προηγουμένως να αποκτή-σουν άδεια εγκατάστασης.Από τη στιγμή που τα ελαιοτρι-βεία θα αποκτήσουν άδειες ε-γκατάστασης, η αδειοδότησητης λειτουργίας τους μπορεί ναγίνει αν καταθέσουν τις ακό-λουθες υπεύθυνες δηλώσεις: α)υπεύθυνη δήλωση για την έναρ-ξη λειτουργίας τους, β) υπεύθυ-νη δήλωση στην οποία να ανα-φέρονται λεπτομερώς οι τεχνι-κοί που θα χρησιμοποιηθούν, γ)υπεύθυνη δήλωση των κατά πε-ρίπτωση μηχανικών για τα προ-βλεπόμενα έργα που εκτελέστη-καν σύμφωνα με τις μελέτες, δ)υπεύθυνη δήλωση ανάθεσης -ανάληψης της επίβλεψης, λει-τουργίας και συντήρησης της ε-γκατάστασης από τον κάτοχότης και τον αρμόδιο κατά νόμοτεχνικό, αντίστοιχα.Ακόμη απαιτείται να προσκομι-σθεί α) πιστοποιητικό ενεργητι-κής πυροπροστασίας, β) βεβαί-ωση καταλληλότητας από τη Δι-εύθυνση Αγροτικής Οικονο-μίας, γ) οικοδομική άδεια αν έ-χουν κατασκευαστεί νέα κτηρια-κά έργα, δ) βεβαίωση κατα-σκευής κυκλοφοριακής σύνδε-σης ή απαλλαγή από αυτήν απότην αρμόδια υπηρεσία, αν απαι-τείται.

Επιβεβαιώθηκε το κρούσμα ευλογιάς αιγοπροβάτων

Επιβεβαιώθηκε το πρώτο κρούσμα ευλογιάς αιγοπροβάτων στηΛέσβο, από τις εργαστηριακές αναλύσεις που έγιναν στην Αθή-

να.Αυτό σημαίνει πως άμεσα το νησί μπαίνει σε καραντίνα για τις ε-πόμενες 21 ημέρες και απαγορεύεται η εξαγωγή ζώντων ζώων. Δι-ευκρινίζουμε ότι η καραντίνα ισχύει μόνο για τις χώρες μέλη τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης και όχι για τρίτες χώρες.Σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες, υπάρχουν υπόνοιεςπως η νόσος έχει χτυπήσει και δεύτερη κτηνοτροφική μονάδα στηΛέσβο.

τoυ NIKOY MANABH

Aπογοητευτική ήταν η εικόνα που παρου-σίαζε το Επιμελητήριο Λέσβου το από-γευμα της Τετάρτης. Η προγραμματι-

σμένη συνεδρίαση του Δ.Σ. για την τροπο-ποίηση του προϋπολογισμού τού 2013 καιτην ψήφιση του προϋπολογισμού τού 2014δεν πραγματοποιήθηκε. Αιτία, η έλλειψη α-παρτίας. Από τα 21 μέλη τού Δ.Σ., παρόνταήταν μόλις εννέα. Από τις παρατάξεις τηςπλειοψηφίας απουσίαζαν τρεις σύμβουλοικαι από την αντιπολίτευση παρών ήταν μόνοο Παναγιώτης Παπαδόπουλος από τη Λήμνο(παρακολουθούσε τη συνεδρίαση από τηλε-διάσκεψη).Για αρκετή ώρα, πολλά από τα μέλη της Διοι-κούσας Επιτροπής τηλεφωνούσαν σε μέλητού Δ.Σ. προσπαθώντας να τα πείσουν ναπροσέλθουν στη συνεδρίαση. Μάταιος ο κό-πος, άλλοι επικαλούνταν λόγους υγείας καιάλλοι ανέφεραν ότι είχαν ανειλημμένες υπο-χρεώσεις.Η συνεδρίαση αναβλήθηκε και αναμένεταινα πραγματοποιηθεί τις επόμενες ημέρες.

Για τα προβλήματαΟ πρόεδρος του Δ.Σ. του Επιμελητηρίου,Θράσος Καλογρίδης, ενημέρωσε τα παριστά-μενα μέλη για τις εξελίξεις στο ακτοπλοϊκόζήτημα που απασχολεί πλέον όλα τα νησιάτου Βορείου Αιγαίου. Κατά την εκτίμησή του,δύσκολα θα ανατραπούν τα δεδομένα που έ-χουν διαμορφωθεί μετά την αποδρομολόγη-ση του «Blue Star Patmos».

Επίσης ανέφερε ότι το προγραμματισμένογια την Τετάρτη δρομολόγιο του «EuropeanExpress» από Καβάλα προς Λήμνο - Λέσβο -Χίο - Σάμο - Ικαρία δε θα εκτελεστεί. Ο λό-γος που επικαλέσθηκε η ΝΕΛ, όπως είπε ο κ.Καλογρίδης, ήταν πως δεν της έχουν κατα-βληθεί οφειλόμενες επιχορηγήσεις από τοΥπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας και Αιγαί-ου.Στη συνέχεια, είπε ότι η Επιτροπή Αγώνα πουσυγκροτήθηκε με πρωτοβουλία της Περιφέ-ρειας, σχεδιάζει την πραγματοποίηση κινη-τοποιήσεων για τις 13 Νοεμβρίου. Οι κινη-τοποιήσεις εκτός των άλλων θα περιλαμβά-νουν και κλείσιμο καταστημάτων. Γι’ αυτό,

κάλεσε την παριστάμενη πρόεδρο του Εμπο-ρικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Μάρω Βερβε-νιώτου, να θέσει το ζήτημα στο Δ.Σ. του Συλ-λόγου της. Στο σημείο εκείνο, ο κ. Καλογρί-δης επεσήμανε πως εάν ένας εμπορικόςσύλλογος αποφασίσει να μην κλείσουν τακαταστήματα, τότε θα δημιουργηθεί ένα ντό-μινο και το ίδιο θα κάνουν κι όλοι οι υπόλοι-ποι.Απαισιόδοξα ήταν τα περισσότερα από ταπαριστάμενα μέλη τού Δ.Σ. του Επιμελητηρί-ου για τις εξελίξεις στις ακτοπλοϊκές συνδέ-σεις της Λέσβου. Πολλοί ανέφεραν πως είτεγίνουν κινητοποιήσεις, είτε όχι, δεν πρόκει-ται να αυξηθούν τα δρομολόγια των πλοίων.

Στη συντριπτική τουςπλειοψηφία, οι έμποροιαρνήθηκαν την εφαρμογήτου συγκεκριμένου μέ-τρου, καθώς, όπως τονί-ζουν, δε βρίσκουν να εξυ-πηρετεί κανένα δικό τουςσυμφέρον, αλλά ούτε καιβοηθάει στην εύρυθμηλειτουργία της αγοράς.Σύμφωνα με τους Εμπό-ρους, αυτά τα μέτρα, πουαναφέρονται κυρίως σε ά-νοιγμα τις Κυριακές κατάτη διάρκεια του χειμώνα,αφορούν μόνο στα μεγά-λα αστικά κέντρα, ενώ δενυπάρχει κανένας προ-γραμματισμός για την πε-ριφέρεια και τις νησιωτι-κές περιοχές.«Οι αποφάσεις που παίρ-νονται, έχουν έναν παρα-λογισμό. Τελικά καλύ-πτουν μόνο τις μεγάλες α-στικές περιοχές και τα με-γάλα καταστήματα των κέ-ντρων. Δε λαμβάνεται κα-θόλου υπόψη η περιφέ-ρεια και τα νησιά. Εμείς θ’

ακολουθήσουμε το νόμοδοκιμαστικά και από κεικαι πέρα, θα πράξουμε α-νάλογα», δήλωσε στο «Ε»η πρόεδρος του Εμπορι-κού Συλλόγου Λήμνου,Φωτεινή Στεφανιδάκη.

Και ερωτηματολόγιοΟ Εμπορικός ΣύλλογοςΛήμνου, για να έχει μιαολοκληρωμένη εικόνα α-πό τα μέλη για ένα τόσοσοβαρό θέμα, απέστειλεερωτηματολόγιο, με το ο-ποίο και ζητούσε τις από-ψεις τους. Το «όχι» στιςαπαντήσεις που πήρε ο Ε-

μπορικός Σύλλογος, έ-φτανε σε ποσοστό το86%, ενώ οι έμποροι βρή-καν την ευκαιρία να κατα-γράψουν διάφορα θέμα-τα, κυρίως προβλήματαπου τους απασχολούν.«Υπάρχει μεγάλη άρνησηκαι κατά 86% οι έμποροιδε θέλουν ν’ ανοίξουν τιςεπιπλέον Κυριακές. Εμείςστις προτάσεις που απο-στείλαμε στον αρμόδιο α-ντιπεριφερειάρχη, είναιν’ ανοίξουμε τις επτά Κυ-ριακές όπως ορίζει ο νό-μος και όχι σε επιπλέονΚυριακές», δήλωσε στο«Ε» ο αντιπρόεδρος τουΕμπορικού Συλλόγου,Μάκης Ψάρρας.Ένα άλλο όμως ζήτημαπου θέτει ο ΕμπορικόςΣύλλογος, είναι και αυτότων κρουαζιερόπλοιων τα

οποία φτάνουν στο νησίτις Κυριακές. Και ενώτους θερινούς μήνες αιχ-μής είναι τα καταστήματαανοικτά μέχρι πολύ αργάτο βράδυ, τις Κυριακές ό-ταν φτάνουν τα κρουαζιε-ρόπλοια στο νησί, δενπαρουσιάζεται μια τέτοιαεικόνα. «Θα προσπαθή-σουμε να έρθουμε ξανάσε επαφή με όλα τα μέλητου Συλλόγου μας, ώστετις Κυριακές που έρχο-νται τα κρουαζιερόπλοια,να είναι ανοικτή η αγορά.Δεν είναι για μας καλή ει-κόνα ο τουρίστας να δια-σχίζει μια πανέμορφη,αλλά κλειστή αγορά», το-νίζει ο κ. Ψάρρας.Το πρόβλημα που δημι-ουργείται με τις επιπλέονΚυριακές, είναι αρκετάσημαντικό για τους εμπο-

ρικούς συλλόγους τηςπεριφέρειας. Από τα στοι-χεία που συγκέντρωσε ηΕθνική ΣυνομοσπονδίαΕλληνικού Εμπορίου,προκύπτει ότι σε σύνολο129 εμπορικών συλλογώνκαι ομοσπονδιών, οι 61διαφωνούν με το συγκε-κριμένο μέτρο, οι 57 έ-χουν αποφασίσει καιπροτείνουν στα μέλη τουςτη λειτουργία των επιπλέ-ον Κυριακών, ενώ οι υπό-λοιποι δεν έχουν ακόμααποφασίσει. Στην πλειο-ψηφία τους οι εμπορικοίσύλλογοι που λένε «όχι»στο άνοιγμα των καταστη-μάτων τους, είναι από τηνπεριφέρεια, ενώ «ναι»στο άνοιγμα λένε οι ε-μπορικοί σύλλογοι τηςΑττικής και της Θεσσαλο-νίκης.

Ένα βροντερό «όχι» στέλνουν οι Έμποροι της Λή-μνου στο Υπουργείο Ανάπτυξης για άνοιγμα των

καταστημάτων τους επιπλέον των επτά Κυριακών πουορίζει ο νέος νόμος. Αρχής γενομένης από την Κυρια-κή 3 Νοεμβρίου, οι Λημνιοί Έμποροι λένε «όχι» στοάνοιγμα των Κυριακών, καθώς επιθυμούν ν’ ανοίγουντα καταστήματά τους Κυριακές μόνο τους θερινούςμήνες.

Στο Επιμελητήριο, προχθές το βράδυΟι προϋποθέσεις αδειοδότησης

Καμπανάκι για τα ελαιοτριβεία

Συντριπτικό «όχι» για ανοιχτές Κυριακές, από τον Εμπορικό Σύλλογο Λήμνου

«Όχι» στις Κυριακές

Επιμελητήριο Λέσβου

Αναβλήθηκε η συνεδρίαση, λόγω έλλειψης απαρτίας

HΔημοτική Κοινότητα Αγιά-σου και το Παράρτημα Αι-γαίου τού ΓΕΩΤΕΕ συν-

διοργανώνουν αύριο Σάββατο 2και την Κυριακή 3 Νοεμβρίουτη 10η Γιορτή Κάστανου στηνΑγιάσο.Η Γιορτή θα ξεκινήσει στις 5 τοαπόγευμα του Σαββάτου, με ει-σηγητική ομιλία του κτηνιάτρουκαι προέδρου της Διοικούσας Ε-πιτροπής του ΠαραρτήματοςΑιγαίου τού ΓΕΩΤΕ, ΓιάννηΤσακίρη, σε ημερίδα με θέμα«Τοπικές Ποικιλίες: Το κάστα-νο της Αγιάσου».Μετά τους χαιρετισμούς, θα α-κολουθήσει ομιλία της γεωπό-νου Ραλλούς Τσίγγου, με θέμα«Η αξιοποίηση των τοπικώνποικιλιών για την ανάδειξη καιανάπτυξη μιας περιοχής», ομι-λία του δασολόγου κι ερευνητήτου Ινστιτούτου Δασικών Ερευ-νών Στέφανου Διαμαντή με θέ-μα «Κατάσταση του Καστανιώνατης Αγιάσου - Τρόποι επεξερ-γασίας του κάστανου», καθώςκαι ομιλία του καθηγητή Ζαχα-ροπλαστικής, αντιπροέδρου Αρ-τοζαχαροπλαστών Ελλάδος,Παναγιώτη Νικολαΐδη, με θέμα«Προστιθέμενη αξία στο προϊόν- Παρασκευάσματα με βάση τοκάστανο». Μετά τις ομιλίες, θαακολουθήσει συζήτηση.Της ημερίδας θα προηγηθεί τοπρωί του Σαββάτου επίδειξηπαρασκευής προϊόντων με βάση

το κάστανο από τον κ. Νικο-λαΐδη, στο εργαστήρι του Αγρο-τομεταποιητικού ΣυνεταιρισμούΓυναικών Αγιάσου.Στις 8 το βράδυ του Σαββάτου,θα παρουσιαστεί στο Κινηματο-θέατρο του Αναγνωστηρίου τοέργο «Ο αρχοντοχωριάτης» τουΜολιέρου, από τη Θεατρική Ο-μάδα του Φιλοπρόοδου ΟμίλουΒροντάδου Χίου, που έχει προ-σκαλέσει στη Λέσβο το Περιφε-ρειακό Ταμείο Ανάπτυξης Βο-ρείου Αιγαίου.

Οι εκδηλώσεις της Κυριακής

Οι κύριες εκδηλώσεις της Γιορ-τής Κάστανου θα πραγματοποι-ηθούν την Κυριακή, με τη συ-νεργασία του ΑναγνωστηρίουΑγιάσου «Η Ανάπτυξη» του Α-γροτομεταποιητικού Συνεταιρι-σμού Γυναικών Αγιάσου και τουΑγροτικού Συλλόγου Αγιάσου.Θα ξεκινήσουν στις 10 το πρωίτης Κυριακής με φωτιές που θαανάψουν στις εισόδους και τακεντρικά μέρη του χωριού γιατο ψήσιμο και το βράσιμο τωνκάστανων, που θα προσφέρο-νται στον κόσμο μαζί με ούζοκαι κρασί. Παράλληλα, στηνπλατεία της αγοράς, τα μέλητου Αγροτομεταποιητικού Συνε-ταιρισμού Γυναικών Αγιάσου θαπωλούν στον κόσμο γλυκά καιάλλα παραδοσιακά προϊόντακάστανου. Στη συνέχεια, το Σώ-

μα Ελληνικού Οδηγισμού(ΣΕΟ) θα οργανώσει παιχνίδιατης φύσης μέσα στον καστανιώ-να.Στις 10:30 και στις 11:30 τηςΚυριακής θα πραγματοποιη-θούν οργανωμένοι περίπατοιστα λιθόστρωτα μονοπάτια, ενώμετά το τέλος των περιπάτων οκόσμος θα μπορεί να γευματί-σει και να περιηγηθεί στο χω-ριό.Στις 6:30 το απόγευμα, θα γίνειεκδήλωση στο Κινηματοθέατροτου Αναγνωστηρίου, η οποία θαπεριλαμβάνει ομιλία και παρου-σίαση του γιατρού-φυσιοδίφηΜάκη Αξιώτη, με θέμα την ιστο-ρία και τη χλωρίδα του λόφουΚαστέλι, καθώς και μουσικόπρόγραμμα του Κέντρου Σπου-δών Ανατολικής Μουσικής.Χορηγοί της 10ης Γιορτής Κά-στανου είναι ο Δήμος Λέσβου, ηΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίου, η«Σ. Πασχαλίδης & Σία Ο.Ε.», η«Οικονομοτεχνική Λέσβου», ηΔιοικούσα Επιτροπή Ιερού Προ-σκυνήματος Αγιάσου, το ΚΤΕΟΕ. Ασβεστά του Καρά Τεπέ, ο Α-γροτικός Συνεταιρισμός Αγιά-σου, ενώ χορηγοί είναι οι ποτο-ποιίες Βιολογικού ΚρασιούΓιάννη Ιωάννου «ΜεθυμναίοςΟίνος», «Οινοφόρος» Μεγαλο-χωρίου, Ούζου Πλωμαρίου«Βαρβαγιάννη», Ούζου «Φή-μη» Μυτιλήνης και «ΚρυστάλΑναψυκτικά» Γιώργου Συκά.

Από προηγούμενηΓιορτή Κάστανου

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως σήμερα Παρασκευή 1η Νοεμβρίου«Είσαι ο επόμενος», του Άνταμ Γουίνγκαρντ (θρί-λερ)Πρωταγωνιστούν: Σάρνι Βίνσον, Νίκολας Τούτσι,Γουέντι Γκλεν, Τζο ΣουάμπεργκΏρες προβολής (Αίθ. 2)*: Παρασκευή στις 22:00

Έως Τετάρτη 6 Νοεμβρίου«Captain Phillips», του Πωλ Γκρινγκράς (περιπέτεια,σε πανελλήνια πρεμιέρα)Πρωταγωνιστούν: Τομ Χανκς, Κάθριν Κίνερ, ΜαξΜαρτίνι, Μπάργκαντ Αμπτί, Κρις ΜαλκέιΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 21:45,Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 19:00 και στις21:45, Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:00 καιστις 21:45

Αύριο Σάββατο 2 και Κυριακή 3 Νοεμβρίου«Εγώ ο Απαισιότατος 2», του Πιερ Κοφέν (κινούμε-να σχέδια μεταγλωττισμένα)**Ακούγονται οι: Σάκης Μπουλάς, Γιάννης Ζουγενά-λης, Τάσος Κωστής, Ιφιγένεια ΣτάικουΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις17:00

Από αύριο Σάββατο 2 έως Κυριακή 10 Νοεμβρίου«Riddick», του Ντέιβιντ Τουόχι(περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Βιν Ντίζελ,Καρλ Ούρμπαν, Κέιτ ΣάκχοφΏρες προβολής (Αίθ. 2)*: Σάβ-βατο 2/11 και Κυριακή 3/11στις 19:15 και στις 22:00, Δευ-τέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτηκαι Παρασκευή στις 22:00,Σάββατο 9/11 και Κυρια-κή10/11 στις 19:15 και στις

22:00

* Κάθε μέρα ισχύει ειδική τιμή έξι ευρώ.** Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.

Έως Σάββατο 16 ΝοεμβρίουΈκθεση φωτογραφίας του Κοσμά Κουμιανού στοχώρο τέχνης «Ωχρά Μπλε», στην αγορά της Μύρι-νας Λήμνου

Έως Τετάρτη 20 Νοεμβρίουστο Εμπορικό Επιμελητήριο ΛέσβουΈκθεση με τίτλο «Canepal - Φύση και Πολιτισμός»,από το Εργαστήριο Κοινωνικής και ΠολιτισμικήςΨηφιακής Τεκμηρίωσης, του Τμήματος Κοινωνιο-λογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Έως Κυριακή 15 Δεκεμβρίουστο Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων στην ΑθήναΗ παράσταση «Βρόμικες λέξεις», με τη Μυτιληνιάηθοποιό Ρηνιώ Κυριαζή

Έως Παρασκευή 20 Δεκεμβρίουστο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της ΑθήναςΈκθεση με τίτλο «Προσφορά», με συμμετοχή καιτης Πετρανής ζωγράφου Νίκης Ελευθεριάδη

Αύριο Σάββατο 2 Νοεμβρίουστις 11:00 στην Αίθουσα Ελλήνων Λογοτεχνών στηνΑθήναΠαρουσίαση του βιβλίου «Πάνινο τόπι» του Άγγε-λου Παλαιολόγου, από τη «Λεσβιακή Παροικία» καιτις εκδόσεις «Αιολίδα»στις 17:30 στη Δημόσια Ιστορικής Βιβλιοθήκη Μή-θυμναςΠαρουσίαση του έργου «Ψηφιακός Ηρόδοτος», μεαφιέρωμα στον Αργύρη Εφταλιώτηστις 19:30 στο Κινηματοθέατρο της ΑγιάσουΗ παράσταση «Ο Αρχοντοχωριάτης» του Μολιέρου,από το Φιλοπρόοδο Όμιλο Βροντάδου Χίουστις 21:00 στο χώρο Καλλιτεχνικής Έκφρασης Λέ-σβου «Γραμμή Χορού»«Τάνγκο και ζεστή σοκολάτα», από την ομάδα«TangoLesvos»

Από αύριο Σάββατο 2 έως και Δευτέρα 4 Νοεμβρίου

στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»Η παράσταση «Η σκιά του έρωτα», εκδοχή β΄, απότη Θεατρική Ομάδα του Ομίλου

14ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Αύριο και μεθαύριο η 10η Γιορτή Κάστανου

Η γιορτή τηςορεινής Αγιάσου

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Γιάννης ΒαρβέρηςΖώα στα σύννεφα

ΠοιήματαΕκδόσεις Κέδρος

Αθήνα 2013, σελ. 95

ΟΓιάννης Βαρβέρης θεωρείται ως ένας απότους σπουδαιότερους της γενιάς του, αλλά

και ολόκληρης της μεταπολεμικής ποίησήςμας. Ύστερα από το βιωματικό «Βαθέος γήρατος», ο ποιητήςπου έφυγε από τη ζωή πέρυσι, περνάει με τη συλλογή του «Ζώαστα σύννεφα» - η οποία βρέθηκε στα κατάλοιπά του έτοιμηπρος έκδοση - σε ένα θέμα οικείο σε όλους, όπου πραγματεύε-ται «πρώτες έννοιες», τις οποίες θα μπορούσε να τις προσεγγί-σει ακόμη και ένας μη μυημένος αναγνώστης. Έτσι, πίσω από ταζώα και τον κόσμο τους, δεν κρύβονται παρά ανθρώπινες συ-μπεριφορές, ενώ ταυτοχρόνως λέγονται και αλήθειες που βρί-σκονται καλά κρυμμένες μέσα σε μια άλλη διάσταση, ποιητική,μέσα σε μια διάσταση που κινείται αριστοτεχνικά ανάμεσα στοέλλογο και στο μη έλλογο, ανάμεσα στην πραγματικότητα, αλλάκαι στην υπέρβαση, ανάμεσα σε έναν κόσμο που νομίζει ότι ηουσία βρίσκεται στις συνήθειές του, πλην όμως, κατά βάθος,βρίσκεται κάπου αλλού - «στα σύννεφα», κατά τον ποιητή.Μικρό δείγμα γραφής: «Δεν είμαστε αποδημητικά πουλιά / α-φήστε τους ρομαντισμούς / δε θα ξαναγυρίσουμε ποτέ / γιαμας δεν έχει εδώ ούτε ψίχουλο / είμαστε απλώς ιπτάμενοι / οι-κονομικοί μετανάστες» και «Σκουλήκια / τα πατάς στο δρόμοσου / χωρίζονται τα σώματα / ενώνονται και πάλι τα κομμάτιατους / αήττητος ο καπιταλισμός της αποσύνθεσης».

Γιάννης ΚοντόςΤα ποιήματα (1970 - 2010)

Εκδόσεις ΤόποςΑθήνα 2013, σελ. 480

Οποιητής Γιάννης Κοντός αναμφισβήτητα κα-τέχει εξέχουσα θέση ανάμεσα στους ώρι-

μους ποιητές μας. Με όπλο έναν (καρυωτακι-κής προέλευσης) αυτοσαρκασμό και χρησιμο-ποιώντας μια γλώσσα κρυπτική, αιχμηρή, εκπροθέσεως αντιποιητική και εντυπωσιακά παραστατική, έχειδιαμορφώσει μια χαρακτηριστική φωνή. Η ιδιοτυπία και η δύνα-μη αυτής της φωνής εντοπίζεται, όπως ορθά σημειώνει ο καθη-γητής Νάσος Βαγενάς, στον τρόπο με τον οποίο συνδυάζει τηναμεσότητα του προφορικού λόγου με την ευρηματικότητα -γνώρισμα που λειτουργεί κυρίως στον τρόπο που ο Κοντός «ει-κονογραφεί» αισθήματα και σκέψεις. Μπορεί «κάθε πραγματι-κότητα να είναι αποκρουστική» (αποστροφή που θα συνυπέγρα-φε και ο αγαπημένος του Koντού Μίλτος Σαχτούρης), αλλά οποιητής ξέρει να δραπετεύει πάντα μέσω μιας ευφυούς μεταφο-ράς.Η παρούσα συγκεντρωτική έκδοση όλου τού έως σήμερα εκδο-μένου έργου του Γιάννη Κοντού επιτρέπει στο νεότερο αναγνώ-στη να εξοικειωθεί με τον ιδιότυπο λόγο του, ενώ ταυτόχροναδίνει τη δυνατότητα στο μυημένο αναγνώστη να απολαύσει ταδιαδοχικά στάδια ανάπτυξης της δημοφιλούς ποιητικής τουφωνής.

Γιάννης ΤσίροςΕλεύθερα ύδατα

ΘεατρικόΑθήνα 2013, σελ. 90

Tο έργο «Ελεύθερα ύδατα» του βραβευμένουσυγγραφέα Γιάννη Τσίρου, αξιοποιώντας τη

δημοφιλή φόρμα του ψυχολογικού-πολιτικούθρίλερ, μελετά το φαινόμενο της νεανικήςστράτευσης εστιάζοντας στα (αγνά) κίνητρα και τις (απρόβλε-πτες) συνέπειές της.Τρεις μαθητές λυκείου, μαχόμενοι για τα ιδανικά τους και κι-νούμενοι από τους οικολογικούς προβληματισμούς τους σχετι-κά με τη νομή και τη διαχείριση του νερού - του «γαλάζιου χρυ-σού» - στον πλανήτη, εμπλέκονται ενεργά σε μια επικίνδυνη υ-πόθεση. Σύντομα θα έρθουν αντιμέτωποι με τις ευθύνες τουςκαι θα συνειδητοποιήσουν τα όριά τους στο δρόμο προς την ου-σιαστική ενηλικίωση.Τα «Ελεύθερα ύδατα» παρουσιάστηκαν πέρυσι στη Στέγη Γραμ-μάτων και Τεχνών του Ιδρύματος Ωνάση, σε σκηνοθεσία ΣοφίαςΒγενοπούλου.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Xρώμα στη γειτονιά τους έδω-σαν πριν από λίγες ημέρες οιμαθητές του 2ου Γυμνασίου

Μυτιλήνης, μαζί με μέλη τήςΑΜΚΕ ΠΟΛΙΑΝΑ, που διατηρείτο καλλιτεχνικό της εργαστήρι α-πέναντι από το Σχολείο τους. Ό-λοι μαζί έβαψαν τους εξωτερι-κούς τοίχους και μια καγκελό-πορτα του κτηρίου, δημιουργώ-ντας μια τοιχογραφία συνολικά25 μέτρων, με θέματα τόσο απότη Μυτιλήνη, όσο και βγαλμένααποκλειστικά από τη φαντασίατους.Η ιδέα ξεκίνησε από την ΠΟΛΙΑ-ΝΑ, που ζήτησε την άδεια της δι-εύθυνσης του 2ου ΓυμνασίουΜυτιλήνης για να κάνει μια τοι-χογραφία εξωτερικά του Σχολεί-ου. Η διεύθυνση συμφώνησε κιέτσι, μέσα στο μήνα που μας πέ-ρασε, τα μέλη του φορέα μαζί μεπαιδιά του Σχολείου δημιούργη-σαν μια μεγάλη τοιχογραφία μέ-σα σε τέσσερις συναντήσεις.Θέματα όπως ο Άγιος Θεράπο-ντας, κτήριο πολύ σημαντικό γιατη Μυτιλήνη, δοσμένο ωστόσοαπό άλλη οπτική, ένα θαλασσινότοπίο, ένα ποδήλατο με μια κα-μηλοπάρδαλη, ένα «μαγεμένο»δάσος με πλάσματα βγαλμένα α-πό τη φαντασία των παιδιών, έ-ναν ουρανό με σύνθημα το«choose life» («διάλεξε τηζωή»), ενώ το 25 μέτρων έργοτελείωσε με τη ζωγραφιά μιαςζέβρας και ενός γεωμετρικού έρ-γου σε καγκελόπορτα του Σχο-λείου. Το τελευταίο είναι φτιαγ-μένο με το οπτικό ρεύμα op artκαι ανάλογα με το σε ποιο χρώμαθα εστιάσει κανείς, μπορεί να τοδει είτε ως τούνελ, είτε ως πυρα-μίδα.«Περάσαμε πολύ ωραία με ταπαιδιά, που όλα τους ήταν πολύσυνεργάσιμα», δήλωσε μιλώνταςστο «Ε» η Ανίκ Ντουνιά από τηνΠΟΛΙΑΝΑ. «Ήταν περίεργοι γιατο έργο μας και για την τέχνη, έ-βαλαν τη φαντασία τους να δου-λέψει… Σκοπός μας ήταν να δεί-ξουμε το πώς μπορεί να εμπλου-τιστεί ένας τοίχος, αλλά και ειδι-κά στο τελευταίο σχέδιο, το πώςμε δύο χρώματα μπορείς να κά-νεις πολλά… Ως προς τις τοιχο-γραφίες σε σχολεία, είμαστε α-νοιχτοί και σε άλλες προτάσεις.»

… και σεμινάριο με κούκλες

Πέρα από τα μαθή-ματα ζωγραφικής

και ξυλογλυπτικήςπου ήδη έχουν ξεκι-νήσει να γίνονταιστο χώρο τής ΠΟ-ΛΙΑΝΑ, μέσα στομήνα πρόκειται ναπραγματοποιηθεί κιένα σεμινάριο γιατην κατασκευή κού-κλας.Το σεμινάριο, στο οποίο θα διδάξει ο Παύλος Καββαδίας, θα πε-ριλαμβάνει πέντε συναντήσεις συνολικά, για μία φορά την εβδο-μάδα και τρεις ώρες τη φορά.Θα απευθύνεται σε αρχάριους από 15 χρονών και πάνω και θα α-φορά τόσο στην ιστορία της κατασκευής κούκλων, όσο και στηδημιουργία απλών και λειτουργικών κούκλων και ασκήσεις εμ-ψύχωσής τους. Ξεκινώντας από ασκήσεις γνωριμίας μεταξύτους, οι συμμετέχοντες θα μάθουν πώς να κινούν τις κούκλες, τησημασία της σιωπής, αλλά και το πώς να κάνουν με αυτές καθα-ρές κινήσεις.«Είναι πολύ σπουδαίο το πώς αξιοποιούμε τα αισθήματα που μαςπροκύπτουν παίζοντας, όπως χαρά, ντροπή, αμηχανία κ.λπ., καιτα περνάμε στις κούκλες», αναφέρει ο κ. Καββαδίας.Θα γίνουν παράλληλα φωνητικές ασκήσεις, αφού η φωνή έχειμεγάλη σημασία στο κουκλοθέατρο, με την εστίαση στη φωνήπου «δένει» με το χαρακτήρα και τη «φάτσα» της κούκλας, αλλάκαι ασκήσεις φωνητικής χροιάς, έντασης και καθαρότητας.Τέλος, θα γίνουν αυτοσχεδιασμοί, δουλεύοντας σε ζευγάρια, στονα ακούει ο ένας τον άλλον, με παύσεις, καθαρούς διαλόγους καικαθαρή επικοινωνία. Όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να επικοινωνήσουν με τον ΠαύλοΚαββαδία σταθερό 22510 48596, καθώς και στο κινητό 6979-621649, ή με την Ανίκ Ντουνιά στο σταθερό 22510 28424 καιστο κινητό 6951-547746.

Τμήματα της τοιχογραφίας που έκαναν οι μαθητές του 2ου Γυμνασίου, μαζί με την ΠΟΛΙΑΝΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ !Η όπερα «Tosca» του Puccini θα προβληθείαπευθείας από τη MET της Νέας Υόρκης τοΣάββατο 9 Νοεμβρίου, στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης.

Δημιουργική δράση στο 2ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης, από μαθητές του Σχολείου και την ΠΟΛΙΑΝΑ

Μια τοιχογραφία… 25 μέτρων

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013Εύκολη πρόκριση στα ημιτελικά του ΚυπέλλουΛήμνου πήρε ο Κάσπακας, νικώντας με σκορ 3-1την Αστραπή. Στον επόμενο γύρο έχουν περάσειΚεραυνός και Ηρακλής κι απομένει μόνο να γίνειτο παιχνίδι του Άρη με την Ηφαιστία (20/11) για ναγίνει γνωστή η τετράδα των ημιτελικών.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

OΓιώργος Μανούσος αποφάσι-σε να μιλήσει στο ΑΕΛΚ Web

TV και το Στράτο Σεφτελή για τηνπεριπέτεια που πέρασε το τελευ-ταίο διάστημα. Στα λεγόμενά του,αναφέρθηκε στον πόλεμο που δέ-χτηκε από τα Μ.Μ.Ε. και από αν-θρώπους του νησιού, που «χάρη-καν» με αυτή την αναποδιά, ενώευχαρίστησε τα άτομα που ήτανκοντά του σε αυτές τις δύσκολεςστιγμές. Ακολουθεί απόσπασματης συνέντευξης:Από τη μια στιγμή στην άλλη,μπορούν να αλλάξουν τα πάνταστη ζωή ενός ποδοσφαιριστή γιαένα τίποτα…«Ήταν ένα κακό όνειρο που θέλωνα ξεχάσω πολύ γρήγορα, γιατίμου στοίχισε πραγματικά, και σεμένα και στην οικογένεια μου. Α-πό το πουθενά μού βγήκε μια ρε-τσινιά την οποία εκμεταλλεύτη-καν κάποιοι, οι οποίοι προδίκα-σαν την υπόθεση χωρίς να ξέρουν

τι είναι αυτή η ουσία που είχεβρεθεί στο δείγμα μου, γράφο-ντας με κεφαλαία γράμματα“Ντοπέ ο Μανούσος”. Αυτό θέλωνα το ξεχάσω γρήγορα, γιατί έζη-σα ένα ζωντανό εφιάλτη.»Από πού προέρχονται αυτά τα ά-τομα;«Αυτά τα άτομα ήταν είτε δημο-σιογράφοι της Αθήνας, είτε δη-μοσιογράφοι του νησιού, είτε μέ-σα από το Facebook.»Πώς αισθανόσουν που διάβαζεςαυτά τα δημοσιεύματα;«Εύχομαι να μην το ζήσει ούτε οχειρότερος εχθρός μου αυτό πουέζησα εγώ. Είναι πολύ άσχημο καιδεν μπορεί να μπει κανείς στη θέ-ση μου. Προσπαθούσα να μηνμπαίνω καν στα site και να διαβά-ζω, γιατί ο καθένας έγραφε ό,τιτου ερχόταν στο μυαλό. Ακόμα κιαυτήν τη στιγμή που μιλάμε, δενέχει βγει κάποιος να γράψει μεκεφαλαία γράμματα ότι είμαι α-

θώος. Ο ντόρος έγινε μόνο ότανβγήκε θετικό το δείγμα μου.»Πώς ενημερώθηκες για την από-φαση της Πειθαρχικής Επιτρο-πής;«Ήμασταν στο γήπεδο και κάναμεπροπόνηση. Κάποια στιγμή έρχε-ται ο γενικός διευθυντής, Προκό-πης Καρτάλης, φωνάζει δυνατάτο όνομά μου και μου λέει “Αθω-ώθηκες”. Τότε σταμάτησε η προ-πόνηση και όλα τα παιδιά κατ’ ευ-θείαν ήρθαν και με αγκάλιασαν.Ήταν κάτι πολύ ωραίο.»Πώς εισέπραξες το γεγονός ότι υ-πάρχουν άτομα που χαίρονται μετις αναποδιές που συμβαίνουνστην Καλλονή;«Καλώς ή κακώς, έτσι είναι η Μυ-τιλήνη, γι’ αυτό κιόλας έχει μείνειπολλά χρόνια πίσω σε σχέση μεάλλα νησιά. Αυτό δεν είναι τυ-χαίο. Άκουσα άσχημα λόγια, εισέ-πραξα αδικία, αλλά αν κάτσεις καισταθείς σε αυτά τα λόγια, θα σε

πάρει από κάτω.»Αισθάνεσαι δικαιωμένος από τοαποτέλεσμα;«Βέβαια και αισθάνομαι δικαιω-μένος. Όταν έμαθα την απόφαση,ήταν σα να έφυγαν 100 κιλά απόπάνω μου. Ήταν δικαίωση και γιαμένα, αλλά και για την οικογένειάμου, που πέρασε κι αυτή πάραπολύ δύσκολα.»Θες να μιλήσεις για τα άτομα πουήταν κοντά σου σε αυτές τις δύ-σκολες στιγμές;«Υπήρχαν πολλά άτομα που στά-θηκαν στο πλευρό μου. Θέλω ναευχαριστήσω κατ’ αρχάς την οι-κογένεια της Καλλονής, από τονπρόεδρο μέχρι και το τελευταίομέλος της ομάδας, γιατί ήταν δί-πλα μου από την πρώτη στιγμή,χωρίς να πιστέψει κανείς το πα-ραμικρό για μένα. Επίσης θέλω ναευχαριστήσω την οικογένειά μουκαι όλο τον κόσμο που με στήριξεκαι πίστευε στην αθωότητά μου.»

Βασικός ο «Πράξι»OΜυτιληνιός αμυντικός

του Ολυμπιακού Πραξι-τέλης Βούρος επιλέχτηκε α-πό τον προπονητή της ομά-δας, Μίτσελ, να αγωνιστείως βασικός στον επαναλη-πτικό αγώνα του ΚυπέλλουΕλλάδος με το Φωκικό. Ο«Πράξι» έδειξε καλά σημά-δια μέσα στον αγωνιστικόχώρο και ορθώς τον επέλεξεκαι τον εμπιστεύτηκε ο προ-πονητής του να τον ξεκινή-σει στους πρώτους 11. Είναιπολύ σημαντικό να παίρνειπαιχνίδια στα πόδια τουπου θα τον βοηθήσουν στηνκαριέρα του, που όπως φαί-νεται θα είναι λαμπρή.Στον εν λόγω αγώνα, ο Ολυ-μπιακός κέρδισε 3-5 το Φω-κικό και προκρίθηκε στην ε-πόμενη φάση του Κυπέλ-λου.

Σπ.Κλειδ.

Η επιστροφή στο στάδιοτης Καλλονής «Κ. Κεντέ-ρης» μετά από δυόμισιχρόνια για τις ανάγκες τουΚυπέλλου Ελλάδας, δε συ-νοδεύτηκε με νίκη, όπωςτην επιθυμούσαν οι εκατο-ντάδες φίλαθλοι που βρέ-θηκαν στο γήπεδο, ήρθε ό-μως η πρόκριση εις βάροςτου Πιερικού και έτσι η Α-ΕΛΚ βρίσκεται στους 16της διοργάνωσης με το 2-2.Ένα παιχνίδι το οποίο η ο-μάδα της Λέσβου θα μπο-ρούσε να είχε κερδίσει ανοι παίκτες της ήταν λίγοπροσεκτικοί στην τελικήτους προσπάθεια, συμπέ-ρασμα με βάση τη δημιουρ-γία αρκετών φάσεων και ε-νός ακυρωμένου τέρματοςστο ξεκίνημα της αναμέ-τρησης.Όλα φαίνονταν εύκολα γιαένα μεγαλύτερο σκορ, ό-μως η επανάληψη δεν ήτανη αναμενόμενη, με την ο-μάδα της Κατερίνης να ι-σορροπεί το παιχνίδι και μετρεις όλες κι όλες ευκαι-ρίες να καταφέρνει τις δύονα τις αξιοποιήσει και να ι-σοφαρίζει φέρνοντας γιαλίγο την αναταραχή.Βασίστηκε στους νεαρούςΓιουκαρή και Λίμα και αρ-γότερα στον Ντάμπο, παί-κτες από την Κ-20 τους ο-ποίους πιστεύει πολύ, αλλάαν μπορούσε, θα είχε ξε-κουράσει κι άλλους βασι-

κούς ο πολύπειρος τεχνι-κός. Όμως η εξέλιξη του β΄ημιχρόνου δεν του το επέ-τρεψε. Αν οι γηπεδούχοιδεν έριχναν στροφές μετάτα δύο γκολ και έκαναν τιςκραυγαλέες ευκαιρίεςγκολ, τότε δε θα φτάναμεποτέ σε αυτό το σκορ, α-φού η ομάδα της Κατερίνηςγνώριζε ότι μετά την ήτταστο πρώτο παιχνίδι, οι πι-θανότητές της ήταν ελάχι-στες. Ωστόσο, οι παίκτεςτου Φοιρού σε καμμία στιγ-μή δεν τα παράτησαν. Απε-ναντίας, παίζοντας ελεύθε-ρα και με σωστή τακτική,κατάφεραν στο τέλος μιαήττα να τη μετατρέψουν σεισοπαλία και μάλιστα απέ-ναντι σε ομάδα τής SuperLeague.

ΑποτελεσματικοίΜε κεκτημένη ταχύτητα ξε-κίνησε η Καλλονή το παι-χνίδι και στο 6΄, μετά απόφάουλ, ο Κριπιντίρης μεκεφαλιά έστειλε την μπάλαστα δίχτυα. Το γκολ όμωςακυρώθηκε για οφσάιντ.Στο 19΄, ο Σιλιγαρδάκηςκαθαρά δέχθηκε το μαρκά-ρισμα του Νικολίτση στηνπεριοχή και το πέναλτι πουκαταλόγισε ο Ανδρέας Πα-πάς, μετέτρεψε σε γκολ οΜανούσος, που χειροκρο-

τήθηκε από τον κόσμο.Στο 25΄, ο νεαρός Γιουκα-ρής βρέθηκε μια ανάσα απότο γκολ, αλλά το πλασέ α-ποκρούστηκε από το πόδιτού γκολκίπερ Παπατόλικα.Στο ημίωρο, ο Κριπιντίρηςείχε μια όμορφη κεφαλιάπου κατέληξε πάνω από ταδοκάρια και επτά λεπτά με-τά, ήταν η σειρά του ΒλάσηΚαζάκη να βρεθεί φάτσα μετον Παπατόλικα. Αλλά οΚατερινιώτης γκολκίπερπάλι απέκρουσε σωτήρια.Δεν έγινε το ίδιο στον επι-

θετικό μονόλογο των γηπε-δούχων στο 42΄, με το Λί-μα να βγάζει όμορφη μπα-λιά στον Καζάκη και αυτόςνα ολοκληρώνει με επιτυ-χία κάνοντας το 2-0.

Χαλάρωσε...Με το ξεκίνημα στην επα-νάληψη και στην πρώτη ε-πιθετική προσπάθεια, οΠιερικός βρήκε τον τρόπονα μειώσει και να μπει στοπαιχνίδι. Ο Μιχαηλίδης μεωραία διαγώνια σέντρατροφοδότησε το Βινίσιουςκαι αυτός με όμορφο κο-ντρόλ και σουτ στην κλει-στή γωνία νίκησε το Χογκ,για να γίνει το 2-1. Τρία λε-πτά αργότερα, ο Μανούσοςαπάντησε με καλή ευκαι-ρία, αναγκάζοντας τονγκολκίπερ σε απόκρουσημε το πόδι σε κόρνερ. Ό,τιόμως δεν έγινε στη φάσηαυτή, το ανταπέδωσαν οι α-ντίπαλοι, φτάνοντας μια α-νάσα από την ισοφάριση σε

κεφαλιά από τον Τσιρλίδη,που κατέληξε πάνω από ταδοκάρια. Η Καλλονή συνέ-χισε να δείχνει σημάδιαχαλάρωσης και σύγχυσης,ο Πιερικός ανέλαβε τηνπρωτοβουλία να επισκεφτείξανά την εστία του Χογκκαι έγινε το 2-2 στο 67΄,πάλι με το Βινίσιους, εκμε-ταλλευόμενο ωραία σέντρααπό το Μιχαηλίδη και απόκοντά εκτελώντας τονγκολκίπερ της Καλλονής. ΟΧουανλού δύο λεπτά μετά,με φάουλ από πλάγια δενμπόρεσε το ίδιο με ένα δυ-νατό σουτ από το Βλαστέλ-λη. Η είσοδος του Γκάσιτςέδεσε την άμυνα ακόμη πιοπολύ, ενώ έπαιξε και οΝτος Σάντος, αποτελώνταςτην τρίτη αλλαγή του Μα-ντζουράκη.

Οι συνθέσεις των ομάδων

ΑΕΛΚ: Χογκ, Κριπιντί-ρης, Αναστασιάδης,Γάλας, Λίμα, Σιλιγαρ-δάκης, Γιουκαρής (74΄Γκάσιτς), Βλαστέλλης(87΄ Ντάμπος), Καζά-κης, Μανούσος, Χου-ανλού (87΄ Ντος Σά-ντος)ΠΙΕΡΙΚΟΣ: Παπατολί-κας, Νικολίτσης, Τσιρ-λίδης, Παπαδόπουλος(64΄ Αθανασίου), Βινί-σιους, Μιχαηλίδης(71΄ Στεφανίδης), Πα-πατόλιος, Νίκου, Ί-τσιος (82΄ Σερέτης),Ιορδανίδης, Κατσα-μπάς

Με νέα πρόσωπα στη σύνθεση, προηγήθηκε με 2-0στο ημίχρονο, χάνοντας και αρκετές ευκαιρίες. Αλλάμετά επήλθε χαλάρωση στηριζόμενη στο σκορ, με α-

ποτέλεσμα να δεχθεί την ισοφάριση από την ομάδα τηςΚατερίνης χωρίς μετά να απειληθεί. Με το σπαθί της συ-νεχίζει στη φάση των 16.

Ο Γιώργος Μανούσος εκτελεί το πέναλτι κι ανοίγει το σκορ για την ΑΕΛΚ

Γ. Μανούσος: «Έζησα ένα ζωντανό εφιάλτη»

ΑΕΛΚ - ΠΙΕΡΙΚΟΣ 2-2

Πρόκριση στους 16

Είπαν:Γιάννης Ματζουράκης,προπονητής ΑΕΛΚ:

«Δε γίνονται αυτά!»

«Δε γίνεται με τρεις ευκαι-ρίες τις οποίες έκανε ο

αντίπαλος, να δεχόμαστεδύο γκολ. Ήθελα να ξεκου-ράσω κάποιους παίκτες γιατο παιχνίδι με τον Πανιώνιο,αλλά δεν τα κατάφερα λόγωτης ισοφάρισης του αντιπά-λου. Ο Πιερικός αγωνίστηκε

πολύ καλά, πειθαρχημένα και του αξίζουνσυγχαρητήρια.»

Γιώργος Φοιρός, προπονητής Πιερικού:

Ικανοποιημένος

«Ήρθαμε να αντιμετωπίσουμε τηνΚαλλονή, η οποία μάς είχε νική-

σει στο πρώτο παιχνίδι, και επιδίωξανα δοκιμάσω κάποιους παίκτες γιανα διαπιστώσω την αγωνιστική τουςεικόνα. Έμεινα ευχαριστημένος απότον τρόπο που αντιμετώπισαν τον α-ντίπαλο και φθάσαμε στην ισοφάρι-

ση. Συγχαρητήρια στην ΑΕΛΚ και της εύχομαι καλή συ-νέχεια στη Super League».

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος - δια-βητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος),ΜυτιλήνηΔέχεται: Τετάρτη απόγευμαΠαρασκευή πρωίΚαλλονή (Εμπορικό κέντροΑλβανού)Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτηπρωίκαι Τρίτη – Πέμπτη απόγευμαΤηλ. / φαξ: 22530 24590Κιν.: 6946-008966

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΝευροχειρουργόςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

Δημήτριος Γ. Σίσκος, MDΑγγειοχειρουργόςΕξειδικευμένος στις ενδοαγ-γειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤΔέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου»,2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή)τηλ.: 22510 42101κιν.: 6972-556449e-mail: dsiskos77@gmail.com

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίας

Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ Αδριανή

Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗΧορέβας Κωνσταντίνος

Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφοςτηλ. 2251101431κιν. 6978-424660e-mail: info@logou-mathisi.grURL: www.logou-mathisi.gr

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:stellastaura@yahoo.gr

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σαΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΕΟΠΥΥτηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνο-τροφία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος Γεωπόνος

Απολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Μιλώντας εκτός εισήγησης,ο προϊστάμενος του Γρα-φείου Βρυξελλών τής

ΠΑΣΕΓΕΣ, Γιάννης Κολυβάς, α-νέφερε πως «οι σημερινοί ηγέ-τες της Ευρωπαϊκής Ένωσηςθέλουν περισσότερη Ευρώπημε λιγότερα κονδύλια». Η φρά-ση αυτή περικλείει την ουσίατων αλλαγών που περιλαμβάνειη νέα Κοινή Αγροτική Πολιτική(ΚΑΠ) και των όσων ακούστη-καν στην ημερίδα που πραγμα-τοποιήθηκε από την ΠΑΣΕΓΕΣστο Επιμελητήριο Λέσβου χθεςΠέμπτη.Το βασικό χαρακτηριστικό τηςνέας ΚΑΠ είναι πως θα γίνει ε-κτεταμένη ανακατανομή τωνπόρων που διατίθενται για τιςαγροτικές επιδοτήσεις. Όπωςπολλές φορές έχει γράψει το«Ε», η ελαιοκαλλιέργεια θα εί-ναι από τους κλάδους που θαδουν μείωση των επιδοτήσεωνανά στρέμμα. Βέβαια μείωσητων επιδοτήσεων δε θα υπο-στούν όλοι οι αγρότες. Ούτε ημείωση θα είναι ίδια για όλουςτους αγρότες. Όσοι με πανω-γραψίματα είχαν κατοχυρώσειυψηλά ποσά επιδοτήσεων ταπροηγούμενα χρόνια, τώρα θαυποστούν μεγάλες μειώσεις.Αλλά οι μειώσεις θα γίνουνσταδιακά και δε θα ξεπεράσουντο 40%. Από την άλλη πλευρά,όσοι τα προηγούμενα χρόνια ή-

ταν οι αδικημένοι των επιδοτή-σεων, μπορούν να ελπίζουν ότιθα αυξηθούν τα ποσά που λαμ-βάνουν. Στόχος, όλοι οι παρα-γωγοί να συγκλίνουν σε ένα ε-πίπεδο επιδότησης, που θα εί-ναι στο 90% του μέσου όρουτης περιφέρειας στην οποία θαέχουν ενταχθεί.Αναλύοντας τέσσερα σενάριαπου έχει επεξεργαστεί η ΠΑΣΕ-ΓΕΣ, ο κ. Κολυβάς ανέφερε δύοφορές πως στο Βόρειο Αιγαίο ηΛέσβος και η Σάμος θα χάσουνεπιδοτήσεις, ενώ αντίθετα θααυξηθούν οι επιδοτήσεις πουλαμβάνει η Χίος. Η αιτία της α-πώλειας επιδοτήσεων για τηΛέσβο και τη Σάμο είναι ότιστην προηγούμενη ΚΑΠ ήταν

πολύ ευνοημένες επειδή έχουνμεγάλες εκτάσεις με ελαιώνες.Στους κερδισμένους τής ΚΑΠθα είναι οι αμπελοκαλλιεργητέςτης Λήμνου, αλλά και οι λίγοιαμπελουργοί της Λέσβου.Μια από τις σημαντικές προτε-ραιότητες που θέτει η νέα ΚΑΠ,είναι η ενίσχυση των πραγματι-κών αγροτών. Δηλαδή εκείνωνπου παράγουν αγροτικά προϊό-ντα κι όχι εκείνων που διαθέ-τουν μεγάλη κτηματική περιου-σία αλλά δεν την αξιοποιούνπαραγωγικά. Βέβαια αυτό απο-τελεί μια έκφραση πολιτικήςβούλησης. Το κρίσιμο ζήτημαείναι ποια μέτρα θα παρθούν ώ-στε να υλοποιηθεί. Το ίδιο ι-σχύει για το σύνολο σχεδόν

των ρυθμίσεων της νέας ΚΑΠ,καθώς στην πλειοψηφία τουςτα μέτρα που προβλέπονται, θαεφαρμοστούν μόνο αν υπάρχειπολιτική βούληση από την κυ-βέρνηση.

O κίνδυνος!Για την ελληνική πραγματικό-τητα αυτό σημαίνει πως υπάρ-χει κίνδυνος, για ακόμη μιαφορά, οι επιδοτήσεις να κατα-νεμηθούν με βάση τους εκλογι-κούς σχεδιασμούς. Το θεμιτόθα ήταν, όπως ανέφεραν όλοιοι ομιλητές, η κατανομή των ε-πιδοτήσεων να γίνει με βάση έ-ναν εθνικό σχεδιασμό για τηνανάπτυξη της πρωτογενούς πα-ραγωγής.Η μεγάλη ευχέρεια που δίνεταιστα κράτη-μέλη να εφαρμό-σουν όπως εκείνα επιθυμούντη νέα ΚΑΠ, ενέχει τον κίνδυνομετά το 2020 να τεθεί ζήτημακατάργησης ή επανεθνικοποίη-σής της. Μια εξέλιξη που θατην επιθυμούσαν πάρα πολύ οιβόρειες χώρες της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης, οι οποίες δεν ωφελού-νται από την ΚΑΠ.Στα θετικά σημεία της νέαςΚΑΠ για τον αγρότες της Λέ-σβου, είναι ότι δε θα χρειαστείνα πάρουν πρόσθετα περιβαλ-λοντικά μέτρα για να πάρουν το30% της επιδότησης που δικαι-ούνται. Κι αυτό γιατί η ελαιο-καλλιέργεια χαρακτηρίστηκε«πράσινη» καλλιέργεια, δηλα-δή θεωρείται φιλική στο περι-

βάλλον. Ακόμη και τα «σέτια»,εφόσον διατηρούνται σε καλήκατάσταση, θεωρούνται μέτροφιλικό προς το περιβάλλον. Ε-πίσης δεν πρόκειται να αντιμε-τωπίσουν πρόβλημα οι κτηνο-τρόφοι της Λέσβου και της Λή-μνου με τις διατάξεις που απαι-τούν η αγροτική παραγωγή ναείναι πιο φιλική στο περιβάλ-λον, παρ’ όλο που αρχικά είχεγίνει προσπάθεια να θεωρηθείμη φιλική προς το περιβάλλονη μόνιμη βόσκηση των βοσκο-τόπων.Σε πολύ μεγάλο ποσοστό τοπρόβλημα των βοσκοτόπωνπου προέκυψε το 2013, θα α-ντιμετωπισθεί το 2015, καθώςθα αρχίσει να ισχύει ο νέος ο-ρισμός για τους βοσκοτόπου, οοποίο θεωρεί ως βοσκοτόπουςκαι τις εκτάσεις που έχουνπουρνάρια και ξυλώδη βλάστη-ση. Αρκεί τα δέντρα να μην εί-ναι περισσότερα από οκτώ ανάστρέμμα, με το ενδεχόμενο ο α-ριθμός αυτός να αυξηθεί σταδέκα.Αρνητικό στοιχείο αποτελεί ότιτην εξαιρετικά ενδιαφέρουσαημερίδα την παρακολούθησεπολύ μικρός αριθμός αγροτών.Περισσότεροι ήταν οι γεωτεχνι-κοί από τις υπηρεσίες της Πε-ριφέρειας, του Υπουργείου Α-γροτικής Ανάπτυξης και της Α-ποκεντρωμένης Διοίκησης Αι-γαίου.

nman@emprosnet.gr

Στην επιστολή του, ο κ.Τεντόμας κατηγορεί τονκ. Γιακαλή πως δεν έχειυλοποιήσει καμμία απότις αποφάσεις του Περι-φερειακού Συμβουλίουπου σχετίζονται με το α-κτοπλοϊκό ζήτημα, κι α-ναφέρει τρεις συγκεκρι-μένες περιπτώσεις. Στησυνέχεια τον κατηγορείότι έχει μπερδέψει το ρό-λο του περιφερειάρχη μετην ιδιότητά του πρόε-δρου της ΝΕΛ. Ο κ. Για-καλής είχε διατελέσειπρόεδρος της ΝΕΛ στατέλη της δεκαετίας τού1990 και στις αρχές τηςδεκαετίας τού 2000.Εξ αιτίας αυτού του

μπερδέματος, κατά την ά-ποψη του κ. Τεντόμα, οπεριφερειάρχης «βλέπειμε απόλυτη “κατανόηση”τα αιτήματα των ακτο-πλόων και πρώτα και κύ-ρια της προαναφερόμε-νης “κυρίας”, που έχεικαταδικάσει Λήμνο, Σά-μο, Ικαρία - Φούρνους σεόσα μάς διεκτραγώδησεπαραστατικότατα στηνπροχτεσινή σύσκεψη ο α-ντιδήμαρχος Λήμνου».Στη συνέχεια, τον κατη-γορεί ότι επιδιώκει να α-ποκτήσει λίγο πριν τις ε-κλογές αγωνιστικές περ-γαμηνές. Ωστόσο διστά-ζει να προχωρήσει σεπραγματικούς αγώνες,

διότι δε θέλει να έρθει σερήξη με τον υπουργό Δι-καιοσύνης, ΧαράλαμποΑθανασίου. Στην επιστο-λή του κ. Τεντόμα δεν κα-τονομάζεται ο κ. Αθανα-σίου, όμως φωτογραφί-ζεται με τη φράση «λε-σβιάρχης υπουργός».Μάλλον με σκωπτικήδιάθεση, ο κ. Τεντόμαςεύχεται η «Επιτροπή Α-γώνα» της Περιφέρειαςνα πετύχει τους στόχουςτης. Ωστόσο επειδή δενπιστεύει ότι θα τα κατα-φέρει, καλεί τις συνδικα-λιστικές οργανώσεις καιτους επαγγελματικούςκαι τοπικούς φορείς ναοργανώσουν την πάληκαι να πάρουν στα χέριατους το θέμα της διεκδί-κησης ακτοπλοϊκών συ-γκοινωνιών.

Η απάντησηΣτην απάντησή του, τοΓραφείο Τύπου της Περι-φέρειας κατηγορεί τον κ.Τεντόμα πως αντί να δια-τυπώνει συγκεκριμένεςπροτάσεις και θέσεις, συ-νεχίζει τους υπαινιγμούς.Θεωρεί ότι η τακτική τουκ. Τεντόμα έχει στόχο ναδημιουργήσει κλίμα γιατις αυτοδιοικητικές εκλο-γές που πρόκειται να γί-νουν το Μάιο, σημειώνο-ντας χαρακτηριστικά: «Οκ. Τεντόμας έχει πολύάγχος. Άγχος γιατί παράτον επαναστατικό του οί-στρο, δεν μπορεί να πεί-σει σχεδόν κανέναν.Άγχος γιατί στις επερχό-μενες αυτοδιοικητικές ε-κλογές, θα γίνει ο απολο-γισμός του καθένα, τα

πεπραγμένα και οι προ-σπάθειες που κατέβαλεγια το Βόρειο Αιγαίο. Δεναξίζει τον κόπο για ένατόσο σοβαρό ζήτημα γιατους πολίτες του ΒορείουΑιγαίου όπως η ακτο-πλοϊκή σύνδεση, να απα-ντήσει κανείς στους υ-παινιγμούς του κ. ΒασίληΤεντόμα για τα “συμπε-θεριά” και τις παλιές ι-διότητες του περιφερει-άρχη, που αγγίζουν τα ό-ρια της αθλιότητας.»

Ακόμη, με δηκτική διάθε-ση απαντά η Περιφέρειαστον κ. Τεντόμα πως ό-ντως «σε τούτο εδώ τοντόπο, σε τούτο εδώ τολαό, είναι όλοι γνωστοί.Γι’ αυτό και τους αντα-μείβει ανάλογα.». Εννοώ-ντας, προφανώς, ότι ολαός του των νησιών εξέ-λεξε τον κ. Γιακαλή περι-φερειάρχη, ενώ από τηνπαράταξη του κ. Τεντόμαεκλέχθηκε μόνο ο ίδιος.

N.M.

Xρειάστηκε να προκληθεί τρεις συνεχόμενες φορέςο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής για να απαντή-

σει. Η πρώτη πρόκληση ήρθε κατά τη διάρκεια τηςσύσκεψης για το ακτοπλοϊκό, από τον περιφερειακόσύμβουλο Βασίλη Τεντόμα. Την Τετάρτη υπήρξε νέαπρόκληση, μέσα από την ανακοίνωση των Νομαρχια-κών Επιτροπών τού ΣΥΡΙΖΑ στο Βόρειο Αιγαίο. ΧθεςΠέμπτη, ο κ. Τεντόμας επανήλθε με επιστολή που έ-στειλε στον περιφερειάρχη, αντικείμενο της οποίαςείναι τα ακτοπλοϊκά προβλήματα που αντιμετωπίζουντα νησιά του Βορείου Αιγαίου και οι μέχρι σήμεραχειρισμοί εκ μέρους της Περιφέρειας. Μετά απότρεις αλλεπάλληλες προκλήσεις, ήρθε η απάντηση α-πό το Γραφείο Τύπου της Περιφέρειας.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Αλεξίου Ιωάννης του Δημητρίου και της Γεωρ-γίας, το γένος Καδή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνηκαι κατοικεί στα Λουτρά, και η Πατέστου Παναγιώτατου Αντωνίου και της Μαρίας, το γένος Αστρατή-γου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί σταΛουτρά, πρόκειται να παντρευτούν.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝ,ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ & ΔΙΚΤΥΩΝΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣΚΡΑΤΙΚΟΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣΛΗΜΝΟΥ «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» Λήμνος 30/10/2013Αριθ. Πρωτ.: ΚΑΛΜΗ/831

Περίληψη ΔιακήρυξηςΔιαγωνισμού

Η Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπο-

ρίας του Υπουργείου Υποδο-

μών Μεταφορών και Δικτύων

εκθέτει σε δημόσιο Α΄ επανα-

ληπτικό πλειοδοτικό διαγωνι-

σμό για την εκμίσθωση χώρου

προς άσκηση και εκμετάλλευ-

ση του δικαιώματος εγκατά-

στασης και λειτουργίας μίας

(1) αυτόματης ταμειολογιστι-

κής μηχανής (ΑΤΜ), στον Κρα-

τικό Αερολιμένα Λήμνου «Η-

ΦΑΙΣΤΟΣ», για ένα (1) έτος.

Ο διαγωνισμός θα γίνει στις 20

Νοεμβρίου 2013, ημέρα Τετάρ-

τη και ώρα από 11:30 π.μ έως

12:00.

Πληροφορίες θα δίνονται κα-

θημερινά τις εργάσιμες ημέρες

και ώρες στον Κρατικό Αερολι-

μένα Λήμνου «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» ή

στο τηλέφωνο του Αερολιμένα

2254029401 και στην Αθήνα, α-

πό την Υπηρεσία Πολιτικής Αε-

ροπορίας, Βασιλέως Γεωργίου

1, Ελληνικό ή στο τηλέφωνο

210 8916154.

Ο Αερολιμενάρχης

κ.α.α.

Πέτρος Χασάπης

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Φουντώνει η κόντρα Τεντόμα - Γιακαλή

Ανταλλαγή προκλήσεων

«Πράσινη» η ελαιοκαλλιέργεια

Αλλάζουν χέρια οι επιδοτήσεις

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕρμού 203

Τηλ. 22510 24888

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣΑερ. Γιανναρέλλη 28

Τηλ. 22510 40001ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 1 .11 .2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ 19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ - ΕΙΔΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣΕΡΕΥΝΑΣΑριθ. πρωτ. ΕΛΕ_2013_7822Μυτιλήνη, 29 Οκτωβρίου 2013ΑΔΑ: ΒΛΛΑ469Β7Λ-ΩΓΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘ. ΠΡΩΤ.ΕΛΕ_2013_7821/29.10.2013 ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΜΕ ΤΙΤΛΟ «ΠΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ»

ΤΟΥ ΥΠΟΕΡΓΟΥ 2: ΠΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ: ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΑΙ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣΠΟΛΙΤΩΝ ΚΑΙ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ

ΑΙΓΑΙΟΥ

Επωνυμία και Διεύθυνση της Αναθέτουσας ΑρχήςΠανεπιστήμιο Αιγαίου - Ειδικός Λογαριασμός Έρευνας, Λόφος

Πανεπιστημίου, Κτήριο Διοίκησης, Λόφος Πανεπιστημίου, ισό-

γειο, Τ.Κ.: 81100, Μυτιλήνη (τηλέφωνο επικοινωνίας:

+302251036700, +302251036701, fax: +302251036709, e-mail:

elepromitheies@aegean.gr

Είδος Σύμβασης: Σύμβαση Υπηρεσιών.

Περιγραφή/αντικείμενο της σύμβασης: Το υποέργο αναφέρεται

στην αναβάθμιση και επέκταση των δυνατοτήτων των υφιστάμε-

νων Πληροφοριακών Συστημάτων που διαθέτει το Πανεπιστήμιο

Αιγαίου, με την υιοθέτηση νέων πρωτοπόρων και καινοτόμων τε-

χνολογιών, που είναι απαραίτητες για την κάλυψη των άμεσων

καθημερινών αναγκών.

Στόχος είναι να προσφέρονται όσο το δυνατό περισσότερες ηλε-

κτρονικές υπηρεσίες για όλους τους φοιτητές, τους καθηγητές,

τους εργαζόμενους και τους εξωτερικούς συναλλασσόμενους με

το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, αλλά και να διασφαλισθεί η δυνατότητα

διασύνδεσης του ΟΠΣ με την κεντρική υποδομή, που θα αναπτυ-

χθεί μέσω της δράσης Α1 της πρόσκλησης 21.1 και με το σύστη-

μα ΕΡΜΗΣ.

Συγκεκριμένα, στοχεύει στην ολοκλήρωση των υφιστάμενων

πληροφοριακών συστημάτων του Πανεπιστημίου Αιγαίου στις πα-

ρακάτω περιοχές, όπως καθορίστηκαν στο e-university:

1. Διαχείριση Προσωπικού (Διοίκησης)

2. Διαχείριση Οικονομικών Υποθέσεων

3. Διαχείριση Έργων

4. Διαχείριση Προμηθειών

Ειδικότερα θα γίνει αντικατάσταση του υπάρχοντος υποσυστήμα-

τος Λογιστηρίου και αναβάθμιση και επέκταση των λειτουργικο-

τήτων των υπολοίπων υποσυστημάτων του Πληροφοριακού Συ-

στήματος Λειτουργικών Υπηρεσιών, που διαθέτει το Πανεπιστή-

μιο Αιγαίου.

Ο Διαγωνισμός πραγματοποιείται στο πλαίσιο υλοποίησης του υ-

ποέργου 2 : ΠΣ Λειτουργικών Υπηρεσιών, της Πράξης «Υπηρεσίες

Υποστήριξης και Εξυπηρέτησης Πολιτών και Ακαδημαϊκής Κοινό-

τητας Πανεπιστημίου Αιγαίου», με κωδικό ΟΠΣ: 304260, που συγ-

χρηματοδοτείται από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Ψηφιακή Σύ-

γκλιση», με Άξονα προτεραιότητας 02 «ΤΠΕ και βελτίωση της

ποιότητας ζωής», Ειδικό Στόχο 2.1. «Βελτίωση της καθημερινής

ζωής μέσω ΤΠΕ - Ισότιμη συμμετοχή των πολιτών στην Ψηφιακή

Ελλάδα», Ειδικό Στόχο 2.2. «Ανάπτυξη ψηφιακών υπηρεσιών Δη-

μόσιας Διοίκησης για τον πολίτη» και από το Επιχειρησιακό Πρό-

γραμμα «Κρήτη και Νήσοι Αιγαίου», με Άξονα προτεραιότητας 06

«Ψηφιακή Σύγκλιση & Επιχειρηματικότητα Περιφέρεια Νοτίου Αι-

γαίου» τα οποία έχουν ενταχθεί στο Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο

Αναφοράς (ΕΣΠΑ) με την Απόφαση CCI 2007 GR 16 1 PO 002/26-

10-2007 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με δικαιούχο της Πράξης

τον Ειδικό Λογαριασμό Έρευνας του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Τόπος εκτέλεσης έργου: Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Προϋπολογισμός: Ο Προϋπολογισμός του Υποέργου ανέρχεται

στο ποσό των ογδόντα δύο χιλιάδων εκατόν ενενήντα πέντε ευ-

ρώ και δώδεκα λεπτών (82.195,12€), μη συμπεριλαμβανομένου

23% Φ.Π.Α., ο οποίος ανέρχεται στο ποσό των δεκαοκτώ χιλιά-

δων εννιακοσίων τεσσάρων ευρώ και ογδόντα οκτώ λεπτών

(18.904,88€). Ο συνολικός προϋπολογισμός του υποέργου ανέρ-

χεται στο ποσό των εκατόν μίας χιλιάδων, εκατό ευρώ

(101.100,00€), συμπεριλαμβανομένου 23% Φ.Π.Α., χωρίς δικαίω-

μα προαίρεσης.

Η Πράξη συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφε-

ρειακής Ανάπτυξης (κοινοτική συνδρομή) και από Εθνικούς Πό-

ρους (εθνική συμμετοχή), στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ από το Επιχειρη-

σιακό Πρόγραμμα «ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ» και το Επιχειρησιακό

Πρόγραμμα «Κρήτη και Νήσοι Αιγαίου».

Το σύνολο των δαπανών του Έργου, θα βαρύνουν τις πιστώσεις

του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων, και συγκεκριμένα τον

εννιάριθμο κωδικό Συλλογικής Απόφασης Ένταξης (ΣΑΕ)

3458/2011ΣΑΕ34580067.

Διάρκεια της σύμβασης ή προθεσμία εκτέλεσης: Η συνολική

διάρκεια υλοποίησης του έργου είναι δέκα (10) μήνες.

Εγγυήσεις: Με την υποβολή των προσφορών απαιτείται, επί ποι-

νή αποκλεισμού, η κατάθεση Εγγύησης Συμμετοχής ύψους 5%

του προϋπολογισμού του έργου (συμπεριλαμβανομένου 23%

Φ.Π.Α.). Συγκεκριμένα το ύψος της Εγγύησης συμμετοχής είναι

πέντε χιλιάδες πενήντα πέντε ευρώ (5.055,00€), συμπεριλαμβα-

νομένου 23% Φ.Π.Α..

Εγγύηση Καλής εκτέλεσης της σύμβασης, το ύψος της οποίας α-

ντιστοιχεί σε ποσοστό 10% του συμβατικού τιμήματος, μη συμπε-

ριλαμβανομένου Φ.Π.Α..

Εγγυητική Επιστολή Καλής Λειτουργίας, η αξία της οποίας θα α-

νέρχεται σε ποσοστό 2,5% του συμβατικού τιμήματος, μη συμπε-

ριλαμβανομένου Φ.Π.Α..

Δικαίωμα συμμετοχής: Δικαίωμα συμμετοχής στο Διαγωνισμό έ-

χουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή Ενώσεις φυσικών ή/και νομικών

προσώπων, που είναι εγκατεστημένα στα κράτη-μέλη της Ευρω-

παϊκής Ένωσης (Ε.Ε.) ή είναι εγκατεστημένα στα κράτη-μέλη της

Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) ή είναι ε-

γκατεστημένα στα κράτη-μέλη που έχουν υπογράψει τη Συμφω-

νία περί Δημοσίων Συμβάσεων (Σ.Δ.Σ.) του Παγκοσμίου Οργανι-

σμού Εμπορίου, η οποία κυρώθηκε από την Ελλάδα με το Ν.

2513/97 (ΦΕΚ Α΄ 139) υπό τον όρο ότι η σύμβαση καλύπτεται από

την Σ.Δ.Σ. - ή είναι εγκατεστημένα σε τρίτες χώρες που έχουν συ-

νάψει ευρωπαϊκές συμφωνίες με την Ε.Ε. ή έχουν συσταθεί με τη

νομοθεσία κράτους - μέλους της Ε.Ε. ή του ΕΟΧ ή του κράτους-

μέλους που έχει υπογράψει τη Σ.Δ.Σ. ή της τρίτης χώρας που έχει

συνάψει ευρωπαϊκή συμφωνία με την Ε.Ε. και έχουν την κεντρική

τους διοίκηση ή την κύρια εγκατάστασή του ή την έδρα τους στο

εσωτερικό μιας εκ των ανωτέρω χωρών και πληρούν τις ελάχι-

στες προϋποθέσεις συμμετοχής, που αναγράφονται στην διακή-

ρυξη.

Είδος διαδικασίας: Ανοικτός δημόσιος διαγωνισμόςΚριτήρια ανάθεσης: Η πλέον συμφέρουσα από οικονομικής άπο-

ψης προσφορά, σύμφωνα με τα κριτήρια, που αναφέρονται στην

Διακήρυξη.

Τόπος παραλαβής των συμβατικών τευχών της Διακήρυξης: Το

τεύχος της Διακήρυξης σε έντυπη μορφή διατίθεται δωρεάν από

την έδρα του Πανεπιστημίου Αιγαίου - Ειδικός Λογαριασμός Έ-

ρευνας, Δ/νση Οικονομικού, Τμήμα Οικονομικής Διαχείρισης Έρ-

γων, Γραφείο Διενέργειας Διαγωνισμών & Ανάθεσης/Παρακολού-

θησης Συμβάσεων, Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο Διοίκησης, ισό-

γειο, γραφείο ΙΣ.2.9, τηλ. +302251036736 ή +302251036716 fax:

+302251036709, e-mail: elepromitheies@aegean.gr , στη Μυτιλή-

νη. Η Διακήρυξη διατίθεται επίσης μέσω του Διαδικτύου στη διεύ-

θυνση http://www.ru.aegean.gr και σε ηλεκτρονική μορφή. Η ηλε-

κτρονική διάθεση είναι ισοδύναμη με την διάθεση από την έδρα

του Πανεπιστημίου Αιγαίου - Ειδικός Λογαριασμός Έρευνας.

Χρόνος, τόπος και γλώσσα υποβολής των προσφορών: Οι υπο-

ψήφιοι Ανάδοχοι μπορούν να υποβάλουν τις Προσφορές τους αυ-

τοπροσώπως ή με εκπρόσωπο ή να τις αποστείλουν με οποιονδή-

ποτε τρόπο (ταχυδρομικώς, συστημένη επιστολή, ιδιωτικό ταχυ-

δρομείο, κ.λπ.) με την απαραίτητη προϋπόθεση ότι αυτές περιέρ-χονται μέχρι την προηγουμένη της ημερομηνίας διενέργειας τουδιαγωνισμού, δηλαδή μέχρι την Τρίτη 3 Δεκεμβρίου 2013 και ώρα14:30 στη Γραμματεία του Πανεπιστημίου Αιγαίου - Ειδικός Λογα-

ριασμός Έρευνας (Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο Διοίκησης, ισό-

γειο, γραφείο ΙΣ.2.18, τηλ. +302251036700, ή +302251036701,

fax: +302251036709), στη Μυτιλήνη. Οι Προσφορές υποβάλλο-

νται στην ελληνική γλώσσα. Δικαιολογητικά που έχουν συνταχθεί

σε άλλη γλώσσα θα πρέπει να συνοδεύονται από επίσημη μετά-

φραση εκτός από τα τεχνικά φυλλάδια (prospectus), τα οποία

μπορούν να είναι στην Αγγλική γλώσσα.

Προσφορές που θα κατατεθούν μετά την παραπάνω ημερομηνία

και ώρα, δεν αποσφραγίζονται αλλά επιστρέφονται ως εκπρόθε-

σμες.

Χρόνος και τόπος αποσφράγισης των προσφορών: Η αποσφρά-

γιση των προσφορών θα διενεργηθεί στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου,

στην Αίθουσα Συνεδριάσεων της Συγκλήτου του Πανεπιστημίου

Αιγαίου, Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο Διοίκησης, 1ος όροφος,

γραφ. Α.12, στη Μυτιλήνη, την Τετάρτη 4 Δεκεμβρίου 2013 και ώ-ρα 10:00 π.μ. Στην αποσφράγιση των προσφορών μπορεί να παρί-

σταται νόμιμος εκπρόσωπος των υποψηφίων ή εξουσιοδοτημέ-

νος εκπρόσωπος αυτών.

Ισχύς των προσφορών: Οι προσφορές ισχύουν και δεσμεύουν

τους υποψήφιους Αναδόχους για έξι (6) μήνες από την επόμενη

μέρα της καταληκτικής ημερομηνίας υποβολής τους. Προσφορά

που ορίζει μικρότερο χρόνο ισχύος απορρίπτεται ως απαράδεκτη.

Λοιπά πληροφοριακά στοιχεία: Γίνονται δεκτές Προσφορές για

το σύνολο των απαιτήσεων. Δεν γίνονται δεκτές και απορρίπτο-

νται ως απαράδεκτες Προσφορές που υποβάλλονται για μέρος

του Έργου.

Πληροφορίες: Γενικές και ειδικές πληροφορίες σχετικές με το

τεύχος της διακήρυξης δίνονται από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου -

Ειδικός Λογαριασμός Έρευνας, Δ/νση Οικονομικού, Τμήμα Οικο-

νομικής Διαχείρισης Έργων, Γραφείο Διενέργειας Διαγωνισμών &

Ανάθεσης/Παρακολούθησης Συμβάσεων, Λόφος Πανεπιστημίου,

Κτήριο Διοίκησης, ισόγειο, γραφείο ΙΣ.2.9, τηλ. +302251036736, ή

+302251036716, fax: +302251036709, e-mail: elepromitheies@

aegean.gr , 81100 Μυτιλήνη.

Ειδικές και τεχνικές πληροφορίες σχετικές με τη φύση του προ-

κηρυχθέντος έργου, παρέχονται μέσω της ηλεκτρονικής διεύθυν-

σης: diagonismos-ype@aegean.gr ή στο Fax: +302251036049.

Καθηγήτρια

Αγγελική ΔημητρακοπούλουΑντιπρύτανις Έρευνας και Στρατηγικού Σχεδιασμού

Πανεπιστημίου Αιγαίου

Πρόεδρος Ειδικού Λογαριασμού Έρευνας

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ

(1) ΘΕΣΗΣ ΔΕΠ

Στο Φ.Ε.Κ. 1154/10-10-2013

(Τεύχος Γ) δημοσιεύτηκε η

προκήρυξη της παρακάτω θέ-

σης Δ.Ε.Π. για το Τμήμα Διε-

θνών και Ευρωπαϊκών Οικονο-

μικών Σπουδών της Σχολής Οι-

κονομικών Επιστημών του Οι-

κονομικού Πανεπιστημίου Α-

θηνών:

- Μίας (1) θέσης ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Αναπληρωτή Καθηγη-

τή στο γνωστικό αντικείμενο

«Μικροοικονομική Θεωρία καιΠολιτική».

Η προθεσμία για την υποβολήυποψηφιοτήτων λήγει στις 30Δεκεμβρίου 2013.Πληροφορίες σχετικά με τις

αιτήσεις υποψηφιότητας και

τα απαιτούμενα δικαιολογητι-

κά, παρέχονται τις εργάσιμες

ημέρες και ώρες από τη Γραμ-

ματεία του Τμήματος, στο τη-

λέφωνο 210-8203107.

Αθήνα, 30 Οκτωβρίου 2013

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΤΣΙΟΣΚαθηγητής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ

(1) ΘΕΣΗΣ ΔΕΠ

Στο Φ.Ε.Κ. 1154/10-10-2013

(Τεύχος Γ) δημοσιεύτηκε η

προκήρυξη της παρακάτω θέ-

σης Δ.Ε.Π. για το Τμήμα Διε-

θνών και Ευρωπαϊκών Οικονο-

μικών Σπουδών της Σχολής Οι-

κονομικών Επιστημών του Οι-

κονομικού Πανεπιστημίου Α-

θηνών:

- Μίας (3) θέσης ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Αναπληρωτή Καθηγη-

τή στο γνωστικό αντικείμενο

«Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Έ-νωσης».

Η προθεσμία για την υποβολήυποψηφιοτήτων λήγει στις 30Δεκεμβρίου 2013.Πληροφορίες σχετικά με τις

αιτήσεις υποψηφιότητας και

τα απαιτούμενα δικαιολογητι-

κά, παρέχονται τις εργάσιμες

ημέρες και ώρες από τη Γραμ-

ματεία του Τμήματος, στο τη-

λέφωνο 210-8203107.

Αθήνα, 30 Οκτωβρίου 2013

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΤΣΙΟΣΚαθηγητής

Πονηριές- Πρέπει να σταματήσειςνα πίνεις αν δε θέλεις νακαταστρέψεις το συκώτισου.- Ρε γιατρέ, όλο τα ίδιαλες όταν έρχεται η σειράσου να κεράσεις...

J

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Του Βαγγέλη Παπαβασιλείου από την «Ελευθεροτυπία»

w H σοκολατόπιτα απότο «Enjoy» αποτελείπραγματικό πειρασμό. Σεόμορφο ατομικό πήλινοσκεύος, μπορείτε να τηναπολαύσετε ζεστή ή καικρύα και να αφεθείτε στημαγεία της. Μηνπαραλείψετε ακόμα ναγευτείτε το αγαπημένοσας παγωτό με ταανάλογα συνοδευτικάτου.

w Στο «Σινέ Αρίων»ξεκίνησε η προβολή τηςπολυαναμενόμενηςταινίας «Captain Phillips»,μιας ταινίας που με τηνεξαιρετικήπρωταγωνιστική ερμηνείατού Tom Hanks μπορεί νατον φέρει και πάλι σταΌσκαρ. Πρόκειται για μιααληθινή, συγκλονιστικήιστορία με Σομαλούςπειρατές. Οι προβολές θασυνεχίζονται μέχρι καιτην Τετάρτη.

w Στη Σκάλα Συκαμνιάς,η «Ανεμόεσσα» σαςπεριμένει και τώρα τοχειμώνα στον όμορφοχώρο της, να σαςταξιδέψει γευστικά στονκόσμο της καλήςελληνικής κουζίνας. Ταποιοτικά προϊόντα, αλλάκαι η σωστή επεξεργασίατους, υπόσχονται άψογοαποτέλεσμα σε γεύσειςαγαπημένες καιπολυσυζητημένες.

w Οι λάτρεις των ψητώνκρεάτων, αλλά και τωνμερακλήδικων μεζέδων,εδώ και χρόνια έχουν βρειτο στέκι τους στοκαφενεδάκι τουΚουτσομύτη, στοΣυνοικισμό. Ζητήστεντόπια προβατίνα στακάρβουνα, γκιουζλεμέδες,μπεκρή μεζέ και άλλεςλιχουδιές και περάστεευχάριστα το βράδυ σαςπαρακολουθώντας τονποδοσφαιρικό αγώνα τηςαγαπημένης σας ομάδας.

Τη στιγμή που ημικρή μαθήτριαάρχισε να κλαίει,εγώ κοίταζα κάτι

άλλο στον υπολογιστή.Σήκωσα τα χέρια από τοπληκτρολόγιο και τα μά-τια από το κομπιούτερ.Πήρα το σπαραγμό τηςκαι τον έκανα αναστεναγ-μό. Και φοβάμαι ότι πρέ-πει να κάνετε το ίδιο καιεσείς. Οι «Πρωταγωνι-στές» ήταν για τα «Ελλη-νάκια» της Αλβανίας. Ό-μως τα εισαγωγικά δεν έ-χουν θέση εδώ. Ελληνό-πουλα είναι, που ξεριζώ-θηκαν βίαια. Πήγαν σεμία πατρίδα που δε γνω-ρίζουν, αφήνοντας μίαπατρίδα που δε θέλει νατα αναγνωρίσει.Η ιστορία τους τείνει ναγίνει συνηθισμένη. Πρό-κειται για τα παιδιά τωνΑλβανών μεταναστώνπου ήρθαν στη χώρα τηδεκαετία τού ‘90. Μητρι-κή τους γλώσσα είναι ταελληνικά, τα αλβανικά ή-ταν για το σπίτι. Πήγανσχολείο στην Ελλάδα,φύτεψαν όνειρα στην Ελ-

λάδα, αλλά η κρίση υπο-χρέωσε τους γονείς να ε-πιστρέψουν στην Αλβα-νία - δείτε την εκπομπήγια να συνδέσετε την ι-στορία με πρόσωπα.Τυπικά πρόκειται για Αλ-βανούς που επιστρέφουνσπίτι τους. Όμως είναιχαμένοι Έλληνες. Καλοί,χαμένοι Έλληνες. Αγάπη-σαν μία πατρίδα, αν καιείδαν τα δυο της πρόσω-πα. Άκουσαν τους μύ-θους της, αλλά είχαν τηναλήθεια να τους περιμέ-νει στην κουζίνα τους. Έ-φυγαν. Δεν είναι απλό να

ξαναγυρίσουν. Θα έρ-θουν όπως ένας ξένος.Αλλά θα προσπαθούν ναμπουν σπίτι τους.Το πρόβλημα δεν είναιμόνο προσωπικό. Είναι ε-θνικό. Κάθε μέρα έρχο-νται στον κόσμο Έλληνεςπου η Ελλάδα αρνείται νααναγνωρίσει. Είναι ένατραύμα για αυτούς, αλλάκαι μία μεγάλη πληγή γιατην Ελλάδα. Η υποταγήτης κυβέρνησης σε μίασυντηρητική ατζέντα, θέ-τει τη λογική στο περιθώ-ριο. Η χώρα οφείλει νααντιμετωπίσει το ζήτημα

με ρεαλισμό και να επα-ναφέρει στο προσκήνιοτη συζήτηση για τα παι-διά των μεταναστών. Ενπροκειμένω, η ευθύνηδεν πέφτει μόνο πάνωστην κυβέρνηση, βαραί-νει και την αντιπολίτευσηπου αποφεύγει να συ-γκρουστεί με τα συντηρη-τικά αντανακλαστικά. Και,αν θέλετε, πέφτει καιστους ώμους τού ΠΑ-ΣΟΚ, που παραβλέπει τοθέμα και δεν τοποθετεί τοπρόβλημα στο πλαίσιοπρογραμματικής συμφω-νίας. Πέφτει και στα δικάμας κεφάλια. Στο δικόμου και στο δικό σας. Σταπαιδιά και στα εγγόνιαμας που, κάποτε στο μέλ-λον, θα μετρηθούν λιγό-τεροι.Α, κάτι ακόμα. Η χώρα ο-φείλει να υποστηρίξει ταΕλληνόπουλα με το αλ-βανικό διαβατήριο. Αςκάνει καμμιά δουλειά πα-ραπάνω ο μορφωτικός α-κόλουθος στα Τίρανα -αν έχουμε μορφωτικό α-κόλουθο στα Τίρανα.

Κώστας Γιαννακίδης

Οι Έλληνες που χάνουμε