«Образование за рубежом»

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИІ НАУКИ УКРАЇНИ

ІНТЕРНЕТ-ПАРТНЕРИ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ІНТЕРНЕТ-ПАРТНЕР ІНТЕРНЕТ-ПАРТНЕРИ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ІНТЕРНЕТ-ПАРТНЕР

«УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ»

ЛИСТОПАДА14- 16

Україна

Австралія

Австрія

Великобританія

Естонія

Греція

Ізраїль

Болгарія

Італія

Канада

Кіпр

Латвія

Литва

Мальта

Нідерланди

Німеччина

Нова Зеландія

Польща

Росія

США

Швеція

Туреччина

Словаччина

Фінляндія

Франція

Чехія

Швейцарія

ОФІЦІЙНИЙКАТАЛОГ

ЗАКОРДОННІНАВЧАЛЬНІЗАКЛАДИ

ОАЕ

WWW.EDU-ABROAD.COM.UA WWW.EDU-ABROAD.COM.UA

MESOYIOS COLLEGE PAFOS, CYPRUS SCHOOL OF HOTEL MANAGEMENT Humanity | Genuine Hospitality | Professional Perfection

...Leading the Hospitality Higher Education!

HOTEL MANAGEMENT HIGHER DIPLOMA => BACHELOR => MASTER

CULINARY ARTS DIPLOMA => BACHELOR

HOSPITALITY OPERATIONS MANAGEMENT - F&B DIPLOMA => HIGHER DIPLOMA => BACHELOR => MASTER

HOSPITALITY OPERATIONS MANAGEMENT - RD DIPLOMA => HIGHER DIPLOMA => BACHELOR => MASTER

Tel: +357 26937300

Fax: +357 26936200

[email protected]

www.mesoyios.ac.cy

In Collaboration with HIM

WISDOM CREATIVITY PERFECTION

GLORY

Full Time Academic Programs

English Qualification Courses

Academic Preparatory Courses

Lifelong Learning Programs

Standard Vocational Qualifications

Lifelong Career Support

Lifelong Learning Support

your future is our tradition...

College preparationAIS-Salzburg’s unique concept includes a 5:1 student/staff ratio, highly qualified instructors, and Advanced Placement® course-work and exams leading to qualification for the leading universities worldwide.

Boarding ExperienceOver 80% of AIS-Salzburg students are full-boarders. The resident-care program includes personal attention, various sports, activities, excursions, and friendships that last a lifetime.

Salzburg, AustriaA home away from home in the world’s most beautiful small city. Live and learn in the center of Europe; in the cultural heart of the continent. Nowhere will you find a more perfect setting for an international secondary education.

Moosstrasse 106A-5020 SalzburgAustriatel.: +43 662 824617fax: +43 662 [email protected]

www.ais-salzburg.at

the american international school-salzburg

ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА ОБУЧЕНИЕ В КАНАДСКУЮ ЧАСТНУЮ ШКОЛУ-ПАНСИОН LIA:

СРЕДНЯЯ ШКОЛА (СТАРШИЕ 9-12 КЛАССЫ): • Приступить к занятиям можно в сентябре, а также в январе, мае и июле.

Выпускники получают аттестат международного образца• У нас Вы сможете получить образование мирового уровня, в совершенстве овладеть иностранными языками• Профессиональная помощь по выбору и поступлению в университеты• Ежегодно более 90% наших выпускников поступают в университеты Канады и США• Высокие результаты наших студентов в математических олимпиадах• Комфортабельное проживание в кампусе или в канадской семье, полный пансион• Языковая подготовка: ESL-IELTS плюс путешествия по Канаде• В свободное время студенты принимают активное участие в культурной и общественной жизни города• Обеспечение студентов полисом обязательного медицинского страхования• Максимальное внимание к студентам со стороны персонала во внеурочное время• 100% визовая поддержка для иностранных студентов

СПЕЦИАЛЬНЫЕ КУЛЬТУРНЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ 11-18 ЛЕТ (ГРУППЫ С РУКОВОДИТЕЛЕМ)-4 НЕДЕЛИ, ЛЕТО, ЗИМА.

• Занятия в маленьких группах с носителями языка• Авиабилеты по специальным студенческим тарифам и трансфер из аэропорта

ЯЗЫКОВЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ СТУДЕНТОВ И МОЛОДЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ, 18+:ПРИГЛАШАЕМ УЛУЧШИТЬ ЗНАНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: 4-8 НЕДЕЛЬ: ЛЕТО, ЗИМА.

• Возможность совместить учёбу и путешествия по Канаде

• Лондон - это красивый, чистый и безопасный город. За обилие парков, которых в городе более двухсот, его называют “Лесным городом”.

• Лондон - десятый по величине город Канады, с населением около 360 000 человек. Он находится в двух часах езды от Торонто, Ниагарского водопада и города Детройт (США). В Лондоне также расположен Fanshawe College и престижный Western Ontario University.

• Лондон предоставляет прекрасные возможности для культурного и активного досуга, для занятий различными видами спорта, а также развлечений и шопинга.

London International Academy, Canada

Контакт: 361 Richmond Street, London, Ontario, Canada N6A [email protected]

+ 1 519 433 3388 x 1109 www.lia-edu.ca

БУДЬТЕ УСПЕШНЫМИ ВМЕСТЕ С LIA!ПРИЕЗЖАЙТЕ, МЫ ЖДЕМ ВАС!

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В LIA!LIA – это ключ от дверей самых престижных университетов и колледжей Канады и США.

Мы говорим

по-русски!

mailto:[email protected]

ЧЕШСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ В ПРАГЕФАКУЛЬТЕТ БИОМЕДИЦИНСКОЙ ИНЖЕНЕРИИ

ПРЕДЛАГАЕМЫЕ УЧЕБНЫЕ ДИСЦИПЛИНЫ ( Программа обучения Учебные дисциплины)

Факультет биомедицинской инженерии расположен в городе Кладно. В восьмиэтажном здании факультета размещены учебные аудитории, два лекционных зала, оборудованных современной техникой, отвечающей самым высоким демонстрационным стандартам.

Факультет предлагает аккредитованные программы обучения в бакалавра-туре, магистратуре и докторантуре (Ph.D.).

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

тел.: +420 312 608 267, +420 224 358 473

e-mail: [email protected]декан факультетаe-mail: [email protected]адрес: nám. Sítná 3105

272 01 KladnoČeská republika

www.fbmi.cvut.cz

Степень бакалавра (3 года) Биомедицинская и клиническая техника

Биомедицинский техник (на чешском, английском и русском языках)

Оптика и оптометрия (на чешском языке) Биомедицинская информатика (на чешском

языке) Специализация в здравоохранении

Физиотерапия (на чешском и русском языках) Ассистент в радиологии (на чешском языке) Фельдшер(на чешском языке) Медицинский лаборант(на чешском языке)

Охрана населения Планирование и управление в кризисных

ситуациях (на чешском языке)

Степень магистра (2 года) Биомедицинская и клиническая техника

Приборы и методы в биомедицине (на чешском языке)

Системная интеграция процессов в здравоохранении (на чешском, английском и русском языках)

Биомедицинский инженер (на чешском, английском и русском языках)

Охрана населения Гражданское чрезвычайное планирование

(на чешском языке)Степень доктора (4 года)

Биомедицинская и клиническая техника (на чешском и английском языках)

inz_FBMI-studium(RUS)_10-13_Kyjev_145x105.indd 1 8.10.2013 3:57:25

1

ПЕРЕЛІК ЕКСПОНЕНТІВ

ВИСТАВКИTHE AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL-SALZBURG .......................................................................... 04COLLEGE OF LAW .......................................................................................................................................................... 05FAR-WESTA ENTERPRISES ........................................................................................................................................... 06HAN UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES ......................................................................................................... 08I-LESS .................................................................................................................................................................................... 09INTERNATIONAL COMMUNICATION CENTRE (ОБУЧЕНИЕ В СЛОВАКИИ) ................................... 10LONDON INTERNATIONAL ACADEMY: LONDON, CANADА ................................................................... 12MESSOYIOS COLLEGE ..........................................................................................................................................................RICHMOND THE AMERICAN INTERNATIONAL UNIVERSITY IN LONDON ........................................... 13STUDY IN AUSTRALIA .................................................................................................................................................. 11STUDY GROUP .................................................................................................................................................................. 14STUDY IN LITHUANIA ............................................................................................................................................15-17UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES UPPER AUSTRIA ................................................................................ 18UNIVERSITY OF THE ARTS LONDON ................................................................................................................... 19UNIVERSITY OF CENTRAL EUROPE .......................................................................................................................... 07UNIVERSITY OF NICOSIA ............................................................................................................................................ 21UNIVERSITY OF WEST LONDON .............................................................................................................................. 20UNIVERSITY OF WOLLONGONG IN DUBAI ...................................................................................................... 22 НАВЧАННЯ В ЄВРОПІ ................................................................................................................................................. 25 ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ Г.СОФИЯ, БОЛГАРИЯ ............................................................................... 98ФИЛОСОФСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ. УНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ МАТЕЯ БЕЛА В БАНСКОЙ БЫСТРИЦЕ ....................................................... 24

РОСІЙСЬКИЙ ПАВІЛЬЙОНИНСТИТУТ ЭКОНОМИКИ И ПРАВА (ФИЛИАЛ) АКАДЕМИИ ТРУДА И СОЦИАЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ ........................................................................................................................... 26БРИТАНСКАЯ ВЫСШАЯ ШКОЛА ДИЗАЙНА .................................................................................................... 27САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ........................................................ 28САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ТЕХНОЛОГИИ И ДИЗАЙНА ................................................................................................... 29СЕВЕРНЫЙ (АРКТИЧЕСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ М. В. ЛОМОНОСОВА .................................................................................................................................... 30

214-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

ПОЛЬСЬКИЙ ПАВІЛЬЙОН«EUROSTUDENT» МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА .................................... 44«EUROSTUDY» КОМПАНИИ ...................................................................................................................................... 31SLAVIC LANGUAGES CENTER - ЦЕНТР ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ І КУЛЬТУРИ В КИЄВІ ...................... 32STUDY IN KRAKOW ...................................................................................................................................................... 33STUDY IN LUBLIN ............................................................................................................................................................. 34STUDY IN POLAND .................................................................................................................................................. 35-37«TERAZ WROCŁAW» ПРОЕКТ .................................................................................................................................. 38КОПЕРНИК - ПОЛЬСЬКА МОВА ТА ОСВІТА У ПОЛЬЩІ .......................................................................... 41ЛОДЗИНСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ..................................................................................... 42-43 «НАВЧАННЯ У ПОЛЬЩІ» ОСВІТНІЙ ПОРТАЛ ................................................................................................. 45“ОСВІТА БЕЗ КОРДОНІВ” ПРОЕКТ ........................................................................................................................ 46СИЛЕЗСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ В КАТОВИЦАХ (ПОЛЬША) ........................................................................... 40«УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКИЙ ЦЕНТР АКАДЕМІЧНИХ ОБМІНІВ» КОРПОРАЦІЯ ......................... 47УНІВЕРСИТЕТ ФІНАНСІВ ТА УПРАВЛІННЯ У ВАРШАВІ .............................................................................. 39

ФРАНЦУЗЬКИЙ ПАВІЛЬЙОНAUDENCIA ........................................................................................................................................................................... 84НАЦІОНАЛЬНИЙ ІНСТИТУТ ПРИКЛАДНИХ НАУК – INSA, РУАН ........................................................ 85УНІВЕРСИТЕТ ЛЕ-МАН ................................................................................................................................................. 87ВИЩИЙ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИЙ ІНСТИТУТ, М. ЛІЛЛЬ ................................................................... 88MOD’ART INTERNATIONAL ......................................................................................................................................... 90УНІВЕРСИТЕТ ПАРИЖ 13 ............................................................................................................................................ 91GROUPE SUP DE CO ....................................................................................................................................................... 99VATEL, INTERNATIONAL BUSINESS SCHOOL ..................................................................................................... 92UNIVERSITÉ DE BRETAGNE-SUD ............................................................................................................................ 100UNIVERSITÉ PAUL SABATIER TOULOUSE III ......................................................................................................... 94UNIVERSITÉ NICE ............................................................................................................................................................... 95UKRSIBBANK ........................................................................................................................................................................ 96АШАН КОМПАНІЯ ............................................................................................................................................................ 97CREDIT AGRICOLE ......................................................................................................................................................... 101

ЧЕСЬКИЙ ПАВІЛЬЙОН COLLEGE OF POLYTECHNICS JIHLAVA ................................................................................................................. 48CZECH UNIVERSITY OF LIFE SCIENCES PRAGUE. FACULTY OF AGROBIOLOGY, FOOD AND NATURAL RESOURCES ........................................................................................................................ 49FACULTY OF PHARMACY OF THE UNIVERSITY OF VETERINARY AND PHARMACEUTICAL SCIENCES BRNO ............................................................................................................................................................... 50«GO STUDY» ОРГАНИЗАЦИЯ ................................................................................................................................... 51JULIA´S SCHOOL ............................................................................................................................................................ 52

3

TOMAS BATA UNIVERSITY IN ZLÍN (TBU) .............................................................................................................. 53THE UNIVERSITY OF HRADEC KRÁLOVÉ. THE FACULTY OF INFORMATICS AND MANAGEMENT ................................................................................ 54UNIVERSITY OF NEW YORK IN PRAGUE ............................................................................................................. 55UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE ........................................................................ 56ИНСТИТУТ ЯЗЫКОВОЙ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ КАРЛОВА УНИВЕРСИТЕТА В ПРАГЕ ....................................................................................................................... 57ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ Г. ЛИБЕРЦА ............................................................. кольорова сторінка ТРАНСПОРТНЫЙ ФАКУЛЬТЕТ ИМЕНИ ЯНА ПЕРНЕРА, УНИВЕРСИТЕТ ПАРДУБИЦЕ .............. 58ЧЕШСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ В ПРАГЕ. ФАКУЛЬТЕТ БИОМЕДИЦИНСКОЙ ИНЖЕНЕРИИ .................................................. кольорова сторінкаЧЕШСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ В ПРАГЕ. ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ .......................................................................... кольорова сторінкаЧЕСЬКИЙ ЦЕНТР У КИЄВІ ПРИ ПОСОЛЬСТВІ ЧЕСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ В УКРАЇНІ ........................ 59

ПЕРЕЛІК УЧАСНИКІВ ВИСТАВКИ – УКРАЇНСЬКИХ ПРЕДСТАВНИЦТВ, ПОСОЛЬСТВ ТА АГЕНЦІЙ, ЯКІ ПРОПОНУЮТЬ ОСВІТУ ЗА КОРДОНОМ CAMPUS FRANCE УКРАЇНА .................................................................................................................................... 60CENTER OF INTERNATIONAL PROGRAMS / ЦЕНТР МЕЖДУНАРОДНЫХ ПРОГРАММ ........... 61«CONCEPT» ОСВІТНІЙ ЦЕНТР ................................................................................................................................ 62OSVITA.UA ........................................................................................................................................................................... 63STAR TRAVEL ..................................................................................................................................................................... 64START НЕМЕЦКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В УКРАИНЕ .......................................................................... 65«STUDENTS INTERNATIONAL» ЦЕНТР ОБРАЗОВАНИЯ ЗА РУБЕЖОМ .............................................. 66«STUDENTWAY» АГЕНТСТВО ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ .......................................................... 67 “STUDYSO” КОМПАНИЯ ............................................................................................................................................ 68UNIVERSE STUDY – ОБУЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ .................................................................................................. 69ЦЕНТР НІМЕЦЬКОЇ КУЛЬТУРИ «WIDERSTRAHL» ......................................................................................... 70 „АРЕНС ТА ШВАРЦ” НІМЕЦЬКИЙ ЦЕНТР ........................................................................................................... 71АСПЕКТ – ОБРАЗОВАНИЕ ЗА РУБЕЖОМ ........................................................................................................ 72«БРИТУР УКРАИНА» КОМПАНИЯ ........................................................................................................................ 73ДОМАР ТРЕВЕЛ ЕД’ЮКЕЙШЕН ................................................................................................................................. 74 «ДОНСТРІМ» ОСВІТНЯ ГРУПА .............................................................................................................................. 75ІЗРАЇЛЬСЬКИЙ КУЛЬТУРНИЙ ЦЕНТР ПРИ ПОСОЛЬСТВІ ДЕРЖАВИ ІЗРАЇЛЬ В УКРАЇНІ ... 76-77«ИНФОСТАДИ» КОМПАНИЯ ................................................................................................................................. 78 «МАСА» ПРОЕКТ ............................................................................................................................................................ 79«РОБИНСОН» ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ........................................................................................... 80ФИЛИАЛ «СОХНУТ-УКРАИНА» .............................................................................................................................. 82ФРАНЦУЗЬКИЙ ІНСТИТУТ В УКРАЇНІ. ВІДДІЛ КУРСІВ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ ........................... 83OSVITA.ORG.UA ................................................................................................................................................................. 81



THE AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL-SALZBURGMoosstrasse 106, A-5020 Salzburg, Austria

Tel. +43 (0) 662 824617Fax +43 (0) 662 7824555

E-mail: [email protected]

The American International School-Salzburg is an international, college-preparatory boarding

school for students in grades 7 through 12 (ages 12 to 19) offering the best of American private school education in an international setting. As a community of learners which high goals and standards, we pride ourselves on our commitment to effectively and personally addressing the educational needs of students who have the ability and motivation to strive intellectually, grow individually, and contribute socially. Founded in 1977, the school has been serving an international community of families who have chosen AIS-Salzburg for the profound cultural richness of the region of Salzburg, Austria, the excellent academic preparation for university studies, and the small, caring, and familiar environment the school provides.

This website is intended to provide information concerning our academic programs and diploma, admission requirements, activities and excursion programs, and many other aspects of our school. We hope that these pages also provide a glimpse of the vitality, energy, dedication, and familiarity that exemplifies the American International School-Salzburg.

After reviewing this site, if you have further questions, please do not hesitate to contact our friendly and competent office staff at any time. We would be pleased to assist you.

Academic Programs:• CollegePreparation;•HighSchoolDiploma;• JuniorHighProgram;•AdvancedPlacement©;• EnglishAssistance;• TeachingFaculty;• CollegePlacement;• PowerSchool©;• Post-GraduateProgram.The Summer Language Program at the American International School-Salzburg provides

intensive German or English courses for students ages 10 to 19.

5

COLLEGE OF LAWK. Valdemara 1c, Riga, Latvia, LV 1010

www.jk.lvEstablished in: 2000. Number of faculties: 4. Number of students: 1200.

Number of courses: 6.Language of tuition: Latvian, English,

RussianFee of tuition:

• foronlinestudents—2040EURperyear;• for full-time students — 2600 EUR per year.

Registration fee 50 EUR.Language requirements:1. English or2. Russian.Accreditation: accredited in 22/11/2001.Apply documents:In registering for study, the candidate

supplicant submits the following:• acompletedapplicationform;• a copy of your passport or other valid form

ofidentification;• a certificate showing successful completion

ofsecondaryeducation;• 3 photographs (3x4).

and subsequently conclude an agreement for study.

All of the documents listed above may be submitted in electronic form or sent by registered post to, or presented in person to the College of Law (Juridiska koledza) in Riga or at any of its administrative offices outside of Riga (see Contact us for details)

COLLEGE OF LAW established in 2000, is the first college in Latvia to be internationally accredited. It is vested with rights to issue state acknowledged documents for the acquirement of the first level professional higher education (associate degree).

Graduates from a two-year study programme are recognised to have obtained first-levelhighereducation;theseprogrammesare known in Europe as short-cycle education, where as in the USA and Canada and elsewhere they are described as community college education leading to an associate degree. College of Law graduates receive a specialised professional qualification one that is recognised in the job market.

College, with the central facilities located in Riga and with four branches elsewhere in Latvia. Graduates accrue 120–132 ECTS. Students and lecturers may benefit from the ERASMUS programme to study and to raise their professional qualifications at institutions of higher education elsewhere in Europe.

The College of Law has acceded to the United Nations PRME (the Principles for Responsible Management Education) programme and also is a member of the European Association of Higher Education Institutions (EURASHE), the World Federation of Colleges and Polytechnics, FIABCI.

CURRENTLY COLLEGE OF LAW OFFERS THE FOLLOWING STUDY PROGRAMMES:

• Law.• Commerce.• Humanresourcesmanagement.• Accountingandfinance.• Administrationandmanagementofreal

estate.• Computersystemandnetwork

administration.



FAR-WESTA ENTERPRISESSenovážné náměstí 23, budova A, kancelář č.149

110 00 Praha, Česká republikaMob.: +420 776 003 068; 607 565 266

E-mail: [email protected]; [email protected]://www.farwesta.eu

МЫ НЕ ОБЕЩАЕМ, МЫ — ДЕЛАЕМ!FAR-WESTA ENTERPRISES, s. r.o. является многофункциональной компанией,

основанной в США в 1993 году. Eже около семи лет мы успешно работаем на территории Евросоюза и Северной Америки, заслужив среди клиентов репутацию учреждения со строгой корпоративной моралью.

В сфере образования FAR-WESTA ENTERPRISES оказывает следующие услуги:• Годовыеподготовительныекурсы

чешского и английского языков при пражскойВысшейшколе;

•МесячныеидвухмесячныелетниекурсычешскогоианглийскогоязыковвПраге;

•ОфициальноеприглашениевыпускниковшколвЧехию,другиестраны ЕС, в США и Канаду для подготовки кобучениюввузах;

• КонсалтингвобластивысшегообразованиявЧехии,странахЕСиСевернойАмерики;

•Посредническиеуслугипозачислениюввузы;

•Индивидуальнаяигрупповаяподготовкак вступительным экзаменам в чешские вузы, вт.ч.кстандартизованнымтестамSCIO;

•Подготовкакуспешнойсдачегосударственного экзамена по чешскому языку для поступления в чешские вузы на бесплатноеобучение(В2);

•Посредническиеуслугипонострификации аттестатов о среднем образовании и подтверждении дипломов овысшемобразовании;

•Академическиеуслугипоподготовкекуспешнойсдаченострификационныхэкзаменовиязыковаяподдержкавходеэкзаменов;

•Академическаяпомощьстудентам;•Помощьврешении«сложныхслучаев»,

связанныхсзачислением,угрозойисключения или восстановлением в вузы послеисключения;

•Обучениеиностраннымязыкамносителями языков, в том числе и дистанционное, посредством Skype, с использованием авторской американской методики активации оперативной памяти для качественного улучшения восприятия иностранной речи.

Выпускникам зарубежных школ, которые решили получить высшее образование в Чехии, мы предлагаем обучение на Подготовительных Курсах Чешского Языка на базе одного из лучших в Праге университетов, который после полугода интенсивного изучения чешского языка производит зачисление на первый курс — факультеты экономики, менеджмента, маркетинга, права и информационных технологий.

ЗаинтересованнымлицамКомпанияпредоставляетоткрытыйконтактныйсписокнашихклиентов за последние три года.

ПроцессзачисленияввузыЕС,СШАиКанадыстроитсянаосновеиндивидуальныхзапросов со стороны Клиента.

Take

par

t in

the

exch

ange

pro

gram

, liv

e an

d st

udy

in th

e be

autif

ul h

isto

ric S

lova

kian

citi

es -

Skal

ica

or K

osice

. Or

take

an

adva

ntag

e an

d st

udy

via te

leco

nfer

ence

fro

m th

e co

mfo

rt o

f you

r hom

e un

ivers

ities

. W

e ar

e co

nnec

ted

with

6 fo

reig

n un

ivers

ities

via

tele

conf

eren

ce.

Mor

e th

an 2

0 co

untri

es w

here

you

can

und

erta

ke in

tern

atio

nal

exch

ange

pro

gram

s or

take

par

t in

the

Eras

mus

exc

hang

e pr

ogra

m.

STUD

Y PR

OGRA

MS

INTE

RNAT

IONA

L RE

LATI

ONS

Bach

elor

, Mas

ter

ENVI

RONM

ENTA

L M

ANAG

EMEN

TSBa

chel

or, M

aste

r, Ph

D.

ENVI

RONM

ENT

Bach

elor

WW

W.S

EVS.

SK

For m

ore

info

rmat

ion

plea

se c

onta

ct o

ur

Inte

rnat

iona

l offi

ce.

PHON

E +4

21 3

4 69

6 52

18 (5

224)

EM

AIL

a.ko

siko

va@

sevs

.sk

EMAI

L z.

cont

rera

s.ro

thov

a@se

vs.s

k

ec

age

pog

asss

oa

epa

eas

use

ca

geex

chan

gepr

ogra

mssssssssssssssssssssssssssssss

orta

kepa

rtin

the

Eras

mus

exch

ange

p

gpr

ogra

m.



HAN UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCESThe Netherlands

HAN Information CentreP.O Box 6960

6503 GL NijmegenThe Netherlands


Inspiring environment. Innovative and skilled professional staff. International student body. At HAN University of Applied Sciences, we make it our business to offer higher education of an outstanding quality to students across the globe.

HAN University of Applied Sciences is one of the largest providers of education in the Netherlands, with more than 30,000 students and almost 2,500 staff members spread over two campuses. HAN excels at putting theory into practice in an international context throughout all 4 years of undergraduate study. Spread over the cities of Arnhem and Nijmegen close to the German border, HAN has modern buildings, state-of-the art multimedia centers, world-class laboratories and wireless internet access.

The HAN Bachelors degree delivers its graduates high-powered credentials and marketable skills upon entering the global career market. It is our goal to prepare each of our students to meet the unique challenges found in today’s working world. At HAN we ensure that our lectures and projects leave room for personal attention and student development.

An interactive and student centered teaching style gives students the needed guidance as well as the freedom to develop professionally. Students attend lectures in the Netherlands, do their work placement abroad, study at partner universities anywhere in the world and do their graduation assignment for an international company.

Classes are held only in English and in small groups of maximum 30 students, facilitating individual contact with teachers and fellow students. Joining the international student body means merging education with social networks. In the dynamic HAN community students are the heart of a multitude of activities: city trips, parties, thematic weeks, etc.

International Bachelors:• AutomotiveEngineering•Communication• FinanceandControl• InternationalBusinessandManagementStudies• LifeSciences• LogisticsManagement(Economics)More information about course content and admission requirements can be found on

www.han.nl/english.

9

I–LESS GMBHMoorgärten 19, 49377 Vechta, Germany

Тel. + 49 1577 337 60 40E-mail: [email protected]

www.i-less.deПредставитель в Украине:

ТК «Карпаччо»Украина, 01034, Киев, ул. Прорезная, 5, офис 45

Тел.: 044 224–63–42, 278–79–77E-mail: [email protected]

Добро пожаловатьв международное академическое общество I–LESS GmbH!Изучениеиностранныхязыковдляшкольников,студентовиспециалистовпо

индивидуально разработанным курсам, которые помогут Вам расширить свои знания и навыки, одновременно ознакомиться с культурой Германии. Широкая экскурсионная и спортивная программы — параллельно с учебой.

Используйте эффективно время отпуска и каникул!Возраст: от 14 лет.Период: от 1-й недели.Размер группы: от 4 до 8 человек.Тип программы: круглый год.Стоимость комплексной программы: до 499 Евро в неделю!** для школьников и студентов.В стоимость включено: проживание, обучение, питание, трансфер, спортивная

программа, экскурсия.Проживание: Школарасполагает4*общежитием.Проживаниевблокахпо3человека,

вкомфортабельных1-номестныхи2-хместныхкомнатахссовместнымсанузломнаблок.Иностранныеязыки:Немецкий;английский;голландский;испанский;французский.Спортивныепрограммы:Верховаяезда/Теннис/Плавание/ВелоспортВМХ.Культурные программы:

• Посещениемузеев,зоопарков,театральныхпредставлений,ярмароквгородах:Бремен,Гамбург,Амстердам,Ганновер,Мюнстер,Оснабрюк;

• Посещениекинотеатров,мюзиклов;• Экскурсии на побережье Северного и Балтийского морей.

Дополнительный сервис:Учебные материалы, словари, канцелярские принадлежности — бесплатно.Пользование персональным сейфом и Wi-Fi — бесплатно.Школа предоставляет в пользование велосипеды — бесплатно.Трансфер: из аэропортов комфортабельным автобусом Mercedes-Benz Vito.Школа I–LESS ждёт Вас!



ОБУЧЕНИЕ В СЛОВАКИИInternational Communication Centre

(в сотрудничестве с Философским Факультетом Университета имени Матея Бела)ул. Долна Стриеборна 2, г. Банска Быстрица, Словакия, 974 01

Тел. +421 911 403 004E-mail: [email protected]

www.ic-centre.com

Внашемлингвистическомцентрепомимодругихиностранныхязыков,выможетеизучать словацкий язык. Мы предлагаем как интенсивный краткий курс словацкого языка,рассчитанныйнабыстроеосвоениеосновныхаспектовязыкаикультуры,такигодовойкурссболееглубокимизучением.Врамкахпрограммыe-learningпреподавателиосуществляютдистанционныекурсысловацкогоязыка,помогающиебыстрееадаптироватьсяпоприездевСловакию.Наоснованиипрохожденияязыковойподготовки в центре, наши студенты получают визовое сопровождение, в случае годового курса — временный вид на жительство.

Наш учебный центр сотрудничает с рядом университетов Словакии и предлагает помощьабитуриентам-иностранцамвкоммуникациисвысшимиучебнымизаведениямистраны.Существуетвозможностьподготовительныхкурсовпередвступительнымиэкзаменами.Такжемыосуществляемофициальныеприсяжныепереводыдокументов,необходимыхдляпоступленияиоформлениядокументовдляВНЖ.

Параллельно со словацким языком, у вас есть возможность изучать английский, немецкий, французский и другие языки в нашем центре. В 2013 году IC–Centre присвоен официальный статус центра подготовки к международным экзаменам Кембриджского университетаCambridgeESOL.Слушателинашихкурсовуспешносдаютэкзаменынапрестижные сертификаты PET, KET, FCE, CAE, ILEC.



LONDON INTERNATIONAL ACADEMY, CANADA361 Richmond Street, London, Ontario, Canada N6A 3C2

Tel. + 1 519 433 3388 x 1109E-mail: [email protected]

Добро пожаловать в LIA!LIA — ЭТО КЛЮЧ ОТ ДВЕРЕЙ САМЫХ ПРЕСТИЖНЫХ УНИВЕРСИТЕТОВ

И КОЛЛЕДЖЕЙ КАНАДЫ И США.Приглашаем Вас на обучение в канадскую частную школу-пансион LIA:Средняя школа (старшие 9–12 классы):

• Приступить к занятиям можно в сентябре, а также в январе, мае и июле. Выпускники получают аттестат международного образца

• У нас Вы сможете получить образование мирового уровня, в совершенстве овладеть иностранными языками

• Профессиональнаяпомощьповыборуипоступлениювуниверситеты• Ежегодноболее90%нашихвыпускниковпоступаютвуниверситетыКанадыиСША• Высокиерезультатынашихстудентоввматематическихолимпиадах• Комфортабельное проживание в кампусе или в канадской семье, полный пансион• Языковая подготовка: ESL–IELTS плюс путешествия по Канаде• В свободное время студенты принимают активное участие в культурной

иобщественнойжизнигорода• Обеспечениестудентовполисомобязательногомедицинскогострахования• Максимальное внимание к студентам со стороны персонала во внеурочное время• 100%визоваяподдержкадляиностранныхстудентов

Специальные культурные программы для детей 11–18 лет (группы с руководителем) — 4 недели, лето, зима.• Занятиявмаленькихгруппахсносителямиязыка• Авиабилеты по специальным студенческим тарифам и трансфер из аэропорта

языковые программы для взрослых студентов и молодых специалистов, 18+:Приглашаем улучшить знания английского языка: 4–8 недель: лето, зима.

• Возможность совместить учёбу и путешествия по Канаде.• Лондон—этокрасивый,чистыйибезопасныйгород.Заобилиепарков,которых

вгородеболеедвухсот,егоназывают«Леснымгородом».• Лондон — десятый по величине город Канады, с населением около 360 000 человек.

ОннаходитсявдвухчасахездыотТоронто,НиагарскоговодопадаигородаДетройт(США). В Лондоне также расположен Fanshawe College и престижный Western Ontario University.

• Лондон предоставляет прекрасные возможности для культурного и активного досуга, для занятий различными видами спорта, а также развлечений и шопинга.Мы говорим по-русски!Приезжайте, мы ждем ВАС!LIA особенно гордится выпуском 2013 года: абсолютно все выпускники были

зачислены в университеты и колледжи Канады и США.Особенно приятно отметить, что наши выпускники 2013 года получили вступительные

университетские стипендии в размере 180 000$.Будьте успешными вместе с LIA!

13

RICHMOND, THE AMERICAN INTERNATIONAL UNIVERSITY IN LONDON

An American Education, A British Setting, A Global FutureRichmond Hill Campus, Queen’s Road, Richmond-upon-Thames, Surrey, TW10 6JP, England

www.richmond.ac.ukRichmond has been educating students from around the world for over 40 years. We are

a truly international university, offering students the opportunity to learn alongside fellow students from over 100 countries. Our dual US-accredited and UK-validated degrees are recognised internationally for easy student transfer and progression.

The employability of our graduates is a central theme at Richmond. Our active internship programme will assist students in taking their first career steps.

Richmond’s degree programmes are built on the American Liberal Arts Core Curriculum model which is followed by all undergraduates, the broad based approach helps students develop a platform from which a successful career is launched.

Flexibility is one of the strengths of a Liberal Arts education. During the first two years students have time to explore many different areas and subjects as they combine study in major branches of knowledge — numerical, experimental, behavioural, expressive, temporal and spatial. The third and fourth year focus upon specialisation — in a subject which is of personal or professional interest.

Richmond has campuses in two of London’s most appealing communities: Richmond-upon-Thames and Kensington. The Richmond Hill Campus, which dates back to the founding of Richmond College in 1843, is the location for first-year and second-year students. Upper-division students typically relocate to the campus in Kensington, Central London, where graduate studies are also pursued.

Internationalism is at the heart of Richmond. This is reflected in the University motto ‘Unity in Diversity’. Richmond students come from all corners of the globe, with over 100 different nationalities represented. Many of our students speak more than one language and have lived in several different countries before joining Richmond. Richmond students are passionate about changing the world around them and developing lifelong global networks.

Key Facts about Richmond University:•Weteachratherthanlecture—highqualitytuitionfromexperiencedacademicstaff,small

class sizes and substantial contact hours (average 18 students per class and 15 taught hours a week).

• AuniversityinLondonfollowingtheLiberalArtstradition.Ourbroadbasedintroductoryprogramme means students are free to try out new subjects and choose their specialism later.

• TopLondonlocationsinRichmondandKensington(centralLondon)withaguaranteedplace in catered accommodation on-site.

• AdegreejointlyrecognisedbyUKandUSsystemsforeasystudentmobility,progressionand credit transfer.

•Guaranteedworkplaceinternshipsandstudyabroadopportunitiesaspartofthe BA programme. Our own study centres in Rome and Florence.

• “UnityinDiversity”isourmotto—joinastudentcommunitydrawnfrom100countriesanda wide range of cultures.



STUDY GROUPBrighton Study Centre, 1 Billinton Way, Brighton, 1BN1 4LF, United Kingdom

Tel. + 44 1273–339–339, Fax + 44 1273–339–340www.studygroup.biz www.bellerbys.com

Study Group Moscow Office1st Miusskaya, 22/24, office 1, 125047 Moscow Russian Federation

Tel. +7 495–967–32–99, Mob. tel. +7 985–764–91–40E-mail: [email protected]

www.studygroup.com

Соединенные Штаты Америки и Канада:Компания Study Group работает в партнерстве с университетами и колледжами в США

и Канаде, предлагая прямое зачисление на программы бакалавриата и магистратуры, а также подготовительные программы для поступления на базе университетов (International First Year — поступление на 2-й курс, ESL Transition Programme, Pre-Masters). В числе партнеров в США и Канаде:• James Madison University, Washington, USA• Widener University, Philadelphia, USA• Long Island University, New York, USA• Royal Roads University, Vancouver, Canada

Также в США идет зачисление студентов в старшие классы (High School) престижной частной школы, выпускники которой поступают в ТОП-100 университетов США и получают стипендии на дальнейшее обучение:• Fairmont Private School, Los Angeles, California

Весь перечень университетов США и специальностей можно посмотреть на сайте www.universitiesintheusa.com/find-usa-universities.html, информацию о Канадском партнере можно найти здесь http://www.studygroup.com/isc/royalroads/russian/

Специалисты Study Group и коллеги из Северной Америки ведут блог об образовании в США и Канаде, где можно найти много интересной и полезной информации

http://internationalstudyadvice.com/

15

«ЛАБАС»! Так в Литве здороваются местные жители. В нашей стране можно договориться, зная лишь одно

этослово(многиелитовцыхорошоговорятпо-русскии по-английски).

ПОЧЕМУ ЛИТВА?Литваможетгордитьсяхорошоразвитойсистемойобразованияибольшимвыбором

учебныхзаведений—встранедействуют47 вузов и 19научно-исследовательскихучреждений. Получив среднее образование, можно продолжить учебу в 23университетахили 24колледжах.

CкаждымгодомвЛитверасширяетсявыборпрограммобучениянаиностранныхязыках.Вузыобновляютобразовательныепрограммы,частьизнихадаптируядляиностранцев. Обучение ведется на английском, русском и польскомязыках.

Цели высшего образования в Литве — доступность, эффективность и качество:• В Литве предлагаются лишь аккредитованные образовательные программы.• Закончив вуз в Литве, получишь диплом, признаваемый во всем Европейском Союзе.• Обучаясь в литовском вузе, получишь возможность воспользоваться европейскими

программамиакадемическихобменов(например,Erasmus).Влитовскихвузахиностранцампредлагаетсяобучениевбакалавриатеивмагистратуре

последующимнаправлениям:• Tехнологическиeнауки• Биомедицинские науки• Гуманитарные науки• Искусство и дизайн• Социальные науки

Конечно,одинизнаиболееактуальныхвопросовпередпоступлениемнаучебув любой стране — финансирование обучения. В Литве предусмотрены различные возможности финансирования обучения, его могут предоставить литовское государство и международные программы.

Украина — одна из стран, граждане которой могут претендовать на государственные стипендииЛитвыдляобучениявмагистратурелитовскихвузов.Каждыйгодобъявляетсяконкурс,ивслучаеуспехагражданамУкраиныназначаетсяежемесячнаястипендияи предоставляется бесплатное обучение на весь учебный период. Более подробная информацияопредлагаемыхЛитвойстипендияхпредставленанасайтеФондаподдержкиобразовательныхобменовприМинистерствеобразованияинаукиЛитовскойРеспублики,которыйкурируетпрограммугосударственныхстипендий(www.smpf.lt).

Всегражданестран,невходящихвЕС,обязаныполучитьвизунезависимоотсрокапребываниявЛитве.ВУкраинецентрывыдачишенгенскихвиздействуютвКиеве,Харькове, Донецке, Ивано-Франковске, Одессе, Тернополе, Ровно, Луцке, Львове, Днепропетровске, Житомире, Виннице, Хмельницком и Симферополе. Более подробную информацию можно найти на сайте http://www.vfsglobal.com/lithuania/ukraine/. При наличии визы ты сможешь посетить любую страну ЕС и Шенгенской зоны (но только на выходныхиливовремяканикул:)).

Болееподробнаяинформацияоконкретныхобразовательныхпрограммахиязыкепреподавания представлена на сайте www.studyinlithuania.lt



КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ ЛИТОВСКИХ ВУЗОВ, УЧАСТВУЮЩИХ В ВЫСТАВКЕ.Alytaus kolegija/University of Applied Sciences2b Merkinės Street, AlytusLT-62252 LithuaniaTel. +370 315 79 075, Fax +370 315 79 132E-mail: [email protected]

European Humanities UniversityTauro street 12, VilniusLT-01114 LithuaniaTel. +370 5 263 9650, Fax + 370 5 263 9651E-mail: [email protected]

International Business School at Vilnius UniversitySauletekio av. 22, VilniusLT-10225 LithuaniaTel. +370 5 2366888, Fax +370 5 2698756E-mail: [email protected]

ISM University of Management and EconomicsArklių St. 18 VilniusLT-01305 LithuaniaTel. +370 5 212 3960, Fax +370 5 212 3961E-mail: [email protected] www.ism.lt

Vytautas Magnus UniversityK. Donelaičio str. 58, KaunasLT-44248 LithuaniaTel. +370 37 222 739, Fax +370 37 203 858E-mail: [email protected] www.vdu.lt

Kauno kolegija/University of Applied SciencesPramonės pr. 20, KaunasLT-50468 LithuaniaTel. +370 37 75 11 44, Fax +370 37 75 11 35E-mail: [email protected]

Klaipėda universityHerkaus Manto str. 84 KlaipėdaLt-92294 LithuaniaTel. +370 46 39 89 51, Fax +370 46 39 89 52E-mail: [email protected]

LCC International UniversityKretingos 36 KlaipėdaLT-92307 LithuaniaTel. +370 46 31 07 45, Fax +370 46 31 05 60E-mail: [email protected]

Lithuanian Academy of Music and TheatreGedimino pr. 42, VilniusLT-01110 LithuaniaTel. +370 5 261 2691Fax +370 5 212 6982E-mail: [email protected]

Lithuanian University of Educational SciencesStudentų str. 39, VilniusLT-08106 LithuaniaTel. +370 5 279 0281Fax +370 5 279 0548E-mail: [email protected] Romeris UniversityAteities str. 20, VilniusLT-08303 LithuaniaTel. +370 5 271 4625, Fax +370 5 267 6000E-mail: [email protected]

Panevėžys CollegeLaisvės a. 23, PanevėžysLT-35200 LithuaniaTel. +370 45 46 0322, Fax +370 45 51 0009E-mail: [email protected]

17

Šiauliai State CollegeAušros ev. 40, ŠiauliaiLT-76241 LithuaniaTel. +370 52 3768, Fax +370 52 5091E-mail: [email protected]

SMK University of Applied Social SciencesNemuno st. 2, KlaipėdaLT-91199 LithuaniaTel. +370 46 397077E-mail: [email protected] Utena University of Applied SciencesMaironio g. 7, UtenaLT-28142 LithuaniaTel./fax +370 389 516 62E-mail: [email protected]

V. A. Graičiūnas School of ManagementKęstučio str. 57a, KaunasLT-44303 LithuaniaTel. +370 37 320281Fax +370 37 422997E-mail: [email protected]

Vilniaus kolegija/ University of Applied SciencesSaltoniškių g. 58, VilniusLT-08105 LithuaniaTel. +370 5 219 1600, Fax +370 5 219 1622E-mail: [email protected]

Vilnius Academy of ArtsMaironio str. 6, VilniusLT-01124 LithuaniaTel. +370 5 210 54 30, Fax +370 5 210 54 44E-mail: [email protected]

Vilnius Business CollegeKalvariju str.125, VilniusLT-08221 LithuaniaTel./fax +370 5 215 4884E-mail: [email protected]

Vilnius College of DesignKauno g. 34, VilniusLT-03202 LithuaniaTel. +370 5 261 1121Fax +370 5 261 1121E-mail: [email protected]

Vilnius College of Technologies and DesignAntakalnio str. 54, VilniusLT-10303, LithuaniaTel. +370 5 234 1524Fax +370 5 234 3769E-mail: [email protected]

Vilnius Gediminas Technical UniversitySaulėtekio av. 11 Vilnius,LT–10223 LithuaniaTel. +370 5 274 5000Fax +370 5 270 0112E-mail [email protected]

Vilnius UniversityUniversiteto St. 3, VilniusLT-01513 LithuaniaTel. +370 5 2687001Fax +370 5 2687009E-mail: [email protected]



UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES UPPER AUSTRIAFranz Fritsch Strasse 11, 4600 Wels, Austria

Tel. +43 (0) 50804–54012E-mail: [email protected]

www.fh-ooe.com

Acadamic studies at the University of Applied Sciences Upper Austria: Fit for the futureThe core advantages of studying at the University of Applied Sciences Upper Austria are

the predefined periods of study, an ideal learning environment due to small groups, without waiting time and the conveyance of social skills. Furthermore, due to the close cooperation with business and industry partners the graduates of the University of Applied Sciences Upper Austria expect best job perspectives.

We are characterized by top rankings, comprehensive and practical course offers and most success in research and development. With approximately 50 bachelor and master programmes, the Upper Austria University of Applied Sciences offers a diverse, international course programme in Hagenberg, Linz, Steyr and Wels. A total of six courses are offered completely in English. Plus students are given the great opportunity to spend a semester at one of more than 200 partner universities worldwide or absolve an internship in a company abroad.

Furthermore we offer a German Preparation Programme for students with insufficient German knowledge.

Our focus of studies:• Hagenberg: Informatics, Communications and Media• Linz: Applied Health and Social Sciences• Steyr: Management• Wels: Engineering and Environmental Sciences

http://www-en.fh-ooe.at/

19

UNIVERSITY OF THE ARTS LONDONЛОНДОНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИСКУССТВ

www.arts.ac.ukПредставитель в Украине — ДонСтрим

Украина, Киев, ул. Рейтарская, 25, офис 2Тел.: (044) 496–09–48, 279–35–84


University of the Arts London (Лондонский Университет Искусств) — крупнейший университет искусства и дизайна в Европе, мировой лидер в преподавании и исследований в данной отрасли.

Всоставуниверситетавходятшестьпрестижныхколледжей:• CamberwellCollegeofArts;• CentralSaintMartinsCollegeofArtandDesign;• ChelseaCollegeofArtandDesign;• LondonCollegeofCommunication;• LondonCollegeofFashion;• Wimbledon College of Art.

ЛондонскийУниверситетИскусствпредлагаетогромноеколичествоучебныхпрограммпоискусству,дизайну,моде,медиаикоммуникациям,архитектуре,кинематографу.Учебныепрограммы—откраткосрочныхкурсов,одногодичныхпрограммдобакалавриатаимагистратуры.СтудентыразличныхколледжейУниверситетаИскусств,Лондон имеют возможность сотрудничать друг с другом и создавать совместные проекты,вовремякоторыхониещебольшеразвиваютсвоитворческиеспособностииприобретаюттехническиеиприкладныезнания.Возможностьпрактикивиндустриивовремя учебного процесса.



UNIVERSITY OF WEST LONDONInternational Office

St Mary’s Road, Ealing, London, W5 5RF, Great BritainE-mail: [email protected]

www.uwl.ac.ukОфициальный представитель University of West London в Киеве

Образовательный центр ConceptУкраина, 04070, Киев, ул. Сагайдачного, 14-В, офис 5

Тел.: (044) 362–32–62, 362–38–68E-mail: [email protected]

www.iecc.com.ua

University of West London назван лучшим современным университетом Лондона по результатам Национального опроса студентов Великобритании, проведенном в 2012 году. Университет занимает 14-е место в национальном рейтинге по направлению Туризм иГостиничноехозяйство.ЗавысокийуровеньпреподаваниявобластиТуризмаUniversityof West London получил специальную королевскую Юбилейную награду (Queen’s Anniversary Prize).

Современныйуниверситетсостоитиз8научно-академическихшкол:Школаправа,Школаискусства,дизайнаимедиа,Колледжмедсестер,акушерстваиздравоохранения,Лондонскийколледжмузыки,Лондонскийколледжтуризмаигостиничногохозяйства,Школакомпьютерныхтехнологий,ШколаПсихологии,Школасоциальнойработыигуманитарныхнаук.

ОбакампусаUniversityofWestLondonрасположенывпрестижныхрайонахЛондона.ГлавныйкампуснаходитсявИлинге,ЗападныйЛондон,вбезопаснойпарковойзоне.ВторойкампусBrentford—нарасстоянииодноймилиотИлинга.Перемещениемеждукампусами студентам обеспечивает регулярный бесплатный автобус.

Среди партнеров университета — крупнейшие международные компании, такие как Apple, Hewlett Packard, Hilton Hotels, Oracle and Microsoft. Благодаря такому сотрудничеству все студенты University of West London имеют возможность получить практические навыки по специальности.

Начало программ в University of West London в сентябре и феврале.



УНИВЕРСИТЕТ ВOЛЛОНГОНГ В ДУБАЕБлок 15, Дубай "Ноуледж Вилладж", 20183, Дубай, ОАЭ

Тел.: +971-4-367-2400Факс: +971-4-367-2760


УниверситетВоллонгонгвДубае-одинизпервыхисамыхпрестижныхуниверситетовстраны.Оннасчитываетболее3500студентовиз100разныхстранмира.Преподавателиуниверситета-уроженцыболее35стран.

UOWDпредлагаетзападнуюсистемуобразованиявеелучшихтрадицияхвсредеразличныхкультур.UOWDидеальныйвыбордляиностранныхстудентов,которыехотятполучитьдипломмеждународнойаккредитации,неотдаляясьдалекоотроднойстраны.ВедьОАЭнаходитсянаграницемеждуЗападомиВостоком,странарасположена на полпути между Европой и Азией, по соседству с другими странами Персидского Залива.

Стоимость обучения и проживания в Дубае гораздо ниже, чем программы обучения в США, Британии или Австралии. К тому же, в случае регистрации на очную форму обучения университет всегда поможет вам получить визудляиностранныхстудентовпоупрощеннойсхеме.

Все студенты смогут обменять диплом UOWD на эквивалентный Австралийский к моменту выпуска. К тому же, университет предоставляет возможность частичного обучения по обмену в Австралии в процессе учебы.

Дубай-этозахватывающиймегаполиссмногонациональнымнаселением,здесьпредставленывсекультурымира.Русскаяобщинавэтойстранедовольновелика,чтообеспечиваетподдержкурусскоязычномунаселению. В нашем университете и за его пределами русскоязычным студентам оказана культурная поддержка. Климат, стиль жизни и безопасность Дубая делают эту страну идеальным местом для учебы иностранцев.

ВсепрограммыуниверситетааккредитованыМинистерствомВысшегоОбразованияиНаучныхИсследованийвОАЭ и пересмотрены Австралийским Агентством Качества Образования на аудите Университета Воллонгонга в Австралии.

УниверситетВоллонгонгавАвстралиизанимает12-еместоврейтингекачестваАвстралийскихУниверситетов.Онполучил5из5-тизвездвшестиобразовательныхкатегорияхвовремяоценкиGoodUniversitiesGuide2013.

Эти факты дают студентам UOWD уверенность в качестве образования по международному стандарту и перспективахпотрудоустройствупоокончаниюобучения.

Преподавателифакультетовуниверситета-академикиизразныхстрансбольшимопытом.Всеони-экспертысвоейиндустрииибизнесавцелом.Онипередаютстудентамбагажприобретенныхизнаучныхисследованийипрофессиональной практики знаний. Таким образом, студенты приобретают глубокие знания в определенной сфере и стимул к дальнейшему обучению.

Группыстудентовнебольшиепоколичеству,чтопозволяетпреподавателюнайтииндивидуальныйподходобучения к каждому студенту.

Вуниверситетепредставленыследующиепрограммыобучения:Программы Бакалавра: БакалаврБизнесАдминистрирования;БакалаврКоммерции:Бухгалтерский

Учет;БакалаврКоммерции:Финансы;БакалаврКоммерции:УправлениеПерсоналом;БакалаврКоммерции:Менеджмент;БакалаврКоммерции:Маркетинг;БакалаврКоммерции:МеждународныйБизнес;БакалаврИнформатики(РазработкаПрограмм);Бакалавркомпьютерныхнауквобластицифровойбезопасности;Бакалавркомпьютерныхнауквобластимультимедийныхтехнологий;Бакалавринформационныхтехнологийвуправленииинформационнымисистемами;БакалаврИнженерныхНаук(Электротехника,Информатика,Телекоммуникации).

Программы Магистра: МагистрДеловогоАдминистрирования(МБА);МагистрМеждународногоБизнеса;МагистрКачествапоМенеджменту;МагистрСтратегическогоУправленияПерсоналом;МагистрСтратегическогоМаркетинга;МагистрПрикладногоФинансированияиБанковскогоДела;МагистрИнженерногоУправления;МагистрУправленияИнформационнымиТехнологиями;Магистрнаук(Логистика).

Докторские степени: Докторфилософии;ДокторБизнесАдминистрирования.Центр Языка и Культуры• ДневныекурсыЮнипреп(Uniprep)-курсыАнглийскогоязыкадляподготовкикпоступлениювУниверситет;• ВечерниекурсыАнглийскогоязыкаиподготовкакIELTS;• АЕЛТС(IELTS)тестиподготовкакмеждународномуэкзамену;• ТОЭФЕЛ(TOEFL)ITPтестиподготовкакэкзамену;• СЕЛТА(CELTA)СертификатПреподаванияАнглийскогоЯзыкадлявзрослых;• Арабскийязык.

«УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ»КИЇВ, ВУЛ. ХРЕЩАТИК, 2 (СТ. М. «МАЙДАН НЕЗАЛЕЖНОСТІ»)

«УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ»КИЇВ, ВУЛ. ХРЕЩАТИК, 2 (СТ. М. «МАЙДАН НЕЗАЛЕЖНОСТІ»)

www.osvitainfo.com.uawww.edu-abroad.com.ua

ВИ

СТ

АВ

КИ

ВХІД ВІЛЬНИЙМІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

20

14

10-12 КВІТНЯ



ФИЛОСОФСКИЙ ФАКУЛЬТЕТУНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ МАТЕЯ БЕЛА В БАНСКОЙ БЫСТРИЦЕ

ул. Тайовского № 40, Банска Быстрица, Словакия, 974 01Тел. +421 48 446 7111


Философский Факультет является крупнейшим среди шести факультетов Университета им. Матея Бела. Выпускники факультета являются профессионалами, подготовленными работать в области культуры, СМИ, образования, в государственной и муниципальной администрации,вобщественныхорганизацияхиучрежденияхкультуры,физическоговоспитанияиспорта,атакжевнаучныхинститутах,вбизнесеиворганизацияхЕС.Многиеизнашихвыпускниковявляютсячастнымипредпринимателямивпереводческихфирмах.

Философский факультет предлагает возможность очного и заочного бакалаврского обучения, а также в магистратуре и аспирантуре (докторантуре). Обучение включает всебяикомбинациюдвухтиповучебныхпрограмм.

Учебные программы педагогического направления на бакалаврском и магистерском уровнях высшего образования: английский язык и литература, немецкий язык и литература, французский язык и литература, русский язык и литература, словацкий язык и литература, физическое воспитание и тренерская работа, история, философия.

Учебные программы другого, не педагогического, направления на бакалаврском и магистерском уровнях высшего образования: словацкий язык и литература, европейские культурные исследования, прикладная этика, прикладная этнология, история, музееведение. Устный и письменный перевод: английский язык и культура, немецкий язык и культура, французский язык и культура, итальянский язык и культура, испанский язык и культура, польский язык и культура, русский язык и культура. Учебные программы аспирантуры: транслатология, систематическая философия, прикладная этика, история Словакии, венгерский язык и литература, европейские культурныеисследования,общаялингвистика,спортивнаяэдукология,спортивнаягуманистика.



ИНСТИТУТ ЭКОНОМИКИ И ПРАВА (ФИЛИАЛ) ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ ПРОФСОЮЗОВ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «АКАДЕМИЯ ТРУДА И СОЦИАЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ»

в г. СЕВАСТОПОЛЕУкраина, 99001, г. Севастополь, ул. Героев Севастополя, 13

Тел. (0692) 92–13–01, Тел./факс (0692) 92–14–89Приёмная комиссия:

Украина, 99001, г. Севастополь, ул. Балаклавская, 11, каб. 12Тел. (0692) 54–55–84, 93–88–73 www.ieatso.com.ua

Государственная лицензия № 034961 от 28.05.2012 г. Министерства образования и науки, молодежи и спорта Украины.

Государственная лицензия № 1903 от 27.09.2011 г. Министерства образования и науки РФ.Свидетельство о государственной аккредитации № 1154 от 13.10.2011 г. Подготовкабакалавровнабазе(полного)общего,среднегопрофессионального

и высшего образования по направлениям:• 030500 «Юриспруденция»,• 080100 «Экономика»,• 080200 «Менеджмент».

Формы и продолжительность обучения: очная — 4 года и заочная — 5 лет.Учебные программы ориентированы на потребности региона.Выпускникам, окончившим полный курс обучения и успешно прошедшим итоговую

государственную аттестацию, выдается диплом государственного образца Российской Федерации с нострификацией в Министерстве образования и науки, молодежи испортаУкраинысприсвоениемквалификации:«Бакалаврюриспруденции»,«Бакалаврэкономики»,«Бакалаврменеджмента».

Абитуриенты предоставляют в приемную комиссиюследующие документы:

• личное заявление установленного образца;

• копию паспорта (предоставляется лично приподачезаявления);

• документ об образовании или его заверенную копию (при зачислении предоставляетсяподлинник);

• медицинскуюсправкупоформе086У;• копиюидентификационногокода;• копию приписного свидетельства (для

юношей при поступлении на очную формуобучения);

• шестьфотографийразмером3х4.

Зачисление проводится по результатам ЕГЭ или вступительных экзаменов по направлениям:

«Экономика»,«Менеджмент» «Юриспруденция»• русский язык (изложение) русский язык (изложение)• математика (письменно) история РФ (письменно)• обществознание(письменно) обществознание(письменно)

Наосновесобеседованиязачисляютсялица,имеющиевысшее,неполноевысшееилисреднее профильное профессиональное образование.

27

БРИТАНСКАЯ ВЫСШАЯ ШКОЛА ДИЗАЙНАРоссия, 105120, Москва, Нижняя Сыромятническая, д. 10, строение 3

Тел./факс 8 (495) 640 3015 (многоканальный)E-mail: [email protected]

www.britishdesign.ru

Британская высшая школа дизайна являетсяоднимизважнейшихобразовательныхцентровРоссии,работая в тесном партнерстве сфакультетомкреативныхикультурныхиндустрий Университета Хартфордшира (Великобритания) и специализируясь на профессиональном образовании в сфере творческихотраслей.

Сегодня Британская высшая Школа дизайнауспешноразвиваетдваосновныхнаправленияподготовкидизайнерскихкадров. В первую очередь это британские программы высшего образования, на которыхстудентывтечениенесколькихлетполучаютподготовкунауровнемировыхстандартовкачестваспоследующимприсвоениеммеждународныхакадемическихнаградивозможностьюпродолжения обучения в Великобритании.

К таким программам относятся:• Graphic Design & Illustration / Графический

дизайн и иллюстрирование• Fashion Design / Дизайн одежды• Interior Architecture & Design / Дизайн

иархитектураинтерьера• Product Design / Промышленный дизайн• Fine Art / Современное искусство• Photography / Фотография

Другое направление Школы — программы дополнительного российского образования длительностью от года додвухлет,предназначенныедляпереквалификации и профессионального

развития по специальностям:• Графический дизайн (Базовый курс)• Дизайн интерьера (Базовый курс)• Дизайн одежды (Базовый курс)• Фотография (Базовый курс)• Визуальные коммуникации• Дизайн в интерактивной среде• Иллюстрация• Дизайнпериодическихизданий• Шрифт и типографика• Дизайн-менеджмент• Брендинг• Fashion Business, — Fashion

Communication, Fashion StylingКроме того, 2 раза в год (зимой и летом)

можно получить творческую встряску на краткосрочныхкурсах(7–8дней)БВШДпонаправлениям:• Графический дизайн и визуальные

коммуникации• Городской дизайн• Типографика• Иллюстрация• Дизайн интерьера• Веб-дизайн• Digital арт-дирекшен• Брендинг• Инфографика• Интерактивный дизайн

Вы можете получить дополнительную информацию и заказать бесплатную брошюру БВШД, написав по адресу [email protected] или позвонив по телефону в Москве: 8 (495) 640 3015.



САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТФедеральное государственное бюджетное образовательное

учреждение высшего профессионального образованияРоссия, 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7/9

Тел. информ. службы: +7 (812) 328–20–00Тел. информ. центра Приемной комиссии: +7 (812) 328–94–55

E-mail: [email protected], [email protected], спбгу.рф

ОдиниздвухклассическихуниверситетовРоссии,уникальныйнаучно-образовательныйкомплекс,имеющийособыйстатусвузафедеральногозначенияв соответствии с Федеральным законом от 10 ноября 2009 г. № 259-ФЗ.

Санкт-Петербургский университет приглашает получить высшее профессиональное образование по программам бакалавриата (срок обучения — 4 года), подготовки специалиста (срок обучения — не менее 5 лет), магистратуры (срок обучения — 2 года) по 12 укрупненным группам специальностей и направлений подготовки:• 010000 Физико-математические науки• 020000 Естественные науки• 030000 Гуманитарные науки• 040000 Социальные науки• 060000Здравоохранение• 070000 Культура и искусство• 080000 Экономика и управление• 100000 Сфера обслуживания• 120000 Геодезия и землеустройство• 130000Геология,разведкаиразработкаполезныхископаемых• 200000Приборостроениеиоптотехника• 230000Информатикаивычислительнаятехника

Число направлений подготовки (специальностей), по которым реализуются основные образовательные программы высшего профессионального образования, превышает 130.

Числоспециальностейнаучныхработников,покоторымреализуютсяпрограммыпослевузовского профессионального образования, — более 250.

Послепрохожденияконкурсногоотборастудентымогутпройтиобучениепопрограммам военной подготовки, по окончании которого им присваивается воинское звание лейтенанта.

Иногороднимстудентампредоставляетсяобщежитие.Справиламиприема,перечнемипрограммамивступительныхиспытанийв2014–2015

учебном году можно ознакомиться на официальном сайте Университета.

29

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ТЕХНОЛОГИИ И ДИЗАЙНА

Россия, 191186, Санкт-Петербург, ул. Большая Морская, 18Тел. (812) 315–07–47

Факс (812) 315–07–47E-mail: [email protected]

www.sutd.ru, www.prouniver.ru

СПГУТД — многопрофильный образовательный комплекс, в составе которого 15институтов,2колледжа,19образовательныхцентров,8специализированныхшкол.Мыреализуемболее180образовательныхпрограммпо14укрупненнымгруппам специальностей — бакалавриата, специалитета, магистратуры, аспирантуры и докторантуры, среднего профессионального образования. Представлены все формы обучения:очная,очно-заочная,заочная,заочнаясприменениемдистанционныхтехнологий.

Многоуровневаясистемаобучения,разнообразиеобразовательныхпрограммобеспечивают широкий спектр подготовки специалистов в университете.

Университетскийкомплекссостоитизвосьмикрупныхучебныхкорпусов,четырехстуденческихобщежитийна2550местишестизагородныхобъектов.

На базе СПГУТД созданы и успешно работают Городская студенческая биржа труда, Городской студенческий пресс-центр. Визитной карточкой вуза являются Международныйконкурсмолодыхдизайнеров«Адмиралтейскаяигла»,Российскийконкурсмолодыхмодельеров-дизайнеров«Дыханиевесны»,концертно-просветительскийпроект«Студенческаяфилармония»,центртворчества«Тоника»,студенческийтуристическийслет«Деньздоровья»,олимпиадашкольников«Культураиискусство»,утвержденнаяМинобрнаукиРоссии.

Ежегодновуниверситетпоступаетболее2000студентовизразличныхрегионовРоссииизарубежныхстран.



СЕВЕРНЫЙ (АРКТИЧЕСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ М. В. ЛОМОНОСОВА

Тел.: +7 (8182) 216196, +7 (8182) 21892Facebook: NARFU-International office

E-mail: [email protected]: NArFU_interstudent www.narfu.ru

Сделай правильный выбор — поступи в САФУ!

Северный (Арктический) федеральный университет имени М. В. Ломоносова, г.Архангельск,www.narfu.ruявляетсяоднимизведущихнаучно-образовательныхцентров на Европейском Севере.

В19ИнститутахСАФУреализуется более 270 образовательных программ. На сегодняшний день число студентов САФУ из России и 36 стран мира: стран СНГ и Балтии, Азии, Европы, Северной и Южной Америки, превышает 20 000 человек.

САФУ предоставляет студентам широкий спектркачественныхобразовательныхпрограмм:• Программы бакалавриата, магистратуры

и аспирантуры по естественно-научным итехническимнаправлениям,всфересоциальныхигуманитарныхнаук,экономикиименеджмента;

• Англоязычные программы и курсы врамкахпрограммакадемическоймобильности;

• Совместные международные образовательныепрограммыСАФУ;

• Прохождениекраткосрочныхстажировокинаучно-исследовательскихпрактик.Являясьдинамичноразвивающимся

университетом с арктическим фокусом, САФУ реализует уникальные исследовательские проекты на сверхсовременномоборудовании.Нарядус плановыми научными экспедициями, врамкахуникальногонаучно-образовательногопроекта«Плавучийуниверситет»студентыиаспирантыСАФУполучают уникальный опыт, принимая участие в проведении исследований поокеанологии,химии,экологии

иметеорологиинабортусудна«ПрофессорМолчанов»вакваторииБелогоиБаренцеваморей.

Ежегодно более 400 студентов САФУ участвуютвпрограммахмеждународнойакадемической мобильности. Являясь активнымчленоммеждународныхнаучно-исследовательскихиобразовательныхсетей, партнерств и консорциумов, наш университет предоставляет студентам широкие возможности для обучения за рубежомвевропейскихиамериканскихуниверситетах.

Студенты из Украины имеют все шансы для поступления на бюджетную форму обучения в САФУ:• стипендии Министерства образования

инаукиРоссии,вчастностиквотаСАФУ;• наравныхправахсроссийскими

абитуриентами (бюджетные места) при подтверждениистатусароссийскихсоотечественников.Качественное образование, широкие

возможности международной академической мобильности, развития инфраструктура для ведения научно-исследовательскихпроектов,востребованность выпускников САФУ на международном рынке труда — составляющиетвоейбудущейуспешнойкарьеры!

По всем вопросам поступления будем рады проконсультировать Васпо телефонам: +7 (8182) 216196, +7 (8182) 21892, Facebook: NARFU-International office,Email: [email protected], Skype: NArFU_interstudent.

Сделай правильный выбор — поступи в САФУ! www.narfu.ru

31

КОМПАНИИ EUROSTUDYУкраина, Киев, проспект П. Григоренко, 39 Б, 1-й этаж

Тел. (044) 578–16–00Моб. тел.: (063) 578–16–00, (097) 109–33–35, (050) 416–16–00

www.eurostudy.info

Учеба в Польше — это беспрекословная перспектива!Каждый, кто осознал ценность образования, ни за что не упустит возможности получить

ещебольшезнанийинавыков.Особенноеслиестьвозможностьотправитьсянаучебув другую страну. Ведь это не только диплом международного образца, это — новые иностранные языки, новые друзья, новый образ жизни и новый взгляд на мир! Что уж говорить о карьере?

Язык до Польши доведетВсеэтибогатыевозможностинаходятсясовсемрядомсУкраинойидоступныдажетем,

кто пока не может назвать себя полиглотом и мультимиллионером (стоимость обучения, какивукраинскихуниверситетах—от800Евро/год).Ихоткрываютвысшиеучебныезаведения соседней Польши, где в последние 10 лет сфера образования развивается болеечемактивноивсоответствиисновейшимитенденциями.Правда,ещенедавнонашимстудентам,чтобыпоступить,приходилосьличнопреодолеватьразнообразныеюридическиеибюрократическиепрепоны.Носегоднявсемжелающимсудовольствиемпомогут внимательные и ответственные профессионалы, чей опыт проверен временем, — представители программы EUROSTUDY. Польско-украинская программа EUROSTUDY базируетсянадвустороннихсоглашенияхсведущимивузамиРеспубликиПольшав Варшаве, Люблине, Вроцлаве и Кракове. Среди ее задач — комплексное решение вопросовотносительнопоступленияукраинскихабитуриентовввузы-партнерыпрограммы,обеспечениеихжильем,атакжеизготовлениевременногопольскогоудостоверения. От вас требуется только стремление учиться и стандартный пакет документов, все остальное за вас сделают представители программы.

Дляучастиявпрограммевамнепридетсявыдерживатьдополнительныхэкзаменовили предоставлять результаты ВНО. Рассмотрению подлежат лишь образовательные документы — аттестат, дипломы. Участниками программы, а впоследствии студентами польскихвузовмогутстатьлица,получившиеполноеобщеесреднееобразованиелибовысшее со степенью бакалавра, специалиста или магистра. И кстати, изначально знания польского языка не требуется!

Думаю, у Вас даже не осталось сомнений — куда пойти учиться? Только в Польшу итолькоспомощьюкомпанииEurostudy!



ЦЕНТР ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ І КУЛЬТУРИ В КИЄВІSLAVIC LANGUAGES CENTER

Україна, Київ, вул. Верхній Вал, 18 (вхід у двір, ІІІ поверх)Тел. (044) 362–87–67

Моб. тел.: (093) 688–95–60, (066) 305–43–51www.slavic-center.com.ua

Центр польської мови і культури в КиєвіSlavic Languages Center репрезентуєЕкономічний університет у КраковіUniwersytet Ekonomiczny w Krakowiewww.uek.krakow.pl

• престижнийдержавнийвищийнавчальнийзаклад,заснованийу1925р.;• найбільшийекономічнийуніверситетвПольщі(понад90тисячвипускників);• almamaterдля23000студентівз40країнсвіту;• навчання на бакалавраті й магістратурі, аспірантура та післядипломні програми MBA

(польськоюйанглійськоюмовами);• навчальні програми з можливістю отримання подвійного диплому спільно з

університетамиНімеччинитаФранції;• активний учасник міжнародного академічного співтовариства — ERASMUS, CEEPUS.•

Офіційний представник Економічного університету у Кракові — Slavic Languages Center — Центр польської мови та культури в Києві пропонує:• курсипольськоїмовиуКиєвііПольщі;• програму«ОсвітавПольщі»дляукраїнськихабітурієнтів;• екскурсіїдопольськихвищихнавчальнихзакладів.

Slavic Languages Center — сертифікована агенція, що успішно пройшла акредитацію Освітнього Фонду «PERSPEKTYWY» за підтримки Консульства Республіки Польща.

Разом — до успіху!

33

STUDY IN KRAKOWТel. +48 12 293 54 83


Study in Krakow (SiK) was officially established in 2008, but its history goes back to 2005, when International Offices of 4 Krakow universities decided to join their efforts and start working together. These founding universities were AGH University of Science and Technology, Cracow University of Economics, Cracow University of Technology and the Jagiellonian University. The main goal of this initiative is to promote and develop Study in Krakow as an internationally recognizable brand with the aim of reaching the largest possible number of foreigners interested in studying in Krakow. We also focus on various activities aiming at facilitating and increasing the attractiveness of the stay.

At the present moment, the members of the project are City Hall of Krakow and ten universities:• Academy of Music in Krakow,• AGH University of Science and Technology,• Andrzej Frycz Modrzewski Krakow University,• Cracow University of Economics,• Cracow University of Technology,• Jagiellonian University,• Jan Matejko Academy of Fine Arts,• Pedagogical University,• University of Agriculture,• University School of Physical Education.

Number of foreign students enrolled in the universities co-operating within the framework of Study in Krakow increases every year. This includes all kinds of students, who come to study in Krakow for varied periods of time from one semester up to full-time masters academic programmes and postgraduate studies. While we are focusing on free movers, we are also paying attention to attracting students who come to Krakow within numerous scholarship frameworks run by the particular universities. The most common include: Erasmus, Mundus, SMILE, UNESCO, CEEPUS, DAAD, Agricola, Asem Duo, Polish Government Stipends, USA Government Stipends, SAPIENT, EU Australia Joint Mobility Programme Crossings, GFPS, EMBS, STAIR, STEP, JOSZEF, Marie Curie Actions, etc.



STUDY IN LUBLINwww.study.lublin.eu

ЛЮБЛИН — ГОРОД С СОБСТВЕННЫМ ХАРАКТЕРОМ, НЕПОВТОРИМЫЙ ПО СТИЛЮ.Люблин —городмолодежи.Здесьрасположены5государственныхВУЗовиболеедесятка

негосударственныхуниверситетов,обучающихнетолькопольскуюмолодежь.Наличиебольшогоколичества студентов приводит к тому, что Люблин имеет славу города с динамичным населением. Ихтворческийпотенциалиспользуютисследовательскиеучрежденияифирмы,ищущиеинновационныетехнологии.Люблинвсечащевыбираютиностранныестудентыиименнодлянихгородские власти создали проект „Study in Lublin”.

„Study in Lublin»этопроект,которыйсоздандлялюблинскихВУЗов,чтобыпомочьимвсохранениипостоянногоуровняколичествастудентовивыпускников.Проектпредусматриваеттесноесотрудничествооргановсамоуправления,бизнесаиуниверситетов.Врамкахпроектасозданинтернет-порталwww.study.lublin.eu,накоторомнаходятсяинформациядляиностранцевопредложенияхлюблинскихуниверситетовипроцедурдляиностранныхстудентов.Порталимеет 4версиинапольском,английском,украинскомирусскомязыках.Большевсегоиностранныхстудентов обучается в Медицинском университете, который уже 16 лет проводит обучение наанглийскомязыке.Студенты,приезжающиенаучебувмедуниверситетчащевсегожителиСША, Канады, Скандинавии, Тайваня и Саудовской Аравии. Все обучаются на врачебном или стоматологическомфакультете.Впланахвнедрениеобученияфармацевтикенаанглийскомязыке.Программа англоязычного обучения соответствует всем критериям Евросоюза и приспособлена кнормамобучениястранпроисхождениястудентов.Сегоднявмедуниверситетеобучаетсяоколотысячииностранныхстудентов.ОбучатьсянаанглийскомязыкевЛюблинеможнона 13факультетах.ТакуювозможностьпредоставляетУниверситетМарииСклодовской-Кюри,Люблинский Католический университет, Высшая школа Социально–природоведческая им. Винсента Пола.Настоящийхит—ветеринариянаанглийском,приготовилПриродоведческийуниверситет.

СегодняшнийЛюблинэтоперекрестоксовременныхкультур—каждыйнайдетздесьдлясебясобытияилюдейспохожимивкусами.Культурныемероприятиявключеныврепертуартеатров,филармонии, единственной оперно-опереточной сцены на правом берегу Вислы, музеев, галерей и определяют ритм жизни в Люблине. Организовываются тут театральные конфронтации, Гитарный фестиваль,Международныеднидокументальныхфильмов,Ночькультуры,Карнавалфокусников,ФестивальтеатровСреднейЕвропы«Соседи»,МеждународныйКонкурсмолодыхисполнителей-скрипачей,МеждународныеФольклерныевстречи.Иэтонетолькопритягиваютвгородтворческихлюдейсовсегомира,ноипревращаетеговомногокультурныесообществолюдей,говорящихнаразныхязыкахмира.

В Люблине динамически развивается альтернативная культура. Единственные в своем роде проекты,реализуемыепластическойсценойКУЛ,ОрганизацияТеатральныхпрактикГардзеницеили Брама Гродска — театр НН снискали международную славу и признание. В городе активно функционируют клубы, театры, которые известны не только в Польше, но и за ее пределами. Раз в год студентывсехВУЗовЛюблинапринимаютвластьвгороде.Проходятднистуденческойкультуры.

ВЛюблинеотдыхатьможнопо-разному.Взависимостиотвременигодаипогоды,Люблинпредлагаетмножествонеповторимыхразвлечений.ОтдыхнаводепроисходитокологороданадЗембожицкимЗаливом,нанаходящемсятампляжахестьпунктыпитания,грили,современныебассейны. Для велосипедистов город подготовил несколько вело маршрутов. Очень увлекательная трассапроходитпараллельноБыстрицывокругзалива,другая—отграницгородадоНаленчоваидоКазимежаДольногонадВислой.ЗимойвгородеможнопокататьсянаконькахнаискусственномкаткеилипользоватьсяподъемникомнаГлобусевозлеакадемгородка.Такжеоколокаткаиподъемниканаходятсяпрокатыоборудования.

Аэропорт ЛюблинНа расстоянии 10 км от города около международной трассы Берлин-Варшава-Киев есть аэропорт,

которыйобслуживаетдо2млн.пассажироввгод.АэропортимеетсообщениесаэропортамивПольшеизаграницей.ЕгопассажирывтечениенесколькихминутмогутдоехатьнавокзалвцентреЛюблинабыстрымэкспрессом.ТрассаС17упрощаетпроездизЗападнойиСевернойПольшииЕвропы,значительносокращаявремяпроездаизЛюблинадоВаршавы.Модернизациятрассыприближает город ко Львову и Киеву.

35

STUDY IN POLANDОсвітній Фонд „Перспективи”

(Fundacja Edukacyjna Perspektywy)Poland, ul. Nowogrodzka 31, 00–511 Warszawa

E-mail: [email protected]/ukraine

Польща—цепрекрасна,стабільнаібезпечнакраїна,кудивартоприїхатитаотримативищуосвіту.УПольщієбільше450державнихтаприватнихнавчальнихзакладів,якімаютьдовгітрадиції,сучаснеобладнання,цікавіпрограминавчання.Сюдивартоприїхатинавчатисящеітому,щовартістьнавчаннятутзначнодешевша,ніжвіншихкраїнахЄвропейськогоСоюзу,алеякістьосвітиєнадзвичайновисокою.Навчанняпроходитьпольською або англійською мовою. Деякі ВНЗ навіть видають подвійні дипломи. Є можливість отримати освіту за багатьма напрямами — від музики та мистецтва до технічнихспеціальностейтагірничоїпромисловості.

Втравні2005рокуКонференціяРекторівАкадемічнихПольськихШкіл (KRASP- www.krasp.org.pl) і Освітній Фонд „Перспективи” (Perspektywy Education Foundation—www.perspektywy.org)розпочалибагатолітнійпроектпромоціїпольськихвищихнавчальнихзакладівзакордоном„НавчанняуПольщі”(StudyinPoland— www.studyinpoland.pl).Цейпроектмаєнаметікоординуватидіяльністьвищихнавчальнихзакладів,атакождержавнихсуб’єктів,самоурядовихінеурядовихсуб’єктівнапредметширокогорозповсюдженняміжнароднихстандартівнавчанняуПольщі,атакожпромоціяпольськихвищихнавчальнихзакладівзакордономтаможливостінавчанняуПольщі—яквсистемістудентськогообміну,такічерезздійсненнявПольщіповногонавчання—бакалаврат (ліценціат), магістерський і докторський ступені.

ДізнатисяподробиціпронавчанняуПольщіможнанавеб-сайтахОсвітньогоФонду«Перспективи»www.studyinpoland.pl.ПредставникицьогофондупромуютьпольськуосвітузакордономінадаютьбезкоштовніконсультаціїстосовнопольськихВНЗ і можливостей потрапити на навчання. Ви можете написати до нашого офісу в Варшаві:

ВальдемарСівіньські—ПрезидентОсвітньогоФонду«Perspektywy»БіянкаСівіньска—координаторпрограми«StudyinPoland»Контакти: [email protected]ТакожінформаціюпроосвітувПольщіможнаотримативУкраїнсько-Польськомуцентрі,

якийбувстворенийзапосередництвомОсвітньогоФонду«Perspektywy»,набазіКПІ.Адреса: 03056, Київ, Проспект Перемоги, 37, корпус 6, кімната 316, Національний

технічнийуніверситетУкраїни«Київськийполітехнічнийінститут»Тел.: (044) 406–86–01, Тел./факс (044) 406–84–75, http://www.upc.kpi.ua/Чекаємо на ваш приїзд!



STUDY IN POLANDЯгеллонський університет(Uniwersytet Jagielloński)ul. Gołębia 24, 31–007 Kraków, PolandТел. +48 12 663 63 77, fax +48 12 422 63 06Е-mail: [email protected]

Університет Марії Кюрі-Склодовської(Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej)pl. M. Curie-Skłodowskiej 5,20–031 Lublin, PolandТel. +48 81 537 51 76, факс +48 81 537 52 88Е-mail: [email protected], [email protected], [email protected], www.studyinenglish.umcs.lublin.pl

Collegium Civitasадрес: Palace of Culture and Scence, 12th floor,Plac Defilad 1, 00–901 Warsaw, PolandЕ-mail: [email protected] (Прием документов),Тел. +48 22 656 71 89Е-mail: [email protected] (Международный отдел),Тел. +48 22 656 71 95www.civitas.edu.pl

Варшавський політехнічний університет(Politechnika Warszawska)Plac Politechniki 1, 00–661 Warsaw, PolandТел. +48 22 234 74 12, fax +48 22 234 74 29Е-mail: [email protected]

Гданьський політехнічний університет(Politechnika Gdańska)адрес: ul. G. Narutowicza 11/12,80–233 Gdańsk, PolskaТel. + 48 58 347 20 42, факс +48 58 347 11 70Е-mail: [email protected]

Економічний університет у Вроцлаві(Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu)Ul. Komandorska 118/120, 53–345 WrocławBiuro Współpracy MiędzynarodowejТel. + 48 71 36 80 151, факс +48 71 35 72 784Е-mail: [email protected]

Економічний університет в Катовіцах(Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach)ul. 1 Maja 50, 40–287 Katowice, PolskaТел. +48 32 257 7124 / 7139, факс +48 32 257 7125 / 27Е-mail: [email protected], [email protected] / www.russian.ue.katowice.pl

Університет в Білостоку(Uniwersytet w Białymstoku)ul. M. Skłodowskiej-Curie 14, 15–097 Białystok, PolandТел. + 48 85 745 70 19, тел./факс +48 85 745 70 89Е-mail: [email protected], [email protected]

37

Опольський політехнічний університет(Politechnika Opolska)ul. Prószkowska 76, 45–758 Opole, PolskaОтдел Международного Сотрудничестваul. Mikołajczyka 5, 45–271 Opole, PolskaТel.: + 48 77 449 85 12, + 48 77 449 85 14, + 48 77 449 85 15, + 48 77 449 85 16Е-mail: [email protected] / [email protected] / [email protected]/en и www.iro.po.opole.pl

Польсько-японська вища школа комп’ютерної техніки(Polsko-Japońska Wyższa Szkoła Technik Komputerowych)Koszykowa 86, 02–008 Warszawa, PolskaТел. + 48 22 58 44 500, факс +48 22 58 44 501Е-mail: [email protected]

Вища школа туристики і екології(Wyższa Szkoła Turystyki i Ekologii)ul. Zamkowa 1, 34–200 Sucha Beskidzka, PolskaТel. + 48 33 874 54 25, факс +48 33 874 46 05Е-mail: [email protected]

Університет Лазарського(Uczelnia Łazarskiego)ul. Świeradowska 43, 02–662 WarsawТел.: +48 22 543 53 68, +48 801 333 339, факс +48 22 543 53 68Е-mail: [email protected]

Проєкт “Study in Lublin”Департамент Стратегії та Підтримки ІнвесторівПлац Літевський 1, 20–080 ЛюблінТел.+48814662500;fax+48814662515Е-mail: [email protected]Е-mail: [email protected]

Вища школа економіки та права (ВШЕП — WSEiP) у Кельцах(Wyższa Szkoła Ekonomii, Prawa i Nauk Medycznych)25–734 Kielce, ul. Jagiellońska 109 AТел.:+4841345–52–56,+4841366–93–93;+48 41366–93–94Е-mail: [email protected]. wseip.edu.pl



study-in-wroclaw.pl «TERAZ WROCŁAW» ПРОЕКТwww.study-in-wroclaw.pl

«Teraz Wrocław» — перший такого типу некомерційнийпроектуПольщі,створенийу 2006 році з ініціативи мера Вроцлава Рафала Дуткевича, Бюро промоції міста Вроцлавського муніципалітету, Агенції розвитку вроцлавської агломерації та Економічного університету у Вроцлаві. Його завдання — представити освітню пропозиціювроцлавськихвищихнавчальнихзакладівабітурієнтамізкраїнСхідноїЄвропи,інформуватипроумовивступутанавчанняуних.

Головнимиперевагамипроекту«TerazWrocław»єякіснаосвітняпропозиція,прозорі та чесні умови співпраці, безкоштовні послуги, багаторічний досвід безпосередньоїспівпраціізвищиминавчальними закладами. Завдяки діяльності проектуу2006–2013рокахздобуватиосвітудоВроцлаваприїхало650осібіз7країн.

«Teraz Wrocław» запрошує на навчання у найкращих державних і приватних вищих навчальних закладах Вроцлава (Польща):• Вроцлавський університет• Вроцлавськаполітехніка• Eкономічний університет у Вроцлаві• Вроцлавський природничий університет• ВищабанківськашколауВроцлаві

Вроцлавські ВНЗ пропонують широкий вибіргуманітарних,економічних,природничихітехнічнихспеціальностей.Абітурієнти знайдуть як уже добре знані іпопулярнінапрямки(архітектура,інформатика, журналістика чи туризм), такізовсімнові:спадщинаматеріальноїкультури—захист,промоція,управління;мікробіологія;цифровіімережевіпублікації;культура і практика тексту — творче письмоіредагування;антропологіялітератури,театруіфільму;іміджевакомунікація. Щороку багатшою стає пропозиціяангломовнихнапрямків,середяких:AntiquityandArchaeology,European Cultures, Cultural Communication, International and European Law, Business

Informatics, Bachelor/Master in International Business та інші.

Проект «Teraz Wrocław» пропонує безкоштовно:• допомогу у виборі навчального закладу і

напрямунавчання;• консультаціїщодопроцедуривступу,

оформленнядокументів;• інтенсивний мовно-адаптаційний курс

передпочаткомнавчальногороку;• інформаційну підтримку на початковому

етапі навчання.Навчатися у рамках проекту можна:

• наплатнійоснові;• безкоштовно — за результатами конкурсу

(ВНЗ пропонують кілька десятків безкоштовнихмісць),Учасники проекту не отримують стипендії,

самостійно оплачують проживання угуртожиткуіхарчування.

Для участі у проекті необхідно мати атестат про повну загальну середню освіту (для вступу до магістратури — диплом бакалавра), а також знати польську мову. Претенденти на безкоштовне навчання не можуть мати Карти поляка.

Процедура вступу проста: у визначений термін потрібно зареєструватися на сайті проекту, вибрати ВНЗ і напрям навчання, зібратинеобхіднідокументиінадіслатиїхскани,пройтиспівбесідуізпольськоїмови через Skype. Для вступу на більшість напрямівнепотрібноскладативступнихіспитів. Комісії ВНЗ розглянуть документи кандидатів і на конкурсній основі визначать тих,когозвільнятьвідоплатизанавчання.

Критерії оцінки: рівень знання польської мови, середній бал атестата, успішність зпредметів,пов’язанихізобраноюспеціальністю, мотивація і додаткові досягнення. Результати ЗНО до уваги не беруться.

Більше інформації: www.study-in-wroclaw.pl

39

УНІВЕРСИТЕТ ФІНАНСІВ ТА УПРАВЛІННЯ У ВАРШАВІвул. Павья (Pawia) 55, Варшавa, Польща

Tел. (004822) 536–54–76E-mail: [email protected] www.ukr.vizja.pl

Про УніверситетУніверситетФінансівтаУправлінняуВаршавінадаєосвітувгалузяхгуманітарних,

економічнихіправовихнаук.Відповіднодосвогостатусу,навчальнийзакладмаєправонадавати випускникам професійні ступені та звання за системою ступенів:• магістр—нафакультетіпсихології,• магістр — на факультеті права,• магістр—нафакультетіфінансівтабухгалтерськогообліку,• магістр — на факультеті менеджменту,• бакалавр — на факультеті адміністрації,• бакалавр—нафакультетіфінансівтабухгалтерськогообліку,• бакалавр — на факультеті управління,• бакалавр—нафакультетіполітології;• бакалавр(Дипломінженера)—нафакультетіінформаційнихтехнологій.*

*МожливістьвивченняінформатикивУніверситетіІнформаційнихТехнологій(УІТ),якийєпартнеромнавчальногозакладуУФУ.Обидвауніверситетизнаходятьсяводнійбудівлі.

Згіднозісвоєюспеціалізацієюнавчальнийзакладздійснюєнабірслухачівнарізноманітнінапрями навчання (спеціальності).

Університет Фінансів та Управління у Варшаві гарантує високий рівень навчання, завдяки використаннюсучаснихіперевіренихнауковихметодівнавчаннятавикористаннюнайкращихміжнароднихучбовихпрактик.

МетоюУніверситетуєпідготовкакваліфікованихфахівців,активнихтаініціативнихлюдей,здатнихсвідомостворювативласнупрофесійнукар’єру.

Що нас виділяє?• Європейськийдипломтасучасніметодинавчання;• Висококваліфікованівикладачізвеликимпрактичнимдосвідом;• Випускники,якілегкоадаптуютьсянаринкупраці;• Сучаснілабораторіїтааудиторії;• ВНЗвєвропейськійстолицізнеобмеженимиможливостямитаперспективами;• Міжнароднаатмосфера,студентськіобміни;• Принципвідкритихдверей:миприймаємоіноземцівбезвступнихіспитів.

Що ми робимо для іноземних студентів?• Забезпечуємонеобхіднідокументидляотриманнястуденськоївізи(запрошення),довідки

длявійськомату;• Проводимокурспольськоїмовипередпочаткомнавчальногороку(усерпні),якщоє

необхідність—підчаснавчальногороку;• Допомагаємознайтитимчасовупрацюдлястудентів,якуможнапоєднуватизнавчанням;• Надаємо можливість заселення в гуртожиток за доступною ціною, в будівлі якого є басейн

(користуваннябасейномвходитьувартістьоплатизагуртожиток),магазинтабанк;• КоординаторУніверситетудопомагаєстудентамувирішенніформальнихта

повсякденнихпитань.



СИЛЕЗСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ В КАТОВИЦАХ (ПОЛЬША)ul. Bankowa 12, 40–007 Katowice, Польша

Тел.: +4832 359–22–73, 359–20–71Е-mail: [email protected]

www.russian.us.edu.plВ Контакте: www.vk.com/us_edu_pl

FB: www.fb.com/UniversityofSilesiainKatowice

Силезский университет в Катовицах—одинизкрупнейшихгосударственныхвузовПольши,это35тысячстудентов.Обучаемнагуманитарных,математических,естественных,техническихихудожественныхнаправлениях.Проводимподготовкуспециалистовнаобразовательныхуровнях:бакалавриат(3года),магистратура(2года), аспирантура (4 года), последипломное образование.

При наличии Карты поляка гарантируем бесплатное обучение в Силезском университете!

А если Карты поляка нет, ты все равно можешь обучаться у нас бесплатно! Силезский университетподготовилспециальноепредложение—более200бесплатныхмест напрограммахбакалавриатаимагистратуры.

В прошлом году в Силезский университет поступило на бюджет более 100 человек из странСНГ!Этореально!Онивыучилипольскийязыкиимелихорошиеоценкиваттестатеили дипломе. Ты тоже так можешь! Дай себе шанс получить бесплатно высшее образование европейского уровня!

Тыспросишь,какэтосделать?Отвечаем—оченьлегкоипросто.Заходинарусскоязычный веб-сайт Силезского университета, а также подружись с нами Вконтакте. СотрудникиЦентрарекрутациииностранныхстудентовСилезскогоуниверситетаответятнавопросыидадутсоветврежимеон-лайн.Безпосредников,безлишниххлопотизатрат,достоверно и надёжно!

У тебя высокая успеваемость, но низкий уровень польского языка? И эту проблему мы поможем тебе решить! Школа польского языка и культуры Силезского университета круглогодичнообучаетиностранцевпольскомуязыку.АвавгустекаждогогодапроходитЛетняя школа польского языка и культуры. Это 4 недели интенсивного изучения языка и традиций, а также познавательные экскурсии по Польше. Подробная информация на веб-сайте Школы: www.sjikp.us.edu.pl, свои вопросы присылай на e-mail: [email protected]

ДавайтебудемВконтакте:УчебавПольше.СилезскийуниверситетвКатовицах www.vk.com/us_edu_pl

41

КОПЕРНИК ПОЛЬСЬКА МОВА ТА ОСВІТА У ПОЛЬЩІSTUDY IN LОDZ! НАВЧАЙСЯ У ЛОДЗІ!

Україна, 01001, Київ, вул. Софіївська, 6 офіс 220Моб. тел.: (097) 899–85–90, (063) 214–18–48

www.kopernik.com.ua www.study-in-lodz.com.ua

Центр КОПЕРНИК спеціалізується на проведенні курсів польської мови для української молоді. Мимаємослухачівзадоволенихнашимипослугами,якіохочеповертаютьсядонаснаподальшенавчання. Всі наші викладачі це поляки — випускники вузів з великим досвідом навчання польської мовидляіноземців.Вонирегулярноберутьучастьвпрактичнійпідготовціінавчальнихкурсах.Окрімцього, вони створюють дружню атмосферу в групі, яка сприяє швидкому і продуктивному вивченню польської мови.

Кожензнашихкурсівхарактеризуєтьсявеликоюретельністюдлязабезпеченнявідповідноїрівновагиміжчотирмамовниминавичками—розмова,читання,слуханняіписьмо.Зсамогопочаткунашістудентизаохочуютьсядовисловлюваннясвоїхспостереженьіформулюваннявираженняпідчас занять лише польською мовою.

КУРСИ В КИЄВІ Курс загальної польської мови в групі є найбільш популярним у нашій пропозиції. Курс включає

72 академічні години і студент сам вирішує, скільки тижнів він буде тривати. Багато часу під час занятьприсвячуєтьсяшліфуваннюграматичнихправил,атакожрозвиткукомунікаційнихнавичок,щоупоєднаннінеобхіднідляправильногоспілкуваннявкожніймові.Підчаскурсумипостійнопрактикуємовсічотириосновнімовнінавички(читання,слухання,розмоваіписьмо).ПропонуємоВамзаняттяукамернихгрупахіз4–6осібусамомусерціКиєва—наМайданіНезалежності.

СтудентиотримуютьСертифікатпрозакінченнякурсу,якийвизначаєїхрівеньзнанняпольськоїмовиікількістьгодинпройденихзанять.Прибажанні,вониможутьтакожотриматисертифікатзоцінкою,якийміститьдетальнийаналізїхкомпетенціїусферіпольськоїмови.

КУРСИ В ПОЛЬЩІПідчаскурсумипостійнопрактикуємовсічотириосновнімовнінавички(читання,слухання,

розмоваіписьмо).Зсамогопочаткунашістудентизаохочуютьсядовисловлюваннясвоїхспостереженьпідчасзанятьлишепольськоюмовою.Мизнаємо,щоінколицевеликийвиклик,алезавдяки цьому можна ознайомитися з інтонацією і ритмом мови набагато швидше. Мовні заняття маютьнаметірозвитокучняврамкахзагальнихмовнихкомпетенцій,атакожнавичокпорозуміннявміжнародномусередовищііситуаціяхщоденногожиття,атакожнароботіівінституті.Впроцесікурсу учні можуть розширити свій словниковий запас і вивчити нові граматичні структури впрактичномузастосуванні,акрімцьогопокращитисвоїздібностідоспілкування,атакожвільноіправильно читати і писати.

Окрімрегулярнихзанятьпідчаспоїздкимипропонуєморізноманітніізаохочувальнідодатковізаняття.Мивіримо,щопозакласнапрактикапольськоїмови,атакожознайомленнязПольщею,польськоюкультурою,польськимиВНЗталюдьми—цечудовийспосібдляпокращеннярозвиткумовнихнавичокнашихстудентів.Підчаскурсупольськоїмовистудентимаютьможливістьвзятиучастьвекскурсіяхзнашимгідом,відвідативузи,поспілкуватисязпольськимивикладачамитаукраїнськимистудентами,якінавчаютьсяуПольщі.Увечеріпропонуємовідвідатипабиаборестораниіпровестивечірзнашимилекторамиііншимиучнями,побачитифільми,взятиучастьумовнихмайстерняхібагатоіншого.Кожензнайдедлясебещосьцікаве!

НАВЧАЙСЯ У ЛОДЗІ!Центр КОПЕРНИК — єдиний в Україні представник Програми Study in Łódź! Навчайся у Лодзі!Програма STUDY IN ŁÓDŹ! (Навчайся в Лодзі!) має на меті представити українській молоді численні

пропозиції навчання в Лодзі. Ми пропонуємо потенційним кандидатам можливості навчання як удержавнихвузах,таківкомерційних,гуманітарних,технічних,економічних,театральнихтаіншихінститутах.УнасвизнайдетеінформаціюнелишепроВНЗ,атакож:дезупинитися,дехарчуватися,яккращепровестивільнийчас.НадаємоможливістьвивченняпольськоїмовивКиєвітавЛодзі,атакожпропонуємокількаденніпоїздкидонавчальнихзакладівЛодзіпоєднанізкороткимкурсомпольськоїмови.Хочемопереконатимолодь,щонанавчаннявартоїхатидоЛодзі.



ЛОДЗИНСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТМеждународный отдел

ul. Skorupki, 10/12, Lodz 90–924, Poland, Тел. + 4842 631–21–37

E-mail: [email protected]; [email protected] www.p.lodz.pl/ru

Скайп: Politechnika_LodzkaСпециалист — Катажина Миштела

Со студентами ЛТУ можно общаться Вконтакте: vkontakte.ru/club24804934

Добро пожаловать в Лодзинский технический университет!Сенат ЛТУ принял решение о предоставлении 26 БЕСПЛАТНЫХ мест для студентов

из-за границы на бакалавриат и магистратуру!Лодзинскийтехническийуниверситетбылоснованв1945году.Сразвитиемгорода,

споявлениемновыхфабрик,количествофакультетовстрехвозрослодо9.Сегоднявсоставуниверситетавходят9факультетов,1институт,3межфакультетскиеединицы, 70 кафедр. Мы имеем более 120 специальностей. В 1992 году был открыт Международный инженерныйфакультет,гдеобучениепроходитнаанглийскомифранцузскомязыках.СегоднявЛТУобучаетсяболее20тыс.студентов.Натерриторииуниверситетанаходится9общежитий,столовые,кинотеатр,студенческоерадио,стадион,филиалыразличныхбанков, полностью компьютеризированная библиотека, бюро путешествий и многое другое.Несомненно,каждыйстудентнайдетздесьвсенеобходимыеусловиядлясвоегоразвития,обученияиотдыха!

Почему ЛТУ?• лидирующиепозициивобщенациональныхрейтингах—4-йсредигосударственных

техническихВУЗовПольши;• консультациинаанглийском,польскомирусскомязыкахприпоступлении;• адаптационныеднипередначаломобучениядляиностранныхстудентов;• международнаясредастудентов;• возможностьпроживаниявстуденческихобщежитиях;• современныетехнологиивлабораторияхиаудиториях;• возможность выезда на семестр за границу по программе Эрасмус, с получением

стипендии;• европейскийдипломпослеокончанияЛТУ;• практикаводнойизпольских(TelekomunikacjaPolska,PKP,AtlasS.A.)либозарубежных

фирм(филиалыProcter&Gamble,JTI,Siemens,Indesit,Dell,Bosch)вЛодзи;• практиказаграницейврамкахпрограммыЭрасмус,сполучениемоплаты;• сравнительнолегкотрудоустроитьсяпослетехническоговуза,85%нашихвыпускников

находитработуза2–3месяцапослеполучениядиплома.Факультеты ЛТУ:

• Международный инженерный факультет (IFE) www.ife.p.lodz.pl

43

• Механическийфакультетwww.mechaniczny.p.lodz.pl• Факультетэлектротехники,электроники,информатикииавтоматикиwww.weeia.p.lodz.pl• Химический факультет www.chemia.p.lodz.pl• Факультеттехнологииматериаловитекстильногодизайнаwww.style.p.lodz.pl• Факультетбиотехнологииинаукопродовольствииwww.snack.p.lodz.pl• Факультетстроительства,архитектурыиинженерииокружающейсреды

www.bais.p.lodz.pl• Факультеттехническойфизики,информатикииприкладнойматематики

www.ftims.p.lodz.pl• Факультет организации и управления www.oizet.p.lodz.pl• Факультетинженерныхпроцессовиохраныокружающейсредыwww.wipos.p.lodz.pl

Межфакультетские институции ЛТУ:• Институт полиграфии и бумажной промышленности www.inpap.p.lodz.pl• Коллегиум логистики• Коллегиум территориальной экономики• Коллегиум товароведения www.towaroznawstwo.p.lodz.pl

Документы для поступленияПодробнуюинформациюодокументахдляпоступлениянаI-йкурснабесплатное

и платное обучение в ЛТУ на бакалавриат, магистратуру и аспирантуру, читайте на сайте ЛТУ в закладке Абитуриентам.

Курсы польского языкаТакже приглашаем вас окончить наши интенсивные курсы польского языка и культуры

в летнее время.ВНИМАНИЕ: Приемная комиссия ЛТУ принимает документы от студентов 2 раза в год,

т. к. некоторые специальности начинаются с 1 октября, а некоторые — с 1 марта.Дерзайте и поступайте к нам



МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА EUROSTUDENT

Головной офис в Украине: г. Днепропетровск, ул. Артема 20, Бизнес-центр «Цитадель»Моб. тел. +38 (097) 873–8264

E-mail: [email protected] www.eurostudent.org.ua

Официальность работыПрограмма Eurostudent является

официальным партнером и представителем вУкраинеболее30престижныхпольскихВУЗов,атакжепартнеромОбразовательного Центра Assotiation вПраге(Чехия).

Участие в программе Eurostudent — это гарантия поступления в выбранный ВУЗ. Договор на участие в программе заключаетсятолькопослевыяснениявсехвопросов и формальностей.

Мы работаем абсолютно легально, врамкахевропейскогозаконодательства.

Индивидуальный подходМы работаем индивидуально с каждым

кандидатом на обучение, закрепляя за ним персонального менеджера-консультанта на период подготовки к поступлению.

МыпоможемподобратьподходящийВУЗ, который будет максимально соответствовать вашим знаниям, ожиданиям и финансовым возможностям.

Отличительная особенность программы Eurostudent — оперативное реагирование налюбыевопросы,возникающиенаподготовительном этапе.

АдаптацияМы предоставим полную информацию

об учебном процессе, студенческом быте, научим рациональному проживанию в Польше, расскажем о культуре итрадицияхпольскогонарода.

Наша задача — содействовать максимально быстрому и легкому вхождениюстудентоввновуюсреду.

Иностранные языкиВ процессе подготовки к поступлению

кандидатпроходиткурсизученияпольскогоязыкавобъеме112часов— 56занятий(минимум,которыйнеобходимкандидату для адаптации в Польше).

Компания Eurostudent в Украине проводит также начальный курс чешского языка.

Послеокончанияязыковыхкурсоввыдаются сертификаты, которые признаются ВУЗами-партнерами.

ОпекаВ Польше каждый студент будет под

опекойпольскихпредставителей,курирующихпребываниевэтойстране,авЧехиисопровождениемиопекойзанимаются наши партнеры из центра Assotiation.

Консульская поддержкаСотрудничество компании Eurostudent

с консульством Украины в Кракове обеспечивает каждому студенту консульскую поддержку.

ПрозрачностьОбращаяськнам,выможетебыть

уверены, что не понесете впоследствии дополнительныхрасходов,кромеоплатызаподготовку к поступлению.

Подготовка в Украине — залог успеха в Европе.

После подготовки по программе Eurostudent наш кандидат полностью готов к проживанию и обучению в Польше иЧехии.

Мы работаем только на положительный результат. Это — наше кредо.

45

НАВЧАННЯ У ПОЛЬЩІSTUDY IN POLAND

ul. Królewska 65a30–081 Kraków

PolskaТел. + 48 512 194 654

Е-mail: [email protected]

НавчанняуПольщі—цеосвітнійпорталдляукраїнцівіукраїнок,якіхочутьознайомитисязпропозиціямивищихнавчальнихзакладівуПольщі.

Портал www.studyinpoland.com.ua був створений у 2012 році після того, як великої популярностіуПольщінабулайогопольськаверсіятапрактичнийінформатор,присвяченийпрактицінавчаннятавищоїосвіти.ВіндосієкомпендіумпронавчанняупольськихВНЗатакожстудентськежиття.Зосені2012рокудієукраїнськийпортал,анавесні2013мистворилитакожбілоруськуйросійськуверсії.Цепорталдлятих,хтохоченавчатисяуПольщі.МизавждинамагаємосявідпосвістинавсіВаші,частодужескладні питання. Для абітурієнтів наші послуги безкоштовні.

Нашпорталдопомагаєстудентамзробитипершікрокивнайрізноманітнішихгалузяхісферах,пов’язанихізнавчаннямуПольщі.Завдякинашомупорталу,виможетедізнатисяпронайважливіше,тобтоякстатистудентомуПольщі.Тутвитакожможетескористатисянайповнішоюінформацієюдлявиборуспеціальності(унасвеликабазавсіхспеціальностей,наякихвиможетенавчатися),атакож,якемістонайкращепасуватимесаме для вашого студентського життя. Нашими партнерами є найбільші освітні осередки, такіякЛюблін,Краків,Ґданьськібагатоінших.Нанашомусайтівиможетепрочитатипронихтапереглянутибезлічфотографій.Митакожнадаємоінформаціюпровесьпроцеснавчання, правила для іноземців, найважливіші документи, які Вам подтрібні під час наборуйпізніше.Знамивидізнаєтесьпрорізністажуваннятаволонтерськуроботу.Ащеу нас ви знайдете інформатор з практичними порадами українською мовою.

ПроектрозрахованийнамайбутніхстудентівзУкраїни,БілорусітаРосії,якіхочутьнавчатисяупольськихВНЗ.Мипостійнонамагаємосяпокращитисайт,додаючибезлічможливостей для користувачів, роблячи його все більш інтерактивним, ми користуємося соціальними мережами (популярні vkonakte.ru та facebook). Ми проводимо рекламну кампанію,метоюякоїєпідвищенняобізнаностітапросуваннянашихпослуг,поширенняінформаціїпронавчаннявПольщісередвипускниківшкілімайбутніхстудентів.



ПРОЕКТ “ОСВІТА БЕЗ КОРДОНІВ” WWW.PROEKT-OBK.COM

Центральний Офіс Проекту в Україні:Україна, 33028, м. Рівне, вул. Соборна, 65/13

Тел. +38 (0362) 43–42–34Центральний Офіс Проекту в Польщі:

Adama Naruszewicza 11, Bydgoszcz,85–230, PolandКОНСУЛЬТАЦІЙНИЙ ЦЕНТР:

Моб. тел.: +38 (094) 966–48–34, (098) 47–76–004E-mail: [email protected]

skype: PROEKTOBK

“Освіта без кордонів” — це проект Центральноєвропейської Академії Навчань та Сертифікації(CEASC,РП),якамаєповноваженнявідрядукращихВНЗПольщінадаватипослуги з набору студентів з-за кордону з правами приймальної комісії.

Проект “Освіта без кордонів” запрошує на навчання до Вищих навчальних закладів Польщі:• випускників шкіл (отримання першої вищої освіти, “бакалавр”);• студентів з дипломами бакалавра, спеціаліста (отримання освітнього рівня “магістр”);• бажаючихотриматидругу вищу освіту.

Проект“Освітабезкордонів”представляєвУкраїні17престижнихпольськихВНЗтамаєповноваженняпроводитиінформаційнутавступнукампаніювідїхіменізправамиприймальної комісії.

Наша місія —системноінформуватиукраїнськесуспільствопроможливостіщодоотриманнявищоїосвітивкраїнахЄвропейськогоСпівтовариства;створенняумовдлявивченнякультуритамовикраїнтанародівЄвропейськогоСпівтовариства;створенняможливостейдляознайомленнязособливостямиосвітніхпроцесівуЄвропейськихкраїнахшляхоморганізаціїзустрічейзректоратомєвропейськихВНЗ,рекрутаційнимивідділами ВНЗ, студентами з України, котрі навчаються у Європейському Союзі.

47

«УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКИЙ ЦЕНТР АКАДЕМІЧНИХ ОБМІНІВ» КОРПОРАЦІЯ

Україна, Київ, вул. М. Раскової, 2-А, офіс 515Тел./факс +38044 377–54–00, Моб. тел. (050) 413–65–64


Корпорація «Українсько-польський центр академічних обмінів» розпочала свою діяльністьнатериторіїУкраїнитаПольщіу 2010 році за ініціативи Міністерства України усправахсім’ї,молодітаспорту.ЗгідноДекларації про співробітництво між Корпорацією «Українсько-польськийцентракадемічнихобмінів»таМіністерствоммолодітаспортуУкраїни, Корпорація зобов’язується проводити моніторингові дослідження та соціологічні опитування учнівської, студентської молоді, молодихфахівцівщодоперспективвпровадженняєвропейськихосвітньо-інформаційнихпроектівна території України та інформувати громадян і органимісцевогосамоврядуванняпрозаходиКорпораціїтаМіністерстващодоотриманняукраїнською молоддю вільного доступу до якісної освіти за європейськими стандартами.

Мета діяльності Корпорації — інформування тадолученнямолодідоосвітніхтагуманітарнихпрограмПольщі,ВеликобританіїтаНімеччини,адаптованихдоукраїнськогозаконодавстватанормативів,атакожсучаснихвимогринкупраці;допрограмподальшоготапаралельногонавчання«Другийдиплом»та«Другийатестат»напільговихумовах.

Завдання Корпорації: • організаційнізаходищодозарахуваннята

навчанняупольськихліцеяхтаВНЗ;• забезпечення пільгової оплати за навчання

(від300євродо1000євронарік);• допомога в отриманні довгострокової

шенгенськоївізитакартитривалогопобуту;• організаціяпереїздувПольщуідодому;• допомогаузабезпеченніжитломуПольщіна

часнавчання;• допомога в оволодінні польською та

англійськоюмовами,історієюПольщі,культуроюПольщі;

• спільно з Федерацією роботодавців України допомогаупроходженністажуваннянапідприємствах,цільовогонавчаннятапрацевлаштування;

• відстрочкаупроходженнівійськовоїслужбидляосібчоловічоїстаті;

• сприяння у процедурі нострифікації (визнання) польськогодипломувУкраїні;

• сприянняучастівстипендіальнихпрограмахЄС.Корпорація займається комплексною

підтримкою українців, які бажають вчитися уПольщі—якпідчасвступудопольськихліцеївта вишів, так і під час навчання.

Корпорація пропонує українським абітурієнтам широкий вибір напрямів та спеціальностей урейтинговихдержавнихтаприватнихліцеяхівузахПольщі,Німеччини,Великобританії.Студенти можуть здобути якісну європейську освіту за різнотерміновими програмами паралельного та включного навчання з отриманням:дляучнів—одночаснодвохатестатівзрілості(ПольщітаУкраїни);длястудентів—одночаснодвохдержавнихдипломів(українського та європейського), підтриманими Міністерством освіти та науки України.

Переваги програми:• Доступність. Адаптовані програми навчання для

українців, знижки від 60% до 100%, стипендії.• Індивідуальнийпідхід.• УчастьустипендіальнихпрограмахЄС.• Мовні Наукові, Літні школи, ліцеї (європейський

атестат).• Стажуванняіпрактиканапідприємствах

Євросоюзу.• Дозвілля і молодіжні ініціативи.• Працевлаштування (понад 90% випускників

працевлаштовано), візи.• Ми безпосередньо є Київським відділенням

деканатівпартнерськихвнзізабезпечуємосупровідстудентавідзарахуваннядопрацевлаштування.

• Приймальна комісія в Києві: вступний іспит до партнерськихвнз—уКиєвіДетальна інформація на сайті Корпорації

(www.open-euroeducation.com.ua)



VYSOKÁ ŠKOLA POLYTECHNICKÁ JIHLAVA COLLEGE OF POLYTECHNICS JIHLAVA

Tolstého 16, 586 01 Jihlava, Czech RepublicTel.: +420 567 141 111; +420 567 141 207

E-mail: [email protected]; [email protected]

The College of Polytechnics Jihlava is a higher education institution established in 2004 as the only public college in the Vysočina region, Czech Republic.

The Bachelor Degree programmes of Finance and Management, Travel and Tourism, Computer Science, Applied Informatics, General Nurse, Midwifery and Clinical Social Worker offer a well-balanced combination of theoretical knowledge and practical skills. One-semester-long placements are a compulsory part of the programmes. The language of instruction is Czech. Home and exchange students also choose from courses taught in English.

One or two foreign languages are part of compulsory curricula (depending on the degree programme). All full time students have to complete at least one course taught through a foreign language in the course of their studies. The number of foreign language options followed by VSPJ students is not limited. The portfolio of languages taught contains English, German, French, Italian, Russian, and Spanish.

The College has cooperation agreements with 33 universities from all over Europe, most often within the Erasmus exchange programme. About 50 students win a grant to spend a semester abroad every year, another 60 take part in one-week exchange programmes.

The College also offers programmes of life-long learning, including the Third Age University and was accredited as one of the 12 British Council Examination Centres in the Czech Republic in March 2012.

Jihlava has a convenient geographic location, not far from major cities. The region is renowned for its beautiful countryside and historic sights. Jihlava is the administrative, economic,industrialandculturalcentreoftheregion;yetsmallenoughtoprovideapersonalized environment for both studying and living, and this at reasonable costs.

49

CZECH UNIVERSITY OF LIFE SCIENCES PRAGUEFACULTY OF AGROBIOLOGY, FOOD AND NATURAL RESOURCES

Kamycka 129, 165 21 Prague 6 — Suchdol, Czech RepublicMrs. Marie Kafkova, Head of International Relation Office

Tel. + 420 224384577E-mail: [email protected]

http://www.af.czu.cz/enStudies at the FacultyOur faculty is with more than 4200 students and nearly 300 employees a leading institution

in education and research in the Czech Republic in the area of agriculture and life sciences.We offer:

• a high quality education guaranteed by “Euroleague” network of the best European universities in Life Sciences,

• modern buildings, laboratories and high-tech instruments,• research work with experienced scientists in international projects,• location in unique campus with possibility of accommodation in dormitories,• student life in one of the nicest cities just in the heart of Europe,• possibility of student exchange with our 90 Erasmus partner universities,• internationally recognized Diplomas and Diploma Supplements.

Our study programs:Faculty offers a three-tier education system at all BSc, MSc and PhD levels. Besides a wide

variety of BSc. and MSc. study programs taught in Czech, the Faculty offers also a high quality education in English:

3 years BSc. study programs:• Sustainable Use of Natural Resources• Agriculture and Food

2 years MSc. study programs:• Natural Resources and Environment (Double Degree with BOKU Vienna)• Natural Resources Management and Ecological Engineering (Joint Degree with BOKU Vienna)• Sustainable Agriculture and Food Security

4 years PhD. study programs:• in Plant Sciences, Animal Sciences, Natural Resources, and Agricultural Chemistry

Applications and tuition fees:On-line submission system at the University website must be used for studies in Czech.Hard-copy application using forms is available at the Faculty website for studies in English.Application for studies shall be submitted between January 1st and March 31st.Studies are free of charge for BSc. and MSc. programs taught in Czech and € 2,500–3,500 /

year for BSc. and MSc. programs taught in English.



FACULTY OF PHARMACY OF THE UNIVERSITY OF VETERINARY AND PHARMACEUTICAL SCIENCES BRNO

E-mail: [email protected]://faf.vfu.cz/en/uchazeci/

Five-year Master Study Programme PHARMACY in Brno, Czech RepublicAre you interested in Pharmacy education, enabling you to work in all countries

of the European Union the day after graduation?Do you want a successful career in the Pharmaceutical Industry,

Research and Academia?Come study to Brno, a friendly city just 1 000 kilometers from Kiev.Faculty of Pharmacy of the UVPS in Brno, Czech Republic offers

• Five year Master Study Programme “Pharmacy” (Eur 6 700 / year)• Three to Four year Ph.D. Programme “Pharmacy” (Eur 5 200 / year)

here is an English speaking Study Office for study-related issues as well as an English speaking Tutor assigned to help students with personal issues.

Accommodation is offered in University Dormitories 15 minutes’ walk from the campus. The cost is approximately 120 Euro/month. If a student wishes to arrange accommodation in private, our tutor is prepared to help.

Anybody with successfully finished secondary education can apply. Please send your application form (to be found at http://faf.vfu.cz/en/uchazeci/) to

Study OfficeFaculty of PharmacyPalackeho 1/3612 42 BrnoCzech Republicor by email to [email protected] will be contacted with further information and

requirements.Entrance examinations will take place at the Faculty of Pharmacy or in other place according

to the county of the applicant. They have the form of a test from secondary school level chemistry and biology.

With any questions, please contact [email protected]. We look forward to hearing from you!

51

GO STUDY ОРГАНИЗАЦИЯTel. + 420 277 001 200

E-mail: [email protected]: ines.gostudy

www.gostudy.cz

Организация Go Study является чешским образовательным центром подготовки иностранныхстудентовдляпоступлениявВУЗыЧехии.

Насегодняшнийденьмыпомоглиосуществитьмечтуужеболеечем2500клиентам.В большинстве случаев русскоязычным студентам, которые, благодаря нам, уже имеют илиполучаютвысшееобразованиеввузахПраги,Остравы,БрноидругихгородовЧехии.Всеониприехалиизразличныхстрантакихкак:Россия,Беларусь,Украина,Молдова,Казахстан,Узбекистан,Туркменистан,Армения,Грузия,Азербайджан,Киргизия,Литваидругихстранмира(Индия,Китай).Этимребятамоткрылисьпрекрасныевозможностидлятрудоустройства,успешнойсамореализации.РешениеполучитьобразованиевЧехиикореннымобразомизменилоихжизнь.

Нашаорганизацияимеетсамуюширокуюсетьрегиональныхпартнероввразныхстранахмира.Географиянашейдеятельностивключаетвсебятакиестраны,какРоссийскаяФедерация,Украина,РеспубликаБеларусь,Казахстан,Азербайджан,Молдова,Узбекистан, Кыргызстан и многие другие страны.

GoStudy предлагает самый широкий спектр программ для получения высшего образованиявЧехии.

Обучениечешскомуязыкупостроенонабазедетальноотработанныхпрограмм,разработанныхнашимиопытнымипреподавателями,сучетомособенностейи преемственности языков. Все программы реализуются совместно с государственными университетами.Нашипедагоги-чехиимеютбольшойопытработысостудентами-иностранцами.



МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР ЯЗЫКОВОЙ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ

«JULIA’S SCHOOL» В ПРАГЕCzech Republic, Prague, Olshanska str. 1a, of. 630

Tel.: + 420 222 515 758, + 420 608 574 308E-mail: [email protected]

www.juliaschool.cz

Международный центр языковой и профессиональной подготовки «Julia’s School» — это первый шаг на пути к получению диплома международного уровня.

Центр расположен в безопасном районе Праге 3 недалеко от центра города. Здесь есть всенеобходимоедляобученияиотдыха—просторныеучебныеклассы,комнатаотдыха,свободныйдоступвИнтернет.Интернациональныйдух,увлекательныйдосугивысокийуровеньязыковыхкурсов.

ПРОГРАММЫ ЦЕНТРА:• ПодготовительныйгодовойкурсчешскогоязыкадляпоступлениявВУЗыЧехии(для

выпускников школ)• ПодготовительныйсеместровыйкурсчешскогоязыкадляпоступлениявВУЗыЧехии

(для бакалавров, магистров)• Весенние каникулы в Праге (9 дней)• Летняя школа с изучением языков и культурной программой (два заезда)• ПодготовкакэкзаменамвчешскиеВУЗынарусскомичешскомязыках• Дистанционное изучение чешского языка

Содержание долгосрочных курсов. Курсы направлены на подготовку выпускников школкпоступлениюввысшиеучебныезаведенияЧехии.Студентыпроходятчерезвсеаспектычешскогоязыка,получаютполнуюграмматическуюбазу,практикуобщенияиписьма,необходимыедлясдачиСертифицированногоэкзаменапочешскомуязыкунауровень В1-В2, который одновременно является и вступительным экзаменом по чешскому языкудляиностранцеввомногиеуниверситетыЧехии.

Преподаватели Центра — высококвалифицированные носители языка с практикой преподавания чешского языка для иностранцев.

Программа подготовки по профильным предметам. Врамкахдолгосрочныхкурсовдополнительноорганизовываютсязанятияпопрофильнымпредметам,необходимымдляпоступлениявВУЗыЧехии.

ПроживаниеобеспечиваетсявобщежитииЦентрадлявсехжелающих.Международныйцентрязыковойипрофессиональнойподготовки«Julia’sSchool»—

это центр, который поможет воплотить мечту в реальность и даст шанс получить высшее образованиевЧехии.

53

TOMAS BATA UNIVERSITY IN ZLÍN (TBU)nám. T. G. Masaryka 5555, 760 01 Zlín, Czech Republic

Tel. +420 576 032 238E-mail: [email protected]

www.utb.cz

Tomas Bata University in Zlín (TBU) is a progressive and modern public university with a current student population of more than 12,200. The multicultural, dynamic and youthful environment at TBU provides an excellent base for valuable learning experience. Students at all levels of education are provided with modern facilities to advance their personal development and skills.

THE BEST CHOICE FOR UNFORGETTABLE STUDIES ABROAD.Bachelor’s courses(duration3years):EnglishforBusinessAdministration;Managementand

Economics;InformationandControlTechnologie.Master’s courses (duration 2 years):ManagementandMarketing;BusinessAdministration;

MarketingCommunications;IntegratedSystemsinBuildings;PolymersEngineering;MaterialEngineering.

Doctoral courses (duration 3 or 4 years): ManagementandEconomics;Finance;MultimediaandDesign;EngineeringInformatics;AutomaticControlandInformatics;TechnologyofMacromolecular;Compounds;ToolsandProcesses;ChemistryandMaterialsTechnology;FoodTechnolog.

WHY TO STUDY AT TBU?• Study at one of the greatest universities in the Czech Republic.• Prestigious certificate ECTS label — was awarded to TBU by the EU in 2012.• Studies in the Czech language and within the Exchange Programmes are free of charge.• The quality of learning and teaching at TBU is really worth the low tuition fee of EUR 1,650–

3,125 per 1 academic year in degree programmes taught in English.• International students can get scholarships at all levels of education• (EUR 200–350 per month).• Requirements: International English certificate (min. B2), Application Form, Diploma and

Diploma Supplement/Transcripts, Recognition of the Diploma in the Czech Republic, CV, Reference Letter + additional requirements based on a programme selected.

• The courses are taught in English by professionals and finest academic minds.• Excellent international R&D activities.• During the classes strong emphasis is put on the practical side of the studies• Visitors to Zlín are greatly impressed by its beauty, greenery and friendly environment



THE FACULTY OF INFORMATICS AND MANAGEMENT OF THE UNIVERSITY OF HRADEC KRÁLOVÉ

Hradecká 1249/6, 500 03 Hradec Králové, Czech RepublicTel. +420 493 332 200

www.uhk.cz/fimwww.fb.com/fim.uhk.cz

The Faculty of Informatics and Management of The University of Hradec Králové has been a dynamic part of the university due to its modern educational methods using the latest technologies, its orientation towards practical experience and its cooperation with private firms and institutions. The cooperation with businesses and institutions helps to create optimal employment conditions for graduates.

At the faculty 2200 students are enrolled in three study programmes and eight study disciplines. The faculty is approved to provide habilitation rights and the rights to manage appointments as Professor.

Fields of Study of the Faculty of Informatics and Management:Bachelor fields of study (Bc.): Applied Informatics*, Financial Management, Information

Management*, Management of TourismFollow-up master fields of study (Ing.): Applied Informatics*, Information Management*Doctoral fields of study (Ph.D.): Applied Informatics*, Information and Knowledge

Management*Specializations marked * are also available in English.One strong point of the faculty is active cooperation with foreign partners within the fields

of teacher and student exchanges and projects. The faculty has also made great advances in orientating its study programmes towards internationalization. Many of our students spend a part of their studies abroad and at the same time increases the number of foreign students who attend our programmes delivered in English.

The quality of teaching, provided in a friendly environment of informal communication, is one of the factors contributing to the growing number of candidates applying for places at the Faculty of Informatics and Management of UHK.

The university city of Hradec Králové provides a pleasant environment for studies as well as a good choice of leisure activities. Students take advantage of theatres, sports facilities and clubs providing different kinds of entertainment. Hradec Králové has been several times proclaimed the city with the highest quality of life in the Czech Republic.

55

UNIVERSITY OF NEW YORK IN PRAGUELegerova 72, 12000, Prague 2, Czech Republic

Тel. +420 224221281Fax +420 224221247


The University of New York in Prague (UNYP) offers accredited Bachelor’s and Master’s degree programs in English as an officially recognized higher education institution in the Czech Republic, in partnership with the prestigious international universities in the United States and Europe. Currently there are over 800 students from over 60 different countries. We have over 1,700 alumni all over the world. There are 125 instructors from over 30 different countries.

Situated in the historical central district of Prague, UNYP provides students with an excellent educational environment, including comprehensive library, three computer labs, international student help desk, career office, variety of sport clubs, access to fitness center and swimming pool.

BACHELOR’S PROGRAMSAmerican Bachelor’s Dual Degree ProgramA 4-year daily study program accredited in the USA as well as in the Czech Republic.Students are awarded two degrees — by the State University of New York/ESC & University of New York

in Prague.Business Administration, Psychology, Communications and Mass Media, International Economic

RelationsAmerican Bachelor’s ProgramA 4-year daily study program accredited in the USA.Diploma awarded by the State University of New York/ESC.English Language and Literature, IT ManagementEuropean Bachelor’s ProgramA 3-year study program accredited in the Czech Republic — daily or weekend mode.Diploma awarded by the University of New York in Prague.Business Administration — Marketing or Finance Specializations

MASTERS PROGRAMSMaster’s in Business Administration — MBAA 19 month, weekend study program leading to a US degree with professional IACBE accreditationMain focuses: Management, Marketing, Banking/Finance, Management of Information Systems, Human

Resources Management, Project Management and Entrepreneurship.On-line Distance Learning MBAA 2–3 years program leading to an MBA degree awarded by the National American University.MA in Professional and Business CommunicationA 15-month study program which leads to the award of a Master’s degree from la Salle University, USA.MA in Clinical-Counseling PsychologyA two-year study program which leads to the award of a Master’s degree from the La Salle University,

USALLM in International and Commercial LawA one-year postgraduate degree program in cooperation with the University of Greenwich, UK.PhD by PublicationsA doctorate degree awarded by the Bolton University, UK.



UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Branišovská 31a, CZ37005 České Budějovice, Czech RepublicTel. +420 38 9031111, Fax +420 38 7772033

http://www.jcu.cz/

The University of South Bohemia in České Budějovice is a public institution of advanced learning established in 1991. Its study programmes for the degree of Bsc., MSc. and PhD. include educational, scientific, research, innovative, artistic, and other creative activities which are developed in various branches of the study of Economics, Humanities, Pedagogy, Natural Sciences and Theology, as well as Fine Arts, Agriculture and Social and Health Studies. Presenty almost 13,500 students are studying at eight faculties.

All levels of study programmes form a broad educational basis for 250 study branches with a range of specializations in full-time as well as part-time study form. Lectures and seminars of twenty six study branches are conducted in the English language and three branches in the German language.

Faculty of Economics trains specialists in business, accounting, company management and EU structural policy for public administration, collaborates closely with major companies and employers from all over the Czech Republic. In 2013, the Faculty was designated the first fair trade faculty in the CR, an important recognition of its long-term activity in the areas of consumer protection and fair business dealings with developing countries.

Faculty of Philosophy offers education in history and philology, aesthetics and art history. Academic teams of excellence at the faculty focus on the history of Czech literature, archaelogy and the social history of the CR.

Faculty of Education was the basis for establishment of the University, as Pedagogical Faculty was founded in 1948 in České Budějovice. Thanks to systematic work with kindergartens, primary and secondary schools, its graduates compete well in the job market.

Faculty of Science offers study programmes focusing on biology, chemistry, physics, mathematics and computer science. Its academic teams are composed of Czech and foreign researchers doing world-class research, students take part in research programmes in various parts of the world.

Faculty of Fisheries and Protection of Waters is the unique with its focus in the CR and all of Central Europe — it offers students studies in the areas of fisheries, the protection of waters, water management and combined disciplines. The activity builds upon the long tradition of fisheries in South Bohemia.

Faculty of Theology offers theology, philosophy and religious studies, as well as lemure time pedagogy and social and charity work. The Faculty build upon the tradition of theology and philosophy in South Bohemia going back to the early 19th century.

Faculty of Health and Social Studies trains specialists for healthcare and social work. Its graduates find employment as nurses, paramedics, physiotherapists and social workers as well as public administration specialists. Internships and praxis in healthcare and social institutions form a natural part of studies.

Faculty of Agriculture offers classes focusing on agriculture, agricultural ecology, animal husbandry, landscape architecture and management, plant and agricultural engineering. It connects the region’s agricultural tradition with current research.

57

ИНСТИТУТ ЯЗЫКОВОЙ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ

КАРЛОВ УНИВЕРСИТЕТ ПРАГАТел.: +420 224 990 455/456


ТРАДИЦИИ И КАЧЕСТВО ОБУЧЕНИЯИнститут языковой и профессиональной подготовки (ИЯПП КУ) был основан в 1974 г.

ИявляетсясоставнойчастьюКарловаУниверситета.НакурсахИЯППКУ,ежегодно,успешнопроходятподготовкуоколотысячистудентовизстранбывшегоСССР,западнойЕвропы, Африки и Южной Америки, благодаря чему ИЯПП КУ является самым крупным учебным центром, организующим языковые курсы для иностранцев в Чехии.

Курсыведутопытныепреподавателисиндивидуальнымподходомкстудентам,благодаря чему наши студенты после годового курса получают высокий уровень знаний чешскогоязыка.Большинствонашихстудентов,послеокончаниякурсов,поступаетвгосударственныевузы,гдеобучениепроходитнабесплатнойоснове.

УЧЕБНЫЕ ЦЕНТРЫ ИЯПП КУ• ПРАГА-КРИСТАЛЛ—гуманитарные,техническиеихудожественныеспециальности

(бакалавриат)• ПРАГА-ГЛОУБЕТИН — экономические специальности (бакалавриат) + экономические,

гуманитарныеитехническиеспециальности(магистратура)• ПРАГА-АЛЬБЕРТОВ — интенсивные курсы чешского языка (без подготовки

к поступлению в вуз)• ПРАГА-ГОСТИВАР—техническиеспециальности(бакалавриат),медицина

(докторантура)• ПОДЕБРАДЫ—экономические,техническиеигуманитарныеспециальности

(бакалавриат)+техническиеиэкономическиеспециальности(магистратура,докторантура) + курсы на английском языке

• МАРИАНСКИЕ ЛАЗНИ — медицинские и естественно-научные специальности (бакалавриат, магистратура)

• ЛИБЕРЕЦ—подготовительныекурсыдляпоступлениявТехническийуниверситетг.Либерец,Факультетмашиностроительный,Текстильный,ИнститутмедицинскихисследованийКроме подготовительных курсов ИЯПП КУ предлагает также:

• ЛетниеязыковыекурсывПраге,Подебрадах,Добрушке• Он-лайн курсы чешского языка• Сертифицированный экзамен по чешскому и другим иностранным языкам

Заявки на следующий академический год (2014–2015) уже принимаются!!!Записьнакурсыпроходитон-лайннанашемофициальномсайте:www.ujop.cuni.cz



ТРАНСПОРТНЫЙ ФАКУЛЬТЕТ ИМЕНИ ЯНА ПЕРНЕРА,УНИВЕРСИТЕТ ПАРДУБИЦЕ

Studentská 95, 532 10 Pardubice, Czech republicE-mail: [email protected] (даёт информацию по-английски)

[email protected] (даёт информацию по-русски)www.upce.cz/dfjp/index.html; www.upce.cz

Транспортный факультет им. Яна Пернера (DFJP), знаменитого строителя железной дороги 19-го века, является одним из семи факультетов Университета города Пардубице. Онбылоснованкакфакультетмульти-дисциплинарногохарактера,предоставляющийобразованиевразныхнаправлениях—втехническом(машиностроительном,электротехническомилистроительном),технологическом,информационно-технологическомиэкономическо-торговомнаправлениях.

Желающиеучитьсямогутвыбиратьизсемиспециальностейипятинаправленийв бакалаврской степени.•Прикладнаяинформатикавтранспорте—междисциплинарныйхарактер,

выпускник—специалист-информатиксхорошимзнаниемтехнологическихтранспортныхпроцессов. (Аккредитация для обучения также на английском языке.)•Транспортныйменеджмент,маркетингилогистика — выпускники получают знания

вобластиэкономикиименеджментавместесосновамитехническогообразования.•Менеджментэлектрическойкоммуникацииипочтовогообслуживания — готовит

специалистовдлябыстроразвивающихсяотраслейэлектрическойторговлиипосыльныхуслуг.•Технологияиуправлениетранспортныхпроцессов— здесь два направления.

• Технологияиуправлениепроцессоввтранспортныхсистемах• Логистическиетехнологии•Транспортныесредства— здесь три направления.

• Дорожные транспортные средства• Железнодорожные транспортные средства• Защитаокружающейсредывобластитранспорта

Первыедвесосредоточиваютсянаконструкцию,техобслуживаниеиэксплуатациюсредствдвижения,третье—напредотвращениезагрязненияокружающейсредывсвязис транспортным движением. (Аккредитация для обучения тоже на английском языке.)•Электротехническоеиэлектронноеоборудованиевтранспорте — выпускает

специалистовпоэнергетике,электротяге,предохранительныхсистемахиэлектронике.•Транспортноестроительство—готовитстроителейшоссе,железныхдорог,

аэропортов, мостов и туннелей. Учёба на этой специальности занимает четыре года.Выпускникимогутвэтихспециальностяхпродолжатьучёбувмагистерской(2года,

транспортноестроительство—1,5года),послетогоивдокторантской(3года)степенях.Вступительные требования — аттестат зрелости. Учёба на чешском языке пока

бесплатнадлявсехинавсехстепенях.Ждём Вас в нашем университете. Добро пожаловать в DFJP!

59

ЧЕСЬКИЙ ЦЕНТР У КИЄВІ ПРИ ПОСОЛЬСТВІ ЧЕСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ В УКРАЇНІ0

Україна, Київ, вул. Івана Франка, 24-AТел. (044) 230–29–64

Моб. тел. (095) 68–73–158E-mail: [email protected]

ЧеськийцентруКиєвівходитьдоскладууправліннячеськихцентрівтаєчастиною Міністерства закордонних справ Чеської Республіки.ДомережіЧеськихцентрівповсьомусвітувходить Чеськіцентриякдодатковаланкадипломатичнихструктурвсебічнорепрезентують Чеську Республіку за кордоном.

Основні напрями діяльності Чеського центру — культура та освіта.Діяльність Чеського центру в галузі культури не обмежується традиційними напрямами

у музиці, кіно, театральному чи образотворчому мистецтві, але також направлена на розвитокновихйоготенденційіальтернативнихпошуків.

Чеський центр організовує та підтримує культурні та освітні акції, які створюють ціліснеуявленняпроЧеськуРеспублікуякпрокраїну,щопрагнедоінтеграціїзнайрозвинутішими країнами світу.

В освітній сфері Чеський центр проводить групові мовні курси, а також надає інформаціюпронихтаможливостінавчаннявЧеськійРеспубліці.КурсичеськоїмовивідЧеськогоцентрудлядорослихтадітейвідпочатковогорівнядовільноговолодіннямовою відбуваються не лише в Києві, але й у Харкові, Івано-Франківську та Львові.

Чеський центр також є єдиною акредитованою установою в Україні, де можна здати міжнародний сертифікований іспит з чеської мови, який визнається практично всіма університетами та роботодавцями Чеської Республіки.

НапостійнійосновівЧеськомуцентріфункціонуєрозмовнийклуб,девсіохочіможутьвдосконалювати свої розмовні навички.

Слідкуйте за нашими новинами на сайті www.kiev.czechcentres.cz/ та на нашій Facebook-сторінці www.facebook.com/cz.kyiv.



CAMPUS FRANCE УКРАЇНАВища освіта у Франції: відкритість, результативність, якість.

Інформація та консультації з питань вищої освіти у ФранціїУкраїнсько-французький центр НТУУ «КПІ »

Україна, Київ, проспект Перемоги, 37, корп. 6, ауд. 313 ( НТУУ «КПІ »)Тел. (044) 406–81–90

E-mail: [email protected]Відділення Campus France при Французькому Інституті в Україні

Україна, Київ, вул. Гончара, 84Тел.: (044) 486-74-98, 482-06-72, (092) 504-01-39


Агенція Campus France має статус організації національного значення. Її метою єпоширенняінформаціїпродоступністьсистемифранцузькоївищоїосвітиувсьомусвіті.Мережа з 8 відділень Campus France розташована по всій території Україниу Дніпропетровську, Донецьку, Запоріжжі, Львові, Одесі, Рівному та Луганську та

Харкові.ЦіпредставництвапрацюютьпідегідоюФранцузькихАльянсівтаФранцузькихінститутів

вУкраїні.Тутвасфаховопроконсультуютьщодовсіхпитань,пов'язанихзосвітоюуФранції, від розробки навчального проекту до фінансування вашого перебування у Франції, а саме:• нададутьдетальнуінформаціюпросистемувищоїосвітиФранціїтаможливості• інтеграції до цієї системи після/під час навчання в Україні.• зорієнтують у виборі програми освіти.• нададутьроз'ясненнязпитань,якіпов’язанізулаштуваннямнамісцінавчання.• проконсультуютьщодооформленнядокументівнадовгостроковустудентськувізу.

Всі послуги Campus France Ukraine є безкоштовними.Знайдіть на сайті Campus France www.ukraine.campusfrance.org інформацію провсіподії,заходи,стипендіальніпрограмитаосвітніновинки.

61

ЦЕНТР МЕЖДУНАРОДНЫХ ПРОГРАММSTUDYABROAD.UA TM

CENTER OF INTERNATIONAL PROGRAMSУкраина, 04050, Киев, ул. Артёма, 84, офис 1

Тел.: (044) 484–09–58, 482–31–15Моб. тел.: (098) 247–63–87, (050) 829–18–85

E-mail: [email protected], www.cip.ua, www.cip.com.ua

«ЦентрМеждународныхПрограмм»ТорговаямаркаSTUDYABROAD.UA–одинизсамыхопытныхиуспешныхлидеровУкраинывсфереобразования,языковыхкурсовзарубежом,международныхпрограммобмена.Мыработаемс2001года,иза13летнашейуверенной работы открыли офисы по всей территории Украины — Киев, Харьков, Сумы, Кировоград, Луцк, Львов.

МырадыпредоставитьВамвозможностьогромноговыбораразличныхиинтересныхпрограммдлядетей,молодежиимолодыхспециалистов,желающихулучшитьсвоипрофессиональные знания и навыки. На сегодняшний день, мы являемся представителями болеечем200самыхуспешныхипопулярныхучебныхзаведенийвЕвропеимире.

Наши самые заманчивые предложения:• Каникулярныелетниепрограммыилагерядлядетейиподростков;• Языковыекурсызарубежом;• ОбразованиеввысшихучебныхзаведенияхЕвропы,СШАиКанады;• WorkandTravelUSA,WorkingHolidayCanada,WorkandStudyCanada,WorkandStudyUK;• USA Internship Programs по вашей специальности.



ОСВІТНІЙ ЦЕНТР «CONCEPT»Україна, 04070, Київ, вул. Сагайдачного, 14-В, офис 5


www.iecc.com.ua (зовнішнє посилання на http://iecc.com.ua)

Освітній центр «Concept» пропонує різноманітні програми навчання для дітей і дорослихуВеликобританії,Канаді,СШАтаНімеччини.

ВосновіроботинашогоЦентру—індивідуальнийпідхіддокожногостудента.Нашіфахівцідопомагаютьпідібратинавчальнийзакладікурс,пройтитестування,процесподачідокументів,атакожпроконсультуютьзусіхпрактичнихпитань,щостосуютьсяосвітиуВеликійБританіїтаіншихкраїнах.Підтвержденнямкваліфікаціїспівробітниківцентру є спеціальний Education UK Certificate for Agents, виданий Британською Радою.

Наша діяльність:• організаціялітніх,осінніх,зимовихтавеснянихканікулярнихпрограмдлядітей

(англійська,німецькатафранцузькамова);• організаціяпрограмвивченняанглійськоїмовидлядорослихвід18років(бізнес-

англійська,підготовкадомовнихіспитів);• длястудентів—програмивмовнихцентрахприуніверситетахВеликоїБританії,

Німеччини,Канади;• підготовкатаорганізаціявступудобританськихшкіл-пансіонів;• підготовка та організація вступу до університетів на програми бакалавра та магістра

(MBA, LLM), а також підготовчі програми (Foundation, Pre-Master).• Наші проекти:• в партнерстві з Британською Радою — конкурсні програми для викладачів англійської

мовитастудентів;• конкурсні програми для молоді (зовнішнє посилання на

http://iecc.com.ua/ua/nashi_proekty/konkursy/) запідтримкибританськихнавчальнихзакладів;

• проведеннянавчальнихсемінарівтаінформаційнихпрезентацій.Важливимвидомнашоїдіяльностієдопомогаувстановленніпартнерськихзв’язківміж

українськимитабританськимиуніверситетами,щосприяєрозробціспільнихнавчальнихпрограм та обміну досвідом для викладачів.



STAR TRAVELУкраїна, 01001, Київ, пров. Т. Шевченка, 7/1

Тел. (044) 383–41–12Факс (044) 279–26–65

Моб. тел.: (063) 492–60–00, (097) 536–44–55, (066) 750–85–95E-mail: [email protected]

www.startravel.uahttp://vk.com/startravelua

Молодіжне агентство STAR TRAVEL розпочало своє існування в Росії в 1995 році і швидко захопилолідируючіпозиціїнаринкумолодіжноготуризму,освітніхпрограмтапрограмстудентськогообміну.ЗаразофісиSTARTRAVELможназнайтив25містахРосії,України,БілорусітаКазахстану.Більше200висококваліфікованихспеціалістівщоднядопомагаютьмолодісвоїхкраїннаблизитисьдомріїпронайкращуосвітутаподорожібезкордонів.

Кожен клієнт компанії STAR TRAVEL знайде серед наших програм саме те, що потрібно йому:• вивченняіноземнихмовзакордономдлядітейтадорослих—індивідуальнетагрупове

навчання,рівні—відBeginnerдоAdvanced,звичайнітаінтенсивнікурси;• комбінованікурсизвивченняіноземноїмовитакультури,мистецтв,кулінарії;• спеціалізованікурсиіноземнихмовдлябізнесменівтавикладачів;• підготовкадоіспитів(TOEFL,IELTS,GMAT,GREтапрофесійнихіспитівдлялікарів);• підготовкадовступуувищінавчальнізакладикраїнЄвропитаАмерики;• програма студентського обміну Work and Travel — робота для студентів в США на час

літніхканікул;• стажування за спеціальністю за кордоном — можливість отримати додатковий досвід

в обраній галузі.ТакожклієнтиSTARTRAVELможутьпридбативофісахкомпаніїавіаквиткивсіхпровідних

перевізників світу, а також міжнародні студентські, молодіжні та викладацькі посвідчення (ISIC,IYTC,ITIC),щоєперепусткоювсвітпривабливихпропозиційтабезлічізнижоквмузеях,галереях,паркахрозвагтамагазинахсвіту,атакожнаповітряномутаназемномутранспорті.

Зановимизнаннями,враженнямитадосвідомприходьтеумолодіжнеагентствоSTARTRAVEL!

65

НЕМЕЦКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО START В УКРАИНЕ

Украина, 02660, Киев, ул. М. Расковой, 17, офис 611Тел. (044) –360–26–40

Моб. тел.: (063) –722–41–84, (066) –986–52–20, (096) –148–39–40E-mail: [email protected]

www.startstudy.com.ua Образовательное агентство Старт — это представительство немецкого

StudienKomplettService Start. Наша специализация — это все виды образования в Германии, Австрии и Швейцарии.

То, что мы являемся представителями немецкой компании и имеем партнерские отношения со многими ВУЗами Германии, Австрии и Швейцарии, позволяет нам учесть все тонкостиприпоступленииипривыполнениивсехтребуемыхусловий,гарантироватьВамполучениеприглашенийдляпоступлениявведущиеуниверситеты.

Такженамиразработанапрограмма«Будьготовкнемецкомууниверситету»,котораяпроходитнатерриторииУкраиныипозволяетвоптимальныесрокиполучитьнедостающиезнаниядляпоступления.

Мы предлагаем:• бесплатноевысшееобразованиенаанглийскоминемецкомязыкахвГермании.• высшееобразованиевлучшихчастныхигосударственныхуниверситетах.• языковыепрограммыдляподростковивзрослых.• детские каникулярные программы.• программа«Будьготовкнемецкомууниверситету».• программа«Немецкийвсемьепреподавателя».• изучение немецкого и английского в Киеве.• подготовкаксдачемеждународныхязыковыхэкзаменов.• организация корпоративного обучения.• сопровождениестудентовнашимагентствомнапервыхпорахвстранеобучения.



«STUDENTS INTERNATIONAL» ЦЕНТР ОБРАЗОВАНИЯ ЗА РУБЕЖОМ

Украина, 01133, Киев, ул. Мечникова, 14/1, офис 419Тел. (044) 238–25–25

Тел./факс (044) 238–25–25Е-mail: [email protected]

www.studinter.ua

Центр обучения за рубежом Students International работает на образовательном рынке 20лет.Спектрпрограмм,которыемыпредставляем:откраткосрочныхязыковыхкурсовдоMBA,возрастнаякатегориянашихстудентов:от8до65лет!

StudentsInternationalявляетсяофициальнымпредставителем180языковыхшкол, 300 колледжей, 200 институтов и университетов по всему миру. Учебные заведения-партнерыStudentsInternationalнаходятсявАвстралии,НовойЗеландии,Канаде,Великобритании, Ирландии, Франции, Германии, Швейцарии, Швеции, Китае, Южной Корее, Японии и на Мальте.

Потенциальныестудентыиихродителимогутобратитьсявлюбоеиз43представительствнашейкомпаниивРоссии,Украине,КазахстанеиЛатвии.

Только в 2011 году мы помогли определиться с выбором программы обучения более 2000 студентов.

Компаниянеразполучалапрестижныенаграды.Такв2009,2010,2011и2012годахЦентробучениязарубежомStudentsInternationalпризнанкак«ЛучшееагентствоВосточнойЕвропы»поверсиижурнала«LanguageTravelMagazine».

Многие молодые люди из стран СНГ уже смогли реализовать свои карьерные амбиции благодаряакадемическимзнаниям,полученнымвуниверситетахиколледжахповсемумируинамприятно,чтомыспособствовалиихуспехам.

Students International — единственная образовательная компания, удостоенная чести администрировать экзамен IELTS, имеет собственный IELTS Tест Центр.

67

STUDENTWAY АГЕНТСТВО ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ

Украина, 49050, г. Днепропетровск, пр. Гагарина, 115, офис 25Тел. (056) 785–33–44, Моб. тел. (067) 636–72–47

Е-mail: [email protected] www.studentway.org.ua

Агентство образовательных программ StudentWay — образовательная организация, котораязанимаетсяподготовкойкпоступлениюипроведениемвступительныхкампанийвВУЗыПольшииЧехии.Нарынкеобразовательныхуслугмыс1999года,образованиемзарубежомзанимаетсячетвертыйгод.НаданныймоментспомощьюнашейорганизациивВУЗыПольшипоступилиболее500студентов,Чехи—порядка20студентов.

Наши задачиКомплекса услуг по подготовке к поступлению в высшие учебные заведения Польши

иЧехии,проведениевступительныхкампанийвВУЗыисопровождениестудентовнапервичном этапе адаптации.

Индивидуальный подходС каждым клиентом работа ведется в индивидуальном порядке с целью обеспечения

качествапредоставляемыхуслуг.Польский язык в УкраинеС целью оптимизации процесса адаптации и обеспечения оптимального старта

в обучении в Польше, агентство StudentWay организовывает и проводит в Украине курсы польскогоязыкадляпоступающихвВУЗы.Курсдлится144академическихчаса(9месяцевпо 8 занятий в месяц).

Чешский языкДляоптимизацииадаптациипоприездунаучебувЧехию,мывУкраинепроводимкурс

чешскогоязыка—112академическихчасов(7месяцевпо8занятийвмесяц).Адаптация за границейПриехавнаобучениевПольшу,студентыбудутиметькуратора,которыйподскажет

самыеосновныеиважныевопросынаэтапепервичнойадаптации,авЧехиисопровождением занимаются наши партнеры из центра Association.

Консульская поддержкаКаждый студент, который приезжает на обучение в Польшу имеет поддержку

КонсульстваУкраинывПольше.Студентымогутобращатьсякпредставителямсвоейстраныпорешениювозникающихвопросоввпериодобучения.

ПрозрачностьОбращаяськнам,выможетебытьуверены,чтонепонесетевпоследствии

дополнительныхрасходов,кромесуммыоплатызаподготовкукпоступлению.Подготовка в Украине — залог успеха в ЕвропеПосле подготовки к поступлению вместе с нашей компанией — кандидат полностью

готовкпроживаниюиобучениювПольшеиЧехии.



“STUDYSO” КОМПАНИЯУкраина, Киев, ул. Чигорина, 18, офис 313

Моб. тел.: (093) 917–95–00, (067) 994–00–93Тел./факс (044) 285–85–01

E-mail: [email protected]: studyso1 www.studyso.at

Studyso предлагает фантастическую возможность пройти обучение в сердце Европы! Компания предоставляет услуги по зачислению в самые известные Австрийские вузы. Среди них:• Венский национальный университет• Венский экономический университет• Венский медицинский университет• Венскийтехническийуниверситет• Сельскохозяйственныйуниверситет• Университет прикладного искусства• Академияизобразительныхискусств• Университет музыки и сценического искусства• Университет ветеринарной медицины• Университет Webster• Университет MODUL• Университет Зигмунда Фрeйда

Поступитьвевропейскийвузещеникогданебылотакпросто!ВыбираяStudyso,выполучаете возможность зачисления на государственную форму обучения в выбранный университет, а также надежную и компетентную поддержку на протяжении всего процесса поступления и сопровождение по прибытию в страну.

Компания предоставляет такие услуги, как:• консультацияповопросампоступления;• подготовкапакетадокументов,включаяихапостилирование;• подачадокументоввуниверситет;• помощьвзачислениинаобучение;• информационно-консультативнаяподдержка;• подборжильяиполучениевизы;• сопровождениестудентавВене;• регистрациявуниверситете,получениевсехстуденческихдокументов;• понеобходимостизаписьнаязыковыекурсы.

Обучение в Австрии раскроет ваш внутренний потенциал, поможет достичь профессиональныхиличностныхцелей.Вампредставитсябеспрецедентнаявозможностьизучить язык с его носителями, расширить свой кругозор знакомством с новой культурой, получить новый опыт и познакомиться с интересными людьми.

Studyso поможет вам ощутить все преимущества Европейского образования!

69

UNIVERSE STUDY — ОБУЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОММоб. тел.: (099) 710–00–39, (096) 353–01–35


Мы предлагаем полный спектр программ по образованию за рубежом: обучение влучшихшколах-пансионахАнглии,ШвейцариииИспании,программыподготовкик университету, получение степени бакалавра и магистра, МВА, языковые и профессиональные курсы, подготовка к языковым экзаменам, каникулярные программы для школьников и студентов, программы для родителей с детьми. Английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, арабский, китайский и японский языки за рубежом. Мы работаем быстро, качественно и профессионально!



ЦЕНТР НІМЕЦЬКОЇ КУЛЬТУРИ «WIDERSTRAHL»УкраЇна, 01034, КиЇв, вул.Володимирська, 37Тел.: (044) 279–31–35; 239–31–45; 239–31–54

Е-mail: [email protected] www.widerstrahl.org

Центрнімецькоїкультури«Widerstrahl»єнавчально-освітнімцентромвУкраїні,створенийзаініціативоюетнічнихнімцівУкраїни.Насьогоднішнійденьценелишецентрзустрічейнімецькоїменшини,алейавторитетнийкультурно-освітнійцентрдлявсіхкиян,які цікавляться німецькою мовою, культурою і традиціями Німеччини і Австрії.

Актуальні напрями діяльності Центру:Культура

• популяризаціяісторико-культурноїспадщинитатрадиційетнічнихнімцівУкраїни,німецькоїмови;

• проведеннятрадиційнихнімецькихсвят,тематичнихілітературнихвечорів;• організація та проведення фестивалів і днів німецької культури.

Освіта• участьіпідготовканауково-практичнихконференцій,семінарівітренінгів;• проведеннямовнихплощадокітаборівдлядітейімолоді;• проведенняолімпіадіконкурсівназнаннянімецькоїмови;• організаціяіпроведеннянавчально-екскурсійнихпрограм,обмініввнімецькомовні

країни для школярів і студентів.Центр німецької культури «Widerstrahl» включає:Освітньо-інформаційний центр BIZ –Україна, створений для підтримки німецької

меншиниівсіхтих,хтоцікавитьсянімецькоюкультуроювУкраїні.ОсновнимнапрямомдіяльностіBIZєнаданняосвітніхіінформаційнихпослугорганізаціяметнічнихнімцівв Україні.

Навчальнийнімецькийклуб«Аугуст»надаєелітнеіпрофесійненавчаннянімецькоїмовивідА1доС2вгрупахтаіндивідуальнозкваліфікованимивикладачамитаносіямимови:длядітейдошкільноговіку;дляучнівістудентів;дляроботитабізнесу.

Додатковокоженслухачмаєможливістьвідвідуватиклубизаінтересаминімецькоюмовою.

Клубні програми з носіями мови знайомлять з історією і життям сучасної Німеччини:• клуброзмовноїнімецькоїмовидлядітейдошкільногоішкільноговіку;• дискусійнийклубдлядорослих;• відеоклубдлядітей(відеофільмирізнихжанрів,мультфільми);• відеоклубдлядорослих(відеокласикаісучасненімецькекіно);• клуб«Гіди-перекладачі»(підготовкаекскурсійнімецькоюмовоюпомузеяхм.Києва);• клуб«Психологіяспілкування»(длядітейідорослих).

Екзаменаційний центр ÖSD KiewÖsterreichischesSprachdiplomDeutsch«Австрійськиймовнийдиплом»—цевизнана

міжнароднасистемаіспитів«Німецькамоваякіноземнаінімецькамоваякдругамова»,розробленавідповіднодоЄвропейськоїДирективипоіноземнихмовах.

ВНавчальномунімецькомуклубі«Август»можливопідготуватисяіскластиіспитнамовний диплом ÖSD, котрий визнається у всьому світі.

Австрійський мовний диплом ÖSD є підтвердженням рівня володіння німецькою мовою, необхідногодляотриманняосвітивнавчальнихзакладахАвстрії,НімеччиниіШвейцарії,атакождляіншихцілей.

71

Ahrens & SchwarzA НІМЕЦЬКИЙ ЦЕНТР „АРЕНС ТА ШВАРЦ”

Україна, 01030, Київ, вул. Леонтовича, 7-А, офіс 14Teл. (044) 592–73–71

Моб. тел. (067) 551–38–41Е-mail: [email protected]

www.ahrens.kiev.ua

Навчання та вища освіта у Німеччині та Австрії.• Інтернат-гімназії• Коледж передвузівської підготовки• Вищаосвітабакалаврат(BA),магістратура(МА)• Навчання німецькою та англійською мовами у Німеччині• Заочна форма навчання у Німеччині• Працевлаштуваннядлявисококваліфікованихпрацівників(BlueCard)

Ми надаємо можливість навчання у будь-якому місці Німеччини або Австрії.Наші послуги:

• Консультація у виборі університету, коледжу перед вузівської підготовки або інтернату.• Представництво та консультація з питань подачі документів на навчання, правил

прийомутазарахуваннядовищогонавчальногозакладу,гімназії,коледжу.• Запис на мовні курси.• Перевірка комплекту документів.• Підготовка документів заявника (заповнення заяв, анкет, вірне написання автобіографії

та мотиваційного листа).• ВідкриттябанківськогорахункууНімеччині.• Замовлення дати співбесіди у посольстві.• Заповненнявізовихзаяв-анкет.• Докладне роз’яснення перебігу процедури отримання візи з метою навчання, відвідання

мовнихкурсівтаіншихвізовихкатегорій.• Експрес-пересилка документів до Німеччини за один день.• Послуги апостилізації.• Переклад документів німецькими присяжними перекладачами згідно ISO 9: 1995.• МигарантуємоВамвизнаннянашихперекладівубудь-якійнімецькійустанові.

Переклади, які завірені українськими нотаріусами — недійсні у Німеччині.• Оформленнястраховкинавипадокхворобидлястудентів.• Організація виїзду та перебування за кордоном.• Орендуванняабопридбаннянерухомості.• КонсультаціїщодопрацевлаштуванняабозаснуванняфірмуНімеччині.



АСПЕКТ — ОБРАЗОВАНИЕ ЗА РУБЕЖОМУкраина, 01032, Киев, ул. Льва Толстого, 25, офис 86

Тел. (044) 501–12–15Моб. тел. (067) 501–68–79

www.gostudy.com.ua

Агентство«АСПЕКТ»специализируетсянаобучениизарубежомсфевраля1996года.Задолгие годы работы мы отлично зарекомендовали себя на рынке образования.

Вчислепартнеровкомпании«АСПЕКТ»лучшиемеждународныеобразовательныеорганизации, языковые центры, частные школы, колледжи и университеты мира: Англии, Канады, США, Швейцарии, Ирландии, Италии, Испании, Франции, Китая, Германии, Мальты,Нидерландов,Чехии,Австрии,Австралии,Греции,Кипраидругихстран.

Мы предоставляем обучение по данным направлениям:• иностранныеязыки—каникулярныепрограммыдлядетей;языковыешколыдля

молодежи;подготовкакмеждународнымэкзаменам;изучениепрофессиональнойлексикидляспециалистов;изучениеиностранныхязыковдлякорпоративныхклиентов.

• академическоеобучение—общеобразовательныешколы;программыдоуниверситетскойподготовки;поступлениевколледжииуниверситеты.

73

«БРИТУР УКРАИНА» КОМПАНИЯУкраина, 01001, Киев, ул. Малоподвальная, 4

Тел. (044) 390–09–99Факс (044) 390–09–92


КомпанияБРИТУРУКРАИНАзанимаетсяширокимспектромтуристическихуслугдляжелающихпосетитьОбъединенноеКоролевствоВеликойБританиииСевернойИрландии. Одним из направлений деятельности компании являются образовательные программыдлявсехжелающих.

Спектр услуг:Консультации1. Определениецелей,помощьввыбореязыковыхкурсов,вузаифакультета.2. Поддержка во время подготовки и пребывания в языковой школе.Получение учебной визы1. Подготовка и перевод документов.2. Оформлениемедицинскойстраховки.3. Визовая поддержка, подготовка к собеседованию в консульстве.Трансфер и размещение1. Организация поездки, бронирование билетов, трансфер.2. Подборжилья(принимающаясемья,студенческаярезиденция).3. Медицинскаястраховка.Языковые курсы1. Подбор языковой школы.2. Оформлениеприглашенияидругихдокументов.3. Языковые курсы на базе Университетов.4. Языковые курсы для школьников во время каникул, летние языковые

молодежные лагеря.5. Культурно-развлекательные программы.Опекунство



DOMAR TRAVEL EDUCATIONУкраїна, 04070, Київ, вул. Волоська, 24, офіс 1


www.dteducation.com

“Домар Тревел Ед’юкейшен” (ДТЕ) — агенція академічного консалтингу, яка спеціалізуєтьсянапитанняхотриманняосвітизакордоном.Компаніябулазаснованав 1995 році. За 15 років успішної роботи у сфері освіти за кордоном, ДТЕ стала представникомпонад1000навчальнихзакладівсвіту.

Наші партнери:• Мовні школи,якіпропонуютьпрограмививченняіноземнихмовдлястудентіввікомвід

16 років• Канікулярні школи для дітей молодшого та старшого шкільного віку• Приватні школи-пансіони, які пропонують програми отримання сертифікату про повну

середню освіту міжнародного зразка• Академії моди та дизайну• Університети готельного ти ресторанного менеджменту• Бізнес-школи• Вищі навчальні заклади

Спеціалізація ДТЕ—розробкаіндивідуальнихнавчальнихпланівтасупровідвступудонайкращихнавчальнихзакладівсвіту(елітнісереднішколи,коледжі,університети,топовібізнес-школи,провідніфаховіінститути).

Напрями діяльності: освітазакордоном,культурніпроекти,організаціяосвітніхвиставок, проведення семінарів і презентацій.

Наші програми: понад300програмна5континентах:вивченнямов,середнятавищаосвіти, MBA, професійні програми, стажування, дистанційне навчання, e-learning.

ДТЄ є дійсним членом: Європейської Бізнес Асоціації (ЕВА), Американської Торгівельної Палати в Україні (АСС), Торгово-Промислової Палати України (ТПП), ICEF, Quality English та ін.

“Домар Тревел Ед’юкейшен”:• 15 років досвіду роботи у сфері освіти за кордоном• Міжнародневизнання.ДТЕєчленомчисленнихміжнароднихпрофесійнихорганізацій• Безкоштовні висококваліфіковані консультації• Індивідуальнийпідхіддокожногоклієнта.Індивідуальнийпідбірнавчальноїпрограми• Офіційнийцентрзприйомудокументівдля100навчальнихзакладів• Ексклюзивний представник в Україні університетів готельного та ресторанного

менеджментуПроекти “Домар Тревел Ед’юкейшен”:• Виставка«Освітазакордоном—UkrainianInternationalEducationalFair»-www.uief.com.ua• Інформаційно-консультаційнийпорталзпитаньосвітитастажуваннязакордоном

StudyMir — www.studymir.comДетальну інформацію про наші програми можна отримати на офіційному сайті Компанії

абонаіндивідуальнихконсультаціяхвнашомуофісі.Наша мета — Ваше успішне майбутнє!www.dteducation.com

75

«ДОНСТРІМ» ОСВІТНЯ ГРУПАУкраїна, Київ, вул. Рейтарська, 25, офіс 2

Тел.: (044) 279–35–84, 496–09–48Моб. тел. (050) 953–23–63

Е-mail: [email protected]

Освітнягрупа«ДОНСТРІМ»пропонуєосвітніпрограмизакордоном.Професійний консалтинг. На ринку освіти з 1993 року.ОфіційнийпредставникUniversityofTheArts,London;представникStudyGroup,коледжу

Bellerbys та мовної школи Embassy CES, British Study Centres• Англійськадлядітейтадорослих.• Англійська для керівників.• Літнімовніпрограми+відпочиноквелітнихшколах-пансіонахАнглії.• Розміщенняучніввнайкращихприватнихшколах-пансіонах,коледжахАнглії.• Підготовка та вступ до Університетів Великобританії.• ПрограмиМВАімагістратураврейтинговихБританськихвузах.• Бізнес-програми.• Диплом по маркетингу Chartered Institute of Marketing Certificate & Advanced Certificate.

Програми отримання дипломів за спеціальностями:• Готельний та туристичний бізнес.• Комп’ютернітехнології.• Fashion Diploma Course — дизайн одягу, маркетинг в моді.



ІЗРАЇЛЬСЬКИЙ КУЛЬТУРНИЙ ЦЕНТР ПРИ ПОСОЛЬСТВІ ДЕРЖАВИ ІЗРАЇЛЬ В УКРАЇНІ

Україна, 01133, Київ, бульвар Лесі Українки, 34, 5-й поверхТел. (044) 285–68–36

Факс (044) 285–33–69www.il4u.org.il/Israel/Centers/Kiev/

Ізраїльський культурний центр при Посольстві держави Ізраїль в Україні було відкрито у Києві у 1992 р. і за 20 років своєї діяльності в Україні ми стали однією з провіднихструктур,яказнайомитьгромадянУкраїнизкультурою,економікою,політикою,науково-технічнимидосягненнями,розвиткомсистемиосвітитаіншимиаспектамисуспільного життя сучасного Ізраїлю.

Ізраїльський культурний центр в Україні сприяє вивченню та викладанню мови іврит, як головногозасобукомунікаціїтавзаєморозуміння,щозміцнюєсимпатіїдоІзраїлю.

Мирозвиваємодієвімережевіструктури,щосприяютьстудентськомуобмінута мобільності молоді України та Ізраїлю. Центральна роль відводиться відкритим інформаційнимплощам,таким,якфоруми,деутворюєтьсягромадськадумка,читальнізали, центри вивчення івриту та центри учбово-методичної літератури.

Освітні, інформаційні та культурні установи — елементи нашої мережі — репрезентують сучасну культуру Ізраїлю, синергетично посилюючи існуючий потенціал інтересу до держави та зміцнюють демократичні процеси громадянського суспільства.

Ми впроваджуємо сучасні форми викладання і підтримуємо перспективні проекти. Мимаємовеликуінформаційнубазу,якаєдоступноюдляусіхгромадянУкраїни.Миєорганазіторомбагатьохкультурнихзаходів:лекцій,художніхтафотовиставок,дискусійіфорумів,семінарівітренінгів,концертівівечірокдлямолодітастудентів,дитячихтаборіві зустрічей з видатними ізраїльськими діячами культури та мистецтв, які проводяться як у Києві, так і за його межами.

НашідверішироковідкритідляусіхбажаючихпознайомитисязкультуроюІзраїлю!Наші програми:Курси вивчення мови іврит Незалежно від того, чи починаєте ви тільки-но вивчати іврит, чи вже добре ним

володієте,чивінвампотрібендляроботи,чидлятого,щобкомфортноподорожуватиІзраїлем і розуміти звернену до вас мову — курси івриту при ІКЦ допоможуть вам покращитирівеньволодінняівритомтанабутиновізнання!

Слухачіоволодіютьвсімамовниминавичками:читанням,письмом,усниммовленнямтааудіюванням.

Групи займаються у зручний час, викладання проводиться російською, українською мовами та на івриті.

Післязавершеннякурсуслухачіскладаютьіспититаотримуютьвідповіднийсертифікат.Набір початківців проводиться постійно.

77

Пропонуємовампростоспробуватиибажаємоуспіхів!КурсиєбезкоштовнимидлявсіхгромадянУкраїни. «BinatAtid—інтелектуалимайбутнього»—ценовийпроекторганізації«Натів»при

міністерствіГлавиурядуІзраїлю.ВасчекаєзнайомствозвищиминавчальнимизакладамиІзраїлю,відвідуваннянайбільшихізраїльськихкомпаній,атакожнезабутніекскурсїі.Групаформується з молоді 16–17 років, яка проявляє неабиякі таланти у навчанні.

Програма«Натів—Техніон»«Точнінаукитаінженерія:першийрікнавчанняросійськоюмовою»Представляємо Вашій увазі освітній проект тривалістю в 10 місяців для випускників шкіл

імолодихлюдейвікомдо27роківвізраїльськомутехнологічномуінституті«Техніон».ЯкщоуВасєсхильністьтаталантдовивченняприродничихнаук,уВастехнічнийсклад

розуму і Ви успішно засвоюєте математику і фізику — це унікальна можливість отримати освітуводномузнайкращихполітехнічнихВНЗсвіту.

МАСА — освітні програми в Ізраїлі тривалістю до 1 року за напрямами:• Міжнародний маркетинг• Засоби масової інформації та мультимедіа• Індивідуальнийкурсдослідницькихробіт• Стажуваннятакар’єрнийроствізраїльськихфірмах• Програма по підготовці до екзамену та отримання ліцензії на роботу в Ізраїлі для лікарів

та стоматологівПрограма«МАСА»відкриєпередтобоюновіможливостімайбутньогожиття,ти

отримаєш досвід навчання за кордоном, розшириш свій світогляд, побачиш і відчуєш іншу країну.

ЯкщотихочешнавчатисяуІзраїліітобівід18до40років—«МАСА»самедлятебе!Скаутськиймолодіжнийклуб«ЦОФІМ»запрошуєдрузів!В’язатибудь-яківузли,розпалювативогнищедюжиноюспособів,орієнтуватисяна

місцевості, розбивати намети — цими та іншими корисними навичками ви зможете оволодіти,якщоприєднаєтесьдонас.

Головноюметою«Цофім»єдуховнийтафізичнийрозвитокупоєднаннізактивноюучастю в громадському житті. Всі скаути поділені на дві вікові групи: юнацьку (12–15 років) тастаршу(15–17років),вихованціякоїумайбутньомуможутьстатиінструкторами.Докожноїдитинимизнаходимоіндивідуальнийпідхід,намагаємосявиявитикращіякостітаактивізуватиїх.Діяльністьскаутівпроводитьсязатрьомаосновниминапрямками:заняттяв групі, на природі та практичні заняття.



«ИНФОСТАДИ» КОМПАНИЯУкраина, Киев, ул. Б. Хмельницкого, 49, офис 4


www.infostudy.com.ua

Компания«Инфостади»—этообразовательноеагентство,истокикоторогобылизаложены15летназад.Официальныйпредставительуниверситетовигосударственныхколледжей.

Своимклиентамкомпания«Инфостади»предлагаетширокийспектробразовательныхуслуг, который включает в себя: подбор учебной программы и учебного заведения, сопровождение на этапе поступления в вуз и при подаче документов в посольство, необходимуюподдержкустудентамвовремяобучения.

Компания «Инфостади» предлагает следующие программы:Высшее образование в университетах и государственных колледжах по всему миру:

• Бакалаврские и магистерские программы.• Подготовительныеотделенияприуниверситетахиколледжах.• Последипломные программы.• Подготовкаксдачемеждународныхтестовиэкзаменов:IELTS,TOEFL,SAT,GRE,GMAT.

Изучение иностранных языков:• Изучение английского языка в Великобритании, Канаде, Ирландии, США, Австралии,

Новой Зеландии, на Мальте.• Изучение немецкого языка в Германии и Австрии.• ИзучениеЧешскогоязыкавЧехии.• Изучение французского языка во Франции или в Канаде (Квебек).• Изучение испанского языка в Испании.

Поступление в частные школы, пансионаты в Канаде, США, Швейцарии, Великобритании.Обратившись в нашу компанию, Вы можете быть уверены: мы приложим все свои знания

и опыт, чтобы помочь Вам сделать правильный выбор.

79

ПРОЕКТ МАСАТел. (044) 230–04–73, Моб. (050) 920–72–75


Координатор проекта МАСА в Центральном и Западном регионе

УНИКАЛЬНЫЕВОЗМОЖНОСТИ«МАСЫ»Проект«Маса»былорганизованпо

инициативеЕврейскогоАгентства«Сохнут»и Правительства государства Израиль. Его цель — дать еврейской молодежи возможность провести в Израиле от полугода догода.Послеокончанияучебы,желающиемогут принять израильское гражданство, остальныевозвращаютсядомой.Проект«Маса»хорошоизвестенипользуетсяпопулярностью в Северной и Южной Америке, Западной Европе, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке. С 2004 года программы проекта«Маса»впервыесталидоступнымидлямолодежи из стран бывшего СССР.

Все долгосрочные программы проекта «Маса»отвечаютсамымвысокимпрофессиональным стандартам. Многие имеют академическую аккредитацию и признаны университетами во всем мире.

Направления: Академические; Стажировки, Карьера, Профессиональные курсы; Общие программы; Религиозные программы• Управление бизнесом, менеджмент.• Инновации и предпринимательство.• Международная программа MBA.• Videkom, графический дизайн, веб-дизайн

и фотография.• Программа компьютерного обучения —

академия«Cisko».• Программа подготовки фотографов,

в области фотожурналистики ихудожественнойфотографии.

• Интенсивное изучение английского языка.• Интенсивное изучение иврита.• Римон: музыкальный опыт в Израиле,

основное направление джаз и современная музыка (партитура и композиция, режиссура, лирика, джазовая постановка, музыковедение).

• Кибуцный ансамбль современного танца.Основноенаправление—техника

современного танца и балета, народный танец, импровизация и композиция.

• Дипломатия и конфликтология.• Психология.Предоставляетвозможность

провестинезависимоепсихологическоеисследование и предлагает приобрести базовый профессиональный опыт в клинической, образовательной и бизнес-среде.

• Программа по изучению Ближнего Востока. Программа предоставляет возможность ознакомиться с интердисциплинарными подходамикизучениюпроблемБлижнегоВостока,егоистории,общественныхструктур, культуры, экономики и политики.

• Врачи и Молодые стоматологи (интенсивный курс подготовки к сдаче государственного лицензионного экзамена на русском языке, стажировке в больничном отделении).

• Спорт-экстрим (курс вождения велосипедов и джипов, занятия снеплингом, погружение в Красное море с аквалангом).

• Кулинарное искусство. История мировой кулинарии, французская, классическая терминология,блюдакошернойкухни,основы кондитерского дела, диетическое питание,нормыгигиенынакухнеимногоедругое.

• БесплатнаяпрактикавотеляхЭйлата.• Стажировкивразныхсферахдеятельности,

включая государственное управление и правительственно-административное, частное предпринимательство.

• Архитектура.РаботавстудииАкадемииискусств«Бецалель»,стажировкавстудияхимастерскихизраильскихархитекторов.

• Эко-Израиль,приобретениетеоретическихипрактическихзнанийвсельскомхозяйстве.

• Изучение истории Израиля.• Знакомство с израильской культурой.• Развитиелидерскихнавыков.• Если вы запишитесь на проект, станете

участниками события, впечатления от которого пронесете через всю жизнь.



«РОБИНСОН» ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ АГЕНТСТВОУкраина, 03186, Киев, Воздухофлотский просп., 34

Teл. +38 044 4–515–616Моб. тел.: (067) 175–49–75, (063) 149–69–07

Факс +38 044 520–17–03E-mail: [email protected]

http://polsha.in.ua

Образовательное агентство «Робинсон»—компания,помогающаяукраинцамполучить высшее образование в Польше, основанная на базе юридической фирмы.

Длятого,чтобыобеспечитьполнуюподдержкустудентов,у«Робинсон»работаетфилиалвПольше.Основнаязадачапольскогоофиса—решениетекущихвопросов,возникающихвпериодадаптациистудентаввузе.

Для комфортной и безопасной бытовой адаптации мы организовали своеобразный клуб. Поддерживая постоянную связь с нашими студентами, мы помогаем новичкам завестидружескиесвязи,сформироватькругобщенияинайтиподдержкууужеопытныхсверстников.

Что предлагает «Робинсон»?• выпускникам школ: поступлениевведущиеВУЗыПольши;• студентам: магистерские программы, второе высшее, последипломное образование,

получениестепениMBAевропейскогоуровнявПольше;• заочныепрограммыобучениявсемжелающимиметьпольскийдиплом.

Родителиибудущиестудентывыбирают«Робинсон»—потомучтомыпомогаемподобратьнаиболееподходящийдляВасВУЗ,обеспечиваемюридическуюподдержкукаквУкраине,такивПольше,сохраняемсвязьсостудентаминапротяжениивсейучебы,помогаем решать бытовые вопросы.



ФИЛИАЛ «СОХНУТ-УКРАИНА»Украина, Киев, ул. Старокиевская, 10

Тел. +38 044 230–04–57 (58, 59)Факс +38 044 230–04–52

www.jafi.kiev.uaИспользуйте шанс получить престижное образование в Израиле

• ПолучениеаттестатазрелостивэлитныхчастныхигосударственныхшколахИзраиля• Программы подготовки к поступлению в израильские ВУЗы• ИзучениеивритавИзраиледлястудентовивыпускниковукраинскихВУЗов.• ВозможностьпроверитьперспективыпродолженияучебывВУЗахИзраиля,атакже

стажировки, получение второго высшего и поствузовского образования.• Профессиональные программы и возможность переквалификации.• Программы успешной профессиональной адаптации для врачей.• Муниципальные и кибуцные программы.• Экскурсионнаяпрограмма«Таглит»—10яркихинезабываемыхднейвИзраиле.

Хотите больше узнать об Израиле? Мы ждем вас!Белая Церковь (063) 463–56–16Хмельницкий (0382) 70–12–20Чернигов (050) 465–16–65 Львов (050) 431–84–63Винница (0432) 56–24–89 Ровно (095) 406–10–16Черкассы (0472) 32–28–68 Черновцы (095) 339–22–06Ужгород (095) 401–47–76

83

ФРАНЦУЗЬКИЙ ІНСТИТУТ В УКРАЇНІВІДДІЛ КУРСІВ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ

Тел. (044) 486–92–33Моб. тел. (096) 472–27–44

Факс (044) 484–16–87E-mail: [email protected]

www.institutfrancais-ukraine.com

Годинироботивідділукурсів-зпонеділкапоп'ятницю:10.00–13.00,15.00–19.00.

ПРОПОНУЄ ВАМ 7 сесій на рік:• 2 стандартні сесії (14 тижнів, починаючи з вересня або січня) для дітей, підлітків та• дорослих;• 5інтенсивнихсесій(7тижнів,починаючизвересня,листопада,січня,березня,червня)• длядорослих;• курси ділової мови рівнів B2 та C1, французької літератури та країнознавства,• французьказасобамитеатру,підготовкидоіспитівDELFB2,DALFC1,С2;• українськатаросійськаякіноземні;• динамічнусистемувикладання,щобазуєтьсянакомунікативнійметодиці.•

Oсновноюметоюєнавчитиспілкуватисьурізноманітнихситуаціяхповсякденногожиття та на професійному рівні. У викладанні поєднуються такі аспекти, як розуміння усної та письмової мови, усне та письмове висловлювання, вивчення граматики, розширення словниковогозапасу,ознайомленнязсучаснимжиттямФранціїтаїїкультурою;• найсучаснішіпідручникизаудіо-візуальноюпідтримкою;• групизобмеженоюкількістюслухачів(10–13осіб);• франкомовнесередовищезбезкоштовнимкористуванняммедіатекоюдляслухачів

курсів,зможливістювідвідуватикультурнізаходи,організованіФранцузькимІнститутомтапедагогічнимколективомвисококваліфікованихфранкомовнихвикладачівфранцузької мови як іноземної, які мають досвід викладання дорослим і дітям.



AUDENCIAwww.audencia.com

Сьогодні понад 14 000 випускників Adencia працюють у всьому світі. Заснований у 1900 році, цей навчальний заклад послідовно отримав усі найпрестижніші відзнаки та акредитаціїівходитьдогрупишкілтрьохкорон(дочислацихвисокопрестижнихзакладіввходитьлише1%бізнес-шкілусвіті).

ПрограмиAdenciaпосідаютьнайкращісходинкиучисленнихсвітовихрейтингах(магістратура з менеджменту — 23 місце у Financial Times, МВА — 73 місце у The Economist). 2751студентів(20%зякихіноземці)навчаютьсяанглійськоюабофранцузькоюмовоютамаютьможливістьбратиучастьупрограмахмобільності,обираючицікавийїмзакладсеред147партнерськихінституційувсьомусвіті.

ПрограмиМагістр з менеджменту, дворічний освітній курс, викладається англійською або

французькоюмовою,великакількістьспеціалізацій,зокремаподвійнідипломи,середякихможнавиділитидипломінженер-менеджер;

International Master in Management,програмарозрахованана12або24місяці,у 3європейськихкраїнах,мованавчання—англійська.

Master in European and International Business Management,програмарозрахованана12місяців,у3європейськихкраїнах,мовинавчання—французька,англійська,іспанська.

MSc in Supply Chain and Purchasing Management, подвійний диплом спільно з MIPPoli-tecnicodiMilano,12або24місячнапрограма,навчанняпроходитьуНантіабоМілані.

Audencia Full-Time MBA in Responsible Management, 12-ти місячна освітня програма, дляфахівців,яківжемаютьякмінімумтрирічнийдосвідроботи,мованавчання—англійська.Спеціалізація:інноваційнаекономіка,навколишнєсередовищетасоціальнийменеджмент.

Audencia Executive MBA Part-Time, 18-ти місячний освітній курс, мова навчання — французька,проходитьнаприкінціробочоготижня;програмарозраховананакерівнікадри,щомають,якмінімум8років,практичногодосвіду.

Euro*MBA, дворічна дистанційна програма, до якої включено 6 семінарів у Європі, мова навчання—англійська,курсрозрахованонакерівнікадри,щомають,якмінімум,5роківпрактичного досвіду.

Магістр комунікаційного та медіа менеджменту (SciencesCom).Спеціалізованімагістерськіпрограмизменеджментутаміжнароднихзв'язків,

12-ти місячний курс, мова навчання — французькаСпеціалізовані магістерські програми «Маркетинг і дизайн» на підприємстві,

12-ти місячний курс, мова навчання — французька.MSc. «Маркетинг і дизайн» на підприємстві, 12-ти місячний курс, мови навчання —

французька та англійська.

85

Спеціалізована магістерська програма з менеджменту спортивних організацій, 12-тимісячнийкурс,навчанняпроходитьуПаризькомукампусіAudencia.

Спеціалізована магістерська програма з глобального менеджменту закупівель та логістики, 12-ти місячний курс, мова навчання — французька.

Спеціалізована магістерська програма фінанси, ризики та контроль, 12-ти місячний курс, мова навчання — французька.

Спеціалізована магістерська програма управління людськими ресурсами, одно- або дворічний курс навчання.

Bachelor commerce (EAC).Bachelor комунікаційного та медіа менеджменту (SciencesCom).ПЕРЕВАГИОсвітніпрограмиAdenciaвизнанонанайвищомурівнітапідтверджено3міжнародними

акредитаціями.Насправді міжнародний навчальний заклад, оскільки тут працюють та навчаються

представники більше ніж 60 країн.Актуальненасьогодніпоняттяінноватикивекономіці,соціальнихтаекологічних

програмах,якідосліджуютьсяунавчальномузакладі,посідаєчільнемісцеунавчанністудентів.

Численні партнерські програми з великими підприємствами, з групами малого та середнього бізнесу.

Стажуваннянавсіхетапахнавчання(обов’язковітаопціональні,уФранціїтазакордоном).

Програмиподвійнихдипломів(зуніверситетомДеусто,МИР,Міланськоюполітехнікою).Географічне розташуванняAudencia розташована у Нанті, шостому найбільшому місті Франції. Це місто регулярно

посідаєлідерськіпозиціїурейтингахнайпривабливішихмістзаякістюжиття.У2013роціЄвропейськакомісіявизналаНант«ЗеленоюстолиціЄвропи».Нантзнаходитьсязадвігодини їзди від Парижа і менше ніж за годину від атлантичного узбережжя.

НАЦІОНАЛЬНИЙ ІНСТИТУТ ПРИКЛАДНИХ НАУК — INSA, РУАНwww.insa-rouen.fr

ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІДоНаціональногоінститутуприкладнихнаукРуана(INSA)приймаютьсяабітурієнтивсіх

рівнів:відучорашніхшколярівдостудентів1,2,3,4курсу,атакожаспіранти.ПрийомдоINSA здійснюється за конкурсом (досьє та співбесіда). У студентів першого циклу навчання класичноїсекціїабоміжнародноїдвомовноїпіслязавершеннятрьохсеместрівнавчаннязагальнонауковихдисциплінрозпочинаєтьсяциклпрофесійноїспеціалізації.

Так,вжеучетвертомусеместрістудентививчаютьвступдофаховихдисциплін:спочаткустудент може обирати 2 кафедри, а остаточний вибір основної кафедри навчання відбувається наприкінці семестру.

Завершивши навчання 6 семестрів за спеціалізацією, випускники отримують один



з 7 дипломів інженерів INSA. Цей диплом визнано Комісією з надання ступеню інженера та прирівняний до ступеню магістра.

Національнийінститутприкладнихнаукдбаєпрорізноманітністьнавчальнихпрограміробитьнаголоснаособистіснихякостяхмайбутніхспеціалістів.ІнженерINSAнависокомурівніволодієкомпетенціямиякнаукового,такітехнологічногорівнів,щотіснопереплітаютьсязтакиминеобхіднимиякостями,як-от:вмінняпроводитианалізісинтез,миттєво реагувати на зміну ситуації, здатність до роботи у команді. Випускники вміють керуватитаобиратинайоптимальнішийшляхвирішеннявиробничихпроблем,легкоадаптуватися та вміють завчасно передбачити події. Разом з тим — це освічені, відкриті до всього нового, соціально активні особистості.

Основні напрямкиІнженерні дипломи INSA видає за такими спеціальностями:

• архітектураінформаційнихсистем(сертифікатEURACE)• чистахіміятаінженерія(сертифікатEURACE)• енергетикатарух(сертифікатEURACE)• міське будівництво та стійкі і міцні конструкції• (нова спеціалізація, започаткована у 2008 р.)• математичне моделювання систем управління (сертифікат EURACE)• керуваннявиробничимиризикамитаохоронанавколишнього• середовища(сертифікатEURACE)• механіка(сертифікатEURACE)

Наукова діяльність8науковихлабораторійINSA,роботау4зякихпроводитьсяспільнозНаціональним

центромнауковихдосліджень,тісноспівпрацюютьзуніверситетомРуанатасприяютьвизнанню нормандської науки на державному та світовому рівні.

Інститутєосновноюскладовою4т.зв.«полюсівконкурентноспроможності»(технопарки):Mov’eo(міжнародногозначення),Nov@alog,AstechтаSystem@tic.

ПеревагиINSAналежитьдопершоїмережідержавнихфранцузькихінженернихшкіл.Розташовані

увеликихфранцузькихрегіонах,п’ятьНаціональнихінститутівприкладнихнаукєвзірцевою освітньою моделлю, яка визнається вже понад півстоліття у всьому світі. Ці ВНЗ випускаютьщорічно10%французькихінженерів,нараховуютьпонад40спеціальностейі80лабораторійнайвищогорівня.Понад60000колишніхвипускниківINSAсприяютьрозквіту світової економіки.

Географічне розташуванняУ Нормандії: м. Сент-Етьєн-дю-Рувре і відділення у Гаврі.www.insa-rouen.fr

87

УНІВЕРСИТЕТ ЛЕ-МАНwww.univ-lemans.fr

Створений у 1977 р., університет Ле-Ман — це багатопрофільний навчальний заклад, вякомунавчається8700студентів.Вінпропонуєширокийвибіросвітніхпрограмзагального,технічноготаприкладногоспрямування,якірозподіленівідповіднодогалузейза 4 великими напрямами:• Право, Економічні науки та Менеджмент.• Мистецтво, мови, філологія.• Гуманітарні та соціальні науки.• Точні науки та технології.

У цьому привітному університеті іноземні студенти отримують адміністративний та педагогічнийсупровіднавчаннятапобуту.Ауніверситетськемістечкоізплощею35га,розміщеноумальовничомузеленомупередмістіЛе-Мана(150000мешканців).

Основні напрямиНавчання в університеті Ле-Ман інтегроване до загальноєвропейської освітньої

системиБакалавр/Магістр/КандидатНаук(PhD);середстудентівуніверситетунавчаєтьсябільшеніж1500іноземців;університетрозвиваєчисленніпрограмиподвійнихдипломівзвищиминавчальнимизакладамибагатьохкраїн(подвійнідипломизприкладноїматематики,фізики,нанотехнологій,хімії,акустики,інформатики,економічнихнаук,викладанняіноземнихмов,соціальноїгеографіїтасталогорозвитку).

Доуніверситетськогокомплексувходятьшістьпідрозділів,розміщеніудвохмістах.На території студентського містечка у м. Ле-Ман розташовано:

• факультетправатаекономічнихнаук• факультетфілологіїтагуманітарнихнаук• науково-технічнийфакультет• Вищанаціональнаінженернашколам.Ле-Ман(ENSIM),якаспеціалізуєтьсяугалузі

промисловихрозробок(давачі,коливання,акустикатаінформатика)• Інституттехнологічноїосвіти,якийскладаєтьсяз4факультетів:хімічного,механічного

будівництватакомплексноїмеханізації;виробництва,управлінняпідприємствамитавиробництвом;фізичнихвимірювань.На території м. Лаваль: філія навчально-дослідного юридичного відділення та Інститут

технологічноїосвіти,якийскладаєтьсяіз3факультетів:біотехнологічного,комунікаційнихмережтатехнікпродажу.•Інститутфаховогоспрямування.Наукова діяльність, яку успішно проводить університет вже багато років, сприяє

створеннютарозвиткуцентріввисокихтехнологій,якійвизначаютьзмістосвітніхпрограм.

7 наукових центрів, визнанихміністерствоміНаціональнимцентромнауковихдосліджень (CNRS):•Акустика



•Фізика,хіміятаматеріалознавство(Науковафедерація,якаскладаєтьсязтрьохдослідницькихгрупзхіміїіоднієїзфізики)•Гуманітарнітасоціальнінауки.Окрімцього,вуніверситетіпрацюєще10іншихнауково-досліднихцентрівзрізних

дисциплін(інформатики,економічнихнаук,права,прикладноїматематикитабіології),якімають міністерську акредитацію або університетську підтримку.

ВісімспеціалізованихдокторськихшкілрегіонуЛе-Манкеруютьнауковимидослідженнямимайбутніхкандидатівнаук(PhD).

ПеревагиГуртожитки та студентські їдальні розташовано на території університетського

містечкадоситьблизьковіднауковихтаучбовихцентрів.Містечкомаєрегулярнийавтобуснийзв’язок,дістатисьдоцентрумістаможнаменшеніжза15хвилин.В університеті передбачено безкоштовні річні курси французької мови для студентів, які навчаються за різноманітними програмами обміну.

Географічне розташуванняМістоЛе-МанрозташованоназаходіФранції(регіониБретаньтаЛуара).Напрочуд

вдала транспортна розв’язка забезпечує швидкісне сполучення як з Парижем — дорога забираєменшеніжгодину,такізтакимимістами:Ренн,Нант—1год.30хв,атакожАтлантичним узбережжям.

ЗасвоєюісторичноюспадщиноюрегіонзаймаєпочеснемісцесередкультурнихтаісторичнихцентрівЄвропи.

ВИЩИЙ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИЙ ІНСТИТУТ, М.ЛІЛЛЬ, ISA LILLE

www.isa-lille.frВищийсільськогосподарськийінститутм.Лілльпропонуєінженерну,бакалаврськута

магістерськуосвітуугалузісільськогогосподарства,харчовоїпромисловості,дослідженьнавколишньогосередовища,благоустроютериторійтаагробізнесу.

Вінститутінавчається1000студентів(середних80іноземнихстудентів),зякимипрацюєпонад110штатнихвикладачів.

ВНЗ є структурним підрозділом Католицького університету м. Лілль найбільшого приватного університету Франціїї (22 000 студентів).

НачисленнізамовленняпідприємствусертифікованихлабораторіяхІнститутупроводяться дослідження та експертизи.

Інститут визнано на міжнародному рівні: розвиваються міжнародні магістерські програмиіпрограмиподвійнихдипломівзакадемічнимипартнерамизІндії,Китаю,Бразилії,Нідерландів,Румуніїтощо.

Основні напрямиВищийсільськогосподарськийІнститутпропонуєосвітнікурсизачотирманапрямами:

89

• сільськегосподарствотауправліннятериторіями;• менеджментітехнологіїхарчовоїпромисловості;• наукипронавколишнєсередовищетаблагоустрійтериторій;• економіка, управління, фінанси та маркетинг.

Окрім цього, у навчальному закладі студенти можуть обрати навчання англійською мовою у міжнародній магістратурі на здобуття рівня:• MScinSustainableFoodManufacturingManagement;• MSc International Food Markets Management — спільна французько-китайська програма.

Наукова діяльність• лабораторіяґрунтівтадослідженьнавколишньогосередовища;• дослідницький центр з проблем сільського господарства та облаштування територій

(GRECAT);• лабораторіяперевіркиякостіхарчовихпродуктів;• лабораторіябіотехнологіїмікроорганізмів;• лабораторіястатистики,інформатикитамультимедіа;• лабораторіястратиграфіїтапалеонтології;• дослідницькалабораторіязвизначеннясприятливихумовутримання.• тварин

ПеревагиІнститут розташовано на території академічного комплексу Католицького університету

м.Лілль, де студентам пропонуються усі зручності: гуртожитки, спортивні центри, кафе, медичнийцентр,студентськіасоціаціїтощо.Іноземністуденти,якінавчаютьсяуВищомусільськогосподарському інституті, користуються цими перевагами так само, як і французькі студенти. Водночас в Інституті запроваджено програми підтримки та сприяння адаптаціїіноземнихстудентів:інтенсивнікурсифранцузькоїмови,інтеркультурнакомунікація,залученнядостудентськогожиття,допомогаупошукахжитлатазадміністративними формальностями. Більше можна дізнатись на:

http://www.univ-catholille.frГеографічне розташуванняЛілльзнаходитьсяубезпосереднійблизькостівідтакихєвропейськихстолиць:якПариж

(1год.потягом),Брюссель(38хв.),Лондон(1год.20хв.),АмстердамтаКельн(2год.).Літаком(умістієаеропорт)Виможетедістатисьдоіншихєвропейськихміст(Мадрид—2год.,Рим — 2 год.) — уся Європа на відстані простягнутої руки…

Лілль також є столицею Фландрського регіону, а у 2004 році його було названо європейськоюстолицеюкультури.Завдякичисленнимархітектурнимтаісторичнимпам’яткам Лілль є четвертим туристичним напрямком Франції. А 150 000 студентів перетворює його на перше студентське місто у регіоні.

Вищийсільськогосподарськийінститутрозташованоусамомуцентрімістанатериторіїакадемічного комплексу Католицького університету м.Лілль. Для більш детальної інформації: http://www.lilletourisme.com



MOD’ART INTERNATIONALwww.mod-art.org

MOD’ART INTERNATIONAL, приватний міжнародний інститут мистецтв та моди, готує спеціалістівувсіхгалузяхмодивіддизайнудоменеджменту.Завдякичисленнимпартнерськимзв'язкамізфахівцямимодитаагенціямзпрацевлаштування,якіспеціалізуються в Індустрії Текстиль-Одяг, MOD’ART завжди пропонує своїм студентам найцікавішіможливостідляпроходженнястажуваньтазнаходженняпершогоробочогомісця.

Дизайн модиДизайн/Моделювання та Дизайн аксесуарівНавчання триває 4 роки, після закінчення курсу студенти отримують університетський

диплом, рівня першого року навчання у магістратурі за спеціальністю “Мода, Люкс та Мистецтво життя”, спеціальність “Дизайн та виробництво”. Ця освіта дає змогу опанувати творчітапрактичнізнання,необхіднідлямолодогофахівця,щобудестворювати(випускати) продукцію (модний продукт???). Після закінчення кожного курсу студенти зобов'язаніпройтистажування;підчаснавчанняначетвертомукурсістудентипоєднуютьосвітутапрактикунапідприємствах.

Моделюваннямоднихаксесуарів:капелюшки,взуття,біжутерія,виробизішкіри.FrenchFashionDesign:спеціальність«Моднийдизайн»—інтенсивнадвомовнапрограма

навчання (французькою або англійською мовою за вибором) з модного дизайнуУніверситетський диплом “Мода, Люкс та Мистецтво життя”, спеціальність “Дизайн та

виробництво”Менеджмент модиНадає освіту майбутнім менеджерам керівної ланки індустрії моди та текстилю-одягу, від

закупівельника до відповідального за продукціюПрограми розраховані на студентів після середньої освітиMOD’ARTменеджмент:курстривалістю4роки,зяких3обов'язковихуПарижіі

четвертий рік за вибором студента: навчання у британському університеті з отриманням диплому Bachelor (Hons) Degree in Fashion Management або продовження навчання у Парижі та отримання Університетського диплому “Мода, Люкс та Мистецтво життя”.

Для студентів, які бажають продовжити освіту у MOD’ART, вступивши на 3 курс,Програма Мода та Бізнес: тривалість курсу 2 роки,зяких1-йрікнавчанняпроходить

у Парижі, а другий_ за вибором студента: у британському університеті з отриманням диплому Bachelor (Hons) Degree in Fashion Management Management або продовження навчання у Парижі та отримання Університетського диплому “Мода, Люкс та Мистецтво життя”.

Для студентів, які бажають продовжити освіту у MOD’ART, вступивши на 4 курс,MOD’ARTпропонуєпрограмууніверситетськогодиплому;освітнійрівень—перший

курс навчання у магістратурі, спецалізація — “Мода, Люкс та Мистецтво життя”. Протягом інтенсивного року навчання студенти поєднують теоретичні курси та практику на

91

підприємствах.Програма Post Grad Diploma Course in “Fashion, Luxury Products and the Arts of Living”:

англомовнапрограма,доякоївходять2стажуваннянапідприємствахтапіслязакінченняякої студенти отримують диплом, який відповідає рівню першого курсу навчання у магістратурі

Для студентів, які бажають продовжити освіту у MOD’ART, вступивши на 5 курс,Програма MBA in Economy and Management спеціалізація “Luxury Goods and Fashion

Industries”,англомовнапрограма,якавідповідаєрівнюдругогоциклувищоїосвіти(вимагається Toefl IBT score de 76/80, IELTS score de 6.5 або еквівалент)

ПрограмаМВА,спеціалізація“Індустріямоди”відповідаєрівнюдругогоциклувищоїосвіти. Освітній теоретичний семестр доповнюється багатьма можливостями (стажування, або англомовний освітній курс, або освітній семінар у Нью-Йорку).

ПеревагиВисокі професійні якості викладачів (дизайнери, творці моди, професіонали) гарантують

різноманітність,творчістьтабагатовекторністьосвітніхкурсів,їхвідповідністьсучасностітадинамізмусьогодення.Протягомнавчаннястудентипроходятьбагатопрактичнихстажувань.

УНІВЕРСИТЕТ ПАРИЖ 13www.univ-paris13.fr

УніверситетПариж13єчастиноюнауковогокомплексу«ПарижСорбоннаСіте»таКампусу Кондорсе. Університет акредитований видавати понад 250 дипломів державного зразкатабільшеніж50університетськихдипломів.Доструктуриуніверситетувходить5науково-навчальнихцентрів,науковийІнститутім.Галілеята3технологічнихуніверситетськихІнститути.ОднимізпріоритетівдіяльностіуніверситетуПариж 13—єрозвитокміжнароднихвідносин.Університетмаєчисленніпартнерськізв'язкизнайпрестижнішимиєвропейськимитасвітовимивишами.Понад120іноземцівщорокувступають до цього навчального закладу. Студенти університету мають надзвичайно насичене культурне, артистичне та спортивне життя.

Гуманітарнінаукитанаукипролюдину:психологія,історія,географія,лінгвістика,педагогіка, соціологія.

Право та політичні науки: цивільне право, приватне право, європейське та міжнародне право;соціальнетаекономічнеадміністрування,політичнасоціологія,державнадіяльність, міжнародні відносини та обміни.

Науки,технології,здоров'я:математика,інформатика,хімія,матеріалознавство,управління процесами, електроніка, дослідження сигналів, науки про життя, медицина, управліннясоціальнимитамедико-санітарнимиорганізаціями,здоров'ятасуспільство,фізична культура та спорт.

Економічні науки та менеджмент: банківська справа, фінанси, міжнародна економіка та фінанси, управління підприємствами.



Культуратазв'язкизгромадськістю:управлінняінформацієютазв'язкизгромадськістю,політика та індустрія інформації, комунікації та мистецтв.

Наукова діяльністьУніверситет є провідним центром на півночі Парижа: тут навчається понад

1 700 докторантів, працює понад 800 науковців, які вивчають найрізноманітніші наукові проблеми,поєднуючиусвоїйдіяльностіфундаментальнідослідженнятапідвищуючиреномевжезнанихлабораторій.

Приуніверситетіфункціонує2докторськішколита33науковихлабораторії, 14зякихспівпрацюютьзНаціональнимцентромнауковихдосліджень(CNRS) таНаціональнимінститутомздоров'ятамедичнихдосліджень(INSERM).

Прийом,фаховаорієнтація,інтеграціятауспіхстудентівєосновноюметоюуніверситету.

Студентам пропонують:3 бібліотекиІнформаційно-документаційний центрСлужба із працевлаштуванняКультурно-артистичний центрСпортивний центрСлужбароботизістудентами—щоденнадопомогазжитлом,пошукомстудентської

роботи,стажуваньтощоМовніцентри—вдосконаленнямовнихнавичокурізнихіноземнихмовах,самостійна

роботатароботауневеликихгрупах4університетськихмістечкарозташованінапівночіПарижауВільтанез,Сен-Деніта

Бобіньї,доякихдужезручнодістатисьгромадськимтранспортом.

VATELINTERNATIONAL BUSINESS SCHOOL HOTEL & TOURISM MANAGEMENT

www.vatel.frНайдинамічніший сектор світової економікиПротягомостанніх20роківготельнаіндустріявирізняєтьсястабільнимзростанням:

незважаючи на економічні, соціальні та політичні кризи, вона не лише не втрачає позицій, але і продовжує розвиватись. Цей швидкий поступ зумовлює потребу готельної справи, туризму,розважальноїсфери,транспортууздібнихпрацівникахтакерівнихкадрахздатнихпрацюватинаміжнародномурівніувсьомусвіті…

Франція була і завжди залишається першим туристичним напрямком у світі та є визнанимекспертомзтуристичноїсправи:щорокусюдиприїжджаєпонад76мільйонівтуристів.

93

Заснована у 1981 році Vatel надає освіту майбутнім менеджерам та директорам готелів світового рівня. Цей заклад посідає І місце у світі у галузі освіти з менеджменту готельно-туристичноїсправи:у30інституціяхмережінавчаєтьсяпонад7000студентів.Найпочесніші представники готельної індустрії винагородили Vatel численними Worldwide HospitalityAwards:у2003році-заякістьосвітніхпрограм,у2010—занайкращіпедагогічніінноваціїінайкращіпрофесійнідосягнення.СтудентиVatelможутьрозраховуватинапідтримкумережі,якаскладаєтьсяз25000дипломованихвипускників,щопрацюютьунайкращихзакладахіпропонуютьможливостіпрацевлаштуванняповсьомусвіту.

2освітніхкурсиназдобуттякваліфікаціїменеджераабодиректора1 цикл: 2 освітній рівень менеджера міжнародної готельної справи / бакалаврський

ступінь з міжнародного готельного менеджменту.2 цикл: освітній рівень директора міжнародної готельної справи / магістерський ступінь

з міжнародного готельного менеджменту.Професійне спрямування освітиУспіхVatelзумовленогармонійноюрівновагоюміжтеоретичнимтапрактичним

навчанням.ОсьчомудоКампусуVatelуНімівходятьчотиризірковийготель,висококласний ресторан, бістро (або кафе) та спа-комплекс, відкриті для клієнтів. Таким чином, студенти мають можливість застосовувати на практиці отримані знання, відчути професійніреалії.Окрімцього,фаховускладовуосвітипідсилюютьобов'язковістажуваннянаприкінці кожного року навчання.

Щомісячностудентамкомпенсують400–500євро,вонимаютьзмогухарчуватисьтапроживатиуКампусі.Отже,завдякиотриманомудосвідущепідчаснавчання 100%студентівVatelзнаходятьпосаду,якавідповідаєїхпрофесійномупроектусформованому під час навчання.

Окрімцихперевагна5курсістудентиможутьобиратиспеціалізаціюсеред 9запропонованих,амовоюнавчаннябудеанглійськаабофранцузька.

Студентське життя зорієнтовано на міжкультурні обміниВищашколаVatelуНімірозташованаусамомусерціпівденноїЄвропи,лишеукількох

годинахїздивідвеликихєвропейськихміст(Париж,Барселона,Мадрид,Мілан,Женева,Лондон), Альпійського гірського масиву та Середземного моря. У Кампусі школи проживає 800студентівз45країнсвіту;вониразомвідпочиваютьтазаймаютьсяспортом,берутьучастьукультурнихзаходах,простомешкаютьугуртожитку,дещоденновчатьсяспілкуватись, працювати разом, залагоджувати конфлікти, розмовляти іноземними мовами, розвивають цікавість, вміння вести переговори та відкритість сприйняття — найважливіші якості для туристичної і готельної справи.

Безоплатні послугиМивважаємо,щоуспіхунавчаннізначноюміроюзалежитьвідкомфортногота

сприятливогосередовища;осьчомунашістудентиможутьрозраховуватинаприйомта допомогу протягом першого тижня, коли вони тільки облаштовуються на місці, ми допомагаємо їм вирішити адміністративні формальності, допомагаємо знайти місце для проходженнястажування,надаємоможливістьзнайтироботуначастковузайнятістьі,звісно, доступ до інтернету (ADSL і WiFi) та студентський клуб.

Founded in 1229, Université de Toulouse is one of Europe’s oldest univer-sities. It took the name of Paul Sabatier, winner of the 1912 Nobel prize in chemistry, when it assumed its modern form in 1969. Today, Université Paul Sabatier Toulouse III (UPS) offers a diverse array of programs in the sciences, health, technology, athletics, and engineering throughout the Midi-Pyrénées region.

Major fields of study• 5 broad fields of study: sciences, health, technology, athletics, engineering.• 18 Licence programs• 55 Licence Pro (professional licence) programs• 23 master’s programs• 105 possible concentrations in 2-year master’s programs• 20 different 2-year technology degrees

Research One of France’s preeminent research institutions, UPS is engaged in publicly funded advanced research performed primarily within clusters of excellence and in partnership with major scientific organizations. Recognized in Europe and throughout the world, UPS research laboratories stay on the cutting edge of science by balancing the fundamental disciplines with cross-cutting aspects of science, pooling efforts to increase knowledge through basic research and to promote its dissemination.

Strengths A standard-setting public universityA university true to its missionsA university open to the worldA multicampus university serving an entire regionA place of exchange, debate, and discovery

LocationThe UPS campus lies southeast of the city of Toulouse. It is served by bus and metro (line B, Université Paul Sabatier stop).The campus can also be reached by a bicycle trail running along the Midi canal.

72

IDENTITY FORM

Precise name of the institution ¢Type of institution ¢

City where the main campus is located ¢Number of students ¢

Percentage or number of international students ¢ Type and level of qualifications awarded ¢

French language courses ¢Programs for international students ¢

Programs in English ¢Registration fees / year (for information only) ¢

Postal address ¢

Université Paul Sabatier Toulouse IIIPublic Toulouse29.000 students Approximately 10% • LMD • Diploma of establishmentYesYesYes• 300 euros / Licence - 400 euros / Master • 580 euros / Doctorate • 203 euros social insurance118, route de Narbonne - 31062 Toulouse Cedex 4

UNIVERSITY

PROFILE

Phot

ogra

ph p

rovi

ded

by th

e in

stitu

tion

Université Paul Sabatier Toulouse III

Mise à jour octobre 2011

www.ups-tlse.fr

The comprehensive and research-intensive Université de Nice, founded in 1965, operates on 11 sites. The 7 main campuses are in Nice, with other sites in Cannes, Menton, Sophia Antipolis, Draguignan, and Seyne-sur-Mer.Students enjoy access to many services: libraries, a student life office, a career-services office, computer rooms, language labs, and an athletics department, among others. • 1385 professors (teaching and research)• 853 administrative jobs(uses)• 307 314 m2 of the surfaces of courses and research• 384 819 m2 of the not built surfaces

Major fields of study- Law and political science- Arts, letters, and humanities- Sciences- Sport sciences - Academic institute of Technology (IUT)- Dental surgery- Medicine - Polytech’Nice Sophia (school of engineering)- Lands and cultures (Geography, Sustainable Land-Use and Environment) - Business administration (in school of business administration) (IAE)- Law (in institute for law of peace and development) (IDPD)- Higher institute of Economy and Management (ISEM)- Academic institute of Training of Masters (IUFM): Teaching - Education -

Formation

ResearchThe university’s advanced research program is internationally recognized.• 60 research teams are recognized by the French government• 55 laboratories are affiliated with the large research organizations (CNRS,

INSERM, INRA, CEA)• 6 doctoral programs

An international reputation • 4,836 international students and some 30 international guest faculty are

welcomed to the university each year.• 390 international cooperative agreements provide for exchanges and

research with Europe, Asia, and the Mediterranean region. • 1 language institute, offering two French-language sessions during the

international summer university (July and August)• Bilingual cross-border program with Italy

Location With significant advantages thanks to its location at a strategic crossroads in the heart of the Mediterranean, the Université Nice Sophia Antipolis plays a leading role in the economic, cultural, and social life of its region.

17

IDENTITY FORM





Programs in English ¢Postal address ¢

Université Nice - Sophia-AntipolisPublic (Public corporation in scientific, cultural and professional matter)Nice26,8654 836• LMD • Diplomas of establishmentYes YesNo BP 2135 - 06103 Nice cedex 2

UNIVERSITY

PROFILE

Phot

ogra

ph p

rovi

ded

by th

e in

stitu

tion

Université NiceSophia-Antipolis

www.unice.fr

Mise à jour avril 2011

Founded in 1229, Université de Toulouse is one of Europe’s oldest univer-sities. It took the name of Paul Sabatier, winner of the 1912 Nobel prize in chemistry, when it assumed its modern form in 1969. Today, Université Paul Sabatier Toulouse III (UPS) offers a diverse array of programs in the sciences, health, technology, athletics, and engineering throughout the Midi-Pyrénées region.

Major fields of study• 5 broad fields of study: sciences, health, technology, athletics, engineering.• 18 Licence programs• 55 Licence Pro (professional licence) programs• 23 master’s programs• 105 possible concentrations in 2-year master’s programs• 20 different 2-year technology degrees

Research One of France’s preeminent research institutions, UPS is engaged in publicly funded advanced research performed primarily within clusters of excellence and in partnership with major scientific organizations. Recognized in Europe and throughout the world, UPS research laboratories stay on the cutting edge of science by balancing the fundamental disciplines with cross-cutting aspects of science, pooling efforts to increase knowledge through basic research and to promote its dissemination.

Strengths A standard-setting public universityA university true to its missionsA university open to the worldA multicampus university serving an entire regionA place of exchange, debate, and discovery

LocationThe UPS campus lies southeast of the city of Toulouse. It is served by bus and metro (line B, Université Paul Sabatier stop).The campus can also be reached by a bicycle trail running along the Midi canal.

72

IDENTITY FORM






Postal address ¢

Université Paul Sabatier Toulouse IIIPublic Toulouse29.000 students Approximately 10% • LMD • Diploma of establishmentYesYesYes• 300 euros / Licence - 400 euros / Master • 580 euros / Doctorate • 203 euros social insurance118, route de Narbonne - 31062 Toulouse Cedex 4

UNIVERSITY

PROFILE

Phot

ogra

ph p

rovi

ded

by th

e in

stitu

tion

Université Paul Sabatier Toulouse III


www.ups-tlse.fr



UKRSIBBANKwww.ukrsibbank.com

UkrSibbank is the Bank for a changing world!UkrSibbank BNP Paribas group has been working at the Ukrainian financial market for over

20 years and was founded just after establishment t of the Ukrainian banking system.Since 2006 UkrSibbank has been a part of French financial group BNP Paribas which holds

84.99% of bank’s shares. Owing to the support of a strong partner UkrSibbank can offer financial services according to the highest international standards.

Nowadays UkrSibbank serves almost 2 million clients. The leading financial companies are among the clients of the Bank. Clients’ trust is the best reliability evidence for our Bank.

The biggest wealth of UkrSibbank is our staff. We are willing to provide the best work opportunities for our employees. That is why UkrSibbank has been repeatedly recognized as one of the best employers in the banking sphere of Ukraine.

We are always interested in collaboration with ambitious and persevering people who strive for professional and personal growth. And usually it is not important whether they are experienced professionals or young graduates looking for the first working place.

In return we offer indispensable work experience in one of the best banks of Ukraine and career development in one of the world’s strongest financial groups.

Send your CV to: [email protected] information about UkrSibbank and career opportunities you can findat our web-page: www.ukrsibbank.com

97

АШАН КОМПАНІЯКОНТАКТИ ВІДДІЛУ ПІДБОРУ ПЕРСОНАЛУ:

Тел. (044) 593–23–12Факс (044) 391–38–29E-mail: [email protected]

www. auchan.ua

КомпаніюАШАНбулозаснованоу1961роціуФранції.Будучиоднимізсвітовихторговельнихлідерів,компаніяволодіє709гіпермаркетами,786супермаркетами, 342комерційнимицентрамиу13країнахЄвропитаАзії.

У компанії АШАН працює більш ніж 287 000 співробітників, які можуть професійно розвиватисязавдякиполітицілюдськихресурсів,асаме:розподілувмінь,досвідутазнань,постійному навчанню, виявленню власної ініціативи, делегуванню повноважень, а також розподілу прибутків.

СьогоднікомпаніяАШАНмає10гіпермаркетіввУкраїні,5зякихзнаходятьсяуКиєві, і5урегіонах(Донецьк,Запоріжжя,КривийРіг,ЛьвівтаОдеса).

Ми пропонуємо:• здобуттядосвідуроботизгіднозєвропейськимитехнологіями;• високопрофесійнийтазахопленийсвоєюсправоюколектив;• офіційнепрацевлаштуваннязгідноззаконодавствомУкраїни;• можливістькар’єрноготапрофесійногозростання;• навчаннятаудосконаленняпрофесійнихнавичок;• стабільнуофіційнузарплатутаїїпереглядвідповіднодорівняпрофесіоналізму;• системуіндивідуальнихпремій;• добровільнемедичнестрахування;• пільговехарчування.



ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ Г.СОФИЯ, БОЛГАРИЯТехническийУниверситетявляетсяпервойвысшейгосударственойтехническойшколойв

Болгарии. Университет - единственная образовательная институция в стране, в которой предлагается обучениевтрехиноязычныхфакультетовисоздаетвозможностьполучитьдвойнныедипломы,аименноТехническогоуниверситетавг.Софииитехнического/политехническогоуниверситета-партнервГермании,Франции,Англии.Внынешныевремяуниверситетобъединяетогромныйкомплекснаучно-образовательныхучрежденийлаборатории,библиотеки,центрыобученияпостдипломннойквалификации,филиалывгородах-Пловдив,Сливен.Враспоряжениистудентовнаходятсяобщежития,расположенныевблизостидоучебныхкорпусов.Внихразмещеныболее6000студентови1000студенческихсемей.Внастоящеевремяонобучаетболее14000студентов, специализантов, докторантов, включая более 1000 иностранцев. Университет готовит конкурентноспособнныхивысокообразованныхспециалистоввсвоих14-тифакультетахвболее100специальностях.

Специальности: (на немецком языке)–Общеемашиностроение;Машинноеинженерство;Компьютерныесистемыитехнологии;Бизнесадминистрация;Индустриальнныйменеджмент;(на французском языке) -Компьютерныенаукиикоммуникации;Электроинженерство;Индустриальноеинженерство; (на английском языке)–Индустриальноеинженерство;Авиационноеинженерство;Современныеиндустриальнныетехнологии;Электронноеинженерство;Инженернаялогистика;Мехатроника;Информационныетехнологиивтранспорте;Компьютерныенауки;Компьютерныенаукииинженерныесистемы;Електротехника,Индустриальныйменеджмент

Стоимость обучения за учебный год:

По программам бакалавриата:для ЕС студентов – 160-325€.для студентов не из ЕС -3000 €

По программам магистратуры:для ЕС студентов – 160-325€для студентов не из ЕС -3000 €

По программам докторантов:для ЕС докторантов - 400€для докторантов не из ЕС -3500 €

Established in 1988- 5 degree programs- 2,800 students, of whom 350 are from outside France- 136 academic partners in 35 countries- 35 major corporate partners- 102 instructors, of whom 30% are from outside France- 53 permanent faculty- 9,100 alumni- 40 associations and clubs- 10,500 m² facilities equipped with Wi-Fi

Major fields of study7 degree programs in management:• International Bachelor (4 years, taught in French and English,

EPAS-accredited, French government certification)• Bachelor in Business (3 years, taught in French, French government

certification)• Bachelor in Tourism Management (3 years, taught in French and English,

TedQual-accredited)• Business school–grande école model / Master in Management (3 years,

taught in French and English, EPAS-accredited, French government certification)

• MBA in Management of Tourism (2 years, taught in French and English, TedQual-accredited)

• Specialized MBAs (2 years, taught in French), various specializations possible in second year (sustainable development, environment, international business strategy, industrial management, purchasing and internationalization)

Research Research is a strategic investment that strengthens the school’s academic performance, sustains relations with corporate partners, and contributes to the school’s goal of internationalization.

Research follows 3 axes:• Corporate societal responsibility and sustainable development• Tourism management • Business management

Strengths - Separate admission system for international students taking into account

their geographic distance from the school. - Housing assistance for international students (housing in student buildings

or with host families).- On-campus center for French as a foreign language; courses in French

offered before and during the academic year.- Year-long availability to international students of a multilingual member of

the staff for assistance with administrative and regulatory formalities (visa and residency permit, housing assistance, health insurance).

- The international students office (a student association) provides guidance and support: mentoring, tour of the town, cultural excursions.

Location With a population of 110,000, La Rochelle lies on France’s Atlantic coast between the cities of Nantes and Bordeaux. It is 3 hours from Paris by train.La Rochelle welcomes more than 3 million visitors each year, making it France’s third-most-visited city.




French language courses ¢

Programs in English ¢

Registration fees / year (for information only) ¢ Postal address ¢

Groupe Sup de Co La RochelleAssociation supported by the Chamber of Commerce and Industry of La RochelleLa Rochelle2 80015% (400 international students from 26 different countries)Diplomas State: Bachelor International, Bachelor Business, ESC Grande Ecole Yes – A center for French as a foreign language operates within the school. Students may study French before the start of their academic program and throughout the academic year. All of our programs are open to international students.The Business Foundation Programme prepares students for the school’s degree programs in the fields of business, management, and tourism. It combines language instruction with preparatory courses in business and management. Yes: International Bachelor - Bachelor in Tourism Management - MBA in Tourism Management - Master in Management (business school / grande ecole program)Between 7000 and 9000 € euros / year depending on the program selected102, rue de Coureilles – Les Minimes 17024 La Rochelle Cedex 1

PROFILE

231

IDENTITY FORM

Grandes Ecoles and H igher Educat ion Schools - MANAGEMENT AND BUSINESS SCHOOL

Phot

ogra

ph p

rovi

ded

by th

e in

stitu

tion

Groupe Sup de CoLa Rochelle

www.esc-larochelle.fr


Université de Bretagne-Sud has an enrollment of about 8,500. Its three campuses—Lorient, Vannes, and Pontivy—offer a broad array of degree programs, excellent academic and scientific support services, and a very favorable study environment. Of the university’s hundred-odd degree programs, more than half are career oriented. Those programs include 2-year preparatory classes, the DUT (2-year undergraduate technology degree), the licence (bachelor), the licence pro, research and professional master’s degrees, engineering degrees, and the doctorate. The university is organized into three faculties, two institutes of technology, and a school of engineering.

Teaching and research are organized into 4 major fields:• Law / economics / management• Arts / literature and language• Humanities and social sciences • Science / technology / health.

UBS consists of 6 divisions: 3 faculties, 2 IUTs (university-based technical institutes), and 1 school of engineering. In 2010–11, the university enrolled more than 8,500 students.

Major fields of study UBS confers 93 degrees accredited by the French Ministry of Higher Education and Research, from the 2-year DUT to the doctorate. Those degrees prepare students for a wide array of careers in management, engineering, consulting, accounting, teaching, and many other sectors. The strategy appears to be working, as 95% of the university’s graduates are either employed or pursuing another degree within 18 months of graduation.

The most popular fields of study are:• Law and administration• Business, management, and economics • Science, technology, and manufacturing • Life sciences • Languages and communication• Social sciences.

ResearchUniversité de Bretagne-Sud houses 12 recognized research teams, including five CNRS joint research units that host 210 doctoral candidates enrolled in five doctoral departments. The university’s laboratories participate in academic and scientific programs on maritime history, the Institute of the Americas, and Europôle Mer, among others, and in various thematic research networks (Mer, Bresmat, Siscom, and MSHB).

Strengths • 86% undergraduate graduation rate (licence level)• 90% of master’s recipients find jobs (100% in some fields)• Strong international growth, with effective support services• Joint master’s program in Spanish; dual degree programs• French language courses and assistance with administrative matters

upon arrival in France• Support for doctoral mobility, a growing number of jointly supervised

doctorates, a warm welcome for foreign researchers

LocationUniversité de Bretagne-Sud has 3 sites—Lorient, Vannes, and Pontivy—all in the heart of southern Brittany and partaking of the culture of both land and sea.

69

IDENTITY FORM






Postal address ¢

Université de Bretagne-SudPublicLorient and Vannes (Morbihan)85006%• LMD • Other national diplomas • Diploma of establishment • Other diplomas YesYesNoAbout 450 euros including premiums for membership in the French health-insurance systemBP 92116 - F-56321 Lorient cedex

UNIVERSITY

PROFILE

Phot

ogra

ph p

rovi

ded

by th

e in

stitu

tion

Université de Bretagne-SudLorient - Vannes

Mise à jour mars 2013

www.univ-ubs.fr

Documents

«Образование за рубежом»