คำ�นำ�

หนงสอ“พระวาจากบชวตปA”เลมนจดทำาขนเพอตอบสนองแผนงานอภบาล

ของพระศาสนจกรคาทอลกในประเทศไทย ปครสตศกราช 2010-2015 ทวา “พระศาสนจกร

คาทอลกในประเทศไทยไดกำาหนดงานอภบาลหลกในงานเสรมสรางศษยและพฒนา

ความเชอโดยพระวาจาศลศกดสทธและการอธษฐานภาวนาดงนคอใหพระสงฆและ

สตบรษรวมกนทำาใหวนอาทตยเปนการฉลองวนพระเจาอยางแทจรงและตอเนองในการ

ดำาเนนชวตซงเปนหนาทของพระสงฆทจะตองใหความสำาคญเปนอนดบแรกกบพธบชา

ขอบพระคณวนอาทตยโดยเฉพาะอยางยงการเทศนประกาศพระวาจาและการฉลอง

ศลมหาสนท”(แผนงานอภบาลฯขอ18)

หนงสอ“พระวาจากบชวตปA”เลมนทางศนยครสตศาสนธรรมฯตอง

ขอขอบคณคณะภคนเซนตปอล เดอ ชารตร ทไดจดแปลบทเทศนจากหนงสอ 2 เลม

คอSundayHomiliesของMarkLink,S.J.และPraywith theBibleของNoel

Quessonเพอใหสมาชกของคณะไดใชในการรำาพงกบพระวาจาในแตละสปดาหซงผมเห

นวานาจะมประโยชนเชนเดยวกนสำาหรบพระสงฆในการเตรยมเทศนรวมทงพนองครสต

ชนในการรำาพงกบพระวาจาในทกๆสปดาหจงขออนญาตนำามาจดพมพ

การรำาพงพระวาจาของพระเจานน ชวยใหพระวาจาเตบโตและบงเกดผล

ในตวเราดงทพระเยซเจาตรสวา“พระอาณาจกรของพระเจายงเปรยบเสมอนคนทนำา

เมลดพชไปหวานในดน เขาจะหลบหรอตน กลางคนหรอกลางวนเมลดนนกงอกขน และ

เตบโตเปนเชนนไดอยางไรเขาไมร”(มาระโก4:26-27)

บาทหลวงเอกรตนหอมประทม

ผจดการแผนกครสตศาสนธรรมฯ

20ตลาคม2013

• สปดาหทหนงเทศกาลเตรยมรบเสดจ 1-11• สปดาหทสองเทศกาลเตรยมรบเสดจ 12-22• สมโภชพระนางมารยผปฏสนธนรมล 23-29• สปดาหทสามเทศกาลเตรยมรบเสดจ 30-41• สปดาหทสเทศกาลเตรยมรบเสดจ 42-53• สมโภชพระครสตสมภพ 54-69• ฉลองครอบครวศกดสทธ 70-80• สมโภชพระนางมารย พระชนนพระเปนเจา 81-91• สมโภชพระครสตเจาแสดงองค 92-103• ฉลองพระเยซเจาทรงรบพธลาง 104-114• สปดาหทหนงเทศกาลมหาพรต 115-126• สปดาหทสองเทศกาลมหาพรต 127-138• สปดาหทสามเทศกาลมหาพรต 139-150• สปดาหทสเทศกาลมหาพรต 151-163• สปดาหทหาเทศกาลมหาพรต 164-176• อาทตยมหาทรมาน 177-189• สปดาหศกดสทธ - วนพฤหสบดศกดสทธ 190-202 - วนศกรศกดสทธ 203-215 - วนเสารศกดสทธ 216-226• วนเตรยมสมโภชปสกา 227-238 • สมโภชปสกา พระเยซเจาทรงกลบคนพระชนมชพ 239-248• สปดาหทสองเทศกาลปสกา 249-260• สปดาหทสามเทศกาลปสกา 261-271

หน�

สารบญ

• สปดาหทสเทศกาลปสกา 272-283• สปดาหทหาเทศกาลปสกา 248-295• สปดาหทหกเทศกาลปสกา 296-306• สมโภชพระเยซเจาเสดจขนสวรรค 307-318• สมโภชพระจตเจา 319-329• สปดาหทเจดเทศกาลปสกา 330-338• สปดาหทเจดเทศกาลธรรมดา 361-372• สปดาหทสองเทศกาลธรรมดา 339-350 • สปดาหทสามเทศกาลธรรมดา 351-362• สปดาหทสเทศกาลธรรมดา 363-374• สปดาหทหาเทศกาลธรรมดา 375-385• สปดาหทหกเทศกาลธรรมดา 386-397• สปดาหทเจดเทศกาลธรรมดา 398-409

หน�

สารบญ

1

บทเทศน ป A

อสยาห 2:1-5; โรม 13:11-14; มทธว 24:37-44

บทรำ�พงท 1

เครองจำ�ลองสถ�นก�รณ

พระเยซเจาจะเสดจมาเปนครงทสองในเวลาทเราไมคาดหมาย เราจงควร

เตรยมพรอมไวเสมอ

เมอหลายปกอนนกประพนธชอฮล เฮลแมนไดเขยนบทความ

หนงทนาประทบใจในนตยสารOmni ซงกลาวถงเครองจำาลองสถานการณ

และการฝกใชเครองจำาลองนเพยงยอหนาแรกกทำาใหผอานสนใจไดแลว

บทความนกลาวไวดงน

“ผมไมเคยขบเครองบนมากอนเลยในชวตผมจงรสกประหมา

เมอผมเขาควบคมเครองบนพาณชยลำาหนงในไมอามและเตรยมนำาขน

บนไปยงวอชงตนด.ซ.

การเดนทางครงนมเรองตนเตนมากกวาทผมหรอผชวยนกบน

ทมประสบการณของผมคาดหมายเครองยนตเครองหนงหยดทำางาน

สายนำามนเชอเพลงเกดรวและหางเสอของเครองบนกตดขดแตปญหา

ใหญเกดขนเมอเราเตรยมลงจอดทสนามบนวอชงตน เราเหนไดในทนใด

วาทางวงพงเขามาหาเราอยางรวดเรวเกนไป

วนอาทตยท 1 เทศกาลเตรยมรบเสดจ

2

บทเทศน ป A

มเสยงดงโครม!เรากระแทกพนทางวงอยางแรงแลวกระดอนขน

รอนลงและกระแทกพนอกครงหนงผชวยนกบนของผมตะโกนบอกให

ผมจบคนบงคบใหมนจากนนเขากเบรกอยางแรง เมอเขาทำาเชนนน เรา

หยดนงพรอมกบเสยงดงสนนเราอยหางจากหายนะเพยงไมกฟตเทานน

หวใจของผมเตนรวราวกบตกลองแตแลวผมกเรมผอนคลาย

ผมนกขนไดวาเราไมเคยออกจากไมอามเลยเราอยในเครองจำาลองการบน

ประสบการณครงนนชดเจนและเหมอนจรงจนผมตองใชเวลาหลายนาท

กวาจะรวบรวมสตไดอกครงหนง”

ในบทความของเขา เฮลแมนบรรยายถงบทบาทสำาคญของเครอง

จำาลองสถานการณและการฝกใชเครองจำาลองสถานการณทมตอชวต

สมยใหมเชนโรงพยาบาลจำาลองสถานการณภยพบตเพอจะไดรวาแพทย

พยาบาลและอปกรณตางๆจะรบมอกบเหยอจำานวนมากมายอยางไร

โรงเรยนจำาลองสถานการณเพลงไหมเพอหาวธทเรวทสดทจะ

อพยพเดกนกเรยนหลายพนคนออกจากหองเรยน70หรอ80หอง

กองทพจำาลองสถานการณการโจมตดวยอาวธนวเคลยรเพอ

คนหาวธการทมประสทธภาพทสดทจะประสานงานระหวางเครองบน

เรอและเรอดำานำาในกรณทเกดภยพบตทรายแรงทสด

พระศาสนจกรตองการใหเรามองเทศกาลเตรยมรบเสดจโดย

ใหคดวาเปนการจำาลองเหตการณเชนนใหเราถอวาเรากำาลงจำาลอง

เหตการณทพระเยซเจาเสดจมาในโลกของเราและพระศาสนจกรไมเพยง

ตองการใหเราจำาลองเหตการณการเสดจมาของพระองคเมอวนพระ-

ครสตสมภพครงแรกแตยงตองการใหเราจำาลองเหตการณการเสดจมา

ครงทสองเมอสนพภพดวย

การเสดจมาครงทสองของพระเยซเจานเองทพระศาสนจกร

เนนยำาในวนอาทตยแรกของเทศกาลเตรยมรบเสดจนดงนนขอใหเราให

ความสนใจกบเรองนอยางเตมทเถด

3

บทเทศน ป A

เรองแรกทพระศาสนจกรบอกเรา คอ การเสดจมาเปนครงทสอง

ของพระครสตเจาอาจใกลกวาทเราคด ดงนน นกบญเปาโลจงบอกไวใน

บทอานทสองของวนนวา“กลางคนลวงไปมากแลวกลางวนกใกลจะมาถง”

เรองทสองทพระศาสนจกรบอกเราคอการเสดจมาครงทสองของ

พระครสตเจาจะเกดขนโดยทเราไมรตวมทธวบอกเราวา“สมยของโนอาห

เปนเชนไรเมอบตรแหงมนษยเสดจมากจะเปนเชนนนในสมยกอน

นำาวนาศนน ผคนกนดมแตงงานกนจนถงวนทโนอาหเขาไปในเรอ

ไมมใครนกระแวงวาอะไรจะเกดขน”

มทธวสรปวา“ทานทงหลายกเชนเดยวกนจงเตรยมพรอมไว

เพราะวาบตรแหงมนษยจะเสดจมาในเวลาททานมไดคาดหมาย”

ใครบางคนเคยบอกวาวนทอนตรายทสดในชวตของเรามาถง

เมอเรารจกคำาวา “วนพรงน” ในวนนน เราเรมทำาตวเหมอนวาเรามเวลา

มากมายทจะทำาสงใดกตามทเราปรารถนา

นกเทววทยาชาวสกอตชอวลเลยมบารเคลยเลาเรองปศาจสาม

ตวทกำาลงเตรยมตวมาฝกงานลอลวงมนษยบนโลกกอนออกเดนทาง

ปศาจแตละตวเขารบการสมภาษณจากซาตานเจาแหงปศาจ

ซาตานถามปศาจตวแรกวา“เจาวางแผนจะหลอก และทำาลาย

มนษยอยางไร”ปศาจตวแรกตอบวา“ขาจะทำาใหเขาเชอวาพระเจาไมมจรง”

ซาตานถามปศาจตวทสองวา“แลวเจาละเจาวางแผนจะหลอก

มนษยอยางไร”ปศาจตวทสองตอบวา“ขาจะทำาใหเขาเชอวานรกไมมจรง”

ซาตานถามปศาจตวทสามวา“แลวเจาละ”ปศาจตวทสามตอบวา

“วธการของขาไมตองใชสตปญญามากขาเพยงแตวางแผนจะทำาให

มนษยเชอวาเขายงมเวลาเหลอเฟอทจะเตรยมตวตายและเตรยมตว

สำาหรบการเสดจมาครงทสองของพระเยซเจา”

ซาตานยมและบอกปศาจตวทสามวา “จงทำาดงนนเถดแลวเจา

จะลอลวงคนไดจำานวนมาก”

4

บทเทศน ป A

ประเดนของเรองนคอมบางสงบางอยางในชวตทเราไมควรผลด

ผอนไปถงวนพรงนเพราะเราไมมทางรแนวาวนพรงนจะมาถงสำาหรบเรา

คำาถามขอใหญทพระศาสนจกรตองการถามเราในวนอาทตยแรก

ของเทศกาลเตรยมรบเสดจนคอ“เรามความพรอมมากนอยอยางไรทจะ

พบกบพระเยซเจาถาพระองคเสดจมาในนาทน”

ถาเรามเวลาเตรยมตวตายเพยง5นาทเราจะใชเวลา5นาทนน

อยางไรไมวาเราจะเตรยมตวอยางไรนนคอสงทพระศาสนจกรตองการให

เราทำาในเทศกาลเตรยมรบเสดจ

หญงชราคนหนงจะกวาดและเชดบานทกคนกอนเขานอนคนหนง

สามของเธอพดกบเธอวา“ทรกคนนคณเหนอยมากแลวทำาไมคณ

ไมกวาดและเชดบานเชาวนพรงนเลาไมมใครมาเยยมเรากลางดกหรอก”

ภรรยาของเขาตอบวา“ทรกพระเยซเจาอาจเสดจมากลางดก

พระองคอาจเสดจมารบคณ หรอรบฉนไปกได ไมวาพระองคจะเสดจมา

รบใครฉนกไมตองการใหพระองคเสดจเขามาในบานทสกปรก”

คำาตอบของหญงชราตรงกนจตตารมณของเทศกาลเตรยมรบ

เสดจโดยเฉพาะจตตารมณของวนอาทตยทหนงเราสรปความคดของเธอ

ไดวาเราควรเตรยมพรอมสำาหรบความตายหรอสำาหรบการเสดจมาครงท

สองของพระเยซเจาในทกนาทในชวตของเรา

เราจะสรปบทรำาพงของเราดวยบทภาวนาสนๆดงน

ขาแตพระเยซครสตเจา

พระองคไมไดทรงเผยใหเรารวาพระองคจะเสดจมาเมอใด

เราเพยงแตรวาพระองคจะเสดจมาอยางแนนอน

เมอพระองคเสดจมา

ขอใหพระองคทรงพบวาบานของเราไดรบการกวาดถจนสะอาด

ขอใหพระองคทรงพบวาเรากำาลงตนเฝา และสวดภาวนา

และพรอมจะตอนรบพระองคดวยเทอญ

5

บทเทศน ป A

บทรำ�พงท 2

มทธว 24:37-44

นคอวนเรมตนปพธกรรมใหม ซงเปนป A ในวนอาทตยแตละ

สปดาหเราจะอานบทอานจากพระวรสารตามคำาบอกเลาของนกบญ

มทธว(ปBเปนบทอานจากพระวรสารของนกบญมาระโกและปCเปน

บทอานจากพระวรสารของนกบญลกา)

สมยของโนอาหเปนเชนไร เมอบตรแหงมนษยเสดจมากจะเปนเชนนน

เราอยในเทศกาลเตรยมรบเสดจ(Advent)คำานมาจากภาษาละตน

adventumแปลวา“การมาถง”...“การมา”...

นคอหวขอของพระวรสารตอนนคอใครบางคนจะมา...เขา

กำาลงมา

พระเยซเจาไมทรงแนะนำาพระองคเองเสมอนวาทรงเปน“บรษ

จากอดต” แตทรงเปนบรษแหงอนาคตพระองคตรสถงการเสดจมาของ

พระองควาเปนเหตการณทยงจะตองเกดขน

การฉลองวนพระครสตสมภพทใกลเขามาไมใชโอกาสสำาหรบเรา

ทจะจดฉากละครเหมอนกบวาเราเพยงกำาลงจำาลองเหตการณในอดต

เมอประชาชนรอคอยใครบางคนซงเคยมาเยอนเขาแลวและเรากำาลง

รำาลกถงเรองราวอนนาพศวงของเขาอยางมความสข...

พระเยซเจาทรงบอกเราวาพระองคกำาลงเสดจมา“เมอบตรแหง

มนษยเสดจมากจะเปนเชนนน”...

พระเจากำาลงเสดจมาเราจงยอมใหพระเจาเสดจมาเถด...

พระเจาเสดจมาหาเราทกเชา...

6

บทเทศน ป A

ในสมยกอนนำาวนาศนน ผคนกน ดม แตงงานกนจนถงวนทโนอาห

เขาไปในเรอ...

คนทความคดตนเขนอาจสงสยวาทำาไมตองยอนกลบไปพดถง

เรองนำาวนาศและเรอของโนอาหเรองนเกยวอะไรกบเรา...

พระเยซเจาทรงคดวาเรายงอย–และจะอยเสมอไป-ใน“สมยของ

โนอาห” และกจกรรมทพระองคทรงบรรยายวาทำาใหมนษยวนวายกเปน

ภาพทสะทอนสงคมรวมสมยอยางชดเจนคอเราทำางานเรากนเรา

แตงงานกน...ไมมอะไรประหลาดพสดารในกจกรรมเหลาน...

ปฐมกาล 6:5-13 บอกเลาวานำาวนาศเปนการลงโทษความไรศลธรรม

ของมนษยในยคนน “พระเจาทรงเหนวาความชวรายของมนษยมมาก

บนแผนดน และใจของเขาคดแตสงชวรายอยตลอดเวลา” ธรรมประเพณ

ของรบบ บรรยายเหตการณนอยางรนแรงวา “ความตำาชาทางเพศ

ของคนรวมสมยของโนอาห ซงนำาไปสการไมเคารพกฎเกณฑใดๆ

ทางศลธรรม ... และทำาใหเกดสภาวะตกตำาทางศลธรรมและสงคม

จนมนษยชาตกำาลงทำาลายตนเองโดยไมมความหวงวาจะดำารงอย

ตอไปได” (คำาอธบาย “หนงสอปฐมกาล” ของราช (Rachi))

ตรงกนขามพระเยซเจาไมไดตรสถงความไรศลธรรมเลยพระองค

ไมทรงกลาวหาวามนษยมพฤตกรรมวปรตอนทจรงมนษยไมไดทำาอะไร

ผดเขาเพยงแตกำาลงวนวายกบการดำารงชวตตามปกตโดยไมมเหตจงใจ

ซอนเรน...เขาเพยงแตกำาลงสนกกบชวตของเขา

ถาเชนนนมนษยทำาอะไรผด...พระเยซเจาทรงตำาหนเขาในเรองใด...

... ไมมใครนกระแวงวาอะไรจะเกดขน จนกระทงนำาวนาศมากวาด

พวกเขาไปหมดสน...

7

บทเทศน ป A

เหตผลททรงตำาหนไมใชบาป หรอความลมหลงในโลกยวสย แต

เปนเพราะพวกเขา“ไมนกระแวง” เขาไมสงสยเลยวาจะเกดอะไรขน เขา

เหนแกตว... เขาไมสนใจสงทจำาเปนและสำาคญคอการประทบอยอยาง

แทจรงของพระเจาและความหวงใยเพอนมนษยทกำาลงขดสน...

เรายงคงอย“ในสมยของโนอาห”...

มนษยในยคปจจบนอยในสภาพทเหมอนกบกำาลงสลบความ

กาวหนาทางวตถทำาใหเราหลบไหลเราดำารงชวตในโลกนและคดวาโลกน

จะดำารงอยตอไปตลอดกาล...จนกระทงถงเวลาทเราถกปลกใหตนอยาง

กะทนหนซงเปนเสมอน“นำาวนาศ”ยคใหมเชนภาวะเงนเฟอทไหลทวม

ระบบเศรษฐกจทวทงโลก...สนคาทจำาเปนตอชวตมราคาสงขน(เหมอน

คลนไตนำา)...การเจบปวยทไมคาดคด...อบตเหต...ความมนคงทกดาน

ของเรา“ถกกลนหายไป”...

... เมอบตรแหงมนษยเสดจมากจะเปนเชนนนดวย

พระเยซเจาทรงใชคำาวา“เสดจมา” เปนครงทสองคำานคอpar-

ousiaในภาษากรกและหมายถง“การอยทนน(presence)...การมาถง

(arrival)การอยเคยงขาง” ... ในโลกของชาวกรก-โรมนคำานหมายถง

“การเสดจเยอนอยางเปนทางการของจกรพรรด”

เรามกคดวาParousiaหมายถงอวสานกาลเปนเหตการณท

หางไกลมากจนไมมทางทเราจะไดเหนจดจบของโลกพระเยซเจาทรง

เตอนเราไมใหอานสจภาพหรอความเปนจรงนผดๆพระองคทรงกำาลง

บอกเราวาพระองคเสดจมาเยอนเราอยางเปนทางการทามกลางกจวตร

ประจำาวนทแสนจะธรรมดาของเรา...ในสถานททำางานของเรา...ในบาน

ทเรากนและดม...ในความสมพนธของเรากบมนษยชายหญงทวไป...

8

บทเทศน ป A

ในทกนาทเราตองเตรยมพรอมสำาหรบ“การเสดจมา”หรอ

Parousiaน-เราตองพรอมจะตอนรบการประทบอยของพระเยซเจา...

เวลานน คนสองคนอยททงนา คนหนงจะถกรบไป อกคนหนงจะถก

ทงไว หญงสองคนทกำาลงโมแปงอย คนหนงจะถกรบไป อกคนหนง

จะถกทงไว

นคอชวตประจำาวน...

พระเยซเจาเสดจมาเยอนเราขณะทเรากำาลงประกอบอาชพของ

เราตามปกตพระองคเสดจมาหาชาวนาทกำาลงไถนาหรอเกบเกยวพชผล

พระองคเสดจมาหาแมบานทกำาลงทำางานภายในบานและเราอาจเพมเตม

กไดวา พระองคเสดจมาหาเราในสำานกงาน หรอบนถนนขณะทเรากำาลง

ขรถจกรยาน...

จงตนเฝาระวงเถด เพราะทานไมรวานายของทานจะมาเมอไร

พระเยซเจาทรงแนะนำาใหเราลกขนและตนขน–จงเฝาระวง!

พระองคตรสโดยใชคำากรยาในรปปจจบนกาล“จะมา(iscoming)”

เพราะการประทบอยของพระเยซเจาเปนเหตการณทเกดขนอยทกวน...

การเสดจมาของพระเยซเจายงเปนการเลอกอยางหนงดวย

มนษยมองไมเหนความแตกตางระหวางชายสองคนในทงนาและหญง

สองคนทกำาลงโมแปงแตพระเจาทรงเหนความแตกตางเพราะคนหนง

พรอมในขณะทอกคนหนงไมพรอม...คนหนงอย“กบพระเจา”ดงนน

จงอยในแสงสวางอกคนหนงอยโดย“ปราศจากพระเจา”ดงนนจงอยใน

ความมด...

เหตการณนไมไดเกดขนโดยพลการอยางแนนอนขอความใน

พระคมภรตลอดเลมยำาวา“พระเจาทรงชวยใหรอดพน”และการทำาความ

9

บทเทศน ป A

เขาใจคำาบอกเลาเรองนำาวนาศในทางทถกตองจะทำาใหเรามองเหนการ

ชวยใหรอดของพระองคเมอมนษยมงหนาไปหาภยพบตกระแสของ

ประวตศาสตรจะพลกกลบ อาศยการเขาแทรกแซงชวยเหลอของพระเจา

และมนษยชาตใหมกเกดขนโนอาหคอ“มนษยผทพระเจาทรงชวยให

รอดพน”...

แตขอใหสนใจวาวนน “เรอ” นนพรอมแลวสำาหรบ “นำาวนาศ”

สวนตวของทานหรอยง พระครสตเจาพระผไถ ทรงดำาลงสนำาแหงความ

ตาย ทรงนำา “เรอ” คอพระศาสนจกรของพระองค หรอมนษยทกคนท

ยอมตดตามพระองคในขณะทพระคมภรบอกเราวามนษยในสมยของโน

อาหถกกวาดลางจนเกอบหมดสนพระเยซเจาตรสวามนษย50%ไดรบ

ความรอดพน กลาวคอ คนหนงจากสองคน ... หญงสาวทฉลาดหาคน

รอดพน ในขณะทหญงสาวทโงหาคนไมรอดพน (มธ 25:12) ... และ

แนนอนเรารวาจำานวนนไมใชผลจากการคำานวณทางคณตศาสตร...

พระเยซเจาไมทรงตองการทำาใหเราตนตระหนกแตทรงตองการ

ปลกมนษยใหตนขน ลกขน และเฝาระวง ความเสยงทมอยในชวตของ

เราทงดานเศรษฐกจสงคมและครอบครวเรยกรองใหเราระมดระวงและ

เตรยมพรอมเสมอผบรหารทเกยจครานยอมนำากจการของเขาไปสหายนะ

เยาวชนทไมสนใจเตรยมความพรอมสำาหรบอนาคตยอมตองรบผดชอบ

ความลมเหลวในชวตของตนเอง...ชายหรอหญงทไมคดถงพระเจาอาจ

จะพลาดการเสดจเยอนของพระองคกได...

ดงนนจงเฝาระวงเถดเพราะทานไมรเวลาทองคพระผเปนเจา

ของทานจะเสดจมา...

10

บทเทศน ป A

พงรไวเถด ถาเจาบานรวาขโมยจะมาในยามใด เขาคงจะตนเฝา...

อยา“หลบ”ไปจนตลอดชวตของทาน...จงตนและเฝาระวงเสมอ

เพอจะเฝาระวง เราตองตนตวเหมอนกบเสอทกำาลงออกลาเหยอ

“การเฝาระวง”ไมไดหมายถงการแสวงหาความมนคงปลอดภยหรอลอก

ประตบานเพอปองกนโจรปลน...การเฝาระวงหมายความวาเราตอง“พรอม”

สำาหรบการเผชญหนาเตรยมพรอมเสมอสำาหรบปฏบตการ...การเฝาระวง

ตรงกนขามกบการนงนอนใจปลอยปละละเลยและรกความสนกสบาย...

ไมมประโยชนทจะพดในภายหลงวา“ถาฉนรอยางน”...เพราะเรา

ไดยนคำาเตอนอยางชดเจนแลวถาเจาของบานรวาขโมยจะมาในเวลาใด...

... ไมปลอยใหขโมยงดแงะบานของตนได

ภาพลกษณของขโมยทำาใหเรากลว ดงนน การเฝาระวงหมายถง

“ความวตกกงวล”หรอ...

เราสามารถอานภาพลกษณนจากแงมมอนไดแนนอนพระเยซเจา

ทรงบอกวาขโมยจะมาทำาไม...ขโมยมาเพอเจาะรในกำาแพงบาน...เพอ

เปดสงทปดอยถอยคำาจากอปมานทำาใหเราคนพบความหมายเชง

สญลกษณอนนาพศวงทนทวาองคพระผเปนเจาเสดจมาเสมอเพอเปด

โลกทปดตอตนเองเมอพระองคเสดจมาถงประตบานของเราพระองค

เสดจเขามาเพอประทบอยกบผทตนเฝาเพอจะเปดประตรบพระองค...

แตนาเศราสำาหรบผทปลอยใหพระองคเสดจมาโดยทเขาไมรตวเพราะ

เมอนนพระองคยอมไมสามารถเสดจเขามาโดยไมงดแงะใหบานเสยหายได...

เราจะยอมพลาดโอกาสทจะเปดประตตอนรบโลกของพระเจา

หรอ...

11

บทเทศน ป A

ทานทงหลายกเชนเดยวกน จงเตรยมพรอมไว เพราะวาบตรแหง

มนษยจะเสดจมาในเวลาททานมไดคาดหมาย

ครสตชนควรเปนคนทไมวตกกงวลกบ“เวลานดหมาย”เขาควร

สมครใจและพรอมอยเสมอ...

ถกแลวบตรแหงมนษยสามารถเสดจมาไดทกนาทในชวต

ของเราการเสดจมาของพระองคเกดขนบอยครงและอยางเรยบงายและ

ดเหมอนวาเปนเวลาทเราคาดไมถงเสมอ...

เราจะเชอคำาเผยแสดงของพระเยซเจาขอนอยางจรงจงหรอไม...