ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ!

СТАХЯНОВЕUЬ Орrаи :Вровареьвоrо райоивоrо воиітету КоиJиіетвчвої

партіІ f:враІви та райоииої Ра,ци депутатів тру,цащвх

.Киї.веь:кої об.лаеті

ПРОЧИТАЙ, ТОВАРИШУ АГІТАТОР! «Соціалістичні перетворення

на Ниіещині за 40 років Радян­ської влади».

Під такою на:rвою нещодавно

1!ИЙШQВ З ДJру.ку СІІІеЦіалЬНИІЙ ВR­

П}"СК. «Б.1ок.нота а.rйтатоJ}а » 'Від­

дh;ру пропаганди і а.гіта.ції КИІів­

сь.кого OOIWMy 1\.П у країни. вм,і­

щені у ньому матеріали П()Ібудо­

ва:ні на КQНКретних фа.кт.з.х. взя­

'І'И1Х з життя столиці роспубдік.и

- хЬета. Києв<t і районів об.л<~ос­~і.

Прочита.Й' його. т<Івwришу агі­

татор, і орга.ні•зуй ряд бееід про

С()ЦіалФстичні пе-ретворення за. 40 р<Jків Ра~дя,н.сь·кої н.1ади не тіль­

ки на. Киі•вщині в цілому, а й у ва.шох.у селі, на. нідлІриємс~ві.

Иu~евими фактами доповІf!Ой вмі!щені в «ВлокнО'І1і» матеріалИІ

пі.в; загальним заго.1оВJWм «Бро­ва:р1J1ани - про оооє rupu М1ШІУ­•1е і щасдИІВе сучаеве ЖИ'М'.Я».

соціа.Ііе.тичноrо буді·вництва . Всі

ці мат-еріа.1и:о слід донести до наіі­

ШИJрших мас трудящих.

С .. 1ово наше звернуто до агі­Т<.ІТ\Орів, а.1е маємо на увазі міх

лекторів, пропагандистів і допо- і відиіs з пmтань п~rото•вки і · щюnед-екня ве.шкоrо всешро;~,но~

ro ·свята.. Поруч з тезамИ! Відд·і~'ІУ пропаганди і агітації ЦК 1\іПРС

та ІН'СТИ7І'У'І'У м:аркси.зму-леmінізм:у при ЦК КПРС до 40-х рокови•н

Ве.1ИІКО<Ї Жовтнево'Ї софа.1і-стичної

рсnu;rюції агітатори, лекrrори, до­

повідачі П(}ВИІННі ГдІІООКО ВИ:В­

ЧИ·rн т.з. бути до-бре обізна.ним:и з

ф1ктами м.іецеоого житrя. Лек­

тор, агі'І'атор, доповідач - пред­

стаrник партійної органі!зацИ,

маь д<1ско-н.з..'ІО знати, як ·пі]Jі!ГРИ­

єм:ство, колгосп, окремі бригщци,

люrки, райО'Ни, з яки:ми змагає­

мось, виконують взяті зобов'я­

~а.ння на ЖРУГИІЙ '·РіК ШОСТОЇ ІП'Я­ТИJ}і'LІtИ. Це зрооить кожен ви­

ступ перед трудящими більш ді­

йовІШ, мобілізуючим на НJОІВі

труд(}в.і по)tІІиrи в б<rроть·бі з.а

успішне перетворення в ЖИ'І'ТЯ

ісrоричних рішень ХХ з'їздУ

КПРС.

Прочитай також Ціі.ннИ!Й з•б,і:р­

ни:к ,J;ок.у.ментів «Боротьба. за вла.­

ду Рад .на ІtиtВЩИ'Ні». У Бров.а­

рах, в.~Дшrерці і багатьоос ін­

ших c.eJiaX ЛіТНі ЛЮДИ ДООІ(}ВНЯТЬ

тsою бесідУ ЖИJВ•ИМИ фактами про

героїчну боротьбу наши.х людей

у буремні рок.и грожа.JІ:.mнської

війни, .К().'ІИ найюра-щі еИІНи і .доч­

ки .наро-n в.і,!;да.'Іи &сі с•воі си-

~Іожна було б про це не на­

гадувати, але у на.с ще є а!1іт&­

rори, .1ектори, доповЦачі, Я'Кі

ЛИі і житrя за встановлення оохо);J!ть у своїх ВИІС'І'упа.х пи-

вла·~ Pa.J; - вяа.,J;:И робітниltів і таІІ!НЯ місцевого жmгтя . Це не смян·. вірно. Лек.ціі, б~с~и, Д()П(}ВJ:ДJ,

А скідьки чуд·о.вих к.ниr, збір- побудовані на. конк.ре'ІІНИХ фак­

никLв матер.іа.'Іів вИtй:шли за тах з міс.цеоого життя, );опома­

останнііі: час про жиrгrя і діяль~ гають глибоко о.сми:слити ~сю

н!ість ВолодимИІра Ілліча. Ле.ніна, в-елич пройденого наро~ом шляху

про оК:рем:і пе•ріодп оборотьби на- за 40 рок.:ів РаJІ;янсьІtО-ї ВЛЗІАИ і

шого народу, під керівн·ИЦТ'ВО~

Ко\fуністичної партії, за владу

Рад - за комунізм! 3 дня в

.в;ень на. сторінках пре.с·и в:м:іщу­

ютz-t.:я мастеріали rrpo ·ІЮЗ&віт рес.­

nу•б,т.і<к, країв, областей на.шої

неосяжної Бать&~ВЩИІНИ піщ зо­

рею Радл;неьк.ої влади. Всі ці ма-

разо м: з тим Щносять н·а. !ІОВУ,

Ще бі\.'ІЬШ ВИІСОІtу етупінь ТІО.rnі­

ТИЧНУ і тру,J;ову акТИJВкіеть ра­

дянських людей в бО'ротьбі за

Н(}Ві Пе'l)емоги 'liO сла-ву любим<Jї

Батьківщини.

Ми стоїмо на .nopo3i сорока.­

р:ічЧ'я ВеликОго Жовтня. Обов'я-

тер.іали треба. з олівцем у рук.ах ·зок паІУГійних організа.цій-забез-

прочитати і зро{)ити їх наІJJ;ба.н­

ня:.t найширших м~~.~е ТРУд'Я'ЩИХ.

В ході підrоrовки до 40-х ро-

к.овин Вмпкого Жовт.ня, .при

активній дооюмозі інтелігенціі на-

писані kторії багатьох наших

сі.~1. В ни.х ви.ключно•rо значення

факти: npo ІДО.1Ю тру-

печити, щоб у ~ні. які залИ!ши­

лися до в:сенародного свята. в·сі

наші а.nі'l'а.тори, лек.тори, дrшо··

ВІЇ'Аачі си:с-rематичн-о вИJету:палк

перед ТРУДЯІЩИМИ і Щоб 1ЮЖН3

декція, доповідь, бесіда ·бул&

щюве.дені на. високому ідеііно:~~у

рі·в..ноі. Чудовою, вик.~1ючІЮ ці!і-

дЯЩИ'Х селян у ДІ)реводюційні ною ,J;оuюмогою їм у цьому є лі­

роки; боротьбу за в;rаду Рад; за Те'l)ат.ура , присвячена. сороRа'J)іч. ­

сТІЮрення колrоСІпноrо да.ду і чю Ведик.ої Жовтнев(ІЇ -соці адіс

·розквіт наши:х сіл за ро·ки тичної рево..пщії.

В ЕкономічиНІ комісії Ради НаціональностеІІ

Верховної Ради СРСР

ЦИІ:ІІИ ,І.Н'ЯМИ :ВЇ,ІІ;бу.1ОС.Я засі~а.Н­

НЯ Економ.ічної ммі.сі.ї. Ек.он()мі•ІІ­

.на комісія ІШробИІЛа. •РЩ Щ)()Іnо-зи­

цtй і рек<Jмеща.цій для врахуван­

ня їх nри роЗ'J)Об-ці перспектИІв­

вого ПЛЗ.Ну роЗВИ!І'КУ НІІ.роі,ІІ;НОГО

господарства СРСР на. 1959-1965 рр. В роооті Економіс•пюї IIO)tLOH

В'ЗЯ.'ІИ участь 22 члени ком.юн,

Я'кіl пре,ІJ.ІСІГавляЮ'Гь воі :союзні ре~­

пуб.шік.и. (ТАРС) .

У Раді Міністрів СРСР ІЦучи назустріч nоба.жанн.я:м роц.і vtЕШЬ В!WJОЧИІНКУ з .н~Аhпі 10

тvу~ящюх, Pa.:t:a. Мі1ІіDс11Рів СРСР ,лooroora,J;a. на суботу 9 .Тих:топа­постановuа. перенести в 1957 ~а.

РІк 8И,ЦRИJІ ХХ

N2 128 (1577)

НЕДІЛЯ

27 жовт на

1957 р.

Трудящі Радянського Союзу! В єдності Номуністи.чн?і партії і народу-джерело СИЛИ СОЦІ~Л.ІСТИЧНОГ? Л ад у, заnорука

но~их усnІХІВ у будІвництві . комунізму! Хаи живе нерушима єднІсть партії і народу!

Ціва ]5 хоп. (Із Закликів ЦК КПРС до 40-х рокоВІнІ Великої Жовтневої соціалістичної революції).

На фото: Москва сьогодні. Дорогомиловська і Смоленська набережні.

~ . ~

37 -й том 4-ro видання Творів В. І. Леніна 1 Шахтарі міста СталІно ·~ийшов у С'~;іт три·дЦЯ'ТЬ сьо- ·В ли;стах :в.исвіт;rюється ряд І виконали СВОЇ зобов'язання

)ШИ, до.датковии , том четверто·rо важливих теоретичних і лолітич- Шахта.Іfі иіста Сталіно ;юбО'в'я­

вщцання Тв-орів В. І. Леніна, під- них питань , зв 'язаних з ~іяль- задися до. 40~річчя Вс.шюго

ГО'fОВ•lений Інстшгутом ма.рІ\еиз- .нkтю партії. Жов'!'ня вщобути вdд початку

иу-деніmі3му uри ЦК КПРС. В додатку АО тома. ~рукуються року пон~ п.1ан 40 ТИІС1FЧ тонн

3 7 -й то.м Шстwrь ди•сти те.1е- 55 •ПІІсті•в Н. lt. Кр}"11ської до ву:гіл.1я. Вже вщо•буто .Н гра·ми і запискИ! В. І. Ле~іна до М. 0., А. І . і М. І. Ульяновm, ТИісячу тонн Н(ЦІІJПдаІЮвого ву~L1-рідних за. 1893--1922 рр. Всьо- Я'К>і ха.ракте·ри:зують сr6становк.у дЯ. Попереду йдуть mрник.и трос­го в то.м в·ключено 2 7 4 JІИ<СТИ життя В. І . Ленін<~. в з ас.'! анні та т1в «.Ст<J.ЛінвугіJІ1ЛЯ » і «ltуіFбишев­В. І. Леніна, одина;щять дистrв в емkрації і п<Jясшоють окремj вугілля». До6І}е працюють також дРУ•Куються влерmе. фа•кти з його листува.нrнсЯ. 3 цих ша.хта.рі тросту «Будьонніввугіл-

До дИС'І1і.в В. І . Леніна додано ЛИІСТЇ:в віс.ім пу:блLк.уються впер- ля». Чудов·ИІХ у,спіх•Ї'В у перед­пе})еІДМQfВИ м . І. та А . 1. у лья.но- ше. Листи Н. К. Крущ:ької, на пи~ жовтнево-му соціа.1іс:rичноо:ІІУ з·ма­вих, wадрукова.ні в 1930 1931 сані раз()м: з В. І. ЛенJнЮІ вМІі- ганні д<J'би.Іиея гі·рники ш&'!:Т і 1934 роках у вщаннях ~бірни- щені в (}СНQ»Н·о.му текості тdма . М 5-fik «Трудів.ська » ,і М 4-21 ка. «Листи до рjдних». Лис·rи. що ввійшли в rом:, роз- І 'І'ресту «СталінІJІугіл.Ія» , :N! 9

Листування в. І. Леніна 3 р.ід- МІіщені в хронологічІЮму лоряд.ку ; «·Ка,пітаJ1ЬНа » тре сту «Бу·дwннів­.н,ими явлJІ!є винят•ковий інтерос : ;~;о них додано при.м~ітки, шжа.ж- вугілля», М 10-біс т~сту «.К)']Й­в ньому з осо·бдивою повнот()Ю чик іме.н 'і покаж-чик. літератури, бишеввулілля» М 2-7 тресту

роо:крJІІВаєтьс.л обра.з В. І . ЛеНІіна, 3гадува.ної В. І. ЛенінИІМ. «Рутче.НR.іІJІІJУГ·~ля» . а та.мж умо·в·и і обстановка йоrо Т001 ілюс'Іlровано фото.рукоохи­життя . Листи показують просто- ·са-м:и, а також фото·графія.хи: рід-

ту і с.юромнkть В. І. Леніна ,в Н·И'Х і зm~м:ка-ми деяких М!ісць, де

()ІСобис'Юму жlt'Г'ri, його ува.'Жне, жиrв В. І. ЛенJн . ТО'м .вща€ Держ­дбайливе ста.влеRНя ~о матер.і та по.тітв:ІЩав тира.же;:~~ ·в 200 тиеяч інших членів сім'ї, його чуйне примірІІ'ик.ів.

ста&дення ДQ товаришів. (ТАРС) .

Достроково виконано рІчні плани закупок І заготівель продуктІв тваринництва

Колг{)ІСІJІНJІ1ки, працівники МТС

і радгоспів Оде'ськ.ої області ви­

конуюч·и взя'І'і соціміетичні зо­б()ІВ 'яза.нН'я на. честь 40-х ро. ко­

вин Ве.~шкої Жовrr-невої соціаліс­

тичної ревмюції, достро'К.ово в:и­

ко.нали . встаН(}ВJІенЇ' для СУбла•сті

річmі плани заготівель і закупок

М'ЯJСа, ЯЄЦЬ, МВНИ.

де:Ржаві здано -і .продано 'В

В колгоспах і радгоспах о~лас­

ті за. доо'ять мkя;ців ць.оrо ро·КУ

з·6ільшилось погмів'.я велик.о•ї

pQгarroї худоби на 20 процен'ІІіІв,

сви:ней і овець на. 13 проценті'В.

Колгоспи і ра.дго.с.пи оолаІс.ті

також дос.тро&ооо ВИК{}Нали йlлан

заготівель винограду , з.в;а~ши

держа.ві винограду понад план 55 ТИІС . тонн, або на 17 тис . тонн

більше проти минул<1го року.

Здача і ІПрі)да:ж дер.жа.в.і м'яса ,

цью•му році :м'яеа 51,4 тис. тонн,

а-бо на 16,6 тис. тонн більше,ні.ж за цей пеі)іод минуло-rо ро:юу.

Більше, нФж у ·минудому 'році, за.­!'ОТовлено і зак.упдено в.ов.н;и на 2740 це.нтнері·В· і яєць _ на яєць, ВQВНИ і· в'кногр·аду трИІва~ .

19,4 м.'!Н. штук. (РАТАУ).

Велетенська домна На Че.1ябінськом:у метал•ургій­

ному завоJJ;і почато буді·внИцтво п'ятої ДQменноі печі - найпо­

тужнішої в наші·й країні.

Нова в·еле:тен•сь.ка )І,()МНа ма'!Іи­

'м:е об'єм 1719 кубіЧ'них метрів­на о~ну чверть 61льше від най­

п<JТужніших до.меннИІХ печей, як.і

)tІіють в нашій кра.їн.і. В к.онст­

РУ'ІЩЇЇ агрегату передбачено за­

сто•сува:нн.я всіІХ досяг.нень домен­

и о го в ИІІ>Об Іl'ИІЦ'l'Ва.

Доме.ннt •ВИІ>Обництоо на ІІів-

денн<1м:у Уралі за 40 років Ра­

дян-ської в.щди наб·ра.ло веш1чез­

:rого розвmку. Порівняно з 1913 роком, вwллавка чавуну ту'!'· з біль­

шила,ся в кі'ЛЬІtа десятків раз і

'Іепер етан.овить значну частин~

ВС ЬОГО за.галІ>НОСОЮ3!ЮГО :ВЩЮQ!lІt­

.ЦТІ'а металу А нова велетенеька

дщша, яка має с.тати до лад· ІJа ­

нрккінці 1958 рr;ку, одчв nи­

П~!аВJІяти~е б;.льше чавуну, Jtiж

д:~вали осі ~· ра.1ьськ.і д<Jме.нні не­

'lі в царській Рос ії.

(ТАРС).

(РАТАУ} . - --

Піднята цілина .за. останні два з поло.ни:ою lї·і·

сяці механізатори Но.в.осибіr~сьІ\ої області зора.1и u.ш1ько 350 ти-

МаЛОПРQДУ tПІІВНИ..Х

дук і ·паоовИІІЦ, прИ:Дорожн.і.х c:nyr і виго:н:ів. Це - в три з п;~.иви­

ною .рази більше, ніж бу.1о під­

Іrято необро-блюва;них зе~е-1ь за

в~с.~-. •МИіНулий рік. Піr,;Ія завер­

шtн.ня З'бИJРальних ·ро-біт тохні•ку

МТС напра.в..1ено на пі~ня'ГТл ці­

лини і оранку зІЯбу. (ТАРС) .

Годинник ,,Весна" На. Пе.нзеНІеьк.ому державному

годинниwвому заводі почалося

·Складанн·я першої серій:н<1і партії нових наручних год·и:нникіІВ

«Весна ». Цей міlініа.тюрІі'ИЙ rоДИІН­

н·и& на. 16 рубінових каменя.х

етворено на ШдприємствІі.

·ІWнетру.ктори в:перше оснасти­

ли ЖЇІЮЧИЙ ГОДИІВ·НИК ЦСНТРШІІЬ­

НОЮ еrоt.уЩІЮЮ •стріЛІ.WЮ. До,бо­

Ва точність ХQІДу ГІ)динни.ка -одна X1!1f:JIИ.'Ra.. :Механізм ВІМіще.но в к.рас.ИJВий мельхtі~ви:й к.орп:уе.

Перші тисячІі компле'ІИ'ів Н!()'ВJИХ

rоJ(инн:иків завод ВЇ)'Править у

то-рго.ведьну сітку вже в: цwму

році.

«'Весна» - ;wугий rо,ди;нник

ноооі ·коне'!'l>УJЩіі, випущенИІй пензенськ.ииDІ Щ/tИ'ІmИКа'Рямп на.

честь 40-ріІЧчя ВеяИtІtого Жовтня.

Кілька мrі.сяців тшу в магазІшах

країни з'явИJІИІСЯ ЖJіноч:і на.руч;ні

rодинюrки «мета» . Своім·и Х(І­

,];овиии JІІWСТ.Я){И і зовнішн.Ь"ІІ

офо})М.ЛеНВІІІХ .ООНіИ ШВ.ІЦІW З)(ОО:У­

ЛИ штулS@Іtість у пООtупців. (ТАРС).

2

ІІНА дОПОМОГУ 1

1 АГІТАТОРАМ

СТАХАНОВЕЦЬ He~tinя, 27 жовтня 1957 року.

Радянська Україна за 40 років

Соціалізм забезпечив трудящим великі права ;;======~ Р.======

«Соціалізм відкрив найширші простори для

неухильного зростання матеріального і культурного

рівня життя народу. Дальше поліпшення добробуту

всіх категорій трудящих - найважливіший підсумок

післявоєнного розвитку радянського суспільства».

(З тез до 40-річrtя Великої ЖовтІіевої

соціалістиrtної революції).

''======Р. Q ======-=- · -=--==-=-~

се.реднЬх ШR<І .lах в раос, заІПро-

ваджено шестигщинниіі· ·робочий

де:нь д.1я г:Ірни-ків провідних про­

фесііі, зайнятих н:1 піtд:tе:\Іних

1В бурхлІfВому підне·оенНІі на.­Р()Аного rоСІпо·дарсrrва, :в неухи.:Іь­

Н()ІМУ піJД.вищ~нні )Іатеріа.п,н<Jrо

д~бtро.бу-гу і культури тру~ящих

Р.111дян·ськото Союзу виявлявтЬІСЯ {ЮООТаХ, ПUЧ<НО ІЮСТ~lП<JВ-ИЙ Пе]}е­ВСЛИ'ЧеЗНЗ. ·перевага соціалі3МУ хід на сеяигщинни,И робочwй Над КаПЇ>Т·аJіЗМ•ОМ. Н~ціона,lЬНИЙ деНЬ д.1Я II'Ck'\ ро1біТНИ'Кd/В і ~;lу:Ь:­~()іХІ()Д в СРСР, який JІеЖИІТЬ в бовців. 3 1958 року припиняєть­основі під•неоення дооj}()б}'ТУ н&-

ся ,випуск дерЖ<Шних позик, роз-

повсюджува.них по пііДписці, ока-роду, збідьшався за п'яту п'яти­

річ&у на 68 проценті~в, а в 1956 12 С()'Вуються обов'язкові @Ставки

році - ще Н3 проце.нтів. еільськоrосло;~;арських Пj}()д-уктів

Прич~му три чверті наці10наль-r<Jсподарс'!1ВМНt КtОдГ()СJІНИЕЇ.В, j}(}­

куль'Гури. На У'Країні, як. і в · усіі1' 1\'ра.їні, давно вже нема н~­

письме.нних , тоді як, за піІ,'Jіра.хун­

Rами ек,спеJ)'ftІв ООН, на в·сііі· :;сюІіІЇ ку.1r тепер ю1іє читаТ!І

fi лисати 'ГРОtХИ бі.тьше под{)вини .НЖ!:' .lСННЯ, а ШІ\0.1010 ОХ{)ІП.lе-На

<1ИІІІе П();l()!ИІ'На ДLTefi ШКі.1ЬН0'Г0

віку. Ма:й.ж.е 50 .процент·~в В1С•ЇХ

коштів бюджету У країн·ськ<JІі

РСР щороку .вИJТрачаwЬ>ся на со­ціально-культrrнІ!і заходи, зоRре­

ма на н<~ор<Jд.ну освіту - rnри­

бдизн() четверта частина бюдже­ту.

1В )J.Ї·стах і сс.1а.х У.країни є П<J·над 30 тисяч початкових. ее­мІІірЇJчни.х: і середніх шкі.1, в яких навча-ється 5, 7 мідьйона учнів. Крі.м того, в шкма.х робітничої і сільської молоді без відриву

від виробництва на.вча~rься •бЛИІЗЬКО 400 ТИСЯЧ ЧО.10ВіК. У ш·колах республі'К·ИІ ·працює П<J.Над 300 'ГИСЯ'l учІЕТедіВ.

Державне житлове будівництво ювадра.тних метрів).

·----. на Україні (у мільйонах

·За ро.ки Радянської мади ту;ра. .в захі~них оода:стях Ук~раїнrи. ПИІШНИІМ цвітом рощві.1И літера- в 7 .ООО шк;і.l цих обд&етей в чи­тура і :~шстецтво укvаїнсько()rо ться бідьш як )!'Їдьйон ~ітеіr. У

народу. В 1913 році на УкраІні 26 ·враіх (сСJред них - 3 уні­·бУ•1оО видано 10 мільй'Онj.в прwмір- версшrети) на.вчається б.шзько

JІк і в у·сі'й нашій .країні, в никі·в Rниг і брошур, з Н·ИJХ 40 тwсяч ст•удентіІJ!. Тут пра,цю-бітників і слу~бовці·в . б т;"ьки 432 19 бисте спожИJJ(lJННЯ трудящих, т-оді ре~пу ліці здіІйс.нЮ€Тьм пере- ... · тисяЧІі примірни- ють українських театрів,

JlOГO доходу йдуrrь у :на.с .на <Jco-

як у к~піта.1Істичних країнах

1більmе ПОЛООИ1НИJ НtІІЦіОН(І"1ЬН()00

доходу лрив.1аснюють експ.1уата-

торські класи.

На. ()СІНОВі У•С.ПіХЇІВ у РОЗВ-ИТКУ

е&ОНО'МЇ.І\,И, ДОС\Я•ГНУ'ГИХ за ПhС.ПЯ­

!ВОЄННИіЙ ча.с, па,ртія й уряд здій-

·снили: •ряд важливих за;щn;ів, на­

мічооих ХХ з'Ї;ЗД()М КПРС По()

дадьшому ШJІJІіІпшенню ум:І>в пра.-

Ці 1 ЖИТТЯ ра:ДЯІІІСЬКИХ ЛЮДеЙ. За оста:нН!і ·рок,и •с,корочено {Ю6о­чий ча.с в перед.вих·ідні і перед­

tСВЯ'І'КОВ'і дні, 3бідьше.но трива­

лtсть в]Дпусток для JЮЇ·Но()К по вшrітності і род.з.х, підвищено за.­робі'Т!ну плату НІШЬКО()П.Т<ІІЧУВанЮІ

мтегоріям робітник,іІJІ і службо:в-ців piJЗ'K-<J збільшено() державні

'... . . . . . Пе.НСІ'l ПQ СТар()С:Тl та ИІ:Ва.ІІlД•НОtСТl,

ІСІtа.сованtО оmату за навчання :В

r.=======P.

Крім тоrо, Т'РУдящі нашо()Ї кра- хід до зага.льаої се;ре,ІJ;НЬС}Ї ~- •ків українснкою 'Мовою. А в 6.500 Б.тубів. і бур;иаків куJІь-їни одержують ЩОІР-ОКУ В'ЇД де]}- ВЇ'І1И, безпере'РВНО• ·роЗШИРЯ~ПЬСЯ 1957 рОЦі ІіІЇШЬКіСТЬ ВЩаН.ИІХ у ТУРИ, О'Ї"1ЬШе 8 ТИСЯЧ бі•бЛіQТеJt. ж.а.ви бага:оо рr3них П()слуг і сітка cepe,urix шкіл і m&і'Л-ін- респу·б.lіЦІі Іі.НИІГ ,II;OtCЯf1He 97 м•ЇtJІЬ- Па.ртія і уряд бе.зу~.танно пі.шг. до них нале.аvwrь до'ІІо~ю- те.рнатrв, впроваджується ПО•lі- й<Jнів ПІЛІІМ'ірник.ів, у Т<JМІУ чИJслі пік.туюrЬІСЯ про зд~ров'я трудя.-га і виплати по ооціадьному стра. тех·ні·чне н&вча.ння в mко,Іах. 80 ~І'ільйонів прим:·ьрнИІюів ЩИІХ. Бл·ИІзько 6 М'ілья·рдLв кар-хуванню, допо~юга бмат-о;т;ітНІJ)І Поряд з X<J'POmoю за.га..1ьн·оо·світ- українсьмю мо.БtОю. бованців бюджетних І(.()ШТі!в і <Jодин<Jк.и;м матерям, стипендії ньою ліlдготовlt<Jю шмла все кра- Тепер. на. Ук.раї,ні працює 35 YPQP вид'іJІено в цw:юу році на тим що вчаться беЗІІІлатна ме- ще. rотує М:<JЛОJtЬ До() практИJЧної ТИІСЯЧ м:~оових бібліотек з фон- ОХо()ро,ну зд<Jро:в'я і· фrзкультуру. дич~а д~по:~юrа, 'б!}зІІЛат.ні і по д'іяльності. щv понад 275 М'ільйонів книг. Кільк.Ьсть лікарняних л.і:ж.ок на

пільrоmх .цінах путівк:и в .санато­

рії та буДИНІ\И ВЇД'П()ЧИІІІ'КУ і :І'. Д.

Ра·,JІ;янсьR:і .тюди .повсяк:деннtО

ПереКОІІ!УЮТЬМ .В ТОМу, Щ() ВСЯ

JІ;іядьнkть К()муніс.тичної партії і Ра:дян.ськоrо уряду nроfічята безустанним ІІІіклуванням -про

трудящих, про д~алі пов-ніше задоволення їх м.з.те-ріа.'!ьних і кульrnнИІХ потреб. Шкду.вмшя Щ)І> благ() і щастя

аароду - най.вищий зак<J•Н JJ:іЯJІь­к<Jсті Комуністичної па)УГії.

Р.:=======;

3начн<J зросда к•і•н<J -СJітка ре.с- Укр&їні в 1956 році 3бідьши-ПУ'бдік,ИІ. Т6пер у м:і<ста.х і селах JІаеь ·поріівНJІно з 1914 ІЮКом у наІJ:Іічувться пІіаа.д 10 тисяч 5 Раі3, а. число1 ліІка.рів - у 8 к:і•ноустановок. Ті.lЬЕИ за ОtСтааші ра·з. На кож;ні 10 ТИ·СЯЧ жиrrмів 4 j}()ЕИ КІЇІНостуд:ії Укра-їни ство- ІВ СРСР пршщц<М: 17 лік.а.рів рп.ли більш як, 40 повно метраж- (•tУільmе, ніж у США). В респуб­них ф·і!.'Імrів. Кільк'і•сть і поту.ж.- лЩі тепер є 4 70 санаторі.ї,в і ність }}а~іостанцьй У.РСР в де- П<J•На;Ц 130 буди:Шt·1в ві~почин.юу . кілька. раз 3більшидась проти ,В ре31ультаrrі зростання ма-1940 ро.к;у, Тепе.р у респуІб",іці те.ріального 1j кудьтурного рів-

є понад 5 ТИJМЧ радіовуз.1ів, яюі ня життя трудящих та, П.l<Jдo-oocJI•yr<JJІ;yюrь пона~ 4 м:іль'Й<J•ни 'tнорної дія.1ьності ра.длн.ської ра:діОТОЧ<J&; З ІЬИІХ білЬШ ЛІК 3 ТИ- СИJс'ГеtМ·И ОХОроІНJf ЗДQРОВ'Я рЇ'3&0 СЯЧ'і ра.діОВ)"Здів і понад 2 міUІь- полі:пшилося · зд<Jров'я .насооен-

«Небачені зміни сталися в галузі культури рані­ше пригноблених народів. Вони високо піднесли свою культуру ... тепер беруть участь у розвитку

науки і техніки, створили своє багате, національне формою, соціалістичне змістом мистецтво і літера-

Зростання асигнувань на со­ціально-культурні заходи по бюдж~:ту УРСР (у мі.льярдах

карбованців)' .

1 Й<J.НИ ра,н;і()ІГІ()Ч()К - на ceUI•i. ня, зросла народжу:ва.ІІ'іеть і

Розквітає с-<JціаліІСтична. куль- трwвіа.ІІkть ЖRТТЯ люде-й.

11======* *·=======,, «Партія і уряд поставили завдання

ближчі ІО-12 років покінчити в нашій

недостачею жител. Розв'язання цього

становить одну з головних турбот партії

- в най-

країні з

завдання

і уряду». туру».

(З тез до 40-рі'4ЧЯ ВеАикоі Жовтневої соціалістurtної революції).

'======\:! Р.-

(З тез до 40-річ~tя Великої Жовтневої соціалісти'4ної ревоАюціі).

Д<J ре.волюції на. Ук.раїні 6у- "======* Л{) 2 7 ВИ'ЩИХ уч60ІВИХ ЗаКЛа.-

В НаШіЙ к,раїні ]]1j}ЩЇ..іІ:Я'ЄТЬСЯ дів, в них навчаІЛося 35,2 ти~я- ,вмичезна. увага. жmл<JB>QMy ·бу-чі студен'гm. Тепер у 138 ВУ'ЗаJС ДІmництву. За роки пе.рших двох і 599 спеціа.льних •Сере~н·~ )'ІІІ- п 'ятиріЧо()К, напрИІКЛад, н.з. У•краї­

бових закладах на стаціОtн.з.рних ні було введено •в ек.СІІІJІуатацію і за·очпих ВІДДІдах .на:вч~ТЬСJІ за paJGyнo& державних к.ошт·ів

•======11

В. І. Ленін у 1913 році писав, що в Єв]Юпі, к.рім Росії, не ли­шилось ні одної «Та.ІWЇ дикої &ра. ї•ни, в якій .ма.си народу нас-тіль­ки бу.lИ ·б пограбовані в роз}'Мін­ні ·Оtсвіти:, світJІ& і зна ан.я ».

Жовтнева революція лі!к.відув:;.­да моноnо.1ію імущих кл;rеів на оов·іту, відкрила пере~ народашІ

наmої Rраїни необмежені можді­вості .цля розвитку соціал·іс·rичн!•Ї З)ІЇСТО~, НаЦіQНаJ!ЬНQЇ фоор\і()іО - 12 7 . о •

*·========ІІ п<Jна~ 720 тисяч ч<Jлові.&. ' м~ьиона ~в.а~ратних метрLВ . . . І житдО'В<Jl ШІОЩl, .з. за роки ч;ет-

селищах м:іеьмr<J тИ1Пу, МТС, p·ap;rocnax ·і лісnромгоспах за .ра­ху·Н()К. На;СJе"1еІІІНЯ і 3 ДО'П<JМОЮЮ

держаІННQГО К-]}едиту встаномено

на цей леріод у ро3м:·і•рі 21,4 м:.ільйона квад!)а.тни·х метрі!в, у

тому чис.ті в 1957 році - 2,5 .;wільііона квадра'І\НИХ метрів. На. Седі СИ.lа·МІЕ К<JЛГОСJПНИКЇ'В і сіл~

СЬІК<J'Ї tнтедігенції б:уд.е СПОРУА­жено() 860 ТИІСЯЧ будИНR!Ї:В, 3 НИJ:

Зростання реальних доходів трудящих привело до значно­

го збільшення продажу про­

мислових і продовольчих то­

варів. Рік у рік зростає торговель­

на сітка. Кількість магазинів і палаток державної і коопе­ративної торгівлі в республіці зросла в 1956 році порівняно з 1937 роком більш як на 35 тисяч. В 1957 році буде від­крито не менш як 2.000 нових магазинів і понад 600 їдалень і чаіІних. Н а з н і м к у: діаграма зро­

стання роздрібного товарообо­роту державноі і кооператив­ної торгівлі УРСР (у мільяр· дах карбованцівЖ .

\ ТІльки за шсляв<J6ННІ1 ·р()к,и в рео- .верт<Jї і п'·ятоі п'ятИіРіІЧо:& -

пуб.1Щі підгwоВІJlено більше QДно- 30,4 ,мідЬН()tНа квадратних •мет­

го 'М•ідьііона епеціал4·стів з вищою рі:в. На селі протяrом 1951-і ~ередньою <Jсвітою. Навіть 'бУ'Р- 1955 рр. к.мrоспники і сілнсь:ка жуа.зні економісти змушені тепер інтміrенція СП®УJJ;Иди 460 ти­визнат·и, Щ<J в СРСР випуск<Wться сяч індивіІдуальних жwrл<Уви:х 6ільше, ніж у США, ін.ж.ен~рів, будинків.

[ІГрономів, дік111рів і юристі:в. Чудові П{)р.сіІІективи дальшого

Наука в нашііі' юраїні· еду- ·розrортання житмвооо б•у)ІіЇ.ВНИ'­

жить на:родо.ві. На У краї·н·і ств<J- цтв.а відкривашться .в ШО'СТlИ ре,н<J '!1РИ. A~aдNrii, wi ·спИІрають- п'яrіричці. На Україні до 1960 ся :На. широ1ку сітку на}'КОМ-ІДО- року .на.мічен<J зб1удуsшги і •В'ІІе­слідних інстИТ}'Тів. Наукюоою сти в екс.Ішуатацію за р&ХJУІЮІt діяльн1стю, крім того, займають- держЗІви 29,5 м.ільЙ'()На. Jt,ВаJД­ся різні .шборат'()рії і БОНІС'Ц}УК- ратних метрів житлооої ,ІL1ощі, торсьКІі ·бюро. В 'У•СІЇХ цих зак.1а- з них у 1957 ІЮЦі - 5,2 міль­;tах зайнято П()ІН~ 3 2 тиеJІЧ'і йона. к,ва.дратнИІХ метрів. ~·С:ЯГ наукових праqіІв.киі&ів. жит.11овоrо бу,в;Ш.вицтв& в кістах,

У 1957 РОЦQ- 141 ТИІС:Я'ЧУ.

*** С<Jрок JЮКів героїчн<Jї, смrовіІд-

даuюї ОО{Ютьби і праці .радянсьRо­

го на·роду під ке:рі1ІНИІЦтвом •Коwу­нkти>FН<JЇ партИ за.б·езпечИІ.ш все­СІВ'Їтньоkт()ІІJ'ичн:і перемо()ГИ. Полі:. 'ТИКа Не)'ХИJІЬНОГ() рОЗІВИТКІ)' Є·К(}­

.НО)fі':КИ і 'Пі'дВИ'ЩеІННЯ на.родНОГО Д()І6рооут}·, яку проводять наша

ма.вна. Іі.о>rуН'Ї.СТИІ'lн.з. партія і Радя:нсьюrй уряд, за.безпечи:ть

нові Д<JСЯІ1Нення в боlЮ'Гьбі за ПООУДQ.D'У К~М}"НІЇІСТИ'ЧНОГ<J СІУСІПЇ:JІЬ. .ства.

======'# • = c===--=Ji ХУДОБА ЗИМУВАТИМЕ

Сипа соціалістичного змагання Іі в тЕплих nРимІщЕннях І, Завершена підато·вка тва.р'Іfн-1 НИЦЬІШХ ПРЮІlЩСНЬ ДО ЗЮІИ. Їх

за перевиконання взятих зо­

бов'язань. По стільки ж мо­лока дали слово надоїти Па­расковія Поживил, Варвара Мишко. Розгорнулась боротьба за

І вистачає ;ря всієї Х}";(О'би, а та­' ~()Ж і ;рн шиці, якої :\ІаюІо по­

ІІІ над 2000 го.1ів. 1 Ззготов.1сно 4000 тонн доброт­І НОН) сидасу, 2700 таин гру:бих

Коли на початку року пра­цівники нашої молочно-товар­ної ферми брали зобов'язання на честь 40 роковин Великого Жовтня, я дала слово одержа­

ти в нинішньому році по 3300 кілограмів молока від кожної закріпленої за мною корови, а доярка Ольга Герус - по

3200. Ми вирішили змагатись

І здійснення взятого зобов'язан­ня. Кожна з нас намагалася

І працювати краще, не поступи­

тись перед подругою в зма-

ганні. Напередодні великого свята приємно усвідомлювати, що взяті річні зобов'язання виконані нами більше як на 2 місяці раніше. Доярки П. Поживил і В. Мишко на­доїли більш як по 3550 кіло­грамів, О. Герус - по 3800, а я - по 4150 кілограмів від кожної корови. В цілому по фермі також

перевиконано річне зобов'язан­ня по надою молока. Такими успіхами в роботі відзнача­ють свято •Працівники тварин-

І 11

J!

І І

ництва нашої ферми. І М. Бобко,

доярка .

с. Семиполки. Колгосп ім . Леніна, ~~

На фоrо: доярка М. ~обко. І

М'ясопоставки-на 114 процентів Здійснюючи :юбов·язання, взя­

ті На ЧЄ'С'ТЬ 40 РОКОВИ•Н ВеЛИІКО­ГО Жо~пня, кодгоСUІ ім. Стад.іна, с. Калита. здав державі П{)·над план 180' цеН'Гн:ерm• ·м'я,са, ]мені БудЬ()НН{)ГО, ·с. Мюtрець, - 6ід­ше 100 центнерів. На 124 про-центи вИІІООнала план здачі і щю-

даж.у м'яса державі троєщанеька

ар'І'іль ім. ВО<рошилова. Itoлroem:и раЙІ)Ну Річний ІL1ан

здачі і щюдажу м'яса де<ржаві виконали на 114 процентів.

З. Дятел, інспектор ЦСУ по

заготівлях.

-------

Успіхами в роОоті зустрІчаємо Жовтень Xopoona траJІ.ИІціл у наших людей столов'ИІХ буря:к.ів. На вею :ІL1ОЩУ

- кожне свято в.і;дзначати тру- заг{)Т()ІВИди на:еtння JІО~~орі:в, довкмк у•сдіtхмrи в рОООІГі. Кол- огірюів, tРа.ННЬ()Ї к.аJІу•сти та ін-

KOPM•UB, ЩО ПОВ!ІІЇ'СТЮ вистачиrгь ~ля ху::~оби на зюювий пер:01д.

В. Сорока, секретар парторганjзації.

Колгосп «Червона Україна»,

с. Гоголів.

По 560 це итиерів буряків з гектара

Нксокий &рожам к.ормовИ'Х бу­ряків одержа.м в НІ!ііі'ШНЬО)!)' Р'Ощі кормодобувна бригада. На кожно·му із 12 ~ктарів :Jі,брано. по 300 центнерів. На ()ІКремих дідянках, Щ{) бу­

ди зак!}іплені за ко.1ГО·с·пнІЩями бригади Уляно!!_~ 'Кабищ Фе.д()рою Ви~;оцьк.ою та Н<1стею Висоцькою се~р.е~Ісій в·ро.жай бурякі.в стано~ вить по 560 центнерів .~ кажио-го rекта'Ра.. І. Марченко,

бригадир.

Колгосп ім. Ватутіна,

с . Пухівка.

го,с;rшики нашої бригади на ших овочевих •к-ультур. Протягом ост . . • fi · . ,~. · · аННІХ рОКІВ у КОЛ-ЧОСТЬ 40 \}ОіЮВИ'Н ве~шкого Жовт- ОСИдИ'дИ заГ<УГІВдЮ Д1J'\ІРИ:В щд ГОСП·і ім. Хрущова, с. Требухі.в, нл: закін•чи.1ИІ збИІра.ти пі•зні ово-j городи!l'у. У ка;а.ти скл&'ІИ 4~5 підживл~ють озим~ну за допомо­ЧІі. КаЩ"СТИ .ви:ро.стми по 130 тонн то1рфо-гноиових 'КОО.МПО•СТІВ. І гою ~нтака, ~кии нап~а.вляє ЦеНТНе'J)іВ СТОJЮВИХ бурНІКів ПО 311Jl}a.З буЛЬІД()ЗЄр, Щ{) НаД·і•сла.ла УпраВЛІ1ІІНЯ ЦИВ1ЛЬНОГО ПОВІтряно-

І

На передсвятковій вахті Високе трудове піщнесенmя па- (брига,.;щ :М 14). На честь св.ят<t

н.ув у маJі!сте.рнях нашої МТС. В{)НИ зна.ч:н'а П('І]}евико.нують нар­С'fа,вши на перед~вяткояу вахту, )ІН .вИІро!іітку. механі·затQри працюють з пОtД- Пона•д 330 гекта1;ів х.1іба з.іб­воє.Н{)Ю ~н~рг~єю. Так, токар рав і ()ІUМО.1О'fИ'В у нинішньому В. В.шсенк(} :дає ЩОtденно по пів- році коМ'баftно}І «С-4» комбайнер то·ри нор)І.и. На 120-140 щю- О . . ВОtж.к.о, який з гру:пою Jнших центів ВИJканують виро·бничі за.в- кохба.йнерів. - r. TapaHQ.\1 та даІІ'Ня кова-ль Д. Р)"бмша елю- І. Івани:цьким пе•ршим дос-та.вив сар М. Коро.1ь та електро·з·~арни:к С·ВОЮ машИІну на ремонт. До 3На­В. Бе.1ас. менної дати - 7 листопада. ці

В ці дні на ре·монті своїх ма- каw6а:іrни бу,дуть Щц-ремонтовані. шиш пра:~юють передові трак.то- І. Осьмак, ристи Ф. Іtорнійк.о (тJ)<1.кторна головний інженер. бригада :М 3). І. Са.м;оонов Бро.варська МТС.

Є насіннева кукурудза Гі,днm'tІ 'І'рудовш,, подаруJfком

~у.стрічають сла.вниМ ЮВ'і.1ей -40-!}іччя Вел·икого Жовтня ко.1•гоепники н:мпої ар'Dіді. 3()ІбІ)­в'язавшись в:и:ро·стИІти в цьому

ІЮІІJЇ ПО 40 центнеорів К.УКУРУ'.В:ЗИ 'В ЗеІШі З ІW•ЖНОГО ~кта.ра, СІЮГО слона дотримали.

У першу чергу, пот)'Ірбу,в.адпся ·про наеіння. Повністю дозрі.1і ка.­чани ООЛа,:М:<ІJІИ, ОЧКСТ·ИЛИ ,ВіІ;( об­горток, зв'язади іх пonaprro ·і ПQ­вісили у з~рносХQВИІЩах для су­

Ш.ЇІІ'НЯ. Наеіння в на.с в Н3 всю ·пдащу - 15 тонн. Лк. Jюказав

а.наліз, лкий провела коН'!'ро"1ЬНО­Ішсіннева лаборат'(}ріJІ, К)"куруд­за :\Іає 98 прІЩеН'Гів ехожо,ст:і.

3a,pruз 'ВІСІ.Ї бригаоди маІСQо&О з•би­

рають :кукурущзу і змагаютьсл

за те, щаб через день-д&а закін­ЧИІТИ цю tрОботу. Мододі качани, я:к.их є 350 тйнн, перер;JбЮІJ на універсальній: ІVІ)рмодроба.рці і за.сил:ое}'!Ємо. Сте·бда. кукуру~зи подріібтювмо J зтадовуемо ху~добІі.

м. ПРУАКИЙ, застуnник голови колгоспу.

Колгосп ім. Хрущова,

с. Требухі·в.

Перемога панон М. nах но та Г. Землян Наша кюmле:кс.на :брига;да за­

в~рши.ла збирання ОВ{)·ЧіJІ на 7 5 гектарах. Ни:нішнього року бідь­шість даJюк І),!.ерж.а.ш ·значно

виІІІЩЙ врожай: пооЦдороів , ~щжви,

каm:у;с'І'и, ніж торік.

Змагаючись на че1сть 40-рІіччя Великого j{Wвтня, кращих по·каз­ників добилиоя .1анки, якими

ке<рують Марія Лахно та Галина І 3е'Мляк. СереДlі\Я вро,жаtйніеть о·вочевих кудьтур у цих ланках

с·танавить 160 центнерів з гек.та~ ра.

Зараз ланки ІЮЗТЮЧади підгІ)­ТО'ВЧЇ ро00ти :Ц() ВИJЮЩеВ:НЯ О'ООЧІЇ'В у на.ступно.·му році - за·rотов­

ляють доори:&а., парюrwв.у :землю, очищають насі.ння авочевих кудьтур.

А. Сидоренко,

бригадир.

Колгосп ім. Шевченка,

с. В.-Димерка.

50 ' · . 6 · МТС б · , го -флоту. Так, наприклад, мину-1 центнершв н_а КО:Ж.НОМ>У з l • згортає на ОЛО'І\1 оу кули лої •весни мінеральні добриrjа бу- Хороший подарунок по 265 центяер$ на ІWжно:му з то·р.ф. Незаба.ІЮМ почнемо ного :ви- ли внесеиі більш як на 1000

комбайнера 9 гектарів. Маііже такий і вро- возити для wмпосту:ван:ня. гектарах жита і пшениці з роз- Добре шрацював .нинішнього жа.й моркви. м. Бігун, рахунку по 2,5-3 центнери на сезону комоwйнер {;ИІJЮСНОГО ІWМ-

:рах, :В ТОМУ ЧИІСJLЇ ЛЮІІИНу 130 і кукурудзи 100 ге:к.таІ})ів.

з бригадир rородньої бригади. кожен гектар, а нинішньої осені байна. І. Киреєв. В ІЮ.'ІГО'С'Пах зо-а;кага.ту.вали ви~садІVи моркви, на· 1150 гектарах. 1В останній час, перебуваючи в на.шо;:м:у :к.оо:гос.пі, :він ~1бр3.іВ 60 гек.тшрів кукуруд~и з качанами

капусти і закІіІFЧуєио за.клruдати Колгосп ім. Леніна, Н а з н і м к у: підживлен'Ня ни Во.брицЬЕоі МТС він Зіібра.в на зимове зб·ерkання вис~ки с. Плоске. озимини з літака. cиJюCJri к;ультури .на 230 гекта-

------------------------~---- МОЛQЧНQ-ВОСКОВОЇ СТИТЛОСТЇ. 3 ЯКОЇ заКЛ&ДеНО 460 ТОНН ВИСОКОПОЖИіВ­НО•ГО .КОрму.

Дружно І організовано Наша б1ри:га.да на честь 40 ро~

КО:ВИ!Jі Ве.1икО'rо Жовтня швцко

вИІК.опала і закагаrгув.ала картоп­

лю. 3а.кі•нчІL1И 3бирати столовий

бурлк, моркву та пізню капусту.

У спіхові епрИІ.я.1о те, що в·сі ко,1-

rоСіЛНИІКи і КОдГОбШИJЦЇ ПраЦЮ-

1!а:ІИ дружно, ·зажJято, а особІли­

JЮ 'Ва,сищина Каа:~н, Маtрія СолОІ­

вей, Ліда Ко·ваш.чук. Вони допо­

матали в работі і іншим кмгосп­

НИІЦЯМ.

Добре JІра.'Цю&а•1И їздові ЛеоН!і.д Кова;rьчук, Петро Со·лОІВей d! Ва­сuь Вожк·о. Це завдяки їм швщко заtкwга.тувади на зm'tІове

зберігання к.артоплю, с,тішові ·бу­ряки і моркву.

Під яри.й •к.'!ин на.ступнм·u ро­

ку П()ВН'k~ю підгОТОО!иди зJІб.

І. Маркуця,

бригадир комплексної

бригади N2 7.

Колгосп ім. Сталі:на,

с. Русанів.

Осіннє підживлення озимих Для осі•НJІього підживлення ви­

користовують мінеральні добрива, переважно суперфосфат, який роосuвають по сходах озими·ни з розрахунку 1~1,5 центнера на гектар; попелу вносять у дозі 3-4 центнери на гектар. Потре­ба озимих культур у фасфорово­му живленні в найбільшій мірі в~дчувається в молодому віці, тобто в осінній та ранній весня­ний період вегетації . Це добриво не вимивається у глибокі шари грунту, і частину поживних речо­

вин суперфоофату, що не викори­стоІвується восени, рослина спо­

живає рано на·весні. Оскільки фосфорове живлення рослини ви­користовують і при низьких тем­

пературах, то озимі підживлюють до пізньої осені. Найкращий ефект, безумовно, дає більш ран­нє підживлення . Досліди показа­ли, що кожен центнер суперфос­фату при осінньому піджи·вленні дає приріст урожаю зер!fа оонмої пшениці на 2-3 центнери більше, ніж при підживленні весною.

Осіннє підживлення суперфос­

фатом корисно проводити і в

суміші з перегноєм, з розрахун­

ку 3-4 центнери перегною на

гектар. Суміш більш рівномірно

розподіляється на посівах, і ефективність підживлення в су­міші збільшується. Заслуrовує на увагу підживлення озимих мар­ганізаваним суnерфосфатом, що його виготовляють за методом академіка П. А. Власюка. Мар­ганець є важливим елементом

живлення сільськогосподарських рослин. Він підвищує стійкість озимих проти несприятливих умов,

підвищує їх зиЩ>Стійкість, під­силює фотосинтез, у з.в'язку з чим інтенсивніше проходить за­гартування озимих. Під впливом марганцевого живлення краще

роз.виваються механічні тканини в стеблах зернових культур, що під,вищує їх стійкість проти ви­ляга·JІІНЯ .

Осіннє підживлення калшним добривом має перевагу перед вес­няним. його слід вносити суміс­но з фосфОtрови.м. Калійне під­живлекня поліпшує асиміляційні процеси, сприяє нагромаджен'Ню

цукрів, nідвищує морозостійкість рослин. Рослини менш ушкод­жуються грибковим захворюван­ням, підвищується стійкість про­ти вилягаН'Ня, поліпшується на­лив зерна. Все це забезпечує при­ріст урожаю. в середньому до І двох центнерІв з гектара.

Осіннє підживлення не виклю­чає підживлення весною. Для вес­няного підживлення поряд з фас­форовим і калійним добривами застосовують азо'!іІІі добри.ва і місцеві органічні.

П. Жигало,

Колгосn ім. Юрооа,

с. Заеоричі.

агроном.

Підживлювати озимі хліба З аЗОТОВЯМИ добривами •В ОСЇННІИ ЄМЛЯ 8КрИВа€ТЬСЯ СаДаМИ період треба обережно. Посилене у К{).ЛГО<СПНИКів нашої аР'!'і;.:Іі живлення азотом сприяє буйному

росту рослини; на це витрачаєть­

ся значна кількість вуглеводів. Тому виснаженІНЯ запасів вугле­вод.ів у рослинному організмі знищує морозостійкість рослин.

К•р•ім того, під впливом одно­бічного азотового живлення сла­бо розвиваються механічні тка­нини в стеблах, що призводить

до вилягання.

в.становила,ся хороша тра.ди.ція:

кожної осені і оос·ни· на,са-д•жують НІ)Ві ·Саі!{И аібо ЩЮІЮДЯТЬ реМО:НТ

:п."шдов:wх на•са.дж·Ішь. Зара.з з пло~ дорозсаІІ(н:mка тре·бухів·сьrrоrо :К.О.1-ГОСІПУ ім. ~руnцова. завезли 1800 дворічни~ ябду.нь та груш, трак­торист І . ПетренКQ готує гли6ок.у

(}P:JIHKY Д.1Л JІ(}ЩДКИ Д~ре·В.

Азотове підживленн.я в осінній Підготов-ку, роООИІВКУ nдощі і n.е•р.іод застосовують лише на ІWпання ЛІМ закінчимо до 1 лис­слабо розвинених озимих посі-вах. Внесення азотових добр·ив у rопа}(а. Сад П(}Сади:мо ве·сною. формі нітраті·в nризводить часто М. Маляренко, до вимивЗІНня їх у нижні шари садовод. грунту. Тому дJІЯ внесення з осе­ні треба використовувати аміач­н•і форми до~рив, які не вими­ваються осінніми опадами.

А. N\ихаАловськиА, професор .

З газети «Колгоспне село».

Колгосn ім. Щороа,

с. Княжичі.

СТАХАНОВЕЦЬ З стор. НеАіля, 27 zовтня 1957 р.

4 СТАХАНОВЕЦЬ Недіnя, 27 жовтня 1957 року.

НАПЕРЕДОДНІ СВЯТ А В ШКОЛАХ в Гоголівській середній шкоді НУ. ЦікавИ'Й оомm дуwками по при.міщення ШКО•lИ .вже )!а6 свят­

гші в.иrrоТQВИ.ЛИІ sначну Іtіл&:&kть ЦЬQму пита•нню від·б~в.ся на ос- wвий вигдя,1. Пі.цгО'ТуВа.'Іи по-вmробів, щ~ 'Напередодні «$ЯТ тан.ньому заеі1да.нНІі Р3ди при ,царун.ки дітям. Цими ,і:ІLЮІН учІІ'і

еІюпо•нуватюrуться на вВІСтавці раЙ'ві:дділі народн~ї освіти. за.ПJНШ}'ВаJІИ ПРQвости ряд хо1ро- Наб.шжаєтьея дитячої тв.орчості. В к.ор.пдоrрах Дирек.тор 3авІ}рwцьwї серед- ших р~біт, зок.р~ма, по·садку де- соро,.каріччя Вели­

НАЗУСТРІЧ ВЕЛИКОМУ СВЯТУ

ур'():чисто зу·стріти

Ж (11. в т н е в і ро-і класах з'явилися Діаграw. що ньої шк~ди т. Джежелій, наrІ<рик- рев . Проходять пере\ЦоеВЯТJ\,(ІоВІЇ кої Ж<rвтневої ооціа.'Іі•стичної показують ·ро•3виток народноТ І}С- лад, ·twз•повів, що підгО'Товку до спортІІJвні змагання. В усіх піо- рево.1юції, яка відк.рила нову ~РУ віти у Гомлеві за o·eT<'l.HII'i сорок евята школа почада ще з весни. нерсьБих загонах відбули·ся бееі- в .ісТQрЇ'Ї не тіль&и нашої Ва.ть­рокJіВ. Про те, ;~ якими почуття- Ук~тали ,а;О<говір на змагання іІз ди .на тему : «Що да.1а Ра.~нська &і!вщи.ни ;ме И усього лю,'\Іства. ми ;rустріча.ють учні свя:то, го- В.-ДимерсьБою шко.1ою. Про·Т'Я- влада трудлщи:м». Готується свя- «Жовтне~а. рево.1юція , - пише вори'Гься у ст·інгазетах. гом літ:~. учИ'Т'е.1і і учні юшиса.ш Т'\} врожа.ю, спартак:іада, nи·ста.вка. к.птаііськ<~. га.зета «Чжунгоцін-

Тут уже, розпочато ·пі(ЦгО'Т•овк.у історію БОЖО1)ІОльсьrшх оргюrіза- ди'Гячаї творчості. Ли:сту.ємоеь з няньбао», - освіти:да ш.1ях до до у:рочистих батьківсь.1шх 3борів цій ссда і шко.ш . Створено уч- піоне;р;нrп Ячтії. До свята кож- ви:зоодення від Бwпіта~.'І:і:зму ·всім - виг()ІТ()влело зразки іменних півський дс.кторій. 3араз pe:ry- ниИ Іrіонерськиіі загін гот}·є юраїна.м в Т·О)[І)' числі Іtит<Wві·». з<шРQшень. Оформляються: п.така- .1ярно нр{J.вадяться інфор)Іації про св·ою ПРQrрам-у худож.нЬQЇ с;ню- Идучи ЦІІім шляхом, ·багато на-ти. УЧаСНИКИ! Х)'ІДОЖНЬ()Ї Са1МОДі- ДОСЯГНРНЮІ j}<ІДЯНСЬІV!УЇ ·На:уКИ. . . [)О,J;і.в J'ЖЄ СТалИ ВідЬНИМИ і fіу-Я,lЬН'І)СТі посилено готуються до Д.&бре проіі.ш.1а в нж зус'Гj)'ЇЧ І дІяльностІ. дують .соціа.1ізм. Каnіта.тіз)І не-

. М. Горбатенко, б · СВЯ'ГКQІВ.ОНJ .К.ОНЦеР'fу. ТРЬОХ ІЮКО.l!НЬ . рестав УТИ ВСеОСЯЖ.НОЮ СВ!ТО-

Та.к.а. ж ро·бота зараз JIP()BO- Ді!іректор _Семи:по.1Бів·ської інспектор райвідділу В()Ю системою. Піс.1я другої <Jві-диться і в ряді інших шкL.1 рай·о- ШК.().lИ т. д•іде.нм сказа~. що І народної освіти. rовоІ війни від 'Н>ого відк.оловся

До виста.вки підхо· дить дев'ятирічна Галя. Уї увагу привертає ілю­страція на обкладинці нової книги «Хлопчик з Нарвеької застави». На ній зображена велика колона чер·воноrвардій­ців. Трохи збоку стоїть х;юпчик. Хто він?

Таке питання виникає в дівчинки. І вона ви· рішує, ЩО треба ВЗЯТИ цю книгу і П·рочитати її. Тим більше, що з об'я· ви, яка тут вивішена, видно, що через кілька дні•в в бібліотеці буде читацька конферекція ло цій книзі.

НЕ3АБУТНІ ДНІ ж:овтневиіі день 1917 ро­ку, про який я хочу

розповісти, мені і в го­лову не могло прийти, що я, хлопчик з Нарв­ської застави, син npo­croro робі"Гника, зроблю. ся коли·небудь інжене­ром».

В творі розповідається про на·йважливіші nодії, икі відбулися в жовтне­ві дні 1917 року в Пет­рограді. Але вони пока· зані крізь призму спри­

йняття восьмирІч.н<.•'О хлопчика.

закопані гвинтівки . Ни· ми навантажили кілька автомобілів . Потім зброю роздали робітни­кам великого заводу . З ними був і Митя.

Він потраnляє до

Смольного.

гва·рдійuі·в, що залиши­лись в машині:

- Куди ж він? А як же ми?

- Він пішов у штаб, - відnовів один робіт· ник, - пішов до Лен.іна .

І я .. . я теж бачив йо­го в цю ніч - бачив Володими•ра Ілліча Леніна . Він стоя•в разом з матросами і солдата­

ми на східцях Смольно­го. На Неві гриміли залпи «Аврори», із Смольного йшли на штурм озброєні заг()НН

почалась Велика Жов'Г!rева соціалісти<rна революція.

р.ад .країн Європи і Азії. я·кd ста­новлять нині разом з Ра.дяІІісЬ.Іtим

Союзом С1Вітову ClOCTNIY ооці.мr.і'З­ку. ДQ не·ї входить нині тринад­цять держав, .в яки·х живе 962 мі.'ІЬЙ()НИ людей, тООто 6hльше

'l'Ре'ГИНИ на.се.'Іення ве:ієї ку.1ї.

До 1у ст·річі славних

зе:м:ної

'Р(}КО.ІИІІН

гvту ються Н<L[ЮДИ всіх к.раїн народної демокра'Гії .і трудящі всього світу. Осторонь цього не ЛИШИ.Л&СЯ НаВіТЬ Т<ІІКа •ВЇД<lЛеНЗ. ві~ H:lc !Qраїна, як Арг(}нтіна. Тт!· переJІ:ооі rро.ма.,цсь&і ~рга.н;і-31ЩіЇ МаШТGВ:УЮ'ГЬ НЗ. Че·СТЬ ро­

&ОlШН збори, лек.ції, бесіди, вш­стаlJки, Щ() по·казують оолик.і. ДQ:­

с.л:rненв.я Р<ІІдншської держаВ'и.

Б(;ВИНИ. «Це велике свято В()о.'ІВ­дюбн:QІГО лю))сrrва,--.в·ідзнача€ '!е­ХОf'.ивацька га.зета «Руде пра­

во»,-•lЮ.'\ИІ праці в у.сіх С(}Ц:іа.rІіС­

тичних краіна.х прагнуть :JІу.стрі­

ПІ новими успіхами в економіч­

ному і .к.ультурн(}му буд,і!внищт.ві».

іВе.шчезниіі РQзмах всесвітньої підг01rовки до 40-річчя Ве.1икого Жовтня не Д() смаку капіта.lіс­тичним сила·м. &ни і їх пропа­га.ндистський апарат в~.1мо на­

М31ГаrІО'ТЬСЯ перешкщити щюстжІІ

людям в }~СЬ(}МІУ с:вііті ві(Цз.начити

н111ету:пне .евято. Аде ці брудні

намага.Нrня к.а.nіта.Ііетів зустрі­

чають вьдсі•ч. В ря.д.і к.апіталіі:­ткчних ·країн у зв'нзюу з ;роко­

винами пере;~ові громад·сІ>к.і орга­

нізації ІІІРОВОДЯ'ГЬ :\tіСJFЧНИ:КИ друж>би з Ра)fяНІСьким Союзох.

Такий місячнИІК почався, зокре­ма, у Франції . ІНд чае місячІfИ­ків в.ла.шrовуються численні бе­сіди, в·иета&&и, з·оо{}и, ста.мя­ться театральні спекта:клі і кj­

нокаІУГини, прmсвячеmі PaдJrн­CЬIWI'IfY Сооо.зо&. Тру-:І(НЩі, всупе­реч пі,ІJJступrа·м к.аліталіrстів, уз­нають пратд'У про нашу велику

краііНу.

Цл IJ1l)aщa за·палює всіх лю­дей до6роІ волі. ІЩооrиіі аиери­&аJІJсЬІІtий ху.в;ожник. fільям fpon-

Нова КіНига захоплює Галю, як і всіх, хто її чи· тав . Написана вона від імені літньої людини,

інженера - будівельника Дмитра Михайловича Воронова . Між іншим, Дмитро Михайлович на початку свого оповідан­ня говорить :

Митя Воронов не є пасивним спостерігачем всього, що робиться на­вколо. Жандарми поса· дили його батька в тюр­му. Тепер н.іхто нє

Місто було в пітьмі, і лише Смольний сяя•в огнями всіх своїх числен­·ИИХ вікон. Він був на­че казковий палац у цю темну жовтневу ніч. На майдані біля палацу ~отмись людські пото­ки. Промені прожекто­рі•в і фар оовічували су­ворі обличчя революціо­нерів . Ця картина врі· залася в пам'ять Миті.

Такі КНИГИ, В ЯКИХ устами герої.в - оче­видцІв революції розпо­відається про незабутні дні осені 1917 року, ду ·

· же цікавлять наших

юних читачі:в. По цих книгах м·и проводимо

читацькі ~rонференції, бе­сіди, ранюt. Тільки в жовтні іх у нас було сім.

B народнQ:-демок:ратИ'ЧНН.Х. .кра- пеrр, Dітаючm славниЙ' ювілей Жовтня пі,.;.&р.емює: «За. 40 :р(}-

«Я споруджую будин· ки. Цілком можливо, що хто-небудь із вас навіть живе в одному

із споруджених мною

будинкі•в . Але в той

знає, де він сховав зброю. Матроси·чер-воногвардійці ХВИЛЮЮТЬ· СЯ. Де 3НаЙТИ ЛЮДИНу, яка б <Жаза.ла, де ехо· вана Михайлом Воро­новим зброя? І ось така людина знайшлася. Це був восьмирічний Митя.

Він показав той пу, стиrр, де в ящиках були

- Заnам'ятай цю ніч, хлопчику, - тремтячим

ві•д хвилювання голосом

СКаЗа·В матрОС і, М •ЇЦНО обня.вши мене за плечі, зплигнув з автомобіля

на землю і з-~ик в люд-~ СЬКОМУ ПОТОЦJ.

- Дядю! - крикнув я йому вслід і, не почув- 1 ши в-ідповіді, розгублено І звернувся до красно·

М. Полоиарчук, бібліотекар райО!fИої бібліотеки для дJітей

т·а юнацтва.

Бібліографічні огляди книг Цю форм•у роботи ·бі·бліО'Гека. \ ги при:евЯJчеНJі бQІР·()Іl'ьбі на.род.ни:х

застос~вує, перш за все, д•'ІЯ мас за. перемогу Жовтневої рево-кращом залучення чwгаЧІів. люції.

3вичаііоо, в літній період не 3 велИІtІmf інте~СО'М :с.лухали кожен ІюлrоспнИR. мав ·змогу J\,(ІіЛГО·СПНИ.ІіІИ про геrюїв творів· nрийти і нзяти к.ниrу. Але •кJдь- Д.Митра. Нав01днюка і Аман-Гельди кіrсть чиrг111Щв у на•е впроела . 3а- У ма.Н()М які rе•ро·ЇЧНJО боролИІсь раз ї~ маємо 617. Добитись цього за вста~·О'ВЛення Радян.ськ.ОО вла-ДQПом~гли і О•ГЛЯІ~И КНИГИ. ДИ.

Не так Да]!НО мен.і доводИІло.сь Наступно•rо дня, nрийшовши РQбити огляд творів О. Десняк.а на РQб·О'ГУ, я поб1!Ічила, Щ() мене «Десну nерейшли батальйони» чекають л.ітн.і колгосnники. Во-~ та «Турга.йсь&ий сокіл». ді кни- ни запитали, чи немає зараз тmх

Брати приклад з передових Бідьші·сть еі.1ьськ,их Ра.д району, мтуючись

до вrеенародноrо. е.вята, за.ве·ршИJІи 3бір ·страхQ:­вих шrа1'еJК.Ї:В. Це, в першу чергу. ·СТQ·сується

ес. 3аворичі, Княжичі, П•у.хіfІк.а, П(}Гре•би. Між тим, о-юре11і сільсьrоі Ради не !ШІОО'нали

досі цмrо пункту ·Соціаліс'!'ИЧ'Ного зобов'язан.ня . НезадО:ІJІЇЛЬНQ органіrзовано цю роботу у с. В.-Ди­мерці, де •С'J\РахоВ:і пла'Гежі зібрапі лише на 80 процентіБ, у с. Гогол~ві - на 82 JТроцс.нти. Відстають також ес. Се•миполх.и: та. Ераеи:JІJівка.

В. Надточій, старший інспектор Держстрахінспекції .

Слідами наших виступів ~~-------------

В одному з листів добірки сКороткі сигнали», яка була надрукована в газеті «Стахановець» 29 вересня, йшлося про те, що книжковий мага­зин у БроваІ!JаХ не відремонтований, протікає на ньому покрі·вля.

кн-иг про які розповіД<Іла. Щ лщ~ .не були на оrлЯІДі, але їм переказали все rоваршпі. В цей день я записала 12 нових чита­чів.

.Зараз ми готуємось провести ог­

лщи книг ВwсИІJІЬЄВ<L «Сме.'Іо, то­варищи, в ноту» і СеІІ:Дерського «Героїчна боротьба тру,ІІ;ЯІЩИJХ

ІtИІЄ·ва. за в.етановлення Радлнсь-кої влад·и». Л. Чернявська,

бібліотекар.

с. КрасиліІвка.

На озері.

Правлін·ня міського спожи.вчого товариства

новідомило редакцію, що псжрівля на книжКОІВОМУ магазині відремонтована.

( Фотохрон.іка РАТАУ). Фотоетюд А. Запари.

інах стоорено підгО'То.в:чі мМ:і.те­тп по с;вятку.ванню 40-х роковин

Rеликоrо Жовтня. РооітНИІки,

ків СРСР просунrвея впереJІ: .на 400 рокі!!. 3 фООЩаJІЬН'ОЇ країни Thirн пере-тоороси за ц~й :wроткий

се.1яни і тру>Д()·Ва. інтелігенція час в (}ДНУ 3 велик:их ~ержав цих &ра.ін готуються радісн() й світу» .

Х.м:ари в районі Вл ·ИЗЬК.()Г(} і

С~рВ)tнього Сход} зrущаютьrся. Ту-

ВІдвернути загрозу загальному миру

ВлИ!ЗЬІltОМ}' fuQJ('Ї ніб'R'ГО Ji:e таїть у СQбі небезпеки

війни, зчини:­rреччина .нацьк.овувана Сполу­ченими 'mта·там:и. на. Сірію, п·ро­М·ВЖJ'Є бірязка·ги: зброєю. До оі­vШськоrо wрдону стягнуто. П()­

над 50 тисяч турецьких солда­

тів, близьк.о 700 танкі11 і само­хідНРХ а.ІУГИ.'Іерійськ:их :устан(}­ВСІК. Із США в 'Г~'\)еЧЧRНУ від­П;Jавлено ще 150 реактИІвних JІЇТ8К, Б.

Іlід·СТУ'ІІИІ ім.періа.JІ:ІІСТІВ на ВлизЬІООму Сході виклик.ають за­

мину трИІВоvу всіх миролюбних на:родіllв і &раїн, :В тому чиелі на­

шої Ватьк.івщИІНИ. Сірі:л ро·зта­шован:а ІІІООЛИІЗУ Ра.дянсьмго Сою­зу, а з ТуреччИІН()Ю ми маємо

оnільний К.()рдон . Радянсь&mй: урц вживає в.с.і;х

зале.жни.х ві:ц наш~і країни за­~оді>в щоб по.іії на ВлизЬ}\,(Іму Сході' не п•ризве.lИІ до роЗІв'язу­

·Ва·нн.я ві!йни. Наша К]}а.ЇНа, З()окре­м:,а, ене рrі•йно п;і;дтримала в.кмо­

гу сііJійсЬІWГіJ 'УРЯдУ обrоВ.О·РИТИ на ХІІ ее;сії Ге.нера.'ІЬІЮЇ Аса.м·б­л~ї Органі:зації Об'єдна·них На.цій сІtа.ргу Сірії на дrії Т>уречч·ИІНИ і

·ОША. Це (}бГіJDОІ}Jення пачалося.

Г.лава делегації ОРСР А. А. Гро­МИК() ПЇJД&реслкв, що ва.іі'першmй (}ООВ'язок Ор.га.н.ізації Об'ед;на.mп Націй - зааюбігти та.JtОму •РО'З­виrгк.о:в~ п.Wй, який ~юже прm­зоости ~() війн:и. Прт а:иерик.ансЬІкі іwеріа-

.,;істи та їх турецЬІК.і п0111лічнии В·сілам намагаютЬСJІ зdrрвати оо­гово.~Юння сірійсьмї e:&&J.)l'И. &­ни твердять, Щ() ООетаН(}ВКа на

ли гала.с про те, Щ() Сірія

ніб-иІГО погодmлаея з nrpoшmщiGю про «посере;д.ництоо» Сау~ьJtОЇ

Арав.ії у вреrулюванн'і сіріЙ!СЬКQ­турецьких відносин.

rЦі вИJtрути НЕ} приrrулmли ПИІJІЬІНО>Сті а})ООських на.ро;~;ів. Сі­

рія ОФі.ці,ально заявmла, що в.оєн­н:і мту.вання Туреччmни ств()І[)ю­ють загрозу нооої вшни на

ВлИІЗЬJWМ'У Охо.в;і і що сірііkьк:и.й УІРJІІЦ Не ООираєтhСЯ ПрИJіі:МаТИ НrіІЯ.ІVоrо посере,дни:цтва. Jl•& пер­ш~ерrових за.щ~і!в· ІАЛЯ усунен­н-я: загрози безпеці на Влизь:JtОму Сході сір:ііОСЬ.Іtий УlРяд виммає В.ЇД'В,еДе.нІІЯ ТУJW'!ЦЬ'&ИХ WЙСЬІ.t 3

сіріііськоrо lt(}J!',D;(}нy і прИІПИІНе'Н­ня 111ЮВОК<ЩЇіШИХ LІІ:ЇЙ у ЦЬОМУ ра­

ЙОНі. Сі:рія зашропонувала. та·кож обрати С!Іlеціальну к.О'місdю Орга-

нізаціі Об'єднаних Націй для

рож.'ІіДtУванн.я стано.вища на І\<ір­

дон.і.

·Тве.рда .'ftнія Сірії і Ра,,я.нсь­

коrо СА>ю:rу, який її підтрИІмує,

в захисті миру на. ВлИІЗЬJtQМ}

Схо:М, пише .к.итай.ська. га.зетв

«Женьмінь.жібао», в.і:D;пові,J(ає во·

Л:і всіх миРQлюбних лщей: і 1роз­

бИ'В<W п.1ани а.мерІІіltансь&иІХ ім · періа.ліст.ів, що грають з вorlfe~ на Влизь}\,(Іму Охо.в;і.

С. Герман.

РеАактор

С. ПОГРЕБІНСЬКИИ.

Адреса редакції: м. Бровари, Киїаської об.пасті, вуп. Київська, М 138. ------------------------------------------- -------------------------------------~~----Броварська ра/Іонна друкарня Київського об.пасного управління купьтури. Зам. 4055 -248».