ПРОЛЕТАРІ ВСІХ І<РАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ!

СТЯХЯНОВЕUЬ Орrав Бровареьиоrо райоввоrо комітету l'о:иувіетвчиої

партіІ Украіни та райовноі Ради депутатJв трудщв:х

Rвівеькоі об.11аеті

СВЯТО МОЛОДОСТІ, СИЛИ І КРАСИ

РІк ан.~оани.І ХХ

.м 86 (1~35)

НЕДІЛЯ

21 липнп.

19Б7 р.

Ціна J Б .коп.

Підсумки виконання державного плану розвитку ttapoднoro господарства СРСР в першому півріччі 1957 року свідчать про дальше з р о с т а н н я економічної

могутності Радянської держани і про могутнє тру;{ове

nіднесення радянського народу, який готується зустріти

с о р о к а р і ч ч я Великого Жовтня новими успіхами в боротьбі за здійснення історичних рішень ХХ з'із~

КПРС.

ПІДСУМНИ ВИНОНАННЯ ДЕРЖАВНОГО ПЛАНУ . РОЗВИТНУ НАРОДНОГО ГОСПОДАРСТВА РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ І НА 195 7 РІН ЗА ПЕРШЕ ПІВРІЧЧЯ

Ц~нтральне •статистичне У'JІрав- машин і уетаткува.ння бі.чьш ШОІІ'О .півріччя минулого року на

ління nри Ра)(і Міністрів СРСР 100 наfвtенувань. 2 мільіі'ООІи сто тиrсяч чоловік.

ОЩ'1блі·кувало повідомлення про Перетв()рЮЮ'ЧИ в життя за.х()ДИ Середня заробітна. шrа.та ро· підсу<Мки вико.нання держаВН()ГО Парті'і і Уряду по крутому ·під- бітивів і ед}"Жіб()вців Ра.дянеь•ко-

1 плану Р()ЗВИ'І1Ку нар()ДНоrо r~ншо- несенню сL'Іьського господарства, Г() Союзу збі.1ьши.1а1сь порівнян(J дарства СРСР на 1957 ріJк за кмrоспи, радгоспи та машинні»- з перши.м півріччюt 1956 року пе•рmе півріч:чя. тракторні станщії в першо111у 'Пів- на 5 nроцентів. З 1 жовтня 1956

У ніщовідності з Директи- річчі 19-57 року пр(}вели зншчну Р(}КУ значно ~бі.1ЬШІ'Ш(} пенсії .

ва)fи ХХ з'їзду КПРС у першоо)fу р()боту по да.льшому розвитку Тепер державні пенсії одерЖ}'€

півріччі 195 7 року значно зріс сілЬІСькогосподарсЬі!Wго виробниц- більш як 17 'Мільйонів Ч()ЛО'ВЇК .

о6сяг промисЛомг.о вир()бництва. тва. План посіву ярих ІКультур В ЦЬ()Мf році населення, лк і План лepmoro- півріччя по вшпус- ·козгоепами і радгосnами в цілому в шrпередні роки, одержало за ра ­

ку валомї про:дУЕції щюмик:л!f- по ОРСР ВИ11Wнано· .на 105 np()- хуиак дЩ>жави допо-могу і виrпла­

вості в ціло'Му П(} СРСР виконано центі'В. Посівна площа зерН(}ВИХ ти 'ІІО С()ІЦіально·му страхуванню

на 104 nроценти. Виробництво культур :Юільmилась порівняно робітників і сдужІбовців, пенсії про){ИС..1ової Щ}()дукціі ПО<рівняно з минулим: роком на 1,5 111ільй()- по соціа.1ьному забwпеченню ,

:1 першим 'Півріччям минулого р()- на гектарів, а порівнв:н<JІ з 1953 дwroмory бага'Г(JдітнІІ!И і одино-

.., ~ ку зросло .на 10 :проц~нті'в, у то- роком - .на 23 мільйони гехта- ким маІГерям, СТИ@ІЦЇ'Ї -студе•н-

Сьоrо-дні ра,t~~.Іrеькі .'Іюди ·від- t\ мільйонів чодовік. З них вихо- 11у чwслі в першому квартаді - рів. При цьому ашсівна. площа там, безплатну медичну доломо­

значають :Вс~оюз.ний день фіз- дять ла ,~~;оро.гу вслик()го lШОрт}' , на 9 :процеятів, У' другому квар- пшениці збілмпилась П()рівняно гу, бОО'Плат.но і по пільт(}ВИХ ці­

культурника. В цей свят~вий стають опортс'Иена.ми-розрядника- талі - на 11 процентів. з ми;нули·м І>О'К(}М на 7,5 мілько- нах путівки Д(} саю~т()ріїв і буд.и­

день .на залиті сонцем стадіони '<~И, ма;йстра.ми з.дібні юнмtи і дів- Виро>бнІЩТВ(} засобі'В вк'()Оі)ни- на гектарів, а порівняно з 1953 н&і'В віДІІІ()чи;нк.у, бе3платне нав­

і сnортивні майданчики в мі~ах ч<Іта. Зара.> в СРСР налічується цтва (груnа «А») зроед(} на 11 р()КОМ- на 21 :мільйон гектарів . чанн.я і 'ПЇ,ДВИЩЕllіНЯ кваліфікаці.і

і селах вийдуть ~ільйони фізку- ма.:йже 9 ТИ'СЯЧ за~.лужених <май-І прощснт: в, а вирО'бнІЩтво предхе- У перnшму півріччі 1957 ро- та інші вип,Іати і підьги. &ьщ'Іl

дьтурників і l'!ПО'рrоменів, ЩО'б стрів і майстрів спорту. тів опоживання ( гру,ла «В » ) на к}· тривал(} пі~несення тва>ринни- за півріччя насе.аення одержа.l(J

ПРОАемонструвати соою любов і В дружній сім'ї радянських 8 процен_тів. . цтва. в к.раїні. всіх вказаних виплат і пі,Іьг на

ВіАJ;аніСТЬ JtомуніІСТИЧНіЙ парті1Ї, · · П(J B{;lX СОЮЗНИХ респу.tJ.нк.ах СуМу 97,5 Мільярда К.а.рООВаНЦЇВ, спортсмеНІв одно з перших М1'ЩЬ Чисе.тьність громад-ської ху,ІJ;о-

Ра.а;янсмrо:му урядові, свою готов- · р - план першого півріччя перевІfК() або на 20 щюц~нтів більше, ніж ПО'СІДають спортсмени адяН1Ськт · - би ·в колгоопах і pa.;r;ro~.x на 1

ність до са.мо'Віда.ноі ·nраці і за- н - П нано. у першому півріччі 1956 року . .r 'КРа.ІНИ. ротягом минулого ро- лmпня 1.957 року хара<Ктери;зуєть-

хш:.ту рі)ЦІоЇ Вітчизни. 230 У вІ·"'nов · •н · · ку вони встаН()ІВИЛИ ресл:rуб- ,.. · І,. ОСТІ з РІШення- ся такими ~анпи: ·велИіка ро- Зростання гр()Імадсшt.ого ви:роіі­

ництва ко.1rоспів за.бе:течило

да11пшrе підвищення натуральних

і грошових прибутків колго·слни-

В цьюtу рО<Ці Всесоrо:зний день лі:к.ансь:&их і 39 всесоюзних ре- ми лютнев(}r() Плену;иу ЦК КПРС гата ху.,~;оба. - 39,3 мільйона.

фізкультурник.а прова,а:итЬІСя на~ кордів, 8 з яких є світовими до- і VИ сесії Верховної Ради СР.СР голів, у тому числі мрови _ 13

передод'ні VI Всесвітнмrо фести- сятненнж1rи. Далек() :Ja межами про дадІІше вдосwна.тення (}рга- мільйонів, свині - 31 ~і:Jшйон,

валю молщі і студентів, .на wко- нашої рес.пу,блік.и від(}мі і·мена нізації )"!Іраміння лромик:ловіс- вівці і козm - 111 мільйонів ків в~ гро'dадського rоопо~~рст­

му юнаки і дівчата. ще раз ,під- п.ро.славлених чеМїПі&нів XVI Олі- тю і будіВ'НИЦТ'ВОМ в ек<щ(}:vічяих голів. ПОІІ'()лів '·я велиwї рота.тої ва tt()лгoc:rriв . Загальна сума грQ­

німуть свій rwюe проти підrотов- млійських іг(}р - Лариеи Лати- аД'Міністра.тивних районах СТВі>- хуюби в колго"пах і p~roooa.x &и віИни, за мир, дружбу і ооів- ніної, Віктора. Чукаріна, Віталія рено 105 Рад нар())ЦІОГО гоеnо- на 1 лИJІня 1957 року П(}рівня­

робітництво між всі.ма народами Романенка, Ворпса Шахліна, Іва- дарства. но з 1 лиrпня 1956 ·ІЮКУ з6ідьши­

світу. В дні фестква.лю на спор- на Дерюгіна, Ігоря РИібаха та <Пі]\триемства, передані у ві- лось на 3 ·хільйони rодів, свиней

тивних базах Москви щюходи- призерів Одімпіа;щ - Леоніда дання раднаргоС'Пів, вкроо.1яють - на 5 мі,1ьйо-нів 300 ти.сяч,

тимуть ІІІ Міжнародні дружні Ба.рт~ньєва, Віктора ЦИІбуде;нко, три чверті зага.'Іьного обсяту (}Ведь і кіз - на 4 мільйони

спортивні ігри мол(}ді. Це будуть Юрія Тітова , На.а;ії Коняєоої, Єв- промислової Щ}(}ДУІЩії СРСР, У 900 тксяч Г()..1Їв . Зроело також

найбільші міжнародні 3'Ма.гання гена Черешов·с:~>wго, Ігоря Єхчу- тому чисді 100 ПР()Центів всього пог(}лів'я худоои, Щ(} переб}'l!ає

у цьо111у році. Майже 5 ТИ'СЯЧ ка, Георгія Ж~1іна та інших. виробництва чавуну, металургій'- в о·собистііі власності кмгоопни-

наіік:ращих ОПОР'ГС.\fенів 3 п'·яти- Кохуніетична партія, Радянсь- Н()Г(J уста~~ування, П~Р?ВИХ і ега- ків, робітників і сдужІбовців .

,ІІ;f."СЯТИ краіЇн ВИ!О()рюватимуть ський уряд, Hlllill народ високо зових турощ автомоошІВ; м:аиже у П(}Відомле:нні ЦСУ Г(}Вори:ть-першість з 24 видів спО'рту . · . 1100 процентів виробництва ста-

цінують заслуги спортсменш І І . . ся ЩО оосяr кмrітадьних ВКJ!а-ф. . . • · · . ш прокату та чорних м~алш, ' - . . . Ізк.удьтура 1 апорт в нашш праЦJвникш фшичног() виховання. .' б . 98 де.нь у першОtму шврІЧЧl Зі\J раху-

кра.їні не самоці.'Іь, а один з В·аж- За успіхи, досягнуті в справі мшерал~них і!:О :В' цементу.' . нок вІЦілених за. держа'ВНИМ :ІИВИ.Х засооів комуністи·чн<ОГО ви- розвитку МаJСОВ(}ГО фізкультурно- ПР(}ЦеНТІВ вид У'ГКУ ВУГІЛЛЯ, І · . . . 79 ._

майже 100 .проценті·в ви.а;оfі}'11'КУ пдано~ 1\.ОіШТІВ с:ановив МІ ховання радянської моло,;і. Най- го руху в :країні, пі){вищення ншфти.; 97 прО<центів вир(}.бницт- дЬЯРJІ;Ів. карб~ванцш (у к.о~ри­характернішою особливkтю наш{}- маЙ'С'rерності радяwських спорт- ва. тканин і 81 процент вироб- сних цшах) 1 перевwщив к.а.mта-го с.по.рту є маеО"вість, його на- сменів, і за успішні ВИіСТ}1ІІИ .на льні вкдаде-ння ·перпюто півріч·чя

ШОВИХ ВИ,J.а:Ч ІtОЛГ(}СПНИКа.М: 3 'КОJІ­

ГОСПі11 у першому півріччі цього

р()ку nеревищmла більш шt на 6 мідьярдів карбованців видачу

грошей перш()ГІ) півріччя \ІКНУ-

.'І()ГО року.

У зв 'язку з ЗІЮста.ннях гро­

шових прк.бутків робітників·, с,1у­

жб()ВІЦЇВ і селян вклади наеелен­

ня в оща,J.ні каеи ·збілІ>шились за

піВ'річчя на су.му понад 9 :vі.1ь­

яр,а:ів іі.арбованців . 3начн() зрос­

до :прцба.ння товарів наеел!'.нням.

У повіщм.1енні sказується. Щ(}

зовнішньо-'І'Орrове.lьнкН Qбор()т

СРОР збільшИ'Вся порівняно ~ перши:v nівріЧ:ЧЯМ 1956 l>(JKY Н:І

18 процентів. · 0r · · · · П нпцтва шкіряного взуття.

ро,;юсть. аДJони t падаци фІз-І щжнародних ~маганнях рези- мину,10Г(} року на 12 процентів. Пі,деуви виконання держа'ІІН!f-

к.ультури, во~ні станції і ве,;1отре- дія Верховн(}Ї Ради С{}ю.зу РСР В першому півріччі П()точноrо 3наЧН() зр(}СЛИ каІІІітальні вкда- го плану l)()Звмку на:хюдн~о rос-

ки, лпні тра,wліни і тенісні наrороди.1а ордена,ми і медалями року трива•10 здійснення заходів дення у важку прюtИІСло-вість. помрства crop в першому 'Пі'ІІ­

карти од,накО'во ,~;остуtІІні кожно- 967 С'Портсменів, трене!}ів, вик- ШJ опеціа'Лізації, К(}:и:плекснrй ме- КаІІІітальні вк.ладе;юrя в ~ержавне річчі 19>57 року , Г()Н(}риться. на

му радянсМ\ому rромадJІНину. Мі- да~ачів й інших працівників Фі- ханізації і автоматизшціі вироб- житлооо бу.а:івни,цтво збільшІІіІІось закінч~ння пові,а:омлення, ев~-

льйони труд,.mщих систематично зичного вих0ова.ння. нИІЦТва., розробці і ВИІ()Т(}Менню на. 39 ·процентів, у ІІfІtільне, лі- чать про дальше зростання ем-

в,а:ООR.оналюют:~>ся з різних вщів Але радянським людям не но•ваrо вИІСок.опродуктивного· ус- карняне бу,J.івнкцтво і бу.J;івницт- номіЧН()Ї М(}Гутності Радянсьмї

спорту в фі.3к.удьтурних колекти- в.'Іа.СТИ'ІЮ за.сІІІ(}К;()ЮВ·атИ'ся на. до- таткува.ння, в:п:рова,J.женню пере- во дитячих · зах.ла,J.ів - на 20 держави і про :могугнв труд(}Вt)

вах, -СіпортивнИ'Х ·секціях і ко ман- СЯГ!ІУ'J'ОіМУ. Наші спортсмени і Д()ООЇ технол(}гіі, заміні та модеr;- процентів. пі;а:nесення радянсьмго наро,а:у ,

дах, Юtі ·створені на заводах, фі~культурні о·рганізаціІі зоосеред- нізації застарілого устаткування, Чисельність рооітникі.в і елуж- Я'КИЙ готується зустріти со]Юка­

фаlіриках, шахтах, в учбових за- жують зараз всі сили на вирі- по дaлlli!Iiit механізаці.ї трудомkт- б(}вців У народн():vу ГОСІІ(},J.арстві річчя Велик.ото Жі»втня нови·хи ш"'ННl. ва""'"17nИХ З"В.,.аНЬ П"'"Та 'і"СПіха.:МИ В 6()ІVІ1'Ьбі За 37ЇЙ•СНеН-

К..13ДаХ, к.олго,спа.х, маши.нно-тра- ·" __,,..., "' "' · , "" - б' В • }'V "'

влених nер~д ними партією , _ ких і важ·ких ро< ІТ. машино- СРСР на кінець п~рШ(}Г(} півріччя ня ісТ·()ричних рішень ХХ з'Ї'3ду кrо·рних ста.нціях. б · 'й · 1957 зб' · m.

ІІJ}ОТ.ЯГО.М 2-3 років ВДВОО збі- У.І;ІВНІ ЛР()МИ·СЛОВОСТІ ПОЧато ее- року ІЛЬШU&СЬ Пі»РlВНЯ- nii!PC.

За. останні роки ряди Фізкуль- льшити; кіль'Кkть фізкультурна- рійне виробнпцтво нових типів но '3 чисельністю на кінець пер-турнЮtів і с.портсмені'В нашої ків, підвищити рівень маіі<стер- ••••••••• ---.-----

(ТАРС).

Rраїни з6ільшилwсь більш, ніж на ності з багаТЬ()Х видів спорту . ....... З а відвагу

3а самовідданість, nроявделу

nід час пожежі в маістерні МТС, Прези,J.ія Верхо.вної Р~и СРСР нагородила тр&к.rор~та Ніханеь-

мї МТС :Калін1нградськ.()Ї (}олас­

ті тов. Кунцевича ИОоСифа. Мико­лайови·ча медадлю «3а ві,J.ваrу».

(ТАРС).

50 тисяч гектарів картоплі для випасу евивеА Трудівники сільськ.ого rоопо- но в рі<зні ст.роки . близио 50 ти- rne за раху.но,к цього сільrоспар-

!І:арства У:К,раїни на·мітили широ­

І\;} 'ВИіК.ори~тати ·картоплю ~ля

віАrо~івлі свиней шляхом згодо­

вування И на. wрм. Для цьо:rо на

приферм•ськи·х ~ілянках поса.Аже-

сяч гектарів :&а.ртоплі. В колтоо- тілі ~~~ржать бдизько чверті хі­

пах ресщііліки С'ВИНЯМ: бу"е. ЛЬЙ(}На центнері'В дешево1ї сви·ни­

страменс; на к.о.рню приблВ3Но І ни.

4 :и:ільЙ{).ІfИ центнерів буJІь6. Ів- (ТАРС).

2 С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

ЩОБ ВЕСТИ ЗА СОБОЮ ЛЮДЕЙ, КОМУНІСТ ПОВИНЕН ІТИ ПОПЕРЕДУ

У всіх комуністів, що буди на. па'.Р'Гійни::х зборах, .не виникло

ПОІІ'рООи у тому, щоб Фео.J;ОСія Ан­

дрШ:вна. Гайдак розпавіда свою

біографію. Не тільки ми, які рі<к ТО'Иу 'ПРИЙНЯЛИ ЇЇ ДО Ка<нди.датів

11а:ртії, але В'се село добре знає

т. Гайдак - під час виб()рі:в до иїеце11их Рад оДН()стаЮю її обра­

ли де-путатом районної Ради де­

путатів трудящих.

:Але недивллчІІісь на. це, обгово­рення заяви т. Гайдак щю при­

йом до членів партії за.тяrнулоеа.

Різні були вНІсдовлені ){умки, .про­

те веі зіИ:шлися на О4НО.ІІ:у -Трооа ТИМЧ<tСОВ<! УТ!)И'МаТИСЬ.

ма·ли т. Гайдак до <кандидатів партії, вона працювала сви,нар­

к.ою і в-і)(значалася ,серед інших

працівників фе.рми коноспу сво­

єю активністю - .на.полег;rиво

бо·ролася за: вИІконання ·взятого зоtІОв'яІЗання. Всі оподівалиея -<стане наша. Фоодосія Андріївна

кандидатом ,партії, вона. буде не

тільки сама добре працювати але

і всіх інших св·инарок залучить дІ> актпІВної участі у еоціалістич­

ному змаганні.

Хід партійних зборів 'Показав, що т. Га.й){ак, хоч і знає Оrатут ЕПРС, а.ле за час перооува.ння в кандидатах не за.своіла ще як

слід пере»Jачені Статутам <Убов'яз­к.и 'ІWму·н1ста. Щоб вости за со­

бою люлей, говорили вистУ'паючі, ком:уніт' повине'Н іти попереду,

словооt: і осабиетим прикладом по­

ка-зувати, я& треба. боротися за

подолання труднощів, за вwко­

нання за'ВДань партії.

·Стан с.прав в нашю1у колгос­

пі такиfі, що .саме на сооїй по­

передній pOO()'fi - евІШаркою -т. Га.йд·ак може найбі.тьm~ корис­

ті принести кмгоспу в ЙQГО бо­

ротьбі за вИ'ltонання :взятого зо­

бов'лзання ІJІо вщюбющтву про­

дукті11 тваринництва. Слід ду­

мати, що вона це зрозуміє. П. Швачко, член КПРС.

Недіпя, 21 пипня 1957 рону.

Запоріжжя. На .. ~а воді «Запор іжсталь» провадяться великі робо· ти по ~еко~струкщ t основних цех І в. У мартенівсhкому цеху будуть

введеНІ в дІЮ дВІ потужні печі. В прокатних цехах установлюють­

ся нові стани та агрегати , що дасть можливість збільшити ви.ро6·

ннцтво стального листа.

На фото: складання редуктора обти~кної кліті стана «Кварто» для тонколистового цеху.

(Фотохроніка РАТАУ). Фото Н . Сидорука.

------'С1 -с:r----

Чим це викликано? Чому ті ж КО<Муністи, що раніше ·Одностай­

но ГОЛО~ували За 1ІРИЙОМ 'ИОЛО.ЦQЇ

КОЛГОС'ПНИЦі ){О к.андцатів 11артії,

прийняли зараз рішення 'ПР(}дов­

житк її кандидатtький стаж?

Про це і хочу ро3JІМІі<сти білІ>ш

,J;окладно. У то·й: час, коли прий-

Стадоея, проте, не та.к., як дУ­

мали. На.ве~сні, ІКоди на фермі

створилося дуже ·скрутне стано­

вище, Гайдак почала говорити,

що робОІІ'а ~винарки їй не під­

щцить: «iltpa.щe пі,JІ;у на. іншу, більш лег.ку робо-ту». Вона все

більше nочала на.поля·гати на то­·му, щоб И виеу·НJІJІИ за.ві,~tуючою

дитячими .ІFслами. Не знаю, з

яких і!ііркувань, але щщвління

ІWЛТО<ШУ .пішлІ> їй нсюуетріч .

Колгосп ім. Сталі.на,

с. Калита. Всенародному святу-гідну зустріч

------------------------------- Підведені підсумки rщіа.1 істич­

ного J<МаГа.Н.НЯ IIU ПіД'ІfРИЄ:І!СТВаХ

і щюмартідях району за І~ше

ди ·по де.кішжа. бесід, годос.них півріччя. Бі.1ьшіеть кtмективів

ЧИТО·К газет. Перед колгоопника- успішно вИІшнаJrа зобов·я:х~ння

ин виет)'!ІІила аrіткультбрига.да. 1 взяті на че-сть 40-річчя Рцянсь~ Три рази на тиждень випуекаємо І ко-ї вдао.щ . Піврічний шан по ви­

с:і.нгазе:rу,_ в я;к.ій вИІСвітлюєтІ>Ся пуску ва.шво1 щюдрщії в rума р­

Хlд с~>цшюстичного :щагання на 1

ном~· вира,з і нимнали (в процен­

АГІТАТОРИ НА ЖНИВАХ Про-ведені бригаАні :Юори кол- ріnкИ врожай ШВИДІОО і без

ГОІСПНИ&ів, на ящ.их обговорено

ПОІСтано·ву червнеоого Пленуму

ЦК КПРС про антmпартійну гру­

пу Мал~нкова, Кагановича, М(}JІО·­

това. КоЛгосnники односта.йно

СХВалІМИ ріШеННЯ ЦентраЛІ>НОГО

!Wмітету і ЗQбов'ЯІЗалис.я ще кра­ще працювати, щоб зі:брати до-

втрзт.

У ці дні а.гітмори проводять

бесі;щ з колгоопни:ка.ии на жни­

вах про скіl!Сува.ння обов'язкових

постмюк сільсьrогоспоцрських

продуктів державі госпмарства­

ми КОЛГО'С.ПНИJКіВ, робітникі·в і

сдутбовців. П. Калита, М. Хиль­

к.о та О. Цьомка. вже організува-

збиріlІнні х;rіба, заготівлі ·кормів . rax): М. Федоровський. 1 Райпромкомбінат - ІЗІ ,6

Колгосп ім. Андрєєва, Артіль «Промлозодерев» -с. Богда.ніака. 127,6

Будкомбі•нат - 126

ХЛІБ ПОВИНЕН БУТИ В НАДІЙНИХ РУКАХ Торфопідприємство «Великое»

- 124

Артіль ім. 8 берез,ня - 114

Районна друкарня - ІІЗ

Артіль ім. 14 з'їзду КП( б) У Люди радіють, - комб~йн .юкі 6ули у ті ча<си, коли він сам можу працювати, шу,к.а:йте собі

пращює на. повну ·потужність. був голQвою ІWлгоспу. А «поряд- іншQго .кDмірни.ка». - 112,7

Молокозавод - 92,3 Залі.ський цегельний завод

- 75 Торфопідприємство ім. Круnсь· кої - 60

По району - 109

Найкращих @Казників, як ба­чимо, ,ц:()бив-ся колектив райІІІJ.ЮМ­

ко.wбінату. Якщо торік вищ'Сr.

валово·ї продУ'К'Ції ,стан()ВИВ тут

3 Мі.:1Ь'll()НИ 335 ТИ<СЯЧ, ТО ЦЬОМ року - 6 ·мільйонів 150 тисяч карбованців. РQзmирюється <ІІОО·р­тимент то·варів широкого вжитку

- ста.ди до· ладу ново3будовані

цехи по виготовлекню черепищі,

дзеркал. в~лика ро1}ота прово­

диться по механізації вироtбницт­

ва.

На 540 тисяч ка,рбова.нщів Машина. за <МЗ.ШИJІОЮ, нав.а.нта- ки» ті та'Кі: леважене зерн() день- 3акінчи.тося тим, що у розпа­

же.ні дооротним зерном, на.багато два .тежа:ло іlІро,сто .неба. без будь- Jii жнИІВ ·11рийшлося скликати по­

ча<сті.mе, ніж у м:инул()м:у рощі, якої охО·.J.ЮНИ, а nісля, .скілнки за.черго:ве засЦа;ння .правління. Ливар;ю-прокатний завод

_ 110,6 :понадn.1а;нової Щ)І>ДУІЩіі за nів-

Премкомбінат райспожи·вспілки рі'Ч"t.Я ВИІІfУСТИВ будіведьний КО·М· _ 108,8 бінат, на. 600 тиtС.ЯЧ - дерево­прямують до комори. Тут, за КОО!У вигідно було, сшrеували flокубовськ.оrо зві;rьнено з ПОІС<lди

ріmешням правління колrоепу «на. усушку». комірника., а на його місце приз-

ім:. Жданова., зерно слід т-ого ж 1Відстоюючи <tсвої порядки», на.чен{) ря,~;оооrо ко.1rоспни:ка

~ня старанно· ш~ревіятк і РD3ПО- Лкуі)овсІ>кий ві){мовИІвся у четвер т. Лобка М., ЯІКИЙ г;r!ЮО'ко уеві­

ділwги, яке ві,JІ;правИ'І'и державі, приіняти зерно, яке доставляли до·млює, що хлі,б, як і все інше а. як.е залш:пи.ти в ·кооюрі. 1!',- К()Лrоспне лобро, - соціа.тістич-

з ШМЯ. lWоІІИ 'l'Oi10B& :ІWЛГООПУ Не по душі прийшлося це на власність, яку ·с~тід пильно

wиі•рникові І. В. Лку,бо1ІІСЬ<КDМу. Т. Н. Хавр:о зажщав від нього оберігати від втрат, псування ИQму, ба·чте, біл11ПІ подобаються прийняти зерно, він не з аtбия- розкрадачів. А. Сиnенко.

ті, з лозволу сказати, лорцщки, ким обуренням заявив: «Так не с. Красилівка.

Деревообробний комбінат - 107,8

Артіль ім. Сталінської Консти· туції - 106

Артіль ім . Панфілова - 102,З Завод сільгоспзапчастин

- 100,1

Артіль «Радянська Україна» - 100,5

обробний ко•ибінат, на 322 тисячі лива.рно-прооtа.тниіі: завол.

Вкрай погано працює то~ підпрИІЄмстоо і'м . Крупської, silte ОЧО.'ІЮЄ г. Король. Основна ІІІРИ­чина - пдинність робочої сили ,

низький· рівень організації пращі,

простої механізмів. Сотні тm:яч

••• • •• • •• • ••• ••• •• • ••. •• • • • • •• • • •• • ••• ••• 1 •• •• • •• • •••••. 1 • •• • •• 1111111 ••• 111 • •• ••• • ••• •••••• ••• 1111 •••. •• •. • • •• • 1 •• • ••• •• 1 •••, штук цегли не•дода:в у першому пів.річчі Заліський цегельний м-

КРАЩЕ ОРГАНІЗУЙТЕ ТОРГІВЛЮ, тати крем д.ля взуття, Й'оrо з с. Опанасів т. Кукшина А . Лк вщ (директор т. Кочубей) , бо й поча.пу року тут не·має. Жнива ТІJІьки ('держа.'Іи «Стаханоdець» • тут з організацією праці не все

ТОВАРИШІ КООПЕР А ТНВНІ ПРАЦІВНИКИ зараз, а правління ОСТ не оргr.- в яко!іу юrіщ~н3 бра с~рга гаразд. Нерідко з-за технічних Вров~рська. :міt:ькра~а і прав- - ПО'Стійним ВІ)(ВІдувачах нізову€ торгі•влю в поді. т. Швачка П. П . , щ·rайно бу"та причин :по декілька днів не фор-

діпня ВроварсІІК{)ГО ·опоживчоrо б).Юварсь!ІООrо р~старану, - роо- Вmо.кком 3азим·с.І:ІІVОЇ сільради пр(Івсдена перооцімка, і Кукшин иують цеглу-сирець. 'l'ОВЗІРІrеТВа повід()ИИJІИ ре,~;акцію, повілає ро.бітни& т. Силен!W 1., в·ирішив обrоворпти стан ко.опе- звітував леред бухгалтерією по Не на в-сіх піДіПриєм,ствах на-що у ві~повідь на. ряд критпч- - в·же обридло обмежене ·Меню ративнj)ї rоргів.лі в се.1і , аде ні- старих продажних цін:tл». дають .належну увагу ВИJ'()ТОВ-нкх вистуІІJЇв ·про недоліки в ор- страв, які тут виrот-ов.ляють. Від- як не иіг до11раситись, щоб на ДоІЩ'СТЮІО , що Кукшин не ви-, ленню продуІщії в аеорти:м:енті. ганізації торгmлі оо ни вжили штовхує і боокультур'є, з JПtИ!l це :за.сідання приїхав голова сет нен у Т~:ІІУ ' що прода_вав ко нее~- Та'К, Літкінська промартіль ({'Ра-

конкретні заходи. Овочі тmrep чшсrо тут З}1СТрічаєшся. т. Мюtал С. ви no завищених ЦІнах . TQ.Дl, дянсь·ка У:краана» і Броварська '!Ю:Ж.На. купити не тільки в 1rомі- П «Ха:>'·, - ка·.",.е в1· н, звіт·vє дозво.тено спитати: «X'fo ж У ім. Панфілова по ВИГ()ТОВде.нню і

ро це ж не тільки на11исади, :n ""' • ? ч · · сійнDМУ' магазині, а. і в двох перад вам •r завторг т. Швидак П., цьому винен. ому тІ.тьки шс.тя ремонту взуття не виконали евоє

але і карикатуру до;tали до сво- v ' rn б · спеціальних ларках; Qргані:юва- С D М Or А ЯІКИ'Й жи·ве У 3ази.и'Ї», а .зетан- того, я~> дист т. вачка ув юп- завдання .

на. дво:rиінна ро(іота в· цеху иіне- ~~::с~~. :~і ::~ує~о у 0~~~го~~ ній заявляє: «Л не голова, і за щ~нmй в газеті, с·похв~тилися, що Опра·ва ч~сті працівликів про­ра.льни;х во,11;, T()ll)riвUIЯ безаиого- ніmнмху номері «Стаха.новцю>. всю ро·боту ССТ не відповідаю » . с~І~ з.роuити пе.реоц1.нку това- мисл·ових піДJІІриємств-ще тир-льними натоями і морозивом на Не кращі відгУ'&и налходять і . [ рш. ». ше розгорнути соціалістичне зха-ста.діоні, молооwм:--,в двох ІІІуІІІІtтах П"" ··mшl· пу.нити гро·uа•ськ"го . ПевНІ, щой про ;це ~нають ке- TaJ>i факти мають насторожи- гання :xt гідну зу-стріч в-сенарод-

.vv п.· "' .. " v ршник.и ра споживсшл,к.и, але . . · міста. ПрИІИНЯ'l'(} рішення - від- харчування в Броварах. нічого .не ро.б.тять для ТQГО, ти працшникІв :контро.тьно -рею- ного ·свята- 40 річниці ВелИіltо-крити rонщіальни:й •магазин, в щоо зійного апарату раfіспоживс,під- го Жовтня . юtоІМу буд·е великИй вибір мол(}Ч- ·А ось лист з 3азим'я, яке І>б- навчити, а якщо треба, ro і при- ки. Аде поки що цього не вид-них виробів. служуе Пухів~ьке СОТ. :иуоеити пра:міння Пухівсь1і.Qrо н-о. Ві;rьше ініціати.ви ·повинні

м об . ССТ налаГОДИТИ КУЛЬТурне облу- ВИЯВИ!І'И і ревізійні КОМісії на Але О'бмежитись цими за.хщами - и урrоп, - пи·ше група жування трудящих.

нія:к не :мООtНа. Ще і за.ра.з робіт- twлrоспншtів і учитедів, - ро- міС'ЦЯХ . 3а останній час було ряд си- ТJ' ,. р

нп, е.пуж:бовець, члени їх сіи~й боо.'Ою нашої оооживчої $00Пера- оомуністпчна партія і адян-п , . .: гналів про порушення 11равид D б

вВІl'рача.ють щожия ·ПО 2-3 го~- ції. - д~НЯ нем:а:є такого, щw ськии уряд ро дять все для тоrо , раJ;янськоі торгівлі. Ось одна ха- б б

ни в чергах ]I,J!.Sl тоrо, щоо .КУ!ІІИ- через наше село не проіж,~;жали що У КQЖНОМУ мkті і -селі ув рак.терна ві~ові~ь. що її ОІдер- D • к·

тк ХJІіб, иолQКО та. інші 'IIP'(}~yqt- деосятІtи а.вто-ма.mин з па~еажира- повник до-статок т<Jварl'В. 1ль-б м жала. редакція від праміння Се- · б.

ти. Ще і за.ра.з, у ooeity, не 311а.й- ми, а уфета. немає. агази.н за· юсть товарів чим далі, тим Іль-м:иполківського сет.

ти у Врова.ра.х сиянttу rа.зова.ної хлахлений всі.п:JШ(}ю та.рою, поруч ше зростає в торгове.тrьних за-

в~и а.6о WІяmку ·ситра.. Нещо- з ми.JІом: ле.жИ'І'ь хліб і тут же - «Ф~&rи продажу консе<рвів кдадах району. Ваш ообов'язОUt, бочка. з О'Селедцm~и. На. 'ПРИ.l!а.в- «Треоска в м~сле» після вказівки товариші иuю~ративні праці1ІНИ·

ІІ:З:ВВ~ ие знайти було в магази- ку - при.паддя для ~иття ста- про пероо:цінк.у тfІварі'В пілтвер- ки,--rа& організувати торгімю,

нах вв.ІUілІ1ПІ хо.{'Ових сортів ци- канів, а.ле їх ~ебіJІьшО'rо «ки- ~иJІись. СталОСJІ це не 110 вині щоб трудящі були задоволені ва-

гароіІі. ють» у JJi.lpi. J(a.pxa. бу.&е-rе пи- завіо~уючоrо иагазив(}М ;N! 3 шою ~OHHQ.

Н. Приходько.

Нова продукція На верстатах «АТ-275:. розnо·

чали масовий випуск жаккардоню

виробtв - ковдр і скатерок. з~ порів.няно короткий строк новиt виробничий nроцес зразково ос

воїли Уляна Кремець, ГалинІ Хан, Катерина Широніна, Михай· ло Р.інкер .

В. Штотлан,

заступ.ник голови правління артіл і «Сталінська

Конституція».

с. Гоголів.

Неділя, 21 липня 1957 року.

1·-- -­

Хліб-державі Іі ,І

3 перших _днів збирання 11

врожаю Qргаюз;"Ва.ш очистку 1

і сушіння на~олоченого хдіба іІ

для здачі державі. На приіі:-~і, мальні пункти від;прави.ш ! І 500 центнерів зерна наВ{)Тn І врОіжаю. М. Шевель, 1.' ІІ

агроном. 'і

Колгосп ім. Андрєєва, · с. Богдані•вка.

* * * Посилює темпи зда.'Іі хліба.

~ерж.аві гоголівський колгосп

ім. Молот{)ва. Він до·ставив на. приймальний пункт у Брова­ри 150 центнерів жита. Що­дня здає зерно нооого врОіЖаJО

артіль « Чер~она. У країна»

цмго ж се.тrа. По 100-110 центнерів хліба. 'ВідпРавили Се!МИП()·JШ\ЇВСЬКИЙ КОдГОСІJІ імені Леніна та кудшжеНІСький -«3оря».

З. Дятел, інспектор ЦСУ ПО заГІ?ТіВЛЯХ.

С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

Серед комбайнерів Бобрицької ;\·\ТС, що працюють самохідними комбайнами на підбиранні хлібів з валків, одне з передових місць займає Петро Тимошенко. Він в колгоспі і'ІІ. Кірова зібрав 85 гек­тарів озимини.

На знімку: комбайнер П. Тимошенко та випускник Заварицької середньої школи В. Микитась збирають хліб в колгоспі ім. Кірова.

Фото В. Полотняка. ______ ..,. ~-------

Піклування про майбутній урожай

3

Виробництво торфо-zноfІових коJtnостів

ПОПЕРЕДУ -ОВОЧЕВОДИ ПІ{)ле городньої бригади, яку процентів Т()рфу, 28 - гною та

очодює ·секретар ІПартійної (}ргані- 2 протценти 'Мінеральних добрив. зації Iюдroc:rry й:. Пидьтяй, ме- Спочатку буди несве.тикі бурти, жує із луками, бод()тами. Тут не- а тепер о~сь вже пона:д мі·сяць як виче;рпні ІІІОклади торфу. Брига- уклада€М:() по 150-170 Т()Н.Н в да зобов· язала:ся ви·гоrrовити Д{) кожно·му. Обов· яз~к·ово· дщаємо ;с·е­кінця року 900 тонн торфо-тн()- чу, яка дуже збата·чує ком.пости.

Й()•ВИХ кюІпостів, а має вже 1050. На ОВ()Чеводів рівняються і (}г ш.шхюІ ми.\ю планта.r{~Й по- rwлго·спни:ки рільничих брига;~..

м:ідорів їдуть підвщи, на:ванта- Проте їм треба д;обре ·піднату­

же.ні торфом. мні по.га.няють мо- жИІТись, що'б д•оrнати городню, лоді кtмrоопники Мик()ла ІЮрона, бо кожна з рільничих брига): має &додимир Лс;гвиненко, І·ва:н Ри- лише .по 25 проІЦентів- Т()рфо-г.но­холь та їх друзі. Вони за.к.ріпле- Й()ВИХ К{)МПості·в ;І;() ІІ:.1ану. ні за данками JIO добуванню тор- ;Всього по колrо•с:пу лежить у фу Та ВИ:ГОТ()ВЛеННЮ JW:If@CTЇB. буртах 2900 Т(}НН, Ще; Сlt.'Іадає Один день вс;ни возять до буртів майже подо·вину плановото з.ав­Т()рф, другом· дня Д()сrавля- дання. Не пр·ипиним() цієї вашли­

ють гні'й та мінеральні Д()брива. вої р\Jб\Jти до кінця року. Бурт·и У'КJЩJ;ають данко.ві Ма- Н. Соловей,

рія Стригун, Ма.рія Шевченко та голова колгоспу

К()Лrоспниця Катерина Сизоненко. «Зоря». В кожній TfJHHi КОМ'П(}СТУ є 70 с. Кулажооці.

ПОРУШЕННЯ ГРАФІКА Кмгом ім. Сталіна. має ви.ро- В о·станній час зовсЬr припи-

бити 19 тисяч тонн т·орф{)·-rнойо- НІL'ІИ робОіТу. Люди, які визначе-ВИХ К{)МіШJіСТіВ, але ПfJКИ Щ() УіК­.Щ:(еНО у бурти 2000. Можна бу­.тu б виrОТ()ВИТИ значно більше, бо екскаватором Д()буто б.тизнко

ні на. ви·rотомення ІКО·мпостів,

працюють на інших робоІГах.

С. Жун,

Високі намолоти Вuючи:вшись у ·соціалістичне

зма.га,ння на. ч~сть 40 рОтКовин Великотго j!Wвтня, наша бригада,

щот отбслужує 1юлгосп ім. Ждано­

ва, с. ltра.сидівха, зо•бов'язалася в стислі СТІЮКИ, без втрат зібра­ти 540 ге1tтарів зepнfJJбoб{)BlfX, у тому ЧИіслі 290 гектарів озитмих за. 10 робочих днів.

3авдяки злаrодж{' нш ро,боті пару. Рt•шту озюІини посівмо на деся·rи тисяч Т()Н.Н торфу. € ІІ'д\JС­

меха.нізаторів і колго®ників ар- п.шщах, дr :з·беремо корм(ІВі куль-тадь і мінеральних Д()брwв.

машиніст екскаватора.

с. Калита. тідь за.хінчида збирати жиr<J на

370 гектарах. Tt:mep мсим() пше­ницю. Одночасно скиртуємо ози­мину, Щ() зібра.ли вручну, і сп­

Jюму з-під комбайнів.

тури, ГОJЮХ на зерн(), та по кар- --------

пш.шщу. Це найкращі в наших По 250-300 центнерів ЛЮПИНОВОЇ маси у~rовах птrсредниr\и, на нких до·б-

РозАільно зібрали жито на 90 гектарах. Тепер перейшли на nряме м:.rба.йнування. До,бре

працює К()Мбайнер П. Лотбтко. Він

Іt()СИТЬ ПШе1НИЦЮ і На'ММаЧуЄ ПО

23-25 центнерів зерна. з .кож-

ноrо гектара. М. Кирій, бригадир тракторної

бригади .N'~ 4.

Броварська МТС.

УспІх в'язальниць

Почали такfJж здавати хл16 державі. На бо•брицький ск.1ад «3аготзерна.» ві,ч;правилm П()НаД

120 центнерів жита. Днбре пра­цюють тут Ш()фери К. Топіха. та

Г. Волоха і колгосmrики Г. Ма­люга, П. Лист()па.д та С. Топіха. Вони зОІООв'.wзали·ся до· 30 липня вивезти весь хліб, Щ() повинен

колгосп здати державі П() обов'яз-

У третій та. четвертій брага- к.о·вих по·став:.ках. дах нашого rwлrooпy збирають Не.зіlібаром сів·ба. ()Зи:мини. Ми ВІЮЖШЙ КQ:Мбайна:ми, .прО•СТИМИ ВЖе зара.з ГОТУЄТМ()СЬ ДО• ЦЬІ(}ГО. м:<rШИІІШІИ і вручну. Дооре пра- П()·Винні сіяти 320 гс.ктарів жи-

ре родить о·зимина.

Готун~ю· грунт під озимину -орюю за.йняті пари, де зібрали ВИК()І-()ВСС На СИдО\: та 'ІvОІНІ Х}"Д()­

бі. На цій роботі поки що зай­

нято 2 трактори. Через декілька

днів @ста.вимо ще 2 тракТ()·РИ.

Механізатори зма.гаються за те, Щ()б в ранні строки - сдідо·м за з·биранням 'П()щредника підго­

тувати грунт під озимину. Як

переконадися на в.JаСН()МУ д,ос­

віді, від цьог() бува.є на·йкращий е:фек.т.

Для сівби є

нерів жита.

понад 300 цент­

Пом очищаємо. цюють на в'язанні жита. ко~1rос- та і 250 гекта.рів пшениці. Виз-пни:цl. о Се"еНЮ"' r "'"'пІ"ха . . Пшенwцю мати.мемо

· • .. 1 ... , • 1 '' , начили площІ 1 попередники. З ІШСіНН()Ї

.м:. КО<СТЮК та. r. Писана. Вони 120 гектарів озимини розмісТИМ() дідянки. щодня нав' язують по 7 хіІп при нfJртмі 5. М. Tonixa, колгоспник артілі ім. Сталіна.

М. Какун,

с. Русанів.

по ооо·роту пдаета конюшини, де

зараз зби;}}<ІіЄ'М:О урОіЖа'Й, 50 - П()

чистО'Му і 80 - П() зайнятому

МОЛОКО СТАЛО МАЙЖЕ ВДВОЄ ЖИРНІШИМ

застуnни.к голови колгосnу

ім. Леніна.

с. Плоске.

вмістом жиру в молоці (в п'ять­шість процентів).

. . Які ж результати? (Результати експериментtв академtка т. Д. Лисенн.а) І Як і передбачали біологи, вихо-

Працюючи над вузловими про- цівиикм бази організували добрий дячи з своїх теоретичних заснов­блемами біології, академік Т. Д. догляд і ситу годівлю і за один ків, отелення корів, схрещених з Лисенко разом з своїми спів- лише рік подвоїли удої, підви- джерсейцем, стали легкими. ее­робітниками успішно провів дое- щивши їх до чотирьох тисяч кі- редня вага теляти знизилась до лід створення стада жирномо- лограмів, а потім і до шести з 30 кілограмів. т\ле це все ж лочних корів. Ця робота має ве- лишком тисяч. майже на 50 процентів перевн­

лике народногосподарське значен- Шість з лишком тисяч кілогра- щує живу вагу телят при чисто­ня і дає можливість зробити ряд мів на фуражну корову, чого ба- породному розведенні джерсей-широких теоретичних узагаль- жати кращого? Проте біологів ських корів. Далі виявилось, що нень... такі результати не задовольнили. помісні телички, внаслідок ситої Горки Ленінські. Тут перебуває По-перше, було рідке молоко. По- годівлі розвинувшись в утробі

експериментальна база Інституту го жирність коливалась від 3,3 своїх матерів в бік батьківської генетики Академії наук СРСР, до 3,5 процента. Це, звичайно, породи,. потім виростають у ве­керівником якого є Т. Д. Лисенко. не гірше, ніж у багатьох кол- ликих тварин. Середня вага та-

)' просторому скотному дворі госпних і радгоспних фермах. Про- ких корів до першого отелення навіть недосвідчене око не спеціа- те з цим не можна миритися. По- перевищила 500 кілограмів. Вона ліста помітить, що тут три гру- друге, в умовах ситої годівлі, як трохи менша, ніж середня вага пи тварин. В першій - корови відомо, жива вага телят при на- матерів, але майже на 50 про­хоч і різномасті, але всі вони родженні велика. Тут вона в ее- центів більша, ніж у чистопород­великі; в другій - тварини тро- редньому становила 42-44 кіло- них джерсейців. хи менші, шерсть у них бурува- грами. Через це тяжко проходило ... Друга rрупа корів на скот· та; третя група мастю майже не отелення, були випадки, коли ко- ному дворі - і є ці помісі. відрізняється від другої, тільки рови навіть гинули. У минулому .році середня жир-корови значно менші. ність молока помісних первісток

Було поставлено завдання Пояснюють: перша група являє поліпшити худобу на фермі так, становила 5,1 процента при ее-

собою материнське стадо, що щоб високі удої (можливі, зрозу- редньому надої в 3.751 кілограм. складається з корів найрізнома· міло, лише при ситій годівлі) Кожна з цих корів дала за рік у нітнІших високоудійних порід - поєднувались з високою жирніс- середньому 191 кілограм молоч­костромської, остфрізької, холмо- тю молока і з легкістю отелен- ного жиру - на 20 кілограмів горської та інших. 3 цим стадом ня корів. Вирішили рідкомолоч- більше, ніж корова з материнсь-і ·було проведено дослід. них корів ферми схрестити з бу- кого стада, з'ївши при цьому май-До 1947 року на фермі експе- же на 8 центнерів менше кон-

гаєм джерсейської породи, що риментальної бази удої молока не центратів. На кілограм молочно-доСJІrали навіть двох тисяч кі- має невелику вагу: корови цієї го жиру у помісних корів затра­лограмів від корови за рік. Пра- nороди відзначаються високим чено 17,7 кормовоі одиниці, а у

з rектара

ЛюПИН@ИЙ силос найкра-щий бід:ІWВИН •СО.КО'ВИТИЙ ІООрМ:. В ЦЬ()МУ переІVоналися на мас­

ному Д()·С'Віді. Т(фЇ'К за:готувади

Й()ГО Д() 2000 ТОНН. 3ра3у Зf{}Д(}­вуваЛИ коровам силос з різн\J­тра.в'я та інших :корм·(}ВИХ кудь­

тур, а пізніше - тільки люпино­

вий. Резудьтат - мжна. K()JIOB·a

щодня по·чала давати на 1,5-2 кідо.грами :~юшжа більше.

Урахувавши винятк()ве значен­

ня люпинового ·си.л:осу в підви­щенні ПР(}дуктивно;сті худ(}би, ви­рішили нині, крім к)'іКурудзяно­

rо заготовити Й·(}ГО наtба:гаті! бі­ль~е - 5000 тонн, Щ() стаН9-ВИ'І'ЮІе ПО 10 ТОНН На К()ЖНУ 1\0-

ро.ву.

На зе.те.ний •КІонвейєр і си.тос маем:{) 390 rе>хтарів мрмового лю-

материнського рідкомолочного стада - 26-28 одиниць. Щождо третьої групи корів

- чистопородних джерсейських (їх на фермі лише п'ять), то во­ни через малу живу вагу і непри­стосованість до нашого КJІімату не можуть конкурувати ні з першим, ні з другим стадом.

Продуктивність корів при першому отелі, як відомо, завж­ди нижча, ніж при наступних.

Тому продуктивність помісних корів в дальшому буде ще ви• щою. Це видно вже А тепер. Ко­рова сФіалка» по другому отелу за 275 днів (вона ще не закінчи­ла період лактаціТ) дала 4.500 кілограмів молока з вмістом жи­ру в 6,1 процента (майже вдвоє вище, ніж у матері). Від корови сАлея» - теж по другому оте­

ленню - за 155 днів надоєно

4.000 кілограмів молока з жир­ністю в 5,83 процента. Працівни­ки ферми вважають цілком реальним одержати від сАлеї» до кінця періоду лактації 4 цент­нери молочноrо жиру.

- Чи можна такі схрещування провадити в умовах колгоспних

і радгоспних ферм? - Не тільки можна, але в рад­

госпах і треба, - відповідав ака­демік Т. Д. Лисенко, - однак при обов'изковій умові-ситіА го­дівлі корів, особливо в період тІ о~~ ьності.

(ТАРС).

лину. Він вже майже відцвів, і на стеблах за·в'яза.п:ися блиску­

чі ообики. 3араз Й()•Г() си.досуемо. На QДНЇЙ 3 дідяио.к збир·ає·мо си­лосним ммбайн()м, який водить

Олек,сій ГрінчеІГко. Сид{)еної ма­си багато: мжен ге·ктар дає по 250--300 цен'І\нерів, і, Щ()б ком­байн не проеТ()ював, ддя Д(}став­

ки ма·си 3 поля до траншей ви­

,;іли.ли 2 а.вrомашнни, 2 приче­пи з трактора.ми «Бмару·сь» і

«ХТ3-7» та 18 підвід.

Працює т&ІVож сидос()різка. Лю·пин ддя подрібнення К()ІСЯТЬ 10 кuдгоспників, підвозять 7 пі.J;­від. 3араз за.кладаємо. сил(}с в о·б­.1:ицьавані траншеї, а ко.ти всі ЗаІП()ВНИМ(}, будеМО СИЛ()СуВа­

ТИ наземним спооооом:.

О. Холо11, агроном.

Кмгосп ім. Хрущова,

с. Требухів.

Коли матері в полі В центрі се.'Іа, у ма.п:ьовничо­

му КУТ()ЧКу, розтwшувались наші

,;итячі я~сла. Тут пере1буває 40-42 діт8й. ltоІЖНQГ(} ранку їх сю­ди приносять матері-м.поСІПниці.

Ось прийшла. Наталія Фесюк. Вона. пращюв в ()·вочевііі бригаді, а 'WЛОВЇК - lt()HЮXOM. Найменша. дитина. у .неї на рутках, троє стар­теньких ідуть з боку. 3 чотирма ма.ляrrа.ми прибула Ганна. Пон{)­маренко. Ч(),1()ВUК ЇЇ пра.цює в

сажQІвій бриг!І!ді. Ці дві родини, діти яких щодня у яслах,-пере­довики :к.одгосШН()Г.О вирабництва.

Дітям ств(Ірено лайКріlіщі умо­ви, .-ля них готують найрі-зн()ІМа­

нітніші і наЙІСмачніші страви. Діте:Й );ОГЛЯДаЮТЬ ВИХ()ВаТеЛЬ'КИ У дЯJІа Щербатк, КJt:ава Щврба.к та Марія Опа.насrоfК(}.

Оп-о.кій:ні) працюють у шті ка­тері, бо знають, Щ(} їх ка.лЯ1'а. дооре J(QІГЛЯНуті.

с. Світильне.

К. Неіжсало, колгоспниця.

4 С Т А Х А Н О В Е Ц Ь Неділя, 21 липня 1957 року. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~--~~~-

ВІРШІ ІВАНА НЕМИРОВИЧА Іван Олексіііович Немирович, в минулому ро­

бітник, моряк, артист Державної заслуженоУ ка­

пели бандуристів УРСР, нещодавно прибув до

нас в район і працює в Броварах директором

Будинку культури. З 1954 року друкує свої вірші в газетах і журналах України. Торік видавницт-

во ЦІ( ЛКСМУ «Молодь» видало першу книгу молодого поета - сПо шляхах-дорогах».

Іван Немирович включився в роботу ліtератур­ного об'єднання при редакції нашої раііонної газети сСтахановець». Нижче друкуємо два вір­ші з книги і два, які нещодавно написав моло­диіі поет.

По шляхах і дорогах Вітчизни По шляхах і дорогах Вітчизни Під бандури задумливий спів Я немало сходив і об'їздив В двадцять вісім

неповних років. Де б не міряв я

кроками

верети,

У якій би не був далині -Ніс народам,

як слово братерства, України моєї nісні. І вони,

мов ключі жу:равлині, Розлітались по всій

Батьківщині,

По безмежних просторах-ланах! ... Україно, моя Україно, Вільна,

славна моя сторона!

ІЗ РОДОСЛІВНОЇ У мене

не з військових рід Із мирних трударів ...

Одначе Коли під Нарвою мій дід У вісімнадцятім гарячім Від кулі важко застогнав

І кроку більш не міг ступити, Г·винтівку батько мій узяв -Пішов на фронт Петлюру бити. У мене

не з військових рід, Але коли у Підмосков'ї Мій батЬІКо на ·колючий дріт Упав

і сніг омився кров'ю, Я, зовсім юний ще солдат, Пішов на г.рім передніх ліній. В травневий день мій автомат Салютував за двох в Берліні. У мене

не з військових рід -Із мщ>них 1'рударів ...

Та тільки

Вітчизни рідної поріг Хто переступить,

я гвинтівку Візьму-в смертельний бій піду Супроти чорних сил ворожих.

... А як під!кошений впаду, То син мій

дійде й переможе.

син Клим

з получки іде мимо пошти,

Де народу бурхливий потік. - Клим, ПІівроку обходиш

чого ж ти,

Наче недруга, двері оті?· Ще не зі-м'яті сотні в кишені, Так, лоскочучи слух,

з них

шелестять ...

одну б хоч nереказом нені

У далеке село відіслать. Як старенька зрадіє, засяє ... Чуєш, Климе? Спинися, зажди! Клим іде. Клим поштамта ми.нає. Совість «чиста» його, як

завжди.

Він у закрутках мозку сумлінно

Тче брехні павутину живу: «Я б і радий що-небудь

підкинуть, Та купив оце меблю нову, Телевізор останньої марки, Жінці----;Шубу, ланцюг золотий ... Словом, тут і без матері

жарко. -А, між іншим, потрібно що ій? Є садиба, .город - цього

досить,

Щоб жила у достатку стара,

У листах же нічого не просить -

Значить, з rолоду не помира! ... Що ж, ти правий,

матуся не кине

Той докір, щоб борги полічить, Як на пенсію

на удовину

Десять класів спромігся скінчить.

Не згадає й того, як з дипломом

В путь далеку, виходячи з дому, Так урочисто ненці ізрік: - Де б не був, не забуду

повік!

А за6ув... і ніхто не осудить. Та й чийого боятись суда? Поспитають на вулиці люди: - Як ваш Клим, помагає? -Ну, да! Шле щомісяця раз, а то й

двічі,

Одказала і в двір подалась ...

Сором людям признатІІ'Сь у вічі, Що од матері син відцур·авсь. Знайде фото на стінці очима: - Климцю, Климцю, он бач,

який тн ... Та бог з ними, з твоїми

грошима,

Хоч би ж відповідь дав на листи.

... Клим іде.

Ні, не йде - прямо стеле -На поштамт і не дума звертать,

Помахав вздовж проспекта портфелем ...

Я. звичайІно, і міг промовчать, Та не можу цього,

бо між нами Не один такий Клим ще гуля. Десь в глухому селі

рідна мама

Ледве зводить кінці із кінцями, Він же «меблі» та «Шуби»

ку пл я.

Міжнародний огляд

ДРУЖБА СОЦІАЛІСТИЧНИХ НАРОДІВ-ВЕЛИКЕ ЗАВОЮВАННЯ ВО'сьУиденний дружн1й візит ку дружІби і опівробітництва між

Партійно--уряд'ОDОЇ делегації ~3- обома країнами. Вони виявили ~янського· Со-юзу в ЧехQІСЛовацнку бажання !Продовж.ува.ти з,~;ій·снен­Реет:убліку ~верmи•вся 16 люіня ня принципів Спідьної рз.,~;я:нсь­ОПУ'блік.уванюrи комюні'Ке (пові- ко-чехосло'ВаЦРwі дек.1арації ·від ~омлення), в як<О>му пі»)и:ваютЬІСЯ 29 січня 1957 року, в яж:ій вка­підсумки nо~з~и. В цьому дaltY"' зуІВа.1ося, що общві країни «вва­менті, ,пі)ІJписаоому Першик се:в- жають найrолQовнішим сооїм ·ООО­ретаре:v Центрального· КQомітету в'язкож оnJ)ияти В<се.мі]нюму зrур­І.tmfуні·стичної партії Ра,І.янсь:sо- ту:ванню соціалістичного табору го Союзу м_ С. ХрущО'ВИМ: і пер· на основі вчення марюСИ3МУ-

а=u Центмпьиоrо лвніні3му, роз-виткові і зміцнен-шим секрет ... ~ ....-Комітету Ко:м:у.ністич.в:ої партії ню друЖJби -між соЦіалі'Стични·ми Чвхо<сл-ова ччини А. Номт.ним:, ві~- дврж~ми». значаєтЬІС.я У'(mіmниіі: розвито& В К{)хюніке відзначається пов­відносин між О'бома країнами в на єдність .поглщів обох к.ра·їн і усіх галузях. на сучас.не міжнародне станови-

"СЮРПРИЗ" (Гумореска)

Докучають голові Хлопці та ді·вчата: Чи надума врешті він Клуб ремонту•вати? Прийде вечір, то хоч плач Ніде дітись просто! .. .1 задумався Деркач, Голова колгоспу. Міркува·в ... Статут листав .. Потім кличе буха; Щось серйозно зашеnтав Бухові на вухо ... У неділю випав деш. Подивитись любо; І старе і молоде -Всі прийшли до клубу, Бо почули, що привіз (Це поки таємно) Бух із города сюрпри3, Дорогий, приємний ... Хтось завkу відкрива. (Чути: - Тише, хлопці!) А на сцені - голова В ПОЗі ПОЛКОВОДЦЯ. От відкашлявся Деркач, Піт обтер - оо парко -й, ткнувши пальцем у прийма•І Новітньої марки, Розпочав: - Щоб на селі Більш ніхто не стукав

Про культуру, клуб, Звелів я купить цю штуку. Знайте, хто такий Деркач! Де завклуб? Устино! Забирай оцей приймач, А до нього програвач Та сто штук пластинок І крути на все село

До сьомого поту, Щоб аж в область чуть було

Нашу культроботу!

... Тут приймач, як упече Чи танок, чи пісню,

А гнилі під Деркачем

Дощечки як тріснуть!

Бач, не тріснули б нові,

А то встряв по груди ...

Голову

по голові

З стелі глина 11руддям

Так і гатить, аж свистить!

(А приймач все грає).

- Люди добрі, поможіть!

Голова благає!

Пропадаю!!!

й загурчав

Геть під сцену вниз він.

• • • Ех, усім би дер,качам

Та та.ких «сюрпризів».

І,сдаблення міжнародної на.пруже­

ності, за скоро·чення оз·бріJ€НЬ і збройних си.1, за забQорону а·том­

ної зб]ЮЇ і неrа.йне прИ'ІІинення

її вишрооува,нь. «Основними прин­

ЦИ'ІІМІИ відносин ·між народами

повинні бути, - гооориться в

ко'мюніке, - мир, _~;ру;юба і спів­існу·вання між )Іержаважи, неза­

лежно Від ЇХ •ПО.і!іТИЧНОГ() і С•ОЦі­аЛЬ:НОГО ЛІМу>}.

Разом ~ тим ·пред<ставюtжи

обох деІ>Жав відзначи.1и, що полі­тика шир!ЖQоrо оЗ<броєння країни і відродження в ній фашизму,

яку проводять нині правлячі ко­

ла 3ахі,ДН{).Ї НімеЧЧШІИ, не •СШРИЯЄ

усулеаню небе3пек.и 'Війни в Єв­ропі і в У'Сьому світі. Не опри.!І!Є осла.бденню м:іжна.ІЮдН{)Ї на:nру­

жено·сті, а, навпа·ки, :посилює

її і пмітика. деяких іН'!ПИХ за­хідних держав, насамперед США, ~Кі 'llі,!;ТрИ.МуЮТЬ ВОЙ'ОІНІИЧИХ Ка-

"Якщо не подобається -не приходь те"

- І чого тільки тут немає! мимоволі часто виривається v зідвідувачів бровар.ського ресто­рану. А так вигукують вони не в-ід того, що тут багато всього, а навпаки. Воно й справді - нелег­ко навіть перелічити, чого ще не­має зараз у нашому ресторані.

І найгірше те, що тут немає та­кого порядку, щоб був хоч який­небудь вибір страв. Влітку і взим­ку, вранці і увечері тут незмінно ~ігур_ують переважно тільки борщ 1 шнщель. Розповідають, що ли­ше в окремих випадках тут з'яв­

ляється й гречана каша. Але чи це правда, ми не знаємо, нам ні

разу не пощастило її покуштува­ти.

Чому ж в ресторані таке убоге меню?

- Мн готуємо С"!'рави тільки з тих продуктів, що нам постача- І ють,-ві,дмахуєть~я директор тов. І Сичов. А коли ВІН це каже, від-

разу_ пригадується прислі,в'я: "~·

всякої Федо.рки свої одrоворкю>. Прикро вражає і внутрішній

Р?Зпорядок роб::>ти ресторану. Не­рщко на весь зал тут залишаєть­

ся одна офіціантка. Бувають ви­падки, коли чергові буфетниці

дозволяють собі увечері закрива­ти ресторан до закінчення робо­чого діНЯ.

При цьому іноді хоч виві­шуєть·ся фіктивне оголошення «Переоблік», а іноді їr цього не роблять.

Все це погані явища. Але гір­ше, що цього не хочуть усвідо­

мити працівники ресторану. Якщо хтось зробить їм зауваження, то вони кидаються:

- Якщо не подобається - не приходьте.

·Малюнок і текст надіслали

А. Стоиоr, В. Крук, М. Строіі. м. Бровари. ......

СЛІДАМИ НАШИХ ВИСТУПІВ

«Молодь просить». - .~ід таки~ І що зараз тут вжили заходів, щоб заголовком У р~ионнш газетІ поліпшити спортивну роботу. При­«Стахановець» ВМІщено листа з дбано дві сітки і м'ячі для во­с. Рожни. В ньому йшлося про 1 лейбола, штангу й інший спорт-те, що спцртивна робота в селі · П · серед молоді занедбана. ІНВентар. равлrн.ня колгоспу В<И-Сек•ретар комсом"J ;Іьськоі органі- ділило ділянку для будівництва

зації .колгосnу «Більшовик» т. За- в нинішньому році спортиІІJІої харченко І. повідомив редакцію. площадки, лісоматеріал.

піталj.стів і І'е•нера.1ів Західної ур,ядової делеrацїі н Чехос;~овач­Шмеччини. У З'В'язку з цим ЧИІНУ та і!ї резудиати, вик.lадР­СРСР і ЧехіJ>Сд{}ваччина підтверди- ні в комюніке, зуострі·ча!О'І'ь одно­ли в комюніке свою вірність Вар- стайне схвалення з uо·ку всіх ла­шапсьІWму догооо.ІЮві, що Qоб'єд- ших друзів за рубежем. Ця по­нує євр(mейські країни народної їздка, пиmе чехословацька газс­демо.кратії з метою оборони і за- та «Праце», «не тільки ~жіцни­хmсту від нападу агресивних сил ла на вічні часи радянсько-чехо-Північно-атлантично-го воонно- с.1овацьку дружбу, але іі сприя-го блоку. .'!а згуртуванию вс'>Ого табору

В сердечній і в•ЇД'Вертій обс та- миру і ·соціалі:tму, що є гмоВН.Qо.ІО навці відбув~я обмін думками умовою нашо.rо руху вперед»- У між делегаціями в па"[)тійних nи- зв'яз·ку ~~ ЦИІМ газета на.гадує едо­таннях. Центра.;Іьний Комітет і ва М. С. ХрущQова: «Дружба .на­вся комуніетична партія Чсхо- родів кра.їн сщіалkтичноrо табо­сдо·ваччини повністю содідаризу- РУ - це велике завоюваннн. До­валися з рішелнлм червневого ти, :по·ки ця !І.РУJЮба зро·статиме і Плену.му ЦК КПРС і рішуче за- розвиватиметься, ніякі тру;щощі судиди антишар1'ЇЙн.і по·r.1яди і нашим кра.ї.нам не страшні, ніякі діяльність груmи Маленко-ва, Ка- перешкоди не небезпечні». гановwча, Молото·ва і Шепіл.ова, Міжнародне значення р€зудьта­який при(>дна.вся до них. Наші тів поїзд'Ки р.адянсьwї ;~;едегаІtіЇ чехосдовацькі друзі вважають, / в Чехо·слава;ччину дуже в.едике. що викриття цієї антиленінської Ра.~я:нсЬІОО-'Чехос.щваць:к.е к<щю.ні­ГР'У!ПИ <ПQослужпть дальшо·мУ зміц- ке, що увінчало- цей візит, ~нову ненню єдноості рядів КПРС і спра- нагадало осьому свіrові il!'I}O рі­ві боро·тьби за здійснеяня гене- шимkть нашо~ к.раїни і Чех(}сло-ра.1ЬНQоЇ J:ІНП партії, на:міченоі ХХ з'ЇЗД{)М КПРС. ІWмуністичні парrтії обох кра.їн вважають, як

в·каз,уєт:ьс.я в КGжюніке, що «не­примиренна боро·т:ьба за єдність партіthrих рядів, проти вrякІL'\

прмвів фракці,ftно·сті і групівщи­ни Є •СВЯЩеННИМ ОООВ'Я::ЖОМ К·ОЖ· но оо комуніста.».

rlloiз,J;Ita. Р'а.,~;.янськ.ої Партійно-

ваччи:ни, як і всіх інших соціа­дістичних ,це.ржав, безустанно і ПО'СЛЇД()вно захИіІЦати мирне жит­

тя на землі, боротись за нові і но'Ві успіхи соціалі'ЗМУ.

С. Герман.

Редактор

С. ПОГРЕБІНСЬКИR.

В хuді пе:реrоворів представни-І ще. ВQоии nрийшли .1.0 вИJС~QоВКУ, ки СРСР і Че.хО>сЛ(}Ва'!Чини обге- що гол{)вним: завдакням у-с1х м:и­ворИJІи шляхи далншого розвит- ))С}.'Іюбних народів 6 •боротьба за

Адреса ред,;tкдіі: м. Бровари, Київської області, вул_ Київська, .N2 138.

Броварська районна друкарни Киїаського о1ласнеrо управJІіния куJІьтури. Зам. 2907 2480