Annonsbladet nr 13

| HÄGGSTRÖMS MODEHUS I LÖGDEÅ |

Öppet alla dagar!haggstromsmodehus.se0930-305 85

NU S TARTAR

VÅR S TORA

R EAp å 1 0 . 0 0 0 - t a l s

m ä r k e s k l ä d e r

ÖppettiderVardagar 10–18Lördag 10–15Söndag 12–15Julafton, juldagen stängtAnnandag jul 10–15

27/12 10–1528/12 12–1529–30/12 10–18

Nyårsafton, nyårsdagen stängt

ANNONSER - ARTIKLAR - NYHETER - ANNONSER - ARTIKLAR - NYHETER

13

Kåseri sid 6

Det sa ”klick” för Ida och Jockesid 8–10

Inarbetad klädbutik till salusid 14

FOTO: JOCFOTO

Butikerna i Nordmaling håller X-traöppet enligt följande.Lördag 20/12 –15.00

Söndag 21/12 12.00–16.00Måndag 22/12 –19.00Tisdag 23/12 –19.00

2

S Ä K E RT SVE N S KT G R E P PS Ä K E RT SVE N S KT G R E P P

VI SKOR HELA FAMILJEN

Månd.-onsd., fred. 09.30 - 17.30, torsd. 09.30 - 19.00, lörd. 09.30 - 14.00. Kyrkogatan 1, 0930-100 01.

Ont i fötterna?ORTOPEDISKAFOTBÄDDAR!

SockarTofflorVäskor

Omtänksamma julklappar!

Presentkort!

Stort sortiment av skor med löstagbar innersula!

Exklusivaplånböckeri älgskinn

Annonsbladet ges ut av: Tidningar i Norr AB som också ger ut tidningen VästerbottningenAnsvarig utgivare: Jonatan HjortUpplaga: 13.500 vid normalupplagaProduktion: Tidningar i Norr ABAdress: Kyrkogatan 3, 914 33 Nordmaling Redaktionen Västerbottningen: 0930-77 31 20Annonsförsäljning: Display, 0930-311 01 Stefan Hammar, 070-322 89 78 Anders Kling, 070-999 90 23, [email protected]: Uppslag 15.295:-, helsida 8.395:- halvsida 4.795, kvartsida: 2.990:- åttondelssida 1.875:-Annonsgranskning: Annonsbladet förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.Reklamationer: Reklamation av annonser skall ske senast 3 dagar efter utgivningsdag.Betalningsvillkor: 10 dagar netto.Nästa utgivningsdag: 25 januari. Manusstopp: 13 januari. Boka i tid!

INFORMATION:

Mat & DryckMED PER DEGERMAN

Per med över 20 års erfarenhet som köksmästare och semi�nalist i den prestigefyllda tävlingen Årets Kock, ger er här några av hans bästa tips, råd och recept.

Mycket nöje!

Julsenap2 msk. ättika 12%1 dl. senapsfrö gult

1 dl. senapsfrö brunt2 msk. Colemans senapspulver

1,5 dl. strösocker1 dl. ljus sirap

1 msk. dijonsenapSalt

Kör allt i matberedare. Kan med fördel smak-sättas med snabbkaffepulver, konjak eller

din favoritavec.

Fikonmarmelad till ostbrickan4 dl. hackade torkade �kon

1,5 dl. strösocker1 kanelstång2 krm. Salt4 dl. vatten

Koka ihop till krämig konsistens och att �konen kokat sönder. Tillsätt mer vatten om det behövs

och koka ihop en gång till.Smaksätt med mörk rom sen den svalnat.

Åsså ett litet tips. Skär en vällagrad ost i stavar och täck med konjak.

Låt marinera ett par veckor… Vansinnigt gott!

Puzzle 49 (Easy, difficulty rating 0.44)

8 2 3 4 5 6 7 1 97 5 6 9 8 1 4 3 21 9 4 7 2 3 6 8 59 1 7 3 6 2 8 5 44 3 5 8 9 7 1 2 66 8 2 5 1 4 9 7 33 4 1 2 7 9 5 6 82 7 8 6 4 5 3 9 15 6 9 1 3 8 2 4 7


4 8 2 1 5 6 3 9 73 1 6 2 7 9 8 5 47 9 5 3 8 4 1 6 25 2 8 4 6 7 9 3 11 7 4 9 3 8 5 2 66 3 9 5 1 2 7 4 89 6 1 8 4 5 2 7 32 4 3 7 9 1 6 8 58 5 7 6 2 3 4 1 9

Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Tue Dec 3 11:01:10 2013 GMT. Enjoy!

SUDOKU- LÖSNINGFRÅN SIDAN 11

Med allt från Alpina skidor, snowbords, längdskidor och skridskor

till pulkor, skranor, hjälmar, kläder och mycket annat, garanteras

ni en rolig och händelserik vinter! Välkomna!

LÄNGDSKIDSET (SKIDA+BINDNING+SKO)

SR från 2.099 kr JR från 1.499kr

KABELSKIDSET BARN 495 krALPINT SKIDSET (SKIDA+BINDNING)

SR från 2.995 kr JR från 1.599 krSKIDHJÄLMAR OCH GLASÖGON från CÉBÉ OCH DrZIPE

STORT UTBUD PÅ SKIDTILLBEHÖR

SNOWPEOPLE LEGEND

3-DEL SKOTERDRESS 2495 krSNOWPEOPLE SAREK

SKOTEROVERALL 1795 krSKOTERHJÄLMAR

från KINTETIC – HJC – SNOWPEOPLE från 899 krSKOTERGLASÖGON

från SMITH – DrZIPE från 399krHOS OSS HITTAR DU ÄVEN RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR TILL DIN SKOTER

STORT UTBUD AV VINTERFISKESKRANA 499 kr

ESLA SPARKAR från 899 kr

HÄR HITTAR DU BL.A. TÄCKJACKOR, TÄCKBYXOR,UNDERSTÄLLMÖSSOR OCH VANTAR – ALLT DU BEHÖVER I VINTER

DIDRIKSONS – ICEPEAK – TRUENORTH – HESTRA – KOMBI – SÄTILA

SANDSTRÖMSÅsgatan 8, 914 32 Nordmaling, 0930-105 33,

www.sandstromsport.seMÅN-FRE 9,30-18,00 LÖR 9,30-14,00

Nu �nns vi även på Facebook. Gå in och gilla oss där!

4

FORSLUNDSB Y G G V A R U H U S E T N O R D M A L I N G

www.forslundsbygg.se, tel: 0930-398 90

JULKLAPPSTIPS FRÅN FORSLUNDS

Trälykta med handtag i rep. 3 glaskoppar för värmeljus.

Lykta Trä

239 KR

MixerESB2300

BrödrostEAT3200, 940W

395 KR

ErgoRapidZB5010

1.990 KR

Sladdlös, smidig städning utan avbrott

Borrskruvdragarpaket(PSR 18 LI-2 2x2,0HA)

KAMPANJ

1.995 KRord. pris: 2.650:-

599 KR

ÖppettiderMånd - fred 06.30 - 17.30

lörd 10.00 - 14.00

Till vardag som fest är maten från Lenas bäst För mer information om vår meny av Lunch- och middags-catering samt vårt utbud av smörgåsar och smörgåstårtor ring 0930-315 20

Naturligtvis kan du även abonnera på vår trivsamma paviljong för fester, kalas och konferenser. Vi har fullständiga rättigheter.

Rödviken 0930-315 20www.lenasvagkrog.bloggproffs.se

LUNCHBUFFÈVARJE DAG!

Storsäck och småsäck för avhämtning eller utkörning!

070-580 02 12 eller 070-680 88 12 www.femettpellets.se

Nu säljer vi även

bulkpellets

Walther HolmgrenBryggargatan 10, SE-914 41 Rundvik, Sweden070-532 51 21, E-post: [email protected]

Kontakta mig påTel. 070-532 51 21 eller Epost [email protected]

Bouppteckningar Arvsskiften

Testamenten Gåvohandlingar

Fastighetsöverlåtelser Avtal

Företagsöverlåtelser m.m.

BEHÖVER DU HJÄLP MED

Med korttidsboende menas att bostäderna ej kan hyras för permanent bosättning

Korttidsboenden

För mer information ring

MÖBLERADE - FULLT UTRUSTADE - 60m2

Uthyres från ett dygn till några månader

Tel 0930-312 50Tel 0930-312 50

På tabussen.nu kan du ladda ditt busskort, skapa personlig tidtabell, hitta resor och anmäla borttappade kort.

Vår webbplats fungerar lika bra på alla mobila enheter. Det gör att tomten enkelt kan hålla koll på busstiderna när han ska åka vidare till nästa ställe. Oavsett var han är och när han vill åka. Dubbelt så bra! Vi vill också passa på att önska er alla god jul och gott nytt år!

Med tabussen.nu kommer tomten fram i tid

vin

ter.

6

Med Isabell Gunnarsson som gästartist, m fl.Konferencier Ingemar Sandström.

Dag: Trettondagsafton 5/1 2015Tid: 15:00Lokal: Folkets Hus RundvikInträde: 150:-Fika med hembakat bröd ingår.Bokning av biljetter: 0930 - 301 01 070 - 678 42 81 076 - 788 03 35

Varmt välkomna!

Oavsett bilmodell, vänd dig direkt till oss för byte av

bilglas!

NYA SE GLASViltvägen 6, 914 32 Nordmaling 0930-133 31, 070-220 92 64

Tidsbokning alla vardagar

kl. 08.00-19.000930-133 31

Trasig

Bilruta?

I den by där vi växte upp under 40- och 50-talen har det varit en tradition ända sedan tidigt 1920-tal, att två tomtar skött utdelning av julklappar till alla hushåll i byn. Vanligtvis har då den servicen verkställts av två representanter för yngre manfolk.

Eftersom vi ända fram till 1950 saknade landsväg och bussförbindelser blev merparten av julklappar-na inköpta i byns diverse-handeln Där blev paketen också kvar tills tomtarna hämtade dem på julafto-nen. Det blev ett himla kånkande med säckar fram och tillbaka, för i många av hushållen hade man också samlat klappar, som skul-le till släkten en kilometer bort och där tomtarna re-dan hade varit. Nåja, hade man åtagit sig sysslan var det knappast lönt att kla-ga. För övrigt blev man på de flesta ställen bjudna på

frukt, kakor, godis – och julmust. Även om kakorna under transporten kom att förvandlas till smulor, så var de ju i alla fall gratis.

En julafton, det bör ha varit 1948, blev omtalad i åratal efteråt. Just denna julafton var det ”vattehal-ka” eller möjligen ”kä-ringhalka”. Vi har liksom aldrig fått klart för oss gränsen mellan dessa fö-reteelser. Nåja den gamla kärrvägen genom byn var en enda krokig isgata. De flesta gårdsplaner var också osandade. Det var med andra ord något besvärliga för-hållanden redan när tomtarna vid 17-tiden gick på sitt pass. För varje halvtimme som gick, tycktes det hala väglaget öka i omfatt-ning. Det kanades och ramlades både härs och tvärs. Eventuellt hade den julmust som

bjöds i varje stuga någon inverkan på underlaget. I varje fall diskuterades den möjligheten de båda tom-tarna emellan.

De hade hunnit halvvägs genom byn när de kom in på en gårdsplan där hal-kan var minst lika påtaglig som på vägen. Precis

när de befann sig fram-för boningshusets ingång råkade den ena tomten hal-ka till så att han kom att sparka undan fötterna på kollegan.

Gårdsplanen sluttade undan tjugo meter ner till vedboden. Julklappar som efterhand lämnade säckarna samt två tomtar kanade ner till vedboden och hamnade i en enda röra. Under sina försök att kom-

ma upp var tomtarna väl något högljudda. Till sist kom husets herre ut och undrade vad i

herrans namn som stod på. Jodå, han insåg varåt

det lutade och in-ledde genast en rädd-

ningsaktion. Tomtar och paket samlades upp, bars in och delades ut.

Det vill säga att tomtar-na placerades på var sin stol och paketen delades ut.

Juldagens morgon lär man ha hittat ytterliga-re några klappar nere vid vedboden. I ett av paketen fanns en trasig glasskål. Då det antogs att glaskros-sen till stor det berodde på de båda tomtarnas fram-fart, fick desamma ersätta skålen – ja, ekonomiskt, men ej som förvaringskärl.

I nästa hus kom det att gå litet hett till. Efter jul-klappsutdelningen bjöd husägaren tomtarna på cigaretter. Om det berodde på ostadiga händer, ostadi-ga ben eller båda delarna, låter vi vara osagt men plötsligt stod den ena tom-tens skägg i ljusan låga. Inga personskador lär ha uppstått så när som på svedda ögonbryn.

En annan tomtemask inlånades hos grannen och vid midnatt kunde två sliriga tomtar efter avslutat värv kana hemåt för glatta livet.

Ett glatt julfirande från förr i tidenKåseri av Sven-Erik Berg

7

Ordinarie öppettider:Mån-Fre 10-19Lör-sön 12-19

Rundviks kioskVälkommna!

Närlivs • Frysta färdigrätter • Bröd • Godis Läsk • Kaffe • Glass • Korv och Hamburgare

Lösviktsgodis

5.90/hg

Helgernas öppettider:Julafton kl.10-13Juldagen kl.12-16Annandagen kl.12-19Nyårsafton kl.12-16Nyårsdagen kl.12-19

ALLTID lågt pris - året runt!

60 sorter!

Besök oss gärna för att se vårt utökadesortiment på dagligvaror. Tel 0930-304 90

Kontaktuppgifter Kungsvägen 46, 91432 Nordmaling Expeditionstid vardagar 8.30-12.0 Tel 0930-39220 E-post [email protected] Webbplats: www.svenskakyrkan.se/nordmaling

Välkomna att fira julen med Nordmalings församling

Mer information på: www.svenskakyrkan.se/nordmaling

Söndag 21 dec11:00 Högmässa, Moa Beak. Nordmalings kyrka18:00 ”Vi sjunger in julen”, Ulf och Karin Gustafsson, Vox humana, solister. Nyåkers kyrka

Onsdag 24 dec Julafton12:00 Samling vid krubban, Lars Rännar, Nordmalings kyrka musik av Susanne Hakola 23:00 Midnattsgudstjänst, Lars Rännar Nordmalings kyrka23:00 Midnattsgudstjänst, Ulf Gustafsson Rundviks kyrka

Torsdag 25 dec Juldagen07:00 Julotta, Lars Rännar, musik Susanne Hakola. Nordmalings kyrka07:00 Julotta, Ulf Gustafsson, kantor Karin Gustafsson. Nyåkers kyrka 08:30 Julotta, Ulf Gustafsson, kantor Karin Gustafsson. Norrfors kyrka

Fredag 26 dec Annandagen11:00 Annandagsgudstjänst tillsammans Levar EFS med Levar EFS, Ulf Gustafsson, kantor Karin Gustafsson, servering.

Söndag 28 dec11:00 Söndgsgudstjänst, Nils J Lundgren Nordmalings kyrka

Tisdag 31 dec Nyårsafton18:00 Nyårsbön, Nils J Lundgren, musik Nordmalings kyrka Urban Lundström. Rundviks kyrka16:00 Nyårsbön, Anders Boström, musik Urban Lundström.18:00 Gemensam Nyårsbön i Pingstkyrkan, Moa Beak m fl. Norrfors kyrka

Torsdag 1 jan Nyårsdagen11:00 Nyårsgudstjänst, Moa Beak, Nordmalings kyrka musik Urban Lundström. 18:00 Kvällsmässa, Moa Beak, Musik Nyåkers kyrka Urban Lundström.

Tisdag 5 jan Trettondagen11:00 Söndagsgudstjänst, Lars Rännar. Nordmalings kyrka Fika. 11:00 Gudstjänst, Ulf Gustafsson. Norrfors kyrka18:00 Gudstjänst, Ulf Gustafsson. Nyåkers kyrka

för mer information se predikoturer eller www.svenskakyrkan.se/nordmaling

Varmt Välkomna Lotta med personal

Bordsbokning: 0930-215 10, Bruksgatan 1www.horneforsrestaurang.se

Vi använder alltid färska och fräscha råvaror i vår menyMån-tors 16.00-21.00, fre 11.00-02.00, lör 12.00-02.00, sön 12.00-21.00

Njut av god mat och fantastisk service!

Vi på restaurangen önskar er alla en riktig

God jul och Gott nytt år!

Vinter-hämterbjudande

Mån-tors • Pizza 69:- Vesuvio, capricciosa, hawaii, calzone, veg. pizza.

Afterwork

Pizza 4 olika + öl eller vin 109:- Pasta med skinksås eller räksås + öl eller vin 135:- Fläskfiléspett, bea, rödvinsås, pommes + öl eller vin 159:-

• Vi serverar lunch varje fredag 11-14.

8

Det sa ”klick” för Ida och Jocke

Det var under en period av långtidssjuk-skrivning som Joakim köpte en kompaktka-mera för att hålla sig sysselsatt.

– Jag började lägga ut mina bilder på diverse fotosidor och fick bra respons, säger Jocke som året därpå vann fototäv-lingen Metro Photo Challenge 2007.

Idas intresse föddes under hennes första föräldraledighet, när hon drev en fotoblogg.

– En dag fick jag låna en systemkamera och blev fast, säger Ida.

När de träffades hade de två helt olika

fotostilar. – Jocke körde den

lite tuffare stilen, med hårda kontraster

och dramatiska moln, medan jag gillade allt som var mjukt, ljust och kärleksfullt, säger Ida.

– Det blev en jättebra kombination, vi har kunnat ta lärdom av varandra och peppa varandra. Den ena ser alltid något som den

andra inte ser, säger Jocke.

Företaget Jocfoto hade legat vilande när Joakim arbetade för Strike media 2011-13. När Idas vikariat på Posten tog slut gjorde de slag i saken, juni 2013.

– Vi hade en lägenhet

i centrala Nordmaling och vår studio blev ena delen av vardags-rummet, säger Ida.

Ingen dag är den andra lik. Ibland har de upp till tre bröllops-fotograferingar på en dag. Andra uppdrag är företagsfotografe-

ringar, evenemang, barnfoto och skivom-slag. ID- och körkorts-fotograferingar samt restaureringar av gamla fotografier är stående inslag.

Målsättning är att fortsätta utvecklas som fotografer och ständigt öka företa-gets kundregister.

– Drömmen vore att få jobb utanför Västerbotten och Sverige, säger Ida.

Vilket jobb är ni mest stolta över?

– Vi är väldigt stol-ta över att vi fick föreviga Mariah och Nilla Fischers bröl-lop. Det kändes otro-ligt kul att de valde oss på grund av vår stil i bilderna. Vi vet att det var många an-dra fotografer som er-bjöd sig att fota deras

bröllop gratis, på grund av reklam- värdet, säger Jocke.

Amatörfotografer-nas vanligaste fel?

– Blixten! Det är väl-digt många som an-vänder sig av inbyggd blixt och ”autoläge”. Våga fota i manuellt läge och läs på om hur bländare, ISO och slutartider samar- betar, säger Jocke.

– Försök inte heller få med allt i en bild! Ska ni till exempel fota er juldukning, foku-sera på en tallrik, ser-vett, kanske ett glas. Inte hela rummet. Det blir bara rörigt. För-sök tänka på vad det är du vill förmedla i din bild, säger Ida.

Era bästa tips för att lyckas med julbil-derna?

– Försök att använda er av dagsljuset, na-turligt ljus är så myck-et finare än blixtljus. Undvik också upp-ställda och uppstyrda julbilder. Fånga ögon-blicken istället, säger Ida bestämt.

Vad betyder utmär-kelsen ”Årets insats inom kreativitet” för er?

– Kul att vi som är re-lativt nystartade fick ta emot priset samti-digt som större och väletablerade företa-gare i Nordmaling, till exempel Olofsfors AB, säger Ida.

– Det är verkligen inte ett lätt jobb att driva eget företag, sär-skilt inte på en liten ort. Det ligger många timmars arbete bak-om, säger Jocke.

FREDRIK BJÄRNESAND

NORDMALING. Nyligen vann de pris för årets kreativa insats vid Nordmalings kom-muns företagsgala.– Det känns otroligt kul att bli uppmärksam-mad för det man gör, säger Joakim Nilsson och Ida Bygdén, Jocfoto.

”En dag fick jag låna en systemkamera

och blev fast.”Ida Bygdén

FOTO: JOCFOTO

Med denna bild , tagen vid systembolaget i Nordmaling, vann Joakim fototävlingen Metro Photo Challenge 2007. FOTO: JOCFOTO

Nyligen vann Jocfoto pris för Årets kreativa insats vid Nordmalings kommuns företagsgala.

FOTO: JOCFOTO

9

Fler bilder på nästa sida

10

Fler bilder från Jocfoto

”Det blev en jättebra kombination, vi har kunnat

ta lärdom av varandra och peppa varandra.

Den ena ser alltid något som den andra inte ser.”

Joakim Nilsson

11

Tillbringa en trivsam helg i Agnäs stugby med närhet till skidbackar och fina skoterleder.

Fullt utrustade stugor • Skotecafé på helger • Sam-lings & festlokal • Bastu • Café • Kurser Konferenser •

Lunch och middagsarrangemang.

Säg bara till hur du vill ha det så ordnar vi! Välkomna!

www.agnasstugby.se | 0730-374 809 Gunilla Björn | Facebook Agnäs stugby

Vinter i AgnäsVinter i Agnäs

Feber? Titta på nätetVid feber ska du stanna hemma och vila tills febern gått ner. Kom ihåg att få i dig mycket vätska!

Besök 1177.se för fler råd om vad du kan göra för att må bättre om du blir sjuk.

1177 Vårdguiden. Där när du behöver det.

Vi önskar alla våra kunder och samarbetspartners en riktig

God Jul och Ett Gott Nytt År.

www.stiftelsennavet.se | [email protected]

God jul &Gott nytt år

För mer info se vår hemsidawww.nordmalingsbrukshundklubb.se

i samarbete med

önskar vi från Nordmalings Brukshundklubb!

22/2 13.00. Välkomna till årsmötet

SUD

OK

U

- in

ge

n t

äv

lin

g

lösn

ing

- s

e SI

DA

N 2

lätt

6

2 7 9 8

5 3 1 2

2 7 3

1 4 9 3 8 5 6

3 5 4

9 1 5 2

3 7 9 1

6


Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Tue Dec 3 11:01:07 2013 GMT. Enjoy!

Näslunds Konditori

Kungsvägen 40, Nordmaling Tel 0930-101 05

God Jul &Gott Nytt År

God Jul &Gott Nytt År

Vi har allt som hör tilldet perfekta julfikat!Vi har allt som hör tilldet perfekta julfikat!

Vörtbröd | Saffransbröd | Jultårtor | Praliner | Jitterbugg Marsipangrisar | Struvor | Gobitar | Jultårtor & bakelser

KOM I HÅG!Att beställadin jultårta

i tid!

Från den 7/1 serveras varm mat!

22 & 23/12 X-pris på:Jultårtor, vörtbröd och smörstjärnor

15 - 19/12serverar vi jullunch

Vi är experter på bouppteckningar och arvskiften.

Boka ditt möte på 090-16 91 09, [email protected] eller www.juristbyran.com.

Välkommen till Juristbyrån Vi kan kärlek, död och pengar.

12

Köp 1 vara få 5%, köp 2 varor få 10%,köp 3 varor få 15%, köp 4 eller �er få 20%

EXTRA JULKLAPPEXTRA JULKLAPPTill alla kunder!

Välkomna!Rabatterna gäller fram till jul!

KUNGSVÄGEN 49 I 0930-101 20

Kombinations-möjligheterna är många med en komplett partner

www.ragnsells.se

Vi önskar Er alla en riktigt God Jul & Ett Gott Nytt År

Jul- och nyårshelgens öppetiderÅVC i Levar

090-203 64 40, 0930-140 00

Julafton 24/12 stängtJuldagen 25/12 stängtAnnandagen 26/12 stängtFredag 27/12 kl. 12.00 – 16.00Nyårsafton 31/12 stängtNyårsdagen 1/1-2014 stängtFredagen 3/1-2014 kl. 12.00 – 16.00

Julafton 24/12 stängt

Juldagen 25/12 stängt

Annandagen 26/12 stängt

Måndag 29/12 15.00 – 19.00

Nyårsafton 31/12 stängt

Nyårsdagen 1/1-2015 stängt

Fredagen 2/1-2015 12.00 – 16.00

Trettondagsafton 5/1 12.00 – 16.00

Gå gärna in och titta på våran hemsida www.ovesallmek.se

www.autoexperten.se

Ove´s Allmek ABAva 39, 91492 LögdeåMobil: 072 - 241 30 69Växel: 0930 - 320 90www.ovesallmek.se

Vi vill passa på att önska kunder, släkt och vänner en riktigt god jul.

23/12 - 11/1 har vi öppet 7-15 på vardagarLördagar har vi öppet 8-11

God Jul och Gott Nytt År önskar vi på Åbrånets Limousin alla våra kunder.

Åbrånet 251914 97 Hörnsjö

E-Post: [email protected]

Kent Lundström 070-605 42 03Roma Wilma 070-356 42 71

Julklappstips!

STORGATAN 13, NORDMALING (fd Sytex)Olofsfors GARN & TYG: 0930-105 76 Öppet: må-fre 09.30-17, lö 09.30-13

Vi önskar er alla en God Jul!!

Nytt häfte med julpyssel från Sandnes Garn!

- Stickset 1 par Lovikkavantar 99:- (ord 134:-)

- Wrapmaster inkl rulle 249:- (ord 313:-)

- Påslakanset från 195:-

TEMACENTERFÖRETAGSHOTELL

0930-520 05, 070-550 63 03, [email protected], www.temacenter.se

Det är vi som hyr utmöblerade kontor!

13

KH ADB KONSULT

Problem med er dator?

Kjell HammarströmADB Konsult

SUPPORT # INSTALLATION # SERVICE

Genvägen 5, Rundvik0930-308 56, 070-293 08 56

MÅNGA STORAOCH SMÅ

JULKLAPPAR

ÖPPETTIDERMÅNDAG -TORSDAG 10 - 19

FREDAG 10 - 18, LÖRDAG 10 -15SÖNDAG 11-15

BALD CONTINENTAL

180x200, ord 13.150:-

NU 7.990

Gäl

ler

så lå

ngt l

agre

t räc

ker

Sockenvägen 8 | Arnäsvall0660 - 37 53 00

www.mobergsmobler.se

mobergsmobler.se

FÅTÖLJRABATTERDecember - Januari

VIKING EN SVENSK KVALITETSSÄNG

BETALA RÄNTEFRITTI UPP TILL 24 MÅN

God Jul önskar Mobergs Möbler!

15%rabatt

ALLAFÅTÖLJER

på övriga sängar i Vikings sortiment får du 50 % rabatt på Bäddmadrass och Gavel vid köp av säng fram t o m 18 feb !

God Jul & Gott Nytt Årönskar vi alla våra Kunder

Redovisningstjänst i Nordmaling AB

S v e r i g e s s t ö r s t a b u t i k s ä g d a o p t i k e r k e d j a

|

Ge bort ett presentkort värt 25% merefter jul Presentkortet går att köpa till och med julafton 2014 och är värt 25% mer mellan den 26/12 2014 - 30/4 2015.

Julklappstips

25%extra efter

jul

STORGATAN 5, NORDMALING, 0930-312 11

Ord öppettider: Månd. 09.00 - 19.00. Tisd. - fred. 09.00 - 15.00 Sista lörd. varje månad 10.00 - 14.00

0930-140 88, 140 37www.nordmaling.se/repa

www.facebook.com/repahusetloppis

LÄMNA DINA SAKER TILL VÅR LOPPIS ISTÄLLET

Släng inte saker i onödan!

Öppettider:20/12 Lördagsöppet 10-14 23/12 9-12 29/12 9-19 30/12 9-15 2/1 9-15 5/1 9-15

Välkomna!Från 29/12 t om 5/1:

25% på allt i butiken!

14

Inarbetad klädbutik till salu

Efter att i ett helt yr-kesliv drivit Wäring- stams klädbutik på Kungsvägen är det dags att tänka på refrängen.

– Vi har pratat om detta några år, skälet till att vi vill sälja just nu är att hyreskon-traktet gått ut, med utflyttning i mars, säger Maggan.

– Det känns bra, efter 45 år ska det bli skönt att få vakna upp utan några måsten, säger Kalle.

Margareta har drygt ett år kvar till pen-sionsstrecket, medan Karl Erik dragit över med snart ett år.

– Vi delar rättvist på allt, säger Kalle som fyller 66 nästa vecka.

Hur har det fungerat att dela både privat- och arbetslivet?

– Otroligt bra, på jobbet är vi arbets-kamrater och hemma är vi man och hustru, säger han.

– Kalle sköter ekono-min och bokföringen, jag är mer för kund-kontakterna i butiken, säger Maggan.

Ödet hade ett finger med i spelet när Mar-garetas mamma Ruth Hellström år 1946 vann 100 000 kronor på Penninglotteriet (motsvarande 1,9 mil-joner kronor i 2014 års penningvärde, enligt SCB). Pengarna lade grunden till köpet av en herrklädesaffär i Wikmans hus längre

ner på gatan.Dagens hus med

affärslokaler uppför-des 1964-65. Två år senare träffade Mar-gareta Kalle, som då arbetade på pappers-bruket i Husum.

Det var inte alls tänkt att Margareta skulle ta över, men när mamma Ruth blev sjuk ställdes allt på sin spets. 1976 tog Margareta och Kalle över verksam-heten.

– Det var egentligen Kalle som var mest in-tresserad och road av att arbeta i butiken, säger Maggan som fortsatte arbeta som hårfrisörska.

– Man fick vara sig själv, som egen före-tagare kunde man påverka sin situation, sedan är det fantas-tiskt roligt med alla kunder, säger Kalle.

Befolkningsutveck-lingen speglar i stort sett nedgång i handeln

som skett i samhället.– Fram tills Åhléns

avvecklade i slutet av 1990-talet var vi cirka 25-26 medlem-mar i handlarefören-ingen, idag är vi 16, säger Kalle som varit föreningens ordföran-de.

Karl Erik menar att när de storskaliga kedjorna etablerade sig blev det en trend

att åka till städerna för att gå på galleria, handla och fika.

– Lite som en turist-grej. Jag hoppas det håller på att vända och att den personliga betjäningen bör-jar efterfrågas mera igen.

Margareta berättar att det ofta händer att kunder kommer in

och säger ”Har du nå-got till mig idag?” eller ”Jag ska ha nya byxor till min man, du vet vad hans storlek.”

Era typiska kunder?– En ganska mogen

kvinna som gärna vill ha service och smak-råd, säger Kalle.

– Man lär känna sina kunder, säger Maggan.

FREDRIK BJÄRNESAND

Margareta och Karl Erik Nordin. ”Vi har haft flera intresserade. Den som tar över bör vara någon som brinner och kan förvalta våra trogna kunder, samtidigt som det finns potential att utveckla och bredda” säger hon. ”Nordmaling har framtiden för sig, servicen är viktig för attraktiviteten” säger han. FOTO: FREDRIK BJÄRNESAND

NORDMALING. Ett av Nordmalings mest erfarna företagarpar trappar snart ner.– Det skulle vara så himla roligt för oss och samhället om någon tog över, säger Margareta och Karl Erik Nordin.

Faktura på kappa, år 1946, motsvarar 2 197 kronor i 2014 års penningvärde.

1946 vann fröken Ruth Hellström, Margaretas mamma, storvinsten på 100 000 kronor i Penninglotteriet. Det möjliggjorde köpet av en klädaffär och bildandet av Wäringstams, tillsammans med fästmannen herr William Persson från Rundvik. Ur: Västerbottens Folkblad, 16 februari 1946.

2veckors årlig

semester brukar Margareta och

Karl Erik unna sig.

15

Affärsvägen 3, Nordmaling, 0930-133 99

JULPÅSE!TILL HUND & KATT

VÅR POPULÄRA

Glöm inte dina 4-benta vänner i jul!

Julklappstips

Fackhandel med kvalitetoch omtanke

www.djurensvarld.se

HANDLA TILLBEHÖR FÖR 250:-FÅ 10% RABATT(Ej kattsand och foder)Gäller fram till Jul!

Den gamla butikeni Örsbäck

Butiken ligger i Örsbäck vid väg 512 mellan Nordmaling och Gräsmyr.070-639 47 85 – [email protected] – www.dengamlabutiken.se

Inredningsdetaljer med design från då & nu Nytt och återbrukat glas, porslin,keramik, dekoration och textilier. Mathantverk från norra Sverige.

Fredagar kl 10-18 Lördagar kl 10-15 Söndagsöppet 30/11-28/12 kl 10-15

Fram till jul ger vi 10% rabatt på allt från Kristina Stark och Rotor.

TV-CALLENORDMALINGS RADIO & TV SERVICE

Bergsgatan 1 • 0930-131 85MÅND-FRED 13.00-17.30, LÖRD 10.00-13.00

Stort utbudinom ljud & bild.

Radio & TV service av deflesta märken på marknaden.

från

Micro-HiFiGrundig, JVC, Pioneer

Micro-HiFiGrundig M2300 DAB+ 2x50w, FM,CD, Bluetooth

39” LED TVLuxor,

Trådlös telefonPanasonic, Gigaset

Bluetooth högtalareGrundig GSB 120, GSB 500

990:-2990:-3990:-199:-695:-

från

Bordsradio ”retro”Grundig, Sangea

Headset DUGAFör mobiltelefon

RakapparatPhillips, Braun, laddbar

Soundbar till TVGrundig GSB 800

MobiltelefonerDORO Phone Easy, Seniormodeller

995:-99:-795:-1195:-595:-

från

från

från

från

NU

NU

Vi kör ut och installerar inom närområdet!

NU

från

DVD-spelarePhillips, Pioneer

395:-från

Erik Persson Mobil 070-684 70 [email protected]

Nordmaling

Öka lönsamheten i ditt skogsbruk! Skaffa skogsbruksplan och planera

dina åtgärder på fastigheten

Ta kontakt med någon av våra inspektorer om du har några frågor, funderingar eller bara vill träffas för ett förutsättnings-löst möte.

Vi finns alltid nära dig och din fastighet!

God Jul och Gott Nytt År!

Karin Hägglund Mobil 070-336 03 [email protected]

Örnsköldsvik norra

Leif StrandbergMobil 070-687 10 [email protected]


Viktoria Hedström [email protected]

Bjurholm-Fredrika

Per SalomonssonMobil 070-524 81 [email protected]

Bjurholm-Fredrika

Jonas Sjödin Mobil 070-359 98 [email protected]


Jens Stenberg Mobil 070-364 42 [email protected]

Nordmaling

www.norra.se

Axel Nilsson Mobil 070-665 99 [email protected]


Ge bort en eller flera helårsprenumerationer på Västerbottningen. 575:-JULKLAPP

!JULKLAPP

!

JULKLAPP! ... och Jag betalar 575 kr per prenumeration!

Namn...................................................................................

Adress..................................................................................

Postadress............................................................................

Telefonnummer...................................................................

Prenumerationen.på.Västerbottningen.ska.gå.till.denna.person:

Namn..........................................................................................

Adress.........................................................................................

Postadress...................................................................................

Telefonnummer..........................................................................

Prenumerationen.på..Västerbottningen.ska.gå.till.denna.person:

Namn..........................................................................................

Adress.........................................................................................

Postadress...................................................................................

Telefonnummer..........................................................................

Prenumerationen.på.Västerbottningen.ska.gå.till.denna.person:

Namn.............................................................................................

Adress............................................................................................

Postadress......................................................................................

Telefonnummer.............................................................................

Klipp ut och skicka in denna talongG

Västerbottningen är tidningen med den lokala och personliga bevakningen.Lokala människor, händelser och företeelser - helt enkelt tidningen som är lite närmare!

Låt din bror, syster, barn eller barnbarn få en prenumeration på Västerbottningen. Det spelar ingen roll var mottagaren bor, vi skickar tidningen över hela Sverige.

8 januari kommer första tidningen till mottagaren.

Till släkt, vänner och bekanta över hela Sverige!

Den perfekta julklappen

God Jul!Fyll i talongen nedan

Skicka in senast 12 dec

Vi skickar presentkortet

till dig

Ge bort presentkortet på julafton

1 2 3 4

önskarGod Jul

önskarGod Jul

Porto.betalt

PrenumerationsavdelningenSvarsförsändelseKontonummer.900141500908.50.Umeå

För.information:.www.vasterbottningen.se

17

NORDMALING 0930-100 23Öppettider: Månd-fred 8-19, lörd 8-16, sönd 12-16

Gå in på www.icahemma.se/supermarket/nordmaling där kan du beställa massor av produkter. Välj hämta i din butik. Då kommer paketet hit till oss och du kan enkelt hämta ut det i butiken.

ICA HEMMA - vår butik på nätet.

Priserna gäller v51, eller så långt lagret räcker. Med reservation för slutförsäljning och ev tryckfel.

Sill i glasABBA, 210 - 240gMax 2 st/kund

JulmustApotekarnes, 140clMax 2 st/kund

/st5kr

/st5kr+pant

Lakritsknäck är gott julgodis smaksatt

med turkisk peppar eller annat hårt

godis av lakrits.

INGREDIENSER 2 dl socker, 2 dl vispgrädde, 2 dl ljus sirap

15 st turkisk peppar (karameller)

2 msk smör eller margarin

1.Blanda socker, grädde och sirap i en tjockbottnad vid kastrull. Koka upp

och koka utan lock tills smeten klarar kulprovet eller tills temperaturen är

ca 125°C. Rör om då och då. Koktiden kan variera mellan 20-30 minuter.

2.Krossa karamellerna fint i en mortel.

3.Rör ner karamellkross och matfettet. Fördela smeten i knäckformar.

Låt stelna. Förvara svalt.

Vid 122-125°C är knäck- eller kolasmeten lagom kokt.

Vid 140-145°C får man hårda kolor men lite seg mitt i.

Vid 160°C är smeten karamellfast.

Kulprovet: Har man ingen hushållstermometer får man göra kulprov d.v.s. häll

lite av smeten i en kopp med kallt vatten. Går den att forma till en kula är

knäcksmeten färdig. Går massan att bryta sönder men är lite seg är den

lagom, för hård kola och stelnar smeten genast och går att bryta är den

karamellklar. Tiden kan variera beroende på om kastrullen har en vid eller

mindre vid botten.

Lakritsknäck

Sista minuten?Vi har julklapparna*Presentkort: I CA, SF, HM, Clas Olson, Ticnet mm

*Stort utbud av leksaker

*Böcker

*Fruktkorgar

& Mycket mer!

Kungsvägen 92914 32 NORDMALING

Öppettider: Mån-ons, fre 07:30-17:30 Tor 07:30-18:00 Lör 10:00-14:00

priMUS MAtterMOSLätt och kompakt vakuumtermos i

rostfritt stål med läckagesäkert lock. Ät lunch ute i vinter! Flera fina färger.

149:-

SilvA pAnnlAMpA jOggerStark och bra LED-pannlampa från Silva. Ljuset räcker hela 32 meter, batteriet i upp till 50 timmar.

299:-

cOntigO terMOSMUggSnygg och spillsäker termosmugg i rostfritt stål som håller en halvliter dryck varm i upp till 4 timmar.

299:-

MålvAktSSet predAtOrTufft set med skydd för streethockey-målisen. Benskydd, klubbhandske och plockhandske.

549:-

StreethOckeyMASkMålvaktsmask för streethockey. För spel med boll eller mjuk puck. Storlek för barn 5 år och uppåt.

399:-

0930-105 12

20%rabatt

Eldlykta3 modeller

Gäller endastmån 15/12 - tors 18/12

Postadress: Nordmalings kommun, Box 34, 914 81 Nordmaling Besöksadress: Kungsvägen 41 Tel: 0930-140 00 (Växel) E-post: [email protected] http://www.nordmaling.se

Nordmalings kommuninformerar

December 2014

Lediga lägenheterNordmaling Rum Storlek Ledig frånHemvägen 5 F 2 ROK 74 omgåendeRödhakevägen 3 B 2 ROK 69,1 omgåendeRundvikSkolgatan 51 A 3 ROK 77,1 omgåendeSkolgatan 51 A 2 ROK 58,6 omgåendeSkolgatan 51 B 2 ROK 56,9 omgåendeSkolgatan 51 B 1 ROK 29,5 omgåendeSkolgatan 51 B 3 ROK 70 omgåendeBagargatan 1 B 3 ROK 86,5 omgåendeBagargatan 1 B 2 ROK 60 omgåendeBagargatan 1 B 1 ROK 37,8 omgåendeGenvägen 1 2 ROK 62,5 omgåendeBergsvägen 15 C 2 ROK 55 omgåendeNorrforsIndustrivägen 1 D 2 ROK 69,8 omgåendeParkvägen 3 C 2 ROK 64,8 omgåendeParkvägen 3 D 2 ROK 64,8 omgåendeIndustrivägen 3 A 3 ROK 79,9 omgåendeHörnsjöHörnsjö 26 3 ROK 86,4 2015-02-01

För mer information kontakta Kenneth Nygren på Nordmalingshus. Telefon: 0930-140 93

Kommunen får varje år in ett antal felanmälningar om trasig gatubelysning i centralorten, tät-orterna och byar. Här får du in-formation kring rutinerna för ga-tubelysningen.

I Nordmalings kommun finns cirka 3800 ljuspunkter fördelat på central-ort, tätorter och kommunens byar.

För att åtgärda gatubelysning an-vänder sig kommunen av en en-treprenör. Entreprenören ser till att lampor och ljusrelän blir utbytta, att stolpar som är påkörda eller murkna blir utbytta samt att gräva och leta efter defekta elkablar. Kommunens ledningsnät är gam-

malt och kräver därför stort under-håll. Lamporna håller en begränsad tid och byts ut eftersom. På sensom-maren görs en funktionskontroll av alla gatubelysning som sedan åt-gärdas på hösten innan det blir för mörkt.

Kommunen samlar ihop de felan-mälningar som kommer in så att så många som möjligt kan åtgärdas vid ett tillfälle. Detta då en inhyrd sky-lift måste användas. Därför kan det från och med felanmälan dröja upp till 2 månader innan felet åtgärdas.

KontaktJan Engman0930-140 12

Rutiner för åtgärdande av gatube-lysning

Via Landsbygdsprogrammet inom Jordbruksverket kan nu byar/områden i Västerbotten an-söka om delfinansiering för att bygga bredbandsnät.

Om din/ditt by/område ännu inte har bredbandsnät finns nu möjlig-heten att ansöka om extra pengar till detta. Till och med den 15 janu-ari gör AC-Net en inventering där du kan anmäla din/ditt by/område.

AC-Net samordnar projektet och samlar ihop alla inventeringar. Se-dan ansöker kommunen om pro-jektmedel hos Länsstyrelsen.

Projeket kommer att pågå under tre år.

Vem betalar?Varje projekt kan få delfinansiering med 70 procent, resterande 30 pro-cent finansieras med anslutnings-

avgifter.I Nordmalings kommun kommun krävs även visst ideellt arbete för att projektet ska vara möjligt att fi-nansiera. Dock är det idag inte möj-ligt att säga vad en anslutning kan kosta.

Vill du vara med?Om din by, förening o.s.v. är intres-serad - anmäl ditt intresse genom att fylla i blanketten Bredband till fler som finns på kommunens hemsida. Vi kommer att informera löpande om hur projektet fortskrider.

Skicka in din intresseanmälan till oss senast 15 januari 2015. Du hit-tar mer information på vår hemsida.

KontaktTommy Oskarsson0930-140 [email protected]

Bredband till din by?Nu när vintern är här finns det en del att tänka på för dig som är fastighetsägare.

SnöröjningSnöröjning kan ske med plogbil, väghyvel eller traktor. Plogning utförs på gång-, cykel- och genom-fartsleder vid ett visst snödjup. Dåöppnas inga infarter.

IsrivningNär vägen har blivit ojämn och spårig av packad snö och is sker isrivning på genomfartsvägar med väghyvel. Vid isrivning öppnas alla infarter.

SandningSandning utförs vid halka. Du som fastighetsägare kan hämta sand förprivat bruk i hinkar. I Nordmalingkan sand hämtas utanför Vägver-kets station. I Rundvik kan sand hämtas vid Folkets Hus.

Fastighetsägarens skyldigheterOm du skottar snö från tomter, portar eller tak får du inte lägga ut detta på gatan eller på plogvall. Duska även markera (med pinnar/käp-par) låga staket, häckar, buskar el-ler annat vid tomtgräns som är svårt att se när snödjupet ökar.

SopkärlSopkärl placeras i infart på 0,5 me-ters avstånd från gatans asfaltkant.

Skador vid snöröjningDet händer ibland att t.ex. staket eller häckar skadas vid snöröjning. Skulle något sådant inträffa ska du omgående anmäla skadan till oss. Saker som är placerade utanför tomtgräns ersätts inte.


Viktigt att tänka på inför snöröjningen

Stödfamilj i Vännäsområdet sökesJust nu söker vi en stödfamilj i Vännäsområdet till en 16-årig kille med funktionsnedsättning. Du får viss ersättning i form av arvode och ersättning för omkostnader.Mer information och kontaktuppgifter finns på kommunens hemsida.



December 2014

Lediga lägenheterNordmaling Rum Storlek Ledig frånHemvägen 5 F 2 ROK 74 omgåendeRödhakevägen 3 B 2 ROK 69,1 omgåendeRundvikSkolgatan 51 A 3 ROK 77,1 omgåendeSkolgatan 51 A 2 ROK 58,6 omgåendeSkolgatan 51 B 2 ROK 56,9 omgåendeSkolgatan 51 B 1 ROK 29,5 omgåendeSkolgatan 51 B 3 ROK 70 omgåendeBagargatan 1 B 3 ROK 86,5 omgåendeBagargatan 1 B 2 ROK 60 omgåendeBagargatan 1 B 1 ROK 37,8 omgåendeGenvägen 1 2 ROK 62,5 omgåendeBergsvägen 15 C 2 ROK 55 omgåendeNorrforsIndustrivägen 1 D 2 ROK 69,8 omgåendeParkvägen 3 C 2 ROK 64,8 omgåendeParkvägen 3 D 2 ROK 64,8 omgåendeIndustrivägen 3 A 3 ROK 79,9 omgåendeHörnsjöHörnsjö 26 3 ROK 86,4 2015-02-01

För mer information kontakta Kenneth Nygren på Nordmalingshus. Telefon: 0930-140 93

Kommunen får varje år in ett antal felanmälningar om trasig gatubelysning i centralorten, tät-orterna och byar. Här får du in-formation kring rutinerna för ga-tubelysningen.

I Nordmalings kommun finns cirka 3800 ljuspunkter fördelat på central-ort, tätorter och kommunens byar.

För att åtgärda gatubelysning an-vänder sig kommunen av en en-treprenör. Entreprenören ser till att lampor och ljusrelän blir utbytta, att stolpar som är påkörda eller murkna blir utbytta samt att gräva och leta efter defekta elkablar. Kommunens ledningsnät är gam-

malt och kräver därför stort under-håll. Lamporna håller en begränsad tid och byts ut eftersom. På sensom-maren görs en funktionskontroll av alla gatubelysning som sedan åt-gärdas på hösten innan det blir för mörkt.

Kommunen samlar ihop de felan-mälningar som kommer in så att så många som möjligt kan åtgärdas vid ett tillfälle. Detta då en inhyrd sky-lift måste användas. Därför kan det från och med felanmälan dröja upp till 2 månader innan felet åtgärdas.


Rutiner för åtgärdande av gatube-lysning

Via Landsbygdsprogrammet inom Jordbruksverket kan nu byar/områden i Västerbotten an-söka om delfinansiering för att bygga bredbandsnät.

Om din/ditt by/område ännu inte har bredbandsnät finns nu möjlig-heten att ansöka om extra pengar till detta. Till och med den 15 janu-ari gör AC-Net en inventering där du kan anmäla din/ditt by/område.

AC-Net samordnar projektet och samlar ihop alla inventeringar. Se-dan ansöker kommunen om pro-jektmedel hos Länsstyrelsen.

Projeket kommer att pågå under tre år.

Vem betalar?Varje projekt kan få delfinansiering med 70 procent, resterande 30 pro-cent finansieras med anslutnings-

avgifter.I Nordmalings kommun kommun krävs även visst ideellt arbete för att projektet ska vara möjligt att fi-nansiera. Dock är det idag inte möj-ligt att säga vad en anslutning kan kosta.

Vill du vara med?Om din by, förening o.s.v. är intres-serad - anmäl ditt intresse genom att fylla i blanketten Bredband till fler som finns på kommunens hemsida. Vi kommer att informera löpande om hur projektet fortskrider.

Skicka in din intresseanmälan till oss senast 15 januari 2015. Du hit-tar mer information på vår hemsida.

KontaktTommy Oskarsson0930-140 [email protected]

Bredband till din by?Nu när vintern är här finns det en del att tänka på för dig som är fastighetsägare.

SnöröjningSnöröjning kan ske med plogbil, väghyvel eller traktor. Plogning utförs på gång-, cykel- och genom-fartsleder vid ett visst snödjup. Dåöppnas inga infarter.

IsrivningNär vägen har blivit ojämn och spårig av packad snö och is sker isrivning på genomfartsvägar med väghyvel. Vid isrivning öppnas alla infarter.

SandningSandning utförs vid halka. Du som fastighetsägare kan hämta sand förprivat bruk i hinkar. I Nordmalingkan sand hämtas utanför Vägver-kets station. I Rundvik kan sand hämtas vid Folkets Hus.

Fastighetsägarens skyldigheterOm du skottar snö från tomter, portar eller tak får du inte lägga ut detta på gatan eller på plogvall. Duska även markera (med pinnar/käp-par) låga staket, häckar, buskar el-ler annat vid tomtgräns som är svårt att se när snödjupet ökar.

SopkärlSopkärl placeras i infart på 0,5 me-ters avstånd från gatans asfaltkant.

Skador vid snöröjningDet händer ibland att t.ex. staket eller häckar skadas vid snöröjning. Skulle något sådant inträffa ska du omgående anmäla skadan till oss. Saker som är placerade utanför tomtgräns ersätts inte.


Viktigt att tänka på inför snöröjningen

Stödfamilj i Vännäsområdet sökesJust nu söker vi en stödfamilj i Vännäsområdet till en 16-årig kille med funktionsnedsättning. Du får viss ersättning i form av arvode och ersättning för omkostnader.Mer information och kontaktuppgifter finns på kommunens hemsida.

20/12 10-1422/12 9-1923/12 9-1229/12 9-1930/12 9-152/1 9-155/1 9-15

29/12-5/1 25 % rea på allt i butiken.

www.nordmaling.se/repa

20/12 9-1321/12 Stängt22/12 12-2023/12 12-1624/12-26/12 Stängt27/12 9-1329/12 12-2030/12 12-1631/12-1/1 Stängt2/1 14-193/1 9-134/1 Stängt5/1 StängtFrån 7/1 Öppet som

vanligt

Hammarhallen

Återvinningscentral Levar

24/12 Stängt26/12 Stängt29/12 15-1931/12 Stängt2/1 12-165/1 12-167/1 15-199/1 12-16

Ordinarie öppettider:Måndagar 15-19Onsdagar 15-19Fredagar 12-16



December 2014

BIFF (Barnen i föräldrarnas fo-kus) är en kostnadsfri föräldra-utbildning som syftar till att un-derlätta vid seperation.

Vi träffas tre gånger, mammor och pappor i olika grupper. Vi samtalar om:

• Hur barnen påverkas av föräld-rarnas separation

• Både barn och föräldrar kan tappa fotfästet

• Vilka känslor barnen brottas med

• Hur barnen tänker

Det finns inget krav på att båda för-äldrarna till ett barn ska delta.

Hjälp ditt barn vid separation!

UtställningarÅrskurs 7 på Artediskolan ställer ut bilder på temat Vinter under perio-den 8 december till den 10 januari.

Evenemang21/1 2015 kl.18.30 Läsecirkelträff Temat är kända böcker: Hundraår-ingen som klev ut genom fönstret och försvann av Jonas Jonasson och Northanger Abbey av Jane Austen. Föranmälan till biblioteket. 030-14175

Särskilda öppettider17/12 11-16, stängt kväll22/12 11-16, 18-2023/12 11-1624-27/12 Stängt29/12 11-16, 18-2030/12 11-1631/12-1/1 Stängt2-3/1 11-145-6/1 Stängt

Från 7/1 Öppet som vanligt

Bibliotekets evenemang

minabibliotek.seBjurholm Nordmaling Robertsfors Umeå Vindeln Vännäs

Ordinarie öppettiderMåndag 11-16, 18-20Tisdag, Onsdag, Torsdag

11-16

Fredag, Lördag 11-14Söndag Stängt

Från och med 8 december hälsar vi vår nya medarbetare Helena An-dersson välkommen!

På biblioteket kan du låna böcker,tidskrifter, ljudböcker och barnfilm.

Läsa dagstidningar och tidskrifter.Söka information i både böcker ochdatabaser. Vi hjälper även dig meddina frågor om läs- eller surfplattor.Varmt välkomna!

Nordmalings bibliotek * Kungsvä-gen 31 * 0930-141 75 * [email protected] * minabibliotek.se

Syftet med BIFF:• Att inge föräldrar hopp!• Att synliggöra barnens behov

och situation.• Att arbeta med frågan: ”Vad

kan jag som förälder göra för att underlätta för mitt barn vid separation?”

Anmälan och information:

Anita Näslund 070-661 19 68, 0930-140 62

Datum: 19/1, 2/2, 16/2. Tid: 18-20.Plats: Kyrkogatan 8 NordmalingLedare Erika Edlund och Anita Näslund

Öppettider jul och nyår

Kommunhuset

22/12 8-1223/12 8-1224-26/12 Stängt29/12 8-1230/12 8-1231/1-1/1 Stängt2/1 8-125/1 8-126/1 StängtFrån 7/1 Öppet som

vanligt

Det kan vara riskabelt att elda under vinterhalvåret. Rädda julefriden ge-nom att ha dessa tre saker hemma:• Brandvarnare• Brandsläckare• Brandfilt

Rädda julefriden!

Övriga öppettider hittar du på www.nordmaling.se/oppettider

Organisationer, föreningar samt enskilda personer har möjlighet att ansöka om svensk flagga eller fana som gåva på Sveriges Nationaldag av Rikskomittén för Sveriges Nationaldag.

Sista ansökningsdatum är 6/1 2015 för organisationer och föreningar samt 1/1 för enskilda personer. Mer information hittar du på på vår hemsida.

Ansök om flagga eller fana

20/12 10-1422/12 9-1923/12 9-1229/12 9-1930/12 9-152/1 9-155/1 9-15

29/12-5/1 25 % rea på allt i butiken.

www.nordmaling.se/repa

20/12 9-1321/12 Stängt22/12 12-2023/12 12-1624/12-26/12 Stängt27/12 9-1329/12 12-2030/12 12-1631/12-1/1 Stängt2/1 14-193/1 9-134/1 Stängt5/1 StängtFrån 7/1 Öppet som

vanligt

Hammarhallen

Återvinningscentral Levar

24/12 Stängt26/12 Stängt29/12 15-1931/12 Stängt2/1 12-165/1 12-167/1 15-199/1 12-16

Ordinarie öppettider:Måndagar 15-19Onsdagar 15-19Fredagar 12-16



December 2014

BIFF (Barnen i föräldrarnas fo-kus) är en kostnadsfri föräldra-utbildning som syftar till att un-derlätta vid seperation.

Vi träffas tre gånger, mammor och pappor i olika grupper. Vi samtalar om:

• Hur barnen påverkas av föräld-rarnas separation

• Både barn och föräldrar kan tappa fotfästet

• Vilka känslor barnen brottas med

• Hur barnen tänker

Det finns inget krav på att båda för-äldrarna till ett barn ska delta.

Hjälp ditt barn vid separation!

UtställningarÅrskurs 7 på Artediskolan ställer ut bilder på temat Vinter under perio-den 8 december till den 10 januari.

Evenemang21/1 2015 kl.18.30 Läsecirkelträff Temat är kända böcker: Hundraår-ingen som klev ut genom fönstret och försvann av Jonas Jonasson och Northanger Abbey av Jane Austen. Föranmälan till biblioteket. 030-14175

Särskilda öppettider17/12 11-16, stängt kväll22/12 11-16, 18-2023/12 11-1624-27/12 Stängt29/12 11-16, 18-2030/12 11-1631/12-1/1 Stängt2-3/1 11-145-6/1 Stängt

Från 7/1 Öppet som vanligt

Bibliotekets evenemang

minabibliotek.seBjurholm Nordmaling Robertsfors Umeå Vindeln Vännäs

Ordinarie öppettiderMåndag 11-16, 18-20Tisdag, Onsdag, Torsdag

11-16

Fredag, Lördag 11-14Söndag Stängt

Från och med 8 december hälsar vi vår nya medarbetare Helena An-dersson välkommen!

På biblioteket kan du låna böcker,tidskrifter, ljudböcker och barnfilm.

Läsa dagstidningar och tidskrifter.Söka information i både böcker ochdatabaser. Vi hjälper även dig meddina frågor om läs- eller surfplattor.Varmt välkomna!

Nordmalings bibliotek * Kungsvä-gen 31 * 0930-141 75 * [email protected] * minabibliotek.se

Syftet med BIFF:• Att inge föräldrar hopp!• Att synliggöra barnens behov

och situation.• Att arbeta med frågan: ”Vad

kan jag som förälder göra för att underlätta för mitt barn vid separation?”

Anmälan och information:

Anita Näslund 070-661 19 68, 0930-140 62

Datum: 19/1, 2/2, 16/2. Tid: 18-20.Plats: Kyrkogatan 8 NordmalingLedare Erika Edlund och Anita Näslund

Öppettider jul och nyår

Kommunhuset

22/12 8-1223/12 8-1224-26/12 Stängt29/12 8-1230/12 8-1231/1-1/1 Stängt2/1 8-125/1 8-126/1 StängtFrån 7/1 Öppet som

vanligt

Det kan vara riskabelt att elda under vinterhalvåret. Rädda julefriden ge-nom att ha dessa tre saker hemma:• Brandvarnare• Brandsläckare• Brandfilt

Rädda julefriden!

Övriga öppettider hittar du på www.nordmaling.se/oppettider

Organisationer, föreningar samt enskilda personer har möjlighet att ansöka om svensk flagga eller fana som gåva på Sveriges Nationaldag av Rikskomittén för Sveriges Nationaldag.

Sista ansökningsdatum är 6/1 2015 för organisationer och föreningar samt 1/1 för enskilda personer. Mer information hittar du på på vår hemsida.

Ansök om flagga eller fana

Gör ett besök, det lönar sig alltid

Storgatan 3, Nordmaling, 0930 - 107 20

Vi hjälper dig att välja rätt

Cirkulationsplatta HoMedicsAnvänder elektrisk muskelstimulering (EMS) för att aktivera musklerna i underbenen, vilket ökar blodcirkulationen och ger snabbverkande lindring av värk, smärta och svullnad. Den är mycket enkel och bekväm att använda hemma eller när du är ute och reser. 4 återanvändbara TENS plattor som fokuserar på smärtlindring. 99 intensitetsnivåer för att enkelt kunna anpassa behandlingen. Fjärrkontroll för fullständig kontroll utan att behöva sträcka sig ner. Ger perfekt vinkel för maximal komfort. Enkel att flytta och förvara. Nät- eller batteridriven.

1.795:-

BÄSTI TEST

Mandolin med Keramiskt BladPrisvinnande mandolin. Ställbar i fyra lägen, 0,5 - 3 mm.Från Kyoshera.

249:-

Pastamaskin Pasta Basta Helautomatisk Vit C3C3s helautomatiska pastamaskin är enkel att använda, lägg bara i mjöl, ägg och vatten och låt maskinen knåda ihop till en pastadeg. Färsk pasta kommer vara klar inom 15 minuter. Det automatiska programmet styr automatiskt knådningsproces-sen från att blanda ihop alla ingredienserna till att en smidig deg bildas. Totalt finns 6 stycken olika pastaformer att välja mellan: spaghettini, spaghetti, tagliatelle, linguine, garganelli och penne. Receptfolder med flera olika pastarecept ingår för att inspirera dig i köket. Övriga tillbehör som ingår: mjöl- och vätskemått, skruvnyckel, pastaskärare och rengöringsborste.

2.195:-

Cole & Masonsalt- och pepparsetI presentkorg. I trä, Svart

499:-

Skruvmejselset, 36 delar

159:-

Skruvdragare IXO 4 Basic 1,3Ah BoschIXO - originalet med lithiumjonteknik - nu med 30% mer effektIngen minneseffekt, ingen självurladdning. Indikering av rotationsriktning och laddnivå med lysdioder. Softgrip ger bättre och bekvämare grepp. Skruv-Ø upp till: 5 mm. Tomgångsvarvtal: 215 varv/min. Batterispänning: 3,6 V. Borrchuckar: Magnetisk bitshållare med sexkantsfäste.

OBH Nordica Vakuumförpackare

799:-BOSCH ElvispElvisp som passar både vänster-och högerhänta. 4-hastighetersamt turboläge. 2 degkrokar och2 vispar medföljer.

249:-

Babyliss Curl secret

1.295:-299:-

GÅNGMATTORFinns i 3 färger

79:-/m

PASSA PÅ!

ÖNSKELISTA!RåsaftcentrifugOstbrickaDammsugareGrötkokareBrand�ltPerkulatorEltandborste

995kr269kr595kr299kr69kr399kr299kr

Documents

Annonsbladet nr 13