VOL.80 NOV 11

วาไรตี้ อารมณ์ดีbe Editor

ต่อศักดิ์ ฮุ่นตระกูลต่อ

อ ุทกภ ัยท ี ่ เก ิดข ึ ้ นท ี ่ ประ เทศไทยน ั ้น ท ำ � ให ้ปร ะช�ชนช�ว ไทยท ี ่ อ�ศ ัยอย ู ่ ต ่ �งแดน

ท ั ่ ว โลกก ำ �ล ั งห�ท�งรวบรวมก ำ �ล ั ง เข ้ �ช ่วย เหล ืออย ่ �ง เร ่ งด ่วน ในสหร ัฐอ เมร ิก�น ี ้ ก ็ม ี

หล�ยร ัฐหล�ยท ี ่ ก ็ ก ำ �ล ั งรวบรวมเง ินและของบร ิจ�คช ่วยน ้ ำ �ท ่วมก ัน เป ็นก�ร ใหญ ่ ท ี ่น ี ่ เราก ็ม ีน ัก เร ียนน ักศ ึกษาออกท ำ า เส ื ้อ และหน ังส ือท ำ าม ือ เพ ื ่ อออกจ ำ �หน ่ �ยห�ร�ย ได ้ ไปช ่วย

ด ้วย เช ่นก ัน ส ่วนทางสมาคมไทยก ็จ ัดท ำ ากล ่องร ับบร ิจาค ไว ้ต�มร ้ �นค ้ �ต ่ �งๆ ท ี ่ จ ะม ีคน

ไทย ไปก ัน เป ็นจ ำ �นวนม�ก เพ ื ่ อคอยร ับบร ิจ�คจ�กพ ี ่ น ้ องช�ว ไทยและช�วต ่ �งช�ต ิ และทางสมาคมย ัง ได ้ส ่ง เจ ้ าหน ้ าท ี ่พร ้อมกล ่องบร ิจาคไปตามร ้ านค ้ าต ่ างๆ เพ ื ่ อขอบร ิจ�คอ ีก

ท�งหน ึ ่ งด ้วย พอหน ังส ือฉบ ับน ี ้ ออก ร ้ �นค ้ �บ�งร ้ �นอ�จจะม ี เจ ้ �หน ้ �ท ี ่ เ ข ้ � ไปบ ้ �งแล ้ว

แต ่ถ ึ งย ัง ไง ก ็ขอ ให ้ช ่วยก ัน เห ็นกล ่องท ี ่ ไหนก ็บร ิจาคได ้ เลยคร ับ หร ือจะ เข ียน เช ็คส ั ่ ง

จ ่ �ย Tha i Assoc ia t ion o f Bos ton ส ่งม�ท ี ่ 4 Wadswo r th S t . A l l s ton , MA 02134 ท�ง

สม�คมขอเป ็นต ัวแทนคนไทย ในบอสต ัน และ เขตน ิวอ ิงแลนด ์ รวบรวมเง ินส ่ง ไปช ่วย เหล ือ

ประ เทศ ไทยของ เร� ตอนน ี ้ เ ด ือดร ้อนม�ก ค ่ �คว�ม เส ียห�ยจ�กน ้ ำ �ท ่วมคร�วน ี ้ ม�กม�ย

เหล ือ เก ิน เ ร�คน ไทยด ้วยก ันต ้องช ่วยก ันคร ับ

ส ำ �หร ับ เด ือนพฤศจ ิก�ยนน ี ้ ว ันพฤห ัสบด ีท ี ่ 24 ค ืนว ัน Thanksg i v i ng ของท ุก

ป ี ก ็จ ะ เป ็น ง�น Tha i N ight ซ ึ ่ ง เป ็นก�รจ ัดง�นประจ ำ �ป ีของสม�คมไทยบอสต ัน โดยม ีว ัตถ ุประสงค ์ เพ ื ่อ 1 . จ ัดห�ร�ย ได ้ เพ ื ่ อ ใช ้ ในก ิจกรรมของสม�คมในป ีต ่อ ไป

2 . เพ ื ่ อ เป ็นง�นพบปะส ังสรรค ์ ในหม ู ่ คน ไทย เพ ื ่ อสร ้ �งคว�มส�ม ัคค ี

3 . เพ ื ่ อน ำ � เง ินส ่วนท ี ่ เ ก ินจ�กด ำ � เน ินก�รก ิจกรรมของสม�คม เพ ื ่ อช ่วย

เหล ือองค ์กรก�รก ุศลอ ื ่ นๆต ่อ ไป

นอกจ�กน ี ้ สม�คมย ัง ได ้จ ัดท ำ �สล�กบ ำ �ร ุ งสม�คม ม ูลค ่ � ใบละ $5 โดยม ี ร�งว ัล

เป ็น เง ินสด และอ ื ่ นๆอ ีกม�กม�ย

ป ีหน ึ ่ งม ีคร ั ้ ง เด ียวคร ับ ไปพบปะส ังสรรค ์ก ันบ ้ �ง แล ้วย ัง ได ้ช ่วยให ้สมาคมได ้อย ู ่ต ่อ ไป ได ้อ ีกหน ึ ่ งป ีด ้วย ถ ้ � ไป ไม ่ ได ้ หร ือ ไม ่อย�ก ไป ก ็ซ ื ้ อสล�กบ ำ �ร ุ งสม�คมก ็ย ั ง ได ้

ร ้ �น ไทย ในน ิวอ ิงแลนด ์น ี ้ ม ี 300 กว ่ �ร ้ �น ถ ้ �ท ุกร ้ �นช ่วยก ันสละ เง ิน แค ่ ร ้ �นละ $100 ต ่อป ี

สม�คมไทยก ็อย ู ่ ก ั บคน ไทย ไป ได ้อ ีกน�น และก ็คงจะท ำ �อะ ไรท ี ่ เ ป ็นประ โยชน ์ต ่อคน ไทยท ี ่ น ี ่ ต ่ อ

ไป ได ้อ ีก

สำ�หรับน�งแบบฉบับนี ้เป็นน�งแบบจ�กนิวแฮมเชอร์อีกแล้ว เธอชื่อ”ปล�” จริงๆ แล้วผม

ก็อยากได้นางแบบจากรัฐอื่นบ้างเหมือนกัน แต่ก็ยังไม่เห็นมีใครแนะนำ�ม� ถ้�เห็นใครสวยน่�รัก แล้ว

อย�กจะมีประสบก�รณ์ด้�นนี้ ก็แนะนำ�ม�ได้เลยนะครับ ผมยินดีเป็นอย่�งยิ ่ง หรือว่�ร้�นไหน อย�กจะให้ไป

ถ่�ยที่ร้�น ก็บอกม�ได้เลยครับ ขอแค่ข้�วให้พวกน้องๆ ท�นก็พอแล้วครับ สำ�หรับต�กล้องฉบับนี ้ชื ่อ ต้อ

เพิ ่งม�จ�กเมืองไทยได้ไม่น�น แต่ก็เป็นต�กล้องอ�ชีพที่ประเทศไทย กำาลังจะมาศึกษาที่ New England of Photography สำ�หรับโรงเรียนนี้ ผมแนะนำ�เลยถ้�ใครสนใจด้�นถ่�ยภ�พ ผมได้น้องๆ ที ่จบจ�กที่นี ่

หล�ยคน ม�ช่วยง�น ฝีมือดีทุกคน และกลับไทยไปเป็นต�กล้องดีๆหล�ยคนแล้วครับ ส่วนน้องปล�ก็มี

พี ่ๆแนะนำ�ม� ต้องขอขอบคุณที่เธอสละเวล�ม�ให้เร�ได้ถ่�ยทำ�กันทั ้งวันเลยก็ว่�ได้ มีอะไรติชมสำ�หรับน�ง

แบบ และต�กล้องคนนี้ก็บอกได้เลยนะครับ 2

วาไรตี้ อารมณ์ดีbe Around

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

be Smart วาไรตี้ อารมณ์ดี

18

9 เทคนิคฝึกสมองไบรท์

ใครอย�กสมองไบรท์ฟังท�งนี้ เร�อ� 9 เทคนิคฝึกสมองไบรท์จ�ก เดลินิวส์ออนไลน์ ม�ฝ�ก...

1. จิบน้ำาบ่อยๆ (Drink water very often) สมองประกอบด้วยน้ำ� 85 % เชลล์สมอง ก็เหมือนต้นไม้ที ่ต้องก�รน้ำ�หล่อเลี ้ยง ถ้�ไม่มีน้ ำ� ต้นไม้ก็เหี ่ยว ถ้�ไม่อย�กให้เชลล์สมองเหี ่ยว ซึ ่งส่งผลให้ก�รส่งข้อมูลช้� กล�ยเป็นคนคิดช้�หรือคิดไม่ค่อยออก แต่ละวันจึงควรดื่มน้ ำ�บ่อยๆ

2. กินไขมันดี (Enjoy good Omega 3) คนไม่ค่อยรู ้ว่�สมองคือก้อนไขมัน ซึ ่งจำ�เป็นต้องมีไขมันดีไปทดแทนส่วนที่สึกหรอ แนะนำ�ให้กินไขมันดีระหว่�งวัน จำ�พวกน้ำ�มันปล� ส�รสกัดใบแปะก๊วยปล�ที่มีไขมันดีอย่�ง ปล�แซลมอน นมถั่วเหลือง วิต�มินรวม น้ำ�มันพริมโรสเป็นน้ ำ�มันดี ที ่ทำ�ให้เชลล์ชุ ่มน้ ำ� ส่วนวิต�มินซีกินแล้วสดชื่น

3. นั ่งสมาธิวันละ 12 นาที (Meditation 12 min a day) หลังจ�กตื่นนอนแล้ว ให้ตั ้งสติและนั ่งสม�ธิทุกเช้� วันละ 12 น�ที เพื ่อให้สมองเข้�สู ่ช่วงที่มีคลื ่น Theta ซึ ่งเป็นคลื่นที ่ผ่อนคล�ยสุด ๆ ทำ�ให้สมองมี Mental Imagery ส�ม�รถจินตน�ก�รเห็นภ�พและมีคว�มคิดสร้�งสรรค์ (ถ้�ทำ�ไม่ได้ตอนเช้�) ให้หัดทำ�ก่อนนอนทุกวัน

4. ใส่ความตั้งใจ (Program the brain: have specific intention) ก�รตั้งใจในสิ่งใดก็ต�ม เหมือนก�รโปรแกรมสมองว่�นี ่คือสิ ่งที ่ต้องเกิด ระหว่�งวันสมองจะปรับพฤติกรรมเร�ให้ไปสู ่เป้�หม�ยนั้น ทำ�ให้ประสบคว�มสำ�เร็จในสิ่งต่�งๆ เพร�ะสมองไม่แยกระหว่�งสิ ่งที ่ทำ�จริงกับสิ ่งที ่คิดขึ ้น ทั ้งสองอย่�งจึงเป็นเสมือนสิ่งเดียวกัน

5. หัวเราะและยิ้มบ่อยๆ (Laugh and Smile) ทุกครั ้งที ่ยิ ้มหรือหัวเร�ะ จะมีส�รเอ็นโดรฟินซึ ่งเป็นส�รแห่งคว�มสุข หลั่งออกม�เท่�กับเป็นก�รกระตุ ้น ให้มีคว�มอย�กรักและหวังดีต่อคนอื่นไปเรื ่อยๆ

6. เรียนรู้สิ ่งใหม่ทุกวัน (Learn new thing everyday) สิ ่งใหม่ในที ่นี ้หม�ยถึง สิ ่งต่�งๆ ที ่เกิดขึ ้นในชีวิตประจำ�วัน เช่น กินอ�ห�รร้�นใหม่ๆ รู ้จักเพื ่อนใหม่ อ่�นหนังสือเล่มใหม่ คุยกับเพื ่อนร่วม

ง�นและเรียนรู ้วิธีก�รทำ�ง�นของเข� เป็นต้น เพร�ะก�รเรียนรู ้สิ ่งใหม่ทำ�ให้สมองหลั่งส�รเอ็นโดรฟิน และโดป�มีน ซึ ่งเป็นส�รแห่งก�รเรียนรู ้ กระตุ ้นให้อย�กเรียนรู ้และสร้�งสรรค์ ไปเรื ่อยๆ เมื ่อมีคว�มสุขก็ทำ�ให้มีคว�มคิดสร้�งสรรค์ 7. ให้อภัยตัวเองทุกวัน (Forgive yourself, reduce brain stress) ขณะที่ก�รไม่ให้อภัยตัวเอง โกรธคนอื่น โกรธตัวเอง ทำ�ให้เปลืองพลังง�นสมอง ก�รให้อภัยตัวเอง เป็นก�รลดภ�ระของสมอง

19

เคล็ดลับลมปากหอมสดชื่น

8. เขียนบันทึก Graceful Journal (Write graceful journal, good things in life every day) ฝึกเขียนขอบคุณสิ่งดีๆ ที ่เกิดขึ ้นแต่ละวันลงในสมุดบันทึก เช่น ขอบคุณที่มีครอบครัวที ่ดี ขอบคุณที่มีสุขภ�พที่ดี ขอบคุณที่มีอ�ชีพที่ทำ�ให้มีคว�มสุข เป็นต้น เพร�ะก�รเขียนเรื ่องดีๆ ทำ�ให้สมองคิดเชิงบวก พร้อมกับหลั่งส�รเคมีที ่ดีออกม� ช่วยให้หลับฝันดี ตื ่นม�ทำ�สม�ธิได้ง่�ย มีคว�มคิดสร้�งสรรค์

9. ฝึกหายใจลึกๆ (Deep breath) สมองใช้ออกซิเจน 20 - 25% ของออกซิเจนที่เข้�สู ่ร่�งก�ย ก�รฝึกห�ยใจเข้�ลึกๆ จึงเป็นก�รส่งพลังง�นที่ดีไปยังสมอง ควรนั่งหลังตรงเพื่อให้ออกซิเจนเข้�สู ่ร่�งก�ยได้ม�กขึ้น ถ้�นั ่งทำ�ง�นน�นๆ อ�จห�เวล�ยืนหรือเดินยึดเส้นยืดส�ยเพื่อให้ปอดขย�ยใหญ่ ส�ม�รถห�ยใจเอ�ออกซิเจนเข้�ปอดได้เพิ ่มขึ ้นอีก 20 % ก�รมีสมองที่ดีก็เหมือนทักษะทุกอย่�งในโลกที่เรียนรู ้ได้ แต่จะเก่งหรือไม่นั ้น ขึ ้นอยู่กับก�รฝึกฝน ถ้�เร�ดูแลและฝึกฝนสมองให้ดี คุณภ�พชีวิตก็จะดีต�ม

ต้อง ลองนำ�ไปฝึกกันได้ นะครับ

ไม่ต้องกังวลไปถ้�คุณตื่นเช้�ม�แล้ว

รู ้สึกป�กเหม็น เพราะปากแห้งจากการสูญเสียน้ำาระหว่างนอนหรือนอนอ้าปาก ทำ�ให้แบคทีเรีย

เติบโตเร็วขึ ้นได้ แค่แปรงฟันหรือเคี ้ยวหม�กฝรั่งที ่

ไม่มีน้ ำ�ต�ลเพื่อกระตุ ้นก�รผลิตน้ ำ�ล�ยก็ห�ยแล้ว

แต่กลิ ่นป�กระหว่�งวันที ่เกิดจ�กเศษอ�ห�รเล็กๆ

ซึ ่งติดต�มซอกฟัน จนทำ�ให้เกิดแบคทีเ ีรียในช่อง

ป�ก ต้องกำาจัดให้สิ ้นซากด้วยวิธีเหล่านี ้- ใช้ไหมขัดฟันทุกวัน- เวลาแปรงฟันอย่าลืมแปรงลิ้นด้วย ใช้ที ่ขูดลิ ้นหรือแปรงสีฟันธรรมด�ก็ได้

- หลังแปรงฟันตามด้วยน้ำายาบ้วนปากที่มีฤทธิ์ฆ่�เชื ้อแบคืีเรียซ้ ำ�อีกที

- กินผักผลไม้กรอบๆ เช่น แอปเปิ ้ล แครอทหรือขึ ้นฉ่�ย หลังอ�ห�รจะช่วยกว�ดเศษอ�ห�รและคร�บ

หินปูนบนฟันได้

- สาวใดไม่กล้ากินกระเทียมที่ช่วยลดคอเรสเตอรอลขั้นเทพ เพร�ะกลัวอ�นุภ�พกลิ่นของมัน แค่

เคี ้ยวใบสเมียร์มินต์ โรสแมรี หรือพ�ร์สลีย์ (ถ้�ไม่มีก็เคี ้ยวหม�กฝรั่งที ่มีส่วนประสมของใบเหล่�นี ้แทน)

ประม�น 30-60 วิน�ที ลมป�กก็กลับม�หอมสดชื่นเหมือนเดิมแล้ว

- บางครั้งกลิ่นปากอาจเกิดจากอาการผิดปกติบางอย่างได้ เช่น กรดไหลย้อน หรือ กระเพ�ะอ�ห�รอักเสบ ก็

อ�จแก้ไขโดยก�รกินอ�ห�รมื้อเล็กลงแต่ถี ่ขึ ้น และยังไม่เข้�

นอนหลังกินห�รอย่�งน้อยส�มชั่วโมง

ถ้�ลองทำ�ทุกข้อแล้วกลิ่นป�กเจ้�กรรมยังไม่ห�ยไปจ�กชีวิต

ก็ถึงเวล�ต้องปรึกษ�ทันตแพทย์แล้วล่ะ

20

be Writing วาไรตี้ อารมณ์ดี

ลูกน้อยหอยสังข์

ในปัจจุบันได้มีก�รพูดถึงประโยชน์

ของเพลงคลาสสิคกับทารกในครรภ์ว่า ห�กให้ท�รกใน

ครรภ์ฟังเพลงคล�สสิคที่เหม�ะสมอย่�งสม่ำ�เสมอ จะทำาให้

เด็กที่เกิดมามีพัฒนาการทางด้านอารมณ์ดี เมื่อเติบโต

ขึ้นจะมีคว�มฉล�ดท�งอ�รมณ์ดี มีสม�ธิเร็วและม�กกว่�

เด็กในวัยเดียวกัน ข้อเท็จจริงจะเป็นอย่างไรตัวของคุณ

แม่เองก็ไม่ทราบ แต่ที่ให้ลูกน้อยฟังเพลงตั้งแต่อยู่ใน

ครรภ์ เป็นเพร�ะคว�มเชื่อที่ว่� ถ้�คุณแม่อ�รมณ์ดี จิตใจ

ของลูกน้อยจะดีต�มไปด้วย และจ�กที่ได้ลองศึกษ�ห�ข้อมูลจ�กอินเตอร์เน็ตแล้ว มีนักวิจัยช�วต่�งช�ติหล�ย

ท่�นได้ทำ�ก�รทดลองแล้วประสบผลว่� จากการวิจัยให้คุณแม่ที่ตั้งครรภ์ได้ฟังเพลงอย่างสม่ำาเสมอ เมื่อ

คลอดท�รกออกม� ท�รกจะมีพัฒน�ก�รด้�นร่�งก�ยและไอคิวสูงกว่�ท�รกที่ไม่ได้ฟังเพลง และยังมีนักวิจัย

ช�วอเมริกัน Dr. Thomas R. Verny ซึ่งเป็นจิตแพทย์จ�กมห�วิทย�ลัยฮ�ร์ว�ร์ด ได้ทำ�ก�รทดลองให้คุณแม่ได้ร้อง

เพลงกล่อมเด็กขณะที่ยังตั้งครรภ์อยู่ทุกๆ วัน เมื่อคลอดออกม�ห�กร้องไห้หรืองอแง แต่เมื่อทารกได้ยินเสียง

เพลงกล่อมเด็กของแม่ที่แม่เคยร้องให้ฟังตั้งแต่สมัย ตั้งครรภ์ ท�รกจะนิ่งสงบลงและสนใจในเสียงเพลง

กล่อมเด็กอย่�งน่�อัศจรรย์

จ�กที่คุณแม่ได้ห�ข้อมูลในหล�ย ๆ แหล่งพบว่�เพลงคลาสสิคที่ควร

เปิดให้ทารกในครรภ์ฟังนั้นควรเป็นเพลงที่ทีท่วงทำานองช้า - เร็วปานกลาง

และมีจังหวะคงที่ ไม่มีลักษณะกระแทกกระทั้นม�กจนเกินไป ซึ่งเพลงคล�สสิค

ลักษณะนี้มีปร�กฏในหล�ยผู้ประพันธ์ เช่น Bach Vivaldi Handel, Ludwig van

Beethoven และ Mozart แต่เพลงของ Mozart จะเป็นที่รู้จักอย่�งม�กม�ยเนื่องจ�ก

มีท่วงทำ�นองไพเร�ะอย่�งโดดเด่น ดังนั้นจึงเกิดกระแส “Baby Mozart” หรือ “Mo-

zart effect” ขึ้นม�

มีนักวิจัยช�วต่�งช�ติที่เคยทำ�ก�รวิจัยไม่ให้เด็กดูโทรทัศน์ในวัยท�รก -3 ปี เพราะเชื่อว่าภาพใน

รายการโทรทัศน์ทั่วไปจะเป็นภาพเคลื่อนไหวเร็วมาก บ�งภ�พปร�กฏในจอเพียง 1 หรือ 2 วิน�ทีก็เปลี่ยนไป

เป็นภ�พอื่น เด็กยังไม่ทันมีเวล�คิดต�มและใช้จินตน�ก�รค�ดคะเนและเชื่อมโยง หรือแค่เริ่มคิดก็ต้องเปลี่ยนไปคิด

อย่�งอื่นต�มภ�พใหม่ที่ปร�กฏขึ้น ทำ�ให้คิดต�มไม่ทัน เพราะการทำางานของสมองยังช้า ภาพก็เปลี่ยนแล้ว

ทำาให้เป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำาให้เด็กที่ดูโทรทัศน์มากมีโอกาสเป็นเด็กสมาธิสั้นมากกว่าเด็กที่ดูโทรทัศน์น้อย

ดังนั้นท�งที่ดีที่สุด คือต้องไม่ให้เด็กดูร�ยก�รโทรทัศน์เลยเป็นก�รป้องกันที่น่�จะปลอดภัยที่สุด เด็กท�รกก็ดู

เหมือนจะสนใจภ�พในจอโทรทัศน์กันทุกคนอยู่ แล้ว ฟังเพลงโมส�ร์ท เอฟเฟ็คต์ จึงช่วยแก้ปัญห�ที่

เพลงคลาสสิคกับทารกในครรภ์

เด็กดีแม่รัก

กล่�วม�ข้�งต้น โดยอ�ศัยทฤษฎีเดียวกับเหตุผลในก�รวิจัยพบว่�ทำ�ไมดนตรีโมส�ร์ท จึงช่วยพัฒน�สมองเด็ก

ซึ่งมีเหตุผลสำ�คัญอยู่ข้อหนึ่งว่� ดนตรีโมส�ร์ท ในซีรี่ส์ Mozart for Children ทั่วไป จะมีอัตราการซ้ำาตัว

โน้ตเดิมอย่างสม่ำาเสมอเป็นระยะ หรือเรียกว่า เป็นดนตรีที่มีแพทเทิร์น หรือรูปแบบที่แน่นอน จะเป็นชุด

สั้นหรือย�วก็ขึ้นอยู่กับแต่ละเพลง ซึ่งเมื่อท�รกและเด็กเล็กฟังแล้วจะส�ม�รถใช้คว�มคิดค�ดคะเนได้ว่� ต่อจ�ก

นี้ไปจะได้ยินเสียงนี้ หรือโน้ตดนตรีตัวนี้อีกอย่�งแน่นอนเป็นแบบแผน เมื่อเด็กคาดคะเนได้ถูกต้องครั้งแรก

เด็กจะเริ่มสนุกและสมองจะเริ่มสร้างแบบแผนในการคิดให้สอดคล้องกับเพลงนั้น และจินตน�ก�รต�ม

โน้ตดนตรีไปเรื่อย ๆ เป็นก�รดึงดูดสม�ธิของเด็กให้จดจ่ออยู่กับก�รฟังและคิดต�มเพลงไปจนจบ นี่เป็นเหตุผล

หลักประก�รหนึ่งโดยย่อ ว่�ทำ�ไมดนตรีโมส�ร์ท เอฟเฟ็คต์ จึงเหม�ะและช่วยพัฒน�สมองและอ�รมณ์เด็กเล็กได้

แต่คว�มจริงแล้วไม่จำ�เป็นต้องเป็นเพลงคล�สสิคเท่�นั้นหรอกนะคะ ท�รกจึงจะมีพัฒน�ก�รที่

ดี เพร�ะผลก�รวิจัยก็ไม่ได้ระบุไว้ว่�ของใครดี เพียงแต่ระบุว่าเสียงที่มีผลก็คือ เสียงที่มีจังหวะทำานอง

เบาๆ เช่น เพลงบรรเลง แต่ที่เข�เลือกใช้เพลงคล�สสิคก็เพร�ะว่�เข�ไม่มีเพลงบรรเลงแบบอื่น ในขณะที่ถ้�เป็น

ประเทศไทยเร�ก็ส�ม�รถใช้เพลงไทยเดิมที่มีจังหวะช้�ๆ เบ�ๆ ทดแทนกันได้ อย่�ไปเชื่อคำ�โฆษณ�ที่ว่�ต้องเป็น

เพลงคล�สสิคของคนนี้คนนั้นเท่�นั้นนะคะ เพร�ะสิ่งสำ�คัญคือจังหวะและทำ�นองที่เบ�ๆ จังหวะคงที่เพื่อกระตุ้น

พัฒน�ก�รของเด็ก โดยส่วนตัวของคุณแม่อยากแนะนำาให้ลองฟังบทเพลงที่ทรงคุณค่า เป็นบทเพลงพระ

ราชนิพนธ์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของปวงชนชาวไทย ท่านสามารถเข้าไปโหลดได้ที่ http://

kanchanapisek.or.th/royal-music/index.th.html

ควรจะเริ่มต้นให้ท�รกในครรภ์ได้เริ่มฟังในช่วงไหนดี ... จากข้อมูลนั้นควรเริ่มตั้งแต่อายุครรภ์

5 เดือนเป็นต้นไปและควรจะเป็นช่วงเวลาที่คุณแม่ได้พักสบายๆ ไม่เร่งรีบอะไร อ�จจะเป็นช่วงเย็นๆ

หลังอ�ห�รเย็น ก่อนนอน หรือดูจ�กอ�ก�รของลูกว่�ลูกตื่นตัวพร้อมจะรับฟังดนตรีหรือไม่ โดยสังเกตได้จ�ก

ก�รดิ้นของลูก ห�กลูกดิ้นแสดงว่�ลูกยังไม่หลับ เปิดเพลงในช่วงเวล�เดิมๆ ควรเปิดให้ฟังครั้งละประมาณ

10-15 นาทีก็พอ ไม่จำาเป็นต้องเปิดทั้งวันทั้งคืนนะคะ และควรจะเปิดหรือร้องเพลงเดิมๆ เพื่อให้ลูกได้จดจำ�

ทำ�นอง นอกเหนือจ�กเพลงคล�สสิค คุณแม่ยังสามารถเปิดเพลงในท่วงทำานองอย่างอื่นได้อีกด้วยเช่น

เสียงน้ำาตก เสียงคลื่นน้ำาทะเล เสียงธรรมชาติจากสัตว์ ส�ม�รถโหลดได้ต�มอินเตอร์เน็ตหรือจะซื้อเป็น CD

ข�ยต�มเวปชื่อดังหรือต�มร้�นหนังสือเช่นกัน ส่วนอุปกรณ์ที่ใช้เดี๋ยวนี้จะมีอุปกรณ์หูฟังขน�ดใหญ่ที่เอ�ไว้คลอ

บท้องของคุณแม่ ซึ่งคว�มเป็นจริงแล้วไม่จำ�เป็นต้องไปกังวลว่�ลูกจะไม่ได้ยินขน�ดนั้นก็ได้ ขอแค่ให้แม่ได้ยิน

เสียงเพลงอย่�งชัดเจนก็ถือว่�ใช้ได้แล้วค่ะ

แต่ที่กล่าวมาทั้งหมดคุณแม่เชื่อว่าการฟังดนตรีเป็นแค่ปัจจัยหนึ่ง แต่ไม่เป็นสิ่งสำาคัญที่สุด สิ่งที่สำาคัญที่สุดคือความอบอุ่นจากครอบครัว จากคุณพ่อคุณแม่และคนรอบข้างที่รู้จักการเรียนรู้ การฝึกสอนสิ่งที่ดีๆ ให้กับลูกน้อยของคุณนั่นเอง

21

22

23

24

25

28

“การเตรียมตัวเพื่อความมั่นคงทางการเงินเมื ่อถึงวัยเกษียณ” ผมเคยเขียนม�ครั้งหนึ่งเมื่อ ปีสองปีที่แล้วเกี่ยวกับสวัสดิการสังคม (Social Security Benefits) สำ�หรับคนที่เป็น อเมริกันซิติเซ็น หรือ ผู้ถึอใบเขียว แต่ก็อย�กจะเอ�ม�เป่�ฝุ่นอีกครั้งเพื่อให้เตรียมตัวเองว่�เมื่อเร�ถึงวัยเกษียณแล้วเร�ยังพอได้รับเงินบำ�น�ญไว้ดูแลตัวเองได้เมื่อ เร�เข้�วัยที่ควรจะพักผ่อน ที่เรียกกันว่�บั่นปล�ยชีวิต พอใช้คำ�ว่�บั่นปล�ยแล้วหล�ยคนคงรู้สึกเหมือนว่� เร�เหลือเวล�อยู่อีกไม่ม�กนัก ที่เราจะเรียกว่าบั่นปลายมันควรเริ่มที่อายุเท่าไหร่ 60, 65,หรือ 70 ดีอันนี้ก็ตอบย�กครับ ชีวิตพวกเร�ในสหรัฐฯ นั้นเร�ส�ม�รถทำ�ง�นไปได้เรื่อยจนกว่�เร�จะรู้สึกว่�ทำ�ไม่ไหว ก็ดูอย่�ง Andy Rooney จ�กร�ยก�รทีวีของ CBS 60 minute เข�เพิ่งเกษียณเมื่อเดือนที่แล้วนี้เอง เมื่อตอนที่อ�ยุ 92 ปี ซึ่งผิดกับประเทศไทยเราที่กำาหนดว่า เมื่ออายุถึง 60 เราจะถูกบังคับว่าต้องออกจากงานถึงแม้จะยังแข็งแรงและยังทำ�ง�นได้ ทำ�ง�นไหวก็ต�ม ซึ่งจะว่�ไปแล้วมันก็มีข้อดีข้อเสียของมัน ที่ว่�น่�จะเป็นขอ้ดีของระบบเกษียณเมื่ออ�ยุ 60 ก็คงที่เปิดโอก�สให้คนรุ่นใหม่เข้�ม�แทนที่ได้ (ถ้�เร�เชื่อว่�อัตร�ก�รขย�ยง�นมีไม่ค่อยม�ก) และ ประสิทธิภ�พก�รทำ�ง�นของคนสูงอ�ยุก็จะถดถอยลง (ด้วยเครื่องเค� เข่�ข้อเส้นเอ็นต่�งๆ มันเริ่มสึก เริ่มเสื่อม และหลวม แถมแข็งแรงน้อยลง) ซึ่งเป็นส่วนดีสำ�หรับน�ยจ้�งจะได้ว่�จ้�งคนใหม่ที่อ�จมีประสิทธิภ�พม�กกว่� หรือใช้ง�นได้ม�กอะไรทำ�นองนั้น ที่สำาคัญกว่านั้นคือค่าแรงถูกกว่าเยอะด้วย ข้อเสียผมคิดว่ามันเป็นการสูญเปล่าทางด้านทรัพยกรบุคคล เพร�ะปัจจุบันนี้คนอ�ยุ 60 นี่ยังทำ�อะไรได้อีกม�ก กอร์ปกับมีประสบก�รณ์และภูมิปัญญ�ที่จะแลกเปลี่ยนให้กับคนรุ่นหลังได้ วกกลับม�เรื่องของคนอเมริกันกับคนที่มีใบเขียต่อว่�ทำาอย่างไรเราถึงมีสิทธิ์ได้รับเงินบำานาญจาก Social Security Administration (SSA) ก็คงต้องเริ่มที่เสียภ�ษีที่หัก ณ ที่จ่�ย (คือหักโดยน�ยจ้�ง) และที่จะระบุใน W-2 (ใบแจ้งภาษีที่นายจ้างจะออกให้ช่วงเดือนมกราคมแต่ไม่ควรช้ากว่าวันที่ 31 มกราคม) ช่องที่เขียนว่� FICA (Federal Insurance Contribution Act) Tax, 7.65% (ก็ขอเสริมให้เป็นก�รประดับคว�มรู้สักหน่อย) FICA ก็แบ่งออกเป็นสองส่วนคือ OASDI (Old-Age, Survivor, and Disability Insur-ance, 6.2%) กัน HI (Hospital Insurance, 1.45%)และน�ยจ้�งต้องจ่�ยสมทบให้ 7.65% แต่ถ้�คนที่ทำ�ง�นส่วนตัวหล่ะ เมื่อทำ�ภ�ษีท่�นก็ต้องเสีย FICA เองทั้งหมดเองคือ 15.3% ของร�ยได้เฉพ�ะส่วนที่ต่ำ�กว่� $106,800 ต่อปี (ต�มกฎหม�ยปีภ�ษี 2011) ส่วนที่เกินจ�ก $106,800 ก็ไม่ต้องเสีย ตารางอายุเกษียณของ Social Security Administration ปีเกิด อ�ยุที่ได้รับบำ�น�ญ 100 % 1942 หรือ ก่อนหน้� 65 ปี 1943 - 1954 66 ปี 1955 66 ปี 2 เดือน 1956 66 ปี 4 เดือน 1957 66 ปี 6 เดือน 1958 66 ปี 8 เดือน 1959 66 ปี 10 เดือน 1960 และ หลังจ�กนั้น 67 ปี

แล้วต้องทำ�ง�นน�นเท่�ไหร่จึงจะมีสิทธิ์ได้รับเงินบำ�น�ญจ�ก SSA คำาตอบก็คือจะต้องทำางานและเสียภาษีครบ 40 ไตรมาส (Quarters – qtrs.) นั่นคือ 10 ปี เป็นอย่างน้อย โดยในแต่ละปีท่�นต้องมีรายได้อย่างน้อยประมาณ $5000 ถึงจะนับว่าได้รับ 4 ไตรมาส (qtrs.) ในปีนั้น เพื่อให้มีข้อพิสูจน์ว่�เร�ได้ทำ�ง�นและเสียภ�ษี ท่�นก็ต้องกรอกแบบฟอร์มภ�ษี (Tax Return) ก่อนวันที่ 15 เมษ�ยน ของทุกปี

รู ้ ไว ้ก ็ด ีนะ.. .

ถ้�ทำ�ไม่ทันก็ต้องทำ�เรื่องขอผ่อนผันได้ แต่ก็อย่าลืมคนที่เสียภาษีมากก็จะได้รับเงินบำานาญมาก คนที่เสียน้อยก็จะได้รับเงินบำ�น�ญน้อย เมื่อเร�ทำ� tax return ในแต่ละปีช่วงปล�ยปีเร�ก็จะได้รับจดหม�ยแจ้งจ�ก SSAเข�ก็จะแจ้งม�ให้เร�รับทร�บว่�เร�มีประวัติก�รเสียภ�ษีว่�ปีไหนเสียภ�ษีม�แล้วเท่�ไหร่ แล้วเราจะได้รับเงินบำานาญประมาณว่าสักเท่าไหร่เมื่ออายุครบเกษียณ (ดูตารางข้างบน) อย่�งไรก็ต�มถ้�เร�ต้องก�รรับเงินบำ�น�ญก่อนอ�ยุครบเกษียณก็ส�ม�รถทำาได้เมื่อท่านอายุอย่างน้อย 62 ปี โดยมีสิทธิ์ทำ�เรื่องขอเงินบำ�น�ญสวัสดิก�รสังคมส่วนนี้เมื่ออ�ยุ 61 ปี 9 เดือน แต่จะได้รับงวดแรกเมื่ออ�ยุครบ 62 ปี แต่ถ้าจะทำาเรื่องช้ากว่านั้นก็ได้ เราก็จะได้เงินบำานาญมากขึ้นตามสัดส่วน และเงินบำ�น�ญนี้จะได้รับเป็นร�ยเดือน ในกรณีที่ท่�นตัดสินใจรับบำ�น�ญเร็วก่อนอ�ยุครบต�มต�ร�งข้�งบนท่�นจะไม่มีสิทธิ์ได้ประกันสุขภ�พที่ชื่อว่� Medicare ซึ่งม�คู่กับเงินบำ�น�ญ ท่�นจะมีสิทธิ์ได้รับ Medicare เมื่ออ�ยุครบเกษียณต�มต�ร�งข้�งบน เช่นถ้�ท่�นเกิดปี 1958 ก็มีสิทธิ์ได้ Medicare เมื่ออ�ยุ 66 ปี 8 เดือน เป็นต้น นอกจ�กเงินบำ�น�ญจ�ก SSA แล้ว ถ้�ให้ดีเร�ควรมีแผนสอง แผนส�มไว้เหมือนกัน แล้วไอ้ที่ว่�แผนสองแผนส�มนั้นมัมก็คือ การออมทรัพย์ส่วนตัวของเรา ถ้�ส�ม�รถทำ�ได้ ก�รออมนั้นที่นิยมและได้รับก�รยกเว้นภ�ษีรัฐบ�ลกล�งได้ด้วยก็เช่น 401K, 403b, IRA, Roth IRA Sect. 457 plan เป็นต้น ก็แนะนำาให้ไปคุยกับธนาคารดูว่าการออมแบบไหนที่มันเหมาะกับเรามากที่สุด เนื่องก�รออมด้วยก�รเอ�เงินไปลงทุนแบบนี้รัฐบ�ลจะให้ก�รยกเว้นภ�ษีร�ยได้ของรัฐบ�ลกล�ง (Federal Tax) และเงินเหล่�เร�จะถอนออกม�ใช้ไม่ได้จนกว่�เร�จะอ�ยุถึง 59.5 ปี ถ้�ถอนเงินออกม�ก่อนกำ�หนดจะถูกปรับพร้อมทั้งเสียภ�ษีร�ยได้ แต่ถ้�ถอนออกม�เมื่ออ�ยุเลย 59.5 ปี ก็จะเสียแค่ภ�ษีร�ยได้โดยไม่เสียค่�ปรับ ก�รออมแบบนี้มันก็ช่วยเร�ได้ตรงที่ปีที่เร�เอ�เงินไปเข้�ในกองทุนพวกนี้เร�ไม่ต้องเสียภ�ษีส่วนนั้น และธน�ค�รหรือสถ�บันก�รเงินที่เร�เอ�เงินไปเข้�ก็จะเอ�เงินของเร�ไปลงทุนซื้อหุ้น มันก็มีคว�มเสี่ยงอยู่ แต่ถ้�มองในระยะย�วคว�มเสี่ยงที่ว่�มันก็ไม่ม�กนัก เพร�ะหุ้นมันมีขึ้นมีลง และมันก็ขึ้นอยู่ที่เร�เลือกว่�จะเอ�ไปลงทุนในหุ้นที่มีคว�มเสี่ยงสูงซึ่งก็อ�จได้รับผลตอบแทนม�ก แต่ถ้�มีคว�มเสี่ยงต่ำ�ผลตอบแทนก็อ�จน้อยกว่� จริงอยู่เร�ไม่ต้องเสียภ�ษีตอนเอ�ไปออม แต่พอเร�จะเอ�ออกม�ใช้เร�ก็ต้องเสียภ�ษี ดูเผิญๆ มันก็ไม่ได้ช่วยอะไร แต่ถ้�มองอีกมุม ในปีที่เรามีรายได้มาก ในปีนั้นเราก็เสียภาษีมากตามเพร�ะเร�เสียแบบอัตร�ก้�วหน้� ถ้�เร�เอ�ไปออมไว้กับกองทุนพวกนี้ เงินออมของเร�ส่วนนี้ก็จะไม่ถูกนับว่�เป็นร�ยได้สำ�หรับก�รเสียภ�ษีให้รัฐบ�ลกล�ง พอถึงเวลาที่เรามีสิทธิ์ถอนออกมาใช้ (อ�ยุ 59.5 ปี) เร�ควรที่ค่อยๆ ทะยอยถอนออกทีละน้อยต่อปีก็ทำ�ให้เร�เสียภ�ษีในอัตร�ที่ต่ำ�กว่�ตอนเร�มีร�ยได้ม�ก อ่�นไปอ่�นม�แล้วก็อย่�งเพิ่งรีบงงนะ ม�คุยกันได้ หรือไปนั่งคุยกับพวกธน�ค�รหรือสถ�บันก�รเงินจะได้ช่วยให้คว�มกระจ่�งได้ม�กขึ้น พอสังเกตุดูจากตารางข้างบนนี่ก็จะเห็นว่าอายุเกษียณนี่มันเพิ่มขึ้น ที่เป็นเช่นนี้ก็เพร�ะว่�คนปัจจุบันมีอ�ยุยืนม�กขึ้น ถ้�ใครติดต�มข่�วท�งวิทยุ, โทรทัศน์, หนังสือพิมพ์ หรือ จ�กอินเทอร์เน็ท ก็จะพบว่�นักก�รเมืองพูดกันม�กขึ้นในเรื่องเงินกองทุนSocial Security Retirement ว่�อ�จจะหมดและไม่มีม�จ่�ยให้เร�เมื่อถึงเวล�ที่เร�เกษียณ ฟังแล้วก็น่�เป็นห่วงทีเดียว มันก็มีความเป็นไปได้อยู่ถ้ารัฐบาลไม่รีบ

แก้ไขแต่เนิ่นๆ ก่อนที่เงินกองทุนนี้มันเริ่มจะแห้ง แต่อย่างหนึ่งที่คงยอมไม่ได้ก็คือให้นักการเมืองเข้ามายกเลิกการคุ้มครองสวัสดิการสังคมในส่วนของเงินบำานาญนี้ ก็อย�กให้พวกเร�คิดให้ดีๆ เงินบำ�น�ญนี้คือคว�มมั่นคงท�งก�รเงินของเร�ในย�มแก่เฒ่� คนทุกคนที่ทำ�ง�นหนักม�ตลอดชีวิตและเสียภ�ษีต�มกฎหม�ย แน่นอนเร�ก็สมควรที่ได้รับก�รตอบแทนด้วยคว�มมั่นคงท�งก�รเงินในปั่นปล�ยชีวิต เพร�ะฉะนั้นเร�ทุกคนต้องก็เอ�ต�ไว้คอยดู เอ�หูไว้คอยฟัง ว่�นักก�รเมืองคนไหนคิดอย่�งไรกับเงินกองทุน Social Security Retirement นี้ เราต้องอย่าลืมนะครับว่า Social Secu-rity Retirement นี่คือความมั่นคงในบั่นปลายชีวิตของเรา

29

วันที ่ 9 พฤศจิก�ยน ปี 2011 ภาพยนตร์เรื ่อง J. Edgar

จะเริ ่มเข้�ฉ�ย นำ�แสดงโดย Leonardo DiCaprio และกำ�กับภ�พยนตร์โดย Clint

Eastwood ซึ ่ง J. Edgar เป็นชื ่อของ John Edgar Hoover ผู้ที ่เป็นกำ�ลังสำ�คัญ

ในก�รก่อตั ้งสำ�นักง�นสอบสวนกล�งแห่งสหรัฐอเมริก� (Federal Bureau

of Investigation : FBI) นอกจ�กนั้น เข�ยังเป็นผู้อำ�นวยก�ร (director)

คนแรกของ FBI ด้วย ซึ ่งตำ�แหน่งนี ้ เป็นตำ�แหน่งที ่สูงที ่สุดขององค์กร

โดยในภ�พยนตร์จะนำ�เสนอเรื ่องร�วตั้งแต่ช่วงปี 1919

- 1920 ที ่กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกา ไล่บุกจับกุมและเนรเทศ

กลุ่มหัวรุนแรงฝ่�ยซ้�ย (Palmer Raids) จนถึงเรื ่องของชีวิตส่วนตัวของ J. Edgar Hoover ที ่ถูกกล่�ว

ห�ว่�เป็นผู้รักร่วมเพศ

ก่อนหน้�นี ้ชื ่อของ John Edgar Hoover เคยปรากฏในภาพยนตร์

เรื ่อง Public Enemies (2009) ซึ ่งนำ�แสดงโดย Johny Depp และ Chris-

tian Bale โดยช่วงเวล�ของภ�พยนตร์เรื ่องนี ้ อยู ่ในช่วงทศวรรษ 1930 ที ่มี

ก�รปล้นธน�ค�รเกิดขึ ้นในหล�ยๆ รัฐของฝั่งตะวันตกกล�ง (Midwest) ของ

สหรัฐอเมริก� และหนึ่งในโจรปล้นธน�ค�รเหล่�นั ้นคือ John Dillinger ตัวเอก

ของเรื ่อง

ใน Public Enemies มีฉาก

สั้นๆ ฉากหนึ่ง ที่ Hoover ได้รับก�รไตร่สวน

โดยวุฒิสม�ชิก Kenneth McKellar และจบที่ก�ร

สรุปว่� Hoover ไม่มีประสบก�รณ์ในก�รปฏิบัติก�รณ์ภ�คสน�ม และไม่เคย

จับกุมใครด้วยตัวเองม�ก่อน ซึ ่งเหตุก�รณ์ก�รไตร่สวนนี้ ในคว�มเป็นจริง

เกิดขึ ้นในเดือนเมษ�ยน ปี 1936 แต่ John Dillinger ได้เสียชีวิตไปแล้วในปี

1934 แต่ในภ�พยนตร์เรื ่อง Public Enemies ได้นำาเหตุการณ์นี ้แทรกขึ้น

มาก่อนเพื่ออรรถรสในความบันเทิง โดยก�รแสดงคว�มตั้งใจจริงของ

FBI ที ่จะจับโจรให้ได้

ประเด็นคือ หลังจ�กก�รไตร่สวนครั ้งนั ้น (ต�มประวัติศ�สตร์จริงๆ) Hoover จึงได้ประกาศ

ว่าจะจับ โจรปล้นธนาคารที่ชื ่อว่า Alvin Karpis ให้ได้ด้วยตัวเอง (personally arrest) และหลังจ�กนั้น

ไม่น�น ในวันที ่ 1 พฤษภ�คม ปี 1936 Karpis ก็ถูกจับกุม

30

Movies Move AlongJ. Edgar : First Director of FBI

31

ที ่น่�สนใจคือ ต�มร�ยง�นของ FBI กล่�วว่� Hoover ได้

เข้�ถึงตัว Karpis นั่งอยู่ในรถ Plymouth coupe และ Hoover ได้เข้ารวบตัว

Karpis ได้ทันก่อนที่ Karpis จะเอื ้อมไปหยิบปืนไรเฟิลที ่เบ�ะหลังได้ทัน แต่จริงๆ

แล้วรถ Plymouth coupe คันนั ้น ไม่มีเบ�ะหลัง ยิ ่งไปกว่�นั ้น ต�มคำ�ให้ก�รของ

Karpis ยังกล่�วว่� Hoover ปร�กฏตัวออกม�หลังจ�กที่เข�ถูกรวบตัวแล้ว

ระหว่�ง John Edgar Hoover กับภ�พยนตร์เรื ่อง Public

Enemies ยังมีอีกหนึ่งประเด็นที่น่าสนใจ คือ ตัวเอกของเรื่อง Public En-

emies ที่รับบทโดย Christian Bale มีชื ่อว่� Melvin Purvis เป็นเจ้�หน้�ที ่ FBI

ที ่นำ�ก�รสืบสวนสอบสวนจนไล่จับ John Dellinger ได้ ซึ ่งต�ม

ประวัติศ�สตร์จริงๆ หลังจ�กที่ John Dellinger ถูกวิส�มัญ

ฆ�ตกรรมไม่กี ่เดือน Melvin Purvis ก็โดน Hoover ว�งหม�ก

(maneuver) ให้ล�ออกจ�ก FBI ในปี 1935 เพร�ะทำ�ผลง�นเด่น

เกินหน้� จนออกสื่อม�หล�ยครั ้ง ซึ่งประเด็นนี้ได้ถูกกล่าว

ไว้ในหนังสือที่ชื ่อว่า The Vendetta: FBI Hero Melvin

Purvis’s War Against Crime and J. Edgar Hoover’s

War Against Him ซึ ่งหนังสือเล่มนี ้เขียนโดยลูกช�ยของ Melvin Purvis ที ่ชื ่อว่� Alston Purvis ผู ้ซึ ่ง

ปัจจุบันเป็นศ�สตร�จ�รย์ และหัวหน้�ภ�ควิช�อยู่ที ่ Boston University College of Fine Art

John Edgar Hoover นอกจ�กจะเป็นผู้อำ�นวยก�รคนแรกของ FBI แล้ว เข�ยังเป็นผู้ที ่อยู ่ใน

ตำ�แหน่งผู้อำ�นวยก�รของ FBI ย�วน�นที่สุด คือ 37 ปี โดยเริ ่มตั ้งแต่ ปี1935 ปีที ่ FBI ได้ก่อตั ้งขึ ้นอย่�ง

เป็นท�งก�ร ไปจนถึง ปี 1972 ซึ ่งเป็นที ่ Hoover เสียชีวิตลง

หลังจากที่ Hoover เสียชีวิตลง จึงมีก�รกำ�หนดว�ระก�รดำ�รงตำ�แหน่งของ

ผู้อำ�นวยก�ร FBI ให้ไม่เกิน 10 ปี ซึ ่งบุคคลที่ม�ดำ�รงตำ�แหน่งผู้อำ�นวยก�รของ

FBI หลังจ�ก Hoover เสียชีวิต ก็ไม่มีใครอยู่ครบว�ระ 10 ปีเลย ยกเว้น Robert

Mueller ผู ้อำ�นวยก�รคนปัจจุบัน ผู้ซึ ่งได้รับก�รแต่งตั ้งในปี 2001 โดย George

W. Bush และได้รับก�รร้องขอจ�ก Barack Obama ให้ดำ�รงตำ�แหน่งนี ้ต่อ หลัง

จ�กครบว�ระ

ในตอนท้ายของตัวอย่างภาพยนตร์เรื ่อง J. Edgar ตัวละคร John Edgar

Hoover กล่�วว่� “Even the great men can be corrupted”

กระนั้น Hoover ก็ได้ชื ่อว่าเป็นผู้ที ่สร้าง FBI ให้เป็นองค์กรที่มีประสิทธิภ�พในก�รต่อสู ้

กับอ�ชญ�กรรม ด้วยก�รใช้วิทย�ศ�สตร์ประยุกต์ ที ่สำ�คัญเข�ยังเป็นผู้เริ ่มต้นแนวคิดให้เก็บรวบรวม

ข้อมูลรอยนิ้วมือของประช�ชนทุกคนเอ�ไว้

หลังจากที่ John Edgar Hoover เสียชีวิตลง 2 วัน ประธ�น�ธิบดี

Richard Nixon ประธ�น�ธิบดีของสหรัฐอเมริก�ในตอนนั้น ได้ลงน�มในกฎหม�ย

รับรองก�รตั้งชื ่อตึกสำ�นักง�นใหญ่ (headquarter) ของ FBI โดยตั้งชื ่อตึกว่� J.

Edgar Hoover Buidling และตึกนี ้ ก็ยังใช้ชื ่อนี ้อยู ่ จนม�ถึงปัจจุบัน

36

วาไรตี้ อารมณ์ดีbe Talk สำ�หรับเดือนที่ผ่�นม� ก็ดูจะคึกคักเป็นพิเศษ เพราะมีงานมากมายหลายงานต่อเนื ่องกันมา ก็ขอเริ ่มจ�กง�นแรกที่ย�วต่อเนื ่องกันทั ้งเดือนเลยก็คือ Boston Thai KARAOKE Contest 2011 ซึ ่ง

ปีนี ้จัดเป็นครั ้งที ่ 4 แล้ว ปีนี ้มีผู้เข้าประกวดทั้งสิ ้น 36 ท่�น เป็น ช�ย 23 ท่�น เป็นหญิง13 ท่�น โดย

ในปีนี ้แบ่งก�รประกวดเป็นสองประเภทคือ ฟรีสไตล์ และลูกทุ ่งหมอลำ� ใครพล�ดง�นนี้ก็ห�ชมภ�พและ

คลิปวิดีโอของผู้เข้�ประกวดได้ในเวฟไซด์ บีว�ไรตี ้นะครับ ถ้�ถ�มผมว่�ผู้เข้�ประกวดเป็นอย่�งไรบ้�ง

ในปีนี ้ ผมบอกได้เลยว่� ร้องดีเกินค�ดกันหล�ยคนเลยทีเดียว จนอ�จจะเป็นก�รแข่งขันปีแรกที่มีผู ้เข้�

รอบม�กเป็นประวัติก�รณ์ ผมว่�ตอนหนังสือนี ้ออก คงรู ้ผลกันแล้วหละครับว่�ใครจะได้เข้�รอบบ้�ง

เหตุที ่ให้เข้�รอบกันเยอะ ก็เพราะผู้เข้าประกวดหลายท่านมีความสามารถสูง มีแววที่จะสามารถทำาให้ผู ้ชมที่เข้ามาในงาน Thai Night ได้ประทับใจได้ เหตุผลที่สม�คมไทยยอมตั้งเงินร�งวัล

สูงให้กับผู้เข้�ประกวดก็เพร�ะ ต้องก�รให้ผู ้เข้�ประกวดสร้�งคว�มบันเทิง และประทับใจให้กับผู้เข้�ม�

ร่วมง�นให้ได้ม�กที่สุด และผู้ที ่ทำ�ได้ดีที ่สุดก็จะได้รับร�งวัลไป

สำ�หรับง�นThai Night นั ้น ก็เป็นการจัดงานหารายได้ประจำาปีของสมาคม จัดขึ ้นปี

ละครั ้งทุกวัน Thanksgiving ของทุกปี ซึ ่งนอกจ�กจะจัดง�นแล้วท�งสม�คมยังได้จัดทำ�สล�กบำ�รุง

สม�คมขึ้นมูลค่�ใบละ $5 โดยมีร�งวัลที ่ 1 เป็นเงินสด $2,000 ร�งวัลที ่2 $1,000 และยังมีร�งวัลเลข

ท้�ยส�มตัว $500 เลขท้�ยสองตัว $100 แล้วยังมีรางวัลพิเศษจากผู้ไม่ประสงค์ออกนาม เป็นพระพุทธชินราช หน้าตัก 9 นิ้ว อีกด้วย ติดต่อซื ้อสล�กได้ที ่ 617-314-0987 หรือเห็นใครจำ�หน่�ย

ที่ไหนซื้อที ่นั ่นเลยนะครับ โอก�สถูกร�งวัลใหญ่มีม�กกว่�ซื ้อหวยข้�งร้�นอีกนะครับ ถ้�ท่�นซื ้อ 100

ใบ ท่�นถูกแน่ ร�งวัลเลขท้�ยสองตัว $100 แล้วยังได้พิเศษอีก 10 ใบ(ซื ้อ100ใบ แถม10ใบ) และยังมี

โอก�สลุ้นร�งวัลใหญ่ด้วย ได้ลุ ้นโชคและยังมีโอก�สได้ช่วยสม�คมด้วย ช่วยกันซื ้อเยอะๆนะครับ เรามีจำาหน่ายแค่ 6000 ใบเท่านั ้น ไม่ว่�จะไปร่วมง�นThai Night หรือซื ้อสล�กบำ�รุงสม�คม ก็มีส่วนช่วยให้สม�คมอยู่ได้ต่อไป

เช่นกัน ผมบอกไม่ได้หรอกครับว่�สม�คมเคยช่วยอะไรใครไว้บ้�ง แต่ถ้าท่านเคยได้รับความช่วยเหลือจากสมาคม หรือว่าท่านคิดว่าสมาคมจะเป็นประโยชน์กับคนที่นี ่ ก็ช่วยกันนะครับ ถ้�พวกเร�ที ่อยู ่ที ่

นี ่ไม่ช่วยกัน แล้วจะรอให้ใครม�ช่วยสม�คมเร�ครับ

สำ�หรับศิลปินที ่ม�เยือนบอสตันในเดือนที่ผ่�น ก็คือคุณปั่น ไพบูลย์เกียรติ เขียวแก้ว ก็

ฝ�กคว�มประทับใจให้กับผู้ไปร่วมง�นไม่ใช่น้อย ตลอดระยะเวล�สองชั่วโมงครึ ่ง ศิลปินท่านนี้ถือได้ว่าเป็นขวัญใจผมเลยทีเดียว เพร�ะช่วงที่คุณปั่นออกเทปนั้น เป็นช่วงที่ผมกำ�ลังเป็นวัยรุ ่น เริ ่มจีบ

ส�วใหม่ๆก็ว่�ได้ แล้วถ้�ใครเป็นวัยรุ ่น หรือวัยใกล้เคียงในช่วงนั้น คงไม่มีใครไม่รู ้จักเพลงของคุณปั่น

แน่นอน ม�บอสตันครั ้งนี ้ก็สร้�งบรรย�ก�ศเป็นกันเอง และคว�มสนุกสน�นทั่วร้�นมณเฑียรไปหมด

เรียกว่�ใครที่ได้ไปง�นนี้ พูดเป็นเสียงเดียวกันว่�คุ ้มจริงๆกับศิลปินท่�นนี้ ไว้ถ้�ได้ศิลปินดีๆ แบบนี้ม�

บีว�ไรตี ้จะรีบจัดม�ให้ท่�นได้ชมกันอีกแน่นอน

ก็ต่อกันด้วยง�นกฐินสร้�งวัดพระธรรมก�ย ซึ ่งถือได้ว่�เป็นวัดน้องใหม่ในเขตนี้ แต่ถึง

จะเป็นวัดน้องใหม่แต่ก็เป็นวัดส�ข�ม�จ�กที่อื ่น ปีนี ้ก็เพิ ่งรับกฐินเป็นปีที ่สอง แล้วปีนี ้ก็ได้ตกลงซื้ออาคารที่ตั ้งเป็นที่เรียบร้อยแล้ว สำ�หรับใครที่ชอมนั่งสม�ธิส�ยพระธรรมก�ย เชิญได้ตลอดเวล�

สถ�นที่เงียบสงบ เหม�ะกับก�รนั่งสม�ธิเป็นอย่�งม�ก มีอีกกิจกรรมของวัดธรรมก�ยบอสตันม�บ

อกกัน นั ่น ก็คือ “การทำาบุญใหญ่ ไถ่ชีวิตเต่า ปล่อยชีวิตเต่าออกสู่อิสระ เติมบุญให้อายุยืนยาว สุขภาพแข็งแรง” กิจกรรมนี้ก็เริ ่มตั ้งแต่ 9.45น. ปฏิบัติธรรมแผ่เมตต�ให้สรรพสัตว์ 10.45น. ก็ทำ�บุญ

37

ตักบ�ตร หลังจ�กนั้นก็ร่วมรับประท�นอ�ห�ร ช่วงบ่�ยก็กล่�วคำ�อธิษฐ�นจิตปล่อยเต่� แล้วก็ขับรถไป

ยังสถ�นที่ปล่อยเต่� เต่�ที ่นำ�ม�ปล่อยนั้น ไปซื ้อม�จ�กตล�ดจีน หรือเขมรนี้แหละผมจำ�ไม่ได้ ซึ ่งกำ�ลังจะ

ถูกจำ�หน่�ยไปปรุงอ�ห�ร เรียกว่านอนรอความตายแล้วทุกตัว ท�งวัดก็ไปเหม�ม�ทั้งหมดถือว่�โชค

ดีได้รอดชีวิตอย่�งป�ฏิห�รย์ ถ้�ท่�นได้ปล่อยสักครั ้ง แล้วท่�นจะรู ้สึกถึงก�รได้ช่วยชีวิตอีกชีวิต ให้ได้

อยู ่รอดปลอดภัย มีคว�มสุขใจอย่�งบอกไม่ถูก ใครไม่เคยไป ห�โอก�สลองดูซักครั ้งนะครับ รู ้สึกว่�จะ

มีวันที ่ 13 พฤศจิก�ยนนี้ แต่ไม่ทร�บหนังสือจะออกหรือยัง ถ้�ใครสนใจติดต่อสอบถ�มร�ยละเอียดเพิ่ม

เติมได้ที ่หนังสือนี ้ หรือที ่วัดเลยก็ได้นะครับ

เร�มีส�มวัด ก็ต้องมีกฐินถึง3วัดเช่นกัน สำ�หรับกฐินสองวัดที ่เหลือเป็นกฐินพระร�ชท�น

ของพระบ�ทสมเด็จพระเจ้�อยู่หัวฯ ทั ้งสองวัดเลย โดยวัดบอสตันพุทธวร�ร�มจัดขึ ้นในวันอ�ทิตย์ที ่ 6

พฤศจิก�ยน ส่วนวันนวมินทรร�ชูทิศ ก็จัดขึ ้นในวันอ�ทิตย์ที ่ 30 ตุล�คม ผม่ไม่แน่ใจว่� จะมีภ�พให้เห็น

กันทั ้งสองง�นในฉบับนี ้หรือเปล่� แต่ถ้�ไม่มีฉบับนี ้ก็คงในฉบับหน้� ท�งวัดนวมินทรร�ชูทิศ ที ่ๆ เคยเป็น

วัดอยู่ ขณะนี้ก็ได้ลงมือทำ�ก�รก่อสร้�งกันแล้ว ก็เลยต้องจัดรับกฐินกันใน hall ใกล้ๆ ส่วนวัดบอสตัน

ก็จัดรับกันในตัวอ�ค�รวัดเลย บุญกฐินถือว่�เป็นบุญใหญ่หนึ่งปีมีครั ้งเดียว ถ้�ใครได้ไปร่วมทั้ง 3 วัดนี ้

คงจะมีบุญม�กเป็นพิเศษ ไม่ทร�บว่�จะมีสักกี ่คน ที ่ได้ไปร่วมรับกฐินทั ้ง 3 วัด ถ้าใครได้ไปทั้ง 3 วัด ก็ขออนุโมทนาบุญด้วยนะครับ เนื ่องจากสถานการณ์น้ ำาท่วมที่ประเทศไทย สม�คมไทยบอสตัน และบีว�ไรตี ้ ขออ�ส�

เป็นตัวแทนคนไทยที่นี ่ รวบรวมคว�มช่วยเหลือต่�งๆส่งไปยังประเทศไทย ขณะนี้ทางสมาคมได้จัดทำากล่องรับบริจาคไปว�งต�มร้�นค้�ที ่มีคนไทยเข้�ออกกันเยอะๆ และส่วนในตัวเมืองบอสตันและใกล้เคียง

ท�งสม�คมได้ส่งเจ้�หน้�ที ่พร้อมกล่องบริจ�คไปรับบริจ�คถึงร้�นของท่�น ส่วนร้านนอกเมืองเราได้มอบกล่องให้ตัวแทนของเบียร์สิงห์ และเบียร์ช้างเป็นผู้ถือไปรับบริจาคกันเข้ามา เร�จะพย�ย�ม

รวบรวมเงินให้ได้ม�กที่สุด ส่งมอบให้ท่�นกงสุลใหญ่ ในง�นThai Night ที ่จะถึงนี ้ เพื ่อส่งต่อไปยัง

สภ�ก�ช�ดไทย ช่วยเหลือพี่น้องที่เมืองไทยของเร� เห็นกล่องนี้ที ่ไหน ก็บริจ�คได้ต�มกำ�ลังศรัทธ� หรือ

ถ้�ใครต้องก�รบริจ�คเป็นจำ�นวนม�กหรือเป็นเช็ค ซึ่งทางสมาคมสามารถออกใบให้ท่านใช้หักภาษีตอนสิ้นปีได ้ ให้เขียนเช็คสั ่งจ่�ย Thai Association of Boston เขียนระบุว่�ช่วยน้ำ�ท่วม แล้วส่งม�ต�ม

ที่อยู ่ในหนังสือนี ้นะครับ ท�งสม�คมจะส่งใบหักภ�ษีกลับไปให้ท่�น “ไทยต้องช่วยไทยครับ ถ้�ไทยไม่ช่วย

ไทย แล้วใครจะช่วยเร�”

อีกเรื ่องที ่ท�งศูนย์ข่�วได้รับแจ้งจ�กสถ�นกงสุล เรื ่องที่ลูกสาวมาอยู่ที ่นี ่ตัวคนเดียว แล้วสงสัยว่าจะมีสภาพจิตที่ไม่ปกติ กล้วว่�อ�จจะเปิดอันตร�ยขึ้น ให้ท�งสม�คมตรวจสอบ จ�ก

ก�รตรวจสอบเพื่อนที่อยู ่รอบข้�ง ก็ได้ข้อสรุปว่� เธอน่�จะมีอ�ก�รท�งจิตจริง เพื ่อความปลอดภัยขอตัวเธอเอง เราก็ต้องแจ้งให้เจ้าหน้าที ่มานำาตัวเธอไปยังสถานบำาบัด กรณีนี ้ไม่ได้พบเป็นครั ้งแรก

ผมว่�มีหล�ยคนก็เคยพบเห็น ผมไม่แนะนำ�ให้ใครที ่ม�อยู่ที ่นี ่ แล้วอยู่อพ�ร์ทเมนท์ตัวคนเดียว เร�เองก็

ต้องมีสังคมและพึ่งพ�อ�ศัยกัน ก�รอยู่ด้วยกันหล�ยคนอ�จจะมีปัญห� แต่ก็อยู ่คนเดียวก็ไม่ใช่สิ ่งที ่ดี

นัก ย�มเร�เจ็บไข้ได้ป่วย หรือต้องก�รคว�มช่วยเหลือ ใครจะช่วยเร� เร�ม�อยู่ต่�งบ้�นต่�งเมืองแบบนี้

คอยสังเกตุพูดคุยทักท�ยกันบ้�ง จะได้รู ้ว่�เพื ่อนเร� พี่เร� น้องเร�เป็นยังไงบ้�ง อย่าเครียดเข้าหากัน ถ้าสงสัยว่าอาจจะมีอาการทางจิต หรือพูดจ�ไม่รู ้เรื ่อง วกไปวนม� พูดแต่เรื ่องเดิมๆ ก็อ�จจะเป็นไป

ได้ว่�เธอหรือเข� มีอ�ก�รท�งจิตจริง มันไม่ได้หนักหน�อะไรหรอกครับให้หมอรักษ�

บ�งคนอ�ทิตย์สองอ�ทิตย์ก็ออกม�เดินได้แล้ว อยู่ที ่นี ่มันเครียดหล�ยอย่�ง จึงเป็น

ไปได้ที ่จะพบคนที่มีอ�ก�รเหล่�นี ้สูง ยังไงก็ฝ�กดูแลกันและกันด้วยนะครับ

be Fortune

44

ท่านที่เกิดวันจันทร์ ดวงชะตาในช่วงเดือนนี้ปฏิบัติหน้ าที่ ของตนให้ดีที่สุด อย่าคาดหวังสูงและอย่าใจร้อนจนเกินไป ควรปล่อยไปตามกระแสและปล่อยวางบ้าง อย่าพายเ รื อทวนน้ำ า จ ะ เ หนื่ อ ยเปล่า หมั่นทำาความดีไม่อิจฉาริษยาผู้อื่นก็จะดีเองการงาน หมั่นพยายามสร้ า งความสั มพั นธ์ ที่ดีกับคนรอบข้าง เพื่อความสามัคคีในการสร้างผลงาน และขจัดปัญหาออกไป หมั่นพบปะลูกค้า บุคคลรอบข้าง เพื่อนร่วมวงการ คนที่คอยช่วยเหลือเราเสมอๆ จะอยู่ในสาขาอาชีพได้อย่างยั่งยืนการเงิน เริ่มหมุนเวียนสะพัดมากขึ้นการลงทุนให้ผลตอบแทนดี เป็นกอบเป็นกำา แต่การใช้จ่ายต่างๆก็ติดตามมาด้วย ต้องควบคุม ให้ดี เมื่อมีเงินเข้ามาก็ควรจัดสรรเงินให้คุ้มค่าที่สุดเพื่อที่จะได้มีเงินใช้สอยได้ตลอดไม่ขัดสน คำานวณให้มั่นคง อย่าได้ประมาทความรัก คนโสดต้องเผื่ อ ใ จ ให้ กั บความผิดหวังเอาไว้บ้าง ช่วงนี้คนที่เข้ามาภายนอกดูจะมีใจให้แต่จริงๆ แล้วไม่ได้มีอะไรในกอไผ่ ส่วนคนที่มีคู่อยู่แล้วอาจพบช่วงมรสุม ขอให้ค่อยๆ ปรับความเข้าใจกันให้ดี อย่าใช้อารมณ์จะเกิดเรื่องให้เข้าใจผิดกันไปใหญ่สุขภาพ หมั่นดูแลเอาใจใส่ตัวเองและออกกำาลังกายบ้าง

ท่ านที่ เกิดวันอังคาร ดวงชะตาในช่วงเดือนนี้ต้น เดือนเหตุการณ์ยังคลุมเครือ ยังไม่ค่อยดีนัก แต่เมื่อกลางเดือนสิ่งร้ายๆ ต่างๆ เริ่มคลี่คลาย เริ่มมีสัญญาณที่ ดี เ กิ ด ขึ้ น ดังนั้นอย่า เพิ่งท้อแท้ใจไป มีขึ้นก็มีลง มีลงก็มีขึ้น การงาน เดือนนี้จะเริ่มคลี่ ค ล า ยปัญห า แล ะอุปสรรคต่างๆได้มากขึ้น เป็นเดือนที่ค่อนข้ างจะรุ่ง โรจน์ เลยทีเดียว ช่วงนี้สามารถสร้างผลงาน ขยายกิจการ เปิดตัวสินค้าใหม่ มีไอเดียใหม่ๆ ที่สำาคัญได้ การเงิน ค่อนข้างผันผวน ขึ้นๆ ลงๆ รายได้ทั้งตรงและทางอ้อมไม่ค่อยดีนัก หมั่นตรวจสอบทรัพย์สินและบัญชีให้ดี ระวังเกิดหนี้สูญ หรือทรัพย์สินสูญหายหรือตกหล่นหาย ควรเพิ่มความรอบคอบในการหยิบจับให้มากขึ้นความรัก คนที่โสดก็จะมีเสน่ห์ต่อเพศตรงข้ามเป็นพิเศษ เป็นโอกาสที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่ดีให้เกิดขึ้น แต่อย่าให้เกินขอบเขต อย่าปล่อยตัวตามอารมณ์จนเกินไปจะได้ไม่เป็นที่ติฉินนินทา สุขภาพ แข็งแรง

ท่านที่เกิดวันอาทิตย์ ดวงชะตาในช่วงเดือนนี้มีโอกาสที่ จ ะ เลือดตกยางออกได้ง่ายๆ ควรระวังในการใช้ของมีคม เครื่องจักรต่างๆ อย่าประมาท อาจมีสิ่งต่างๆที่เข้ามากระทบ อย่างไม่คาดฝันจะต้องใจเย็นๆการงาน กลับมาสว่างสดใสอีกครั้ง อุปสรรคปัญหาต่างๆ เบาบางมากยิ่งขึ้น ท่านจะเกิดความคิดสร้างสรรค์แปลกใหม่หรือพบช่องทางทำาเงินใหม่ๆ และก็เป็นผลดี ช่วงนี้ทำาอะไรก็ควรจะทำาการประชาสัมพันธ์ควบคู่ไปด้วย โชว์ผลงานให้คนรอบข้างและคู่แข่งเห็นการเงิน ควรหลีกเลี่ยงการลงทุนโดยเฉพาะที่ต้องใช้ เงินจำานวนมากในคราวเดียว หรือการลงทุนระยะยาว อาจจะตกหลุมพรางของศัตรูหรือผู้ที่หวังผลประโยชน์ได้ และไม่ควรวางใจใครง่ายๆ อาจจะถูกหลอกให้ เสียทรัพย์ ได้ นอกจากนี้ ยั งต้องระวังของมีค่าจะสูญหายโดยไม่รู้ตัวความรัก มีการพัฒนาไปในทิศทางที่ดี คนโสดมีโอกาสพบรักและสานความสัมพันธ์ได้ง่าย คนที่มีคู่อยู่แล้วก็จะมีความสุขหวานชื่น ที่มีปัญหากันก็จะเคลียร์ปัญหากันได้ด้วยความเข้าใจแต่ก็ให้ระวังปัญหามือที่สามด้วยสุขภาพ แข็งแรงดี

ท่านที่เกิดวันพุธ ดวงช ะ ต า ใ น ช่ ว ง เ ดื อ น นี้ห น ท า ง ยั ง ค ง เ ต็ ม ไ ปด้ ว ย อุ ป ส ร ร ค ข ว า กหนาม นอกจากปัญหามากมายที่จะต้องเผชิญโดยลำาพังแล้วยังทำาให้เกิดมีเรื่องแก่งแย่งชิงดีชิงเด่นกับคนรอบข้างตลอดเวลา การงาน ธุรกิจจะมีเรื่องขัดแย้งกัน มีปัญหาจุ กจิ กกวน ใจ ไ ม่ หยุ ดหย่อน บริวารก็คอยสร้างปัญหาไม่หยุด สิ่งที่ ทำ า ได้คือรักษาหน้ าที่ของตนเองให้ดีที่สุด ให้ผ่ านช่วง เดือนนี้ ไ ป ให้ได้ บางเรื่องที่เกินกำาลังหรือเกินหน้าที่ก็ไม่ควรเข้าไปยุ่ง เพราะจะยิ่งทำาให้ปัญหาบานปลายไปใหญ่การเงิน ให้ระวังรายได้จะลดลง หรือเงินข า ด มื อ ก ร ะ ทั น หั น ต้องเตรียมการวางแผนการใช้จ่าย และบริหารเงินในกระเป๋าให้ดี ระวังความล ะ โมบจ ะ เ ข้ า ม าครอบงำาให้มีสติอยู่เสมอ จะได้ไม่ตกเป็นเหยื่อของผู้ ไม่ประสงค์ดีที่ เข้ ามาหลอกลวงได้ความรัก หากมีปัญหาเรื่องอะไร ควรรีบหันหน้าคุยกันอย่างเปิดอกเลย อย่าปล่อยทิ้งไว้นานจะกลายเป็นปัญหาใหญ่ เพิ่มความเอาใจใส่ดู แลอีกฝ่ าย ให้ ม ากขึ้ นความสัมพันธ์ ก็ จ ะงอกเงยงดงามสุขภาพ แข็งแรง

วาไรตี้ อารมณ์ดีท่านที่เกิดวันศุกร์ ดวงชะตาในช่วงเดือนนี้มีคนมาชักชวนหรือมา เสนองานใหม่ๆ มากเป็นพิเศษ ต้องพิจารณา ให้ดีก่อนตัดสินใจ เดือนนี้เหมาะกับการจัดการกับปัญหาต่างๆ ที่มีอยู่ให้หมดไป เมื่อมีโอกาสเข้ามาเช่นนี้ก็ควรรีบฉวยเอาไว้ อย่ามัวแต่ลังเลใจการงาน ต้องใช้ความระมัดระวังในการงานการค้าอาจเกิดอุปสรรคแทรกเข้ามา จนเกิดเรื่องขัดแย้งมากมาย มีเหตุการณ์แ ท ร ก แ ซ ง ที่ ค า ด ไ ม่ ถึ ง ทำาให้ไม่สามารถดำาเนินการงานได้ราบรื่นอย่างเคย อ าจ เกิ ดความ เสี ยห าย อาจโดนยกเลิกออร์เดอร์ หรือเลิกสัญญากระทันหันการเงิน ช่วงนี้รายรับไม่ค่อยดีมากนัก อย่าหวังผลกับการเสี่ยงโชค ควรเอาเวลาไปทุ่มให้งานจะดีกว่า พอเข้ากลางเดือนควรระวังจะต้องเสียเงินก้อนใหญ่ถ้าไม่ทันก็ถือว่าฟาดเคราะห์ไปก็แล้วกันความรัก บรรยากาศหวานชื่นจนคนรอบข้างต้องอิจฉา คนโสดพบคนโดนใจก็สามารถสานต่อความรักให้ก้าวหน้าไปได้ดี คนที่มีคู ่อยู่แล้วก็สามารถใช้เวลานี้ปรับความเข้าใจ กระชับความสัมพันธ์ ให้แน่นแฟ้นให้มากขึ้น หรืออาจหา เวลา ไป เที่ ยวพักผ่อนด้วยกันก็จะดีมากสุขภาพ แข็งแรง

ท่ า นที่ เ กิ ด วั นพฤหั สบดี ดวงชะตา ในช่วง เดือนนี้ต้องสุขุม เยือกเย็นเข้ า ไว้ ตั้งรับให้ได้ทุกสถานการณ์ อย่าเพิ่งรุก อย่าเพิ่งเดินหน้าหรือเสี่ยงโดยไม่จำาเป็น โดยเฉพาะเรื่องผิดกฏหมาย ควรหลีก เลี่ ยงความขัดแย้งต่างๆ ด้วยการงาน ให้รีบฉวยโอกาสนี้สร้างผลงาน สร้างโปรเจคใหม่ๆ หรือเริ่มต้นธุรกิจใหม่ จะได้ผลตอบแทนดีมาก มีโอกาสที่จะมีชื่อเสียงเป็นที่เชิดหน้าชูตา แต่อย่ามัวหลงในความสำาเร็จจนเหลิง รับฟังความคิด เห็นของผู้ใหญ่บ้าง การเงิน รุ่งเรืองสดใส ห น้ า ที่ ก า ร ง า น ก า ร ค้ ารุ่งเรืองราบรื่น อุปสรรคปัญหาต่างๆจะเริ่มคลี่คลาย การงานเริ่มกลับมาเข้าที่เข้าทางมากขึ้น ทั้งยังมีผู้คอยช่วยเหลือจึงช่วยเบาแรงไปได้มาก ช่วงนี้จึงควรฉวยโอกาสเร่งสร้ างผลงาน พัฒนาความสามารถสะสมประสบการณ์ แต่ควรทำาแบบค่อยเป็นค่อยไป อย่าใจร้อน ทำาตามกำาลังของตนเอง มิฉะนั้นอาจจะสะดุดขาตนเองได้ให้ระวังความรัก ทุกอย่างเริ่มเข้าที่ เข้ าทางไปในทิศทางที่ดีขึ้น คนโสดมีเกณฑ์จะได้พบเพศตรงข้ามที่ถูกใจ ความสัมพันธ์ราบรื่นไปได้ดี แต่ควรใช้เวลาศึกษานิสัยกันซักระยะ อย่าใจเร็วด่วนได้ จะเสียใจภายหลัง คนที่มีครอบครัวยังต้องหมั่นเอาใจใส่ดูแลกันและกันให้มาก หากิจกรรมทำาร่วมกันให้มากขึ้น อย่าให้เกิดช่องว่างกันได้สุขภาพ แข็งแรง

ท่านที่เกิดวันเสาร์ ดวงชะตาในช่วงเดือนนี้ปัญหาต่างๆ ก็ยากที่จะรับมือ ทำาให้คุณรู้สึกท้อแท้ใจ ควรหาพันธมิตรเขามาร่วมเพื่อช่วยกอบกู้สถานการณ์ แต่การคบหาคนในระยะนี้ต้องระวัง อาจมีคนแอบแฝงเข้ามาทำาดีด้วยเพื่อหาผลประโยชน์ จึงต้องระวังให้ดีการงาน สิ่งที่ทำามาตลอดในเดือนที่ผ่ านมาอาจเกิดปัญหาอุปสรรคขัดขวางไม่ให้สำาเร็จ ตอนนี้ไม่ว่าจะทำาอะไรก็อย่าไว้ ใจใครง่ายๆ เพราะอาจตกหลุมพรางได้ การงานการค้าจะเกิดการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ ไม่ค่อยดีนัก ตอนนี้ได้แต่ทำาหน้าที่ให้ดีที่สุด การเงิน ค่อนข้างดีมากเลยทีเดียวเชียว ทั้งโชคลาภทั้งทางตรงและทางอ้อมหลั่งไหลมา รายได้หลักมั่นคง รายได้เสริมก็เป็นกอบเป็นกำา ทั้งลาภลอยยังรุ่งเรืองดีอีกด้วย ไม่ว่าจะทำาอะไรก็งอกเงยงดงาม แต่ควรทำาอะไรแต่พอตัว ไม่เกินตัวจะกลายเป็นเสียแทนความรัก อารมณ์แปรปรวนหากไม่ควบคุมอารมณ์ให้ดี อาจมีปัญหามือที่สามเข้ามาแทรกกลางได้ อาจเกิดความระหองระแหงกัน น่าจะหาเวลาพูดคุยทำากิจกรรมร่วมกัน เอาอกเอาใจกันบ้าง อภัยให้กันบ้าง ความรักก็จะค่อยๆ งอกเงยขึ้นมาเองสุขภาพ ระวังอาหารการกินโดยเฉพาะโรคอาหารเป็นพิษ

45

48

วาไรตี้ อารมณ์ดีbe Classifiedขายร้านไทย $38,000 ผ่อนได้ ดาว์น $8,000 20 ที่นั่งร้านใหม่ Rhode Island Tel: 617-3088028ขายร้านไทย Brunswick, ME ผ่อนได้ Tel: 207-4501067 www.thaiparadiseme.comร้านอาหารจะเปิดใหม่ ต้องการหัวหน้าคุมร้านพร้อมเป็นหุ้นส่วน ทำาเลเยี่ยม ราคาลงทุนน้อยอยู่ ในมหาวิทยาลัย Rhode Island 617-780-6573ร้าน Dahra Thai Plainville ,Ma ต้องการขาย $70,000, 60 ที่นั่ง 2 คูหา ค่าเช่า $1,700 สนใจติดต่อ 401-419-4993ต้องการขายร้าน East Asia Someville,MA สนใจติดต่อ Kevin 781-883-3156ต้องการขายร้านไทย ใน DownTown Postland ME 30 ที่นั่ง beer wineค่าเช่าถูก ราคาคุยกันได้ สนใจติดต่อ แจ๊ค 603-986-5828ร้านไทยใน Bellingham ต้องการาขาย ราคาถูก ดาวห์ต่ำา สนใจติดต่อ 617-840-6372ต้องการขายร้านอาหารพร้อมตึกในเมีิอง Worcester MA ชั้น 2 และ 3 เป็น apartment ให้เช่า เป็นตึกเดี่ยว มีที่จอดรถส่วนตัวสามารถจอดรถได้ 18 คัน ร้านอาหารมี beer and wine license ราคาขาย 425,000$ สนใจติดต่อและต่อรองราคาได้ที่ ลุง Joe 857 205-2040ต้องการขายร้านอาหาร ในเมิอง Worcester มี 50 ที่นั่ง , beer and wine license 65,000$ ค่าเช่า 2,850 / month สนใจ ติดต่อ Jennifer (พุดไทย) at 617 851-6111ร้าน Bangkok Hill Lunenburg,ma 01462 ร้าน 36 ที่นั่ง พร้อม beer wine ต้องการขาย $150,000 ค่าเช่า $1,430 สนใจติดต่อ คุณเม 617-342-9093, 978-343-0555ต้องการขายร้านในราคา $35,000 ค่าเช่า $800 ใกล้ Stop&Shopสนใจติตต่อ 617-543-2366--------------------------------------------------------------------------------------บริการนวด ตามบ้านและที่ทำางาน นวดไทยและอื่นๆ คอล์ละ 90 นาที่ $70และรับนวดแก้อาการ สนใจติดต่อ 978-798-4129รับสมัคร พนักงานในครัว พ่อครัว ผู้ช่วยพ่อครัว ทำาapp สนใจติดต่อ 617-838-8899รับสมัครพนักงานในครัว ที่เกาะNantucketแถวCape Codสนใจติดต่อ bo_bo79@hotmail.comพ่อครัวแม่่ครัว ทำาap มีใบทำางาน มีที่พักพร้อม 207-891-9631รับสมัครคนช่วยในครัว รับส่ง Braintree Station ได้ Tel: 617-840-6372ร้าน Siam Dilight ต้องการรับสมัคร พนักงานเสิรฟ full time ด่วน สนใจติดต่อ นุช 978-922-8514ต้องการรับสมัครพนักงานเสริฟ และแม่ครัว Concord, New Hampshive ติดต่อคุณ pat 1-603-765-5559รับสมัครพนักงานขับรถ ไม่ใช่งานประจำาเป็นรายได้เสริม สนใจติดต่อ 617-314-0987ต้องการพนักงานเสริฟสนใจติดต่อ 617-999-3692รับพนักงานหลายตำาแหน่ง บาร์เทนเดอร์ เสริฟ และในครัว ร้านที่ ME มีที่พักให้สนใจติดต่อ 207-651-3462ต้องการพนักงานแพ็คทูโก สนใจและต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม ติดต่อ 617 338 8999ด่วนคนผัด คนทำา app มีใบทำางาน มีที่พักอย่างดีฟรี ติดต่อ 207-891-9631พนักงานสริฟ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ ร้านในเมือง Wakefield มีรถBus ถึงติดต่อ view 617-939-7634ร้านไทยใน Longisland, NY มีที่พัก ต้องการพนักงานเสิรฟสนใจติดต่อ 631-816-1880, 631-880-9559ต้องการพ่อครัวหรือแม่ครัวหลายตำาแหน่ง แถว Hamton กับ Newburyport สนใจติดต่อคุณตุ้ม 603-929-1110ต้องการพ่อครัว แม่ครัว มีใบทำางาน มีที่พักฟรี รัฐเมน ติดต่อ 207-891-9631need delivery in somerville area full time or part time. call 617-864-8888ต้องกานพนักงานในครัว ทำา app ร้าน Siam Dilght สนใจติดต่อ 978-325-1601ห้องว่างสำานักงานแบ่งให้เช่า ราคาถูก ติดสถานีรถไฟ สาย B เขียว ป้าย Harvard ave , Allston เดินทางสะดวก เป็นแหล่งชุมชน มีห้องน้ำาภายในตึก มีระบบความปลอดภัยสูงราคา $300 (ราคารวมค่าไฟ ฮีท)สนใจติดต่อ ธีรเดช 617-595-0499Master bedroom Quincy เดิน 5 นาที ถึงT อยู่ได้ 2-3 คน ห้องน้ำาส่่วนตัว มีเฟนิจอร์ครบสองคน 1,000/สามคน 1,200 รวมน้ำาไฟ สนใจติดต่อ617-853-0443 617-331-7616ห้องว่างให้เช่า Quincy (เฉพาะนักเรียน) ติดต่อ 617-990-4450ห้องว่าง Quincy ใกล้ Subway ราคา $450 $550 สนใจติดต่อ 617-953-5216ตัวแทนจำาหน่ายสินค้า Amway Ladda U. Arun Tel. 978-397-5002Thai food Directรับทำาเวฟไซต์ ร้านอาหาร สั่งอาหารผ่านอินเตอร์เน็ต ในราคาเริ่มต้นที่ $99 Update ฟรี มีชื่อโดเมนเป็นของตนเอง สนใจติดต่อ 617-642-8117

วาไรตี้ อารมณ์ดีbe Going on. . .Fun & Events. . .

11/12/11 Montien KARAOKE Night

11/19/11 Montien KARAOKE Night

11/24/11 Thai Night 201111/26/11 Montien KARAOKE Night

12/ 3/11 บูช�ข้�วพระวัดธรรมก�ยบอสตัน

12/ 3/11 Montien KARAOKE Night

12/ 4/11 วันพ่อ วัดนวมนิทรร�ชูทิศ

12/10/11 Montien KARAOKE Night

12/11/11 วันพ่อ วัดบอสตันพุทธวร�ร�ม

50

ส่งของกลับเมืองไทย มั่นใจใน

สะดวก ประหยัด ปลอดภัย

Rama World Co., Ltd. ประเทศไทย52/3 ซ.ติวานนท์ 40 ถ.ติวานนท์ นนทบุรี 11000โทร. 02-589-3708, 02-589-4925, 02-591-0891, 02-314-5850, 081-448-4411 แฟ็กซ์. 02-591-4995

36-06 48th Avenue Long Island City, NY 11101Tel. 718-932-2226-7 Fax. 718-932-2228

RAMAENTERPRISES INC.

บริการส่งของใช้ส่วนตัว เครื่องไฟฟ้า รถยนต์และสินค้าทั่วไปกลับเมืองไทย และทั่วโลก โดยทางเรือ-ทางอากาศ

มีศูนย์บริการรับของทั่วทุกรัฐใน USA

ตัวแทนจำหน่ายเครื่องใช้ไฟฟ้าระบบไฟ 220 Volt 50Hz โดยตรงจากโรงงาน มีสินค้าให้เลือกชมในโชว์รูม

บริษัทมีพื้นที่ 10,000 ตารางฟุต มีที่จอดรถสะดวก ปลอดภัย

เม่ือถึงกรุงเทพฯมีบริการรับออกของจากท่าเรือ และจัดส่งถึงบ้านท่ัวประเทศไทย

Toll Free: 1-800-334-1737

www.ramanyusa.comramanyusa@aol.com

INTERNATIONAL BAGGAGE TRADE

& FREIGHT FORWARDER

BY SEA AND BY AIR DOOR TO DOOR SERVICE

Rama International Inc.N.Hollywood, CA

Rama Export Inc.San Francisco, CA

Shipping

โทร. (617) 595-0499 :: tv.1980@yahoo.comOffice : 161 Harvard Ave.,Suite 3 Allston MA 02134

ธีรเดช เวชธนากรสอบถามเพิ ่มเต ิมได ้ท ี ่ :

. . ส ่งของกลับเม ืองไทย ..

กล่องเดียวก็ส ่งได ้ ไม ่จำกัดขนาดและน้ำหนัก

บริการอื่นๆ: ขนของ-ย้ายบ้าน ภายในรัฐและระหว่างรัฐ รถตู ้ ให ้ เช ่า 15 ที ่น ั ่ง พร้อมคนขับ ร ับส่งสนามบิน โทรกลับเม ืองไทยไม่จำกัดนาที $9.99/month

Lanna Shipping Corp, Boston Office Map:

สำหรับส่งแบบ “พาเลทไม้” ราคาพิเศษต่ำส ุดถึง $28/box เท ่าน ั ้น (minimum required โทรสอบถามรายละเอียดเพิ ่มเต ิม)

สะดวก

ถูก

ปลอดภัยมีร ับประกันของทุกกล่อง สำหรับของเสียหาย, ส ูญหาย, และของเปียก

ใช ้ระยะเวลาส่งของ 6 สัปดาห์เท ่าน ั ้น เรามีเร ือออกทุกๆ 2 สัปดาห์ สามารถรับของถึงบ้านได ้ท ุกวันมีศ ูนย์บริการรับของในบอสตัน และ Estimate ราคาถึงบ้าน ฟรี!

www.lannashippingny.com