Entreto2 - Valdizarbe 167

valdi167 copi:Maquetación 1 28/4/16 7:45 Página 1


Queda prohibida la reproducción total oparcial de imágenes y textos sin la autori-zación de Nexo Diseño y Comunicación.La empresa editora no se hace responsa-ble de las opiniones vertidas en la revistapor sus colaboradores, ni de los textos pu-blicados en Cartas al Director.

ESTRENO DE LASHUERTAS ESCOLARES

EditaNexo Diseño y Comunicación

C/ La Población 21 bajo 31100 Puente la Reina

Tel, 948 34 80 09 Fax 34 12 [email protected]

Dirección y CoordinaciónSandra GoldárazEva Chourraut

Departamento comercialKhadija Habach

948 34 80 09 / 608 519292

RedacciónEva Chourraut

Sandra Goldáraz

FotografíaSandra Goldáraz Khadija HabachEva Chourraut

ColaboradoresIñigo Villafranca

Asier OtxoaEsteban Armendáriz

Freepik.comOihane DelgadoMari Rodríguez

Arantxa HernándezSandra Castellano

Diseño y MaquetaciónEva Chourraut

Sandra Goldáraz

ImprimeGráficas Lizarra

Realizado en papel ecológicoDepósito legal. NA-1868/1998

2

ESPECIAL MODAPRIMAVERA - VERANO

9

DEPORTES29

DÍAS DEL VALLE3

DÍA DEL LIBRO

24


2Valdizarbe - ValdemañeruENTRETO2/AUZOLAN

El pasado 20 de abril el colegio co-marcal de Puente la Reina acogió lapresentación del proyecto “Siembravida en la escuela” impulsado porMancomunidad de Valdizarbe enlos centros escolares de la zona yapoyado por Obra Social La Caixa.

S abina García Olmeda, presidentade la Mancomunidad de Valdizar-be; Óscar Rubio Unzué, técnico de

residuos y medio ambiente de la Manco-munidad; Juan José Moreno Chocarro, di-rector de Área de Negocio de CaixaBank;

Virginia Gonzalez y Marta Arguindegui, enrepresentación de la dirección del centroescolar; José Miguel Sanz Salguero, direc-tor de la oficina de CaixaBank en Puente laReina; y los alumnos del centro, participa-ron en la presentación de esta iniciativaque forma parte de los programas de edu-cación ambiental de Mancomunidad.La iniciativa tiene como objetivo la crea-ción de huertas y jardines en los centrosescolares y se está llevando a cabo en co-legios y escuelas infantiles de Puente laReina, Obanos, Larraga, Mendigorría, Ar-tajona, Berbinzana y Miranda de Arga.

En este sentido, la Mancomunidad de Val-dizarbe provee a los centros de las herra-mientas y el material necesario para la cre-ación de las huertas y, además, cuentacon la importante colaboración de padresy abuelos que de forma voluntaria ense-ñan a los escolares a cuidar las huertas ylos jardines. Asimismo, en el proyecto se inculca a losniños y niñas el concepto de responsabili-dad medioambiental, ya que las huertas ylos jardines se cuidan por medio de la xe-rojardinería, un tipo de jardinería con crite-rios de sostenibilidad donde es funda-mental el ahorro de consumo de agua pa-ra evitar el despilfarro de esta materia. Elproyecto tiene un presupuesto total de5.826 euros aportados por Caixa.

Huertas en los colesUna iniciativa de Mancomunidad en la queparticipan 13 centros

Foto de grupo de la presentación

Conociendo nuestros ríosDar a conocer el entorno fluvial denuestra zona y la relación que el serhumano tiene con él, es el objetivoque persigue Mancomunidad de Val-dizarbe con las actividades que ha or-ganizado en torno al río con la cola-boración del equipo educativo de Nil-sa. Niños y mayores son los recepto-res de este programa.

E l alumnado del euskaltegi Errobi fue,en el mes de abril, el primer grupoen disfrutar de esta nueva actividad

con la que, en palabras de Oscar Rubio res-ponsable de Educación Ambiental, “se pre-tende extender la educación ambiental acolectivos de adultos de todos los pueblosintegrantes de la mancomunidad como gru-pos de mujeres, jubilados, jóvenes, etc., enla importante tarea de sensibilización en eluso y disfrute responsable de un bien tanpreciado como es el agua.”La actividad se desarrolla íntegramente en

las orillas de los ríos y comienza con la iden-tificación de los animales y plantas que allíviven. Posteriormente, se realiza una expli-cación sobre la relación entre el ser humanoy el entorno fluvial destacando usos comoel riego, el recreativo, la producción deenergía o el industrial, y el impacto que es-tos usos tienen sobre la vida en los cauces.Para finalizar, se pide a las personas asis-tentes una propuesta de acciones para me-

jorar la calidad del ecosistema fluvial. Tam-bién con los niños y las niñas de los centrosescolares se está realizando educación am-biental en relación al agua. Más de 500alumnos y alumnas participan en la misma. Cualquier grupo o asociación de las locali-dades integrantes de Mancomunidad pue-de solicitar la realización de una de estas vi-sitas que son gratuitas. Se puede llamar alnúmero 948 348044.

La visita del Euskaltegi


E txarren organiza por primera vez eldía de Valdemañeru y lo hace conmucha ilusión y ganas de que todo

salga perfecto y los vecinos y vecinas deArtazu, Guirguillano, Zirauki y Mañeru seanimen a compartir con ellos esta jornadafestiva.La fiesta será el 28 de mayo, y el eje centralla comida popular que, si llueve, podrá reali-zarse en una bajera. Por la mañana, los auroros de los diferentespueblos del valle recorrerán las calles y sedesplazarán también a Guirguillano. Por ra-zones de espacio, esta localidad albergarálos partidos de pelota que tendrán lugar a

las 11 de la mañana. Durante todo el día, yaen Etxarren, habrá hinchables para los txi-kis, que comerán antes que los mayores.Las txarangas de Mañeru y Zirauki anima-rán el pueblo a la mañana y a la tarde. Trasla comida habrá una orquesta, y ya por lanoche, baile de la era, torico de fuego y bo-catas para aquellos que quieran quedarse adisfrutar del baile hasta las 12,30 y de losconciertos de rock que tendrán lugar a con-tinuación.Como preludio, el sábado anterior habráuna obra de teatro, el domingo una salida almonte, y el viernes una charla a cargo delobservatorio.

Etxarren acoge el Día de Valdemañeru

3Valizarbe- Valdemañeru

ENTRETO2/AUZOLAN

Adiós se prepara para el Día del ValleSerá el 4 de junio y anuncian varias sorpresasAdiós se convierte en junio en la ca-pital de Valdizarbe con la celebracióndel Día del Valle que este año contarácon novedades y alguna sorpresa.

L a cita tendrá lugar el 4 de junio y es-peran reunir a la mayor cantidad degente posible. Previo a la celebra-

ción, sus organizadores han convocadoun concurso de fotografía en el que po-drá participar cualquier persona que lodesee. Las obras se expondrán en la lo-calidad durante la jornada festiva y losganadores obtendrán dos ampliacionesde la imagen ganadora y un lote de vino.Las comparsas de gigantes y cabezudosde Obanos y Puente, acompañados porZubiondo Gaiteroak amenizarán las ca-lles por la mañana y habrá también hin-chables y pintacaras para los más txikis.

Por la tarde, tras la comida popular, ha-brá bailables con Luziano, y a la nocheun DJ animará la velada “hasta que elcuerpo aguante”. Por primera vez enAdiós se instalará una carpa en el frontón

que asegurará la celebración de todaslas actividaes. Los de Adiós promentenvarias sorpresas que solamente podre-mos conocer si nos acercamos hasta allía disfrutar de la jornada.

Foto del año pasado


El Ayuntamiento retira delbalcón la bandera europeaLo decidió la Junta de Gobierno en protesta por la situación de losrefugiados sirios y lo ratificó el pleno

El pasado 7 de abril la Junta de Go-bierno del Ayuntamiento de Puentela Reina – Gares decidió por unani-midad retirar la bandera europea delbalcón de la casa consistorial hastaque no se solucione la precaria si-tuación de los refugiados sirios.Aprobó, además, una declaración enrelación a esto. En un pleno extraor-dinario celebrado el 14 de abril seratificó este acuerdo.

E n la citada declaración se denunciaque “un acuerdo que establece laexpulsión directa de extranjeros ha-

cia un país tercero es contraria a la legisla-ción europea y a la legislación humanitariainternacional; que la expulsión colectiva es-tá prohibida por la Convención Europea deDerechos Humanos; que es una falaciaconsiderar a Turquía como un país seguro,

donde poder expulsar a personas poten-ciales solicitantes de asilo, como hace laUnión Europea, ya que está documentadoque este país devuelve refugiados a Siria ydisparan a personas sirias en la frontera.”La declaración pone de manifiesto tambiénla situación de hacinamiento en la que sevive en los campamentos de refugiados.

Por ello, señala, “este Ayuntamiento exige ala Comisión Europa, a los Estados europe-os y concretamente al estado español, elenvío inmediato de ayuda a Idomeni, laapertura de todas las fronteras internas dela Unión Europea, el establecimiento devias seguras de acceso a Europa, el trasla-do inmediato a Navarra de, al menos las300 personas que del “cupo europeo” lecorresponden, y el cumplimiento de la le-galidad internacional en materia de asilo”,así como otras demandas. Mientras no se de una salida satisfactoriay humanitaria a la crisis de refugiados, labandera europea no ondeará en el balcóndel Ayuntamiento de la localidad. Además,en el pleno extraordinario del 14 de abrilse añadió un punto que prevé destinar almenos la mitad de la partida dedicada acooperación, a la ayuda las personas refu-giadas.

La fachada sin bandera

4Puente la ReinaENTRETO2/AUZOLAN

E n el pleno extraordinario del 14 deabril se aprobó también el envíodel informe técnico pertinente des-

tinado a solicitar subvenciones de Gobier-no de Navarra y del Instituto para la Diversi-ficación y Ahorro de Energía (IDAE) para elcambio de las ventanas del Colegio PúblicoComarcal y reparación o sustitución de laenvolvente térmica. Estas obras cuentancon el apoyo del consejo escolar y repercu-tirían en la mejora del edificio, también en el

aspecto energético, avanzando un peldañoen los niveles de eficiencia energética, loque a su vez supone un ahorro en calefac-ción. La realización de las obras, cuyo pre-supuesto asciende a cerca de 300.000 eu-ros, está supeditada a la obtención de unasubvención de 50.000€ de Gobierno deNavarra y hasta un 30% del coste en el ca-so del IDAE, porque de otra manera la in-versión resulta inasumible para el ayunta-miento.

Solicitud para las ventanas de las escuelas


5Gares

ENTRETO2/AUZOLAN

Datorrenmaiatzaren 7anGaresenospatuko daohiko euskal jaia

Plazan ospatuko da festa etagoizean zehar artisautza, ar-gazki erakusketa, musika,puzgarriak, txikien tailerrak,erraldoiak eta buruhandiak,haur eta gazte jokoak,etaarratsaldean herri bazkaria,erromeria eta gauean rockkontzertuak eginen dira. Aurten Garesko musika taldebatzuei emango zaie aurten-go Txori Saria, euskarazkoekoizpen kulturala omendubaita, Non Nahi, Valdimusic,Akort eta Alberto Arteta. Xa-bier Velez artistari egokituzaio saria diseinatzea. Arra-tsaldeanHerri bazkarian, barazkijaleimenu bat egonen da. Tike-tak, Euskaltegian, Zenon Ta-bernan eta Garesko udalet-xean eros daitezke maiatza-ren 5era arte. 12 euro baliodituzte, ikasle eta langabe-tuentzat,10 euro. Garesko udalak, Tortotxikiketa Garelako-k antolatzendute festa.

Se buscan voces para laCoral Emilio ArrietaLes gustaría formar una escolanía o coro juvenil

¿Te gusta cantar?, ¿quie-res formar parte de ungrupo consolidado yaprender?. Si la respues-ta es que si, la Coral Emi-lio Arrieta busca voces detodas las edades paracompletar el grupo.

S on bienvenidas todaslas personas, de cual-quier localidad de la

zona y tengan la edad quetengan. El único requisito pa-ra formar parte de la CoralArrieta es que te guste cantar.La Coral, formada en la ac-tualidad por 28 personas y di-rigida por Josu Martínez, seencuentra inmersa en unacampaña de captación de vo-ces para completar el grupo. Jesús Arraiza, presidente dela Coral, señala que les gus-

taría sobre todo contar conniños y niñas para comenzara formar cantera y crear unaescolanía o coro de jóvenes.La edad mínima es 7 años yen función del número de in-teresados organizarán los en-sayos. No es necesaria nin-guna formación musical pre-via. Los mayores ensayan todoslos viernes, y también losmiércoles si hay alguna ac-tuación u obra nueva. Re-cientemente han estado enElorz y en mayo irán a Leiza.En junio, como cada año, or-ganizarán un ciclo coral enPuente la Reina al que han in-vitado a otras corales. Elloscerrarán el ciclo el día 2 de ju-lio. Si quieres apuntarte, puedesllamar al 648 181593 o man-dar un correo a [email protected]. Cuentancon una página en Facebooken la que puedes seguir sudía a día.


6Puente la ReinaENTRETO2/AUZOLAN

Morir condignidadLa Asociación por el Derecho amorir dignamente y el Centro deSalud de Puente la Reina ofrece-rán, el próximo 11 de mayo, unacharla titulada “El derecho a morirdignamente y el testamento vital odocumento de voluntades anticipa-das”. La chala será impartida por la mé-dica de familia, y miembro de laasociación Derecho a Morir Digna-mente, Soco Lizarraga, y la traba-jadora social del centro de salud dePuente La Reina, Eva Espatolero.El objetivo de la misma es invitar auna reflexión conjunta sobre el finalde la vida, qué significa para cadapersona “una muerte digna”, cómonos gustaría que fuera nuestro finaly cómo no nos gustaría. Se profun-dizará en situaciones que puedendarse en este momento como laaplicación de cuidados paliativos,rechazo a tratamientos que prolon-guen la vida, sedación paliativa,alargamiento de vida en situacio-nes de mala calidad, etc.

El grupo infantil Ene Kantak estuvo elpasado 20 de abril en el cole de Puen-te la Reina grabando una de sus can-ciones con los niños y niñas de 3º deprimaria del modelo D.

O iane y Urko, los dos componentesdel grupo acudieron a la clase acom-pañados de un cámara para grabar

el baile que los txikis llevaban ya ensayandoun mes. Uno de los objetivos de este grupo,fundado por los profesores navarros Urko Os-

koz y Nerea Urbizu, es, además de hacer can-ciones infantiles en euskera, colaborar conproyectos de promoción de esta lengua. Eltrabajo en el que han colaborado los niños delcole saldrá a la venta en noviembre y sus be-neficios irán destinados al periódico Berria. Las canciones son interpretadas por personasconocidas de la cultura, el deporte y la socie-dad vasca en general, músicos como ManoloGarcía, jugadores de fútbol como Oier Sanjur-jo, San José o Agirretxe, pelotaris como Irujo yBengoetxea, etc.

Ene Kantak en el cole

Clase de 3º de primaria del modelo D


7Zirauki

ENTRETO2/AUZOLAN

Zirauki celebra el EuskararenEgunaEl pasado 23 de abril Zirauki cele-bró su día del euskera. La jornadacomenzó con cuentacuentos y jue-gos para los niños. A mediodía hu-bo una comida popular en la queparticiparon más de 80 personas,tras la que jugaron al bingo y ento-naron canciones populares. Tras eltrikipoteo de la tarde, el día finalizócon una verbena.


8ObanosENTRETO2/AUZOLAN

El pasado 23 de abril se celebró enObanos el Día del Árbol, un eventoque tuvo este año un carácter muyespecial puesto que se solicitó a losparticipantes que se desplazaran so-bre ruedas.

D e esta manera, los casi 100 partici-pantes, niños, niñas y adultos, sereunieron en el frontón y recorrieron

el pueblo en patines, bicicletas, patinetes,etc., parando en diferentes lugares paraplantar los árboles. A las 12,30 hubo unaactuación de malabares en el campo defútbol y, a continuación, un almuerzo en elbar Gazólaz. El objetivo fue ayudar a reco-nocer la importancia y los múltiples servi-cios que prestan los árboles y, a la vez, fo-mentar el uso del transporte sostenible.La iniciativa estuvo organizada por el ayun-tamiento con la colaboración de la Manco-munidad de Valdizarbe, Jardinería Valdizar-be y Bar Gazólaz.

Un multitudinario Día del Árbolen biciLo combinaron con una acción por el transporte sostenible

San Guillermo bajo la lluviaComo cada año, el jueves posterior a Semana Santa, los vecinos y veci-nas de Obanos celebraron la festividad de San Guillermo. Esta vez, eldesapacible tiempo nos ofreció una imagen especial, la de la comitivatrasladándose bajo paraguas.Tras la misa y la procesión se procedió a la bendición del vino a través dela figura que contiene las reliquias del santo. Después, como cada año, la sociedad de cazadores repartió 1200 boca-dillos de queso y chorizo, 25 kilos de pastas y 200 litros de vino entre laspersonas asistentes.



Llega el verano y ya tenemos ganas de quitarnos abrigos y jerseis ¿que no?.Si tienes que renovar armario, este especial te va a venir muy bien. Te contamos las ten-dencias en ropa para esta primavera-verano con la ventaja de que muchos de los estilis-mos podrás adquirirlos en los comercios que se anuncian en este especial.

Especial moda

suplemento moda2016:suplemento 27/4/16 15:39 Página 9

10

10 ESPECI AL MODAEntreto2-Auzolan

Aunque aún no lo parezca, esta-mos en primavera y va llegandoya el momento de dejar los colo-res apagados del invierno y llenarnuestros armarios de prendas lle-nas de color. ¿Sabes qué coloresse llevan esta temporada?

Rosa, serenidad yternuraEl rosa ha inundadolas pasarelas comoopción de todos losdiseñadores. Congris y blanco haceuna combinaciónganadora.

Melocotón, calidezEl naranja en tonomelocotón irrumpecon fuerza en todaslas colecciones.Energía y positivis-mo son las sensa-ciones que transmite.

El eterno azulEl azul está más demoda que nunca. Desde los tonos clarosy pasteles hasta el azul marino, quesiempre se lleva en verano, si optas poreste color no te equivocarás.

Amarillo, vivezaEs quizás el tono más fuerte de los quese llevan esta temporada, caracterizadapor la tendencia hacia tonos más suavesque otros años. El color del sol combinade maravilla con azules y marrones.

Los coloresde modapara esteverano

Azul y blanco vuelve a ser combinación ganadora.Este conjunto lo tienes en Class


11ESPECI AL MODAEntreto2-Auzolan

Verde claro o azul verdosoUn color que sugiere frescura y tranquilidad. Puedes usar-lo en la ropa o llevarlo en tus complementos como zapa-tos, bolsos, pañuelos o joyas.

GrisPega con todo y los diseñadores nos recomiendan llevarlocon tonos más fuertes como el amarillo y el verde.

Rojo, pasiónEs un color alegre que invita a vivir emociones, lo difícil escombinarlo más alla de con el blanco, pero si lo logras, elresultado es sorprendente.

Café, el marrón siempre de modaOtro color neutro que este año se lleva combinado congris y gris azulado.

TurquesaUn color elegante que esta temporada se lleva sobretodo en los accesorios. Muy favorecedor para muje-res con ojos azules.

En Chloé nos propo-nen combinar el griscon otros coloresque le aportan vive-za.

Los 10 colores de moda trasladados al sistema de colo-res Pantone.



Orrazkera etamakillajea, jantziakbezaingarrantzitsua

Urtaro aldaketarekin batera, aizturrak lanean jarri eta ile orrazkeraaldatuko dute aunitzek. Ilea oso motz eramatea modan dago,zenbat eta motzago hobe.

E makume zein gizonezkoendako, luzera desberdinak konbi-natzea ere proposatzen dute, aldeak burugaina baino zert-xobait gehiago moztuz. Ilea luzeago eraman nahi dute-

nentzat aurrekaldea atzekaldea baino luzeago eramatea aukera ona da,ilea klabikularen parean moztu eta Bob itxura imitatuz. Horretaz gain, kixkur

naturalak, sorbaldetaraino iristen diren adatsak, 70. hamarkadako estiloagogorarazten dutenak... aukera aunitz daude. Txirikordak eta itxura informaladuten ile-bil duak ere ezin aipatu gabe utzi.Makillajean, berriz, naturaltasuna da nagusi. Begiei garrantzia gehiago ema-nen zaie, eyeliner beltzaz gain kolore nabarmenagoak ere erabiliz, berdea etaurdina adibidez. Ezpainak margotzerakoan berriz, muturreko bi joera daue:itxura naturalaren aldekoak eta tonu ilunak aukeratzen dituztenak.



El deporte sale a la calleEn 2015 las marcas comenzaron apresentar en sus colecciones ropadeportiva para salir a la calle y este añocontinúa esa tendencia y cada vezvemos más zapatillas de deporte quese combinan con vestidos, leggings,etc. Además, las marcas que tradicio-nalmente han confeccionado ropa dedeporte, están comenzando a diseñarcolecciones para vestir de calle con losoutfits más casuales.

L a frontera entre la ropa dedeporte y la de vestir es cadavez más fina y la ropa que utili-

zábamos para correr o hacer aerobic,por ejemplo, empezamos a usarla parasalir a la calle. En chicos es cada vez

más frecuente ver pantalones de algo-dón parecidos a los de chándal perocon unos diseños y telas diferentesque los hacen perfectamente poniblespara ir a la moda durante todo el día.Las chicas, cada vez más, visten zapa-tillas con medias y vestidos o faldas enuna combinaciónque hace sola-mente tres añosnos hubieraparecido unalocura. Los leg-gings, ya demoda hacevarias tempora-das, se afianzaneste año con dise-ños más audaces y com-binados con tacones ybotines. Pero si algo ha irrumpidocon fuerza este 2016, son

sin duda las sudaderas, que durantetodo el invierno han sustituido a jerséisy chaquetas de punto en muchas oca-siones. Esta tendencia seguirá estaprimavera-verano y las camisetas conlogos e insignias de deporte vendrán aapoyarla. También seguiremos viendo zapatillasde deporte con pantalones y america-na y vestidos de la playa diseñadospor grandes diseñadores para marcascomo Adidas o Puma. “Sporty chic” o“athleisure” son los nombres que se leestá empezando a dar a esta tenden-cia para gente que quiere dar una ima-gen activa y sana. En Deportes Uro tienes muchas opcio-nes para comprar ropa y zapatillas

para hacer deporte, pero tambiénpara combinarla con tu estilo del

día a día.



Tendencias, tambiénen joyas

A veces parece que lo de las joyas es unmundo más estanco y menos sensible a lasmodas. Al fin y al cabo, si inviertes un dine-ro en un anillo, esperas llevarlo unas cuan-tas temporadas ¿verdad?. Y si, aunque lasbuenas piezas nunca pasan de moda, enjoyas también hay tendencias de tempora-da. Estas son las de este año.

ANILLOS VISTOSOSLos anillos grandes es-tán más de moda quenunca. También revi-ven los sets de anillos

en toda la mano.

CRISTALESGrandes, pequeños, blancos, ne-gros y de todos los colores. Loscristales (de Swaroski o no) están demoda en collares, pulseras, anillos,pendientes….. . Estos son de Bohemme y los tienesen Joyería Marian Zabala.

CRUCES¿Quién iba a de-cirte que ibas aponerte una cruzpara ir a la mo-da?. Pues si, es-tos símbolos reli-giosos se separanun poco de susignificado origi-nal y se utilizancomo adorno enjoyas puestos endiferentes senti-dos.

PIERCINGSVuelven los pendien-tes en lugares impo-sibles. Si no eresmuy atrevida, con-fórmate con un parde nuevos agujerosen las orejas, pero site atreves con todo,tu imaginación es ellímite. Si Keira se atreve, tú¿por qué no?



NUEVOS MATERIALESMateriales novedosos como la made-ra, el plástico, la seda o las pieles co-mienzan a aparecer en las joyas.

BRAZALETESVuelve el brazale-te ancho paradecorar nuestrosbrazos y muñe-cas.Algunos diseña-dores se atrevenincluso a diseñarbrazaletes parael cuello.

COLLARESEste año se llevan so-bre todo los collaresgrandes y llamativos,aunque algunos dise-ñadores comienzan apresentar gargantillas.

FLECOSEn la ropa han vuelto los flecos y las joyasno han quedado al margen de esta ten-dencia. Comenzaremos a ver collares ypulseras con flecos colgando.

CADENASVuelven las cade-nas. No te asustes,no de esas que losheavys o punkis seponían por todo elcuerpo en los 80.Cinturones, pulse-ras, collares e inclu-so pendientes sellenan de eslabo-nes para estar a lamoda.


16 OPI NI ÓNEntreto2-Auzolan

El día de la madre tradicionalmente hasido, además de comercial, un díamás, a través del cual se han seguidovertiendo ideas sobre el papel de lamujer en esta sociedad, especialmen-te en la faceta de cuidadora. En ellola publicidad-regalos, con el fin deque consumamos y poder vendermás y más, ha seguido transmitiendoy reproduciendo las ideas tradiciona-les y estereotipadas sobre las muje-res: Cosas para la casa y el cuidadode los demás, productos de belleza yadelgazamiento, joyas, ropas, flores,algún libro, móviles... El papel social que realizan las ma-

dres en este mundo, es necesarioque sea reconocido, pero como untrabajo socialmente necesario, quedebe de ser valorado, computado(actualmente está catalogado en lacategoría de inactivas) y sobre todorepartido entre todos los seres huma-nos y la sociedad en su conjunto me-diante la creación de los recursos so-ciales necesarios. El cuidado, es algovital e importante en nuestras vidas ypara el buen funcionamiento de la so-ciedad. La función de cuidar, en es-tos momentos, la hacen como nadie,las mujeres, no sólo por el hecho detraer las criaturas al mundo, Sino tam-bién y especialmente, porque estasociedad así lo piensa, lo dice y nos lohace vivir. Nos ha adjudicado este pa-pel, el de cuidar, en exclusividad, co-mo algo natural e innato al hecho deser mujer, cuando en realidad es algoque se aprende y construye y que alos hombres apenas se les enseña ni

se les pide que lo ejerzan. Lo intere-sante sería que el ser madre y padrefuera compartido por ambos sexos,sin esquemas ni prejuicios. Que am-bos cuidaran, dispensaran y cubrie-ran los cariños y necesidades afecti-vas que toda persona humana nece-sitamos, desde nuestro nacimiento ya lo largo de toda nuestra vida. Y si depaso se interiorizaban de forma ge-neralizada los valores que van implíci-tos al cuidado para la actuación políti-ca y social, otro gallo nos cantaría y elmundo sería para todos y todas mu-cho más amable y acogedor, ademásde justo.Todos y todas debemos ser cuidado-res, empezando por nosotras mis-mas. Este es un buen regalo: Querer-nos y mimarnos. Y me atrevo a suge-rir algunos otros regalicos, nada con-sumistas: Txekes deTiempo de des-canso y ocio para ella. Aprender aponer la lavadora y planchar. Prome-ter que en fiestas, me voy a hacer lascosas yo solico, sin incordiar con ro-pas, meriendas... Recoger los jugue-tes y mi ropa. Coger sin miedo al be-be, cambiarle, bañarlo, pasearlo, dar-le la cena y llevarlo a la escuela infan-til. Atender las necesidades de cuida-dos y afectivas de mi padre y madre.No seguir pensando que ya lo haráella. Exigir las escuelas infantiles ne-cesarias y gratuitas o los centros dedía para personas mayores y sobretodo, que el cuidado, sea tratadocon dignidad y justicia, o sea, comotrabajo. Esto si puede hacer posibleotro mundo.

Por Tere Sáez.

EL MEJOR REGALO: COMPARTIR LOS CUIDADOS

RINCÓN DEL COACH

Por Elena EtxalarCoach Certificado por el IEC

LUCHA ENTRE LOBOSUn anciano Cherokee contaba a su nieto acerca de lalucha que se desarrollaba dentro de sí mismo, y dentrode todo ser humano. Ésta era entre dos lobos…Uno de ellos es de color negro: representa la envidia,aflicción, codicia, arrogancia, resentimiento hacia mímismo, siente lástima hacia mí, actúa desde la culpabili-dad, tiene un fuerte complejo de inferioridad, miente, esorgulloso, falso y su ego no posee límite.El otro es de color blanco: representa la alegría, me ayu-da a alcanzar la paz conmigo mismo, su amor es incon-dicional hacia los demás, actúa desde la esperanza conserenidad, humildad, bondad y benevolencia, demues-tra constante empatía, generosidad, compasión y fe.El nieto pensó sobre eso durante un largo minuto, y en-tonces le preguntó: “¿Qué lobo ganará?”“Aquel al que tú alimentes”.Cuida tus valores porque se convierten en tus pensa-mientosCuida tus pensamientos porque se convierten en tuspalabrasCuida tus palabras porque se convierten en tus accio-nesCuida tus acciones porque se convierten en tus hábitosCuida tus hábitos porque se convierten en tu carácterCuida tu carácter porque se convierte en tu destino.Hay un gran divorcio entre lo que somos y lo que hace-mos, dando importancia a unos valores respecto aotros. Valores que en muchas ocasiones nos han sidoimpuestos por la propia sociedad y nada tienen que vercon nuestra identidad más profunda.

Ahora tengo claro que lobo voy alimentar a partir deahora ¿Y tú …?

Coaching-elenaetxalar.blogspot.com


17I RTEERAKEntreto2-Auzolan

Para llegar a Frías (Burgos) desdeEstella – Lizarra hay que pasar porLogroño, Casalareina, Pancorbo yseguir dirección Oña. Unos 20 kiló-metro antes de esta última pobla-ción hay que seguir hacia la dere-cha por la carretera BU-504 pasan-do por Ranera, Tobera y Frías.

P oco antes de Tobera se ve un pe-queño conjunto monumental com-puesto por un puente medieval, un

humilladero conocido como capilla de áni-mas del Santo Cristo, y la ermita de SantaMaría de la Hoz. Estos edificios se encuen-tran en un bello lugar natural alrededor delrío Molinar entre la zona de la ermita y Tobe-ra, pudiendo disfrutar de un paseo muy bo-nito, fácil de recorrer y con algunos peque-ños miradores desde los que se ven casca-das.A poca distancia de Tobera se encuentraFrías, la ciudad más pequeña de España.

En 2005 Frías fue declarada Bien de InterésCultural y constituye un modelo de pobla-ción medieval y defensiva levantada en lo al-to de un cerro llamado “La Muela”. A medi-da que se llega a esta población lo que másresalta es el Conjunto Histórico-Artístico delcastillo de los Velasco, sobresaliendo su to-rre del homenaje y la iglesia de San Vicente(siglo XII).Al pie de la torre se encuentra un patio pro-tegido por un foso con un puente levadizo.La parte más antigua del castillo son unasventanas separadas por columnas con ca-piteles de estilo románico que están fecha-das en el siglo XII. El resto de esa edificación

defensiva parece que fue construida entrelos siglos XV y XVI. Merece la pena visitar to-do el recinto pero, sobre todo, ascenderhasta lo más alto de la torre de homenaje yver así la totalidad de Frías. Desde esta ata-laya también se pueden ver le valle de Toba-lina y el parque natural de montes Obare-nes.

Otros puntos de interés

Otros puntos reseñables para visitar son lascasas colgantes, el convento de San Fran-cisco y el piente medieval con 143 metrosde largo y 9 arcos, que se encuentra a unosdos kilómetros de Frías. Esta localidad tam-bién cuenta con restaurantes, casas rurales,camping, etc.El mencionado parque natural está com-puesto por los montes de Oberenes, y lassierras de Arcena, Oña, Pancorbo y La Lla-na. Destaca por sus cortes rocosos y desfi-laderos. También cuenta con muchos sen-deros de pequeños y grandes recorridos.Destaca el PR-BU-15-Raíces de Castilla,con una distancia total superior a los 40 ki-lómetros, que une las poblaciones medieva-les de Frías, Oña y Poza de la Sal. En esterecorrido se puede disfrutar de muchos ybonitos saltos de agua. Esta pequeña ciudad y sus alrededores debelleza excepcional es un lugar que no hayque dejar de visitar.

Frías


1- Venta Vivienda · 1. A - Compra Vivienda · 2- Alquiler Vivienda · 3- Garajes y bajeras · 4- Motor · 5- Trabajo · 6- Compro · 7- Vendo · 8- Enseñanza ·9- Animales · 10- Otros · 11- Relaciones

Anúnciate gratuitamente en Entreto2 , llámanos al Tfno.948 348009

Anuncios Particulares

Anuncios particulares18 ENTRETO2/AUZOLAN

1 Venta Vivienda

Se vende vivienda en Estella de94m2, 4 habitaciones, salón,baño y cocina. Calefacción degas individual con ascensor.Precio a convenir. Tfno. 948553294

Se vende casa en Oteiza céntri-ca muy buen estado. 3 Habita-ciones, amplio terreno ajardina-do.Tfno: 647617368

Se vende casa en Uterga. Dosplantas, muy soleada. Con te-rreno. Tel. 678 757 167

Se vende piso en Estella congas individual de 80 m2. Amue-blado totalmente. 948 550957

Vendo taller de encuadernaciónartesanal en Villatuerta. Conmáquinas, herramientas y mate-rial. Teñ 630 547482

Se vende casa almacén de1,65 x 2,90 con suelo ignifugo.Precio a convenir. 646 120766

Se vende casa seminueva enCalahorra. 2º piso, bajera, 3dormitorios, 2 baños, cocina.Para entrar a vivir. 48.000 euros.Tel. 671 748324 (Juan)

Vendo piso en Pamplona, doshabitaciones, baño, cocina ysalón. Calificación energética D.115.000 euros. 670 61 50 45.

Se vende casa en Los Arcos enel Camino de Santiago. Tres ha-bitaciones, cocina y baño. Paraentrar a vivir. 42.000 euros. 63809 71 62.

Se vende piso en Estella en C/San Francisco Javier 14 3ºD

con ascensor, gas y calefacciónindividua frente a la ikastola yLos Llanos. Tres habitaciones,baño, salón, cocina, balcón ytrastero. 80 metros cuadradosútiles. Precio a convenir. 609 7930 03. 656 83 13 74.

Vendo en Ororbia una casa pa-reada, tres habitaciones, tresbaños, txoko y aseo. Oportuni-dad. 948/ 32 26 00.

Se vende casa en CIrauqui1240m2. Ideal para hotel rural oconstrucción de pisos. Precio240.000€. Tfno. 650468685

Se vende chalet unifamiliar enIrache o se permuta por piso enEstella con ascensor. 5 hab., 3baños, jardín , terraza y porche.Tfno. 676948291/948555908

Se vende piso en la C/ Crucifijonº8, 2º Puente la Reina, 77 me-tros, 3hab.,cocina, baño, bal-cón grande. Precio a convenir.Tfno. 626663022

Vendo casa independiente enPuente la Reina. Precio bajo ne-gociable. Tfno. 601115729

Vendo piso en urbanizacion enOBANOS con piscina y zonaverde 3 dormitorios salón/co-medor un baño, 2 terrazas ytrastero. 120000€. Tfno.666530720

Se vende piso en Puente la Rei-na, C/ Mayor 50, 1º. 3hab., conarmarios empotrados, ampliocomedor con cuarto de estar, 3balcones a la calle, cocina am-plia, baño y aseos. Con calefac-ción de gas. 90m, amueblado.

Buen precio. Tfno. 696555653

Se vende unifamiliar en Etxauri.150.000€ Tfno. 948292800

Se vende (40.000€) o se alquilaapartamento en Estella, C/ Ruizde Alda. Tfno. 651466431Sevende piso en la calle Curtidoresde Estella-Lizarra. Sin gastos.Tres habitaciones, salón y baño.Calefacción central. Totalmentereformado. 659 16 19 84.

Se vende piso en la calle Curti-dores de Estella-Lizarra. Singastos. Tres habitaciones, salóny baño. Calefacción central. To-talmente reformado. 659 16 1984.

Se vende casa en Villamayor deMonjardín. Tfno.948552285/662062214

Se vende casa para reformar enPuente la Reina. C/ Don ROdri-go, 49. Barata. Tfno.647501461

Vendo casa nueva en Ororbia.Bajera dos coches. Txoko yaseo. Cocina y salón grande.Tres habitaciones. Tres bañoscompletos y un poco de jardín.Buen precio. 948/ 32 26 00.

Vendo piso en Estella en la calleFray Diego con cuatro habita-ciones, salón, baño y cocina.Calefacción de gas individual,con ascensor. Precio a convenir.676 205 936.

1.A. Compra viviendaCompro piso o apartamento enEstella, económico. Tf-no.650700896

Busco casa por la zona de Es-tella, que esté sin amueblar y sise puede con bajera. Tfno.948540477Busco en compra o alquiler cascon terreno en Estella o muycerca para vivienda o recreo. Oterreno con posibilidad de ello.Tfno. 607327346Compro casa, parcela, corral oterreno. Tfno: 678 099 422.Compraría casa de pueblo conpatio, jardin o huerta. Tfno: 650395 477 (José Antonio).1.B. Terrenos o navesSe busca campo de olivos enventa o cesión.633840354Se alquila huerta en valdelobos.669 654 431Vendo dos fincas de cultivo enMuniaín de la Solana. Tel. 699534068 / 948 551940Se vende o alquila bar restau-rante en Torres de Elorz. A 5 mi-nutos de Pamplona. Actual-mente en activo. 3 alturas. 100ºeuros al mes o 1400000 eurosnegociables. 697 853289. LucíaSe vende terreno en Allo conproyecto hecho para viviendas.Tfno.667022649Vendo terreno en Puente la Rei-na. Regadío, 11.000m2. Tfno.652428367-948341234 2 Alquiler viviendaSe alquila piso en Puente la Rei-na para verano. 3 habitaciones,cocina, salón, baño y terraza.En el centro del pueblo. Tel. 680478 637


Anuncios particulares 19ENTRETO2/AUZOLAN

Alquilo apartamento en Peñís-cola a 50 metros de la playa. 1habitación. Las 3 primeras se-manas de agosto. 680 478637Busco habitación con derechoa cocina en Puente la Reina.Geovanny 690 392746Alquilo apartamento en Estellaen la plaza del Azucarero nº 2frente a los Llanos. 679 60 5881.Se alquila casa en Murugarrenlista para entrar a vivir. 686 3944 82. Se alquila piso en Puente la Rei-na-Gares, tres habitaciones y unbaño. Amueblado. 679 12 8857.Se cambia bici de barra por unade señora. 615 04 50 48.Se alquila piso en Estella concuatro habitaciones. Todo equi-pado. 639 41 38 26.Se alquila habitación en un pisoen Estella. 639 41 38 26.Se alquilan 2 hab. Con derechoa cocina. Zona San Juan, Pam-plona. Tfno. 647011414Se alquila casa en Artaza(Ameskoa). 4hab., 2 baños, co-

cina y salón. Calefacción de ga-soil y leña. Tfno. 646593502Alquilo casa unifamiliar en Puen-te la Reina a familia seria. Buenprecio. Tfno. 601115729Se alquila duplex C/ Mayor dePuente la Reina. Tfno.670427880Alquiler de apartamento enGandía-Valencia. Por todo elaño. Tfno. 610597665Se alquila cas en Murugarren re-formada en 2014. 400€. Tfno.686394482Se alquila casa en Artaza.4hab., 2 baños, cocina, salón,calefacción de gasoil y leña. Tf-no. 646593502Se alquila apartamento cétricoen Estella. Salón, cocina, baño,2 hab., como nuevo. 350€. Tf-no. 680349019Se alquila piso en Larrión. Tam-bién para el verano y fines desemana. Tfno. 669654431Busco habitación en Puente laReina. 690 39 27 46.Se alquila piso en Puente la Rei-na, tres habitaciones, calefac-ción, aire acondicionado. Lumi-

noso y buenas vistas. 636 8478 95.Alquilo habitación panorámicacerca del polideportivo para unapersona con cama de matrimo-nio. Edificio céntrico. 250 euros.948/ 55 27 07. 658 92 44 71.Se alquila casa en Azkona Vallede Yerri. Tfno. 699524099Alquilo piso en San Martín deAmeskoa, amueblado, 3 hab.,,salón con chimenea. Tf-no.657506820Se alquila un piso en Artajonaseminuevo, amueblado por 300euros al mes. Tfno.639232272Se alquila en Bearin viviendaunifamiliar para vacaciones, fi-nes de semana o meses. %hab., 2 baños, salón comedor,cocina grande y trastero. Tfno.948550804-6069430533 Garajes y bajerasSe vende plaza de garaje en elPaseo de la Inmaculada número72. Tfno. 699 85 08 62Se alquila plaza de garaje y tras-tero en la zona del Volante enEstella. 616 24 70 22. Se vende plaza de garaje con

trastero en la plaza del Txori enPuente la Reina-Gares. 628 1647 25. Se alquila local en C/ Mayor jun-to a la Plaza en Puente la Reina.Tfno. 680703040/ 625701549Alquilo en la palza de Los Fue-ros en Estella bajera de 60mmás almacén de 50m. Buenascondiciones. Tfno. 948550170Se alquila plaza de garaje en C/Pintor Paret en Pamplona.Tfno.616030960Se alquila plaza de garaje paracoches o caravanas. Tf-no.948550804-606943053Se alquila plaza de garaje en C/Ruiz de Alda. Tfno. 669564552Se alquila plaza de garaje en laC/ Julio Ruiz de Alda, Estella.40€. Tfno. 6695645524 MotorSe vende grada para tractor de3,5 m con aletas y de dos filas.Tel 676 902818Vendo coche Hyundai 998 Cou-pe. Precio negociable. Tel. 664885357Vendo Ford Mondeo. Control develocidad, climatizador, siempre


Anuncios particulares20 ENTRETO2/AUZOLAN

en garaje, no fumador. Motor2198. Diesel. Color Azul Cerá-mico. 5 puertas. Año 2007.141000 km. Precio: 5900€ Tf-no: 626654237Se vende caravana 3 ambien-tes (5/6 plazas). Prácticamentenueva. Precio negociable. Tfno.687 243055Vendo moto Vespa Iris-200.Blanca, de 1988, poco usada,buen estado, ruedas nuevas,1.000 euros, Telf: 667 086 335.Se vende coche sin carnet,68.000km. Precio económico.Tfno. 620443408 Vendo piezas de segunda ma-no de seat 600. Tfno.689820975Vendo citroen C3, 160.000km,ruedas, filtros, aceite y correade distribución nuevas. 3.750€.Tfno.6795962495.1 Trabajo demandasSe ofrece señora para cuidar apersonas mayores o niños o lastareas del hogar. 948 341093Chica responsable busca tra-bajo para cuidado de personasmayores, interna o externa.Conbuenas referencias.Tel.631644803Chica responsable con muchaexperiencia busca trabajo paracuidado de personas mayoresinterna o externa. 6367652133Señora responsable busca tra-bajo externa o interna. Buenasreferencias. También fines desemana. 698 247016 Señora con experiencia en jar-dín de infancia cuida niños enEneriz. 948855010;618961160Se ofrece chica para cuidar an-cianos y tareas domésticas. In-terna o externa y fines de se-mana. Con referencias. Tel. 698524688Hombre de 55 años busca tra-bajo. Experiencia como reparti-dor con furgoneta, dependienteen tienda y otros servicios. Dis-capacidad del 33%. Estella yzona de Estella. Tel. 699892339Se ofrece chica para cuidar apersonas mayores, niños o lim-pieza. Tel. 630 184543Se ofrece chica para el cuidadode personas mayores o limpie-za del hogar. Disponibilidad in-mediata. Tel 631 396329Chica busca empleo de cuida-do de gente mayor y limpieza.

Interna. Tel 628 652273Señora responsable busca tra-bajo para cuidados de perso-nas mayores interna o externa.Con buenas referencias. Tam-bién fines de semana. 688 2595 97. Señora responsable busca tra-bajo externa o interna los finesde semana, con buenas refe-rencias. 698 24 70 16.Señora responsable busca tra-bajo en limpieza o cuidado depersonas mayores, con fines osin fines de semana. 688 42 0213.Señora española responsablese ofrece para limpieza en ca-sas o locales y empreass. 43años. 662 40 65 94.Chica responsable busca tra-bajo en cuidados de personasmayores y servicio domésticointerna o externa. 688 41 0485.Se ofrece mujer de Puente laReina-Gares para cuidar perso-nas mayores, limpieza y serviciodoméstico. 626 80 25 42.Se ofrece chica para limpieza ocuidado de personas mayoresmuy responsable y con expe-riencia. 650 14 54 22.Chica con experiencia ofrecelos servicios para cuidar a per-sonas mayores. Preferiblemen-te en pueblos. 674 73 02 45.Joven responsable busca tra-bajo en limpieza y cuidado depersonas mayores con fines osin fines de semana. Con muybuenas referencias. 673 53 4950.Se ofrece chica de Estella paralimpieza de oficinas o laboresdomésticas. 620 26 40 94. Señora responsable busca tra-bajo externa o interna y con fi-nes de semana y con referen-cias. 698 24 70 16.Se ofrece señora por horas pa-ra limpieza a domicilios, con ex-periencia y disponibilidad decoche. 618 35 05 83.5.2 Trabajo ofertasSe necesita profesor/a para ni-ño de 4º de la Eso enObanos.Tfno: 618000717Se necesita persona para ense-ñar inglés básico una o dos ho-ras por semana. Tel. 948541002.Se necesita persona voluntariapara dar clases de inglés basi-co. Tel. 948 541002

6 ComproCompro sacauvas. Llamar porlas noches al 607 551339Se compran libros de técnicasbásicas de enfermería MsgraWhill. 606 588 419.Deseo comprar un armario ro-pero. Máximo, 50 euros. 603990 142.7 VendoVendo cinta de correr Alpha 1.2con pulsómetro y cuentacalorí-as. Tel. 686 196 313Vendo piano Youn-Chang. Cajametálica + asiento. Tel. 686 196313Vendo estufa hidrobrompi depelet. Potencia 14 kw. Tfno.608 104010Se vende fogón para interior.697 621 158Vendo máquina de recoger oli-vas. Especial. Barata. 690314344Vendo material de grabado. 2rodillos de mano de 20 cm., 2rascador+bruñidor. 100 eurosnegociables. Tfno. 687 730751Se vende grúa para enfermos.Con arnés. Nueva. Tfno. 610526 023Vendo habitación de matrimo-nio completa con armario enmarrón oscuro por 100€ .Tfno.690633313Se venden ocho puertas de sa-pelly de 72,5 x 203 cm, dos deellas con vidriera y una puertade calle de 82,5 x 203 cm. In-cluye manillas y jambras. Soncinco apertura 178 y tres dere-cha. Buen estado. 350 euros.682 53 24 06.Vendo ropa de segunda mano.605 44 00 50.Vendo mesa de estudio y unsofá-cama de una plaza. 60544 00 50.Se vende caldera de hierro fun-dido, alto rendimiento, gasóleo.GGNK N 130 UNIT del 2009.Además, regalo tubos de aceroinoxidable para la chimenea.676 22 07 72.Se vende toba para jardín. 61624 70 22.Se vende motosierra nueva.616 24 70 22. Se vende estiércol. 616 24 7022. Se vende transportín para pe-rros. 616 24 70 22.Se venden tablones y bloques.616 24 70 22.

Vendo radios antiguas, relojesantiguos, maleta, cabeza de ja-balí disecada y varios objetosantiguos. 699 52 54 47.8 EnseñanzaLicenciada da clases particula-res en Estella de euskera y cas-tellano. Primaria y ESO. Tf-no.615768495Se dan calses particulares deguitarra. Tfno. 639420595-948556079Profesor da clases particularesde lengua, literatura y latín. tf-nos. 639420595-9485560799 AnimalesVendo periquitos y agapurnispapilleros y también parejas.607 45 56 83.Se venden cachorros BordeCollie y madre. 616 24 70 22.Se vende loro barato. Tfno.94834086510.Otros.Se hacen bordados a máquina.Marisa. 678 708 245.Deseo cocina de gas. Tfno.654133458Soprano y organista profesionalactúan en tu boda o ceremonia.Tfno. 657676297Cambiaria novelas del Oeste,de Estefanía. Razón: Pepito,94834438611 RelacionesSoltera busca soltero de unos45 años para amistad o rela-ción. Tel. 663 606931Hombre maduro busca chicojoven para compañía y ser ami-gos. Toño 626 168683Chico de 31 años busca chicapara relación seria.tfno.673973498Señora vasca soltera conoceríaseñor soltero de 50-60añospara amistad o relación. Tfno.660452286Soltero mayor, casa propia, vivesolo, Tierra Estella. Quiereconocer mujer para compañía.Tfno 651041591Chico de 51 años busca chicapara amistad. Tfno: 686 744997.Chico de 48 años busca chicapara amistad. Tfno: 639730473.Chico soltero desearía relacio-nes serias con chica solteraentre 30-40 años, llamar de 4 a5 de la tarde al 948 770478


21Artazu

ENTRETO2/AUZOLAN

Durante años en muchos de lospueblos de Valdizarbe, al igual queen otros lugares, una placa o monu-mento recordó a los “Caídos porDios y por España” de cada locali-dad. Una placa que contaba la mi-tad de la historia y que condenaba ala vergüenza y, en el mejor caso alolvido, a otros vecinos que murieronasesinados en el periodo que se ini-ció en 36 en el bando de los venci-dos, en el bando de aquellos quenunca escriben la historia. En Artazuhan decidido recuperar sus nombresy su memoria.

E n el Pleno municipal celebrado elpasado 14 de abril el ayuntamientode Artazu decidió firmar una decla-

ración de reconocimiento a sus vecinosasesinados en 1936, al inicio de la guerracivil. La decisión se había debatido previa-mente en una asamblea popular celebra-da en marzo. Cuatro hermanos, José, Fé-lix, Ezequiel y Florencio Bengoechea Are-llano, fueron asesinados en esa época yenterrados en fosas comunes, los tres pri-meros en Etxauri y el cuarto en el portillode Astrain. Además Clemente Reta Vigu-ria, natural de Artazu y vecino de Gares,se encuentra en la fosa común de las Cru-ces de Ibero, mientras que Zacarías Ben-goechea Ruiz, también natural del pueblopero vecino de Lónguida, fue asesinadoen el término de Tejería en Monreal. Porotro lado, en la curva de Santa Marina, en

Artazu, se encuentran enterrados loscuerpos de dos hombres no identificadosasesinados allí mismo y enterrados porpersonas de la localidad.

Reconocimiento y verdad

Con la firma de esta declaración y con elhomenaje que tienen previsto celebrar, Ja-vier Albizu, alcalde de la localidad afirmaque “queremos sacar la verdad, creo quees algo que tenemos que hacer en todoslos sitios. Se suele decir que estas perso-nas necesitan verdad, reconocimiento yjusticia, tal vez no tengan las dos últimas,pero nosotros queremos que se sepa laverdad.” Una verdad que habla, según ladeclaración, “de hombres y mujeres ino-centes que fueron fusilados en cunetas,cementerios y descampados y enterrados

en fosas comunes por ser fieles a unasideas distintas a las del régimen que aca-baba de nacer.” Sus familiares tuvieronque vivir la represión, la vergüenza y, enmuchos casos, el expolio de sus propie-dades hasta muchos años después. “Tenemos el deber y la obligación ética dehacer una declaración pública que, aun-que tardía, permita saldar esta deuda his-tórica y contribuya a conseguir una convi-vencia más justa y respetuosa de todaslas ideas, y una democracia más profundabasada en el derecho a la vida y a la liber-tad”, afirman en su declaración. Un homenaje, que se celebrará en una fe-cha aún por determinar, contribuirá a fo-mentar el conocimiento y reconocimientoque estos vecinos y sus familiares perdie-ron en una fosa común hace ya 80 años.

Artazu reconoce a sus vecinosasesinados en el 36El ayuntamiento firma una declaración y realizará un homenaje

El alcalde de Artazu junto a la placa que colocaron hace años en el cementerio


RaquelPérezGarcía,autora de“LairresistibleSilvia”


23Elkarrizketa

ENTRETO2/AUZOLAN

¿De qué trata el libro?Se trata de un relato de una persona co-rriente que transmite sus experiencias,sus luces y sus grandes sombras. Un per-sonaje que puede ser común a una grancantidad de profesionales que han sufridouna quiebra personal o profesional moti-vada por la crisis, los tiempos, la edad o laausencia de suerte. Sin duda, muchoslectores podrán identificarse con sus vi-vencias y experiencias. A lo largo del librose irán dando una serie de consejos a mo-do de píldoras de aprendizaje, basadas enla experiencia personal y que sin duda al-guna podrían ayudar a otros que pasanpor las mismas circunstancias.El texto intenta dar respuesta a preguntascomo: ¿por qué me siento tan fracasadacuando me equivoco?, ¿dónde está eléxito personal o profesional?, ¿quién lodefine?, ¿cuándo hay que saber perder?,¿por qué necesito que otros me veansiempre como ganadora?, ¿qué hacercon mi vida profesional a los 43 años sitengo que empezar de nuevo?.......Al finaldel libro comprenderemos que nuestraactitud es la clave y que dicha actitud eslo que nos permite caminar por la vida.

¿Por qué te decidiste a escribirlo?Hace tres años que nos vinimos a Navarray al principio no tenía una actividad laboralcompleta, tenía más tiempo libre y megusta escribir, así que me puse manos a la

obra. A lo largo de estos tres años lo heido configurando, leyendo sobre temas dedesarrollo y autoayuda personal, y por su-puesto aprovechando las experienciaspersonales y profesionales por las que ibapasando. Este libro aglutina una profundaexperiencia personal en gestión, con pau-tas o consejos a seguir para salir lo másairoso posible de situaciones difíciles den-tro del mundo empresarial. A través de lareflexión, historia personal y consejos, el li-bro nos llevará a entender que de todo sesale con ilusión y sobre todo mucho es-fuerzo.

¿A quién va dirigido?Está dirigido a todo el que quiera leerlo:

hombres, mujeres, personas en desem-pleo, jóvenes desmotivados y colectivosvarios. Es una historia, en la que en trozosgrandes o pequeños, todos podemos ver-nos reflejados.

¿Con qué te gustaría que los lecto-res se quedaran del libro?Es sobre todo una historia de superaciónpersonal, de una persona sensible (no porello débil), que quiere demostrar que lasquiebras profesionales no son un fracaso,que la vida da segundas, terceras y cuar-tas oportunidades. A medida que avan-zas, en tu camino te encuentras con nue-vos compañeros que te aportan ilusión yconfianza. Pasada la barrera de los 43años hay que transmitir al mundo que unapersona no está en el final de su carreraprofesional, sino que todavía queda mu-cho por hacer y aportar y que para ellohay que tener la fuerza y el coraje de rein-ventarse, quererse y confiar en uno mis-mo. Nosotros elegimos la actitud quequeremos tener ante la vida y fruto de esaelección obtenemos resultados diferentes.Bajo mi punto de vista una actitud positivaen los diferentes ámbitos: social, profesio-nal, personal, etc, a largo plazo siempredará resultado

¿CÓMO COMPRO EL LIBRO?El libro se puede adquirir en versiónpapel (14 euros) o digital (6 euros)en:http://www.puntorojolibros.com/la-irresistible-silvia.htmTambién puede solicitarse en cual-quier librería. El ISBN es 978-841665837-4Si alguna Asociación de Mujeres, Bi-blioteca o cualquier otra entidadquieren una presentación puedenponerse en contacto con Raquelen: [email protected]

Tras recalar en Obanos y Muruzábal, el próximo 13 de mayo la vecina deeste último pueblo, Raquel Pérez García, presentará en la biblioteca dePuente la Reina su libro “La irresistible Silvia”, un manual de superaciónpersonal y profesional que ella misma ha editado. Profesora asociada en laUniversidad Pública, consultora y formadora en temas empresariales, Ra-quel decidió escribir esta obra aprovechando su propia experiencia y for-mación.


DÍA DEL LIBROAprendiendo a amar la lecturaNumerosas actividades en PUENTE LA REINA

Padres y madres colaboraron con la iniciativa

los niños y niñas representaron obras

kamishibai para los más pequeños

LA APYMA TAMBIÉN SE VOLCÓ

GANARON ESPACIOS PARA LOS LIBROS

LA LECTURA ES UNA FIESTA


25Kirola

ENTRETO2/AUZOLAN

la iniciativa

on obras

queños

LCÓ

El Club de Taekwondo Gares sigueparticipando en competiciones de al-to nivel nacional e internacional, y co-sechando éxitos en las competicio-nes regionales.

E l pasado 16 de abril, tres deportistasdel Club participaron en el Open In-ternacional de España. Hasta Beni-

casim se desplazaron Alain Cortes y Alejan-dra Lacunza en categoría cadete e IsmaelClemente en categoría Junior.El nivel de esta competición es muy exigen-te, ya que se concentran los mejores de-portistas del Mundo para acumular puntosdentro del ranking olímpico. En el caso denuestros campeones no tuvieron suerte, yaque en primera ronda Alejandra y Alain se

enfrentaron a los campeones. Por su parteIsmael hizo un gran combate contra elcompetidor catalán, al que ganaba 4-0, yun tremendo despiste le costó el pase a se-mifinales.

Por otra parte, este pasado sábado los chi-cos del Club, remataron una extraordinariatercera fase de Juegos Deportivos, consi-guiendo 3 oros (Alain Cortés, Alejandra La-cunza, Eduardo Castrillo), 3 platas (IsmaelClemente, Lucia Urricelqui, Lydia Murguial-day) y 3 bronces (Izaga Cortes, Iker Exposi-to, Leire Palacios). Muy buen trabajo, con laclasificación para las finales de mayo.En la modalidad de técnica, el equipo tam-bién ha obtenido puestos para las finales.Además para finalizar el éxito de este ClubDeportivo, dos de sus deportistas han si-do convocados por la selección de Nava-rra para disputar este fin de semana enValencia el Campeonato de España Cade-te. Mucha suerte a Alejandra Lacunza yAlain Cortés.

El taekwondo en el Open InternacionalCLUB DE TAEKWONDO Por Sandra Castellano

C.D. INFANZONES

Gran temporada del equipocadete de Obanos El equipo de segunda cadete del Infanzones quedó ensegunda posición en la primera fase del campeonato yse ha clasificado para jugar la fase de ascenso.El club quiere agradecer al entrenador Aitor Español Lo-yola, ayudado por Ander Guembe e Íñigo Izurzu, su dedi-cación y tiempo. Que el equipo siga manteniendo elbuen ambiente y el compañerismo que hasta ahora hademostrado.


26DeportesENTRETO2/AUZOLAN

A falta de dos jornadas para la finali-zación de la liga de Regional Prefe-rente el Gares se ha proclamadocampeón y ha logadro el ascenso aPrimera Autonómica. La victoria so-bre la bocina frente al San Jorge (2-1), sumado al empate a 0 entre laRotxapea y Beti Casedano hicieronque el equipo puentesino se procla-mase campeón el pasado domingo.

E l partido comenzó muy bien para elGares y es que en el minuto 4 yamandaba en el marcador. Sin em-

bargo, el San Jorge empató antes deldescanso. La segunda parte estuvo llenade emoción y ocasiones, hasta que enuna de las últimas jugadas del encuentroel Gares hizo el segundo. El equipo, y unagrada de Osabidea totalmente repleta es-tallaron de alegría. Más aun una hora des-pués cuando el encuentro de la Rotxapeafinalizaba y se confirmaba el ascenso. En el lado opuesto nos encontramos alequipo juvenil. Tras seis temporadas enPrimera Juvenil, llegando a luchar por as-cender a Liga Nacional, el equipo descen-dió a Segunda Juvenil la semana pasadatras perder en Lizasoain frente al Pamplo-na. Un golpe duro para un equipo que es-taba haciendo muy bien las cosas en lasúltimas temporadas, incorporando añotras año nuevos jugadores al primer equi-po. Quedan dos jornadas en las que losjugadores tendrán la labor de finalizar la

temporada de la mejor forma posible.El cadete está jugando la copa primera.En un grupo de tres equipos se encuentrasegundo a falta de una jornada en las quebuscará conseguir plaza para la siguienteronda.

Otras categorías

Al Infantil A le está costando materializaren puntos los buenos partidos que estájugando en la segunda fase. Tan solo hapodido lograr un punto en seis encuen-tros. Con tres partidos por delante, seguroque logra más de una victoria.El Infantil B, sin embargo, está en la situa-ción contraria. En esta segunda fase de latemporada ha logrado vencer en tres de

los cinco partidos disputados y se en-cuentra segundo a tan solo una victoria delíder.Tras una primera fase un tanto irregular, elAlevín A parece haber cogido ritmo y llevapleno de victorias en la segunda fase connueve victorias en nueve partidos. El Ale-vín B también está realizando una desta-cable segunda fase y es que se encuentratercero en la clasificación con un balancede 5 victorias, 1 empate y 4 derrotas. Losmás txikis de la casa también están de-mostrando su valía sobre el terreno dejuego. Con un balance de tres victoriaspor cuatro derrotas se sitúa en mitad de latabla a falta de cuatro jornadas para finali-zar la segunda fase.

El Gares asciende a PrimeraAutonómicaLo logró a falta de dos partidos para finalizar la temporada

C.D. GARES Por Íñigo Villafranca

El primer equipo tras su victoria


27Kirolak

ENTRETO2/AUZOLAN

La Junta Directiva del Club de Balon-cesto hace un balance muy positivode esta temporada que llega a su fin amediados de mayo. Los frutos del tra-bajo empiezan a recogerse gracias engran medida a todos los colaborado-res, padres, madres, árbitros, entre-nadores y entrenadoras. Con el fin dedar a conocer este deporte, el mes demayo se van a celebrar jornadas depuertas abiertas.

E n el mes de febrero se realizaroncursos y actividades de formaciónpara los padres y madres como

Anotadores de Mesa y Arbitros, con la co-laboración de la Federación Navarra de Ba-loncesto.También con la colaboración de la Federa-ción se organizaron actividades relaciona-das con el baloncesto para fomentar supráctica entre los pequeños.En el capítulo de los resultados, en generallos equipos del CDB Gares pelean por los

puestos centrales de sus ligas, lo que dauna imagen más que aceptable de la cali-dad del Club.Para los txikis de Valdizarbe y Valdemañe-ru, el CDB Gares ha organizado todos loviernes de Mayo, actividades gratuitas en-caminadas a fomentar el baloncesto entrelos 7 a 14 años. La cita será a las 17 horasen el polideportivo de Puente la Reina. Noes necesario apuntarse previamente.

Además, el 21 de mayo se celebrará la tra-dicional Fiesta Fin de Temporada, en la quehabrá juegos, concursos de tiro y habilidad,partidos, premios,… y lunch.Por último, el CD Baloncesto Gares quiereagradecer la colaboración del Ayuntamien-to de Puente la Reina-Gares, en la cesión ymantenimiento del Polideportivo Muncipal,y a los Ayuntamientos que han colaboradoeconómicamente con el Club.

Puertas abiertas los viernes de mayoDirigidas a niños y niñas de 7 a 14 años

CLUB DE BALONCESTO GARES Por Esteban Armendáriz Artola

Imagen de las jugadoras

CLUB DE PELOTA VALDIZARBE Por Esteban Armendáriz Artola

En marcha el VIII campeonatode mano parejasEl Campeonato, en el que participan 8 parejas y 6 pelotaris suplen-tes, se está disputando en Uterga hasta junio en jornadas de cuatropartidos. Además de pelotaris de Valdizarbe, hay parejas invitadasde los Campeonatos de la Rochapea y Frontón López.Disputadas las dos primeras jornadas destacan con dos victorias ensu haber, las parejas formadas por Jesús Moreno y Francisco Beje-rano y Roberto Buñuales y Javier Etayo.


AGENDA ABRIL

Agenda28 ENTRETO2/AUZOLAN

Llámanos al 948 34 80 09 y deja tu mensaje...o manda un correo a:[email protected]

¡antes del 18 de mayo! Podrás ganar una cena para dos personas en la Venta de Larrión, patrocinador de nuestro concurso.

GANADOR Entreto2/Auzolan nº 166Jesús Mancebo, de Muniain de la Solana ha resul-tado agraciado en nuestro concurso “Busca la Mascota”que esta vez no estaba en ningún sitio.El premio que ha conseguido consiste en una cena parados personas en la Venta de Larrión.

¡¡Ánimo a los numerosos participantes!! LA PRÓXIMA VEZ OS PUEDE TOCAR A VOSOTROS/AS.

Esta es nuestramascota

No soy fácil de encontrar

¡¡ATENCION!!

CONCURSO “Busca Nuestra Mascota”

PUENTE LAREINA-GARESCharla“Decisiones al final de la vida” Im-partida por Soco Lizarraga y EvaEspatolero. Miércoles 11 de mayoa las 19:00 en la Casa del Vínculo.

Presentación delibro“La irresistible Sil-via”. A cargo de suautora Raquel Pé-rez García. 13 de mayo a las19:30 en la bibliote-ca.

Día del EuskeraSábado 7 de mayo en Gares.Los tickets para la comida pue-den comprarse en el euskaltegi, elZenón y el ayuntamiento de Garesantes del 5 de mayo. Día de la dantzaSábado 14 de mayo. Actividadesdurante todo el día. BaloncestoJornadas de puertas abiertas. Di-rigidas a niños y niñas de entre 7 y

14 años. Todos los viernes de ma-yo a las 17:00 h. En el polideporti-vo de Puente la Reina.

OLCOZExposición de Marian IrigoyenVidrio pintado y fusionadoDel 7 al 29 de mayo.Sábados de 12 a 14 h y de 17 a19 h. Domingos de 12 a 14h.

UTERGAFiestas pequeñas7 de mayo. Romería y almuerzoen la sociedad. Campeonato demus. Cata de cervezas, cena ybaile.

CIRAUQUIFiestas pequeñasViernes 29 y sábado 30 de abril

IZARBE MENDITALDEA

8 mayo Lantz - Okolin.22 mayo Travesía costa (Orio -Deba).29 mayo Urbasa.

AGRUPACIÓNDEPORTIVACurso nataciónPara niños y niñas de 3 a 13 años.Iniciación y perfeccionamiento.Sábados de mayo por las maña-nas en las piscinas de Estella.Precio 35 euros Reserva de pla-zas según orden de inscripción.Antes del 3 de mayo. Tfno. 948340879.

ETXARRENDía de Valdemañeru28 de mayo. Música, comida,rock, hinchables…..

OBANOSSan Pascual Bailón21 de mayo.

FELICIDADES

Zorionak Naroa, entu 12 cumpleañosde parte de tu fa-milia que te quieremuchísimo. Un be-so muy fuerte.

Muchas felicidades paraAdrian y Lucía, de Uter-ga. Adrián cumplió 14años el día 1 de abril yLucía cumplirá 11 el 26de mayo. Un beso gordode parte de su familia.




Documents

Entreto2 - Valdizarbe 167