literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTifasi 50 TeTrigamodis or kviraSi erTxel, paraskeobiT29 noemberi - 12 dekemberi 2013#110#110#110#110#110

i n t e r v i u

eTer TaTaraiZe

* * *caswavala' maqezebs, _nawvimar m�rebs ver verev.

* * *kinisa mdgmi, me �aqamdCitis gul mqond, _ megon.

* * *�aqac jer nislm isunsul,parviT moxyv memr wvima�.

* * *wvims, uSenod ra' vakeTv,Cemze ufro dardianca damxurvi Tavze,gul sabudriT amomfTxalsarkmels vecem lodiniTCitT Jav-Jivis �maze,`dro wasulav, eTerov,dro midisav, eTerov~...avTirTovdeb Cqamze...

anarekli

da esec moxda:poeziam Cvens gulebSiTavi moikla!

sadRac Signidan didxans ismodamisi gminva da qviTini saaRsarebo...

da exla,roca mogvwyurdebapoeziiT TavisSeqceva,gulisgulidan roca vcdilobTstriqonebis gamowurvas: iqidan mxolodgamogvaqvs gvamis anarekli:iseTi rame:bwkareds rom hgavs, dausrulebels...

da anarekls furcelze vxatavTda vugzavniT erTimeores:gulebs vuxeTqavTda Zils vufrTxobT Sav RameebSi!

jarji fxoveli sxvisi colis leqsi

uceb mivxvdi, misi coli arafer SuaSia.saerTod, sxvisi coli arafer SuaSia.mec arafer SuaSi viyavi, roca viyavi.mivxvdi dRes,roca Cemi fanjridan sxvisi saZineblisTvisdamiznebuli Wogriti davSale.roca mombezrda sxvisi kino _ iq yvela siberiT kvdeboda.roca Sevwyvite Tvaliereba _ iq Cemi savaraudo momavalic Canda.mivxvdi axla,roca yelidan, sulidan amovuSvi siyvaruli.axla misi coli, ubralod, SuaSia.me ki _ Tavisufali.SemiZlia avdge da,saiTac minda, iqiT wavide.

eka qevaniSvili

IV-V VIII IX

andro buaCiZe

`Tqven xarT naTeli soflisa~. ieso

90-iani wlebi iyo, gazeT ̀ megapolisSi~ rom movewye samuSaod. sinaTle qreboda da redaqciis veeba derefanSi sanTeb-lis Suqze unda gagekvlia gza. derefnis kveTaze, sadRac SuaSi, sasadilo oTaxi iyo datanebuli da sibneleSi iaffasianikerZebis suni trialebda. xeliscecebiT gavivlidi derefans da Cemi samuSao oTaxis kars vaRebdi. iq sanTeli enTo damagidasTan msuqani loTi stilisti ijda. am kacs kargaxniT adre vicnobdi, masTan urTierToba ioli iyo, umetesaduxmod ijda da meqanikurad asworebda masalas. drogamoSvebiT marjvena xels iatakze dadebul portfelSi Cayofda,aryis boTls amoaZvrenda da patara WiqebSi asxamda. aseT dros briyvuli gamometyveleba hqonda – TiTqos frTxili daTan Semparavi, erTdroulad loTuri da bavSvuri, oxunjoba da masxrobda misi ganuyreli mdgomareoba iyo, TiTqosoxunjis niRabi samudamod hqonda akruli saxeze. kedelze misi silueti moZraobda da mikvirda, rom sadRac, CemTvisucxo oTaxSi vijeqi RamiT, da kidev ufro gvianobamde aq unda vmjdariyavi.

es iyo Cemi cxovrebis erTi gaurkveveli da ucnauri periodi, roca me ocdaaTi Tu ocdaTormeti wlis viyavi, rocamTel qalaqSi umetesad bneloda, roca upatrono, gamgelebuli ZaRlebi yovel nabijze medevnebodnen, roca rusuli`rubliT~ ixdidnen xelfass (ra Tqma unda, Tu gqonda samsaxuri), roca mudmivad gamodioda wyobidan mecxre bloki damTel qalaqSi qreboda kargaxniT sinaTle, roca miuxedavad usinaTlobisa, ver vRalatobdi cxovrebis Cveul wess damTel qalaqSi davexetebodi.

oTxkedelSi

II-III

2 literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiproza 29 noemberi - 12 dekemberi 2013

gazeTi, Cveulebriv, diliT adregahqondaT jixurebSi, amitom yovelg-vari Seferxebis miuxedavad, RamisTormet saaTamde yvelaferi mzad undayofiliyo. sinaTle modioda da qre-boda, inTeboda da qreboda, zogjercota xniT enTo da didi xniT qrebodaTvalsawieridan. emiri (ase erqva CemsloT kolegas) isxamda da svamda, isx-amda da svamda, zogjer zedized isxam-da da zogjer _ drogamoSvebiT. oTax-Si aryis myrali suni trialebda. mag-idaze Zexvis nafcqvenebi eyara da Taba-xis auarebeli furclebi ewyo. me vdge-bodi Cemi magididan, mivdiodi fan-jarasTan da vgrZnobdi, rom zarxoSiodnavadac ver miqarvebda mowolildards. es dardi miaTkecdeboda, rocaam fanjridan viyurebodi. ezoSi stam-bis muSebi da aTasi juris xelosnebiireodnen. mze Cadioda da anaTebda Zve-li manqanis fituls, rkinis uzarmaz-ar salteebs, gadayril skamebs da daz-gebs, veeba koWebs, romlebzec sqelitrosebi iyo daxveuli. am ezoSi saam-qroebi da saxelosnoebi, stambebi daaTasnairi saTavsoebi moewyoT. ezosmiRma aguris dabali saxlebi Canda, amsaxlebidan ki odnav mocimcime sina-Tle gamokrToda. Soridan ZaRlebisyefa da adamianebis susti gadaZaxiliaRwevda. am suraTs rom vuyurebdi, ise-Ti STabeWdileba meqmneboda, TiTqossadRac sxva qalaqSi viyavi. yovelTvissiucxovis grZnoba meufleboda da min-doda, droze wavsuliyavi aqedan. ara-da, jer naadrevi iyo wasvla, sainfor-macio biurodan informaciebis axalbloks elodnen da es molodini usaS-velod Wianurdeboda.

redaqciaSi xSirad qreboda sina-Tle da bnel derefanSi TanamSromle-bi daborialobdnen. erTxel aseTi bo-rialisas gazeTis mxatvars gadavawy-di da gamovelaparake. ubralodvkiTxe, rogora xarT, vova-meTqi dasaubaric aewyo. Cemze bevrad ufrosiiyo, raRacnairad mesimpaTiureboda.saSualo tanis, saocrad gamxdar kacsTvalebSi usaSvelo dardi hqonda Camd-gari. xmadabla laparakobda da Tan si-garets eweoda. sibneleSi am kacssaSineli ieri edo, TiTqos sikvdilmaCaavlo xeli an cxovrebam magradSeajanjRarao, SiSs asxivebda. isiciseve, rogorc TanamSromlebis umete-soba, nasvami iyo. ̀ dRes Suqi aRar mova,~– Tqva man. `nasvami xar?~ – mkiTxa me damec vupasuxe, diax-meTqi. saxeze wyro-mam Tu SiSma gadauara da es SiSi sibne-leSi gauCinarda.

sinaTle yovelTvis moulodneladmodioda. Suqis anTebisTanave sxva cx-ovreba iwyeboda. yvela menejerisoTaxSi iyrida Tavs. umetesad poli-tikaze saubrobdnen. ruseTis eqstrem-izmi da militarizmi, energetikuliresursebiT manipulireba, gaficvebida sabotaJebi TviTon ruseTis per-iferiebSi, prezidentis muqara atom-uri iaraRiT... menejeri erTi gamwv-likuli axalgazrda biWi iyo. misi pro-vinciuli sifaTi erTdroulad asx-ivebda cinizms da zizRs, undoblobasda urcxvobas, idiotizms da sitlan-qes. es tipiuri sabWoTa kalibris avan-tiuristi komkavSiruli sociumis mud-mivmoZrav WanWiks waagavda. iyo kidecmudmivmoZravi WanWiki. erT adgilzegaCerebuli aravis unaxavs, xan sad gada-eyrebodi da xan _ sad. sxvebi rom sib-neleSi aCrdilebiviT daborialobd-nen, is swrafi nabijiT daqroda. misTvisar arsebobda sibnele da sinaTle, erT-nairi enTuziazmiT da cinizmiT irje-boda da mudmivad saqmiani ieri hqon-da. `budu, erTi momikide ra,~ – viTommosakideblad Sediodnen mis oTaxSiTanamSromlebi. mere sxdebodnen dadidxans saubrobdnen masTan. es raRacuTqmeli rituali iyo. yvela erTadiyrida Tavs am ̀ Sinsaxkomelis~ kabinet-Si da Tavis xarks ixdida. sazizRari,autaneli servilizmi TiTqos SiSiTiyo gamowveuli.

es Cemi cxovrebis erTi gaurkveve-li Tu garkveuli, Semzaravi da in-diferentuli, bneli da gulisamrevi

oTxkedelSi

idumalebiT moculi periodi iyo. memoxvedrili viyavi jojoxeTis rome-liRac garsSi, is WaobiviT miTrevda damiwovda, TiTqos aravin da araferi mex-eboda, magram raRac mZimed da damTr-gunvelad msresda da mtanjavda.

yvelaze saocari is iyo, rom samya-ro CemTvis orad gaiyo: redaqciad daredaqciis gareT arsebul sivrced.redaqciis meeqvse sarTulze asv-lisTanave blant, bindbundiT gajere-bul atmosferoSi ise Sevdiodi,rogorc gvelgeslebiT savse aqvarium-Si. mxolod rvafexa, wyalmcenaresav-iT moZravi arsebebi arsad Candnen,TiTqos arc arsebobdnen, Tav-TavianTkuTxe-kunWulSi iyvnen miyuJulebi.isini ise gaqcevdnen ugrZesi saceceb-is garemocvaSi, rom uSualod arckigexebodnen. TviTon es melnisferi,blanti sivrce miwovda da mwamlavda.is biurokratiuli xsnariviT iyo,romelic Cems tvinTan, gulTan, RviZl-Tan, yvelaferTan Sedioda reaqciaSi.am derefanSi sxva adamiani vxdebodi.

era warsulze. Cemi warsuli magonde-boda, magondeboda mTeli Cemi cxovre-ba, bavSvoba da cxovrebis sxvamonakveTebi. da es xdeboda ara mxolodmaSin, roca eleqtrokvanZebis zuzunsvusmendi, aramed maSinac, roca samsax-uridan sabolood TavdaRweuli ma-Raziis vitrinebSi Camqrali Suqis nacv-lad sanTlebis mocimcime anareklebsvxedavdi an nawvimarze wumpeebSi mocax-caxe aTinaTebs.

quCebSi bneloda da redaqciidangamosuli mivdiodi neli nabijiT. jo-joxeTis garsidan xanmokle TavdaRw-evis Semdeg Sveba meufleboda. is ki ara,sasiamovno molodinic amitandaxolme, gansakuTrebiT maSin, rocakuTvnili jamagiri _ 100 `rubli~ mim-qonda Sin. aseT dros redaqciis gada-Rma mdebare maRazias mivaSurebdi.sanTlebis mocimcime naTels quCaSimosiarule manqanebis farebis Suqi er-wymoda da nawvimari qvafenili da ma-Raziis vitrinebi moZravi anareklebiTiyo ganaTebuli.

oTaxs derefnis ubadruki sinaTledaeca. oTaxi odnav ganaTda da Cems wingamoCnda oTaxis kideSi midgmul divan-ze gadamxobili budu, romlis qveS sas-adilos diasaxlisi klara iwva. klarasiqve mibjenil mrgval masiur magidazeSemoedo cali fexi, farTo terfi hqon-da da veeba, moSiSvlebuli barZayi uCan-da. budus Tavi Cemsken moebrunebina,saxeze boRma da SiSi etyoboda, klara-mac Tavi wamowia da me rom daminaxa,isev ukan Caemxo, budum raRac momaZaxada mec kari maSinve gamovxure...

metrodan didubeSi amovdivar daaqedan fexiT mivdivar diRmis masiv-isken. es Cemi mudmivi gzaa, Cemi golgo-Taa, Cemi sizifes lodia. xidamde benz-ingasamarTi sadguria, ganaTebuli dagantvirTuli wyvdiadisagan. iq sad-guris Sebrunebul skamze kaci zis daimis danaxvaze yovelTvis simSvide meu-fleba xolme. vgrZnob, rom iqamde TumivaRwie, samSvidobos var gasuli, Tum-ca iqidan isev wyvdiadi iwyeba, jerxidi unda gadaiaro, mere sarkofage-biviT mdgar maRalsarTulian saxlebsunda Seerio da bneli quCiT sakuTarsaxlamde mixvide.

metrodan rom gamodixar, jixurebsSoris gaZvrebi da benzingasamarTisadgurisken miemarTebi. aq aTasnairisaqonliT vaWroben – sasmeli, banane-bi, puri, kartofili, xmeli xili, kon-servebi _ yvelaferi erT vrcelmonakveTze mTebad aris axorxlili,magram am teritorias rom gascdebi,ukacrieli da binZuri monakveTi iwye-ba: plastmasis boTlebi yria, viRacmTvrali bogano agdia piraRma, savsemTvare unaTebs saxes da mkafiod Cansmisi wvermoSvebuli sifaTi. bazrobaTiTqmis ukve gakrefilia, vaWrebisanTlebs aqroben da Cumad mieSurebi-an Sinisken.

me vuaxlovdebi im adgils, sadacgaalmasebuli ZaRlebi mudmivad gad-modian Setevaze. arc damiTvlia ram-deni ZaRlia, vici, rom xrovaa, romel-ic wreSi moqcevas mipirebs. verafriTgamigia, ratom arian maindamainc CemsmimarT yovelRame aseTi aRrenilebi,yvela erTad moiwevs, me vigerieb davcdilob, am teritorias swrafadgavcde, swrafad gaviaro agresiis eszona, sadac uSualod Tavs mesxmian, esgagrZelebaa mZime dRis, roca Sens ar-sebaSi Semonaxuli Zalebis mokrebagixdeba, raTa samSvidobos gaaRwio...aseve momixda ramdenjerme ukanaskne-li Zalebis mokreba, roca raRac Sefer-xeba moxda da sxva mgzavrebTan erTadsadgur eleqtrodepoSi momiwia Camos-vla. aq rkinigzis sadguris kvanZi undagadagevlo da ise gasuliyavi didubistrasaze. mTavari swored es iyo –metros mgzavrebi rkinigzis matare-blebis relsebze aRmovCndiT, sibnele-Si unda gadagvelaxa CaxlarTulirelsebis mTeli gauRweveli labirin-Ti. gzas xeliscecebiT mivikvlevdiT,Tan erTmaneTs vebRauWebodiT, gveSin-oda, depoSi Semovardnili matarebeliar dagvjaxeboda. ramdenjerme ma-tarebeli marTla Semovarda, jerSoridan gaisma xma, mere Semzaravma si-renebma waiRes yurTasmena, mere kifarebis damabrmavebelma sinaTlemgafxriwa wyvdiadi. mxolod bolo mo-mentSi vigebdiT, saidan modioda ma-tarebeli da romel liandagze apireb-da Semovardnas. drois romeliRac ga-naserSi nervebma mimtyuna da vifiqre,relsebis da eleqtrokvanZis veebaqsels verasodes gadavkveT-meTqi, ma-gram xangrZlivi wvalebis Semdeg gavaR-wieT, mgzavrebi erTmaneTs daveTxoveTda saTiTaod gaveSureT wyvdiadSi sak-uTari saxlebis mimarTulebiT...

axla xidisken mivemarTebiT, benzin-gasamarTi ganaTebuli sadguric gavi-are da ukve xidze Sevdeqi. diRomSi ga-davdivar. Sua xidze vCerdebi, vixangr-Zliveb ukve TiTqmis samSvidobos gasu-li Sindabrunebis tvirTs da siam-ovnebas, jer mtkvarSi viyurebi da vxe-dav Sav zvirTebs, mere cis TaRs avxe-dav da gakvirvebuli vamCnev, rom var-skvlavebiT aris moWedili. ar SeiZle-ba rom es varskvlavebi mtkvris tal-RebSi aireklos? ra Tqma unda, SeiZle-

dasawyisi pirvel gverdze

andro buaCiZe

es iyo sapyrobile, romelSic xuTidanTormet saaTamde veyude, rogorc Zal-adobis msxverpli. moZalade iyo mene-jeri, moZalade iyo mTavari redaq-tori, myrali arayi, romelic naxe-varlitriani boTliT ormaneTian Zex-vTan erTad mourideblad ido mag-idaze. Zaladobas asxivebda sa-sowarmkveTi xedi fanjridan, Zravebisguguni, usinaTlobis Jams garedan romaRwevda, derefanSi Camowolili wyvdi-adi, mTavari redaqtoris uzarmazari,gasleqili kabineti, sadac ZvirfasisavarZlebi idga da iatakze ZviradR-irebuli xaliCa iyo gafenili.

xuT saaTze redaqciaSi misuli in-formaciebs velodi. informaciebiyovelTvis agvianebda, mere ki nawyvet-nawyvet, fragmentulad modioda, jerraRac nawili, mere ufro mozrdilinawili, mere sxvadasxva qronika, ver-siebi da variantebi da a.S. am auarebafurclebidan unda asxmuliyo erTisruli sainformacio bloki, romel-Sic dRis manZilze momxdari movlene-bi iqneboda Tavmoyrili da daleqili.blokis momzadebis Semdeg SevdiodimenejerTan, romelic amTqnarebda anviRacas telefonze esaubreboda Tuuyviroda, is zereled da damcinavadgadaavlebda Tvals masalas, tuCiskuTxeSi Cawolil irib Rimils zed Wiqa`nabeRlavs~ miayolebda da masalassasxvaTaSorisod, udierad, uazrodmawvdida ukan, rac imas niSnavda, Segi-Zlia, Semdegi etapi gaiaroo. Semdegietapi ki mTavar redaqtorTan Sesvlaiyo. mTavari redaqtori sxva saqmeebsagvarebda, amitom usasrulod, zogjerTormet saaTamde unda gecada. misTvissulerTi iyo, Sin fexiT waxvidodi Tumetros bolo vagons aedevnebodi, ami-tom drois am intervalSi me emirisTanerTad an aryis sirCa meWira xelSi anderefanSi davborialobdi.

derefanSi uazro xetialisaskedelSi CamontaJebul eleqtrokvan-Zebis simReras vusmendi. es iyo simR-

me Sevdiodi maRaziaSi, sadacaCrdilebiviT daabijebdnen adamiane-bi, maTi siluetebiT savse iyo inter-ieri da yvelgan Zexveulis madisaRmZ-vreli suni trialebda. vyidulobdierT cal Sebolil Tevzs da germanu-li ludis patara, gaberil boTls. amisSemdeg swrafad vtovebdi maRazias,sanTlebiT ganaTebul miwisqveSeTSigavivlidi da meore mxares amosulimetrosken veSvebodi. metrosken mi-maval gzaze erTxel ucnaur suraTsgadavawydi: Zelskamze Camomjdar gog-onas wyvdiadi exveoda da Tavisken iz-idavda. qalis erotiulma pozam gam-akvirva, vinaidan wyvdiadTan erotiu-li kavSiri Znelad warmosadgeni meCve-na. roca mivuaxlovdi, SevCerdi daSevniSne, rom es wyvdiadi ki ara, zangiWabukis wyvdiadSi gaTqvefili sxeuliiyo. tansacmelic muqi ecva, amitommisi garCeva RameSi, bunebrivia, gami-Wirda. raRac iyo marTlac am sibnele-Si erotiuli Tu TavisTavad ukuni ubi-Zgebda adamianebs erotizmisken... max-sovs, redaqciis derefnebSi xetiali-sas ucnauri xmebi Semomesma, Tumca im-wamsve mivxvdi, am xmas viRac arcTu iseSoreuli nacnobi gamoscemda. xmaaSkarad mecno. derefnis bolos imoTaxis kars mivuaxlovdi, romelic,faqtobrivad, gauqmebuli iyo. amkuTxe-kunWulSi TanamSromlebs aruxdebodaT SeRweva, amitomacTavidanve meucxova iqidan gamoRweu-li Cqami. es iyo qalis ritmuli xmada-bali gminva, romelic sul odnav gais-moda. es oTaxi sawyobs warmoadgendada gaZeZgili iyo gadayrili avejiT dauvargisi nivTebiT... STabeWdileba im-pulsurad aRiZra CemSi da ratomRacwarmovidgine, rom mivardnil oTaxSiviRac yvelasagan mitovebulma usax-lkarom daibinadra da axla sulsRafavda. mivedi karTan, saxelursmZlavrad Cavavle xeli, Camovwie davubiZge kars. ramdenime biZgis Semdegkari gaiRo da imwamsve Cabnelebul

3literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTi proza29 noemberi - 12 dekemberi 2013ba, magram mtkvari arafers ireklavs,is civia da mRvrie, bneli da swrafadm-dinari. me Cqara saxlSi viqnebi, CemsTbil sasTumalTan Camovjdebi dagaviZrob damZimebul tlanq baTinkebs,mtkvris Savi wyali ki ganagrZobs de-nas. da am veeba udaburebaSi Cems Sem-deg kidev viRac gadaivlis xids, arvici, vin iqneba is, jerjerobiT siax-lovesac ki ar moCans. kidev erTxelavxedav TaRs da vfiqrob, rom es var-skvlavebi savsebiT uadgiloa, magrammainc kargia, rom aris, rom arsebobs.pirjvars viwer da gzas ganvagrZob,male bnel korpusebs Severevi...

male Sin viqnebi...

* * *es iyo Cemi cxovrebis erTi

gaurkveveli da ucnauri periodi,roca me ocdaaTi Tu ocdaTormetiwlis viyavi, roca mTel qalaqSi ume-tesad bneloda, roca upatrono,gamgelebuli ZaRlebi yovel nabijzemedevnebodnen, roca rusuli `rub-liT~ ixdidnen xelfass (ra Tqma unda,Tu gqonda samsaxuri), roca mudmivadgamodioda wyobidan mecxre bloki damTel qalaqSi qreboda kargaxniT sina-Tle... xuTi saaTisTvis mivdivar `mega-polisis~ redaqciaSi. vaReb kars daSevdivar Cems oradgilian oTaxSi, emi-ri zis da Tvalebs aqeT-iqiT acecebs,etyoba, dRes wveTi ar daulevia, saxemonjRrevia. mis arsebaSi didi sicari-ele Seivseba. gaixsneba misi portfeli,sadac iaffasiani arayi, Zexveuli daSavi puri Zevs da wveT-wveTobiT ganaT-deba mis arsebaSi Camowolili wyvdia-di. amaze me vfiqrob, magram, vatyob,amasve fiqrobs emiric, mxolod esfiqri misi arsebis im plastSia ganfe-nili, romelic miZinebulia. is xsnismarjvena xeliT Zirs dadebul Tu mi-malul portfels (romliTac amayaddadis xolme derefanSi), iRebs mra-valmniSvnelovan gamometyvelebas damyral siTxes asxams or sirCaSi. infor-maciebi agvianebs. emiri meubneba, romwuxel gvian, roca Cven Sin wavediT,redaqciaSi eleqtrikosi gamoiZaxes.derefnis kedlebSi CamontaJebuliramdenime eleqtrokvanZis kolofiiyo SesakeTebeli. romeliRac kolo-fis SekeTebisas eleqtrikoss denmadaartya da kibidan Camovarda. Zirs ug-onod dagdebuli saswrafoTi gaaqanes`mixailovSi~. veRar uSveles, gzaSi da-lia suli. `acxonos RmerTma~ – ambobsemiri da svams. mec vsvam da sasmels Zex-vis naWers vayoleb. Cems warmodgenaSiredaqciis derefani da sxva sarTuleb-is derefnebic ufro da ufro avismo-maswavlebel iers iZenen. miuxedavadimisa, rom sul raRac erTi Wiqa dalia,emiris ukve aryiT gabruJebuli kacissaxe aqvs. is qadagad ecema da ambobs,rom budus sayvarelia sasauzmis gamy-idveli klara da isini samsaxurissaaTebSi derefnis gauqmebul oTaxSiiketebian. emiri ambobs, rom mTavariredaqtori, arjevani da luiza kalmax-eliZe zogjer gaTenebamde rCebian re-daqciaSi da es TiTqmis yvelam icis.emiri veRar Cerdeba, pirze duJi ere-va, aginebs budus, bismarkas, kalmaxel-iZes, qurbedias, molare leilas,romelmac 20 rubli daaklo, aginebsTavis biWebs, romlebic saxlSi TurmegaTenebisas brundebian, lanZRavsTavis cols da ubedur dedas, gardacv-lil mamas da yvelas saerTod,visTanac urTierToba hqonia. es alko-holikis umisamarTo agresiaa, romel-ic imiT mTavrdeba, rom me msayvedu-robs dabneulobas, uxerxulobas dauxeirobas, magram moulodnelad re-alobis grZnoba ubrundeba da Cemdamiaseve uazro keTilganwyobas amJRav-nebs. is ambobs, rom Cven unda vimego-broT, unda SevanacvloT masalebi daaryofnis dros erTmaneTis saqme vake-ToT. is ambobs, rom myrali arayiCemTvisac xelmisawvdomia, iafia damxolod TviTon ar unda ezidebodesredaqciaSi... amasobaSi budu Semodisda Semoaqvs informaciebi.

_ zdarova, budu, movida informa-ciebi? – erTdroulad TiTqosda fa-miliarulad da SiSnarevi dabali xmiT

mimarTavs emiri budus. budu zed argviyurebs, mere magidaze qaRaldebsyris da agdebuli toniT ambobs:

_ Tqven ra, ar iciT, rom guSin aqkaci mokvda, ra dReSi xarT? – am si-tyvebsac qaRaldebiviT mogvigdebs daukanmouxedavad gadis.

me veZeb im informacias, romelmacqariviT Semrisxa da Semaqana. RameebSimosiarule, akvedukebis gadamseravi,maRaziebis sanTlebiT ganaTebuli daZravebis guguniT dazafruli, metrosvagonSi Sexiznuli da Sinisaken mim-swrafi, mawanwalebis da loTebis Tan-amosagre, me veZeb im informacias,romelmac qariviT Semrisxa, SemZra daSemaqana. am informaciam marTlac romgamoJona, ise rogorc melani JonavssaSrobSi. informacia mcire xniTgamoCnda da ucbadve gaqra. me eWvimaqvs, rom gaaqres, vinaidan viRacammiiCnia da, albaT, sadRac gamoTqvakidec azri am faqtis arasasurvelo-bis gamo. ubralod, ar undodaT, romes faqti gazeTSi dabeWdiliyo. arada,

raRac ubadruki orsarTuliani Seno-ba iyo vagzlis mimdebare teritori-aze, firosmanis quCaze) sutiniorigamoZebna. Zneli misaxvedri ar aris –iaponels qali moesurva. sutiniormagaukvalav jurRmuls misca Tavi dacota xanSi meZavTan erTad dabrunda.meZavi tualetSi Sevida da Cveul samza-diss Seudga. amasobaSi ki sutiniorsiaponelisTvis Sepirebuli Tanxawinaswar unda gamoerTmia. iaponelmawinaswari angariSis gasasworeblad,albaT, safule moimarjva da sworedam momentSi gaaZro dana sutiniorma.cxadia, mZarcvelis es moqmedebaiaponelis SeSinebas da mis ramenairmorCilebas izraxavda, magram ase armoxda. etyoba, iaponeli zedmiwevniTkargad flobda karates ileTebs, rad-gan swrafad ganairaRa aqauri provin-cieli sutiniori, romelic aseve ardanebda da orTabrZola gagrZelda.vinaidan detalebi ar mogvepoveba,unda mokled movWraT: warTmeuli dan-iT aRWurvil iaponels sutiniori Se-

aTebs. iqve rkinis uzarmazari saltee-bi, gatexili skamebi da dazgebi yria,veeba koWebze sqeli trosebia daxveu-li. am ezoSi saamqroebi da saxelosnoe-bi, stambebi da aTasnairi saTavsoebiamowyobili. ezos miRma aguris dabalisaxlebi Cans, am saxlebidan ki odnavmocimcime sinaTle gamokrTis. Sori-dan ZaRlebis yefa da adamianebis sus-ti gadaZaxili aRwevs. am suraTs romvuyureb, iseTi STabeWdileba meqmneba,TiTqos sadRac sxva qalaqSi var.yovelTvis siucxovis grZnoba meufle-ba da minda, droze wavide aqedan. ma-gram jer adrea. jer minda, raRac ise-Ti movimoqmedo, rac odnav mainc Se-umsubuqebs vinmes cxovrebas. RamRamo-biT wyvdiadis gasasvlelebSi,derefnebSi da CixebSi, yvelaze miyrue-bul quCebSi, qalaqis gareubnebSi dayvelaze ganapira adgilebSi, daR-lili, daqanculi da SuqwarTmeuliadamianebi dadian. isini anTebennavTqurebs da lampebs, aRviveben Ta-vianT Camqral keras, raTa moiCxrikonim dRiuri sarCos namusrevebi, racdarCeniaT. zemodan rom daxedoqalaqs, dainaxav Suqis namcecebs,moZrav sinaTlis wertilebs, romlebicsavsebiT sxvadasxva monakveTSi inTebada qreba.

* * *informaciebi saRamos Svid

saaTze SemoaqvT. iaponel Wabukze _uneblie mkvlelze, romelmac mxolodis daaSava, rom Tavisi Rirseba daicva_ aqamde arcerTi informacia ar gamo-qveynebula arc `megapolisSi~ da arcsxva romelime gazeTSi _ Cemma ramden-ime cdam ar gaWra – arjevanma da bu-dum Tavidanve tabu daades am Temas. aqyvelaze ufro trivialurma reaqciamiCina Tavi: iaponeli qveyanaSi SemoW-ril ucxo sxeulad miiCnies. `megapo-lisSi~ iaponuri Tema imTaviTve ugule-belyves. sxva mizezebTan erTad isiciyo, rom wina planze korufciis Temamwamoiwia. opoziciuri Zalebi qveynisprezidents sinaTlis gayidvas swamebd-nen. e.i. Cemi Rameuli mogzaurobebiqalaqis sxvadasxva ubanSi (xan sad am-ovyofdi Tavs da xan _ sad), wyvdiad-Tan Sejaxeba, zogjer anTebuli umweoasanTis ReriT xeteba da zogjergzasacdenili mravalsaaTiani siaru-li swored gayiduli sinaTlis xarjzexdeboda.

cxadia, iaponel Wabuks imitomacvuWerdi mxars, rom orazrovnad isicgayiduli sinaTlis anu wyvdiadis msx-verplad iqca. ase rom, CemTvis es oriTema aramcTu gaTiSuli ar iyo erT-maneTisgan, erTmaneTs erwymoda. wyvdi-adi, rogorc ukve vTqvi, TaviseburierotizmiT iyo gazavebuli. buduswored im saaTebSi ikargeboda, rocasinaTle gaiTiSeboda, arjevani ki mTe-li RamiT rCeboda Tavis kabinetSi kal-maxeliZesTan erTad. Ramis saaTebSi ki,yvelam icoda, sinaTle gaTiSuli iyo.gayiduli sinaTle – moparul eroti-zmTan asocirdeboda, korufcia – seq-sualur vakxanaliasTan.

arjevanma da budum Tavidanve tabudaades iaponeli Wabukis Temas, amitomdRes Cemi bolo cdaa, informaciebisbloks ise vawyob, rom SuagulSi eqcevaufanjro sakani.

me derefanSi vdgavar da velodebisaboloo ganaCens, saboloo azrs imisSesaxeb, daibeWdeba Tu ara informacia.velodebi da isev imas vfiqrob, rom essulisSemxuTveli realoba ufanjroa,magram ra SeiZleba, gamoCndes fan-jaraSi? orTaWalis cixis fanjridan,albaT, iseTive suraTi Cans, rogoricsxva Senobebidan, maT Soris Cemi samsax-uris fanjridanac, es aris ubadrukixedi, industriuli namusrevi, adamian-Ta anasxletebi. magram fanjara maincfanjaraa, is sivrceSia gaWrili da am-itom mis SigniT cis didi naWeria moq-ceuli. RamiTac ki, roca sinaTle Cam-qralia, bneli wiaRidan mainc aRwevswyvdiadis sunTqva an varskvlavebis ci-mcimi, zogjer ki sinaTlis moZraviwertilebi eqceva mxedvelobis areSi.

dasasruli me-5 gverdze

realobas versad gaeqcevi _ yovelivees namdvilad moxda.

cnobaTa biurodan Zunwadmowvdili am informaciis Sinaarsi ase-Tia: orma iaponelma megobarma xangr-Zlivi mogzauroba gadawyvita. jerStatebSi Cafrindnen, iq winaswar Ser-Ceuli adgilebi moaTvalieres, didqalaqebSi xetialobdnen _ CikagoSi,sent-luisSi, vaSingtonSi, mere evro-paSi gadainacvles _ parizi, vena, var-Sava. bolos TurqeTis gziT saqar-TveloSi SemoaRwies. sainformaciobiuro fragmentulad gvatyobinebdaam ambavs. uSvelebeli sainformaciorezervuaridan wveT-wveTobiT Jonav-da calkeuli xdomilebebi, situacie-bi, movlenaTa Suq-Crdilebi. oriiaponeli Wabukis Tbilisis vagzalSiCamosvlisTanave (isini TurqeTidanbaTumSi Cavidnen da mere TbilisamdematarebliT imgzavres) sisxliani dra-ma gaTamaSda, rac pirvel xanebSi sain-formacio saSualebebis gziT miewode-boda medias (Tumca es informacia ar-sad ar dabeWdila), mere ki, rogorcukve vTqviT, Sewyda da ukvalod gaqra.

rkinigzis vagzalze Camosuli iapo-neli megobrebi sastumro `firosman-Si~ dabinavdnen. `firosmani~ ubralosastumro iyo, albaT, iqac, rogorcmTel qalaqSi wyvdiadi isadgurebda daerTad Sexiznuli ucxoeli mobina-dreebi Suqis mosvlas elodnen. Znelia,axla imarCielo, ra undoda svegamware-bul da Cabnelebul saqarTveloSiTavisufal da ganaTebul samyaroSimogzaur or iaponel Wabuks. me mgoni,isini ise moxvdnen aq, rogorc mdinare-Si mocurave Tevzi xvdeba facerSi.iqneb, am eqsistenciurma sicarielemmiizida isini, Tavis wiaRSi Caabruna daxanmokle bedukuRmarTobas gauyena.faqtia, rom iaponelebi mogzaurobd-nen da albaT dros atarebdnen, iqneb,drostarebis udardelma survilma TuJinma ubiZga kidec maT samogzaurod,da miTumetes sakvirvelia – ratomCauSves Ruza SuqCamqral qveyanaSi?

im orTagan erTma iaponelma Wabuk-ma TbilisSi CamosvlisTanave sastum-roSi (sastumro eTqmoda, Torem ise

moakvda. SeiZleba, ase iTqvas, radganmisi mokvlis ganzraxva Tavidanve arhqonia. aseTi mware xvedri xvda wiladkacs, romelic SemTxveviT moxvdasaqarTveloSi da amas nawyvet-nawyvetgvawvdida sainformacio saagento.iaponeli Wabuki Tavadve Cabardapolicias.

* * *informaciebi modioda redaqcia-

Si wyvetilad, fragmentulad, mTelierTi Tvis manZilze. Cemi warmosaxvacam periodSi ganuwyvetliv muSaobda.Cems pirad cxovrebaSi gansakuTrebu-li araferi momxdara Tu imas ar CavTv-liT, rom gamudmebiT vcdilobdi, dromomexelTebina Canawerebis gasakeTe-blad. saerTo rveulSi viwerdi yve-lafers, rac yoveldRiurad xdebodaanda rac Cemi bedisweris ganuyofelnawilad iqca. zogjer pirdapir gada-mqonda informaciebi rveulis fur-clebze, ai, vTqvaT ase: `iaponeli Wa-buki wuxs, radgan mas sakanSi ucnaurimkbenarebi Seesivnen~, aq ueWvelad ismwerebi igulisxmeboda, romelTa ar-sebobac orTaWalis cixeSi manamdeucnobi iyo. ucnauria: egzotikuriqveynidan mosul patimars aseve egzo-tikuri mwerebi daxvdnen. sxva infor-macia gvatyobinebda, rom TbilisSiiaponeli Wabukis mSoblebi Camovidnen.mere ki moaRwia (sworedac rom moaR-wia, vinaidan iseTi STabeWdileba iqm-neboda, rom es informaciebi Zliv-ZlivobiT aRwevda Cemamde) informa-ciam, romelmac TxemiT terfamdeSemZra _ iaponeli moiTxovda fan-jaras, fanjrian sakans, albaT, iseTfanjaras, romlidanac moCanda Tavis-ufali sivrcis Tundac mcire nawili.Cemi warmosaxva mometebuli ZaliT iw-yebs muSaobas: jurRmulSi moxvedriliiaponeli – uneblie mkvleli – eZebsfanjaras, raTa mzeriT mainc daaRwiosTavi sasowarkveTilebas.

me TviTonac fanjarasTan vdgavar,redaqciis fanjarasTan da informa-ciebs velodebi. ezoSi stambis muSebida aTasi juris xelosnebi irevian. mzeCadis da Zveli manqanis fituls an-

4 literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTipoezia 29 noemberi - 12 dekemberi 2013* * *nela-nela vemzadeb`ra vqnis~ cixis gatexad,nela-nela vemzadebSav yornis karg gaxexvad,nela-nela vemzadebmglis kravisfrad gawvreTad,nela-nela vemzadebsikvdilis kvlad _ Ca£e£vad...me vemzadeb, magram, eeh,eSmak sicils kvdeb...

* * *neta siisk gade'far,aCqarebul mTvareo,su uCumrad mavalo,fe£T cerebze mpareo,xan nasarkal cas myofo,xan Sav Rurblebs mtaneo.

* * *£Sirad afe vels vxedavyayaCos cecxl modebuls.

* * *ramden cxroi-d kankaligul-gons gavlil, RmerTo,cxvaT ver, marto Sena' ic,wmidav, erTaderTo.

* * *rad Tavs ar damanebeb,ra's amd-Camdev sityvao,rodimd Sen yma-msaxur viyv,moqaTqaTe RvTis kravo.

su cisk Tvals rad maWervev,cis ga£snao-d cis kvrao.

* * *me garev leqseb mweren,me ar, ufals geficeb,sityvis msaxurs vberdebi-dsityvas vefitvev...

* * *fTebsvel wero ra'gverc cas,RoneRebul miwas vRgli.

* * *Tu su £es iyo-d morCa-dTu su sevda gvelodeb,me meta' Semwyindebis,guls damexureb lodeb.£agr ugezo Rancalsa-duh, mu£lebs yril Znel lodebsmirCiav SemomZaxosmesaflave _ melodem.

* * *ver vigebTav, _ Civian,me Zveliv £miT vmRerivar.ver vigebTav, _ javroben,me Cem dardsav vxkerivar.Cvenamd eg ra's ma'wevsav, _siis bolos vswerivar,bWes ro fe£iT ar vubeW, _uTavSao mweriav...ver vigebTav, _ iambon,memRereba-d vmRerivar.

* * *mZime £eleb gilagavlodad daTlil mu£lebze,yorneb sxedan fraS-fraSiTZirsokoan murynebze.Tvalminavlul Sedixarterfebnadgam usmrebze,guls igleja-d mZimed mZgers,sisxlmdinars zdeb ustrebze.Jjdebi-d cremlebs Cama'mcqvrevyvela'ze did uTqmelze.

* * *javr mWams, ra'gverc jang SWamsa-dxravs nauqm jaWv-javSans,Sav fer micvlis Tavze nabur,namRer TeTr qandaqs...

marTlis mZebnel mecxres vscveTav£aris sqel qambals.

* * *Cem aris, Cem, gulze sisxlisyvavilSemWknar faraga?.

* * *ramden Sxamnalev dadismainc badag rigebiT,ramden su badag nasvamSxamis Tasis migebviT.zogjer kia £es sofelsimarTlisi-d didebis,ufr metad ki mzakvrebis,borotTai-d flidebis.

* * *nayaiCoze xed naqcev dekis tye idg,SrialiT miRglid cxenis floqv nasven balaxs,SiSiT Carbodes TavqverTa'ebze wyaron,wios wver ixvevd saavdro Rurblis balRams.cxvafriv piriqiTs uRono naTel efin,Tasma xqond gamwydar Su gza davardnil qambals,`haba, yoCaRnov~! _ cxenebs vRmatebdiT Rones,vswavlobdiT nauqm bilikze denis anbans.

* * *idg cas mimwvdar mTa£, zed avxyvandgvirila'T gvirgvin Senamkob,axal eZalvod ferdT yvavil,miwa sWamd ferebSenaWknobT.Cem £elisgulze xarobdesbubuna'n, fereb Senatkmobn,bRuj-bRujad amodiodesgarSemo feradn, Senacxrovn.idg cas amcdar mTa£, zed videqyvavilebs ena Senawyob.

* * *romel £evis wyals ver gada'swrebsmomCqefare leqs...

* * *Tavis ca-Rurblis monaturo,mduRare cremleb monawuro.zurmuxt wyal-Wala' gawirulo,Sxamian piriT dakmilulo.guls glovis mandil daxurulo,xaliz dajurul _ dawurulo.suls gminva _ Civil aCenilo,dardis tarebad gaCenilo.deduli-d mamul monawyuro,cxvaT miwas cremlad monapkuro.

* * *Wiuxs mTvare Cixtikopad edgmeb,maskvlav welze emwkrivebis qamrad.

* * *mTvareSlilobas Si'Sleb amindi-d fiqric,ufro daburul iwveb £evebSi Rame£,lix me'Zalebis wvimiT piramsul miwas,wylis naval de'tyob Camoxunebul xramebs.mTvareSlilobas i'rev amindi-d fiqricde'fereb dardiT fxizlad gatexil Rames.

* * *Cem cxovrebis qorbeRela'smecixovne akli,gulze ca maZ, imedis sxivsnanatr fereb gascli.Cem cxovrebis qorbeRela'mxatiskaramd a'xrwi,gul calk iyos, £es TvaldamdgarTvalic versi vawyli.guls ca medvad £axl ki miwa£Wirisuflad wamyri...sofel zogTad baRdadia-dzogTad qato ar xyri.

* * *cisk pirabrunebasac ki veras vaswreb,i'sr gadi'rbens gZela' dRei-d Ci'lev,safiqrelsa-d _ sagonelsam ra' gamoRlevs,zogs si vswirav, zogs siiTa si vzdev.

* * *_ rad ver isveneb, niavo,ra'sameR az-Cazizineb?!_ qar modis, qar-qar, qveynis mglej,macne var! _ yurT Camsisineb...

* * *£aq qariad mand albaTqarbuqs ga'qvis zuzun.£aq wyleb gayin, mand albaT£ev-£uv Seswyvetd bur-burs.£aq pata Zal kiden aqv,i?sTa' mze dav tavtaviT,mand albaT yinva dafrensalmas mSera' svavsaviT.£aq mowyena Cama'cxr guls,mand albaT dard zvavsaviT.£aq mkvdarTas Rgav uZalos,mze ufero£, savsaviT.

* * *gulim rodimd gamiZlebsdardiT damSvral, sabralo£,sulim rodimdeR gamwvdeb,siamdem aqv sawyao£.Tvalim rodimdeR meyof, _£es cremlebis sarwyao£...

eTer TaTaraiZe

5literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTi proza29 noemberi - 12 dekemberi 2013

* * *emiri mTvralia da TavCaqindruls sZinavs. maty-

obineben, rom arjevani mixmobs da mec Sevdivar mTa-vari redaqtoris kabinetSi. arjevani da budu raRa-caze TaTbiroben, maT iseTi saqmiani saxeebi aqvT, romnebismieri Semswre am garemocvaSi zedmetad ig-rZnobs Tavs. ubralod, me winaswarve vici, rom maTisaubris Tema maTTvisve gaurkveveli sisulelea,raRac sisuleleze saubroben da ukiduresad seri-ozuli gamometyveleba aqvT. es araerTgzis gamoy-enebuli xerxia, romelic ukve Cvevad eqcaT. es xerxigaTvlilia maT garemocvaSi moxvedril mesame ad-amianze. am adamianma aramxolod zedmetad unda ig-rZnos Tavi, aramed daTrgunuladac. me velodebi,rodis momaqceven yuradRebas, magram es lodiniCveulze ufro didxans Wianurdeba. ukve eWvic ki me-pareba, saerTod SemamCnies Tu ara, rogor SevedikabinetSi. amitomac vdgebi da protestis niSnad ga-naTebuli kabinetis fanjridan qvemoT, quCaSiviyurebi. iq wvims da nagvianevi mgzavrebi SinisakenmiiCqarian. gubeebSi sinaTleebi irekleba. mTeliarsebiT vgrZnob, rom minda, wvimaSi vidge, romelimexis qveS da araferze ar vfiqrobde. mere ki vbrunde-bi da vxedav arjevanis da budus garindul, Cemskenmopyrobil, odnav cinikur saxeebs.

arjevani garindulia, biustiviT civi saxiT Se-momyurebs. mas saxeze araferi aweria erTi ramis gar-da, is TiTqos meubneba, rom misi saCemod gankuTvni-li dro amoiwura. mis saTqmels budu ambobs. budumokled da ukmexad mixsnis, rom ama Tu im informaci-uli masalis gamoqveyneba-argamoqveyneba me araf-riT mexeba. am redaqciaSi yvelafers mTavari redaq-tori wyvets. moulodnelad saubarSi erTveba arje-vani da ambobs, rom gazeT ̀ megapolisis~ mesveurebmais mainc daimsaxures, rom raRac maTac vkiTxoT. amisSemdeg uxerxuli pauzaa, mere isev budu ganagrZobs:vidre sasamarTlo ar ganikiTxavs iaponeli Wabukissaqmes, manamde informaciebis gamoqveynebas azri araaqvs. Tanac nebsiTi Tu uneblie, mkvleloba, maincmkvlelobaa, ucxo da ucnobi kacis Cadenili mkv-leloba...

me ukve boRma mebjineba yelSi, TiTqmis vyviri daTviTonve mesmis Cemi xma:

_ iaponeli moiTxovs fanjaras, mets arafers,fanjaras. is zis ufanjro sakanSi. es yvelam Zaliankargad icis... is srul informaciul vakuumSia damasTan, albaT, aravin misula misive mSoblebis dagamomZieblis garda... da ase iqneba bolomde, vidreromelime gazeTi ar gariskavs Tundac erTi sityvisdabeWdvas am adamianze... mTavaria fanjara, sulmcire garRveva Caketili wrisa, sul erTibewo sark-meli... sainformacio biurodan gaSvebuli informa-ciebi ukvalod qreba qveyanaSi, sadac sinaTles uma-laven adamianebs...

redaqtori da menejeri magrZnobineben, rom ukveaSkarad zedmeti momdis. isini ukve aRarc mismenenda TavianT viwro TaTbirs ganagrZoben. vxvdebi,arafers azri aRara aqvs. Zlieri survili mipyrobs– wavide da ukan aRarasodes davbrunde. swrafinabijiT gamovdivar kabinetidan, oTaxSi Seusvleladvtoveb derefans da veSvebi kibeze. ukve gareT gamo-suli mivemarTebi metrosken, Cemi gasavleli gzaunda gaviaro. wvims da aranormalurad msiamovnebswvimaSi siaruli. metroSi Sesuli nela veSvebi es-kalatorze. meCveneba, rom irgvliv aravin aris. al-baT, mTlianad Cems TavSi var wasuli. vagonSi karTanvdgavar da vercki vamCnev adamianebs. didubeSi fex-iT ganvagrZob gzas da, Cemda gasakvirad, vxedav, romirgvliv sruli sicarielea. gvian aris, movaWreebicgakrefilan da maTxovrebic. ukve im jixurs unda Ca-vuaro, romlis gverdiTac piralesili mawanwalaZaRlebi binadroben. wvims da aqac aravin aris, racCemTvis kidev ufro gasakviria. yvelgan sibnelea, ben-zingasamarTi sadguri ki ganaTebulia, magram aqacaravin Cans. sicarielea da vgrZnob qalaqis meoreboloSi, sadRac, orTaWalis cixis romeliRac sa-kanSi zis iaponeli Wabuki, romelic oTxkedelSia mo-mwyvdeuli. mec oTxi kedeliviT martyia irgvlivwyvdiadi da vcdilob mis garRvevas. xidze vCerdebida mtkvars gadavyureb, mtkvari arafers ireklavs,is civia, mRvrie da swrafadmimqroli. Cqara saxlSiviqnebi, Cems sasTumalTan Camovjdebi da gaviZrobdamZimebul tlanq baTinkebs, mtkvris Savi wyali kiganagrZobs denas. da am veeba udaburebaSi Cems Sem-deg kidev viRac gadaivlis xids, ar vici, vin iqnebais, jerjerobiT siaxlovesac ki ar moCans. kideverTxel avxedav TaRs da vfiqrob, rom uvarskvlavoRamea, wvima ki cris da Svebas maniWebs. pirjvars viw-er da gzas ganvagrZob, male bnel korpusebs Severe-vi, male Sin viqnebi...

oTxkedelSiandro buaCiZe

dasasruli

`literaturuli konkursi `Cemi ganzomileba~saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros ssip

`bavSvTa da axalgazrdobis erovnuli centri~ acxadebs literaturulkonkurss: `Cemi ganzomileba~, romlis farglebSic gamoicema

moTxrobebis krebuli.

konkursis pirobebi:••••• konkursSi monawileoba SeuZliaT 18 wlamde mozardebs;••••• sakonkursod SeiZleba, warmodgenili iyos: moTxroba,

esse, blog-posti, Canaxati;••••• avtors or sakonkurso nawarmoebze metis warmodgenis ufleba ara aqvs;••••• nawarmoebis moculoba ar unda aRematebodes 5 gverds (12-iani akadnusxuris SriftiT);••••• sakonkurso nawarmoebi unda iyos gamouqveynebeli;••••• aucileblad unda iyos miTiTebuli avtoris sakontaqto informacia (saxeli, gvari, asaki,

telefonis nomeri da sxva), winaaRmdeg SemTxvevaSi, nawarmoebi ar miiReba;••••• avtoris survilisamebr, SesaZlebelia, vinaobis fsevdonimiT moxsenieba.

sakonkurso nawarmoebebs ganixilavs specialurad Seqmnili komisia,romelic gamoavlens gamarjvebulebs.

namuSevrebis miRebis bolo vadaa: 2013 wlis 10 dekemberi.monawileobis misaRebad Tqveni nawarmoebebi gaagzavneT eleqtronul misamarTze:

nokitashvili@cync.ge an miitaneT Semdeg misamarTze: q.Tbilisi, vaJa-fSavelas 76b. tel: 2-30-02-03sakontaqto piri _ naTia oqitaSvili: 599-85-91-38

* * *vervin, vervin ver icis,sid ra mosrul sid Cav,adamisZis saval gza£sid dawyebul, sid wav...

* * *locviT deda aras mSvral...

* * *aiq, kdisTav, Tavnaqindrver Rnaxe wnikv Cit?..

* * *ga£sonsa, anaCqaralnisleb Segvxvdes cerze,calad mrCal, fiqrSi naxvevnaZv ro eyud serze.qibduxis m£riT amosrulmTvare ro gvejd £elze,borboliWyeb ro bzinevdmze tansxveul £evze.

ga£sonsa, anaCqaralnisleb Segvxvdnes cerze...

* * *daSemodgomd gareTa-dfereb mqrqaldeb gulSi...

* * *sikvdilisfer axviavnaxavsisfer xeebs,oqro wa'qva-d Cala ma'qvsisuSesrul dReebs.

* * *sanaRvlebliT mdidar var,salxino maqv naTxoar.

* * *sasaobro imden maqvis, zRaparsaviT,£ar ver me'rev, sibuqa' mov Citizd.

6 literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiCanawerebi 29 noemberi - 12 dekemberi 2013* * * ...xval vaJaobaa, zeg _ arCevnebi...

es dReebia, metad vfiqrob, ras niSnavsqarTvelisTvis an Tundac sam-yarosTvis vaJa-fSavela? misi neSTisdidubidan mTawmindis panTeonSi gada-svenebisas, 1935 wlis Semodgomaze, maS-indeli cekas warmomadgeneli mTaw-mindaze sityviT gamovida da Tqva, igiCamorCenili xalxis idealebs qadageb-dao... is qadagebda maRal idealebs,sakacobrios. magram sazogadoeba ise-Ti gziT ganviTarda, rom acda am ma-Ral idealebs. Cvenc da msofliosacavad moeZala progresi, fulisa dacivilizaciis diqtatura. daikargaadamianebis da bunebis harmoniuliTanaarsebobis madli, ufalSi er-Tianobis madli, daikarga pirovnuliTavisufleba, individualizmis Senar-Cuneba akrZala msofliom. TiTqosdRevandel, axal samyaroSi ar dgasvaJas da misnairTa dro. axla samyarosxva sivrceSi da sxva droSi miedineba.magram arsebobs erTi didi iaraRi,riTac unda ibrZodes adamiani: esaaRvTis rwmena, da rwmena adamianisa,romelic RvTis gzas adgas yoveldRi-urobaSi... yovel niuansSi, yovel sa-ganSi xedavs da eZebs RvTis saxesa dasamarTals, pirvelqmnils, uSualos. ammsoflxedvisaa misi nawerebi. am gzazeexmareba dResac misi sityva, Tu yur-ismgdebeli moeZebna. `kai ymaSi~ romambobs: ̀ karg ymad is vTqvaTo, vinc Tem-sofels swor fiqrs aZlevso~. minda,aseTi adamianebi yavdes Cems qveyanas _xalxisaTvis swori fiqrisa da azrismimcemi... vaJa qveynisTvis mofiqraliadamianis ideals Zerwavda mTeli cx-ovreba Tavisi poeturi fiqriT. yvelanawarmoebidan rom SevkraT idealebi,Rirebulebebi, erT saxes miviRebT, va-Jas mTavar Temas movargebT gasaRebs,esaa qveynisaTvis saxelmwifoebrivadmoazrovne, RirsebiT Semkuli adamiani,goneba, romelic zneobis umaRleskodeqss icavs. aseTi kaci-ideali Se-qmna vaJa-fSavelas gonma da sulma. am-itom Tu mkiTxavT, CemTvis vinaa vaJa-fSavela, getyviT, is saqarTvelos su-lis msaxuria! da surda, sulis adami-ani, adamiani-ideali Seeqmna. rom-liskenac warimarTeboda patara `Tem-soflis~, igive Cveni saqarTvelosfiqri da sworeba. am saqmeSi is martoar miiCnevda Tavs da xSirad exmianebo-da SoTa rusTavels da daviT guramiS-vils...

* * *magram mTeli misi siZlierec is

iyo, rom ganWvrita im idealuri adami-anis sabediswero momavali, ganWvrita,rom aseT adamians samyaro ver igueb-da. maSin gamodis, rom vaJa-fSavelawarRvnamdeli noesaviT Tavis sulisada gonis ulpovel kidobanSi Seamw-yvdevs yvelafers, rac unda gadaarCi-nos kacma, adamis Zem sxva droisaTvis,sxva soflisTvisac, vinZlo, da daelo-deba ̀ zRvaTaSin wylis Cadgomas~. iqneb,marTla Cveni sulieri noea vaJa?

* * *aqve imasac vityvi, rom am ybadaRe-

bul nobelis premias Cven vin gvaR-irsebs da miT ufro maSin, im wlebSi, raSansebi gvqonda saamisod?!. akaki were-Tels Sexvda safrangeTSi yofnisaserTi frangi Jurnalisti, romelmacnawilobriv kidec iTava akakis sano-beled wardgenis ambebi parizelqarTvel studentebTan erTad. magramvaJas, romelsac WiaTuramde CasvlaSi5 Tumani gamougzavnes, aba, evropamdevin Caiyvanda da ra interviuebs Camo-arTmevdnen, aqaoda, iqneba da evropamgaicnoso. magram arsebobs erTi ucn-auri ram, rasac me Cemeuli axsna movu-Zebne. nobelis premia saerTod argacemula 1914 wels! ra Tqma unda,ityviT msoflio omis dawyebis gamoo...me ki gipasuxebT: ara, batonebo, 1914wels nobeli unda aeRo vaJa-fSavelas,da radgan SvedeTis akademiam ar ico-da Carglis gza planetaze, verc pre-mia gasca... mere ki 1915 wlidan, roca

vaJa-fSavelazeanu

axundebis qveyana

premiis gacema aRsdga, vaJa am qveynadaRar iyo... ase acdnen erTmaneTs lukarazikaSvili da alfred nobeli...

* * *vaJas am leqsiT gamoexmaura feis-

buqze gamarTul sja-baass vaJas fenom-enze mariam xucurauli (da bevri sxvasafiqralis gaziarebiTac). man Sesani-Snavi cikli miuZRvna vaJa-fSavelas.kars momdgar arCevnebis win gamZafre-bul politikur vnebaTaRelvas marT-la exmianeba vaJas es saocrad Tanamed-rove tkiviliT daRdasmuli striqone-bi:

vin mogvcems kai kacebsaan kai saqme sidama!– miwa ar aRmoacenebs,ar Camoxdeba cidama,Tu TviTon ar gavkeTdebiTTavis grZnobiT da Wkvidama.nuRar umtyunebs, gamagrdesvinac keTili iwama,Tu Svilni ar vevargebiT,ra hqnas samSoblos miwama?!

marTla ra qnas Cvenma samSoblom?Cvenma mouvlelma moxucma dedam, said-an ras gaxdes?

brivi procesis ganWvretisa da amoxs-nis mizans unda dauqvemdebaros dagaacxados. aqedan iRebs saTaves vaJas-euli rwmenac, humanizmic, simboluro-bac, zneobriobac. is bunebis gadaSlilwigns kiTxulobs sulis TvaliT da xe-

gauCina kacTa modgmis ocnebasao~). esvaJasTvis damaxasiaTebeli fiqriano-bis, Ziris ZirSi da arsis sawyisSi mim-devnebeli maZiebeli sulis gamoZaxil-ia. vaJas sulma da fiqrma unda moax-erxos da eSmakSic ki ipovos da aRmoa-Cinos is, rac saboloo sikeTes moem-saxureba (rac unda paradoqsuladJRerdes)! mivyveT leqss:

eSmaki eSmaki aris,boroti suli wyeuli,codvebis CasadenadakacTaTvis gamoseuli.

vaJaseuli azris siTamamec, siR-rmec, aqedan iwyebs mTavar saTqmels dasulieris garda socialur planSicSlis problemas. ̀ CoTqiTa da arSiniT~gazomil cxovrebaSi imdeni simaxinje,sicrue, pirferoba, mliqvneloba das-adgurebula, rom poeti, arc meti, arcnaklebi, eSmakis (yvelaze didi codvi-lis) patiosnebaze, mousyidvelobazeamaxvilebs yuradRebas da amiTRa amu-naTebs adamianebs. vaJa ̀ amarTlebs~ eS-maks imis gamo, rom codvas madlad arCagiTvlis, Tavis bunebas ar uRalatebsda imas gaakeTebs, rac misadaa dawese-buli:

magram boroti codvasaar dagisaxavs madlada,Tund urmiT oqro miarToTavis codvebis saxsrada.mainc jojoxeTs uCvenebsamas amboben, sworia,cxvars aras erCis, mas uyvarskaci, romelic Roria.

vaJas imedi aqvs, rom ase daxasiaTe-buli mousyidveli saqmianoba eSmakisaSearcxvens da Caafiqrebs im adamians,romelic fulis, skamis da aTasi sarge-blisa Tu vaisargeblis gamo yvelas dayvelafers hyidis sakuTar sulTan er-Tad: poeti ̀ reabilitacias~ axdens eS-makisas erTi faqtis gamoc, rom mx-olod mas SeuZlia, avsuli kacis jav-ri ar SearCinos vaJas:

aba, risTvisad vaZagoamisTvis gasaWoria?avsulTa javri Cems gulzemarto mas moufonia.arc unamuso yofila,arca hklebia gonia,mainc Cven eSmaks vuwodebT,qveynisTvis damaRonia...

ase sruldeba es leqsi, romelmacratomRac Tavi ar damaneba daTqvenTvisac gamaziarebina saTqmeli.iseTi ubraloebiT saubrobs vaJa-fSavela am urTules codva-madliansakiTxze, rom, albaT, bevr morwmunesgaakvirvebs rwmenis sididiTac.vfiqrob, rom mxolod rwmena ki ara,niWi unda dagyves qristianobis, romase gaiazro eSmakis ̀ saqmianoba.~ vaJas-Tvis esoden damaxasiaTebeli mtrisRirsebis damfasebeli motivic JRersam leqsSi, namdvili qristianis simt-kice da uSiSarobac moCans, kargi ped-agogis didaqtikac gamosWvivis, rocazustad moxmobili magaliTis wyalo-biT moswavlis gonebas uadvilebsurTulesi sakiTxis Seswavlasa da dam-axsovrebas, da rac arsebiTia, gamox-atavs Seurigeblobas yovelgvari ar-akacobis, uzneobis, ̀ Rorobis~ mimarT.saocaria, rom am zneobriv omSi poetiaxerxebs da eSmaksac Tavis mxarezeabrZolebs, eSmaksac sikeTis saqmesakeTebinebs. arc ki veWvob, rom vaJafSavelas mxolod imaze wydebodaguli, Cven rad vaZlevdiT da vaZlevTeSmaks amden sazrdos da jojoxeTisgamosakveb lukmas Cveni ugunurebiT?ratom gvgonia, rom sicocxle sikvdi-lamde grZeldeba, ratom vitanT CvensgarSemo amden sicrues, simaxinjes,uzneobas da ratom viviwyebT, rom yve-la SeiZleba moisyido eSmakis garda?

* * *vaJa-fSavela erT-erT werilSi

wers, rom me davibade 1862 wlis 15 mais-so da ara 1861-Sio, rogorc SecdomiTwereno (igi am komentariT gamoexmaura

mariam wiklauri

* * *vaJa-fSavelas genialurobas,

didi xania, aravin eWvobs. dro-JamiTaviseburad axmianebs mis saocarsulier samyaros. vaJa-fSavelasgrZnobasa da gonebaSi gamotarebul-ma azrebma ara mxolod qarTul,aramed msoflio azrovnebas ganumeo-rebeli siRrme da simbolurobaSesZines. misma sulis RvTiurma sxivmagaamJRavna da gamosaxa mTeli sam-yaros, yvela sknelis da mxaris mara-diuli, ucvleli saxe, pirvelarsi,romelic ar eqvemdebareba religiur-kulturul, politikur-ekonomiurTu sazogadoebriv-socialur faq-torTa zemoqmedebas. vaJa-fSavelamdagvixata da aRgviwera ara mxolodmaradiuli samyaros saxe-simbolomisi maradiuli materiiT, dabadebiT,adamianiT, sicocxliT, brZoliT,sikvdiliT da xelaxla aRdgenis sa-soebiT, aramed swraflwarmavali dacvalebadi materialuri da social-uri kategoriebis miRma dagvanaxvaucvleli substancia, rogorc uxilavsulier, aseve xilul, nivTier planSi.vaJas danisluli Tvalis sulieri xe-dva, rogorc Cans, erT wertilSiafokusirebda warsulis, awmyosa damomavlis xatsa da suraTebs, TavisisafiqraliT, WiriT, imediT... `bunebasulis simboloa.~ _ werda amerikelimwerali emersoni. vaJasTan buneba aramxolod sulis simboloa, aramed imqmedebis, cvlilebebis, gardaqmnebisada maradiuli gzisa, romelsac suligadis samyaroSi qvesknelidan zesk-nelamde, xilulidan araxilulamde,kacidan RmerTamde da piriqiT. vaJas-Tvis samyaro harmoniuli, mTliani damaradiulia ara mxolod naTelis dakeTilis wyalobiTa da meSveobiT, aramxolod dadebiTi energiis SemweobiT,aramed swored sinaTle-sibnelis,sikvdil-sicocxlis, sikeTe-borote-bis, zamTar-zafxulis, dRe-Ramis, xevi-mwvervalis, gveli-iis, arwiv-yornis,devi-kacis da a. S. dausruleblad. Rv-Tisa da eSmakis antiarsobrivi dual-izmis wyalobiT! am dipoluri (+ da _)saxiTaa gacxadebuli da gaazrebuliumaRlesi WeSmaritebac, RvTaebrivisamarTlianobac, sicocxlis maradi-ulobac, adamianis umTavresi daniS-nulebac da arsic. samyarosa da anti-samyaros urTierTobebzea miyurade-buli mwerali da Tavisi saTqmelic amurTulesi meqanizmis mizez-Sedego-

davs, rom antisamyaros stiqia (qariSx-lis, Rvarcofis, Ramiseuli sibnelis,zvavis, devebis, mtris...) zebunebriviRvTaebrivi Zalisa da madlis wyalo-biT mxolod sicocxlis maradiulobasemsaxureba da sikvdiliviT ̀ sicocxlisgamkvebelia~, magram gasakviri da gul-dasawyveti isaa, rom rac Tandayolilimadlisa da bunebis gamo ar atarebs an-tisamyaros, minusis niSanTvisebas,rasac bunebiTad SeuZlia iyos kargi,dadebiTi, raRatom amJRavnebs TavisTavs uaryofiTis Tanamonawiled. ra-tom ar emijneba borots? ratom Rala-tobs Tavis pirvelarss? vnaxoT, rogorcdilobs mwerali, adamianebs aCvenos,rogori uangaroni unda iyvnen isinisikeTisa da siyvarulisTvis msaxureb-is gzaze. da ra saocaria, rom aqac, igicdilobs, dadebiTis sasargeblodmoixmos. moamsaxuros uaryofiTidadebiTs. fsevdodionise areopage-lis msgavsad, ̀ ganmRrTobis gzas~ gauy-enos yvelaferi. `RvTaebrivi trfi-alebis~ saocari unariT gagvakvirvosda kidev erTxel dagvarwmunos, romboroteba SeiZleba, Caayeno sikeTissamsaxurSi. amis samagaliTod erT nak-lebad cnobil leqss movitan, romel-ic 1895 wliTaa daTariRebuli. mivyveTleqsis striqonebs:

eSmaks rad vaqeb, icodeT,sacodnelia sworeda,xom eSmakia boroti,fulic daudo yoreda,_qrTams ar aiRebs arasdros,Tavis gzas misdevs sworeda.

is, rom eSmaki `Tavisi gzis sworedmimdevnebelia~ da ar iqrTameba adami-aniviT, ar Ralatobs eSmakiseul arss,`qebasac~ ki aTqmevinebs avtors:

jojoxeTisa midamoimas ekuTvnis srulada.wmindanTa misi saqmenigvamcnes da icnes krulada...

magram es uSiSari sulis vaJa-fSave-la wmindanTa swavlebisa da religiuridogmebis gamo rodi wyevlis eSmaks, me-tic... magram me ise ar vcani, rac maTsdebiaT gulada, ambobs da es `is arcnoba~ poetis axirebuloba an raRacmoduri ram nu gegonebaT. vaJa aseTmodaze da, miT ufro, modas ayolilpoetebze ra azrisac brZandeba, CemzeukeT mogexsenebaT (`modam qavili

7literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTi Canawerebi

p r m S r bz

29 noemberi - 12 dekemberi 2013

iv. gomarTelis mier Sedgenil biogra-fias, romelic erTvoda WiaTuraSigamocemul Tavis saymawvilomoTxrobebis wigns). e.i. gamodis, romvaJa fSavelas dabadebis 150 weli2012wels Sesrulda da ara, 2011-Si? raunda iyos mizezi am mwerliseuri moTx-ovnisa da cnobis ugulvelyofisa, vervxvdebi. arada, amas vaJa-fSavelaswored im saSiSroebis gamo werda,rasac biografiis samomavlo gayalbe-ba hqvia da ufro zustad, ̀ darqmeoda~.winaswarmetyveliviT, arc amaSi Semc-dara _ dRemde ver dadginda dabade-bis zusti TariRi... arada, amdenjer`vaJaobis~ dRis aRsaniSnavi TariReb-is cvlas, xom ar ajobebda axalistiliT 28 maisi (Zv. st. 15) gveqcia mud-miv `vaJaobad~?

* * *erTs siyvarulisasac vityvi. amas

winaT batonma gia murRuliam erTileqsi Semiqo. mesiamovna, ra Tqma unda.`me rom ar gamaxsendebi, sikvdils Tudaebraleba~ _ ase vwer erT leqsSi da,aba, rogor ar Semrcxves vaJasi, romel-ic yvela sxva poetisagan gansxvavebiTsiyvarulis Zalas ase gamoxatavs _`saflavSic Senze vifiqreb, SengniT vi-cocxleb mkvdaria~. ai, megobrebo, amx-ela, casaviT gansxvavebaa Cemnairiboganosi da vaJaseuli siyvarulTaSoris: me vkvdebi da mgonia, siyvaru-lic kvdeba. is ki, mkvdaric siyvaru-liT cocxalia da siyvaruliT mara-disi! es pawawkintela testia poetissidideze.

* * *`saunjeSi~ vmuSaob. fSavelia Cemi

Sefi. gaumarTla, papad Cemze metadergeba. hoda, unda, yvelaferze misi ga-mosaxuleba miakras da miatvifros.mere ra, Tu sevadian xanjlebs ver amza-debs. samagierod, maisurebio, Wiqebio,wignebze rom araferi vTqva. hoda, aba,erTio, mariamoo, leqsebi mome, radavaweroT Wiqebzeo, ise Tu aRar kiTx-ulobs es xalxi arafers, ludian kaTx-as sanam pirTan miitans, egeba da Tval-Si movaCxiroT rame ZalaTo. mec metira mindoda, pirveli Cemi usayvarlesistriqoni SevTavaze vaJa-fSaveladan:`Cemis kacobis gvirgvino, Cemo samSob-lo mxareo!~ da kidev `karg ymad vinavsTqvaT?~ axla es kaTxa uamraviqarTvelis xelSi aivseba ludiT daminda, yvela imaTTaganisTvisac kaco-bis gvirgvini samSoblo iyos. samSob-lo gansazRvravdes maTi kacobisZalas, xelmwifebas, nebas... samSobloroca sustia, ar SeiZleba, mis umdi-dres moqalaqesac ki Zlieri egonosTavi. RmerTo, ra iqneba, romel JamSiiqneba, marTla samSoblo gaxdes adami-anis kacobis gvirgvini? samSoblo _samyaro?..

* * *vin SeiZleba, Tavis Wirisuflad

daigulos poetma? ojaxoba, xalxi, Tuvin an ra? iqneb, vinme, Soreuli an sa-momavlo sulieri memkvidre? erTleqss vaJa-fSavela ase amTavrebs: `armiRalato ocnebav!.. movkvde, kacTxeli meridos, / ocnebav, dagibareo: Senmnaxe, Sena, marto Sen, / guls miwa moma-yareo~ _ aha, vin hgulvebia poetsTavis Wirisuflad _ ocneba! axlaamas, ra Tqma unda, saangariSo biulete-nis nomer 41-Tan saerTo araferi aqvs,xom xvdebi, Zvirfaso mkixvelo, magramZnelad Tu vixseneb vinmes, meWirisu-fled ocneba hyolodes. amitomacvTqvi zeviT, man Seqmna ideali kacimo-qalaqisa da manve ganWvrita misi bedis-wera. amiTac iyo is ganwiruli raindi.amitomac edo safarveli imas, racsamoTxebriv harmoniad moeCvena ̀ stu-mar-maspinZlis~ finalSi... postskrip-tumad ki amas Sevaxsenebdi saarCevnoprogramisaTvis `ocnebas~ _ egeb, mw-erlebis patronad da WirisufladmarTla daegulebinaT TavianTi Tavi?

* * *`mama-papaTa akldamebidan / gam-

oviwvie gmirTa aCrdili / da davukoc-ne imaT mklavebi, / saxe SubiswvriT da

xmliT aCrCnili. / me gavacocxle xelisSexebiT / leSi mdumare leSi gaxrwnili~_ am da sxva msgavs striqonebSic si-tyvis macocxlebel Zalaze migvaniSnebsvaJa. albaT, aseTi iyo is `pirvelad iyosityva~, aseTive Zalis unda iyos namd-vili poeturi sityva zogadad _ cx-ovelmyofeli, qmnadi! xolo is realo-ba, rasac Semoqmedi Tavisi sityviTacocxlebs, maSinaa gadamdebi yvelaze,roca CvenSic, mkiTxvelSic moipoveba amenergiaTa sapasuxod Zalebi, romelicsul ufrodaufro mcirdeba samyaro-Si, samwuxarod. usulo sityvis droaTiTqos. xom gvesmis xSirad, sityvamZala dakargao. Tu cocxali sityvis po-etebi iarsebeben samyaroSi, arc sity-vas daekargeba Zala. aseT poetebs mar-Tlac rom `madli hfenia marjvenaze-da...~

* * *erTiani samSoblo, Zlieri

saqarTvelo: ai, Cvenic da winaparTamudmivi saocnebari... asea... ase iyo...leqsi ̀ gazafxuli~ vnaxoT: ̀ iqiT aragviayvirda, / aqeT bans aZlevs mtkvaria...im alazansac Saesmis / ZmaT brZola cx-eTis kariTa. /....mTas iqiT mosTqvams ri-oni, / gaSiSvlebulis xmaliTa. / ra Zli-er moswyurebia / Tqveni danaxva Tvali-Ta! / ikurTxos Tqveni erToba, / samis

* * *yvelaze kargi, rac moxda, vaJas

saxelobis premiis saxelmwifo premi-ad qcevis ideis prezentacia gaxl-daT, romelzec batonma biZina ivaniS-vilma isaubra. vnaxoT, es saqme bolom-de Tu miva da rogor ganxorcielde-ba, Torem Tavad RonisZiebis saxes nam-dvilad sWirdeba seriozuli koreq-tivebi. axali praqtika _ tenderissaxiT SeirCes am da sxva dResaswauleb-is organizatorebi, kargs verafersgviqadis. vaJa-fSavelas Tu sxvaRonisZiebaTa Catarebaze, albaT, pa-suxismgebeli upirobod unda iyosmisi saxelobis fondTan erTad kul-turis saministro, literaturis in-stituti, universitetebi. da aqve vi-tyodi imasac, rom ̀ vaJas kabineti~ Tusulac, `centri~ aucileblad aRsad-genia javaxiSvilis saxelobis univer-sitetSi _ drois Secdomebi drou-lad rom gamovasworoT.

* * *axalma Taobam _ poetebma, msax-

iobebma, mecnierebma unda SeZlon dagaaxmianon scenidan vaJaseuli sity-va! es ar xdeba, esaa yvelaze sawyeni,rom msgavsic araferi Cans hori-zontze. Tu Taobam Tavisi vaJa an neb-

momcemelsa da redaqtors, mariam de-murias werda: iqneb miSveloo, wamlisda eqimis fuli mWirdebao... Tu Cemsqveyanas radme vuRirvar, kidec undamomxedoso, magram vici, rom CemTvisTavs aravin gaicxelebso...

an ki araa sakvirveli, rom dRemdeCven ar Segviqmnia arcerTi sakadrisimxatvruli filmi vaJaze, romliTacmas, rogorc saintereso personas war-vudgendiT msoflios? da rogori ka-drebi iqneboda am filmidan, rocaerTmaneTs Sexvdebodnen vaJa-fSavelada niko firosmani da niko gauziareb-da Tavis gulistkivils, rogorwaaSlevina erTma meduqnem Svlis nukrikedlidan da kai msuqani samwvade Roridaaxatina, xalxs amiT ufro movizida-vo... eh, sul am `xalxs~ ro braldebayvelaferi, ratomaa, rom es `xalxi~arafers aprotestebs Tavis gasasa-marTleblad? marTla aseTi xar`xalxo~ Sen?

vaJaobaze Casulma kulturis minis-trma, batonma guram odiSariam samiSesaniSnavad gamocemuli wigni usaxs-ovra muzeums. esaa vaJa-fSavelas poe-mebi inglisur, germanul da frangulenebze.

vaJaobas is siaxlec hqonda, romwels pirvelad `vaJas fondis~, gamom-cemloba `saunjis~ da `wignieris~ ini-ciativiT CargalSi gaimarTa wignisgamofena-gayidva. marTalia, sxva ga-momcemlobebi am iniciativas naklebadgamoexmaurnen, magram daxlebze didiarCevani iyo wignebisa. `wignieris~saqebrad unda iTqvas, rom mravladgamouciaT vaJa-fSavelas nawarmoebe-bi da maTi inglisurenovani Targmane-bi, maT Soris sabavSvo nawarmoebebic.vimedovneb, am karg iniciativas samo-mavlod meti gamomcemeli gamoexmau-reba.

* * *vaJaseul saxlSi im dRes buxarTan

erTi qalbatoni ijda gaunZrevlad.sanTlebi daenTo buxris Tavze. ijdada xmas ar iRebda. vinaoba CavekiTxeT.saxeli da gvari ar uTqvams, momlocve-li varo, daviarebi ase taZar-taZarmTel saqarTveloSio. an riT ar arisCvenTvis taZari Carglis saxli? ded-aberi damiZaxeTo, me Cveneba mqondao,oTxjer gamomecxada vaJas sulio. xanganrisxebuli iyoo, xan mSvidio. asemiTxra, qarTvelebma waikiTxeT `axun-dio~. yvelam waikiTxeT da dafiqrdi-To. wavikiTxe da, albaT, bevrma wai-kiTxa, vinc am saubars Seeswro iq, imdRes. momcro poemaa `axundi~ _ mola,romelic dRe wminda adamiania, Wian-Wvelas rom fexs ar adgams, RvTis gza-ze mouwodebs yvelas, RamiT saSinel,daundobel avazakad iqceva xolme, ga-daicvams avazakur samoss, yvelas Zar-cvavs da sikvdiliT uswordeba qvriv-obolsa Tu SeZlebul adamianebs. bo-los erTi dedaberi amxels mas. magramqveynis mmarTveli arafriT irwmunebsTavis wmindakacze aseT rames da cxe-nis Zuas gamoabams im dedabers. gadiswlebi. ivseba xalxis moTminebis fiala.yvela erTad ujanydeba axunds, mmar-Tvelsac arwmuneben mis avkacobaSi dasaTanadodac sjian damnaSaves. mecZalian mominda, merwmunebina im mom-locveli dedabris naTqvami da ga-mego, ra surda vaJas suls `axundiT~gaeziarebina CvenTvis, dRevandeliqarTvelebisaTvis. egeb, vcdebi, magrames ormagi standartebis siavea, romel-ic veradaver moviSaleT. esaa kanon-daumorCilebeli saxelmwifo, anu or-magi standartebis qveyana, sadac racufro maRal, sapasuxismgeblo samsax-urSia adamiani, miT ufro metia misikanondaumorCilebloba. esaa para-doqsebis qveyana _ axundebis qveyana.kanoni maTTvis sxvaa, xalxisTvis –sxva.sanam es ar gamoswordeba, ar eSvelebaaravis! Tqvenc waikiTxavT `axunds~,iqneb, sul sxva ram geniSnoT? udaoa,vaJa-fSavela dResac gvadevnebsTvals... frTxilad!

samebis ZaliTa! ~ _ bunebis, kerZodmdinareTa erTmaneTisadmi swrafviTada yurisgdebiT daxatuli samSobloserTianobis idea... yvelgan da yvelafer-Si danaxuli sulis Zlierebis, udreki,utexi nebis gamomxatveli da mqadage-beli poeti. magaliTisaTvis, mkiTxvels,es suraTic dauxata. martivi, gasagebi,misaxvedri. gana, bevria msgavsi magali-Ti?

* * *16 oqtomberi, 1935 weli, vaJa-fSave-

las neSTis gadasveneba didubis pan-Teonidan mTawmindaze da iq warmoTqmu-li didi `stolnaCalnikis~ sityvaCamorCenili idealebis mgosanze... rom-lis RirebulebaTa sistema kidev mrava-li da, albaT, samaradisodac sanatre-li eqneba yvela juris adamianTa sa-zogadoebas. idealebi, romliskenacsul unda iswrafvode, Tumca misi ganx-orcieleba ufro im momavalSia,dedamiwaze, xorciel sawuTroSi ki ara,sulier samSobloSi, maradisobaSi romgveguleba...

* * *mec egre vfiqrob, rom vaJa-fSave-

las dRezec _ `vaJaoba _ saxalxodResaswauli~ _ rom daurqmeviaT, Tuar gaisma namdvili mwerlebis sityva,Tu ver gavigeT, riTi waviwieT win vaJasidealebis gzaze, an riTi CamovrCiT,rogor wavikiTxeT Cveni kuTvnilidrois vaJa, raRad gvinda maSin misi su-lis aseTi Jriamuliani aforiaqeba? iqjarji fxoveli idga, sxvaze romaRaraferi vTqvaT da scenaze ki Soume-nebi da vumenebi saubrobdnen qarTulipoeziis saxeliT, gasakviria, gasabraze-beli rom ar iyos...

ismieri sxva aseTi simaRlis Semoqme-di Taviseburad ar waikiTxa Tundacscenidan, ar gaaxmiana, ar gaiazra,Tavis gulSi ar gamoatara da ar daimg-zavra, es aris niSani Cveni didisulieri krizisisa.

* * *rogori warmomidgenia vaJa-

fSavelas saxelobis premia? albaT,maRali humanuri idealebis mqad-agebel xelovanTa jildo! aucile-blad sxvadasxva nominaciiT da kidevmetad aucileblad am nominaciaTaSoris gansakuTrebulad sapatiojildo `Svlis nukri~ _ romeliciqneboda nukris gamosaxulebianiprizi premiiT `sabavSvo literatur-aSi maRali humanuri idealebisaTvis~.yvelas moexseneba, rom vaJa-fSavelasul da mudam aqveynebda sabavSvonawarmoebebs im droSi gamomaval say-mawvilo da ara mxolod periodikaSi.marto `jejili~, `nakaduli~ ramdenmiseul publikacias inaxavs?! dReswarmoudgenelia qarTuli liter-atura misi saymawvilo zRaprebis,moTxrobebis, leqsebis gareSe. modiT,davfiqrdeT amaze _ unda iarsebosTu ara vaJa-fSavelas saxelobis pre-miaTa CamonaTvalSi `Svlis nukrma~?vgrZnob, amis mowinaaRmdege aravinSeiZleba iyos!

socialur planSi ki am premiam im-isTvisac unda iarsebos, rom momaval-Si aseTi werilebi arcerT fonds daSeZlebul adamians ar misdiodes ni-Wieri da sruliad Rataki mwerlisa-gan. 1909 wels, maSin, roca vaJa-fSave-la ukve vaJa-fSavela iyo, igi axal-gazrda qalbatons, `nakadulis~ ga-

8 literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTipoezia 29 noemberi - 12 dekemberi 2013* * *geubnebi:roca ufals moixseneb da wigns gadaSli,roca igrZnob sityvis simZimes,roca awoni martoobas,cas rom awoni, –modi, es erTi cremlic awone!

KRISIS(Zvellibri)

warsulis xmebi: isris zroebi.evne warsuliT: loke marili!enaSi Sens suls eviwroeba:sityvas gaixdi gvelis WariviT...gauSveb leqsis simxurvaleSi:iq mokvdes, mere iSvas Tavidan...gtoveb, sityvao... ciT galeSilime ganSorebas Sensas avitanda gierTguleb, Tumca oxermagulma xom dagTmo sisxlSi nawebi...erTad gavlieT drois bohema:dagvilevia Sxami yanwebiT!mSvidobiT! Tumca kvlav geubnebi,rogor vicxovrebT uerTmaneTod?modi, droebiT gavxdeT ubrebi,modi, gaviyoT guli saerTo!

suraTebi Cems oTaxSi

es axaluxiani wverosani Cemi papaa:Tavze yabalaxi...axaluxis sayelo Seuxsnia:scxela!..xelSi uWiravs mrude joxi...acvia Savi paWiWebi...da qalamnebi...

gulisjibeSi saweri qaRaldi Cans,SesaZloa im furcelzedaWrili arwivis kvnesa xatia...

suraTis garSemo Cemi SviliSvilebi:luka da maTe da kidev Toma...da kidev nana da kidev nino...

es ulvaSaprexili jigiti vinRa aris,rom mekiTxebi...eg Cemi Zveli megobaria:salvadori hqvia...pirineis naxevarkunZulis geniosi:aq movida papaCemis dasaxatavad...magram ver moaswro:yvelafers xom ar dagacdises oxeri wamisofeli...

netavi me Tu damacdis wamisofeli,yornis cremlebiT ro davxatoSeni gulis miusafroba...da es udabno, Sxamdaleuli,rom Seviyvaro da gadavzomo:sabolood davisakuTro!

danaSaulis aRiareba

exla, roca damnaSave var,xelebs aravin gadamigrexs,win aravin gadamidgeba:ar gamiSvebs gldanis merve sapyrobileSi!

aq suyvelaTavis mware danaSauls CaSterebia...yvela Tavis naterfalebsSlis udabnoSi...da qviSiT faravscxeli qaris amovardnamde,roca qari qviSas gadagvis:damnaSavis nafexurebs mzes daanaxvebs!..

magram mzec xom damnaSavea:dedamiwis mayurebeli,Tavze rom gvadgas,CvenTvis sityvebs rom ar imetebs:udabnoTa codviT savse,jadoqari cecxldaleuli...

gutenbergi

gutenbergs, netav, ra undoda,aravin icis...

gadamwerebs CamoarTva yornis bumbuli,gadauRvara yornis cremlis Savi melani...Cveni wyeuli nawerebiSav wignebad gadaamravla...

damZimda Zveli wignsacavebi:biblioTekis Taroebi da karadebi...

da aivso qveynierebaumuSevari gadamwerebiT...da gaivso qveynierebawignebiT da mkiTxvelebiT da poetebiT...da momravldnen grafomanebi...da momravldnen geniosebi...da momravlda premiebi da jildoebi...da gamdidrdnen wigniT vaWrebi!..

ra undoda gutenbergs, netav?is rom ara,me xom naRdad gadamwerad vimuSavebdi!

ra undoda gutenbergs, netav?ra undoda, ra undoda, erTi miTxari!

aq Seiyvare(Zvellibri)

leqsSi gadmorge sityvis yoili.moipatiJe poetebi, usamSobloni...daswyevle Seni autizmi: Tandayolili,dro: Seni gulis marbieli: Ramis Sabloni...

aq gekuTvnoda samyaroTa javriT mofenilsZirs Tbili miwa: gulis miwa: Tavze: ca brolis...aq Seiyvare wamismswrobi wamisofeli,dro: marbieli da usaxo Ramis Sabloni...

* * *mgzavro, davarcxne striqonebi, mimwuxrisani:gulis mwikvlSi gamovlilebi...

mwvane eklebis savarcxeli rom gaCuqa,udabnos xea:gzadakargulTa saCrdilobeli...

Sen is mgzavri xar,vinc oaziss veRar miagno!

kargad daxede:am savarcxels sisxli scxia SeuSrobeli...es eklebi xom im gvirgvinis natexebia,didmowames rom daadges Tavze...

modi,davarcxne striqonebi, mimwuxrisani...

didmowamis sisxlis Sxefma,Sens gulSi rom imogzaura,gzadakargulTa Sav udabnoSiegeb Sens leqssac xeli ukidos!

* * *modi, SevaerToT me da Seni cremlebi:2 cremli...

me kidev erTs davamateb:mananas cremlebs,suleTidan rom modis Cemamde:3 cremli...

imaTi cremlic davamatoT,vinc gulSi tiris:isini xom bevrni arian:aTasebi, milionebi...1 000 000 cremli...

da Cven ukve zRvaSi vdgavarT:cremlebis zRvaSi!..

modi, SevaerToT me da Seni cremlebi...xom cxadi aris,Cven rom erTurTs veRara vxedavT,veRara vcnobT erTimeores:egeb cremlebiT mainc vicnoTdawyevlili miusafroba,sanam es zRva Tavs gadagvivlis...

* * *es avadmyofi udabnoa,SenSi rom cxovrobs...Seni gulis binadaric devkentaria:qaRaldis foTlebsis agrovebs mzis nawnavebiT...mxrebs uRunavsstriqonebis didi simZime...

ver Seifares misi sityvaudabnomda cis furclebma daver awones misi dardi, Tavzardamcemi!

* * *udabnoSi: poeti vinme...

dedamiwis natexebzecremliT xatavs bolo striqonebs:aq rom aravin ar darCebamaSin, albaT,mzis qarebi waikiTxaven!

mdinare

gza iyo, rogorc lurji mdinare:waiRo Seni naterfalebi...

da waiRo is striqonebi,rom ver amoTqvi udabnoSi da:daviwyebis qars rom mieci...

Senma dardmaam mdinaris wyali Cqvifagulis myinveli...wyals gaatana aCrdileTi:tyuilebis librgadakruli,gulis samxecis binadrebi:viTom kacTa Wirisuflebi...wyals gaatanasityvebi da sizmrebi da naterfalebi...

* * *cam airekla tkivilebi,amokawruliSens Sublze lursmul warwerebiviT...

cam gadawera Seni dardida sawvimo Rrublebs aCuqa...

cam dagibara striqonebi:samyaroTa cecxli daanTo

Sens gulSi,sadac varskvlavebis kamkami ismis:ciTmowurvili xma Soreuli...da isxalxmraval suleTidangamoJonil kvnesasaviTSens dakeWnil sityvebs ereva:Sens leqsSi Tavis adgils daeZebs!

jarji fxoveli

9literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTi poezia29 noemberi - 12 dekemberi 2013sesilis monaTvla

Zalian meSinoda,wverebiani kaci ar yofiliyo cinikosi da mkacri.da gansakuTrebiT meSinoda, ar SeemCnia,

rom misi ar mjeroda.dilidan vfiqrobdi, ra Camecva,rom vyofiliyavi moCvenebiT angelozuri da

cotac lamazisabolood, Cavicvi mexikodanCemi biWis Camotanili farTxuna TeTri kaba –

wvrili lurji yvavilebiT.da radgan bavSvobidan crurwmenad damrCa– feriscvaloba dRes unda iwvimos, Semovicvi

Wreli labadac.sesilis ecvaerTi cida zoliani reituzi da cisferi kaba.eZina da sul ar dardobda,dabadebidan erTi Tvis Semdeg,viRac gogom rogor moxvia orive xeli da gadawyvita,cxovrebaSi isic pirvelad, gamxdariyo misi naTlia.

wverebiani kaci ki marTlac aRmoCnda cinikosi da mkacri,

magram me misi aRar meSinoda.ra dasamalia da, arc vusmendi.vfiqrobdi,rogori mindoda gazrdiliyo sesili,romelsac vnaTlavdi.romelsac vuyide jvriani pirsaxocida minanqris jvariuzarmazari sanTeli da naTlobis mowmobacda davicavi yvela wesi.wverebiani kacisTvisac araferi miTqvams urigo.da roca yvela dadgenil wess gadavuare,rogorc danaRmul mindors,me giTxari Sen, sesili:dRes, 2013 wlis 19 agvistos,erT Zalian did eklesiaSi,Zalian oqrosfer eklesiaSi,Zalian ganaTebul eklesiaSime Sen mognaTle.dReidan Sen xar qristiani,es ki niSnavs ufro sxva rames,rasac garSemo dainaxav, rasac moismen.rac niSnavs _ yvelaferi ise ar brwyinavs

am qveyanaSi,rogorc taZari, romelSic vdgavarT.rac niSnavs, romme Sen gaZlev Tavisuflebas.gaZlev arCevans.

dicidvani, saqarTvelo

rame ubedureba minda gavixseno, rac Tavs odes me gadamxdenia.

ufro bunebrivi rom gamoCnde, ufro ZarRvebdaberili,

roca vityvi: ara okupacias!roca kameris win davdgebi da isev ityvi:

ara da ara okupacias!

eka qevaniSvili

ara Cemi Robis gadawevas.ara Cemi saflavis amoTxras.

Cemi mkvdari raSi gWirdebaT.bunebrivad rom amovRerRo,

muceli mainc unda amtkivdes.

vcdilob da, erTi mravalbaliani miwisZvra maxsendeba,

romelmac msubuqad dabzara Cemi saxli. ver daangria.mamaCemi ki am erTi dartymiT gaafrTxila:Sens xelebze Zlieri varo, Sens tvinzeco,

Sens Sromazeco.mamaCemma uTxra miwisZvras, damingrev da

Seni ajobebs,mag gacxelebul guls amogglej, ise dagbarav.miwa gaCerda.mere, ori kvira mainc gveZina

benzinissunian avtofarexSi,RamRamobiT ki frTxili ZiliT velodiT dasasruls.

mere movida saerTaSoriso daxmareba.mere viRacam gagvamxneva.mere Tevzis erTi konservi da, mgoni,

brinji Camogviriges.mere moitanes fuTebiT naxmari tansacmeli,mere yvela erTmaneTze ubeduri da Raribi gaxda.da aRaravis axsovda miwisZvra.yvela erTmaneTs gaWirvebaSi ejibreboda.mere me mqonda dabzaruli saxli

da wiTeli jvris saCuqrebi.mere skola iyo dangreuli da klasebis nacvladidga wiTeli vagonebi.diax, vagoni davamTavre. warCinebulad.da Cemi erTaderTi mteri iyo miwisZvra.

dRes, am ambiT minda Tavi ubedurad vigrZno dabunebrivad vTqva, ara okupacias, ara.ar gamomdis _ is bunebrivi movlenaa da

arafriT hgavsaxal mters, romelic arabunebrivia da dacocavs.samoci aTasi kilometria Cemi mteri.qvewarmavalia Cemi mteri.da miwisZvrisgan gansxvavebiT,arasodes Cerdeba.

ubralod, aseTia dasasruli

me mzad viyavi yvelafrisaTvis.dRes, roca Senma Sxamma ukve datova Cemi sxeuli,roca ormocma adamianma Semiloca,amdenivem momismina,mas Semdeg, rac TavTan amixColes kaklis naWuWebi,gamomiweres askilis wvenebi da mocvis nayenebi,aRar miWirs vTqva es _ me mzad viyavi.aRar mrcxvenia vaRiaro,rogor merCivna ar gqonoda arc erTi kari,kvercxiviT gegorava Cems win,

me ki uazrod mevlo garSemo da mekakunebina,es xmac momwonda.mzad viyavi,gavarvarebuli, damdnari rkinisTvis SemeSvira xeli,oRond yofiliyavi,vaRiareb, aseTi idioti viyavi.asec maxsovs es siyvaruli,damwvari xorcis sunad,warmarTul ritualad,amoglejil gulad,TavmoWril tanad, romelic grZel kibeze daagores.xalxma ki sixarulisgan ixuvla.mzad viyavi damwvari xidebis koconi damenTo,da dasalieramde mevlo ase, Senze mokerebuls,rogorc xelfexSekruls monas,da yvela Txovnaze damekriWa kbilebi.dRes SemiZlia vaRiaro es siamovnebiT.roca daculi var da gadarCenili.Sen marTals ambobdi _me gadavrCi da gavsuqdi.me gadavrCi da gavmdidrdi,me gadavrCi dakibeze dagorebuli Cemi Tavi kiserze mivibi.arc qveyana daqceula, rogorc megona.ubralod, Cven aRar vicnobT erTmaneTs.ubralod, aseTia dasasruli.

gareT gasvla

gareT unda gavide.fanjridan Cavcocde, moklea.gavixed-gamovixedo. quCas davadge.

zebra gadavkveTo.albaT, iseTi mZRolebic arseboben,vinc SeCerdeba da Tavis daqneviT gamatarebs.quCaSi adamianebi Semxvdebian, xandaxan,

saintereso adamianebic.quCaSi advilia mixvde siRaribes.mixvde Seyvarebulebs.mixvde weliwadis droebs _quCaSi zamTari ar Tbeba da zafxuli ar grildeba.mixvde megobrebs, TanamSromlebs.

deda da mamas mixvde.mixvde, mogenatros _ ai, isini, rogorc iqna,

Sors arian daara gverdiT magidasTan, ara telefonis yurmilSi.gareT unda gavide.sadac umravlesoba ucnobia. ucxo quCazeadre, roca didi qalaqis araferi gamegeboda,ase vswavlobdi axal quCebs _ bolo nomramde misvliT da ukan gamobrunebiT.gareT unda gavide, xalxno,arc sadilad da arc bavSvis skolidan gamosayvanad.gazeTebis gamyidvelebTan minda Camovjde.nagvis manqanas Tvali gavayolo da

danagvianebuli gulic.da ase ugulod viaro cota xani. ase uTqvenod.gareT unda gavide,dazepirebulma dRem rom ar gamgudos.

10 literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTirecenzia 29 noemberi - 12 dekemberi 2013

Wabua amirejibis postmodernis-tuli romani `giorgi brwyinvale~uCveulo, araordinaluri azrovnebismaneriT aigeba. da rac ar unda para-doqsulad JRerdes, masSi aristote-les `metafizikis~ saZiebeli mTavarisagani _ substancia da misi oTximizezi romanSi moqmed personaJebad`gadaTamaSdeba~.

magram `giorgi brwyinvales~sirTule marto amiT ar aris gan-pirobebuli. is Znelad wasakiTxiwignia, radgan avtori Tavis yvelazearsebiT saTqmels sityvebsa Tu moxmo-bil citatas TiTqosda dafaze car-ciT wers da iumoris, groteskis, iro-niis moSveliebiT myis moxerxebuladSlis da Cven isic ki SeiZlebamogveCvenos, rom dafaze arc ara-sodes yofila raime dawerili.

swored aq aris teqstis aRqmissirTule, rac ase ostaturadaa gamoy-enebuli avtoris wina or romanSi _`daTa TuTaSxiasa~ da `gora mborgal-Si~. mkiTxvelis gasasulelebladgamoyenebul am xerxs SeiZleba vu-wodoT: `Ria kartebiT TamaSis xe-lovneba, sadac mTavari karti da-farulia~ (T. adorno).

magaliTad, roca yvelaze arsebiTsagans exeba, Wabua amirejibi sasxvaTa-Sorisod saubrobs, ise, rom mkiTxvel-ma SeiZleba arc ki miaqcios yuradRe-ba am xumrobanarev nawers. ai, ras wersavtori:

`_ iq, naoxari eklesiis ekvderSi,raRac moxda iseTi, rac mere mTelisicocxlis manZilze aRar ganmeorebu-la...~

da iqve:`_ iseTi grZnoba mqonda, viTom es

aris, axla Cemi gonebiTa da SemarTe-biT davibrune mtrisgan didi xnis winwarTmeuli Cemiv mamulis nawili, sazR-varze Subi davec da RmerTsa da ersSevfice, cocxali TaviT aRarasodesdamenebebina is artani, kola Tu ar-tanuji~.

am sasxvaTaSoriso saubriT, iumor-iT, groteskiTa Tu ironiiT is iTqmis,rom erTdroulad avtori da gmiridilikasTan (ganTiadis qalRmerT eo-sTan _ J.s.) erTad zecaSi gadis da iqerwymis cxovrebis xes, anu ukvdavebaseziareba. rogorc bibliidan viciT, esis xea, romelic adam da evam samoTxeSiyofnisas ver igemes, radgan isinidasjil iqnen borotebisa da sikeTis,Semecnebis xis nayofis dagemovnebisada, rac mTavaria, am codvis ar Secno-bis, armonaniebis gamo.

am ambavSi yvelaze uCveulo da ama-Relvebelia, rom giorgi brwyinvaleswinaswar ecnoba Tavisi ukvdavi sulismomavali, mtrisgan warTmeuli teri-toriebis dabruneba, qarTuli saxelm-wifos gaZliereba, anu eris mistikuriorganizmis gamTlianeba, ukvdavebasada maradisobaSi gadasvla.

dasasruls xdeba meoTxe mizezis

dafaze carciT daweriliteqstis waSlis xelovneba

amonaridi momavali wignidan ̀ korida da misteria~

gadaTamaSeba _ aristoteles`metafizikis~ mixedviT. bolovadimizezi (aristoteles `metafizikis~mixedviT _ J.s.) mizania. meoTxe mizeziaris `risTvisac~, ambobs aristotele.meoTxe mizezi aris mizezi, romelicbolosaa, bolovadi mizezi, anu miza-ni. magaliTad, `saxli ar iarsebebda,mas rom ar hqondes raime daniSnule-ba~.

ba rogorc `saxlis~ arqiteqtoric,misi mSenebelic da am saxlis sazrisi_ mizanic.

qroni eubneba giorgi brwyinvales:`_ carielzed ar mosulxar, umt-

kices saZirkvelze iSev Sen _ keTil-nagebi cixesimagreebiTa da zegardmoniWdasxmuli eriT. ... umowyales cisaqveSe iSev Sen _ ca igi dasabamidan na-tif-naxvewi zneoba da yofis wesia,romelic aRasrule mxolod da iqnebisrulqmnili...~

maSasadame, zneobis Senoba, igiveqarTuli saxelmwifo, unda aRaSenosgiorgi brwyinvalem, romlis saZirkve-li Tavad `natifi caa~.

eris mistikuri organizmi, misizneobrivi nageboba ki, avtoris gan-martebiT, im agurisgan aSendeba,romelic adamianma Tavisi ZalisxmeviT,nebisyofiTa da arCevanis Tavisu-flebidan gamomdinare Seqmna. agurebiki Tavad yoveli adamiania. aq avtoriamuSavebs SumerTa Tqmulebas imisSesaxeb, rom `Sumerebi adamians aguri-sas eZaxdnen, radgan Tixisgan gamoZer-wa enqim, pirvelma adamianma _ adamma(gviandelma eam).

da avtori aseT interpretaciasgvTavazobs:

`_ aguri-kacis naxelavi gamomw-vari Tixaa. kacic xom Tixidan moix-elovna RmerTma! mere kacma RmerTsmihbaZa _ mozila Tixa, sasurveli moy-

muloba. sxvagvarad, is mudam aRemate-ba Tavis Tavs.

Jan-pol sartri swored am azriTwers:

`arseboba win uswrebs arsebas~.anu Wabua amirejibis sityvebiT:`RmerTs cecxlSi ar gamouwvavs

adami~, anu cecxlSi ar gamowva, anuRmerTma adams (adamians) sakuTari neb-is Tavisufleba, arCevanis Tavisufle-ba usaxsovra da maSasadame, Tavad ad-amianma unda gamoswvas Tavisi Tavi, anuTavad unda Seiqmnes agurad.

aguri-kaci is zneobrivi bijia,sayrdenia, romelzedac efuZneba qvey-ana, eri, xolo kaci manamdea meryevi,vidre ar Seqmnis, ar gamoswvavs TavisTavs, anu vidre Tavis Tavs zneobrivkacad ar Camoayalibebs, zneobriv saq-meebs ar aRasrulebs dedamiwaze.

rac imasac niSnavs, rom adamianmaTavis moqmedebaze, Tavisi cxovrebisyovel bijze pasuxismgebloba da-ikisra, radgan misi zneobis Senoba _adamianis mier gadadgmuli zneobrivibijisagan, anu agurebisgan aigeba.

avtori aseT interpretacias gvawv-dis:

`...kacma RmerTs mihbaZa _ mozilaTixa, sasurveli moyvaniloba misca,gamoswva...~

anu Tavis survils, zraxvas da qme-debas forma misca; es forma ki, ro-gorc aRvniSneT, aguria.

mihbaZa RmerTs, miznisken svlis, anuSenobis qmnis, agur-agur, TandaTano-biT Senebis xerxi gamoiyena. ase isiciTqmis, rom zneobis Senobis aSenebaaris kacTaTvis miznisken svla, anuRmerTis mibaZva, zeciuri kanonebis,RvTiuri simarTlisadmi baZva.

avtori sasxvaTaSorisod, moCvene-biTi udardelobiTa da xumrobanare-vi toniT im uarsebiTesi sagnis Sesaxebwers, is, ris garSemoc faqtiurad tri-alebs wignis dedaazri.

da isev vimeoreb:romani ̀ giorgi brwyinvale~ Znelad

wasakiTxi wignia, radgan avtori Tavisyvelaze arsebiT saTqmels, sityvebsaTu moxmobil citatas TiTqosdadafaze carciT wers da iumoris,groteskis moSveliebiT myis moxerxe-bulad Slis, romlis drosac Cven isicki gveCveneba, rom dafaze arc ara-sodes yofila raime dawerili.

Jaklin siraZe

aristoteles mixedviT:`...yvelaferi xdeba raime

miznisTvis, yvelafers aqvs mizani~.am SemTxvevaSi, romanis teqstis

mixedviT, saxli, Senoba aris eris mis-tikuri organizmi, xolo qarTvelieris zneobrivi Senobis mSeneblebi kiarian erTdroulad romanis person-aJebi: qronosi, dilika, xurci da gior-gi brwyinvale.

avtori xumrobanarevad, isev sasx-vaTaSorisod istoriis garkveulmonakveTs isev Senobas _ isev simagresadarebs. mefe giorgis TqmiT:

`_ ...dilikas mizani, miznidan mom-dinare saqcielica da Cemi uxeSi Care-viT Seqmnili viTarebac _ yvelaferi,mTeli es nageboba, mraval da sxva-dasxva sididis SecdomaTa er-Tobliobaze idga, rogorc mcdaradnagebi simagre~.

sxvadasxva sididis SecdomaTa er-Toblioba _ adamiani xan gauazrebe-li, xan Segnebuli boroti saqcielisjamia da, rogorc avtori wers, qro-nis azriT, TviT samarTliani Surisge-bac ki borotebad iTvleba. maSasadame,es niSnavs, rom qarTveli eris wevrTamadli Tu codva Tavad wers saqarTve-los istoriis saxelmZRvanelos. racimasac niSnavs, rom maT mierve aigebaSenoba _ simagre, rac igive qarTulisaxelmwifosa da marTlmadideblurieklesiis gaerTianebas ganasaxierebs.ai, ras wers qroni (giorgi brwyinvalesalter ego _ misi maradisi suli):

`_ Zaldoba an muxanaToba, gindaaucileblobidan gamomdinare iyos igi_ borotebaa, codva aris da misi ga-mosyidva saxsarTa SewirviT, wmindaadgilebSi msxemobiTa da pirmoTne,farisevluri monaniebiT ver egebis.codvas sicocxleSive zRav.qarTvelnica vzRavT amad _ monobi-Ta vzRavT. gonierni, Tu cxovrebisgannagvemnic arian isini, advilad miag-neben xolme romeli boroti saqmisTvisuwiaT msjavrma da udrtvinvelad ewe-vian pasuxgebis Wapans~.

amitomac isev ganvmeordebi,qarTveli eri erTdroulad moiazre-

vaniloba misca, gamoswva... mihbaZa Rm-erTs, miznisken svlis, anu Senobis qm-nis, agur-agur, TandaTanobiT Senebisxerxi gamoiyena. RmerTs cecxlSi argamouwvavs adami _ kacTa pirvelsawy-isi. kacma gamoswva aguri. aguri myaria,kaci meryevia, rameTu ar gamouwvavs igiRmerTs. kacma Tavad unda gamoswvasTavisi simyare da eris saqmisTvisTavdadeba~.

avtoris sityvebi rom gavimeoroT:`RmerTs cecxlSi ar gamouwvavs adami_ kacTa pirvelsawyisi~, magram aqveiTqmis, rom ̀ kac-ma gamoswvaaguri~, anu ag-uri _ zneob-rivi adamiani,misi zneobrivibiji _ cecxlSi_ samyaros ars-Si, cxovrebisduRilSi yalib-deba da formde-ba.

da avtoriisev gaimeorebsam azrs:

`_ agurimyaria, kacimeryevia~.

`aguri mya-ria~, _ TavisZalisxmevaSi ga-m o b r Z m e n d i lkacze iTqmis. sx-vagvarad romvTqvaT, is ufrometia, vidre bu-nebiTi mocemu-loba. es imasacniSnavs, rom ad-amiani TavisTa-vad _ misi bu-nebiTi mocemu-loba jer kidevar aris adami-ani, radgan ismudam ufro me-tia, vidre misibunebiTi moce-

11literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTi mweralTa saxli29 noemberi - 12 dekemberi 2013

* * *...amgvari Sesavlis Semdeg SeuZle-

belia, madliereba ar gamoxato mwer-alTa saxlis direqtoris, nata lo-mouris da saxlis TiToeuli Tanam-Sromlis mimarT, romelnic ase gaisar-jnen da STambeWdavi, samaxsovro, savseRonisZieba miuZRvnes daviT sarajiSvi-lis xsovnas _ misi dabadebidan 165wlis aRsaniSnavad kvireuli gamarTes.maTi ZalisxmeviT, daviT sarajiSviliaxlidan warmoCinda TanamedroveqarTvelebis winaSe, kvireulis stum-rebma misi cxovrebidan araerTi uc-nobi faqti Seityves, miviwyebuli gaix-senes.

literaturis ucvleli keramweralTa saxli marTlac gansakuTrebuli sivrcea ara mxolod imitom,

rom gaxsnilia literaturisiTvis, wignisTvis, mwerlisTvis, mkiTxvelisa da,zogadad, xelovnebis nebismieri sferosTvis, misi warmomadgenlisa Tu Tay-vanismcemlisTvis, aramed imitomac, rom aq, Tu SeiZleba ase iTqvas, gasao-cari madlierebis suli trialebs, aq modian am gancdiT savse adamianebi danebismieri saRamo, Sexvedra Tu RonisZieba iwyeba madlierebis gamoxatviTsxva adamianisadmi, romelime jgufisa Tu organizaciisadmi. mokled, aq yve-laferi madlobiT, pativiscemis dadasturebiT iwyeba da rogorc nebismierisaTnoeba, esec yvelaferze moqmedebs, yvelaferSi aisaxeba, iqaurobas uCveu-lod avsebs da mweralTa saxlSi erTxel misuls, aqiT meored, mesamedacmogeCqareba, mere ra, rom saRamoobiT qalaqis quCebSi Seqmnili sacobebisgamo Znelad gadaadgildebi. maCabelze mxolod prezentacia, literaturu-li saRamo Tu gamofena ki ar gizidavs, raRac sxvac, mxolod am saxls romaqvs, mxolod aq rom grZnob.

mecadineobiT dawyebula saqarTvelosistoriaSi evropuli standartis Sesa-bamisi produqciis _ pirveli samamu-lo produqciis warmoeba, pirvels Se-moutania da daunergavs warmoebaSiboTli, kasri, swored mis qarxnebSigaCenila axali socialuri tipi _muSa, pirvels dausaqmebia qarxnebSiadamianebi, romelTac uxdida jamag-irs, asargeblebda ufaso sasadiloTi,SemouRia biuletenisa da Svebulebisevropuli standarti, dasaqmebulsa dadamsaqmebels Soris urTierTobis kul-tura. Semdeg ukve misi qarxnebidan Se-mosuli TanxiT, pirvelma dauniSnastipendiebi axalgazrdebs, daafinan-sa maTi evropuli ganaTleba dazogadad, saqarTveloSi erT-erTmapirvelma aCvena socialuri pasux-ismgeblobis arnaxuli magaliTi. amsaxlSi mosuli TiToeuli adamianisganTqmuli ̀ madloba~, albaT, daviTisTvisnaTqvami madlobac aris.

* * *madlieri mkiTxveli Seikriba mw-

eralTa saxlSi Jurnal `arilis~prezentaciaze _ mkiTxveli, romel-ic jer kidev wlebis win kiTxulobdaJurnals da misi daxurvidan rva wlisganmavlobaSi imediT eloda gamocemisganaxlebas. aseTi gulSematkivari`arils~ yovelTvis bevri hyavda daprezentaciaze darbazi arilelebiTgaivso. warmodgenili iyo Jurnalisganaxlebis Semdeg gamocemuli samivenomeri. garekanze gamotanili mTavariTemebi ki gviwvevda zviad ratianis ax-ali leqsebis, ian makiuenis orimoTxrobisa da rezo WeiSvilis safir-mo stilis dasagemovneblad.

Jurnalis redaqtorebma _ malxazxarbediam da Sadiman SamanaZem _ didisixaruli da madliereba gamoxatesstumarTa simravlis gamo. gvixaria,rom rva wlis Semdeg ganaxlebuligamocemis prezentaciaze amden xalxsvxedavT, rva weli cota ar ariso. axal`arilze~ saubrisas ki batonma Sadiman-ma brZana: `es arc imave dinebaSi Sesv-laa da arc _ orjer Sesvla. es `ari-lis~ axlidan dabadebaa. axla sxvadroa, wlebis ganmavlobaSi bevri ramSeicvala qveyanaSic, literaturaSic,garda mTavari Rirebulebebisa, risierTgulica da damamkvidrebelic, CemiRrma rwmeniT, iyo da rCeba `arili~...jer mxolod pirveli sami nomeri gam-ovida. darwmunebuli var, periodulo-ba aRar gawydeba da aRdgeba is forma,Camoyalibdeba is urTierTobebi, riT-ic es Jurnali Zvirfasi iyo CvenTvisda mkiTxvelisTvisac. mgoni, SevZlebTamas. didi madloba kulturisa da

ZeglTa dacvis saministros, rom amgzaze pirveli nabiji gadagvadgmevinada Tu erTi-ori weliwadic SegvaS-velebs xels, mere iqneb CveniTac gavi-aroT~.

Semdeg batoni Sadimani fexze wa-modga da pativi miago `arilis~ erT-erTi pirveli avtorebis, erTguliarilelebis zaza TvaraZis, Temur maR-laferiZisa da vaxtang rodonaias xs-ovnas.

prezentacias kulturis saminis-tros warmomadgenlebic eswrebodnen,romlebmac `arils~ gamosvla miu-loces da warmateba usurves.

sagangebod damontaJebul ekranze,`arilis~ Zveli nomrebis fotoebi Cn-deboda, darbazSi umetesoba Zvelgamocemebs cnobda da maT Sinaarszemokle komentars adgilidan wamoiZax-ebda xolme. gamomsvlelebi ki ix-senebdnen Zveli `arilis~ redaqciisSinaurul, Tbil garemos, TiToeulnomerTan dakavSirebul patar-patara,saintereso ambebs. levan bregaZem mx-atvrulad aRadgina ̀ arilis~ redaqci-is mTeli marSruti _ dawyebuli pet-riaSvilis quCaze mdebare skolis erTioTaxidan, gagrZelebuli besikisa daingoroyvas quCebiT. dauviwyari dRee-bi gvqonda `ari-lTan~ erTad, iqmisvlas arafe-ri jobda, visacl i t e r a t u r auyvarda, yvelasiqiT mieCqare-bodao, ganacxa-da batonma le-vanma da iqaurigaremo XIX sauk-unis dasawyisisamerikul reda-qciebs Seadara.

giorgi keke-liZem ki isaubraim konteqstze,romelic Tavis droze `arilma~, `al-ternativam~ da `Cvenma mwerlobam~ Se-qmna da ramac qarTul mwerlobaSi axa-li Taobis mosvla mniSvnelovnad ga-napiroba. saRamom gvianobamde gastana,bolos stumrebma da maspinZlebma ̀ ari-lis~ dabruneba Wiqa Rvinis aweviTaRniSnes.

* * *emociurad da informaciulad

datvirTuli iyo TamTa melaSvilTanSexvedrac. mwerals kidev erTxel miu-loces germaniis erovnuli literatu-ruli premia axalgazrdul liter-aturaSi wignisTvis `gaTvla~. miu-loces aseve wignis mTargmnels, naTiamiqelaZe-baxsolians, romelmac igivejildo saukeTeso TargmanisTvis daim-saxura. `gaTvlis~ warmatebis SesaxebaraerTxel daiwera da iTqva, Tumca,albaT, bevrma ar icoda, rom germaniiserovnuli literaturuli premiis Ji-uris wevrebisa da Tavmjdomaris mier`gaTvla~ Semdegi kriteriumiT Sefas-da _ enobrivi siaxleebiT da mxatvru-li stiliT, aseve imiTac, romlokaluri Tema ase ostaturad exmi-aneba msoflio Rirebulebebs. Sevi-tyveT isic, rom konkursis farglebSi,rogorc wesi, qveyndeba erTgvari re-cenzia, sadac ganmartebulia, TurisTvis daimsaxura ama Tu im nawar-

moebma Jiuris mowoneba da ratom ergoswored mas aseTi sapatio jildo.`gaTvla~ daaxloebiT ase Sefasda: `av-tori Txrobis maneriT ar cdilobsmkiTxvelis emociur gacurebas.aratradiciuli da uCveulo mxatvru-li stiliT mas momxdari ambis Tana-monawiled aqcevs~... bevri wigni dawe-rila omze, bevri wagvikiTxavs, magram`gaTvla~ swored TamTas mier Seqmni-li gansakuTrebuli enis gamo mo-qmedebs Cvenze, romanis muxts, romel-ic aseTi mZlavria, swored misi enissaSualebiT vgrZnobTo,~ _ uTqvamsdajildovebis ceremonialze JiurisTavmjdomares.

mwerals kulturisa da ZeglTadacvis saministros wignisa da liter-aturis xelSewyobis programis xe-lmZRvanelma dea metrevelmac miulo-ca. qalbatonma deam Seaxsena damswreT,rom programa 2010 wlidan moqmedebs,intensiurad afinansebs qarTveli av-torebis nawarmoebTa ucxour enebzeTargmnasa da gamocemas, `gaTvlac~swored programis farglebSi iTargm-na da 2012 wels cnobili Sveicaruligamomcemlobis mier daistamba. axlax-an `gaTvla~ rusuladac Targmnes.

iTqva isic, rom TamTam erTi sain-

tereso wignis Sedgenaze imuSava. wignieZRvneba XX saukunis dasawyisSi moR-vawe, Tanamedrove sazogadoebisTvisnaklebad cnobil qalbatons, katomiqelaZes _ feminists, sufraJistulimoZraobis aqtiur wevrs, Jurnalistsda quTaisSi qarTuli feministurigazeTis _ `xma qarTveli qalisa~ _gamomcemels. wigni sul male gamova.

rac Seexeba samomavlo gegmebs, mw-eralma Tqva, rom muSaobas iwyebs axalromanze. TamTa melaSvils mweralTasaxli da misi stumrebi didi xniT ardamSvidobebian, kato miqelaZezemiZRvnili wignis prezentacia xom 4dekembers maCablis cametSia dageg-mili.

noembris TveSi mweralTa saxlSiaraerTi sxva saintereso RonisZiebacgaimarTa: `saubrebi literaturaze~giga zedaniasTan, levan gigineiSvilT-an, dimitri TumaniSvilTan erTad,cotne Ciqovanis novelebis kiTxva,aleqsandre lorTqifaniZis poeziissaRamo, `visaubroT wignebze~ paataSamugiasTan erTad, Sexvedra mTargm-nel merab fifiasTan, Sexvedra `sabas~wlevandel laureat aleqs CiRvina-ZesTan da ase Semdeg.

maCablis 13-Si literaturuli Sex-vedrebi ar wydeba...

moamzada Tamar Jurulma

RonisZieba mewarmisa da qvelmoqme-dis cxovrebisa da saqmianobis amsaxve-li fotogamofeniT daiwyo da kvireu-lis ganmavlobaSi SesaZlebeli gaxda,fotoebSi asaxuli daviT sarajiSvi-lis cxovrebis yvela mniSvnelovanietapi gacocxlebuliyo. gareT, maCab-lis 13-is SesasvlelTan naturalurizomis baneri idga sarajiSvilis gamo-saxulebiT da iseTi STabeWdileba iqm-neboda, rom Tavad daviTi egebebodastumrebs da iwvevda Sin im Zveli droisgasaxseneblad, gimnaziaSi rom swav-lobda da warmatebiT damTavrebis aR-saniSnavad dasTan erTad rom gadaiRosuraTi, peterburgis, miunxenis, haid-elbergis, hales, hohenhaimis univer-sitetebSi rom iRebda ganaTlebas,pirveli qarTveli rom iyo qimiis mec-nierebaTa doqtoris xarisxiT, sa-frangeTSi soflis meurn