Oberaargauer 36/15

OberaargauerDie wochenZeitung für Den oberaargau

Zofinger tagblatt ag | henzmannstrasse 20 | 4800 Zofingen | tel. 062 745 93 93 | fax 062 745 93 49 | www.oberaargauer.ch | [email protected] | inserateschluss: Dienstag, 12.00 uhr

Auflage: 31600 Exemplare, Nr. 36, 3. September 2015, gZa/P.P.A

Willkommen daheimwww.radioinside.chDAB+|Swisscom-TV | Web & App

Ein Unternehmen der Zofinger-Tagblatt-Gruppe.

Viele Schaulustige geniessen jeweils die Spektakel am Bleienbacher Himmel. Unser Bild stammt aus dem letzten Jahr,als die Fallschirmspringer nach dem Absetzen aus dem PC-6 Pilatus Porter den Flugplatz Bleienbach «einnahmen».

foto archiv/brigitte von arx

bLeienbach | ein traDitionsanlass für Die ganZe familie: am sonntag ist flügerchilbi

Spektakel in luftiger höheNicht nur für Fliegerfreunde ist die seitvielen Jahrzehnten von der Segelflug-gruppe Oberaargau organisierte Flü-gerchilbi Bleienbach ein beliebter Treff-punkt. Die Chilbi soll auch einAnziehungspunkt für Familien sein.Entsprechend vielfältig präsentiert sichdas Programm, das neben einem um-fangreichen Flugprogramm auch Gele-genheit bietet, einen Modellhelikopter(mit)zusteuern oder als Passagier mit-zufliegen. Für die jungen Gäste stehtzudem ein typisches Chilbi-Angebotmit Marktständen, Büchsenschiessen,Karusell, Lebkuchen oder Zuckerwattebereit - die Festwirtschaft lädt mit kuli-narischen Leckerbissen zu einem ge-mütlichen Nachmittag zu Speis undTrank ein.

Hochbetrieb wird am kommendenSamstag, ab 10 Uhr, mit Sicherheit aufdem Flugplatz Bleienbach herrschen.Bei gutem Wetter und freiem Eintritt- freiwillige Beiträge für Festbändeliwerden gerne entgegengenommen -werden dort zur Flügerchilbi rund

3000 Personen erwartet. Der traditio-nelle, von der Segelfluggruppe Ober-aargau (SGO) organisierte Anlass istbei der regionalen Bevölkerung sehrbeliebt und fasziniert Alt und Jungseit je. 1943 entstand die Segelflug-gruppe Oberaargau aus der Fusionder beiden Segelfluggruppen von Wy-nau und Herzogenbuchsee. Sie zähltheute rund 120 Mitglieder, davon sind90 Aktivmitglieder. Beheimatet warsie von Anbeginn an auf dem Flugha-fen Bleienbach. Seit wohl mehr alsfünf Jahrzehnten, so schätzt AdrianBlum, Obmann der SGO, wird die Flü-gerchilbi in Bleienbach durchgeführtund hilft wesentlich mit, die Vereins-kasse zu alimentieren. 2018 wird derVerein sein 75-jähriges Jubiläum fei-ern dürfen.

Attraktives FlugprogrammDie Segelfluggruppe bietet dem flug-begeisterten Publikum neben einerganzen Reihe aviatischer Leckerbis-sen auch ein attraktives Flugpro-gramm an. Dieses Jahr werden etliche

Oldtimer aus den 30-er und 40-er Jah-ren, welche vormals in der SchweizerLuftwaffe geflogen sind, erstmals inBleienbach zu sehen sein: AT-16 Har-vard, Messerschmitt Bf-108 Taifunund Dewoitine D26. Jedes dieser Flug-zeuge wurde in den vergangenen Jah-ren in tausenden von Arbeitsstundenrestauriert. Ein kleines Jubiläum fei-ert zudem die Old Eagles BückerSquadron mit ihren fünf Bücker Dop-peldeckern, welche vor zehn Jahrenan der Flügerchilbi ihren ersten öf-fentlichen Auftritt hatten. Nebst denweiteren Leckerbissen, wie zahlrei-chen Oldtimern, Akrobatikflügen,Fallschirmspringern und Modellvor-führungen, ist sicher die Vorführungder Yak-9 ein Höhepunkt. Die Yak-9 istdas russische Pendant des amerikani-schen Jagdflugzeugs P-51 Mustangaus den 40-er Jahren. Viele dieser ein-maligen Flugzeuge können in Bleien-bach aus nächster Nähe betrachtetwerden.

Fortsetzung seite 3

herzogenbuchSee

Verein SP60+ diskutiertumfahrung aarwangen

mit welchen mitteln kann der verkehrsengpassin und um aarwangen gelöst werden? im ge-spräch sind eine neue umfahrungsstrasse oderdie verbesserung der ortsdurchfahrt. Diegrundlagen für den entscheid soll das vorpro-jekt liefern, welches der Kanton bis ende 2015erarbeitet. um sich über den aktuellen stand zuinformieren, hat der verein sP60+ oberaargauDaniel Zoller vom oberingenieurkreis iv ober-aargau emmental und Kurt bläuenstein, ge-meindepräsident aarwangen, eingeladen. Dieorientierung mit anschliessender Diskussionfindet am freitag, 4. september, von 9.30 bis 11uhr im saal des hotels sonne in herzogenbuch-see statt. auch nicht-mitglieder sind herzlichwillkommen. ibA

15% Euro-Raba

tt

DER OPELMOKKA

ALLRADANGEBOTDES JAHRES.Mit intelligentem 4x4 Antrieb,Berg-Abfahr-Assistent, Rück-fahrkamera und Frontkolli-sionswarner.opel.ch

AUTO STUDER AG4900 Langenthal

Tel. 062 919 00 66 - www.auto-studer.ch

1347367

Bernstrasse 143360 Herzogenbuchsee

Tel. 062 956 11 56www.steffen-raumkonzepte.ch

PLANUNG HANDWERK DESIGN 1306278

1353447

1353440

Zum Woh l e

Gratisdegustationin unserer Vinothek

Jeden SamstagTag der offenen Flaschen

1310377

JedesAngebot einVolltreffer…

…natürlich im

5.95statt 7.–

KAMILL HANDCRÈMENdiv. Sorten, z.B.classic, 2 x 100 ml2.45

statt 2.90

VOLG KONFITÜRENdiv. Sorten, z.B.Aprikosen, 450 g

Züger Mozzarelladiv. Sorten, z.B.Kugel, 150 g

1.60statt 2.–

WanderOvo Choco Drink5 dl

2.60statt 3.30COQdoré

Pouletbrüstlinature, 100 g

2.85statt 3.60

Volg Chäschüechli8er-Pack

5.25statt 6.60

Uva Italia TraubenItalien, kg

2.80Lavallée TraubenFrankreich, kg

3.60

-37%

Omodiv. Sorten, z.B.Pulver Regular, Box, 50 WG

19.90statt 31.90

Granini Fruchtsäftediv. Sorten, z.B.Orange, 1 l

2.30statt 2.95

Barilla Saucendiv. Sorten, z.B.Basilico, 400 g

2.60statt 3.25

Knorr Bouillondiv. Sorten, z.B.Gemüse, 5 x 22 g

3.50statt 4.40

ShebaKatzennassnahrungdiv. Sorten, z.B.Fresh & Fine Geflügel, 6 x 50 g

3.80statt 4.75

Rioja DOCaCrianza Sancho Garcés,Spanien, 50 cl, 2011

(Jah

rgan

gsän

deru

ngvo

rbeh

alte

n)

5.70statt 7.50

Lindt Schokoladediv. Sorten, z.B.Milch-Nuss, 3 x 100 g

5.95statt 7.50

Kambly Biscuitsdiv. Sorten, z.B.Sablés mit ganzenHaselnüssen, 2 x 90 g

6.30statt 7.90

Pantène Shampoodiv. Sorten, z.B.Anti-Schuppen, 2 x 250 ml

6.30statt 7.90

-26%BarillaTeigwarendiv. Sorten, z.B.Spaghettoni Nr. 7,500 g

1.55statt 2.10

-30%

Agri NaturaHinter-schinkengeschnitten, 100 g

2.60statt 3.75

17.95statt 30.60

FINISHdiv. Sorten, z.B.Powerball TabsQuantum, 45 WG

3.50statt 4.20

FISHERMAN’S FRIENDdiv. Sorten, z.B.Mint ohne Zucker,2 x 25 g

1.25statt 1.45

KINDER SCHOKOLADEdiv. Sorten, z.B.Tafel, 100 g

4.20statt 4.95

TRIDENT SENSESdiv. Sorten, z.B.Watermelon, 2 x 27 g

6.40statt 8.–

WC-ENTEdiv. Sorten, z.B.WC-Einhänger BlueBlocKombi, 3 x 40 g

Volg Aktion

Ab MittwochFrische-Aktionen

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletterabonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.Druck- und Satzfehler vorbehalten.

In kleineren Volg-Verkaufsstellenevtl. nicht erhältlich

Montag, 31.8. bis Samstag, 5.9.151304061

1353041

062 916 40 801309868

1 Stunde original Thaimassagenur 50,00 CHF !!!

Telefon 0793209087Email - [email protected]

Käsereistrasse 13 - 4900 Langenthalam Wuhrplatz

Neukundenwerbung: 10,00 CHF Prämie für jeden Neukunden den sie werben!!!

HERBSTANGEBOTvom 3. September bis 3. Oktober 2015

1352965

3 Donnerstag, 3. September 2015Oberaargauer

Faszination Segelflug. Foto zvg

Fortsetzung von seite 1

spektakel in luftiger Höhe

Bahnhof-umbau Huttwil liveDie neue Unterführung zur Ribimatte ist provi-sorisch bereits in Betrieb. Sie wird auch alsVerbindung von der Ribimatte zum Städtli ge-nutzt, hinterfragt und bestaunt. So treten im-mer wieder Fragen und Kommentare an michheran, die ich als Fotograf entgegen nehme,

aber als eigener Betrachter nicht einfach be-antworten kann.

Auf der anderen Seite der Baustelle, bei derHauptstrasse Höhe Restaurant Bahnhof, wirdweiterhin kräftig gebaut. Die Anschlussleitun-gen für Abwasser, Fernwärme und Strom wer-den verlegt, damit alles bereit ist. um den ers-ten Teil des neuen Kreisels zu realisieren. Hier

kommt es immer wieder zu Engpässen mitdem Strassenverkehr, da braucht es von bei-den Seiten viel Verständnis, da die Baustelleauch immer wieder von der Strassenseite hergenutzt werden muss.

www.bahnhof-huttwil.ch

Markus steineMann Markus steineMann

Keine FormationsflügeNach dem tragischen Unglücksfall beiden Dittinger Flugtagen, bei dem einfünfzigjähriger Pilot der deutschenStaffel «Grasshoppers» getötet wur-de, wird an der Flügerchilbi Bleien-bach auf die Durchführung von For-mationsflügen verzichtet. «Das isteine Frage des Respekts gegenüberdem verunfallten Piloten», betonteAdrian Blum im Gespräch mit demOberaargauer, «und wurde so mit demBundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL)abgesprochen.» Konkret heisst das,dass die Formationsflüge der 2004 ge-gründeten «Swiss Bücker Squadron»sowie der «FMA-Flyer» aus dem Pro-gramm der diesjährigen Flügerchilbientfallen. Die entsprechenden Ma-schinen werden aber in Bleienbach -auch mit Überflügen - vor Ort sein.«Das wird dem Programm nicht wehtun», gab sich der Obmann der SGOentspannt, «denn das sind nur zweivon ganz vielen Programmpunktender Flügerchilbi!» Er freue sich je-denfalls ganz einfach auf schönenKunstflug, so Blum weiter, und hoffe,dass die SGO ihre Leidenschaft undFaszination für das Fliegen der loka-len Bevölkerung zeigen könne. DasSicherheitsdispositiv für die Flüger-

chilbi wurde vom BAZL geprüft undgenehmigt und musste übrigens nachdem Flugunfall nicht speziell ange-passt werden.

Einmal selber abhebenDie Flüge staunend vom sicheren Bo-den mitzuverfolgen ist das eine, sel-ber abheben das andere. An der Flü-gerchilbi ist beides möglich, bietetdoch die SGO den Besucherinnen undBesuchern wiederum die Möglichkeitzu einem Rundflug. Zwei Möglichkei-ten zum Abheben bestehen - entwedermit dem grössten Doppeldecker derWelt, einer Antonov 2 oder mit einemHelikopter Eurocopter EC 120B Colib-ri.

Für Interessierte besteht zudemdie Gelegenheit, einmal einen Modell-helikopter im Lehrer-Schüler-Betriebselbst zu steuern. Abgerundet wirdder aviatische Teil des Programmsmit Vorführungen von Fallschirm-springern.

Chilbibetrieb für die ganze FamilieFür die jungen (und die junggebliebe-nen) Gäste steht eine typische Chilbimit Büchsenschiessen, Karussell,Lebkuchen und Zuckerwatte und vie-lem mehr bereit. Und natürlich sorgt

auch eine leistungsfähige Festwirt-schaft mit einigartigen kulinarischenLeckerbissen für das Wohl der Gäste.

Alle weiteren Informationen zurFlügerchilib finden Sie auf der Home-page www.sgoberaargau.ch.

Passagierflugtag mit SegelfliegernNur gerade eine Woche später, amSamstag, 12. September, ab 13 Uhrsteht der nächste Anlass des aktivenVereins bevor: Beim Passagierflugtagkönnen Sie einmal in einem Segelflug-zeug über die Region schweben. DieDauer des Fluges ist abhängig vomWetter, beträgt aber normalerweise15 bis 30 Minuten (Segelflugschleppauf 1200 Meter Höhe). Die Kosten fürdieses einzigartige Flugerlebnis be-tragen 120 Franken (Barzahlung amFlugtag).

Anmelden können Sie sich am Info-stand der SGO an der Flügerchilbioder per E-Mail an [email protected]. Der Passagierflugtag wird nurbei passendem Wetter durchgeführt,bei Regen oder starkem Wind werdenkeine Flüge durchgeführt. Bereits amVortag können Sie unter www.sgober-aargau.ch ersehen, ob die Flügedurchgeführt werden.

ThomaS FürST

Der Bücker-Jungmann von 1939 ist in Bleienbach ebenfalls im Einsatz. – Besichtigung eines Doppeldeckers. Foto zvg

HerzogenBucHsee | auFstrebend: Luca scheLbLi

ein schiri mit grossem PotentialWer vor wenigen Wochen die Verant-wortung der Leitung des Berner-Cups2015 in Belp bekommen hat und dieserst in seinem 4. Jahr als Unparteii-scher, darf zum einen stolz über dasGeleistete sein und zum anderen stehtihm eine vielversprechende Laufbahnals Schiedsrichter bevor.

Der sympathische erst 22-jährigein Herzogenbuchsee wohnhafteSchelbli bewies schon damals, dass ererdig blieb und weiter bleiben wird.Seine erste Aussage trifft dabei denNagel auf den Kopf: «Für uns im Triowar dies ein ganz normales Spiel. Ichwar mit meinen Kollegen locker vor

dem Finale und durften letztlich fest-stellen, dass wir ein Teil des Matcheswaren, besonders da beide Teams ge-winnen wollten!» Gefragt nach seinenmittelfristigen Zielen meinte er: «Alsnächstes möchte ich die Qualifikationzur interregionalen 2.-Liga erreichen.Im kommenden Jahr hoffe ich, Auf-nahme in der Schiedsrichter-Akade-mie zu finden.» Mit seinen Leistungenin der laufenden Saison 2015/16 hat erden Beweis angetreten, auf dem rich-tigen Weg zu sein. Grund genug, denWerdegang des Buchser Unparteii-schen etwas genauer zu verfolgen.

roland jungi

HerzogenBucHsee | LeichtathLetik-riege des turnvereins

gold und Bronze für nachwuchsVom TV Herzogenbuchsee qualifizier-ten sich fünf Leichtathletinnen undvier Leichtathleten für die Nach-wuchs-Schweizermeisterschaften inBasel und Riehen. Die Ausbeute miteiner Gold- und einer Bronzemedaillesowie zehn weiteren Finalplätzen darfsich sehen lassen. Chantal Fahrnisiegte im Kugelstossen der U16 mitguten 12.94 m und durfte sich alsSchweizermeisterin feiern lassen. ImHochsprung der U16 blieb Janine vonArx knapp unter ihrer Bestleistungund gewann mit 1.65 m die Bronzeme-daille. Dies war innert zwei Wochen

ihre zweite SM-Medaille! Weitere Re-sultate unter www.tvh.ch. a. PulFEr

Auf dem Podest: Siegerin ChantalFahrni (Kugelstossen U16) imgrün-schwarzen Dress. zvg

Als Fussball-Schiedsrichter ein Versprechen für die Zukunft: Luca Schelbli ausHerzogenbuchsee. Foto zvg

die weiteren TVh-Finalisten:Stefanie Schindler: 4. Rang 200m U18 (25.74)Tim Friedli: 5. Rang Stab U18 (3.60 m)Chantal Fahrni: 6. Rang Diskus U16 (29.08 m)Michelle Hofer: 7. Rang Drei U18 (10.66 m)Fabian Schaad: 7. Rang Diskus U18 (38.71 m)

Chantal Fahrni: 8. Rang Stab U16 (2.80 m)Michael Pulfer: 8. Rang Speer U20 (51.14 m)Fabian Schaad: 8. Rang Speer U18 (47.17 m)Stefanie Schindler: 8. Rang Hoch U18 (1.53 m)Janine von Arx: 8. Rang Weit U16 (5.22 m)

Nur PW-Ausweis

erforderlich.

Das idealeTransportmittel

für IhreReisegruppe.

Verlangen Sie unverbindlich unsere

ausführlichen Unterlagen.

Gerber-Reisen AG, Industrie Hard, 4914 RoggwilTel. 062 916 50 50 / Fax 062 916 50 59www.gerber-reisen.ch / E-Mail: [email protected]

14 – 17 Plätze

1309

865

Die Bett-&Rücken-Profisalles unter einem Dach

• Bettsysteme – genau auf Ihre Körper-form angepasst• Stühle – gesundes, bewegtes Sitzen• Relax-Sessel zum Entspannen undAbschalten

• Rückentherapie effizient und nachhaltig• Vita Soliva entspannende Ganzkörper-massage mit Sole und Olivenöl

• Vitalfeld-Analyse Fühlen Sie sich aus-gebrannt, gestresst oder unwohl?Darauf gibts Antworten und Lösungen

• Umfeld-Harmonisierungvon Haus • Wohnung • Bettplatz •Arbeitsplatz • Stall

Vereinbaren Sie noch heute einenBeratungs-Termin Tel 062 961 44 61

Rückenzentrumhasler & partner

Zürichstr. 40, 3360 Herzogenbuchseewww.haslerrueckenzentrum.ch 13

49558

SCHAUEN SIE VORBEIAM 3. SEPTEMPER 2015 18:00 bis 19:00 UhrAM 5. SEPTEMPER 2015 10:00 bis 11:00 Uhr

LIVE DEMO:„FENSTER�SANIERUNGEN“

Unsere Profis demonstrierenIhnen, wie wir ein Fensternachhaltig ersetzen.

Ausstellung | Aarwangenstrasse 98 | 4900 Langenthal

10205119-10009211

FREITAG &SAMSTAGHit!

Freitag & Samstag

RABATT

Auf dem ganzen alkoholfreien Sortiment

ausgenommen Aktionen

10%

CHF 1.60statt

CHF 1.95

CHF 1.60statt

CHF 1.95

CHF 1.70statt

CHF 1.95

DES MONATSWeinBurgdorfer Helles

50 cl MWnur CHF 2.40

Coca Cola150 cl EW

Coca Cola zero150 cl EW

Fanta150 cl EW

Sprite 150 cl EWCHF 1.70

statt CHF 1.95

Solothurner Öufi Bier50 cl MW

nur CHF 2.05

Napfgold50 cl MW

nur CHF 2.60

Langenthaler Hasli Bier33 cl MW

nur CHF 1.95

Aktionen vom Freitag bis nächsten Donnerstag

Mavrio Negroamarodi Salento IGT 75cl

CHF 15.95 statt CHF 17.90

Valaisanne Ämrich Weizen4 x 33cl EW

CHF 9.20 statt CHF 10.40

4500 Solothurn • 3400 Burgdorf • 4900 Langenthal • 4950 Huttwil • www.gedex.ch/standorte

1352831

1353450

Sonntag, 6. September9.00 – 12.00 Uhr

Ab 11 Uhr:Suure Mocke, Kartoffelstock

Mit Musikanten Gaudi Buam aus Tirol

Gaswerkstrasse 33/354900 Langenthal

Telefon 062-922 63 [email protected]

FensterTürenKüchenSchreinereiMöbelInnenausbauReparaturserviceGlaserarbeiten

1344571

10201151-10004854

aktuellwww.landi.ch

Dauertiefpreise

ChrysanthemenMumsFarben: gelbtöne, weiss,orangetöne, brauntöne, lila, rosa.07995

2.30 3.50

Topf Romano anthrazit14831 23 × 21 cm 5.9014832 30 × 27 cm 12.9014833 36 × 33 cm 18.90

Flüssigdünger CapitoNachhaltige Düngerversorgung füralle Zimmer-, Balkon- und Garten-pflanzen. 46250Vor Gebrauch bitte Gebrauchsanweisung beachten!

Universalerde CapitoLeicht gedüngte Erde. 45005

40 l 2×1 l HANDMADE!

Spitzenpreis!VergleichenSie

sonnig

Blütenpflanze

mässig feucht

19 cm

5.90ab

5.90

1283637

ph

oto

case

.co

m

online anmelden unter

www.ninashairpoint.ch

1346340

Gratisinserat)))

FO 20

SMS FO 20 an 339Spenden Sie Fr. 20.–. Danke.


LangenthaL | Im SpItal SRO wuRde am letzten SamStag deR eRnStfall geübt

«effizient und sicher Dutzende Patienten gerettet»Ein Brand im Technikraum des Bet-tenhochhauses des Spitals Langenthal– ein Szenario, dass sich wirklich nie-mand wünscht. Die Feuerwehr Lan-genthal übt regelmässig auf dem Ge-lände der SRO AG. Alle zwei Jahrefindet zudem eine grosse Übung statt,damit man im Ernstfall gewappnet ist.So auch am letzten Samstag, als rund150 Personen aus verschiedenen Or-ganisationen im Einsatz standen: DieFeuerwehren Langenthal, Thunstet-ten-Bützberg sowie Aare, die Polizei,Samariter und Mitarbeitende der SROAG. Ebenfalls anwesend und invol-viert waren unter anderen der Regie-rungsstatthalter Marc Häusler undKreisfeuerwehrinspektor AndreasHofer.

Horizontale und vertikale EvakuierungSpektakuläre Bilder erlebten die vie-len Zuschauer. Es war es interessant zusehen, wie vor dem Haupteingang dieRettungskräfte die Patienten innertkürzester Zeit aus verschiedenenStockwerken und vom Dach retteten.Auf der hinteren Seite, dem HausWest, stand erstmals der neue Feuer-wehr-Lift mit Überdruckfunktion imEinsatz. Eine enorme Erleichterungfür die Feuerwehrleute, damit die Pati-enten, auch solche die das Bett nichtverlassen können, schnell und sichergerettet werden können. Nach etwaeineinhalb Stunden konnte der Langen-thaler Feuerwehrkommandant Chris-toph Braun melden: «Übung erfüllt. Esist alles gut abgelaufen». Josy BucHEr

LangenthaL/huttwiL | daS HuttwIleR KammeRORcHeSteR KOnzeRtIeRt In SInfOnIScHeR gRöSSe

Sinfoniekonzerte mit Motto «Réflexions»Das Huttwiler Kammerorchester kon-zertiert anlässlich seiner traditionel-len Herbst-Konzertreihe in sinfoni-scher Grösse: 23 Streicher, 12 Bläserund der Paukist werden unter demMotto «Réflexions» zwei Ouvertürenvon Beethoven, Robert SchumannsViolinkonzert und die virtuos-pfiffige«Symphonie classique» von SergeProkofiev darbieten.

Die Leitung hat Tobias von Arb, alsSolist ist der junge, brillante GeigerAndreas Kunz zu hören. Das ersteKonzert findet am kommenden Sams-tag, 5. September, 20 Uhr, in der refor-mierten Kirche Wangen an der Aarestatt, in der Folgewoche konzertiertdas Orchester am Donnerstag, 10.September, 20 Uhr in der refomiertenKirche Geissberg in Langenthal sowieam Samstag, 12. September, 19.30 Uhrin der reformierten Kirche Huttwil.

«réflexions»: Ein musikalischer rückblickWie war das doch? ... als Prometheusmit Donnerschlägen den Menschendas Feuer brachte – Symbol wohltuen-der Wärme, aber auch zerstörerischer

Kraft. Oder der römische FeldherrCoriolans mit viel List und wechseln-den Erfolgen seine Kriege ausfocht.

Ludwig van Beethoven liess sichinspirieren, diese beiden antiken Stof-fe in Töne umzusetzen.

Wie war das doch? ... mit meinembewegten Leben voll Hochs und Tiefs,mag sich der schwerkranke RobertSchumann gefragt haben, als er sichan sein letztes Werk, das Violinkon-zert, machte. Gespielt vom begabtenjungen Langenthaler Geiger AndreasKunz.

Wie war das doch? ... fragte sichder russische Komponist Serge Proko-fiev, als die grossen Klassiker Haydn,Mozart und Beethoven ihre sinfoni-schen Triumphe feierten. Könnte manmit einer «klassischen» Sinfonie inder ironisch-witzigen Tonsprache des«Peter und der Wolf» am Ende einige«Philister» ärgern?

«Réflexions» - Rückschau bei Beet-hoven markant dramatisch, bei Schu-mann beklemmend rätselhaft, bei Pro-kofiev witzig – spritzig – ironisch.

Martin kunz

LangenthaL | RegIOnalbIblIOtHeK bIetet leSeKReIS an

Still lesen - lustvoll debattieren«Vom stillen Lesen zum lustvollen De-battieren». Unter diesemMotto bietetdie Regionalbibliothek Langenthalinteressierten Leserinnen und Lesernneu einen Lesekreis an. Wer Lust undZeit hat, mit Gleichgesinnten über eingelesenes Buch zu diskutieren, istherzlich willkommen!

Der Lesekreis findet in der Biblio-thek statt. Er wird von den Bibliothe-karinnen Ruth Purtschert und Barba-ra Hunkeler moderiert. Sie bietenjeweils einen kurzen Einstieg in dasWerk, Infos zum Autor oder dem ge-schichtlichen Hintergrund als Dis-kussionsgrundlage an.

Der Lesekreis findet ca. sechsMal im Jahr im Abstand von zwei Mo-naten statt, die Treffen dauern je-

weils ca. 1 bis 1,5 Stunden. Die Termi-ne werden fortlaufend festgesetzt.Für das nächste Treffen wird jeweilseine gemeinsame Lektüre ausge-wählt, viele Büchertipps werden sonebenbei weitergegeben. Bei derWahl der Lektüre können alle Interes-sierten ihre Vorlieben einbringen,sich aber auch auf Unbekanntes ein-lassen.

Idealerweise sollten 8 bis 12 Perso-nen teilnehmen können. Die Bücherorganisiert jede/r für sich selber. DieTeilnahme ist gratis und auch ohneBenutzungsausweis der Bibliothekmöglich. Ein erster Infoanlass findetin der Bibliothek statt: Montag,7. September, um 19.30 Uhr.

Monika HirsBrunnEr

LangenthaL | «ScHnäpplImäRIt» beI StRaub SpORt

echt scharfe Preise!Am letzten Freitag und Samstag fandbei der Straub Sport AG in Langenthalder beliebte «Schnäpplimärit» statt.Vor dem Laden gab es alles mit min-destens 50 Prozent Rabatt. Die vielenKunden «schlugen kräftig zu» unddeckten sich mit Kleidern, Acces-soires, Schuhen, Taschen und vielemmehr ein. Bald schon mussten die ers-ten leeren Kleiderständer wiederweggeräumt werden – das waren echtscharfe Preise! JEanEttE rytEr

Das Team von Straub Sport ist bekannt für kompetente Beratung.fOtOS Jeanette RyteR

oBeRaaRgau | dIe gRandIOSe weItSIcHt auf dem weISSenSteIn beeIndRucKte alle

Fritzenverein auf grosser ReiseDie Fritzen mit ihren Frauen wollenvom Weissenstein herabschauen, vonder Höhe ins weite Unterland, denn zusehen gibt es da gewiss allerhand!

An den Einsteigeorten in Langenthalund in Aarwangen wird bei Begrü-ssungs-Gesprächen auf den Car ge-wartet. Seit langem ist es für die Frit-zen wieder einmal an der Zeit,gemeinsam eine Ausfahrt zu unter-nehmen. Und dies im 169. Vereinsjahr.Traditionsmässig sind die Anlässe,zusammen mit den Frauen, in allenFünfer- und in allen Zehner-Jahren.Warum nicht eine Ausnahme, wenndas 170. Vereinsjahr bereits ansteht?Der gefüllte Car wird überMühleweg,Lueg, Wynigen, Koppigen und Solo-thurn nach Langendorf gelenkt. Hiergeht es mit der neuen Weissenstein-Seilbahn steil aufwärts zum HotelKurhaus mit der grossartigen Rund-sicht. Das atemberaubende Panoramaund die faszinierende Weitsicht abdieser grossen Sonnenterrasse beein-druckt alle. Und dies alles bei wärms-

tem Spätsommer-Wetter mit blenden-der Sonne.

Beim dortigen Aufenthalt, mit Zvi-eri und anderem, vertiefen sich dieGespräche in alle Richtungen. Ge-meinsame Erinnerungen und heuteBemerkenswertes werden erörtet.Mit dabei sind die Delegationen desHansen- und des Ernsten-Vereins.Man freut sich an der allgegenwärti-gen Sonntags-Ausflugsstimmung.

Beim anschliessenden freien Rund-umgang in der näheren Umgebung,kann schwelgerisch die Juragegendbesichtigt und genossen werden. Aberschon ist die Talfahrt angesagt. ÜberRüttenen, Balm, Wiedlisbach undBannwil geht es heimwärts. Mit berei-chernden Erlebnissen angefüllt, darfman sich wohlgelaunt und zufriedengegenseitig verabschieden.

Fritz scHEidEggEr

Beim Zvieri im Hotel Kurhaus Weissenstein wurde rege diskutiert. zvg

Mit der Autodrehleiter werdenPatienten evakuiert.

konzerte5. September, 20 Uhr, ReformierteKirche Wangen an der Aare10. September, 20 Uhr, ReformierteKirche Geissberg Langenthal12. September, 19.30 Uhr,Reformierte Kirche Huttwil

Dichter Rauch kommt auch dem Haus West. – Im Schnellzugstempo mit dem Bett über die Waldhofstrasse. – Die Verletzten werden auf dem Dach professionell betreut. fOtOS: JOSy bucHeR

Am Rapport wurde die aktuelle Lage besprochen.

Als Solist tritt der junge, brillanteGeiger Andreas Kunz auf. fOtO zvg

Hohe Qualität zu tiefen Preisen ambeliebten «Schnäpplimärit».


Niederbipp | Der aussergewöhnlichste anlass Des MittellanDes ging aM letzten FreitagabenD unD saMstag über Die bühne

Adrenalin pur und Spass auf der Waterslide-rampeDie 10. Durchführung des waterslide-bipp.ch, der aussergewöhnlichste An-lass des Mittellandes, wurde mit Erfolgbelohnt. Bei heissen Temperaturen fie-berten am Samstag rund 500 Zuschau-ende mit, wie mutige Waterslider undwitzige Funmobiles die Rampe herun-terflitzten. Danach hatte die Festwirt-schaft des EHC Niederbipp alle Händevoll zu tun und DJ Tom-s sorgte bisspät in die Nacht für gute Musik.

16 Personen hatten sich für den Water-slide angemeldet. Bevor es losging,schlenderten sie entspannt auf demFestplatz umher und verfolgten denBodyslide. Damit gemeint ist derRutschspass auf der Rampe, die vorWettkampfbeginn zur steilen Rutsch-bahn umfunktioniert wurde. Im 2014neu eingeführt, haben dieses Jahr vieleKinder und einige Erwachsene die Ge-

legenheit zum Abkühlen genutzt. KeinWunder, schliesslich zeigte das Ther-mometer über 30 Grad! Schon bald je-doch galt es ernst für die 16 Watersli-der. Einer nach dem anderen stürztesich von der 7.5 Meter hohen Rampeund versuchte auf Skiern oder Snow-board den See zu überqueren. Rund500 Zuschauende fieberten mit undfeuerten an. Die Teilnehmenden legtenbeeindruckende Abfahrten vor undschenkten sich nichts. Nach drei Quali-fikationsläufen erreichten die bestenSlider den Final. Dort mussten sie sicherschwerten Bedingungen stellen: dieRampe wurde mit jedem Finaldurch-gang verkürzt. Stolzer Sieger ist DirkFehrenbach aus dem deutschen Schön-wald. Fehrenbach ist übrigens einervon mehreren Schwarzwäldern, die anden waterslidebipp.ch reisten. Im Ge-genzug nahm kürzlich auch eine Dele-

gation des SC Niederbipp an ihremWaterslide-Contest in Schönwald teil.

Höhepunkt: FunmobilesNatürlich fehlten auch die legendärenFunmobiles nicht. Sechs Stück stelltensich der Kritik der Jury-MitgliederMaria Da Vinci (Schlagersängerin),Gemeinderätin Susanne Bösiger undDirk Fehrenbach aus Schönwald (DE).Wieder haben sich die Fahrer ins Zeuggelegt und kreative Fahruntersätze er-schaffen. Mal sassen vier Jugendlichean einem Esstisch, mal hausten viermusizierendeMexikaner in einem klei-nen Häuschen. Der Unterhaltungsfak-tor war riesig! Den Sieg geholt hat dieeinheimische Fasauke Zunft mit ihrerKreation «Fasauke Casa Mexicana».Neu erhielten nicht nur die drei Erst-platzierten einen Preis, sondern eswurden auch Awards verliehen: derRookie-Award, der Best Ride-Awardsowie der Jury-Award.

Party und Spende an die StiftungTheodoraNach dem nassen Spektakel ging die«Party am See - by EHC» los. Der EHCNiederbipp sorgte auch dieses Jahrfür Verpflegung und Musik (DJ Tom-s). Dank warmen Temperaturen blie-ben viele Gäste bis in die Morgenstun-den sitzen, genossen kühle Getränkeund liessen den perfekten Waterslide-Tag ausklingen. Vom Event-erfolg profitiert übrigens nicht nur derSkiclub Niederbipp. Er spendet 500Franken an die Stiftung Theodora undermöglicht damit dem einen oder an-deren kranken Kind den aufheitern-den Besuch eines Spitalclowns.

Weitere Informationen und Bilder:www.waterslidebipp.ch.

MarTina Leuenberger

anzeige

Die Zuschauer erlebten spektakuläre Waterslides. zvgKreativität ohne Grenzen in der Kategorie Funmobiles.

CITY-ATHLETICSLangenthal,4.September 2015

Seit 1951 steht KADI als innovativer Partner von Kühl-und Tiefkühlprodukten im Dienst der Schweizer Köche.Besuchen Sie uns auf www.kadi.ch.

Für Sie knusprige Pommes Frites,für Kinder und Jugendliche der Umsatz.

Das KADI Team verkauft am City Athletics die beliebtenPommes Frites. Der gesamte Erlös aus dem Verkauf wird derregionalen Kinder- und Jugendfachstelle ToKJO gespendet.Unterstützen Sie uns bei dieser Aktion und holen Sie sichIhre Portion Pommes Frites!

Ihr KADI Team

1352712


LangenthaL | KliniK SGM lanGenthal hat ihre räuMlichKeiten Saniert, uM- und auSGebaut

Optimierte arbeitsabläufe und mehr Platz für PatientInnenIn einer Planungszeit von rund vierJahren, einer Bauzeit von fast zweiJahren und mit einem Investitionsvo-lumen von rund zehn Mio. Franken hatdie Klinik SGM Langenthal ihre Räum-lichkeiten unter Vollbetrieb komplettsaniert, um- und ausgebaut. Mit einerEinweihungsfeier mit über hundert ge-ladenen Gästen und einem Tag der of-fenen Tür wurde in der vergangenenWoche die Modernisierung der christli-chen Fachklinik für Psychosomatik,Psychiatrie und Psychotherapie gefei-ert.

An der Medienorientierung zeigtesich der Präsident der Baukommissi-on, Timon Spörri, erfreut über denerfolgreichen Abschluss der fastzweijährigen Bauarbeiten. Es sei, sobetonte Spörri, eine zwar spannende,aber auch belastende Zeit gewesen,da die Arbeiten unter Vollbetrieb er-folgt seien. Glücklicherweise sei eswährend der Bauzeit zu keinen nen-nenswerten Zwischenfällen gekom-men, betonte Spörri.

Öffnung nach aussenNach dem Spatenstich am 21. Oktober2013 konnten bereits im vergangenenJahr zwei Zwischenziele erreichtwerden, mit denen sich die Klinikvermehrt gegen aussen öffnen will.Einerseits eröffnete der Facharzt fürAllgemeine Innere Medizin, ChristianEtter, seine «Praxis im Hard» in denSGM-Räumlichkeiten und legte damit

den Grundstein für eine neue haus-ärztliche Gemeinschaftspraxis imNorden Langenthals, für die übrigens– so SGM-Geschäftsführer RichardHebeisen – bereits ein Aufnahme-stopp gelte. Ein weiterer Hausarztfände noch Platz in der Gemeinschaft-spraxis, konnte bislang aber nochnicht gefunden werden.

Andererseits konnte im vergange-nen Jahr das Restaurant «Im Hard»eröffnet werden, das auch für die Öf-fentlichkeit zugänglich ist. Mit spezi-ellen, neu geschaffenen Angebotenwie etwa dem Mittagstisch soll ver-sucht werden, allenfalls bestehendeHemmschwellen zu senken. Wün-schenswert wäre es, so Richard He-beisen, wenn das Restaurant in Zu-kunft zu einem Anziehungspunkt imQuartier würde.

Weiter kann die Bevölkerung derRegion auch von der erweiterten Phy-siotherapie profitieren sowie vomTherapiebad, das sich im Anbau Südbefindet. Für das Therapiebad bestehtübrigens ein Leistungsvertrag mitder Stadt Langenthal, wie Hebeisenbetonte. Deshalb wird es auch von ex-ternen Gruppen oder Personen be-nutzt.

Genesung der Menschen steht imZentrumDie Klinik SGM Langenthal ist eineanerkannte, mit zwei kantonalen Leis-tungsaufträgen versehene Fachklinikfür Psychiatrie, Psychotherapie und

Psychosomatik. Ihr ganzheitlichesTherapiekonzept stützt sich auf einBehandlungsmodell, in dem Krank-heit und Heilung als vielschichtigesGeschehen mit biologischen, psycho-logischen, sozialen und spirituellenAnteilen verstanden wird.

Nach demUm- und Ausbau will dieKlinik unter anderem ein Angebotspeziell fördern. Vier statt wie bis an-hin ein Einzelzimmer stehen Frauenzur Verfügung, die an einer nachge-burtlichen Depression litten. Mutterund Kind würden hier betreut und

stabilisiert. Für die Klinik sei diesesAngebot vom finanziellen Standpunkther nicht rentabel, denn Krankenkas-sen würden nur die Kosten für die Be-treuung der (kranken) Mutter, nichtaber jene für das (gesunde) Kind tra-gen.

Aber vom christlichen Gedanken-gut, das die Klinik SGM präge, sei einderartiges Angebot unverzichtbar,betonte der Geschäftsführer. MitSpenden und allenfalls Quersubventi-onierungen könnten die anfallendenDefizite aufgefangen werden.

Neue Projekte sind angedachtVom baulichen Gesichtspunkt herdürfte sich in den nächsten Jahren inder 1987 eröffneten Klinik nicht mehrallzu viel ändern. «Die Klinik ist nun fitfür die Zukunft», betonte Baukommis-sionspräsident Spörri. Das heisst nunaber nicht, dass sich vom Therapiean-gebot nichts ändern wird. «WeitereProjekte sind angedacht und im Ge-sundheitswesen auch grundsätzlicherforderlich», betonte Geschäftsfüh-rer Richard Hebeisen abschlies-send. ThoMas FürsT

Geschäftsführer Richard Hebeisen und Baukommissionspräsident Timon Spörri vor dem neuen Anbauteil Nord.

huttwIL | 13. SepteMber: denKMaltaG Mit FührunG

Vom «alten» zum «neuen» huttwilDer europäische Tag des Denkmals2015 steht in der Schweiz unter demMotto «Austausch – Einfluss» undwird hier von der RegionalgruppeOberaargau Berner Heimatschutz or-ganisiert.

Mit demBau der Bahnlinie Langen-thal-Huttwil-Willisau wurde nicht nurdas Siedlungsbild in Huttwil verän-dert, sondern auch die Landschaft.Alte Wege verschwanden, die Langetewurde «korrigiert», undmit der Bahn-hofstrasse kam der Hauch einer«Grossstadt» mit prätentiösen Bautennach Huttwil. Der Bahnhof wurdenicht nur zum Zentrum verschiedens-ter «Importe», sondern ermöglichtedemGewerbe und der aufkommendenIndustrie mannigfache Möglichkeitenzur Entfaltung. Zugleich begannen die«Pendlerströme» meist Richtung Lan-genthal. Der Ortshistoriker Jürg Ret-tenmund wird spannende Details zu«Austausch» und «Einfluss» erzählen.Er beginnt mit einer Vorstellung desneuen Bahnhofs, bevor er den altenBahndamm anpeilt. Dieser wurde fürdie damalige Langenthal-Huttwil-Bahn aufgeschüttet und hat folglichdie urprüngliche Flusslandschaft ver-ändert. Zurück an der Bahnhofstrassewerden die Auswirkungen des Bahn-anschlusses vorgestellt, nämlich das«neue Huttwil», wie es damals hiess.Sogar die Kirchturmuhrmusste an diegenauere Zeit des Eisenbahnzeitaltersangepasst werden. – Einst war aucheine Strassenbahn Huttwil-Eriswil ge-plant. Beim Rüttistalden ist ein Dammund eine Brücke vom alten Bahn-trassee erhalten geblieben. Den Spu-ren der ehemaligen Huttwil-Eriswil-Bahn gilt ebenfalls ein Augenschein.

Die Führung am Sonntag, 13. Sep-tember, beginnt um 9.45 Uhr beimBahnhof (Ankunft BLS von Langen-

thal 9.40 Uhr). Der Referent Jürg Ret-tenmund rechnet mit einer StundeWegzeit plus eine gute Viertelstundezurück zum Bahnhof; Abfahrt BLSRichtung Langenthal 12.16 Uhr. Beischlechtem Wetter wird die Führungim Sonnensaal des Gesundheitszent-rums mit einer PowerPoint-Präsenta-tion durchgeführt. walTer GFeller

Eine der prächtigen Bauten an derHuttwiler Bahnhofstrasse. walter GFeller

Ein lauschiger Garten trägt ebenfalls zur Genesung von Patientinnen undPatienten bei. FotoS thoMaS FürSt

Stationsleiter Jürg Schenk in einem der neuen Mutter-Kind-Zimmer.

Die Angebote in der Physiotherapie können auch vonExternen genützt werden.

Gute Stimmung beim Gruppenfoto. FotoS zvG

LOtzwIL | die Schüler der 7. SeK waren Mit veloS auF der aareroute unterweGS

Von Meiringen zurück nach LotzwilNur wenige Tage nach Schulbeginnwaren insgesamt 21 Schülerinnen undSchüler der 7. Sek Lotzwil währendder Landschulwoche mit den Velosauf der Aareroute unterwegs. DieSchulklasse startete ihre Tour am 17.August in Meiringen. Nach fünf Minu-ten erreichte die Klasse das SherlockHolmes Museum, wo alle dank Hörge-räten eine Geschichte hören konnten.Nach dem Lunch fuhren die Lotzwilerbei den Giessbachfällen vorbei underreichten Interlaken, das erste Etap-penziel. Bei einigen reichte die Kraftnoch für einen Besuch des Hallen-bads.

Am zweiten Tag war der Weg weni-ger anstrengend , dafür aber über 60Kilometer lang. Die Gruppe konnteaber auch diese Distanz hinter sichlassen. In Bern angekommen, mussteman schon wieder einkaufen gehen.Natürlich wurde auch die Möglichkeit

genutzt, für die eigenen Bedürfnisseeinzukaufen. Das war für die meistenein toller Zeitvertreib - toll war, dassbei der Rückkehr schon das Abend-brot bereit stand. Als das Essen fertigwar, hiess es: «Licht aus!» Da fand dieParty eben ohne Licht statt ...

Von Bern führte die Route weiternach Aarberg, wo das Mittagesseneingenommen wurde. Danach ging esweiter nach Biel. Da galt es dann, sel-ber ein Nachtessen zuzubereiten. Spä-ter wurde noch ein bisschen gespielt.

Am nächsten Morgen stiegen dieSchülerinnen und Schüler ein letztesMal auf’s Velo und raddelten nach So-lothurn, um dort zu essen. Dann ginges nach Lotzwil ... Endlich zuhause!

Mit ein bisschen Wehmut werdendie Schülerinnen und Schüler an dievielen schönen Erlebnisse zurückden-ken, wenn der Unterricht wieder be-ginnt. ZvG

Wunderbarer Panoramablick überden Thunersee.

1352272

1352460

1352154

Das Organisationskomitee der Flügerchilbi der SGO heisstalle Besucherinnen und Besucher zur Flügerchilbi 2015 aufdem Flugplatz Bleienbach herzlich willkommen. Wir dankenallen Inserenten und Sponsoren für ihre Unterstützung.

Wir wünschen Ihnen einen interessanten Anlass und span-nende Momente. Besuchen Sie die Marktstände und unsereFestwirtschaft. Wir danken Ihnen für den Besuch.

Organisationskomitee SGO

1349902

Herzlichwillkommen

Flugprogrammab 10.00 Uhr• Jubiläum für Bückerformation: mit Teilnahme etlicher

Oldtimer aus den 30er und 40er Jahren, welchevormals in der Schweizer Luftwaffe geflogen sind –so AT-16 Harvard, Messerschmitt Bf-108 Taifunund Dewoitine D26

• Old Eagles Bücker Squadron mit fünf Bücker-Doppeldeckern

• Yak-9 russisches Jagdflugzeug aus den 40er Jahren• Flugzeug-Ausstellung• Modellflugzeug-Ausstellung• Chilbibetrieb mit Karussell• Mini-Scooter• Tombola und diverse Spiele wie Pfeilschiessen,

Büchsenschiessen usw.• Rundflüge mit Antonov An-2 oder per Helikopter

Attraktionen ab 13.00 Uhr: Flugshow mit …• Fallschirmspringern• Akrobatikflügen• Modellvorführungen• Segelflugakrobatik• Wettbewerbskunstflug• Formationsflug Segelflugzeuge• Oldtimern• und vielem mehr ...

Die Flügerchilbi der Segelfluggruppe Oberaargau (SGO) findet jeweils am ersten Sonntag im

September statt. Ein Anlass aus Tradition, der sogar die Aufnahme ins «Kantonale Inventar

lebendiger Traditionen» gefunden hat. Alt und Jung, Familien und Flugzeugfans treffen sich

an diesem Tag auf dem Flugplatz Bleienbach und wohnen den Flugvorführungen bei.

Die Segelfluggruppe bietet dem flugbegeisterten Publikum nebst einer ganzen Reihe aviati-

scher Leckerbissen auch ein attraktives Flugprogramm, einen unterhaltsamen Chilbibetrieb,

kulinarische Spezialitäten sowie interessante Ausstellungen an Marktständen usw.

Den ganzen Nachmittag über herrscht auf dem Flugplatz Bleienbach reger Flugbetrieb:

Vampire, Hunter, Akro-Flugzeug Bücker Jungmann, Absprünge von Fallschirmspringern,

Kunstflugvorführungen, Demonstrationen von Modellflugzeugen und vieles mehr.

Der Eintritt ist frei. Es werden freiwillige Beiträge für Festbändeli entgegengenommen.

1352458


Rund ein Jahr Bau- und Planungszeitund 90 000 Franken hat die BernhardPolybau AG aus Langenthal in ihr neuesAusbildungscenter investiert – dies umfür neue Ausbildungsmethoden dengeeigneten Raum zu schaffen. Die Visi-on, Polybauer-Lehrlinge wie in einerLehrwerkstätte auszubilden, bekammit dem Zukauf einer leerstehendenHalle an der Gaswerkstrasse 66b imletzten Jahr endlich einen konkretenStandort. Seit Anfang August durchlau-fen hier acht Lehrlinge im 1. Jahr dieeinmonatige interne Einführung in ihrzukünftiges Handwerk.

Mit Eintritt von acht neuen Lehrlin-gen am 10. August 2015 setzt die Bern-hard Polybau AG in Langenthal ihrneues Lehrlingskonzept erstmals um.Wichtigste Neuerung: Das einmonati-ge Einführungsprogramm, welchesdie Lehrlingsausbildner eigenhändigentwickelt haben. Neben Mario Capun(Berufsbildner) betreutMartin Blaser(Verantwortlicher Einführung) die

Lernenden während der Einführungs-zeit. Dabei werden sie theoretisch undpraktisch auf die bevorstehenden Ar-beiten auf der Baustelle vorbereitet.Es stehen Themen wie Arbeitssicher-heit, Einrichten von Baustellen, Ge-bäudehülle und Gebäudehüllenteile,Materialwahl und Konstruktion aufdem Programm.

«Ich bin überzeugt, dass sich dieseInvestition lohnt und sich die Lernen-den zukünftig bei der Arbeit auf denBaustellen schneller produktiv ein-bringen können», sagt Geschäftsinha-ber Markus Bernhard. «Zudemwollenwir mit regelmässigen Aus- und Wei-terbildungen an den Dachmodellendie Ausbildungsqualität unserer Lehr-linge grundsätzlich verbessern – einweiterer Erfolg an einer Berufsmeis-terschaft wäre die ‚Krönung‘ dieserBemühungen. Unser Ausbildungscen-ter soll keine Konkurrenz, sonderneine Ergänzung zu den Bildungszent-ren Polybau in Uzwil und Polybat inLes Paccots sein.»

Dass sich in Zeiten eines generel-len Lehrlingsmangels im Handwerkacht neue Lehrlinge bei Bernhard zuPolybauern und Spenglern ausbildenlassen wollen, ist nicht zuletzt ein Er-folg des neuen Lehrlingskonzepts undstimmt zuversichtlich für die Zukunft.Bietet das Berufsfeld Gebäudehüllejungen Handwerkern doch viele inter-essante Herausforderungen und sehrattraktive Aufstiegsmöglichkeiten –Polybauer sind auf dem Arbeitsmarktgesuchte Fachkräfte.

Nicht nur Lehrlinge, auch Fachkräfte amWerkDas neue Ausbildungscenter wirdnicht nur von Lehrlingen, sondernauch von bereits ausgebildeten Fach-kräften benützt, die sich für höhereFachausbildungen wie zum Beispielfür den Gruppenleiter, Objektleiteroder Meister vorbereiten. Auch Fach-kräfte von anderen Bedachungsunter-nehmen haben bereits an den Dach-modellen von Bernhard gearbeitetund sich auf Prüfungen vorbereitet.

Bernhard bildet Weltmeister ausSeit über 160 Jahren sorgt BernhardPolybau AG für dichte Dächer undschützende Fassaden. Und seit jeherinvestiert das Unternehmen in die Bil-dung und Entwicklung ihrer Mitarbei-tenden, damit diese auf allen Stufenkompetent und auf zukünftige Anfor-derungen vorbereitet sind. Die An-strengungen in Sachen Bildung loh-nen sich: Aus den Reihen vonBernhard kamen bereits zwei Schwei-zer Berufsmeister sowie der Welt-meister 2012 in der Kategorie Abdich-ten. zvg

LangenthaL | Am BrocAnte und Schnäpplimärit gAB eS wiederum viele trouvAillen zu entdecken

ein Sammelsurium an alten und trendigen RaritätenBereits zum 15. Mal fand am letztenSamstag in Langenthal der Brocanteund Schnäpplimärit statt. Die Besu-cher, die äusserst zahlreich anreisten,nutzten gerne die Gelegenheit, um diegrosse Auswahl zu durchstöbern. Vie-le antike Schätze, Kunst, Schmuck,Handgemachtes oder Gebrauchsge-genstände standen im Angebot. Wie-derum hatten einige Fachgeschäfteauch einen Stand und boten ihre Quali-tätsartikel zu sensationellen Preisenan.

Das Angebot war auch in diesemJahr wieder fantastisch und der Rund-gang brauchte seine Zeit, bis man al-les gesehen hatte. Selten entdeckteman Ramsch, denn die meisten ge-brauchten Gegenstände waren in ei-nem guten Zustand. Die liebevolle

Präsentation der Waren sorgte für zu-sätzliche Kauflust.Am Nachmittagwar der Nachwuchs an der Reihe. Kin-der konnten ihre Spielkisten entrüm-peln und die neuwertigen Sachen ver-kaufen. Man kann sich vorstellen,dass im Vorfeld harte Diskussionenmit den Eltern geführt wurden, bis dieSpielsachen dann tatsächlich auf denVerkaufstischen bereit lagen. Umsomotivierter waren die kleinen Verkäu-fer dann beim Handeln. Viele erhiel-ten dabei Rückendeckung der Eltern,einige standen selbstbewusst alleinehinter dem «Tresen» und bessertenihr Budget auf. Wer Glück hatte undnett zu den Verkäufern war, bekambeim Kauf noch einen kleines Spiel-zeug dazu. Einfach so aus Sympathie!

Josy Bucher Viele Familien nutzten die Gelegenheit, um zu günstigen Spielsachen zu kommen. JoSY Bucher

Vor dem Manor gab es zu essen.JeAnette rYter

Bei diesem selbstbewussten Verkäufer stand die fachge-rechte Beratung im Vordergrund. JoSY Bucher

Das Metro Boutique Team warebenfalls im Einsatz. JeAnette rYter

Die Farben Rosa und hellblau dominierten an diesemTisch. JoSY Bucher

meLchnau | FuSSpFlege- und tAmAYA-prAxiS unter einem dAch

entspannung pur im DoppelpackAn der Stämpfligasse 8 in Melchnaubieten zwei Therapeutinnen ihreDienstleistungen neu unter einemDach an: Bianca Matteucci-Zinnikerund Petra Jost-Bickel kümmern sichum Ihr geistiges, körperliches undseelisches Wohlbefinden!

Füsse werden häufig vernachlässigt«Häufig werden unsere Füsse ver-nachlässigt und man schenkt ihnen zuwenig Beachtung, obwohl sie täglichunser gesamtes Körpergewicht tra-gen müssen», betont Bianca Matteuc-ci-Zinniker, welche mit ihrer Fusspfle-ge-Praxis den einen Teil derGemeinschaftspraxis bildet. Sie be-handelt Sie gerne bei Schmerzen, Bla-sen, Schwielen, trockenen/rissigenFersen oder auch wenn Sie gar keineProblememit Ihren Füssen haben. «esist immer Zeit, den Füssen etwas Pfle-ge zukommen zu lassen», weiss Bian-ca Matteucci-Zinniker dank Ihrerlangjährigen Erfahrung im Gesund-heitswesen.

Individuelle persönliche BeratungNeueste Arbeitsgeräte und zeitgemä-sse Arbeitsschritte, in einer freundli-chen Umgebung laden gerade zu ein,sich für eine Fusspflege oder einewohltuende Fussmassage eine Auszeitzu gönnen. Auf Wunsch bietet BiancaMatteucci-Zinniker ebenfalls einenAbhol- und Rückfahrservice an, oderbesucht Sie gerne bei ihnen zuhause.

Termine nach Absprache. Weitere In-formationen erhalten Sie jederzeitauch unter www.fusspflegepraxis4y-ou.ch.

Tamaya-Praxis: ganzheitliche BehandlungGanzheitliche Behandlungsmethodenfür Körper, Geist und Seele, fürMensch und Tier, bietet Petra Jost-Bi-ckel in der Tamaya-Praxis.

Lassen Sie sich verwöhnen mit ei-ner wohltuenden energetischen Mas-sage. Tara Mana oder Intuitive Rü-ckenmassage nach Polarisation bietenIhnen die Möglichkeit, Entspannung,Leichtigkeit sowie Gesundheit zu er-langen.

Angebote und Therapiemöglichkei-ten sind vielfältig: Ganzheitliche Le-bensberatung, Massagen, Reiki, Räu-chern und vieles mehr beimMenschen, Tierkinesiologie NGL,Massagen, Tierkommunikation, Ster-bebegleitung, Reiki, Bachblüten undvieles mehr beim Tier.

Petra Jost-Bickel freut sich, Sieoder Ihr Tier ein Stück auf dem Wegzur Selbstliebe und Heilung zu beglei-ten. Termine nach Absprache. WeitereInformationen erhalten Sie unterwww.tamaya-praxis.ch und www.pe-tangel.ch.

Die Praxis befindet sich im Erdge-schoss einer charmanten Altbauwoh-nung und ist rollstuhlgängig. GratisParkplätze befinden sich direkt nebendem Eingang. zvg

Anzeige

Unter einem Dach für Ihr Wohlbefinden: Petra Jost-Bickel (links) und BiancaMatteucci-Zinniker. Foto zvg

LangenthaL | BernhArd polYBAu Ag inveStiert 90`000 FrAnken in lehrlingSBildung

neues ausbildungscenter ist in Betrieb

Blick in das neue Ausbildungscenter. Foto zvg

...die Spezialisten für Bedachungen,Solaranlagen, Fassaden

Bernhard Polybau AG, LangenthalTel. 062 919 02 70www.bernhard-group.ch

1353445

Vom 10. bis 12. September 2015geht die Ausstellung «Kunst-Werk Wolle» schon in die 8. Run-de. Wollschafende aus der ganzen Schweizaus den Sparten Filzen, Spinnen, Weben,Stricken und Färben stellen Ihre Arbeitenvor. Vieles kann dabei sogar gekauft wer-den.

Ausgestellt werden verschiedenste Kunstwerke ausWolle von 16 Ausstellerinnen. UnterschiedlichsteObjekte, Skulpturen und Vorhänge zur Raumge-staltung. Jacken, Kleider, Schals und Mützen ausder Kleiderabteilung und viele kleine Accessoires,Schmuck und Dekoratives ergänzen das Sorti-ment. Jede der Ausstellerinnen hat sich auch aneinem gemeinsamen Objekt beteiligt, dass die ver-schiedenen Techniken verbindet.Es ist jedes Jahr beeindruckend was aus der Na-turfaser WOLLE alles entstehen kann. Eine grosseFarbenpracht oder einfaches schwarz-weiss, eherschlichte oder auffallend moderne Kreationen hal-ten sich die Waage. Dabei wird die eigene Fantasieangeregt.

Die Ausstellung ist gleichzeitig auch ein Treffpunktfür kreative Köpfe. Überall wird über die verschie-denen Techniken und Hilfsgeräte wie Spinnräder,Webrahmen oder Schleifmaschinen diskutiert,Know-How weitergeben und das Wissen erweitert.Wer nach der Ausstellung mit dem Handarbeits-virus infiziert ist, findet im angrenzenden Ladenvon Spycher Handwerk AG gleich die nötigen Hilfs-mittel und natürlich eine riesige Auswahl an Kard-wolle zum Filzen oder Spinnen. Dazu modernsteSpinnräder und Webgeräte aus aller Welt. Ein gros-ses Kursangebot steht all jenen zur Verfügung, dielieber unter kundiger Anleitung ins Handarbeits-abenteuer starten wollen. Wenn Sie von all demstaunen hungrig werden, können Sie sich im Bistroeine kleine Zwischenverpflegung oder ein Kaffeegönnen.Bereichert wird die Ausstellung durch einen herr-lichen Blumenzauber von Monika und SimonIngold von der Blumeninsel Huttwil AG. Am Don-nerstagabend werden die vielen Kleider und Acces-soires im Rahmen einer Vernissage mit Modeschauund Apéro vorgeführt. Nebst der Filzausstellungbietet sich interessierten Besuchern auch die Ge-

legenheit, die Schaukarderei, den ProSpecie RaraArche Hof oder die mongolischen Jurten zu besich-tigen. Es leben verschiedenste Wollproduzentenauf dem Hof. z.B. Kamele, Lamas, Alpakas, Schafe,Kaschmirziegen.Das Team vom Spycher-Handwerk und die Aus-stellerinnen freuen sich, Sie an der Ausstellungbegrüssen zu dürfen.Weitere Infoswww.kamele.chTel. 062 962 11 52

Öffnungszeiten (gilt auch für den Laden)10.-12. September 2015Donnerstag: 17.00 bis 21.30 UhrFreitag: 10.00 bis 18.00 UhrSamstag 10.00 bis 17.00 Uhr

Vernissage mit Modeschau und ApéroDonnerstag ab 19.00 Uhr

K U N S TW E R KW O L L E10-12. SEP 15

Bossert PetraFölmli Esther

Gerber AnnemarieJakob CorneliaKämpf Christine

Kantsjö Ann-SofieKunz Doris

Leutert AnnaMelberg Daniela

Müller EllyPériat NicoleRisi Adelheid

Stalder EstherStooss Monika

Voigt Maria

Vom 10. bis 12. September 2015 geht die Ausstellung «Kunst-Werk Wolle» schon in die 8. Run-

Die Ausstellung ist gleichzeitig auch ein Treff punkt für kreative Köpfe. Überall wird über die verschie-denen Techniken und Hilfsgeräte wie Spinnräder,

Ausstellung

«KunstWerk Wolle»10. – 12. September 2015

Hunkeler Motos GmbHLuzernstrasse 774950 HuttwilTel. 062 929 44 22Fax 062 929 44 [email protected]

1352456

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

1352143

1352275

für die Dame und den Herrn von heute …

Beatrice BurriHauptstrasse 264938 RohrbachTelefon 079 461 20 85

für die Dame und den Herrn von heute …

Hair and NailBurri

1352274

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 122m 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 2420

Graf Schreinerei AG

4950 Huttwil

Oberdorfstrasse 14

Tel. 062 962 14 09 I www.graf-schreiner.ch I [email protected]

1352455

Sie haben ein Problem?Mit Mental-Medizin & Lebenstherapieist fast alles möglich!

Naturheilpraxis G-sund – Silvia MusterBahnhofstrasse 60 – 4936 Kleindietwil062 965 11 53 – www.g-sund.ch 1352307


Am Samstag, 22. August, ging im Al-ten Löwen, Lindenholz/Leimiswil, dasKonzert der Blues-Rock Band Bac-chus über die Bühne. Im altehrwürdi-gen Löwen-Saal herrschte ausgezeich-nete Stimmung, sowohl auf der Bühnebei der spielfreudigen Band als auchbeim zahlreich erschienen Publikum.

Unter den Gästen im Publikumwarauch Hans Schneeberger mit Sohnund Tochter auszumachen. Er hatteam 8. August bei einem Brand sein ge-samtes Hab und Gut verloren - aus So-lidarität und Mitgefühl hatte die Mit-glieder von Bacchus beschlossen, dengesamten Reinerlös des KonzertsHans Schneeberger zu spenden.

Bereits vier Tage später, am Mitt-woch, 26. August, überreichten im Lö-wen Leimiswil die Mitglieder vonBacchus Blues & Rock - Horst Alle-mann (Lead Guitar, Vocals), Zef Me-maj (Bass, Vocals), Stef Zürcher (Key-board) und Umbi Neuenschwander(Drums) - Hans Schneeberger einSparschwein mit einem vierstelligenInhalt. Hans Schneeberger zeigte sichüberwältigt und schier sprachlos obdieser grossartigen Solidarität des Pu-blikums und bedankte sich bei derBand für die tolle Idee und die gross-zügige Geste herzlich. Es bot sich da-bei auch die Gelegenheit, sich gegen-

seitig kennenzulernen. So warbeispielsweise zu erfahren, dass dieBand, zu ihrer grossen Freude, denmusikalischenNerv vonHans Schnee-berger punktgenau getroffen hat.Blues–Rock ist jener Musikstil, mitwelchem er aufgewachsen sei und dener auch heute noch gerne höre. Sofand diese Aktion ein abgerundetesund unvergessliches Ende. Der Kon-

takt soll jedoch weiterhin gepflegt undaufrecht erhalten werden. zvg

Hans Schneeberger (2. v.l.) durfte von den vier Musikern von Bacchus (v.l.n.r.)Zef Memaj, Umbi Neuenschwander, Horst Allemann und Stef Zürcher einSparschwein mit grosszügigem Inhalt entgegennehmen. Foto zvg

Das nächste Konzert von Bacchusfindet am Samstag, 14. November2015 im Restaurant Chutz in Solo-thurn statt. Weitere Infos siehe: www.bacchusband.ch.

LeimiswiL | BeneFizkonzert von Bacchus zu gunsten von hans schneeBerger

einen vierstelligen Betrag überreichtBLeienBach

autolenkerin bei Unfalleingeklemmt

Eine Autolenkerin ist am Mittwoch-nachmittag in Bleienbach verunfallt.Sie wurde im Fahrzeug eingeklemmtund musste von der Strassenrettunggeborgen werden. Die verletzte Frauwurde mit der Rega ins Spital geflogen.

Der Unfall ereignete sich am Mitt-woch, 26. August, kurz nach 16 Uhrauf der Lotzwilstrasse in Bleienbach.Die 41-jährige Autolenkerin war vonLotzwil in Richtung Bleienbach unter-wegs, als das Fahrzeug aus noch zuklärenden Gründen von der Strasseabkam, das angrenzenden Strassen-bord befuhr und schliesslich kam esauf dem Dach liegend zum Stillstandkam. Die Lenkerin wurde beim Unfallim Auto eingeklemmt und musste vonder Strassenrettung geborgen wer-den. Ein Helikopter der Rega flog dieverletzte Frau in der Folge ins Spital.

Die Lotzwilstrasse musste wäh-rend mehrerer Stunden gesperrt wer-den. Neben der Kantonspolizei Bernund der Rega standen zwölf Angehöri-ge der Feuerwehren Langenthal sowieein Ambulanzteam im Einsatz.

kapo bern

GrasswiL / seeBerG

mobiles Kino mit KinobarDie SchuleWynigen-Seeberg führt amMontag, 14. September, um 20 Uhr fol-gende Veranstaltung durch: MobilesKino in der Mehrzweckanlage / Turn-halle Grasswil. Vorgängig ist ab 19Uhr die Kinobar des Vereins Ferien-pass Seeberg offen.

Nach einer alten Wochenschaufolgt der Schweizer Film «Zu Ende le-ben»mit Erklärungen von Beteiligten.Tom ist anfangs 50, als die Ärzte einenGehirntumor feststellen und das ab-sehbare Ende seines Lebens prophe-zeien. Mit einem Augenzwinkern er-zählt uns der Film, wie ein Menschund seine Umgebung die verbleiben-de Zeit bewusst auskosten. Ernste undheitere Momente werden von Promi-nenten ergänzt. Eintritt ab 14 Jahrenoder in Begleitung Erwachsener. Kol-lekte. beat jufer

herzoGenBUchsee

ewK: Länger geöffnetAb 3. September bleibt der Schalterder EWKHerzogenbuchsee AG an derEisenbahnstrasse jeweils am Don-nerstagabend länger geöffnet – neubis um 18.30 Uhr (bisher: 17.15 Uhr).Mit den längeren Öffnungszeiten willdie EWK den veränderten Kundenbe-dürfnissen Rechnung tragen und denKundendienst ausbauen. Wie das Un-ternehmen weiter mitteilt, gelten dieneuen Öffnungszeiten vorerst bisEnde 2015 – nach dieser Testphase solldann definitiv entschieden werden. In-fos: www.ewk-herzogenbuchsee.ch.

Marc HaMMel

herzoGenBUchsee

zeugenaufrufIn der Nacht auf Mittwoch hat einAuto in Herzogenbuchsee ein par-kiertes Fahrzeug gestreift. Die len-kende Person entfernte sich, ohneden Unfall zu melden. Das Auto istmutmasslich entwendet worden. DieKantonspolizei Bern sucht Zeugen.

Der Unfall auf der Felderhofstrasse inHerzogenbuchsee ereignete sich amMittwoch, 26. August, um zirka 3.45Uhr. Nach ersten Erkenntnissen fuhrein Auto auf der Felderhofstrasse inRichtung Kappeliweg, als es auf derHöhe der Hausnummer 14 ein dortparkiertes Auto streifte. Der Lenkeroder die Lenkerin liess das Fahrzeugschliesslich auf der Kreuzung Felder-hofstrasse/Kappeliweg stehen undentfernte sich in der Folge. Der ent-standene Sachschaden beträgt ge-gen 10`000 Franken. Verletzt wurdeniemand.Gestützt auf die bisherigen Ermittlun-gen ist davon auszugehen, dass dasAuto vorgängig im Quartier entwendetworden war. Die Kantonspolizei Bernsucht Zeugen. Personen, die am Mitt-woch zwischen zirka 3 und 3.45 UhrBeobachtungen gemacht haben oderAngaben zum Lenker oder der Lenke-rin machen können, werden gebeten,sich unter der Telefonnummer 031634 41 11 zu melden. kapo bern

LanGenthaL

Konzert in der röm.-kath.stadtpfarrkirche

Am Sonntag, 13. September, um 17Uhr findet in der römisch-katholischenStadtpfarrkirche St. Maria Königin einbeglückendes Konzert statt. BrunoEberhard (Orgel) und KatarzynaRzymska (Sopran) spielen und singenWerke von Johann Sebastian Bach,Dietrich Buxtehude, Franz Liszt, Gia-como Puccini, Alessandro Stradella,César Franck und Franz Schubert.Der Eintritt ist frei, es wird eine Kollek-te erhoben! zvg

herzoGenBUchsee

trainingslager deshandball-Vereins

Die Vorbereitungen auf die Saison2015/16 laufen in den Nachwuch-steams des HV Herzogenbuchsee aufHochtouren. Viele Teams haben in denletzten Wochenenden immer wiederan Turnieren teilgenommen oder ha-ben intensive Trainingswochenendenabsolviert. Und nun kommt der Höhe-punkt für jeden HVH JuniorIn: dastraditionelle Tenerowochenende imTessin. Das Lager, wo der letzteSchliff geholt wird oder die Ziele defi-niert werden und einfach viel trai-niert wird. Aber auch die Teambil-dung und das Kennenlernen deranderen Teams steht auf dem Pro-gramm. Sechs Teams der Stufen U15und U17 reisen am Freitagmorgen insTessin mit insgesamt 20 Begleitperso-nen. Für die Teams stehen zwischenvier bis sechs Trainingseinheiten aufdem Programm. Am Samstagabendsteht, bei hoffentlich schönem Wetter,der Grill am See auf dem Programm.

Die Teams sind fast alle komplett,was sehr erfreulich ist. Auch fast alleTrainer reisen mit nach Tenero. Er-gänzt mit ein paar Betreuern freuensich alle auf ein spannendes Wochen-ende im Tessin. brigitte lütHi

LotzwiL | künstlerin ursi lysser machte Beim Projekt «regenBogenstuhl» mit

symbol für hoffnung, Glück und FriedenEs begannmit einem Bericht imWeserKurier 2013 (Kreis Bremen): «Ein Re-genbogen erstrahlt im Vorgarten» undbezieht sich auf eine Kunstausstellungdie den Regenbogen als Symbol fürHoffnung, Glück und Frieden hat.Wenn Sie auf Ihrer Reise einen Regen-bogenstuhl erblicken, halten Sie an,halten Sie inne, geniessen Sie die Be-trachtung und verweilen Sie in derEnergie des Regenbogens. Dieser Re-genbogenstuhl geht nun um die Welt,

hergestellt von Kindern für sich selber.Als Ursi Lysser diese Geschichte imFacebook unter «Künstler malen zu-gunsten dem Kunstprojekt Regenbo-genstuhl» sah, war sie hell begeistert.Aus diesem Grund hat sie am Mitt-woch, 26. August, in ihrem Atelier ander Bahnhofstrasse 12 einen gratisKurs für die Kinder des Oberaargausdurchgeführt. Sie durften ihren eige-nen Stuhl kreieren. Es wurde gestri-chen, getröpfelt, getupft und ge-

schrieben. Entstanden sind siebenwunderschöne Stühle für sieben wun-derbare Kinder. Wer auch mitmachenund mehr Informationen möchte, sollsich bitte bei www.juttapoppe.de oderauf FB Jutta Poppe melden.

Doch eines darf nicht vergessenwerden, es ist ein Kunstprojekt undkeiner dieser Stühle steht zum Ver-kauf. Sie alle sind eine Spende an dieWelt, die Welt der Kinder. Und so soll-te es auch bleiben! ursi lysser

In der Art & Work Gallery durften Kinder gratis ihre Stühle bemalen. zvg

herzoGenBUchsee | konzert in der reFormierten kirche

eine musikalische reiseDer Chor der Nationen Solothurn singtam Freitag, 18. September, um 20 Uhrin der Reformierten Kirche Herzogen-buchsee. Zirka 50 Sängerinnen undSänger aus mehr als 20 Nationen wer-den auf der Bühne stehen. Zusammenmit professionellen Musikern aus Ita-lien, Frankreich, Marokko und derSchweiz.

2006 initiierte der damalige Integra-tionsdelegierte des Kantons Solo-thurn, Albert Weibel den Chor derNationen Solothurn und gründete die-sen zusammen mit dem MusikerBernhard Furchner, welcher einigeJahre in Herzogenbuchsee unterrich-tete. Zwei Buchser stehen also hinterdem Start zum Chor der Nationen,welcher Nachfolgechöre in Luzern,Glarus, Zürich und Bern zur Folgehatte.

Der Chor wird Lieder aus Afrika,Indien, dem Iran, dem Balkan, derTürkei, Russland, Schweden und derSchweiz singen. Hinzu kommen mu-sikalische Einlagen und Improvisati-onen der fünf Musiker, Luca Fiorini(Bratsche), Lucie Cornemillot (Kont-rabass), Samir Essahbi (Perkussion,orientalischer Gesang), Samuel Frei-burghaus (Klarinette, Flöte, Schwy-

zerörgeli, Taragot), Roberto Vacca(Akkordeon). Luca Fiorini, Leitungund Bratsche, wurde 1973 in Rom ge-boren. Er kann Abschlüsse in Brat-sche (Italien, Frankreich) und Diri-gieren (Schweiz) vorweisen. Zudem

studierte er Komposition, Klavierund Instrumentation.

Vorverkauf: Optik Römmel, Herzo-genbuchsee. Weitere Informationenerhalten Sie unter www.cdn-solo-thurn.ch. stefan keller

Der Chor der Nationen Solothurn singt am Freitag, 18. September in der ref.Kirche in Herzogenbuchsee. heinz rudolF von rohr.

Die eWk-Öffnungszeiten:Mo –Mi: 7.15 – 12 Uhr / 13.15 – 17.15 UhrDo: 7.15 – 12 Uhr / 13.15 – 18.30 UhrFr: 7.15 – 12 Uhr / 13.15 – 16.30 Uhr

Der Konzertchor Oberaargau, derwichtigste Oratorienchor im Oberaar-gau, wird 150 Jahre alt! Zu diesem Ju-biläum möchte er sein zahlreiches,treues Publikum mit dem beliebten«Gloria in D» von Antonio Vivaldi unddem schönen «Lobgesang», einer Sym-phonie-Kantate von Felix Mendels-sohn, erfreuen. Er wird begleitet vonder Kammerphilharmonie Europa undvon vier Profisolisten. Die musikali-sche Gesamtleitung hat Markus Ober-holzer. Der Chor ist schon seit Ende2014 fleissig am Proben und freut sichauf Ihren Besuch an den beiden Jubi-läumskonzerten, die am Samstag, 19.September um 19.30 Uhr in der Refor-mierten Kirche Geissberg in Langen-thal und Sonntag, 20. September um 17Uhr in der Klosterkirche St. Urbanstattfinden werden. peter tHoMi

LanGenthaL

Jubiläumskonzert desKonzertchors oberaargau

aufführungen:Samstag, 19. September, 19.30 Uhr,Ref. Kirche Geissberg LangenthalSonntag, 20. September, 17 Uhr,Klosterkirche St. UrbanKonzertdauer: 1 Std. 35 Min.Vorverkauf: Via www.konzertchor-oberaargau.ch, Menüpunkt OnlineVorverkauf. Oder per Telefon 032 63320 23 (Montag-Freitag, 18-20 Uhr,Frau Sonja von Allmen). Abendkasse.Eintritt: Fr. 45.-/35.-. Weitere Infos:www.konzertchoroberaargau.ch

pluess-ag.com

Studer Sanitäre Anlagen Langenthal 062 923 08 09 www.sanitaer-studer.ch

WELTMEISTERLICH

1351340

Angrenzend an das Naherholungsgebietder Wässermatten ist in den vergangenenzwei Jahren die Überbauung «Rankmat-te» entstanden.Der Spatenstich für die ersten 10 Mehr-familienhäuser, mit 72 Mietwohnungenund 24 Eigentumswohnungen erfolgteim Sommer 2013.Mit dem Bauvolumen entlang der Mur-genthalstrasse mit 16 Mietwohnungen,Ladenfläche, Büro-, Praxis- und Dienst-leistungsfläche wurde im November 2014begonnen.

Die ABG baugroup AG, einUnternehmen der Ducksch &Anliker Gruppe investiert in die ge-samte Überbauung rund 70 Mio.Franken

Die 10 Mehrfamilienhäuser im Osten sindals schwebende, klare Kuben in einerParklandschaft konzipiert. Die moderneRaumstruktur und die Nähe zur Langete

ermöglicht ein zeitgemässes und naturnahes Wohnerlebnis. Von den 24 Eigentumswohnungen sind 20 Wohnungenverkauft und teilweise bereits bezogen.Die 72 Mietwohnungen mit hohem Ausbaustandard werden seit 2015 nachnach bewohnt.Im Gebäude entlang der Murgen-thalstrasse ist eine gemischte Nutzungvorgesehen.

Im Erdgeschoss wird dieSpitex einziehen

Ebenfalls im Erdgeschoss sind zwei Ladenflächen ab 164 m2 und 1. Obergeschoss560 m2 für Büro-, Praxis- und Dienstleistungsfläche zu vermieten.Im 1. Obergeschoss und im Attikageschoss entstehen 16 altersgerechte Mietwohnungen, welche bei Bedarf via Notruf mit der Spitex verbunden sind. DieseWohnungen werden ab März 2016 zubeziehen sein.

Wohnen im Naherholungsgebiet

Rankmatte Langenthal – Wohnen in der Stadt im Grünen

Die Handwerker auf dieser Doppelseite war

ISP Küchen Zofingen AGRiedtalstrasse 24800 ZofingenT 062 745 90 90www.isp-kuechen-ag.ch

30920

1350813

1350814

Für die Eigentümer und Mieter wurden in denUntergeschossen total drei Einstellhallen mitjeweils separater Zufahrt erstellt.

...und der digitalSTROM fliesst,wo, wann und wie Sie wollen.

Elektro Wasem AG I Langenthalerstrasse 4 I 4802 Strengelbach I T 062 745 02 99 I [email protected] I www.elwa.ch

Digitale Lüsterklemmevor jeden Schalter, vor jedes Gerät – fertig

Ihr Strompartnervon 1947 bis heute

Dank der BauHerrenschaft«Rankmatte Langenthal»

1352994

ermöglicht ein zeitgemässes und naturnahes Wohnerlebnis. Von den 24 Eigentumswohnungen sind 20 Wohnungenverkauft und teilweise bereits bezogen.Die 72 Mietwohnungen mit hohem Aus

seit 2015 nach

Im Gebäude entlang der Murgen-thalstrasse ist eine gemischte Nutzung

Ebenfalls im Erdgeschoss sind zwei Ladenund 1. Obergeschoss

für Büro-, Praxis- und Dienstleis

Im 1. Obergeschoss und im Attikageschoss entstehen 16 altersgerechte Mietwohnungen, welche bei Bedarf via Notruf mit der Spitex verbunden sind. Diese

2016 zu



Die Handwerker auf dieser Doppelseite war

oder stehen sieauf schwachstrom?

burgdorfherzogenbuchsee

huttwillangenthal

www.rebmann.ch

filiale langenthalmarktgasse 144900 langenthal

fon 062 922 33 66fax 062 922 11 [email protected]

1351343

ermöglicht ein zeitgemässes und natur-nahes Wohnerlebnis. Von den 24 Eigen-tumswohnungen sind 20 Wohnungenverkauft und teilweise bereits bezogen.Die 72 Mietwohnungen mit hohem Aus-

seit 2015 nach und

Im Gebäude entlang der Murgen-thalstrasse ist eine gemischte Nutzung

Ebenfalls im Erdgeschoss sind zwei Laden-und 1. Obergeschoss

für Büro-, Praxis- und Dienstleis-

Im 1. Obergeschoss und im Attikage-schoss entstehen 16 altersgerechte Miet-wohnungen, welche bei Bedarf via Not-ruf mit der Spitex verbunden sind. Diese

2016 zu

Für die Eigentümer und Mieter wurdenin den Untergeschossen total drei Ein-stellhallen mit jeweils separater Zufahrterstellt. Allen Bewohnern stehen somittotal 172 unterirdische Autoabstellplätzezur Verfügung.

Für Besucher sind an dreiStandorten 20 oberirdischeParkplätze vorhanden

Die Schulen, das Spital Langenthal undder Bahnhof SBB sind von der Rank-matte bequem zu Fuss erreichbar. DerLangete entlang erreicht man das Stadt-

zentrum mit seinen Einkaufsmöglichkei-ten, Freizeit- und Kulturangeboten in we-nigen Minuten. Das NaherholungsgebietWässermatte lädt mit seinen Wanderwe-gen zu erholsamen Spaziergängen oderauch zu sportlicher Betätigung ein.

Erholsame Natur und lebendigesStadtleben – beides befindet sich inunmittelbarer Umgebung

Sämtliche Gebäude wurden in Massiv-bauweise mit tragenden Innen- undAussenwänden erstellt. Bodenplatten,Geschossdecken und Aussenwände be-

stehen aus Ortbeton oder aus vorfabri-zierten Betonelementen, die Innenwän-de sind aus Backstein und Ortbeton. Diegrossflächigen, dreifach isolierten Fenstersind in Holz-Metall oder Kunststoff-Me-tall ausgeführt.Im März 2016, wenn an der Murgenthal-strasse die letzten Wohnungen bezugs-bereit sind, wird das Projekt «Überbau-ung Rankmatte» nach rund drei intensi-ven aber spannenden Jahren beendet.

Text: Brigitte Jost / Bilder:Dorothea MeyerDucksch + Anliker Architekten AG

1350811

Bürki Haustechnik AG Sanitäre Anlagen

· Beratung

· Planung

· Ausführung

· Reparaturservice

www.buerki-sanitaer.ch

Obere Dürrmühlestrasse 24

4704 Niederbipp

Tel. 032 633 21 00

Fax 032 633 21 01

1351186 1351347

Dennliweg 35c Tel. 062 958 50 804902 Langenthal Fax 062 958 50 85www.hesab.ch [email protected]

Untergasse 27 Tel. 062 963 17 42Postfach 112 Fax 062 963 28 344922 ThunstettenHAUSTECHNIK

HEIZUNGSANLAGENSANITÄRE ANLAGENKÄLTE/KLIMA ANLAGEN


Interessiert an Kauf oder Miete?

Lorenzo Baruzzo, Tel. 062 923 31 51, [email protected]


Die Handwerker auf dieser Doppelseite waren massgeblich am gelungenen Neubau beteiligt …

Hauptsponsor Co-Sponsoren

Auto Studer AG4901 Langenthal MERKUR DRUCK

25. Jazz-TageLangenthal13.– 25.Oktober2015

25. Jazz-Tag-Tag-T eLangenth

agth

agalagalag

13 25

25. Jazz-TageLangenthal

WWW.JAZZLANGENTHAL.CH

1353012


LangenthaL | Ausstellung «luft» in der gAlerie leuebrüggli

Das Projekt wurde RealitätEin «endlos»-Objekt einer Leiter ähn-lich ragt in luftige Höhen. Gewachse-ne, gesägte und verleimte Äste miteingesetzten Zwischenverstrebungensind auf einer Metallplatte fixiert undstehen in der Schalterhalle der Clien-tis Bank am Boden. Das Objekt ragtüber eine Höhe von ca. 13,6 Meter indie Höhe bis hinauf zu den luftigenHöhen der Leuebrüggli Galerie. EinWerk in Anlehnung an die Endlossäulevon Constantin Brancusi.

Räumlichkeiten wie die schönegrosse Innenhalle sind prädestiniertfür solche Werke – erinnert sichKünstler Kurt Baumann aus Aarwan-gen an seine Säule aus Plastiktrageta-schenfgriffen, die während der Aus-stellung art02 in der Halle aufragte.

So war der Plan – ob es Realitätwird konnte erst letzten Donnerstag

herausgefunden werden. Zu lang füreinen Transport mit einem Fahrzeugwurde das Objekt von Kurt Baumannmit Hilfe von Ahmad Al Rayyan undseinem jüngeren Bruder Osama sowieYahiya Sulaiman, allesamt syrischeAsylsuchende, von Aarwangen in ei-ner Prozession nach Langenthal getra-gen. Stolz meinte Yahiya, wir würden«die Leiter zu Gott» transportieren…Mit Unterstützung weiterer Helfervon der Galerie und dem Leiter Tech-nischer Betrieb, Jürg Wyssmannkonnte das Objekt mit kompliziertemSeilsystem aufgerichtet und verstrebtwerden. Das Projekt ist Realität ge-worden und ist nun anlässlich desAusstellungszyklus zu den vier Ele-menten in der Galerie Leuebrüggli inder Clientis Bank in Langenthal zu be-trachten. Kurt Baumann

Künstler Kurt Baumann transportierte das Kunstwerk mit seinen Helfern von Aarwangen nach Langenthal.fotos gregor scheidegger

LangenthaL | live-demonstrAtion bei sägesser fenster Ag

erleben Sie Fensterersatz in PerfektionAm 3. und 5. September können Besu-cher in der Ausstellung der SägesserFernster AG an der Aarwangenstrasse98 in Langenthal während einer Live-Demonstration miterleben, wie manFenster auf eine qualitative und scho-nende Art ersetzten kann, ohne das Er-scheinungsbild des Gebäudes zu ver-ändern. «Eine Fenster-Sanierung hilftEnergie zu sparen und sorgt für mehrSicherheit und Komfort», betont FranzSchaad, Inhaber der Sägesser FensterAG, Aarwangen.

Am Wochenende wartet in der Aus-stellung eine spezielle Live-Demon-stration auf die Besucher. Am 3. Sep-tember von 18 bis 19 Uhr und am 5.September von 10 bis 11 Uhr zeigengeschulte Monteure, wie man auf diebeste Art Fenster austauscht. FranzSchaad sagt dazu: «Viele Leute habengrossen Respekt, ja sogar Angst da-vor, ihre Fenster zu ersetzen, weil siedie Umtriebe fürchten.» Mit der Live-Demo versuchen wir, diese Ängste ab-zubauen, denn Schaad weiss, dass daseigene, gut geschulte Montage-Perso-nal, welches mit erstklassigem Werk-zeug ausgerüstet ist, Fenster ohne Be-schädigungen ausbauen undanschliessend Energiefenster einbau-en kann, ohne dabei das Erscheinungs-bild des Gebäudes zu verändern. Dieführenden Produkte von Sägesserweisen filigrane Konstruktionen auf,garantieren den grösstmöglichenGlasanteil und sind zertifizierteMinergie-Modulfenster. «Fensterer-satz in Perfektion» lautet gemässSchaad auch das treffende Motto derSägesser Fenster AG in Aarwangen.

alle Infos an einem Ort erhältlichDas Ersetzen alter Fenster biete vieleVorteile. «Führende Fenster zeichnensich durch hohe Wärmedämmung, er-höhte Sicherheit und Schalldämmungaus. Diese sparen dem Eigenheim-und Wohnungsbesitzer Energieko-sten, bieten beruhigende Sicherheitund erhöhte Lebensqualität». Schaadspricht deshalb von einer nachhalti-gen Fenster-Sanierung, die man demKunden anbiete.

Die Sägesser AG hat bereits meh-rere Live-Demos in diesem Bereichdurchgeführt. Diese seien bei derKundschaft stets auf grosses Interes-se gestossen, weshalb man sich ent-schieden habe, regelmässig solche

Demonstrationen durchzuführen, be-tont Franz Schaad. Zudem erlangt derKunde in der einzigartigen Sanie-rungs-Ausstellung «Art Sanierung»wichtige Informationen, welche erzur Planung der energetischen Ge-bäudehüllen einfliessen lassen kann,damit wichtige Abhängigkeiten spä-ter eine optimale Lösung nicht verun-möglichen. Die Fensterbauer und er-fahrenen Berater messen auch vorOrt Ihre Fenster aus und unterbrei-ten Ihnen gerne kostenlos ein Ange-bot.

Die Ausstellung ist für spontaneBesuche täglich von 8 – 18 Uhr undsamstags von 9 – 14 Uhr geöffnet.

artext/war

Interessierte Besucher während einer Live-Demo in der Ausstellung derSägesser Fenster AG. foto zvg

LotzwiL | Abendmusik in der kirche lotzwil

Musik aus drei JahrhundertenAm Sonntag, 6. September, um 20 Uhrinterpretieren Musikerinnen aus demOberaargau «Tänzerische Musik ausdrei Jahrhunderten».

Nach einer kurzen Sommerpause lädtder Verein Abendmusiken Lotzwil be-reits zum dritten und letzten Anlassder Konzertreihe 2015.

Das Konzert vom 6. September inder Kirche Lotzwil trägt den Titel«Zum Tanz». Es lädt dazu ein, ver-schiedene Tanzstücke aus drei Jahr-hunderten anzuhören. In einer Samm-lung aus der Renaissance sind sogardie Namen der Musikerinnen als Titelvon Charaktertänzen zu finden. AuchZeitgenössisches fehlt nicht. Dazuwird das Programm mit Einlagen zuTheaterstücken abgerundet.

Es werden Werke der KomponistenErasmus Widmann (1572 - 1634), Tar-quinio Merula (1595 - 1665), WilliamByrd (ca. 1543 - 1623), Peter Mieg(1906 - 1990), Giovanni Battista Vitali(1632 - 1692), Harald Genzmer (1909- 2007) aufgeführt.

Vier musikerinnen aus dem OberaargauZusammengestellt haben das ab-

wechslungsreiche Programm mit 13verschiedenen Instrumenten vier Mu-sikerinnen, die vorwiegend im Ober-aargau verwurzelt sind. Barbara Sä-gesser, aufgewachsen und wohnhaftin Aarwangen, ist Blockflötenlehrerinund Organistin. Christine Werner,wohnt in Langenthal und unterrichte-te Blockflöte an der oberaargauischenMusikschule. In verschiedenen En-sembleformationen pflegt ChristineWerner eine rege Konzerttätigkeit.Auch Christine Schneeberger, wohn-haft in Basel, ist im Oberaargau auf-gewachsen. Seit 1986 ist die ausgebil-dete Cembalistin auch Organistin derreformierten Kirchgemeinde Rogg-wil. Regina Hänni studierte Viola daGamba und arbeitet mit verschiede-nen Ensembles für Alte Musik zusam-men und gibt Konzerte als Solistin undContinuospielerin im In- und Ausland.

Die vier Musikerinnen spielen oftgemeinsam in dieser Besetzung, sotraten sie schon in vielen Konzertenim Oberaargau auf.

Der Eintritt zu den LotzwilerAbendmusiken ist frei. Am Ausgangwird eine Kollekte erhoben.

annemarIe Hug-BOrn

MaDiSwiL | lesung mit lukAs hArtmAnn Am 10. september

Brisant: «auf beiden Seiten»Er ist einer der bekanntesten Schrift-steller der Schweiz, schreibt Bestsel-ler um Bestseller – für Kinder undErwachsene – und ist Träger namhaf-ter Literaturpreise und Auszeichnun-gen. LukasHartmann ist 1944 geborenstudierte Germanistik und Psycholo-gie, war Lehrer, Journalist und Medi-enberater und lebt mit seiner Frau Si-monetta Sommaruga in Spiegel beiBern. Der Autor liest aus seinemneusten Buch «Auf beiden Seiten» –ein politisch brisanter Roman übereine nahe Vergangenheit, die bis heu-te nachwirkt.

«Im Leben des Schweizer Journa-listen Mario hat Dr. Armand Gruberimmer eine imposante Rolle gespielt.Gruber ist ein Mann von altem Schrotund Korn. Ein brillanter Deutschleh-rer, Hauptmann der Schweizer Ar-mee, glühender Antikommunist. Undjahrzehntelang hat er ein Doppellebengeführt. Keiner hat etwas geahnt.Nicht seine Frau, nicht seine TochterBettina, die ihr Leben lang gegen den

Vater aufbegehrt. Nicht sein einstigerLieblingsschüler und SchwiegersohnMario, der mit Gruber brechen muss-te, um zum linken Journalisten zuwerden. Auch nicht Bettinas besteFreundin Karina, die als Tochter desHausmeisters beim Schweizer Ge-heimdienst ganz dicht an Grubers Ge-heimnis aufgewachsen ist. Denn erwar Mitglied der geheimen Wider-standsorganisation P-26. Jetzt, zweiJahrzehnte nach dem Ende des KaltenKrieges, darf Gruber sein Schweigenbrechen.»

Der Ortsverein lädt Sie herzlichein, Lukas Hartmann und die «beidenSeiten» seines Romans kennen zu ler-nen. VrenI ScHaller

Der Ortsverein Madiswil konnte den Autor Lukas Hartmann für eine Lesunggewinnen. zvg

Vier Musikerinnen aus dem Oberaargau spielen in der Kirche Lotzwil Musikaus drei Jahrhunderten. foto zvg

Lesung mit apéroDonnerstag, 10. September, 20 Uhr

Dorfzentrum MadiswilEintritt 18 Franken

www.ortsverein-madiswil.ch

Die Leiter ragt in den «Himmel» derSchalterhalle.

Rund ums HausRund ums HausRund ums HausRund ums HausRund ums HausRund ums HausRund ums HausRund ums HausRund ums HausRund ums HausRund ums HausRund ums HausZuhause rundum wohlfühlenZuhause rundum wohlfühlenZuhause rundum wohlfühlenakz-o Für Europäer hat eine ge-sunde Wohnsituation einen hö-heren Stellenwert, wenn es umdie persönliche Gesundheit geht,als Nichtrauchen oder Sport.

Das ist eines der Ergebnisse des«Healthy Homes Barometers».Im Rahmen der vom weltweitgrössten DachfensterherstellerVelux in Auftrag gegebenen reprä-sentativen Studie wurden 12000Personen aus zwölf europäischenLändern nach ihrer Einstellungund ihrem Verhalten in Bezug aufheimischen Komfort, Energiever-brauch und Auswirkungen auf dieUmwelt befragt – darunter auchnach den wichtigsten Kriterien, diedazu beitragen, gesund zu bleiben.Hierbei landeten «gesunderSchlaf», «frische Luft» und «aus-reichend Tageslicht», die direktoder indirekt von einer gesun-den Wohnsituation abhängen, aufden vorderen Plätzen, während«Nichtrauchen» und «regelmä-ssige sportliche Betätigung» erstan sechster bzw. siebter Stellefolgen.

Doch trotz der Tatsache, dass dieEuropäer anscheinend ein intu-itives Verständnis dafür haben,welche Bedeutung ihr persönli-ches Wohnumfeld für die eigeneGesundheit hat, heisst das nochlange nicht, dass sie sich auchentsprechend verhalten. ZwischenTheorie und Praxis klafft einegrosse Lücke: So sorgen sich zwaretwa 60 % der Europäer um die

Luftqualität in den eigenen vierWänden, aber nur die Hälfte vonihnen (28 %) lüftet regelmässig imWinter. Zudem trocknen viele Eu-ropäer ihre Wäsche im Haus, trotzdes dadurch steigenden Risikosfür Atemwegserkrankungen durchein höheres Feuchtigkeitsniveau

und der Gefahr der Schimmelbil-dung in den eigenen vier Wänden.Dieser Zusammenhang zwischendem Innenraumklima und Krank-heiten wie Asthma scheint vielenEuropäern nicht bekannt zu sein.Sie verbinden ein gutes Raum-klima eher mit dem eigenen Wohl-

befinden als mit ihrer Gesundheit.Für die Macher der Studie ist klar:«Wenn wir wollen, dass die Eu-ropäer gesund wohnen, müssenwir diese Wissenslücke unbedingtschliessen», erklärt Michael K.Rasmussen, Marketingleiter derVelux Gruppe.

Gaswerkstrasse 17aCH-4900 LangenthalTel. 062 922 20 69Fax 062 922 19 [email protected]

Zurbuchen & Co. Schreinerei

1349763

| |

|

Spezialisiert fürMuldenservice (1–40 m3)

UmweltgerechteEntsorgung

Langjährige Erfahrung

Telefon 062 9272021 l www.meyertrans.ch l [email protected]

1349589

HECTOR EGGERBAUUNTERNEHMUNG AG

4901 LANGENTHAL

www.he-bau.ch

Werterhaltung und Instandsetzungüber 160 Jahre Oberaargauer Bautradition

1349385

Abbruch • Demontage • Metalle • Muldenservice • Karton • Folien

SAMMELHOF FÜR PRIVATANLIEFERUNGENÖffnungszeiten

Montag bis Freitag 8.30–11.30 und 13.30–17.30 Uhr/ Samstag 9–12 Uhr

Zimmerli AG | 4912 Aarwangen | Tel. 062 916 30 70 | www.zimmerli-ag.ch

1349380

1349

378Spenglerei und Sanitäre Anlagen

Reparaturen-Blitzschutzanlagen-Entkalkungen

1349569

Schlafen in einemmit Rollläden abgedunkelten Zimmer sorgt für erholsamen Schlaf. AmMorgen erleichternerste Sonnenstrahlen das Aufstehen und frische Luft macht nicht nur wach, sondern ist zudem gesund.

Regelmässiges Lüften bzw. frische Luft in den eigenen vier Wändenzählen nach Ansicht der Europäer zu den wichtigsten Kriterien, die dazubeitragen, gesund zu bleiben.

Die europaweite Studie ergab, dass die Befragten einer gesundenWohnsituation einen höheren Stellenwert beimessen als gesunder Er-nährung, Nichtrauchen oder Sport.

Fotos/Grafik: Velux Deutschland GmbH/akz-o


Huttwil/langentHal | Bellafit Workshop: Der Weg zu mehr energie, tatkraft unD leBensqualität

Können Sie ihre «Fabrik» Körper steuern?Der zertifizierte Ernährungs-CoachTheres Schmid bietet in Huttwil undLangenthal den Bellafit Workshop an.Sie vermittelt in 12 Wochenlektioneninteressierten Menschen in Gruppenmit 20 Personen auf spannende undanschauliche Weise, welche WirkungNahrungsmittel auf den Körper habenund was der Körper mit diesen Nah-rungsmitteln macht. Diese Informati-onen gehen weit über KalorienzählenundGewichtskontrolle hinaus. Ebensowird der Köper in seinem aktuellenZustand mitberücksichtig. Mit diesemWissen kann der Teilnehmer seinenKörper steuern – er erhält eine kleineAnleitung für seine «Fabrik» Körper.So fällt das Erreichen und Erhaltender gewünschten Ziele leicht.

«Die Teilnehmer der Workshops er-zielen grossartige Resultate. Einigeerreichen ihre Ziele während desWorkshops und stecken sich schonwieder neue. Andere arbeiten nochdaran, ihr Ziel zu erreichen. Je nach-dem, wie lange eine Körper-Situationbestanden hat gilt es, dem Körper et-

was mehr Zeit zu geben. Erfolg ist je-doch für alle möglich», gibt TheresSchmid eine kleine Zusammenfassungüber die vergangenen Workshops. EinEinblick ist auf der Homepage www.bellafit.ch unter «Bellafit Workshop /Echte Resultate von echten Men-schen» zu finden.

Was bedeutet eigentlich Gesundheit?Theres Schmid sieht dies so: Gesund-heit bedeutet nicht nur die Abwesen-heit von Krankheit, sondern ganztägi-ge Energie, Lebensfreude, Tatkraftund Nervenstärke. Ebenso eine schö-ne Figur und eine straffe Haut. The-res Schmid weiss wovon sie spricht –sie selber hat durch eine Er-nährungsumstellung viel an Verdau-ungsleistung zurückgewonnen, dieTierhaar- und Staub-Allergie und denHeuschnupfen verloren. Viel loseSchwangerschaftshaut hat sich nachvier Jahren noch zurückgebildet. So-gar alte Narbenverwachsungen sindvom Körper zurückgebildet worden.Ihr Immunsystem ist stark. «Ich habe

heute mit 56 Jahrenmehr Energie undWohlbefinden als früher im Alter von20 Jahren. Und auch einen viel flache-ren Bauch. Insgesamt habe ich einegrossartige Lebensqualität», sagt siebegeistert. Sie lebt selber das, was sieandere Menschen lehrt und dies siehtman ihr auch an.

In Huttwil beginnen am Dienstag,8. September, um 19.30 Uhr und inLangenthal am Donnerstag, den 17.September, um 19.30 Uhr die neuenWorkshops. Theres Schmid erzählt:«Mein sofort anwendbares Wissenspricht sich sehr herum – immermehrMenschen kommen auf Empfehlungvon zufriedenen Teilnehmern zu mir.Mehr dazu auf www.bellafit.ch. Imneuen Workshop gilt der günstigePreis von 348 Franken für 12 Wochen.Wer einen freien Platz buchen und amWorkshop teilnehmen will, kann sichtelefonisch über 079 520 22 37 bis zum4. September 2015, um 17 Uhr, anmel-den oder sich über das Internet (www.bellafit.ch/workshop-huttwil-und-lan-genthal) sofort registrieren.

Wer lieber liest kann das Buch zumWorkshop zu 15 Franken erwerben. Esist über Amazon portofrei bestellbaroder im Buchhaus Lüthi und StockerLuzern, Bader Büro Design Langen-thal und Papeterie Blatter Huttwil ab-holbereit. pd

Theres Schmid leitet die Workshopsund zeigt, wie man seine Zieleerreicht. zvg

langentHal

Männer nach einbruchangehalten

In der Nacht auf Samstag hat dieKantonspolizei Bern in Langenthaldrei Männer nach einem Einbruchangehalten. Sie sind geständig undwerden sich vor der Justiz zu ver-antworten haben.

Bei der Kantonspolizei Bern ging amSamstag, 29. August, gegen 1.15 Uhrdie Meldung ein, wonach bei einemEinkaufszentrum in Langenthal einEinbruchalarm ausgelöst worden sei.Mehrere umgehend aufgebotene Poli-zeipatrouillen konnten vor Ort einePerson ausserhalb des Zentrums an-halten. Bei der anschliessendenDurchsuchung des Gebäudes wurdenzwei weitere Männer angehalten. Beieinem der Männer konnte Deliktsgutsichergestellt werden. Die drei Män-ner sind geständig, den Einbruch ver-übt zu haben. Weitere Ermittlungensind im Gang. Die drei Beschuldigtenwerden sich vor der Justiz verantwor-ten müssen. kapo Bern

aarburg | eiDgenössischer nachWuchsschWingertag

Die Sieger machten kurzen ProzessEs war ein Sieg mit Ansage. Lukas Dö-beli aus Sarmenstorf hat in dieser Sai-son bisher all seine Gänge gewonnen.Diesen Lauf setzte er am Eidgenössi-schen Jungschwingertag (ENST) inAarburg fort. Beissen musste der15-Jährige einzig gegen Robin Roth,gegen den er einmal länger im Säge-mehl stand. «Nach den zweieinhalbMinuten war ich kaputt», erklärte der108 Kilogramm schwere Brocken,«aber auch motiviert, weil ich spürte:ich kann den Festsieg holen.» Dies ge-lang ihm im Schlussgang eindrück-lich, als er Michael Gwerder (Brun-nen) nach 10 Sekunden mit Kurz undNachdrücken bezwang und somit fürden ersten Kategoriensieg einesNordwestschweizers an einem ENSTsorgte.

Ebenfalls nie ernsthaft in Gefahrgeriet der Thurgauer Samuel Giger.Einzig im zweiten Durchgang holte ernicht die Maximalnote. Fünf Sekun-den dauerte der Schlussgang seinesJahrgangs 1998, dann beförderte Gi-ger Andreas Döbeli mit Kurz auf denRücken. «Mit meiner Favoritenrollekonnte ich umgehen, aber warm warsheute», meinte der Ostschweizer. Spä-ter hielt er seinen Lebendpreis, RindFabienne, sicher am Halfter und sag-te: «Das nehme ich natürlich gerneheim.»

Eher schüchtern posierte PeterBeer (Oey) mit seinem Rind. Wenigerzögerlich ging er mit seinen Gegnerndes Jahrgangs 1999 um. «Der Start ge-lang mir», sprach er die drei gewon-nen ersten Gänge an. Nach dem Mit-tag stellte er gegen Ueli Rohrer ausFlüeli-Ranft. «Da dachte ich, es ist al-les verloren, Schlussgang ade.» Doches kam anders, Beer schaffte es in dieEndausmarchung gegenRonny Schöp-fer (Wiggen), der bis dahin alle Gängegewonnen hatte. Beer zwang den Fa-voriten nach eineinhalb Minuten miteinem Linkshüfter zu Boden, mussteletztlich den ersten Rang aber mit ihm«teilen».

Ins Schwärmen gerieten die Sieger,wenn sie von der Atmosphäre auf derBadiwiese sprachen. «Ich hatte beimEinlauf am Morgen Gänsehaut»,meinte Peter Beer. Lukas Döbeli warversucht, «die Stimmung aufzuneh-men, aber beim Kampf das Publikumauszublenden und ruhig zu bleiben.»

doppelzweig für Marc ScheideggerUnterschiedlich schnitt das für denSchwingklub Langenthal startendePfaffnauer Trio mit Yanik und MarcScheidegger sowie Janik Zangger ab.In der Kategorie 1999 konnte sichMarc Scheidegger einen Doppelzweigsichern. Melanie GaMMa

im youcinema Oftringenam Freitag, 4. September 2015,um 20.30 Uhr.

Senden Sie CINEOBAG+ IhrenNamen an die Kurznummer 959(CHF 0.50/SMS).

Die Gewinner werden bis Freitagmittag, 12 Uhr, informiert.

1306485

Kinotickets zu gewinnen

Gewinnen Sie 2 Tickets für

«TransporTer:refueled»CH-premiere

IMPrESSUM

HerausgeberZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 09

[email protected]

Direktion: roland OetterliVerlagsleiter: Jörg Kilchenmann

redaktionZofinger Tagblatt AG,redaktion OberaargauerHenzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 [email protected]

redaktion: Thomas Fürst, Bruno Muntwylerund Josy Bucher

inserate / CrossmediaZofinger Tagblatt AG,Inserate OberaargauerHenzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 09

[email protected]

Leiter Anzeigen CrossmediaJörg Kilchenmann

Kundenberaterin Anzeigen CrossmediaJeanette ryter-KellerTel. 079 463 67 89

agentur für anzeigenrEGIO Annoncen Burgdorf,Bahnhofstrasse 35, 3400 BurgdorfTel. 034 422 22 22, Fax 034 422 69 [email protected]

auflageOberaargauer31887 Exemplare

anzeigentarif pro mms/w 67 rp., 4-farbig 73 rp.Titelseite 1.24 Fr.Letzte 1.10 Fr.reklamen 1.02 Fr.Textanschluss 88 rp.

redaktionsschlussMontag, 8.00 Uhr

inseratenschlussDienstag, 12.00 Uhr

abonnemente / VertriebZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 94 45, Fax 062 745 93 19

[email protected]

abopreiseGratis im StreugebietAusserhalb Streugebiet Fr. 99.—

erscheinungWöchentlich jeweils am Donnerstag 12/14


anzeige

Marc Scheidegger vom Schwingklub Langenthal drückt seinen Gegner ins Sägemehl. fotos michael Wyss

Sieger in der Kategorie 1999: Peter Beer (Oey).

Janik Zangger (SK Langenthal)verliert seinen Kampf unglücklichgegen Jonas Schär (SK Zofingen).

Das Inserat. Jeden effizient erreichen. Eine Aktion der

Und was ist Ihre Botschaft an die Schweiz? Schreiben Sie es uns auf www.SagesderSchweiz.ch.

Schon bald könnte Ihre Aussage als Inserat erscheinen.

Pascal CouchepinAltbundesrat

DER EINMARSCH DERFRANZOSEN 1798

WAR FRUCHTBAR UNDWICHTIG FÜR DIEENTSTEHUNG DER

MODERNEN SCHWEIZ.

1353417

19 Donnerstag, 3. September 2015Oberaargauer-PaParazzi

Für unsere Leser unterwegs:Martin Zürcher

huttwil | Hans Bärtschi weiss eswie alle andern auch, wer erntenwill muss sähen. «Hier wird esWintergerste geben.» Im Julikommenden Jahres, zumindestwenn das Wetter mitspielt, wirdHans den Mähdrescher benötigen,um die Gerste einzufahren.

Eriswil | «Martin Leiser heisse ich,also nicht lauter sondern Leiser»,sagte der humorvolle Mann miteinem Augenzwinkern. Momentanarbeitet Martin auf der Baustellehinter dem Altersheim, da wo neueAlterswohnungen gebaut werden.

ObEraargau | In herrlichen Farben und in verschiedenen Grössenund Gestalten gibt es die Sonnenblumen. Sollte es so sein, dass jetztdann wirklich die kühleren Tage kommen, kann man sich noch immeran den Sonnen, die im Garten wachsen, erfreuen.

huttwil | Der Case CX 210 Baggerwiegt gut 21 Tonnen. Der Laiestaunt immer wieder, wie soschweres Gerät so fein und genaubewegt werden kann. Fäldi, sonennen ihn alle, hat die Sacheperfekt im Griff und schon baldsieht sein Kiesdepot sauber undgeordnet aus.

Eriswil | Auf derselben Baustellewie Martin Leiser arbeitet auchDaniel Emmenegger. Als Spenglerwar er dabei, die Dachrinnen amNeubau anzubringen. Er wird nocheinige Male das Gerüst hoch undwieder runtersteigen, bis die Arbeitfertig ist.

Eriswil | Schön sieht der Oberaargau von der Fritzenfluh her gesehenaus. Die Strassenbauer hatten anscheinend einen besonders guten Tag,als sie die Strasse den Berg hoch bauten. Schwungvoll und in diesanften Hügel integriert, ergibt sich ein richtig schönes Bild.

Für die Bearbeitung von anspruchsvollen undspannenden Bauprojekten im Industrie- undWohnungsbau suchen wir eine/n erfahrene/n

Projektleiter/in FH/ETHDipl. Bauleiter/inKostenplaner/in

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wirIhre Bewerbung. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

ZSB ARCHITEKTEN SIA AGSchachenstrasse 40, 4702 OensingenTelefon +41 62 388 20 [email protected] 10205260-10009364

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir sofort oder nachVereinbarung

DachdeckerIhr Profil:• Abschluss als Polybauer• Teamfähig, zuverlässig,selbständig, zielorientiert

• Fahrausweis Kat. B• Wohnhaft in der Region

Wir bieten:• Interessante, selbständige undvielseitige Arbeit

• Team mit langjährigen Mitarbeitern

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann freuen wir uns auf IhreBewerbungsunterlagen.

Ryf Holzbau Bedachungen AGHirsackerstrasse 134702 Oensingen 10205116-10009208

Wir suchenEin- undMehr-familien-hä[email protected] 25722 GränichenTel. 062 723 41 12

1335082

Ihre neues Zuhausemit Blick ins Grüne!

Exklusive Mietwohnungen im zentralgelegenen Pfaffnaumit ländlichem

Charme. Volg undMetzger in2 Gehminuten erreichbar.

Moderne Räumlichkeiten mit Komfort.Küche mit Electrolux-Geräten. Gegliederter

Grundriss. WM/TU in der Wohnung.Hochwertiger Plattenboden/Parkett.

Balkon mit bis zu 40 m2.Bezug n.Vbg. Preise exkl. HK/BK.

www.spielhof-pfaffnau.ch

21⁄2-Zi.-Wohnung, 61m2 Fr. 1250.–41⁄2-Zi.-Wohnung, 112m2 Fr. 1700.–31⁄2-Zi.-Attika, 85 m2 Fr. 1790.–Büro/Atelier 112m2 Fr. 1700.–

Sälistrasse 24, 4800 Zofingen062 745 50 70 www.hama.ch

Verwaltung, Vermietung, Verkauf

1353410

Gesucht

Betreuer/innen50 % und 80 % in Wohnheimin Oensingen

Freie Stellen der VEBO-Wohnheime unterwww.vebo.wohnen.ch unter Jobs.

VEBOGenossenschaft

10205233-10009335

Wir sind ein erfolgreiches, innovatives Unternehmen imBereich Blumen- und Pflanzenlogistik.

Bist Du motiviert, einen Beruf zu erlernen? Wir bieten inte-ressierten sowie begeisterungsfähigen Schulabgänger/innenmit hoher Lern- und Leistungsbereitschaft die Chance, einepraxisbezogene Ausbildung zu absolvieren.

Wir bilden Lernende zu qualifizierten Berufsleuten aus.Ab August 2016 besetzen wir je eine

Lehrstelle Logistikerin/Logistiker EFZLehrstelle Kauffrau/Kaufmann E-ProfilHast Du gute Umgangsformen und übernimmst auch gerneVerantwortung? Bist Du teamorientiert, zuverlässig undlernbegierig?Wir bieten Dir ein gut strukturiertes dreijähriges Ausbil-dungsprogramm nach Lehrplan in einem lebhaften undspannenden Umfeld.Bist Du interessiert an einer dieser Lehrstellen? Wenn ja,freuen wir uns auf Deine Bewerbung inkl. Bewerbungs-schreiben, Lebenslauf mit Foto, Multicheck und Zeugnis-kopien der Oberstufe, die Du bitte an die Personalabteilungrichtest.Transportgemeinschaft AGRütifeldstrasse 1 | 3380 Wangen an der Aare | Tel. 032 / 631 60 32*

10205212-10009311

Lagerfläche zu vermieten

Modernste Infrastruktur. Gerne übernehmen wir

für Sie auch das gesamte Materialhandling und

sämtliche Transportdienstleistungen mit unserer

eigenen Fahrzeugflotte.

Kontaktieren Sie uns für einen unverbindlichen

Besichtigungstermin.

Ab September 2015 an verkehrsgünstiger Lage

am Autobahnkreuz Egerkingen

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne

Herr Jürg Linder, Telefon 061 270 27 47

oder [email protected]

Burri Logistik AG, Neustrasse 55, 4623 Neuendorf

10205234-10009336

2½-, 3½- und 4½-Zimmer-bonacasa-Wohnungen

Miete oder EigentumGuter Ausbaustandard: schöneParkettböden, bodenebene Dusch-systeme, WM/Tumbler in der WohnungBonacasa Konzept mit Sicherheit undDienstleistungenXundheitszentrum Egerkingen in derÜberbauung integriertGute VerkehrsanbindungKauf ab CHF 355’000.-Miete ab CHF 1‘585.- + NK

Caroline Hubacher, T 032 625 95 07Bracher und Partner AG, [email protected]

Freie BesichtigungMontag, 14. September, 16.00-17.30Einschlagstrasse 56, Egerkingen

10205206-10009304

bonacasa-Eigentums-wohnungen im Dorfzentrum

Noch verfügbar: zwei 2½-, und je eine3½-, und 4½-Zimmer-Wohnungattraktiver Innenausbau: Parkettbö-den, bodenebenes Duschsystem,hochliegende Backöfen, Waschma-schine und Tumbler in der WohnungIntegriertes bonacasa-Sicherheitskon-zept mit optionalen DienstleistungenKaufpreise ab CHF 367‘000.-

Caroline Hubacher, T 032 625 95 07Bracher und Partner AG, [email protected], www.bracher.chwww.hofstatt-zuchwil

Freie BesichtigungMontag, 07.09.15, 16.00-17.30 Uhr

Hofstatt 8, Zuchwil

Hofstatt Zuchwil

10205203-10009301

Möchten Sie zum Erfolg eines dynamischen Kleinbetriebes, welcher mit moder-nem Stil und Schweizer Präzision Drehteile herstellt, beitragen? Dann sind Sievielleicht die richtige Person, welche wir per sofort, oder nach Vereinbarungsuchen als:

Sachbearbeiter/Sachbearbeiterin Rechnungs-wesen-Buchhaltung und Administration 80%Ihre Aufgaben• Führen der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung• MWST-Abrechnung erstellen• Geschäftskorrespondenz nach Vorgaben• Kalkulieren und Erstellen von Offerten• Telefonische und schriftliche Kundenbetreuung• Bearbeitung von Bestellungen• Arbeiten im Personalbereich• Allgemeine Büroarbeiten

Ihr Profil• Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung und haben bereits

mehrere Jahre Erfahrung in einer ähnlichen Funktion gesammelt, idealer-weise in Buchhaltung oder im Personalbereich.Wir wenden uns an eine dynamische, kommunikative, sozialkompetentePersönlichkeit, die aktiv, selbstständig und speditiv arbeitet.Sie bringen eigene Ideen ein, sind flexibel und schätzen die Zusammen-arbeit mit verschiedenen Personen.

Berufliche Anforderung• Ihre Muttersprache ist Deutsch oder Französisch und Sie beherrschen jeweils

die zweite Sprache perfekt. Zudem sind gute Englischkenntnisse von Vorteil.

Eintrittsdatum01.10.2015 oder nach Vereinbarung

KontaktpersonBei eventuellen Fragen gibt Ihnen Frau Heidi Widmer, Tel. 062 388 04 42,gerne Auskunft.Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in einemkleinen Team, mit attraktiven Anstellungsbedingungen.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung

A. KRATTIGER AGHirsackerstrasse 1CH-4702 Oensingen

10205208-10009306

Wir verkaufenIhre

LiegenschaftZu nur 2% Provision,

sehr grosseWerbekampagne,

professionelleBeratung. Sie zahlen

nur bei Erfolg!

Kontakt:[email protected]

Tel. 062 723 41 12

1334973

Land- oder BaumaschinenmechanikerDie Nencki AG ist eine international tätige Engineering- und Produktionsfirma mit denSchwerpunkten Bahn-, Fahrzeug- und Anlagentechnik. Für unsere Fahrzeugbau- undReparaturwerkstatt suchen wir einen

Servicetechniker/Land- oder Baumaschinenmechaniker

Ihre Aufgabe:Als Mitglied unseres Reparatur- und Serviceteams werden Sie sowohl für Reparatur-aufträge in unserer Werkstatt in Langenthal als auch für Montageeinsätze ausser Haus,vorwiegend in der Schweiz, eingesetzt.

Ihr Profil:Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung und nach Möglichkeit über einigeJahre Berufserfahrung in einem ähnlichen Umfeld. Sie sind einsatzfreudig, initiativ undflexibel. Sie legen Wert auf speditive Ausführung und gute Qualität Ihrer Arbeit.

Unser Angebot:Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem etablierten Unternehmenund fortschrittliche Anstellungsbedingungen.

Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Postan unseren Herrn Tobias Fürst oder per E-Mail an [email protected] Wir freuenuns darauf, Sie kennen zu lernen.

Nencki AGTobias FürstAarwangenstrasse 904901 LangenthalTel. +41 62 919 93 92www.nencki.ch 10

2045

89-1

0008

658

präsentiert von:

Zofinger Tagblatt AGHenzmannstrasse 204800 ZofingenTelefon 062 745 93 93www.oberaargauer.ch

Bauen, renovieren oder sanieren?Im Oberaargauer erscheinen am Donnerstag, 17. September 2015Sonderseiten zumThema «Bauen, Umbauen, Renovieren undWohnen».Nutzen Sie die Gelegenheit und buchen Sie ein Inserat in dieser starkbeachteten Beilage. Inserateschluss ist amMontag, 7. September 2015.

Nähere Informationen unter

SMS FO 20 an 339Spenden Sie Fr. 20.–. Danke.

Gratisinserat

F IR TRADE Die Dargebotene Hand

wählenstatt drehen


Redaktion: Roland Hofer Der Jeep Wrangler hat eine langeGeschichte, die 1945 begann. In derneusten Version JK sind verschiede-ne Varianten zu haben. Wir prüftendie viertürige Langversion mitabnehmbaren Dachteilen.

Die dunkelgraue Lackierung sowiedie schwarzen Kunststoffteile las-sen ihn etwas düster erscheinen.Aber dies tut seinem rustikalen Er-scheinungsbild keinen Abbruch.Die Aufschrift Rubicon erinnert anden berühmten Trail in den USA,der nur mit Fahrzeugen seiner Artbezwungen werden kann. Innengeht es geräumig und recht kom-fortabel zu und her. Leider ist fastalles in Schwarz gehalten nur auf-gelockert durch feine Chromappli-kationen. Aufwendig ist der Um-bau zum Teilcabriolet mit fest

stehenden Türrahmen. Über Platz-mangel beklagt sich niemand.

Nach echtem Schrot und KornDer zweite Schalthebel deutet

bereits darauf hin – hier handelt essich um einen echten Geländewa-gen mit Getriebeautomatik, zu-schaltbarem Allradantrieb undGeländereduktion. Durch die kur-zen Überhänge vorn und hinten so-wie die grosse Bodenfreiheitschafft der Wrangler Passagen,die weit über das normale Masshinausgehen. Das Fahrwerk bieteteine riesige Verwindung, so dassimmer drei Räder den Boden be-rühren. Klar, dass der kräftigeTurbodiesel das Seine zu den un-schlagbaren Fahrleistungen imNormal- wie im Langsamfahrbe-reich beiträgt. RHo

Der letzte Mohikaner kraxelt weiter

Wrangler: Auch die langeVersion basiert auf dem Ur-Jeep von 1945. RHo

Fahrbericht: Jeep Wrangler Rubicon JK 2.8 CRDRatgeber Technik: Integriertes Notrufsystem OnStar

Einen Opel zu klauen lohnt sich nicht mehrAb diesem Herbst rüstet Opel sukzessi-ve alle Modelle mit dem neuen,umfassenden Opel OnStar-System aus.

Ab 2018 müssen alle Neuwagenmit einem eCall-Notrufsystemausgestattet sein. Opel geht be-reits heute einen Schritt weiterund rüstet ab Herbst die gesamteModellpallette mit dem digitalenAssistenzsystem OnStar aus.Herzstück des OnStar-Servicessind ein 4G-Mobilfunkmodul so-wie drei Knöpfe am Dachpaneloder Innenspiegel: Der rote SOS-Knopf stellt eine Verbindung zumeuropäischen Callcenter in Luton(UK) her, damit die Mitarbeiterbeispielsweise die Ambulanzschnell an den richtigen Ort diri-gieren können. Der blaue Knopfstellt ebenfalls eine Verbindung

mit dem Callcenter her: Damitkönnen die Insassen die Telefon-zentrale in ihrer Sprache nach Ad-ressen oder Sonderzielen fragen,welche Sekunden später ins bord-eigene Navigationssystem herun-tergeladen werden. Auch spezielleWünsche wie beispielsweise dernächste Florist auf der Route kön-nen die Mitarbeiter erfüllen. DasBetätigen des dritten Knopfesversetzt den Opel in einen Ruhe-Modus, so dass er nicht geortetwerden kann. Nebst dem Conci-erge-Service bietet OnStar zahl-reiche weitere Funktionen: Sokann das Fahrzeug bei Diebstahllokalisiert werden und bietet eineOnline-Diagnose des aktuellenFahrzeugstatus durch die Callcen-ter-Mitarbeiter. Eine eigeneSmartphone-App ermöglicht die

Fernentriegelung der Türen oderAktivierung anderer Systeme anBord. Besonders interessant istdas integrierte WLAN mit Daten-flatrate, welches bis zu siebenEndgeräten europaweit einenschnellen Internetzugang bietet.Im Test rund um London funktio-nierte diese Anbindung selbst beihohen Geschwindigkeiten auf derAutobahn problemlos. Erfreulichist auch der Preis: Beim Kauf ei-nes neuen Opels ist OnStar inklu-sive Datenflatrate für 12 Monateeingeschlossen, danach kostet dieBasisversion der digitalen Zu-kunft 109 Franken im Jahr, regel-mässige Updates inbegriffen. cj

Zentrale: In Luton (GB) befindet sich das europäische OnStar Call Center. cj

ANZEIGE

Ihre Privatschule

Sekundarstufe I, Niveau E und P (7. bis 10. Schuljahr)

Primarschule (5. und 6. Schuljahr)

PRIVATSCHULE OLTEN GmbH, 4600 Olten, Telefon 062 212 60 02 www.privatschuleolten.ch

10204737-10008803

Holderbank SOist ein «Reisli» wert!Falls Sie unser schönes Dorf noch nichtkennen, sollten Sie mal den Weg zu unsunter die Füsse (resp. Räder) nehmen.Idylle pur, herrliche Ruhe, gute Luft –das sind nur einige Pluspunkte. Was

auch sehr erwähnenswert ist, sind die HolderbankerRestaurants, die alles daran- setzen, Sie kulinarisch zuverwöhnen. Überzeugen Sie sich selbst und besuchenSie uns demnächst.Wir freuen uns, Sie mal bei uns begrüssen zu dürfen,und wer weiss, vielleicht verlieben Sie sich in unser Dorf,so dass Sie für immer hierherziehen möchten. Dannkönnen Sie sich mit unserem Büro in Verbindung setzen.

Decomech GmbH Tel. 062 390 12 38Beratungen Fax 062 390 14 57Tiefmattstrasse 31 Natel 079 / 632 91 194718 Holderbank Mail: [email protected] 10

204974-10009056

Radsport 4934 Madiswil062/965‘28’43 www.radsport-lafranchi.ch

VELO-AKTION(Lagerräumungs-Verkauf)

1.9. - 12.9.15- 20% Velobekleidung; Helme; Schuhe- 10% - 40% MTB / Citybikes/Kinder/Rennvelos

- bis 1000.- Rabatt auf ELEKTROVELOS

(tägl. 08.30 – 18.00 Uhr; Sa. bis 16:00 ; Sonntag geschlossen)1351502

brocki.ch/Huttwil

Spielwaren

Ab 05. September 2015

Abholdienst & Räumungen 062 962 30 03

Langenthalstrasse 15, 4950 Huttwil

ocki.ch/Huttwil

Mo.–Mi. 09.00–12.0013.30–18.00

Do. Geschlossen

Fr. 09.00–12.0013.30–18.00

Sa. 09.00–16.00

09.00–12.00

1313175

Subventioniert durch dieErziehungsdirektion des Kantons Bern

BesserschreiBen

Unsicher beimschreiben?

Kurse für deutschsprachigeerwachsene in LangenthalJeweils 1x pro Woche 2 StundenFr.10.– pro Stunde

Telefon 031 318 07 07www.lesenschreiben-bern.ch

1352943

1353549

kleinanzeigen Erscheint wöchentlich im Zofinger Tagblatt,Luzerner Nachrichten,Wiggertaler,

Oberwiggertaler, Surentalerund Oberaargauer.

Gesamtauflage: 100000 Exemplare

ChiffreChiffre-Angebote senden Sie an:Zofinger Tagblatt AG, Chiffre-Nr.,Kleinanzeigen, 4800 Zofingen

Bestellschein für zt kleinanzeigenPro Buchstabe und Leerzeichen je 1 Feld. Bitte deutlich schreiben.Keine Immobilien, Stellen- und Erotikinserate möglich.

Zuschläge: Inserate mit Bild (+ Fr. 20.–)Inserate mit Chiffre (einmalig + Fr. 10.– )

Gewünschte Zahlungsart: Bar am Schalter der Zofinger Tagblatt AGGeld im Couvert beiliegend (Einschreiben empfohlen)Gegen Rechnung

Talon ausfüllen und einsenden an: Zofinger Tagblatt AG, Kleinanzeigen,Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen, oder [email protected]

Inserateschluss: Montag, 12 Uhr

Name/Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort:

Telefon tagsüber:

Anzahl Erscheinungen:in der Kalender-Woche:

Bitte tragen Sie hier den Titel ein. Er wird fett gedruckt.

Bitte tragen Sie hier den Text ein. Er wird normal gedruckt.

Telefon: /

20.–

25.–

30.–

35.–

40.–

45.–

50.–

Kostenpflichtige RubrikenBrocki /Börse Tiere Ferien/Reisen Bekanntschaften (keine Erotik!)Möbel/Haushalt Für das Kind Empfehlungen FahrzeugeLand/Feld/Wald Gesundheit /Fitness Dienstleistungen Diverses

GratisrubrikenZu verschenken Entlaufen/Zugelaufen Verloren/Gefunden

20.–}

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Pro Erscheinunginkl. MwSt.

Haus- undWohnungs-räumungenEntsorgungen.M. BohnenblustTel. 079 432 62 70

1319886

KaufeAutos undLieferwagenAlle Marken und Jg.BarzahlungTel. 079 667 68 66

1327521

Auto ExportKaufe alle Autos,Jg. und km egal.Immer erreichbar!Tel. 076 431 84 86

1327796

KaufeBriefmarkenalle LänderGratis SchätzungBarzahlung.Tel. 079 435 33 35

1334891

AutohandelGmbHKaufe Autos undLieferwagen. AlleMarken und Jahr-gänge. Barzahlungund sofort Abholung.Tel. 076 526 94 12

1337950

Kaufe Autos u.LieferwagenAlle Marken undJahrgänge. SofortigeBarzahlung und aufWunsch Abholdienst(CH-Unternehmen).Tel. 079 777 97 79

1341622

Steuer-erklärung 2015prompt und günstig.Tel. 079 476 43 50

1342240

DerMann fürprivat u. FirmenDienstleistungenaller Art.Tel. 079 407 69 63www.nicomar.ch

1344111

Kaufe Armband-uhren undSchmuckTaschenuhren,Silberbesteck usw.Tel. 079 678 05 19

1345330

Kaufe Autos,Busse, Liefer-wagenAlle Marken und Jg.,Barzahlung.Tel. 079 613 79 50

1348310

Fusspflegefür reifere, strapa-zierte Füsse.In Langenthal.Tel. 062 922 08 16

1348670

Qi Gong für IhreGesundheitWöchentlicheQi Gong Lektionenin kleinen Gruppen.Oftringen / Bewe-gungsraum, www.im-tao.chTel. 076 675 52 33

1349020

RäumungenReinigungenGünstige PauschalenTel. 079 710 21 26

1349391

ComputerProbleme?professionelle Hilfe.Tel. 079 353 25 11

1349397

Forstarbeiten/GartenholzereiFällarbeiten,Rodungen,Gartenbau.Tel. 076 569 40 93

1349405

Kinderkleider-börseWinterSa. 19.9.2015,9:00 bis 11:00 Uhr,Hotel Sonne Reiden.Infos: www.frauenreiden.ch,Tel. 076 417 44 44

1349611

SKNTheorie-Kurs-Hunde-halterNächster Kurs am17. u. 24. Sept. RaumZofingen. Daten fürSKN-Praxis- undweitere Kurseunter www.walea-hundeschule.comTel. 079 402 28 68

1349789

4Winterpneuzu Smart4WinterpneumitFelgen, 1.Wint.Fr. 500.–Tel. 079 666 75 60

1353317

Wir reinigenfür SieBüros, Baureinigung,Umzugswohnungenmit Garantie,Ref. vorhanden.Tel. 062 794 27 26

1350202

Maler Kontrastempfiehlt sich,Strengelbach.www.malerkontrast.chTel. 076 391 74 20

1351422

HauswartungenFaire Preise. Rufen Siemich an.Tel. 079 310 75 22

1352004

Kaufe Autos,Mofas,Motorräderund Anhänger.M. BohnenblustTel. 079 432 62 70

1319884

Haus-/Garten-pflegezuverlässigFaire Preise.Rufen Sie mich an.Tel. 079 281 20 63

1325113

Englisch-unterrichtIn Kleingruppen oderprivat. Sprachlehrerinmit pädagogischerAusbildung undmehrjähriger Erfah-rung. Schnupper-lektion gratis.S. Seiler, OftringenTel. 079 388 52 83

1353224

Zu verkaufenKinderbettliBuche hell 0-5 J. mitZubehör (neuwertig)Fr. 390.–,WickeltischBuche hell mitZubehör Fr. 150.–Tel. 079 722 87 91

1353193

Fleisch direktvomBuurWir verkaufen Kalb-,Lamm-, Poulet- undSchweinefleisch abHof mit Lieferservice.www.liebigen-brittnau.chTel. 079 663 54 08

1353074

Zu verkaufenFr. 6500.–VW LT 35WohnmobilDiesel, kompletteingerichtet Jg 1983,110 000 km,Sonnenstore, ab MFK27.7.2015,Wasch-maschine Bauknecht7 kg, Fr. 350.–Tel. 079 833 50 30

1352364

Div. Koch- undBackbücherTel. 062 751 74 27

1352043

Eine BüchsemitMünzenUnd Geldscheinenaus allerWelt.Tel. 062 751 74 27

1352027

Schweizer kauftAutos, PW, Bus,Jeep, Lieferwagen,Diesel usw. Barz.Tel. 079 437 40 08

1304366

Kaufe Autos u.Lieferwagenfür Export. AlleMarken, sofortBarzahlung. SprecheCH-Deutsch.Tel. 079 642 77 35

1299023

Dieses Inseratkostet Fr. 20.–

Mit diesemInserat erreichenSie 100 000

Haushaltungen!

Mit Ihrer Bestellung sparen Sie Fr. 141.– im Vergleichzum Einzelverkaufspreis.

Dank der Tierwelt haben wirunsere erste Wohnung gefunden.

Zu vermieten in Sumiswald

4½-Zi.-Wohnung

in Bauernhaus, 1

. Stock: grosse

Wohnküche, sep

. WC, Balkon,

Holzschnitzelhe

izung,Parkpla

tz,

Mietzinsinkl. N

K Fr. 1450.–.

Telefon062 745 94 46

Sitz, Platz,bei Fuss!

So lerntIhre Katze

LernfähigeFlora

Sind Pflanzen

intelligent?

Reitvergnügen

in denVogesen

Ausflug

TierweltMehr Lesespass für die

ganze Familie

Sit

SSSSSSIhIIIhI

rnfäh

dddndddindnteteeeellllll

teitvevevevvveddenenenenene

flug

Millionenmarkt

Für Haustiereist nichtszu teuer

Lustig

Katzen alsComic-Helden

Diese Tiereleben länger als

Methusalem

Uralt

TierweltMehr Lesespass für dieganze Familie

Millionenmarkt

Für Haustiereist nichtszu teuer

Lustig

Katzen alsComic-Helden

Diese Tiereleben länger alsMethusalem

Uralt

iieerrwweelltMehr Lesespass für dieganze Familie

Placebo-Effekt

Hoffnungheilt Tiere

Haustiere in derPlastikflasche

Salzkrebschen

TierweltMehr Lesespass für die ganze Familie

Holzrücken

Mensch und Pferdschuften imWald

www.tierwelt.ch/abo

❏ Ich abonniere die Tierwelt zum günstigen Preis vonFr. 119.– für 1 Jahr / 52 Ausgaben.

❏ Ich möchte die Tierwelt erst kennenlernen und bestelleein Schnupperabo* zu Fr. 20.– für 12 Ausgaben.

*Angebot gilt nur für Neuabonnenten.

Name:

Vorname:

Adresse:

PLZ/Ort:

Telefon:

Datum: Unterschrift:

Ausschneiden und einsenden an:Tierwelt-Verlag, Abonnemente, Postfach 229, 4800 Zofingen, oder per Faxan 062 745 93 19. Sie können auch direkt per Telefon 062 745 94 46 bestellen.


Auf den ersten Blick sehen beide Bilder gleich aus. Sie unterscheiden sich aber in acht Einzelheiten.Wo sind diese zu finden?

Finde heraus, was dasjeweilige Bild bedeu-tet. Streiche darausdie angegebenenBuchstaben oder er-setze sie. Wie lautetdann das gesuchteLösungswort?

513

9

7

63

26

5

7

5

691

34

69

957

8

3

8

92

16

3

7

423

851942367

729316485

436587192

385124679

694753821

172698543

948231756

217465938

563879214

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jederZeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat alleZiffern von 1 bis 9 enthalten sind.

Kanu, Brief, Zug, Gabel= KANARIENVOGEL.

1 Staubsauger, 2 Trichter, 3 Pfirsich,4Rasenmaeher,5Schwamm,6Brille,7Kaefer,8 Kaenguru, 9 Radfahrer = STIMMBAND.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

belegt(Platz)

Gepäck-stück

herr-schaft-lich

schweiz.Drama-tiker† 1910

Meeres-säuge-tier

Fahr-zeug(Kw.)

schweiz.Staats-mann† 1940

Schiffs-anlege-platz

schweiz.Kantons-haupt-stadt

Trag-weite

Autor von„AnnaKare-nina“

Künstler-vermitt-ler

Kult-hand-lung

diegrößteKatzen-art

reich anJahren

ausge-sucht,wert-voll

englisch:bei

griechi-scherBuch-stabe

ägypti-scherSonnen-gott

Stadtin derSchweiz

Technikder Aus-übung(Sport)

Licht-spiel-theater

Ver-mächt-nis

engl.Frauen-kurz-name

Sonder-polizei-einheit(Abk.)

griechi-scheUnheils-göttin

franzö-sisch:Schrei

einge-schaltet

VornamederDerek

Initialenvon US-FilmstarMurphy

InitialenLincolns

italie-nischeTonsilbe

Abk.:Samstag

Kfz.-Z.:Rem-scheid

Volks-wirt

Geburts-narbeamBauch

Ausle-gung,Deutung

unkulti-vierterMensch

W-139

* *** *** *** *

**** **

* *** **

* *

Die Anfangsbuchstaben der gedeuteten Bilder ergeben ein Nagetier. Dumusst nur den Beginn desWortes finden und dann ablesen, entweder links- oder rechtsherum.

1

5

2=L

2

2

6 14=H

5=R

5

6

6=K HF

E

WU

T

ALBUM

ENTERUNG

OBOE

SCHOENE

AN

ST

G

SPA

BOB

DAMPF

UWE

D

I

U

R

R

EISERN

EGON

ENTZUG

PI

O

F

A

FE

FLANELL

BLINKER

KLAGE

TIEFSINN

BUECHEREIW-138

Vergleichsbildrätsel

Auflösungen der letztenWoche

Kreuzworträtselspaß

Sudoku

Bilder im Kreis

RebusKreuzworträtselspaß:

Rebus: Wortbildrätsel

Vergleichsbildrätsel:

Lösung des Sudokus der letzten Woche:

WIDDER21.3.–20.4.LIEBE: Auf Hilfesind Sie nicht ange-wiesen, denn dasProblem lösen Sie

allein. GESUNDHEIT: VergessenSie nicht, dass in der Ruhe dieKraft liegt! GELD: Ärgern Siesich nicht. Einfach in der Zukunftanders machen! GLÜCK: NutzenSie Ihren Schwung für unerledigteArbeiten.

STIER21.4.–20.5.LIEBE: Vor falschenFreunden sollten Siesich inAchtnehmen.GESUNDHE IT :

Am Ende wird Ihnen der Erfolggarantiert sicher sein.GELD: Es istunnötig, sich unter Druck zu set-zen. Sie haben genügend Zeit zurVerfügung. GLÜCK: Einen Freundbitte nur nicht vernachlässigen.

ZWILLINGE21.5.–21.6.LIEBE: EinenTemperamentsaus-bruch sollten Siebesser vermei-

den! GESUNDHEIT: GehegteErwartungen werden erfüllt.Bestens!GELD: IhreMöglichkeitenschöpfen Sie noch nicht voll aus.GLÜCK: Mit der neuen Situationfreunden Sie sich schneller an, alsSie das erwarten.

KREBS22.6.–22.7.LIEBE: Längst fäl-lige Dinge solltenSie jetzt bitte regeln.GESUNDHEIT: All

das, was Sie in die Wege gelei-tet haben, geht nun seinen Gang.GELD: Ob das so klug ist, wasSie da gerade im Kopf ausbrüten?GLÜCK: Hürden wurden beiseitegeräumt. Somit können Sie alsoloslegen!

LÖWE23.7.–23.8.LIEBE: Sie übeneine große Faszi-nation auf eine be-stimmte Person aus.

GESUNDHEIT: Wenn Sie sichentschließen könnten, etwas fürdie Gesundheit zu tun, wäre dasprima. GELD: Ihre finanziellenSorgen erübrigen sich! GLÜCK:Sie dürfen sich beruhigt demNichtstun widmen.

JUNGFRAU24.8.–23.9.LIEBE: In derPartnerschaft stehteine nicht unwich-tige Entscheidung

an. GESUNDHEIT: Nur IhremGefühl für Richtig oder Falschsollten Sie vertrauen! GELD:Die Sache entwickelt sich.Glückwunsch dazu! GLÜCK:Verfolgen Sie den eingeschlagenenWeg weiter konsequent!

WAAGE24.9.–23.10.LIEBE: WennSie bereit sind:Ihr Partner wärees ohnehin. GE-

SUNDHEIT: Eine Grenze könnteinzwischen sogar überschrittenwerden. GELD: Schwimmen Sienicht mit dem Strom. Trauen Siesich ruhig mehr zu! GLÜCK: Mitfremder Unterstützung müsste Ihrneuer Plan klappen.

SKORPION24.10.–22.11.LIEBE: Es ist nochnicht zu spät,gegenzusteuern.GESUNDHEIT :

Ein Problem erledigt sich in die-sen Tagen wie durch Zaubereivon selbst! GELD: Leichte Mängelmüssten noch beseitigt wer-den. GLÜCK: Eine begonneneÜberlegung ist es wert, noch wei-ter verfolgt zu werden.

SCHÜTZE23.11.–21.12.LIEBE: Wären Sieein wenig zugäng-licher, würde esbesser laufen.

GESUNDHEIT: Sie sollten IhregutenVorsätze in die Tat umzuset-zen versuchen! GELD: Manchmalmuss man halt auch ein bisschenGlück haben. GLÜCK: Ohren undAugen auf! Hier kommt Ihre großeChance.

STEINBOCK22.12.–20.1.LIEBE: Sie machenvermutlich eineinteressante, neueB e k a n n t s c h a f t .

GESUNDHEIT: Nennt man dasHochform und beste Verfassung,in der Sie sich momentan befin-den? GELD: Leider liegt das Geldnoch immer nicht auf der Straße!GLÜCK: Ein Herzenswunscherfüllt sich.

WASSERMANN21.1.–19.2.LIEBE: Endlichkönnen Sie Ihrewahren Trümpfebedenkenlos aus-

spielen. GESUNDHEIT: MitZwischenlösungen sollten Sie sichnicht abspeisen lassen. GELD:Noch ausstehende Gelder werdenIhnen gut geschrieben. GLÜCK:Eine Auseinandersetzung endetmit Ihrem Sieg.

FISCHE20.2.–20.3.LIEBE: NehmenSie sich Zeit, umsich erst ein-mal zu orientie-

ren. GESUNDHEIT: Nur beiIhnen selbst können gewisseVeränderungen beginnen. GELD:Das angestrebte Ziel erreichen Sielange vor den anderen.GLÜCK: IhrErfolg hebt Ihr Ansehen beträcht-lich. Bei vielen Leuten!

Ihr Horoskop für diese Woche

I MIGLIORI FORMAGGI ITALIANI,SELEZIONATI PER VOI.www.cetra.ch

1336225

24 Donnerstag, 3. September 2015


Zu guter LetZt

KlicKKlicKKlicKSie haben Fr. 30.–

vom Coiffure City, LangenthaL,gewonnen

Herzliche Gratulation zum Gewinndes 30-Franken-Gutscheins.

wir vom oberaargauer freuen uns, wenn Sie den gutscheinbei Coiffure City, marktgasse 46, Langenthal abholen. wirwünschen all denen, die bisher leer ausgingen, viel glück,damit das Kameraauge vielleicht demnächst Sie erwischt.

Das Geheimnis der Gewichtsabnahme...... liegt in Ihrem persönlichen Stoffwechsel. Dank einem indi-

viduellen Ernährungsprofil und unseren Beratungen, werden Siewieder essen was Ihr Körper braucht und erfolgreich, nachhaltigGewicht reduzieren. Rufen Sie jetzt an für eine kostenlose, un-verbindliche Infoberatung. »

«

Tabea Lierzer

Kennen Sie Ihren Stoffwechsel-Typ?

Institut für gesunde Ernährungund Gewichtsabnahme

erfolgreich abnehmen

mit natürlichen Lebensmitteln

Hypophysentyp Keimdrüsentyp Nebennierentyp Schilddrüsentyp

Brauihof 2 • 4900 Langenthalwww.paramediform.ch062 544 65 15

1347923

«INTERNET OHNI RENET ISCHWIE URSEBACH OHNI SLOWUP.»

US DR REGION.RENET AGQuickline-ShopAarwangenstrasse 44902 Langenthal

Tel. 062 916 57 [email protected]

Internet | Festnetz | Mobil | TV | Radio1353028

1346862

10-20%RabattBISABJETZT

Bis 31. Oktober 2015: 10% Herbstrabatt + allfälliger Währungsrabatt von 10% (je nach Hersteller)Ausgeschlossen: Bereits erteilte Aufträge und Sonder-/AKTIONspreise

Auf: Gartenhäuser · Spielgeräte · SichtschutzCarports · Terrassenböden & -dächer · GartenmöbelParkett, Vinyl & Laminat · Wandbeläge · IsolationHaus- & Zimmertüren · und vieles mehr

tomwood ag · Gartenstrasse 4 (Industrie)Wiedlisbach · Telefon 032 / 636 62 62 · tomwood.ch

1350963

1319831

programmprogramm

Do. 3. September bis Mi 9. September

Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg

BRUGG

Minions 3DSo. 15.30 | Mi. 18.00

ab 6J. D

Transporter: Refueled CHPremiereTäglich 20.30 | Fr./Sa. auch 22.50 | Sa./So. auch 18.00

ab 12J. D

Ooops! Die Arche ist weg...Sa./Mi. 15.30 | So. 13.20

ab 0J. D

Zürichstrasse 52 • Oftringen

OFTRINGEN

Minions 3D & 2D3D: Sa./So./Mi. 14.502D: Sa./So./Mi. 15.00

ab 6J. D

Mission Impossible: Rogue NationFr./Sa. 23.00

ab 12J. D

Hitman: Agent 47Täglich 20.00 | Fr./Sa. auch 23.00 | Sa./So./Mi. auch 17.30

ab 14J. D

Ricki - Wie Familie so ist CHPremiereTäglich 19.40 | Sa./So. auch 14.50 | Mi. auch 17.00

ab 8J. D

VacationTäglich 20.20 | Fr./Sa. auch 22.50Sa./So. auch 15.20/17.50 | Mi. auch 15.20/17.40

ab 12J. D

SouthpawTäglich 20.10 | Fr./Sa. auch 22.10 | Sa./So./Mi. auch 17.20

ab 14J. D

Straight Outta ComptonTäglich 19.50 | Fr./Sa. auch 22.30 | Sa./So. auch 16.40

ab 14J. D

Ooops! Die Arche ist weg...Sa./So. 14.20 | Mi. 15.10

ab 0J. D

We are your FriendsSa./So. 17.00

ab 14J. D

Transporter: RefueledTäglich 18.00/20.30 | Fr./Sa. auch 23.00Sa./So./Mi. auch 15.30 CHPremiere

ab 12J. D

Aarauerstrasse 51 • Olten

OLTEN

Aarauerstrasse 75 • Olten

Minions 3D & 2D3D: Sa./So./Mi. 15.102D: Sa./So./Mi. 15.20

ab 6J. D

VacationFr. - So. & Mi. 18.00

ab 12J. D

SouthpawFr./Sa. 22.30

ab 14J. D

Straight Outta ComptonTäglich 20.30

ab 14J. D

Ooops! Die Arche ist weg...Sa./So./Mi. 15.00

ab 0J. D

We are your FriendsFr./Sa. 22.20

ab 14J. D

Transporter: Refueled CHPremiereTäglich 20.30 | Fr./Sa. auch 22.50Sa./So. auch 15.30/18.00

ab 12J. D

Ricki - Wie Familie so ist CHPremiereTäglich 20.10 | Sa./So./Mi. auch 17.50

ab 8J. D

Der Chor - Stimmen des Herzens (Boychoir)Täglich 20.00 ohne Di.| Sa./So./Mi. auch 17.30CHPremiere

ab 14J. D

Hitman: Agent 47Täglich 20.20 ohne Mo. | Fr./Sa. auch 22.50

ab 14J. D

Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 •Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00 1306484

- 100 % WIR -

www.coiffure-city.chwww.makeuplounge.ch

Marktgasse 46 - LangenthalTel. 062 922 17 75 1300215

Zofinger Tagblatt AGOberaargauer

Henzmannstrasse 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, www.oberaargauer.ch

Erstellen Sie Ihr persönlichesPrintinserat einfach und schnellmit unserem neuenOnline-Inserate-Tool aufwww.oberaargauer.ch.

Gestalten Sie Ihr Inserat in nur6 Klicks und erfahren Sie gleichden Preis für die gewünschteErscheinung in der Printausgabe.

Zu verkaufen inN

iederbipp

51 ⁄2-Zimmer-Wohnu

nglatz und

Gartenanteil,

sbau

Gesucht

Schopf

ca. 50m2 , trocken

,

zum Lagern von

Hilfsgütern für Ma-

dagaskar, im Um-

kreis vonca. 10km

vonOftringen.

Tel. 079 639 44 022107124

a�te Te�e��

er

erate: 062 745 93

93

Online-Inserate-Tool

1288867

Documents

Oberaargauer 36/15