OberaargauerDIE WOCHENZEITUNG FÜR DEN OBERAARGAU

ZT Medien AG | Henzmannstrasse 20 | 4800 Zofingen | Tel. 062 745 93 93 | Fax 062 745 93 49 | www.oberaargauer.ch | inserate@oberaargauer.ch | Inserateschluss: Dienstag, 12.00 Uhr

Auflage: 32292 Exemplare, Nr. 37, 12. September 2019, GZA/P.P.A, 4800 Zofingen, Post CH AG

Heute mit Beilage

Jazz-Magazin

LANGENTHAL | 29. JAZZ-TAGE LANGENTHAL MIT BREITEM MUSIKALISCHEN FÄCHER

Supercharge, Santana-Feeling und SevenDas 29. Langenthaler Jazz-Festival, dasam 16. Oktober beginnen wird, spanntden musikalischen Fächer breit: vomirren Gitarrensound Carlos Santanasbis hin zu Brandy Butler und zum Soul-sänger Seven.

Ein Ausnahmemusiker ist Albie Don-nely. Der Liverpooler Saxofonist, Sän-ger und Bandleader wird für seineRhythm’n’Bues-Show seit vielen Jah-ren ungebrochen gefeiert. Er eröffnetdie diesjährigen Jazz-Tage am Mitt-woch, 16. Oktober. Seine Band «Super-charge» mit André Tolba (Gitarre /Gesang), Jürgen «Big Jay» Wieching(Bariton / Tenorsaxofon), ThorstenHeitzmann (Posaune), Sascha Kühn(Organ / Piano), Wolfgang «Bolle»Diekmann (Bass) und Uwe Petersen(Schlagzeug) überzeugt mit virtuoserSpielfreude, exakten Bläsersätzen undbestechenden Soli. Albie Donnelly istauch ein ausgesprochener Entertai-ner. Mit seinem englischen Humorwürzt er seine Konzerte, mal milder,mal schärfer.

Brandy Butler mit GästenBrandy Butler, die Sängerin aus denUSA, die in Zürich lebt, geht ihren ei-genen Weg. Mit einer eigens für dieJazz-Tage zusammen gesetzten Bandwird sie die Herzen des Publikums amFreitag, 18. Oktober berühren und er-obern. Brandy Butler ist hierzulandebekannt geworden als Finalistin in derTV-Sendung «Voice of Switzerland».Ob sie nun eigene Songs soulig vor-trägt oder mit einer Big Band Hits von

Ella Fitzgerald interpretiert: BrandyButler hat eine wunderbare Stimmeund eine starke Ausstrahlung. Sie hateine Reihe von musikalischen Freun-den und ausgewiesenen Könnern mitan Bord, so als Special Guests die Sän-gerinnen Ella Ronen und Annie Good-child.

Die Magie von Carlos SantanaVor 50 Jahren setzte das Monsterfesti-val in Woodstock neben fragwürdigenExzessen auch neue Impulse. GrosseNamen wurden dabei lanciert odernoch bekannter, darunter auch derje-nige von Carlos Santana. Langenthalpräsentiert die beste Santana-TributeBand Europas. Die Musiker von «TheMagic of Santana» bringen das weltbe-rühmte Carlos Santana-Feeling mitdem irren Gitarrensound unvergleich-lich authentisch auf die Bühne. Eineenergiegeladene Reise durch die Hitsdes lateinamerikanischen Gitarristenund zwar mit dem Sänger Tony Lind-say, der neben vielen anderen Al Jar-reau, Steve Winwood oder ArethaFranklin bei Konzerten und Studioauf-nahmen begleitet hat, viele Jahre mitSantana auf der Bühne gestanden istund insgesamt elf Grammies abge-räumt hat.

Seven: Soul im BlutMit zwei Auftritten wird Seven den 29.Jazz-Tagen zum Abschluss die Kroneaufsetzen. Seven ist ein Musiker undKomponist, ein Visionär und Pioniermit Soul im Blut, mit einer Stimme ausGold und dem Funk in den Füssen. Seit

nun 15 Jahren geht er unbeirrt seinenmusikalischen Weg. In dieser Zeit ver-öffentlichte der Soulsänger zehn Stu-dioalben, bekam fünf Gold Awards,spielte über 1000 Konzerte und machtesich einen Namen als begnadeter Soul-und Funk-Sänger mit hervorragendenEntertainer-Skills und einer qualitativausgezeichneten Live-Band. In Lan-genthal wird er am 25. und 26. Oktobervon Massimo Buonanno (Schlagzeug /Gesang), Rose Ann Dimalanta (Key-board / Gesang), Raphael Jakob (Gitar-re / Gesang), Micha Dettwyler (Per-kussion / Gesang / Cello) und MichaelPaucker (E-Bass / Synthesizer / Ge-sang). Die Mischung von immenserSpielfreude und musikalischer Quali-tät wird auch das Oberaargauer Publi-kum begeistern – so wie die über22’000 Besucherinnen und Besucher,die die Konzert von Seven und seinerBand auf der letzten, restlos ausver-kauften Club-Tour europaweit besuchthaben. FORTSETZUNG SEITE 3

Soul im Blut, Stimme aus Gold und Funk in den Füssen: Seven. FOTO: ROLAND KÄMPFER

Jetzt den neuenVOLVO V60probefahren!

1538357

OPELWIRD 120 JAHRE ALT.SIEWERDEN BESCHENKT.GEBOREN INDEUTSCHLAND. GEBAUTFÜRUNSALLE.

www.opel.ch

Opel schenkt Ihnen zum120 Jahre Jubiläum ein0% Leasingmit 0.– Anzahlung!

Der Opel ADAM – Individualisierungskünstler.R Vernetzungmit IntelliLinkR Automatischer ParkassistentR Recaro Sportschalensitze

Preisbeispiel/Abbildung: ADAM JAM 1.4 ecoFLEX Start/Stop, 100 PS, 3-Türer, 1’398 cm3. Listenpreis CHF 18’600.– minus Flex-Prämie CHF 1’250.– = Barzahlungspreis CHF 17’350.–, monatliche RateCHF 219.–. 128 g/km CO2-Ausstoss, 29 g/km CO2- Wert und Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung, Ø-Verbrauch 5,6 l/100 km, Energieeffizienzklasse F. Laufzeit 48 Mo-nate, Fahrleistung 10’000 km p.a., effektiver Jahreszins 0%, Sonderzahlung CHF 0.– (kann jedoch als Vertragsbedingung verlangt werden). Vollkasko nicht inbegriffen, Opel Finance SA schliesstkeine Leasingverträge ab, falls dies zur Überschuldung des Konsumenten führen kann.Ø CO2 aller verkauften Neuwagen in CH = 137 g/km. Gültig bis 30. September 2019.

0% LEASING0.– ANZAHLUNG 15

3375

2

Sport-GarageWidmerAGUnterdorf 159, 4937 UrsenbachT +41 62 957 50 90www.widmer-spezial.ch

ALWAYSABETTERWAY

1537056

1534228

Seit 15 Jahren im Oberaargau!

Ihre Immobilieverdient die besteDienstleistungim Verkauf!

062 923 44 88

Tel: 032 511 11 88www.homeinstead.ch

Wir sind für Sie da.Damit es Ihnen zuhause

an nichts fehlt.Von wenigen Stunden in der Woche

bis 24 Stunden am Tag.

Von allen Krankenkassen anerkannt

1536958

Tickets ab 10. September bei KUONI Reisen Langenthal, Tel. 058 702 62 62 www.jazzlangenthal.ch

29. Jazz-Tage Langenthal 16.–27. Oktober 2019

1545666

Programm Jazz-Tage Langenthal 2019

• Mittwoch, 16. OktoberAlbie Donnelly’s Supercharge

• Freitag, 18. OktoberBrandy Butler & Friends

• Dienstag, 22. OktoberThe Magic of Santana, feat. Tony Lindsay

• Freitag, 25. und Samstag, 26. OktoberSeven

• Sonntag, 20. und 27. Oktober, 10 UhrFilmmatinée «La La Land» im Kino Scala

Konzertbeginn jeweils um 20.15 Uhrim katholischen Kirchgemeindehaus

Wunderbare Stimme – starkeAusstrahlung: Brandy Butler. FOTO: ZVG

RatgeberNachteile in der Pensionskassemit mehreren ArbeitgebernHinsichtlich 2. Säule gibt es einiges zu beachten:

Einerseits kann sich ein grosser Nachteil in derberuflichen Vorsorge ergeben. Der versicherteLohn berechnet sich aufgrund des Bruttojahres-lohns abzüglich des Koordinationsabzuges vonaktuell CHF 24885.–. Je höher der versicherteLohn, desto höher sind die Beiträge unddementsprechend auch die Leistungen.

Hat man mehrere Arbeitgeber, kann dies beigleichem Lohn zu einer kleineren Rente führen.Bei mehreren Einkommen wird der Koordinati-onsabzug auf jedem Einkommen einzelnabgezogen.

Andererseits ist zu beachten, dass man erst abeinem Einkommen von CHF 21330.– denAnspruch auf eine berufliche Vorsorge hat.Personen, welche zwei Einkommen unter CHF21330.– erzielen, können sich bei der StiftungAuffangeinrichtung BVG versichern. Zudembesteht die Möglichkeit, sich bei einem derbeiden Arbeitgeber in die Pensionskasseaufnehmen zu lassen.

Wir beraten Sie gern.

Gemeinsam schaffen wir Mehrwert.

Tanja WüestAssistentinPrivate Banking/Pensionsplanerin

bankoberaargau.ch Telefon 062 959 85 85

1539590

Der Printbereich der ZT Medien A

ztprint.ch

AG

MitHerzblut undLeidenschaft dieZiele erreichen.

3 Donnerstag, 12. September 2019Oberaargauer

Rufen Sie uns an: 034 437 07 77 weitere Infos: www.reist-reisen.ch

entspannen und geniessenDonnerstag, 19. September 2019GF Hasenstrick – Zürcher OberlandCarfahrt Normaltarif Fr. 44.00Für Geburikinder September Fr. 22.00

Mittwoch, 2. Oktober 2019Geburifahrt Südschwarzwald - TannenmühleCarfahrt Normaltarif Fr. 44.00Für Geburikinder Oktober Fr. 22.00

Donnerstag, 10. Oktober 2019Besichtigung u. Führung Pumpspeicherwerk LimmernCarfahrt und Führung Fr. 85.00Sie erfahren viel Interessantes und Wissenswertes über denBau des Kraftwerkes und die wichtigsten Anlagen.

Dienstag, 15. Oktober 2019Geburifahrt Wilderswil - Schynige PlatteCarfahrt&Bahnfahrt CHF 86.00/Geburikinder Okt. Fr. 59.00

1535704

ANZEIGE

FORTSETZUNG VON SEITE 1

Supercharge, Santana-Feeling und SevenFilm-Matinées im ScalaEin fester Bestandteil der Langentha-ler Jazz-Tage sind die Film-Matinéesim Kino Scala. An den beiden Sonnta-gen, 20. und 27. Oktober, 10 Uhr wird«La La Land» gezeigt. Der Film, deram 31. August 2016 zur Eröffnung der

73. Internationalen Filmfestspiele vonVenedig gezeigt wurde und 2017 zumgrossen Abräumer bei der Vergabeder renommiertesten Filmpreise wur-de – er gewann sieben Golden GlobeAwards und sechs Oscars – zeichnetdie Geschichte zweier hoffnungsloser

Träumer nach: Mia (Emma Stone) undSebastian (Ryan Gosling). Mia ver-sucht, sich als Schauspielerin in LosAngeles einen Namen zu machen, lei-det aber stark unter ihrer grossenEinsamkeit. Der charismatische Jazz-Pianist Sebastian träumt davon, eineneigenen Jazzclub zu eröffnen, mussaber sich aber mit Gelegenheitsjobsdurchschlagen. Bei einem nächtlichenAusflug ins Planetarium verliebensich die beiden Hals über Kopf inein-ander, und Mia zieht bei Sebastian ein.Ihre Beziehung wird jedoch durch be-rufliche Enttäuschungen und Kompro-misse auf eine harte Probe gestellt.

Vorverkauf läuftDer Vorverkauf für die 29. Jazz-TageLangenthal ist vorgestern eröffnetworden. Tickets erhalten Sie gegenBarzahlung bei Kuoni Reisen an derBahnhofstrasse 3.Weitere Informatio-nen erhalten Sie unter www.jazzlan-genthal.ch oder im «Jazztage»-Maga-zin, das dieser Ausgabe des«Oberaargauers» beiliegt. PD/TF

Das OK Jazz-Tage Langenthal hat wieder für ein grossartiges Programmgesorgt (v.l.): Hans Zobrist (Finanzen), Willy Schnetzer (Infrastruktur/Dekorati-on), Daniel Kurt (Werbung), Hansjürg Moser (Bandbetreuung), Claudia Frangi(Moderation/Sponsoring), Roland Kämpfer (Programm), Manuela Leuenberger(Marketing), Bruno Frangi (Präsident), Markus Müller (Infrastruktur) und FredyWeber (Support).

Bringen den unvergleichlichen Carlos Santana-Gitarrensound nach Langenthal: «The Magic of Santana», featuring TonyLindsay. FOTOS: ZVG

LANGENTHAL | 20. - 22. SEPTEMBER IN DER MARKTGASSE

1. Street Food Festival LangenthalDie «Original Streetfood FestivalTour» geht bereits in ihre fünfte Sai-son. Mit 400’000 Besuchern wurdeauch im letzten Jahr wieder ein Besu-cherrekord verzeichnet. Das beliebteEvent findet nun zum ersten Mal auchin Langenthal statt. Als Location wur-den Marktgasse sowie Teile der Bahn-hof- und St. Urbanstrasse ausgewählt.

Streetfood steht für das frische Zuberei-ten von Speisen in mobilen KüchenDer Auswahl der verschiedenen Ge-richten wird höchste Priorität zuteil.Ob Foodtruck, Anhänger oder Stand,Hauptsache das Angebot ist vielfältig.Die kleinen Probierportionen sollenden kulinarischen Weltenbummeldurch die 50 Essstände, zu einem tol-len Event machen. Mit kostenlosemEintritt und dem Coop Kinderlandwird der Anlass zum Volksfest fürjede Altersgruppe. Zum Erlebnis ge-hören aber auch die verschiedenenThemenbars wie die Cocktailbar, dieBeer- und Gintasting Bar, die Weinbarund andere toll geschmückte Bars

dazu. Bunte Lichterketten, quirligeStrassenkünstler und genügend Sitz-plätze machen den Event zum Happe-ning.

Wer internationale Köstlichkeitenaus mobilen Küchen, neue Spezialitä-ten entdecken und pausenlosesSchlemmen liebt, sollte das Festivalam 20. – 22. September in Langenthalauf keinen Fall verpassen. Der Eventfindet im Freien statt, es hat aber auchdiverse Zelte auf dem Gelände, es istalso für jedes Wetter etwas dabei. PD

Köstlichkeiten aus verschiedenen Küchen entdecken – am 1. Street FoodFestival in der Marktgasse Langenthal. FOTO: ZVG

ROGGWIL

Holzobjekteund Drechselarbeiten

Christian Ruckstuhl stellt seine ge-drechselten Objekte im Kulturspy-cher Roggwil aus. Jede Arbeit aus ein-heimischem Holz ist ein einzigartigesUnikat. Dabei bringt er die Strukturender verschiedenen Holzarten vorzüg-lich zur Geltung. Ausgestellt sind u.a.Schüsseln, Kugeln, Figuren und Ku-gelschreiber. Der Künstler ist wäh-rend der Öffnungszeiten anwesend.

WILLY ELLENBERGER

Christian Ruckstuhl zeigt im Kultur-spycher Objekte aus Holz. FOTO ZVG

HERZOGENBUCHSEE | BUCHSI BURGER FEIERTEN IHR FORSTHAUS

Ein Jubiläum mit klingender PremièreVor 30 Jahren ist das Forsthaus derBurgergemeinde Herzogenbuchseeeingeweiht worden. Grund genug, dasJubiläum mit einem gemütlichen Festzu feiern.

Gegen 100 Burgerinnen, Burger, Be-hördenvertreter, Partner und Gästehaben im festlich dekorierten Werk-hof der Burgergemeinde Herzogen-buchsee das 30-jährige Bestehen desdirekt nebenan stehenden Forsthau-ses gefeiert.

Eindrückliches GemeinschaftswerkOK-Präsident Jürg Wyssmann be-grüsste die gut gelaunte Gästescharund hielt kurz Rückblick auf 30 JahreForsthaus mit vielen positiven Erfah-rungen, Veranstaltungen und Erinne-rungen. Das Forsthaus war Ende der80er-Jahre durch drei Architekten ausden eigenen Reihen geplant worden,nachdem die Burgergemeinde imJahr 1987 einen Baukredit von 233’000Franken bewilligt hatte. Im Februar1988 war Baubeginn, und währendmehr als einem Jahr leisteten zahlrei-che Burger unzählige Fronarbeits-stunden, bevor das stattliche Haus imSeptember 1989 seiner Bestimmungübergeben werden konnte.

Burgerpräsident Hans-Jörg Moserbetonte in seinem Grusswort die Be-deutung der Burgergemeinden in derheutigen Zeit, die sich – nebst der Be-wirtschaftung von Wald und Landwirt-

schafts-Land – vermehrt auch in derGesellschaft einbringen sollten undmöchten. Immer wichtiger wird zwei-fellos die Bewirtschaftung des Waldes,der einerseits unter den Auswirkun-gen der Klimaerwärmung leidet undandererseits als öffentlich zugängli-ches Stück Natur immer mehr durchalle möglichen Freizeit-Aktivitäten be-lastet wird. Hier gelte es, künftig die

ideale Balance zu finden, um allen –dem Wald und der Freizeit-aktiven Be-völkerung – dienen zu können.

Musikalische PremièreDas gemütliche Fest erlebte zudemeine musikalische Première. Erstmalstraten die beiden regionalen Alphorn-gruppen, die AlphonrbläsergruppeOberaargau und die Alphornbläser-

gruppe Guldisberg, gemeinsam auf –und dies als kleines «Dankeschön» andie Burgergemeinde, die beidenGruppen seit Jahren für ihre Übungenin der Löliwald-Grube Gastrecht ge-währt. Der imposante, gemeinsameAuftritt von insgesamt 22 Alphörnernhat zweifellos beim einen oder andernFestbesucher Hühnerhautwirkung er-zeugt. MARCEL HAMMEL

Der gemeinsame Auftritt der beiden Alphornbläsergruppen Oberaargau und Guldisberg begeisterte. FOTO: MARCEL HAMMEL

ÖffnungszeitenSamstag, 14. September 14–16 UhrSonntag, 15. September 14–16 Uhr

1. Street Food Festival LangenthalMarktgasse, sowie Teile der Bahnhof-strasse und St. UrbanstrasseFreitag, 20. September

17.45 Uhr – 23.30 UhrSamstag, 21. September

11.45 Uhr – 23.30 UhrSoonntag, 22. September

11.45 Uhr – 20.00 Uhrwww.streetfood-festivals.chEintritt gratis