Oľga PrekOPOvá

v tomto období si žiaci kon-čiacich ročníkov základných škôl dávajú prihlášky na ďal-šie štúdium. v ostatných ro-koch si však vyberajú oveľa viac stredné školy, ktorých ab-solventov zamestnávatelia na trhu práce v regióne nepotre-bujú. Prečo podľa vás vzniká

táto situácia?Trh práce, nielen regionálny,

dlhodobo ponúka v podstatne väčšej miere profesie technické-ho zamerania a profesie reme-selného charakteru. Tieto in-formácie boli a sú v posledných rokoch veľkými témami. Hovo-rí o nich nielen zamestnávateľ-ské prostredie, ale aj úrady prá-ce, sú témou príslušných minis-terstiev či parlamentu.

(26)

vLaDÍMÍr SLUgeŇ

TrNava – Ani rok po ha-várii v japonskej jadrovej elek-trárni Fukušima-Daiichi, spô-sobenej prírodnou katastrofou (zemetrasenie a tsunami), nie sú známe žiadne zdravotné ná-sledky na obyvateľov v dôsled-ku ožiarenia rádioaktívnymi látkami, ktoré unikli z poško-deného zariadenia.

Havária v japonskej elektrár-ni Fukušima bola vzhľadom na súčasné poškodenie viacerých reaktorových blokov klasifi-kovaná stupňom 7 INES (me-dzinárodná stupnica jadrových udalostí) - čo je najvyššia zá-važnosť. Na rozdiel od černo-byľskej havárie Fukušima ne-spôsobila žiadne vážnejšie zdravotné problémy. Prof. Ro-bert Gale z Imperial College

v Londýne poukázal na to, že hoci približne 20 000 ľudí za-hynulo v roku 2011 pri príva-lových vlnách v Tohoku, žiad-ne úmrtia, ba ani ochorenia, nemožno pripísať ožiareniu z havárie elektrárne Fukušima-Daiichi.

Predbežné údaje o 10 000 obyvateľoch z okolia elektrárne Fukušima-Daiichi, ktorí mohli

výsledky volieb do Nr Srv okrese Levice:

1. SMER-SD – 34,7 percenta2. MOST-HÍD – 16,7 percenta3. SMK-MKP – 13,3 percenta4. Obyčajní ľudia a nezávislé

osobnosti – 8,2 percenta5. KDH – 5,7 percenta6. SDKÚ-DS – 4,7 percenta7. SaS – 4,6 percenta8. SNS – 3,2 percentaPočet zapísaných voličov: 95 121

Počet zúčastnených voličov: 52 874

Počet platných odovzdaných hlasovacích lístkov: 51 974

Účasť voličov: 55,59 %.

Ročník LXVII cena 0,46 €č. 10 13. marca 2012

voľby komplexne - 4. - 5. stranaFIRMA REGIÓNU

FIRMA REGIÓNUVíťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty.

opäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI

FILTRÁCIE VZDUCHU

REALITnÁ SpOLOčnOSť

kalná nad Hronom, Želiezovce, rybník, ZMOS, Santovka, Nový Tekov.

Je mochovce úspešne zvládla záťažové testy voľby Do nr sr, sobota, 10. marec: účasť voličov bola 59,11 %

Úspešne zvládnutými záťažovými testami sa zvyšovanie bezpečnosti v JE Mochovce nekončí.

Okrsková volebná komisia v Santovke pri sčítavaní hlasov.

Redakcia POHRONIE spolu s COOP Jednotou Levice, SD ako generálnym partnerom, vyhlasujú celoročnú mediálnu iniciatívu zameranú na podporu pozitívneho myslenia detí, ich láskavosti a zvyšovania ich zmyslu pre súcit s tými, ktorí potrebujú pomoc. Máme na mysli pomoc ľuďom, zvieratkám alebo prírode ako takej v situáciách, kde deti môžu podať pomocnú ruku. Rovnako cenné sú aj činy, pri ktorých deti poukážu na dobro iných a napíšu o tom.Všetky príbehy o dobrých skutkoch, ktoré deti vykonali, alebo v ktorých vyzdvihujú dobro a šľachetnosť iných, čakáme už odteraz na adrese: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Písať ich môžu sami aktéri dobrých činov, rodičia, príbuzní, priatelia, alebo učitelia.

Generálny partner:

Hľadáme malých aktérov

nasledovaniahodných skutkov

Nech deti rastú s dobrom

rok od havárie vo Fukušime smer-sD s niekoľkonásobne vyšším ziskom než ostatné strany: 44,41 percenta!

okres levice: presvedčivé víťazstvo smeru-sD

(pokračovanie na 2. strane)

Žiaci sa hlásia na školy. nájdu si po skončení prácu?

s annou brokešovou, odborníčkou na preventívne poradenstvo Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v leviciach

Ul. Sv. Michala 4(Hotel Atom) LevicePo - Pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

T-Mobile: 0903 704 381Telefónica O2: 0902 156 601

Pevná sieť: 036/381 01 55E-mail: datamix@datamix.sk

(7)

Možnosť nákupu na splátky:

KOnTAKT:Digitálna televízia freesat- freesat karta umožňuje sledovať

10 slovenských, 10 českých a 15 maďarských programov

- žiadne mesačné poplatky a žiadna viazanosť

- vysoká stabilita služby- nízke vstupné náklady- zaplatíte iba jednorázový

aktivačný poplatok 20 € a ročný poplatok 20 €

Satelitný komplet obsahuje: set- topbox, parabolu, LNB konvertor,

10 m koaxiálny kábel, scart kábel

freesat komplet vo veľmi výhodnej

cene len 55 €

(pokračovanie na 3. strane)

„Buzitkou“ týcHto volieB je DolNá Seč:

Volebný výsledok v tejto obci sa najviac priblížil

celoštátnemu hlasovaniu.(čítajte na 2. strane)

(Dokončenie z 1. strany) Vzniká pocit, ţe túto situáciu vnímajú

a snaţia sa riešiť všetci okrem tých, ktorých sa najviac týka – ţiakov končiacich ročníkov základných škôl a rodičov. Ich orientácia na gymnáziá a stredné odborné školy zväčša humanitného zamerania niekedy pôsobí ako riešenie resp. odloţenie výberu povolania na štyri roky bez ohľadu na zváţenie závaţnosti rozhodnutia. Čiastočne k tomu prispieva súčasný školský systém, čiastočne výber cesty „ľahšieho odporu“, čiastočne snaha rodičov za kaţdú cenu „zabezpečiť“ dieťaťu vyššie vzdelanie. Tak dochádza k situácii, ţe absolventi stredných odborných škôl (pôvodné klasické SOŠ) s maturitným vy-svedčením tvoria dlhodobo najvyšší podiel z celkového stavu absolventov evidovaných na Úrade PSVR (nielen v LV regióne, ale aj v rámci SR). Ich umiestnenie na trhu práce je sťaţené z dôvodu, ţe ich vzdelanie nezodpo-vedá poţiadavkám zamestnávateľov, sú ako-by „nepouţiteľní“ na trhu práce. Aktívni resp. tí, ktorí sa chcú čím skôr dostať na pra-covného ţivota, musia zvaţovať doplnenie vzdelania alebo rekvalifikáciu. Podstatná časť ich zostáva v evidencii úradu.

■ Nožnice medzi záujmami žiakov a potrebami trhu práce sa pri výbere po-volania otvárajú čoraz viac. Čo sa s tým dá robiť?

Výber povolania nie je rozhodnutím zo dňa na deň. Väčšina rodičov a pedagógov od malička sleduje vývoj dieťaťa – jeho záujmy, študijné výsledky, zručnosti. To by mal byť odrazový mostík, na základe ktorého spoloč-ným prehodnotením ţiaka – rodiča – pedagó-ga moţno dôjsť k správnemu výberu. K tomu je nevyhnutné sledovať informácie o trhu práce, o stave zamestnanosti či nezamestna-nosti, o poţiadavkách zamestnávateľov, o základných štatistických ukazovateľoch uchádzačov o zamestnanie so zameraním na evidovaných absolventov škôl, o školách, o moţnostiach prístupu k ďalším informá-ciám, ktoré by mohli napomôcť skladanie kaleidoskopu výhod/nevýhod vybratého štu-dijného odboru. Pri akceptovaní týchto infor-mácií a pri základnom sledovaní celospolo-čenskej situácie v oblasti zamestnanosti / nezamestnanosti by sme sa aspoň čiastočne vyhli mnohým problémom, ktoré súvisia so zamestnávaním mladých ľudí.

Stretávame sa však s rozhodnutiami, pri ktorých nie sú zohľadnené nedostatočné štu-dijné výsledky ţiakov, alebo nie sú akcepto-vané zručnosti ţiaka, ktoré by sa oplatilo rozvíjať.

■ Zúčastňujete sa aj schôdzok rodičov-ských združení pri ZŠ. Ako prezentujú svoj postoj rodičia, ktorých hlas pri výbere školy má pre dieťa určite značnú váhu?

Rôzne. Časť rodičov sa zrejme cítila dotk-nutá aktuálnymi informáciami o stave celko-vej nezamestnanosti a nezamestnanosti absol-ventov škôl resp. upriamením pozornosti na profesie poţadované trhom práce. Realita ţivota nám na jednej strane potvrdzuje, ţe remeslo má „zlaté dno“, na strane druhej – na remeslo sa pozerá ako na menejcenné. Ale byť dobrým remeselníkom si vyţaduje rozví-jať zručnosti, vedomosti a poznatky za úče-lom získania odbornosti v tom-ktorom odbo-re. Bez dobrých remeselníkov v jednotlivých odvetvových činnostiach nemôţe fungovať ţiadna spoločnosť. Niektorí rodičia to akcep-tujú, niektorí menej alebo vôbec. V ţiadnom prípade sa nedá k otázke výberu povolania pristupovať paušálne. Štúdium technických odborov je náročnejšie na predmety ako ma-

tematika, fyzika atď., ktoré nie u kaţdého patria medzi obľúbené. Zrejme z tohto dôvo-du nie je „nával“ na štúdium technického zamerania. Ak je ţiak študijný typ s dlhodobo vynikajúcim prospechom a predpokladom ďalšieho štúdia na vysokej škole, je jeho orientácia na gymnázium alebo strednú odbornú školu viac ako vhodná. Ak ide o ţiaka s priemernými študijnými výsled-kami, je potrebné zvaţovať výber inej školy. V súčasnosti je veľmi výhodná moţnosť štúdia a získania výučného listu, v priamej nadväznosti maturity a v prípade záujmu aj štúdia vyššieho stupňa. Dĺţka štúdia záleţí od kaţdého ţiaka individuálne. To, ţe dáva-me do pozornosti informácie, ktoré vyplývajú z poţiadaviek trhu práce neznamená, ţe ţiak, ktorý má záujem o štúdium niektorého z prírodovedných, umeleckých, humanitných a ďalších odborov, sa v praxi neuplatní. Aj v humanitných odboroch sú profesie, ktoré sú a budú potrebné (napr. učitelia). Ak patrí ţiak k prospechovo slabším alebo slabým, školy ponúkajú široké spektrum výberu učebných odborov, z ktorých sa dá podľa zručností a záujmu vybrať. Určite je potrebné snaţiť sa

získať výučný list, aby sa mladý človek zara-dil medzi kvalifikovaných pracovníkov. Moţnosť mladých ľudí so základným vzdela-ním uplatniť sa na trhu práce je minimálna. V kaţdom prípade ide o reálne zváţenie predpokladov, vedomostí, zručností a moţností kaţdého ţiaka v komplexe s perspektívou osobnostného a pracovného uplatnenia.

V neposlednom rade patrí k výberu povo-lania aj výber kvality školy a jej študijných či učebných odborov. V súčasnom období nie je problém sledovať úroveň jednotlivých škôl prostredníctvom informácií nielen domov-ských webových stránok, ale napr. sledova-ním informácií na stránke Ministerstva škol-stva SR www.minedu.sk, na ktorej okrem prehľadov stredných a vysokých škôl je zve-rejnená aj nezamestnanosť absolventov stred-ných škôl.

■ Ako hodnotíte spoluprácu Úradu PSVR so školami v rámci preventívneho poradenstva?

Jednoznačne je intenzívnejšia pri príprave vstupu absolventov stredných škôl na trh práce resp. pri riešení situácie v prípade ne-uplatnenia sa v pracovnom zaradení. O spoluprácu úradu pri voľbe povolania ţia-kov základných škôl je väčší záujem škôl v Ţeliezovskom a Šahanskom mikroregióne. Ale vzájomný kontakt so zástupcami všet-kých základných a stredných škôl a ich vý-chovnými poradcami je zachovaný. Úrad aj v školskom roku 2011/2012 ponúkol spolu-prácu školám v rámci skupinového a indivi-duálneho poradenstva priamo v priestoroch školy alebo v informačno-poradenskom stre-disku úradu pre ţiakov končiacich ročníkov a pre rodičov ţiakov končiacich základnú školu. K prezentačným podujatiam úradu v oblasti preventívneho poradenstva uţ tra-dične patrí Burza informácií a stretnutia zá-stupcov základných škôl, stredných škôl a zástupcov zamestnávateľov za účelom dis-kusií k problémovým témam týkajúcich sa voľby povolania a prípravy resp. umiestnenia sa na trhu práce. Informácie analytického charakteru o stave nezamestnanosti vrátane nezamestnanosti absolventov, poţiadaviek zamestnávateľských subjektov a prehodno-tenia súčasnej situácie prepojenia študijných odborov a trhu práce boli úradom spracované a zaslané všetkým riaditeľom a výchovným poradcom. Patria k podstatným informáciám potrebným v oblasti poradenstva pri výbere povolania. Úrad by v nastávajúcom období chcel pokračovať v rozvíjaní spolupráce so všetkými školami, vo väčšej miere by sa chcel stretávať s rodičmi ţiakov končiacich základnú školu hlavne z dôvodu poskytova-nia aktuálnych informácií. Terajšie skúsenos-ti nás vedú k tomu, ţe mnohí ţiaci nemajú reálne poţiadavky a očakávania súvisiace s pracovným uplatnením a predstavou pra-covného ţivota. Zo strany úradu veľmi pozi-tívne hodnotíme aj spoluprácu s Centrom pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie.

Problematiku profesionálnej orientácie a podporu mladých remeselníkov i technikov, ktorých potrebujú firmy v okrese Levice, si vytýčil ako jednu z hlavných úloh aj Ekono-mický klub POHRONIA, Združenie zamest-návateľov Levického okresu. Ak viete o šikovných remeselníkoch a predstaviteľoch technických profesií, napíšte nám o nich.

LEVICE (Erika Jakubíková) - Svetový deň vody sa oslavuje od roku 1993 v súlade s odporučeniami Konferencie OSN o ţivotnom prostredí a rozvoji. Tohtoročný sa nesie v znamení hesla „Voda a bezpečnosť potravín“ aj preto, ţe časť vody, ktorú denne prijmeme, je zakotvená v potravinách. Keď zo sedem miliárd ľudí ţijúcich na našej pla-néte, trpí jedna miliarda chronickým hladom, nehovoriac o tom, ţe nemá prístup k zdravotne bezpečnej pitnej vode, je to prob-lém, ktorý je potrebné si aspoň raz do roka pripomenúť. Aj napriek tomu, ţe nás sa to práve netýka. Ale pitnú vodu denne potrebu-jeme a keď tečie pravidelne z vodovodného kohútika, je to vec, ktorú neriešime. Keď netečie, sme zúfalí a nadávame na cisternu s vodou, ţe nie je bliţšie a potom na hnedú vodu, ktorá konečne po pár hodinách vytečie z kohútika.

Horšie je, keď v našej obci nie je verejný vodovod a zostáva len studňa, o ktorú sa musíme starať. A keď aj napriek tomu voda z nej nie je vhodná na pitie. Ale aspoň na sprchovanie sa dá vyuţiť, tak občas skontro-lujme jej okolie, či nám do nej niečo nenate-čie a občas si ju vydezinfikujme. Stačí nám „Savo“, ktoré kúpime v obchode, len si po-zrieme návod na pouţitie a nekúpime to, čo je na dezinfekciu kúpeľne.

Ak máme verejný vodovod, čo v okrese Levice má aţ 85 % obyvateľov, sme celkom spokojní. Aţ na tú ţltú vodu, čo občas tečie. Vzhľadom k tomu, ţe chlórdioxid sa pouţíva na dezinfekciu vody z diaľkovodu, tento problém sa niekedy vyskytne preto, ţe pri veľkom odbere vody stiahne so sebou aj niektoré usadeniny ţeleza v potrubí. Nie je však dôvod na paniku, nie je tu zdravotné riziko, aj keď ťaţko tomu uveriť.

Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Leviciach vykonáva v okrese Levice monitoring pitnej vody z verejných vodovodov. Vzorky sa odoberajú pravidelne minimálne dvakrát ročne, v prípade potreby aj opakovane. Za rok 2011 bolo vyšetrených 213 vzoriek pitnej vody, z ktorých nevyhovo-vali len tri po mikrobiologickej stránke a 17 vzoriek po fyzikálnochemickej stránke pre zvýšený obsah ţeleza, mangánu a farbu. Opa-kovane vyšetrené vzorky pitnej vody vyho-vovali poţiadavkám platnej legislatívy. Preto jednoznačne odporúčame pitie vody z verejného vodovodu, ktorej kvalita je kon-trolovaná a jej zdravotná bezpečnosť je zaru-čená. A ani ten filter si naň nemusíte monto-vať, je to zbytočné, ale je to na vašom roz-hodnutí. Bez vody sa jednoducho nezaobíde-me, no občas je aj na nás, ako sa k nej posta-víme. A to „SAVO“ si rozhodne kúpte.

(Autorka je z RÚVZ Levice)

ŠAHY (M. Košút) - V utorok 6. marca sa okolo polnoci stala v Šahách dopravná nehoda. Vo-dič osobného motorového vozid-la zn. Škoda išiel po miestnej komunikácii E. B. Lukáča v smere od sídliska Šahy Sever k centru mesta, kde pred budovou OTP Banky zišiel s vozidlom vpravo, mimo cesty, a narazil do dopravnej značky. Následne s vozidlom odišiel preč. K zrane-niu osôb nedošlo. U vodiča bola dňa 7. marca vykonaná dychová skúška s výsledkom 0,21 mg/l alkoholu v dychu. Vodič uviedol, ţe pred jazdou nepil a alkoholic-ké nápoje poţil aţ po príchode domov. Dopravná nehoda bola

nahlásená dodatočne 7. marca v čase o 10. hodine.

ODI OR PZ Levice naďalej vyzýva chodcov a cyklistov k zvýšenej disciplinovanosti na cestách a dodrţiavanie pravidiel cestnej premávky. Taktieţ vyzý-va vodičov motorových vozidiel, aby zvýšili svoju pozornosť a jazdili so zvýšenou opatrnos-ťou a ohľaduplnosťou najmä vo vzťahu k nemotorovým účastní-kom cestnej premávky.

Od začiatku roka sa v okrese Levice stalo 26 dopravných ne-hôd, čo je o 13 menej ako v porovnateľnom období minulé-ho roka.

(Autor je riaditeľ OR PZ)

BRATISLAVA (Michal Kaliňák) – Zdruţenie miest a obcí Slo-venska v súvislosti s víkendovými predčasnými parlamentnými voľ-bami opakovane upozorňuje na dôsledky zákonných nezrovnalostí, ktoré sa v konečnom dôsledku premietnu do výšky reálnej odmeny za členstvo v okrskových volebných komisiách.

„Členovia okrskových volebných komisií majú svoju prácu honoro-vanú a tento príjem musí byť riadne zdanený. Problém však vidíme vo vnímaní výkonu práce vo všeobecnom záujme ako závislej práce. Nepovaţujeme okrskové volebné komisie za orgány územnej samo-správy, ale za volebné orgány. Toto v praxi znamená, ţe mestá a obce by za členov komisií mali platiť aj zdravotné odvody,“ konštatuje výkonný podpredseda ZMOS Jozef Turčány. Podľa názoru ZMOS výkon členov volebných komisií nemá povahu zmluvného vzťahu medzi zamestnávateľom a zamestnancom, ale je výkonom vo verej-nom záujme tých ľudí, ktorých do komisií nominovali kandidujúce politické strany. „Práve preto povaţujeme za dôleţité, aby štát v plnej miere uhradil samosprávam povinné odvody zaplatené obcou za čle-nov komisií a zapisovateľov,“ zdôrazňuje Jozef Turčány.

ZMOS ešte pred voľbami povaţoval za dôleţité upriamiť pozor-nosť na to, ţe voľby sú preneseným výkonom štátnej správy, pričom mestá a obce ich zabezpečujú organizačne a technicky, ale nie finanč-ne. Podľa výkonného podpredseda ZMOS je momentálny stav nejas-ný, a preto aj sčasti chaotický. „Je dôsledkom nejednotného výkladu a aplikácie zákonov,“ uvádza Jozef Turčány.

ZMOS je presvedčený, ţe samosprávy prispeli k úspešnému priebe-hu parlamentných volieb. Zároveň očakáva, ţe po volebnom víkende sa štát prihlási k plnému financovaniu úhrad do poisťovní tak, aby v konečnom dôsledku neboli ukrátení ani členovia komisií, ale ani samosprávy.

(Autor je hovorca ZMOS)

Vlaňajšia Burza informácií na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Leviciach.

„Buzitkou“ volieb je Dolná Seč

Už priam legendárnou "Buzitkou" predčasných parla-mentných volieb sa stala obec Dolná Seč. Hlasovanie Dolnosečanov sa podľa šéfky Štatistického úradu Ľud-mily Benkovičovej najviac zhodovalo s celoslovenskými výsledkami. Najviac sa pomýlili pri „Obyčajných ľu-ďoch“ Igora Matoviča, ktorým dali až 12,37 percenta hlasov. V skutočnosti však strana získala 8,55 percenta všetkých platných odovzdaných hlasov. Novohradská obec Buzitka sa stala známou tým, že jej obyvatelia sa hlasovaním najpresnejšie trafili do ce-loslovenských výsledkov v dvoch parlamentných a jed-ných prezidentských voľbách. V týchto predčasných parlamentných voľbách však obyvatelia Buzitky vysoko favorizovali víťazný Smer-SD, ktorému tu odovzdali 53,1 percenta hlasov. So ziskom zhodne po 10,07 per-centa nasledovali Matovičovci a Most-Híd.

-šr-

dostať najvyššie dávky žiarenia: 5800 ľudí dostalo dávku men-šiu než 1 milisievert (mSv); 4100 ľudí dostalo dávku 1 - 10 mSv; 71 ľudí dostalo dávku 10 - 20 mSv; 2 ľudia dostali dáv-ku 20 - 23 mSv. Pre porovna-nie, priemerná dávka ožiare-nia Európana z prirodzeného pozadia je ročne 2,4 mSv; pri diagnostike CT človek dostane dávku 1-8 mSv, a scan v nuk-leárnej medicíne môže byť až do 15 mSv. Dávky z Fukušimy predstavujú zanedbateľne malý nárast rizika úmrtia obyvateľa Japonska.

Nie je pravdepodobné, aby sa podobná udalosť ako vo Fu-kušime udiala na Slovensku, čo potvrdili aj aktuálne výsledky tzv. záťažových testov, ktoré vy-konali na jadrových elektrár-ňach všetky krajiny EÚ. Jad-

rové elektrárne sú dôležitou súčasťou energetického mixu a prispievajú k stabilite a bez-pečnosti dodávok do elektric-

kej siete, ako aj k záväzku zni-žovania emisií CO2.

(autor je predseda Slovenskej nukleárnej spoločnosti)

Oľga PrekOPOvá

*reaktory v slovenských jadrových elektrárňach, teda v Mochovciach a Jaslovských Bohuniciach, nie sú rovnaké ako v japonských. Čo to zna-mená? Sú z pohľadu mimo-riadnych udalostí bezpečnej-šie?

Na Slovensku sú použité iné typy reaktorov, tzv. slad-kovodné, dvojokruhové, a ma-jú zabudované pasívne prvky bezpečnosti. Ich konštrukcia umožňuje aj bez prívodu elek-triny zvonka dochladzovanie minimálne na päť-šesť hodín. Navyše na lokalite sú k dispo-zícii tri nezávislé zdroje a bez-pečnostné systémy, ktoré je možné použiť pri nepredvída-ných udalostiach. Pritom stačí jeden na bezpečné odstavenie a dochladenie reaktorov. Bloky

v Mochovciach zvládnu seiz-mickú udalosť, ktorá je omno-ho väčšia než bola analyzovaná v tejto oblasti alebo v strednej Európe za mnoho rokov v mi-nulosti.

*Čo treba urobiť preto, aby sa pozitívny obraz o sloven-ských jadrových elektrárňach v dôsledku japonskej udalosti radikálne nezmenil? aby ne-vzrástli obavy ľudí na Sloven-sku, zvlášť tu, pod strechou Jadrových elektrární Mo-chovce?

Je nám všetkým ľúto, čo sa stalo v Japonsku a je po-trebné, aby si medzinárodné organizácie, EÚ aj jednotliví prevádzkovatelia JE vo svete zobrali ponaučenie a neustále zvyšovali bezpečnosť jadro-vých elektrární. Je nutné ana-lyzovať príčiny a prijať nové bezpečnostné opatrenia. Na

Slovensku treba otvorene a bez emócií informovať o faktoch a nových opatreniach, ktoré je potrebné prijímať aj na zákla-de udalostí vo Fukušime. Slo-venské elektrárne (SE) prijali okamžitý plán previerok svo-jich systémov na dochladzova-nie náhradných zdrojov elek-trickej energie. Po podrobnej analýze udalostí vo Fukušime by SE mali informovať verej-nosť o stave bezpečnostných opatrení a viesť otvorený dia-lóg o celkovej bezpečnosti blo-kov JE na Slovensku.

(Z exkluzívneho rozhovo-ru s Jozefom Zlatňanským, podpredsedom Slovenského jadrového fóra a manažérom nezávislého hodnotenia bez-pečnosti Se, ktorý prinieslo POHrONIe po udalostiach v Je Fukušima 22. marca 2011)

rok od havárie vo Fukušime

po Fukušime otvorene aj o bezpečnosti blokov Je na slovensku

313. marca 2012POHRONIE publicistika * inzercia

Je mochovce úspešne zvládla záťažové testy

Dve otázky Jozefovi zlatňanskému, jadrovému expertovi

Slovenské JE sme prevádz-kovali ostatné mesiace v špe-ciálnom testovacom režime. Od marca do decembra boli pod drobnohľadom tímu, kto-rý preveroval a nacvičoval všet-ky možné scenáre externých udalostí, ktoré spôsobili neho-du v Japonsku a reakciu našich blokov na ne.

Všetko sa začalo 31. marca 2011, kedy Úrad jadrového do-zoru (ÚJD) požiadal Slovenské elektrárne o prípravu progra-mu na prehodnotenie odozvy JE v troch hlavných oblastiach: Iniciačné udalosti prekraču-júce projektový stav elektrární (napr. zemetrasenie alebo zá-plavy), vyvolaná strata bezpeč-nostných funkcií (napr. stratou elektrického napájania, či ko-nečného odvodu tepla) v reak-tore a bazéne skladovania vy-

horeného paliva a riadenie ha-várie spôsobené týmito udalos-ťami.

tisíce komponentov a kombinácií

Testovaním prechádzali všet-ky naše atómky v režime pre-vádzky, čiže Bohunice V2, Mo-chovce 1,2 a tiež MO 3,4, ktoré sú vo výstavbe. Experti rôznych profesií, napr. strojnej, staveb-nej, elektro, z merania a regulá-cie, chémie, z radiačnej ochra-ny a bezpečnostní inžinieri vy-tvorili pracovné skupiny, ktoré

sa priamo podieľali na vyko-návaní testov. Fyzicky kontro-lovali komponenty, zariadenia, zariadenia, systémy i budovy elektrární. Z týchto detailných informácií vytvárali databázy a z nich kombinácie kompo-nentov a zariadení na zistenie bezpečnostných funkcií. „Takto sme preverili vyše 2000 kom-ponentov a ich niekoľko tisíc kombinácií“ uviedol koordiná-tor projektového tímu Imrich Krajmer.

Ďalej sme pripravili progra-my na neštandardné skúšky za-riadení. Tie mali preveriť reak-ciu zariadení na udalosti, ktoré spôsobili nehodu vo Fukušime. Tak bolo vytvorených viac než 14 neštandardných programov pre skúšky na jednotlivých blo-koch. Výsledky slúžili ako pod-klad pre stanovenie bezpeč-

nostných rezerv našich JE na extrémne externé udalosti.

testami sa zvyšovanie bezpečnosti nekončí

Závery priebežného testo-vania odovzdali SE dozoru 15. augusta. V polovici septem-bra ÚJD správu poslal Európ-skej komisii. „V tomto čase, po dovolenkách, sme pokračovali v realizácii neštandardných tes-tov na blokoch, ktoré boli v plá-novaných odstávkach,“ doplnil I. Krajmer. „Výsledky jednot-livých kapitol sme porovnáva-

li na stretnutiach s kolegami z českej elektrárne Dukovany, fínskej Loviisy, maďarskej Pakše i s moskovským centrom Sve-tovej asociácie jadrových pre-vádzkovateľov, ale i s materskou spoločnosťou Enel v Ríme.“

„Konečný dátum odovzdania finálnych správ zo stres testov, 31. október, sa blížil. Posledné dva týždne boli veľmi hektické, užšia zostava (30 ľudí) zostáva-la v našej zasadačke do neskorej noci, až do druhej hodiny,“ pri-blížil vysoké tempo tímu. Niet sa čomu čudovať, každá správa obsahuje okolo dvoch stoviek strán odborných informácií a veľké množstvo odvolávajú-cej sa dokumentácie. ÚJD zaslal národnú správu EK 31. decem-bra a na Slovensku ju predstavil na tlačovke 3. januára, odbornej i laickej verejnosti 23. januára.

„Pre nás sa záťažovými tes-tami zvyšovanie bezpečnos-ti nekončí. Nekončíme júnom, ktorý bude stanovený v záve-rečnej správe. Máme dlhodobý program, ktorým sa sústavne usilujeme o zvyšovanie bezpeč-nosti,“ zdôraznil na verejnom stretnutí v Bratislave za účas-ti predstaviteľov Úradu k vý-sledkom stres testov atómiek na Slovensku Jozef Zlatňanský, manažér nezávislého hodnote-nia bezpečnosti SE.

(Zdroj: atóm.sk, február 2012)

pre nás sa záťažovými testami zvyšovanie bezpečnosti nekončí

atómky pod drobnohľadom

O zvyšovanie bezpečnosti v JE Mochovce sa experti usilujú dlhodobým programom.

JE Fukušima po vlaňajšej katastrofe.

povinná identifikácia platieb od 1. marca 2012 Na základe novely zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, účinnej od 1. marca 2012, je od-vádzateľ poistného povinný pri plate-ní poistného, penále a pokút do Sociálnej poisťovne identifikovať platbu, to zname-ná uviesť variabilný symbol a špecifický symbol. Variabilný symbol je identifikačné čís-lo odvádzateľa poistného (fyzickej osoby a právnickej osoby povinnej odvádzať po-istné na sociálne poistenie), ktoré prideľu-je Sociálna poisťovňa. Od 1. marca 2012 je Sociálna poisťovňa povinná písomne ozná-miť odvádzateľovi poistného jeho variabil-ný symbol, a to do ôsmich kalendárnych dní odo dňa doručenia prihlášky do registra za-mestnávateľov alebo do registra poisten-cov a sporiteľov starobného dôchodkové-ho sporenia. Špecifický symbol označuje obdobie, ku ktorému platba patrí, alebo číslo rozhodnu-tia, ktorým bola predpísaná dlžná suma po-istného, penále a pokuta. Pri platení bežného poistného nepredpísa-

ného rozhodnutím Sociálnej poisťovne špe-cifický symbol označuje príslušný kalendár-ny mesiac a kalendárny rok, za ktorý sa po-istné na sociálne poistenie platí, a to v tva-re MMRRRR (napr. marec 2012 je v tvare 032012). V prípade úhrady poistného trvalým príka-zom sa použije špecifický symbol v tvare 88. Ak poistné so špecifickým symbolom 88 bude uhradené do 8. dňa kalendárneho me-siaca, platba sa pripíše na obdobie predchá-dzajúceho mesiaca (napr. platba zaplatená do 8. marca 2012 bude pripísaná na obdo-bie február 2012). Pri platení dlžného poistného na sociálne poistenie, penále a pokuty, predpísaných rozhodnutím Sociálnej poisťovne, je špeci-fický symbol uvedený vo výrokovej časti roz-hodnutia o predpísaní dlžnej sumy. V prípade, ak odvádzateľ poistného pri plat-be do Sociálnej poisťovne neuvedie varia-bilný symbol a špecifický symbol, spôsob zaevidovania a priradenia platby k obdo-biu určí Sociálna poisťovňa. Za porušenie povinnosti identifikovať platbu do Sociál-nej poisťovne môže Sociálna poisťovňa ulo-

žiť odvádzateľovi poistného pokutu od 3,32 EUR do 16 596, 96 EUR. Pri ukladaní pokuty Sociálna poisťovňa zohľadní závažnosť po-rušenia tejto povinnosti.Konštantný symbol určuje účel platby. Pri platbách do Sociálnej poisťovne sa požívajú nasledovné konštantné symboly : KS 3118 - poistné na sociálne poistenie za-

platené bezhotovostným prevodom KS 3119 - poistné na sociálne poistenie za-

platené hotovostným stykom KS 3114 - poistné na sociálne poistenie za-

platené na základe rozhodnutia KS 1118 - pokuta, penále zaplatené bezho-

tovostným prevodom KS 1119 - pokuta, penále zaplatené hoto-

vostným stykom Lehota na odvolanie voči rozhodnutiam Sociálnej poisťovne sa s účinnosťou od 1. marca 2012 skracuje z pôvodných 30 dní na 15 dní. Ide iba o prípady odvolania sa vo-či rozhodnutiam, ktorými je predpísané po-istné na sociálne poistenie, penále a pokuta. Mení sa tiež úložná lehota poštovej zásiel-ky do vlastných rúk od Sociálnej poisťovne, ktorá sa predlžuje z pôvodných 3 na 7 dní.

w w w . s o c p o i s t . s k

LEVICE (bj, jj) – Otvorenú ho-dinu pre rodičov a starých ro-dičov zorganizovala v stredu 29. februára Materská škola na Hviezdoslavovej ulici. Cie-ľom bolo oboznámiť najbližších príbuzných škôlkarov s projek-tom Kvapka krvi, ktorý tu beží od začiatku februára. Projekt je súčasťou školského vzdelávacie-ho programu pod názvom Hrou spoznávame svet a podporila ho Nadácia VÚB, z ktorej na otvo-renú hodinu prišla Iveta Šárko-vá. Jej podpora a nadšenie bola motivujúcim prvkom pri uchá-dzaní sa MŠ o získanie finanč-ného grantu. V centrách aktivít škôlkari po-znávali základné informá-

cie o krvi, jej zložení a funk-cii. Najviac ich zaujalo pozo-rovanie a porovnávanie obje-mu krvi u dospelého a dieťaťa. Prelievali zafarbenú vodu ako symbol krvi. Spoznávali zákla-dy prvej pomoci pri ošetrení drobných poranení s dobrovoľ-níkmi Územného spolku SČK v Leviciach. Táto otvorená ho-dina mala byť inšpiráciou pre zákonných zástupcov, rodin-ných príslušníkov i zamestnan-cov MŠ k darcovstvu. O necelý mesiac sa v škôlke stretnú zno-va a budú pokračovať v ukáž-kach vedomostí a návykov detí z projektu Kvapka krvi.

Deti vedú rodičov k darcovstvu krvi

v škôlke mamy, otcovia a starkí

Prelievanie zafarbenej vody ako symbolu krvi.

(dokončenie z 1. strany)

Oľga PrekOPOvá

LevICe – Výber najvzácnej-ších, najzaujímavejších a zried-ka vystavovaných exponátov predstavuje výstava KLENOTY TEKOVSKÉHO MÚZEA, kto-rú slávnostne otvorili v utorok 6. marca v Kapitánskej budove hradného areálu.

Ako povedal na úvod riadi-teľ Ján Dano, múzeum za 85 ro-kov pôsobenia v Leviciach zís-

kalo kúpou, darom alebo zbe-rom 111 284 predmetov. Z nich je 81 284 z oblasti prírodných vied a 29 998 z oblasti spolo-

čenských vied. Riaditeľ zdô-raznil, že pre pracovníkov mú-zea je každý zbierkový predmet klenotom. Verejnosti však v ro-ku jubilea TM chcú vo dvoch

častiach, na jar a na jeseň, pred-staviť výber toho, čo môže byť pre oko návštevníka najzau-jímavejšie. Na jarnej výstave,

ktorej vernisáž sa konala v uto-rok, je 85 exponátov z odborov archeológie, histórie, umenia, numizmatiky a etnografie.

v zrkadle dejínK vzácnym vystaveným pred-

metom z oblasti archeológie patrí bronzový hrot kópie, oje-dinelý nález z Tekovských Lu-žian, ktorý našiel vo svojej zá-hrade Attila Varga a daroval ho múzeu. Pochádza zo začiatku strednej doby bronzovej (okolo roku 1500 pred Kristom). Urči-te zaujme tiež bronzová plasti-ka Osirisa z obdobia panovania egyptských faraónov Novej rí-še (1542 – 1609 pred Kristom). Múzeum plastiku získalo kú-pou zo zbierky Jozefa Faragóa. Návštevníci tu nájdu napríklad

aj súčasti konského postroja datované do obdobia 8. storo-čia pred Kristom. V časti his-tória zaujme náhrdelník z 99 sklenených a fajansových perál rôzneho tvaru a farby alebo zr-kadlo tvaru srdca bohato zdo-bené a vykladané polodrahoka-mami z prelomu 19. a 20. sto-ročia. Parádne sú dámske to-pánky z 30. rokov 20. storočia aj dámske lodičky z hadej kože z približne rovnakého obdobia. Na výstave sú aj rôzne historic-ké typy dámskych klobúčikov aj pánsky cylinder z konca 19. storočia.

to najvzácnejšie zo zbierkových fondov

Významný je tiež album fo-tografií viazaný v koži, kto-rý darovali k 60. narodeninám Dr. Brachovi, vtedajšiemu ria-diteľovi nemocnice, župní le-kári a lekárnici v roku 1881. Veľkú historickú hodnotu má kniha BOTANICA doplnená ručne kolorovaným herbárom z roku 1600.

V časti etnografia múzeum predstavuje sakrálne plasti-

ky s biblickými výjavmi, zaují-mavú dobovú keramiku, s naj-starším exponátom – plytkým fajansovým tanierom s bielou polevou z roku 1666, pracovné nástroje a dobové oblečenie.

V časti umenie je vzácnym exponátom Mŕtvy Kristus – neskorobaroková ležiaca posta-va vyrezaná z dreva, ktorá po-chádza zo Želiezoviec. Pravde-podobne bola súčasťou Božie-ho hrobu a spodobuje mŕtveho Krista uloženého v hrobe.

poklady ako svedkovia času

V časti numizmatika je vy-stavený tiež poklad levických mincí – ide o strieborné dená-

re objavené v období 1. ČSR. Poklad patrí k najväčším v nu-mizmatickej zbierke múzea. Obsahuje 593 mincí zo 16. a 17. storočia. Návštevníci vý-stavy môžu vidieť aj ďalšie tri

poklady mincí. Prvý objavil v Želiezovciach Štefan Polák v roku 1961 pri kopaní pivnice svojho domu. 251 mincí, väčši-nou od habsburských panov-níkov Mateja II a Ferdinanda III., bolo uložených v keramic-kej nádobe. Poklad obsahoval aj toliar z holandského Utrech-tu a dicken zo švajčarskeho St. Gallenu.

Ďalší z pokladov sa našiel v júli 1955 pri úprave Podlu-žianky v Leviciach. Bol ulože-ný v nádobke v hĺbke asi 20 cm a obsahoval 131 strieborných mincí z obdobia vlády Leopol-da I. (1637 – 1705). Je vzácnym nálezom z dramatického ob-dobia protitureckých bojov na území Levíc. Šarovský poklad mincí objavil v roku 1984 dô-chodca Michal Čonka pri sa-dení tekvice v záhrade za svo-jím domom. Poklad bol skrytý v čase turecko-tatárskeho ohro-zenia okolo roku 1683. Medzi vystavené exponáty z numiz-matiky patrí aj poldenár Šte-fana I (1000 – 1038), ktorý je najstaršou uhorskou mincou v zbierkach múzea. Na výstave nechýbajú ani ukážky z nedáv-nej slovenskej meny – koruny.

Výstava KLENOTY TEKOV-SKÉHO MÚZEA bude verej-nosti prístupná do 7. mája.

Vystavené muzeálne klenoty v časti história. Foto: (op)

6 POHRONIEkultÚra

najcennejšie exponáty vystavia vo dvoch častiach: na jar a na jeseň

Desiatky klenotov tekovského múzea

Vzácna kniha Botanica z roku 1600. Foto: (op)

Vernisáž ozvláštnili aj malí muzikanti. Foto: (op)

Odborní garanti výstavy počas vernisáže. Foto: (op)

13. marca 2012

85 rokov múzea v Leviciach

LEVICE (sp) - Divadelný sú-bor BICYKEL NA CESTE tvo-ria pomerne mladé začínajúce členky, žiačky základnej ZUŠ Levice - AnnaMária Ambrošo-vá, Naďa Gašeková, Emma Da-nieličová a Alexandra Mészáro-šová.

Vo štvrtok 16. februára odo-hrali premiéru ich prvotiny, inscenáciu Čarodejnica. Je to scénická miniatúra na motí-vy rozprávky od Piera Grippa-riho - príbeh o dvoch sestrách, ktoré rady pozerajú televízor

a najradšej reklamy. A ako to už v rozprávke býva, z televízo-ra sa zrazu vystrčí čarodejnica, ktorá je hladná a chcela by jed-no z dievčat zjesť.

Porota z ROS Levice bola svedkom úžasných hereckých výkonov mladých adeptiek Tá-lie, ktoré pracujú pod vedením Renaty Jurčovej.

S hrou Čarodejnica postú-pili na krajskú divadelnú pre-hliadku „Detský javiskový sen“, ktorá sa bude konať v Šali 29. a 30. marca.

„BicYkel NA ceSte“ S PReMiÉRou o čARoDejNici

Malé veľké herečky postupujú na kraj

rYBNÍk (Slávka Prevedar-číková) - Detský divadelný sú-bor ŽABKA pod vedením Ni-kolety Kováčikovej existuje už

5 rokov. Členmi súboru sú žiaci Základnej školy v Rybníku nad Hronom.

V piatok 2. marca boli zá-

stupcovia Regionálneho osve-tového strediska (ROS) Levi-ce pozvaní na druhú premiéru divadelného predstavenia pod

názvom „Nie sme zlí“. Tak ako aj tri predchádzajúce, aj toto si napísali všetci spolu – dospelá-ci s deťmi zo súboru. Je to prí-beh o nás, ľuďoch, takých roz-dielnych, a predsa takých rov-nakých. Hlavnou myšlienkou je hľadanie porozumenia me-dzi hrdinami príbehu a cieľom hľadanie porozumenia medzi hercami navzájom a snáď aj medzi divákmi navzájom. Pre všetkých, ktorí možno zabudli, aké dôležité a nádherné je pria-teľstvo.

Malí herci postúpili na kraj-skú divadelnú prehliadku „Det-ský javiskový sen“ v Šali, ktorá sa bude konať koncom marca.

DetskÝ DivaDelnÝ sÚbor Žabka z rybníka na krajskú prehliadku

skutočný javiskový sen o porozumení

Základná umelecká škola v Leviciach ZUŠ LEVICE

Vás pozýva na koncert k 60. výročiu založenia školy

Michaele Zrubcová a vokálna skupinaMichaela Zrubcová a vokálna skupina

účinkujú

kaviareň Na korze, 28. marec 2012 o 18.00 hod.

kaviareň Na korze, 28. marec 2012 o 18.00 hod.

Predpredaj vstupeniek v kaviarni Na korzeVstupné: deti do 5 rokov zdarma • deti od 5 do 15 rokov 2,50 €

deti od 15 rokov a dospelí 5 €

Predpredaj vstupeniek v kaviarni Na korzeVstupné: deti do 5 rokov zdarma • deti od 5 do 15 rokov 2,50 €

deti od 15 rokov a dospelí 5 €

Juraj ZaujecJuraj ZaujecProject – AProject – A

poldenár Štefana i. Najstaršia Uhorská minca v zbierkach múzea. Razila sa v rokoch 1018 - 1038 a má vysokú akosť. Nápis na striebornej minci uvádza meno prvého uhorského panovníka: „STEPHANVS REX“.

OĽGA PREKOPOVÁ * Celým vaším tvorivým životom sa tiahne ako červená niť

hlboká úcta k Ľudovítovi Štúrovi a jeho nasledovníkom ako pred-staviteľom osobitého postoja k životu aj jedinečného autorského poňatia tzv. štúrovskej poézie a spisby vôbec. Prečo? Čo tento vzťah ovplyvnilo?

- Môj vzťah k Ľudovítovi Štúrovi a vôbec k štúrovcom vznikol súčasne ako láska k ľudovej piesni. To „horí, ohník, horí na Kráľovej holi,/ ktože ho nakládol? Dvanásti sokoli,“ mi znelo ako ľudová pie-seň. A tá až vášnivá angažovanosť za spravodlivosť a oddanosť ve-ciam verejným, borba za národ, napríklad ten verš Sama Chalupku „... hynú, hynú aj naši, ale sťa sokoli,/ oj, veď umrieť za národ, oj, veď to nebolí...“ Hneď na druhom mieste po ľudovej piesni a poézii, čo formovalo vo mne vlastenecký vzťah a pestovalo vo mne povedo-mie, ku komu patrím, formovali sa vo mne kritériá dobra i zla, spra-vodlivosti a nespravodlivosti. A už keď som vedel čítať a chodil som na služby Božie do kostola, všímal som si, že mená, ktoré sa spomí-nali v škole, ako Kuzmány, Hodža, Samo Tomášik, Chalupkovci a iní, boli uvádzané aj pod piesňami, ktoré sa spievali v kostole. Po-stupne, keď som si rozširoval historické poznanie a poznal, že štúrov-ci urobili medzi Dunajom a Tatrami prvú autostrádu v roku 1843, keď na evanjelickej fare v Hlbokom Štúr, Hurban a Hodža povýšili stredo-slovenské nárečie za základ spisovného jazyka. Aj keď mnohí z nich boli evanjelickí farári, neboli farármi iba v kostole a pre nedeľu.

Aj keď mojej generácii prišlo po druhej svetovej vojne všeličo prežívať, keď sme sa dostali do sféry totalitného komunizmu, túžil som v živote kráčať v stopách týchto veľkých osobností v cirkvi a v národe a byť aspoň ich tieňom. Preto som tu a preto píšem a nechcem byť iba zamestnancom zberných surovín, zbierať duchov-ný šrot, „ale chcel by som byť aspoň skalou,/ aspoň maličkou, z ktorej by spravili dobrú cestu,/aby si ľudia vychádzajúci na cestu k neznámym ránam,/ povedali medzi sebou,/ dobrú cestu máme a dobre sa nám kráča./ Tak som to neskoršie vyjadril v básni Vyzna-nie.

* Myslíte si, že súčasná generácia autorov krásnej literatúry je niečo štúrovcom aj slovenskej poézii ako takej dlžná?

- Nie že veľa vody odtieklo dolu Hronom odvtedy, ako Sládkovič na jeho brehoch ukladal verš a slovo ku slovu vo veľbásni slovenskej poézie, jeho Maríne, že čitatelia pijú jej verše ako vzácny prameň. A človek sa musí pýtať, kde brali tú žiaru, ten plameň, ktorým horeli a žili bez mobilov, roztratení, osamelí ako osamelé stromy, do kto-rých často udierajú hromy a blesky. A neklamem. Sládkovič žil od roku 1847 do roku 1856 na Hrochoti, odkiaľ sa i dnes – ako hovorili predkovia – žobrák musel vrátiť, lebo cesta tam pod Poľanou pri potoku Hučava končila. A Samo Chalupka spolu so svojim otcom 93 rokov pôsobili ako evanjelickí farári na Hornej Lehote, tam pod Ďumbierom. A prečítajte si trebárs listy Andreja Sládkoviča, akú títo druhovia v družine Štúrovej ako sa oslovovali, mali úctu jeden k druhému, ale aj ako zápasili „hnaní žitia nevoľou.“ My sme proti nim ako kvet, ktorý stratil vôňu a víno sa vyprázdnilo, stratilo chuť.

* Čo musí zafungovať, aby mal autor poézie taký skvelý ryt-mus a rým, akým oplývajú básne uložené vo vašich zbierkach?

- Nuž, čo musí fungovať? Majster rýmu a rytmu, náš básnik, labuž-ník života, Ján Smrek, kedysi vo svojej Štefanke na túto otázku od-povedal. Sú dva druhy básnikov. Je poeta doctus, ktorý sa to musí naučiť a je poeta nascitur, rodený básnik. Ten to dostáva do kolísky. A Majster Smrek pokračoval: „Keby mňa nejaká profesorka slovenči-ny skúšala, čo je to metafora, anafora, stará bola, mladá bola, ja by som prepadol. Ja hrám ako cigán, bez nôt.“. Nuž skromne sa hlásim, tak trochu do tej druhej skupiny patrím aj ja.

* Ste predstaviteľom svetskej, ale najmä duchovnej, poézie. Vaše básnické zbierky sa míňajú veľmi rýchlo. Sú v nich symbo-licky ukryté najhlbšie myšlienky o podstate jestvovania. Pomohlo vám pri ich tvorbe to, že ste celý život slúžili veriacim ako farár evanjelickej cirkvi?

- Ľubomír Feldek sa kdesi vyjadril, že evanjelickí farári boli skoro všetci básnici. Sú literárni vedci, ktorí vyselek-tovali spisovateľov, čo sa naučili písať na Biblii. Táto kniha kníh, ktorá je už tisícročia analyzova-ná a podrobená vý-skumu už samotný-mi teológmi, keď hodnotia jej formu, unisono sa zhodujú, že Bibliu viac písali básnici ako vedci, teda teológovia. Aj samotný Ježiš Kris-tus používa básnické vyjadrenia. „Ja som

vínny kmeň a vy ste ratolesti.“ A či „Urobím vás rybármi ľudí...“ A Ježišove podobenstvá sú brilantné mikropoviedky. A mnohé javy z Biblie sa preniesli do života. „Stál ako Lótova žena.“ alebo „Za judášsky groš“. Biblia učí myslieť v obrazoch. Abstraktným javom dáva šat i telo.

* Čitateľsky, aj poslucháčsky, obľúbené sú tiež vaše zaujímavé eseje. Aj keď sú tematicky rôznorodé, veľa z nich čerpá z podstaty tajomstiev ľudskej existencie a prináša zaujímavý pohľad na kľúčové hodnoty života. Niekedy sa zdá, ako keby bola esej ako žáner stvorená priamo pre vás...

- Čo sa týka mojich esejí, musím poznamenať, že som vďačný nebu, že už nemáme cenzúru. Nemecký psychológ Ernst zur Nieder v práci Rozhovory s tvojím ja, kde sa prezentuje ako terapeut, na prvom mieste uvádza liečbu rozhovorom.

Najmä starší človek veľmi potrebuje mať niekoho na dialóg. Ale dialóg môže viesť človek aj sám so sebou. Sám si kladie otáz-

ky, sám na ne hľadá odpoveď a aj ticho, otázka bez odpovede, má svoje posolstvo. Dnes eseje nahradili môj záujem o lúštenie krížo-viek. Ako Einstein požadoval klásť si otázky, ja si ich kladiem vo svojich esejach. V mladosti ma fascinoval Martin Rázus s prácou ARGUMENTY s podtitulom rozhovory otca so synom a obdivoval som aj maďarského spisovateľa Zoltána Fábryho, invalida, žijúceho v kúpeľoch Štós. Ležal pripútaný na lôžko a vyklepkával do písacie-ho stroja eseje, ktorými zameriaval pulz a polohu ľudstva na platfor-me dejín.

* S Olinkou Szalmovou ste spoluautorom úžasnej knižky du-chovných básničiek pre deti: Kľúčik. Je to vaše jediné dielko pre detského čitateľa alebo hodláte v tomto type tvorby pokračovať? Máte spätnú väzbu, ako je táto hodnotná knižôčka vnímaná a prijímaná?

- Čo sa týka detskej literatúry a čo môj Kľúčik? Už pred viacerými rokmi som napísal pár rozprávok pre deti do Poslíčka. Kľúčik vyšiel vo vydavateľstve TRANOSCIUS. V časopise TVORBA boli nedávno uvedené knihy z tohto vydavateľstva, ktoré po štvrťroku zlacnili. Jedine Kľúčiku cenu zvýšili. Je to jasná reč, že o Kľúčik bol záujem, a preto zdražel.

* Ako vidíte smerovanie súčasnej slovenskej literárnej spisby? - To je téma na dlhší čas a väčší priestor. Predovšetkým, aj keď sa

v próze dosť experimentuje, forma rozhodne forma nie je perspektíva. Próza si žiada silný príbeh, fabulu. A poézia tak ako próza musí mať odraz z dobrej základne. Na ňu poukázal v Prahe v roku 1956 nositeľ Nobelovej ceny, islandský spisovateľ Haldor Kilian Laxnes, keď na II. zjazde československých spisovateľov povedal: „Ak nemilujete tých, medzi ktorými žijete, pre ktorých píšete, tak vám nepomôže žiadna filozofia, žiadna literárna teória ani strana.“

* K 75. narodeninám ste vydali novú básnickú zbierku. Stále aktívne autorsky žijete. Pripravujete sa aj na ďalšiu knižnú pub-licitu?

- Do písania sa nenútim. Okolnosti a život okolo ma nútia a ja rea-gujem. Keď som teraz vydal piatu zbierku básní POZDRAVUJTE SAKURY, núti ma to urobiť si poriadok v esejach a ak budú možnos-ti a nebo dá, k jeseni ich dať do knižôčky. A na udalosti okolo nás rezonujem. Nemôžem byť ľahostajný, kým vnímam a viem, kde pat-rím.

Pozerám na historický priezor regionu Levicka, vnútra podkovy Šiavnických hôr, nad ktorým sa týči ako maják majestátne Sitno.Pozerám naň preto lebo tu sú moje korene. Tu v podhubí cez stáročia selektoval sa môj gén, aby som raz z neho vyšiel, aby môj subjekt vnímal tu vôňu zeme, formovala sa tu moja osobnosť, tu ju oblial hrejivý lúč slnka a tu ako smädný pil som krásu vŕb aj líp, v ktorých objatí včelí roj spieval svoju melódiu. Dnes, keď už slnko na oblohe môjho života prešlo poludním a jeho dráha speje k súmraku, dešifrujem si svoje podhubie a stigmy, ktoré cez stáročia prikladali ako na ohník. ingrediencie môjho ja. Listujem v mojej historickej pamäti a letmo nahliadam do archívnych análov, pred očami mi beží pestrý až univerzálne pestrý fenomén kultúr-ny aj genetický, ktorý formoval tento podsit-niansky fenomén Levicka a tým aj mňa. Do-minuje mu dnes skoro štyridsaťtisícové mesto Levice. Hoci v minulosti bol migračný pohyb obyvatelstva zanedbatelný a boli snahy su-sedné župy Tekova a Hontu vtesnať do pev-ných nepriepustnývh hraníc, lebo tak to chcel zemepán, predsa hranice boli viac-menej len administrativne, a župy svojou kultúrou sa navzájom ovplyvňovali. Prelievali sa ako dve rieky, ktoré hľadajú spoločné nové kory-to. Vzájomná komunikácia bola širokospek-trálna a obojstranne prospešná. Odovzdávali si skúsenosti, schopnosti a zručnosť nielen v poľnohospodárskych prácach či v remeslách, ale aj v spracovaní produktov, v spôsobe uskladnenia úrody obilovín, ovocia či zeleniny. Poľné práce a produkty regiónu podmieňovali aj vznik špeciálneho kulinár-stva z domácej hydiny, ale tiež variability klobás. Nemožno nespomenúť, že dnes po-vestná maďarská čabajská klobása, ktorá má svoj pôvod v Békešskej Čabe, je produkt maj-strovstva a chutí nie malej enklávy Slovákov, ktorí sa tam usadili. Atraktívna sa stala aj regionálna receptúra pečenej husaciny či kačaciny, hydina starostlivo vykŕmená zrnom kukurice a z nej paštéta z husacích a kača-cích pečienok.. Na jesenných jarmokoch táto špecialita a burčiak s mladým vínom v pukanských krčahoch dotvárali esprit oso-bitnej jesennej esencie. Chýr čilejkárskej husaciny z Čajkova, Rybníka, Novej Dediny či z povestného Bátovského rinku sa roznie-sol aj za hranice tak, že kuchári aj z cisárskej Viedne chodili sa učiť fortieľom ako upiecť

chrumkavú husacinu, ktorá pomastila hrdlo a žalúdok tak, že potom po pohári írečitého zlatého moku sa duši nie len spievať a ďako-vať za dary zeme v kostole chcelo, ale aj tancom oslavovať a veseliť sa žiadalo pri husličkách Béla Piťu a jeho potomkov. Ne-smieme ani zabúdať, že až do konca 16-ho storočia Dolniaky boli obilnou komorou pre Horniaky. Obsadením však Nových Zámkov, Šurian s podunajskou nížinou a Levicka Turkami, po roku 1580 Horniaky boli prinú-tené budovať si vlastnú obilovinovú základ-ňu, a to zapríčinilo veľké klčovanie lesov od Slovenskej Ľupče po Brezno. Dolniaky a v nich samozrejme aj Levicko boli v područí Turkov až do roku 1683 , keď Turci po poráž-ke pri Viedni poľskými vojskami Jána Sobie-skeho boli postupne zo strednej Európy vy-tláčaní.To všetko podmieňovalo aj novú pro-duktivitu poľnohospodárstva, vinohradníctva a otváral sa priestor pre rozvoj remesiel najmä hrnčiarstva, garbiarstva, čižmárstva a debnárstva..To formovalo aj vývoj jazyka a reči pomenovávať nielen nové druhy prác, ale aj pracovného náradia a nástrojov či z domácej proveniencie alebo prinášaných kolonistami najmä z Nemecka, ktorí sa tu usadili už v 13. storočí, po tatárskom vpáde, keď štyri pätiny domáceho obyvateľstva boli vyplienené. Nemci sa tu hojne usadili a pod-mienili vznik banských a aj spišských miest a .ich špeciálny fenomén udrel punc aj na dialekt Pukanca, Novej Bane a kraja pod Sitnom s Banskou Štiavnicou. Nielen banicke prostredie, ale aj poľnohospodárske práce v usadlostiach okolo Sitna formovali reč a kvetnatý dialekt tohoto kraja.. A samotné poľné práce najmä letné, kosby či sušenie sena často od jari so sprievodom nielen spe-vu škovránka priamo motivovali vznik trávnic a piesní. A práve piesne uľahčovali pobyt na páliacom slnku , ale aj spríjemňnovali pobyt pri poľných studničkách počas krátkého od-dychu.Tu nielen dúšok vody, ale aj pieseň osviežovala unavených. A tak ako išiel tok studniček poľných či lesných, tak niesol sa cez doliny a vŕšky aj spev. Dnes už nezistíme, kde ktorá pieseň má svoje korene. Aj pieseň ako lesná zver mala svoje prte. A pieseň pu-tovala so žencami do žatvy aj zo žatvy. Na Dolniaky aj na Horniaky. Aj kysuckí drotári mali vo svojej krošni nielen plech a náčinie k svojmu kumštu, ale aj keď po dedinách nachádzali v sedliackych domoch možnosť

prenocovania, aj oni rozsievali svoje posol-stvá, čo na svojich cestách nazbierali.

Ako v minulosti nebolo možné tok života týchto oblastí či žúp poviazať a držať v izolácii, tak už s civilizačnými vymoženos-ťami je to vonkoncom nemožné a je len pri-rodzené, že aj v tomto regione už popri slo-venských či maďarských reštauráciach, má-me dnes už aj reštaurácie čínske či ázijské..

Letmo je však moja fantázia dráždená, aby som si v druhom storočí po Kristovi sprítom-ňoval pobyt rímskych légií nielen v Trenčíne, ale aj v podkove Štiavnických hôr cez Bátov-ce, Pukanec, Dudince, Tekovské Trsťany, rázovité Brhlovce či čilejkárske rázovité obce Čajkov, Rybník, Novú Dedinu. Historici nám zaznamenávajú, že sám veľký filozof na tró-ne, rímsky cisár Marcus Aurélius svoje úvahy o priateľstve, ktoré patria do zlatého fondu svetového kultúrneho dedičstva, spriadal a písal pri našom Hrone. Ale nielen noha rímskych legionárov zanechala stopu na pôde a zemi našich predkov.

Tento región až na úpätie Sitna v r. 1241 bol plienený Tatármi, aby bezmála o tri storočia ho zase pustošili ich súkmeňovci Turci. Lesy, hlboké slovenské lesy, pritúlili našich predkov a boli im nielen skrýšou v čase nebezpečenstva, ale aj komorou a pivnicou, kde sa formoval budúci etnický aj kultúrny genofond. Príznačne zaznačuje pamäť rodu Marian Labuda, keď hovorí, že má tatársky pôvod. A možno aj udrel klinec po hlavičke. Jeho rodisko nie je ďaleko od Sitna, na ktorého úpätí je Tatárska lúka, kde Tatári táborili, keď obliehali striebornú Banskú Štiavnicu. Berme však na vedomie, že vynález pasov je z 18-eho storočia. Bolo tu a nielen dovtedy miešanie duchov aj keď feudálny systém určoval, čo má poddaný uctievať, komu sa klaňať, koho oslavovať aj komu slúžiť. Teda v zmysle Cuius regio, eius religio. Koho moc, toho náboženstvo. Samo-zrejme, že regióny feudálov mali samostatný rítus a boli aj etnograficky viac-menej homo-génny uzavretý celok. Obmedzený pohyb a kontakt spôsoboval, že každá dolina ergo vlastníctvo feudála, mala svoj dialekt, svoj šat na všedný deň a na deň sviatočný a aj pieseň, v ktorej bola vyspievaná radosť či bolesť a v dvoch susedných dolinách mala už varianty v texte a neraz aj v melódii.

(Pokračovanie v budúcom čísle)

DANIEL ŠOVC: VYLIEVAM

Vylievam, srdce si vylievam v teplom lúči slnka, v neúnavnej včielke, v peľovej poštárke, v pramienku púštnej oázy aj v slove, ktoré prežehnáva chlieb. Vylievam sa aj v bozku, ktorý chce zahriať chladné pery, aj v hrdličke, mladej vdove. Vo dne, v noci sa vylievam. Pomaly stekám ako rozpúšťajúci sa Alpský ľadovec a čakám, aby som sa ešte vylial na aleje sakúr, aby zakvitli aj keď odídem do ticha.

(Z novej básnickej zbierky POZDRAVUJTE SAKURY)

TrNava - Talentovaná le-vická plavkyňa Soňa Drábiko-vá (1999) sa počas uplynulé-ho víkendu zúčastnila 38. roč-níka medzinárodných pla-veckých pretekov „Veľká cena Trnavy“. Tieto preteky pre Soňu po krátkej prestávke znamena-li štart novej sezóny a prekona-ním osobných rekordov potvr-dila výrazné zlepšenie formy. Predstavila sa spolu v ôsmich disciplínach. Najväčší úspech zaznamenala na 200m znak, kde v otvorenej kategórii (bez rozdielu veku) obsadila časom 2:31.99 perfektné tretie miesto. V najbližších týždňoch čaká So-ňu veľa práce a tvrdého trénin-gu. V Trnave však ukázala, že je na čom stavať a súperky nene-chala ani na chvíľu na pochy-bách.

Výsledky (umiestenia v kate-górii Open): 200m voľný spô-sob 2:14.59 (8. miesto); 100m prsia 1:20.89 (11. miesto); 100m znak 1:11.48 (7. miesto); 100m polohové preteky 1:12.18 (4. miesto); 200m polohové pre-teky 2:35.20 (13. miesto); 200m prsia 2:50.34 (5. miesto); 200m znak 2:31.99 (3. miesto); 100m motýlik 1:14.91 (11. miesto)

8 POHRONIEŠport * inzercia

bronz na 200 m znak v otvorenej kategórii

soňa Drábiková začala sezónu skvelými výsledkami

2. liga mužov – západBasketbal Levice – Iskra Par-

tizánske 106 : 80 (46 : 35). Body Lv: Molnár 25 (7 trojek), B. Kazár 24, Cifra 16, Dobisz a Brodzian-sky po 13, Polomčák 11, M. Ka-zár 4. Úvodná štvrtina bola v réžii hostí a domáci len doťahovali ná-skok súpera. Zlom nastal v prie-behu druhej štvrtiny, keď sa za-čali presadzovať Levičania a do polčasu si vytvorili 11-bodový náskok. V priebehu druhého pol-času sa domácim darilo strelec-ky, keď zaznamenali 60 bodov, a tak hostia nemali príliš šancu na zvrat.1. liga žien

BkŽ Levice – ŠBk Šamorín „B“ 82 : 51 (44 : 28). Body Lv: Bačová 23, Kubušová 17, Ozdin-cová 15, Melezinková 13, Šimová, Kováčiková a Štarkeová po 4, Tu-há 2. Úvod stretnutia bol vyrov-naný, ale postupne sa začali pre-sadzovať domáce hráčky a budo-vať svoj náskok. Prezentovali sa kvalitnou kolektívnou hrou a bez väčších problémov doviedli zápas do víťazného konca.

BkŽ Levice – Hk Filozof Bra-tislava 105 : 73 (66 : 39). Body Lv: Šimová 27, Kubušová 20, Ba-čová 18, Ozdincová 16, Melezin-ková 9, Kováčiková 8, Štefaňáko-vá 5, Tuhá 2. Levické ženy vstúpi-li do nedeľného zápasu vo veľkom štýle a v priebehu prvej štvrtiny vyhrávali už 19 : 0. Neskôr sa hra mierne vyrovnala, ale stále mali herne navrch Levičanky. Polčaso-

vé pohodlné vedenie si ustrážili aj po zmene strán a zaslúžene zvíťa-zili vysokým rozdielom.liga juniorov

Inter Bratislava – Basket-bal Levice 68 : 45 (44 : 28). Bo-dy Lv: Molnár a Marchyn po 12, Brecska 8, Vojtek 7, Adámik, Ho-mola a Nikmon po 2. Favorizo-vaní domáci hráči potvrdili úlo-hu favorita a od úvodu stretnutia boli lepším družstvom na palu-bovke. Úzky káder levických ju-niorov nedokázal vzdorovať do-mácim, a tak si Interisti pripísa-li výhru.

BSC Bratislava – Basketbal Levice 50 : 66 (19 : 27). Body Lv: Marchyn a Molnár po 21, Vojtek 15, Homola 7, Brecska 2. V sú-boji proti ďalšiemu bratislavské-mu celku si už počínali Leviča-nia úspešnejšie a od začiatku mali mierne navrch. Postupne si vybu-dovaný náskok udržiavali a ne-dopustili zdramatizovanie záve-ru stretnutia.oblastná súťaž kadetiek

BkŽ Levice – Bk Teplička nad váhom 47 : 50 (26 : 21). Body Lv: Havranová 14, Mikulová 8, Tu-há 7, Kronková 6, Kováčiková 5, Škúciová 4, Štarkeová 2, Onduš-ková 1. Stretnutie bolo od úvodu vyrovnané a družstvá sa strieda-li vo vedení. Na polčas odchádzali Levičanky s miernym náskokom, ale po zmene strán opäť pokračo-val vyrovnaný priebeh. V závere mali viac šťastia hosťujúce hráčky a tesne zvíťazili.

BkŽ Levice – Bk Teplička nad váhom 65 : 36 (27 : 13). Body Lv: Havranová 17, Tuhá 15, Ko-váčiková 11, Mikulová 7, Kron-ková 6, Dobeková 4, Onduško-vá a Štarkeová po 2, Škúciová 1. V odvetnom súboji si od začiatku levické hráčky udržiavali koncen-tráciu a vyvarovali sa chýb z prvé-ho zápasu. Počas celého priebehu si udržiavali vedenie a v závereč-nej štvrtine už úplne dominova-li, a oplatili tak súperkám prehru z prvého zápasu.oblastná súťaž žiakov

Ba Nitra – Basketbal Levice 29 : 98 (10 : 53). Body Lv: Dal-mady 26, Ivančo 19, Blaha 12, Chmeliar 10 ,Kocman 9, Sza-bó a Horniak po 6, Pihík a Adá-mik po 3, Szép 3. Levičania vstú-pili do zápasu s chuťou a rýchlo si vybudovali náskok. Hernú preva-hu dokazovali na oboch koncoch palubovky, v obrane nútili súpera k častým chybám, ktoré následne trestali. Ich bodové skóre sa napo-kon zastavilo tesne pod stobodo-vou hranicou.

Ba Nitra – Basketbal Levice 28 : 71 (12 : 49). Body Lv: Dal-mady 24, Blaha 17, Szabó 9, Ivan-čo 7, Kocman, Chmeliar a Hor-niak po 4, Pihík 2. Obraz hry sa oproti prvému zápasu príliš ne-zmenil a levickí hráči opäť prevy-šovali svojich súperov v jednotli-vých herných činnostiach.oblastná súťaž mladších žiačok

BkŽ Levice – MBk ružombe-

rok 56 : 19 (22 : 2). Body Lv: Ko-váčiková 15, Ivanická 14, Dobro-tová 8, Kašiarová 7, Moravčíko-vá a Dudášová po 4, Sedliaková a Hudecová po 2.

BkŽ Levice – MBk ružom-berok 67 : 17 (32 : 7. Body Lv: Dobrotová 20, Kováčiková 18, Ivanická 8, Senešiová 6, Haulí-ková a Sedliaková po 4, Hudeco-vá, Dudášová a Kabáthová po 2, Moravčíková 1. Levičanky boli v oboch zápasoch fyzicky aj her-ne vyspelejším družstvom na pa-lubovke, a tak o víťazovi nebolo najmenších pochýb. Kolektívnou hrou sa o víťazstvá pričinili všet-ky hráčky. oblastná súťaž starších minibasketbalistov

Basketbal Levice – MBk kar-lovka Bratislava 76 : 13 (46 : 9). Body Lv: Kóša 23, Frtús a Je-senský po 8, Bátovský 6, Danie-lič a Lacko po 5, Slaninka, Goda a Villem po 4, Lipták 3, Macák, Križan a Hrnčír po 2.

Basketbal Levice – MBk kar-lovka Bratislava 88 : 20 (45 : 6). Body Lv: Bátovský 18, Lacko 14, Jesenský 12, Frtús 10, Danielič 9, Kóša 7, Zigo 6, Goda 3, Csendeš, Križan, Hrnčír a Villem po 2, Sla-ninka 1. Domáci mladíci zvlád-li úlohu favorita v obidvoch stret-nutiach a s prehľadom zvíťazili. Pochvalu si zaslúžia všetci hráči. Pozitívom bol fakt, že priestor do-stali všetci hráči na lavičke a na-priek tomu hra nestratila na nasa-dení a intenzite. -LvB-

basketbal * basketbal * basketbal * basketbal * basketbal * basketbal

10. marec: 1. liga juniorky – 16.kolo

palas vk levice – 1. vk púchov 1:3 (20,-3,-18,-17) a 0:3 (-13,-11,-2)

Hráčky: Lucia Vydrová, Bibiána Bakačiová, Michaela Krá-sová, Sabina Magová, Táńa Sajková, Nina Pompošová,Len-ka Černová, Veronika Slušná, Nikola Tonkovičová, Silvia Jančoková, Alžbeta Lavičková, Laura Szaboová, Lenka Re-guľová, Lucia Babiaková, Nikol Slažanská, Linda Tomašov-ská, Eva Dúbravská, Jana Jovičová, Tréner: Jozef Popellár

voleJbal * voleJbal * voleJbal * voleJbal * voleJbal * voleJbal * voleJbal

(25)

13. marca 2012

Futbal - 16. kolo

1 Podlužany 16 10 4 2 39 : 18 342 Starý Tekov 16 9 3 4 35 : 15 303 Kalinčiakovo 16 9 3 4 35 : 24 304 Hron. Kľačany 16 9 2 5 40 : 31 295 Horné Turovce 16 9 1 6 40 : 27 286 Plášťovce 16 8 3 5 47 : 36 277 Čajkov 16 8 2 6 28 : 21 268 Nová Dedina 16 6 4 6 28 : 28 229 Čata 16 7 1 8 27 : 32 22

10 Tek. Lužany 16 6 3 7 24 : 31 2111 Veľký Ďur 16 6 1 9 32 : 39 1912 Hron. Kosihy 16 5 3 8 29 : 31 1813 Pohr. Ruskov 16 6 0 10 26 : 43 1814 Rybník 16 5 2 9 26 : 50 1715 Veľké Turovce 16 4 1 11 22 : 41 1316 Keť 16 2 5 9 21 : 32 11

Oblastné majstrovstvoStarý Tekov - Čajkov 0 : 0; Pohronský Rus-kov - Hronské Kosihy 3 : 2; Kalinčiakovo - Veľké Turovce 2 : 0; Veľký Ďur - Čata 3 : 0; Plášťovce - Rybník 4 : 3; Horné Turovce - Podlužany 2 : 3; Nová Dedina - Keť 6 : 1; Tekovské Lužany - Hronské Kľačany 2 : 1

II. triedaMýtne Ludany - Dolný Pial 5 : 1; Plavé Vo-zokany - Nový Tekov 1 : 1; Malé Kozmálov-ce - Veľké Kozmálovce 2 : 1; Žemberovce - Bory 6 : 0; Ipeľské Úľany - Jur n/Hronom 0 : 2; Ipeľský Sokolec - Pukanec 1 : 3; Šarov-ce - Lok 2 : 1; Beša - Vyškovce 6 : 0

III. triedaFarná - Tek. Lužany 4FSC 2 : 2; Malé Lu-dince - Hronovce 4 : 0; Hontianske Trsťany - Demandice 0 : 3; Tupá - Horné Semerov-ce 2 : 4; Hokovce - Pastovce 2 : 1; Santovka - Lontov 2 : 2; Málaš - Tešmak 1 : 4; Voľno - Bátovce

1 Nový Tekov 16 11 2 3 49 : 22 352 Jur n/Hronom 16 11 0 5 55 : 18 333 Žemberovce 16 10 2 4 52 : 27 32 4 Bory 16 9 2 5 39 : 25 295 Plavé Vozokany 16 8 5 3 39 : 31 296 Ipeľský Sokolec 16 9 0 7 42 : 39 277 Lok 16 8 2 6 46 : 35 268 Pukanec 16 6 6 4 23 : 23 249 Dolný Pial 16 7 2 7 31 : 37 23

10 M. Kozmálovce 16 7 2 7 33 : 40 2311 V. Kozmálovce 16 6 3 7 36 : 30 2112 Šarovce 16 5 1 10 26 : 39 1613 Ipeľské Úľany 16 4 4 8 25 : 40 1614 Mýtne Ludany 16 3 4 9 24 : 42 1315 Vyškovce 16 3 2 11 23 : 66 1116 Beša 16 1 3 12 17 : 46 6

1 Hor. Semerovce 15 11 3 1 49 : 18 362 Demandice 15 11 3 1 42 : 12 363 Hokovce 15 9 2 4 53 : 29 294 Farná 15 8 5 2 48 : 24 295 Santovka 15 8 2 5 30 : 24 266 Hont. Trsťany 15 8 2 5 26 : 24 267 T. Lužany 4FSC 15 6 5 4 35 : 27 238 Bátovce 14 6 3 5 37 : 36 21 9 Hronovce 15 5 4 6 36 : 24 1910 Tupá 15 5 0 10 23 : 41 1511 Malé Ludince 15 5 0 10 29 : 49 1512 Pastovce 15 4 2 9 21 : 32 1413 Tešmak 15 4 1 10 33 : 48 1314 Málaš 15 3 1 11 22 : 60 1015 Lontov 15 2 1 12 21 : 57 7

Šachová ligová sezóna sa po-maly blíži ku koncu, tento víkend prebehlo posledné kolo IV.lgy Nitra - sever. Levice v nej majú dvojnásobné zastúpenie v podo-be družstiev Céčka a Déčka.

Levice C cestovali na zápas k už istému víťazovi súťaže, AŠK Nitra. Domáci doteraz nestratili ani bod a boli samozrejme favo-ritom zápasu. Levičania však po-dali bojovný výkon, bojovali do posledného pešiaka, a aj s prispe-ním trocha šťastia si domov od-vážajú najtesnejšiu výhru 4,5:3,5. Ako pred súťažou papierovo naj-slabšie družstvo si tak zabezpe-čili výborné druhé miesto. Body

priniesli Béreš, Lecký a Galgóc 1, Nikel, Čuchor a Sovič 1/2.

Z individuálnych výkonov treba spomenúť mladého Bére-ša, ktorý sa stal najlepším hrá-

čom ligy so ziskom 7 bodov z 8, vydarenú sezónu zaznamenali aj Sovič 6,5 z 8, Čuchor 6 z 8 a Gal-góc 5,5 z 8.

Levice D hostili v domácom

prostredí družstvo YMCA Nit-ra. Na uchovanie si štvrtoligovej príslušnosti aj v budúcej sezóne museli bezpodmienečne zvíťa-ziť. Hostia domácim úlohu tro-cha uľahčili, keď nastúpili len so 7 hráčmi. Zodpovedne hrajúci Levičania nakoniec úlohu splni-li, keď zvíťazili v pomere 5:3. Bo-dovali Foldesi, Koperdák, Nagy a Galló 1, remízy pridali Tóth E. a Ralík 1/2.

Déčko v priebehu sezóny trá-pila dochádzka, viackrát nastú-pilo v oklieštenej zostave. Indi-viduálne dosiahli najlepší výsle-dok Koperdák 6 z 8 a Benčík 5 zo 6.

záverečné kolo iv. ligy v šachu:

levické céčko na výbornom 2. mieste

konečná tabuľka ii. ligy nitra-trenčín

1 AŠK Nitra 8 7 0 1 21 38.02 ŠK Levice C 8 5 1 2 16 36.53 YMCA Nitra 8 5 1 2 16 36.04 ŠK Veľký Kýr 8 5 0 3 15 37.05 NŠK Nitra E 8 4 1 3 13 34.56 Lokomotíva Šurany C 8 2 1 5 7 31.57 Termál Podhájska B 8 2 1 5 7 27.08 ŠK Levice D 8 1 2 5 5 28.59 ŠK Močenok 8 1 1 6 4 19.0

nedeľa bola víťaznáHontianska vrbica - marcelova 1 : 0 (0 : 0)Hontianska Vrbica zvíťazila doma v súboji s Marcelovou, keď víťazný gól strelil Kacsmarik (na snímke). ľudovít vanek

Veríme, že táto pekná úvaha inšpiruje aj tých, ktorí sa do našej literárnej súťaže chystajú zapojiť, ale zatiaľ tak neurobili. Niekedy je dôležité nazrieť do šuflíkov, aby sa na svet dostali aj práce ukryté hlboko v nich. Talenty sú určite aj v kalnianskej ZŠ.

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník pOHROnIE 13. marca 201210/2012

IgOr gOgOra

V krásny sobotný deň, kto-rý väčšina občanov mohla vy-užiť počasie na práce v záhrad-ke, okolo domu, či prechádzky v prírode, sa konali aj voľby do NR SR. Všetkých členov okrs-kových volebných komisií pri-vítal hneď ráno starosta obce Ladislav Éhn, a mohlo sa začať. V našej obci sme mali 1715 vo-ličov, z ktorých využilo mož-nosť slobodne sa vyjadriť 951, čo predstavuje 55,54 % účasť vo voľbách. Volebný výsledok politických strán v Kalnej nad Hronom, ktoré sa dostali do parlamentu, je nasledovný:

1. SMER-SD 33,65 %2. MOST-HÍD 13,25 %3. OĽaNO 12,10 %4. SAS 5,05 %5. SDKÚ – DS 4,42 %6. KDH 3,25 %Pokiaľ by sme zloženie parla-

mentu nechali na voličov Kal-nej nad Hronom, poradie by bolo takéto:1. SMER-SD 33,65 %2. MOST-HÍD 13,25 %3. OĽaNO 12,10 %4. SMK – MPK 8,94 %5. SAS 5,05 %

SDKÚ – DS 4,42 %KDH 3,32 %

(autor je zástupca prednostu Obecného úradu

LevICe, kaLNá NaD HrONOM (šr) - Za hojnej účasti levickej verejnosti v ne-deľu 26. februára vo výstav-nej sieni Centra kultúry Juni-or otvorili výstavu výtvarných prác Imre Istvána Nagya. Ro-dák z dedinky neďaleko ma-ďarského Sopronu žije a tvo-rí v Kalnej nad Hronom, kde sa prisťahoval pred šiestimi rokmi. Aj tu nachádza náme-ty k svojim dielam. Sú to naj-mä malebné zátišia Hrona a tu-najšej prírody, ktorá ho očari-la. Zostal občanom Maďarska, ale páči sa mu tu a Slovensko má rád.

Imre István Nagy sa narodil v malebnej dedinke Fertorákos neďaleko Šopronu v Maďarsku v roku 1949. Už ako dieťa rád

maľoval a učitelia v základnej škole podporovali jeho talent. Po absolvovaní vysokej školy sa presťahoval do Sopronu, kde žil a tvoril. Jeho učiteľmi bo-li takí majstri ako akademickí maliari Vilmos Roisz a Árpád Szarka.

Nagy je členom Spoločnos-ti výtvarných umení Maďarska v Šoprone. Svoje diela vystavo-val v Budapešti, Šoproni, Rábe, Bratislave i v Rakúsku. Námety k obrazom čerpal hlavne z prí-rody. Obľúbenou inšpiráciou je vychádzajúce slnko a ranné zore s hýriacimi farbami, kto-ré ho sprevádzajú. Pozoruhod-né sú zátišia a kvety, z ktorých plynie harmónia a vyrovna-nosť.

Zaujímavá výstava, ktorú

pripravilo Mestské kultúrne stredisko, potrvá do 9. marca

a je prístupná počas pracov-ných dni od 10. do 16. hodiny.

DÁŠA KUBATKOVÁ, MILKA ŽINDELYOVÁ

Skôr než sa na stromoch ob-javia prvé kvety, v malej dedin-ke Kalná nad Hronom sa začína zima. Chladivý decembrový deň sa tu začína padaním drobnuč-kých tancujúcich vločiek v po-vetrí. Tichučko tečúci Hron sa v tomto ročnom období zastaví pod ľadovou prikrývkou. Drie-majúci les potichu stráži kraji-nu, aby nenarušil spánok lúky. Tank vyzerá ako mohutná sne-hová hora. Cez zimu sa fontána premení na začarované strieb-

risté zrkadlo, do ktorého sa kaž-dý večer pozerá okúzľujúci me-siac. Ligotavý sneh pomaly pri-krýva celú dedinu ako bielučká perina. Mohutné komíny Mo-choviec sa v diaľke menia na ve-selých snehuliakov. Čierne vrany krúžia nad zamrznutým obec-ným úradom, ktorý vyzerá ako ľadové kráľovstvo. Jasná oblo-ha mrazivo dýcha na zasnežené polia. Deti sa tešia zamrznuté-mu klzisku. Hoci je Kalná malá dedina, cez zimu sa tu dejú zá-zračné veci.

(Autorky sú žiačky ZŠ v Kalnej nad Hronom)

Do literárnej súťaže PREČO MÁM RÁD / RADA SVOJU OBEC, ktorú pre žiakov Základ-nej školy vyhlásil Obecný úrad v Kalnej nad Hronom spolu s re-

gionálnym týždenníkom PO-HRONIE, už prišli do redakcie prvé príspevky. Sú až prekvapu-júco kvalitné a milé.

Postupne všetky práce v ka-

tegórii poézie aj prózy zverejní-me, čím získajú štatút súťažných dielok. Víťazov prvej časti súťaže vyhlásime verejne pred záverom školského roka, celkový víťaz bu-

de známy na konci kalendárne-ho roka 2012. Na autorov najlep-ších prác čakajú zaujímavé ceny od oboch vyhlasovateľov súťaže. A tu je prvá súťažná práca:

sumár sobotňajších volieb do nr sr v kalnej nad Hronom

očarilo ho dolné pohronie

Žiaci zŠ píšu o vzťahu k svojej obci

k urnám sa vybralo 951 voličov

Šoprončan tvorí v kalnej nad Hronom

práce do súťaže už prichádzajú!

zima v našej obci: dejú sa zázračné veci

Umelec pred svojimi dielami. Foto: Mária Búriová

starosta obce kalnÁ naD Hronompozvánka na riadne zasadnutie

obecného zastupiteľstva v kalnej nad Hronom

V zmysle §-u 12 ods. 1 zákona č. 369/90 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov zvolávam zasadnutie Obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom dňa

14. marca 2012 (v stredu) o 16:00 hod.na Obecnom úrade v Kalnej nad Hronom.

pROgRAm:1. Otvorenie a schválenie programu

2. Voľba návrhovej komisie, určenie overovateľa a zapisovateľky3. Interpelácie poslancov OZ a pripomienky občanov

4. Informatívna správa starostu obce5. Kontrola plnenia uznesení

6. Rozbor hospodárenia obce za rok 20117. Informatívna správa o činnosti Relaxačno-športového areálu za rok 2011

8. Správa o činnosti Materskej školy9. Správa o činnosti Obecnej polície

10. Správa hlavného kontrolóra11. Informácia o sprevádzkovaní Gastrocentra

12. Schválenie VZN o podmienkach poskytovania príspevku na stravovanie pre dôchodcov č. 23/2012

13. Aktualizácia VZN č. 15/2011 (cenník akcií v obecnom Gastrocentre, cenník inzercie v týždenníku Pohronie a na internetovej stránke obce)

14. Aktualizácia VZN č. 7/2003 Požiarny poriadok obce15. Program hospodárskeho a sociálneho rozvoja Obce Kalná nad Hronom

16. Rôzne (žiadosti, pridelenie bytu č. 9)17. Diskusia

18. Záver

pozvÁnka na beH osloboDenia obce

rOMaN gOgOra

Komisia mládeže a špor-tu spolu s občianskym zdru-žením Magic Team všetkých Kalňanov srdečne pozýva na už tradičné cezpoľné bežec-ké podujatie s názvom „Beh oslobodenia Kalnej nad Hro-nom“, ktoré sa bude konať v sobotu 24. marca o 9. hodi-ne. Súťažiť sa bude o zaujíma-vé ceny vo všetkých kategóri-ách: od našich najmladších až po najstarších spoluobčanov. Účelom podujatia je vytiah-nuť deti, mládež, ale aj staršie generácie od počítačov tele-vízorov a bežného stereotypu von, medzi rovesníkov, a po-kúsiť sa ukázať, že šport ja zá-bavný a plný radosti.

Šport patrí k najefektívnej-ším spôsobom odbúravania stresu v dnešnej uponáhľa-nej dobe a v nemalej miere pomáha bojovať s nadváhou, ktorou trpí až 60 % dospelej slovenskej populácie. Osob-ne by som veľmi rád videl stá-le pribúdajúci počet mladých ľudí na ihriskách so záujmom o pohybové aktivity. A preto si myslím, že aj táto bežecká súťaž je jednou z príležitos-

tí ako sa začať aktívne veno-vať športu a tým podporovať zdravý životný štýl.

Ale vráťme sa k nášmu podujatiu. Viete, ako a pre-čo vlastne vznikol Beh oslo-bodenia v Kalnej nad Hro-nom? Pravdepodobne každý z nás predpokladal, že to vy-chádza z histórie obce, keď v noci z 24. na 25. marca 1945 sovietska armáda prelomi-la nemeckú obranu pri rieke Hron a oslobodila našu obec. Na počesť tohto významného dňa sa postupom času zača-lo organizovať športové pod-ujatie Beh oslobodenia. Po rokoch sa však tento maso-vý beh vytratil zo života ob-ce. Až aktivitou občianskeho združenia Magic Team sa po dlhšej prestávke, v roku 2009, podarilo v opätovne zorgani-zovať bežecké preteky na po-česť nášho oslobodenia spod nemeckej okupácie.

Verím, že táto pekná tra-dícia bude pokračovať a nájde si stále viac a viac nadšencov, ktorí si chcú zmerať sily a pre-žiť krásny športový deň plný radosti a smiechu.

(autor je predseda komisie mládeže a športu)

namiesto k počítačom poďte na čerstvý vzduch

Do jarnej časti kalňania s remízou

BeŠeŇOv (ig) - V nede-ľu odohrali naši futbalisti pr-vý majstrovský futbalový zá-pas v Bešeňove, ktorý zimoval na druhom mieste v tabuľke po jesennej časti súťaže. Hra-lo sa za ťažkých poveternost-ných podmienok, čo prispelo k tomu, že to bol jeden z me-nej atraktívnych zápasov pre oko diváka. V druhom polčase rozhodca prísne vylúčil po

faule nášho predstopéra Zdy-chavského a dohrávali sme de-siati. Obe mužstvá mohli v zá-vere strhnúť víťazstvo na svoju stranu, čo sa ani jednému ne-podarilo, a tak je remíza spra-vodlivá. Naši futbalisti išli na ihrisko hostí neprehrať, a úlo-hu splnili. Ako hovorí humo-rista Tomáš Janovic: „V živo-te aj nuly treba, najmä tie dve vedľa seba.“

bešeňov – kFc (0:0)

zmena!

Starosta Kalnej nad Hronom Ladislav Éhn pri volebnom akte.

:

ČO NOVÉHO?

Zo Svodova a z Mikuli v dňoch: 26. marca, 23. apríla, 21. má-ja, 25. júna, 23. júla, 20. au-gusta, 24. septembra, 22. ok-tóbra, 26. novembra a 18. decembra.

Z ulíc Záhradná, Hurbano-va, Poľná, Fr. Kráľa, Orgo-vánová, Gorkého, Krátka, Tichá, Pionierska, Kossutho-va, Kherndlova, Sacherova, Potočná, Vŕbová, Školská, Štúrova, Jesenského, SNP /časť Ţeliezovce/, Jar-močná a Cintorínska budeme odváţať v dňoch: 27. marca, 24. apríla, 22. mája, 26. júna, 24. júla, 21. augusta, 25. septembra, 23. októb-ra, 27. novembra a 19. decembra.

Z ulíc kpt. Nálepku, Ruţová, Mierová, Ţe-lezničná, Hviezdoslavo-

va, Adyho, Dózsova, Fučíko-va, Schubertova, Úzka, Trţ-ná, Petőfiho, Lipová, Nezá-budková, Brezová, Agátová, Tulipánová, Narcisová, Nová, Poštová, Sládkovičova, Jilem-nického, Hronská, Jókaiho a Zlatnícka budeme odváţať v dňoch: 28. marca, 25. apríla, 23. má-ja, 27. júna, 25. júla, 22. au-gusta, 26. septembra, 24. ok-tóbra, 28. novembra a 20. de-cembra.

Z obchodov v dňoch: 29. a 30. marca, 26. a 27. aprí-la, 24.a 25. mája, 28. a 29. júna, 26. a 27. júla, 23. a 24. augusta, 27. a 28. septembra, 25. a 26. októbra, 29. a 30. novembra a 21. decembra.

Mestský úrad ŢELIEZOVCE

V stredu 7. marca sa uskutočnilo sláv-nostné odovzdanie stavby v rámci pro-jektu Rekonštrukcia verejných priesto-rov Centrálnej mestskej zóny v Ţelie-zovciach, realizovanej z prostriedkov

Regionálneho operačného programu. V rámci tohto projektu bolo rekonštruova-né centrum mesta na úseku od námestia po budovu bývalého gymnázia s vyučo-vacím jazykom maďarským. Na tomto

úseku boli vybudované nové chodníky na oboch stranách hlavného ťahu, cyklis-tický chodník, autobusové zastávky, vjazdy, bezbariérové priechody, parkové osvetlenie, osadené lavičky a nové smet-né nádoby. Pred OD Nesti vznikla oddy-chová zóna, pred domom kultúry bola postavená fontána.

Na slávnostné odovzdanie sa v zasada-cej miestnosti zišli predstavitelia a pra-covníci samosprávy, hostia a zástupco-via účastníckych organizácií rekon-štrukčných prác. Pozvanie primátora prijal predseda Nitrianskeho samospráv-neho kraja Milan Belica, poslanec NSK a primátor Vrábel Tibor Tóth i ďalší predstavitelia okolitých samospráv.

Pri tejto príleţitosti bola oficiálne od-halená aj busta M. R. Štefánika, osadená pri vchode do budovy mestského úradu. Po krátkom predstavení generála Štefá-nika v podaní riaditeľky mestskej kniţni-ce Jany Beníkovej primátor Pavel Bako-nyi vo svojom príhovore zdôraznil, ţe projekt rekonštrukcie bol mimoriadne rozmanitý, zahŕňal v sebe mnoţstvo roz-dielnych činností. Na záver sa poďako-val všetkým, ktorí prispeli k zdarnému priebehu rekonštrukčných prác.

Návštevníkov mestského múzea čaká tento rok niekoľ-ko zmien. Jednou z nich je zmena v oblasti vstupného, ktorú na svojej januárovej schôdzi odobril aj zastupiteľ-ský zbor. Sadzobník poplatkov bol upravený podľa návrhu poslanca Pavla Polku, ktorý je zároveň zamestnancom múzea, resp. mestskej knižni-ce, ktorá múzeum zastrešuje. Tak v prípade dospelých, ako aj v prípade detí, študentov a dôchodcov sa vstupné zvýšilo o 30 centov, po novom si však netreba priplatiť za lektorské služby, ktoré boli doteraz pri požiadaní skupiny návštevní-

kov nad 5 osôb za 3 eurá za hodinu. Dospelí tak odteraz za návštevu Mestského múzea a pamätnej izby Franza Schu-berta zaplatia 1 euro, žiaci, študenti a dôchodcovia 50 centov. Cena za výklad je zahrnutá vo vstupnom.

Druhou novinkou je dostup-ná webstránka múzea na ad-rese: zeliezovcemuzeum.web-node.sk. Stránka obsahuje informácie o expozícii v slo-venskom a maďarskom jazy-ku, údaje o otváracích hodi-nách múzea a kontaktoch, súčasné aj dobové fotografie a základné informácie v ta-lianskom a anglickom jazyku.

Na mieste pôvodnej budovy vo výcvi-kovom areáli Miestneho kynologického klubu Hron vyrastie nový objekt. Roz-hodlo o tom mestské zastupiteľstvo na svojej januárovej schôdzi krátko po tom, čo mesto dostalo od poisťovne plnenie vo výške 51 776,15 eur za škodu vznik-nutú pri požiari z 13. novembra minulé-ho roka. Zastupiteľstvo rozhodlo, že fi-nančné prostriedky získané z poistného plnenia za znehodnotenú budovu budú účelovo a v plnej výške využité na obno-vu zničenej nehnuteľnosti.

„Príčiny vzniku požiaru boli vyšetro-vané tak hasičmi, ako aj políciou a pois-ťovňou. Správa Hasičského a záchranné-ho zboru potvrdila, že požiar vznikol z nezistených príčin,“ hovorí Branislav Alakša, predseda MKK Hron. K podob-nému výsledku sa dopracovala aj pois-ťovňa, keďže medzitým poukázala poist-né plnenie. „Po požiari sme začali so

sanačnými prácami, ktoré pokračujú dodnes a zrejme ešte niekoľko týždňov potrvajú. Tieto práce robia členovia klu-bu svojpomocne. Doteraz sme naplnili 9 kontajnerov stavebnou sutinou a dva kontajnery železom,“ dodáva predseda. Členovia klubu sú z rôznych profesií, podľa predsedu, ako aj podľa zakladate-ľa a hospodára klubu Pavla Alakšu si väčšinu prác dokážu urobiť sami, čím dokážu ušetriť značné finančné pro-striedky. Vďaka tomuto prístupu by 51 tisíc eur mohlo na výstavbu stačiť. Tú však bude realizovať vlastník, teda mes-to, ktoré je z hľadiska svojho postavenia legislatívne limitované danými postupmi obstarania, čo môže komplikovať preu-kázanie efektívneho nakladania s pro-striedkami paradoxne v prípade najlac-nejšej – dobrovoľníckej práce. O výstav-be objektu budeme pravidelne informo-vať na stránkach našich novín.

Upratovanie po požiari

15. marec: Baba-mama klub od 9.30 v odd. pre mládeţ 16. marec: Deň ľudovej rozprávky – Podkovička šťastia - záţitkové čítanie z knihy H. Zelinovej o 14.00 v odd. pre mládeţ 21. marec: 74. Literárna kaviareň od 16.30 v kaviarni Miracle, prednáša Mgr. Nováková Margaréta z Tekovského múzea. 22. marec: Baba-mama klub o 9.30 h v odd. pre mládeţ Deň vody – Deň zeme – dokumentačná výstava v náuč. odd. 27. marec: Tajomstvá ţeliezovského parku – prednáša P. Polka, pracovník Mestského múzea o 14.00 v Klube dôchodcov na ul. SNP 27. marec: Rarity našej kniţnice – dokumentačná výstava z fondov kniţnice 28. marec: „Chráňme a zachovávajme zvyky našich predkov“ - beseda s autorom knihy J. Beníkom v Novom domove na ul. Komenského, 14.00 h

PERSONÁLNE VÝSTAVKY: 18. 3. 1932 výr. nar. John Updike 28. 3. 1592 výr. nar. J. A. Komenský Od 26. marca do 30. marca pod názvom „Kniţnice pre všetkých“ je vyhlásený Týţdeň slovenských kniţníc. V rámci týţdňa rôzne podujatia pre školy. Denne prístupný internet pre verejnosť, burza kníh a časopisov, vstupy do múzea.

Bustu M. R. Štefánika odhalili primátor Pavel Bakonyi a nitriansky župan

Milan Belica.

Počet voličov zapísaných v zo-zname voličov vo volebnom okrsku: 1149

Počet voličov, ktorí sa zúčastni-li na hlasovaní: 779

Zelení : 1 hlasKresťanskodemokratické hnu-

tie: 87 hlasovStrana demokratickej ľavice: 1

hlas

Slovenská národná strana: 49 hlasov

OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti: 58 hlasov

Sloboda a Solidarita: 33 hlasovPRÁVO A SPRAVODLIVOSŤ:

1 hlasStrana zelených: 2 hlasyĽudová strana Naše Slovensko:

16 hlasovSMER- sociálna demokracia:

448 hlasov

Zmena zdola, Demokratická únia Slovenska: 4 hlasy

Národ a Spravodlivosť - naša strana: 10 hlasov

Komunistická strana Sloven-ska: 4 hlasy

Strana Rómskej únie na Slo-vensku: 1 hlas

MOST-HÍD: 7 hlasov99% - občiansky hlas: 6 hlasov

Ľudová strana - Hnutie za de-mokratické Slovensko: 11 hlasov

Obyčajní ľudia: 3 hlasySlovenská demokratická a kres-

ťanská únia- Demokratická strana: 17 hlasov

STRANA SLOBODNÉ SLO-VO-NORY MOJSEJOVEJ: 5 hlasov

Strana živnostníkov Slovenska: 1 hlas

výsledky volieb do nr sr v obci rybník

11POHRONIE samosprÁvne noviny

č. 10/2012 13. marec 2012

Od utorka do utorka: ČÍM ŽIJe OBeC

máme za sebou predčasné voľ-by do NR SR. Známe sú strany, ktorých kandidáti na poslancov vytvoria národný parlament a do najvyššieho zákonodarného zbo-ru majú prenášať vôľu voličov.

Účasť ľudí v týchto marcových voľbách ukázala, že želaním väč-šiny obyvateľov krajiny je vytvoriť stabilný rámec pre konštruktívne riešenie problémov a postupné nastoľovanie pravidiel, ktoré sa budú aj konsenzuálne dodŕžať. Pravda, to všetko na plátne vývoja v celej Európskej únii.

Ďakujem všetkým Rybníčanom, ktorí prišli odovzdať svoj hlas, a ukázali tak svoju vysokú občiansku uvedomelosť.

A pretože sme tento týždeň začali veľmi milo, srdečne a ľud-sky, blahoželaním k vzácnemu storočnému jubileu obyvateľke našej obce Kornélii Kováčikovej, chcem poželať dlhý život v spokojnosti a dobrom zdraví aj všetkým ostatným Rybníča-nom.

Nech sa nám spoločne darí. Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,

MONIKA SÁVOVÁ

jubilantkeKaždému z nás roky idú, to je isté rok čo rok.Dnes je váš deň slávnostný, Pánu ríše ďakovný.Krásne je to blahoprianie, daj Vám, Bože, požehnanie.Zdravie, šťastie, lásky, sily, buď Vám pokoj každodenný.

K blahoželaniu a k vinšu sa pri-pájajú obyvatelia obce Rybník.

Modlitbak storočnici Drahá matka Boha môjho,prijmi ma za celkom svojho,dokiaľ žijem, tak sa modlím.Drahá matka, vždy som tvojím.Keď kríž tlačí, horkosť páli,srdce plače, kvíli, žiali. Drahá matka, pozri rany,balzam lásky prilož na ne,nech to srdce ubolené,láskou tvojou uzdravené.Spievam pieseň lásky, slávyTeba, matka, vždycky chválim.(Z pripravovanej knihy Anjelíčku môj)

rYBNÍk (Zuzana Szolárová) – Rovných sto rokov oslávila v pondelok 12. marca obyvateľka Rybníka Kornélia Kováčiková, rodená Havranová. K tomuto krásnemu jubileu jej v deň na-rodenín poblahoželal staros-ta obce Imrich Králik aj matri-kárka Alica Dosedlová. Zavin-šovali jubilantke veľa pevného zdravia a aby ju neopúšťal op-

timizmus aj radosť z každo-denných drobností, ktoré na-sčítaním tvoria zmysel života. Oslávenkyňa v deň stých naro-denín žiarila šťastím a dobrou náladou.

Babička Kováčiková prežila obidve svetové vojny a s man-želom mala jednu dcéru.

Zdravie jej už možno neslú-ži tak ako by chcela, ale napriek

tomu oplýva neskutočnou cha-rizmou a optimizmom. Môže sa pochváliť aj tým, že nikdy nebola vážne chorá a aj v tom-to úctyhodnom veku chodí sa-ma a číta bez okuliarov. Len jej sluch ju občas zradí.

Okolo seba má všetkých svo-jich blízkych, ktorí sa o ňu sta-rajú. Veľkú radosť jej robia prapravnúčatá.

Na základe zákona SNR č. 369/1990 Zb. a Rokovacieho poriadku Obecného zastupi-teľstva v Rybníku zvolávam 10. riadne zasadnutie Obecného zastupiteľstva (OZ) na štvrtok 15. marca 2012 o 18. hodine do zasadačky Obecného úra-du.

Z programu: kontrola pl-nenia uznesení od ostatné-

ho zasadnutia OZ, informácia o činnosti obce od ostatného zasadnutia OZ, stav financií k 29. 2. 2012, návrh na schvále-nie inventarizácie majetku a záväzkov obce k 31.12. 2011, návrh na zmenu uznesenia č. 77/8/2011, návrh rozpočtu ob-ce na rok 2012, návrh viacroč-ného rozpočtu obce pre roky 2012 – 2014, návrh na rozdele-

nie dotácií z rozpočtu obce pre rok 2012, návrh na zmenu bo-du č. 11 zápisnice a uznesenia č. 44/4/2011, OZ č. 4, návrh na zmenu bodu č. 16 zápisni-ce a uznesenia č. 57/6/2011 z OZ č.6, návrh na zmenu bo-du č. 4 zápisnice a uznesenia č. 53/6/2011, žiadosť o pre-daj par. č. 4103/1 register „E“ – Ján Ďurian, žiadosť o majet-

koprávne vysporiadanie – On-drej Harmady, žiadosť o od-predaj časti par. č. 2951 – SES Tlmače, a.s., návrh vstupu ob-ce do občianskeho združenia „Pod Slovenskou bránou“, ná-vrh plánu zasadnutí OZ na rok 2012, interpelácie poslancov, rôzne, diskusia.

Imrich králikstarosta obce

Vinohradnícky spolok Ryb-níka a Obec Rybník Vás srdečne pozývajú na VI. ročník degustá-cie vín v Rybníku v sobotu 31. marca 2012 o 16. hod. v kultúr-nom dome v Rybníku.

organizácia a dodanie vzoriek:

Vzorky treba doručiť v termí-ne 21. marca od 14. do 20. hodi-ny do kultúrneho domu v Ryb-níku. Z každej prihlásenej vzor-ky je potrebné dodať tri fľaše s obsahom 0,75 l, ktoré musia byť označené názvom vína, roční-kom, menom a adresou výrob-cu a príslušnou kategóriou ví-na.

Organizátori si vyhradzujú právo zakúpiť 5 fliaš z najvyššie

ocenených vín. Vzorky budú použité pri verejnej prezentácii.

Ceny a diplomy budú odo-vzdané 31. marca o 16. hodine v kultúrnom dome v Rybníku.

pravidlá degustácie:Do súťaže sú zaradené vína

zatriedené v nasledovných ka-tegóriách:a – vína biele tichéb - vína červené tichéc – vína ružové tichéd – vína biele a červené zmeso-

vé tichéVína sú hodnotené odbornou

komisiou 100 bodovým hodno-tiacim systémom O.I.V.

Kontakt: Ing. Jozef Uhnák0905 966 939

Tešíme sa na spoluprácu!

vinše pre storočnú jubilantku kornéliu kováčikovú

bude rokovať obecné zastupiteľstvo

vi. ročník degustácie vín v rybníku

týždeň sa začal v rybníku milou oslavou

15. marca 2012 o 18. hodine v zasadačke obecného úradu

chystajte si súťažné vzorky

stretnutie s prof. arch. michalom Šarafínom

vážení obyvatelia rybníka!Pozývame vás na 2. stretnutie s prof. arch. Michalom Ša-rafínom, ktoré sa uskutoční v stredu 14. marca o 17, 30 h. Témou bude úprava verejných priestranstiev historického jadra obce. Na 2. stretnutí sa budeme zaoberať aj okolím ľu-dového domu a amfiteátru. Príďte sa zapojiť do diskusije a vyjadriť svoj názor k predkladaným návrhom. Diskusia je otvorená, každý názor obohatí riešenie.

poďakovanie inštruktorke zumbyUž pol roka nám v rybníckej telocvični precvičuje Zumbu a zároveň dodáva náladu a energiu naša inštruktorka katka Lajčíniová. Aj v mene ostatných žien chcem poďakovať za vynikajúce hodiny Zumby plné pohody a dobrej nálady. Ďa-kujeme, Katka, a nech nám to ešte dlho spolu zumbuje.

Lenka Hercová

Oslávenkyni odovzdali tortu so symbolom jubilea starosta I. Králik a matrikárka A. Dosedlová.

13. marca 2012

Okrsková volebná komisia pri práci.

POHRONIE - regionálny týţdenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 13. marca 2012, č. 10, ročník LXVII. Cena výtlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alţbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manaţér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychádza kaţdý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyţiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totoţné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súk-romní predajcovia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Preţijete malé dobrodruţstvo. Mô-ţe to byť menšia výhra. Ak ste v poslednom čase niečo stratili, má-

te šancu to nájsť. Nezabudnite tieţ na vaše sľuby. Všímajte si viac partnera! Ak zbadá-te na ňom niečo zaujímavé, neváhajte a vy-jadrite svoj obdiv. Váš záujem nezostane dlho bez odpovede.

Býk 21. 4. - 21. 5. Máte niečo spoločné s kultúrou? Otvára sa pred vami široké pole moţností. Nesmiete si však vší-

mať kvapkajúci kohútik alebo rezonancie v aute! Prezieravosť v pracovných úlohách vám nemôţe nikto vyčítať, ale niekedy to skutočne preháňate. Isté veci neovplyvníte, aj keby ste sa akokoľvek snaţili, idú si svo-jou cestou.

Blíţenci 22. 5. - 21. 6. Isté stretnutie vás veľmi poteší. Vyvolá spomienky na pekné záţit-ky z minulosti. Nálada sa vám

zlepší a ustúpia všetky pochmúrne myšlien-ky. Aspoň uvidíte, ako málo niekedy stačí ku šťastiu. Okolo vás zavládne chlad a ne-pokoj. Nevyhľadávajte chvíľkové šťastie. Nemusí to dopadnúť najlepšie. Myslite tieţ na zdravie, asi sa ozve stará nemoc.

Rak 22. 6. - 22. 7. Tento týţdeň vás čaká nevšedné stretnutie. Mali by ste sa pripraviť na to, ţe vaši známi môţu mať

iné ciele ako vy. Víkend vyuţijete vašu pre-vahu. Určite dokáţete rozoznať umelo vy-tvorené prekáţky v práci. Buď ich preskoč-te, alebo sa im vyhnite. Partner vás v neča-kanej situácii podrţí. Neriskujte na cestách, buďte opatrný.

Lev 23. 7. - 23. 8. Pravdepodobne to nebudú iba citové záleţitosti, čo znepokojujú vašu dušu. Nemáte to jednodu-

ché. Zaoberajte sa vecami, ktoré vám pomô-ţu nadobudnúť stratenú rovnováhu. Hviez-dy na vás kladú priveľké nároky a zdá sa, ţe môţete niečo pokaziť. Našťastie sa objavia priatelia, na ktorých sa môţete spoľahnúť.

Panna 24. 8. - 23. 9. Ak sa chystáte preţiť chvíle v blízkosti človeka, na ktorom vám veľmi záleţí, je to čas vhodný na

vylepšenie citových vzťahov. Konajte roz-hodne! Všetko je vo vašich rukách. Doteraz ste sa rád vyhýbali všetkému, čo vás priveľ-mi zaťaţovalo. Niekto vás napomenie, ţe ste zabudli na povinnosti. Berte to váţne a nehazardujte so svojou existenciou.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Ak nechcete vyvolať v okolí cha-os, mali by ste dať v týchto dňoch najavo, ţe o tretieho nemáte záu-

jem. Nerozčuľujte sa kvôli chybám iných, dôleţité je, ţe ich nerobíte vy. Váš elán z minulého týţdňa nepoľaví. Ak sa uţ dlhšie zaoberáte prevratnými myšlienkami, mali by ste ich aj uskutočniť. Získate niečo veľ-mi pekné.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Vaši najbliţší vás konečne začnú chápať a podporia vaše rozhod-nutie. Preţijete týţdeň, ktorý spl-

ní všetky vaše predstavy. Niekto vám však bude chýbať. Budú prevládať priaznivé as-pekty. Energiu venujte dlhodobým plánom. Mimoriadne silne bude pracovať vaša intuí-cia. Nemali by ste nič podceňovať.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Nemali by ste si viac všímať naj-bliţších príbuzných? Ak na nich zbadáte niečo nové a zaujímavé,

neváhajte a vyjadrite obdiv. Váš záujem prinesie príjemné plody. Ak máte pocit, ţe vás okolie vyuţíva, nezaškodilo by vám trochu tvrdohlavosti. Nedajte sa znechutiť zhoršenou atmosférou a snaţte si zachovať optimizmus.

Kozoroţec 22. 12. - 20. 1. Konečne by ste mali spraviť všet-ky zmeny, na ktoré sa uţ dávnej-šie chystáte v rámci svojej do-

mácnosti. Nemá zmysel to donekonečna odkladať, raz sa tomu aj tak nevyhnete. Po-zvite si na pomoc priateľov. Komu však nie je rady, tomu nie je pomoci. Ak budete veľ-mi tvrdohlavý, nedopadne to najlepšie.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Opäť sa budete cítiť vo svojej koţi a podľa toho budete aj ko-nať. Podarí sa vám dať do poriad-

ku viaceré sporné záleţitosti a ešte si budete môcť dovoliť aj nejaké dobrodruţstvo. Bu-dete tvrdo pracovať a dosiahnete pokrok v štúdiu alebo v povolaní po odbornej stránke. Financie však nezískate.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Nedávajte najavo svoj egoizmus. Napätie medzi partnermi nikomu veľmi neprospieva. Pokúste sa

vţiť do pocitov partnera a nechajte mu voľ-né ruky. Nech dokáţe, ţe vie konať samo-statne. Nepríjemnú udalosť, ktorá sa odo-hrala, si zatiaľ nechajte len pre seba. Čím menej z toho prenikne na verejnosť, tým vhodnejšie opatrenia budete môcť vykonať.

VÝSTAVY Levice - Tekovské múzeum Kapitánska budova Stála expozícia: Archeológia - História hradu - História lekárnictva - Spoločen-ský ţivot a cechy - L. Bielik: August 1968 - Ľudový odev Otváracie hodiny: po - pia 9.00 - 18.00, so - ne 10.00 - 18.00 hodiny Dobóovský kaštieľ Prírodovedné zbierky Výstava potrvá do 1. apríla

KINO JUNIOR 13. a 14. 3. o 18.30 h OBHAJCA (THE LINCOLN LAWY-ER)

USA.V strhujúcom thrilleri OBHAJCA stvárnil Matthew McConaughey úlohu Michaela, “Micka”, Hallera, charizma-tického trestného advokáta pôsobiaceho v Los Angeles, ktorého kanceláriou je zadné sedadlo auta značky Lincoln Con-tinental. Triller, dráma, MP od 12 rokov, ČT, 118 min., Magic Box, PREMIÉRA 15. 3. o 19.00 h SKAFANDER A MOTÝĽ Francúzsko, USA, Filmový klub Otáznik Výtvarník a občasný reţisér Julian Schnabel zvolil úplne nezvyčajný spô-sob adaptácie a s pomocou vynikajúceho hereckého obsadenia vytvoril film, kto-rého účinok sa vyrovná pôsobeniu lite-rárnej predlohy.

Réžia: Julian Schnabel, 2007, 112 min. 16. 3 . o 18.30 h DLH (THE DEBT) USA. Kaţdý dlh treba zaplatiť, a pokým to neurobíte, nakoniec vás to zničí. Tri-ler v ktorom si podávajú ruky minulosť a súčasnosť, pravda a loţ a pocit viny je tu silnejší neţ pud sebazáchovy. Dráma, triler, MP od 12 rokov, ČT, 114 min., Tatrafilm 17. a 18. 3 . o 15.30 h KUNG FU PANDA 2 USA. Dračí bojovník Po spoločne so svojimi kamarátmi Tygricou, Zmijou, Opicou a ďalšími ochraňujú Údolie mieru. Ale Poov nový úţasný ţivot je v ohrození. Objavil sa strašný zloduch, ktorý chce pouţiť tajnú nezastaviteľnú

zbraň, aby ovládol Čínu a zničil kung-fu... Animovaná komédia, MP, SD,100 min., Tatrafilm 17. a 18. 3. o 18.30 h POLNOC V PARÍŢI (MIDNIGHT IN PARIS) USA. Mladý pár Gil (Owen Wilson) a Inez (Rachel McAdams), ktorý sa majú na jeseň zosobášiť, prichádzajú s jej rodičmi do Paríţa. Jedného večera ide Inez so svojimi priateľmi tancovať a Gil sa prechádza nočným Paríţom. Jeho polnočné záţitky mu odhalia Paríţ v inom a novom svetle a spôsobia pre-hodnotenie jeho ţivota. Romantická komédia, MP od 15 rokov, ČT, 94 min., Magic Box

Denníky odváţneho bojka si vo svete kúpili uţ milióny ľudí

Séria populárnych a vtip-ných kníh pre deti o odváţnom bojkovi Jef-fa Kinneya ţne úspechy po celom svete. Ich me-dzinárodný úspech sa dá vysvetliť aj tým, ţe sú písané zábavnou denní-kovou formou. Texty sú doplnené vtipnými, jed-noduchými kresbami. Štýl písania je veľmi blízky svetu detí a ich spôsobu uvaţovania.

V kniţkách zo série Denník odváţneho bojka sa nájde kaţdé dieťa vo veku pribliţne od osem do trinásť ro-kov bez ohľadu na krajinu, v ktorej ţije.

Vydavateľstvo Ikar vydalo v roku 2010 prvú zo série kníh s rovnomenným názvom. Druhé pokračovanie s podtitulom Rodrick je šéf vychádza v týchto dňoch. Vydanie tretej knihy - Posledná kvapka je naplánova-né na marec 2012.

Deti sa môţu s knihami o odváţnom bojkovi vydanými v slovenčine zoznámiť aj

prostredníctvom internetového portálu www.dennikodvaznehobojka.sk,

na ktorom sa môţu od 5. marca 2012 zapájať do veľkej súťaţe v písaní príbehov

podobných tým, aké zaţíva obľúbený hrdina kniţnej série Greg.

Jeff Kinney (1971), autor kniţnej série Denník odváţneho bojka, (v origináli Diary of a Wimpy Kid), podal v uplynulých týţdňoch ţalobu pre údajné poru-šenie autorských práv. Vo vydavateľstve Antarctic Pre-ss vyšiel totiţ veľmi podobný titul s názvom Diary of a Zombie Kid, ktorý sa Kinneyho knihám podobá tak názvom ako aj prebalom a obsahom. Podľa správ pub-likovaných v médiách sa v ţalobe okrem iného uvádza, ţe spoločné črty majú aj hlavní protagonisti oboch sé-rií.

Denník odváţneho bojka 2. Rodrick je šéf vychá-dza na 224 stranách. Maloobchodná cena 8,90 €.

Z anglického originálu Jeff Kinney: Diary of a Wim-py Kid: Rodrick Rules (Amulet Books, New York 2008) preloţila Elena Guričanová.

www.dennikodvaznehobojka.sk, www.bux.sk, www.ikar.sk

NARODILI SA LEVICE: 2. 2. Juanes Ondrušek (syn Ondreja a Ru-

ţeny), 24. 2. Paulína Laszabová (dcéra Pet-ra a Zuzany), Laura Pirosková (dcéra Jána a Anity), 25. 2. Branislav Berkeš (syn Branis-lava a Zuzany), 26. 2. Ema Blahová (dcéra Martina a Sylvie), 27. 2. Mia Štugelová

(dcéra Petra a Zuzany), 28. 2. Matúš Kováč (syn Ver-nera a Dominiky), Tatiana Vincencová-Oboňová (dcéra Ing. Jaroslava a Jany), Gréta Kóšová (dcéra Jo-zefa a Gréty), 29. 2. Krištof Kuťka (syn Petra a An-ny), Hana Pútniková (dcéra Ing. Michala a Ing. Len-ky), 1. 3. Alex Solmoši (syn Jozefa a Eriky), Bianka Gregorová (dcéra Petra a Andrey), 2. 3. Andreas Šur-da (syn Jozefa a Denisy), Patrik Viczencz (syn Róber-ta a Georgíny), Emma Horičková (dcéra Vlastimila a Eriky), Natali Oroszlányová (dcéra Vincenta a Silvie), Tadeáš Belko (syn Petra a Ing. Lucie), 5. 3. Lucia Far-kasová (dcéra Roberta a Moniky), Filip Špleha (syn Milana a Ing. Kataríny), Lukas a Lujza Taňašioví (dvojičky Henricha a Milady)

OPUSTILI NÁS LEVICE: 18. 2. Eduard Szlancsík (41 r., Le-vice), 21. 2. Cyril Fridrich (55 r., Levice), 2. 3. Alţbeta Kováčová (82 r., Tlmače-Lipník), Zoltán Šino (82 r., Levice), 3. 3. Štefan On-drušek (81 r., Malý Kiar), Pavel Zöld (83 r.,

Hronský Beňadik), 5. 3. Jozef Guťan (64 r., Levice), Jolana Tarkaiová (76 r., Bratislava), Jozef Skladan (92 r., Levice), 6. 3. Štefan Szabó (84 r., Kalná nad Hro-nom), Alexander Demény (46 r., Beša) ŠAHY: 3. 3. Mária Urbanová (73 r., Pastovce), 6. 3. Bohuslav Špilaj (54 r., Šahy)

13. marca 1991 zomrel v Leviciach Andrej Vrábel, pedagóg a matematik. Naro-dil sa 2. septembra 1910 v Mokrej Lúke. Po jeho narodení sa rodina presťahovala do Čankova, dnes súčasti Levíc. Študoval na vtedajšom Československom štátnom re-formnom reálnom gymnáziu v Leviciach, kde v roku 1929 maturoval. Po maturite sa zapísal na Filozofickú fakultu Karlovej univerzity v Prahe so zámerom študovať kla-sickú filozofiu, avšak zvíťazila matematika a prehlásil sa na Prírodovedeckú fakultu KÚ. V školskom roku 1936/1937 bol vymenovaný za riadneho profesora na gymná-ziu v Leviciach. V roku 1938 z Levíc odišiel a na gymnáziu sa vrátil aţ po vojne. V rokoch 1951/1952, následne v rokoch 1953 aţ 1955 pôsobil na gymnáziu ako riadi-teľ. Bol zakladajúcim členom pobočky slovenských matematikov a fyzikov v Nitre a

členom speváckeho zboru učiteľov Levického okresu Domovina. Za jeho zásluhy o rozvoj školy prepoţičalo 4. septembra 2000 Ministerstvo školstva SR gymnáziu čestný názov Gymnáziu Andreja Vrábla v Leviciach. Je pochovaný v Čankove.

14. marca 1917 sa narodil vo Vécsése (Maďarsko) Jozef Kaiser, amatérsky vý-tvarník. Študoval na škole umeleckých remesiel v Bratislave u profesora Ľudovíta Fullu, neskôr diaľkovo v Prahe výtvarnú výchovu. V 50-tych rokoch bol zamestnaný v Calexe v Zlatých Moravciach a popri zamestnaní vyučoval výtvarnú výchovu na základných školách. Maliarstvu sa začal systematicky venovať aţ v 90-tych rokoch. Inklinuje viac k impresionizmu ako k realizmu. Je členom umeleckej besedy sloven-skej. Ţil a tvoril v Leviciach. Zomrel 20. 2. 2009.

15. marca 1852 sa narodil v Balašských Ďarmotách Všeslav Aladár Kráľ, advokát a literát, syn básnika Janka Kráľa. V Leviciach pôsobil ako konšpicient u advokáta Belčáka. Ne-skôr, po zloţení advokátskych skúšok, pôsobil ako advokát. Zomrel 2. 5. 1881 v Leviciach vo veku 29 rokov Pochovaný je na levickom cintoríne. Jeho hrob bol v roku 1998 zrekon-štruovaný. Zaznamenal: (šr)

Pramene: Osobnosti Levického regiónu, Mária Zátopková, 2001, www.kniznicalevice.sk a

monografie obcí regiónu (Pouţité údaje sú do r. 2001)

ATAIR, IVA, KAVA, TAN

okolie ţivých organizmov

africký bocianovitý vták

opica

P

KONIEC

TAJNIČKY

značka kvality múky

časť vety

vyhŕňal rukávy

meno Behúňa

včelí produkt 999 v Ríme

vymedzený úsek niečoho

pluţ

vlastní narobil tkaním

symetrála hviezda v súhvezdí Orla

mesto v Rusku

polynézsky opojný nápoj

obidvaja

korálový ostrov dvojhláska

podradná krčma

svet, vesmír

záporová spojka

P

africký kopytník

obrúčka, krúţok druh poľov-ného psa

rieka v Rusku

jedovatá rastlina odd. techn. kontroly

obor, velikán

ŠPZ okr. Ţilina títo, po rusky

let. zn. Pakistanu

rúbem, sekám zvratné zámeno

solmizačná slabika

pomohol, ponúkol, poradil

bylina so ţltými kvetmi

kuchynská nádoba

NIE JE TO LEN KRÁSNE PERIE, ČO ROBÍ... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Dokončenie tajničky z č. 9/2012 znie: ...ROZUMU NIETO.

Výherkyňou knihy z vydavateľstva IKAR je Alţbeta Toldyová z Kalnej nad Hronom. Výhru si môţe prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 10/2012

2 kuchári - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 5 CNC operátori - Rakúsko, NJ - aktívne, SOU, prax min. 3 roky 5 pomocní robotníci v kovoprie-mysle - Rakúsko, NJ - aktívne, SOU, prax min. 3 roky 5 zvárači - Rakúsko, NJ - aktívne, SOU, prax min. 3 roky 2 majstri kominári, kominári - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, min. 1 rok, VP B 2 čašníčky - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 1 technický asistent pri výrobe káblových zväzkov - Rakúsko, NJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 technik - vedúci výroby - Rakú-sko, NJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 2 roky 1 mäsiar - Rakúsko, NJ - aktívne, SOU, prax min. 1 rok 1 kožušník - Rakúsko, NJ - aktívne, SOU, prax min. 1 rok

1 reštaurátor, štukatér - Rakúsko, NJ - aktívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 1 elektrotechnik - opravár dosiek plošných spojov - Nemecko, NJ - aktívne, SŠ, VŠ, prax min. 1 rok 1 asistent výroby pre opravy ploš-ných spojov - Nemecko, NJ - aktív-ne, SOU, SŠ, prax min. 1 rok 1 výčapník - Nemecko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 1 rok 4 chyžné - Nemecko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 1 systémový inžinier - Nemecko, NJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky, VP B 1 maliar - lakovník - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 8 kuchári - Nemecko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 7 čašníčky - Nemecko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 lekár - psychológ - ČR, VŠ, prax min. 3 roky

10 poradcovia vo finančnej a pois-ťovacej činnosti - ČR, SŠ, prax min. 2 roky 20 pracovníci v zlievarenskom priemysle - ČR, SOU, prax min. 2 roky 5 žeriavnici - ČR, SOU, prax min. 2 roky 13 zvárači - ČR, SOU, prax min. 2 roky 2 zámočníci - ČR, SOU, prax min. 2 roky 10 elektromontéri - ČR, SŠ,VŠ, prax min. 2 roky 6 Call center agent - Poľsko, ČJ, SJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 pracovník v hotelierstve - Švaj-čiarsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 15 zvárači - Veľká Británia, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 2 roky 5 lekári - psychiatri, neurológovia - Dánsko, AJ - komunikatívne, VŠ, prax min. 3 roky

150 zberači jahôd, hrachu - Dán-sko, AJ - komunikatívne, SOU 1 priemyselný lešenár - Holandsko, AJ, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 1 zámočník oceľových konštrukcií - Holandsko, AJ, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 3 roky 1 zvárač - Holandsko, AJ, NJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 3 roky 1 strojný prevádzkový zámočník - mechanik strojov a zariadení - Holandsko, AJ, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 1 tesár - Holandsko, AJ, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 3 roky 1 priemyselný maliar - natierač - Holandsko, AJ, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 1 priemyselný izolatér - Holand-sko, AJ, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 6 autočalúnnici - Holandsko, AJ, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok

1 potrubár - Holandsko, AJ, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 3 projektoví inžinieri v oblasti vývoja výrobkov v Holandsku/Nemecku - Holandsko, AJ, NJ - aktívne, VŠ, prax min. 1 rok 5 montéri, údržbári výťahov - Holandsko, AJ, HJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 6 elektrikári - Nórsko, AJ, NJ - komunikatívne, SŠ, SOU, prax min. 2 roky 2 inžinierske pozície - Nórsko, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 1 rok 2 pracovníci na farme - traktoristi - Nórsko, AJ - komunikatívne, SŠ, VŠ, prax min. 1 rok 1 CNC operátor - Nórsko, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 stolár - Nórsko, AJ, NJ - aktívne, HJ - komunikatívne, VŠ, prax min. 3 roky

EURES 036/2440 303

1 autoelektrikár - mechanik - nástup 11. 4., vyuč., TGA s.r.o., Jurská cesta 6, Levice, servis@tga.sk, Ing. Molnár 1 čašník, servírka - nástup 14. 3., vyuč., ZERO O, s.r.o., Zd. Nejedlého 47, Levice, tel. 0948 290 100, p. Petráš 1 elektromechanik strojov a zariad. - nástup 21. 3., ÚSO, SERIOPLAST SLOVAKIA s.r.o., PP - Géňa, Levice, info-sk@serioplast.com, p. Weiso-vá 4 finanční poradcovia - ná-stup 28. 3., ÚSO, KOOPERA-TIVA POISŤOVŇA, Bernolá-kova 20, Levice, tel. 036/6313 237, BsBa. Nemec 1 konštruktér - nástup 15. 3., ÚSO, ROEZ s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice, martin.lecky @roez.sk, Mgr. Lecký 1 krupier-ka - nástup 15. 3., ÚSO, WINTIME s.r.o., Tren-čianska 57, Bratislava, vladi-mir.sramek74@gmail.com, p. Šrámek 1 kuchár - nástup 21. 3., vy-uč., PIZZERIA FONTÁNA s.r.o., Červenej armády 7, Levice, tel. 036/6319 208, p. Akosiová 1 kuchár-pizzer - nástup 1. 4., vyuč., BALAZMONT s.r.o., Nitrianska 498, Kalná nad Hron., tel. 0908 423 450, p. Baláţ 1 manažér produktov - ná-stup 26. 3., VŠ, HERB-PHARMA SK, s.r.o., Veľké Ludince 654, tel. 036/773 82 81, Mgr. Garaiová 1 mechanik výrobných liniek - nástup 31. 3., vyuč., DE MICLÉN a.s., Priemyselný park 66, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Senešiová 1 mechanik - operátor - ná-stup 21. 3., ÚSO, SERIOP-LAST SLOVAKIA s.r.o., PP - Géňa Levice, info-sk@serio plast.com, p. Weisová 3 obchodno-technickí zá-stupcovia - nástup 28. 3., ÚSO, AQUA TRADE SLO-VAKIA, Jesenského 55, Zvo-len, tel. 0902 905 345, Mgr. Kamenská 1 pekár - nástup 26. 3., vyuč., ČIFÁRSKA PEKÁREŇ s.r.o., Levická cesta 154, Čifáre, tel. 0948 528 339, p. Hargašová 1 pekár - nástup 1. 4., vyuč., PEKÁREŇ DEVA KOZÁ-ROVCE, Kozárovce 119, tel. 0911 685 223, p. Kušteková 3 predavači mäsa - nástup 5. 4., vyuč., MECOM TRADE s.r.o., Ku Bratke 2/A, Levice,

lorincova@mecomtrade.sk, Ing. Lorincová 1 predavač v elektre - ZPS - nástup 17. 3., vyuč., BALÁ-ŢOVÁ VER.-EASYEL, Kal-vinské nám. 2, Levice, tel. 0911 268 564, p. Baláţ 2 recepční - nástup 11. 4., ÚSO, DASTAN s.r.o., Štefá-nika 69, Levice, tel. 036/6317 137, p. Hulvejová 180 stavební robotníci - vŕ-tači - nástup 7. 4., vyuč., IN-ŢINIERSKE STAVBY, a.s., Mochovce, matusicovar@ iske.sk, p. Matušicová 1 tech. kontrola tlak. čast. a konš. - nástup 29. 3., ÚSO, ROEZ s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice, martin.lecky@roez.sk, Mgr. Lecký 1 technický inžinier - nástup 31. 3., VŠ, DE MICLÉN a.s., Priemyselný park 66, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Senešio-vá 1 technológ výrobných pro-cesov - nástup 31. 3., ÚSO, DE MICLÉN a.s., Priemysel-ný park 66, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Senešiová 2 upratovači výrobných priestorov - nástup 1. 4., zá-kl., JD GROUP, s.r.o., Ku Bratke 1, Levice, tel. 0911 612 271, p. Burda 2 upratovačky - nástup 28. 3., zákl., RPM-SERVICE SK s.r.o., Turecký rad, Levice, tel. 0904 296 263, p. Buzášová 1 vedúci mäsopredajne - nástup 5. 4., ÚSO, MECOM TRADE s.r.o., Ku Bratke 2/A, Levice, lorincova@mecom trade.sk, Ing. Lorincová 2 zámočníci, zvárači - nástup 20. 3., vyuč., TECHMONT MOCHOVCE, Bernolákova 16, Levice, tel. 0905 917 924, Ing. Bob 1 zdravotná sestra - nástup 1. 4., ÚSO, MUDr. EVA MA-ŤOVÁ STOMATO, SNP 19, Levice, tel. 0905 943 747, MUDr. Maťová 1 zmenový vedúci - nástup 31. 3., VŠ, DE MICLÉN a.s., Priemyselný park 66, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Senešio-vá 1 zootechnik - nástup 1. 4., ÚSO, NOVOGAL a.s., Dvory nad Ţit., Jurská 1, Levice, tel. 035/648 42 92, p. Gašparíková 40 zvárači - nástup 7. 4., vy-uč., INŢINIERSKE STAV-BY, a.s., Mochovce, matusi-covar@iske.sk, p. Matušicová 2 kuchári, pomocní kuchári - nástup 12. 4., vyuč., ZUZA-

NA KARLÍKOVÁ TILIA, Záhradná 2, Levice, tel. 0903 235 251, p. Karlíková 1 agent predaja - nástup 1. 4., ÚSO, PROTECH TECHNO-LÓGIA, Hontianska cesta 4/657, Šahy, p. Balázsová 1 dielenský plánovač koord. výroby - logistik - nástup 1. 4., ÚSO, FRAGICSLOV s.r.o., Šahy, SNP 80, tel. 036/7450 205, p. Hollová 1 kozmetik, kozmetička - nástup 1. 4., ÚSO, EURO-PARTNERS, s.r.o., Šahy, Hviezdoslavova 24, tel. 0905 344 361, Mgr. Beregszásziová 1 kuchár - nástup 1. 4., vyuč., PIZZERIA PIAZZA ITALIA, Šahy, Lukáča 1, tel. 0907 967 655, p. Pataiová 1 odborný zamestnanec na úseku personáln. - nástup 1. 4., VŠ, HÖRNLEIN SLOV., s.r.o., Šahy, Bernecká 1823, tel. 036/7450 162, Ing. Bit-tmanová 1 strojársky technik kontro-lór akosti, lab. - nástup 1. 4., ÚSO, HÖRNLEIN SLOV., s.r.o., Šahy, Bernecká 1823, tel. 036/7450 162, Ing. Bit-tmanová 2 vodiči nákladného automo-bilu v zahranič. - nástup 1. 4., vyuč., K+B TRANS INTER-NATIONAL, Šahy, Hont. cesta 4, tel. 0902 959 601, p. Bolgár 1 zamestnanec v účtovníctve - nástup 1. 4., ÚSO, FRAGIC-SLOV s.r.o., Šahy, SNP 80, tel. 036/745 0205, p. Hollová 1 lekár v odbore psychiatria - nástup 15. 3., VŠ, PSY-CHIATRICKÁ NEMOCNI-CA, Zelenyáka 65, Hronovce, tel. 036/757 72 95, Ing. Csu-daiová 1 lekár v odbore, absolvent - nástup 15. 3., VŠ, PSY-CHIATRICKÁ NEMOCNI-CA Hronovce, Zelenyáka 65, tel. 036/757 72 95, Ing. Csu-daiová 2 pom. robot. pri výr. koš. medov - nástup 1. 4., zákl., SOLIDE SLOVAKIA, Fučí-kova 10, Hronovce, tel. 0905 985 774, p. Košík 4 pred. v stánku a na trho-viskách - nástup 1. 4., zákl., FLAŠKA MARIAN, Svodov 78, Ţeliezovce, tel. 0905 428 965, p. Flaška 1 vedúci lekár - prísluš. ZVJS - nástup 15. 3., VŠ, ÚSTAV VTOS, Ţeliezovce, priečinok 42/VD, tel. 036/771 11 70, Ing. Bodnárová

■

■

■

€ €€

■

€

€

€

14 POHRONIEsamosprÁvne noviny

Nový Tekov

nedávno sa stretli na hodnotiacej členskej schôdzi naši pestovatelia a chovatelia. Že sa im vlani darilo, o tom svedčí aj vydarená výstava ovocia a zeleniny, rovnako tiež kvalitné vína bielych aj červených odrôd. Nezabudnite na prednášku o ochrane ovocia aj viniča, ktorá bude v stredu 14. marca. Pre pestovateľov to bude užitočné stretnutie. Ja sa teším aj na ďalšie, verím, že veľmi príjemné, a slávnostné, poduja-tie: oslavu Medzinárodného dňa žien v piatok 16. marca.

S úctou Silvia Hrušková, starostkaNOvÝ TekOv (Zoltán kul-

csár) - Záhradkári a chovatelia v Novom Tekove hodnotili čin-nosť za vlaňajšok a naplánova-li úlohy na tento rok na februá-rovej členskej schôdzi. Ako od-znelo, rok 2011 bol veľmi priaz-nivý pre pestovanie ovocia a ze-leniny a mimoriadne dobrý pre pestovanie hrozna. Jeho cukor-natosť prevýšila 23 °NM. Veľ-mi kvalitné a chutné boli najmä stolové odrody. Dobre dozreli aj tie neskoré ako Guzal Kara, Ve-nuša, Mars, Heliotrop, či Muš-kát Hamburg. Toto konštatova-nie potvrdili aj návštevníci vý-stavy ovocia a zeleniny. Najviac hlasov dostali odrody stolové-ho hrozna Ing. Tibora Pálinká-ša a Tibora Száraza a zarodený kvetináčový strom mandariniek Ľubomíra Kundakera. V kategó-rii ostatné boli ocenení: Csomor ml. – Száraz ml., Zuzana Benke-ová a Esztera Kacianová.

Záver členskej schôdze pat-ril ochutnávke a súťaži vín vlast-nej výroby. Hodnotenie prebeh-lo v dvoch kategóriách. Z bielych vín najviac bodov získali Bur-gundské biele, Burgundské šedé a Chardonnay od vystavovateľov

J. Szaba, Z. Kulcsára a J. Kosnov-ského. Z červených to bol Aliber-net Š. Králika a L. Nagya. Veľmi dobré hodnotenie mali nové slo-venské šľachtenia ako Dunaj od

J. Bokroša, ale aj ostatné sloven-ské novošľachtenia (Nitra, Hron a Rosa). Na rok 2012 si záhrad-kári a chovatelia ako prvú ak-ciu naplánovali prednášku o bi-ologickej ochrane viniča a ovo-cia, ktorú prezentuje firma Bio-tomal Rubáň – Ing. Zoltán Ta-mašek a o klasickej čiže chemic-

kej ochrane od firmy Syngenta – Ing. Ján Murín. Prednáška sa uskutoční 14. marca o 18. h ho-dine v kultúrnom dome v No-vom Tekove. Srdečne sú na ňu

pozvaní záhradkári z obce, ale aj ostatní záujemcovia. Biologická ochrana je propagovaná, účin-nosť si môže každý preveriť, zís-kať skúsenosti, porovnať s che-mickou ochranou a tiež porov-nať aj náklady.

(autor je predseda ZO SZZ a chovateľov)

NOvÝ TekOv (Beáta Be-ňová) - Rušno bolo v Materskej škole (MŠ) vo štvrtok 1. marca! Konal sa tu slávnostný zápis de-tí do MŠ na nasledujúci školský rok. Významnému dňu pred-chádzali dôkladné prípravy na príchod návštevy. Deti s učiteľ-kami vyrábali drobné darčeky, strapaté hlavičky z papierových tanierov, vkusných snehuliakov z fliaš od Activie dozdobených papierom, textilom a polysty-rénom, ako aj obrázky vyrobe-né technikou decoupage na le-kárskych špachtliach, ktoré mali veľký úspech. Samozrejme si de-ti, rodičia aj starí rodičia prezre-li priestory materskej školy, po-hrali sa s hračkami, zacvičili si v telocvični. Najviac sa im páči-

la šmykľavka a malé fitnes cen-trum. Rodičia dostali potrebné informácie o dennom režime a škôlkárskych aktivitách.

Návštevou nás poctila aj sta-rostka Silvia Hrušková, ktorá de-

tičkám odovzdala darčeky. Škôl-ka bola plná, všade kopa veselos-ti. Veď sa prihlásilo 13 detí z No-vého Tekova, aj z Malých Koz-máloviec.

(autorka je riaditeľka MŠ)

Milí Novotekovčania,

vlaňajší rok bol pre pestovateľov priaznivý

pribudne trinásť škôlkarov

záhradkári hodnotili aj plánovali

novotekovské detičky mali v materskej škole slávnostný deň

Záhradkári a pestovatelia hodnotili vlaňajšok.

13. marca 2012

SaNTOvka (op) Obecný úrad v Santovke spolu s redak-ciou POHRONIE vyhlásil ne-dávno výtvarnú súťaž detí ZŠ na tému: ČO JE NAJKRAJŠIE V NAŠEJ OBCI.

Dnes vám ponúkame prvú súťažnú prácu školáčky, ktorá je naozaj veľmi pekná.

Tieto dielka otvárajú spek-trum detských pohľadov na dedinu, v ktorej žijú a v ktorej majú svojich najbližších. Súťaž bude pokračovať až do konca školského roka, kedy víťazov

odmeníme. Po prázdninách budeme vo výtvarnom meraní síl pokračovať.

V POHRONÍ bude zverej-nená každá súťažná práca.

Privítali by sme, ak by ste nám, vážení obyvatelia San-tovky, napísali, ktoré dielko malých Santovčanov sa vám najviac páči.

vaše názory čakáme na adrese:

Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levicealebo redakcia@pohronie.sk

súťažné práce školákov: začína sa bodovanie

Čo Je v santovke naJkraJŠie?

„Biely kameň“, Romana Chovancová, 4. roč., ZŠ Santovka

V sobotu sme si volili stra-ny a poslancov do Národnej ra-dy SR. V Santovke sa z 661 za-registrovaných voličov dostavi-lo k urnám spolu 384 voličov, čo je 58,09 % účasť. Spolu odovzda-li 381 platných hlasov. V prilože-nej tabuľke uvádzame počty hla-sov pre kandidujúce strany podľa volebných okrskov v našej obci. (neuvádzame strany, ktoré nezís-

kali žiadny hlas).Priebeh volieb bol pokoj-

ný a bezproblémový. Obyvatelia účasťou na voľbách prejavili svo-je občianske postoje a sympatie k jednotlivým politikom a poli-tickým stranám. Všetkým, ktorí sa volieb aktívne zúčastnili, patrí za účasť poďakovanie. (LL)

p. č.: názov stranyVolebný okrsok

Santovka

Volebný okrsok

malinovec

Spolu počet získaných

hlasovSpolu

v %

1 Zelení 2 3 5 1,3%2 KDH 23 6 29 7,6%4 SNS 7 2 9 2,4%5 OĽaNO 12 8 20 5,2%6 SaS 9 4 13 3,4%7 Právo a Spravodlivosť 1 1 2 0,5%9 Strana zelených 5 0 5 1,3%

10 Ľudová strana Naše Slovensko 13 2 15 3,9%11 SMER – SD 134 84 218 57,2%12 Zmena zdola, Demokratická únia Slovenska 5 3 8 2,1%13 Národ a Spravodlivosť – naša strana 2 0 2 0,5%14 KSS 4 2 6 1,6%16 MOST – HÍD 5 6 11 2,9%17 99% - občiansky hlas 3 7 10 2,6%18 ĽS – HZDS 3 0 3 0,8%20 Robíme to pre deti – SF 1 0 1 0,3%22 SDKÚ – DS 5 4 9 2,4%24 SMK – MKP 5 7 12 3,1%25 SSS – NM 1 2 3 0,8%

JarnÉ upratovanieS blížiacimi sa Veľkonočnými

sviatkami obec organizuje pravidelné jarné upratovanie, ktoré bude 24. marca 2012,

t. j. v sobotu od 8:00 hodiny.Zraz pri Obecnom úrade

v Santovke a pred Domovom dôchodcov.

So sebou si prineste ručné náradie, píly, sekery, nožnice, hrable, vidly a chuť pracovať.

O občerstvenie bude postarané.

milí spoluobčania!Blíži sa obdobie, kedy môžete rozhodnúť o použití časti vašich daní. V uplynulých rokoch ste ukázali, že ste ochotní podporiť školstvo v obci, a to nielen prostredníctvom 2 % z daní, ale aj finančnými príspevkami a dobrovoľnou prácou. Vďaka vám na začiatku školského roka bol medzi materskú a základnú ško-lu v obci rozdelený finančný príspevok vo výške 1000 EUR. Za všetku doterajšiu pomoc ďakujeme a prosíme o vašu priazeň aj pri poukazovaní tohtoročných 2 % z daní. Ako predošlé roky, peniaze budú použité na nákup nových učebných pomôcok, hračiek a školských potrieb pre malých škôlkárov a školákov. Bližšie informácie na http://ozdoskoly.webnode.sk, alebo v MŠ a ZŠ v Santovke.Ďakujeme! OZ Do školy Santovka

ako sme volili v santovke

obecnÝ ÚraD pozÝvavšetky ženy, mamičky, starké, tety, krstné mamy z Nového Tekova na oslavu Medzinárodného dňa žien, ktorá sa bude konať v piatok 16. marca o 15.30 h v kultúrnom dome. Verím, že program všetky ženy zaujme a bude poďakovaním za ich prácu a lásku. Silvia Hrušková, starostka

» Predám v Leviciach 3-izbový byt v OV na Saratovskej ulici. Cena 41 000 €. Tel. 0908 083 590 (133)

VÝMENA » V Pukanci vymením 2 RD na

jednom pozemku za rodinný dom v Leviciach. V jednom RD je izba a kuchyňa, v druhom RD 4 izby, kuchyňa, kúpeľňa + WC, chodba, po čiastočnej rekonštrukcii. Záhrada 16 árov, všetky IS. Tel. 0907 529 759 (50)

PRENÁJOM » Dám do prenájmu v Leviciach

garsónku, prípadne predám. Tel. 0908 083 590 (134)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (137)

» Dám do prenájmu 2-izbový zariadený byt na Poľnej ul. dvom robotníkom. Cena 280 € mesačne vrátane energií. Tel. 0908 87 38 19 (110)

» Prenajmem 2-izbový byt pre vysokoškoláčky v Bratislave, blízko študentského centra. Inf. denne od 19. do 21. hodiny. Tel. 02/63 83 83 85 (123)

» Dám do prenájmu v Leviciach 2-izbový byt. Tel. 0915 297 319 (131)

NEHNUTEĽNOSTI » Kúpim rodinný dom v Levi-

ciach, aj v okolí, prípadne vinicu s viničným domčekom. Tel. 0908 083 590 (136)

» Predám poschodový rodinný dom blízko Levíc, 5-izieb, všetky IS. RK nevolať. Tel. 0903 745 555 (102)

» Predám starší RD (chalupu), 2 izby + kuchyňa, veľký dvor, všetky IS. Tel. 0910 482 809 (122)

POZEMKY » Predám stavebný pozemok o

rozlohe 17 árov v Krškanoch pri Leviciach. Tel. 0904 481 990 (107) AUTO-MOTO-BICYKLE

» Kúpim SUZUKI Vitara 1,6 - zachovalé, manuál, alebo LA-DA Niva. Tel. 0915 612 146 (129)

» Predám obytný príves 5,7 m - garážovaný. Cena dohodou. Tel. 036/ 6228 459 (103)

» Predám FORD Fiesta, benzín, r. v. 96, 3-dverový, nové letné, zimné gumy, vo veľmi zacho-valom stave. Cena dohodou. Tel. 0908 266 284 (116)

SLUŢBY

» Vypomôžem v domácnosti v Leviciach. Tel. 0905 717 836 (130)

BYTY » Kúpim v Leviciach 1 až 3

izbový byt. Tel. 0907 560 493 (135)

» Kúpim 2-3 izbový byt na ul. Kpt. Nálepku, Kyjevská do 3. poschodia. Platba v hotovosti. Tel. 0915 410 766 (139)

» Predám garsónku v OV na Okružnej v LV. Cena 18 500 €. Tel. 0902 211 159 (115)

» Predám 1-izbový byt v OV v Tlmačoch. Tel. 0911 999 795 (67)

» Predám 1-izbový byt s balkó-nom v novostavbe, oblasť Dudiniec. Cena 3 500 €. Tel. 0911 854 144 (120)

» Predám 1-izbový byt v OV, alebo vymením za 3-izbový na Vinohradoch. Tel. 0918 907 984 (140)

» Predám 2-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0911 211 755 (138)

» Predám 3-izbový byt v OV v Leviciach, čiastočne zrekonš-truovaný. Tel 0908 582 439 (93)

» Predám veľký 3-izbový byt v OV v Leviciach na R3, čias-točne prerobený - plastové okná, veľký kumbál. Cena dohodou. Tel. 0910 482 809 (121)

ZVIERATÁ » Predám ošípané od 120 kg do

150 kg. Cena dohodou. Tel. 0915 884 913 (118)

» Predám ošípané vhodné na zabitie, možnosť rozobratia. Tel. 0907 507 066 (141)

Odkúpim a predám staroţitnosti – nábytok,

striebro, hodiny, bodáky, šable, lustre, pohľadnice,

porcelán - v Leviciach. Tel. 036/62 235 96,

0903 439 094 (99)

Doveziem drevo buk - metrovicu, štiepku, alebo drevoštiepku. Tel. 0908 449 399 (355)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267, 0911 811 880 (13)

Ručne kované práce KOVÁČSTVO

výroba kovaných plotov, brán, zábradlí, mreţí a doplnkov.

Kontakt Kukučínov 5, tel. 0904 343 317 (90)

Z NAŠEJ PONUKY VYBERÁME:

Predaj: 1-OV, Hlboká, dohoda 1-OV, Zd. Nejedlého, 31 000 € 1-OV, Saratovská, 28 000 € 1-OV, Hlboká, dohoda 2-OV, Saratovská, 39 000 € 2-OV, Zd. Nejedlého, 37 000 € 2-OV, Hlboká, rek. 36 000 € 3-OV, Vinohrady, cena dohodou 3-OV, Ku Bratke, 48 000 € 3-OV, Textilná, 39 tis. € Výmena 3-izbový byt na Súkenníckej ul. za dvojizbový byt Pozemok Rybník 16 000 € RD Levice: Podhradie 63 000 € Prenájom 1 a 2 izbového bytu v Leviciach Prenájom obchodných priestorov v centre Levíc

VYHOTOVUJEME KÚPNE, DAROVACIE A NÁJOMNÉ ZMLUVY.

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk

e-mail.: agutanova@centrum.sk

Sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu nehnuteľností. Realizácia stavieb na kľúč.

(33)

Vŕtam studne. Tel. 0908 757 695, 0903 061 865

(41)

Ponúkam do nájmu obchodné priestory v obci Nová Dedina - v centre pri Obecnom úrade

(doteraz vyuţívané ako predajňa potravín COOP

Jednota Levice). Info na tel. č. 0914 373 318 (77)

Predám 3-izbový byt v osobnom vlastníctve v meste Tlmače-Lipník o rozlohe 75 m2. Byt sa nachádza na 2. poschodí bytového domu s výťahom, ktorý je zateplený.

Byt je prázdny, vhodný na okamžité bývanie. (Možný aj prenájom.)

Cena dohodou. Info: 0907 298 075

(76)

Obec Čifáre dá do prenájmu 3-izbový byt. Informácie 037/788 10 34 (75)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety donášková služba kvetov, darčekové predmety

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (28)

Výhodný autoúver. Tel. 0908 996 016 (119)

* INZERCIA *

Dám do prenájmu 1 miestnosť na levickej pešej zóne (Komenského 2). Tel. 036/ 622 21 52 len do 16. hodiny (133)

* INZERCIA *

AKO PODAŤ RIADKOVÝ OBČIANSKY

INZERÁT Občiansky inzerát môžete

podať osobne v redakcii na Pionierskej ulici č. 2

v Leviciach (budova pri MsÚ, vchod zboku). Stačí, ak príde-

te, nadiktujete text inzerátu a na mieste zaplatíte. Ďalšou možnosťou je telefonické po-

dávanie inzerátov na tel. č. redakcie 036/631 23 92. Zvo-

lený text nadiktujete našej pracovníčke, ktorá vypočíta cenu inzerátu. Spôsob platby si môžete zvoliť sami. Jednou z možností je zaslanie peňazí

poštovou poukážkou typu "H“, ktorú si vypýtate na po-

šte. Ďalšou možnosťou je prísť osobne a vyplatiť sumu v redakcii, príp. môžete pe-niaze poslať po inej osobe.

Napokon existuje ešte jeden spôsob podávania inzerátov -

poštou. V liste pošlete text inzerátu, uvediete svoju adre-

su, na ktorú vám zašleme poštovú poukážku na úhradu inzerátu. Po zaplatení bude

váš inzerát ihneď uverejnený.

POZVÁNKA

Srdečne Vás pozývame na

1. FLOHMARKT – Blšie trhy,

ktoré sa uskutočnia dňa 17. 3. 2012 vo vestibule centra voľného času JUNIOR

v Leviciach od 9.30 – do 12.30 hodiny

V Nemecku, Belgicku, Dánsku a iných západoeurópskych krajinách sa tradične uţ niekoľko rokov usporadúvajú podobné trhy, ktoré sa tešia obrovskému záujmu aj obľube širokej verejnosti, kde si všetci

zúčastnení môţu nájsť veľa zaujímavých a jedinečných vecí - oblečenie, knihy, hračky, biţutéria, dekoračné predmety, rôzne ručné práce, domáce potreby, kozmetické výrobky, športové potreby

– nové aj pouţité (veľmi zachovalé) a taktieţ všetko vymenované aj predať. Trhy sa budú usporadúvať

v pravidelnom časovom intervale 1-krát mesačne.

Ak chcete zaţiť pravú atmosféru FLOHMARKTU - určite si nenechajte ujsť túto skvelú príleţitosť.

Záujemcovia o predaj (1stôl + 1 stolička zabezpečené) sa môţu prihlásiť do 16. 3. 2012.

Bliţšie info: 0905 957 173 (132)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (12)

PEDIKÚRA GITA ponúka zákazníkom

sluţby zdravotníckej pedikúry.

Na základe telefonickej objednávky v prípade imobilných klientov prídeme aj domov. Sluţby poskytujeme aj

chorým na diabetes a ťaţko zdravotne postihnutým.

Poľná 6 (bývalý Dom sluţieb), Levice Tel. č. 036/622 75 10, 0907 487 770 (999)

Predám balkónové dvere 1 ks pravé + 1 ks ľavé. Rozmer š: 1 000 mm, v: 2 000 mm, z naj-modernejšieho profilu VEKA PLATINIUM, farba orech vlašský. Sú veľmi pekné a úpl-ne nové. Veľmi výhodná cena. Kontakt 0903 231 771 (26)

REDAKCIA POHRONIE 036/6312 392

PRÍĎTE DO JUNIORCENTRA!

Spoločnosť SAHADŢA JOGA uskutočňuje v levickom JUNIORE

kaţdú stredu od 18. – 20. hodiny prednášky a cvičenia

na odbúranie stresu, eliminovanie napätia a upevnenie

zdravia. Všetky podujatia

sú zadarmo.

(5)

16 inzercia POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(6)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

(1)

zimné zľavy!

p L A S T O V é O K n Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

plastovÉ obklaDy a oplotenia, markízy

vrÁtane

Doplnkovzn. salamanDer

a Deceuninck

viac informácií ako aj tlačivo na darovanie 2 % daní nájdete

na webovej stránke.

www.mackysos.sk

Pomoc, ktorá Vás nič nestojí

Občianske združenie MačkySOS funguje čisto na dobrovoľníckej báze a venuje sa záchrane nechcených a opustených mačiek vďaka nezišt-nej práci jej členov a podpore priaznivcov. V domácich depozitoch mačičky liečime, socializujeme a následne im hľadáme nový domov. Našu činnosť, ktorú môžete každodenne sledovať v novinkách na na-šej stránke, prostredníctvom článkov, alebo aj osobným kontaktom, financujeme z darov a predovšetkým z 2 % Vašich daní.

(31)

PONDeLOk - PIaTOk: 13.00 - 17.00

Objednať sa môžete telefonicky aj mimo otváracích hodín, aj v sobotu.

Nám. hrdinov 13(smerom na hlavnú poštu)

1. posch. 934 01 Levice

tel.: 0907 754 936

EKONOMICKÝ KLUB POHRONIA Občianske združenie zamestnávateľov okresu Levice

Existujeme od apríla roku 2009, aby sme jeden o druhom vedeli, poznali sa, pomáhali si navzájom a zvyšovali kvalitu zamestnávateľského prostredia

v Levickom okrese v prospech jeho obyvateľov.

Občianske združenie EKONOMICKÝ KLUB POHRONIA, Pionierska 2, 934 01 Levice, IČO: 42125138, Číslo účtu: 4008903691/7500

13. marca 2012