LEVICE (op) - Predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja Milan Belica (vľavo) bol členom odbornej poroty, ktorá hodnotila firmy okresu Levice prihlásené do 2. ročníka súťaže FIRMA REGIÓNU. Posudzova-nie súťažiacich spoločností pre-biehalo v utorok 27. novembra v redakcii regionálneho týžden-níka POHRONIE. Súťaž, ktorej členom odbornej poroty bol aj primátor Levíc Štefan Mišák (vpravo) a riaditeľ Regionálnej správy a údržby ciest, a.s., Peter Drábik, (v strede) vyhlásil EKO-NOMICKÝ KLUB POHRO-

NIA. Víťazi prevezmú ocenenia na Ekonomickom sympóziu v stredu 5. decembra.

OĽGA PREKOPOVÁ

Motto súčasnej SNS hovo-rí o strane s bohatou históriou a obrovskou budúcnosťou. Aké sú konkrétne minimalis-tické a maximalistické ciele nového vedenia strany?

SNS má v rámci toho, čo sa deje v EÚ, znova historickú šancu byť zástancom národnej hrdosti a toho, čo si už mnoho ľudí myslelo, že je minulos-ťou: skutočného vlastenectva, ako to bolo v začiatkoch, keď sa SNS zakladala, vo vzťahu k štátu. Dnes treba takto pô-sobiť vo vzťahu k EÚ. My ho-voríme, že EÚ je životaschop-ný projekt, pokiaľ by to bola inštitúcia fungujúca, keby boli jasné kompetencie, v ktorých si berie na seba zodpovednosť za zjednocovanie. Teda najmä otázku národnej bezpečnosti a riadenia trhov. Sme znepo-kojení z fiškálnej únie, čiže zo zjednocovania daní a sociálne-ho systému bez toho, aby bola jasná garancia postavenia Slo-vákov ako všetkých iných v EÚ. Veď napríklad vidíme, že plat učiteľov v Grécku je 1700 €,

v Španielsku 2400 €. Pokiaľ bu-dú mať naši dôchodcovia, ktorí majú 300 €, také dôchodky ako Nemci, budeme dvíhať ruky aj nohy za odovzdávanie kom-petencií EÚ. Pokiaľ však nie je jasné, ako bude naša životná úroveň dobiehať tieto krajiny, musíme sa mať v tomto smere na pozore. Neísť bezhlavo do všetkých zmlúv a do všetkých záväzkov tak ako to vidíme na Eurovale, keď Grécko EÚ iba klame, nerobí žiadne opatrenia a my akoby sme hádzali penia-

zer do Dunaja. SNS sa pod vaším vede-

ním profiluje ako úplne nová strana. Čo znamená reštart jej princípov?

Ja hovorím, že sme opozičná strana, ktorá je na prahu zvo-liteľnosti. Preto musíme jasne a adresne vyprofilovať naše oblasti. Aby bolo z politiky SNS zrejmé, že je modernou stranou a rešpektuje každého bez ohľadu na pleť, pohlavie, národnosť.

PODLUŽANY (Jozef Frtús) – V sobotu 1. decembra sa stretli občania i rodáci roztrúsení v rôz-nych kútoch Slovenska či sveta. Do života tu slávnostne uviedli novú knihu o histórii a súčasnos-ti Podlužian a odhalili pamätnú tabulu k 100. výročiu narodenia významného podlužianskeho ro-dáka, kňaza-misionára Pavla Ba-jana. Bol to aj dôvod na normál-ne stretnutie ľudí, ktorí síce majú k sebe blízko, len majú málo prí-ležitostí stretnúť sa navzájom.

Po ročnej práci uzrela svet-lo sveta prvá kniha, ktorá bola o obci Podlužany napísaná. Svo-jou príčinlivosťou sa na nej po-dieľali mnohí občania. Je to kni-

Stretli sa rodáci a priatelia: odhalili pamätnú tabuľu kňazovi - misionárovi

Jozef Frtús vyprevádza do života svoju knihu vodou z Podlužianky. V pozadí arcibiskup Ján Sokol. (šr)

Prvá kniha o Podlužanoch

Ročník LXVII cena 0,46 €č. 45 4. decembra 2012

štrajk Prerušený - 2. StranaFIRMA REGIÓNU

FIRMA REGIÓNUVíťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty.

oPäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI

FILTRÁCIE VZDUCHU

REALITnÁ SpOLOčnOSť

(pokračovanie na 2. strane)

(pokračovanie na 3. strane)

S p i l a t e x. . . dobré meno pre dobrú priadzu . . .

(94)

Viac

na str. 3

• rezanie a vŕtanie do betónu a muriva

• statika stavieb• injektáž proti

zemnej vlhkosti• vyrezávanie otvorov

v panelových bytochwww.artmetal.sk0903 805 754

artmetalsro@gmail.com

(116)

SnS je úplne iná strana. otvára novú knihu.

S novým predsedom SnS andrejom Dankom

Vpravo nový predseda SNS Andrej Danko. Vľavo Štefan Baniar, v strede Miroslav Považan na stretnutí v Dome Matice slovenskej v Leviciach. Foto: (op)

(127)

Ul. Sv. Michala 4(Hotel Atom) LevicePo - Pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

T-Mobile: 0903 704 381

T-Mobile: 0902 156 601

Pevná sieť: 036/381 01 55

E-mail: datamix@datamix.sk

(7)

KonTAKT:Digitálna televízia freeSat- freesat karta umožňuje sledovať

10 slovenských, 10 českých a 15 maďarských programov

- žiadne mesačné poplatky a žiadna viazanosť

- vysoká stabilita služby- nízke vstupné náklady- zaplatíte iba jednorázový

aktivačný poplatok 20 € a ročný poplatok 20 €

Satelitný komplet obsahuje: set- topbox, parabolu, LNB konvertor,

10 m koaxiálny kábel, scart kábel

freeSat komplet

za neuveriteľných

49€

LIMItoVanÁ

akCIa

COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo

V prípade záujmu nás kontaktujte na tel. čísle: 036/63 12 589, 0908/787 014

Nákupné poukážky – vianočný darček pre Vašich zamestnancov

COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo ponúka firmám, organizáciám a školám možnosť zabezpečiť vianočný darček pre svojich

zamestnancov formou nákupných poukážok. Hodnota poukážok je na rozhodnutí

konkrétnej spoločnosti, nákupné poukážky je možné použiť na nákup tovaru

v prevádzkových jednotkách COOP Jednoty Levice, SD v celom levickom okrese.

(131)

najlepšiu firmu regiónu hodnotil aj nitriansky župan

ŠTEFAN RÁCHELA Vyhlásený neobmedzený štrajk zamestnan-

cov školstva podľa očakávania výrazne zasiahol do života slovenských rodín. V jeho organizovaní a priebehu sa po prvý raz vý-razne uplatnil nový fenomén – sociálne siete. Na podobné štrajky si budeme musieť zvyknúť. Takto sa to deje všade v demokra-tickom svete. Štátni zamestnanci a za-mestnanci vo verejných službách môžu pre-sadiť svoje požiadavky iba tak, že výrazne

ovplyvnia verejný život. Inak by si ich pro-test vlády sotva všimli.

Aj keď štrajkujúci neuspeli, štrajk mal bezpochyby veľký význam. Vďaka nemu sa začalo hovoriť o vážnych problémoch v našom školstve, ktoré nesúvisia iba s nízkym ohodnotením práce pedagogických, ale aj nepedagogických, pracovníkov. Otvo-renie sa hovorí o prílišnej byrokratizácii, nedostatočnom materiálovom vybavení škôl, o stave školských budov. Viac sa hovorí aj o postavení učiteľov, ktorí sú čoraz viac vy-stavení násiliu ako dôsledku zlyhávania rodín – základných buniek spoločnosti. Na druhej strane po neúspechu štrajku sa vďaka inter-

netizácii a zákonu o prístupe k informáciám ostro sleduje každý prešľap politikov.

Škoda, že sa štrajk nakoniec „zvrhol“ na požiadavku 5 či 10 percent k platu. Tých požadovaných 10 % k platu by len prehĺbilo rovnostárstvo v platoch, o ktorom svedčia aj tarify zverejnené v minulom čísle týchto novín. To, že najnespokojnejší sú na Gymná-ziu A. Vrábla a práve tam vznikli Nové škol-ské odbory, vôbec nie je náhoda. Predsa by len mal byť rozdiel a v plate zamestnancov a vybavenosti na (napriek všetkému stále ešte elitnom) gymnáziu a vo „fabrike na neza-mestnaných“.

LEVICE - Zamestnan-ci Pedagogickej a sociál-nej akadémie v Leviciach sa vo štvrtok 29. novem-bra dohodli na tomto vy-hlásení: Nesúhlasíme s krokom Rady OZPŠaV prerušiť štrajk a vníma-me ho ako podvod a zne-užitie štrajkujúcich učite-ľov. 2. Plne podporujeme školy, ktoré zostali v štrajku zamestnancov školstva. Na ich podporu sa zamestnanci PaSA zapájajú do protestu. Po-čas 29. a 30. novembra diskutovali so študentmi o zmysle a význame štrajku a o občianskej participácii pri riešení spoločenských problé-mov. Svoje kroky budú koordinované na základe vývoja situácie.

(Dokončenie z 1. strany) Každého občana Slovenska ktorý tu žije a platí dane, rešpektuje

hranice Slovenska, neberie si občianstvo inej krajiny. Na základe toho určíme jasné témy v každej oblasti. Myslím si, že dnes to vlastenec-tvo je v každej oblasti prenositeľné a zreteľné. V potravinových re-ťazcoch je to predaj slovenských výrobkov, v rádiách je to interpretá-cia slovenskej hudby, podporovanie slovenského priemyslu. Moja idea je nájsť vlastencov v iných politických stranách a správať sa tak, aby sme zvýšili elaborát politickej strany na stranu akceptovateľnú a hlavne začali hľadať modely a nie ľudí delili na ľavicu a pravicu. Vidíme totiž, že dnes je v ľavici viac milionárov ako je únosné. Ja chcem hľadať ľudí, ktorí vlastenecky cítia. Uvediem príklad. Pre mňa je otázkou strategického významu zisk a kúpa SPP. Som v šoku, že vláda nechce kúpiť akcie a dovolí, aby ich kúpili finančné skupiny. Som v šoku, že táto vláda dnes zdaňuje drobných ľudí, zaťažuje pod-

nikateľov, nepodporuje zamestnanosť, sú štrajky učiteľov, nerieši problémy. Toto sú veci, ktoré my ako opozícia vnímame a máme záujem na ne poukazovať v záujme ľudí, ktorí sa ešte cítia Slovákmi.

● Viet si predstaviť aj spoluprácu so Smerom? - Ostro sledujeme vládnucu politickú stranu, sledujeme udalosti,

pomenúvame problémy. Neurážame Smer-SD, pretože je tam veľa ľudí, ktorých si vážim. A tiež sú ľudia, s ktorými sa dá komunikovať aj v iných politických stranách, KDH a SaS. Jednoducho treba hľa-dať ľudí, ktorí sú rozumní, cítia so Slovenskom a neroztrasú sa, keď ich potľapká politik hovoriaci cudzím jazykom.

● O SNS sa hovorilo, že je to strana jedného muža. Že je to strana Jána Slotu. Podobným problémom prechádza aj HZDS. Neobávate sa, že s reštartom strany na iné, demokratickejšie, princípy a dikciu, stratíte veľkú časť členskej základne?

Povedal som, že kompetencie mne ako predsedovi SNS sú jasné. Pomôžem si slovami politológov, ktorí hovorili, že SNS nie je HZDS.

SNS oveľa staršia strana, ale je jasné, že každá politic-ká strana je posudzovaná podľa osoby lídra. Ja svoju etapu posudzujem tak, že som otvoril novú knihu SNS. Budujem nové štruktúry, nový klub s jasným pomeno-vaním. Som človek, ktorý prišiel z praxe, nie som poli-tik a na politikov sa už viem pozerať. Môj cieľ je v SNS zjednotiť všetkých rozumne rozmýšľajúcich ľudí a tých, ktorí sa neboja povedať i zahraničiu, že chcú hájiť záujmy Slovenska a jeho národa. My dnes otvára-me úplne novú etapu SNS a to poukázaním aj na to, aké mladé je naše vedenie. Myslím si, že je veľkým nešťastím, keď ľudia nevedia pochopiť, že život okolo seba sa dá zmeniť výkonom politickej práce. Dá sa demonštrovať, štrajkovať, ale dá sa i reálne vstúpiť do politiky a takto ovplyvniť život okolo. Ja som vsadil na to, že sa mi to podarí a potom to nechám na iných, aby posudzovali, čo sa dialo a ako sa to vyvinie v SNS. ● Neodrádza členskú základňu fakt, že SNS je mo-mentálne mimoparlamentná strana? - Zúčastňujem sa všetkých stretnutí strany s ľuďmi, chodím po celom Slovensku, absolvoval som aj stret-nutie v Leviciach. Som rád, že nás navštevujú ľudia zo širokého politického spektra. Najmä tí, ktorí sú sklama-ní z činnosti iných politických strán. A musím pove-dať, že čím viac návštev v regiónoch, tým ma viac táto práca baví a beriem ju ako svoje životné poslanie.

■ Školy sa na tri dni zatvorili, žiaci ostali doma a rodičia mali hlavu v smútku, kde dať svoje deti. Súkromné gymnázium a základná škola T.Smaragd neštrajkovali. Prečo?

- V pedagogickom zbore sme spoločne uvažovali, či sa zapojíme do štrajku, ale nakoniec sme usúdili, že ako súkromná škola máme zá-väzky voči rodičom, ktorí si platia školné na základnej škole 67 Eur ročne a na gymnáziu 300 Eur ročne. Preto to bolo voči rodičom ne-spravodlivé. Tak isto aj naša organizácia, ktorá združuje súkromné školy, odporučila neštrajkovať. Osobne si dobre pamätám na vyjadre-nia predsedu školských odborov na adresu súkromných škôl z hľadiska financovania zo strany štátu. Takýchto ľudí ja nebudem podporovať v ich slaboduchých aktivitách. To bolo vidieť aj na vý-sledku štrajku. Aj samotní učitelia sú sklamaní z ich konania.

■ Máte lepší recept ako naštartovať adekvátnejšie ohodnotenie učitelov?

- Predovšetkým si musíme uvedomiť, že problém v pod-dimenzovanom ohodnotení učiteľa je tu viac ako dvadsať rokov. To nie je problém tejto vlády, ale aj tejto a každej z predchádzajúcich. Ak má kabinet na to, aby finančne zabezpečil niekoľko tisícové platy sudcom, prokurátorom, vysokým štátnym manažérom, ktorí robia dlhy a sú často neschopní, tak treba nájsť na platy učiteľov. Napokon – lekárom to vyšlo. Ak má v Grécku učiteľ nástupný plat na základnej škole 1 700, Portugalsku 1 900, Taliansku 2 200 Eur a tie štáty my dotujeme, tak slovenský učiteľ musí mať viac ako 541 Eur. Kde na to zobrať ? Nekŕmiť neschopné zadĺžené štáty a viac si vážiť prácu na-šich učiteľov. Čo sa týka štrajku, bol veľmi zle načasovaný. Mal byť v marci budúceho roka, tesne pred maturitami a to by sme videli ten frmol, čo by tu nastal. Deti by nešli maturovať, tým pádom by ne-mohli byť prijaté na vysoké školy a vysoké školy by stratili finančné prostriedky za prvákov vysokoškolákov.

Štrajk učiteľov v Leviciach v pondelok 26. novembra. Foto (šr)

Jana Šebová, Podlužany: * Kto môže usmerniť majite-

ľov družstevníckych podielo-vých listov (DPL), ako majú s týmito cennými papiermi nakladať? Mnohí ich odovzdá-vajú na FNM ako cenné papie-re bez hodnoty, pričom o ne na trhu majú záujem finančné a iné skupiny.

- Na položenú otázku sa nedá odpovedať jednoznačne. Predo-všetkým je potrebné ujasniť si o družstevné podielnické listy (DPL) akého poľnohospodárske-ho družstva ide. Ak ide o DPL družstva, ktoré je nefunkčné resp. nebodaj je v konkurze alebo likvidácii, je od majiteľov týchto DPL rozumné previesť ich na FNM. Napriek tomu, že ide o prevod bezodplatný, vyhne sa takýto majiteľ aspoň plateniu poplatkov za vedenie účtu maji-teľa cenného papiera.

Ak však ide o DPL prosperujú-ceho poľnohospodárskeho druž-stva, tak tieto odporúčam buď nepredať vôbec alebo ak predať, tak niektorému z členov tohto družstva. Predajom tretím oso-bám sa nedá vylúčiť, že kupujúci sleduje špekulatívne ciele. Čo sa týka ceny DPL, tak za reálnu považujem kúpnu cenu v rozpätí 15%-40% nominálnej ceny, te-da 5-13 EUR za jeden DPL.

SPOMÍNAME V neznámy svet ste odišli spať, Zaplakal každý, kto Vás mal rád. Čas plynie, bolesť stále trápi, ale Vás nám nik nenavrátil.

Dňa 1. 12. 2012 uplynuli dva roky, čo nás navždy opustil

milovaný syn a otec René Kvaka. S láskou spomínajú mama a syn René

Dňa 22. 12. 2012 si pripomíname prvé výročie, čo nás opustil

manžel a dedko Ján Kvaka S láskou spomínajú manželka a vnuk René

VEĽMI NÁM CHÝBATE.

O reštarte SNS hovoril 29. novembra na stretnutí s občanmi Levíc a okolia nový predseda strany Andrej Danko (druhý sprava). Vľavo Štefan Baniar, Rafael Rafaj (1. podpredseda SNS), vpravo krajský predseda Miloslav Horka. Foto (op)

LEVICE (Štefan Ráchela) - Šiesty ročník fotografickej sú-ťaže LEVICE, ktorú vyhlásila viceprimátorka Beáta Vrábelová, slávnostne vyhodnotili v stredu 28. novembra v obradnej sieni Mestského úradu. Od mája do konca októbra súťaž obosielali amatérski aj profesionálni foto-grafi. Vyhlasovateľka súťaže B. Vrábelová ocenila, že sa zapojilo viac účastníkov a objavili sa nové tváre. Aj tohto roku na fotogra-fiách dominovalo zrevitalizo-vané Námestie hrdinov. Súťaž tematicky neobmedzili, sily si spolu zmerali amatérski aj pro-fesionálni fotografi v dvoch ka-

tegóriách – do 16 rokov a nad 16 rokov. Prihlásilo sa 15 fotografov (do 16 rokov iba jedna), súťažilo 48 fotografií. V kategórii do 16 rokov B. Vrábelová odovzda-la ocenenie Martine Bátovskej. V kategórii nad 16 rokov zvíťa-zil Peter Ivkovič pred Máriou Švecovou a Petrom Székelym. Čestné uznanie získali: Gabriel Galamboš, Ágoston Griesbach, Klaudia Račeková, Zoltán Ko-vács, Michaela Juráková. Ďakov-ným listom B. Vrábelová ocenila Tomáša Horňáka, Ivana Valacha, Martina Šujanského, Petra Iva-na, Alenu Griesbachovú, Štefana Nyékiho a Ivonu Horváthovú.

ha o nich a pre nich. Pre mňa ako autora bude veľkým zadosťučine-ním, ak kniha obsahom všetkých jej čitateľov príjemne osloví a po-učí.

A kto bol Pavol Bajan S.J. ? To-to meno aj s miestom narodenia v Podlužanoch, v okrese Levi-ce, je uvádzané v rôznych sveto-vých encyklopédiách, len doma o ňom vieme málo. Najčastejšie ho charakterizujú ako slovenské-ho kňaza - jezuitu, misionára, kazateľa, rozhlasového pracov-níka, publicistu a veľkého vlas-tenca. Bol osnovateľom vysiela-nia Rádia Vatikán v slovenskom jazyku a jeho prvým slovenským hlásateľom.

O osobnosti Pavla Bajana cí-tim potrebu oboznámiť verejnosť aj ako jeho príbuzný- môj sta-rý otec Štefan Švaral a Pavol Ba-jan boli krstní ( ich rodičia boli kmotrovci).

Narodil sa v Podlužanoch

1. decembra 1912. Pri veľkom požiari v roku 1901 im dom zho-rel. S ťažkosťami ho opravili, no po čase, keď sa rodina rozrástla, dom bol primalý. V roku 1914 sa odsťahovali do neďalekej roľ-níckej osady Disnóš (Kmeťovce), kde v tom čase bolo možné lacno kúpiť role.

Spočiatku bývali v pajte (sto-dole), no rodičia začali stavať dom. Bohužiaľ, ten sa im pred dokončením zvalil. Na inom mieste teda postavili nový. Tento ešte stále stojí neobývaný v Kme-ťovciach.

Do ľudovej školy chodil v ne-ďalekých Žemberovciach. Svo-je stredoškolské štúdiá začal ako dvanásťročný na gymnáziu v Le-viciach, kde chodil denne pe-šo štyri hodiny. Štúdiá ukon-čil v Kláštore pod Znievom, kde zmaturoval s vyznamenaním.

V roku 1930 začal ako kle-rik v kláštore jezuitov v Trna-ve a dvojročný noviciát zakon-

čil v Ružomberku. Odtiaľ odišiel na filozofické štúdiá do Krakova v Poľsku. Po svojom návrate bol prefektom v jezuitskom interná-te v Košiciach a prednášal na ta-mojšom premoštrátskom gym-náziu.

Keď Košice po Viedenskej ar-bitráži boli začlenené do Maďar-ska, odsťahoval sa do Bratislavy. Tu na Slovenskej univerzite štu-doval dejepis a zemepis. Po troj-ročnom štúdiu už ako tridsiatnik odchádza do Banskej Bystrice, kde študoval vojnovú teológiu. Neskôr v teologických štúdiách pokračoval v Bratislave a dokon-čil ich v Ružomberku, kde ho v júni 1946 biskup Vojtaššák vy-svätil za kňaza. V Ružomberku počas štúdií mnohokrát miniš-troval Andrejovi Hlinkovi.

Po vysviacke ho predstave-ní poslali na štúdiá do Anglicka a Írska. Po ich ukončení v roku 1948 sa nevrátil na Slovensko, ale bol poverený podieľať sa na čes-koslovenskom vysielaní Vatikán-skeho rozhlasu a súčasne študo-

vať cirkevné dejiny na Gregori-ánskj univerzite v Ríme.

Počas pôsobenia vo Vatikán-skom rozhlase Pavol Bajan ako vlastenec ťažko znášal tendenč-né a nevyvážené československé vysielanie tohto rádia. Verejnosť i cirkevná hierarchia boli mylne informovaní o dianí na Sloven-sku a prenasledovaní cirkvi hlav-ne po roku 1948. Dva roky pre-sviedčal vysokých cirkevných predstaviteľov o spravodlivosti slovenských požiadaviek. Jeho úsilie napokon slávilo úspech- Vatikán zariadil samostatné slo-venské vysielanie! Jeho prvým hlásateľom bol práve Pavol Ba-jan.

Už v tom čase veľa písal a pub-likoval. Svoje rozhlasové príspev-ky posielal do USA, kde ich uve-rejňovali v krajanských Sloven-ských novinách.

V roku 1950 predstavení vysla-li Pavla Bajana vykonávať misijnú prácu medzi americkými Slovák-mi. Usadil sa v Clevelande a ab-solvoval veľa svojich misijných

ciest po americkom kontinente. Svojou publikačnou činnosťou v americkej tlači sa stal známym hlavne medzi našimi krajanmi a získal si veľa dobrodincov pre svoju pastoračnú činnosť.

Pavol Bajan si vždy kládol ná-ročné ciele. Možno aj preto z re-latívne pohodlného života v ci-vilizovanej krajine na vlastnú žiadosť odišiel do ťažkých misií v Afrike. V roku 1953 mal roz-lúčku v kostole sv. Jána Nepo-muckého v New Yorku, odkiaľ loďou odplával do Južnej Afriky. V ceste pokračoval na sever do terajšej Zambie.

Aj počas tejto ťažkej misie si našiel čas na písanie. Život v Af-rike opisoval v pútavých príspev-koch, ktoré posielal do mnohých hlavne amerických krajanských novín a časopisov. Svoje bohaté kontakty na dobrodincov v USA a Kanade využil pre intenzívnu misijnú činnosť na čiernom kon-tinente. S ich prispením okrem iného postavil dva kostoly, misij-ný dom, školu, domov pre siro-ty, kúpil automobily. Na misijnej stanici duchovne spravoval kos-tol, školu a nemocnicu.

Dvadsaťpäťročná misijná čin-nosť v ťažkých afrických pod-mienkach sa prejavila aj na jeho zdravotnom stave. Trpel na cuk-rovku, ochorel na maláriu, mával časté zápaly uší. V roku 1970 sa s podlomeným zdravím uchý-lil ako kaplán do kláštora sestier Dobrého pastiera v Pretórii v Juž-nej Afrike. Dňa 10.augusta 1978 dotĺklo jeho obetavé srdce.

Pavol Bajan pochádzal z jed-

noduchej dedinskej rodiny, v ktorej bolo šesť detí. Z nich odišli do duchovnej služby šty-ria. Jeho mladší brat Štefan bol kňazom - jezuitom, ktorý pre-žil prevažnú časť života ako mi-sionár vo Venezuele a v Kana-de. Umrel v Ivánke pri Bratisla-ve v roku 2004. Dve sestry Anna- Kamila a Helena -Zacharia boli mníšky-vincentky v slovenských kláštoroch.

Pavol Bajan sa vždy hrdo hlá-sil k rodnému kraju, dokonca sa považoval za „čilejkára“ , ako pí-še vo svojej nedokončenej auto-biografii.

Jeho život nebol dlhý, ale z uvedeného je zrejmé, že bol veľmi bohatý a plný obety za cir-kev a za národ. Som presvedčený, že si od nás, jeho rodákov, zaslú-ži pamätnú tabuľu, ktorú sme mu na podlužianskom kostole s po-citom úcty a vďaky 1.decembra slávnostne odhalili.

(Ing. arch. Jozef Frtús je rodák z Podlužian)

PODLUŽANY (Štefan Rá-chela) – Slávnosť sa v sobotu 1. decembra začala v kostole Sv. Al-žbety slávnostnou svätou omšou, ktorú celebroval arcibiskup Ján Sokol. Po omši odhalili pamätnú tabuľu významnému podlužian-skemu rodákovi, kňazovi-misio-nárovi Pavlovi Bajanovi. Uvede-nie do života knihy naše Podluža-ny sa konalo v kultúrnom dome.

Starostka Ida Kováčová na krste prvej knihy o Podlužanoch privítala arcibiskupa Jána Soko-la, kňazov levického dekanátu,

pátrov jezuitov, rodáka Jozefa Frtúsa, čestného občana Podlu-žian Juraja Sarvaša, sponzorov a ďalších hostí. Ospravedlnila podpredsedu NR SR Pavla Hru-šovského a spisovateľa Andreja Chudobu, ktorí sa na slávnosti nemohli zúčastniť. Starostka po-ďakovala autorom, hlavne Joze-fovi Frtúsovi, za spracovanie kni-hy o histórii obce, ktorú vytvoril so srdcom a s láskou. „Nech nás nikdy neopúšťa vedomie bytost-nej spojitosti so svojou obcou,“ zdôraznila I. Kováčová.

Odprevadenie knihy do života uvádzal Juraj Sarvaš. Nemohla chýbať jeho chvíľka poézie o do-move. „Domov je miesto, kde nachádzame radosť, pokoj, na-chádzame svojich rodičov alebo tých, čo ležia hore na cintoríne, svojich priateľov. Tu nachádza-me domov nielen ten konkrétny, ale najmä duševný,“ povedal J. Sarvaš. V kultúrnom programe vystúpil domáci Folklórny súbor Podlužianka s pásmom „Gazdo-vja a gazdiňje“. Potom vystúpil na javisko dojatý Jozef Frtús,

zostavovateľ, autor textu a foto-grafií (archívnymi fotografiami prispeli aj Podlužanci). Veľmi sa tešil, že rodáci, priatelia aj vzácni hostia prijali pozvanie zúčastniť sa tohto veľkého podlužianskeho dňa a že spoločne dôstojne oslá-vili na Krásnej hôrke pamiatku veľkého rodáka Pavla Bajana. „Myslím, že týmto počinom sme mu položili symbolickú kytičku na jeho hrob v ďalekej africkej Pretórii. Môže nás to napĺňať určitým zadosťučinením, že sme pri jeho okrúhlom jubileu takýto

počin urobili,“ konštatoval J. Fr-tús. Autor priblížil aj okolnosti, za akých vznikala kniha. Vyjad-ril svoj vrúcny vzťah k obci a ro-dákom. Neskrýval dojatie, lebo ako vysvetlil, počas posledného polroka práce na knihe prekonal dve smrteľné choroby, a to vďaka modlitbám, za ktoré poďakoval. Vďaku vyjadril aj spolupracovní-kom - autorke výtvarnej koncep-cie a grafického dizajnu Ľubici Škriniarovej, recenzentkám Mar-te Švolíkovej a Kataríne Holbovej aj rodákom, ktorých príčinlivos-

ťou kniha vznikla. Úspešný architekt Jozef Frtús je

všestranne výtvarne talentovaný človek, ale pri tvorbe tejto knihy prvýkrát napísal aj báseň, ktorú venoval rodnej obci. Okrem toho pri príležitosti tejto slávnosti uro-bil plastiku „Tekovanka v čepci“, ktorú daroval starostke obce.

Prvú knihu o obci, Naše Pod-lužany, postupne vyprevadili do života pokropením vodou z poto-ka Podlužianka arcibiskup J. So-kol, starostka I. Kováčová, autor J. Frtús a moderátor J. Sarvaš.

3POHRONIE 4. decembra 2012PubLICIStIka * InzerCIa

(dokončenie z 1. strany)

PrVÁ knIha o PoDLužanoCh

Pamätná tabuľa misionárovi Pavlovi Bajanovi

Stretli sa rodáci a priatelia

Knihu pokropili vodou z Podlužianky

Kniha pokrstená vodou z Podlužianky má názov Naše Podlužany.

FS Podlužianka. Foto: (šr)

Účastníci fotosúťaže LEVICE 2012 s viceprimátorkou B. Vrábelovou.

Adventné vence, sviečky, svietniky,vianočné dekorácie, ozdoby, materiál na výzdobusvietnikov a väzieb, vianočné stromčeky (s rozvozom ku vám domov)

Rozsvietenie vianočného stromčeka, varená čokoláda, vianočné pečivo, darčeky pre všetky deti

Tešíme sa na vašu návštevu!kolektív firmy

Príchod Mikuláša

Vianočné oplátky, trubičky, vianočné darčeky,kapustnica, čaj, varené víno, vianočné dobroty

Vianočné dni 14. - 15. december

Podrobný program na: www.isolabella.sksúťAže + losoVAnie ToMboly

žitavce 149037/788 22 550903/144 155

7. december

Všetky n

ákupy poča

s mesia

ca dece

mber

sú zl

osova

teľné a výherco

via dostanú

hodnotné ceny

Kupónna zľavu

5%

ViAnočný deceMbeR

(128)

Dominanta centra Levíc cez hľadáčik

Fotili najmä revitalizované námestie

Zľava sediaci: Juraj Sarvaš, arcibiskup Ján Sokol, správca farnosti Vladimír Šimunek, dekan Mons. Ján Bednár a Mons. František Pro-cházka. Foto: (šr)

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 4. decembra 2012, č. 45, ročník LXVII. Cena výtlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súk-romní predajcovia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Myslite viac na svoju rodinu. Ten-to týždeň poskytne niekoľko príle-žitostí, ako opäť zapáliť oheň vo

vašom dnes už ledva tlejúcom rodinnom krbe. Po posledných nepríjemných udalos-tiach sa snažte vyhodiť z hlavy starosti a doprajte si trochu oddychu. Najlepšie s nie-kým koho dobre poznáte.

Býk 21. 4. - 21. 5. Na tento týždeň ste si veľa pred-savzali, všetko nemôžete urobiť. Splníte len to, čo už prihára. Po-

raďte sa s partnerom. Zažijete nezabudnu-teľný víkend v rodinnom kruhu. Prekvapí vás niečie rozhodnutie, ale nezúfajte. Ak porozmýšľate, uvedomíte si, že malo prísť už skôr. Neisté obdobie len predlžovalo vaše trápenie.

Blíženci 22. 5. - 21. 6. Prežijete malé dobrodružstvo. Mô-že to byť menšia výhra. Ak ste v poslednom čase niečo stratili, má-

te šancu to nájsť. Nezabudnite tiež na vaše sľuby. Situácia nie je taká jednoznačná, ako si myslíte. Nemali by ste robiť závery do-vtedy, kým nezískate presné informácie. Stačí málo a z priateľov si môžete narobiť nepriateľov.

Rak 22. 6. - 22. 7. Máte niečo spoločné s kultúrou? Práve po tieto dni sa pred vami otvára široké pole možností. Ne-

smiete si však všímať kvapkajúci kohútik alebo rezonancie v aute! Všetko, čo mo-mentálne chcete urobiť, môže mať pre vás veľké dôsledky. Ak urobíte chybu, doplatia na ňu vaši najbližší. Nečakane sa na vás usmeje šťastie v hre.

Lev 23. 7. - 23. 8. Najbližšie stretnutie vás veľmi poteší. Vyvolá spomienky na pekné zážitky z minulosti. Nála-

da sa vám zlepší a ustúpia všetky pochmúr-ne myšlienky. Aspoň uvidíte, ako málo nie-kedy stačí ku šťastiu. Ak plánujete dôležité pracovné rozhodnutia, odložte ich. Situácia nie je jasná ani v obchodných záležitostiach.

Panna 24. 8. - 23. 9. Tento týždeň vás čaká nevšedné stretnutie. Mali by ste sa pripraviť na to, že vaši známi môžu mať iné

ciele ako vy. Cez víkend využijete vašu pre-vahu. Nemali by ste sa priveľmi trápiť nad chybou, ktorej ste sa dopustili v minulých dňoch. Všetko sa dá ešte napraviť. Do bu-dúcnosti si zapamätajte, že netreba robiť veľa veci naraz.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Pravdepodobne to nebudú iba citové záležitosti, čo znepokojujú vašu dušu. Nemáte to práve jed-

noduché. Zaoberajte sa vecami, ktoré vám pomôžu nadobudnúť stratenú rovnováhu. Skomplikuje sa vaša situácia v zamestnaní. Asi budete vystupovať v úlohe sprostredko-vateľa a dopustíte sa chýb. Ak máte cesto-vať, zbytočne neriskujte.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Ak sa chystáte prežiť týždeň v blízkosti človeka, na ktorom vám veľmi záleží, je vhodný čas na

vylepšenie citových vzťahov. Konajte roz-hodne! Všetko je vo vašich rukách. Pravde-podobne dostanete pozvanie od osoby, ktorá sa s vami chce už dlhšie zblížiť. Buďte tr-pezlivý, váš obdivovateľ je veľmi nesmelý.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Ak nechcete vyvolať v okolí cha-os, mali by ste dať najavo, že o tretieho nemáte záujem. Nerozču-

ľujte sa kvôli chybám iných, dôležité je, že ich nerobíte vy. Nesnažte sa vyhľadávať samotu, nemuselo by vám to prospieť. Do-prajte si trochu lásky a potešenia. Pri troche fantázie môžete prežiť príjemný týždeň. Víkend strávte radšej v objatí koníčkov.

Kozorožec 22. 12. - 20. 1. Vaši najbližší vás konečne začnú chápať a podporia vaše rozhod-nutie. Prežijete víkend, ktorý spl-

ní všetky vaše predstavy. Niekto vám však bude chýbať. Budete nepokojný a neudržíte prchkosť v prijateľných hraniciach. Neskôr budete pokojnejší a urobíte všetko pre to, aby ste nenarušili vzťahy.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Nemali by ste si viac všímať naj-bližších príbuzných? Ak na nich zbadáte niečo nové a zaujímavé,

neváhajte a vyjadrite obdiv. Váš záujem prinesie príjemné plody. Budete mať mož-nosť vysvetliť veci, ktoré vyvolávali u part-nera mnohé otázky. Je predpoklad, že opäť zavládne vo vzťahu priateľská atmosféra.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Konečne by ste mali spraviť všet-ky zmeny, na ktoré sa už dávnej-šie chystáte v rámci svojej do-

mácnosti. Nemá zmysel to donekonečna odkladať, raz sa tomu aj tak nevyhnete. Po-zvite si na pomoc priateľov. Chcete asi pri-veľa, ak sa pokúšate skĺbiť svoje predstavy a plány okolia. No budete to vy, kto sa bude smiať naposledy. Nečakajte žiadne zázraky.

NARODILI SA LEVICE: 11. 10. Dalibor Kováč (syn Zoltána a Marcely), 4. 11. Santiago Rafa-el (syn Rastislava a Evy), 7. 11. Liliana Čellárová (dcéra Jána a Adriany), 16. 11. Dominik Hlošek (syn Petra a Moniky),

18. 11. Vanesa Kováčová (dcéra Ivety), Nikola Bertová (dcéra Patrika a Martiny), 19. 11. Simona Rafaelová (dcéra Nikoly), Stella Maťová (dcéra Petra a Martiny), 20. 11. Sebastián Černák (syn Bc. Róberta a Mgr. Viktórie), Mathias Gejdoš (syn Ka-taríny), Zuzanka Rumanková (dcéra Ľubomíra a Mgr. Zuzany), 21. 11. Richard Piroška (syn Štefana a Ingrid), Emma Tunáková (dcéra Roberta a Jany), Sabina Guťanová (dcéra Michala a Zdenky), Ri-chard Belák (syn Štefana a Pirosky), 22. 11. Linda Bedrichová (dcéra Jána a Blaženy), Šimon Kúkel (syn Ľuboša a Kataríny), 23. 11. Juraj Mészáros (syn Roberta a Denisy), 24. 11. Stanislav Škultéty (syn Stanislava a Alexandry), 26. 11. Emma Félix (dcéra Vojtecha a Anity), 27. 11. Jakub Molnár (syn Jána a Miroslavy)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 24. 11. Štefan Méres a Bc. Judita Drapáková, Oliver Lieskovský a Michaela Lukáčová, Mgr. Stanislav Slušný a MUDr. Lýdia Syllabová ŽELIEZOVCE: 24. 11. Dušan Vörös (Želiezovce) a Marta Beníková (Želiezovce)

OPUSTILI NÁS LEVICE: 21. 11. Július Szabó (71 r., On-drejovce), 22. 11. Viola Kovácsová (60 r., Levice), Judita Laczóová (95 r., Želiezov-ce), 25. 11. Zuzana Chobotová (79 r., Levi-

ce), 27. 11. Mária Boldišová (84 r., Levice), Zuza-na Smrťková (78 r., Kozárovce), 28. 11. Juraj Frč-ka (83 r., Levice) ŠAHY: 25. 11. Helena Bodžárová (75 r., Ipeľské Predmostie), Štefan Bogdányi (56 r., Kubáňovo)

ÍLE, NAOS, OON

vysokohor-ské zviera

nie tma

pascal

P

KONIEC TAJNIČKY

starorímsky peniaz

druh, sorta hrozna

ostrov v Egejskom mori

Kórejská

hl. miestn. v chráme čínske žen-ské meno

ručiteľ na zmenke

Majstrov-stvá Európy

oersted mesto v Taliansku

zn. pre emanáciu Indiáni

Základná telesná výchova

strata na váhe tovaru

slabina (lek.)

výpravná hrdin. báseň zn. pre ibiden

býčí zápas

taliansky spevák

otrava

P

strom z čeľade vŕbovitých

zvyk, mrav mládza

vajíčko (lek.)

štát v Južnej Amerike tmavá časť dňa

turistické prístrešky

zn. pre baud kapustovitá zelenina

dvojhláska

škrabka na pluh symetrála

ŠPZ okr. Trebišov

podiel

zdochlina, po nemecky

ruský filmový režisér

AJ OPATRNÝCH VTÁKOV... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Tajnička z č. 41/2012 znie: ...SI VZIAŤ ČIŽMY.

Výherkyňou knihy z vydavateľstva IKAR je Katarína Sávová z Nitry. Výhru si môže prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 45/2012

19. 11. 1903 sa narodil vo Veľkom Ďure Július Ladziansky, MUDr., lekár-anatóm, vysokoškol-ský profesor. V roku 1922 maturoval na gymná-ziu v Leviciach. Neskôr študoval medicínu na univerzite v Budapešti a na lekárskej fakulte Uni-verzity Komenského v Bratislave. Od roku 1936 bol prednostom Anatomického ústavu a od roku 1940 Histologicko-embryologického ústavu LF UK. Priekopnícku prácu vykonal na poli sloven-skej anatomickej terminológie. Jeho diela, najmä pitevné cvičenia, patria dodnes k základným ana-tomickým dielam. Zomrel 29. 8. 1943 v Banskej Bystrici. Pochovaný je v Bratislave.

* * * 21. 11. 1927 sa narodil v Malých Krškanoch,

dnes súčasť obce Krškany, Andrej Chudoba, spisovateľ. V rokoch 1945-49 absolvoval Učiteľ-skú akadémiu v Leviciach a po skončení vojen-skej služby pôsobil ako učiteľ v Žemberovciach. Neskôr pracoval v SES Tlmače a ako pomocný robotník v Jednote. V rokoch 1959-62 sa venoval

literárnej činnosti a spolupracoval s Českosloven-ským filmom. Neskôr učil v Pukanci, kde žije do-dnes. Celá jeho tvorba je úzko spätá s regiónom.

* * * 23. 11. 1948 sa narodil v Kukučínove Gabriel

Jonáš, džezový hudobník, klavirista. Absolvoval Ľudovú školu umenia v Leviciach - hru na har-monike a Konzervatórium v Bratislave, odbor akordeón a gitara. Najlepšou školou boli pre neho newyorské džezové kluby. Koncertoval v mno-hých krajinách Európy a v USA. Predstavuje špičku českého a slovenského džezu. V súčasnos-ti sa venuje histórii džezu, vrátane afrického fol-klóru.

* * * 7. 12. 1870 zomrel v Majcichove Ján Palárik,

dramatik a národný buditeľ. Narodil sa 27. 4.

1822 v Rakovej. V r. 1847 - 50 pôsobil v Starom Tekove ako kaplán. Bola to jeho prvá kaplánska stanica. 18. 8. 1968 mu odhalili v Starom Tekove pamätník, tvorcom ktorého je akademický sochár Ferdinand Balla.

* * * 8. 12. 1890 zomrel Banskej Štiavnici Pavol

Všudyslav Ollík. Narodil sa 28. 6. 1818 v Pukan-ci. Navštevoval Gymnázium v Banskej Bystrici, Šoporni a v Bratislave. Bol spoluzakladateľom tajného spolku Vzájomnosť, ktorého členmi boli radikálnejší členovia Spoločnosti reči a literatúry československej. Ako advokát zohral významnú národnobuditeľskú rolu v Banskej Štiavnici.

Zaznamenal (šr)

Pramene: Osobnosti Levického regiónu, Mária Zátopková, 2001, ww.kniznicalevice.sk

a monografie obcí regiónu

(Použité údaje sú do r. 2001)

Emília V a tí druhí

Profesia herečka by sa dala skloňovať podľa vzoru Emília Vášáryová Portrét prvej dámy slovenského herectva

Emílie Vášáryovej, ktorá v máji tohto roku oslávi životné jubileum. Na tému legendárna Emília V či populárna Milka sa vyslovujú „tí druhí“, herečkini priatelia a spolupra-covníci, divadelní režiséri či javiskoví part-neri, ale aj herečke ľudsky blízki členovia technického personálu Slovenského národ-ného divadla.

Jedným z nich je aj dlhoročný herecký ko-lega Emil Horváth, ktorý o Emílii Vášáryo-vej s uznaním povedal: „Tak ako podstatné

mená skloňujeme v slovenčine podľa vzorov žena, ulica atď., profesia he-rečka by sa dala skloňovať podľa vzoru Emília Vášá-ryová!“

Prínos Emílie Vá-šáryovej do nášho divadelného umenia odkrývajú teatrolo-gičky Soňa Šimko-vá, Zuzana Bakošo-vá-Hlavenková, Ja-na Bžochová-Wild a iní. Hlavné slovo má však protagonistka a jej portrétistka. Ich rozhovory bez konca vo voľnom asociatív-nom slede približujú herečku v dôverných

chvíľach i ťažiskových okami-hoch, keď cez krehké pletivo zá-žitkov a spomienok presvitá ta-jomstvo jej charizmatickej ina-kosti a azda aj podstata fenoménu Emília Vášáryová. Autorka knihy Maya Rothenbüh-ler-Korcová, publicistka a prekla-dateľka divadelných hier v roku 2006 vydala knihu spomienok Jú-lius Satinský – Fantasia con amo-re, ktorú kritik Jozef Bžoch na-zval netradičným „bláznením aj blúznením“ s obľúbeným komi-kom a humoristom. Kniha Emília V a tí druhí vy-chádza na 140 stranách. Súčasťou

knihy je aj 24 - stranová foto príloha. Malo-obchodná cena 9,90 €.

www.bux.sk, www.ikar.sk

DOLNÝ PIAL (Monika Mikešová) - Ani sme sa nenazdali a prvý štvrťrok ubehol ako voda v bystrine. Naši prváčikovia už majú za sebou prvé čiary v zošite, vedia napísať nie-koľko písmen, ba dokonca prečítať slabiky či slová. Poznajú plus aj mínus a pomocou ka-mienkov hravo riešia rôzne príklady. Prvácke učiteľky sa rozhodli ich snahu oceniť, a preto aj tento rok usporiadali imatrikuláciu. Teda slávnosť, na ktorej sú najmladší žiaci pasova-ní za žiakov školy.

V polovici novembra sa všetci pozvaní hostia, medzi ktorými nesmeli chýbať škôlka-ri, žiaci 1.stupňa a samozrejme rodičia našich najmladších žiakov, zišli v školskej telocvič-ni, aby prvákov povzbudili. Tu na deti čakala cesta z rozprávky do rozprávky, kde pomocou rôznych úloh a rébusov „odklínali“ rozpráv-kové bytosti a posielali ich späť do rozprá-

vok. Avšak až po úspešnom zvládnutí všet-kých úloh sa mohli stať žiakmi školy.

„Kde bolo tam bolo....“ takouto formulkou, pri ktorej vari každé dieťa spozornie, začal prvý vstup a všetci sa znenazdajky ocitli v rozprávkovej krajine, v ktorej kráľovstvo bolo obrastené šípovými ružami. Žiaci podišli k spiacej Šípovej Ruženke, aby jej pomohli vytriediť zvieratká v maštali. Naši Indiáni (žiaci 1. A) a šmolkovia (žiaci 1. B) si s touto úlohou hravo poradili a kým sa princezná zobudila, zvieratká pomenovali a ponechali jej len tie domáce. Takto postupne „putovali rozprávkovou krajinou“, kde stretli opustené-ho trpaslíka s lampášikom, hľadajúceho svo-jich šiestich bratov, kocúra v čižmách, ktoré-mu sa pomiešali slová práve vo chvíli, keď sa chystal svojim fígľom ohúriť deti, čerta, kto-rého žiaci napokon naučili jazdiť na kolobež-

ke. Deti ponorené do deja rozprávok si ani nevšimli, že vlastne riešili úlohy bežného školáka. Veď kto by si bol pomyslel, že ráta-ním trpaslíkov sa trénuje číselný rad a pri skladaní písmen do slov, ktoré kocúr vysypal z čižiem, sa trénuje syntéza a analýza slova. „Ale veď my sme sa dnes neučili! Len sme pomáhali rozprávkovým bytostiam a bolo to zábavné!“ tvrdili žiaci. Keď však podišli k poslednej rozprávkovej bytosti, ktorá vo veľkom kotle veľkou varechou miešala „čosi“, smiech ich na chvíľku prešiel. Striga vyzerala tak vierohodne, že vzbudzovala rešpekt. No keď deti zistili, že chce od nich „len“ radu, ako napiecť obrovské medovníky, s radosťou sa do toho pustili a piekli a piekli...medovníky do tvaru číslic. „Hurá, podarili sa!“ jasali deti a poslali aj strigu späť do rozprávky.

Prváci splnili všetky úlohy, a tak starší žiaci spoločnou piesňou od kamaráta Viktora „Ak na Slovensku súhlasíš, tak vrav áno....“ odsúhlasili, že ich môžeme oficiálne prijať do „cechu študentského“. Potom nastala tá dlho očakávaná chvíľa, keď si pokľakli pred pani riaditeľku a ona ich veľkou ceruzkou pasova-la za žiakov školy. Stískajúc v ruke imatriku-lačný list, nové pero a perník, s úsmevom na tvári, že napokon bolo všetko zvládnuté, sa rozlúčili so svojimi staršími kamarátmi a rozbehli sa k svojim rodičom. Všetky dojmy museli byť predsa vypovedané tým najbliž-ším. Dovidenia prváci a s radosťou navštevuj-te našu školu!

LEVICE (K. Olejárová, I. Psárska) - Len pred pár dňami sa prerušil štrajk školských zamestnancov vyhlásený radou Odborového zväzu pracovníkov školstva a vedy na Sloven-sku, ktorý podporili aj zamestnanci Materskej školy, Ul. P. O. Hviezdoslava 20, Levice jedno-dňovým prerušením prevádzky. Mnohí rodičia nám vyjadrili sympatiu a podporili nás v naplnení cieľov nielen o zvýšení miezd peda-gogických a nepedagogických zamestnancov, ale aj zvýšenia financií z rozpočtu štátu do škôl. Pretože rodičia detí si už roky uvedomujú fi-nančný deficit, tak každoročne prispievajú dvo-ma percentami, ale aj finančným príspevkom do občianskeho združenia. Počas roka sa z rozpočtu rodičovského združenia dofinancová-va výchovno-vzdelávací proces, zabezpečujú sa výtvarné a učebné pomôcky, dopĺňa sa inventár – nábytok v triedach, preliezačky na školskom dvore, zabezpečujú sa hygienické potreby pre deti, kancelársky materiál na administratívu spojenú s prevádzkou materskej školy. Nemalé finančné čiastky každoročne rodičovské združe-nie vkladá do rôznych projektov, ktorými zase len dofinancujú materskú školu. Za toto všetko sme našim rodičom nesmierne vďační a s láskou a ochotou sa im staráme o deti, keď oni pracu-jú.

Materská škola Ul. P. O. Hviezdo-slava 20 v Leviciach v spolupráci s rodičovským združením získali pro-stredníctvom zamestnaneckého grandu „Euro k euru“ v Slovenskej sporiteľni z Nadácie Slovenská sporiteľňa finanč-ný dar na realizáciu projektu „Modernejšia kuchyňa – zdravšie potraviny – zdraví škôlkari“.

Projekt sme realizovali od septem-bra a jeho ukončenie je naplánované na koniec decembra.

Zamerali sme sa na výchovu, spoluprácu s rodičmi a modernizáciu výrobného procesu prípravy jedál. V našom školskom vzdelávacom programe „Hrou spoznávame svet“ venujeme zvýšenú pozornosť vzájomnej interakcii zdravej výživy, zdravému pohybu a vnútornej pohody. V každodenných hrových činnostiach a v edukačných aktivitách sme sa zameriavali na prierezovú tému štátneho vzdelávacieho progra-mu ISED-0 Ochrana života a zdravia.

Deti prostredníctvom projektu nadobúdajú správne stravovacie návyky, rozvíjajú sa u nich kľúčové kompetencie, ako aj profil absolventa predprimárneho vzdelávania. Novými hračka-mi, učebnými pomôckami a výtvarným materiá-lom sa zatraktívnil edukačný proces. Otvorený-mi hodinami, besedami spojenými s ochut-

návkami nátierok, šalátov, ktoré bežne deti konzumujú v rámci stravovania sa v školskej jedálni, sme zvýšili záujem rodičov o správnu životosprávu a správne stravovacie návyky detí. Zákonní zástupcovia sa mali možnosť hlbšie zoznámiť s prácou v školskej kuchyni. Boli veľ-mi radi, že aj ich prispením cez projekt rodičov-ského združenia sa začalo s modernizáciou technologického vybavenia kuchyne a jedálne, čoho výsledkom bude zlepšenie pracovného prostredia pre zamestnancov školskej jedálne. Tí za prácu dostávajú veľmi nízku mzdu a pracujú v prostredí, ktoré nie je z čoho mo-dernizovať. Nákupom troch nerezových pracov-ných stolov sa ich počet zvýšil na šesť, lebo rodičovské združenie v tomto školskom roku zo svojho rozpočtu už Materskú školu obdaroval.

SVATÝ ANTON (poh) - Pohronské osvetové stredisko, pracovisko Banská Štiavnica, Múzeum vo Svä-tom Antone a Mesto Banská Štiav-nica vyhlásili 15. ročník celoslo-venskej súťaže „Najkrajšia dovo-lenková fotografia“. Vyhodnotenie a vernisáž súťaže sa konali 16. novembra v Múzeu vo Svätom An-tone. Pekný úspech zaznamenal levický fotograf Peter Székely, kto-rý v IV. kategórii Dovolenka dýcha

človečinou získal Cenu nádeje so svoju fotografiou „Oddanosť“. Súťaže sa zúčastnil aj vlani s rovnakým ocenením.

DEDENIE DLHOV

Otázka: Prednedávnom mi umrela teta, ktorá v ma závete uvied-la ako dediča. Moja teta mala však okrem majetku aj veľké dlžo-by. Môžem zdediť okrem majetku aj dlhy?

Áno, pretože dedič dedí nielen aktíva (majetok), ale aj pasíva (dlhy) poručiteľa. Nakoľko však dedenie nemá byť pre dediča majet-kovým rizikom, Občiansky zákonník upravuje takýto stav (§470 až 472) dodatkom, že dedič nadobúda pasíva iba do výšky nadobud-nutého dedičstva. Dlhy, za ktoré dedič zodpovedá, však museli vzniknúť pred poručiteľovou smrťou, pričom ich splatnosť mohla vzniknúť aj po nej. Výnimkou sú však náklady na pohreb, ktoré po-chopiteľne vznikajú až po poručiteľovej smrti. Takéto náklady sú taktiež zahrnuté do pasív poručiteľa.

V prípade viacerých dedičov poručiteľove dlhy prechádzajú pluralitne na všetkých dedičov pomerne, podľa hodnoty nado-budnutej časti dedičstva k hodnote celého dedičstva. V uvedenom pomere prechádzajú dlhy na každého dediča osobitne bez solidárnej zodpovednosti, teda každý dedič zodpovedá iba za dlh, ktorý zdedil on sám.

Ak poručiteľove dlhy presiahli hodnotu dedičstva, vzniká tak-zvané predlžené dedičstvo. V tomto prípade nemôžu byť uspokojení

všetci veritelia v plnej výške ich pohľadá-vok (prípadne vôbec). Pri predlžení sa celé dedičstvo prenecháva veriteľom na úhradu ich pohľadávok (iure credity), alebo sa uskutoční likvidácia dedičstva podľa §471 ods.2. Samotné odovzdanie dedičstva iure credity si však vyžaduje dohodu medzi dedičmi a veriteľmi a musí byť schválená súdom.

Ak do dedičstva nepripadol žiaden majetok a konanie o dedičstve bolo z tohto dôvodu zastavené, nedochádza ani k prechodu dlhov. Likvidácia dedičstva a ani odovzdanie dedičstva iure credity v tomto prípade neprichádza do úvahy.

* Informácia obsiahnutá v článku má výlučne iba všeobecno-

informačnú povahu a nie je poskytovaním právnych služieb.

Pýtajte sa na všetko, čo vás v súvislosti s právnymi radami zaujíma. Mgr. Rastislav Kasan odpovie aj na vašu otázku. Formulujte ju presne, vo 2-3 vetách. Adresujte ju na: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, e-mail: redakcia@pohronie.sk

BÁTOVCE (Gabriela Agárdyová) - Na známosť sa všetkým dáva, že v ZŠ Bátovce bola veľká sláva. V piatok 16. novembra v ŠKD Lienka pre svojich najmenších, teda prváčikov, pripravili nezabudnuteľné okamihy. Slávnostnou imatrikuláciou boli prváci prijatí do veľkej „družinárskej“ rodiny. Program otvo-ril spev imatrikulantov z programu „Zlatá brá-na“. Potom sa za prítomnosti rodičov, starých rodičov a ostatných hostí prváci preukázali svoju šikovnosť v podobe tanca a pohybových hier. Nedali sa zahanbiť ani v prednese vtip-ných básničiek a veršíkov. Na záver ich riaditeľ školy Roman Salinka slávnostne pasoval za riadnych členov veľkej „družinárskej“ rodiny. Zástupkyňa riaditeľa Oľga Leštáková imatriku-

lantom odovzdala šerpy, pasovacie dekréty a drobné predmety na pamiatku. Slávnostná imatrikulácia spríjemnila významnú udalosť nových prváčikov v ŠKD podobne ako v živote každej rodiny, keď v septembri vyprevádza malého, nesmelého, prváčika do školy. Pre školu je to výzva objaviť v každom žiakovi jedinečnú osobnosť. Pri každodennej výchovnej činnosti a práci sa škola riadi heslom: „Nikto nie je úplne neschopný, každý dokáže aspoň niečo urobiť. Len mu treba na to vytvoriť pod-mienky“. (autorka je vychovávateľka v ŠKD)

LEVICE - Pod záštitou Minis-terstva vnútra SR uskutočňuje Mestská polícia (MsP) projekt pod názvom Správaj sa normálne, ktorý má pomôcť deťom a mládeži zorientovať sa a vedieť správne reagovať v životných situáciách. Projekt je zameraný na prehĺbenie dôvery detí v políciu, a skvalitne-nie spolupráce medzi políciou, školou a rodičmi a budovanie no-vého imidžu polície v očiach verej-nosti. Bezprostredným cieľom projektu je predchádzanie delik-ventnému správaniu a znižovaniu rizika stať sa obeťou trestného činu. V rámci spolupráce V. ZŠ, Saratovská ul. 43 a MsP, sa projekt realizuje aj v tejto ZŠ, konkrétne v 4. ročníkoch. Miloš Adámik,

policajný preventista, na jednotli-vých prednáškach, ktoré sú rozpra-cované do desiatich tém, školákov upozorňuje ako predchádzať kráde-žiam, učí ich ako povedať nie nási-liu a nátlaku na svojich rovesníkov, informuje o zásadách bezpečného bicyklovania i zodpovedného sprá-vania sa v cestnej premávke. Bude sa tiež zaoberať prevenciou rôz-nych závislostí ako alkohol, cigare-ty, drogy či hracie automaty. V téme pod názvom Každý je iný bude informovať deti o predsud-koch, diskriminácii, rasizme a ponižovaní. M. Adámik vhodným prístupom, nenásilnou formou rieši s deťmi rôzne úlohy a situácie a ony si potom z prednášok odná-šajú viac poznatkov.

Koncom novembra sa v priestoroch kultúrneho cen-tra Junior konala súťaž Levic-ko má talent. Zúčastnil sa na nej aj študent hry na klavír na levickej Súkromnej hudobnej akadémii (SHA) Marcel Vá-vra. Mladý nádejný klavirista získal cenu poroty. Do súťaže ho prihlásila profesorka. Bro-nislava Havranová zo SOŠ Tl-mače, kde Marcel študuje už druhý rok.

Koľko máš rokov a akú školu navštevuješ?

V januári dovŕšim 17 rokov a už dva roky navštevujem Strednú odbornú školu v Tl-mačoch, odbor programátor.

Kde študuješ hru na kla-vír a ako dlho na tomto ná-stroji hráš?

Hru na klavír študujem na SHA v Leviciach štvrtý rok pod vedením Elie Kačiovej.

Ako spolu vychádzate?Pani učiteľka je príklad-

ný učiteľ s veľmi trpezlivým prístupom a veľkým tempe-ramentom, vychádzame spo-lu veľmi dobre, aj keď má so mnou niekedy veľa trápenia :-)

Aký repertoár si si vy-bral na súťaž?

Zahral som A. Seriabina – Prelude op.10 po 10 cis mol a Čajkovského Prelúdium Edur.

Prečo taký talentovaný človek ako ty nenavštevuje konzervatórium?

V dobe, keď som sa roz-hodoval, kam po ZŠ, som sa konzervatórium vôbec necí-til.

Máte v rodine okrem te-ba ešte nejaký hudobný ta-lent, po kom by si mohol zdediť talent alebo si ojedi-nelý zjav?

Môj prastarký hral na bass gitaru.

Kto ťa podporuje v hu-dobnom vzdelávaní?

Moji najbližší: rodičia a sta-rá mama, ktorá ma pred štyr-mi rokmi prihlásila na klavír.

Vieš si predstaviť budúc-nosť v hudbe?

Predstaviť by som si vedel, ale neviem, či je to reálne. Každopádne hrať a cvičiť na klavíri budem naďalej s veľ-kou radosťou.

Aké reakcie dostávaš od svojich kamarátov, keď sa dozvedia, že hráš na klavíri?

Niektorí to ocenia, ale na druhej strane niektorí to ne-chápu, je im to cudzie.

6 POHRONIE4. decembra 2012 PubLICIStIka * InzerCIa

LEVICE - Súkromná hu-dobná akadémia (SHA) pôso-bí v meste už tretí rok. Doteraz poskytovala hudobné vzdeláva-

nie v odboroch spev a klavír. Od septembra bol otvorený aj odbor – hra na gitaru.

Popri týchto hudobných od-

boroch začala SHA poskytovať od 1.novembra 2012 výučbu v umeleckých odboroch výtvar-ná výchova a klasický balet. Na

všetky umelecké odbory, kto-ré ponúka Súkromná hudobná akadémia, sa deti môžu prihlásiť v priebehu celého roka.

LEVICE (eh) - Trieda p. uči-teľky Márie Bránikovej v MŠ na Hviezdoslavovej ulici sa 8. no-vembra rozozvučala tónmi ľu-dových piesní v podaní študen-tov Súkromnej hudobnej aka-démie (SHA). Konal sa tu prvý zo série výchovných koncertov pre deti materských škôl. Tieto koncerty sú zamerané na slo-venskú ľudovú pieseň a jej zá-kladné hudobno - vyjadrova-cie prostriedky. Edukačná ak-tivita predprimárneho vzdelá-

vania bola navodená pedago-gičkou SHA Eliou Kačiovou. Pretože hudba je významnou zložkou výchovy už od raného veku dieťaťa, cieľom koncertov pre predškolské deti je snaha o vzbudenie ich záujmu o hu-dobnú orientáciu v kontexte slova, rytmu a melódie.

Malé obecenstvo vynikajúco reagovalo na hudobné vystú-penie a na záver odmenilo vy-stupujúcich študentov SHA veľ-kým potleskom.

Súkromná hudobná akadémia otvorila nové umelecké odbory

školkari reagovali spontánnym potleskom

Výchovný koncert Sha v Mš na hviezdoslavovej ulici

Baletný odbor.

Výtvarný odbor.

Marcel Vávra.

MarCeL zíSkaL Cenu Poroty

S nádejným mladým talentom

(57)

Na rozdiel od predchádzajúcich ročníkov sme sa nevydali na Veľký Inovec, ale tento krát sme si napláno-vali pohodovú prechádzku z Chotára po modrej značke k chate pod Vojší-nom a potom po zelenej do Novej Bane. Hneď po vystúpení z autobusu v Chotári nás privítal prvý decembro-vý snehový poprašok a krásne slneč-né počasie. Cesta bola plná pohody, s p r í j e mn e n á d v o mi p s í k mi a kochaním sa nádhernými výhľadmi na štále roztratené po okolitých úbo-čiach a stráňach. Bola taká dobrá vi-diteľnosť, že sme jasne rozoznali aj zasnežené vrcholy Vtáčnika. Deťom sa najviac páčili jablone obsypané krásnymi farebnými jabĺčkami. Počas pohodovej štvorhodinovej prechádz-

ky jesennou prírodou sme hodnotili uplynulú turistickú sezónu. A bolo na čo spomínať. Zimný výstup na Sitno, Jozefovská túra na Gýmeš, Červená studňa, Nízke Tatry, Krajské preteky PTZ, letný zraz turistov vo Vyhniach, Žibrica, Kremnica to je len zbežný zoznam akcií , ktoré sme tento rok uskutočnili. Ale hovorili sme aj o budúcich plánoch, ktoré chceme zrealizovať v roku 2013 Slovenský Kras, Banská Bystrica, Bralce či ná-učné chodníky najbližšieho okolia.

Spišská Nová Ves (hp) - Počas uplynulé-ho víkendu 30. 11. - 2. 12. sa na krátkom 25m bazéne v Spišskej Novej Vsi konali Majstrovstvá Slovenskej republiky v plávaní seniorov a juniorov. Na nich sa predstavili aj štyria pretekári plaveckého klubu ŠK AQU-

ASPORT Levice. Patrícia Hollá (na snímke vľavo) si v silnej konkurencii slovenských plavkýň vyplávala 4 medaily. V kategórii žien vybojovala striebornú medailu v najdlhšej disciplíne podujatia 1500 m voľ-ný spôsob. Zároveň toto umiestnenie zname-

nalo 2. miesto aj v juniorskej kategórii. V kategórii junioriek získala ešte striebornú medailu na 200 m motýlik a 3.miesto obsadi-la na 800 m voľný spôsob. Soňa Drábiková sa predstavila v dvoch disciplínach, v ktorých si polepšila svoje doterajšie osobné maximá. V juniorskej kategórii si v disciplíne 400 m polohové preteky vybojovala bronzovú me-dailu a na 400 m voľný spôsob skončila na 4. mieste. Marek Pavuk si výrazne zlepšil osob-né rekordy v disciplínach na 1500 m voľný spôsob, kde skončil na 4. mieste medzi ju-niormi a na 200 m znak, kde obsadil 6. mies-to. Najlepšími umiestneniami Moniky Slam-kovej v kategórii junioriek boli 14. miesto na 100 m polohové preteky a 15. miesto v znakárskej dvestovke. Už tento víkend čaká rovnaké podujatie M-SR mladších žiakov v Dolnom Kubíne. Výsledky M-SR v Spišskej Novej Vsi: Patrícia Hollá (r. nar. 1996) 200 m motýlik, 2:28,22 (2. miesto) 1500 m voľný sp., 18:16,66 (2. m., 2. m. open) 800 m voľný sp., 9:32,99 (3. m.) 200 m voľný sp., 2:14,43 (5. m.) 400 m voľný sp., 4:44,65 (7. m.) Soňa Drábiková (1999) 400 m polohové pr., 5:16,54 (3. m.) 400 m voľný sp., 4:37,61 (4. m.) Monika Slamková (1997) 100 m polohové pr., 1:14,23 (14. m.) 200 m znak, 2:42,23 (15. m.) Marek Pavuk (1999) 1500 m voľný sp., 17:37,68 (4. m.) 200 m znak, 2:18,42 (6. m.) 400 m voľný sp., 4:27,39 (11. m.) 800 m voľný sp., 9:19,17 (11. m.)

Posledný novembrový víkend sa konali v Prešove neo-ficiálne majstrovstvá Slovenska 9 a 10 ročných prete-károv. Tri plavkyne z ŠK AQUASPORT Levice tak vy-nikajúco bodovali! Najviac sa darilo Sabínke Kupčo-vej medzi 9-ročnými, ktorá zo 6 štartov doniesla 6 me-dailí a navyše vyhrala Pohár preteku. U 10-ročných Robin Reindl získala 5 medailí zo 7 štartov a Miriam Fridrichová vyplávala 2 medaily. Dievčatá si vylepšili „osobáky“ vďaka silnej konkurencii z celého Sloven-ska. Týmto pretekom Robin a Miriam úspešne ukončili nesúťažnú kategóriu C a od budúceho roka už budú plávať súťažne v kategórii B mladších žiačok.

Spolupracovník POHRONIA Milan Bridiš je dlhoročným hráčom, funkcionárom, trénerom a pedagógom, ktorý sa snaží, aby sa princípy fair play dodržiavali na ihrisku, v hľadisku i za zelený-mi stolmi. Tentoraz nám poslal zaujímavú úvahu na tému rasizmu vo futbale, ale aj v športe vôbec.

V posledných týždňoch rezonuje v slovenskom futbale téma rasizmu, najmä v súvislosti s udalosťami počas zápa-su Nitra - Trnava. Aj prezident SFZ Ján Kováčik v rozho-vore pre denník SME konštatoval: "Musíme si na rovinu povedať, rasizmus tu je. Ak sa budeme tváriť, že nie je, budeme klamať sami seba." Žiaľ, tento negatívny a ne-ľudský jav sa nevyskytuje iba na Slovensku. V druhej polo-vici októbra 2012 prebiehali v rámci aktivít FARE (Football against racism in Europe) rôzne podujatia - fut-balové turnaje za účasti mužstiev hráčov rôznej farby pleti, národnostných menšín, workshopy, semináre, diskusie, literárne, výtvarné súťaže a iné, cieľom ktorých je propa-govať myšlienky tolerancie ,priateľstva a rešpektu k roz-manitosti. Aj naši ligoví futbalisti v rámci kampane Stop rasizmu v minulom ročníku symbolicky vytiahli červené karty, aby vylúčili rasizmus z našich ihrísk. Vylúčili ho aj zo svojich sŕdc a vzájomného správania?

To je zrejme ťažšie a nejde to tak rýchlo, ako vytiahnuť červenú kartu. Šéf komisie rozhodcov Krchňák navrhuje viac kamier, aby sa prejavy rasizmu mohli ľahšie odhaľo-vať. Iste by kvalite televíznych prenosov z našej najvy-ššej futbalovej súťaže prospelo viac kamier, ale v boji proti rasizmu je aj jednoduchšie riešenie, ktoré si nevyžaduje žiadne finančné náklady: "zostať človekom". Mnoho ľudí, ktorí pracujú v našom futbale, je sklamaných a rozčarova-ných najmä z medziľudských vzťahov a chýbajúcej vzá-jomnej dôvery. Tieto negatíva majú za následok vzájomnú neúctu, podozrievanie, vulgárnosť medzi hráčmi, trénermi, funkcionármi, rozhodcami, divákmi. Výrazne sa pociťuje absencia základných pravidiel správania, ktoré by sa mali prejaviť v akomkoľvek medziľudskom kontakte: slušnosť, ohľaduplnosť, čestnosť, vzájomná úcta. O čo by bol náš najmasovejší šport krajší, keby sa v ňom rešpektovali základné normy ľudského správania. V rámci FARE sa propaguje heslo: We are football people - Sme ľudia futba-lu. Keby sme si toto heslo zmenili na otázku: Sme ľudia futbalu? Alebo skrátili otázku: Sme ľudia? Pokúsme sa na túto otázku svojimi slovami a skutkami odpovedať kladne. Aby tá pekná myšlienka - Futbal spája - nezostala iba reklamným sloganom.

P.S. Kapitánkou ženskej volejbalovej reprezentácie Slo-venska je Solange Paula Pereira Soares. Pre nezaintereso-vaných je to nezvyklé meno. Je to hráčka z Brazílie, je tmavej pleti. Po príchode na Slovensko sa stala kapitánkou Slávie UK Bratislava. Po získaní nášho občianstva sa sta-la hráčkou a kapitánkou slovenskej reprezentácie. Po pre-stupe do VK Prostějov sa stala aj kapitánkou majstrovské-ho tímu v Čechách. Jednoducho, všade, kde hrala a hrá, je kapitánkou. Budem osobný: som šťastný, že túto výbor-nú hráčku a najmä Človeka výnimočných ľudských kva-lít, môžem zaradiť medzi svojich blízkych priateľov. A viem, že ju uznávajú a majú radi všetci, ktorí mali šťastie v živote ju stretnúť. Pretože stretnúť v živote takého Človeka ako je Solange, je naozaj šťastím.

Príjemný sobotný deň 1. decembra si turisti z KST Lokomotíva Atóm Levice zvolili za deň svojej rozlúčky s turistickou sezónou 2012. Tradične sa vybrali na rozlúčkovú túru do Pohronského Inovca.

Dúfam, že v budúcom roku sa stretneme na našich akciách

aj vami. Ich plán bude už onedlho k dispozícii na našej

internetovej stránke www.kstlokoatom.webnode.sk.

Lúčim sa s tradičným pozdravom Horám zdar

a dovidenia v budúcom roku.

JANA NICHTOVÁ

ŠAHY (Marta Solmošiová) - Vo februári prišla malá skupi-na študentov výtvarných ume-ní do šahanskej knižnice s pro-jektom, s ktorým chceli pomôcť vytvoriť pri knižnici galériu. Netrvalo dlho, a v apríli tu už otvorili prvú výstavu s názvom Šahanské inšpirácie. Novú vý-

stavnú sálu slávnostne pome-novali podľa rieky Ipeľ, ktorá tečie pri Šahách a svojím pôva-bom už očarila viac umelcov.

O úspešnosti projektu hovo-ria výstavy mladých, začínajú-cich umelcov. Najnovšiu otvo-rili 23. novembra. Je to prvá sa-mostatná výstava výtvarných prác Kristiny Barbary Furu-lyás, študentky Univerzity vý-tvarných umení v Budapes-ti, ktorá bola členkou projek-tového tímu. Práce s názvom Zvieratá v kultúre alebo kultúr-ne zvieratá mali veľký úspech. Mladú výtvarníčku predsta-

vil docent univerzity profesor András Lengyel. Zdôraznil, že autorka na rôznych súťažiach mladých umelcov získala pre-stížne ocenenia.

Na slávnostnom otvorení vystúpili žiaci ZUŠ pod vede-ním učiteľa Alexandra Szőllő-siho, mladšieho, na gitare hra-

li Ákos Záhorska a Alex Fiala, členovia komorného orchestra boli Tatiana Horničeková, Má-té Tóth, Kristóf Csókás, Samu-el Makovínyi. Mladí tanečníci z Maďarska –Lakitelep vystúpi-li s ľudovým tancom, medzi ni-mi aj výtvarníčka Barbara Fu-rulyás, Antal Kasztel, Gábor Heinrich, a Orsolya Heinrich. Výstavu je sprístupnená pre ve-rejnosť do 30. januára 2013.

Mestská knižnica v Šahách v Galérii Ipeľ chce aj naďalej umožniť mladým talentova-ným výtvarníkom predstaviť sa so svojimi prácami.

Foto: Peter Štrba

8 POHRONIE4. decembra 2012

LEVICE - Folklórny súbor (FS) GARAM MENTI NÉP-TÁNC EGYÜTTES, ktorý pra-cuje pri ZO Csemadoku, oslá-vil v sobotu 17. novembra v CK junior 60. výročie založenia. Na oslave sa zúčastnili milovní-ci folklóru, priatelia a bývalí ta-nečníci. Bol medzi nimi aj jeden zo zakladateľov FS Jozef Józsa a Estera Jančoková – Koósová. Predseda ZO Csemadoku Alfréd Török poďakoval vedúcemu sú-

boru Júliusovi Halászovi aj celé-mu kolektívu za dlhoročnú zá-služnú prácu. Odovzdal diplom aj Alžbete Halászovej za jej neo-ceniteľnú prácu v šití krojov pre súbor.

Béla Hrubík, člen predsedníc-tva republikovej rady Csema-doku, tlmočil pozdrav predse-du a odovzdal súboru ďakovný list za 60-ročnú záslužnú prácu v rozvoji národnostnej kultúry. Primátor Levíc Štefan Mišák sa

súboru poďakoval listom, v kto-rom vyzdvihol jeho záslužnú prácu v rozvíjaní tradícii nášho regiónu a obohacovanie kultúr-no –spoločenského života v Le-viciach. Jubilujúci súbor sa po-tešil aj diplomu riaditeľa Osve-tového inštitútu Csemadoku László Huszára. Za Oblastný vý-bor Csemadoku ocenenie odo-vzdal predseda Alfréd Török.

Súboru bola udelená aj pocta generálnej riaditeľky Národného

osvetového centra Jany Kresáko-vej za uchovanie a rozvoj kultúr-neho dedičstva v oblasti folkló-ru. Jej ocenenie patrilo aj Júliu-sovi Halászovi za 50-ročnú zá-služnú prácu v oblasti folklóru.

Za uplynulých 60 rokov mal súbor viac ako 1200 vystúpení doma i v zahraničí. Stal sa zná-mym a uznávaným folklórnym telesom. To dokazuje celý rad uznaní, cien a vyznamenaní, kto-ré súbor dostal za udržiavanie a rozvoj národnostnej kultúry. Hlavnou úlohou, ktorú si členo-via vytýčili, je zachovanie a spra-covanie folklórneho dedičstva a jeho odovzdanie ďalším gene-ráciám. V súbore vychovali stov-ky tanečníkov, ktorí pokračovali v tejto práci či už ako tanečníci alebo choreografi v iných súbo-roch na Slovensku. V súčasnos-ti má FS 30 členov mládežníc-kej a seniorskej skupiny. Vedúci mládežníckej skupiny je Alexan-der Paál.

rozvíjajú najmä folklórne dedičstvo regiónu

šesťdesiat rokov Folklórneho súboru Garam Menti

ŠTEFAN RÁCHELA

LEVICE - V Mládežníckom centre Kontakt na Kasárenskej ulici sa v stredu 21. decembra konalo druhé podujatie pod ná-zvom Živá knižnica. Myšlien-ku zorganizovať takéto poduja-tie prevzalo Informačné centrum mladých z IUVENTY – Slo-venského inštitútu mládeže do svojho projektu „Bližšie k sebe“, v rámci Európskeho roka aktív-neho starnutia a medzigenerač-ného dialógu. Projekt podpori-la Nadácia Orange z grantového programu Zelená pre seniorov. IUVENTA vyškolila koordináto-rov živých knižníc po celom Slo-vensku, aby pomohli urobiť prvé podujatia. A vyškolili aj prvé „ži-vé knihy“. Koordinátorkou v Le-viciach je Dáša Kúdelová Kop-čanská. Prvú takúto živú kniž-nicu robili v levickom ICM vlani 2. decembra. Svoje životné príbe-hy vtedy vyrozprávali bezdomo-vec, drogovo závislé dievča, mla-dý Róm.

Tentoraz oslovili seniorov z re-giónu. Ako POHRONIE informo-

vala Miroslava Števková z ICM, výber robili na základe osobných kontaktov so seniormi, ktorí ve-dú aktívny spoločenský život a sú v Leviciach známi. A keďže cen-ní ľudia bývajú skromní, nebolo to také jednoduché.

„ Najskôr to bolo ťažké, lebo sa bránili, ale nakoniec prišli dva-násti. Keď sme im projekt vysvet-lili a mohli sa pýtať, veľmi sa im to zapáčilo. Ak sa nám to vydarí, chceme urobiť ešte jednu, možno aj dve takéto živé knižnice,“ po-vedala Števková.

Teraz prijali úlohu „prvolez-cov“ v tomto projekte Juraj Pre-cechtel, Katarína Holbová, Má-ria Székelyová, Helena Bobová, Štefan Suchánsky a Štefan Zom-borský.

Záujem o projekt bol pod-ľa Števkovej zo strany levických stredných škôl veľký. V stredu prišlo postupne 80 študentov zo SOŠ na Ulici sv. Michala, Ob-chodnej akadémie a Pedagogic-kej a sociálnej akadémie. Prvá prišla 30-členná skupina zo SOŠ na Ulici sv. Michala a rozdelila sa do šiestich skupín. Každá sku-

pina si vypočula príbeh jednej živej knihy. Po asi 15 minútach sa posadili k ďalšej živej knihe. Každá skupina teda „prečítala“ dve knihy. Potom prišli čitatelia

z ďalšej školy. Je to dosť náročné na organizáciu.

Sledovať čítania bolo veľmi za-ujímavé a poučné aj pre pozoro-vateľov.

Pedagóg a ešte stále kronikár Levíc Juraj Precechtel si zvolil té-mu „Kronika vojnového obdo-bia“, v ktorej vysvetľoval mladým

ľuďom okolnosti začiatku vzniku 2. svetovej vojny, letecké nálety, vojenské objekty v meste, blížiaci sa front, prvé kontakty s Červe-nou armádou.

Pedagogička a dlhoročná ria-diteľka Základnej umeleckej ško-ly Mária Székelyová hovorila na tému „Plavba životom“ (waw, ja to vládnem, dieťa mení priori-ty matky, zlo mi prinieslo dobro, nachádzam šťastie v drobných radostiach). Zdravotne postih-nuté dieťa ju naučilo inému po-

hľadu na svet aj na prácu učiteľa. Pochopila, že úlohou učiteľa nie je ukázať žiakovi, čo nevie, ale vytiahnuť z neho všetko, čo vie.

Pedagogička Helena Bobová, bývalá riaditeľka Cirkevnej ško-ly v Novej Dedine si zvolila tému „Otvor svoje srdce svetu“ (rodin-né zázemie, štúdium, socializ-mus s ľudskou tvárou, cesta syna za poznaním, vzťahy k náhrad-nej rodine, komunikácia a zme-na vlastných postojov). Hovorila najmä o tom, ako jej syn odišiel ako 18-ročný študovať do USA, kde vyrastal v náhradnej rodine, ako tam zostal žiť a ako sa ona a jej rodina s tým vyrovnali

Etnografka Katarína Holbová, známa aj ako občianska aktivist-ka, mala tému blízku študentom „Čas študentský, čas skúšok“ (po-sledná skúška v 1. ročníku ako študentky národopisu na Filo-zofickej fakulte UK v Bratislave v júni 1969 u prof. Matúša Kuče-ru. Ocenila pochopenie a veľko-rysosť skúšajúceho profesora.

Štefan Suchánsky, ktorý praco-val dlhé roky ako požiarny tech-nik a teraz vedie Klub dôchodcov

pri Cirkevnom zbore Cirkvi brat-skej, hovoril na tému „Náhody či Boh“ (môj život ako svedectvo, zvláštna Božia milosť, 14-mesač-né dieťa – malý bojovník). Roz-prával svoj životný príbeh hlboko veriaceho človeka, ktorý je vďač-ný aj za to, čo sa nestalo.

Príbeh hlboko veriaceho člo-veka, ktorý sa v minulom režime nezľakol ani vyšetrovania štátnej bezpečnosti, vyrozprával aj Šte-fan Zomborský. Jeho téma bola „Snaž sa hľadať hlbší zmysel ži-vota, ostatné príde samo“ (váž si to čo máš, zdravie, ľudí okolo se-ba, cirkev do ktorej patríš a sa-mozrejme, Stvoriteľa).

Aj keď bol maratón rozpráva-ní zaťažujúci, rozprávači medzi mladými ľuďmi akoby omladli.

Workshop pri príležitosti ukončenia projektu: Bližšie k se-be, ktorý prebiehal v júli až au-guste, sa konal v MC Kontakt 28. novembra.. Zúčastnili sa na ňom aj aktéri živej knižnice so štu-dentmi PaSA. Úspešný projekt vyhodnotila Iveta Havráneková, riaditeľka Informačného centra mladých v Leviciach.

Príbehy ľudí, ktoré písal sám životŽiVá KNiŽNica Búrala PredsudKy medzi geNeráciami

Foto: Peter Štrba

Gratulácia od primátora Le-víc Štefana Mišáka.

Projekt mladých výtvarníkov

V Galérii Ipeľ pri Mestskej knižnici v šahách otvorili štvrtú výstavu

PubLICIStIka

nechýbali medovníčky ani vianočná diskotéka

nebezpečný odpad: odpad s obsahom škodlivín

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník pOHROnIE 4. decembra 201245/2012

SYLVIA POLIAKOVA

KALNÁ NAD HRONOM - Aj keď vonku bolo chladné a upršané počasie, naše deti to v nedeľu 2. decembra neodra-dilo prísť privítať Mikuláša s je-ho pomocníkmi – anjelikom a čertom do kultúrno-spolo-čenskej sály.

S radosťou a očakávaním vítali dobrého deduška s veľ-kou bielou bradou všetky deti a malí speváčikovia zo Základ-nej školy mu zanôtili.

Radosť v očiach detí pri pre-beraní balíčkov pohladila nie-len rodičov, ale všetkých prí-

tomných.Nechýbal ani bohatý

program, aby tento večer bol nezabudnuteľný. Patrilo k ne-mu zdobenie

Medovníčkov. Tie si deti od-nášali domov, no niektoré ich hneď aj ochutnali. Pripravený

bol aj chutný ovocný šalát podávaný v cukrových košíč-koch a detský vianočný punč.

Mikulášsky podvečer vy-vrcholil diskotékou, v duchu krásnych vianočných piesní.

Potešením bolo vidieť rozžia-rené očká a spokojnosť, že na najmenších ani tento rok Mi-kuláš nezabudol.

Nebezpečné odpady sú také, ktoré majú jednu alebo viac nebezpečných vlastností uve-dených v prílohe č. 4 zákona o odpadoch ( výbušnosť, hor-ľavosť, dráždivosť, toxicita, in-fekčnosť, leptavosť a i. ). Patria sem napríklad batérie, akumu-látory, rozpúšťadlá, rôzne che-mikálie, žiarivky,...

Obec Kalná nad Hronom v súčinnosti so spoločnosťou SITA Slovensko a.s., uskutoční vo štvrtok 6.12. 2012 od 8.00 do 13.00 hod. pre občanov Kalnej nad Hronom – fyzic-ké osoby nepodnikateľov zber domového odpadu s obsahom škodlivín. Žiadame občanom, aby odpady vyniesli pred dom a spoločnosť SITA Slovensko a.s. ich vyzbiera.

Staré náterové hmoty

Odpadové rozpúšťadláPesticídyOleje a tukyPozn.: Odpady ako rozpúš-

ťadlá, oleje, pesticídy, farby, lepidlá a podobne, musia byť uzavreté v pevných obaloch, z ktorých sa neuvoľňuje od-pad.

Batérie a akumulátoryŽiarivky a iný odpad obsa-

hujúci ortuťVyradené zariadenia obsa-

hujúce chlórfluorované uh-ľovodíky (chladničky, mraz-ničky a pod.)

Vyradené elektrické a elek-tronické zariadenia - elektro-spotrebiče (počítače, televízo-ry, monitory, žehličky, práčky, mixéry a pod.)

Ďakujeme za spoluprácu(Ig)

Mikuláš zavítal medzi kalnianske deti v nedeľu

Pomohli v ťažkej životnej situácii

zDraVo V „GaStre“

LIBUŠE POtURNAYOVÁ

Moderným trendom v gas-tronómii je zdravá výživa.

Zamyslela som sa nad našou ponukou a uvedomila som si, že stravníkom v Kalnej nad Hronom chýba zdravé stravo-

vanie. Náš jedálny lístok sme obohatili o cestovinový šalát s kuracím mäsom, čerstvú zeleninu, ryby a ľahké jedlá z hydiny.

Naše „grátisky“ budú väčši-nou z ovocia, ovocných šalátov alebo mliečnych výrobkov.

obecné Gastrocentrum v kalnej nad hronom vám ponúka zdravé jedlá!

Vo štvrtok 6. decembra treba odpad s obsahom škodlivín vyniesť pre domy

Slovo „ďakujeme“ mi ako prvé prišlo na myseľ, keď som sa dozvedel, že obec Kalná nad Hronom v zastú-pení poslancov a starostu obce nám pomohla v ťažkej životnej situácií. Ďakujeme,

veľa to pre nás znamenalo, veľmi si to vážime a ako dô-kaz vďaky sme aj my prispeli svojou troškou a pouprato-vali sme okolie Domu bojo-vej slávy.

Jozef Rafael

Poďakovanie starostovi a poslancom

ako Sa DoStaVoVaL VýznaMný jaDroVý koLoS1986: začiatok výstavby 3. a 4. bloku Atómových elek-trární (AE) Mochovce1991: zastavenie stavebných prác1993: začiatok konzervač-ných a ochranných prác2002: prebratie dodávok do

majetku Slovenských elektrár-ní (SE)

2006: privatizácia SE (66 per-cent Enel)

2007: štúdia realizovateľnosti2007: 2008: príprava stave-

niska +ľ začiatok procesu ob-starávania

2008: začiatok dostavby 3. a 4. bloku AE2008: 2009: uzatvorenie zmlúv s hlavnými dodávateľ-mi dostavby2009: 2010: EIA – hodnote-nie vplyvu na životné prostre-die

história 3. a 4. bloku elektrárne Mochovce

Administratívnym centrom AE Mochovce je obec Kalná nad Hronom

ČO NOVÉHO?

KISSOVA FARMA ZO ŽELIEZOVIEC

(132)

Kontakt: Ľudovít Kiss 0905 473 218

PONÚKA „PREDAJ Z DVORA“ PREDAJ HYDINY:

sliepky, morky,

husi ŽIVÉ alebo

SPRACOVANÉ

3. december: otvorenie výstavy „KRÁSA V DREVE“, práce Jozefa KOŠÍKA, trvá do 15. decembra, výstavná sála knižnice, otvorené od 8.00 do 17.00 h 4. december: otvorenie výstavy originálnych šperkov Salina –Natalyss v odd. beletrie, trvá do 15. decembra Vstup na výstavy je bezplatný, sú spojené s predajom. 5. decembra: „Poklady nášho mesta“, začiatok od 13.30 v klubových priestoroch penziónu Nový domov, rozprávanie o histórii mesta spojené s prezentáciou a besedou 12. decembra: „Dobšinského posolstvo“ slávnostné vyhodno-tenie čitateľskej súťaže, začiatok od 14.30 v odd. pre mládež, pod vianočným stromčekom. Hlavný sponzor súťaže Sloven-ská sporiteľňa. 13. decembra: „Mezei bokréta“ slávnostné vyhodnotenie čitateľskej súťaže, začiatok od 14.30 hodiny, v oddelení pre mládež, pod vianočným stromčekom. Knižné odmeny odo-vzdáva riaditeľka Slovenskej sporiteľne v Želiezovciach, pani D. Trňanová. 18. december: „Naše Vianoce“ príhovor a beseda pri strom-čeku, Klub dôchodcov na ul. SNP, začiatok od 14.00 hodiny, sponzor posedenia OSBD Levice 19. december: „Vianočné maškrtenie“ - formou predajnej výstavy kníh sa zapojíme do konania mestského podujatia na námestí, od 14.00 h. 20. december: predajná výstava kníh pred KD Čata v rámci obecných „Vianočných dní“ od 10.00 do 14.00 hodiny 21. december: podujatie s piesňami a básničkami pre MŠ Kukučínov „V našej škôlke bol Mikuláš“, začiatok od 9.30 v odd. pre mládež

originálnych

Počas prevádzky trvá burza kníh, verejný internet

a návštevy v mestskom mú-zeu. Kníhkupectvo je mimo-

riadne otvorené aj počas striebornej (16. decembra) a zlatej (23. decembra) ne-

dele od 8.30 do 12.00 h. VIANOCE NEMÔŽU BYŤ BEZ KNIHY.

Kultúrny kalendár na december POZVÁNKA

VÝSTAVA POTRVÁ DO 15. DECEMBRA

PAVOL HARMADY

RYBNÍK - V tomto roku našu obec reprezentovali dvaja jazd-ci motocrossu v dvoch triedach. Domáci jazdec Martin Harmady jazdiaci prvú výkonnostnú trie-du sa v šampionáte s názvom „Monster Energy cup“ s medzi-národnou účasťou v kategórii Profi umiestnil na 9. mieste. Náš druhý jazdec Ľuboš Mertan z Le-víc skončil v spomínanom šam-pionáte v kategórii Hobby na 4. mieste.

Táto sezóna bola pre nášho Martina jazdiaceho v kategó-rii Profi poznačená dosť veľkou smolou. Hneď v prvých prete-koch v obci Vištuk pri Modre mal veľmi dobrý čas v meranom tréningu, ale v prvej finálovej jaz-de v predbiehajúcom manévri sa zrazil s druhým pretekárom a na-sledoval pád. V tejto jazde ne-mohol ďalej pokračovať pre zlo-

menú spojkovú páčku. V druhej finálovej jazde sa znova uvoľnila celá spojková páčka, takže pre túto poruchu nebolo ďalej možné v jazde pokračovať.

Vo Sverepci, teda v národnom cross centre Slovenska, sa konali ďalšie preteky tohto seriálu, kde sa na štartovaciu rampu postavi-lo celkovo 46 pretekárov. Nášmu

domácemu jazdcovi Martinovi sa podaril štartovací manéver a po-darilo sa mu odštartovať na 4. mieste, ktoré si udržal len tri ko-lá, pretože musel jazdu predčasne ukončiť pre defekt na prednom kolese. Ten pravdepodobne spô-sobila ostrá skala, ktorá vo Sve-repci nie je ničím výnimočným.

Ďalej sa konali preteky spomí-

naného seriálu v Ješkovej Vsi na motocrossovom areáli Brody, kde po tak isto vynikajúcom štarte po šiestich kolách musel z pekného štvrtého miesta predčasne odstú-piť pre zranenie chrbtice.

Ale aj napriek veľkej smole, ktorá Martina sprevádzala počas tohtoročnej sezóny, sa dokázal prebojovať medzi prvých desať najlepších, ktorí boli pozvaní na motocyklový ples, konajúci sa dňa 10.11.2012 v kultúrnom do-me v obci Veľký Klíž. Tam boli slávnostne dekorovaní víťazný-mi pohármi, kde aj náš druhý pretekár Ľuboš Mertan z Levíc, jazdiaci kategóriu Hobby, bol dekorovaný a odmenený športo-vou trofejou za získané 4. miesto v tejto kategórii.

Veríme, že ďalšia sezóna 2013 bude úspešnejšia a naši jazdci sa budú môcť pochváliť ešte lepšími výsledkami.

(autor je predseda AMK)

Prišiel čas mobilizovať vlastné sily a vynaliezavosť v mene väčšej efektívnosti investičných záme-rov sústrediť sa na svojpomoc. Nastal čas meniť k lepšiemu svoj domov aj vlastnými rukami, to-mu sa musí podriadiť príprava. Bude dôslednejšia a dlhodobej-šia, bude si žiadať nové riešenia, lacné a akcieschopné.

Právom kritizujeme doteraj-šiu štátnu politiku zameranú na „vonkajšiu“ dodávateľskú formu investičného procesu financo-vaného z eurofondov. Do dedín vstúpili „drahí“ dodávatelia, vy-užívateľnosť finančnej podpory nebola efektívna, dodávateľské podmienky postavili samosprá-vu do druhoradej pozície. Ne-úprosným a neodkladným je hľadať efektívnejší postup k vy-užitiu každej finančnej podpory. Nepochybne toho návodom je „vnútorná“ dodávateľská akcie-schopnosť samospráv, čo zna-mená schopnosť mobilizovať vlastné zdroje investičných výko-nov. Dedina stojí pred overením

svojej aktívnej schopnosti. Prišiel čas obnoviť ducha nadšenia pre krajší domov svojej dediny.

Obec má svoju víziu, čo znamená spoločnú predstavu a spoločné zanietenie pre svoju budúcnosť. Toto poslanie pl-ní územný plán a urbanistické štúdie. Štúdie sú dokumentom koncepčne domyslených úprav dediny. Toho súčasťou je preven-cia, ktorá nastolí stavebný poria-dok, na to sú určené regulatívy pre majiteľov domov. Stavebný poriadok je neoddeliteľnou sú-časťou všetkých navrhovaných úprav pre zlepšenie vzhľadu de-diny. Stavebný poriadok „preve-rí“ kvalitu samosprávy – dospieť k spoločnej dohode, napríklad zjednotiť priedomia. Pred obec-ným zastupiteľstvom stojí úloha schváliť, prípadne upraviť regu-latívy, ktoré navrhla urbanistická štúdia historického jadra obce.

Vlastná akcieschopnosť de-diny je podmienená zanietením „priložiť ruku k dielu“ a dobrú vôľu vzájomne sa pochopiť, dať si

poradiť, prípadne ustúpiť zo svo-jich individuálnych predsavzatí v záujme obrazu peknej dediny.

Po verejnom prijatí kon-cepčného dokumentu, ktorým je urbanistická štúdia historického jadra obce, prichádza čas reali-zácie ďalších prijatých zámerov. Pod realizáciou v prvom rade rozumieme spracovanie staveb-nej dokumentácie, ktorá bude predmetom stavebného konania. Stavebný projekt je pripravený pre prvú stavbu – chodník do kostola, ide o vydláždený pás po-zdĺž súčasnej cesty.

Zvláštnosťou chodníka bude dlažba bez zvýšených obrub-níkov, cesta bude s chodníkom v jednej výške. To zlepší prístup peších do kostola. Cesta bude označená dopravnou značkou, ktorá predurčí prednosť chod-cov. Na ceste s chodníkom za-vládne nový dopravný poriadok. Výstavba chodníka je súčasťou ďalších nadväzujúcich investič-ných zámerov.

SO1 – chodník do kostola;

komunikácia s vydláždeným pá-som, umocnený význam kostola /betónová dlažba/

SO2 – park s pamätníkom slávneho rodáka B. Szollösiho; priestorová kompozícia so sym-bolikou duchovný pastier “náro-dovedectva”, /drevo, kameň/

SO3 – park s Trojicou svätých; prístupný parkový chodník s ga-lériou histórie v odhalených frag-mentoch budov /kamienky, drť/

SO4 – dôstojný park okolo kostola; vytriedenie a dosadba stromov a krovín, prírodná re-kultivácia otvoreného rigolu /dreviny/

SO5 – prístupové mostíky do rodinných domov; ochranné hrady s turisticko-náučnými ta-buľami a lavičky /drevo, kameň/

SO6 – parkovisko aut pred kostolom /vegetačná dlažba/

Skladba SO1 – SO6 člení rea-lizáciu úprav historického jadra na malé stavby s postupným pro-cesom výstavby, pomaly a svoj-pomocne. Stavebné úpravy budú jednoduché a zvládnuteľné na základe odborného vedenia prác. Obec zastúpi stavebný materiál a bude organizovať prácu podľa stavebného projektu jednotli-vých stavieb.

Úpravy historického parku sú v poradí ďalšou etapou úprav centra obce, samospráva pripra-vuje úpravu historických domo-radí a ďalších historických pamä-tihodností, ako sú vinohradnícke domčeky a pamiatky čilejkárskej kultúry s amfiteátrom. Rybník je vzorom systematickej starostli-vosti o obnovu dediny.

(autor je architekt návrhov)

11POHRONIE SaMoSPrÁVne noVIny

č. 45/2012 4. december 2012

Od utorka do utorka: ČÍM ŽIJE OBEC

dávam vám všetkým do pozor-nosti výborný článok prof. Micha-la Šarafína, jedného z najuznáva-nejších architektov a urbanistov súčasnosti. Hovorí o všetkých pod-statných krokoch, ktorými sa zmení historické jadro našej obce tak, aby sme sa tu dobre cítili a aby sme bu-dúcim generáciám zanechali dedi-nu, ktorej vzhľad korešponduje s jej dejinami, tradíciami a jej du-chom. Všetky deti srdečne pozývam na Mikulášsku oslavu a ve-rím, že sa počas nej budú cítiť tak dobre ako to už v Rybníku na Mikuláša býva zvykom.Prajem vám všetkým pokojné adventné obdobie. S úctou: Imrich Králik, starosta

milí spoluobčania,

PozVÁnkaObec Rybník a Základná škola s materskou školou v Rybníku

pozýva všetky deti, spolu s rodičmi na

MIkuLÁšSku oSLaVu,ktorá sa bude konať

v stredu 5.decembra 2012 o 16.00 hod.v kultúrnom dome.

Čaká na Vás Mikuláš a pre dobré deti aj sladké balíčky.Tešíme na Vašu účasť.

rybník je vzorom starostlivosti o obnovu dediny

Prof. Michal šarafín: Vlastná akcieschopnosť je rozhodujúca

Skica autora.

PozVÁnka

rybníCka 10-ka3. ročník

Usporiadateľ: Obec Rybník, ZŠ s MŠ Rybník

8.12. 2012 (sobota)Miesto: Obec Rybník

prezentácia: od 8:00 hod. Kultúrny dom Rybníkpopis trate: štart - pred KD Rybník - ulice obce

(Hlavná, Tepličná, Továrenská, Školská) - 1 okruh - dĺžka 2500 m, bežia sa 4 okruhy

povrch: asfalt, prevýšenie cca 50 mŠatne: Štadión TJ Rybník

Štartovné: 2 €/osoba, žiaci do 15 rokov zdarmaObčerstvenie: zabezpečí usporiadateľ

kateGórIe: od 9:00 do 10:30

MŠ, ZŠ 1. – 2. ročník, ZŠ 3. – 4. ročník, ZŠ 5. – 6. ročník,ZŠ 7. – 9. ročník

Hlavný štart od 11:00Muži do 40 rokov, ženy do 40 rokov; Muži nad 40 rokov, ženy

nad 40 rokov; Muži nad 50 rokov, ženy nad 50 rokov; Muži nad 60 rokov, ženy nad 60 rokov

Ceny: prví traja v každej kategórii obdržia vecnú cenu a diplomTombola: ceny budú vyžrebované medzi bežcami.

Vyhodnotenie: sála kultúrneho domu, po vyhodnotení spoločné posedenie

Organizačný výbor: Ing. Imrich Králik – starosta obce Rybník

PaedDr. Karol Mladý – riaditeľ ZŠ s MŠ RybníkInformácie:

036/6342151, 036/6324216 – podatelna@obecrybnik.sk

Martin harmady v top-desiatke SrVyhodnotenie motocrossovej sezóny 2012

4. decembra 2012

Táto pohľadnica s rybníckymi vianočnými motívmi sa bude pre-dávať od 6. decembra na Obecnom úrade.

Milí spoluobčania, ČO SA PRIPRAVUJE V OBCI TENTO MESIAC? Je dobrým zvykom v mesiaci december urobiť stretnutie s dôchodcami. Je to čas, kedy je v záhradách už všetko porobené, starší ľudia sa nikde neponáhľajú, preto si vedia vychutnať toto pekné podujatie. Je to obdobie, kedy sa už začíname pripravovať na najkrajšie sviatky v roku - Vianoce. Celý mesiac sa tak nesie v tejto atmosfére.

Aj v tomto roku sa 12. decembra o 13. hodine uskutoční v kultúrnom dome stretnutie dôchodcov, spojené s oslavami jubilantov, ktorí sa toho roku dožili

životného jubilea - 50, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90 rokov. Verím, že sa spolu s nami tešia na toto podujatie a zúčastnia sa na ňom v čo najväčšom počte. Na toto stretnu-tie sa tešia aj tí, ktorí pripravujú pekný kultúrny program. AJ TENTO ROK PRÍDE MEDZI DETI Z MATERSKEJ ŠKOLY MIKULÁŠ V stredu 12. decembra o 15.00 hodine sa uskutoční v kultúrnom dom posedenie s Mikulášom. Verím, že sa už všetky deti tešia na toto podujatie: Nebudú chýbať darčeky a dobré sladkosti. Ešte jeden oznam pre občanov. Tí, ktorí nemajú zaplatenú daň z nehnuteľnosti a poplatok za komunálny odpad, aby si svoje podlžnosti vyrovnali do 20. decembra 2012 na obecnom úrade.

Oľga Kollárdiová,

starostka

LEVICE (Iverta Harváneková) - S konfliktmi sa v škole dá stretnúť každý deň. Riešia sa väčšinou roz-hodnutím autority: učiteľa, silou: silnejší spolužiak, prípadne sa neriešia vôbec. Program rovesníckeho riešenia konfliktov učí komunikačným zručnostiam, ktoré pomáhajú predísť vzniku konfliktov, prípadne ich riešiť efektívne - dohodou. Samozrejme, nie pri vždy je možné použiť dohodu (napríklad porušenie školského poriadku alebo šikanovanie sa takto riešiť nedá).

V mnohých krajinách sa tento program bežne v školách využíva a často je zaradený aj do školských osnov. Do slovenských škôl sa myšlienka neautorita-tívneho riešenia konfliktov alebo peer mediácie (peer - rovesník, mediácia - riešenie konfliktov prostred-

níctvom tretej neutrálnej strany - mediátora) dostala v 90. rokoch. V Leviciach sa tento program uskutoč-nil najmä na PaSA a SOŠ Pod amfiteátrom. Projekt „Nehádajme sa, dohodnime sa“, pripravilo Infor-mačné centrum mladých (ICM) v spolupráci s týmito školami. Umožnil mladým ľuďom prevziať zodpoved-nosť za riešenie svojich konfliktov a naučil ich zruč-nostiam, smerujúcim k dohode.

Hlavnými aktivitami projektu boli tréningy pre mladých mediátorov a tréningy pre učiteľov. Žiaci z PaSA a SOŠ Pod amfiteátrom sa v septembri až októbri stretli v ICM Levice na troch celodenných tréningoch, kde získavali zručnosti potrebné na pred-chádzanie vzniku konfliktov a ich riešenie pomocou mediácie. V týchto školách sa program realizoval

najmä dobrovoľnícky a v podobe krúžkovej činnosti. Učiteľky z levických ZŠ a SŠ sa počas dvoch stretnutí oboznámili s cieľmi programu a vyskúšali si potrebné aktivity. Mladí mediá-tori si pripravili prezentácie na témy konflikt, komunikácia, peer mediácia nielen pre spolu-žiakov v ich školách, ale aj v iných ZŠ a SŠ v meste. Koncom novembra sa projekt oficiálne ukončil záverečným worksho-pom. Hlavným cieľom je však šírenie nových poznatkov aj po skončení projektu, ktorý existuje vďaka podpore z Detského fondu Leaf.

LEVICE (M. Pajtinková) - Naši najmladší žiaci, prváčikovia, majú za sebou prvé školské týždne a pre-to mali právo, aby boli prijatí do cechu žiakov našej školy. Stalo sa tak koncom októbra na slávnostnej imatrikulácii, za účasti rodičov, starých rodičov, súrodencov i vedenia školy.

Školská jedáleň sa zmenila na čarovné kráľovstvo, v ktorom prvá-ci v PÍSMENKOVE, POČTÁRI-KOVE I ŠIKOVNÍČKOVE plnili rôzne úlohy. Prečítali neposlušné písmenká, usporiadali čísla a bodky, roztriedili obrázky k jednotlivým ročným obdobiam. Popritom spie-vali, tancovali a zdolávali škôlku. Kráľovná aj so svojimi pomocníkmi bola veľmi spokojná s predve-denými výkonmi a preto jej už nič nebránilo, aby deti zo SOVIČKINEJ, LIENKINEJ I JA-BĹČKOVEJ TRIEDY pasovala za žiakov našej školy.

A tak ako v každom kráľovstve sa žiadna sláv-nosť nezaobišla bez hodovania, pre deti bolo pri-pravené sladké prekvapenie, veľká torta, na ktorej si všetci pochutnali.

LEVICE (Andrea Škúciová) - Pri príležitosti Dňa boja proti faj-čeniu sa od 21.do 23. novembra v ZŠ pri Podlužianke 6, konali tema-ticky zamerané aktivity. Prvý deň žiaci 7. A triedy pripravili pre star-ších spolužiakov stanovištia so súťažnými otázkami, praktickými úlohami a tematicky zameranými hrami. Súčasťou boli ukážky ne-priaznivých dôsledkov fajčenia na zdravie a vznik požiarov aj vzác-nych kultúrnych pamiatok dôsledkom nezodpovedného konania faj-čiarov. Druhý deň bola pre žiakov pripravená súťaž na vytvore-nie antireklamy fajčeniu. S vlastnými projektmi sa do nej zapojili žiaci piatych až deviatych ročníkov. Súťažiaci antireklamu fajčeniu prezentovali formou vlastných básní, tematických úvah, grafických listov a dramatizovaných scénok. Víťazkou súťaže sa stala Daniela Debnárová, žiačka 6.C triedy, s vlastnou básňou. Tretí deň žiaci 6. C triedy pripravili na chodbe školy ochutnávku bylinkových nápojov. Cieľom bolo prezentovať pitie bylinkových čajov ako súčasť zdravé-ho životného štýlu, ale aj ich prípravu a spôsob podávania. Všetky aktivity sa stretli u žiakov s pozitívnou odozvou. Školáci, ktorí sa na príprave podieľali, súťažiaci, účastníci aktivít, ale i pasívni pozorova-telia, mali možnosť uvedomiť si škodlivosť a nebezpečenstvo vyplý-

vajúce z fajčenia nielen pre samotných fajčiarov, ale aj pre ich okolie. Práve toto posolstvo podujatia je veľmi výstižne vyjadrené vo víťaz-nej básni žiačky D. Debnárovej.

(autorka je učiteľka ZŠ pri Podlužianke)

Učiteľky

DENISA DEBNÁROVÁ: Rozhodnutie V ústach štyri cigary, oči sa mu mihali. Mal milión priateľov, neznášal učiteľov. Vyzeral tak šťastný, a bol strašne hlasný, nuž bol proste hviezda. Keď bol starší, kašlať začal a bez dávky iba jačal. Stal sa z neho silný fajčiar. Potom išiel k doktorovi, vravel, že ho srdce bolí. Doktor nato riekol: „Dám vám zopár liekov.“ Žena mu však riekla dávno, že už smrdí všetko prádlo , že má strašne hnusné zuby, ako ho vraj môže ľúbiť!? No on mal rád len cigary, vraj to zaňho všetko vybaví. Dostal sa do dlhov a jedného dňa sa zadrhol! Nemal ani 50, na jeho hrobe len pes stál. A tak som sa rozhodla, nechcem skončiť ako on! Nech niekto aj stromy rúca, ja nechcem mať choré pľúca. Hoci je to príbeh vymyslený, nebuďte takí namyslení , že mne sa nič nestane, len si sem tam potiahnem. Zničíte si celé zdravie, čo vám potom zostane? Žlté zuby, choré cievy, krátky život, choré nervy. Neškodíte iba sebe, ale aj mne a aj tebe! A tak si radšej rozmyslite, čo najbližšie urobíte. Či stojí zato spraviť frajerinu a na oplátku dostať rakovinu! (autorka je žiačka 6. C triedy)

3 programátori - Rakúsko, NJ, AJ - aktívne, SŠ, VŠ, prax min. 2 roky 2 informatici - Nemecko, NJ, AJ - aktívne, SŠ, VŠ, prax min. 2 roky 1 zubný technik - Nemecko, NJ - komunikatívne, SŠ, prax min. 2 roky 1 technológ zvárania - Ne-mecko, NJ, AJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 2 roky 1 sústružník na konvenč-nom sústruhu - Holandsko, NJ, AJ - komunikatívne,

SOU, prax min. 2 roky 1 technológ zvárania - Ho-landsko, NJ, AJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 2 roky 4 technici - montéri chla-diacich zariadení a klimati-zácie - Holandsko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 2 roky 1 kuchár - Malta, AJ - aktív-ne, SOU, prax min. 3 roky 1 automechanik - Nórsko, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 2 roky

400 skladoví pracovníci (textil) - Veľká Británia, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 35 animátori voľného času - Španielsko, AJ, NJ - aktív-ne, SOU, SŠ, prax min. 1 rok 25 športoví asistenti - Špa-nielsko, AJ, NJ - aktívne, SOU, SŠ, prax min. 1 rok 15 hudobníci - Španielsko, AJ, NJ - aktívne, SOU, SŠ, prax min. 1 rok

EURES 036/2440 303

1 armaturista - nástup 21. 12., vyuč., RO-EZ, s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice, Mgr. Lecký, martin.lecky@roez.sk 1 asistent predaja - nástup 7. 12., ÚSV, Ing. Peter Platinský - PLATAN, Mierová 17, Želiezovce, Ing. Platinský 1 elektromechanik - nástup 5. 12., vyuč., Anton Bielik - LIFT SERVIS, Kmeťa 32, Levice, p. Bielik, tel. 036/631 75 40 1 konštruktér - nástup 3. 12., VŠ, Hörnlein Slovensko, s.r.o., Bernecká 1823, Šahy, Mgr. Kázmerová, tel. 036/745 01 78 1 krupier - čašník - nástup 2. 1., ÚSO, Win-time s.r.o., Nádražný rad 9, Levice, p. Šrá-mek, vladimir.sramek74@gmail.com 2 kuchári - nástup 1. 1., vyuč., J & M AL-FYTOUR, s.r.o., Hlavné nám. 13, Šahy, Ing. Antalfi, tel. 036/7411 283 1 kuchár - nástup 10. 12., vyuč., MedAgro, s.r.o., Nitrianska 1/1, Kalná nad Hronom, Ing. Šidlovská, tel. 0915 245 696 1 kuchár - nástup 19. 12., vyuč., RAMIRO s.r.o., Kozmálovská cesta 153, Tlmače, Mgr. Krivočenková, tel. 036/634 22 32 1 kuchár - pizzer - nástup 2. 1., vyuč., U babičky s. r. o., Timravy 5, Levice, p. Mace-ášik, tel. 0905 315 794 1 manažér kvality a tvorca dokumentácie kvality - nástup 5. 12., ÚSO, ROEZ, s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice, Mgr. Lecký, tel. 0915 751 532 1 murár - nástup 14. 12., vyuč., Dremax s.r.o., Čajkov 126, p. Tuhý, tel. 0905 545 820 1 obchodný zástupca - sprostredkovateľ - nástup 3. 12., ÚSO, UNIQA poisťovňa, a.s., Dopravná 14, Levice, Ing. Minár, tel. 0905 761 542 1 obrábač kovov - nástup 3. 12., ÚSO, Hör-nlein Slovensko, s.r.o., Bernecká 1823, Šahy, Mgr. Kázmerová, tel. 036/745 01 78 1 obsluha v solárnom štúdiu - nástup 21. 12., ÚSO, Caribic Sun s.r.o., Českosloven-skej armády 2, Levice, Ing. Bugyíková, tel. 0904 911 772 1 operátor pre obsluhu horizontálnej brú-sky a deliacej frézy - nástup 1. 12., vyuč., ENPAY TRANSFORMER COMPO-NENTS, s.r.o., Krškany 38, p. Očovská, tel. 036/6310 094 1 pomocná pracovná sila vo výrobe - ná-stup 7. 12., SOLIDE SLOVAKIA, s.r.o., Fučíkova 10, Hronovce, p. Kalitová, tel. 0905 985 774 1 pomocný stolár - nástup 14. 12., zákl. vzdel., Dremax s.r.o., Čajkov 126, p. Tuhý, tel. 0905 545 820 1 pracovník v pneuservise - nástup 19. 12., ÚSO, Radoslav Illés - AUTOLINE, Mo-chovská 15, Levice, p. Trup, tel. 0905 969 355 1 pracovník/-čka na umývanie áut - nástup 19. 12., ÚSO, Radoslav Illés - AUTOLINE,

Mochovská 15, Levice, p. Trup, tel. 0905 969 355 1 regionálny obchodný zástupca pre mo-bilného operátora - nástup 30. 11., ÚSO, Milan Grobár SCORPIO, Na Bašte 8, Levi-ce, p. Grobár, tel. 0948 516 221 1 správca počítačovej siete - nástup 1. 12., VŠ, Základná škola, Saratovská 85, Levice, Mgr. Polák, tel. 036/6223 560 1 stolár - nástup 14. 12., vyuč. Dremax s.r.o., Čajkov 126, p. Tuhý, tel. 0905 545 820 3 stolári - nástup 13. 12., vyuč., LENCOS IN, s.r.o., Bátovce 72. Ing. Valach, tel. 0905 913 315 4 stolári nábytkári - nástup 19. 12., OFFI-CE s.r.o., Družstevná 234, Horná Seč, p. Palásti, tel. 0905 920 910 5 stolári, montážnici drevených konštruk-cií - nástup 15. 12., zákl. vzdel., FRAGIC-SLOV, s.r.o., SNP 80, Šahy, p. Hollová, tel. 036/745 02 05 2 upratovačky - nástup 15. 12., zákl. vzdel., FRAGICSLOV, s.r.o., SNP 80, Šahy, p. Hollová, tel. 036/745 02 05 1 učiteľ slovenského jazyka a literatúry - nástup 1. 1., VŠ, Gymnázium, Štúrova 16, Želiezovce, Mgr. Bukoven 1 učiteľ slovenského jazyka a literatúry - nástup 2. 1., VŠ, Súkromná stredná odborná škola ANIMUS, Jesenského 41, Levice, Pa-edDr. Križanová, tel. 0902 119 861 1 vedúci zmeny - majster - nástup 4. 12., ÚSO, de Miclén a.s., Priemyselný park 66, Levice, p. Petrencová, tel. 036/63 93 335 1 vodič nákladného automobilu - nástup 7. 12., ÚSO, KOVACS AGRO s.r.o., Družstev-ná 12, Hronovce, Ing. Kovácsová 2 zvárači - nástup 3. 12., vyuč., Andritz Kufferath s.r.o., Ku Bratke 5, Levice, p. Iva-ničová, tel. 036/6314 596 1 zástupca riaditeľa pre prvý stupeň ZŠ - nástup 3. 12., VŠ, Základná škola Andreja Kmeťa, Štefánika 34, Levice, Mgr. Meňhar-tová, tel. 036/6345 742 1 údržba elektrotechnických a mechanic-kých častí pozberovej linky zeleniny a po-zberovej linky obilnín - nástup 7. 12., ÚSO, KOVACS AGRO s.r.o., Družstevná 12, Hro-novce, p. Kovácsová; tel. 0905 464 751 2 účtovníci - nástup 30. 11., VŠ, Andritz Kufferath s.r.o., Ku Bratke 5, Levice, p. Iva-ničová, erika.ivanicova@andritz.com 1 čalúnnik - nástup 7. 12., ÚSO, IGOLAN, a.s., Ružová 29, Dolný Pial, p. Polakovičová, tel. 036/630 41 14 1 čašník, servírka - nástup 30. 11., vyuč., Viecha na Vinohradoch, 29. augusta 18, Le-vice, p. Čuvala, tel. 0917 220 067 5 šičky - nástup 15. 12., zákl. vzdel., FRA-GICSLOV, s.r.o., SNP 80, Šahy, p. Hollová, tel. 036/745 0205

oz tekovan pripravuje

14 POHRONIESaMoSPrÁVne noVIny

Nový Tekov

srdečne vás všetkých pozývam na naše NOVOTEKOVSKÉ VIANOČNÉ TRHY, ktorých 3. ročník sa bude konať v sobotu 8. decembra.

Verím, že každý sa rád nadýchne ad-ventnej atmosféry a poteší si dušu aj srd-ce inšpiratívnymi vianočnými výrobka-mi, ktoré sa v našich domácnostiach sta-nú symbolom najkrajších sviatkov roka.

S úctou: Silvia Hrušková, starostka

milí Novotekovčania,

SPoLočenSkÁ kronIka

V piatok 30. novembra sa v priestoroch obradnej miestnosti Obecného úradu v Novom Tekove konal slávnostný zápis detí do radov občanov našej obce.

Do života boli s radosťou privítané tieto detičky:Alexandra Bicková,

nar. 21.11.2011 z rodičov Viktora a Andrei BickovýchLujza a Lukas Taňašioví,

nar. 5.3.2012 z rodičov Henricha Taňašiho a Milady Medvegyovej

Erik Frtús, nar. 5.4.2012 z rodičov Patrika a Eriky Frtúsových

Kristián Kacian, nar. 29.5.2012 z rodičov Szabolcsa Kaciana a Eriky Kubatkovej

Dávid Bočgai, nar. 10.6.2012, z rodičov Milana a Gabriely Bočgaiových

Martin Siudzik, nar. 24.10.2012 z rodičov Michala a Kataríny Siudzikových

Dianu Zoe Debnárová, nar. 29.10.2012 z rodičov Jána Debnára a Petry Androvičovej

Jakub Slašťan, nar. 20.8.2012 z rodičov Michala a Kataríny Slašťanových.

Privítali nových občiankov

kurz práce s počítačom pre seniorovKurz je zameraný na úpl-

ných začiatočníkov bez skú-seností v tejto oblasti. Pred-pokladaný rozsah: asi 6 lekcií po dve hodiny. Začiatok kur-zu pripravujeme na január bu-

dúceho roku. Prvá lekcia bude v kultúrnom dome v Novom Tekove a nasledujúce lekcie sa uskutočnia raz do týždňa v podvečerných hodinách na 1. základnej škole v Leviciach,

v učebni vybavenej počítačo-vou technikou.

Ak ste sa doteraz nekamará-tili s počítačom, chcete sa na-učiť s ním pracovať a zozná-miť sa s možnosťami interne-

tu, prihláste sa u Ing. Petra Di-oszegiho v Novom Tekove č. 229 (bytovka pri potravinách CBA) alebo u p. Lelovskej č.d. 139.

Ing. Peter Dioszegi

4. decembra 2012

IVAN MORAVSKÝ

SANtOVKA - V októbri si Zariadenie pre seniorov – Do-mov dôchodcov Santovka pri-pomenulo 60 rokov existencie. Toto okrúhle výročie si súčasní aj bývalí zamestnanci a pozva-ní hostia dôstojne pripomenuli

spoločenským posedením. Za-padlo do série významných vý-ročí uplynulého obdobia v obci.

Zariadenie pre seniorov – Domov dôchodcov má boha-tú históriu. Od svojho vzniku 15.10.1952 sídli v budove býva-lého kaštieľa, ktorý dal okolo roku 1810 postaviť Ladislav Ny-

ári. Kaštieľ v klasicistickom slo-hu predstavoval najväčšiu stav-bu v obci. Jeho bohatá histó-ria sa zásadne zmenila po roku 1945. V roku 1946 bol vtedaj-šej majiteľke Kataríne Stojano-vičovej bez náhrady skonfiško-vaný. Dňom 9.7.1947 pripadol pod správu Povereníctva škol-

stva, vied a umení, ktoré rozho-dlo, že v kaštieli bude umiest-nená škola. Vo veľkom objekte boli dve triedy vtedajšej národ-nej školy a jedna trieda mater-skej školy. Budova nebola ka-pacitne „náležite“ využitá. Pre-to bola po vykonanej kontrole dňom 7.11.1950 pridelená pod správu Povereníctva práce a so-ciálnej starostlivosti. Spravoval ju KNV v Banskej Bystrici cez odbor sociálneho zabezpečenia ONV Šahy.

Rozhodnutím ONV Šahy sa v roku 1951 začala oprava budo-vy s predpokladom, že v nej bu-de naďalej národná škola s ma-terskou školou a pribudne zaria-denie pre umiestnenie starých ľudí vyžadujúcich si opateru. Tak v januári 1952 vznikol „Do-mov odpočinku“. V lete 1952 boli stavebné úpravy dokonče-né a nový školský rok 1952/1953 bol otvorený už vo vynovených triedach. Zároveň prebieha-la príprava miestností Domo-va odpočinku, aby sa tam prví obyvatelia mohli nasťahovať.

V zápisnici rady ONV Šahy z 23.10.1952 sa uvádza: „Staro-binec v Malinovci je otvorený

od 15.10.1952, kde po tento čas máme 10 starých žien, ktoré krajský národný výbor umiest-nil z Banskej Štiavnice. Tieto že-ny sú postavenia takého, že ne-majú blízku rodinu, ktorá by sa mohla o ne postarať“. Jeho pr-vým správcom sa stal Ján Baka zo Sazdíc.

Rozhodnutie umiestniť do spoločného objektu Domov od-počinku a školu nebolo opti-málne. Od toho momentu vzni-kali rôzne problémy, ktoré vy-učovanie rušilo. Ich nositeľmi boli zväčša umiestnení starí

obyvatelia. Tento stav trval až do 1.9.1960, keď bola škola pre-miestnená do opravenej budovy bývalého Somogyiho kaštieľa.

Život v Domove odpočinku napredoval a rozvíjal sa. Zaria-denie poskytlo pracovné príleži-tosti pre obyvateľov obce a oko-lia. Vytvárali sa nové pracovné kolektívy a medziľudské vzťahy. Postupne sa zlepšovali životné podmienky pre jeho obyvateľov, ale aj pracovné podmienky za-mestnancom.

(pokračovanie v budúcom čísle)

zariadenie pre seniorov – Domov dôchodcov Santovka oslávilo 60 rokov

bohatá história, zaujímavá prítomnosť, inšpiratívna budúcnosť (1. časť)

Rekonštrukčné práce na zariadení pre seniorov.

V tomto zariadení už našlo domov takmer tisíc klientov.

» Predám veľký 1-izbový byt na Vinohradoch v LV, 46 m2, prízemie, cena 34.000 €. Tel. 0904 284 854 (844)

» Predám 1 izbový byt na ulici M. R. Štefánika v Leviciach po čiastočnej rekonštrukcii. Nachá-dza sa na 1. poschodí. Ponúknite Tel. 0911 401 924 (859)

» Predám zrekonštruovaný jedno-izbový byt v OV v Leviciach. Cena 24.500 €. Tel. 0918 907 984 (865)

» Predám 2-izbový byt po komp-letnej rekonštrukcii v Leviciach na ulici M. R. Štefánika. Tel. 0905 799 046 (749)

» Predám 2-izbový byt na Štefáni-kovej ulici v Leviciach, 1. po-schodie, čiastočne prerobený. Cena dohodou. Tel. 0911 333 569 (843)

» Predám 2-izbový byt v OV po rekonštrukcii v centre Levíc. Tel. 0905 296 353 (871)

» Predám 2-izbový byt, prerobený na 3-izbový aj so zariadením a elektrospotrebičmi v Leviciach na Vinohradoch. RK nevolať. Tel. 0918 365 104 (873)

» Predám zrekonštruovaný 3-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0911 211 755 (869)

» Predám veľký 3-izbový byt v OV, 84 m2, v pôvodnom stave s novými plastovými oknami v Leviciach. Tel. 0910 198 276 (876)

PRENÁJOM » Dám do prenájmu v Leviciach

garsónku. Tel. 0915 297 319 (769)

» Dám do prenájmu garsónku v Leviciach. Tel. 0903 263 412 (800)

» V Leviciach prenajmem, respek-tíve predám garsónku. Volať večer na tel. 0907 271 020 (842)

» Dám do prenájmu v centre Levíc 1-izbový byt. Tel. 0915 297 319 (770)

» Dám do podnájmu 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0908 083 590 (798)

» Dá do prenájmu 2-izbový byt v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (771)

SLUŽBY

» Učím hru na gitare. Levice. Tel. 0907 292 605, 0905 701 891 (624)

» Postrážim vaše dieťa cez týždeň od 17. hodiny do kedy je potrebné a cez víkendy a sviatky bez obme-dzenia, prax mám. Tel. 0907 741 073 (840)

BYTY » Kúpim v Leviciach garsónku,

alebo iný byt - PONÚKNITE. Tel. 0907 560 493 (772)

» Kúpim 1-izbový byt v Leviciach. Platba v hotovosti. Tel. 035/769 23 51, 0907 570 323 (867)

» Predám garsónku na ulici Va-janského v Leviciach. Nachádza sa na 4. poschodí, má plastové okná a tak isto vstavaná klimatizácia. Cena 19.000 € Tel. 0911 401 924 (862)

» Predám v Leviciach dvojgarsónku 45 m2 na zvýšenom prízemí, po úplnej rekonštrukcii (mur. jadro, plastové okná, pláv. podlaha, nová kuch. linka, bezpeč. vchod. dvere, atď.). Cena dohodou. Tel. 0908 833 633 (790)

» Predám v Leviciach 1-izbový byt v OV na 5. poschodí/7, stierky, inak pôvodný stav. Cena 22.000 €. Tel. 0908 083 590 (773)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt v OV v Leviciach. Ihneď voľný. Tel. 0918 907 984 (868)

» Prenajmem 3-izbový byt v Levi-ciach, lokalita Na lúkach, voľný od januára 2013. Tel. 0904 750 936 (841)

» Dám do prenájmu v Leviciach lu-xusne zariadený 4-izbový byt. Cena dohodou. Tel. 0905 799 046 (592)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám vidiecky dom na samotke

v obci Iňa. Celková výmera po-zemku je 35,9 á. Celková cena 19.900 €. Kontakt: 0905 632 353 (858)

» Ponúkam na predaj rodinný dom v obci Kalná nad Hronom. Na pozemku sa nachádzajú 3 rodinné domy. Novostavba bola skolaudo-vaná v roku 2003. Celková výmera pozemku 2421 m2. Informácie 0905 632 353 (860)

» Ponúkam na predaj RD v obci Krškany. Pozostáva z 2 častí. V dome krb, zavedená obecná voda (ale aj studňa), plyn, elektrika 220/380. Celková výmera po-zemku 12 á. Cena 35.000 € Tel. 0911 430 707 (861)

» Predám rodinný dom v obci Te-kovské Lužany. Súčasťou domu je aj samostatná garáž. Dom bol kolaudovaný v roku 1985. SUPER CENA 69.900 €, kontakt 0905 362 353 (863)

POZEMKY » Predám lukratívny pozemok pre

komerčné účely. Výmera pozemku 893 m2. Bližšie info na t. č. 0977 430 707 (857)

» Predám 7 árový stavebný pozemok so starším RD v Leviciach, všetky IS. Tel. 0910 940 535 (875)

ZVIERATÁ » Predám ošípané. Tel. 036/6385

143, 0918 618 593 (821) RÔZNE

» Predám nepoužívaný, zabalený, masážny matrac s ovládačom. Pôvodná cena 233 €, teraz za polovičnú cenu s návodom na obsluhu. Tel. 0944 583 623 (839)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (1)

●● ●

●● ●

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (135)

Vykupujem strieborné predmety, aj zlomkové a

staré pohľadnice. Tel. 0903 43 90 94

(674)

*INZERCIA*

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku.

Tel. 0908 136 517 (496)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 (13)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (497)

KOZMETICKÝ A KADERNÍCKY SALÓN Perecká 38, OD Garancia

Čistenie pleti od 7 €, masáž pleti, ultrazvuk, profesionálna práca NENECHAJTE SA ZOSTARNÚŤ! Akrylové s gelové nechty od 10 €, doplnenie 5 €.

KOZMETIKA

KADERNÍCTVO Strihanie už od 1,60 €, po dohode strihanie aj u Vás doma.

Tel. 0908 683 843 (575)

Slovenka s britským občian-stvom ponúka anglickú konver-záciu, príprava na pracovné pohovory, doučovanie angličti-ny - Levice. Tel. 0948 109 927 (799)

Predám 3-izbový byt (82 m2) na ul. M. R. Štefánika 57 v Levi-ciach, 5. poschodie. Byt je upra-vený - plastové okná, murované jadro, vstavané skrine, plávajú-ce podlahy. Byt sa predáva spo-lu s garážou (21 m2), ktorá je vzdialená 100 m. Cena za byt a garáž je 65.000 €. Tel. 0904 180 402 (823)

Predám dvojpodlažný rodinný dom v Leviciach s možnosťou bývania aj pre dve rodiny, výmera pozemku 700 m2. Tel. 0918 907 984 (866)

PROPOLIS

+ PROPOLISOVÁ MASŤ Extrémne liečivé produkty

z čistej prírody. www.liecivypropolis.sk

Tel. 0905 712 913 (796)

Z NAŠEJ PONUKY VYBERÁME:

garzónka OV, centrum dohoda 1-OV, Ľanová, kompl. rek. 24.500 € 1-OV, Pri Tehelni, veľký 46 m2 27.000 € 2-OV, Hviezdoslavova 39.000 € 2-OV, M.R. Štefánika, rek. dohoda 2-garzónka OV, kompl. rek. 33.500 € 2-OV, Štúrova, kompl. rek. 32.000 € 2-OV, Ku Bratke 42.000 € 3-OV, Textilná 41.500 € 3-OV, Súkenícka dohoda RD Levice, 29. augusta 133.000 € RD Nový Tekov dohoda 1-OV, Šahy 18.900 € Viničný dom – Krížny vrch 9.800 € Prenájom 2-izbového bytu – Levice Prenájom objektu – Horná Seč

VYHOTOVUJEME KÚPNE, DAROVACIE A NÁJOMNÉ ZMLUVY.

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk

e-mail.: kancelaria@agbreal.sk

Sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu nehnuteľností. Realizácia stavieb na kľúč.

(864)

1-izbový byt v OV v Leviciach - kom-pletná rekonštrukcia (murované jad-ro, plastové okná, nová kuchynská linka so sporákom) - výmera 35 m2

Cena: 24.500 €

Stredná odborná škola, Ul. mieru 23, 935 32 Kalná nad Hronom ako organizácia v zriaďovateľskej pôsobnosti NSK

V súlade s § 9a ods. 5 zákona č. 446/2001 Z. z. o majetku vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov zverejňuje:

Zámer prenajať časť dočasne prebytočných priestorov vhodných na umiestnenie nápojového automatu.

Nachádzajúcich sa v II. budove školy, súp. číslo 525 na parcele č. 3/9 na Ulici mieru č. 23, katastrálne územie Kalná. Nehnuteľnosť je zapísaná v katastri nehnuteľností Katastrálneho úradu v Leviciach, správa katastra Levice na liste vlastníctva č. 212. Doba nájmu: jeden rok Cena nájmu: Za prenájom plochy 50 € na rok za 1 m2. V prípade záujmu Vaše cenové ponuky zašlite do 31. 12. 2012 do 9.00 hodiny na adresu: Stredná odborná škola Ulica mieru 23 935 32 Kalná nad Hronom V označenej obálke „NÁJOM“ Bližšie informácie na tel.: 036/639 52 15 Kontaktná osoba: Dr. Bibiana Berkešiová

Mgr. Rudolf Mlynár, riaditeľ školy (874)

Dáme do prenájmu obchodný priestor na pešej zóne v Leviciach. Tel. 0902 871 602

(872)

Dám do prenájmu zrekonštruo-vaný rodinný dom v Mýtnych Ludanoch na ubytovacie účely pre firmu. Cena: 100 € osoba/mesiac. Tel. 0905 296 353 (853)

Predám terénny LAND RO-VER FREELANDER Td 4x4, strieborná metalíza, r.v. 2000, najazdených 134 000 km, cena dohodou na tel. č. 0903 274 480 (497)

(96)

KARTA LEVIČANAISTOTA NÍZKEJ CENY! VO VAŠOM MESTE A OKOLÍ.

Zľavy Akcie Novinky

www.VYHODYKARIET.sk

(66)

16 InzerCIa POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(6)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

p L A S T O V é O K n Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

zn. SaLaManDer a DeCeunInCk

vrátane doplnkov a tieniacej techniky

MV-Plast, s.r.o., KozárovceVÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

•celopresklenéinteriérové systémy-GeZe•hliníkovédvere•hliníkovéZábradlia

•strešnéoknároto•možnosťnákupunasplátkyQuatro•sklenenéZásteny–GraFosklo

tel.č.036/6340020,6340021,Fax:036/6340022,mobil:0903437288,e-mail:mvplast@mvplast.sk

www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mmNoVý PRoFIl

(1)

0907 933 483 • roloend@gmail.com

...inzerát, leták, knihu?Potrebujete graficky spracovať...

4. decembra 2012