Ul. Sv. Michala 4(Hotel Atom) LevicePo - Pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

T-Mobile: 0903 704 381Telefónica O2: 0902 156 601

Pevná sieť: 036/381 01 55E-mail: datamix@datamix.sk

(7)

Možnosť nákupu na splátky:

KOnTAKT:Digitálna televízia freeSAT- freesat karta umožňuje sledovať

10 slovenských, 10 českých a 15 maďarských programov

- žiadne mesačné poplatky a žiadna viazanosť

- vysoká stabilita služby- nízke vstupné náklady- zaplatíte iba jednorázový

aktivačný poplatok 20 € a ročný poplatok 20 €

Satelitný komplet obsahuje: set- topbox, parabolu, LNB konvertor,

10 m koaxiálny kábel, scart kábel

freeSAT komplet vo veľmi výhodnej

cene len 55 €

PSIARE (Štefan Ráchela) – Zábavno-súťažná Psiarska olumpiáda sa konala v sobotu 25. augusta popoludní. V tra-dičnom júlovom termíne ne-prialo počasie, preto bolo podu-jatie preložené na poslednú au-

gustovú sobotu. Tentoraz poča-sie prialo najmä účinkujúcim vo vodách Hrona, ale v chládku starých vŕb pri vode našli poho-du aj diváci, ktorých prišlo re-kordne veľa.

Na Žuhračke si pripomenuli 68. výročie SNP

DEVIČANY – ŽUHRAČ-KA (Oľga Prekopová) - Slo-venské národné povstanie ako jeden z najsilnejších príbehov o hľadaní slobody pre mňa zo-stane slovenským aj národným a akékoľvek spochybňovanie je-ho slovenskosti a národného po-hybu v tomto období odmietam. Povstanie jednoznačne potvrdi-lo, že Slovensko a Slováci patria do spoločenstva antinacistickej a antifašistickej spoločnosti vo svete, čo treba takto vnímať aj v kontexte dejín.

Toto povedal v nedeľu 26. au-gusta na Žuhračke, pamätnom mieste bojov SNP, minister škol-stva a podpredseda Smeru – SD

Delegácie hostí položili k pamätnej tabuli na Žuhračke kvety a vence. Foto: (op)

Silný príbeh o hľadaní slobody

Ročník LXVII cena 0,46 €č. 31 28. augusta 2012

buDe meNej ŽiAkov - 2. STrANAFIRMA REGIÓNU

FIRMA REGIÓNUVíťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty.

oPäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI

FILTRÁCIE VZDUCHU

REALITnÁ SpOLOčnOSť

(pokračovanie na 3. strane)

Viac

na str. 3

veselá olumpiáda, olympijský duch

(81)

Redakcia POHRONIE spolu s COOP Jednotou Levice, SD ako generálnym partnerom, vyhlasujú celoročnú mediálnu iniciatívu zameranú na podporu pozitívneho myslenia detí, ich láskavosti a zvyšovania ich zmyslu pre súcit s tými, ktorí potrebujú pomoc. Máme na mysli pomoc ľuďom, zvieratkám alebo prírode ako takej v situáciách, kde deti môžu podať pomocnú ruku. Rovnako cenné sú aj činy, pri ktorých deti poukážu na dobro iných a napíšu o tom.Všetky príbehy o dobrých skutkoch, ktoré deti vykonali, alebo v ktorých vyzdvihujú dobro a šľachetnosť iných, čakáme už odteraz na adrese: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Písať ich môžu sami aktéri dobrých činov, rodičia, príbuzní, priatelia, alebo učitelia.

Generálny partner:

Hľadáme malých aktérov

nasledovaniahodných skutkov

Nech deti rastú s dobrom

(84)

Pohoda pod Veľkým Krivínom: aj cisár Marcus Aurelius si pripil otelákom

EnERGOInVEST, a. s., hľadá väčší počet zváračov pre zváranie metódou 141 (TIG)

respektíve 141/111 (TIG + elektróda). Ponúkame výhodné platové podmienky.

Kontakt: + 421 917 794 349, + 421 917 750 254.

Olumpijský sľub prednáša olympionik Milan Haborák. Zľava Peter Valo, Renáta Kotorová a Matúš Oľha ako Marcu Aurelius. (šr)

(88)

tel.: 0905 799 0460908 483 295

hagara.vladimir@gmail.com

Súkromné gymnázium T.Smaragd

www.tsmaragd.sk

NePreHLiADNiTe!

V školskom roku 2012/2013 otvárame

e x T e r N é D i A ľ ko v é š T ú D i u m

na súkromnom Gymnáziu T.Smaragd (2 – 4 roky).

Bližšie informácie 0905 799 046.

Kalná nad Hronom, Želiezovce, Mýtne Ludany, Rybník, Santovka, Nový Tekov.

(pokračovanie na 3. strane)

S p i l a t e x. . . dobré meno pre dobrú priadzu . . .

OĽGA PREKOPOVÁ ● Už v pondelok 3. septembra sa

začne nový školský rok. Prináša via-ceré zmeny. Ktoré z nich sú rozhodu-júce?

- Chystáme sa cielene zamerať na skutočné dobré financovanie nášho školstva a samozrejme, aby som to pod-čiarkol, aj na jeho kvalitu. Je prirodze-né, že budeme venovať zvýšenú pozor-nosť aj prvému stupňu základných škôl, čo nám chýbalo v minulosti, lebo na ZŠ vo všeobecnosti sa zabúda. Preferujú sa stredné a vysoké školy, ale bez základ-ných škôl tú kvalitu na stredných a vysokých školách nebudeme mať. Preto považujem za veľmi významný experiment monitor už v piatej triede. Budeme mať možnosť porovnávať tento nový monitor s monitorom v deviatej triede v 80 ZŠ školách na Slovensku.

● Od nového školského roka dosta-nú dostávajú väčšie právomoci riadi-telia základných škôl.

- Áno, riaditelia budú môcť sami, bez štátnej školskej inšpekcie, rozhodnúť o zvýšení počtov žiakov v triedach, ak škola splní hygienické požiadavky. Sa-mi rozhodnú napríklad aj o dĺžke pre-stávok po vyučovacích hodinách. Ja sa tomu nebránim, lebo oni sú v istom slova zmysle aj manažéri, a tak sa bu-dem pokúšať, aby mali väčšiu autonóm-nosť a slobodu od zriaďovateľov aj vo vzťahu k radám škôl. Samozrejme, ak zlyhajú, tak budú musieť odísť a ak budú úspešní, tak im treba držať palce a aj ich motivovať. Každá škola je jedi-nečné zariadenie a chce to tiež indivi-duálny prístup.

● S nástupom nového školského roku sa zintenzívni aj téma platov učiteľov.

Toto bude vždy aktuálna téma, pokiaľ sa nám nepodarí každý rok zvýšiť platy minimálne o 10 percent. Teraz vidíme, že nielen učitelia, ale aj nepedagogickí pracovníci nie sú ohodnotení dostatoč-ne, čo už je, dá sa povedať, tradícia. Treba urobiť všetko preto, aby rezort školstva zabojoval, snažil sa získať aj

v tejto ťažkej dobe zdroje s možnosťou liečiť aj túto skutočne dlhodobú otázku, ktorá trápi nielen mňa ako ministra, ale predovšetkým učiteľov, pedagógov a zamestnancov našich škôl. Prirodzene by to malo byť aj vo vedomí žiakov, študentov a ich rodičov.

● Vznikli nové školské odbory, na ich čele stojí Levičan. Ako ich vníma-te? Sú pre vás legitímnym partnerom na rokovanie?

- Poznám predsedu týchto odborov, pána Szebelédiho. Je to úspešný učiteľ telesnej výchovy na Gymnáziu v Leviciach. Mal som možnosť sa s ním stretnúť. Bolo to ešte pred voľbami, diskutovali sme o jeho požiadavkách. Nie všetko sa dá uskutočniť do roka, nie všetko je možné a napríklad ich finanč-né požiadavky sú v dnešnej dobe a to znovu zopakujem, nerealizovateľné. To by sme museli zrušiť minimálne dve ministerstvá, aby sme mohli dať penia-ze do oblasti školstva. Nezávislé odbory sú legitímne, ale ja musím rokovať s oficiálnymi odbormi. Nevyhýbam sa však ani rokovaniam s nimi.

NITRA (šr) - Od 23. do 26. augusta prebiehal 39. ročník poľno-hospodárskej a potravinárskej výstavy Agrokomplex. Jej súčasťou bol aj 7. ročník Národnej výstavy hospodárskych zvierat. Stovka chovate-ľov ich prihlásila do súťaže takmer 400. Hodnotenie sa konalo v stredu 22. augusta. Už tradične sa na výstave s úspechom zúčastňujú chovate-lia hovädzieho dobytka, konkrétne slovenského strakatého plemena, z Levického okresu. Nebolo to inak ani tento rok.

Poľnohospodárske družstvo Kozárovce získalo prvé miesto za naj-lepšiu vysokoteľnú jalovicu so svojou Boženou a dve tretie miesta – v kategórii kravy prvôstky a kravy po druhom a treťom otelení.

Poľnohospodárske družstvo v Bátovciach sa v kategórii vysokoteľ-ných jalovíc tešilo z 3. miesta a v kategórii kolekcia mladých jalovíc mu patrilo prvé a druhé miesto.

Slávnostné odovzdávanie ocenení sa konalo v nedeľu 26. augusta za účasti ministra pôdohospodárstva Ľubomíra Jahnátka. „Je našou po-vinnosťou, aby sme ocenili dobrých chovateľov, pretože sú inšpiráciou pre ostatných. Najmä v súčasnej situácii, keď robíme všetko preto, aby sme nielen udržali, ale aj rozvíjali živočíšnu výrobu," konštatoval mi-nister. Problém súčasného slovenského poľnohospodárstva je podľa neho v živočíšnej výrobe. Preto garantoval, že pri rozpracovávaní novej Spoločnej poľnohospodárskej politiky bude ministerstvo pôdohospo-dárstva klásť na živočíšnu výrobu mimoriadny dôraz. „Je dôležité, aby sme túto časť našej činnosti zachovali, preto je nevyhnutné mať kvalit-né chovy, veľmi dobrú genetiku a reprodukciu, aby sme zabezpečili dostatok kvalitných produktov," zdôraznil minister.

TLMAČE (šr) - Prezident SR Ivan Gašparovič zavítal v sobotu do Tlmáč, kde sa konal 9. ročník folklórneho festivalu regiónu Tekov (rozumej bývalej Tekov-skej župy) Tlmačská grámora.

Súčasťou festivalu bola aj vý-stava obrazov miestnych umelcov i výtvarníkov z francúzskeho družobného mesta Saint Just en Chausée, jarmok ľudových reme-siel i divadelné predstavenia. Korene folklórnych slávností v Tekove siahajú do roku 1939, kedy sa konali v sídle Tekovskej

župy v Zla tých Morav-ciach. Názov Tlmačská grámora pochádza z čias pútí do Svätého Beňadika, dnes Hronského Beňa-dika, keď sa pútnici zastavovali v Tlmačoch v Krčme u Hudeca.

Ivan Gašparovič zavítal do Tlmáč aj v roku 1998, vtedy ako predseda NR SR, keď tak podpo-ril obnovené Tekovské slávnos-ti, ktoré sa tu začali konať vďaka folklórnym nadšencom, podpore mesta a štátnych inštitúcií, hlavne Ministerstva kultúry a Národného osvetového centra.

OĽGA PREKOPOVÁ ■ Energoinvest, a. s., sa významne zapája do

dostavby 3. a 4. bloku Elektrárne Mochovce (EMO). Na dostavovaných blokoch EMO boli v réžii vašej spoločnosti nielen zámočnícke a zváračské práce, ale aj repasie technologických zariadení či rekonštrukcia kotolní. V JE Mo-chovce budete pôsobiť ďalej alebo sa vaša čin-nosť na dostavbe už skončila?

- Energoinvest, a.s., Bratislava, píše 12. rok svo-jej existencie. Vekom síce mladá firma, ale už pev-ne etablovaná v energetike. Je úplne logické, že realizačná zložka má sídlo v priestoroch JE Mo-chovce už od roku 2004. Okrem tejto zložky má Energoinvest organizačnú jednotku zabezpečujúcu inžiniering stavebných projektov, ktorá s ekonomickým úsekom sídli v Nitre. Ťažisko našej činnosti spočíva vo zváračských a potrubársko - zámočníckych prácach na dostavbe 3 a 4. bloku JE

Mochovce. Pôsobíme ako subdodávateľ pre firmu Enseco, ktorá je členom konzorcia pre dostavbu primárneho okruhu 3. a 4. bloku elektrárne. Po-dieľame sa na prácach v čiastkových prevádzko-vých súboroch zabezpečujúcich zber a čistenie či už rádioaktívnych alebo chladiacich vôd reaktorov. Vzhľadom na náš kvalifikovaný personál hodláme sa aj po dostavbe zúčastňovať na prácach počas odstávok nielen blokov 3 a 4, ale aj na všetkých blokoch JE na Slovensku. Firma má dobré referen-cie v tejto oblasti v Jaslovských Bohuniciach a na blokoch 1, 2 JE Mochovce.

■ Ako subdodávatelia pôsobíte aj v JE Jaslov-ské Bohunice, na energetických blokoch v Nemecku, strednej a východnej Európe. Čo je pre vás v oblasti energetiky prioritné?

- V energetických zariadeniach je prvoradá bez-pečnosť a dlhodobá prevádzková spoľahlivosť. Pre jadrové elektrárne to platí dvojnásobne. Prioritou pre všetkých dodávateľov, Energoinvest nevyníma-

júc, na dostavbe 3,4 bloku JE Mochovce je preto kvalita prác. Energoinvest je dodávateľom takých technologických uzlov, kde je nosná profesia zvá-ranie ručnými metódami. Na zvarové spoje potrub-ných trás sú kladené vysoké kvalitatívne požiadav-ky. Kvalita dodávateľských prác je podmienená certifikáciou celej spoločnosti aj v prípravných fázach. Bez zavedeného a udržiavaného integrova-ného systém manažérstva v súlade s normami EN ISO 9001:2008, EN ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2007 by sa naša spoločnosť nemohla uchá-dzať o akúkoľvek zákazku v elektrárňach. Nemenej významný pre našu spoločnosť je certifikát podľa STN EN ISO 3834-2, ktorý oprávňuje spoločnosť vykonávať zváračské práce vo vyhradených tech-nických zariadeniach. Na základe preukázateľnej kvality sme zaradení do dodávateľského systému pre energetické spoločnosti v Nemecku, vo vý-chodnej a strednej Európe v kategóriách dodávka a montáž energetických zariadení. Ak by som to

chcel zhrnúť: prioritou našej spoločnosti je kvalita dodávok. Bez vysokej kvality dodávok a všetkých činnosti s nimi spojených nemožno v konkurencii obstáť.

■ Podľa referencií ste zaznamenali úspechy aj v oblasti priemyslu a enviromentu, v sta-vebníctve či komunálnej energetike. To je po-merne veľké spektrum. Ako by ste charakteri-zovali priority podnikateľského portfólia Ener-goInvestu? Čo je základom?

- Podnikateľské portfólio spoločnosti Energoin-vest možno stručne charakterizovať snahou hlbšie preniknúť na rekonštrukcie, retrofity energetických zariadení. Základom podnikateľských aktivít je vysokokvalifikovaný personál pre všetky etapy získavania a menežovania projektov. Zakladáme si pritom na flexibilite pri činnostiach spoločnosti. To považujeme za určitú výhodu voči väčším firmám.

■ Aká veľká je vaša spoločnosť? Ak potrebu-jete špičkových špecialistov – zváračov, zámoč-níkov či iné profesie, darí sa vám nájsť ich na slovenskom trhu práce?

- Naša firma patrí medzi stredne veľké spoloč-nosti, pokiaľ ide o počet zamestnancov. Tak ako každá vyspelá montážna – dodávateľská firma po-ciťuje nedostatok pracovníkov najmä v profesiách zvárač, zámočník, potrubár. Na slovenskom trhu práce je ich nedostatok, pretože v zahraničí sú, žiaľ, výhodnejšie podmienky pre vyššie zárobky. To je ale všeobecne známe. Rozbor príčin – to je úplne samostatná kapitola. Firma si to uvedomuje, nemá však na výber. K získavaniu kvalitných pracovní-kov v robotníckych profesiách používa metódu poskytovania rôznych benefitov, osobných rozho-vorov. Na neposlednom mieste využívame aj mož-nosti inzerátov v periodikách, tak ako je to aj vo vašich novinách. Želám vašim novinám čo najviac čitateľov, čo najviac dobrých správ, aby ste mohli oslovovať čoraz viac a viac úspešných firiem.

V Leviciach nastúpi do základných škôl asi 320 prváčikov. Ako povedal vedúci odboru školstva a vzdelávania MsÚ Levice Martin Bátovský, prvýkrát na prahu školského roka klesne celkový počet žiakov levických ZŠ s najväčšou pravdepodobnosťou pod 3000. Škôlkárov by malo nastúpiť okolo 900. Tam v priebehu roka zvyk-nú počty stúpnuť asi o 50. Presné údaje budú známe k 15. septem-bru. Na Slovensku by malo do školských lavíc prvýkrát zasadnúť asi 52 000 žiakov 1. ročníka.

D. Čaplovič

Ocenenie z rúk ministra preberá podpredseda PD Kozárovce Milan Szabo (vľavo). Foto: Marian Dukes

Dušan Čaplovič. Ako ďalej zdô-raznil, SNP bolo jedným zo série proti protinacistických a protifa-šistických vystúpení na prelome jesene roku v 1944 . Varšavské

povstanie, Parížské povstanie, prevrat v Rumunsku a Bulhar-sku boli súčasťou veľkého vzo-pätia hrdinských národov, kto-rí trpeli skutočne pod okupač-nou čižmou nacistických votrel-

cov. Výrazne sa to odzrkadlilo aj v partizánskych bojoch v se-vernom Taliansku a v samotnej okupovanej Juhoslávii. Dušan Čaplovič zložil hold pred hrdin-stvom všetkých účastníkov SNP a protifašistického odboja. Ako ďalej povedal, čas síce otupil ostrie vtedajších protirečení, čo však neznamená, že neonaciz-mus a neofašizmus nie je medzi nami v tomto svete rozbujne-lý. Že sa nedvíhajú hlasy, ktoré by chceli rehabilitovať obdobie, ktoré v minulosti prinieslo toľ-ko krvi a bolesti predovšetkým obyvateľom Európy.

„Nebolo by súčasnosti bez hrdinov bojujúcich v SNP aj tu v týchto Sitnianskych vrchoch pri partizánskej brigáde Sitno. Aj civilných obyvateľov, kto-rí brigáde pomáhali,“ zdôraznil

D. Čaplovič. Konštatoval, že ako minister školstva musí dbať o to, aby sa žiaci dozvedali, čo zna-menalo SNP pre slovenské de-jiny.

Už tradičné spomienkové podujatie Návraty k prameňom slobody sa konalo v nedeľu 26. augusta z iniciatívy Okresnej or-ganizácie Smeru – SD v Levi-ciach, Slovenského zväzu pro-tifašistických bojovníkov, miest Levice a Tlmače a partizán-skych obcí Čajkov, Devičany, Nová Dedina a Podlužany. De-legácie hostí, medzi ktorými bo-li poslanci NR SR Milan Halúz, Marián Kéry, Tibor Glenda, eu-roposlankyňa Katarína Neve-ďalová (Smer – SD), nitriansky župan Milan Belica, primátor Levíc Štefan Mišák a ďalší, po-ložili k pamätnej tabuli na cha-

te v Žuhračke kvety a vence. Niekoľkým stovkám účastníkov pietnej spomienky sa prihovo-rili aj predseda Oblastného vý-boru SZPB Ján Hamar a starost-ka Devičian Monika Slížiková.

Na záver oficiálnej spomienky, ktorú uvádzala starostka Čaj-kova Emília Nichtová, vystúpila Jadranka Handlovská.

Súčasťou pietneho podujatia bol aj výstup na Priesil a streľby.

Všetko sa to začalo tradične prevážaním Rybníčanov. Vzťa-hy Psiaranov a Rybníčanov pri-blížili Psiaranka Terézia Rybá-rová a Rybníčan Ondrej Krajči. Pospomínalo sa všeličo, obaja si zaželali, aby také dobré susedské vzťahy, aké sú dnes, zostali na-vždy. Manželia Švecovci z Rybní-ka opäť žiadali „prestrčeť z ryb-níckyho na psársky bok Hrona“. Prevážajúci Dano Ráchela mal problémy kvôli nízkemu sta-vu rieky. Veď „ruke, nohe, Bre-he“ hlásili len nešťastných 13 cm a biednych 9,6 kubíkov sekundo-vých vody. Teplota vody však bo-la 23 stupňov Celzia. A tak Šve-covci zvládli posledný úsek na pešo. Pavlínka aj tentoraz sršala humorom.

Na „psárskom boku“ už čaka-li Rybníčania zo speváckej sku-piny Krivín, aby aj tohto roku spríjemnili podujatie svojim spe-vom. Na harmonike ich sprevá-dzala Emília Krnčoková. Po nich zaspievala skupina Benát z Ma-chuliniec s harmonikovým sprie-vodom Mariána Karhana.

Renáta Kotorová, ktorá podu-jatie s vtipom a šarmom mode-rovala, privítala starostu Hron-ského Beňadika Slavomíra Lo-púcha, starostu Palárikova Ber-narda Rošteckého, starostu Bre-hov Juraja Tencera, primátora Novej Bane Jána Havrana (ro-dáka z Rybníka) a olympionika Milana Haboráka.

Potom predseda Základnej or-ganizácie Slovenského zväzu zá-hradkárov a prorektor Cisárskej akadémie Marca Aurélia pre ví-no Juraj Kosmály pripomenul históriu podujatia, ktoré sa za-čalo ako čajkárske preteky. Prvé dva ročníky vyhral Ján Kosmály. Po jeho predčasnom úmrtí sa sú-ťažiť prestalo. Potom súťaž obno-vili ako Memoriál Jána Kosmá-lyho a teraz sa konal 6. ročník. Ako Psiarska Olumpiáda sa ko-ná po štvrtýkrát. Prítomní si uc-

tili Jána Kosmályho pamiatku minútou ticha.

Olumpiádu otvoril predseda Olumpijského výboru Ján Valo de Kuťa Psársky. To už plával do-lu Hronom na čajke hlavný hosť, rímsky cisár Marcus Aurélius (ktorého si aj teraz zahral Matúš Oľha) a na hladine sa odohráva-la „námorná bitka na korytách“.

Po vylodení privítal cisára sta-rosta Lopúch chlebom a soľou.

Cisár potom zasadol na pripra-vený trón, pod dožinkový veniec, ktorý uvila Valéria Kabinová. Všetkých pozdravil a prednie-sol odbornú prednášku na tému „Vplyv Staropsiaranov na kultú-ru starého Egypta a starého Rí-ma“. Olumpijský sľub potom za súťažiacich zložil Milan Habo-rák. Okrem povinnosti súťažiť čestne, môže olumpionici oproti olympionikom používať doping – otelák. Potom Haborák zapá-lil olumpijský oheň (na rozdiel

od toho olympijského ohňa bolo na ňom dovolené opekať špeká-čiky), pripili si s Marcom Auré-liom otelákom a športové zápo-lenia sa mohli začať.

Úvodnou disciplínou bolo čajkovanie ako Memoriál Jána Kosmályho. V dôsledku nizkych vodných stavov museli organizá-tori zmeniť trasu. Nešlo sa z jed-ného brehu na druhý a späť, ale proti prúdu a späť. Opäť sa po-

tvrdil medzinárodný charakter pretekov, lebo sa do nich zapojili aj niekoľkí príslušníci vietnam-skej národnosti. Ide im to z roka na rok lepšie a onedlho môžu byť vážnymi súpermi domorodcov. Čajkovanie si vyskúšal aj novo-banský primátor Havran a pre-svedčil sa, že to nie je také jedno-duché ani na malej vode.

Druhou disciplínou bola rých-lostná kanoistika korytárskeho dorastu na obáracích korytách. Psiaranov prezývali korytári, le-bo počas povodní sa vraj plavi-li po dedine na obáracích kory-tách. Keďže však Psiarania majú zmysel pre humor, urobili z ko-rytárenia športovú disciplínu. Potvrdilo sa, že o budúcnosť tej-to disciplíny netreba mať obavu.

Pokiaľ sa na hladine Hro-na súťažilo, v chládku na brehu pracovala pod vedením Jana Va-lu de Kuťa Psárskeho degustač-ná komisia, ktorá vyberala naj-lepší otelák.

Kým sa vyhodnocovalo pora-die v jednotlivých disciplínach, zaspievali ešte Rybníčania aj Machulinčania.

Potom nasledovalo vyhodno-tenie súťaží a odovzdanie vec-ných cien najlepším, ktoré si pre-vzali z rúk samého cisára. Naj-rýchlejšie čajkoval Juraj Kosmá-ly, bratranec Jána Kosmályho, najrýchlejšie koryto mal Sebasti-án Vlčko. Titulom „Cisársky ote-lák“ sa bude môcť hrdiť otelák domáceho vinára Karola Hlás-neho.

Záver patril zvlášť poďakova-niu Pavlínke Švecovej od „prie-vozníka“ Dana Ráchelu za jej doteraz každoročné účinkova-nie a prinesenie dobrej nálady. Tohto roku účinkovala posledný raz, a tak sa Psiarania musia po-pozerať v Rybníku po jej mladšej náhrade.

Na záver treba oceniť výbor-nú organizáciu podujatia. Bolo postarané o jedlo i občerstvenie, k dispozícii bola aj pitná voda. Aj v horúcom počasí organizáto-ri zabezpečili divákom potrebný komfort. S alkoholom to nikto neprehnal. Všetko prebiehalo plynule podľa scenára otca myš-lienky, publicistu a spisovateľa Petra Vala.

Organizátori pozývajú všet-kých 16. septembra do Cisár-skej akadémie, kde budú udeľo-vať druhý titul „Hororis skaza“, tentoraz historikovi Matúšovi Kučerovi.

3POHRONIE 28. augusta 2012

Cisár Marcus Aurelius prichádza za „námornej“ bitky korýt. V pozadí je 115-ročná hasičská striekačka, ktorú dobrovoľní psiarski hasiči zrenovovali. Foto: (šr)

NA ŽuHrAčke Si PriPomeNuLi 68. výročie SNP

Pohoda pod Veľkým Krivínom: aj cisár Marcus Aurelius si pripil otelákom

Silný príbeh o hľadaní slobody

Na Olumpiáde veselo, ale v olympijskom duchu

Aj na štvrtej psiarskej Olumpiáde bolo živo. Foto: (šr)

Sprava Milan Belica, Dušan Čaplovič, Tibor Glenda, Milan Halúz, Katarína Neveďalová a Marián Kéry. Foto: (op) Povstaleckú chatu na Žuhračke navštívilo množstvo ľudí. Foto: (op)

(dokončenie z 1. strany)

PubLiciSTikA

(dokončenie z 1. strany)

FRESH MARKET 2012 - trh kreatívneho umenia zažije svoj prvý ročník nadviazaním na svoj úspešný minuloročný nultý ročník.

Čo si pod projektom pred-staviť? Organizátori projektu, o.z. KLAB, sa snažia vytvoriť alternatívu k tradičným kul-túrnym podujatiam, na ktoré sú obyvatelia mesta zvyknutí a priniesť niečo svieže - nové, tak vznikol FRESH MARKET.

FRESH MARKET má byť lákadlom nielen pre lokálnych mladých dizajnérov, šper-károv, grafikov, sochárov, foto-grafov, divadelníkov, ale aj pre všetkých ostatných ľudí, ktorí sa zaujímajú o umenie. Výsta-va je spojená s predajom ručne vyrábaných produktov a nesie sa v znamení originality a je-dinečnosti.

Popri predajnej časti FRESH MARKETU pripravujú orga-nizátori aj zaujímavý sprievo-dný program, ktorý má oslo-viť hlavne mladú generáciu,no nie je vekovo obmedzený.

Predajnú časť osvieži pre-mietanie krátkych študent-ských a absolventských fil-

mov, prednáška zoskupe-nia Fujart, atmosféru predaj-ného trhu dotvoria príjemné hudobné koláže. Tohtoročný FRESH MARKET sa pone-sie v duchu minuloročného, ponúkne prehliadku trendov súčasnej tvorby.

Projekt týmto spôsobom oslovuje ľudí s kreatívnym duchom, ktorí majú svetu čo ukázať, ale aj zvedavých na-kupujúcich. Na tomto malom „jarmoku“ nájdete samozrej-

me aj všakovaké dobroty na žutie aj pitie.

Príďte sa 29.8.2012 pozri-eť na Fresh Market v Levicia-ch a preskúmať modernú kul-túru. Začíname o 13. h na nád-vorí Levického hradu a v hra-dnom parku.Oplatí sa sle-dovať http://facebook.com/o.z.KLAB alebo www.klab.sk

Hlavným organizátorom projektu je občianske združe-nie KLAB, spoluorganizáto-rom je Tekovské múzeum v Leviciach. Projekt vzniká za podpory mesta Levice a me-diálnych partnerov.

Tešíme sa na Vás!

o.z. kLAb

info@klab.sk, www.klab.skhttp://facebook.com/o.z.kLAb

FreSH mArkeT trh kreatívneho

umenia už zajtrav Leviciach

Len pred niekoľkými dňami bola v Tekovskom múzeu otvorená výstava Tkané sny II., kde sa prezentuje tvorba členov levickej rodiny Zdenky Rugalovej . Výstavkou tkanín bol aj jej stánok na IX. Čilejkárskom jarmoku. Foto: K. Holbová

Na jarmoku v Novej Dedine

* Ako vznikol nápad vybu-dovať súkromné múzeum?

- O pamiatky na vojnu sa zaujímam od svojich desiatich rokov. Múzeum budujem už štvrtý rok. V blízkosti našej obce prebiehali ťažké boje, najväčšia tanková bitka na úze-mí Slovenska, ešte aj dnes sa tu dajú nájsť pozostatky bojov.

V múzeu sú vystavené veci – zbrane, strelivo a súčiastky výstroja, ktoré som nazbieral z bojiska najmä v Malej nad Hronom. Okrem toho chodím

po kovošrotoch a vykupujem, čo sa dá. Snažíme sa zachovať tie veci pre mladú generáciu. Aby nezabudli, aké hrôzy tu boli.

* Ako vás záujemcovia nájdu?

- Je to v časti Kolónia, číslo domu 3. Je to vlastne bývalý legionársky dom, hospodárska budova a sušiareň na sušenie obilia. Ale lepšie je sa telefo-nicky nahlásiť, aby som bol doma (tel. č.: 0908 713 330).

* Čo všetko môžu vidieť návštevníci vo vašom múzeu?

- Pechotné zbrane, až po ľahký kanón, ktorý sa nám podarilo zohnať, súčiastky z tankov, výstroj vojakov, foto-grafie z vojny. Sú tu zinsceno-vané aj ukážky zo zákulisia bojov, z kuchyne, z ošetrovne, ako žili partizáni v zemľankách po potlačení povstania do hôr. Keď vidím, že ľudia prichádza-jú a páči sa im to, dáva mi to nové sily.

* Prečo prišlo k zmene na poste predsedu OC SZTP?

- Bývalej predsedníčke Zlatici Šidlovej skon-čilo druhé funkčné obdobie a už nechcela ďalej kandidovať, pretože je aj predsedníčkou Základ-nej organizácie rodičov zdravotne postihnutých detí a mládeže. Chcela sa naplno venovať len jednej organizácii. Za jej nástupcu som okres-ným centrom bol navrhnutý a vzápätí aj zvole-ný ja.

* Asi to nebola náhoda. Dlhé roky ste aktív-nym organizátorom zväzového života.

- Členom SZTP som 25 rokov, z toho aktív-nym už vyše 10 rokov. Problematiku zväzu už sčasti ovládam. Lenže iné je to z pozície člena a iné ako predseda. Je to zodpovednosť. Ale som rád, že aj napriek môjmu mladému veku mi dali dôveru.

* Zrejme chcete pokračovať v aktivitách, ktoré rozbehla už predchodkyňa.

Samozrejme. Zlatka urobila veľký kus práce, veľa dobrých vecí. Za to jej patrí veľké ĎAKU-JEM. Chcem pokračovať v tom dobrom, čo roz-behla. Dúfam, že s jej pomocou aj s pomocou ďalších členov sa mi podarí naďalej úspešne reprezentovať zväz a možno priniesť aj niečo nové. Aby sme sa dostali do povedomia ľudí a aby sa na nás aj naďalej s dôverou obracali.

* Čiže za člena sa môže prihlásiť každý telesne postihnutý občan?

- Prihlásiť sa môže každý telesne postihnutý, za neplnoletých postihnutých sa prihlasujú ich rodičia. Ale za členov prijímame aj zdravých ľudí, ktorí sú naši sympatizanti a chcú nám po-môcť. Nám niektoré zdravotné postihnutia nedo-voľujú vykonávať určité činnosti, preto radi uvítame pomoc zdravých ľudí.

* Aké výhody poskytuje zdravotne postih-nutému členstvo v SZTP?

- Členovia SZTP majú výhodu hlavne v tom, že máme v Leviciach krajskú pracovníčku Júliu Vrzalovú. Tá, keď im to ich zdravotný stav neu-možňuje, za nich vie – pokiaľ jej dajú splnomoc-nenie – vybaviť mnohé veci. Hlavne pre zdra-votne postihnutých ľudí z dedín to býva prob-lém kvôli doprave. Ona za nich vybaví úradné veci, ktoré sú pre nich dôležité. Dôležité je aj poradenstvo v sociálnych službách, hlavne keď zdravý človek je po úraze odkázaný na pomoc. Lebo títo ľudia často nevedia, v čom im vie štát pomôcť, na čo majú nárok, aby si zmiernili ná-sledky postihnutia alebo úrazu, ako a kde si čo vybavia. Ťažká je napríklad situácia rodičov, ktorým sa narodí postihnuté dieťa, lebo nevedia, ako majú postupovať. Tu sa môžu stretnúť aj s inými rodičmi, ktorí už majú skúsenosti a poradia im. Pre telesne postihnutých, či už dospelých alebo deti organizujeme aj ve-ľa aktivít, aby chodili medzi ľudí, stretávali sa a rozprávali sa. Pomáhame im po stránke práv-nej i psychickej.

* Ako sa môžu na vás nakontaktovať? - Sídlo našej organizácie je v CK Junior na

Sládkovičovej 2, na prízemí, v zadnej časti bu-dovy, úradné hodiny sú v pondelok až piatok od 8. do 12. hodiny. So svojimi otázkami sa môžu na nás obrátiť aj na e-mailovej adrese: sztplv@mail.com, na t. č. 036/622 73 08 alebo 0911 837 777. Radi každému poradíme a pomô-žeme.

* Významná je aj spoločenská funkcia vášho zväzu.

- Organizujeme účasť na koncertoch, zábavy, plesy, zájazdy, kúpeľné pobyty, liečby, teraz organizujeme zájazd k moru. Snažíme sa k tomu využiť aj projekty, granty, aby sme vedeli ľu-ďom aj finančne pomôcť. Starostlivosť o telesne postihnutého si vyžaduje často nemalé náklady. Snažíme sa im pomôcť, aby mali aj na relax (lebo pri tej náročnej starostlivosti potrebujú aj oddych), na ktorý im neostávajú peniaze.

* Viem že organizujete aj zbierky. Známa je predvianočné zbierka v spolupráci s Tescom.

- Tento rok to bude už 8. ročník. Spoločnosť Tesco nám poskytla svoje priestory, kde počas troch adventných víkendov oslovujeme ľudí, aby prispeli na našu činnosť. Aj takáto zbierka nám pomáha, aby sme mohli pomôcť ďalším ľuďom, ktorí to potrebujú.

Foto: Peter Bôžik

JÁN HAMAR V týchto dňoch si celý národ pripomína

68.výročie Slovenského národného pov-stania, ktoré významným spôsobom pri-spelo k ukončeniu 2. svetovej vojny, k národnému a sociálnemu oslobodeniu slovenského národa. Jeho zásluhou sme sa prihlásili k znovu obnoveniu Českoslo-venska a zaradili sme sa medzi sily pro-tifašistickej koalície.

Túto pravdu nemôže prekričať ani na-rastajúci hlas rôznych fašistických, neo-f a š i s t i c k ý c h , k l é r o f a š i s t i c k ý c h a nyilašovských pohrobkov .

Bolo to povstanie proti vláde podriaďu-júcej sa nemeckému fašistickému kabine-tu, ktorá nás vtiahla do víru bojov proti slovanskému národu a neváhala likvido-vať a prenasledovať státisíce svojich ob-čanov. Sú to tí , ktorí dnes odhaľujú busty a pamätné tabule pohlavárom tejto kléro-fašistickej vlády. Sú tu i takzvaní histori-ci, ktorí vtedajších bojovníkov – partizá-nov, chcú vykresliť ako teroristov a podobne.

ŤAŽKÉ VOJNOVÉ ČASY

No všetci títo páni sa veľmi mýlia. Ich argumenty vyvracia skutočnosť, že bola vojna. Keby si dobre naštudovali, z čoho vznikol fašizmus a 2.svetová vojna , ne-muselo byť ani klérofašistickej vlády , HG, POHG, nemuselo byť ani SNP. Ne-bolo by prišlo k zneucteniu slovenského znaku a dokonca významnej postavy slo-venského národa A. Hlinku. Nebolo by toľko utrpenia, strádania, ničenia mate-riálnych hodnôt, ale i obetí počas SNP a celej vojnovej vravy.

SNP NATRVALO V DEJINÁCH

Pripomínam to znovu a nástojčivo! Ne-dopusťme, aby sa týmto pohrobkom fašiz-mu podarilo znehodnotiť a zneužiť pa-miatku SNP a tých, ktorí za našu slobodu obetovali svoje životy. Tak ako sa Štúrov-ci hlásili k jednote Slovákov, tak aj Slovenské národné povstanie musí mať hodnotu, ktorá sa nesmie stratiť z nášho povedomia a z dejín. Musíme si uvedomiť, že taký malý štát ako je Slovenská repub-lika , ktorý bol storočia potláčaný, prežil

a dokázal veľký čin, povstať proti akej-koľvek presile, za svoje práva , za svoju existenciu, aby bol uznávaným národom. Takým, ktorý vie svoj štát riadiť a byť hr-dý na svoju históriu.

CHRÁŇME SI DEJINY

Musíme si svoju históriu chrániť tak, aby oduševnenie a odhodlanie sloven-ských, českých, ruských, ukrajinských, bieloruských , francúzskych, bulharských, maďarských, ale i nemeckých partizánov, no najmä príslušníkov 1.čsl. armády v čase Slovenského národného povstania, malo svoje čestné miesto a aby sa i táto významná historická udalosť s väčším a širším záberom dostala i do učebníc našej mladej generácie.

Pozastavme sa a pripomeňme si toto slávne výročie. Vzdajme spoločne hold všetkým, ktorí sa so zbraňou, ale i bez nej pridali na stranu slobody , na stranu mie-ru. Večná sláva a česť všetkým bojovní-kom Slovenského národného povstania!

(Autor je predseda Oblastného výboru

SZPB v Leviciach) JÁN HAMAR

Okresné centrum Slovenského zväzu telesne postihnutých (OC SZTP) v Leviciach zastrešuje telesne postihnutých ľudí v celom okrese. Združuje okolo 2 300 členov. V obciach pracujú kluby, ktorých predsedovia sú členmi okresného centra. Novým pred-sedom OC SZTP je Martin Drdoš, ktorý vystrieda dlhoročnú predsedníčku Zlaticu Šidlovú. ŠTEFAN RÁCHELA

Vojenská história sa stala centrom záujmu mnohých bádate-ľov, ale aj súkromných zberateľov. Veľa cenných exponátov zo štátnych múzeí sa dostalo do súkromných zbierok často za pochybných okolností. Sú však aj zberatelia, ktorí chcú pripo-mínať vojenské históriu tiež širokej verejnosti. V Pohronskom Ruskove je súkromné vojenské múzeum. Vybudoval ho doma Ladislav Žákovič. Spolu s ďalšími nadšencami vojenskej his-tórie sa mu podarilo 18. augusta kvalitne zorganizovať ukážku bojov operácie Südwind (Južný vietor). POHRONIE ho požia-dalo o rozhovor.

Expozícia ručných zbraní.

Logo múzea.

TLMAČE (Štefan Ráchela) - Na úvod deviateho ročníka folklórneho festivalu re-giónu Tekov, ktorý sa konal tentoraz pod ná-zvom Tlmačská grámora, otvorili v piatok popoludní v kultúrnom dome v dolnej časti mesta výstavu obrazov I m p r e s i e 2012.

Riaditeľka Mestského kultúrneho strediska Alena Konczová Senešiová po úvodnom vy-stúpení speváckej skupiny Trnky zvlášť pri-vítala poslancov NR SR Mariána Kéryho a Milana Halúza a hostí z družobného francúz-skeho mesta Saint Just en Chausée (leží asi 80 km severne od Paríža).

Slavomír Hajdučík je známym dlhoročným účastníkom výtvarných výstav neprofesionál-nych umelcov v regióne. Tentoraz sa predsta-vil najmä realistickými obrazmi - olejomaľba-mi.

Karolína Šárniková, najmladšia z vystavujú-cich umelcov, sa pravidelne sa zúčastňuje workshopov, kde pod vedením profesionálne-ho výtvarníka získava nové vedomosti a zruč-nosti v oblasti maľby a iných výtvarných tech-ník. Rovnako sa v danej oblasti neustále vzde-láva aj v súkromí. Jej tvorba prešla akýmsi vývojom, v počiatkoch prevládali techniky

využívajúce ceruzu, príp. uhlík, potom postú-pila od tempery k akrylu a v súčasnosti sa výrazne venuje akvarelu, v ktorom sa takpo-vediac našla, o čom sa mohli presvedčiť aj návštevníci výstavy.

František Paluška, ja najskúsenejší a naj-úspešnejší z vystavujúcich autorov. Jeho imre-sionistické obrazy sú v kontraste s realistický-mi dielami predchádzajúcich dvoch autorov. Výtvarnej tvorbe sa venuje profesionálne a absolvoval už množstvo spoločných aj samo-statných výstav. Najväčším úspechom je za-tiaľ výstava v Prezidentskom paláci.

Potom sa predstavili umelci z družobného mesta. Annick Lava ponúkla obrazy zo záku-tí svojho mesta a najvýznamnejších budov v ňom. Priblížila tak Tlmačanom cez svoje vý-tvory družobné mesto.

Jej kolega Rémy Bleicher začínal napodo-bňovaním slávnych autorov, teraz sa venuje okresľovaniu.

Výstavu potom prípitkom otvoril tlmačský primátor Július Bizoň. Pokračovala diskusiami pri vystavených umeleckých dielach v srdeč-nom prostredí. Hostia nezapreli francúzsky temperament. Na záver sa konala recepcia.

ŠTEFAN RÁCHELA

Piateho mája 1987 vystúpil vynikajúci český herec Miloš Kopecký na zjazde čes-

kých dramatických umelcov s veľmi trefnou kritikou vtedajšej rozvinutej socialistic-kej spoločnosti. Jeho vystúpenie našlo silnú odozvu v širokom dosahu. Nahrávka jeho vystúpenia kolovala medzi ľuďmi a mnohým otvorila oči, mnohých utvrdila v presvedčení o potrebe zmeny v spoločnosti.

Keď dnes spisovateľ Andrej Chudoba upozorňuje, že „všade cítiť pachuť spolo-čenského marazmu“ a ďalší spisovateľ Ivan Kadlečík upozorňuje na „bujarú pan-skú zábavu alebo cynický maškarný bál mocných na pokraji priepasti“, nikto si hlas prorokov nevšíma. Tá kritika nepatrí nejakým súdruhom na ústredných, krajských a okresných výboroch jednej strany, ale patrí všetkým straníkom, ba patrí nám všet-kým. Preto si ich hlasy radšej nikto nevšíma. Marazmus valiaci sa z médií už totálne otupil sebareflexiu spoločnosti.

Zúčastnil som sa na besede s kresťanským psychológom, kde sa konštatovalo, že pokiaľ v minulom režime sa darilo uskutočňovať Engelsov zámer zničiť rodiny, ani súčasný kapitalizmus nemá o rodinu záujem. Potrebuje ženu a muža iba ako zamest-nancov. Prítomné, prevažne konzervatívne, publikum sa na tom zhodlo.

Zúčastnil som sa na besede s predstaviteľmi Evanjelickej cirkvi a.v., kde sa kon-štatovali ťažké dopady vyľudňovania a úpadku vidieka počas bývalého režimu. Ten-to proces však aj v súčasnosti pokračuje.

Pred rokom 1989 odborníci konštatovali pokles úrodnosti pôdy v dôsledku nad-merného používania priemyselných, prevažne dusíkatých, hnojív. Aj väčšina spoloč-nosti vtedy konštatovala neblahé účinky na zdravie ľudí. Dnes sú poľahnuté porasty obilnín na poliach dôkazom, že letecky aplikované hnojenie pôd vykonávané novými vlastníkmi agropotravinárskych kolosov (niekoľkonásobne väčších ako niekdajšie zlúčené JRD, čo sme po revolúcii rušili) je vykonávané najmä dusíkatými hnojivami.

Za socíku sme hromžili na dusičnanovú zeleninu spod fólie, dnes je taká istá aj v hypermarketoch. (Kedysi aspoň občas robili na trhoviskách kontroly na dusičnany). Podobne je to s ovocím.

Brojlerová hydina sa dnes ešte viac kŕmi kostnými múčkami a antibiotikami ako kedysi. A naši siloví športovci sa „najzdravším“ hydinovým mäsom napchávajú ako sprostí.

Takto by sa dalo pokračovať ďalej. Všetko sa to deje v mene zisku za každú cenu. Kapitalizmus dospel do štádia, keď veľké záujmové skupiny začínajú ovládať trh a manipulovať s ním. Aj súčasné parlamentné voľby sú toho dôkazom. Nie je to súťaž ideí, ale súťaž záujmových skupín. Tieto volebné megakampane niekto financuje a po voľbách bude nekompromisne žiadať svoje peniaze naspäť. Aj s poriadnymi úrokmi. Hovoriť dnes o Smere - SD ako o „červených“, o „komu-nistoch“ je nezmy-sel. Podporujú ho silné záujmové skupiny, podobne ako ostatné „štandardné“ stra-ny.

Najsilnejšia opozičná strana blúzni o strednej vrstve. Ale veď skutočná stredná vrstva takmer neexistuje.

Súdni ľudia tvrdia, že súčasná kríza nie je ani tak hospodárska či finančná, ale je predovšetkým krízou morálky. A podľa stavu morálky v spoločnosti je východisko z krízy v nedohľadne.

Kapitalizmus je požehnaním i prekliatím demokracie súčasne. Obyčajná ľudská nenažratosť spôsobuje, že sa kapitalizmus opäť pokúša spáchať samovraždu, ako už dvakrát v histórii.... A zabíja i demokraciu.

ŠTEFAN RÁCHELA Patrím ku generácii, ktorá dostala vy-

žrať od všetkých vymožeností modernej vedy a techniky.

Začalo sa všetkých živočíšnych parazi-tov ničiacim DDT (dichlórdifenyl-trichlóretánom). Používal sa všade. Až neskôr sa zistilo, aké je to svinstvo. A potom začali nachádzať jeho zvyšky v ľadovcoch v Arktíde a Antarktíde. Ďal-ším hitom bol tetracyklín, ktorý mal ničiť všetky škodlivé mikroorga-nizmy (najistejšie ničil ľud-ské zuby). Nahradili ho modernejšie antibiotiká, ktoré sa zdali byť liekom na všetko a lekári ich predpisovali ako na bežiacom páse.

Problémy s nedostatkom potravín mali vyriešiť umelé hnojivá. Najistejšie boli tie dusíkaté. Po nich plodiny najrýchlejšie rástli a plody boli najväčšie. A začali ne-bezpečne rásť aj ľudské hlavy. Dusičňany a dusitany zamorili povrchové i podzemné vody.

DDT postupne nahradili nové a nové pesticídy. Najskôr údajne bezpečne, až následne sa zistilo, že mnohé z nich sú veľké svinstvá, používané aj ako biologic-ké zbrane.

A po DDT nastúpilo PCB – polychlóro-vané bifenily, používané ako „bezpečné“ nátery silážných a senážnych jám. Neskôr

sa zistilo, že to svinstvo sa dostávalo do krmiva a následne do mäsa a mlieka zvierat.

Vynikajúcou zložkou stavebných mate-riálov sa ukazoval byť azbest. Tak sme vyrastali v stavbách, kde bol azbest. Vo vodovodných potrubiach bolo zase olovo.

Na 1. mája 1986 sme sa opäť vyteperili na námestia manifestovať za lepšiu bu-dúcnosť. Práve vtedy „buchol“ Černo-byľ. Zákonom schválnosti začali akurát vtedy celkom výnimočne viať východné

vetry, čo nad nás dofúkli rádioaktívny mrak sponad Černobyľa a na nás a naše transparenty sadal rádioak-tívny prach. Papaláši pod

krytými tribúnami boli na tom trochu lepšie. Radioaktívny prach sadal aj na porasty krmovín. Celý rok sme pili rádio-aktívne mlieko a jedli také mliečne výrob-ky.

Mladá generácia sa na nás začudovane pozerá (ani oni tu vlastne nemali byť, lebo sme mali byť impotentní a neplodní). Že čo tu ešte robíme, keď sme tu už nemali byť? Kto bude robiť na naše dôchodky? Preto posúvajú vekovú hranicu odchodu do dôchodku, aby sme sa ho nedožili. Ak sa ho náhodou dožijeme, chcú ho pri-škripnúť, aby sme nebránili v rozkvete budúcej spoločnosti.

Čo už, keď napriek všetkému sme ešte tu.

ŠTEFAN RÁCHELA “Krumľová jama” leží juhozápadným

smerom od Levíc a najrýchlejšie sa tam dostaneme “cez stred sveta”.

Z Levíc mierime cez nadjazd ponad želez-nicu, míňame ospalú štvrť Za Tabakovou bez Tabakovej po ľavej strane a pekáreň, na ktorej sa kedysi skvel nápis “RVHP - sym-bol pokroku a mieru”, ktorá vcelku bezú-honne prežila privatizáciu, napriek tomu končí, po pravej strane. Potom na nepoznanie zme-nený bývalý “muničák”, po ceste 1. triedy č. 51 stále na západ, prejdeme železničnú trať, do Hornej Seče, stále po hlavnej ceste, cez most do Kalnej nad Hronom a za mostom zabočíme doľava. Obchádzame pamätník - tank a Dom bojo-vej slávy a za Kalnou odbočíme opäť doľa-va, po hlavnej pohronskej ceste a po chvíli zabočíme zase doprava, na vedľajšiu cestu. Po množstve ostrých zákrut, napriek tomu, že sme na rovine ako dlaň, prichádzame do Bajky - stredu sveta. Stredoslováci majú stred Európy, my máme stred sveta. Bajka mohla byť ešte známejšia ako Piargy (Kremnické Bane), len tu nemal kto vatry zvrchovanosti páliť.

Za Bajkou nasledujú Ondrejovce, kedysi dedina plná slávnych šľachtických rodov. Ten genius loci tu udržiava Miron Mihalič s manželkou Emíliou a ich jedinečným mú-zeom. Prejdeme cez križovatku priamo, ne-

odbočíme ani doprava na Dolný Pial, ani doľava na Tekovský Hrádok, a potom nasle-duje najväčšia dedina v Levickom okrese - Tekovské Lužany, predtým Šarluhy Tekov-ské. Najskôr cez časť Hulvínky, povedľa potoka Lužianka, neodbočíme doprava na Plavé Vozokany, ale pokračujeme vedľa potoka na križovatku s južnou magistrálou, kde zabočíme doprava, na Nové Zámky. Tekovské Lužany sú príkladom spokojného spolunažívania nielen Slovákov a Maďarov,

ale aj príslušníkov rôznych vierovyznaní, ktorých je tu toľko, koľko asi nikde na ta-kom malom priestore. V Te-kovských Lužian pokračujeme južnou magistrálou vedľa ma-

jera Zálagoš na juhozápad, stúpame na Po-hronskú sprašovú pahorkatinu až do Ča-čianskeho hája. Keď z neho vyjdeme, na-skytne sa nám pekný výhľad na dedinu le-žiacu v malebnej kotline Kvetnianskeho po-toka, medzi Čačianskym vrchom a Armian-skym vrchom, sťaby vo veľkej krumpľovej jame. Dodnes tu vidieť hlbokú brázdu, ktorú tu vykonal vo vinici Pánovej a na národa roli dedičnej koncom minulého storočia kňaz Martin Čulen, keď ho sem preložili za trest. Tú brázdu ešte prehĺbil pán učiteľ Anton Remeň.

Z Čaky prejdeme cez potok Kvetnianka vedľa družstva, cez Dedinský potok a stúpa-me na hlavný hrebeň Hronskej pahorkatiny, k hranici okresu Nové Zámky a obce Kol-ta...

Na vernisáži zľava Marián Kéry, Milan Halúz, Július Bizoň, Rémy Bleicher, An-nick Lava, Alena Konczová Senešiová, František Paluška, Karolína Šárniková a Slavomír Hajdučík. Foto (šr)

6 POHRONIEPubLiciSTikA * iNzerciA

(57)

Mladý Pribina sa s obava-mi ujal vlády po otcovej náhlej smrti. Och, keby bol ešte žil! V tom čase boli, kedysi, obáva-ní, Avari mnohými porážkami zdrvení. Ich nedozerná sila sa vytratila, no oni aj tak nedo-tiahli preč. Veď kam by sa aj podeli? Krajina okolo nich bo-la nadobro obsadená Slovien-mi, preto sa už báť nemuseli.

Pribinovi sľúbili postupnosť a on ich nechal pokojne obý-

vať niekoľko dobre schovaných osád medzi dunajskými rame-nami.

Iný sused, mocný Frank, však predstavoval pre zjedno-tené slovienske kmene nad ši-rokým Dunajom trvalé nebez-pečenstvo. Frankovia boli moc-ní, naisto ovládali nekonečné územia a mali veľkcýh vlíd-cov, nástupcov Veľkého kráľa Karola. Z Frankov mohli mať Slovieni obavy, pretože Pribi-

na nie raz počul, ako dokáza-li k hraniciam svojich susedov nepozorovane presunúť počet-né boje a bez varovania vtrh-núť do cudzej krajiny. Často to znamenalo zotročenie, v lep-šom prípade poplatnosť. Slo-vienski vladykovia nemali ešte také schopnosti sústrediť oko-lo seba do boja proti votrelcovi početnú silu bojovníkov. Učili sa rýchlo, no pomoc im obsta-rával len neprestajne utekajú-ci čas.

• • •Historicko-dobrodužný ro-

mán PRIBINA ponúka čita-teľom obraz života Slovienov v Nitrave. Základná niť príbe-hu sleduje mladé knieža Pri-binu, ktorý po bojoch s Avar-mi zjednocoval kmene Slo-vienov do mocnejšieho celku. Videl v tom istú obranu pred očakávaným útokom Mora-vanov na čele s Mojmírom. Vladykovia navrhli Pribinovi, aby sa stal kresťanom a tým získal podporu zo strany krá-ľa Ľudovíta. Pribina však ne-chcel zradiť slovienskych bo-hov. A tak sa pred očami či-tateľa rozpúta boj Pribinu a Mojmíra o každé hradisko Nitravy, ktorý poznačil osu-dy mocných i jednoduchých ľudí. V príbehu nechýba ani veľká láska ani zrada, ktorá v tomto boji zohrá veľmi dô-ležitú úlohu.

• • •(Kniha vyšla v roku 2011

vo Vydavateľstve SB PRESS Tlmače. Môžete si ju kú-piť v levickom kníhkupectve KRUH majiteľa Martina Dr-doša.)

Táto kniha by určite obohatila knižnice základných a stredných škôl

regionálny autor o dejinách regiónu

Pavol Stancel: PribiNA

28. augusta 2012

(91)

NovINkA:1 liter sudového vína pod 1 euro!

OĽGA PREKOPOVÁ ■ Korene máte v Santovke, kde ste v rokoch

1956 až 1959 hrávali za TJ Sokol Santovka a boli ste kapitán dorasteneckého mužstva.

- Každý niekde začínal a tie moje začiatky boli veľmi sympatické. Ako pribúdali rôčky, tak som išiel do školy a sem tam som sa ešte vrátil aj medzi dospelých a hral som tu niektoré zápasy. Dokonca aj tak, že mi zaplatili autobus. Potom som nejako postupne prestal s futbalom a vôbec so športom aktívne, a nakoniec sa šport stal mojím celoživot-ným zamestnaním a zároveň aj koníčkom.

■ V roku 1972 ste sa z rozhlasového komentá-tora stali televíznym. Určite je v tom rozdiel.

- Samozrejme. V zásade je fundament práce rovnaký. Je tam potrebný vzťah k športu. Bez toho sa to robiť nedá. A človek, ktorý ten vzťah má, pociťuje šport ako svoje hoby. Je to drina, ale kto-ré zamestnanie prináša iba potešenie? Do televízie som na základe úspešného konkurzu prešiel preto, lebo toto elektronické médium umožňuje divákovi sprostredkovať udalosti inou, príťažlivejšou, for-mou. V rozhlase aj v televízii som začínal v Košiciach. Potom som si povedal, že nebudem robiť iba tridsať sekundové spravodajské šoty o vodnom póle a moji kolegovia z Bratislavy budú chodiť na Olympijské hry. Tak som sa presťahoval do Bratislavy a začal som na Olympijské hry cho-diť aj ja.

■ Táto profesia predstavuje aj veľkú drinu pri prípravách na výkon práce. Iba špičkoví komentátori chodili na špičkové svetové poduja-tia. A vy ste sa mali tých zimných či letných olympiád a majstrovstiev sveta desať či pätnásť.

- Viete, športy sú rozdielne. Zoberme si futbal. Tomu u nás rozumie každý. Hokeju takisto. Ale sú športy, ktoré nie sú natoľko populárne vo verejnosti

aj keď majú svoje špecifiká a majú tiež svoj príťaž-livý vnútorný náboj. Na mojej prvej olympiáde 1976 v Montreali mi prischol okrem iného aj jaz-decký šport. Koňa som samozrejme poznal. Však som chlapec z dediny. Vtedy pred olympiádou mal jeden pražský kolega zdravotný problém, bolo ho treba nahradiť a vybrali si mňa. Musel som začať študovať všetky jazdecké termíny a na tej olympiá-de to bolo gro mojej práce. Mal som z toho dobrý pocit a začal som vnikať aj do iných druhov športu, nielen do tých, v ktorých máme päť miliónov tréne-rov a päť miliónov rozhodcov a hráčov. Samozrej-me, je rozdiel aj medzi letnými a zimnými športmi. Mne počas mojej dlhej kariéry prišlo vhod zjazdo-

vé lyžovanie. S ním som prešiel všetky tie doliny rakúske, alpské, švajčiarske. To ostane v človeku a to je ťažko vyčísliteľná odmena. Je to však stále v mojej hlave a v mojom vnútri.

■ Patríte do plejády tých najlepších športo-vých komentátorov, na akých sa ešte roky po ich aktívnom opustení mikrofónu spomína. Koho z kolegov ste si najviac vážili vy?

- Každý komentátor, či už je z rozhlasu, alebo z televízie, ale aj printoví športoví redaktori, medzi ktorými je veľké množstvo úžasných osobností (napríklad Igor Mráz, bývalý redaktor PRAVDY), je niečím špecifický. Ale z tých našich rozhlaso-vých a televíznych komentátorov, z ktorých každý mal osobitý prístup, si vážim Karola Poláka. Vždy presne vedel, ktorú informáciu má povedať. To je dar od Boha. V Prahe som mal veľa dobrých spo-lupracovníkov napríklad Jaroslava Slepičku a iných. Inak si myslím, že dobrý televízny ko-mentátor bol, je a bude ten, ktorý dokonalo, alebo veľmi blízko k dokonalosti, bude ovládať jednu absolútnu zásadu: A to je umenie mlčať. Akonáhle vstupuje neustále slovom do diania, divákov ochu-dobňuje o zážitok z toho športu, z obrazu, ktorý má byť vždy dominantný. Mám pocit, že naša komen-tátorská generácia nebola na tom až tak zle, a čo vyrastá teraz, to čas ukáže.

■ Čo so slovenčinou, ktorú súčasní moderátori a komentátori používajú? Vyskytuje sa veľa

prehreškov, čo nebol taký viditeľný problém bývalých komentátorov.

- Teraz vo všeobecnosti ľudia, ktorí sa živia jazy-kom, nemajú dostatočnú teoretickú prípravu. Kaž-dý však vyrastá v inom prostredí. Ja som rástol tu, kde sa hovorí špecifickým nárečím veľmi blízkym spisovnej slovenčine. Ale je na každom, kto chce hovoriť na mikrofón, aby tej hovorovej slovenčine dal náležitú kultúru. Ja milujem ľubozvučnú slo-venčinu a mladším adeptom tohto povolania, keď sa stretneme na besedách, hovorím, že najdôležitej-šie mať v prejave melodiku toho jazyka. Ale to treba cítiť, neviem, či sa to dá naučiť.

■ Ako často sa vraciate do rodnej Santovky? - Chodím sem, kedy môžem. Sú tu moje korene,

mám tu brata, sestru, rodinu a ďalších príbuzných, kamarátov z detstva. Tu sú hroby mojich rodičov. Aj voľakedy, keď som aktívne pracoval, som pribe-hol aspoň na chvíľu. Aspoň na pätnásť minút. Je to prosto moja rodná dedina a dedina môjho detstva, ktorej prajem len to najlepšie. Som veľmi hrdý na to, že práve z tejto malej obce je olympionička Mirka Syllabová, s ktorou máme dokonca spoločné korene. Teším sa, že som sa s ňou po návrate z Londýna stretol práve v Santovke a počas hodo-vej nedele som mohol viesť besedu s ňou ako s plavkyňou, ktorá, verím, má pred sebou skvelú budúcnosť.

V duchu začiatku XXX. letných olympijských hier v Londýne sa v pekný sobotňajší deň, 28. júla uskutočnil v malej obci Kubáňovo nemenej výz-namný športový deň. Cieľom akýchkoľvek športových hier je, alebo by malo byť podporovať mier, rovnosť a priateľstvo a podnietiť súťaživosť účastníkov. Aj v prípade kubáňovského športového dňa platilo to mnohonásobne opakované a jediné posolstvo: „Nie je dôležité zvíťaziť, ale zúčastniť sa“. Kto tak učinil, bol zaiste víťazom.

Nedávna a ešte stále rezonujúca smutná udalosť v obci na pravom brehu Ipľa, zvanej Kubáňovo, nám potvrdzuje, že život je len otvorenie a zavretie očí. Záleží len na nás, čoho všetkého si počas tejto krátkej pauzy dokážeme všimnúť. Prečo toľko smút-ku v úvode podujatia, ktoré má prinášať radosť, pokoj a víťazstvá?

Preto citujem slová zástupcu starostu obce Tibo-ra Morvaia: „V októbri 2011, keď sa podávala žiadosť o poskytnutie dotácie na podporu športového dňa na Úrad Nitrianskeho samosprávneho kraja sme ešte nevedeli, že táto udalosť sa bude musieť organizovať bez podávateľa a iniciátora projektu, bývalého starostu obce, Tibora Tótha. Som presvedčený, že by bol rád, keby vám mohol všetkým z tohto miesta

poďakovať. Preto poďakovanie zostáva mojou úlohou...” Namiesto dlhosiahleho príhovoru si účastníci uctili pamiatku nebohého starostu minútou ticha a zapálením sviečky. Podujatie symbolicky zvýrazňovalo postavenie hry a hráčov – veď predsa každý z nás je hráčom na poli osudu. Nech tá hra za ten každodenný boj stojí...

Za úspešný priebeh celodenného bohatého športového programu vyjadrujeme poďakovanie všetkým aktívnym členom obecného zaszupiteľstva,

ich rodinám, skalným dobrovoľníkom – a nebolo ich málo, ktorí akýmkoľvek spôsobom prispeli k výslednému efektu celej akcie. Obzvlášť patrí vďaka zástupcovi starostu obce Tiborovi Morvaimu, za excelentnú prípravu a organizáciu, ktorú v tejto neľahkej situácii ne čele vedenia obce prejavil a prejavuje v prospech jej rozvoja. V krátkosti vyjadrujeme poďakovanie Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja za schválenie a poskytnutie dotácie v sume 200 €, miestnemu poľovníckemu spoločenstvu a jeho aktívnym a vždy nápomocným členom v spolupráci s J. Vránskym a firmou Erik za zabezpečenie občerstvenia a vecné ceny pre súťažiacich. Obzvlášť vyjadrujeme vďaku spoločnosti Leaf, ktorá nám už viackrát poskytla pomocnú ruku a podporila obec sladkosťami pre

deti. V neposlednom rade sa patrí vyjadriť uznanie najnovšiemu poslancovi Obecného zastupiteľstva v Kubáňove za mimoriadne aktívny prístup k veciam verejným. Teda ďakujeme E. Gyuranovi za sprostredkovanie prezentačnej akcie Colného úradu, oddeleniu služobnej kynológie, za zaujímavú a poučnú ukážku. Ďakujeme J. Marczalovi za sprostredkovanie a samotnému športovému klubu AIKIDO BUSHIDO Vráble za ukážy bojových umení. Vrelá vďaka patrí každému, či už menšiemu alebo väčšiemu sponzorovi a všetkým účastníkom za podporu podujatia. Súčasťou programu bolo aj odovzdanie diplomu aktívnej mládeži obce za zapojenie sa do programu Vyčistime si Slovensko, vyčistime si obec. Úspešní členovia miestneho DHZ umožnili deťom vyskúšať si požiarny útok.

V rámci športového dňa sa uskutočnil a priateľský futbalový zápas medzi okolitými obcami, účastníci si so zápalom zahrali volejbal i stolný tenis. O najmenších bolo postarané rôznymi aktivitami, ktoré zabezpečovali naše panie učiteľky Silvie. Keďže šport je akcia, ktorá prirodzene vyvoláva reakciu – hlad, o návštevníkov bolo postarané, ako o správnych hostí. Bonusom bolo pečenie megapalaciniek. Ešte veľa toho by sa o tomto dni dalo napísať...

Obec Kubáňovo je malou obcou s malým počtom

obyvateľov, ale aj malý počet ľudí vie robiť veľké veci. Teda Kubáňovo o rok repete, s rovnakým repertoárom, ak nie s ďaleko rozšírenejším scenárom... Hovorí sa, že keby človek veril na sto percent, tak by dokázal presúvať kopce silou vôle. Tak teda verme, verme a dúfajme...! Zúčastnené deti všetkých vekových kategórií môžeme považovať za vzory, ktoré nám ukazujú, že víťazmi sú vlastne porazení, ktorí vstanú a skúsia to ešte raz. Miloš Kačáni

JÁN LACKO – so športovou žurnalistikou začal v roku 1965, po úspešnom konkurze v Československom rozhlase Košice. V roku 1972 – 1976 pôsobil v košickom štúdiu Česko-slovenskej televízie, od roku 1976 do roku 1992 komentoval športové zápolenia vrcholných svetových súťaží v ľadovom hokeji, futbale, lyžovaní, vodných športoch, gymnastike a cyklistike ako redaktor Čs. televízie Bratislava. Päťkrát bol na zimných OH, štyrikrát na letných a 19 krát komentoval MS v ľadovom hokeji. V súčasnosti žije v Bratislave.

JÁN LACKO, santovský rodák

ZVOLEN – Alžbeta Haluzová a Mária Šípošová zo Základnej organizácie Jednoty dôchodcov Slovenska sa zúčastnili na XV. Celoslovenských špor-tových hrách seniorov v dňoch 15. – 17. augusta vo Zvolene ako náhrad-níčky za Nitriansky kraj a okres Levice. Dosiahli však výnimočné výsledky. Alžbeta Haluzová súťažila v tretej kategórii (nad 70 r.) v hode granátom na cieľ, kde zvíťazila a v stolnom tenise získala II. miesto. Mária Šipošová súťažila v prvej kategórii (do 65 r.) v streľbe zo vzduchov-ky a aj ona sa stala víťazkou. V príjemnom prostredí, medzi rovesníkmi sa Dolnosečianky cítili veľmi dobre. Nadviazali nové priateľstvá, ktoré budú určite pretrvávať aj naďalej. Veľká vďaka patrí usporiadateľom za príjemné prostredie a bohatý prog-ram, ktorý súťažiacim vytvorili.

LEVICE (šr) – Pod názvom Tkané sny II vystavuje v Galé-rii Jozefa Nécseyho tkané vý-robky Zdenka Rugalová. Vý-stavu v stredu 15. augusta slávnostne otvoril riaditeľ Te-kovského múzea Ján Dano za účasti rodiny, priateľov a zná-mych.

Stredoškolská učiteľka na dôchodku sa so svojimi výrob-kami zúčastňuje na remesel-níckych trhoch a kultúrnych podujatiach v blízkom i širšom okolí, a mnohým je už známa. Vystavuje spolu s manželom Ľubomírom Rugalom, ktorý sa venuje pleteniu košíkov z pe-dingu – popínavej palmy Ca-lamus rotang. Keďže jablko ne-padá ďaleko od stromu, dopĺ-ňajú výstavu aj šperkárske vý-robky ich dcéry Martiny Zi-govej, fotografie vnučky Len-

ky Zigovej a vernisáž výstavy okrášlil svojou hrou na gitare vnuk Jakub, žiak levickej Zá-kladnej umeleckej školy.

Výstavu Tkané sny II mô-že verejnosť v Nécseyho ga-lérii vzhliadnuť do 14. októb-ra. Okrem toho záujemcovia

môžu v Tekovskom múzeu vi-dieť do 7. októbra ďalšie dve za-ujímavé výstavy: v Kapitánskej budove výstavu „Kým nás smrť nerozdelí – krása a jedinečnosť svadobného dňa“ a v Dobóov-skom kaštieli výstavu „Secesné pamiatky v našom regióne“.

PAVOL STANCEL(dokončenie z minulého čísla)

Veľkým teplom zmoreným účastníkom, a aj hosťom, bol umožnený odpočinok v hoteli a v jeho blízkosti. Veď more je len pár desiatok metrov. 21 stupňová voda osviežila aj mňa.

Po dvadsiatej hodine sme sa schádzali v prerobenej hale staré-ho bazéna. Zo všetkých strán bo-la vyzdobená plagátmi všetkých rozmerov, samozrejme motív je každému známy. Na pódium sa najprv dostavil Mirko Boman a za ním ďalší hosť.

Emil Mikuljan účinkoval vo všetkých winnetouovkách. Najprv som sa opýtal jedného z ostrieľa-ných hľadačov mayovských loka-lít Roberta Brenningera, kde Emil hral. Premýšľal, ako mi odpove-dať, keďže vedel, že nemecky ne-viem. Ale vynašiel sa dobre. - In-

dián - povedal. Nato naznačil pád na kolená a naznačeným seknu-tím prekrížil ruky. Pochopil som, že ide o scénu z Old Surehanda, keď komančský bojovník prišiel do tábora oznámiť náčelníkovi smrť jeho syna.

Pýtal som sa Emila, ktoré po-stavy boli jeho. Odpovedal, že podľa potreby. Každý kaskadér mal pripravených viac kostýmov.- Ja hral Indianov... - začal hovo-riť, ale spoza jeho chrbta zaznel hlas.- Banditov! - to zvolala jeho manželka a hlasno sa zasmiala.Mal som pri sebe knihu Auf dem spurne W..., do ktorej si nechávam vpisovať autogramy k náležiacim obrázkom. Emil mi podpísal rov-no tri. Žiaľ, foto som nemal, žiad-ne tamtamy nezafungovali.

Emil Mikuljam. Účasť vo všetkých winnetouovkách! Koľko spomienok, koľko informácií! Dá ich niekto niekedy na papier?

Emil vystúpil tiež na pódium. Gordana, Tadej, Boman, Mikul-jan. Chýbal najpovolanejší, pres-nejšie jeden z dvoch najpovola-nejších. Dostaviť sa mohol len je-den!

Účastníci zvierali v rukách fo-toaparáty a kamery. Už sa čakalo len na hlavného hosťa osláv!

Pierre Brice sa mal dostaviť v spoločnosti svojej manželky He-li. Dopredu sme boli Ulim a San-drom oboznamovaní s celým programom a postupom ohľadne hosťa. Všetko malo mať svoj čas a poriadok. Herec nesmel byť pre-ťažovaný, ani obťažovaný a hlav-ne zavlečený do hustého davu. To bola dôrazná požiadavka manžel-ky. Preto aj na Zrmanji a Alane boli v blízkosti dvaja ochrankári v rovnošate.

Pierre nechal na seba čakať, ako ozajstná hviezda večera a na-sledujúceho dňa. Nebol ubyto-

vaný v hoteli Alan, ten dostatoč-ne nespĺňal požadovaný komfort. Osobné auto ho priviezlo celkom pred halu. V tej chvíli boli do je-ho blízkosti pustení len noviná-ri z niekoľkých časopisov. Jeden z nich bol s nami od začiatku do konca. To bude úloha pre Micha-elu, zistiť, pre ktorý nemecký ča-sopis napíše článok, aby nás moh-la oboznámiť s obsahom.

Nepoteším fanúšikov. Pierre kráčal za pomoci palici. Privítal ho veľký aplauz. Vystúpil na ma-lé pódium a zvítal sa so známymi. Na jazyk sa mu viac drala mate-rinská francúzština, preto Hela jeho slová prekladala.

PiatokPierre a aj my všetci sme len tu-

šiť mohli, aký náročný deň je pred nami. Náročný pre neskutočnú horúčavu, aká začala od rána. Au-tobusy nás odviezli na Zrmanju, na miesto, kde stálo pueblo Apa-čov. Zelená voda riečky preteka-la zákrutami pod nami pomaly a bolo jej neskutočne málo. Sln-ko sa pohybovalo takmer priamo nad našimi hlavami. Môj tieň ne-bol dlhší ako pol metra. Pán vie-tor ani nezavial. Pred rokom som poznamenal Tadejovi, že pri na-krúcaní filmov skoro vždy fúkal dosť silný vietor. - To tak bolo ro-bene, - odpovedal. - aby Winne-tuovi viali vlasy. On hrdina!

Nad riekou sa postavil jeden altánok pre Pierra, no kým ne-prišiel, obsadili ho umorení ča-kajúci. Meškal poldruha hodi-ny. Keď sa blížil karavan, museli sme prekročiť motúz natiahnutý v miestach bývalého puebla a vy-hradené miesto sme nesmeli bez pokynu opustiť.

Pierre s pomocou Uliho a man-želky vystúpil, pozdravil nás a popri natiahnutom lane prechá-dzal od jedného konca na druhý. Palicu odložil, zato musel dávať veľký pozor na kamenistý terén pod nohami. Usmieval sa, zdravil, mával rukou a vždy čosi povedal. Účastníci si ho mohli vyfotiť a sní-mať s kamerou z malej vzdialenos-ti. Dokonca sa zohol k štvornohé-mu účastníkovi stretnutia, pohla-dil ho a povedal, že má veľmi rád psov.

Potom si ho zobrali novinári a organizátori. Iste vzniklo mno-ho pekných záberov do časopisov, či osobnej zbierky.

Následne ho usadili pod al-tánok a každý účastník bol ved-ľa neho odfotografovaný. Všetko prebiehalo v najväčšom poriadku a disciplinovane.

V najväčšej páľave nás autobu-sy odvážali na Tulove Grede, kde mal program stretnutia pokračo-vať. Hore nasledovalo občerstve-nie a vyčkávanie na Pierra, lebo zmorený slnkom v karavane za-

spal. Pod Alanom sa zatiaľ pripravil na-aranžovaný stôl pre hlav-ného hosťa a jeho manželky. Účastníci si zatiaľ mohli prezerať filmové plagáty rozvešané na mú-re popri cestičke. Po prebudení si ich prezrel aj Pierre. Potom ho pri pripravenom stole očakávalo ďal-šie fotenie. Nasledovala krátka au-togramiáda a pre herca malé (ale-bo veľké?) prekvapenie. Pred neho položili formu s riedkou hmotou, do ktorej vtisol dlaň pravej ruky. Odtlačok bude uložený v indián-skom múzeu pri hoteli Alan.

Nasledovalo búrlivé rozlúčenie. Iste si mnohí kládli otázku, či idol dobra a spravodlivosti bude mož-né ešte uzrieť.

Záver celých osláv bol po 22.00 hodine v hale bývalého bazénu. Všetci, ktorí mali s prípravou ak-

cie do činenia, vystúpili na pó-dium a ďakovalo sa im dlhým po-tleskom.

Čo dodať? ,,Slova mužou být rúzná, smysl

však stejný“. – Winnetou III.

8 POHRONIE

Filmový Winnetou so svojím legendárnym koníkom Hatatitlom.

Ako som sa stretol s WinnetouomzLATé 50. ročNé jubiLeum FiLmu PokLAD NA STrieborNom jAzere EXKLUZÍVnE

pRE pOHROnIE

83-ročný Pierre Brice

Na vernisáži kytica kvetov od vnuka pre starých rodičov. V pozadí riaditeľ múzea Ján Dano. Foto: TM

28. augusta 2012

v Nécseyho galérii vystavuje celá rodina

Tkané sny zdenky rugalovej(57)

PubLiciSTikA * iNzerciA

zNovuoTvoreNie Domu bojovej SLÁvY

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník pOHROnIE 28. augusta 201231/2012

Obec Kalná nad Hronom po-zýva všetkých občanov na zno-vuotvorenie stálej expozície DOMU BOJOVEJ SLÁVY, ktorá sa uskutoční v pondelok 3. sep-

tembra 2012 o 10:00 hod.Pozvanými hosťami sú čelní

predstavitelia štátu, zástupcovia ruského, bieloruského, ukrajin-ského, rumunského veľvyslanec-

tva a starostovia okolitých ob-cí, v ktorých sa odohrávali boje 2. Ukrajinského frontu pod ve-dením maršala Malinovského.

Stálu expozíciu Domu bojovej

slávy sprístupní Obec Kalná nad Hronom pri príležitosti 68. vý-ročia SNP. Obsahové zameranie vnútornej expozície je oriento-vané na oslobodzovanie Levic-kého okresu a obce Červenou armádou. Najväčšia časť expozí-cie je však zameraná na prípra-vu, ale aj začatie Bratislavsko – Brnianskej operácie 2. Ukrajin-ského frontu pod velením mar-šala R.J. Malinovského, ktorá sa začala v priestore Kalnej nad Hronom. Táto vojenská operá-cia prispela k oslobodeniu ostat-ných miest a obcí Levického okresu, značnej časti Slovenska a k definitívnej porážke fašistic-kých síl.

Stála expozícia na pamiatku oslobodzovacích bojov v okrese Levice

STAroSTA obce kALNÁ NAD HroNomPozvánka na riadne zasadnutie

obecného zastupiteľstva v kalnej nad Hronom

V zmysle §-u 12 ods. 1 zákona č. 369/90 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov zvolávam zasadnutie Obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom dňa

4. septembra 2012 (v utorok) o 16.30 hod.

v sobášnej miestnosti Obecného úradu.

Pozvánka na oslavy 68. výročia SNP

Obec Kalná nad Hronom Vás srdečne pozýva na

oslavy 68. výročia SNP, ktoré sa uskutočnia

dňa 28. augusta 2012 (v utorok) o 19:00 hod. pri tankus nasledovným programom:

19:00 hod. - pietny akt kladenia vencov pri príležitosti 68. výročia SNP

19:30 hod. – vatra, zábava.O zábavu sa postará

hudobná skupina Rikkoňovci!

Od 1. apríla 2012 nadobúda účinnosť aktualizované Vše-obecne – záväzné nariadenie (VZN) č. 15/2012 Obce Kalná nad Hronom, v rámci ktorého bol v Obecnom zastupiteľstve schválený nasledovný:

cenník za inzerciu v samosprávnych novinách týždenníka Pohronie:

Cenník komerčnej plošnej inzercie:1/2 strany 150 EUR,1/4 strany 75 EUR,1/8 strany 40 EUR,1/16 strany 20 EUR,1/32 strany 10 EUR.Zľavy pri opakovaniach v po

sebe nasledujúcich číslach: pri opakovaní 10 x (10%-ná zľava).

Cenník za reklamný článok:1/4 strana 40 EUR1/8 strana 25 EUR

Cenník ostatnej inzercie:1/16 občianska inzercia (bla-

hoželanie a pod.) 10 EUR1/16 ostatná inzercia neko-

merčná 15 EUR1/32 občianska inzercia (bla-

hoželanie a pod.) 5 EUR1/32 ostatná inzercia neko-

merčná 7 EURUzávierka prijímania inzer-

cie je vždy vo štvrtok do 15:00 hod.! Inzeráty priečiace sa eti-ke sa nezverejňujú. Za vecný obsah inzerátov Obecný úrad

nezodpovedá. Uvedené ceny môžu byť znížené alebo od-pustené v prípadoch hodných osobitného zreteľa (smútočné oznámenia, oznámenia vo ve-rejnom záujme a pod.) staros-tom obce.

cenník za využitie reklamného priestoru na internetovej stránke obce www.kalna.eu:

Cenník plošnej reklamy:na hlavnej stránke 30 EUR/mesiac (1 EUR/deň),v priečinku „Firmy v obci“ 15 EUR/mesiac (0,50 EUR/deň),

Cenník inzercie v priečinku „Inzeráty“:občianska (typu kúpim – pre-

dám, okrem inzerátov do rubri-ky nehnuteľností) max. 10 riad-kov 1 EUR/týždeň

do rubriky nehnuteľnos-tí (predaj, prenájom, kúpa, vý-mena – domy, byty, pozemky...) max. 10 riadkov 2 EUR/týždeň

komerčná riadková inzercia (max. 10 riadkov)

2 EUR/týždeňV rámci plošnej reklamy na

stránke obce prijímame iba gra-ficky spracovaný reklamný in-zerát – Obecný úrad neposky-tuje službu výroby takéhoto in-zerátu!!!! Eliška Svordová

Finišuje prázdninové hodnotenie básní a úvah žiakov ZŠ, ktorí sa zúčastnili spoločnej literárnej súťaže Obce kalná nad Hornom a regi-onálneho týždenníka POHRONIE na tému: Prečo má rád / rada svo-ju obec. Po niekoľkých avízach sa začína do hodnotenia súťaže zapá-jať aj verejnosť, čomu sme veľmi radi. V minulom čísle POHRONIA

sme na kalnianskej strane opakovane zverejnili súťažné práce, ktoré boli uverejnené v priebehu školského roka. Dnes ponúkame ďalšie práce z autorskej dielne talentovaných kalnianskych detí. Ak sa vám niektorá z nich (alebo z tých, ktoré boli zverejnené minulý týždeň) páči, pošlite jej hlas buď zaslaním korešpodenčného lístku alebo lis-

tu do redakcie POHRONIE , Pionierska 2, 934 01 Levice, mailom na adresu: redakcia@pohronie.sk, alebo dajte svoj názor vedieť na Obecnom úrade v Kalnej nad Hronom (mail: obec@kalna.eu). Aj na základe vášho hodnotenia vyhlásime víťazov literárnej súťaže, ktorí si na začiatku školského roka prevezmú ceny.

keď chcete dať vedieť o sebe a o svojom podnikaní

Hlasovanie sa rozbieha, zapojte sa aj vy!

cenník inzercie v týždenníku Pohroniea na internetovej stránke obce

oceňte najlepšie literárne práce žiakov zš

LUCIA ŽINDELYOVÁTIMEA BOROŠOVÁ

Bývam v malej obci neďale-ko Levíc. Zima je tu veľmi pek-ná. Zamrznutá rieka Hron je ako veľké zrkadlo. Nesmelé sln-ko vykúka spoza nadýchaných mrakov plných snehových vlo-čiek. O chvíľu bude v celej Kal-nej ďalšia vrstva ligotavého sne-hu. Vločky pohadzuje neposluš-ný vietor a ukladá ich na strieb-ristý most.

Všade naokolo je sneh, len mohutný tank vidieť spod sne-

hovej prikrývky. Z komínov elektrárne vyletujú sivé mračná, ktoré pokrývajú bledomodrú oblohu. Z drobných cencúľov sa kotúľajú drobné studené kvapky padajúce do zamrznutej fontá-ny. Snehuliaci sú ozdobení šál-mi a mávajú veselým deťom vy-biehajúcim zo základnej školy, na ktorú sme všetci veľmi hrdí. Všetky domy aj obecný úrad sú zahalené bielou perinou. Takto vyzerá Kalná nad Hronom cez zimu.

(Autorky sú žiačky ZŠ v Kalnej nad Hronom)

RÓBERT ALMÁSI

Bývam v Kalnej nad Hronom, nie je síce nad morom.Ale ju mám veľmi rád, je krajšia ako každý hrad.

Je to obec malebnáveľmi krásne zladená.Je tu matka príroda,nie je to však náhoda.

Máme v nej pána kráľa, ktorý všetko hravo zvláda.Vedľa neho veľa dobrých ľudí,Každý, kto sem príde, hneď to tuší.

(Autor je žiak ZŠ Kalná nad Hronom)

Zima v našej obci býva veľmi pekná

Moja obec

Kalná, obec moja,domov a druhá mať moja.Na jar kvetmi posiataa svojským šatom odetá.

K jej nádhere prispieva fialka voňavá,k tomuto jej čaru zaspieva slávica spevavá.Spod snehu vyrastie snežienka belavá,ktorá vždy na lúku detičky zvoláva.

Stromky a kríky celú jar pučia,

lesom sa ozýva pesnička zvučná.

Kukučka trilkuje veselo v povetrí,do taktu jej taktuje Hron žblnkavý.

Do obce pomaly prichádza jar,od matky prírody krásny dar.

Vo fontáne žblnká voda,domovom kvetov je tu jarná pôda.

V strede veľký školský areál,pre nás je to základ – náš generál.Obrys Kalnej tvorí Hron,odraz neba vidno v ňom.

Mozaiky tvoria naše domy,obklopujú ich majestátne stromy.Fajn sa tu všetci máme,lásku si tu rozdávame.

(Autorky sú žiačky ZŠ v Kalnej nad Hronom)

Jar v našej obciVERONIKA VINCÚROVÁ, SIMONA KENDEROVÁ

SPomíNAme

Dňa 1. septembra 2012 si pripomíname 25. výročie, čo nás opustil náš otec, starý otec, svokor Imrich NAGY z Kalnej nad Hronom.

Dňa 12. októbra 2012 uplynie 10 rokov, čo nás opustila naša matka Viola NAGYOVÁ, rod. Mozgyíková.

Vy, čo ste ich poznali, venujte im tichú spomienku. Nech od-počívajú v pokoji!

S láskou a úctou na nich spomínajú deti a vnuci.

:

ČO NOVÉHO?

ŠTEFAN RÁCHELA

(Dokončenie z minulého čísla)

UNIKÁTY ZO STREDOVEKU

Postupne sme sa dostali k stredoveku:

„Profesor Straka zo želiezovského gymnázia daroval napríklad túto veľkomoravskú bojovú sekeru, typu bradatica. Je z 8. až 9. storočia. Našiel ju na terase za čističkou. Hmatateľný dôkaz, že na tomto území operovali Veľkomora-vania. Nemali by sme sa nikdy prieť o to, kto sem prišiel skôr a kto neskôr,“ nazdáva sa P. Polka.

Ďalšie artefakty sú z doby Avarov, potom z čias sťahovania národov, príchodu Maďarov. Sú tu napríklad aj hrkálky sokoliarov.

Obdivované fresky v katolíckom kostole, už v roku 1896 o nich písal Samuel Borovszky v monografii o Tekovskej župe ,,Bársvármegye monografiája,, Najznámejšia je freska ukazujúca Juraja Becseiho želiezovského, ktorý išiel bojo-vať s Ľudovítom Veľkým až do Neapolu. Zbo-hatol a nakradol veľa zlata. Pri ceste domov mal problém ako zlato odviezť z Budína do Želiezo-viec. Vtedy mu napadla tá dobrá myšlienka, využil rímsky sarkofág, ktorý je dodnes v kostole ako podstavec oltára.

Juraj Becsei obohatil Želiezovce, ale sám si neskôr uvedomil zločiny, ktoré napáchal a kajal sa. Možno príklad pre niektorých dnešných zbo-hatlíkov.

Z obdobia tureckých vojen sú tu guľky do tureckých pušiek, fajky, ozdobené rôznymi orna-mentmi. Pozornosť zaujme aj hudobná hracia skrinka z kaštieľa.

Polka poukázal na mapu z roku 1794, kde na mieste súčasného zámku je označenie stavby len ako kúria. Ale už na mape z roku 1804 je to isté miesto označené ako castellum – kaštieľ. Medzi týmito rokmi sa totiž z kúrie stal kaštieľ. Je tu aj niekoľko za-chránených vzácnych kníh pochádzajúcich z kaštieľa, vzácne ručne kolorované, naprí-klad francúzsky písaný Robinson Crusoe. Sú tu aj tabuľka pre žiakov z konca 19. storočia. Zaujímavosťou je ručne písaná modlitebná kniha z roku 1697, po sloven-sky, bohemizovanou slovenčinou.

OCHRANCA PROTI

BÚRKAM A BLESKOM V želiezovskom Mestskom múzeu majú

aj Socha sv. Donáta, ochrancu proti bles-ku, krupobitiu a ľadovcu, ktorá stála za mestom. „Mala odlomenú hlavu

a návštevníci mesta z okolitých dedín ju toho času zakaždým obrátili v smere na svoju vlastnú dedinu, Že-liezovčania ju teda na druhý deň nadávajúc obracali vždy k mestu,“ pripomenul P. Polka omrvinku z histórie.

Nechýba samozrejme aj fotografia ďalšej želiezovskej rarity - „dreveného kaštieľa“. Bol to asi 600-ročný dub, ktorý, žiaľ, v roku 1932 zvalila búrka. Bol bútľavý, vo vnútri v malej miest-nosti bol dokonca aj malý stolík a okolo neho sa vmestilo až 10 ľudí. Bolo to tajomné a romantické.

Visí tu aj obraz významného želie-zovského rodáka Augustína Fischera Colbrieho, košického diecézneho biskupa, mimochodom to práve on vysvätil za farára Jozefa Tisa, neskor-šieho kontraverzného slovenského prezidenta.

Nechýba malá vojenská expozícia. Z druhej svetovej vojny sú tu vojen-ské čižmy, náboje, fotografia vojakov vo vagónoch odchádzajúcich na front, k Donu. Malou pamiatkou na roky meruôsme - bitku pri neďalekých Te-kovských Lužanoch v roku 1849 sú delovú gule. Ľudí zaujme aj marhuľo-vá kôstka, do ktorej vyryl jeden väzeň v ruskom gulagu portrét Krista. Druhá svetová vojna kon-čí všetkými národmi, ktoré sa jej tu, v tomto regióne, zúčastnili – sú-čiastky výstroja nemec-ké, maďarské, ruské a československé. Je tu aj americký gombík. Ten sa sem dostal tak, že v rámci pomoci UNRA dodali na želiezovské majetky kravy, ten gom-bík tu stratil dôstojník, ktorý sem tie kravy pri-viedol a strávil tu po vojne niekoľko dní.

V jednom rohu sú arte-fakty týkajúce židovskej komunity, ktorá tu bola asi 150-členná.

„Dnes tu žije hádam už len jeden. Ale mal som veľkú radosť, keď som sa stretol v Izraeli ešte s poslednými bývalými želiezovskými Židmi. Bez hanby som pohlad-kal napríklad aj tetova-nie na ruke Vandy Ge-meinerovej,“ spomína s pietou Polka.

V IZBE

FRANZA SCHUBERTA Prešli sme na poschodie, do pamätnej izby

Franza Schuberta. Originálne z obdobia pobytu Schuberta sú tu, žiaľ, len steny. Nábytky sú z kaštieľa z konca 19. storočia. Ale tu písal list,

že ho rušia pod oknami husi a kačice. Tu sa zvyknú často fotiť aj mladomanželia. Na ob-raze je Ján Karol Esterházy s manželkou

a všetkými tromi deťmi. Listy sú s podpisom Johan Karl Esterházy de Galanta.

„Niektoré originálne listy sa napríklad našli jednoducho založené v rôznych knihách. Určité veci mi ľudia prinesú, ale mnohí si ,žiaľ, hneď určia aj cenu. Pritom sú to vlastne veci z obdobia tesne po vojne kradnuté. Zaplatím im, len žiada-jú, aby som neprezradil, kto tú vec priniesol. Ale aj to akceptujem, aspoň sa veci zachránia,“ ho-

vorí vedúci múzea Pavol Polka, ktorý je aj vášnivý zberateľ. Cez zberateľ-stvo sa stal tiež dôverným znalcov histórie. Patrí k tým popularizátorom dejín, ktorí síce nemajú špecializované vzdelanie, ale štúdiom, záujmom a hlavne nadšením dokážu priblížiť históriu širokej verejnosti. Dôverne pozná aj osudy a dielo Frantza Schu-berta.

KAROLÍNE Z NENAPLNENEJ

LÁSKY „Jeho pobyt v Želiezovciach v roku 1818 bol úplne normálny, ale v roku

1922, žiaľbohu, vo Viedni po avantúre a kon-takte s ľahkými dievčatami dostal pohlavnú cho-robu - syfilis. Zo šiestich priateľov akurát len

on. Žiaľ, začali ho liečiť nešťastne, ortuťou. Počas druhej návštevy, v roku 1824, vznikla aj láska medzi ním a mladou Karolínou, bol to vzťah čisto plato-nický. Po prvé: videl, že medzi nimi je obrovský kastový rozdiel a po druhé: vedel o svojej utajovanej chorobe, o svojom ortieli. On sem prišiel už v depresiách a možno sa tu z nich aj liečil. Mal 28 rokov a vedel, že umiera. Možno aj preto vypil trochu viac toho dobrého želiezovského vína. Ale jeho „problémy“ s červeným vínom sú vlastne reklama pre náš región,“ hovorí Pa-vol Polka, vedúci Mest-ského múzea v Želie-zovciach.

Franz Schubert. Bol vraj malý, tučný, potivý, strašne nepraktický. Ako umelec. Ale skladal krásnu hudbu. Jeho láska ku Karolíne síce zosta-la nenaplnená, ale koľko umeleckých diel, ktoré obohatili svetovú kultúru, vzniklo z nenaplnenej lásky?

KTO JE DOMA PROROKOM?

Počas mojej návštevy prišli do múzea aj poľ-

skí turisti. Vôbec, múzeum navštevujú viac za-hraniční ako domáci návštevníci. Často si nevá-žime, alebo ani nevieme, čo máme doma. To Polku mrzí. Mrzí ho aj osud kaštieľa:

„Po nociach, občas, sa mi v snoch objavuje náš želiezovský kaštieľ. Ale ešte v stave - ako bol hádam pred tridsiatimi rokmi. Nostalgia? Alebo som mal len nedopatrením výdatnejšiu večeru, a potom sa mi snívajú takéto ťažké sny? Budova ešte bez ohrady, ešte sú na oknách ne-rozkradnuté umelecky kované ťažké mreže, na mohutných vstupných dverách je vtedy ešte ne-ukradnutá mosadzná kľučka...“

11POHRONIE samosprávne noviny

č. 31/2012 28. august 2012

Od utorka do utorka: čím žije Obec

prišiel čas, keď sa leto začína stre-távať s náznakmi jesene. Prázdni-ny finišujú, v pondelok 3. septembra sa začína nový školský rok. U nás v Rybníku tieto dni v každoročných kalendároch symbolizujú aj prípra-vy na sviatok novej úrody vínnej ré-vy: DEŇ VINOBRANIA. Obec Ryb-ník spolu s Vinohradníckym spol-kom sa spoločne aj tento rok podpi-sujú pod bohatý program DŇA VINOBRANIA, ktorý dáva so-bote 1. septembru punc významného nadregionálneho podujatia. Veď vlani prišlo na našu slávnosť do Rybníka takmer 10 000 ľudí zblízka i zďaleka. Verím, milí spoluobčania, že vy i vaši priatelia, známi a hostia sa v dobrej nálade a v pohode zúčastníte tohto tra-dičného a vo verejnosti známeho zvykoslovného podujatia s bo-hatým kultúrnym programom a účasťou mnohých významných osobností. Zo srdca vás všetkých na DEŇ VINOBRANIA v sobo-tu 1. septembra pozývam. Zároveň vás vyzývam, aby ste si v tento deň vyzdobili priedomia. S úctou: Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,

28. augusta 2012

Bohatý kultúrny program vzhliadli domáci i cezpoľní. Hlavným hosťom vlaňajšieho Dňa vinobrania bol Peter Dvorský. Nechýbali ani stánky v centre obce.

Ani na 4. Psiarskej olumpiáde, ktorá sa konala v sobotu 25. augus-ta, nechýbali Rybníčania. Spevácka skupina Krivín zožala veľký úspech svojimi piesňami za sprievodu harmoniky Emílie Krnčo-kovej. Foto: (šr)

Dobré susedské vzťahy potvrdila aj Pavlínka Švecová. Tá nechý-bala ani na jednom z podujatí, ktorých bolo pod Krivínom spolu už osem a svojim humorom zožala veľký úspech. Do budúcna chce úlohu prenechať mladším. „Prievozník“ Dano Ráchela, s ktorým vytvorili zohratú dvojicu. Dano sa jej verejne srdečne poďakoval a odovzdal jej vecný dar. Na snímke zľava: Dano Ráchela, Pavlína Švecová a Renáta Kotorová, ktorá podujatie uvádzala. Foto: (šr)

obzretia za vlaňajším Dňom vinobrania

rybníčania opäťna veselej psiarskej olumpiáde

Milí spoluobčania, čo sa v obci pripravuje

v najbližšom období?

V stredu 22. septembra si naša základná organizácia

Jednoty dôchodcov Slovenska pripo-menie 10. výročie svojho založenia. Slávnostné stretnutie sa uskutoční

v kultúrnom dome, kde bude vyhodnotená činnosť tejto

organizácie a zároveň bude stretnutie spojené aj s výstavou fotografií počas jej existencie.

Srdečne Vás pozýva Oľga Kollárdiová, starostka

Pukanec – Mýtne Ludany 1:0 (1:0) Mužstvo hostí prišlo do Pukanca v oklieštenej

zos tave o t roch z ranených hráčov z predchádzajúceho zápasu.

Aj napriek tomu družstvo z Mýtnych Ludán bolo futbalovejšie a lepšie počas celého zápasu.

V 30. minúte prvého polčasu bol veľmi prísne nariadený pokutový kop proti hosťom, ktorý domá-ci premenili a ujali sa tak vedenia, čo bolo rozhodu-júcim momentom až do konca stretnutia.

V druhom polčase sa hra nezmenila a aj napriek inkasovanému gólu sa hostia snažili o vyrovnanie a zatlačili súpera po domácu šestnástku. Bohužial, z vynaložených šancí sa neujala ani jedna a domáci ubránili tesnú výhru. Zápas by bol spravodlivý, keby sa body delili. Mgr. Kováč

NARODILI SA LEVICE: 10. 7. Vasil Mátéffy (syn Radoslava a Andrey), 4. 8. Andrea Bihariová (dcéra Kristíny), 7. 8. Gergej Blaško (syn Štefana a Má-rie), 10. 8. Adam Miroslav Havetta (syn Antona a Andrey), 11. 8. Pat-

rik Roško (syn Jaroslava a Zlatice), 12. 8. Mi-chal Kapec (syn Mgr. Róberta a Jany), 13. 8. Veronika Rafaelová (dcéra Evy), 14. 8. Mar-kus a Filip Maczkóovci (dvojičky Rolanda a Blanky), 15. 8. Peter Klukan (syn Petra a So-ne), Tamara Benčíková (dcéra Zoltána a Štefá-nie), Friderika Szelecká (dcéra Attilu a Julia-ny), 16. 8. Vanesa Vyhnáleková (dcéra Petra a Kariny), Šimon Rác (syn Branislava a Ing. Evy), 18. 8. Sára Víglašová (dcéra Vladimíra a Petronely), Viktória Gemerová (dcéra Štefa-na a Moniky)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 11. 8. Jozef Danko a Mgr. Júlia Krajňáková, 17. 8. Marcel Hollý a Anna Klimková, Marcel Mihály a Veronika Bobov-nická, Deyan Stoykov Dyankov a Lenka Čásarová, Tomáš Plevka a Mgr. Petra Kamenská, 18. 8. Attila Novák a

Zuzana Krahóová, Ing. Kamil Oláh a Mirosla-va Priecelová, Mgr. Ladislav Orovnický a Ing. Andrea Šimonovičová, Norbert Somora a Ing. Katarína Arpášová ŽELIEZOVCE: 18. 8. Zoltán Volf (MR) a Eva Füriová (Želiezovce)

OPUSTILI NÁS LEVICE: 15. 8. Anna Pustaiová (84 r., Kozárovce), 16. 8. Jozef Tóth (86 r., Šahy), František Kacian (41 r., Hron-ské Kosihy), 17. 8. Helena Števková (55 r., Hontianska Vrbica), 18. 8. Mária Rač-ková (85 r., Hontianske Trsťany), 19. 8. Emi-lia Šroufeková (79 r., Hrkovce), Ľudovít Da-nis (71 r., Sikenica), Anton Puplič (48 r., Tl-mače-Lipník), 20. 8. Nándor Szalma (58 r., Levice), Štefan Klapal (80 r., Hrkovce), Mar-cel Rafael (24 r., Kozárovce), Anna Ovszáko-vá (92 r., Čata), 21. 8. Ľubomír Ševčík (77 r., Levice), Jozef Trnečka (75 r., Želiezovce) ŠAHY: 9. 8. Štefan Benyó (64 r., Ipeľské Predmostie), 10. 8. Zuzana Mártonová (79 r., Šahy), 16. 8. Verona Matejková (86 r., Hru-šov) ŽELIEZOVCE: 17. 8. František Slažanský (51 r., Želiezovce), 20. 8. Ján Szekeres (65 r., Sikenica)

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 28. augusta 2012, č. 31, ročník LXVII. Cena výtlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súk-romní predajcovia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registračné číslo EV 3617/09.

KVARTETO KARTY SÚ ROZDANÉ, HRÁČI SÚ NA ŤAHU

Edícia Príbehy z kabelky má nový prírastok. Je ním Kvar-teto. Príbeh o tom, že spôsob hry napokon dostihne každého hráča.

Naše predstavy o budúcnosti môžu byť akékoľvek. Najbližší okamih i tak často prekvapí. Prekvapil aj členov štyroch rodín, o ktorých je tento príbeh. Život ich spojil do symbolického kvarte-ta, aby ich naučil: „Nech sa deje čokoľvek, musíš cez to prejsť. Všetko je tak, ako má byť.“ Karty sú rozdané a hráči sú na ťahu. Kto si vytiahne karty mizérie a kto karty arogancie a snobizmu? Kto ide do hry férovo, bez pretvárky a kto sa snaží taktizovať? Rovnaké symboly sa v kvartete spájajú, taká je zásada. Tak ako rovnaké túžby v živote.

„V románe som sa pokúsila naznačiť, ako sa dokážu správať ľudia v extrémnych životných situáciách, kedy sa ich vlastnosti, často skrývané, prejavia naplno. Konštrukcia štyroch rodín mi umožnila stvárniť tento zámer,“ povedala o Kvartete jeho autor-ka.

Slávka Koleničová žije so svojou rodinou v bratislavskom Ru-žinove. Rada píše a stará sa o malé deti. Pri vlastnej charakteristi-ke si pomohla brilantným výrokom Jana Wericha: „Když už člo-věk jednou je, tak má koukat, aby byl. A když kouká, aby byl, a je, tak má být to, co je, a nemá být to, co není, jak tomu v mno-ha případech je.“ Presne voči takémuto druhu intelektuálneho cvičenia má autorka rešpekt. „To, čomu rozumiem a je mi blízke, sú príbehy, vzťahy a pocity. Mám rada priamych, otvorených ľu-dí, ktorí ostávajú sami sebou aj napriek riziku, že ich vysmejú. Myslím, že trocha provokatérstva a rebelantstva osvieži. Aspoň

cítite, že žijete. Svojim čitate-ľom to želám z celého srdca.“

V Ikare od Slávky Koleničo-

vej vyšli romány: Nádej strate-ných duší (2009), Víťazné pre-hry (2010).

KVARTETO vychádza

v edícii Príbehy z kabelky na 376 stranách.

Maloobchodná cena 6,90 €. www.bux.sk, www.ibux.sk,

www.ikar.sk

10 zamestnanci pre servis a produk-ciu - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 brusiči na guľato - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP-B 3 čašníci/čky - Nemecko, NJ - aktív-ne, SOU, prax min. 1 rok 2 pomocníci do kuchyne - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU 3 kuchári - Nemecko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 3 roky

3 pomocní pracovníci v dielni pre mokré lakovanie - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP výhodou 3 pracovníci expedície - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 4 údržbári - mechanici - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 6 operátori - prevádzkovatelia sys-témov - Rakúsko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 1 rok

1 kuchár/ka v pizzérii - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 projektoví manažéri - Rakúsko, NJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky 1 pomocná sila v gastronómii - Ra-kúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 6 čašníci/čky - Rakúsko, NJ - aktívne, AJ - komunik., SOU, prax min. 1 rok 1 inštalatér vetrania a klimatizácie - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP - B

2 pracovníci/čky pri chove koní - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 robotník v poľnohospodárstve - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP - B, E 1 prekladateľ/ka - Nórsko, AJ, FJ, NJ - aktívne, VŠ, prax min. 4 roky 100 pracovníci v nábytkárskom priemysle - stolári, čalúnnici, mon-tážnici - Veľká Británia, AJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok

10 montéri - montážnici - Holand-sko, AJ, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 4 roky 4 učitelia - fyzika, anglický jazyk, informatika, matematika - Maďar-sko, MJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 2 roky 1 kontrolór v stavebnej spoločnosti - Maďarsko, MJ, AJ - aktívne, SŠ, VŠ, prax min. 5 rokov

EURES 036/2440 303

10 výrobcovia v umeleckej ľudovej tvorbe (drevo, kameň, sklo, hlina), i. n.-ZPS - nástup 3.9., vyuč., Kreatívne práce s.r.o., Červenej ar-mády 12, Levice, p. Krajčovič, tel. 0903 410 460 1 automechanik - autoelektrikár - nástup 3. 9., vyuč., TGA, s.r.o., Jurská cesta 6, Levice, Ing. Molnár, tel. 0902 919 985 1 autoopravár - lakovník - nástup 3. 9., vyuč., Arriva, s. r.o., Kpt. Nálepku 1, Levice, p. Kuna, tel. 0908 784 835 3 kuchári - nástup 3. 9., vyuč., EUROPAR-TNERS s.r.o., Hviezdoslavova 24, Šahy, Mgr. Beregszásziová, tel. 0905 344 361 1 kuchár - nástup 3. 9., vyuč., Ministerstvo ob-rany Slovenskej republiky, Šafárikova 9/9, Levi-ce, Ing. Palkovič, michal.palkovic@mil.sk 1 kuchár - nástup 3. 9., vyuč., Money group s.r.o., Bernecká 2, Šahy, p. Fábryová, tel. 0917 778 029 1 kuchár - nástup 15. 9., vyuč., WELLNESS & SQUASH s.r.o., Mlynská 2, Levice, sl. Svodbo-dová, tel. 0907 173 009 1 kuchár - nástup 3. 9., vyuč., Štefan Píri PÍRI TRANS s.r.o., Hokovce 222, p. Píri, tel. 036/7491 433 1 kuchár - nástup 3. 9., vyuč., Štefan Rácz AU-TO-RÁCZ, Nový Tekov, p. Ráczová, tel. 0948 298 277 1 kuchár na prípravu jedál - nástup 24. 9., vyuč., PIZZÉRIA FONTÁNA, s.r.o., Červenej armády 7, Levice, p. Akosiová, tel. 036/6319 208 1 majster odbornej výchovy - obrábanie a programovanie CNC strojov - nástup 2. 9., ÚSO, Stredná odborná škola technická, Kozmá-lovská cesta 9, Tlmače, Ing. Mrázová, tel. 036/634 23 35

25 murári - obkladači - nástup 3. 9., vyuč., ZLATNER, s.r.o., Hronská 2, Levice, p. Zlatner, tel. 0903 442 402 1 organizátor pohrebov - obradník - nástup 31. 8., ÚSO, Funeko - Enviro, SNP 54A/5734, Levice, p. Porubský, tel. 0904 401 426 2 pomocné nekvalifikované sily - nástup 5. 9., SOLIDE SLOVAKIA, s.r.o., Fučíkova 10, Hro-novce, p. Kalitová, tel. 0905 985 774 1 pomocný kuchár/-ka - nástup 3. 9., vyuč., Štefan Rácz AUTO-RÁCZ, Nový Tekov, p. Ráczová, tel. 0948 298 277 1 pomocný pracovník - nástup 17. 9., zákl. vzdel., ,,u Kollárky" s.r.o., Rybník 8, p. Kolláro-vá, ukollarky@centrum.sk 3 pracovníci do výroby - nástup 3. 9., ÚSO, ZLATNER, Hronská 2, Levice, p. Zlatner, tel. 0903 442 402 3 referenti podpory obchodu - nástup 15. 9., ÚSO, ING Životná poisťovňa, a.s., Štúra, Levi-ce, p. Galko, tel. 02/59 313 513, ri-chard.galko@ing.sk 2 regionálni manažéri - nástup 15. 9., ÚSO, ING Životná poisťovňa, a.s., Štúra, Levice, p. Galko, tel. 02/59 313 513, richard.galko@ing.sk 1 regionálny obchodný zástupca pre mobilné-ho operátora - nástup 17. 9., ÚSO, Milan Gro-bár SCORPIO, Na Bašte 8, Levice, p. Grobár, tel. 0948 516 221 2 skladníci - nástup 17. 9., ÚSO, Hörnlein Slo-vensko, s.r.o., Bernecká 1823, Šahy, Mgr. Káz-mérová, tel. 036/745 01 78 2 stavbyvedúci - nástup 3. 9., VŠ, ZLATNER, s.r.o., Perecká 22, Levice, p. Zlatner, tel. 0903 442 402 4 stolári - nástup 3. 9., vyuč., ZLATNER, s.r.o., Hronská 2, Levice, p. Zlatner, tel. 0903 442 402

1 technológ v drevárskej výrobe - nástup 15. 9., VŠ, LENCOS s.r.o., Nádražný rad 28, Levi-ce, p. Mesárová, tel. 036/6312 074 5 upratovači - nástup 31. 8., zákl. vzdel., RO-EZ, s.r.o., Bernolákova 5, Levice, miesto výko-nu práce Mochovce, Ing. Daubnerová, ruze-na.daubnerova@roez.sk 1 učiteľ AJ - nástup 1. 9., VŠ, Stredná odborná škola - Szakközépiskola, Ul. sv. Michala 36, Levice, Mgr. Nemčoková, tel. 036/622 10 61 1 učiteľ AJ - nástup 1. 9., VŠ, Základná škola Bátovce 368, 036/639 41 88, PhDr. Salinka 2 učitelia AJ - nástup 3. 9., VŠ, Gymnázium, Štúrova 16, Želiezovce, Mgr. Bukoven 2 učitelia informatiky - nástup 3. 9., VŠ, Gym-názium, Štúrova 16, Želiezovce, Mgr. Bukoven 1 učiteľ na základnej škole 1. stupňa - nástup 10. 9., VŠ, Obec Šalov 16, p. Kapšová, tel. 036/779 11 21 1 učiteľ primárneho vzdelávania 1-4 roč. - nástup 27. 8., VŠ, Obec Horné Semerovce 100, Mgr. Pásztor, tel. 036/742 04 10 1 učiteľ v materskej škole - nástup 5. 9., ÚSV, Obec Čata, Hlavná 80, p. Katonová 1 učiteľ v školskom klube - nástup 27. 8., ÚSO, Obec Horné Semerovce 100, Mgr. Pásztor, tel. 036/742 04 10 1 vedúci výrobnej prevádzky- drevárstvo - nástup 3. 9., vyššie vzdel., FRAGICSLOV, s.r.o. SNP 80, Šahy, p. Hollová, tel. 036/745 02 05 5 vodiči - nástup 3. 9., vyuč., INCAR, s.r.o., Mochovská cesta 44/44, Levice, p. Cserhelyi, tel. 0911 600 665 2 vodiči dodávkového vozidla do 3,5 t - nástup 3. 9., ÚSO, Peter Andráši - TRANS HRON, Stará 35/52, Tlmače, p. Andráši, tel. 0903 470 145

1 zamestnanec na výdaj stravy - nástup 10. 9., vyuč., Grand Resort, s.r.o., Námestie hrdinov 7, Levice, miesto výkonu PP Géňa, p. Homolová, tel. 036/633 50 46 2 zarábači - nástup 3. 9., ÚSO, de Miclén, a.s., Priemyselný park 66, Levice , Mgr. Petrencová, tel. 036/6293 335 1 zdravotná sestra - nástup 7. 9., ÚSO, Baby-HoPe, s.r.o., Zd. Nejedlého 2878/61, Levice, MUDr. Nováková, e.novakova@babyhope.sk 2 zvárači - argonári (el. oblúk) - nástup 21. 9., vyuč., STROJAL-SV, s.r.o., JE Mochovce, Kal-ná nad Hronom, p. Valkovič, tel. 0908 738 676 2 zvárači CO2, zámočníci - nástup 6. 9., vyuč., ENPAY TRANSFORMER COMPONENTS, s.r.o., Krškany 38, Levice, p. Očovská 4 zámočníci - potrubári - nástup 21. 9., vyuč., STROJAL-SV, s.r.o., JE Mochovce, Kalná nad Hronom, p. Valkovič, tel. 0908 738 676 1 zástupca vedúceho predajne potravín - ná-stup 3. 9., vyuč., CBA Slovakia, s.r.o. Lučenec, Kalvinské námestie 3, Levice, p. Gromová, ema.gromova@cbaslovakia.sk 1 účtovník - nástup 3. 9., ÚSO, FRAGICSLOV, SNP 80, Šahy, p. Hollová, tel. 036/745 0205 1 čašník - nástup 6. 9., vyuč., Erik Frajka, Něm-covej 1710/2, Levice, p. Čuvara, tel. 0917 220 067 1 čašník - nástup 15. 9., vyuč., WELLNESS & SQUASH s.r.o., Mlynská 2, Levice, sl. Svodbo-dová, tel. 0907 173 009 3 čašníci, servírky - nástup 3. 9., vyuč., EURO-PARTNERS, s.r.o., Hviezdoslavova 24, Šahy, Mgr. Beregszásziová, tel. 0905 344 361 1 šéfkuchár - nástup 3. 9., Grand Resort, Nám. Hrdinov 7-8, Levice, p. Vlačuha, tel. 0907 521 998

Výberové konanie

„JESEŇ ŽIVOTA“, Zariadenie sociálnych služieb Levice vyhlasuje výberové konanie na obsadenie funkcie

vedúca úseku ošetrovateľsko – opatrovateľských činností. Kvalifikačné požiadavky: vysokoškolské vzdelanie 1. stupňa Špecializácia v odbore Ošetrovateľská starostlivosť v komunite, alebo intenzívna ošetrovateľská starostlivosť, prípadne dipl. sestra Prax v odbore min. 3 roky Prihlášky zasielajte najneskôr do 21. 9. 2012 na adresu: „JESEŇ ŽIVOTA“, ZSS Družstevnícka č. 22 934 80 Levice Obálku je potrebné označiť „Výberové konanie“ V prihláške musí byť uvedené: - Meno a priezvisko uchádzača - Dátum narodenia - Adresa trvalého bydliska - Názov funkcie o ktorú sa uchádza - Podpis uchádzača Súčasťou prihlášky musí byť: a) Vyplnený osobný dotazník b) Profesijný životopis so stručným popisom prac. činnosti c) Doklady o dosiahnutom vzdelaní (overené fotokópie) d) Výpis z registra trestov (nie starší ako 3 mesiace) e) Súhlas so spracovaním osobných údajov Ďalšie predpoklady a kritériá: - Znalosť príslušných právnych predpisov - Práca s PC - Komunikatívnosť - Organizačné a riadiace schopnosti - Kladný posudok zamestnávateľa - Predložiť projekt o koncepcii riadenia úseku ošetr. - opatr. činnosti Vybavuje: Kúdeľová Janette, tel: 036 6312 087

Mgr. Anna Psárska, riaditeľka (87)

občiANSke zDruŽeNie TekovAN vÁS SrDečNe PozývA

OĽGA PREKOPOVÁ

V poslednom čase sú Olympiské hry a vo všeobec-

nosti všetky veľké podujatia konfrontované s prísnymi bezpečnostnými opatrenia-mi pre pretekárov a aj pre di-

vákov. Vnímala si to nejako zvlášť?

Je fakt, že bezpečnosť bola prvoradá na každom kroku.

Či už v meste, v olympijskej dedine alebo aj v plaveckom areáli. Stretli sme sa v tým už hneď po prílete, na letisku. Ale ja som tomu v podstate rada. Všetci vieme, ako to po-slednom období chodí a naša bezpečnosť bola určite prvo-radá. Ja osobne som s tým ne-mala žiadny problém.

Takže, keď si odplávala, dohmatla a pozrela na tabu-ľu, aký tam bol čas?

Zlý. 26 sekúnd. Vtedy som bola sklamaná. Už odvtedy prešli dva týždne a dnes to vi-dím tak, že som zaplávala to, na čo som momentálne ma-la. Pred rokom by som ten čas bola brala, ale nie v Londýne.

Vieš vôbec, kde a kedy si sa naučila plávať?

Presne si to, samozrejme, nepamätám, ale viem, že to bolo tu v Santovke na kúpa-lisku.

Ty plávaš 50 metrov voľ-ný spôsob. Nadychuješ sa pri každom druhom zábere?

Za celé preteky sa nadých-nem iba raz. A tie preteky tr-vajú približne 25 sekúnd.

Pri pretekoch medzi jed-notlivými disciplínami a vy-hlasovaní výsledkov máš čas aj s nejakou kamarátkou ale-

bo spriaznenou dušou pre-hodiť pár slov a odreagovať sa?

Pri pretekoch u nás na Slo-vensku medzi plavcami Duk-ly Banská Bystrica je to fajn, tam je dobrá atmosféra a vô-bec sú tam najlepšie trénin-gové podmienky. Tam som sa veľmi zdokonalila, dosiah-la som výkonnostný pokrok,

takže B-limit sa približoval k A-limitu. Tí, čo chodíme častejšie na svetové poduja-tia, sa poznáme, takže sa roz-právame, ale každý má svoj program a to je prvoradé.

(Na športovej strane pri-nášame rozhovor s bývalým športovým komentátorom Jánom Lackom, rodákom zo Santovky.)

14 POHRONIESAmoSPrÁvNe NoviNY

Nový Tekov

som veľmi rada, že mladí z Hroneka začínajú meniť realitu v našej obci. Zís-kali finančné zdroje na zmysluplný projekt Mládež v akcii, ktorým chcú zmeniť vzťah obyvateľov k ochrane a tvorbe životného prostredia. Hlavným adresátom ich zámerov sú rovesníci, mládež z našej obce. Verím, že členom Občianskeho združenia Hroneko táto chvályhodná iniciatíva vyjde a že podobné aktivity za-pustia v obci korene. So želaním slnečných dní Silvia Hrušková, starostka

Milí Novotekovčania,

Občianske združenie Hroneko získalo finančný príspevok z eu-rópskeho programu Mládež v ak-cii. Projekt mládežníckej inicia-tívy dostal odvážny názov “Šan-ca pre Tekov – prišli sme, videli sme, zlepšili sme“. Celkový grant z európskych zdrojov predstavuje sumu 5100 eur. Projekt je zame-raný na jednu z priorít Programu Mládež v akcii, ktorej cieľom je zvyšovanie povedomia a mobili-zácie mladých ľudí ohľadne glo-bálnych výziev týkajúcich sa ži-votného prostredia.

Projekt mladých z Hroneka sa

bude meniť na skutočnosť v cho-tári obce Nový Tekov. Jeho hlav-nými témami sú životné prostre-die a voľný čas mladých. Autori si dali za cieľ znížiť množstvo vy-produkovaného odpadu v obci, zvýšiť množstvo vyseparovaného odpadu a cieleným zvyšovaním osvety v oblasti druhotného vy-užitia odpadov ovplyvniť pove-domie komunity. Chcú zmeniť chápanie a pohľad mladých ľudí, najmä detí, na dôležitosť prob-lematiky odpadov. Chcú vysvet-liť spôsob trvalej udržateľnosti v prípade separovania jednotli-

vých zložiek odpadov. Veria, že práve mladá generácia má šan-cu vplývať na starších svojím po-zitívnym príkladom. Súčasťou projektu je úvodný seminár, do-tazníkový prieskum k problema-tike odpadového hospodárstva, odborná prednáška pre občanov, ukážky kompostovania a mapo-vanie terénu. Výstupmi projek-tu bude vytvorenie komunitné-ho kompostoviska, výsadba stro-movej aleje, vypracovanie strate-gického dokumentu a rôznorodé prvky propagácie a informova-nosti.

Odchod bude v nedeľu 2. septembra 2012, o 13. hod. od Bistra pri pošte v Novom Tekove. Do-prava do Rybníka bude po dohode osobnými auta-mi. Akciou začíname sériu turistických vychádzok Občianskeho združenia Tekovan zameraných na spoznávanie najbližšieho okolia. Vítaní sú všetci zá-ujemcovia bez rozdielu veku a výkonnosti. Ide o ne-

náročnú turistickú prechádzku na 3-4 hodiny.Prihlásiť sa môžete u p. Lelovskej, Nový Tekov

č. d. 139, tel. 0905962821V prípade veľmi zlého počasia sa akcia nebude

konať a presunie sa na vhodnejší termín. Poďte s nami, bude veselo.

Peter Dioszegi, organizátor akcie

vybudujú kompostoviskomládež v akcii: projekt sa mení na skutočnosť

28. augusta 2012

Ako Mirka povedala, v čase jej štartu bolo v olym-pijskej aréne 17 000 divá-kov. Na pobyt v Londýne si spomína veľmi pekne, stihla si prezrieť niektoré pamäti-hodnosti, navštívila Sloven-ský dom v olympijskej dedi-ne. Najväčšie prekvapenia zo slovenskej reprezentácie boli podľa nej bežkyňa Klo-cová a triatlonista Varga.

Situáciu v slovenskom plavectve vníma Mirka Syl-labová triezvo. „Momen-tálne nemáme nikoho ako Martina Moravcová, pä-tica plavcov na približne rovnakej úrovni však mô-že postupne prehovoriť do budúcich tabuliek. Je aj ve-

ľa šikovných žiakov a žia-čok,“ povedala. Ako svo-ju hlavnú disciplínu ozna-čila 50 m kraul. Jej cieľom je kvalitná zimná prípra-va na Majstrovstvá Európy v krátkom bazéne vo Fran-cúzsku a Majstrovstvá sveta v krátkom bazéne v Istan-bule. V čo najlepšom svetle sa chce predviesť aj na MS v dlhom bazéne v Barcelo-ne.

Svoju obec má Mirka veľ-mi rada a rada sa do nej vra-cia. „Záleží to samozrejme od termínov pretekov, ale keď môžem, prichádzam domov každý víkend a vždy sa teším,“ povedala úspešná plavkyňa pre POHRONIE.

zaujímavosti z besedy

ZVT HRON- združenie obcí Vás pozýva :

„Odzvoňte prázdninám“ na cyklodráhe 1. 9. 2012

Starý Tekov – Jur nad Hronom

STARÝ TEKOV - ŠTART pri ,, Bažantnici “od 10.00 do 12.00 h

KALNÁ NAD HRONOM - streľba zo vzduchovky do 15.00 h. - občerstvenie

DOLNÁ SEČ - občerstvenie

JUR NAD HRONOM - prémia (cyklokrosová dráha)

JUR NAD HRONOM – CIEĽ v Jurskom parku do 16.00 h.

- Výstava drobnej hydiny a exotického vtáctva - občerstvenie - vyhodnotenie - losovanie tomboly : 1. cena – horský bicykel,

Informácie : 036/7793021, 0903247451, valentova@jur.sk

Plavkyňa miroslava Syllabová po návrate z olympijských hier v Londýne na besede v rodnej obci

Starosta Ľubomír Lőrincz odovzdáva santovskej rodáčke Miroslave Syllabovej dar obce. Foto: (op)

Domov sa vraciam veľmi rada

Ešte raz sa vraciame k zaujímavej besede s olympioničkou Miroslavou Syllabovou, ktorú bezprostredne po skončení OH v Londýne pripravilo so svojou rodáčkou vedenie obce Santovka. Rozhovor, ktorý s plavky-ňou v nedeľu 19. augusta viedol známy športový komentátor Ján Lac-ko (tiež rodák zo Santovky) sa krútil najviac o Mirkinovom olympijskom štarte na 50 m voľný spôsob v piatok 3. augusta. Niektoré otázky a od-povede sme zverejnili v minulom čísle. Z ostatných vyberáme:

na turistickú prechádzku krivín 2012.

BYTY » Kúpim garsónku, alebo 1-izbový

byt v Leviciach, alebo RD v okolí Levíc. Tel. 0907 560 493 (436)

» Predám dvojgarsónku, alebo vy-mením za garsónku + doplatok v Leviciach. Tel. 0908 083 590 (438)

» Predám 1-izbový byt na Vino-hradoch v LV, čiastočná rekonš-trukcia, bez balkóna a pivnice. Cena 22.000 €. RK nevolať! Tel. 0944 067 627 (528)

» Predám 1- izbový byt na ulici M. R. Štefánika, Levice. Cena 31.500 €. Tel. 0911 401 924 (534)

» Predám veľký prerobený 1-izbový byt, 47 m2, plastové okná, plávač-ky atď. v Leviciach. Cena 28.300 € - možná dohoda. Tel. 0907 560 493 (540)

» Predám 1-izbový byt v OV v Le-viciach po rekonštrukcii. Tel. 0905 296 353 (541)

» Predám 2-izbový byt v OV v LV na Vinohradoch, rozloha 49 m2, balkón, čiastočne prerobený. Kontakt 0907 065 115 (499)

» Predám 2-izbový byt v OV v Leviciach, upravený. Tel. 0911 211 755 (543)

» Predám neprerobený 3-izbový byt v OV, s balkónom + veľký kumbál a špajzou, obytná plocha 72 m2, v celom byte nové stierky, k bytu patrí pivnica v suteréne, pripojenie na internet a káblová televízia, Levice, Rybníky 3, Saratovská ulica, 3. posch. Cena 47.000 €. Tel. 0904 311 020 (327)

» Predám veľký 3-izbový byt v Leviciach. Tel. 0949 614 390 (502)

» Predám pekný 3-izbový byt v Leviciach v OV, v tichšej lokalite mesta, prešiel rozsiahlou rekonš-trukciou. Treba vidieť. Cena 43.000 € + dohoda možná. Tel. 0907 542 088 (523)

VÝMENA » Vymením 3-izbový byt na Vino-

hradoch za 2-3-izbový na Mar-xovej ulici v Leviciach + doplatím. Tel. 0907 560 493 (495)

SLUŽBY

PRÁCU PONÚKA

PRENÁJOM » Dám do prenájmu 1-izbový byt v

Leviciach. Tel. 0908 083 590 (437)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v centre Levíc. Tel. 0915 297 319 (469)

» Dám do prenájmu zariadený 1-izbový byt v centre mesta Levíc, max. 2 osoby. Tel. 0944 134 030 (503)

» Dám do prenájmu nezariadený 1-izbový byt na Vinohradoch, pre jednu - dve osoby. Cena 230 € mesačne. Tel. 0944 067 627 (529)

» Predám 1 izbový byt na ulici Pri Tehelni (Vinohrady). Cena 23.500 €. Tel 0911 401 924 (537)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach, ihneď voľný. Tel. 0918 907 984 (544)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (470)

» Ponúkam do prenájmu 2 izbový byt na ulici Perecká. Čiastočne zariadený. Cena 400 € aj s energiami! Kontakt: 0911 401 924 (535)

» Dám do prenájmu 4-izbový byt v Kalnej nad Hronom, čiastočne zariadený, prerobený (murované jadrá, plastové okná, plávajúca podlaha, dlažba, nová linka, káblová TV, aj internet. Cena 350 €/mesačne - celkovo. Tel. 0908 134 543 (363)

» Prenajmem garáž na križovatke Vojenskej a Vinohradníckej ulice v Leviciach. Tel. 0911 791 111 (530)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám v horskej osade Uhliská,

okres Levice, starší, čiastočne o-bnovený a obývateľný vidiecky RD. pri ktorom sa nachádza aj záhradka. Nehnuteľnosť sa nachá-dza vo výške 600 m.n.m. Vzdiale-ná od BŠ 16 kilometrov. Cena 20.000 € - dohoda možná. RK nevolať. Tel. 0902 646 823 (447)

» Predám veľký rodinný dom, po kompletnej rekonštrukcii. Z časti podpivničený. Super lokalita, cena 101.000 €. Tel. 0911 430 707 (533)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (1)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (497)

●

●

●

●

●

Prenajmeme priestory na podni-kanie 400 m2, vhodné ako sklado-vé aj obchodné. Prístup aj pre kamióny, rampa, veľký dvor s možnosťou parkovania áut. Levice, Podjavorinskej 5. Tel. 036/6312 986, 0903 503 739

(269)

» Predám rodinný dom v obci Hon-tianske Moravce po čiastočnej re-konštrukcii. Celková výmera je 14,71 á. Tel. 0905 632 353 (538)

» Predám vidiecky rodinný dom v Novom Tekove so všetkými IS. Tel. 0918 907 984 (542)

» Predám rodinný dom 3+1, po kom-pletnej rekonštrukcii v Žemliaroch. Tel. 0911 211 755 (546)

POZEMKY » Predám pozemok v obci Iňa o

rozlohe 2 477 m2, vhodný na za-riadenie hospodárskeho či rekrea-čného sídla, stavbu RD s veľkou záhradou, vinicou a pod. Cena 6,6 €/m2. Tel. 0915 031 634 (479)

» Predám stavebný pozemok v Rybníku (okres Levice) o výmere 1 693 m2, šírka 24 m. Pozemok je rovinatý v lukratívnej časti obce, v centre, na pozemku je starší RD v asanácii. Cena dohodou. Tel. 0910 108 703 (506)

» Lukratívne stavebné pozemky v blízkosti Levíc, Horná Seč. Všetky IS sú dostupné. Bližšie informácie poskytnem na T. č. 0911 430 707 (539)

HYPOTEKÁRNY ÚVER. Informácie na tel. č. 0915 332 448 (361)

Som Britka s ukončeným VŠ vzdelaním v Londýne. Príprava na maturity, štátnice, skúšky, na pracovný pohovor, príprava pred pobytom v zahraničí, v Leviciach. Tel. 0948 109 927 (505)

AUTO-MOTO-BICYKLE » Predám CITROEN Xsara + ťažné

zariadenie v dobrom stave. Tel. 6311 201 (468)

» Predám garážovanú FELÍCIU, r. v. 2000, najazdených 18 000 km. Tel. 0908 412 289 (486)

» Predám TERRU s rotavátorom, funkčná. Cena dohodou. Tel. 0903 149 498 (500)

» Predám Škodu 110 v pojazdnom stave, veľa náhradných súčiastok. Cena 300 €. Tel. 036/622 30 55 - volať popoludní a treba hovoriť nahlas (504)

» Predám Opel Vectra a Opel Agila. Tel. 036/6222 440 (522)

RÔZNE » Predám úle B-10. Tel. 0908 321

682 (467) » Predám veľký cirkulár na 380 W.

Tel. 0903 43 90 94 (483) » Predám hrozno na víno v Levi-

ciach Müller-Thurgau a Leánku. Tel. 036/631 74 76 (524)

» Predám odstrapkovač hrozna, malotraktor VARI aj s rotavátorom a FORCHRIT na súčiastky. Tel. 036/779 32 98 (527)

ZOZNÁMENIE » Hľadám ženu z Kozároviec a oko-

lia Levíc, pre nesmelého 45 ročného slobodného brata, slobod-nú, bezdetnú od 30 - 40 rokov. Tel. 0917 806 499 (404)

» Hľadám obyčajnú osamelú ženu do 70 rokov, ktorá by ma chcela opatrovať u seba doma, tlačivá mám na vybavenie. Mám 50 rokov som slobodný a slušný invalidný Róm, ZŤP. Len vážne a seriózne. Volať 0907 696 511 (501)

L móda

PESTRÁ MÓDA

PRE MLADÝCH

ww

w.lm

oda.

sk

(431)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (83)

Predám rodinný dom v Leviciach, širšie centrum, stavba 70. roky 7,5 árový pozemok. Výborná cena 103.000 €. Tel. 0908 083 590

(439)

Predám pozemok na Richňave

o rozlohe 299 m2. Cena 30 €/m2.

Tel. 0904 110 869 (434)

Kaviareň NA KORZE prijme čašníka/čku

s praxou. Tel. 0907 755 409 (507)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 (13)

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku.

Tel. 0908 136 517 (496)

PORADENSTVO pre zdravú a krásnu pleť. Vyskúšajte si bezplatne. Tel. 0905 632 353 (251)

Pizzéria Fontána, Červenej armády 7,

934 01 Levice Prijmeme kuchára na prípravu jedál s nástupom od 1. 9. 2012. Platové podmienky dohodou,

vyučený, prax 2 roky. Tel. 036/6319 208, 0911 403 309

(526)

PRIMAS s.r.o. príjme predavača/ku pre prevádzku

v Leviciach v sortimente nepotravinársky tovar.

Podmienka: vyučený v odbore - USO. Nástup možný 1. 10. 2012 Tel. kontakt 0915 759 540 (531)

Ponúkame kancelárske prie-story do prenájmu na pešej zóne v Leviciach. Cena 130 + energie (cca 30-40 €). Bližšie info na t.č. 0905 632 353

(536)

Dám do prenájmu nezariadený 4-izbový byt v Leviciach. Cena: 400,- € mesačne vrátane energií. Tel. 0918 907 984 (545)

* INZERCIA *

SPOMIENKA Čas plynie ako tichej rieky prúd, kto Ťa poznal, nedokáže zabudnúť...

Dňa 22. 8. 2012 uplynulo 20 rokov od chvíle, čo nás náhle po tragickej

nehode navždy opustila naša drahá dcéra, sestra...

TATIANA CHLÁDEKOVÁ.

Ďakujeme, ktorí ste nezabudli a spomínate spolu s nami.

Smútiaca rodina (525)

Predám ihneď 3 - izbový byt v centre mesta Nová Baňa. Tel.: 0911 933 863. (99)

KARTA LEVIČANAISTOTA NÍZKEJ CENY! VO VAŠOM MESTE A OKOLÍ.

Zľavy Akcie Novinky

www.VYHODYKARIET.sk

(66)

(92)

16 iNzerciA POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(6)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

p L A S T O V é O K n Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

zn. SALAmANDer a DeceuNiNck

vrátane doplnkov a tieniacej techniky

Mv-Plast, s.r.o., kozárovceVÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

•celopresklenéinteriérové systémy-GeZe•hliníkovédvere•hliníkovéZábradlia

•strešnéoknároto•možnosťnákupunasplátkyQuatro•sklenenéZásteny–GraFosklo

tel.č.036/6340020,6340021,Fax:036/6340022,mobil:0903437288,e-mail:mvplast@mvplast.sk

www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mmNový PRoFIl

(1)

0907 933 483 • roloend@gmail.com

...inzerát, leták, knihu?Potrebujete graficky spracovať...

28. augusta 2012

(46)

e-mail: dekampo@mail.telekom.sk • tel.: 036/622 22 19 • sv. Michala 4, 934 01 Levicewww.dekampo.sk

Aktuálne zájazdy a last minute nájdete na:

(89)VOLAjTE 0907 500 624

VEŠTKYŇA, LEVIČANKA OĽGA UjFALUŠIOVÁ

AK SA CHCETE POZRIEť NA SVOj ŽIVOT, SOM TU PRE VÁS.

Vykladám budúcnosť z kariet, čítam z aury, z krištáľovej gule, z usadeniny kávy. Liečim bylinkami, pracujem

s pozitívnou energiou, očisťujem.

T e c H N i c k é S L u Ž b Y T L m A č emlynská 17, Tlmače 036 634 21 27, 036 634 18 65, konatel@technickésluzby.sk

PoNúkAjú maliarske a natieračské práce

poskytovanie služieb cestnými, stavebnými strojmi a mechanizmami stavebné práce vykonávané so špeciálnymi vozidlami a mechanizmami

vykonávanie parkových, sadbových a záhradných úprav pokládka zámkovej dlažby a obrubníkov

stojná a ručná údržba komunikácií, čistenie kanalizačných vpustí a šácht dopravné označenie vyprázdňovanie žúmp ubytovacie služby (86)