Kalná nad Hronom, Želiezovce, Rybník, Santovka, Mýtne Ludany, Nový Tekov.

MONIKA MIŠKOVIČOVÁ – SAVOVÁ, FLORIDA

Pri mojich nedávnych ces-tách po USA som navštívila aj Floridu. Práve vtedy začali médiá upozorňovať na blížiace sa tornádo, z ktorého nakoniec vzišiel hurikán SANDY. Upo-zorňovali, aby si ľudia zabez-

pečili potraviny, obydlia a na-bili mobilné telefóny. V noci na pondelok 26. októbra som sa zobudila na húkanie sirén, ktoré upozorňovali obyvateľov, že sa blíži veľký vietor, alebo vl-ny v Atlantickom oceáne.

ŠTefaN RácHeLa

LeVIce – Mesto by malo do-stať novú obytnú zónu. Verejné prerokovávanie návrhu zmeny a doplnku (ZaD) k územnému plánu Levíc sa konalo v zasa-dačke Mestského úradu (MsZ) v utorok 30. októbra. Predme-tom bola zmena funkčného využitia lokality Družstevníc-ka a Tatranská ulica (investor Gregor Horniak, Levice) a Vi-nohradnícke lokality – doplne-nie a úprava záväznej časti ÚPN mesta Levice.

Zlatica Zaujecová z oddelenia územného plánovania a staveb-ného poriadku MsÚ privítala

Ul. Sv. Michala 4(Hotel Atom) LevicePo - Pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

T-Mobile: 0903 704 381Telefónica O2: 0902 156 601

Pevná sieť: 036/381 01 55E-mail: datamix@datamix.sk

(7)

Možnosť nákupu na splátky:

KOnTAKT:Digitálna televízia freeSAT- freesat karta umožňuje sledovať

10 slovenských, 10 českých a 15 maďarských programov

- žiadne mesačné poplatky a žiadna viazanosť

- vysoká stabilita služby- nízke vstupné náklady- zaplatíte iba jednorázový

aktivačný poplatok 20 € a ročný poplatok 20 €

Satelitný komplet obsahuje: set- topbox, parabolu, LNB konvertor,

10 m koaxiálny kábel, scart kábel

freeSAT komplet vo veľmi výhodnej

cene len 55 €

V Leviciach pribudne nové sídlisko

Neďaleko týchto miest by malo vyrásť nové levické sídlisko. Foto: (šr)

Bývanie získa takmer 400 ľudí

Ročník LXVII cena 0,46 €č. 41 6. novembra 2012

hLASy pre firmu regiónu - 5. a 7. STr.FIRMA REGIÓNU

FIRMA REGIÓNUVíťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty.

opäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI

FILTRÁCIE VZDUCHU

REALITnÁ SpOLOčnOSť

Zažila som hurikán sandy

strastiplná cesta rybníčanky z usa do rodnej obce

(pokračovanie na 2. strane)

(pokračovanie na 3. strane)

S p i l a t e x. . . dobré meno pre dobrú priadzu . . .

(94)

Redakcia POHRONIE spolu s COOP Jednotou Levice, SD ako generálnym partnerom, vyhlasujú celoročnú mediálnu iniciatívu zameranú na podporu pozitívneho myslenia detí, ich láskavosti a zvyšovania ich zmyslu pre súcit s tými, ktorí potrebujú pomoc. Máme na mysli pomoc ľuďom, zvieratkám alebo prírode ako takej v situáciách, kde deti môžu podať pomocnú ruku. Rovnako cenné sú aj činy, pri ktorých deti poukážu na dobro iných a napíšu o tom.Všetky príbehy o dobrých skutkoch, ktoré deti vykonali, alebo v ktorých vyzdvihujú dobro a šľachetnosť iných, čakáme už odteraz na adrese: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Písať ich môžu sami aktéri dobrých činov, rodičia, príbuzní, priatelia, alebo učitelia.

Generálny partner:

hľadáme malých aktérov

nasledovaniahodných skutkov

nech deti rastú s dobrom

Viac

na str. 3

• rezanie a vŕtanie do betónu a muriva

• statika stavieb• injektáž proti

zemnej vlhkosti• vyrezávanie otvorov

v panelových bytochwww.artmetal.sk0903 805 754

artmetalsro@gmail.com

(116)

JOZef PacaLa

STaRÝ TeKOV - Na posled-nom funkčnom prievoze na rieke Hron sa z jedného brehu na druhý prevážali a prevážajú nielen ľudia. V loďke zavesenej na lane prekonávali vzdiale-nosť 100 metrov, čo je najkrat-šia možná cesta medzi dvomi susednými dedinami, medzi Starým a Novým Tekovom, aj zvieratká. Na prievoze v Teko-ve napríklad kozičku z Nového Tekova prevážali za plemen-ným capom do Starého Tekova. Aj to priniesol život.

I keď je na loďke prievozník, nemá veslá a ani motor, čo by vrtuľou poháňal čln. Čln sa po-tichu kĺže z jedného brehu na druhý. Pre pohon sa využíva prúd rieky. Vždy sa čln odrazí a na druhom brehu zastane na tom istom mieste – na vybudo-vanom nástupišti. Prievozník, Slovenskou plavebnou sprá-vou poverený vodca pre malé plavidlá, za prevezenie vyberá poplatok, symbolická minca putuje z ruky prevážaného do ruky prievozníka. Výnimkou sú mesačné lístky, ktoré sa pla-tia proti potvrdeniu.

Okrem občanov Starého a Nového Tekova prievoz využí-vajú turisti, ale aj školské triedy pri výletoch. Pri víkendovom výlete si prezrú Bažantnicu so zbierkou historických zbraní, tankov, mínometov a kanónov, ale aj Soľnú jaskyňu v Starom Tekove, potom sa prevezú na prievoze cez Hron do Ranča u Bobiho a prezrú si chov koní

v Novom Tekove. Do týchto tu-ristických zaujímavostí zapadá aj plavba na poslednom prievo-ze cez rieku Hron.

Tento posledný prievoz na Hrone sa snažili v dokumen-tárnom filme zachytiť pre bu-dúcnosť filmári. Prievoz, ktorý v minulosti slúžil ako doprav-ný prostriedok pre obyvateľov

dvoch susedných obcí rozde-lených iba riečiskom Hrona, je dnes skôr už iba turistickou atrakciou. Prievozníci, ktorí v minulosti boli oblečení v ga-tiach a v košeli z konopného plátna a v zime v dlhom ko-žuchu z nestrihaného barana a s baranicou na hlave, sú dnes slušne oblečení a prívetiví dô-chodcovia, ktorí s úsmevom na tvári vítajú návštevníkov prievozu. Už nemusia dávať pri plavbe pozor na pltníkov,

aby im loďkou neskrížili cestu. Je pravdepodobné, že aj tento posledný prievoz na Hrone má svoje roky spočítané.

Hlavnou postavou pri nakrú-caní dokumentu bola dnes už 85-ročná prievozníčka Rozália Nespešná, posledná zo žien – prievozníčok, ktorá prevážala na tekovskom prievoze obleče-

ná v tekovskom kroji. Oblieka si ho dodnes.

Filmový štáb ju prehovoril, aby nastúpila do balóna, že jej ukážu jej voľakedajšie pracovis-ko z výšky. Pohľad z výšky sa jej ľúbil, lenže stíchla, keď zbada-la, že balón nemá brzdu a ako povedala, keď ju po pristátí na oráčine pri Leviciach priviezli autom domov: „Balón letí ako husacie brko po vetre. Nikdy viac ja už do balóna nenastú-pim“.

Pohľad na loďku prievozu pri prevážaní turistov.

podporí záujem turistov o región Tekov?

poSLeDnÝ prieVoZ nA hrone:

pREpOHROnIE

LEVICE (op) – Hoci sa hlasovanie verejnosti v tohoročnej súťaži O NAJLEPŠIU FIRMU REGIÓNU ešte len nedávno začalo, spoločnosti uchádzajúce sa o získanie EKONOMIC-KÉHO OSCARA – STROMU PROSPERITY získali do pondelňajšej uzávierky tohto vydania POHRONIA už tak-mer 8000 hlasov. Tie im prichádzajú od obchodných part-nerov, spokojných zákazníkov, zamestnancov obhajujúcich svoju firemnú značku a verejnosti z celého Slovenska prak-ticky neustále. Do hlasovania v súťaži firiem okresu Levice, ktorej 2. ročník vyhlásil EKONOMICKÝ KLUB POHRO-NIA, sa môžete zapojiť aj vy. Na stranách 5 a 7 nájdete pre-zentácie súťažiacich spoločností, možnosti hlasovania aj to, dokedy môžete tú svoju firmu podporiť. Tešíme sa na vaše hlasy – traja z vás získajú hodnotné ceny.

LEVICE (Radoslava Tatar-kovičová) - O Európskej únii, jej inštitúciách a o porušovaní ľud-ských práv a slobôd sa hovorilo na konferencii, ktorú pripravila Katolícka spojená škola sv. Vin-centa de Paul. Osobitnou témou bola Sacharovova cena. Konfe-rencia bola súčasťou projektu Euroscola 2013.

Jej účastníci mohli pomocou konferenčného hovoru komuni-kovať s poslankyňou Európskeho parlamentu Katarínou Neveďalo-vou. Roman Salinka, poslanec mestského zastupiteľstva v Levi-ciach oboznámil žiakov s proble-matikou ľudských práv. Dal veľa rád do života a jedno skve-lé: „Najskôr začnite od seba.“ O Sacharovovej cene informova-la Martina Gašparová, koordiná-torka MsPM Levice a asistentka poslanca NR SR Milana Halúza.

S témou EÚ sa prezentovala študentka 3.ročníka Barbora Vargová. Plagát a video k ľudským právam vytvoril Mi-

chal Husár. Základné informácie o A. Sacharovi podala Martina Kondéová. Konferenciu viedli študentky 3. ročníka Veronika Strákošová a Kristína Gulová. Do projektu bolo zapojených ďalších 12 ľudí, ktorí sa podieľa-li na tvorbe propagačného plagá-tu a papierového srdca symboli-zujúcich lásku a rovnosť medzi ľuďmi. Súčasťou projektu bolo aj vytvorenie dotazníka na zistenie vedomostí študentov stredných škôl a žiakov II. stupňa ZŠ o ľudských právach. Pretože 60 percent opýtaných sa za-tiaľ nestretlo s menom Andrej Sacharov, Sacharovovou cenou a informáciami o ľudských prá-vach, organizátori sa rozhodli pozvať na konferenciu asi 200 študentov z okolitých škôl.

Zapojením sa do projektu Eu-roscola 2013 organizátori súťažia o výhru jednodňového pobytu v Európskom parlamente v Štras-burgu, kde víťazi budú s poslan-cami rokovať o problémoch EÚ.

(Dokončenie z 1. strany) O niekoľko minút vypadol elektrický prúd

a v dome mojej sesternice nastala panika. Domy v USA sú postavené väčšinou z dreva. Začalo sa veľké búchanie. Ja som netušila, že je to sila vetra a silný dážď. Priznám sa, mala som veľký strach, čo bude. V dome som cítila prievan a fúkanie zo všetkých dverí a okien. Hneď nato, viem, že sa mi to nezda-lo, ale dom sa hýbal od silného fúkania. No to som si už ani nevedela predstaviť, čo je vonku. Noc bola bez elektriny, mali sme však pripravené baterky na svietenie. Veľmi som sa bála, aby sa mne a sesternici nič nestalo, lebo toto tornádo bolo veľmi silné. Ráno minulý pondelok ešte strašne fúkalo, palmy boli povyvaľované, polámané haluze stro-mov, na ceste zničená výzdoba z Hellowenu. Kanalizácia nestíhala a voda tiekla po ceste prúdom, ako rieka. Ráno zapli elektriku a my sme rýchlo utekali k telke, kde prezident USA informoval, že hurikán SANDY naberá na sile a smeruje na mestá New Orleans, New Jersey, New York City , New York a Long Island. Odtiaľ som sa ja len pred niekoľký-mi dňami vrátila. Okolo obeda v správach vystúpil starosta mesta New York a oznámil, že sa zatvárajú všetky letiská v New Yorku a okolí. Tak som sa dostala do veľmi zlej situácie, pretože môj odlet z Floridy bol s prestupom v New Yorku. Dva dni som sa nevedela nikam dovolať, všetko bolo obsadené, ani na letisku v Orlande a v Miami mi nevedeli dať náhradný let domov a ani žiad-ne informácie, čo bude. Hneď som dala vedieť na Slovensko, mojim najbližším, že síce neviem, kedy prídem, ale hlavné je, že som v poriadku. V tom čase som dostala veľa e-mailov a SMS správ od mojich zná-mych a priateľov. Nevedeli, či som v poriadku a všetko prežívali na diaľku so mnou.

V pondelok 26. októbra, asi o 14.00 hod. tamojšieho času dal prezident príkaz na eva-kuáciu, ľudia opustili svoje domovy. Hurikán sa už blížil na Baltimore a Maryland. Moja situácia s odletom domov bola už beznádej-ná. Jednoducho, musela som počkať, pokiaľ to prejde a letiská budú opäť v prevádzke. Bola som vo veľkom strese, keď som v televízii videla, čo sa deje a aké opatrenia sa robia. Aj na Floride bolo počasie stále veľmi zlé. Dalo sa jazdiť na autách, ale silno pršalo a fúkalo. Po dvoch dňoch márneho snaženia dostať sa domov som vyvolávala, kde sa len dalo a linky boli stále obsadené. Išli sme aj na letisko, tam viseli tisícky ľudí uviaznutých, no pomoc nebola. Hovorila som si: musím sa odtiaľto dostať. Čo mám robiť? Skúsila som zavolať do cestovky Decampo. Oni mi vždy vybavujú moje cesty do zahrani-čia. Vystrašeným hlasom som si vyprosila k telefónu p. Sida, ktorý v cestovke pracuje a vedel, že som v USA. Povedala som mu

o mojej situácii a dohodli sme sa, že mi zavo-lá. No keď mi volal, už som ho nepočula, len veľmi slabo. Povedala som mu, že ho nepo-čujem a ak ma teda on počuje, tak nech mi napíše info e-mailom, alebo SMS-kou. O pár minút som dostala e-mail, že môj let domov je oficiálne zrušený podľa informácií, ktoré vyžiadala cestovka od American Airliness. Cez túto leteckú spoločnosť som mala zakú-penú letenku späť. Ani nie do jednej hodiny som mala na e-maili informáciu, že idem domov cez Orlando do Texasu Dallas, odtiaľ do Londýna a potom už len do Budapešti. Počas mojej e-mailovej komunikácie viackrát zlyhala aj technika, no to hlavné, kde si po-tvrdím let a vytlačím letenku, prišlo. Ja už dávno zbalená som vo štvrtok 29. októbra o šiestej hodine večer ich času šťastlivo

odletela z Orlanda do Dallasu. Len 40 minút som mala na prestup, stíhala som to s veľkým cvalom, pretože letiská v takýchto mestách sú ako pol okresu Levice. V areáli letísk sa pre-pravuje vlakom, metrom, autobusom. Stihla som let, no až v tej chvíli, keď som sedela v Boeingu H 763, smer Londýn, som si ko-nečne vydýchla. Netušila som, čo ma ešte čaká počas letu na palube. V Boeingoch sa nachádzajú monitory, ktoré pasažierom uka-zujú smer letu a info o tom, nad akou oblas-

ťou sa práve nachádzate. Keď lietadlo bolo nad New York city, tak začali veľké turbulen-cie a v lietadle nastala panika. No to už aj kapitán hlásil, že nás okrajovo zasiahol huri-kán SANDY. Tá situácia bola ako z ozajstného amerického filmu v priamom prenose. Naše lietadlo muselo upraviť výšku a čakali sme na povolenie nad kanadským vzdušným priestorom. Trvalo to zopár minút. Aby sme sa vyhli hurikánu, tak sme leteli nad Kanadou oblúkom do Anglicka. Priznám sa, že počas turbulencií som išla vyberať telefón a povedať mojim deťom, čo sa deje a neviem, čo bude...No letušky nás upokojovali, že všet-ko bude v poriadku. Šťastne sme doleteli do Londýna a už ma delilo od mojej rodiny len niekoľko hodín. Let z Londýna do Budapešti bol bez komplikácií a v piatok 30. októbra

o 17.35 nášho času som konečne, po 20 hodi-nách stresu, vystúpila na budapeštianskom letisku. Tu som mohla vystískať a vyobjímať celú moju rodinu. Zároveň týmto ďakujem cestovnej kancelárii Decampo Levi-ce, konkrétne p. Sidovi a American Airliness pobočke na Slovensku, že mi šťastne a rýchlo umožnili návrat do mojej rodnej obce Rybník. Zo srdca ďakujem všetkým, ktorí mi písali e-maily a SMS-ky a zaujímali sa o mňa, či som v poriadku.

Odstúpenie od kúpy tovaru na splátky Otázka: Pred mesiacom sme si kúpili tovar na splátky. Po týžd-

ni sa nám pokazil, a tak sme ho išli reklamovať. Predajca nám vydal reklamačný protokol a povedal, že do 30 dní reklamáciu vyriešia. Mám platiť tovar, ktorý nemám?

Jednoduchá odpoveď, áno. Bohužiaľ, toto je najčastejšia chyba, ktorú spotrebiteľ pri kúpe na splátky robí. Pri takomto spôsobe náku-pu totiž nevstupujete do zmluvného vzťahu iba s predajcom tova-ru (kúpna zmluva), ale aj s úverovou spoločnosťou (úverová zmluva), prípadne ešte aj s poisťovňou (poistná zmluva). Takto naraz uzavriete dve alebo viac samostatných zmlúv s väčšinou rôznymi spoločnosťami. V tomto reťazci platí, že vy si vyberiete tovar v predajni a úverová spoločnosť (veriteľ) vám na to požičia a za-platí za vás predávajúcemu. Dočasná nespôsobilosť tovaru nemá žiadny vplyv na plnenie úverovej, alebo poistnej zmluvy.

V prípade kúpy tovaru (kúpna zmluva) máte nárok na odstú-penie od zmluvy, ak má tovar vadu, ktorá ho robí neupotrebiteľ-nou (neopraviteľnou, alebo prípadne častými chybami nespôsobilou na užívanie). Ak ide o nový tovar, máte na uplatnenie daného práva zákonnú lehotu 24 mesiacov a ak ide o použitý tovar (napríklad jaz-dené auto), táto lehota sa skracuje na 6 mesiacov. V prípade odstúpe-nia od kúpnej zmluvy platí, že zmluvné strany si vrátia vzájomné plnenie, čo väčšinou v praxi značí aj to, že predajca zašle žiadosť veriteľovi a vráti mu zaplatenú sumu. Ak by tak predajca neurobil, išlo by o bezdôvodné obohatenie.

V prípade potreby odstúpenia od zmluvy s úverovou spoločnos-ťou máte zo zákona možnosť ukončiť zmluvu s veriteľom do 14 dní bez akéhokoľvek dôvodu a poplatkov. Po tomto termíne však

už pôjde o predčasné ukončenie zmlu-vy, čím veriteľovi vzniká nárok na poplatok, ktorý mu vyplýva aj zo zákona. Upozorňujem však, že po-kiaľ nepríde aj k odstúpeniu od kúpnej zmluvy u predajcu, je dlžník povinný pri odstúpení od úverovej zmluvy uhradiť veriteľovi celú isti-nu, teda to, čo za neho zaplatil pre-dávajúcemu. Samozrejme, každá úverová spoločnosť má aj svoje vlastné všeobecné podmienky (ktoré musia byť súčasťou úverovej zmluvy), podľa ktorých postupuje pri ukončovaní zmlúv, ale jednotlivé podmienky musia byť v plne v súlade so zákonom, inak sú v neplatné.

Je potrebné, aby si spotrebiteľ uvedomil, že v prípade neplatenia úverovej zmluvy môže mať v budúcnosti problém získať akýkoľ-vek iný úver od úverových spoločností, pretože v dnešnej dobe už existuje niekoľko bankových aj nebankových registrov, kde si úvero-vá spoločnosť overuje vašu schopnosť splácať úver.

* Informácia obsiahnutá v článku má výlučne iba všeobecno - in-

formačnú povahu a nie je poskytovaním právnych služieb.

Rastislav Kasan

Pýtajte sa na všetko, čo vás v súvislosti s právnymi radami zaujíma. Mgr. Rastislav Kasan odpovie aj na vašu otázku. Adresujte ju na: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, e-mail: redakcia@pohronie.sk

LEVICE (mg) - Líderka Mestského parlamentu mládeže (MsPM), Dáša Tariš-ková (na snímke) sa stala členkou komisie obchodu, služieb, cestovného ruchu a mládeže. „Cítim sa poctená, že môžem byť ako mladý človek súčasťou komisie Mestského zastupiteľstva (MsZ). Verím, že budem nápomocná,“ povedala nová člen-ka poradného a iniciatívneho orgánu MsZ. Dáša sa už zúčastnila na prvom zasadnutí komisie, kde predstavila činnosť MsPM a vyjadrila sa k možnej spolupráci. Členovia komisie vyjadrili veľké potešenie z prítomnosti líderky MsPM.

Modlitba pre ťažké časy

Zdravím Ťa, uctievam Ťa, objímam Ťa, Ó, úctyhodný Kríž môjho Spasiteľa.

Ochraňuj nás, stráž nás, zachráň nás! Ježiš Ťa toľko miloval.

Milujem Ťa podľa jeho príkladu. Nech Tvoj svätý obraz ma upokojí v mojej

úzkosti, nech cítim len pokoj a dôveru!

Amen.

(Modlitba z nedávno vydanej knihy Moniky Miškovičovej-Savovej: Anjelíčku môj)

Takúto spúšť po sebe zanechával hurikán Sandy.

Zdroj (int)

OĽGa PReKOPOVá

Väčšina zahra-ničných pozorova-teľov ukrajinských parlamentných vo-lieb vrátane slo-venských vyjadri-la s priebehom vo-lieb spokojnosť. ako vnímate ich priebeh vy ako člen medzinárodnej po-zorovateľskej misie OBSe?

Ako člen stálej delegácie NR SR v Parlament-nom zhromaždení pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) môžem potvrdiť spokojnosť s priebehom volieb na Ukrajine. Pravdu pove-diac som sa obával tohto pozorovania, pretože to bola moja prvá zahraničná cesta, moje prvé pozorovanie volieb. Mal som zmiešané pocity a skutočne ma prekvapil plynulý priebeh parla-mentných volieb do Najvyššej Rady Ukrajiny.

Kde konkrétne ste boli pri voľbách a aká tam bola atmosféra?

Pozorovanie volieb prebiehalo vo dvojiciach – bol som so svojím kolegom, poslancom NR SR Mariánom Kérym. Naša pozo-rovacia misia vo voľbách sa ko-nala v hlavnom meste Ukraji-ny, Kyjev a v Kyjevskej oblasti Uzin. V týchto oblastiach bola atmosféra pokojná, bez výraz-ných protestov. Boli síce ziste-né narušenia hlavne procedu-rálneho charakteru, ale neboli také vážne, aby spochybnili zá-konnosť priebehu volieb.

ako hodnotíte účasť Ukrajincov vo voľbách?

Ukrajinskí občania z môjho

pohľadu slobodne prejavili svoju vôľu a dokáza-li, že im záleží na budovaní demokratického štá-tu. Dosiahnutá volebná účasť to potvrdila.

ako vnímate výsledky? Sú pre vás prekva-pujúce alebo ste ich očakávali?

Prekonať päť percentnú bariéru dokáza-lo iba šesť účastníkov predvolebnej kampane z 21. kandidujúcich politických strán. Zvíťazila Strana regiónov ukrajinského prezidenta Vikto-ra Janukovyča, ktorá získala okolo 28%, na dru-hom mieste skončila „Baťkivščina“ (Vlasť) so skoro 25%, treťou najsilnejšou stranou sa stal nováčik UDAR s vyše 15%. Volebný výsledok som očakával.

aké ďalšie smerovanie krajiny prognózu-jú výsledky volieb? a vaše pocity z pobytu na Ukrajine?

Výsledkom volieb Ukrajina jednoznačne uká-zala, že smeruje k väčšej demokratizácii a stabi-lite a tým ak k priblíženiu sa k štátom, ktoré sú súčasťou Európskej únie. Ak bude nový ukra-jinský parlament naďalej prispievať k demokra-tizácii krajiny, potom má určite šancu pokračo-vať v politickej a hospodárskej transformácii na prehlbovanie bilaterálnych vzťahov s Európskou úniou. Pocity z návštevy Ukrajiny mám pozitív-ne. Ukrajinci boli k nám veľmi priateľskí a dali na sebe znať, že k nám prechovávajú sympatie.

MARIÁN KÉRY člen Stálej delegácie NR SR v Parlamentnom zhromaždení pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE)

V nedeľu 28. októbra sa na Ukrajine konali parlamentné voľby, teda voľby do Verchovnej rady (obdoba našej NR SR). Ver-chovná rada ako najvyšší záko-nodarný zbor má 450 poslancov. Prvýkrát v histórii sa volilo zmie-šaným systémom: 225-ti poslanci ako zástupcovia politických strán a druhú polovicu tvoria kandidá-ti, ktorí sa o priazeň voličov uchá-dzali v jednotlivých regiónoch. Voľby sa konali od 8. – 20. hodi-ny. Prekvapila ma najmä veľmi dobrá organizácia: v každej vo-lebnej miestnosti pracovala pri-bližne 20 členná volebná komi-sia, v drvivej väčšiny to boli ženy. Prítomní boli aj domáci pozoro-vatelia, ktorí sedeli tak, aby ma-li dobrý výhľad na volebné urny. Tie boli v každej volebnej miest-nosti rovnaké- z plexiskla, teda priehľadné. Vo volebnej miest-nosti boli aj dve webkamery, kto-

ré všetko snímali. Podľa mojich informácií investovala ukrajin-ská vláda na zabezpečenie volieb asi 97 miliónov eur! Každý volič musel mať so sebou preukaz to-tožnosti a musel sa dokonca pod-písať do spodnej časti volebného lístka. Túto časť členovia volebnej komisie odstrihli a nechali si ju. Mohli si tak overiť, či sedí počet odovzdaných hlasovacích lístkov s počtom podpisov.

Zo Slovenska sme boli ako po-zorovatelia OBSE traja poslanci NR SR: Andrej Kolesík, Milan Ha-lúz a ja. S kolegom Halúzom sme navštívili asi 10 volebných komi-sií a z každej sme museli vyplniť formulár. Odpovedali sme na via-cero otázok týkajúcich sa voleb-ného procesu, zabezpečenia vo-lieb a podobne. Naša skupina bo-la štvorčlenná - Kéry, Halúz, vo-dič Viktor a sprievodkyňa, ktorá mala byť zároveň aj tlmočníčkou. Slečna Anna Suprunenko, 23 roč-ná, vzdelaná mladá dáma, ktorá je zároveň prezidentkou Ukrajin-ského mládežníckeho parlamen-tu. Mojou veľkou výhodou bolo aj to, že plynule ovládam ruský ja-zyk a tým bol aj náš vzťah s ľuďmi bezprostrednejší. Voľby sme mo-nitorovali v okolí Kyjeva - v regió-ne Uzin. Navštívili sme aj dediny a prímestské časti. Ľudia boli veľ-mi priateľskí, mal som možnosť rozprávať sa s mnohými členmi volebných komisií, s domácimi pozorovateľmi ako aj samotnými voličmi. Samotné voľby boli ur-čite transparentné, demokratické a čo ma najviac prekvapilo: veľmi

dobre organizované do najmen-ších detailov. Čo sa týka predvo-lebnej kampane, bola poznačená tým, že opozičná líderka, býva-lá premiérka Julia Tymošenková je väznená a tým pádom sa ne-mohla zúčastniť týchto volieb. Jej strana Baťkyvščina však skončila na druhom mieste, hneď za víťaz-nou Stranou regiónov, vedenou súčasným prezidentom Viktorom Janukovičom. Volieb sa zúčastni-lo aj mnoho známych osobností - napríklad futbalista Andrij Šev-čenko, ale najviac prerazil boxer Vitalij Kličko a jeho strana Udar (Úder). V roku 2015 sa budú ko-nať prezidentské voľby - tie budú dôležitejšie aj z pohľadu ďalšieho politického smerovania krajiny. Ja osobne som očakával víťazstvo vládnej Strany regiónov a nepre-kvapili ma ani dobré výsledky Ty-mošenkovej či Klička. Čo ma pre-kvapilo, bolo to, že som nečakal také veľké množstvo hlasov pre komunistov a nacionalistov (Slo-boda). Ľudia žijúci v okolí Kyjeva sú naladení skôr opozične a urči-te proeurópsky. V Kyjeve pracuje takmer každý a priemerná mzda je určite vyššia ako v ostatnej čas-ti tejto 45 miliónovej krajiny. Keď sa mňa pýtali na to, ako sa zme-nil život na Slovensku po vstupe do EÚ a po prijatí eura, odpove-dal som, že to prinieslo mnohé výhody, na druhej strane máme ceny ako v EÚ (niekedy dokonca aj vyššie), ale v porovnaní s plat-mi ešte v mnohom zaostávame a zdôraznil som, že to isté by ča-kalo aj Ukrajinu...

hlavného riešiteľa Dušana Ma-reka, spracovateľa dokumentá-cie, Architektonickú kanceláriu ARKA, zástupcov štátnych or-gánov, VÚC a investora Grego-ra Horniaka.

Domy, byty aj parkovacie miesta

V lokalite Družstevnícka a Tatranská ulica má podľa zá-meru vzniknúť obytná zóna s kvalitným, moderným a do-stupným bývaním, so stredne podlažnou obytnou zástavbou v bytových domoch, postup-ne prechádzajúcu do voľnejších foriem nízkopodlažnej zástavby

bytových domov s menším poč-tom podlaží a rodinných domov v radovej zástavbe v južnej čas-ti vo väzbe na existujúcu okoli-tú obytnú zástavbu rodinných domov. Lokalita je ohraničená areálom NsP, Družstevníckou ulicou, zástavbou na Tatranskej ulici a na Ulici 29. augusta.

Základnou funkciou navrho-vanej zóny je funkcia bývania s možnosťou drobnej občian-skej vybavenosti v parteri by-tových domov /kaviareň, tra-fika, atď./ slúžiaca obyvateľom navrhovanej zóny. Výber funk-cie bývania vychádza z predpo-kladu pokojnej okrajovej čas-ti mesta s dobrou dopravnou

obsluhou a nadväzuje na oko-litú zástavbu prevažne rodin-ných domov. Predpokladaný počet bytov v riešenom území je v bytových domoch 172 by-tových jednotiek a v rodinných domoch 10 bytových jednotiek s predpokladaným počtom 384 obyvateľov. Bytové domy budú maximálne 7-podlažné, rodin-né domy najviac 3-podlažné. Predpokladá sa 300 parkova-cích miest.

Návrh tejto zmeny a dopln-ku ÚPN prerokovali a schválili poslanci MsZ na svojom augus-tovom zasadnutí. Namietali len navrhované dopravné napoje-nie na Družstevnícku ulicu cez

vjazd do nemocnice. Rovnakú námietku vzniesol aj Okresný dopravný inšpektorát, a tak na-pojenie bude riešené samostat-nou prístupovou komuniká-ciou s križovatkou s Družstev-níckou ulicou vyosenou oproti vjazdu do NsP asi o 20 metrov. To predpokladá vybudovať no-vý vchod do NsP z plánovanej prístupovej komunikácie.

problematické viničné domky

Vo vinohradníckych lokali-tách bude doplnená upravená záväzná časť ÚPN mesta Levi-ce. Výmera zastavanej plochy pre viničné domy bola z pô-

vodných 36 m2 zvýšená v ro-ku 2001 na 60 m2 a v roku 2005 bola navýšená na dvojnásobok, t.j. 72 m2, Tak sa umožnilo sta-vebníkom, ktorí nedodržali sta-novenú výmeru, legalizovať ich stavby. Na základe poslanecké-ho návrhu schválilo mestské za-stupiteľstvo obstarávanie zme-ny a doplnku ÚPN mesta Le-vice na zrušenie obmedzujúcej výmery 72 m2 pre výstavbu vi-ničných domov. Problematiku viničných lokalít zhoršuje i ná-rast vydávaných povolení k tr-valému pobytu vo viničných domoch. Pritom tam nie sú vy-budované adekvátne prístupo-vé komunikácie a infraštruktú-

ra. Podľa Zaujecovej hrozí, že vo všetkých viničných lokali-tách to skončí nakoniec podob-ne ako na Tatranskej ulici.

S návrhom zmeny a dopln-ku k územnému plánu mesta Levice sa možno oboznámiť na MsÚ - oddelení územného plá-novania a stavebného poriadku, na Námestí hrdinov v Leviciach v stránkových dňoch, na inter-netovej stránke mesta www.le-vice.sk

Pripomienky k návrhu zmien a doplnkov ÚPN mesta Levice je možné uplatniť písomne do 16. novembra 2012 na adresu: Mestský úrad Levice, Nám. hr-dinov 1, 934 01 Levice.

3POHRONIE 6. novembra 2012

(dokončenie z 1. strany)

puBLiciSTikA * inZerciA

Bola to moja prvá pozorovateľská misia

Voľby boli transparentné a demokratické

S milanom halúzom, členom Stálej delegácie nr Sr v parlamentnom zhromaždení pre bezpečnosť a spoluprácu v európe (oBSe)

moje postrehy z volieb do Verchovnej rady ukrajiny

Bývanie získa takmer 400 ľudí

prieBeh neDáVnych pArLAmenTnÝch VoLieB nA ukrAjine moniToroVALi Z Troch čLenoV poZoroVATeľSkej miSie oBSe ZA Sr DVAjA poSLAnci nr Sr Z regiónu: miLAn hALúZ (LeVice ) A mArián kéry (ZLATé morAVce)

V Leviciach pribudne nové sídlisko(118)

mesto Levice v rámci projektu „Zdravé mesto Levice“

v spolupráci s firmou fincLuB pozýva všetkých

na bezplatnú prednášku

PodPora imunity – základ zdravia,

ktorá sa uskutoční

12. 11. 2012 o 16.00 hod. v sobášnej sieni msú Levice.

Prednášať bude prof. RnDr. Katarína Horáková, DrSc., profesorka všeobecnej biológie na Fakulte chemickej a potravinárskej technológie STU Bratislava,

ktorá sa zameriava na správnu výživu a zdravý životný štýl. Všetci ste srdečne vítaní.

(115)

Výber z ponuky: Upratovanie domácností, bytov,

bytových domov, spoločných priestorov v bytových domoch, firiem, kancelárii.

Denný upratovací servis, nepravidelný upratovací servis (týždenne, mesačne, podľa dohody).

Tepovanie kobercov. Čistenie čalúneného nábytku extrakčnou

technikou (stoličky, sedačky, kreslá). Čistenie, tepovanie interiérov osobných automobilov.

Upratovacie práce po maliaroch a remeselníkoch.

upratovacie a čistiace prácekT LuX, spol. s r. o. 0903 537 703 036/638 2676

ktlux@kredit.sk www.ktlux.sk

Príďte na prvý zo série seminárov o rozvoji osobnosti. Téma: zvládnutie stresu a sila myšlienok.

Miesto: SČK, Ul. Poľná, Levice. Čas: 6. 11. od 17.00 do 20.00 hod.

(118)

Marián Kéry

Milan Halúz

V jednej z volebných miestností. Foto: Milan Halúz

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 6. novembra 2012, č. 41, ročník LXVII. Cena výtlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súk-romní predajcovia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Prežijete príjemné, ale aj plodné chvíle v kruhu priateľov. Vypoču-jete si o sebe len samé chvály.

Máte dôvod na spokojnosť, určite to nebude vypočítavosť. Dokáže vás potešiť každá maličkosť. Máte dobrú náladu napriek mno-hým povinnostiam. Máte dosť nápadov a možností, ako sa ich čo najrýchlejšie zbaviť.

Býk 21. 4. - 21. 5. Nič nesľubujte, kým ste si nie istý, že dané sľuby aj dodržíte. Vyhnite sa kúpe a predaju, mohli

by ste obstáť zle. Niečo nestihnete urobiť. Rozčaruje vás niečie rozhodnutie, ale nezú-fajte. Aspoň už konečne budete vedieť, na čom momentálne ste. Ak porozmýšľate, prídete na to, že malo prísť už skôr. V tých-to dňoch sa cítite pri sile.

Blíženci 22. 5. - 21. 6. Čaká vás týždeň vhodný na náku-py. Máte šancu stretnúť priateľa, s ktorým môžete stráviť príjemné

chvíle. Pozor, zdravotne nie ste v najlepšej kondícii. Priamosť a úprimnosť vám pomá-ha získať tak priateľov, ako aj nepriateľov. V dnešných časoch si ľudia odvykli na taký-to prístup. Vaša úprimnosť by však nemala prejsť do hrubosti.

Rak 22. 6. - 22. 7. Nevyhovárajte sa stále, že nemáte čas, pokiaľ ide o plnenie domá-cich povinností. Nečudo, keď

vám niekto vytkne váš nezáujem. Ukážte svoju dobrú vôľu a urobte, čo sa od vás žia-da. Konečne skončíte dlho sa vlečúcu zále-žitosť. Necítite sa dobre? Môžete očakávať zlepšenie vášho zdravotného stavu. Čaká na vás cestovanie, návšteva alebo výlet.

Lev 23. 7. - 23. 8. Ak sa budete stále pohybovať v rovnakej spoločnosti, strácate možnosť ďalšieho rastu. Mali by

ste sa snažiť rozšíriť okruh svojich známych o zaujímavých ľudí, ktorí vás budú v mno-hom inšpirovať. Stojte pevne na vlastných nohách a nevšímajte si žiadne posmešky. Mali by ste zvýšiť svoju fyzickú aktivitu.

Panna 24. 8. - 23. 9. Atmosféra v rodine bude mať ďa-leko od ideálu. Pokúsite sa ju upraviť. Pravdepodobne pomôže

krátky výlet. Voľte vždy vhodné slová, na-pätie môže rýchlo narásť. Predovšetkým sa snažte vylepšiť svoj zdravotný stav a kondí-ciu. Možností je neúrekom, stačí si len vy-brať. Ale vás bude pravdepodobne najviac ťahať na prechádzku do prírody.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Ak prijmete tento týždeň jedno milé pozvanie, určite sa výborne zabavíte. Nesmiete sa však scho-

vávať do kúta, všetci budú netrpezlivo ča-kať na vaše slová. Niečo alebo niekto na vás silno citovo zapôsobí. Zbystrite pozornosť pri sľuboch a nedajte sa omotať okolo prsta! Určite budú viac súvisieť s fantáziou ako s realitou.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Všetko sa vám darí bez toho, aby ste vynakladali väčšie množstvo energie. Zvýšte opatrnosť pri

výbere spoločnosti, nedajte sa zlákať k pri-veľmi riskantnému podujatiu. Vaše plány nesplníte. Porozmýšľajte radšej vopred, či sú skutočne reálne. Vaše správanie môže byť nezodpovedné, pokúste sa to zmeniť.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Nasnažte sa za každú cenu presa-diť vašu vôľu. Doprajte aj ľuďom okolo vás vniesť svoje nápady do

spoločnej práce. Pristupujte zodpovednejšie k rodine a deťom. V týchto dňoch ustúpia všetky vážne veci a snahy trochu ľahšiemu žánru, ktorý lepšie vyhovuje vašim momen-tálnym predstavám a potrebám. To zrejme pôsobí prekvapujúco na vaše okolie.

Kozorožec 22. 12. - 20. 1. Postavenie hviezd je pre vás ne-priaznivé, a preto sa snažte vy-hnúť akýmkoľvek stresom. Mo-

toristi, ale aj chodci môžu mať niečo do činenia s dopravnou políciou. Nežeňte sa bezhlavo do nových úloh! Vaše nároky sú príliš vysoké a veci sa nehýbu tak rýchlo, ako si predstavujete.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Nemali by ste prepínať fyzické sily. Prekypujete síce energiou, ale nechajte si niečo aj v zálohe.

Zamyslite sa nad vašou bezdôvodnou žiarli-vosťou. Budete mať fantastické nápady a vydarí sa vám každá samostatná práca vyža-dujúca trpezlivosť. Nevšímajte si nepokoj okolo vás, zviedol by vás k roztržitosti.

Ryby 20. 2. - 20. 3. V týchto dňoch už nebudete rad-šej nič nové vymýšľať. Pouvažuj-te len nad tým, ako by ste sa

rýchlo zotavili. Partnerove požiadavky vy-volajú zmeny v citovej oblasti. Zrejme máte dobré a účelné nápady, ale asi o nich disku-tujete s nesprávnymi ľuďmi. Obráťte sa na takých, ktorí rozmýšľajú ako vy. Určite po-chopia a môžu vám aj pomôcť.

NARODILI SA LEVICE: 9. 10. Eliška Patková (dcéra An-tona a Moniky), 12. 10. Denis Rafael (syn Richarda a Tatiany), 16. 10. Nikola Grznáro-vá (dcéra Jána a Jany), Damián Szabó (syn Gizely), 21. 10. Romeo Brandt (syn Renáty),

22. 10. Jakub Vereš (syn Petra a Mgr. Anny), Botond Markovics (syn Jánosa a Kristíny), 23. 10. Eliáš Dekýš (syn Pavla a Jany), Karolína Trubinská (dcéra Jána a Ing. Martiny), Alexandra Gálová (dcéra Ladislava a Margity), Edina Halászová (dcéra Júliusa a Edity), 24. 10. Zoja Bukovčanová (dcéra Milana a Ľubomíry), 25. 10. Štefan Potocky (syn Štefana a Anity), Hanna Hor-váthová (dcéra Mgr. Kristiána a Diany), 27. 10. Petro-nela Šinková (dcéra Štefana a Mgr. Eleny), 28. 10. Ne-lla Renčová (dcéra Jozefa a Moniky), 29. 10. Tobias Očadlík (syn Petra a Martiny)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 27. 10. Ing. Dušan Dupaj a Bc. Denisa Bóczová ŠAHY: 27. 10. František Balázs (Šahy) a Lucia Gužiová (Rykynčice), Jozef Déneš (Trebušovce) a Tímea Dénešová (Šahy)

OPUSTILI NÁS LEVICE: 24. 10. Ladislav Foltán (81 r., Pu-kanec), Július Baláž (66 r., Mýtne Ludany – Dobogov), Štefan Pastorok (76 r., Levice), 25. 10. Alžbeta Ižoldová (73 r., Rybník), 26.

10. Cecília Petruchová (80 r., Demandice), Margita Šoučíková (56 r., Bory), Jolana Sláviková (63 r., Hon-tianska Vrbica), 27. 10. Ladislav Fielis (42 r., Tekov-ské Lužany), 28. 10. Ľudovít Patassy (70 r., Levice), Marian Garaj (40 r., Kalná nad Hronom), Helena Laka-tosová (82 r., Dolná Seč), 29. 10. Mária Vörösová (48 r., Sazdice), 30. 10. František Grobár (62 r., Levice), Emília Giľáková (71 r., Tehla), Imrich Kovács (57 r., Tehla) ŠAHY: 26. 10. Rozália Stanková (94 r., Šahy), Mária Kminiaková (65 r., Komjatice), 31. 10. Imrich Doboš (82 r., Balog nad Ipľom), Mária Bystrianská (80 r., Horné Semerovce) ŽELIEZOVCE: 25. 10. Gašpar Nitrai (65 r., Želie-zovce), 29. 10. Ľudovít Šuráni (77 r., Nýrovce)

ARO, EAT, YMER

náčelník kozákov

indiánsky šípový jed

pluž

P

KONIEC TAJNIČKY

koncovka zdrobnenín

prvý čsl. kozmonaut

Chateaub-riamdova poviedka

otázka na spôsob

chemický prvok Národný výbor

otáčavé zatváranie dverí

argón

skr. penzistov druh koberca

mňa zliatina oce-le a niklu

olejnatá plodina

cieľ, po nemecky

oddelenie v nemocni-ci

titul vládcu Inkov kartársky výraz

nehovor

základná telesná výchova

MPZ Tanganiky

P

dajako, nejako

ťažné prvky z ocele malá rybár-ska sieť

slovko úcty v Ázii

základný rys eso

Indoeuró-pania

let. zn. Indie 998 v Ríme

symetrála

zužuje dvojhláska

česká predložka

zn. pre plošný obsah

náuka o zemetrasení

hnev, po latinsky

praobor podľa bájoslovia

KTO IDE DO TŔNIA, MUSÍ... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Tajnička z č. 40/2012 znie: ČLOVEK JE SVET V MALOM.

Výherkyňou knihy z vydavateľstva IKAR je Jana Zlámalová. Výhru si môže prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 41/2012

1. 11. 1870 sa narodil v Šahách Jozef Winter, pod-nikateľ v súkenníctve. Študoval architektúru vo Viedni. Štúdium nedokončil, lebo pomáhal otcovi v Piešťanoch v podnikaní. Od roku 1900 postupne prebudoval Pieš-ťany na svetoznáme kúpele. Zriadil nový park, postavil tzv. napoleonský kúpeľ, robotnícku nemocnicu, Redu-tu, kolonádny most, kúpele Františka Jozefa, podieľal sa na projekte Thermia Palace. Zaslúžil sa o prestavbu celého mesta.

* * * 5. 11. 1816 sa narodil v Sazdiciach Imrich Domo-

ľub Blaškovič, učiteľ a evanjelický farár. Študoval v Banskej Bystrici a v Bratislave. Teologické štúdium ukončil na univerzitách v Jene a v Halle. Faru nedostal hneď, a tak sa uchádzal a bol zvolený za učiteľa v Pu-kanci. Prišiel sem v roku 1843. V zmysle štúrovského programu zakladal spolu s farárom Holubym čitársky spolok a spolok miernosti, kde vzdelávali ľud spoloč-ným čítaním novín. Prispieval do Slovenských národ-ných novín článkami o Pukanci pod pseudonymom Drahotin, ktorý používal aj po odchode z Pukanca. Od

roku 1846 pôsobil ako farár v Drienove, kde aj zomrel v roku 1884.

* * * 5. 11. 1950 sa narodil v Leviciach Gabriel Kalita,

výtvarník. Vyštudoval žurnalistiku na FF UK v Brati-slave. Od roku 1980 intenzívne maľuje. Je publicistom v slobodnom povolaní, maliarom a riaditeľom vydava-teľstva galérie Ateliér Gabriel v Bratislave. V jeho tvorbe prevláda technika patinovanej ansambláže.

* * *

7. 11. 1750 sa narodil v Bátovciach Martin Hama-liar, kňaz a národovec. Teológiu vyštudoval v Jene. V roku 1796 bol v Banskej Štiavnici vymenovaný za su-perintendanta. V roku 1803 odišiel na Dolnú zem, do Sarvaša, kde žilo veľa Slovákov. Po troch rokoch sa vzdal tejto funkcie zo zdravotných dôvodov. Mal dvoch synov a dcéru. Syn Martin bol kňazom v Antal-falve (Banát), mladší syn sa stal lekárnikom v Békesi a

dcéra sa vydala za Pavla Kuzmu, ktorý účinkoval v Jabloňovciach. Martin Hamaliar zomrel 3. 8. 1812. Na-písal 6 prác týkajúcich sa náboženstva a cirkevných škôl.

* * * 7. 11. 1877 sa narodil v Pukanci Samuel Hrúz, pe-

dagóg a publicista. Študoval na učiteľskom ústave v Banskej Štiavnici. V rokoch 1897-1900 pôsobil ako učiteľ v Bohuniciach. Neskôr sa podieľal na organizá-cii školstva na Slovensku. Bol jedným z prvých škol-ských inšpektorov Slovákov v Leviciach. V tejto funk-cii pôsobil v rokoch 1920-37. Zaslúžil sa o rozvoj škol-stva, o otvorenie viac ako sto slovenských škôl v ok-rese a školy v prírode pod Sitnom. Písal aj poviedky a črty i odborné články so školskou tematikou. Je auto-rom troch učebníc.

Zaznamenal (šr) Pramene: Osobnosti Levického regiónu, Mária

Zátopková, 2001, ww.kniznicalevice.sk a monografie obcí regiónu

(Použité údaje sú do r. 2001)

ZÓNA NADŠENIA Banášov mimoriadne úspešný román vyjde čoskoro aj v Indii Pre veľký čitateľský úspech vychádza

román Zóna nadšenia na Slovensku v druhom, upravenom vydaní. Zóna nad-šenia získala v čitateľskej ankete Knižnej revue ocenenie Kniha roka 2008 a s ne-meckým prekladom (Jubelzone, 2012) sa stal autor finalistom nemeckej literárnej Ceny Johanna Gottfrieda Seumeho. Ok-rem nemčiny román preložili do češtiny a poľštiny, pripravuje sa preklad do hindštiny a ukrajinčiny.

Dramatický príbeh priateľstva a lásky (1968 – 2008).

Píše sa rok 1968. Hlavný hrdina, 22-ročný štu-dent Jozef, sa v júli zaľúbi v Kyjeve do Ukrajinky Alexandry a v auguste sa vo Vysokých Tatrách zo-známi s nemeckým študentom Thomasom, ktorý sa v osudnú noc z 20. na 21. augusta vracia späť do

Nemecka. V tú istú noc prichádza do Českosloven-ska cez východnú hranicu Alexandra ako príslušníčka sovietskej okupačnej armá-dy. Z lásky k Jozefovi chce dobrovoľne pomôcť Če-chom a Slovákom v boji s údajnou kontrarevolúciou. Okupácia preruší priateľ-stvo a lásku mladých ľudí, no spôsob, akým sa v na-sledujúcich tridsiatich sied-mich rokoch prepletú osu-dy hlavných protagonistov, vyráža dych. „Banáš je v tomto románe

neuveriteľne odvážny a úprimný. Jeho osobná čes-tnosť mi pripomína texty Ivana Klímu. Zatiaľ čo Klíma bol disident, Banáš bol diplomat vo východ-nom Nemecku. Jeho opisy politického tlaku na ľu-dí vo vyšších pozíciách sú nezabudnuteľné.“ Joset-te Baer, Zürich, docentka politických teórií na ZU

„Zóna nadšenia je bez preháňania tou knihou, na ktorú československá spoločnosť čakala dvadsať rokov. My Česi, sa môžeme hanbiť, že nikto z čes-

kých spisovateľov nenašiel dosť cti a odvahy napí-sať ju – musel to urobiť Slovák. V tomto románe sa ukrýva poklad.“ Tomáš Fojtík, Praha, literárny kritik

Banášov román Zóna nadšenia sa dostal aj za hranice Slovenska. Po prekladoch do češtiny a poľštiny vychádza 27. novembra t. r. v Indii v hindštine a vo februári 2013 zasa na Ukrajine.

Jozef Banáš (1948) vyštudoval Vysokú školu ekonomickú v Bratislave, bol diplomatom a politikom. Napísal tri divadelné komédie, desiat-ky komentárov, glos a fejtónov, štyri televízne sce-náre a scenár k celovečernému filmu Začiatok se-zóny, ktorý získal druhú cenu na filmovom festiva-le v Santaréme v Portugalsku. Vyšlo mu deväť kníh, ktoré sa ihneď zaradili medzi bestsellery. Vo vydavateľstve Ikar mu doteraz vyšli tituly: Zastavte Dubčeka (2009), Kód 9 (2010), Idioti v politike (2010, 2. vyd.), Sezóna potkanov (2011) a Posledná nevera (2012), Zóna nadšenia (2012, 2. vyd.) Jozef Banáš momentálne pracuje na ďal-šom románe Kód 1.

ZÓNA NADŠENIA, 2. vyd. vychádza na 440 stranách. Maloobchodná cena 10,90 €.

www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

EKONOMICKÝ KLUB POHRONIA (EKP) vyhlásil už 2. ročník súťaže o FIRMU REGIÓNU – hlasovanie verejnosti. Nominoval do nej všetky svoje členské spo-ločnosti. Tie, ktoré nomináciu prijali, sa predstavujú svojím podnikateľským profilom, logom a sloganom.

Pozorne si prečítajte prezentácie súťažiacich firiem a tej svojej, najlepšej zo všetkých, dajte hlas. Informá-cie o spôsobe hlasovania nájdete na konci súťažných prezentácií na 7. strane.

COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo

COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo, ako súčasť najväčšieho slovenského obchodného reťazca, pôsobí sieťou 76 maloobchodných prevádzkových jednotiek s potravinami a doplnkovým priemysel-ným sortimentom v 65 obciach okresu Levice, zamestnáva 260 zamestnancov a má svojich verných členov v počte 4 670 v obciach celého okresu. Pravidelnými letákovými akciami oslovuje zákazníkov všetkých vekových kategórií a motivuje ich rôznymi výhernými súťažami s atraktívnymi cenami. V súťažiach v roku 2012 získalo cenu 190 šťastných zákazníkov. Okrem veľkých súťaží sa môžu zá-kazníci zúčastňovať pravidelne dodávateľských súťaží s priamou výhrou pri nákupe tovaru. Svoje pre-dajne zásobuje lahôdkami z vlastnej výrobne, ktorá ponúka široký sortiment lahôdkárskych výrobkov , možnosť objednania obložených mís a pochúťok na slávnostné príležitosti.

Popri komerčnej činnosti COOP Jednota Levice, SD nezabúda ani na školákov, zdravotne postihnu-tých a znevýhodnených občanov, ktorých podporuje aktívnou charitatívnou a sponzorskou činnosťou v špeciálnych projektoch.

Pri podpore mimoškolskej činnosti sa každoročne vyberá v súťaži najlepší a najzaujímavejší projekt, ktorý je prefinancovaný z prostriedkov Nadácie COOP Jednota. Súťaže sa môžu zúčastniť všetky školy okresu a občianske združenia zamerané na školskú mládež. COOP Jednota Levice, SD pravidelne pri-spieva na zakúpenie potrebných pomôcok a prístrojov do zdravotníckych zariadení, sponzorsky podpo-ruje domovy sociálnych služieb, školy a športové aktivity detí v rámci celého Levického okresu.

V roku 2012 sa s hrdosťou sponzorsky podieľala finančným darom na zakúpení špeciálnych pomô-cok pre Špeciálnu internátnu školu v Leviciach a na sprevádzkovaní multisenzorickej miestnosti SNOE-ZELEN v Centre špeciálno – pedagogického poradenstva pri Špeciálnej internátnej škole v Leviciach, ktoré ponúka vysokokvalifikované diagnostické a reedukačné služby deťom so zdravotným postihnu-tím, žiakom s vývinovými poruchami učenia, s poruchami pozornosti a aktivity, deťom s oneskoreným psychomotorickým vývinom a to už od skorého raného veku až do ukončenia štúdia.

COOP Jednota Levice, SD je aktívnym členom Ekonomického klubu Pohronia od jeho založenia. Vo verejnom hlasovaní sa stala FIRMOU REGIÓNU roku 2010 a je nositeľkou vyznamenania za ĽUD-SKÝ ČIN ROKA 2011.

CESTA KU KRÁSE...

Tá cesta ku kráse vedie do nových priestorov kozmetického štúdia Andrea K na Námestí Hrdinov 7/8. Cesta ku skutočnej kráse sa začína starostlivosťou o pleť, telo a vlasy. Ak sa vydáte na túto cestu so mnou, v našom kozmetickom štúdiu

Vám vyriešime všetky vaše problémy s hydratáciou pleti, s akné, s vráskami, s pigmentáciou, celulitídou, kuperózou.... Zrelaxujete a načerpáte novú energiu. Správna starostlivosť o pleť je v boji proti príznakom starnutia Vašou zbraňou číslo jeden, a preto nám v tom pomáhajú aj kozmetické prístroje, ktoré používame pri ošetrení pleti a tela. Ide o fotoomladenie, fotodepiláciu, mesobotox, mesopeeling, rádiofrekvenciu, elektroporáciu, fotoelektroporáciu, ultrazvuk, meranie hydratácie pleti a ďalšie. Kozmetika, s ktorou v štúdiu pracujeme, e šetrná k pleti, protialergická a na všetky typy pleti. Poskytujeme aj kozmetické a vizážistické poradenstvo a líčime na rôzne príležitosti. Naším cieľom je zdokonaľovanie a vzdelávanie sa v oblasti starostlivosti o pleť a celé telo.

■

■

■ ■

■ ■

ŠtEFAN RÁCHELA

ONDREJOVCE / LEVI-CE - Kroniky miest a obcí sú významným svedectvom o do-bách, kedy vznikali. Aj keď sa to súčasníkom nezdá, aj v našej informačnej dobe majú kroniky opodstatnenie a raz sa stanú významným svedectvom o nás a našej dobe. Mali by našim po-tomkom poskytnúť komplexný a čo najviac nezávislý pohľad o našej súčasnosti.

Na kronikárov máme v našom regióne šťastie. V poslednej súťa-ži Slovenská kronika 2009 získal levický kronikár Juraj Precechtel čestné uznanie a ondrejovský kronikár János Luky bol ocene-ný ako najlepší kronikár malých obcí do 500 obyvateľov. János Luky sa odvtedy zúčastnil ako lektor na viacerých seminároch. Naposledy bol ako lektor 24. októbra na Tvorivom stretnutí kronikárov, ktoré zorganizova-

lo Pohronské osvetové stredisko v Žiari nad Hronom.

„Bolo nás tam 14 a stretol som tam fantastických ľudí,“ povedal na margo stretnutia pre POHRONIE János Luky. „Vy-mieňali sme si názory, kto čo ako robí. Bolo to veľmi užitočné stretnutie, každý niečím prispel do diskusie. Aj ja som tam získal nové poznatky. Bola tam kroni-kárka s 25 ročnou praxou, piati boli úplne noví, čo ešte kroniku nerobili, ale prišli, lebo boli zve-

daví. Jedna dokonca navrhla, aby sme si založili klub kroni-károv, že vytvoríme skupinu na facebooku a budeme si vymieňať skúsenosti. Máme síce k dispozí-cii určité príručky, ale potrebu-jeme zákonné predpisy - naprí-klad honorovanie kronikárov je len na dohode medzi starostom a kronikárom,“ spomenul J. Lu-ky.

Ondrejovský kronikár chápe problémy začínajúcich kolegov.

„Keď som ja začínal v roku 2007, tiež som nevedel, kam z konopí. Vtedy som išiel za levickým kronikárom Jurajom Precechtelom a on mi všetko ukázal – dodnes som mu za to vďačný. V roku 2007 som bol aj na školení kronikárov v Zlatých Moravciach. To bolo posedné školenie v Tekovskom regióne. Odvtedy nič. Ide mi o to, že oko-lité okresy takého školenia pre kronikárov robia pravidelne. Chodievam tam ako lektor,“ po-vedal J. Luky.

Podčiarkol, že vďaka článku v POHRONÍ sa veľa ľudí na neho obracia telefonicky, e-ma-ilom i osobne a pýtajú si rady. Minule som dostal otázku, ako sa majú lepiť fotky do kroniky! Nuž na fotografie je zvlášť fo-toalbum. Ja rád pomáham, ide mi o napredovanie kronikár-stva, ale bolo by dobre, keby sa zorganizovalo podobné školenie – napríklad v Tekovskom mú-zeu alebo v rámci Regionálneho osvetového strediska. Školenie kronikárov miest a obcí SR robí OZ Domovina Martin s Muze-álnou slovenskou spoločnosťou. Bol som tam na školení v roku 2008 a získal som veľa vedomos-tí,“ poznamenal známy ondre-jovský kronikár.

Potrebu školenia nových kro-nikárov potvrdzuje aj fakt, že hoci sa Juraj Precechtel už v roku 2010 vzdal práce kronikára, do-teraz sa za neho nenašla náhra-da a kroniku robí stále on.

6 POHRONIE6. novembra 2012

ŠTefaN RácHeLa

Dve výstavy otvorili v muzeál- nej koncertnej sieni: „Klenoty Tekovského múzea II.“ a „Prav-da je vo víne“. Ján Dano, riaditeľ Tekovského múzea, na vernisá-ži privítal prednostu Obvodné-ho úradu Jána Janáča a propagá-tora vinohradníctva a vinárstva na kvalitatívne najvyššej úrov-ni, predsedu Vinohradníckeho spolku v Čajkove Jaromíra Mu-rániho.

Výstava „Klenoty TM II.“ je voľným pokračovaním jarnej vý-stavy vo výstavných priestoroch Kapitánskej budovy. Okrem pre-zentácie zbierkového fondu od-boru archeológie, histórie, ume-nia, numizmatiky a etnografie je zameraná aj na prírodné vedy a tradičnú materiálnu kultúru. V Dobóovskom kaštieli je inšta-lovaná výstava o vinohradníc-tve a vinárstve v našom regióne „Pravda je vo víne“.

klenoty Tekovského múzea ii.

„To, aké nádherné predmety sa nachádzajú v našom zbierko-

vom fonde si uvedomím až vte-dy, keď sa dostanú na výstavu. Sú svedkom toho, ako ľudia vedeli vkladať svoj um a zručnosť do jednotlivých predmetov,“ kon-štatoval J. Dano a pokračoval: „ Zakladateľ levického múzea Jo-zef Nécsey vedel, že zhromaž-ďovanie predmetov pre budúce generácie patrí medzi záslužné činnosti. Vďaka jemu a celému radu nadšencov z Tekovského múzea za 85 rokov môžeme ako pôsobiť regionálne vlastivedné múzeum a môžeme prezento-vať vyše 110 tisíc kusov zbierko-vých predmetov,“ zdôraznil ria-diteľ TM.

Potom odborní pracovníci múzea predstavili výstavy. Pod-ľa zoológa Vladimíra Smetanu sú najväčším klenotom prírodo-vedných zbierok TM zbierky en-tomologické či botanické. Sú za-ložené na „kolektívnom princí-pe“. Klenotom nie je jediná rast-lina, motýľ alebo chrobák . Kle-notom sú kolekcie. Ich hodnota je tým väčšia, čím je v nich viac zaujímavých a vzácnych druhov, prípadne aj prvonálezov na úze-mí Slovenska. Alebo ak kolek-

cia pochádza z jedného presne určeného miesta, dokumentu-je flóru a faunu tohto územia. „Prírodovedné pracovisko má čo ponúknuť. Sú to predmety z oblasti mineralógie, paleonto-lógie, zoológie a podobne,“ po-vedal Smetana

Paleontologické zbierky pred-stavujú prevažne pozostatky nájdené na Šiklóši – Vápniku: pancier korytnačky s výliatkom nájdený v travertíne a podob-ne aj rastliny a ich otlačky. Mi-moriadne vzácnym nálezom sú zuby nosorožca, ktorý sa pri Le-viciach preháňal pred pol mili-ónom rokov. Zvyšky mamutov nepochádzajú zo Šiklóša, ale zo severnejších, chladnejších, ob-lastí. Boli nájdené v náplavách Hrona, napr. pri Rybníku či Za-labe. Zaujmú aj pekné reparáty vtákov, ktoré nezapadli do kon-cepcie iných výstav. Napríklad tie, ktoré sa viažu ku genetic-kej odchýlke, k albinizmu – na-pr. biely krtko alebo straka hne-dobiela (tzv. melanizmus). Za-ujímavé sú dva preparáty líšky hrdzavej – mimoriadne inteli-gentného tvora. V akčných po-zíciách (snorenie kačice divokej a lovení hraboša) majstra prepa-rátora Jána Kemenčíka iste za-ujmú najmä deti. Nezabudli ani na cestovateľa Kolomana Kit-tenbergera, je tu hubka morská, ktorú priniesol z ciest, či Štefana Nécseyho, syna zakladateľa mú-zea a jeho zbierku motýľov. Ne-chýbajú ani staré, niekoľko sto-ročné knihy.

Vystavené sú všetky mince

Peter Pleva, konzervátor a znalec umenia, upozornil na vzácne kusy nábytku, napr. skri-ňu z roku 1642, najstaršie dato-

vaný kus nábytku v zbierkach TM. Pozornosť budí aj krásny barokový stôl. Veľmi veľa týchto predmetov daroval múzeu ešte Jozef Nécsey. Je tu korpus na syr z 19. storočia. Z numizmatic-kých zbierok najvzácnejšou vy-stavenou kolekciou je „Keltský poklad“ z Levíc, nájdený 1930 na Kmeťovej ulici. Mal zaují-mavý a pohnutý osud. Do mú-zea sa dostal v 50. rokoch. Po-lovica z neho sa časom roztra-tila. Na výstave sú po prvýkrát vystavené všetky mince v zbier-kach múzea. Môžete tu vidieť aj medailón Marca Aurélia - jeden zo štyroch rímskych medailó-nov v zbierkach múzeí v SR. Má mimoriadnu historickú hodno-tu. Z fondu umenia sú vystavené dve krásne a vzácne obrazy - ba-rokové zátišia z 20. až 30. rokov 18. storočia. Kvôli tejto výstave boli tohto roku zreštaurované. Podľa Plevu vyzerajú tak, ako vyzerali v čase ich vzniku.

Veľa zaujímavých a vzácnych predmetov je z fondu histórie: súbor hudobných nástrojov, sú-bor fajčiarskych potrieb – kazeta na cigarety, kožené mešce na ta-bak. Vystavené sú aj dva úlomky, lipové listy - zo sochy M. R. Šte-fánika, ktorá stála v Leviciach. Jediné, čo sa zachovalo.

Je tu aj množstvo drobných predmetov, ktoré sa bežne na-chádzali v levických domácnos-tiach.

pravda je vo víne: Vinohradníctvo v regióne

Prvá autorská výstava mladej etnografky múzea Zuzany Iva-nickej sa otvárala verjenosti ak-tuálnom čase končiaceho sa vi-nobrania a spracovávania vína. Sú tu vystavené predmety zo

zbierok múzea i z okolitých de-dín. Najstarší je lis Jána Feren-ciho z Podlužian z roku 1894. Najviac predmetov je z Čajko-va. Výstavu pripravilo múzeum v spolupráci s Vinohradníckym spolkom v Čajkove. Tam majú aj stále vinohradnícke múzeum. Predseda spolku Jaromír Murá-ni pre POHRONIE povedal: „ V našom múzeu máme všetko z histórie vinohradníctva a vi-nárstva. Tekovskému múzeu sme poskytli to, čo potrebovalo. Sú to v prvom rade vinohradnícke nástroje na obrábanie pôdy, veľ-

mi vzácne vinohradnícke vid-ly, špeciálne na vinič, naspodu s guličkami, viničné koly, seke-ra, atypická, je od mojich sta-rých rodičov. Sú tu aj postreko-vače na ochranu viniča, vzácny je mosadzný postrekovač zná-mej rakúskej značky Urban - Je-sernich, najstarší je sírouhlíkový injektor, ktorý sme zrekonštruo-vali. Používal sa na zaplyňovanie pôdy sírouhlíkom, ako ochranu pred fyloxérou, ktorá na konci 19. storočia takmer zničila pre-kvitajúce vinohradníctvo u nás. Z Čajkova sú tu aj sudy, lieviky, lopovy a kaďa.

O silnej vinohradníckej a vi-nárskej tradícii v regióne sved-čia aj vinohradnícke motívy v erboch obcí, na výstave sú Rybník, Nová dedina, Nový Te-kov, Pečenice, Jabloňovce, Žem-berovce, Horné Turovce, Devi-čany. (Na malej recepcii po ver-nisáži, samozrejme, nemohlo chýbať víno. Tentoraz ho dodal Jaromír Muráni. Bolo z Čajko-va, požehnané v kláštornom kostole v Hronskom Beňadi-ku a veselo by mohol aj pán fa-rár pri ňom svätú omšu slúžiť. A keďže vo víne je pravda, ria-

diteľovi Danovi som pripome-nul, že konečne mali na verni-sáži v múzeu kvalitné víno. Po-zn. autora).

Výstava „Klenoty TM II“ bu-de inštalovaná do 13. januára 2013, výstava „Pravda je vo ví-ne“ potrvá do 5. februára 2013.

Poslednú, 24. výstavu v tom-to roku, tvoria abstraktné obra-zy Márie Šefferovej, ktorá sa in-špiruje najmä prírodou. Aktívne tvorí aj vystavuje – jej obrazy sú momentálne inštalované v sied-mich slovenských mestách. Vý-stava v Necseyho galérii potrvá do 5. decembra.

puBLiciSTikA * inZerciA

muzeálne klenoty aj klenoty z vinohradovBohatá jesenná a podzimná ponuka Tekovského múzea

Etnografka Zuzana Ivanická. Foto: (šr)

Bábika Jeľka. Foto: (šr)

Stretnutie kronikárov. Foto: Ingrid Flešková.

(57)

Písať kroniku mesta či obce nie je jednoduché

Bolo by potrebné zorganizovať školenie pre kronikárov

Všetky prezentácie súťažiacich firiem budú v tejto podobe uve-rejnené v regionálnom týždenníku POHRONIE s termínmi 6. november, 13. november a 20. november 2012. V rovnakom časovom rozpätí budú všetky tieto prezentácie zverejnené aj na webovej stránke pohronie.sk (pod osobitným označením Sú-ťaž: FIRMA REGIÓNU). Hlasovanie verejnosti O NAJLEPŠIU FIRMU REGIÓNU sa začalo v utorok 23. októbra, končí sa v pondelok 26. novembra o 24. hodine. Svoje hlasy môžete súťažiacim firmám dávať kla-sickou poštou na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, SMS-správami na tel. čísle: 0904 444 053, na e-mailovej adrese: redakcia@pohronie.sk a na www.pohronie.sk.

Traja z hlasujúcich získajú hodnotné ceny, preto treba pri hla-sovaní uviesť meno, priezvisko a telefónne číslo. Ceny vyžrebo-vaným hlasujúcim budú odovzdané počas EKONOMICKÉHO SYMPÓZIA, ktoré sa bude konať v stredu 5. decembra 2012. Očakávame hlasy širokej verejnosti z celého Slovenska, podpo-ru zamestnancov pre svoje značky, obchodných partnerov a každého, kto chce oceniť spoločnosti, ktoré svojou existen-ciou a snažením pozdvihujú región. Víťazná firma, ktorá dostane od verejnosti najviac hlasov, zís-ka ekonomického OSCARA – Strom prosperity a celoročnú fi-remnú prezentáciu na titulnej strane POHRONIA v roku 2013.

Kníhkupectvo KRUH je na knižnom trhu už 3 roky. Má veľa verných zákazníkov, ktorí sa radi vracajú do kamenného obchodu na Ulici Čsl. armády 18 v Leviciach. Predajňa má zákazní-kov po celom Slovensku aj vďaka web stránke

www.knihkupectvokruh.sk, ktorá funguje už dva a pol roka. Sortiment kníhkupectva sa však postupom času rozrástol a stále rozrastá aj o diela miestnych autorov z Levíc a okolia. V ponuke Kníhkupectva KRUH okrem bohatej ponuky kresťanskej literatúry nájdete aj množstvo darčekových predmetov (CD, DVD, papierové servítky, nálepky, výrobky z hliny, písacie potreby, sviečky, pohľadnice, textil) prevažne obsahujúcich biblické posolstvo. Priamo v obchode si môžete dať vyrobiť pečiatku značky MODICO na počkanie.

KNÍHKUPECTVO KRUH, príjemné chvíle pre dušu.

SB PRESS - baví nás tlačiť vás

Sme regionálne vydavateľstvo, ktoré si kladie za cieľ pomôcť regionálnym auto-rom pri vydávaní publikácií a kníh. Spoločnosť má vlastnú ofsetovú tlačiareň na čiernobielu i plnofarebnú tlač, ktorú využíva na tlač kníh a publikácií, ako i ďal-ších tlačovín (noviny, poštové poukážky, letáky, vizitky, pohľadnice, kalendáre a pod.) Novinkou je plnofarebná digitálna tlač, ktorá umožňuje tlačiť už aj malé množstvá tlačiarenských výrobkov a lamináciu tlačených hárkov. Poskytujeme komplexné reklamné služby na kľúč, od návrhu grafiky až po konečnú realizáciu. Vydavateľstvo vydáva regionálny dvojtýždenník Slovenská brána s dlhoročnou tradíciou. Noviny zachytávajú aktuálne udalosti a zároveň sa aj aktívne zapájajú do podujatí, s cieľom podporiť regionálnu kultúru, ľudové tradície a upevňovať hrdosť na dedičstvo našich predkov.

Občianske združenie ŽIVOT PO NEHODE

Každý z nás už zažil mrazivý pocit pri zvuku škrípajúcich bŕzd, tupého zvuku nárazu a desivého zvuku trieštiaceho sa skla. Havária. Práve na základe takejto udalosti v roku 2009 vzniklo neziskové občianske združe-nie Život po nehode, so sídlom v Leviciach. Základným poslaním OZ je pomoc ľuďom, ktorí sa vyrovnávajú s dôsledkami dopravnej nehody. Poznáme ťažkosti a potreby ľudí po nehode. Ponúkame im svoju pomoc

a pochopenie. Prostredníctvom občianskeho združenia Život po nehode náš tím odborní-kov, s využitím vlastných skúseností a schopností, dobrovoľne poskytuje pomoc obetiam nehody. OZ prostredníctvom konzultácií a individuálnej terapie, zabezpečuje odbornú lekársku pomoc, právne poradenstvo, psychologickú / psychiatrickú spoluprácu, vyvíja aj klubovú činnosť a organizuje spoločenské a kultúrne akcie.

Podľa štatistík vysoké percento nehôd spôsobujú chodci, hlavne deti. S cieľom obme-dziť počet nehôd zavinených nepozornosťou detí sa zameriavame aj na osvetu na ško-lách. Náš každoročný projekt „Auto vždy vyhrá?!“ je zameraný na chodcov a deti. Ten-to rok sme do projektu prizvali okrem iných aj nepočujúcich účastníkov cestnej premáv-ky, pretože, ruku na srdce, zamysleli ste sa nad tým, že človek na ceste môže byť nepoču-júci? V rámci našej činnosti sa usilujeme poskytnúť verejnosti aj iný uhol pohľadu na problematiku nehôd, a oslovujeme aj témy, ktoré podľa nášho názoru doposiaľ neboli dostatočne riešené.

Našou víziou je vytvorenie chráneného pracoviska pre našich klientov, ktorých postihla nehoda, a následné rozšírenie klubových centier a chránených pracovísk aj do iných miest Slovenska.

OZ Život po nehode

8 POHRONIEšporT * puBLiciSTikA * inZerciA

fuTBAL - 14. kolo

1 SC Hronské Kľačany 14 9 4 1 41 : 12 312 TJ Družstevník Tek. Lužany 14 9 1 4 46 : 25 283 ŠK Čajkov 14 9 1 4 36 : 18 284 TJ Družstevník Veľký Ďur 14 8 3 3 38 : 20 275 ŠK Podlužany 14 8 1 5 37 : 16 256 TJ Mladosť Čata 14 8 1 5 40 : 31 257 ŠK Sokol Starý Tekov 14 7 2 5 36 : 25 238 FK Jur nad Hronom 14 7 2 5 28 : 29 239 TJ Družstevník Plášťovce 14 7 0 7 32 : 35 21

10 TJ Slavoj Pohr. Ruskov 14 7 0 7 33 : 47 2111 TJ Družstevník H. Turovce 14 5 4 5 18 : 20 1912 TJ 1.FC 2000 Kalinčiakovo 14 5 1 8 24 : 47 1613 TJ Družstevník Nový Tekov 14 4 1 9 17 : 32 1314 OFK Rybník 14 3 0 11 18 : 38 915 ŠK Nová Dedina 14 2 2 10 23 : 43 816 TJ AB Hronské Kosihy 14 2 1 11 15 : 44 7

1 Plavé Vozokany 14 11 2 1 57 : 20 352 Lok 14 7 5 2 43 : 26 263 Žemberovce 14 7 4 3 52 : 21 254 Veľké Turovce 14 7 3 4 28 : 34 245 Keť 14 7 2 5 34 : 36 236 Horné Semerovce 14 6 4 4 32 : 22 227 Demandice 14 5 4 5 27 : 33 198 Šarovce 14 6 1 7 27 : 37 199 Bory 14 5 3 6 37 : 37 18

10 Ipeľské Uľany 14 5 3 6 21 : 26 1811 Malé Kozmálovce 14 6 0 8 29 : 40 1812 Pukanec 14 6 0 8 24 : 36 1813 Mýtne Ludany 14 5 2 7 33 : 36 1714 Dolný Pial 14 3 4 7 29 : 28 1315 Ipeľský Sokolec 14 4 1 9 25 : 32 1316 Veľké Kozmálovce 14 3 0 11 19 : 53 9

Oblastné majstrovstvoRybník - Podlužany 0 : 1; Čata - Veľký Ďur 4 : 2; Jur nad Hronom - Horné Turovce 2 : 0; Starý Tekov - Nová Dedina 3 : 1; Hronské Kosihy - Hronské Kľačany 1 : 3; Tekovské Lužany - Plášťovce 6 : 2; Čajkov - Kalinčiakovo 7 : 0; Nový Tekov - Pohronský Ruskov 3 : 2

II. triedaLok - Ipeľský Sokolec 4 : 1; Plavé Vozokany - Šarovce 5 : 0; Ipeľské Uľany - Dolný Pial 1 : 1; Mýtne Ludany - Demandice 2 : 3; Horné Semerovce - Keť 1 : 1; Veľké Kozmálovce - Veľké Turovce 3 : 4; Pukanec - Bory 2 : 1; Malé Kozmálovce - Žemberovce 1 : 9

medzinárodný úspech mladých bátovských turistov

OPaVa / BáTOVce (Igor Gašpar) - Kedysi dávno sa dva-ja kupci hádali o Páva, od tých čias sa vraj toto miesto nazýva OPAVA.

Toto sedemdesiat tisícové mesto bolo dejiskom 10. Me-dzinárodnej športovo-turistic-kej olympiády, na ktorej sa zú-častnili aj žiaci Základnej školy v Bátovciach. Od 25. do 28.ok-tóbra sa v Opave stretlo okolo 300 účastníkov zaradených do

22 družstiev z Česka, Slovenska a Poľska. Štyri upršané, chlad-né a zasnežené dni sa tam sú-ťažilo o zlato, striebro a bronz v ôsmich disciplínach. Súčas-ťou olympiády boli aj poznáva-cie turistické výlety do okolia a centra mesta.

Ako jediná skupina z nášho širokého okolia sme sa zúčast-nili tejto olympiády, kde sme počas štyroch dní zo všetkých síl bojovali o medaily. Poča-

sie nám neprialo, no napriek tomu sme sa snažili zúčastniť všetkých disciplín. Bežecká šta-feta a Trojboj boli prvé z nich. Aj napriek zime a dažďovým prehánkam sme v Trojboji zís-kali bronzovú medailu. Florba-lové víťazstvo v základnej sku-pine nás posunulo do semifi-nále, kde sme po dvoch dňoch získali ďalšie bronzové miesto. O jeden stupienok vyššie si za-stala naša štvorica z plaveckej

štafety, ktorá získala 2. miesto. Striebro sme získali aj v stol-nom tenise. Pripravená bola aj večerná hra ,,Pávie pero“, kto-rej zámerom bolo spoznáva-nie mesta. Táto disciplína bola však zrušená kvôli nepriazni-vému počasiu.

V deň odchodu – v nedeľu, sme sa zobudili do krásne za-sneženého rána. Snehová pri-krývka nám takto umožnila vi-dieť aj zasneženú Opavu. Po-čas štyroch dní sme nezískali len štyri medaily, ale aj mnohé priateľstvá a pekné spomienky na olympiádu.

Najlepšie športové výko-ny podali: Mário Kolenič - 3. miesto v trojboji; Filip Kli-ment - 2. miesto v stolnom te-nise; Kristán Gašpar sa stal naj-lepším strelcom vo florbale (8 gólov, 12 asistencií).

Získané medaily - kolektív: Florbal - 3. miesto; Plavecká štafeta - 2. miesto.

Výborná príprava žiakov, podpora riaditeľa, učiteľov a dobré podmienky v škole prispeli k nášmu úspechu, kto-rého výsledkom sú získané oce-nenia. Tie pribudnú do školskej vitríny.

štyri medaily z opavy do Bátoviec

Hore zľava: Miloš Maťo, Martin Hornický, Martin Mráz, Denis Gašpar, Adam Švarc, Kristián Gašpar, Má-rio Kolenič, Dominik Gajdoš, Igor Gašpar. Dole zľava: Adrián Zliechovec, Filip Kliment.

6. novembra 2012

(121)

Želiezovce opäť vyhrali

Vion Zlaté moravce B šokoval domácich

mšk Želiezovce – šk šurany 1:0 (1:0)

Družstevník hontianska Vrbica - Vion Zlaté moravce B 1:10 (0:3)

Zostavy: Domáci: Straňák – Dobiáš (Štuller), Molnár (46. Krenčan), Začka, Karkó, Barecz, Rotík (30. min. Góra), Duchoň, Vavrík, Kokoška, Herceg. Hostia: Vravúšek, Pro-chaczka, Piskia, Hurík, Gábriš (73. Chudík), Tinák, Dudáš, Simonides, Švajda, Halás (54. Mlynár), Tvrdoň. ŽK: Začka, Herceg – Tinák, Tvrdoň. Rozhodovali: Volf, Ferencz, Ilon.V prvú novembrovú sobotu sa napriek chladnému počasiu prišlo asi 350 skalných divákov pozrieť, ako si domáci futba-listi poradia z ŠK Šurany.O 13.30 hod. dal hlavný rozhodca signál, že sa majstrovský zápas IV. ligy juhovýchod môže začať. Obe mužstvá nastúpi-li so zámerom vyhrať, a tomu podriadili aj svoje úsilie. Bol to vyrovnaný zápas s množstvom šancí na oboch stranách. Lepším zakončením sa ujali vedenia domáci, keď v 34. min. skóroval Sebastián Rotík. S týmto výsledkom odišli hráči po prvom polčase do šatní. Druhý polčas začali lepšie Šuranci, keď v 64. min. zabránil domáci brankár skórovaniu len vďa-ka výbornému postrehu. Šance sa potom striedali na oboch stranách, ale bez gólového zakončenia. A tak sa stav z prvého počasiu už nezmenil. MŠK Želiezovce zvíťazil 1:0 a obsadil v tabuľke 9. miesto s 21 bodmi. =LV=

Zostavy: Domáci: Tibor Haramia – Daniel Slúka,(62. min. Milan Magda), Marián Sásik, Gabriel Kačmárik, Kalman, Chudý, Attila Kačmárik, Adami, Horský, Pavel Pilinský, Ši-monovič (72. Juhász). Hostia: Školník – Bakalár, Farkaš, Kozolka (32. Baumeister), Zemanovič, Gábriš, Skladan, On-drejka, Pavlovič, Pintér, Koutný (46. Chovanec). Rozhodova-li: Valent, Marinčák, Kosár. ŽK: Slúka, Sásik, Gabriel Kačmá-rik - Pavlovič.V 14. kole majstrovského zápasu IV. ligy juhovýchod hostila Hontianska Vrbica FC ViOn Zlaté Moravce B, ktorý je v ta-buľke na 2. mieste s 29 bodmi za Veľkým Mederom.Hneď v úvode zápasu, v 3. min., sa ujali vedenia hostia a do polčasu bolo 0:3. V 2. polčase už domáci nenašli silu na zlik-vidovanie náskoku. Pokúsil sa o to len Pavel Pilinský, ktorý znížil na 1:4. Potom to už boli len hostia, ktorí dávali góly. Spolu ich dali 10. Zápas sa teda skončil 1:10. S takýmto vý-sledkom nikto z domácich nepočítal. =LV=

ToTo si myslÍm Ja

VLADIMÍR HAGARA

Keď Cigáni milujú, ide o ži-vot! Kultový muzikál prináša na javisko vášnivú túžbu po láske, ale aj slobode, okorenenú str-hujúcimi cigánskymi tancami a nádhernými piesňami. Smiech striedajú slzy, nad osudovou lás-kou dvoch mladých ľudí visí zlé znamenie...Legendárny muzikál je nabitý emóciami, ktoré strhu-júco dokážu vyjadriť len tempe-ramentné cigánske tance s ne-napodobiteľným rytmom a spe-vom. Originálne tance v choreo-grafii Jána Ďurovčíka nenechajú nikoho ľahostajným.

Určite sme počuli o úspešnom muzikáli „Cigáni idú do neba “. Ale by ste za čudovali, keby tu zavládla realita, že cigáni, te-

da Rómovia, idú do práce, na-miesto toho, aby sa potulovali po obciach a mestách SR a páchali trestnú činnosť. Splnomocnenec vlády pre rómsku komunitu Pe-ter Polák má záujem verejnosti predstaviť stovku opatrení, kto-ré majú zlepšiť situáciu Rómov a ich spolužitie s väčšinovým obyvateľstvom.

Neviem, či je potrebných až toľko opatrení, lebo aj prostému občanovi by určite stačilo, ak by Rómovia začali konečne praco-vať a to denno-denne. Ich deti by chodili do predškolských a škol-ských zariadení pravidelne, teda od pondelka do piatku. Nesta-čí, aby zneužívali, či využívali tento systém, ktorý ich motivu-je, aby nikdy nepracovali a štá-tu boli len na príťaž. Ak si dnes

položíme otázku, že im nemáme dať čo robiť, tak je to veľký omyl. Toľko neporiadku ako je v mno-hých obciach a mestách, je až neuveriteľné. Skúsme sa vybrať do Rakúska, Švajčiarska na ma-lé dediny a pozrime sa, prečo to tam ide a u nás nie.

Je pravda, že Rómovia, ktorí bývajú v osadách postavených na cudzích pozemkoch bez sta-vebného povolenia, žijú v otras-ných podmienkach. Ale kto im ich vytvoril, nie oni sami? Ču-dujeme sa ako Alenka v ríši di-vov. Ako je možné, že stavby na cudzích pozemkoch postavili? Prečo nezasiahla obec, staros-ta, majitelia pozemkov. Bolo to každému jedno...

Stále sme problém odsúva-li na vedľajšiu koľaj. Umožnili

sme im, že ich deti, ktorých má každá rodina má viac ako dosť, využívali na sociálne dávky štá-tu. Dokonale poznajú svoje prá-va a nie aj povinnosti. Tento štát nie je dojná krava, kde na jed-nej strane zdiera tých, čo poc-tivo pracujú a na strane dru-hej dáva tým, čo pre tento štát nič nespravili a sú len príťažou. Takže stačí niekoľko opatrení. Všetci budú pracovať, všetci bu-dú chodiť do školy a vzdelávať sa a všetci budú dodržiavať zá-kony SR. Keď tak nebude, nasle-dujú represívne opatrenia, pres-ne také aké platia pre mňa, aj moje deti aj pre všetkých, kto-rým nie je jedno, že je tu sku-pina ľudí bez podielu na tvorbe hodnôt, ktorí sú navyše aj drzí a arogantní.

... do neBa, či do Práce ?

mládežnícke centrum kontakt Vás srdečne Vás pozýva na

DiSkuSnÝ kLuB SpojenÝ S premieTAním 35 minúToVého DokumenTu „22 hLáV“. Film je o vykonštruovanom procese so statočnými príslušníkmi Zboru národnej bezpečnosti, ktorý mal zostať

utajený za múrmi justičného paláca v Bratislave. Po zhliadnutí filmu bude otvorená diskusia s autorom a režisérom filmu Matúšom Demkom na témy, ktorých sa film dotýka.

Beseda sa uskutoční v piatok 9.11.2012 o 18. hodine v konTAkT cafe na kasárenskej 6 Levice.

SVeT je moDrÝ pomArAnčVýstava je v centre kultúry junior v Leviciach ešte do 9. novembra

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník pOHROnIE 6. novembra 201241/2012

RUDOLf MLYNáR

Pod týmto názvom majú žia-ci základných škôl a ich rodičia možnosť vidieť zaujímavú a in-špiratívnu výstavu z oblasti gra-fických digitálnych médií, re-klamnej a umeleckej fotografie, reklamnej priestorovej a ploš-nej tvorby.

Svoje diela predstavujú štu-denti a absolventi študijných a učebných odborov SOŠ Kalná nad Hronom. Výstavné práce obdivovali žiaci ZŠ a ich peda-gógovia vo viacerých mestách Nitrianskeho kraja. Exponáty upútajú pozornosť zjavnou kre-ativitou, zaujímavými témami a použitými materiálmi, z kto-rých sú zhotovené. Za umelec-ko-remeselné spracovanie boli viaceré diela ocenené na kraj-ských, celoštátnych a medziná-rodných súťažiach.

Zmyslom výstavy je predsta-viť študijné a učebné odbory pre budúcich stredoškolákov, ktorí sa chcú realizovať vlastný-mi nápadmi v oblasti reklamy v budúcej firme, agentúre alebo samostatne podnikať. Odbo-ry, ktoré vystavené diela repre-zentujú, sú na trhu práce exklu-

zívne, veľmi žiadané. Niet sa čo čudovať, veď reklama je neod-

deliteľnou súčasťou konkuren-cie na trhu. Originálny, alebo

inak zaujímavý výsledok tvo-rivej činnosti ovplyvňuje jed-notlivca i celé skupiny v oblas-ti módy, dizajnu, dekorovania a aranžovania.

Práce, ktorými sa SOŠ Kal-ná nad Hronom predstavuje, dokážu vytvoriť študenti, ktorí často nedosahovali oslnivé vý-sledky na základnej škole. Žia-ci – deviataci, aj s priemerný-mi vzdelávacími výsledkami sú často zruční, kreatívni, schopní štúdiom u nás vytvoriť podob-né alebo lepšie diela. Stačí sa len prihlásiť na štúdium, vybrať si niektorý odbor a prijatie je is-té – bez prijímacej skúšky.

Viac môžu žiaci ZŠ vidieť a dozvedieť sa u nás v škole. Deň otvorených dverí máme každý deň, stačí nás vopred osloviť. Veľmi ochotne sa bližšie pred-stavíme tvorivými dielňami priamo na základných školách.

... že pomaranč nie je modrý? Ale je – pri troške fantázie.

Fantáziu a tvorivosť po na-šom môžete vidieť do 9. novem-bra v Centre kultúry JUNIOR v čase od 10. – 16. hod.

Nájdite si čas, neoľutujete!(autor je riaditeľ

SOŠ Kalná nad Hronom)

Verejnosť obdivuje zaujímavé diela študentov a absolventov Soš kalná nad hronom

STAroSTA oBce kALná nAD hronompozvánka na riadne zasadnutie

obecného zastupiteľstva v kalnej nad hronom

V zmysle §-u 12 ods. 1 zákona č. 369/90 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov zvolávam zasadnutie Obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom dňa

6. novembra 2012 (utorok) o 16.30 hod.

v sobášnej miestnosti Obecného úradu.

LIBUŠe POTURNaYOVá

Gastrocentrum v Kalnej nad Hronom vám ponúka kom-pletné denné menu za 3 eu-rá. V tejto cene vás od 11. do 14.30 hod. obslúžime s poliev-kou, hlavným jedlom, nápojom a grátiskou. K hlavnému chodu si môžete vybrať šalát z čerstvej

zeleniny, sterilizované uhor-ky alebo kompót. Ako grátisku ponúkneme sladkosti, kávičku alebo čerstvo upečený koláčik či pagáčik. Vo večerných hodi-nách a počas víkendov vás radi obslúžime na rodinných osla-vách alebo stretávkach.

(autorka je vedúca Gastrocentra)

menu iBA ZA 3 eurá!

Aj grátiska ako prekvapenie

Od 1. apríla 2012 nadobúda účinnosť aktualizované Vše-obecne – záväzné nariadenie (VZN) č. 15/2012 Obce Kalná nad Hronom, v rámci ktorého bol v Obecnom zastupiteľstve schválený nasledovný:

cenník za inzerciu v samosprávnych novinách týždenníka pohronie:

cenník komerčnej plošnej inzercie:1/2 strany 150 eUR,1/4 strany 75 eUR,1/8 strany 40 eUR,1/16 strany 20 eUR,1/32 strany 10 eUR.Zľavy pri opakovaniach v po

sebe nasledujúcich číslach: pri opakovaní 10 x (10%-ná zľava).

cenník za reklamný článok:1/4 strana 40 eUR1/8 strana 25 eUR

cenník ostatnej inzercie:1/16 občianska inzercia (bla-

hoželanie a pod.) 10 eUR1/16 ostatná inzercia neko-

merčná 15 eUR1/32 občianska inzercia (bla-

hoželanie a pod.) 5 eUR1/32 ostatná inzercia neko-

merčná 7 eURUzávierka prijímania inzer-

cie je vždy vo štvrtok do 15:00 hod.! Inzeráty priečiace sa eti-ke sa nezverejňujú. Za vecný obsah inzerátov Obecný úrad

nezodpovedá. Uvedené ceny môžu byť znížené alebo od-pustené v prípadoch hodných osobitného zreteľa (smútočné oznámenia, oznámenia vo ve-rejnom záujme a pod.) staros-tom obce.

cenník za využitie reklamného priestoru na internetovej stránke obce www.kalna.eu:

cenník plošnej reklamy:na hlavnej stránke 30 eUR/mesiac (1 eUR/deň),v priečinku „Firmy v obci“ 15 eUR/mesiac (0,50 eUR/deň),

cenník inzercie v priečinku „Inzeráty“:občianska (typu kúpim – pre-

dám, okrem inzerátov do rubri-ky nehnuteľností) max. 10 riad-kov 1 eUR/týždeň

do rubriky nehnuteľnos-tí (predaj, prenájom, kúpa, vý-mena – domy, byty, pozemky...) max. 10 riadkov 2 eUR/týždeň

komerčná riadková inzercia (max. 10 riadkov)

2 eUR/týždeňV rámci plošnej reklamy na

stránke obce prijímame iba gra-ficky spracovaný reklamný in-zerát – Obecný úrad neposky-tuje službu výroby takéhoto in-zerátu!!!! eliška Svordová

keď chcete dať vedieť o sebe a o svojom podnikaní

cenník inzercie v týždenníku pohroniea na internetovej stránke obce

poZVánkA

Starosta obce kalná nad hronom spolu s predstaviteľmi miestnej

rímsko-katolíckej cirkvi, reformovanej kresťanskej cirkvi

a evanjelickej cirkvi augsburského vyznania pozýva všetkých občanov na

oTVorenie A poŽehnAnie urnoVého hájA

(koLumBáriA), ktoré sa uskutoční

v nedeľu 11. novembra o 15. hodine na cintoríne v Kalnej nad Hronom.

Žiak našej školy Ľuboš Kubena (III.B) sa stal víťazom prestížnej sú-ťaže PLAGÁt ROKA 2012 - Každý si kreslí život sám.

:

ČO NOVÉHO?

Mestské múzeum v týchto dňoch rozšíri-lo svoju bohatú zbierku o niekoľko nových predmetov. Ak niekto zo Želiezovčanov bezodplatne ponúkne dačo do expozície, je to vždy milé a dojemné. Aj toto posled-né darovanie patrilo do tejto kategórie. Len niekoľko desiatok metrov od nášho múzea žil Béla Porubszky (1921 – 1993), svedomitý a pracovitý Želiezovčan. Svo-jím životom bol akoby vzorom ľudskej skromnosti. Len v užšom kruhu známych sa vedelo o jeho koníčku – modelovaní z dreva, špajdlí, preglejky. Modelovanie z týchto materiálov si vyžadovalo trpezli-vosť a jemnocit. Práve preto nás potešilo, keď v týchto dňoch syn menovaného daro-val dve ručne vyrobené drevené hudobné nástroje – citary. Okrem toho múzeum darom od pána Porubszkého získalo aj maketu Esterházyho kaštieľa či parného stroja. Počas Mestských dní už aj tieto nové exponáty boli vystavené pre poteše-nie nás všetkých.

Občianske združenie Mikul-čan má predstavu o tom, ako si zaobstarať priestory pre svoju činnosť a na sídlo združenia, informovali predstavitelia Mi-kulčana koncom leta. OZ od svojho založenia zápasí s prie-storovými problémami. V za-čiatkoch ich riešilo tak, že svo-je zasadnutia usporadúvalo v priestoroch materskej školy alebo v Kiss csárde, kultúrne podujatia boli organizované pri bývalej kompe alebo v mikul-skom kultúrnom dome. Členo-via aj účastníci podujatí však stále častejšie narážali na prob-lémy spojené s chýbajúcimi vlastnými priestormi.

Riešením by podľa OZ moh-la byť kúpa staršieho rodinného domu na Mikulskej ulici. V ňom by si podľa predbežných plánov zriadili dom ľudových tradícií a zároveň aj sídlo. Vy-hliadnutý dom je na predaj a majitelia sa tiež prikláňajú k možnosti využitia nehnuteľnos-

ti na komunitné účely, podľa predstaviteľov OZ Mikulčan dokonca prisľúbili, že by sa oň starali aj naďalej ako hospodá-ri. Nehnuteľnosť svojimi da-nosťami vyhovuje na dané účely, otázkou zostávajú, sa-mozrejme, financie. Alternatív je viac, popri kúpe aj dlhodobý prenájom nehnuteľnosti, resp. pri prvej možnosti pomoc mes-ta alebo využitie prípadných projektových zdrojov. Sídlo pre Mikulčana na dohľad, chýbajú financie

Občianske združenie Mikul-čan má predstavu o tom, ako si zaobstarať priestory pre svoju činnosť a na sídlo združenia, informovali predstavitelia Mi-kulčana koncom leta. OZ od svojho založenia zápasí s prie-storovými problémami. V za-čiatkoch ich riešilo tak, že svo-je zasadnutia usporadúvalo v priestoroch materskej školy alebo v Kiss csárde, kultúrne podujatia boli organizované pri

bývalej kompe alebo v mikul-skom kultúrnom dome. Členo-via aj účastníci podujatí však stále častejšie narážali na prob-lémy spojené s chýbajúcimi vlastnými priestormi.

Riešením by podľa OZ moh-la byť kúpa staršieho rodinného domu na Mikulskej ulici. V ňom by si podľa predbežných plánov zriadili dom ľudových tradícií a zároveň aj sídlo. Vy-hliadnutý dom je na predaj a majitelia sa tiež prikláňajú k možnosti využitia nehnuteľnos-ti na komunitné účely, podľa predstaviteľov OZ Mikulčan dokonca prisľúbili, že by sa oň starali aj naďalej ako hospodá-ri. Nehnuteľnosť svojimi da-nosťami vyhovuje na dané účely, otázkou zostávajú, sa-mozrejme, financie. Alternatív je viac, popri kúpe aj dlhodobý prenájom nehnuteľnosti, resp. pri prvej možnosti pomoc mes-ta alebo využitie prípadných projektových zdrojov.

„Majetkovo-právne vysporiadanie existujúce-ho nežiaduceho stavu v areáli autokempingu, kde spomedzi 83 vlastníkov sú známi dvaja a zvyšných zastupuje Slovenský pozemkový fond, je potrebné začať z dôvodov presnej charakteris-tiky tejto lokality v pláne rozvoja mesta, ako aj plánovanej investičnej výstavby, a to odkúpením pozemkov od dvoch žijúcich vlastníkov,“ zdôvo-dila pracovníčka MsÚ Jana Kišďurková návrh na majetkovo-právne vysporiadanie parciel v tejto lokalite. Ten sa týkal dvoch známych vlastníkov a ich parciel s rozlohou 465 m2. „Až po odkúpe-ní týchto pozemkov je možné rokovať so Slo-venským pozemkovým fondom, zastupujúcim ostatných, už nežijúcich vlastníkov pozemkov, a tak pokračovať v cielenom majetkovo-právnom vysporiadaní areálu,“ dodala pracovníčka odboru

výstavby a územného rozvoja MsÚ. Návrh na vysporiadanie pozemkov bol predložený na jú-nové zasadnutie mestského zastupiteľstva, kde ho poslanci schválili. Pozemky navrhnuté na odkúpenie boli klasifikované ako orná pôda, súdny znalec vyčíslil ich hodnotu na 4 eurá za meter štvorcový, pričom v cene je zohľadnená aj poloha pozemkov a možnosť ich využitia. Mesto tak ponúklo za pozemky 1862 eur. Kúpno-predajné zmluvy boli podpísané, v súčasnosti prebieha prepis na katastrálnom úrade. Nado-budnutie vlastníctva pozemkov známych vlastní-kov mestom bolo podmienkou Slovenského pozemkového fondu pred začatím rokovaní o dlhodobom prenájme ostatných pozemkov. Ro-kovania sa môžu začať po prepise vlastníckych práv.

Mgr. Tibor Pálinkás, riaditeľ múzea

Hontianske múzeum a Galéria Ľ. Simonyiho Šahy

RYBNÍK (fV) - Nadácia SLSP vypísala 3. ročník gran-tového programu FUTBAL, TO JE HRA, zameraného na podporu mládežníckych fut-balových klubov v malých mestách a obciach.

Výbor Obecného futbalo-vého klubu (OFK) Rybník predložil svoj projekt, ktorý bol zameraný na kompletnú rekonštrukciu a prestavbu sociálneho zariadenia slúžia-ceho výhradne pre mládež-nícke mužstvá žiakov a do-rastu v „starých“ šatniach. Ide o výstavbu chýbajúceho WC v sociálnej miestnosti, osade-nie nových spŕch, vymurova-nie stien a izolácie miestnosti tak, aby sa dala používať aj v zimných prípadne skorých

jarných mesiacoch. Nadácii SLSP bolo preložených 149 projektov a náš projekt patril medzi 20 schválených.

Maximálna výška dotácie od Nadácie bola 3.000,- €, ktorú nám aj Nadácia SLSP

schválila. Projekt za OFK vy-pracoval F. Vyskočil s odbor-nou spoluprácou (kalkulácia prác) J. Klementa, ktorý bu-de aj odborné stavebné práce vykonávať. Pomocné práce si OFK vykoná svojpomocne

v rámci brigád. Rekonštrukcia bola naplánovaná asi v správ-nu chvíľu, lebo pri nedávnych dažďoch došlo k podmočeniu a sadnutiu zadnej steny sociál-nych zariadení a následnému odtrhnutiu bojlera.

Prvej brigády, ktorá sa usku-točnila v sobotu 27. októbra, sa zúčastnili páni Havran, Smadiš, Vyskočil, Klement, Paulovics a Gregor. Komplet-né práce plánujeme ukončiť do konca novembra.

Zároveň sa výbor OFK Ryb-ník chce poďakovať aj staros-tovi I. Králikovi a poslancom našej obce, ktorí na zasadnutí obecného zastupiteľstva schvá-lili pre OFK dotáciu 1000,- €, aby sa uvedená rekonštrukcia mohla kompletne dokončiť .

Sme presvedčení, že aj tým-to zlepšením podmienok pre mladých Rybníčanov pritiah-neme k športu a zvlášť futbalu viac našich detí.

11POHRONIE SAmoSpráVne noViny

č. 41/2012 6. november 2012

Od utorka do utorka: čÍM ŽIJe OBec

tohoročné pietne dni, Sviatok všetkých svätých a Pamiatka zo-snulých – Dušičky, boli sprevá-dzané vetrom a dažďom. Najmä vo štvrtok silný vietor často bránil v zapálení sviečok, symbolov svet-la. Aj napriek tomu si vari kaž-dý z nás našiel chvíľu, aby s úctou postál na miestach večného odpo-činku najbližších a blízkych a v závetrí umožnil plamienku nájsť si cestu tam, kde treba najviac svetla a vyjasnenia.

Obec Rybník sa vari ako jediná v širokom-ďalekom okolí každý rok počas pietnych dní stará o to, aby svetlo sviečky ne-chýbalo na žiadnom z hrobov v cintoríne. Aj keď k mnohým z nich už nemá kto prísť, alebo príbuzní bývajú ďaleko, často aj v zahraničí, ani tieto miesta večného odpočinku nezostáva-jú bez svetielok úcty. Veď sú tam uložené telesné pozostatky tých Rybníčanov, ktorí súčasníkov predišli na ceste k večnosti a ktorí krok za krokom posúvali svoju dedinku, miesto svojho domova, dopredu. Za všetko im hlboká vďaka!

Po sviatkoch, ktoré spájajú ľudí v súcítení a vzájomnosti, vám srdečne prajem pohodové jesenné dni.

Imrich Králik, starosta

milí spoluobčania,

rekonštrukcia sociálnych zariadení pre mládežníckych futbalistov sa už začala

ofk rybník informuje o úspešnom projekte v grantovom programe fuTBAL, To je hrA

Z prvej brigády v sobotu 27. októbra.

poZVánkA nA BeSeDumiestny odbor matice Slovenskej v rybníku

pozýva všetkých občanov a hlavne žiakov ZŠ v pondelok 12.11.2012 o 16.30 hod.

do prísália KD na besedu s doc. muDr. Zorou Lazarovou, cSc.

na tému Obdobie kráľa Svätopluka a Veľkej Moravy.

oZnAmObec Rybník organizuje pre všetkých záujemcov

spoločné vzhliadnutie muzikálu

princ A VečernicA na novej scéne v Bratislave.

V muzikáli účinkuje Rybníčan patrik Vyskočil, ktorý spolu s Dominikou Richterovou vystúpil aj počas Rybníckeho vinobrania.

Zájazd autobusom do Bratislavy spojený s návštevou Vianočných trhov bude 8. decembra, odchádza sa od Obecného úradu

o 12. hodine. Muzikálové predstavenie sa začína o 19. hodine. Cena lístka aj s dopravou je 33 eur.

Záujemcovia sa môžu prihlásiť na Obecnom úrade v Rybníku.

Rybníčan Peter Horňáček sa ako senior nad 40 rokov stále zúčastňuje na bežeckých pretekoch v rámci celého Slo-venska.

Tento rok v marci bežal 15 km v Čiernych Kľačanoch na Čiernokľačianskej Pyxide. Vo svojej kategórii obsadil 5. miesto.

Na prvých miestach sa umiestnil v behoch na Trna-vej Hore - 6 km a v Šoporni - 12 km.

Medzi ďalšie výborné umiestnenia patria Tlmače

- 12,5 km, 2. miesto, Banská Štiavnica – Štefultov 10 km, 3. miesto, Banská Štiavnica – Drieňovský okruh - 6 km, 3. miesto. Zúčastnil sa aj ďal-ších pretekov: Topoľčianky -12 km, 4. miesto, Leopol-dov - 6 km, 4.miesto, Horné Orešany -10 km, 7. miesto, Špačince -10 km, 4. miesto, Malženice -13 km, 5.miesto, Vrbové -15 km, 4.miesto, Tre-batice -10 km, 5. miesto, Čer-veník - 6 km, 5. miesto, Blat-nica – Gaderská dolina 15 km, 10. miesto, Kľačany okr. Hlo-

hovec -10 km, 6. miesto. Teraz prídu jesenné a zim-

né behy. V decembri sa Pe-ter Horňáček chce tiež zúčast-niť domáceho preteku – Ryb-níckej desiatky.

Svoju obec sa snaží čo najlepšie repezentovať na rôznych bežeckých poduja-tiach, ktoré sa uskutočňujú po celom Slovensku. Držme mu teda palce, nech sa mu aj naďalej darí dosahovať dobré výsledky a obsadzovať čo naj-lepšie miesta vo svojej seni-orskej kategórii.

Mnohí návštevníci, ktorí za-vítajú do našej obce, nás chvália za jej čistotu nielen v parku, ale aj na jej okrajových častiach. Tešia nás tieto pochvaly, aj my máme z toho dobrý pocit. No

nie všetkým záleží na čistote a poriadku. Sú občania, kto-rí si uľahčia upratanie tým, že domový odpad dávajú do smet-ných košov umiestnených na verejných priestranstvách hlav-

ne na uliciach Kráľovka, Ze-mianska a Družstevná. Stáva sa pravidlom, že pri ich vynášaní nachádzajú naši pracovníci pri smetných košoch domový odpad vo vreciach. Tie už bývajú roztr-

hané od psov a odpad je rozsy-paný po okolí.

Veríme, že na základe tohto článku si aj ostatní občania za-čnú všímať takýchto „upratova-čov“.

úspešne reprezentuje svoju obec rybník

upratovať doma neznamená robiť neporiadok inde

peter horňáček: Bežec na stredné a dlhé trate

smetné koše na verejných priestranstvách nie sú na domový odpad

6. novembra 2012

obecný futbalový klub rybník a Stolnotenisový klub rybník oznamujú širokej verejnosti , že v piatok 18. 1. 2013 organizujú spoločne

pLeS šporToVcoV. Bližšie informácie budú uverejnené v najbližších týždňoch.

Miestny odbor Matice slovenskej v Rybníku, Vás pozýva na

Kedy? 23. novembra 2012 (v piatok) Kde? V kultúrnom dome v Rybníku

Začiatok: o 20:00 hod.

Do tanca hrá: skupina Kašuba Band (Kašubovci)

Cena vstupenky : 9,- Eur / osoba V cene je zahrnuté: hudobná produkcia, chutná kapustnica a káva

Vstupenky si môžete zakúpiť u členiek výboru MO MS v Rybníku do 31.10.2012.

Príďte sa s nami zabaviť, neoľutujete !!!

Milí spoluobčania, aj v našej obci sa mládež správa čudne.

PREČO SI KTOSI MERIA SILY S LAVIČKOU?

Obľúbeným miestom pre mládež je park pri pošte. Sú tam aj lavičky, aby si tam mohli

posedieť a debatovať o škole, o športe a o všeličom. Obec uvažovala o rozšírení počtu

lavičiek a ešte nejako skrášliť tento priestor, aby sa tam hlavne mladí cítili dobre, no

s uvažovaním sme prestali. Asi naši mladí nemali zaujímavú tému na rozhovor, lebo im lavička zavadzala. Bolo

ju treba vytrhnúť z betónu a sediacu časť dolámať. Toto je meranie si síl našich niektorých mladých spoluobčanov.

Len sa čudujem, že tam nebol niekto z takých mladých, ktorý by ich pri takomto čine zastavil.

Toto je veľmi smutná vizitka správania sa. Ako sa správa takýto mladý človek

doma? A rodič čo nato hovorí? Dnes takýto čin už nemôže

zostať bez potrestania. Takže mladí rodičia, zapojte sa aj vy

do pátracej akcie, aby ste spolu s nami našli toho pravého vinníka.

Oľga Kollárdiová,

starostka

MILOŠ KAČÁNI (Dokončenie) Počas slávnosti diváci pozorovali, že pápežove telesné sily už boli

podlomené. Za niekoľko dní zákerná choroba celkom dokončila svoje dielo skazy. Ján XXIII. sa rád nazýval „skromným synom z ľudu“. Nehanbil sa za svoj nízky sedliacky pôvod. Naopak, ďakoval Pánu Bohu za to, že sa narodil z chudobnej roľníckej rodiny, v ktorej viera v Boha, dobrota a počestnosť boli hlboko zakorenené. V dobrovoľnej

chudobe videl jednu zo základných kresťanských čností, preto žil chudobne aj ako nuncius v Paríži, patriarcha v Benátkach a pápež v Ríme. K jeho ďalším encyklikám patria: Mater et Magistra, Ad Petri Catedram (29. júna 1959), Aeterna Dei Sapientia (9. novembra 1961 – Večná Božia múdrosť). Keď jedného dňa Ján XXIII. kráčal po rímskych uliciach, akási žena, čo ho prvý raz videla, vzdychla si: „Aký je tlstý“. Pápež to začul a povedal si potichu: „Milostivá pani, mali by ste vedieť, že v konkláve sa nevolí podľa krásy“. Poslušnosť a pokoj. To je tajomstvo mojich úspechov. Zdravotný stav pápeža sa

však rapídne zhoršoval. Trpel bo-lestne, ale s láskou. Jeho smrteľný zápas bol veľmi bolestný a jeho priebeh prežíval pri plnom vedomí, ako to sám povedal nad ránom 1. júna: „Mohol som sledovať krok za krokom svoje umieranie. Teraz sa už blížim tichučko ku koncu.“ V piatok 31. mája prijal pri plnom vedomí, s veľkou nábožnosťou svia-tosti chorých. Keď spozoroval, že okolostojaci mali zaslzené oči, po-vedal im s milým úsmevom: „Turíce sú sviatkami radosti, neplačte!“ Osobný tajomník Msgr. Capovilla mu jasne povedal, v akej situácii sa nachádza. Táto správa však vôbec pápeža nerozrušila. Naopak, vyvo-lala mu na tvári milý úsmev. Zdvi-hol hlavu a pošepol do ucha svojmu lekárovi: „Ďakujem vám pekne za veľkú láskavosť. Zavčasu ste ma upozornili, že kráčam v ústrety smrti. Teraz už konečne môžem odložiť všetky pozemské myšlienky a venovať sa len svojej duši.“ Na svätodušnú nedeľu sa jeho stav

veľmi zhoršil. Jeho osobný tajomník Msgr. Capovilla zaznačil si na papier niekoľko viet, ktoré počul od umierajúceho pápeža: „Táto posteľ je oltárom. Oltár potrebuje obetu. Som hotový. Obetujem svoj život za Cirkev, za pokračovanie všeobecného cirkevného snemu, za pokoj na svete, za zjednotenie kresťanov ...“, „Nakoľko sa pamätám, nemyslím, že by som bol niekoho urazil. Ale ak sa to stalo, prosím o odpustenie. A vy ... ak viete o niekom, že nebol povzbudený mojim správaním, poproste ho, aby mi to prepáčil a odpustil ...“, „V tejto poslednej hodinke cítim sa byť spokojným a istým, že ma nezavrhne môj Pán pre svoje veľké milosrdenstvo. Hoci som nehodný, chcem slúžiť iba jemu ... chcem svedčiť o evanjeliu ... Moje pozemské dni sa končia, ale Kristus žije ďalej a Cirkev pokračuje vo svojom poslaní. Duše ... duše. „Ut omnes unum sint ... aby všetci jedno boli ...“ Na veľkodušný pondelok večer o siedmej hodine, keď kardinál Traglia, pápežov provikár pre rímsku diecézu slúžil svätú omšu pri oltári, postavenom vonku na stupňoch svätopeterskej baziliky. Na konci spievali krásnu liturgickú pieseň, ktorá sa spieva v našich kostoloch na Zelený štvrtok večer cez svätú omšu pri obradoch umývania nôh: „Ubi charita set amor – Deus ibi est ... kde je láska, tam je Boh.“ Bolo to takmer za zvukov tejto piesne, čo svätý otec Ján XXIII. odo-vzdal svoju dušu stvoriteľovi. Pondelok, 3. júna 1963, 18:45 – „Mater mea, fiducia mea“ – moja matka, moja nádej – boli posledné slová umierajúceho pápeža Jána XXIII. Profesor Gasparrini, ktorý ošetro-val pápeža v jeho chorobe a v dlhom smrteľnom zápase, takto si spo-mína na chvíľku smrti: „Pristúpil som k posteli a vzal som jeho ruku do mojich rúk. Tlkot srdca už nebolo cítiť v pulze. Sklonil som sa mu k prsiam. Vo chvíli, keď som zdvihol hlavu a tichučko šeptal „už zo-mrel“, dolu na námestí sa končila bohoslužba slovami „Ite missa est“. Počul som ich jasne a zreteľne. Zdali sa mi symbolickými: boli to slová na nebeskú cestu pápeža, na ktorého svet nezabudne. Oči som mal plné sĺz. V tej chvíli ktosi v izbe zapálil svetlo.“ Za neho vyzváňali zvony nielen v katolíckych kostoloch vo všetkých krajoch sveta, vo veľkomestách i v tých najskromnejších dedinkách, ale za neho boli zapálené kahance v židovských synagógach, v budhistických pagodách, mohamedánskych mešitách.

V júni roku 2013 si pripomenieme 50. výročie smrti blahoslavené-ho Jána XXIII.

ERB – Oboedientia et pax – „Poslušnosť a pokoj!“

Domáci nastúpili v oslabenej zostave, kvôli zraneniam a potrestaným hráčom. Odzrkadli-lo sa to hlavne v druhom polčase, v ktorom Mýtnoludančania prespali prvých desať mi-nút, čo hostia využili na strelenie dvoch gólov. Po prestriedaní sa hra oživila a hralo sa len

na hosťujúcu bránu. Tlak domácich priniesol len jeden gól, čo nestačilo na spravodlivú remízu. Brankár domácich nemal svoj deň a podpísal sa podstatnou mierou pod prehru domáceho mužstva.

Mýtne Ludany sú členom Občianskeho združenia V dlani Hrona, v rámci ktorého obec podala žiadosť na reali-záciu projektu „Prístavba prí-streška k domu smútku“. Pro-jekt bol schválený 8. októbra s pridelenou dotáciou vo výš-ke 2088 €. Finančné pro-striedky sú z rozpočtu Nit-rianskeho samosprávneho kraja na podporu implementá-cie Integrovanej stratégie miestneho rozvoja pre Miest-ne akčné skupiny na území Nitrianskeho samosprávneho kraja na roky 2012 - 2015.

Obec Podlužany na základe ustanovenia § 18a ods. 2. zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení ne-skorších predpisov a na základe uznesenia Obecného zastupiteľstva obce Podlužany č.50/2012 o spôsobe a vykonaní voľby hlavného kontrolóra v podmienkach obce Podlužany a o podrobných náležitostiach písomnej prihlášky

v y h l a s u j e voľbu hlavného kontrolóra obce Podlužany

Voľbu hlavného kontrolóra obce Podlužany uskutoční v súlade s §18 ods. 1 zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení Obecné zastupiteľstvo obce Podlužany na svojom zasadnutí dňa 14. 12. 2012 o 17.00 hod. v zasadačke OcÚ. Kandidát na funkciu hlavného kontrolóra obce musí spĺňať nasledujúce predpoklady: ● ukončené minimálne úplné stredné vzdelanie Písomná prihláška kandidáta musí obsahovať: ● meno, priezvisko, dátum narodenia, bydlisko, kontaktný údaj ● súhlas so zverejnením osobných údajov na účel vykonania voľby v zastupiteľstve ● úradne overený doklad o najvyššom ukončenom vzdelaní ● profesijný životopis ● výpis z registra trestov nie starší ako tri mesiace Výhodou je osvedčenie o absolvovaní vzdelávacích aktivít so zameraním na ekonomiku, kontrolu. Spôsob a vykonanie voľby hlavného kontrolóra: ● voľba hlavného kontrolóra sa uskutoční verejným hlasovaním poslancov Obecného zastupiteľstva obce Podlužany ● na zvolenie hlavného kontrolóra je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny všetkých poslancov zastupiteľstva ● ak ani jeden z kandidátov takú väčšinu nezíska, ešte na tej istej schôdzi sa uskutoční druhé kolo volieb, do ktorého postúpia dvaja kandidáti, ktorí získali v prvom kole volieb najväčší počet platných hlasov. ● V prípade rovnosti hlasov do druhého kola postupujú všetci kandidáti s najväčším počtom hlasov. V druhom kole volieb je zvolený ten kandidát, ktorý získal najväčší počet platných hlasov. Pri rovnosti hlasov v druhom kole volieb sa rozhoduje žrebom. ● Každý kandidát má právo v deň konania voľby na vystúpenie v zastupiteľstve v časovom rozsahu 5 minút. Pracovný pomer bude uzatvorený na 0,08 úväzku pracovného času, s dňom nástupu do práce 01. 01. 2013 Kandidát na hlavného kontrolóra obce Podlužany zašle písomnú prihlášku spolu s požadovanými dokladmi na adresu: Obec Podlužany, Podlužany č.165, 935 27, resp. odovzdá osobne do podateľne Obecného úradu do 30. 11. 2012 do 15.00 hod. Uzatvorenú obálku je potrebné označiť „Voľba hlavného kontrolóra.- Neotvárať!“

Ing. Ida Kováčová starostka obce

Vyhlásenie voľby hlavného kontrolóra

Nábrežná 3588/4, Levice, p. Thuy Cao Xuan, tel. 0948 542 669 1 manipulant (skladový pracovník) - nástup 2. 11., vyuč., EUROPALT, s.r.o., Mestský majer 2, Levice, p. Miková, tel. 036/6350 504 2 materiáloví plánovači - nástup 5. 11., ÚSO, de Mic-lén, a.s., Priemyselný park 66, Levice, p. Petrencová, tel. 036/63 93 335 1 mechanik výrobných li-niek - nástup 19. 11., vyuč., de Miclén a.s., Priemyselný park 66, Levice, p. Petrenco-vá, tel. 036/629 33 35 2 murári - nástup 19. 11., vyuč., STAVŠING-REAL s.r.o., Nálepku 31/3009, Le-vice, Ing. Šimegh, tel. 0917 451 189 4 nastavovači - zoraďovači výrobných liniek - nástup 19. 10., vyuč., de Miclén, Priemyselný park 66, Levice, p. Petrencová, tel. 629 33 35 1 obchodný zástupca - spro-stredkovateľ - nástup 2. 11., ÚSO, UNIQA poisťovňa, a.s., Dopravná 14, Levice, Ing. Minár, tel. 0905 761 542 1 obrábač kovov - nástup 2. 11., ÚSO, Hörnlein Sloven-sko, s.r.o., Bernecká 1823, Šahy, Mgr. Kázmerová, tel. 036/745 01 78 2 operátori TW strojného zariadenia - nástup 3. 12., vyuč., Andritz Kufferath s.r.o., Ku Bratke 5, Levice, p. Ivaničová, erika.ivanicova@ andritz.com 1 pekár - nástup 5. 11., vy-uč., Marcela Kušteková - PEKÁREŇ DEVA, Kozárov-

ce 119, p. Kušteková, tel. 0911 685 223 1 pomocná kuchárka - ná-stup 19. 11., zákl. vzdel., MedAgro, s.r.o., Medvecké 52, Plavé Vozokany, miesto výkonu práce Kalná nad Hro-nom, p. Šidlovský, tel. 0917 205 267 2 pomocné pracovné sily vo výrobe - nástup 5. 11., SOLI-DE SLOVAKIA, s.r.o., Fučí-kova 10, Hronovce, p. Kalito-vá, tel. 0905 985 774 1 pomocný pracovník - ná-stup 22. 11., zákl. vzdel., ,,u Kollárky" s.r.o., Hlavná 103/30, Rybník, p. Kollárová, ukollarky@centrum.sk 1 pracovník chemickej čis-tiarne - nástup 19. 11., ÚSO, PAČ ŽITAVA s.r.o., Mlyn-ská 2238, Levice, p. Rajtar, tel. 0918 684 359 2 pracovníci pohrebnej služby - nástup 5. 11., bez vzdel., Margita Štubňová, Mjr. Gondu 439, Žemberov-ce, p. Štubňová, tel. 0908 434 506 4 predavači - ZPS - nástup 1. 11., vyuč., Laven s.r.o., Južná 11, Levice, p. Dobiso-vá, tel. 0905 358 947 1 regionálny obchodný zá-stupca pre mobilného ope-rátora - nástup 30. 11., ÚSO, Milan Grobár SCORPIO, Na Bašte 8, Levice, p. Grobár, tel. 0948 516 221 1 skladník - nástup 8. 11., ÚSO, TAPLAST SK, s.r.o., Priemyselný park Géňa 5928, Levice, Bc. Tomášová, offi-ce.sk@taplast.com 1 správca počítačovej siete - nástup 1. 12., VŠ, Základná

škola, Saratovská 85, Levice, Mgr. Polák, tel. 036/6223 560 2 upratovači/ky - nástup 23. 11., zákl. vzdel., RPM Servi-ce SK, Turecký rad 6, Levice, p. Kevická, tel. 0902 914 514 1 vedúci zamestnanec záso-bovacieho útvaru - nástup 1. 1., VŠ, ENEL INGEGNERIA INNOVAZIONE S.P.A., Mochovce, p. Romanová, tel. 0914 333 529 1 vedúci zmeny - majster - nástup 5. 11., ÚSO, de Mic-lén a.s., Priemyselný park 66, Levice, p. Petrencová, tel. 036/63 93 335 2 vodiči do 3,5 t - nástup 2. 11., ÚSO, Peter Andráši - TRANS HRON, Stará 35/52, Tlmače, p. Andráši, info@ transhron.sk 1 vodič nákladného auto-mobilu - nástup 19. 11., vy-uč., COMAT - PLUS, s.r.o., kpt. Nálepku 59, Levice, p. Hlinčík, tel. 0905 724 265 1 vodič nákladného auto-mobilu - nástup 1. 11., ÚSO, KOVACS AGRO s.r.o., Družstevná 12, Hronovce, Ing. Kovácsová 2 zvárač CO2 - nástup 2. 11., vyuč., EUROPALT, s.r.o., Mestský majer 2, Levice, p. Miková, tel. 0903 754 358 2 účtovníci - nástup 30. 11., VŠ, Andritz Kufferath s.r.o., Ku Bratke 5, Levice, p. Ivani-čová, erika.ivanicova@an dritz.com 1 čašník, servírka - nástup 30. 11., vyuč., Viecha na Vi-nohradoch, 29. augusta 18, Levice, p. Čuvala, tel. 0917 220 067

1 stolár - tesár - nástup 8. 11., vyuč., Jaroslav Lehotkai STOLÁRSTVO, Krížny vrch 9, Levice, p. Lehotkai, tel. 0907 555 512 1 asistent predaja - nástup 2. 11., ÚSV, Ing. Peter Platin-ský - PLATAN, Mierová 17, Želiezovce, Ing. Platinský 1 autolakovnik - nástup 26. 11., vyuč., Arriva, s.r.o., kpt. Nálepku 1, Levice, p. Kotasz, tel. 0905 487 613 1 automechanik - CMV - nástup 26. 11., vyuč., Arriva, s.r.o., kpt. Nálepku 1, Levice, p. Kotasz, tel. 0905 487 613

1 autožeriavnik - nástup 5. 11., vyuč., COMAT - PLUS, s.r.o., kpt. Nálepku 59, Levi-ce, p. Hlinčík, tel. 0905 7242 65 1 diplomovaná zdravotná sestra - nástup 19. 11., VŠ, SENIOR HOUSE n.o., SNP 2130/56, Levice, Mgr. Sol-čanská, tel. 0917 969 354 1 elektrikár - nástup 19. 10., vyuč., de Miclén, Priemysel-ný park 66, Levice, p. Petren-cová, tel. 036/629 33 35 9 inžinieri elektrotechnik. prístrojov, strojov a zaria-dení - nástup 22. 11., VŠ,

Slovenské elektrárne, a.s., JE Mochovce, Kalná nad Hro-nom, Ing. Šteffek, katari-na.steffek@enel.com 2 kaderníci - nástup 5. 11., vyuč., Margita Štubňová, Mjr. Gondu 511/21, Žembe-rovce, p. Štubňová, tel. 0908 434 506 1 kuchár - nástup 19. 11., vyuč., RAMIRO s.r.o., Koz-málovská cesta 153, Tlmače, Mgr. Krivočenková, tel. 036/634 22 32 2 kuchári pre ázijskú ku-chyňu - nástup 15. 11., vyuč., Thuy Cao Xuan - LOTOS,

(120)

14 POHRONIESAmoSpráVne noViny

Nový Tekov

bezprostredne po pamiatke Všetkých svätých a po Dušičkách sme v Novom Tekove prežili hodový víkend. Aj poča-sie sa koncom týždňa umúdrilo a viacerí hodovníci sa ešte zastavovali na cintorí-ne, aby pri svetle sviečky, ktorá už nemu-sela odolávať takému silnému vetru ako počas pietnych dní, vzdávali hold svojim blízkym a známym zosnulým.

Počas hodovej nedele každý relaxoval po svojom. S rodinou, známymi, priateľmi. Teším sa, že v našom kultúrnom dome prebiehal kvalitný kultúrny program so zaujíma-vými účinkujúcimi. Menej ma teší to, že v publiku sedelo málo ľu-dí. Nabudúce sa to hádam zlepší. Veľmi si to želám.

S úctou: Silvia Hrušková, starostka

milí novotekovčania,

Záhradkári súťažili na Levickom jarmoku

Skvelá hodová nedeľa

Súčasťou Levického jarmoku bola výsta-va ovocia zeleniny, ktorú každoročne or-ganizuje Okresná organizácia Slovenského zväzu záhradkárov. Napriek suchému roku sa záhradkári opäť blysli. Najkrajšia bola kolekcia jabĺk, ktoré súťažili O jablko Le-vického jarmoku. Prvú cenu získal Miro-slav Ciglan z Pukanca s odrodou Jonago-red. Darčekový kôš pre víťaza aj tento rok venoval primátor Levíc Štefan Mišák. Naj-krajšiu kolekciu ovocia predstavil úspešný vinohradník a vinár Zoltán Kulcsár z No-vého Tekova. Najstarším vystavovateľom bol 85-ročný Ján Bukoven.

NOVÝ TeKOV – Tekovské hody mali výbornú kultúrnu ku-lisu. V kultúrnom dome sa v ne-deľu 4. novembra konal hudob-no - zábavný program, v ktorom vystúpila s popredná predstavi-teľka interpretačného umenia Marika Godová – Jančiová, hu-dobný programátor Anton Ču-kan a humorista Lacko Molnár. Odzneli muzikálové, operetné a ľudové piesne, cigánske ro-mance, evergríny, skladby sveto-vých majstrov a hovorené slovo. Nálada počas hudobno zábav-ného programu bola skvelá.

Zoltán kulcsár s najkrajšou kolekciou

evergríny aj humorné slovo

Najkrajšia kolecia od Zoltána Kulcsára.

Na pódiu obľúbená interpretka Marika Godová - Jančiová.

6. novembra 2012

oZnAm

SAunA opäť V preVáDZke

Vážení spoluobčania!Oznamujeme vám, že od 10. 11. 2012 bude opätovne v prevádzke sauna, každú sobotu

od 14.00 hod. do 17.00 hod. pre mužov a od 17.00 hod. do 20.00 hod. pre ženy.

Vstupné pre jednu osobu 2 €.

Žiaci Rybník – Nový Tekov 14:0

Dorast Nový Tekov –P. Ruskov 8:2 Góly: P. Lojek 4, A. Senci 2, M. Havran 2

Muži Nový Tekov –P. Puskov 3:2 Góly: Lojek, J. Valo, E. Palic

Ako hrali naši futbalisti

SaNTOVKa - Už tradičné stretnutie seniorov zorganizova-lo v posledný októbrový deň, pri príležitosti mesiaca úcty k star-ším, vedenie obce na čele so sta-rostom Ľubomírom Lőrinczom. Aj takýmto spôsobom obec pre-javuje vďaku a úctu k starším ľu-ďom.

Už šiesty ročník tohto poduja-tia a záujem zo strany pozvaných spoluobčanov svedčia o opod-statnenosti takýchto stretnu-tí. Viac než sto zúčastnených si v úvode vypočulo príhovor sta-

rostu. Po úvodnom slove vystú-pili s pripraveným programom hudobníci a speváci z radov prí-tomných, ktorí spoločne nacvi-čujú a vystupujú na podobných podujatiach. Treba vysoko vy-zdvihnúť zvyšujúcu sa kvalitu a úroveň pripraveného programu, o čom svedčil aj potlesk obecen-stva.

Medzi jednotlivými blokmi kultúrneho programu si všetci pripomenuli okrúhle výročia, ktorých sa mnohí seniori ten-to rok dožívajú. Najstaršou ob-

čiankou obce je obyvateľka do-mova dôchodcov Gizela Winte-rová. Rovnakého veku - 95 ro-kov sa dožíva aj Pavol Kopanica, ktorí je najstarším obyvateľom Santovky medzi mužmi. Kytice kvetov si odniesli tiež manželské dvojice Margita a Ján Kleniarov-ci a Alžbeta a Pavel Mervicov-ci. Oba manželské páry spokoj-ne spolunažívajú už vyše 50 ro-kov. Rovnakého výročia sobáša sa dožili aj manželia Anna a Ján Vargovci. Najviac rokov v man-želskom zväzku si pripomenuli

manželia Etela a Ján Tóthovci, a to 63 rokov.

Potom nasledovalo niekoľ-ko video prezentácií z rôznych obecných podujatí a činností. Samozrejme nesmelo chýbať ani chutné občerstvenie a slávnostný obed. Tento už tradične pripra-vili ochotné kuchárky z domova dôchodcov, za čo im patrí po-ďakovanie. Pri káve a múčniku všetci zúčastnení spomínali na spoločné zážitky z mladosti, ale aj zo súčasnosti. Chutné vínko, ktoré tradične sponzorsky po-skytuje miestne Roľnícke druž-

stvo Prameň Santovka, pridáva-lo na dobrej nálade, ktorú ešte umocňovali hudobníci z Klubu seniorov pod vedením Vojtecha Randíka.

Po príjemne strávenom popo-ludní sa účastníci vo večerných hodinách spokojne rozišli do-mov. Väčšina prejavila vôľu zísť sa o rok opäť na takomto posede-ní. Starosta obce aj týmto ďakuje všetkým, ktorí prijali pozvanie a svojou prítomnosťou prispeli k dobrému priebehu stretnutia. Ďakuje aj všetkým, ktorí pomá-hali pri organizácii a zabezpeče-ní podujatia. (LL)

na záver októbra sa opäť stretlo vedenie obce so seniormi

najstarší Santovčania majú 95 rokov. Sú nimi gizela Winterová a pavol kopanica

Starosta Ľubomír Lőrincz blahoželal jubilujúcim párom.

» Predám dvojgarsónku v OV po kompletnej rekonštrukcii v Le-viciach. Tel. 0918 907 984 (779)

» Predám 1-izbový byt na ul. M. R. Štefánika v Leviciach, na 1. posch., s 2 balkónmi, kompletná rekonštrukcia. Cena 35.000 €. Kontakt 0915 32 99 88, 0905 312 602 (723)

» Predám v Leviciach 1-izbový byt v OV na 5. poschodí/7, stierky, inak pôvodný stav. Cena 22.000 €. Tel. 0908 083 590 (773)

» Predám 1 izbový byt na ulici M. R. Štefánika v Leviciach. Nachá-dza sa na 1. poschodí. Celková cena: 31.500 € - možná dohoda. Tel: 0911 401 924(785)

» Predám 2-izbový byt v OV s balkónom v LV na Vinohradoch, 1. posch. Byt má plastové okná, laminátové podlahy, novú moder-nú kuchynskú linku so spotrebič-mi. Rozloha 49 m2. Cena 37.000 €. Tel. 0907 065 115 (724)

» Predám 2-izbový byt po komplet-nej rekonštrukcii v Leviciach na ulici M. R. Štefánika. Tel. 0905 799 046 (749)

» Predám veľký 2-izbový byt v OV, 64 m2, čiastočná rekonštrukcia v Leviciach blízko centra. Tel. 0910 674 708 (789)

» Predám veľký 3-izbový byt (84 m2) v Leviciach. Tel. 0949 614 390 (650)

» Predám 3-izbový byt v OV s bal-kónom v širšom centre Levíc. Tel. 0905 296 353 (775)

PRENÁJOM » Dám do prenájmu v Leviciach

garsónku. Tel. 0915 297 319 (769) » Dám do prenájmu v centre Levíc

1-izbový byt. Tel. 0915 297 319 (770)

» Dá do prenájmu 2-izbový byt v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (771)

» Dám do prenájmu zariadený 2-izbový byt v širšom centre Levíc. Ihneď voľný. Tel. 0911 211 755 (774)

SLUŽBY

» Učím hru na gitare. Levice. Tel. 0907 292 605, 0905 701 891 (624)

BYTY » Kúpim v Leviciach garsónku,

alebo iný byt - PONÚKNITE. Tel. 0907 560 493 (772)

» Kúpim garsónku v Leviciach. Platba v hotovosti. Nie RK - ponúknite! Tel. 0907 570 323, 035/ 7692 351 (776)

» Predám jedinečnú garsónku na ulici Vajanského v Leviciach. Je na 4. poschodí, má plastové okná a tak isto vstavaná klimatizácia. Cena: 19.500 € Tel.: 0911 401 924 (784)

» Predám v Leviciach dvojgarsónku 45 m2 na zvýšenom prízemí, po úplnej rekonštrukcii (mur. jadro, plastové okná, pláv. podlaha, nová kuch. linka, bezpeč. vchod. dvere, atď.). Cena dohodou. Tel. 0908 833 633 (647)

» Dám do prenájmu v Leviciach luxusne zariadený 4-izbový byt. Cena dohodou. Tel. 0905 799 046 (592)

» Dám do prenájmu garáž na Lipníku pri kotolni vedľa TESCA. Tel. 0904 980 017 (759)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám murovanú garáž 8 m dlhú,

elektrina, montážna jama v Malom Kiari pri autobusovej zastávke. Tel. 0905 765 007 (748)

» Predám komfortný rodinný dom v širšom centre Levíc. Tel. 0918 907 984 (777)

» Predám dvojpodlažný rodinný dom v Žemberovciach, skolaudovaný v roku 1991. Celková cena 83.000€. Tel. 0911 430 707 (781)

» Predám krásny rodinný dom v obci Iňa. Celková výmera pozemku je 35,9 árov. Celková cena: 19.900 €. Kontakt: 0905 632 353 (782)

» Ponúkam na predaj veľký rodinný dom v obci Čaka. Dom bol postavený v roku 1988. Celková výmera je 10 á. Tel: 0911 430 707 (783)

» Na predaj priestranný rodinný dom v Leviciach v časti Tabaková. Cena 93.000 € - Možná dohoda. Tel. 0905 362 353 (786)

» Predám rodinný dom v centre obce v Mýtne Ludany. Cena 30.000 €. Tel. 0911 430 707 (787)

POZEMKY » Predám stavebný pozemok v

centre Levíc, vhodný aj na stavbu podnikateľského objektu. Tel. 0903 226 803 (758)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (1)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (497)

●●●●

ELEKTRO » V Kalnej nad Hronom predám za-

chovalú 120 litrovú mrazničku a rotavátor ROBIX. Cena dohodou. Tel. 0907 12 12 26 (746)

ZVIERATÁ » Predám šteniatko nemeckého

ovčiaka (psík) mohutného vzrastu, typ REX a dospelú fenu ne-meckého ovčiaka. Cena dohodou. Tel. 0918 207 705 (700)

RÔZNE

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (119)

* inzercia * inzercia * inzercia *

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 (13)

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku.

Tel. 0908 136 517 (496)

>

>

>

>

>

>

>

>

(627)

Predám lacno jablone, slivky, višne, vlašské orechy, liesky veľkoplodé, broskyne, marhule, gaštany jedlé, maliny, bezostné černice, jahody, josta a iné. V dosahu cesty 27 km poskytnem zdarma aj odbornú radu. Volajte na tel. č. 045/6850 336 - večer. (628)

Vykupujem strieborné predmety, aj zlomkové a

staré pohľadnice. Tel. 0903 43 90 94 (674)

Najlepšie ovocné jesenné a zimné sorty jabĺk a hrušiek, chemicky neošetrované (Idared,

Golden, Spartan, Ontário) predám 1 kg za 30-40 centov. Informácie 045/68 50 336

večer po 19. hodine (628)

KOZMETICKÝ A KADERNÍCKY SALÓN Perecká 38, OD Garancia

Čistenie pleti od 7 €, masáž pleti, ultrazvuk, profesionálna práca NENECHAJTE SA ZOSTARNÚŤ! Akrylové s gelové nechty od 10 €, doplnenie 5 €.

KOZMETIKA

KADERNÍCTVO Strihanie už od 1,60 €, po dohode strihanie aj u Vás doma.

Tel. 0908 683 843 (575)

AKO PODAŤ RIADKOVÝ OBČIANSKY

INZERÁT Občiansky inzerát môžete

podať osobne v redakcii na Pio-nierskej ulici č. 2 v Leviciach

(budova pri MsÚ, vchod zboku). Stačí, ak prídete, nadiktujete

text inzerátu a na mieste zapla-títe. Ďalšou možnosťou je telefo-

nické podávanie inzerátov na tel. č. redakcie 036/631 23 92. Zvolený text nadiktujete našej pracovníčke, ktorá vypočíta ce-

nu inzerátu. Spôsob platby si môžete zvoliť sami. Jednou

z možností je zaslanie peňazí poštovou poukážkou typu "H“, ktorú si vypýtate na pošte. Ďal-šou možnosťou je prísť osobne

a vyplatiť sumu v redakcii, príp. môžete peniaze poslať po inej

osobe. Napokon existuje ešte je-den spôsob podávania inzerátov - poštou. V liste pošlete text in-zerátu, uvediete svoju adresu, na ktorú vám zašleme poštovú poukážku na úhradu inzerátu. Po zaplatení bude váš inzerát

ihneď uverejnený.

POZOR !!! ZMENA PRIESTOROV !!! 6. Flohmarkt - BLŠIE TRHY 10. 11. 2012 v sobotu od 9.30 do 12.30 hod.

v Dome REVICZKY ul. Vojenská 28 v Leviciach

Záujemcovia o predaj sa môžu prihlásiť do 9. 11. 2012 na doleuvedenom tel. č.

viac info: 0905 957 173

Srdečne očakávame všetkých kupujúcich aj predávajúcich, ktorí chcú zažiť príjemnú atmosféru blších trhov. Tento rok sa stretneme ešte 1. decembra.

(747)

1 tesár - Rakúsko, NJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 práca na farme - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 vodiči tankera - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 kuchár/ka - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok

3 čašníci - Rakúsko, NJ, AJ, MJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 pomocná sila v kuchyni - Rakúsko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 1 rok 7 ošetrovateľky - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 zdravotné sestry - Nemec-ko, NJ - komunikatívne, SŠ, prax min. 4 roky, VP B

1 inžinier elektrotechnik - Nemecko, NJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 2 roky 1 softvérový inžinier - Ne-mecko, NJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 2 roky 60 zvárači, viazači armatúr, zámočníci, tesári, stolári, maliari - Holandsko, AJ, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky

200 skladníci - Veľká Britá-nia, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 elektrotechnik - inžinier automatizácie - Nórsko, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky 5 inžinierske pozície - ob-lasť stavebníctva - Nórsko, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky

EURES 036/2440 303

* inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia *

Dám do prenájmu nebytový priestor vhodný

na podnikateľské priestory v širšom centre Levíc. Voľný od 1. 12 .2012.

Tel. 0911 211 755 (778)

*INZERCIA*

Predám dámske figuríny. Tel. 0905 408 754 (788)

(96)

KARTA LEVIČANAISTOTA NÍZKEJ CENY! VO VAŠOM MESTE A OKOLÍ.

Zľavy Akcie Novinky

www.VYHODYKARIET.sk

(66)

16 inZerciA POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(6)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

p L A S T O V é O K n Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

zn. SALAmAnDer a Deceuninck

vrátane doplnkov a tieniacej techniky

MV-Plast, s.r.o., KozárovceVÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

•celopresklenéinteriérové systémy-GeZe•hliníkovédvere•hliníkovéZábradlia

•strešnéoknároto•možnosťnákupunasplátkyQuatro•sklenenéZásteny–GraFosklo

tel.č.036/6340020,6340021,Fax:036/6340022,mobil:0903437288,e-mail:mvplast@mvplast.sk

www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mmNoVý PRoFIl

(1)

0907 933 483 • roloend@gmail.com

...inzerát, leták, knihu?Potrebujete graficky spracovať...

(113)

V Leviciach sa bude konať

DiAgnoSTikA ZDrAViA biorezonančným

prístrojom DiAcom.Cena vyšetrenia je 12 EURZáujemcovia sa môžu prihlásiť

čo najskôr na tel. čísle 0910 982 635 z toho dôvodu, aby sa mohol dohodnúť termín diagnostiky.

6. novembra 2012