ŠTEFAN RÁCHELA

Napriek tomu, že zima trva-la pomerne dlho, jar sa otvo-rila skoro a s ňou sa začal na poliach aj čulý pracovný ruch. Ten bol sprevádzaný oblakmi prachu dvíhajúceho sa za stroj-mi. Aj to bol dôkaz, že vlahy je málo. Po extrémne suchej jese-ni ani zima nevytvorila výraz-

nejšie zásoby vlahy, lebo roztá-pajúci sa sneh sa v suchej pôde stratil. A suchá jar s nebezpe-čenstvom požiarov pre budúcu úrodu tiež neveští nič dobré.

Viac na 3. strane v rozho-vore s riaditeľom Regionálnej poľnohospodárskej a potra-vinárskej komory v Leviciach Radoslavom Belušom.

Kvôli suchu sa za poľnohospodárskymi strojmi tiahnu kúdoly prachu.

Perná jar bátovských dobrovoľných hasičov

Ročník LXVII cena 0,46 €č. 14 10. apríla 2012

najšPortovec: hlasujte! - 8. str.FIRMA REGIÓNU

FIRMA REGIÓNUVíťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty.

oPäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI

FILTRÁCIE VZDUCHU

REALITnÁ SpOLOčnOSť

Kalná nad Hronom, Želiezovce, Rybník, Santovka, Nový Tekov.

Redakcia POHRONIE spolu s COOP Jednotou Levice, SD ako generálnym partnerom, vyhlasujú celoročnú mediálnu iniciatívu zameranú na podporu pozitívneho myslenia detí, ich láskavosti a zvyšovania ich zmyslu pre súcit s tými, ktorí potrebujú pomoc. Máme na mysli pomoc ľuďom, zvieratkám alebo prírode ako takej v situáciách, kde deti môžu podať pomocnú ruku. Rovnako cenné sú aj činy, pri ktorých deti poukážu na dobro iných a napíšu o tom.Všetky príbehy o dobrých skutkoch, ktoré deti vykonali, alebo v ktorých vyzdvihujú dobro a šľachetnosť iných, čakáme už odteraz na adrese: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Písať ich môžu sami aktéri dobrých činov, rodičia, príbuzní, priatelia, alebo učitelia.

Generálny partner:

Hľadáme malých aktérov

nasledovaniahodných skutkov

Nech deti rastú s dobrom

ŠTEFAN RÁCHELA

BÁTOVCE - Dobrovoľné ha-sičstvo má v obci bohatú a stá-le živú tradíciu. Už v roku 1906 tu vznikol “Dobrovoľný ohňo-hasičský zbor” ako jeden z naj-starších v regióne. Obecný ha-

sičský zbor v Bátovciach patrí aj dnes medzi najaktívnejšie. Okrem ochrany pred živelnými pohromami sa dobrovoľní ha-siči aktívne zapájajú aj do kul-túrneho života. Bez ich pomoci sa neobíde žiadne obecné pod-ujatie. Tohtoročná výnimoč-

ne suchá jar poriadne preverila ich odbornú a fyzickú pripra-venosť.

Jarné dni každý rok sprevá-dza zvýšené nebezpečenstvo vzniku požiarov. A tohoročný teplý a suchý marec bol nao-zaj výnimočný. Okrem počasia

k tomu prispela aj nediscipli-novanosť občanov.

na Žabej hore až tri ohniská

Ako POHRONIE informo-val veliteľ Obecného hasičské-ho zboru (OHZ) Bátovce Miro-slav Ďurček, od 9. do 30. marca zasahovali bátovskí dobrovoľ-ní hasiči až pri siedmich po-žiaroch prevažne v prírodnom prostredí, ktoré spôsobila ne-opatrnosť pri vypaľovaní. De-viateho marca večer zasahoval OHZ Bátovce pri požiari suchej trávy v obci. Do príchodu pro-fesionálnej jednotky HaZZ Le-vice bátovskí hasiči požiar zlik-vidovali jednoduchými hasiaci-mi prostriedkami. Už na druhý deň hasili požiar suchej trávy na Žabej hore. K miestu kráča-li asi 1 km pešo do neprístup-ného terénu. Uhasili tri ohnis-ká, zhorela plocha asi 100 x 30 metrov. Príslušníci Hasičské-ho a záchranného zboru Levi-ce boli cestou k miestu požiaru odvolaní a pokračovali k ďal-šiemu požiaru v Pečeniciach.

(pokračovanie na 2. strane)

Hasenie včelína. Foto: Archív OHZ

Zrážok bolo málo na jeseň aj v zime

Budúcu úrodu ohrozuje sucho

(pokračovanie na 3. strane)

Keby človek nezlyhal, nehorelo by

Ul. Sv. Michala 4(Hotel Atom) LevicePo - Pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

T-Mobile: 0903 704 381Telefónica O2: 0902 156 601

Pevná sieť: 036/381 01 55E-mail: datamix@datamix.sk

(7)

Možnosť nákupu na splátky:

KOnTAKT:Digitálna televízia freesat- freesat karta umožňuje sledovať

10 slovenských, 10 českých a 15 maďarských programov

- žiadne mesačné poplatky a žiadna viazanosť

- vysoká stabilita služby- nízke vstupné náklady- zaplatíte iba jednorázový

aktivačný poplatok 20 € a ročný poplatok 20 €

Satelitný komplet obsahuje: set- topbox, parabolu, LNB konvertor,

10 m koaxiálny kábel, scart kábel

freesat komplet vo veľmi výhodnej

cene len 55 €

LEVICE (Daniel Podhrad-ský) – Už 4. ročník grantového programu v rámci Detského fon-du Leaf vyhlasuje Nadácia pre deti Slovenska. Na projekty z Le-vického okresu pre deti a mlá-dež do 26 rokov sa tento rok z Detského fondu Leaf vyčleňuje 12 000 eur. Finančné prostried-ky fondu rozdelí nadácia do troch oblasti podpory. V oblasti ZDRAVIE A ZDRAVY ZIVOT-

NY STYL budú podporené naj-mä projekty s preukázateľným sústredením na rozvoj správ-nych postojov a návykov v oblas-ti zdravia a zdravého životného štýlu deti a mladých ľudí.

Medzi projektmi zameranými na VZDELÁVANIE môžu zís-kať grant práce zamerané na bu-dovanie schopností a zručnos-tí, ktoré podporujú integráciu detí a mladých ľudí so zdravot-

ným a sociálnym znevýhodne-ním, ale tiež rozvoj vedomostí, schopností a zručností prispie-vajúcich k ich ľahšiemu a plynu-lejšiemu začleňovaniu do pra-covného procesu. Šancu majú aj projekty na rozširovanie ve-domostí, schopností a zručnos-tí mladých ľudí z organizácií pre prácu s deťmi.

Z Detského fondu LEAF môžu získať financie tiež voľ-nočasové projekty na podporu kvalitného a zmysluplného trá-venia voľného času organizova-ným aj neorganizovaným skupi-nám detí a mladých ľudí.

Podávanie projektov - žiados-ti o finančný príspevok je mož-né len cez online aplikáciu na stránke http://projekty.nds.sk, od 10. do 30. apríla.

Zdravie, vzdelanie a voľný časDetský fond leaF opäť podporí projekty pre mladých

Viacna str. 2

www.tsmaragd.sk

súkromná základná škola

súkromné gymnázium 4-ročné

súkromné gymnázium bilingválne (slovenský a anglický jazyk)

- - - 2., 3., 6., 7. ročník - možnosť prestupu

- - - štúdium bez prijímacích pohovorov

- - - prijímacie pohovory 2. 4. 2012- - - možnosť prestupu do 1., 2., ročníkaSúkromná vysoká škola Dubnický technologickýinštitút v Dubnici nad Váhom, IKC Levice otvára v akademickom roku 2012/2013

Adresa: Dubnický technologický inštitút v Dubnici nad Váhom, IKC Levice, ul. SNP č. 26, 934 05 Levice

www.dti.skBakalárske štúdiumv akreditovanom študijnom programe UČITEĽSTVO PRAKTICKEJ PRÍPRAVY v rámci študijného odboru učiteľstvo profesijných predmetov a praktickej prípravy.Forma štúdia: externáNa štúdium budú absolventi stredných škôl prijatí bez prijímacích skúšok na základe výsled-kov dosiahnutých na strednej škole.Magisterské štúdiumV akreditovanom študijnom programe UČITEĽSTVO TECHNICKÝCH PREDMETOV v rám-ci študijného odboru učiteľstvo profesijných predmetov a praktickej prípravy.Forma štúdia: externá

tel.: 0905 799 046, 0908 483 295, hagara.vladimir@gmail.com • www.tsmaragd.sk

(18)

(Dokončenie z 1. strany)

Ťažká sobota Sobota 17. marec bola pre bátovských

dobrovoľných hasičov perný deň, aký ešte asi nezažili. O 12:26 h dostali od profesionál-nych hasičov žiadosť o výjazd k požiaru včelína v Pečeniciach, lebo oni boli v tom čase pri inom požiari. O 12:43 h hlásili, že požiar je lokalizovaný, o 13:05 h bol požiar úplne uhasený. Na likvidáciu bol použitý 1“C“ prúd a asi 2000 litrov vody. Už o 13:09 h bol nahlásený požiar na jalakšovských viniciach. Nasledovalo rýchle pobalenie vec-ných prostriedkov, obhliadka a odovzdanie požiaroviska aj presun. O 13:27 h už boli na mieste požiaru na viniciach v Jalakšovej, kde pomáhali dvomi prúdmi profesionálom dohá-šať ohniská. Vzhľadom na časový limit vý-jazdu Obecného hasičského zboru 10 min, vzdialenosť jednotlivých požiarov od seba (asi 8 km) a možnosti staručkej techniky to bol výkon naozaj obdivuhodný.

„O to viac potom nás potom znechucuje postoj niektorých našich spoluobčanov, keď sa šíria po dedine reči, že kde sme boli, prečo sme prišli na jalakšovské vinice hasiť tak neskoro. Niektorí na žemberovskej strane viníc si provokatívne klopali na hodinky, pritom podľa zákona namiesto uštipačných poznámok mali aj oni pomáhať likvidovať požiar,“ poznamenal Miroslav Ďurček.

Opäť dva požiare V utorok 20. marca hasili opäť dva požia-

re. Po štvrť na dvanásť starosta obce nahlásil požiar pri základnej škole. Horela tráva a kríky za telocvičňou. Požiar bol likvidovaný jednoduchými hasiacimi prostriedkami a pri jeho zdolávaní pomáhali aj zamestnanci ško-ly.

Už krátko pred 13. hodinou nahlásili obča-nia aj starosta požiar suchej trávy pri školskej bytovke v Bátovciach. Obyvatelia bytovky okamžite začali hasiť, lebo plamene sa ne-bezpečne približovali k prístrešku pre autá. Na miesto dorazila aj cisterna CAS 32 Tatra 815 z miestneho Poľnohospodárskeho druž-

stva. Pomocou lafetovej prúdnice sa požiar podarilo včas uhasiť.

„Jeden z týchto požiarov spôsobil žiak základnej školy, viacnásobne použil oheň. Ohrozil svoj život a aj životy iných ľudí. Ohrozil aj majetok školy a priľahlých budov. Svojím správaním mohol zapríčiniť milióno-vé škody. Rýchlym zásahom niektorých ob-čanov, za čo im patrí veľká vďaka, sme pred-išli značným škodám,“ konštatoval riaditeľ ZŠ Bátovce Roman Salinka.

Siedmu červenú čiarku v marci si na účte OHZ Bátovce urobili 30. marca. O 18:51 h bol nahlásený požiar trávy na pečenických viniciach. Výjazd 18:58 h, na mieste 19:07 h. Po príchode na miesto bolo na pokyn veliteľa zásahu HaZZ Levice vykonávané dohášanie požiaru.

Vďaka hasičom a apel na ľudí

Veliteľ OHZ Bátovce ďakuje kolegom -

dobrovoľným bátovským hasičom za to, že

sú kedykoľvek ochotní a pripravení prerušiť akúkoľvek činnosť a ponáhľať sa pomôcť, aby ochránili zdravie a majetok spoluobča-nov. Sú to títo dobrovoľní hasiči: Róbert Ratulovský, Radovan Ratulovský, Peter Frank ml., Martin Bábik st., Martin Bábik ml., Ivan Straka ml., Jozef Dado, Ladislav Kraus, Juraj Ďurček. Vďaka patrí aj mladým, ktorí budú postupne začlenení do zásahovej jednotky obce, a všetkým ochotným Bátovča-nom.

Podľa predpovedí meteorológov bude pokračovať suchá jar a s tým aj nebezpečen-stvo ďalších požiarov. Veliteľ hasičov OHZ v Bátovciach preto apeluje na nebezpečen-stvo vypaľovania suchej trávy.

Tieto činnosti zákon o ochrane pred po-žiarmi zakazuje a vinníkovi môže byť ulože-ná pokuta do 100 €, v správnom konaní až do 331 €.

Pri vypaľovaní porastov dochádza ku ško-dám na majetku a životnom prostredí, o život prichádzajú aj chránené živočíchy, majetku, ale v prvom rade je ohrozené ľudské zdravie a životy.

HRONSKÉ KĽAČANY (Milan Bridiš) – Ku Dňu učiteľov a zároveň k nedávnym 80. narodeninám poblahoželal v pondelok 26. marca Elene Adamovej starosta Miroslav Kollár. Stalo sa už tradíciou, že vedenie obce sa stretáva s obyvateľmi, ktorí sa zaslúžili o rozvoj a dobré meno Hronských Kľačian v rôznych oblastiach života, pri príležitosti ich životného jubilea.

Starosta zdôraznil myšlienku, že je dobré nechať sa aj v súčasnosti poučiť životnými skúsenosťami a múdrosťou predchádzajúcich generácií. Ocenil život, prácu a prínos jubi-lantky pre obec v oblasti školstva, kultúry a rozvíjania i udržovania ľudovej kultúry. Na znak úcty a vďaky jej odovzdal pamätnú pla-ketu a ďakovný list. Ku gratulácii sa pripojili mnohí účastníci stretnutia.

Pani učiteľka potom hovorila o svojom živote. Jej celoživotné dielo – ako učiteľka pôsobila takmer výlučne v kľačianskej škole - priblížil Štefan Adam Ako povedal, pani Elena zanechala po sebe výrazné dedičstvo v oblasti folklóru a divadla. Od roku 1974 bola vedúcou detského folklórneho súboru pri ZŠ, ktorý sa stal známym vystúpeniami nielen na Slovensku, ale aj v zahraničí. Keď sa pred vyše dvomi rokmi, pri 35.výročí založenia detského folklórneho súboru a detskej dychovky stretli bývalí členovia tých-to súborov, bolo veru na čo spomínať. A to najmä vďaka pani učiteľke.

V priateľskej atmosfére pri spoločnom stole sa prítomní mnohokrát vrátili do obdo-bia, keď povolanie učiteľa presahovalo rá-mec školy. Keďže slávnostné stretnutie s jubilantkou sa konalo v predvečer Dňa učite-ľov, a zúčastnili sa ho aj súčasní a bývalí učitelia, obec si uctila prácu všetkých peda-gógov kľačianskej školy, do histórie ktorej sa jubilantka Elena Adamová zapísala výz-namným podielom.

LEVICE (kh) - V pondelok po Kvetnej nedeli, hneď na začiatku veľkonočného týždňa, mladší žiaci zo VII. ZŠ na le-vickom sídlisku Vinohrady opäť, tak ako počas predchádzajú-cich rokov, spevom a tancom, s radosťou, vyprevadili symbol zimy – Morenu. Prešli s ňou pomedzi činžiaky najprv k materskej škole na sídlisku, potom zišli pomedzi rodinné domy, až dole na Vojenskú ulicu. Aj deťúrencom z materskej školy v tejto štvrti ukázali nielen odchádzajúcu Morenu, ale tiež symboly jari - stužkami vyzdobené halúzky. Deti zo škol-ského súboru Vinička si s chuťou zaspievali i zatancovali na zelenom trávniku na dvore škôlky tak, ako kedysi ich prarodi-čia na jarnej pažiti.

Hasičská zbrojnica v Bátovciach, ktorá prechádza

rekonštrukciou. Foto: Archív OHZ

LEVICE (kh) - Slávnostnou liturgiou Kvetnej nedele - so spievaním pašií, časti Evanjelia o odsúdení, ukrižovaní a smrti Pána Ježiša, u katolíkov tiež posvätením ratolestí bahniatok na začiatku sv. omše, začal sa pre kresťanov aj minulý veľko-nočný „veľký týždeň“. Popoludní sa opäť konala na levickej Kalvária za hojnej účasti veriacich pobožnosť krížovej cesty, tentoraz sprevádzaná mládežníckym spevokolom. Foto: (kh)

Ako sa suchá jeseň a ne-typická zima podpísali na sta-ve ozimín? Ako dopadla ich inventarizácia?

Niektoré z ozimín túto se-zónu nielenže pod vplyvom silných mrazov bez snehovej prikrývky vymrzli, ale hlavne v dôsledku nadmerne suchého počasia koncom leta a na jeseň vôbec nevzišli. A preto muse-li pestovatelia robiť náhradné osevy, ak sa dalo, tak ešte v je-seni. Niektoré plodiny sa vyo-rávali až na jar, po zhodnotení stavov porastov. Najväčšie ško-dy boli spôsobené najmä pri ozimnej repke, kde si takéto sucho nepamätajú ani najstar-ší poľnohospodári z Levického okresu. Z 12 818 hektárov bolo vyoraných 9874, z toho takmer 4 tisíc už v jeseni. Takáto veľká výmera skoro 10 tisíc hektárov repky snáď v okrese ani vôbec nikdy vyoraná nebola, a tak sa škody v okrese Levice odha-dom pohybujú na úrovni 2 - 3 mil. eur.

Najlepšie prezimovala naj-významnejšia ozimná obilni-na, pšenica ozimná, z 30 016 ha bolo vyoraných asi 45 ha.

Ako pokročili jarné prá-ce, osevy jarín?

Jarné práce sa vplyvom sla-bej snehovej prikrývky a rela-tívne suchej jari začali na ju-hu okresu začiatkom marca a inde o 2 týždne neskôr. Toto bezzrážkové obdobie pomohlo k tomu, že sa veľmi rýchlo po-darilo dostať osivá do pôdy.

Najskôr sa zasial jarný jačmeň na odhadovanej výmere 14 ti-síc ha, pšenica jarná na 650 ha, hrach na tisíc ha, cukrová repa 1,3 tisíc ha a repka jarná na 300 ha. Z plodín ešte nie sú zasia-te: kukurica - z plánovanej vý-

mery 15 tisíc ha je zasiata asi na 13 %, slnečnica - z 13 tisíc ha na 30 %, zemiaky – z plá-novaných 282 ha na 35 % plo-chy. Z plodín, ktoré sa pestujú na menšej výmere, sú už vysia-

te šošovica (163 ha) a mak sia-ty (138 ha), nezačalo sa ešte so sejbou sóje (324 ha) a ľanu sia-teho – olejného (48 ha).

Poľnohospodári asi naj-viac čakajú na dážď...

Áno, a veľmi radi by kvôli tomu aj prerušili osev. Preto-že ak do mesiaca ako tak vzí-dené rastliny nebudú mať vodu a živiny na rast, potom už bude

neskoro a nemožno očakávať dobré úrody.

Zo zahraničia sú tiež pred-bežné správy o vymrznutí plo-dín a suchom počasí. Ak by to bolo tak aj inde vo svete, je predpoklad nedostatku prvot-ných surovín. Ale pevne verím, že sa počasie umúdri a nejaké zrážky budú.

Zimné obdobie zvyknete využívať na porady a školenia členov RPPK Levice. Bolo to tak aj v tomto roku?

Už je to zaužívané, že robíme dvojdňové školenia zvlášť pre technikov (agronóm, mechani-zátor a zootechnik), ekonómov i účtovníkov, pre vedúcich pra-covníkov (predseda, konateľ, riaditeľ) a samostatne hospo-dáriacich roľníkov. Naše ústre-die organizovalo celoslovenskú medzinárodnú konferenciu na obzvlášť dôležitú tému tohto a budúceho roku: Spoločná poľnohospodárska politika EÚ na roky 2014 - 2020. Hlavným vystupujúcim bol podpredseda Európskej komisie Maroš Šev-čovič, ktorý vysvetlil neľahkú tvorbu a ústupky starých člen-ských krajín pri vyrovnaní pod-mienok medzi novými a starý-mi krajinami. Preto v nasledu-júcom období bude veľmi zá-ležať na nových krajinách EÚ, či sa spoja a budú bojovať za zrovnoprávnenie na spoloč-nom trhu, pretože rozhoduje väčšina hlasov a tých má ma-lé Slovensko v Bruseli málo na presadenie svojich názorov bez spojencov.

3POHRONIE PuBlicistiKa * inZercia

rozhovor s riaditeľom regionálnej poľnohospodárskej a potravinárskej komory v leviciach radoslavom Belušom

Budúcu úrodu obilnínohrozuje suché počasie(dokončenie z 1. strany)

10. apríla 2012

Náhradné osevy: Miliónové škody

kARIéRA

staň sa členom camfil tímu

Švédska rodinná spoločnosť Camfil Farr pôsobiaca v oblasti filtrácie vzduchu hľadá do svojho tímu vhodného kandidáta na pozíciu:

oBchoDný ZástuPca Pre MaďarsKú rePuBliKu

V prípade záujmu zašlite životopis s motivačný listom v slovenskom aj anglickom jazyku:poštou na adresu: Camfil Farr s.r.o., priemyselný park Géňa 65, Levice, alebo e-mailom

na adresu: praca@camfil.sk s označením v predmete „Obchodný zástupca pre MR“

nadriadený: Obchodný manažér

pracovná náplň: • 100%akvizíciapotenciálnychnovýchzákazníkovzrôznychoblastí priemyslu na maďarskom trhu

• monitorovaniekonkurenčnýchfiriemadistribútorskýchaktivít

• obchodnévyjednávanieaprezentácie• reporty• kanceláriavLeviciach–PriemyselnýparkGéňa

požadované vzdelanie: stredoškolské s maturitou, príp. VŠ zameranie: technické

požadovaná prax: min. 3 roky praxe v obchode, resp. v technickom predaji

Jazykové znalosti: anglický–aktívnemaďarský - aktívne

Iné: - obchodné a prezentačné zručnosti - technické myslenie - komunikatívnosť, príjemné vystupovanie - flexibilita a ochota cestovať

nástup: dohodou,najlepšiedojúna2012

pracovný pomer: pracovná zmluva

kARIéRA

staň sa členom camfil tímu

Švédska rodinná spoločnosť Camfil Farr pôsobiaca v oblasti filtrácie vzduchu hľadá do svojho tímu vhodného kandidáta na pozíciu:

aDMinistrátor PreDaja a vývoZu

V prípade záujmu zašlite životopis s motivačný listom v slovenskom aj anglickom jazyku:poštou na adresu: Camfil Farr s.r.o., priemyselný park Géňa 65, Levice, alebo e-mailomna adresu: praca@camfil.sk s označením v predmete „Administrátor predaja a vývozu“

nadriadený: Manažér logistiky

pracovná náplň: • príjem,spracovanie,vybavovanieafakturáciaobjednávok - komunikácia so zákazníkmi

• základnátechnickápodpora• účasťnacelomlogistickomprocese(dodávateľ–zákazník)• koordináciaexpedícievspoluprácisplánovačomvýroby• tvorbacenovýchponúk

požadované vzdelanie: stredoškolské s maturitou, príp. VŠ zameranie: ekonomické, technické

požadovaná prax: min. 1 rok na nákupe, príp. predaji / logistike

pC znalosti: Word, Excel, internet - pokročilý SAP, príp. iný plánovací systém výhodou

Jazykové znalosti: anglický–aktívnepodmienkou

Iné: technické pozadie, samostatnosť, komunikatívnosť, tímový hráč, flexibilita

nástup: ihneď

pracovný pomer: pracovná zmluva

pracovný čas: pohyblivýpracovnýčasod7:00–8:00do15:30-16:30

(99) (100)

Mediácia je jedna z najefektívnejších riešení, mimo-súdna činnosť, spôsob riešenia sporu, pri ktorej osoby zúčastnené na mediácii pomocou mediátora ako tretej, nezávislej a nezaujatej osoby (strany) riešia spor. Pod-mienkou je, aby obidve strany súhlasili s účasťou na mediácii.

Mediácia sa viac zameriava na súčasnosť a budúc-nosť ako na minulosť. Je založená na niekoľkých prin-cípoch, ktoré sa prelínajú celým jej procesom.

Jej cieľom je nájsť riešenie akceptovateľné pre obidve strany, pričom sa prihliada na záujmy oboch strán, čo pri súdnych konaniach nebýva možné.

Pre mediáciu sú vhodné spory, ktoré treba rýchlo rie-šiť a ich odkladaním by sa spor len prehlboval, spory, pri ktorých je nevyhnutná spolupráca strán aj v budúcnosti a tiež spory, ktoré nemôžu čakať na vytý-čenie pojednávania na súde.

Riešenie sporov mediáciou ako i postavenie a výkon činnosti mediátora upravuje zákon č. 420/2004 Z. z. o mediácii a o doplnení niektorých zákonov v znení ne-skorších predpisov.

Možno ňou riešiť spravidla všetky druhy sporov, ktoré

vznikajú zo vzťahov: ● občianskoprávnych (susedské, majetkové, dedič-

ské, spory zo zmlúv...), ● rodinnoprávnych (spolunažívanie manželov,

partnerské, súvisiace s rozvodom - starostlivosť o deti, úprava kontaktu s dieťaťom po rozvode, rozdelenie spo-ločného majetku manželov po rozvode ...),

● obchodných záväzkových (zo zmlúv obchodného charakteru, dodávateľsko-odberateľské, záležitosti pla-tieb, vnútro firemné, medzi firmami ...),

● pracovnoprávnych (spory z pracovného pomeru, personálne otázky, kolektívne zmluvy ...),

● v oblasti školstva ( konflikty medzi deťmi navzá-jom, učiteľmi navzájom, rodičmi a učiteľmi....., pričom pôsobí i preventívne pred ich prerastaním do veľkých konfliktov;)

● v oblasti verejnej a štátnej správy.... Výhody mediácie oproti súdnemu konaniu: - je neformálna a dôverná, - je rýchla, šetrí čas, - ná-

klady sú nižšie, šetrí peniaze, - strany majú možnosť ovplyvňovať proces a výsledok mediácie, strany si kon-cipujú dohodu samé, - mediátor sa zameriava na záujmy strán sporu, - mediáciu je možné využiť aj počas súdne-ho konania, v prípade schválenia súdneho zmieru sa účastníkom vráti 30 – 90% zaplateného poplatku;

Mediátor na rozdiel od sudcu nevynáša vlastný názor,

vlastné rozhodnutie, ale sprostredkúva zmierlivé vyrie-šenie sporu medzi zúčastnenými stranami. Nesúdi, ne-

hľadá vinníka, uľahčuje proces jednania medzi stranami. Dohliada na proces, vytvára podmienky na nájdenie

riešenia prijateľného pre všetky strany sporu, pričom všetko musí byť v súlade so zákonom a výsledkom by malo byť vytvorenie vlastnej vyváženej dohody.

Dohoda ako možný výsledok mediácie, má písomnú

formu a je pre osoby zúčastnené na mediácii záväzná. Na základe tejto dohody, môže oprávnený podať ná-

vrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykona-nie exekúcie, ak je táto dohoda

● spísaná vo forme notárskej zápisnice, ● schválená ako zmier pred súdom, rozhodcov-

ským orgánom. Zároveň treba zdôrazniť, že v prípade, ak osoby zú-

častnené na mediácii k dohode nedospejú, nič nikomu nestojí v ceste začať alebo pokračovať v súdnom kona-ní.

Súdne konanie je nevyhnutné tam, kde to zákon vyslo-vene vymenúva a tam, kde nie je možné dospieť ku vzá-jomnému konsenzu.

V závere by som snáď ešte zdôraznila, že riešenie

sporov mimosúdnou cestou - mediáciou, dosahuje v zahraničí vynikajúce výsledky a úspechy.

S poukázaním na neuveriteľnú preťaženosť súdov, predstavuje mediácia zároveň i možnosť ich odbreme-nenia a zrýchlenie súdneho konania. Skrýva v sebe ob-rovský potenciál a výrazne prispieva k humanizácii právneho justičného systému.

(40)

JUDr. JANA MALOVIČOVÁ Nejeden z nás sa už vo svojom živote stretol s konfliktom, ktorý potreboval riešiť pomocou právnika alebo rozmýšľal o jeho riešení súdnou cestou. Veľakrát zvažoval ako spor alebo konflikt, ktorý ho ťaží, možno riešiť. Ponúkame Vám riešenie. Ak máte s niekým konflikt a chcete ho riešiť tak, aby jeho výsledkom bola „spokojnosť s dohodou ako i s celým procesom“ riešenia konfliktu, riešte ho mimosúdne, mediáciou. Je to veľmi kultivovaný, praxou overený a zároveň účinný spôsob mimosúdneho riešenia sporu.

JOZEF JURÁŠ pôsobil v cirkevnom zbore ECAV Bátovce v rokoch 1959 – 1962.

Motto koncertu: Piesne treba, prúdu treba, čo spláchne mrcín hromady, žúžaly, chrobač i hady: že tvár zeme poškvrnená nanovo sa zazelená... Pieseň treba, blesku treba... čo prenikne v špik i kosti. Novej piesni zaznieť treba, čo zhrmí, jak na počiatku slovo „Staň sa!“ z Tvorca hrudi, i vyvolá z živlov zmätku nové svety, nových ľudí! Ján Botto

PROGRAM: 1. Dušan Martinček (1936 – 2006): Passacaglia (Malá suita pre sláčikový orchester), 1967 2. Víťazoslav Kubička (1953): Hospodin je môj pastier, kantáta pre soprán a orchester, (text Peter Varga) 2011 3. Juraj Hatrík (1941): Deti píšu Bohu, na auten-tické detské texty (výber), 2006 Účinkujú: Miriam Garajová, soprán Dievčenský spevácky zbor Slovenského rozhlasu Komorný orchester Sinfonietta Bratislava Adrián Kokoš, dirigent Igor Bázlik: Príď Duchu Svätý, kantáta pre sóla, detský zbor a komorný orchester (scenár Ján Juráš na texty: Biblia, Credo, Milan Kraus, Martin Lut-her), 1996 1. Predohra 2. V pravidelnom kolobehu dni sa striedajú 3. Skutky apoštolov 2, 1 – 11 4. Bremeno, ty babylonské bremeno 5. Dobroreč duša moja Hospodinu 6. Skutky apoštolov 2, 12 – 16 7. Znie poveky znie prorocké slovo 8. Skutky apoštolov 2, 17 – 25 9. Znie poveky, znie prorocké slovo... 10. Skutky apoštolov 2, 26 – 41 11. Sláva Bohu vznes sa z končín zeme 12. Všeobecná viera kresťanská 13. Modlitba Pánova 14. Skutky apoštolov 2, 41 – 47 15. Veni sancte spiritus... 16. Ó, príď Duchu Svätý Účinkujú: Miriam Garajová, soprán Angelika Zajícová, alt Ivan Ožvát, tenor Martin Mikuš, basbarytón Dievčenský spevácky zbor Slovenského rozhlasu Komorný orchester Sinfonietta Bratislava Adrián Kokoš, dirigent Františk Kovár, recitátor

Pozývame na koncert v pondelok 30. apríla

o 17.00 hodine v Evanjelickom kostole

v Bátovciach

Vstup voľný, dobrovoľný príspevok vítaný

MARCELA BABINCOVÁ K prioritám ZŠ Andreja Kmeťa v Leviciach patrí

plnenie národných a medzinárodných projektov pod-porovaných EÚ a grantovými nadáciami podporujúci-mi vzdelávanie. V rámci operačného programu Vzde-lávanie, opatrenia Premena tradičnej školy na moder-nú, bol úspešne vypracovaný projekt Škola tvorivého vzdelávania, schválený 9. septembra 2009.

Našou túžbou bolo učiť novou, pre žiakov zaujíma-vou, pútavou formou. V rámci projektu sme tvorili a overovali školský vzdelávací program a našu meto-diku na siedmich predmetoch ISCED 1, na deviatich predmetoch ISCED 2. Novovytvorená metodika je otvorená, stáva sa odrazovým mostíkom našich učite-ľov k ďalším nápadom, kde dostávajú priestor huma-nizácia, inovatívne didaktické metódy a očakáva sa od nich obrovský kus kreativity. Nenávratný finančný prostriedok získaný týmto projektom, 163 166, 93 EUR, sa premietol do štyroch vzdelávacích aktivít:

1. Od Tekova vietor veje... – realizovaná vo vyučovacích predmetoch slovenský jazyk a literatúra, hudobná výchova, výtvarná výchova. Žiak prestáva byť pasívnym pozorovateľom, využíva vlastnú tvorivosť, estetické cítenie, improvizáciu. Aktívnou prácou s textami rozvíja verbálnu a neverbálnu komunikáciu, formuje rečníc-ky, publicistický štýl, hrá divadlo, prezentuje výsled-ky literárnych a výtvarných prác v školskom časopi-se, kalendári, ročenke školy. Komponuje a hrá vlastné skladby, vytvoril sa vlastný hudobný nástroj – kme-ťovka, v Picassovom ateliéri tvorí umelecké diela pomocou netradičných techník, pomôcok, experimen-tovaním.

2. Krížom-krážom regiónom – uskutočňovaná na biológii, fyzike, chémii, geografii, dejepise. Žiak zážitkovým vyučovaním v teréne spoznáva jedineč-nosti prírodného a historického bohatstva regiónu, uskutočňuje rad fyzikálnych a chemických meraní, simuluje výbuch sopky, hrá fyzikálne divadlo. Z absolvovaných exkurzií vytvára albumy, projekty, zbierky prírodnín, atlasy, propagačné materiály.

3. Bez cudzích jazykov to nejde – prezentovaná na hodinách anglického a nemeckého jazyka. Cez „cestovnú kanceláriu“ žiak spoznáva históriu, kultúru, pamätihodnosti Anglicka, Kanady, USA, Nemecka, Rakúska, Švajčiarska. Komunikáciu si rozvíja kon-verzačnými hodinami s lektormi, číta v origináli zná-me diela anglickej a americkej literatúry, nezabúda na dramatizáciu a hrá v angličtine a nemčine.

4. Zahrajme sa v škole – využíva učebné priestoro-vé makety - loď, vlak, hrad, čitateľskú autodráhu, mlyn, vigvam, prírodovedné centrum. Zábavnou for-mou sa rozvíja myslenie, pamäť, fantázia a vedomosti žiakov.

30. marec 2012, deň slávnostného ukončenia pro-jektu, sa niesol v duchu súhrnu a hodnotenia výsled-kov. Dopoludnia žiaci v Projektolande putovali jed-notlivými stanovišťami – každá zo štyroch aktivít mala vytvorených niekoľko centier, aby čo najatrak-tívnejšie prezentovala svoju činnosť. Popoludní sme vítali vzácnych hostí – zástupcov štátnej školskej inšpekcie, mesta, okresu, kraja a občianskych združe-ní fungujúcich pri ZŠ. Zoznámili sa s realizáciou projektu, pokrstili nám našu školskú metodiku. Na slávnostnom raute sa učiteľom a škole dostali slová vďaky a ocenenia z úst prítomných hostí: „... a takto si predstavujem školu 21. storočia“.

„Učiteľ musí byť ako horiaca pochodeň, ktorá zapaľuje“. Slová veľkého učiteľa Jana Amosa Komenského zdobili pozdrav žiakov adresovaný učiteľom a učiteľkám ZŠ v Bátovciach ku Dňu učiteľov. V stredu 28. marca si žiaci ZŠ pripravili pre svojich pedagógov pekný prog-ram, v ktorom sa snúbi-la radosť, úsmev, vďa-ka a úcta k učiteľom. V úvode školáci zaspie-vali rytmickú pieseň „Učiteľky, učitelia o ro-zum sa s nami delia“. Práve slová z piesne nám mnoho vypovedajú zo života učiteľa. Uči-teľ je pre deti svetielko, ktoré im svieti na zloži-tej ceste za vzdelaním. Práca učiteľa bola a je i v dnešných časoch náročná a hlavne zodpovedná. Vyžaduje si trpezlivosť, empatiu, akceptáciu, po-chopenie a vieru v dobro svojich žiakov. V každom dieťati je dobro, len ho treba objavovať a roznecovať ako tú pochodeň. Horiacu pochodeň v podobe malého ohníka, rozdúchali aj bátovské deti svojim programom. Žiaci prvého stupňa vyča-

rili úsmev na tvárach svojich učiteľov. Predviedli svoj talent v básňach, piesňach a na záver žilky rozprúdili v ľudovom tanci.

Sviatočný program bol ukončený odovzdaním deťmi vyrobených kvetín a príhovorom riaditeľa školy Romana Salinku. Ten sa deťom poďakoval za pekný program a pedagogickým zamestnancom zaželal mnoho zdravia, síl aj optimizmu do ďalšej tvorivej práce. V nej sa dá opierať o myšlienky J. A. Komenského: „Z každého dieťaťa možno vy-chovať človeka“.

LEVICE (Marek Ko-cian) – Oblastnú výstavu králikov pripravil Oblastný výbor Slovenského zväzu chovateľov (SZCH) v Levi-ciach v spolupráci s vystavo-vateľmi počas víkendu 24. a 25. marca v Dome chovate-ľov. I keď očakávaných náv-števníkov pekné poča-sie po dlhej zime odlákalo do záhrad a viníc, výstava spl-nila svoje chovateľské pos-lanie. Za prítomnosti tajom-níčky SZCH Dúbravskej sa tu stretli priatelia s rovnakou záľubou, súťaž im umožnila výmenu chovných králikov.

Veľkým prínosom pre všetkých bola sprievodná akcia - aktív králikárov s vyhodnotením činnosti na tomto úseku.

Zúčastnila sa ho aj veterinárka MVDr. Pospíšilo-vá, ktorá chovateľom urobila prednášku o chorobách králikov a prevencii proti ním. Od-povedala aj na ich otázky.

Tohtoročnej výstavy sa zúčastnilo 36 dospe-lých a jeden mladý chovateľ. Spolu vystavili 145 králikov z 28 plemien.

Posudzovali ich delegovaní odborníci SZCH, ktorí najlepším králikom rozdelili vecné ce-ny nasledovne:

- víťaz výstavy - Činčila veľká (chovateľ Dá-vid Varga z Virtu)

- víťazný samec - Viedenský divoko mod-rý (Ondrej Moravský z Pozby)

- víťazná samica - Veľký svetlý striebor-ný (Štefan Mandrák z Rybníka, na snímke)

- čestnú cenu získali: G. Celina z V. Túroviec, R. Adamík z Novej Bane, Š. Sluka z Machuliniec, F. Holub z Brehov, M. Sluš-ný z Levíc, J. Szabo z Vrábel, M. Šče-vík z Dolného Pialu.

Pokiaľ žiješ v súlade s prírodou, nikdy nebudeš chudobný; pokiaľ žiješ podľa mienky ľudí, nikdy nebudeš bohatý. (L. A. Seneca)

KUBÁŇOVO (Miloš Kačáni) – Vyčistime si našu obec. Užitočné verejnoprospešné podujatie pod týmto názvom sa konalo v sobotu 24. marca v obci so sotva 300 obyvateľmi. Kubáňovo sa po prvýkrát v histórii zapojilo do akcie vyhlásenej Ministerstvom životného prostredia SR – Vyčistime si Slovensko. Na jarnú brigádu prišlo 30 ľudí rôzneho veku, čo organizáto-rov príjemne prekvapilo. Brigádnici zbierali odpad, čistili priestranstvá. Zmyslom akcie blo tiež poukázať na problém vyhadzovania odpadkov a tvorby čier-nych skládok nielen v okolí ciest a v neposlednom rade zvýšenie ekologického povedomia obyvateľstva. Počas jarného upratovania sa z blízkosti krajníc spájajúcich Kubáňovo so susednými obcami vyzbie-ralo vyše 700 kg odpadu. Boli to prevažne plasty, sklo, pneumatiky, papier a železo. Dobrovoľníci vyčistili krajnice ciest, oklieštili hustý porast drevín a krov, vyčistili priekopy popri ceste, ošetrili verejnú zeleň.

V SÚLADE S PRÍRODOU Stojaci medveď z kmeňa Lakotov vyslovil jednu

veľmi peknú a aktuálnu myšlienku: „Ak sa vzdiali ľudské srdce od prírody, zatvrdí sa. Nedostatok úcty k tomu, čo rastie, čo je živé, rýchlo povedie tiež k nedostatku úcty k ľuďom.“

Prostredie mení ľudí. Malo by ich meniť. Ak by sme zmenili, zlepšili, pravidelne vyčistili naše ulice, spravili by sme tak aj s našim vnútrom, s našimi vzťahmi. V špinavom a schátralom prostredí sa pek-ným veciam nebude dariť. V krajšom a čistejšom prostredí sa bude ľahšie dariť rozvíjať medziľudské vzťahy, vychovávať deti, podnikať, lákať turistov. S touto myšlienkou sa stotožnilo spomenutých 30 dob-rovoľných brigádnikov, v niektorých prípadoch išlo o

celé rodiny, boli medzi nimi tiež starší obyvatelia. Okrem jedného poslanca obecného zastupiteľstva sa upratovania zúčastnili všetci. Týmto gestom boli príkladom ochrany a zveľaďovania obce, k čomu sa zaviazali pri zložení sľubu poslanca.

ZEM JE NAŠA SESTRA Organizátorov mimoriadne tešila účasť detí

a mládeže, ktorí sú nádejou budúcnosti každej obce. Veľakrát sa už potvrdilo, že deti môžu byť vzorom pre svojich rodičov. Veď aké detinské je schovávať sa za oknami, či bránami domácností a sledovať, kto bol, koľko ich bolo, kde boli...? Alebo argumentovať, že nie sme producentmi odpadu vôkol nás, je rovnako nezmyselné. Čo je najsmutnejšie, že práve človek, ktorý sa označuje za dobrého občana a ešte lepšieho kresťana, robí si posmešky z takýchto verejnopros-pešných podujatí, resp. ich permanentne ignoruje neúčasťou. Je však veľmi, veľmi málo sedieť každú nedeľu v prvých laviciach v kostole, z celého hrdla spievať, vyzdobovať kostol, „plánovať“, „prognózovať“ a poučovať bez skutkov. Aj každé znečistenie prírodného prostredia je previnenie sa proti Stvoriteľovi tejto Zeme, proti Bohu, je teda hriechom. Lásku k blížnemu musíme rozšíriť aj na našu sestru, ako hovorieval František z Assisi, na našu Zem. Veď predsa každý jedinec je zodpovedný za ochranu životného prostredia. Nemôžme túto problematiku nechávať na hlavných znečisťovateľov (priemysel, doprava, energetika...). Všetci sa musíme snažiť o zachovanie kvality ovzdušia, vody, pôdy, fauny, a flóry, aby naše deti mali rovnakú možnosť tieto prírodné dary využívať v takej miere, ako ich využívame my.

Všetkým účastníkom jarnej brigády patrí poďako-vanie a zároveň pozvanie adresované každému Kubá-ňovčanovi: ďalšie upratovanie obce sa uskutoční v sobotu 14. apríla.

Skôr či neskôr sa to stane. Skôr či neskôr to stretne každého z nás. REALITA! Narazíte na ňu v momente, keď to najmenej čaká-te a myslíte si, akí ste frajeri, že vás doteraz obchádzala. Ale ona je tu! Nepríde nenápadne, potichu či zakrádajúc sa, nezaklope na dvere a nepožiada zdvorilo o návštevu. Proste príde. Vrazí do vás na ulici, vo výklade vám vese-lo zamáva, spadne vám do náru-čia, osopí sa na vás, drží vás a už nikdy nepustí. Stalo sa to i mne. Bolo to tvrdé stretnutie. Verila som, že k nemu nikdy nepríde, že som jedna z tých výnimočných... Až kým... kým som nebola nútená otvoriť oči a pochopiť skutočnosť. Skutočnosť, že hoci je svet svetom výnimočných, ja k nim nepatrím. Nemám na výber. Realita ma drží a odmieta sa ma vzdať. Má ma vo svojej moci, smeje sa mi do tváre, vyškiera sa odporným úsmevom ako klaun skúšajúci pózy pred zrkadlom... v noci ma budí, nedá mi spať, ráno ma prikvačí a večer si so mnou líha do postele. REA-LITA! Vyžíva sa vo svojej krutosti a mojej bezmocnosti. Že som sil-ná? Kdeže, to si už dávno nemys-lím. Som iba stratená, stratená v realite.

A. S.

Kultúrny program zo slávnostného ukončenia projektu.

6 POHRONIE

O rádioaktívne odpady sa vzorne staráme Slovensko je jednou z mála krajín EÚ, ktorá má vybudo­vané kapacity na spracovanie a úpravu rádioaktívnych odpadov a súčasne zabezpečuje aj ich bezpečné ukla­danie. Prístup Slovenska k nakladaniu s rádioaktívnymi odpadmi je v  súlade so záväznými štandardmi, ktoré v minulom roku prijala Rada Európskej únie a uložila členským štátom do roku 2015 predstaviť svoje národ­né programy v tejto oblasti.O činnosti nakladania s rádioaktívnymi odpadmi (RAO) vyprodukovanými na Slovensku sa odborne, technicky i  personálne stará Jadrová a  vyraďovacia spoločnosť, a.s. (JAVYS). Na základe stanovených kritérií boli v mi­nulosti za vhodnú lokalitu na ukladanie RAO vybrané Mochovce. Jedným z jadrových zariadení, ktoré v tejto lokalite JAVYS prevádzkuje, je Republikové úložisko RAO (RÚ RAO). Keďže sa zapĺňa kapacita 1. dvojradu, spoločnosť tu v  najbližších rokoch plánuje vybudovať ďalšie úložné boxy na  ukladanie nízko a  stredne rá­dioaktívnych odpadov. Ako súčasť zefektívnenia pro­cesu a  zníženia vynakladaných prostriedkov, plánuje JAVYS vybudovať aj nové priestory na ukladanie veľmi nízko rádioaktívnych odpadov. V súlade s  legislatívou JAVYS predložil na  posúdenie Ministerstvu životného prostredia SR zámer a následne správu o posudzovaní vplyvov plánovaných činností na životné prostredie.Skladované RAO spracujeme ...V  súčasnej dobe sa rádioaktívne odpady z  jadrových elektrární, ale aj inštitucionálne RAO, zvyčajne skladu­jú v  mieste svojho vzniku, alebo v  zariadeniach špe­ciálne skonštruovaných na  tento účel. V  JAVYS­e sa rádioaktívne odpady starostlivo zhromažďujú, sledujú

a po celú dobu práce s nimi sa monitorujú a kontrolu­jú. Spoločnosť JAVYS spracováva tieto odpady v dvoch lokalitách. V  Jaslovských Bohuniciach je v  prevádzke Bohunické spracovateľské centrum rádioaktívnych odpadov (BSC RAO) a v Mochovciach Finálne spraco­vanie kvapalných rádioaktívnych odpadov (FS KRAO). V oboch zariadeniach sa spracovávajú a upravujú rá­dioaktívne odpady do  bezpečnej formy – do  vlákno­betónových kontajnerov s garantovanými vlastnosťami a životnosťou tristo rokov.... a  bezpečne ukladáme na  úložisku v  Mo­chovciachV  Mochovciach je vybudované úložisko povrchového typu a je určené na konečné uloženie pevných a spev­nených nízko a stredne aktívnych RAO vo vláknobetó­nových kontajneroch. V  prevádzke je už desať rokov. Plocha určená na  ukladanie RAO má približne 11,2 hektára a využíva sa zhruba 20 % územia. Republikové úložisko tvorí komplex stavieb a technologických zaria­dení, slúžiacich na manipuláciu s RAO od ich príchodu na úložisko až po konečné uloženie.Súčasné úložné priestory tvorí sústava boxov, usporia­daných do štyroch radov v dvoch dvojradoch. Momen­tálne sa odpady ukladajú do prvého dvojradu, ktorý má kapacitu 3600 kontajnerov. Jeho zaplnenie sa očakáva okolo roku 2013.Spoločnosť JAVYS priebežne pripravuje sprevádzkova­nie druhého dvojradu. V pôvodnom zámere boli tieto dvojrady určené na  ukladanie RAO vyprodukovaných v  priebehu prevádzky  ôsmich blokov VVER jadrových elektrární v Jaslovských Bohuniciach a v Mochovciach a pre odpady uložiteľné z  vyraďovanej elektrárne A1.

Do  úložného objemu sa nezahrnuli odpady vyprodu­kované v etape vyraďovania blokov VVER. Podľa ostat­ného prehodnotenia tvorby RAO, aj v  súvislosti s  jej minimalizáciou, sa ukazuje potreba asi 7,5 dvojradu, pričom všetky tieto dvojrady je možné vybudovať v are­áli súčasného úložiska v lokalite Mochovce. Pre zachovanie kontinuity ukladania RAO plánuje JAVYS výstavbu ďalších dvojradov ...Hlavným dôvodom na pokračovanie výstavby úložných dvojradov RÚ RAO a úložiska na VNAO je vytvorenie vhodných priestorov na bezpečné a efektívne uklada­nie nízko a  stredne aktívnych RAO a veľmi nízko ak­tívnych RAO z prevádzky a vyraďovania všetkých jad­rových elektrární na Slovensku, ktoré sú v  súčasnosti v  prevádzke (prípadne vo výstavbe) alebo sa nachá­dzajú v  štádiu vyraďovania. Skladovanie kvapalných odpadov v  nádržiach v  lokalitách jadrovej elektrárne predstavuje pre životné prostredie väčšie riziko ako ich spevnenie a uloženie v úložisku.Mochovské úložisko je umiestnené v dostatočnej vzdia­lenosti od obytných zón. Vzhľadom na svoj charakter a rozsah nie je predpoklad vzniku nepriaznivých vply­vov na kvalitu a pohodu života dotknutých obyvateľov ani budúcich generácií.... a úložiska veľmi nízko aktívnych odpadovSpoločnosť JAVYS identifikovala pri vyraďovaní JE kategóriu veľmi nízko aktívnych odpadov, ktorými sú napr. kontaminované zeminy, stavebná sutina, prach vznikajúci pri čistení betónových povrchov a pod. Podľa súčasnej klasifikácie nie je možné ich uvoľniť do život­ného prostredia. Keďže vyžadujú nižší stupeň izolácie od životného prostredia, ich fixovanie vo vláknobetó­

nových kontajneroch a ukladanie do  súčasných úlož­ných štruktúr by bolo ekonomicky neefektívne. V Republikovom úložisku sú ukladané spracované RAO nízko a stredne aktívne. Alternatívou je ukladanie veľmi nízko aktívneho odpadu v mochovskom úložisku oddele­ne mimo boxov s menšími nárokmi na inžinierske bariéry. Týka sa to samotnej balenej formy ukladaných odpadov ako i  betónových úložných štruktúr. Tento spôsob ukla­dania veľmi nízko aktívnych RAO zlepšuje ekonomiku ukladania pri nezmenenej jadrovej bezpečnosti. Nespor­ne dôležitú úlohu zohráva aj fakt, že vzhľadom na nižšie aktivity ukladaných odpadov je možné uvažovať s pod­statne kratšou dobou inštitucionálnej kontroly príslušné­ho úložiska.

VizitkaSpoločnosť JAVYS má špecifické postavenie v  energetike Slovenska. Vyraďuje jadrovo­energetické zariadenia, bezpečne a  ekologic­ky nakladá s  vyhoretým jadrovým palivom a  rádio aktívnymi odpadmi vznikajúcimi pri prevádzkovaní a  následnom vyraďovaní jad­rových zariadení, ale i využívaní rádioizotopov v  medicíne, školstve a  iných odvetviach prie­myslu, vrátane zachytených rádioaktívnych materiálov. Keďže činnosti JAVYS sú na konci využívania jadrovej energetiky, úspešné napre­dovanie vyraďovania JE A1 a JE V1, spracovanie a uloženie rádioaktívnych odpadov a bezpečné nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom vo svojom výsledku znižujú možné riziko negatív­nych vplyvov na ľudí a okolité prostredie.

A

B

C

D

A. Úložné priestory prvého dvojradu RÚ RAO

B. Ukladanie vláknobetónového kontajnera v boxe

C. Kontrola celkovej aktivity gama skenerom

D.1.Prevádzkovaný prvý dvojrad RÚ RAO2.Vybudovaný druhý dvojrad3.Plánované dvojrady 4.Úložisko veľmi nízko aktívnych odpadov5.Model prekrytia úložiska

inZercia

(41)

10. apríla 2012

Ôsmy ročník zbierky Týž-deň modrého gombíka, ktorý sa koná od 14. do 20. mája, pomôže deťom v Zimbabwe, aby sa mohli bez obáv napiť.

V Bratislave sa do zbierky zapájajú mnohé školy a poduja-tie aj tento rok podporia známe osobnosti. Doteraz tak urobili Zdenka Predná, Miro Šmajda, Lenka Šóošová, Lucia Barmo-šová, Laci Strike, Zuzana Haa-sová, Lucia Hablovičová, Mar-tin Nikodým, Tomáš Bezdeda a ďalší.

V mnohých oblastiach sveta nie je voda vhodná na pitie. Je to aj prípad Zimbabwe, kde sa dve tretiny vodných zdrojov nachádzajú na povrchu vo for-me riek a jazier, a človek sa o ne delí so zvieratami. Keďže až 28% obyvateľov vidieka inú vodu nemá, používa ju na vare-nie aj pitie.

Žiaľ, voda, ktorá nie je zdra-votne bezpečná, spôsobuje deťom rôzne ochorenia: pitie spôsobuje črevnú dizentériu, brušný týfus, choleru a salmo-nelózu alebo sa do ich tela mô-že dostať parazitný cudzopas-ník Vlasovec medinský; hygie-na znehodnotenou vodou môže deťom spôsobiť žltačku typu A či kožné a očné ochorenia; prostredie so stojatými vodami podporuje výskyt malarických komárov, ktoré okrem malárie prinášajú aj žltú zimnicu a ho-rúčku dengue.

V Zimbabwe umiera až 12% živonarodených detí na črevné hnačkové ochorenia, ktoré ich telíčka odvodnia a vysilia. Naj-viac sú ohrozené deti, ktoré majú menej ako 5 rokov. Kaž-dý rok sa piatych narodenín nedožije až 29 000 detí v Zim-babwe. Ďalšie deti majú pre nedostatok pitnej vody zhorše-nú kvalitu života.

UNICEF je poprednou orga-nizáciou, ktorá v Zimbabwe umožňuje prístup k bezpečnej pitnej vode, dodáva prostriedky potrebné na jej čistenie a stará sa o propagáciu hygieny a zlep-šenie sanitácie.

Vodno-sanitačné programy zaisťuje UNICEF popri očko-vaní, registrácii novorodencov, vzdelávaní a programoch pre-vencie detskej kriminality a prevencie HIV/AIDS.

Vaša podpora znamená, že 1/ pomôžete hĺbiť studne a

opravovať existujúce (od roku 2007 UNICEF financoval hľa-danie nových zdrojov pitnej

vody a nové vrty pre viac ako 200 studní v 16 okresoch)

2/ pomôžete zabezpečiť pitnú vodu pre školy

3/ pomôžete dodávať vodu v cisternách tam, kde nie sú do-stupné zdroje pitnej vody (denne je to asi pol milióna litrov čistej pitnej vody)

4/ pomôžete dodávať prí-pravky na dezinfekciu a čiste-nie vody tam, kde je možné vodu čistiť alebo filtrovať (napríklad tablety na čistenie vody WPT, kde jedna tableta dokáže vyčistiť 4-5 litrov vody)

5/ podporíte vzdelávanie o hygiene a hygienických návy-koch.

Ako prispieť: A/ do zapečatenej pokladnič-

ky UNICEF od 14. do 20. mája 2012 – počas Týždňa modrého gombíka

B/ zaslaním prázdnej SMS na číslo 844 od 1.5. do 20.6.2012 v sieti všetkých mo-bilných operátorov, cena SMS je 2€ a je konečná

C/ ľubovoľnou sumou na účet zbierky: č.ú. 2021 9886 / 6500 (Poštová banka), variabil-ný symbol 0312

Viete, že... za posledných desať rokov

zomrelo vo svete po vypití znečistenej vody viac ľudí, ako bolo obetí vojnových konflik-tov od druhej svetovej vojny?

ŠTEFAN RÁCHELA Jozefa Hikla, člena levického literárneho

klubu Dúha, poznajú čitatelia predovšetkým ako autora kníh s lesníckou a poľovníckou tematikou. V tomto prostredí prežil celý svoj život. Vyrástol v horárni Pata pri Veľkom Ďure, vyštudoval Vysokú školu lesnícku vo Zvolene. Celý život pracoval v štátnej správe lesného hospodárstva a lesníctva. Jeho pra-covné zaradenie sa stalo aj jeho osobným koníčkom. Za poľovníckymi zážitkami preces-toval mnoho krajín Európy, poľoval aj v juž-nej Afrike. Z ciest napísal knihy poľovníckych príbehov, napríklad Dobrý vietor, Samota, Moje poľovnícke stopy. Vo Vydavateľstve SB Press mu vyšla kniha Polom - fiktívny príbeh, ku ktorému ho priviedli následky ničivej po-hromy v Tatrách v novembri roku 2004.

Posledným dielom Jozefa Hikla je knižočka s veľavravným názvom “Tak mladí ako sme dnes už nikdy nebudeme“. Je to akási zbierka životných múdrostí. Každý, kto pozná Jožka Hikla, vie, že človek, ktorý má toľko nažité, má právo aj radiť. 83-stranová publikácia je doplnená čierno-bielymi fotografiami Štefana Nehéza. Vydalo ju Society Hu-man Slovakia Plus, o.z.

„Všetci chceme dlho žiť, ale nikto nechce byť starý. Staroba je však jediný spôsob ako dlho žiť,“ konštatuje na úvod autor. Potom cituje Woodyho Allena: Pokiaľ sa chce človek dožiť stovky, musí sa vzdať všetkého, kvôli čomu sa chce stovky dožiť.“ Staroba podľa neho nie je najšťastnejším obdobím preto, že pribúdajú roky, ale preto, že ubúdajú nádeje.

Za všetko hovoria názvy kapitol „Myslite pozitívne“, „Tancujte“, „Cestujte“, „Nežijeme preto, aby sme jedli“, „Nebojte sa!“, „Čím menej vecí máme, tým sme slo-

bodnejší“, „Láska“, Viera“, „Snívajte!“, “Usmievajte sa!“... Nechýbajú staré pravdy, zrnká múdrosti ani vtipy.

„Viem, že som neobjavil nič prevratné, všetko podstatné už ľudstvo vymyslelo. Ja som si tie pravdy vyskúšal na vlastnej koži a knižku som napísal preto, aby

ten, kto si ju prečíta, prišiel k tým istým záve-rom ako ja. Alebo aspoň podobným. Aby sa poučil, aby neplatil za chyby, ktoré mám ja na rováši„“ píše autor v „Slove na záver“.

V úvode autor avízuje, že kniha je určená všetkým, ktorých jediným majetkom je opti-mizmus. Lebo to je najdôležitejšie. A podľa mňa práve tí, ktorým chýba, by ho mohli po prečítaní tejto knihy nájsť.

Kniha je určená starým i mladým. Starým, aby staroba pre nich nebola smutným obdo-bím, mladým preto, aby sa staroby dožili v pohode.

LEVICE (M. Čákyová) - Vďaka programu: Školy pre budúcnosť Nadácie Orange sa v VI. ZŠ realizuje inovatívny projekt, ktorý prostredníc-tvom vlastných zážitkových činností prebúdza v deťoch záujem o minulosť a históriu. Prepojením hudobno-dramatického a výtvarno-literárneho umenia do jedného celku, s efektívnym využitím medzipredmetových vzťahov, podporuje rozvoj životných zručností v nadväznosti na každodenný život. Projekt využíva metódy tvorivého písania, zakladá si na bezpečnom používaní internetu, opiera sa o spoluprácu s rodičmi. Vytvára deťom podmienky na prežitie pocitu úspechu, podporuje ich v prezentačných činnostiach.. Pestuje v nich úctu k ľudovým tradíciám, k minulosti, poskytuje im príležitosť prežiť minulé veci teraz v prítomnosti.

Projekt sa koná v inšpiratívnom prostredí kniž-níc a múzeí. Vyučovacie hodiny s odborníkmi sú

zamerané na tvorivé získavanie informácií. Vďaka integrovanému tematickému vyučovaniu sa deti aktívne a tvorivo podieľajú na príprave spevohry . Inovatívnymi prístupmi k téme spoznávajú a vlast-nou činnosťou odhaľujú historické pozadie a prav-du o národnom hrdinovi. Na základe spolupráce s rodičmi škola pripravuje „Jánošíkov deň“, počas ktorého sa žiaci 3.C odprezentujú svojimi aktivi-tami: prezentáciou, ktorú zhotovia na informatic-kej výchove, spevohrou, Jánošíkovou kuchárskou knihou, fotografickým materiálom, literárnymi prácami a inými tvorivými aktivitami. Spoznáva-jú, ako osobnosť Juraja Jánošíka ovplyvnila det-skú literatúru, filmové, výtvarné či sochárske umenie. Všetky projektové aktivity smerujú k ústrednej osobnosti ľudového hrdinu, ktorého majú možnosť deti spoznať po rôznych stránkach: Jánošík- literárny, historický či legendárny.

LEVICE, BANSKÁ BYSRICA (mš) - Dvaja študenti Strednej umeleckej školy (SUŠ) Ladislava Bielika Alena Valentová (druhý ročník odboru propagačné výtvarníctvo pod vedením Melindy Šteinerovej) a Attila Rózsás (druhý ročník odboru propagačná grafika pod vedením Jany Vafinovej) získali 2. a 3. miesto v súťaži „The Future we want - DROP BY DROP – Budúcnosť, ktorú chceme na Slovensku - Po kvapkách“.

Súťaž organizoval Výskumný ústav vodného hospodárstva v spolupráci s Asociáciou vodá-r e n s k ý c h s p o l o č n o s t í a Združením zamestnávateľov vo vodnom hospodárstve na Sloven-sku pri príležitosti Svetového dňa vody. Cieľovou skupinou projek-tu boli stredné umelecké školy na Slovensku. Do súťaže sa zapojili: Škola úžitkového výtvarníctva v Košiciach, Súkromná stredná umelecká škola v Žiline, Súk-romná stredná umelecká škola vo Zvolene, Stredná umelecká škola v Kežmarku a Stredná umelecká ško la Ladi s lava B ie l ika v Leviciach. Celkovo v projekte súťažilo 45 výtvarných diel. Z troch ocenených autorov boli dvaja zo Strednej umeleckej školy Ladis lava Bie l ika v Leviciach. Alena Valentová získala Cenu Združe-nia zamestnávateľov vo vodnom hospodárstve na Slovensku a Attila Rózsás si odniesol Cenu Vý-skumného ústavu vodného hospodárstva.

Odovzdávanie ocenení autorom sa uskutočnilo 22. marca na XVII. celoslovenskej konferencii ku Svetovému dňu vody v hoteli Dixon v Banskej

Bystrici. Medzi účastníkmi boli aj József Nagy, minister životného prostredia SR, Zsolt Simon, minister pôdohospodárstva SR, Ivan Uhliarik, minister zdravotníctva SR, Dušan Čerešňák, gene-rálny riaditeľ Sekcie vôd MŽP SR, Daniel Kvocera, generálny riaditeľ SVP, š. p. Banská Štiavnica, Peter Gogola, primátor Banskej Bystrice, Ján Munkáči, predseda výkonnej rady Združenia za-mestnávateľov vo vodnom hospodárstve na Sloven-

sku, Jozef Tarič, predseda správnej rady Asociácie vodárenských spoločností, Michal Demeš, zástupca regionálneho úradu FAO pre Európu a Strednú Áziu a mnohí ďalší.

Pre ocenených študentov to bola významná príle-žitosť prezentovať svoju tvorbu pred širokou verej-nosťou.

Ocenení študenti

Prípravné stretnutia starších minibasketbalistov

Basketbal Levice – BC Prie-vidza mládež 62 : 47 (37 : 19). Body LV: Lacko 10, Kóša 9, Da-nielič 7, Jesenský, Križan, Vil-lem a Frtús po 6, Hrnčír 5, Ga-tiaľ, Sirotňák a Bátovský po 2, Goda 1.

Basketbal Levice – BC Prie-vidza mládež 58 : 42 (37 : 22). Body LV: Kóša 10, Jesenský, Bá-tovský a Frtús po 8, Križan 7, Lacko 5, Villem a Danielič po 4, Goda a Zigo po 2. Levičania vy-užili veľkonočné sviatky a voľno

v oblastnej súťaži a zmerali sily s družstvom z Prievidze. Hosťu-júci hráči boli levickým chlap-com dôstojným súperom a cel-kom ich potrápili. Levičania po-ložili základ svojich víťazstiev už v prvom polčase a neskôr už ne-mali problém svoj náskok udr-žať a doviesť stretnutia do víťaz-ného konca. Nakoľko v oblasti západ nemajú Levičania konku-renciu a doposiaľ v súťaži nepre-hrali a vyrovnané stretnutia im pred finálovým turnajom MSR chýbajú, konfrontácia s kvalit-ným súperom preverila domá-

cich celkom dobre a prípravné stretnutia splnili svoj účel.

liga juniorovIMC Slovakia Považská Bys-

trica – Basketbal Levice 83 : 61 (50 : 40). Body LV: Vojtek 17, Marchyn a Homola po 16, Mol-nár 10, Adámik 2. Proti lídro-vi tabuľky a favoritovi stretnu-tia sa Levičania dokázali držať na dostrel v prvom polčase. Postu-pom času sa prejavila šírka kádra a domáci levickým hráčom bo-dovo odskočili. Domáci hráči tak zaslúžene a pohodlne zvíťazili.

MBK Žilina – Basketbal Le-vice 63 : 53 (33 : 27). Body LV: Marchyn 21, Vojtek 12, Molnár 8, Adámik 6, Homola 5, Brecska 1. Stretnutie malo od začiatku vyrovnaný priebeh a zo začiatku sa družstvá striedali vo vedení. Neskôr sa do mierneho náskoku dostali domáci hráči a do šatní na polčasovú prestávku odchá-dzali so 6-bodovým vedením. Po zmene strán pokračovali vy-rovnané stretnutie, ale Leviča-nia nemali dostatok síl na zvrat a domáci si svoju výhru postrá-žili. -LVB-

šarovčania si v sokolci vyšibali tri body

IPEĽSKÝ SOKOLEC (=LV=) – Na Veľkonočnú nedeľu sa na futbalovom ihrisku v Ipeľskom Sokolci konal majstrovský zápas, v ktorom domáci privítali hostí zo Šaroviec. Mužstvá hrali za silného vetra a chladného počasia. Prekvapením bol vedúci gól hostí v 30. minúte, na ktorí domáci reagovali o 5 minút vyrovnaním napriek tomu, že hrali proti silnému vetru. V 2. polčase domáci inkasovali druhý gól, ktorý roz-hodol o víťazstve hostí.

8 POHRONIEšPort * oZnaM

Mesto Levice – MsÚ a komisia MsZ športu v spolupráci s redakciou regionálneho týždenníka POHRONIE pripravujú vyhlásenie NAJLEPŠÍCH športovcov mesta Levice

za rok 2011, ktoré sa uskutoční

v utorok 24. apríla o 13. h v obradnej sieni mesta Levice.Zapojte sa a vyhrajte!

HĽADÁME AJ NAJSYMPATICKEJŠIEHO ŠPORTOVCA

Víťaz vzíde z hlasovania širokej verejnosti. Na Vaše hlasy čakáme na webovej stránke POHRONIA: www.pohronie.sk. Meno najsympatickejšieho športovca alebo športovkyne Levíc môžete poslať aj na e-mailovú adresu: redakcia@pohronie.sk a poštou na adresu:

Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Nezabudnite uviesť svoje telefónne číslo a adresu.

Z účastníkov hlasovania vyžrebujeme na verejnom vyhodnotení výhercov zaujímavých cien. Za najsympatickejšieho športovca / najsympatickejšiu športovkyňu

môžete hlasovať do piatku 20. apríla.

PRIPRAVuJEME VYHlÁSENIE NAJúSPEŠNEJŠíCH ŠPORTOVCOV ROKA!

BasKetBal * BasKetBal * BasKetBal * BasKetBal * BasKetBal * BasKetBal

FutBal - 20. kolo

1 Podlužany 20 13 5 2 49 : 19 442 Kalinčiakovo 20 12 3 5 45 : 29 393 Starý Tekov 20 10 4 6 47 : 20 344 Čajkov 20 10 4 6 38 : 24 345 Horné Turovce 20 10 3 7 45 : 33 336 Hron. Kľačany 20 10 3 7 45 : 38 337 Nová Dedina 20 9 5 6 33 : 29 328 Plášťovce 20 9 4 7 52 : 43 319 Hron. Kosihy 20 8 4 8 38 : 33 28

10 Tekov. Lužany 20 7 4 9 31 : 38 2511 Čata 20 7 3 10 29 : 39 2412 Veľký Ďur 20 6 4 10 36 : 44 2213 Rybník 20 6 3 11 30 : 60 2114 Pohr. Ruskov 20 6 2 12 29 : 51 2015 Veľké Turovce 20 5 1 14 24 : 58 1616 Keť 20 2 8 10 24 : 37 14

Oblastné majstrovstvoStarý Tekov - Veľké Turovce 10 : 0; Hronské Kosihy - Čata 2 : 0; Čajkov - Rybník 4 : 0; Pohronský Ruskov - Podlužany 0 : 4; Ka-linčiakovo - Keť 3 : 1; Veľký Ďur - Hronské Kľačany 2 : 2; Plášťovce - Tekovské Lužany 3 : 1; Horné Turovce - Nová Dedina 1 : 1

II. triedaM. Ludany - V. Kozmálovce hostia neprices-tovali 3 : 0; N. Tekov - Bory 3 : 1; D. Pial - Jur n/Hronom 1 : 3; P. Vozokany - Pukanec 5 : 3; M. Kozmálovce - Lok 1 : 4; Žemberovce - Vyškovce hostia nepricestovali 3 : 0; I. Úľany - Beša 0 : 1; I. Sokolec - Šarovce 1 : 2

III. triedaFarná - Demandice 4 : 0; Hronovce - Hor-né Semerovce; Tek. Lužany 4FSC - Pas-tovce; Malé Ludince - Lontov; Hontianske Trsťany - Tešmak 2 : 0; Tupá - Bátovce 1 : 2; Hokovce - Voľno; Santovka - Málaš

1 Jur n/Hronom 20 15 0 5 67 : 21 452 Nový Tekov 20 14 2 4 60 : 27 443 Žemberovce 20 12 3 5 58 : 32 394 Lok 20 10 4 6 58 : 38 345 Bory 20 10 4 6 45 : 30 346 Plavé Vozokany 20 9 6 5 46 : 39 337 Ipeľský Sokolec 20 10 0 10 47 : 52 308 Dolný Pial 20 9 2 9 36 : 44 299 Pukanec 20 7 6 7 31 : 31 27

10 M. Kozmálovce 20 8 3 9 38 : 49 2711 V. Kozmálovce 20 7 3 10 39 : 38 2412 Šarovce 20 7 2 11 32 : 44 2313 Ipeľské Úľany 20 5 5 10 29 : 46 2014 Mýtne Ludany 20 5 4 11 31 : 49 1915 Beša 20 4 3 13 25 : 51 1516 Vyškovce 20 3 3 14 25 : 76 12

1 Hor. Semerovce 18 14 3 1 56 : 18 452 Demandice 19 12 5 2 52 : 20 413 Farná 18 10 6 2 56 : 26 364 Hokovce 18 10 3 5 58 : 35 335 Santovka 17 10 2 5 36 : 26 326 Hont. Trsťany 19 10 2 7 30 : 26 327 T. Lužany 4FSC 18 7 6 5 38 : 31 278 Bátovce 18 7 5 6 41 : 41 269 Hronovce 18 5 5 8 41 : 32 20

10 Pastovce 18 6 2 10 26 : 35 2011 Tupá 19 5 1 13 27 : 49 1612 Lontov 18 5 1 12 31 : 60 1613 Malé Ludince 18 5 0 13 30 : 63 1514 Tešmak 19 4 2 13 36 : 58 1415 Málaš 17 3 3 11 24 : 62 12

NITRA - Posledná marcová sobota sa niesla v športovom duchu. V nitrianskej kolkárni sa stretli členovia športového klubu nevidiacich Scorpioni a zástupcovia Mestského úradu v Nitre už na svojom 7. turnaji. Po krátkych úvodných slovách sa začalo zápolenie. Gule lie-tali, kolky padali, obdivné vý-kriky podporovali súťažiacich. Hralo sa na 2 x 30 hodov do pl-ných kolkov. Každý hráč teda aktívne športoval pol hodinu. Každý rok sa takto stretávame, aby sme si zmerali sily, výdrž, či presnú mušku, ani tak nie

očí, ako rúk, lebo práve v ru-kách máme schopnosť presne zacieliť a zhodiť drevených pa-náčikov, ktorí sa na nás usmie-vajú, ale my len tušíme, že tam niekde vzadu na dráhe čaka-jú, kedy ich guľa zrazí na zem. V tomto roku sa nášho turnaja zúčastnilo 18 hráčov. A hoci mali viac šťastia zamestnanci MsÚ, ktorí vyhrali o 62 zhode-ných kolov, najlepší kolkár bol z oddielu scorpionov Jozef Šte-fák (308 kolov), druhé miesto patrí Jane Medveďovej z toho istého tímu (286 kolov) a tre-tie miesto si vybojovala Helena

Chlebcová z MsÚ Nitra (273 kolov).

Najväčšiu radosť sme ma-li z toho, že aj keď máme zdra-votný handicap, vyrovnáme sa zdravým, vieme zarovno s nimi športovať a zabávať sa. Sme ra-di, že sa pred siedmimi rokmi pracovníci MsÚ Nitra odhod-lali dať sa s nami do športového boja a vydržalo im to doteraz. Tešíme sa na ďalší, už 8. ročník turnaja v roku 2013.

Športu zdar, a nech nám to všetkým dobre padá.

Jana Medveďová,ŠK NSŠ Scorpioni Nitra

turnaj v nitrianskej kolkárni: šťastná sedmička

športovali bez ohľadu na zdravotný handicap

10. apríla 2012

12 minútový beh občanov levícSPIDER TEAM LEVICE bude na futbalovom

štadióne v Leviciach vždy v utorok organizovať 12 minútový beh občanov mesta. Prvý beh sa bude konať v utorok 17. apríla od 17:45 hod.: rozcvička --12min. beh -- výklus.

(V prípade dažďa alebo veľmi zlého stavu dráhy sa beh nekoná!)Mladší záujemcovia než 18 roční len v sprievode rodiča,resp.

s jeho písomným súhlasom.Účasť na vlastné riziko, za odložené veci neručíme. Tešíme sa na vás ! Behu zdar!

uvažujú aj o oživení expozície v Dome bojovej slávy

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník pOHROnIE 10. apríla 201214/2012

ELIŠKA SVORDOVÁNa programe zasadnutia

Obecného zastupiteľstva (ObZ) v Kalnej nad Hronom, ktoré sa konalo v utorok 3. apríla v so-bášnej miestnosti Obecného úradu, bola aj správa o činnos-ti Kalňanského futbalového clu-

bu (KFC) za minulý rok. Pred-niesol ju Tibor Soboňa. Poslan-ci ObZ rokovali tiež o možnos-ti vybudovať lávku pre peších na existujúci ostrov pri Hrone z centra obce aj o oživení expo-zície v Dome bojovej slávy. Ulo-žili Obecnému úradu pripraviť

Zmluvu o budúcej zmluve s fir-mou VION, a.s., Zlaté Moravce na výstavbu 12-bytového domu. Schválili zakúpenie detských atrakcií a preliezok pre Základ-nú školu. Členovia Obecného zastupiteľstva si vypočuli sprá-vu hlavného kontrolóra Tibora

Pálinkáša o kontrolnej činnos-ti za rok 2011. Schválili aktuali-záciu Požiarneho poriadku obce a zaoberali sa rôznymi žiados-ťami a podnetmi adresovanými Obecnému zastupiteľstvu.

(Autorka je asistentka starostu obce)

obecné zastupiteľstvo o činnosti futbalového klubu

DAGMAR HAJTÓOVÁ

Veľkonočné sviatky patria od nepamäti k najkrajším sviat-kom roka. Prinášajú jar, nový život a pre kresťanov symbo-lizujú obetavú lásku. V tom-to období sa rôznymi obradmi a zvykmi snažíme ovplyvniť ži-votodarnú silu prebúdzajúcej sa prírody, zabezpečiť si živo-bytie a zdravie pre nastávajú-ci rok.

Predveľkonočný týždeň sa v kalnianskej materskej škole niesol v duchu utvárania pred-stáv detí o regionálnych ľu-dových tradíciách a zvykoch na Veľkú noc. Začal sa hneď v pondelok symbolickým vy-nesením zimy z dediny. V tento deň sme si spolu s deťmi zhoto-vili a pripravili slamenú figurí-nu „ Morenu“, ktorú sme ob-liekli do starých ženských šiat. Cez dedinu sme ju vyprevadili až k Hronu, kde sme ju podpá-lili a hodili do Hrona, aby voda v rieke odniesla zimu, choroby a všetko zlé so sebou.

Veľkonočné zvyky sme si pripomenuli a osobne aj zaži-li v utorok popoludní na tvo-rivých veľkonočných dielňach,

na ktoré sme pozvali aj rodičov súrodencov a všetkých tých, ktorí radi tvoria. V peknom, esteticky upravenom, prostre-dí všetkých troch tried a hlav-

ne v príjemnej atmosfére deti spolu s rodičmi vyrábali rôzne veľkonočné dekorácie. Maľo-vaním, servítkovou technikou

a nalepovaním rôznych ozdôb deti s rodičmi zdobili vyfúka-né vajíčka. Z farebného krepo-vého papiera a rôznych iných materiálov od výmyslu sve-

ta deti zhotovovali zaujímavý-mi technikami vajíčka, kuriat-ka, zajačiky, kohútikov a oveč-ky. Z prútikov, vetvičiek a iných prírodných materiálov si škôl-kari s pomocou mamičiek a oc-kov vyrábali krásne venčeky, košíčky a iné veľkonočné deko-rácie. A popri tomto všetkom sme si aj pomaškrtili pri zdobe-ní veľkonočných medovníkov. Samozrejme, že sme nezabudli ani na šibačkové veršíky, vinše a piesne. Preto, aj keď pre škôl-károv bol predveľkonočný týž-deň trochu kratší ako tie ostat-né, bol veľmi bohatý na zážit-ky.

Najväčšiu radosť však mali deti zo spoločnej činnosti s ro-dičmi, ktorí v škôlke na chvíľu nahradili pani učiteľky a po-máhali im pri vyrábaní v tvo-rivých dielňach. Domov od-chádzali deti veselé a spokoj-né s plným náručím dekorácií a darčekov, ktoré počas veľko-nočných sviatkov zdobili ich príbytky.

(Autorka je riaditeľka MŠ)

tvorivé veľkonočné dielne v materskej škole

učili sa nezabúdať na tradičné zvyky

veľkonočný výprask vyškoviec: 18: 2

najtesnejšia sviatočná prehra KFc

PAVEL BÁTOVSKÝ

V 16. kole sa žiaci KFC stre-tli doma s mužstvom z Vyško-viec. Súper, ktorý sa nachádza v spodnej časti tabuľky, neklá-dol vážnejší odpor, naši chlapci si opäť schuti zahrali a zastrie-ľali. Po polčase 9:1 vyprevadili

súpera s „veľkonočnou“ nádiel-kou 18:2. Do streleckej listiny sa zapísali: 7x Almáššy,4x Bo-gár, 2x Ivanič a po jednom góle dali Bajan, Mirko Švec, Rafael, Martin Švec a súper si dal aj je-den vlastný gól.

(Autor je tréner žiakov KFC)

(ig) Hralo sa za ťažkých po-veternostných podmienok, no už v úvode zápasu si naši fut-balisti vypracovali viacero gó-lových šancí, ktoré nepreme-nili. Následne platilo staré zná-me: nedáš, dostaneš, a z poku-tového kopu sa domáci ujali vedenia.

Naši futbalisti neskladali zbrane, hral sa pekný futbal na polovičke súpera, ktorý hro-zil len zriedkavými brejkmi. Remíza by bola spravodlivej-šia, no keďže sa hrá na góly, spokojnejší môžu byť domáci, ktorí vyhrali najtesnejším roz-dielom.

Žiaci KFc si schuti zahrali a zastrieľali

tvrdošovce: KFc 1:0

Veľkonočný piatok v znamení ochrany prírody

IGOR GOGORA

Príroda, neoddeliteľná sú-časť vidieckej krajiny, domov rôznych druhov rastlín, živo-číchov, a bohužiaľ, aj pred-metov, ktoré nemajú s prí-rodou nič spoločné. Hlavne v tomto období, kým tráva nie je privysoká a stromy za-čínajú len pučať, sa nedá ne-všimnúť si, čo všetko nám tu po zime ostalo. Máte pravdu, nie je to po zime. Zima nám ten neporiadok nespravila...

Aj preto sa Občianske združenie (OZ) Magic Te-am rozhodlo zorganizovať zber všetkého, čo do prírody nepatrí, a poviem vám, našli sme tam všeličo. Stretli sme sa o 10. hodine pred Wellness centrom, privítali, zasmia-li a plní nadšenia išli v ten-to krásny deň niečo užitočné spraviť. Cieľom 31-člennej skupiny nadšencov Magic Te-

amu bolo vyčistenie obecné-ho lesa, nánosov, chodníkov a priestorov v okolí U-ram-py. Neskôr sme sa rozdeli-li na dve partie - jedna vy-čistila priestory pod mostom až po hrádzu, ktorá rozdeľuje obec na dva katastre (Kalná a Kalnica) a druhá sa pus-tila do záhradkárskej oblasti a priestorov za ňou. Každý to robil ochotne, nezištne a s ra-dosťou, aj keď niekedy sme len mlčky krútili hlavou, čo všetko sú ľudia ochotní vyho-diť do prírody. No keďže ľud-ská hlúposť a vesmír sú neko-nečné, na dobrej nálade nám to neubralo. Hoci sme mladí, možno neskúsení či neroz-vážni, v jednom máme jas-no: Máme sa radi, milujeme život, Slovensko a Kalnú nad Hronom v ňom!

(Autor je zástupca prednostu

Obecného úradu)

Brigádovali desiatky nadšencov z OZ Magic Team

Iste ste si všimli, aké pozo-ruhodné sú literárne dielka kalnianskych školákov.

Na tému PREČO MÁM RÁD / RADA SVOJU OBEC v rámci literárnej súťaže, kto-rú pre žiakov Základnej školy vyhlásil Obecný úrad v Kalnej

nad Hronom spolu s regionál-nym týždenníkom POHRO-NIE, sme už zverejnili niekoľ-ko prác. Sú také kvalitné, že každá z nich však môže byť ví-ťaznou.

Dnes ponúkame ďalšiu úva-hu a prvú báseň v súťaži vôbec.

Aj ony sú oslavou vzťahu detí k miestu svojho domova.

Víťazov prvej časti súťaže vyhlásime verejne pred záve-rom školského roka, celkový víťaz bude známy na konci ka-lendárneho roka 2012. Na au-torov najlepších prác čakajú

zaujímavé ceny od oboch vy-hlasovateľov súťaže.

Pozorne si práce prečítajte: Pri hodnotení zaváži aj váš ná-zor.

Čakáme ďalšie súťažné prá-ce a veríme, že prídu čoskoro.

Vyhlasovatelia súťaže

literárna súťaž žiakov Zš:

Čakáme na ďalšie práce

LUCIA ŽINDELYOVÁTIMEA BOROŠOVÁ

Bývam v malej obci neďa-leko Levíc. Zima je tu veľmi pekná. Zamrznutá rieka Hron je ako veľké zrkadlo. Nesmelé

slnko vykúka spoza nadýcha-ných mrakov plných snehových vločiek. O chvíľu bude v celej Kalnej ďalšia vrstva ligotavé-ho snehu. Vločky pohadzu-je neposlušný vietor a ukladá ich na striebristý most. Všade

naokolo je sneh, len mohutný tank vidieť spod snehovej pri-krývky. Z komínov elektrárne vyletujú sivé mračná, ktoré po-krývajú bledomodrú oblohu. Z drobných cencúľov sa kotú-ľajú drobné studené kvapky padajúce do zamrznutej fon-tány. Snehuliaci sú ozdobení šálmi a mávajú veselým deťom vybiehajúcim zo základnej školy, na ktorú sme všetci veľ-mi hrdí. Všetky domy aj obec-ný úrad sú zahalené bielou pe-rinou. Takto vyzerá Kalná nad Hronom cez zimu.

(Autorky sú žiačky ZŠ v Kalnej nad Hronom)

RÓBERT ALMÁSI

Bývam v Kalnej nad Hronom, nie je síce nad morom.Ale ju mám veľmi rád, je krajšia ako každý hrad.

Je to obec malebnáveľmi krásne zladená.Je tu matka príroda,nie je to však náhoda.

Máme v nej pána kráľa, ktorý všetko hravo zvláda.Vedľa neho veľa dobrých ľudí,Každý, kto sem príde, hneď to tuší.

(Autor je žiak ZŠ Kalná nad Hronom)

Zima v našej obci býva veľmi pekná Moja obec

Deti zdobili kraslice spolu s rodičmi.

:

ČO NOVÉHO?

Zlúčením POV BYT, s.r.o., ktorá dodá-va teplo a teplú vodu pre obyvateľov Po-važskej Bystrice a tepelných hospodárstiev v Snine, Devínskej Novej Vsi a Že-liezovciach, vznikla nová spoločnosť TEP-LO GGE, s.r.o. Tá od 1. februára 2012 zastrešuje všetky doterajšie aktivity v tých-to mestách. Nová firma sa zároveň stáva majoritným akcionárom spoločnosti SO-UTHERM, s.r.o., ktorá zabezpečuje do-dávku tepla pre väčšiu časť Dunajskej Stredy. „Tenergo Brno sa tak stáva členom skupiny GGE, v rámci ktorej bude mať na starosti inžiniersku činnosť, technickú prípravu a realizáciu stavieb tak v rámci spoločnosti, ako aj pre externých odberate-ľov,“ hovorí Tibor Ešek (na snímke), riadi-teľ želiezovskej prevádzky.

Podľa želiezovského riaditeľa sa posil-ňuje trend prevodu samosprávnych tepel-ných hospodárstiev súkromným spo-ločnostiam. „Pred 15 rokmi sa mestá snaži-li mať výrobu tepla vo vlastnej réžii, nema-li však a nemajú prostriedky na investície, a tak samosprávy postupne ponúkajú svoje prevádzky na predaj alebo dlhodobého prenájmu. Spoločnosť Teplo GGE sa preto usiluje prevziať aj kotolne v ďalších mes-tách Slovenska. Nosným programom zos-táva výroba a distribúcia tepelnej a elek-trickej energie na báze vysoko účinných technológií kombinovanou formou a podľa možností využitím obnoviteľných zdrojov, najmä dendromasy a fitomasy – drevnej biomasy a slamy.“

Pôvodné zámery spoločnosti v našom meste sa podľa Tibora Ešeka nemenia, dôraz je na pokračovaní investície v areáli

bývalej nemocnice. „Investor – spoločnosť Medfin má podpísanú zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku cez eurofondy. S kotolňou na Fučíkovej ulici sa kapacitne dostávame na hranicu mož-ností. Je tam určitá rezerva, je to otázka aj objemu rekonštrukcie objektu bývalej ne-mocnice. V blízkej budúcnosti budeme musieť urobiť prepojenie kotolne na Fučí-kovej ulici s centrálnou, podobne ako sme napojili východnú vetvu smerom na Slád-kovičovu ulicu. Ak zrealizujeme túto južnú vetvu, dostaneme sa k pomeru 80 : 20 % v prospech biomasy a na úkor plynu.“Okrem environmentálnych prínosov má takýto

krok priniesť aj postupnú stabilizáciu cien tepla. Zmena v pozitívnom zmysle môže nastať aj vo vzťahoch a spolupráci s no-vým vedením OSBD Levice. V minulosti boli vzťahy medzi OSBD a Tenergo napä-té, avšak podľa Tibora Ešeka po nástupe nového vedenia začali spolu komunikovať a rokovania pokračujú v dobrom smere. V nasledujúcom období počíta firma aj s napojením slobodárne a aj s možnosťou napojenia menších domov, kde systémy individuálneho kúrenia dožívajú a majite-lia môžu mať problémy s investíciami do ich rekonštrukcie.

Želiezovskí futbalisti A družstva, ktorí prečkali zimnú prestávku ako lídri tabuľky, sa na obháje-nie jesenného výsledku pripravovali okrem tré-ningov aj prípravnými zápasmi. Vďaka dispozí-cii miestneho športového areálu, ktorý má aj vedľajšie ihrisko, odohrali Želiezovčania všetky svoje doterajšie zápasy na domácom trávniku. Súpermi boli celky z blízkeho i vzdialenejšieho okolia, medzi nimi aj štvrtoligové (Kolárovo, Svodín) a treťoligové (N. Baňa) mužstvá.

Pred sériou prípravných zápasov sa hráči MŠK Želiezovce zúčastnili na halovom turnaji v Leviciach, kde skončili na treťom mieste. Pora-die tímov: 1. V. Ludince (3. liga), 2. Levice (3. liga), 3. Želiezovce, 4. H. Vrbica (5. liga), 5. Podlužany (Oblastné majstrovstvá), 6. Kalinčia-kovo (OM).

Do prípravy sa zapojili aj noví, resp. starono-ví hráči. „Tomáš Krenčan prišiel z Levíc na hosťovanie, Peter Kokoška sa zotavil po operá-

cii, Ľuboš Barecz sa vrátil zo zahraničia a Nor-bert Barecz prišiel na hosťovanie. Okrem nich boli do prípravy zapojení aj dvaja hráči z doras-tu, Denis Dobrovický a Erik Štuller, ktorí však v majstrovských dueloch budú na jar účinkovať v dorasteneckom družstve,“ vyhlásil tréner A družstva Štefan Štuller. Cieľom podľa trénera je udržať sa na horných priečkach tabuľky, pričom „postup by mimoriadne potešil“. Dlhodobým a hlavným cieľom však je vychovávať mladých hráčov a futbalovou mlaďou sa zaoberať mini-málne na súčasnej úrovni. S prípadným postu-pom sa však zvýši finančná záťaž na klub, pri-čom podľa trénera z tohto hľadiska sa situácia

nejaví ako ružová. „V súčasnosti nás oficiálne výdavky na jeden zápas vychádzajú na žiacke družstvo 40, na dorastenecké 45, na A družstvo až 265 €, a to nerátam štartovné zaplatené na začiatku sezóny a cestovné,“ hovorí tréner a dodáva, že otázka postupu preto nie je len o hernej pohode a výkone hráčov, ale aj o finanč-ných možnostiach klubu. O tom je však možno ešte priskoro hovoriť, jarná časť sa začína, preto je načase popriať našim futbalistom mnoho vy-darených zápasov a priaznivých výsledkov, fanú-šikom zas mnoho radosti z výkonu všetkých druž-stiev.

10. apríl Deň maďarských básní, výr. nar. József Attila, v Klube dôchodcov na ul. SNP.,zač. od 14.00 h 12. apríl Otvorená hodina v Materskej škôlke Želiezovce- Mikula, zač. od 11.h Hosť: Veronika Árendášová, spisovateľka pre deti. Pozvaní aj členovia OZ Mikulčan. Podujatie organizované v rámci „dní detskej knihy“ Baba-mama blub od 9.30 h 16. apríl Slávnostné vyhodnotenie súťaže „Človek na orbite“ v spolupráci s Tekovskou hvezdárňou Levice, zač. o 14.30 h, výstavná sieň na prízemí knižnice 18. apríl 75. Literárna kaviareň, hosťom bude obľúbená slovenská spisovateľka Katarína GILLEROVÁ. Zač. o 16.30 h, miesto bowling - Penzion EDEN ul. Poštová 10. 19. apríl Baba-mama klub od 9.30 h. Dokumentačná výstava “Objaviteľ, cestovateľ Thor Heyerdahl“ v náučnom oddelení. 23. apríl 76. Literárna kaviareň „Ozsvald Árpád emlékére“, začiatok od 16.00 h v kaviarni Miracle. Hosť Ujváry László. Od 23. apríla do 27. apríla v rámci dní knihy predajná výstava kníh na 1. posch.

PERSONÁLNE VÝSTAVKY: 65. výr. nar. Keszeli Ferenc (13. 4.) 155. výr. nar. Terézia Vansová (18. 4.) 190. výr. nar. Janko Kráľ (22. 4.) 50. výr. úmrtia Széchényi Zsigmond (24. 4.) 60. výr. úmrtia Molnár Ferenc (1. 4.) 90. výr. nar. Klára Jarunková (28. 4.)

Verejný internet, burza kníh denne. Mestské múzeum otvorené denne.

Jur n. Hro-

nom (ág) – Za účasti 18 hrá-čov zorganizo-vali v obci s takmer 900 o-byvateľmi štvr-tý ročník Ša-chového memo-riálu Jozefa Szaba. Okrem domácich účastníkov štartovali na súťaži aj hráči zo Želiezoviec a Čaty, účinkujúci v IV. a V. lige. Hralo sa švajčiarskym systémom, kde organizátorom pomáhal pri spárovaní podľa tých-to pravidiel počítač. Zo sedemkolovej súťaže vzišiel víťazne Želiezovčan Jozef Kakačka, ktorý tým ob-hájil vlaňajšie prvenstvo. Bolo zaujímavosťou, že sa vytvorila takmer rodinná súťaž, keďže na tre-ťom stupni pomysleného stupienka víťazov sa pos-tavil jeho syn Jozef Kakačka mladší. „Po takmer dvoch desaťročiach nečinnosti sme v obci pred štyrmi rokmi opäť naštartovali šachový život. Ok-rem ôsmych registrovaných členov ho mnohí hrajú len z potešenia. Aj na tradičnom vianočnom turna-ji sa zúčastnilo 12 hráčov,“ informoval nás Jozef Kovács, predseda šachového klubu v Jure nad Hronom. Jurčania plánujú v budúcnosti rozšíriť paletu organizovaných podujatí ako odpoveď na vzrastajúci dopyt členov klubu po nových výzvach.

MONIKA MIŠKOVIČOVÁ SAVOVÁ

Náš novovybudovaný ryb-nícky park, náš krásny rybnícky park ukázal, že jar k nám už za-

vítala. Vidno to na preliezkach pre najmenších, kde sa šmýka-jú a hojdajú, alebo sa hrajú na piesku a nad nimi spievajú vtá-čiky. Aj im sa u nás páči, lebo si na stromoch či kríkoch nové hniezda robia. A vidno tu aj ve-veričky preslakujúc zo stromu na strom. Malé deťúrence ma-

jú neopísateľný zážitok, čo všet-ko vidia pri hraní. Rodičia si na lavičkách oddýchnu a pritom na ne dajú pozor. Školákom či mládeži je zase altánok na de-baty či stretnutia ako stvorený.

V krásnom prostredí je pod-večer každá lavička obsadená. Mladí sú parkom nadšení. Po chodníkom sa prechádzajú ro-dičia s kočíkmi, či seniori na podvečernej vychádzke. A ve-čer, keď sa lampy rozsvietia, každý okoloidúci sa na náš ryb-nícky park s obdivom pozerá.

MONIKA MIŠKOVIČOVÁ SAVOVÁ

Hádam každý vie, čo symbo-lizuje 13. apríl. Áno, LIGA pro-ti RAKOVINE, deň narcisov. Zbierka po celom území Sloven-ska na vedu, výskum a prístro-je pre onkologických pacientov. Na liečbu rakoviny, ktorá si ne-vyberá. Kosa, čo nám robí veľ-ké starosti či trápenia. Nehľadí, koho berie, bez rozdielov. Kaž-dý s rakovinou prosí, len o jed-no, a to vyliečiť sa. Ale to, žiaľ, nie je v našich silách. Pomôcť však môžeme tým, že v piatok

13. apríla prispejeme na zbier-ku na výskum a zakúpenie prí-strojov pre onkologických pa-cientov. Každého sa to týka.

Tvár dediny sa mení k lepšie-mu, Rybník patrí k najkrajším de-dinám regiónu, samospráva ve-nuje obytnému prostrediu mimo-riadnu pozornosť. Pri úpravách verejných priestranstiev došlo aj na historické jadro obce s par-kom okolo kostola. Rodia sa ná-vrhy, radíme sa pri námetoch ar-chitekta. Koncept návrhu ukončí-me diskusiou koncom apríla, oča-kávame účasť všetkých, ktorým na obci záleží.

Radili sme sa o Tepličke, Krá-ľovke, najmä o úprave priedo-mí historického domoradia po-zdĺž Hlavnej ulice. Upresnili sme chodník do kostola a prístupy do domov v parku pred kostolom. Mnohí prišli a prispeli svojím stanoviskom, cieľom je nájsť naj-vhodnejšie riešenie, návrh sa stá-va spoločným dielom aktívnych občanov.

Dospeli sme k záverom, kto-ré sa stanú regulatívom staveb-ného poriadku, s dlhodobým vý-hľadom pre prípravu investičných zámerov domu. Zhodli sme sa, že stavebný poriadok priedomí, ale aj domov je nevyhnutný a neod-kladný. Obec bude pekná len vte-dy, keď sa majitelia zhodnú na spoločnom poriadku, nebude si každý robiť po svojom, čo chce.

Priedomia v historickom domoradí

Úpravy pred domom, úprava fasády či dostavba starých domov sa budú riadiť spoločným poriad-kom:- zachovanie pôvodnej veľkosti aj

tváre starého domu, dostavba do hĺbky pozemku, nové domy v prelukách ako repliky starých

- priedomia bez predných plotov, priedomia plné zelene, miesto

plôtikov drevený hranol vo výš-ke 40 cm, hranol môže byť pod-porou ľavice alebo dreveného letného truhlíkového kvetináča, prerušia ho plynové merače

- vo výhľade sa chodníky vydláž-dia s tým, že sa zruší súčasný betónovo - asfaltový podklad a prepojenie odvodu dážďovej vody zo strechy do uličného ri-golu. Uličný rigol je v údržbe obce, zabezpečí odvod povod-

ňových vôd. Osobitná pozor-nosť bude venovaná záchra-ne a úprave verejných studní, púmp

tepličkaUlička je v zlom nevzhľadnom

stave, výzvou je na to upozorniť majiteľov domov naproti Pamät-nému domu. Regulatívom po-riadku budú priedomia s úzkym latkovým plotom výška max = 1,2m, cesta sa olemuje kameňmi. Tvár celej uličky bude historická tak ako jej Pamätný dom. Návr-hom je odstrániť plot pred areá-lom amfiteátra, na sokel osadiť la-vicu, pred vstupom do amfiteátra bude stĺp na oslavu tradičných re-mesiel dediny. Ulička bude mies-tom plánovaných prezentácií re-mesiel, za týmto účelom sa ulič-ka dobuduje prístreškami s his-

torickým tvarom. Prístrešky bu-dú čiastočne otvorené /posiedky/ a čiastočne uzatvorené. Amfiteá-ter so záchytným zdrojom vody bude predmetom osobitého pro-jektu modernizácie, jeho miesto a poslanie sa nemení.

KrálovkaZámerom je vybudovať chod-

ník od kostola do Královky k vin-ným domčekom, chodník na sprí-

stupnenie, ale aj oslavu vinohrad-níckej tradície obce. Vínne piv-nice sú mimoriadnou atrakciou obce. Vínne domčeky sa majú stať historickou reprezentáciou – vinohradníckou hrdosťou obce. Naplnenie tohto cieľa je nároč-né, dnes ulička pripomína cha-os nevzhľadne vzájomne pôso-biacich domčekov. Neodkladnou je spoločná diskusia so všetkými ich majiteľmi. Pre uličku hľadá-me spoločný stavebný poriadok. Musí pôsobiť súrodejšie, a tým vzhľadnejšie a príjemnejšie. Veľká tvarová rôznorodosť domčekov je neudržateľná, je skôr hanbou ako chválou obce.

Návrhom je prijať stavebný re-gulatív tvarového zjednotenia domčekov, ktoré sa budú mo-dernizovať, alebo sa budú sta-vať nové. Ulička v minulosti bo-

la obostavaná po oboch stranách. Má reprezentovať domy, ktoré sa stanú vzorom pre ostatných. Bude na majiteľoch domčekov a pivníc postupne a cieľavedome podriadiť svoj súkromný a indi-viduálny názor či zámer spoloč-nému – verejnému pre kultúrno – poznávací zážitok celého regi-ónu. Dôraz spolupráce samosprá-vy a majiteľov domčekov sa polo-ží na zjednocujúce úpravy cesty a hlavne vinohradníckeho prie-domia domčekov. Plocha pred domčekmi sa doplní nielen his-torickou dlažbou, ale najmä „jed-notnými“ posiedkami, tak začne ulička vzbudzovať dojem spolu-patričnosti a príťažlivosti. Ulič-ka sa vo vymedzenom čase môže uzavrieť a zmeniť na uličku náv-štev, pohostinnosti a družnosti, ulička bude tak venovaná obdivu Rybníka.

Všetci, ktorí pochopili dôleži-tosť diskusie zameranej na budúc-nosť obce, si uvedomili význam dohody. Budúcnosťou obce je vzájomná spolupatričnosť a spo-lupôsobnosť – vedieť a chcieť sa podriadiť verejným – spoločným záujmom svojej obce. Spracova-ná architektonická štúdia bude demonštrovať toto predsavzatie – spojiť sa za jej uskutočnenie.

Architekt ďakuje všetkým, kto-rí sa aktívne podieľajú na tvorbe návrhu. Posledná diskusia bo-la zvlášť plodná, priniesla návrh do duchovného prostredia kos-tola umiestniť bustu na oslavu národného buditeľa B. Szöllosi-ho, o čom rozhodne Obecné za-stupiteľstvo, miesto sme spoločne predurčili. Očakávané sú ďalšie námety na adresu (podatelna@obecrybnik.sk) alebo priamo Z. Szolárovej na Obecnom úrade.

spolu sme sa opäť radili: aby bola dedina krajšia

uznávaný architekt prof. Michal šarafín o spoločnom pretváraní historického jadra obce

11POHRONIE saMosPrávne noviny

č. 14/2012 10. apríl 2012

Od utorka do utorka: ČíM ŽIJE OBEC

po veľkonočných sviatkoch, ktoré osvedčili vzťah Rybníčanov k tradí-ciám našich predkov, sa vraciame k povinnostiam posilnení o ener-giu naakumulovanú stretnutiami s najbližšími a chvíľami, ktoré sme venovali najmä utužovaniu rodin-ných a priateľských väzieb.

Zvykne sa hovoriť, že po sviat-koch, najmä s takým silným du-chovným rozmerom ako sú veľkonočné, sa vraciame opäť k všedným dňom. Pravdou ale je, že žiaden deň nie je všedný: všetky sú výnimočné a naplnené tým, čo do nich vložíme, aké si ich vymodelujeme, aké si ich vytvoríme.

Lebo sami si tvoríme svoj život.Ja vám všetkým zo srdca prajem, aby dni, ktoré prežívate,

boli naplnené láskou a tvorením toho najlepšieho, čo v každej chvíli dokážete zvládnuť.

S úctou Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,

Fotonávrat: sviatok vína v rybníku jarná degustácia sa mimoriadne vydarila

jar nám ukázala celú jeho nádheru

Pomôžme aspoň symbolicky

o našom úžasnom rybníckom parku

Deň narcisov: nezabudnite!

V zmysle VZN o nakladaní s odpadmi sa 2-krát ročne or-ganizuje čistenie obce. V tých-to jarných dňoch je v našej ob-

ci tradíciou jarné upratovanie domácností, dvorov a obec-ných priestranstiev. Tento rok je naplánované na 13. apríla.

V rámci jarného upratovania budú v obci od 10. až do 16. apríla umiestnené veľkoob-jemové kontajnery. Žiadame

občanov, aby sa do jarného gruntovania Rybníka zapoji-li, a tak pomohli skrášliť našu dedinu.

ZaPojte sa všetci: v piatok 13. apríla bude jarné upratovanie

10. apríla 2012

Jozef Uhnák s cenou za najlepšiu kolekciu vín. Zľava: Rastislav Uhnák, Jozef Uhnák, Jaroslav Šebo, Jaromír Muráni a Imrich Krá-lik. Foto: Ivana Ižoldová

Cenu primátora Levíc za najlepšie ružové víno preberá z rúk Ras-tislava Uhnáka Ján Kyseľ, ktorý aj tohto na toto podujatie pripravil „pod víno“ vynikajúci guláš. Foto: Ivana Ižoldová

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 10. apríla 2012, č. 14, ročník LXVII. Cena výtlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súk-romní predajcovia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Rodinné problémy sa snažte vyrie-šiť hneď, ako vzniknú. Neskôr by vám mohli prerásť cez hlavu. V

partnerskom vzťahu skúste nájsť pozíciu, ktorá bude vyhovovať obom stranám. Týž-deň je vhodný na prácu s peniazmi. Môžete robiť väčšie nákupy alebo investovať. Prí-tomnosť partnera bude mať kladný vplyv.

Býk 21. 4. - 21. 5. Ak aj si chcete zadovážiť niečo mimoriadne, nemali by ste si robiť nové dlžoby. Radšej vyč-

kajte, kým budete na tom finančne lepšie. V láske ľahko narazíte na prekážky. Budete sa cítiť opäť na koni a mnohé vám pôjde ľahko od rúk. Stretnutie s istými osobami bude pre vás zážitkom. Ak sa chystáte na skúšku, mali by ste ju spraviť ľavou rukou.

Blíženci 22. 5. - 21. 6. Nečakané stretnutie vám prinesie zaujímavé podnety. Zužitkujte ich však hneď, lebo už o pár dní môžu

byť bezcenné. Na obzore sú finančné zisky. Na vaše prekvapenie budete dobre vychá-dzať s okolím. Ak ste sa v minulých dňoch dostávali do konfliktu, budete mať teraz možnosť veci napraviť. Aj v partnerských vzťahoch by sa malo niečo vyjasniť.

Rak 22. 6. - 22. 7. Ťahá vás to počas týchto dní do spoločnosti? Vyberte sa za pria-teľmi alebo aspoň na nákupy.

Rozhovory s niekým vám pomôžu objasniť mnohé životné problémy. Ak ste mali v mi-nulosti problémy v rámci spolupráce, teraz je vhodný čas na vysvetlenie. S pomerne jednoduchými prostriedkami môžete do-siahnuť dobrý výsledok.

Lev 23. 7. - 23. 8. Pred vami sú dni plné nových známostí. Môžete zažiť chvíle radosti, ktoré vám však neskôr

môžu spôsobiť sklamanie. Náročné cesty vynechajte. Nepríjemnostiam môžete pred-ísť iba tak, ak nebudete preceňovať reči svojich protivníkov a budete reagovať po-kojne na ich prípadné provokácie.

Panna 24. 8. - 23. 9. Dajte sa do kontaktu s osobami, ktoré myslia rovnako ako vy. Spo-ločne môžete veľa dosiahnuť.

Spontánne nápady vyžadujú neobyčajné riešenie. Netreba sa ničoho naľakať. Všetko budete vidieť cez ružové okuliare. Neprine-sie vám to úžitok, asi sa dopustíte nejakých chýb. Zmena, ktorá vás cez víkend zastihne, príde naozaj vhod.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Priaznivé dni nastávajú pre samo-statných a iniciatívnych jedincov. Veľmi vhodný termín je aj na

cestovanie a štúdium. Všetko nasvedčuje tomu, že sa vonkoncom nebudete nudiť. Nesľubujte nič ľahkovážne, lebo niekto vás chytí za slovo a môže utrpieť vaša dobrá povesť. V partnerstve prídu cez víkend chvíle, na ktoré sa nezabúda.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Mali by ste načerpať nové sily, podľa možnosti niekde na čer-stvom vzduchu, v prírode. Zvýši

sa odolnosť vášho organizmu, ktorý je už značne vyčerpaný. Vyhľadajte pokojné pra-covné prostredie. Čaká vás veľa povinností, na ktoré nemáte chuť. Možné je i pozvanie do spoločnosti.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Využite konečne služby priateľov. Mnohí by vám radi pomohli. Do-prajte partnerovi viac voľnosti.

Môže sa stať, že stratí radosť zo spolunaží-vania. Urobte si inventúru v peňaženke. Nezdá sa vám, že vás vaši priatelia priveľmi využívajú? Finančné prostriedky nenechá-vajte doma, uložte ich na výhodný úrok. Po celý týždeň je na mieste zvýšená pozornosť.

Kozorožec 22. 12. - 20. 1. Dnes si konečne doprajete uvoľ-nenie a prestanete vymýšľať nové povinnosti. Váš zdravotný stav

bude výborný, dajte však pozor na zdravie vašich najbližších. Budete zavalený prácou a na zbytočné reči nebudete mať čas. Neza-búdajte na váš zdravotný stav. Kedy ste boli naposledy u lekára?

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Prežívate náročné obdobie, čo vás stojí veľa duševných aj fyzic-kých síl. Našťastie zatiaľ ste v

skúškach obstáli zväčša dobre. Teraz sa plne venujte relaxácii, aby ste mohli bojo-vať ďalej. Usilujte sa šikovne dostať zo si-tuácie, keď sa na vás obrátia s takými požia-davkami, ktoré nemôžete splniť.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Do popredia sa dostávajú veci, na ktoré ste už možno aj zabudli. Vyvolajú u vás opäť veľké náde-

je na ich uskutočnenie. Romantické pocity vás budú sprevádzať po celý týždeň. Pred vami sú zmeny v citovej oblasti. Očakávajú vás nepríjemné rozhovory. Pri rozhodnu-tiach postupujte veľmi opatrne. Asi ešte niečo zachránite.

NARODILI SA LEVICE: 25. 3. Jana Ďurovská (dcéra Ing. Jozefa a Mgr. Beáty), 26. 3. Moni-ka Marošíková (dcéra Andreja a Moni-ky), Adam Balážik (syn Pavla a Bc. Martiny), Nikoleta Péterová (dcéra Ja-

ny), 27. 3. Barbara Kováčová (dcéra Zoltána a Renáty), Sofia Beláňová (dcéra Imricha a Rená-ty), 28. 3. Andrej Baláž (syn Andreja a Elvíry), Michal Fides (syn Kamila a Magdalény), Dušan Kopernický (syn Mgr. Tomáša a Mgr. Idy), 29. 3. Alex Šimko (syn Mareka a Ildikó), Alan Mol-nár (syn Romana a Zuzany), 30. 3. Sebastián Tomáš Luknár (syn Sone), Tobias Stančík (syn Martina a Sylvie), 31. 3. Lukas Pei Yang Ye (syn Weiguo a Wanpen), 1. 4. Adam Kundek (syn Dominika a Anny), Isabel Takáč (dcéra Norberta a Lujzy)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 31. 3. Martin Lauko a Ni-koleta Molnárová

OPUSTILI NÁS LEVICE: 28. 3. Jolana Szabóová (81 r., Tekovské Lužany), Alexander Lazá-nyi (97 r., Kalná nad Hronom), 30. 3. Jozef Zlatner (85 r., Bory), Ľudovít Za-

jko (75 r., Alekšince), Alžbeta Horňáková (92 r., Levice), Rudolf Bukaj (69 r., Levice), 2. 4. Vác-lav Beluško (73 r., Želiezovce), Juliana Kozmá-liová (78 r., Veľké Kozmálovce), 3. 4. Vojtech Kúcs (60 r., Levice) ŠAHY: 29. 3. Július Toman (80 r., Dudince-Merovce), Ľudovit Nyustyin (84 r., Vyškovce nad Ipľom), 30. 3. Alžbeta Vincurová (83 r., Horné Semerovce) ŽELIEZOVCE: 30. 3. Helena Križanová (81 r., Sikenica)

15. 4. 1818 sa narodil v Pukanci Ľudovít Bohdan Grossman, učiteľ, národovec. Jeho starý otec sa prisťahoval z Nemecka, ale sply-nul so slovenským prostredím. Základné ško-ly vychodil v rodisku a v Banskej Bystrici, lýceum v Banskej Štiavnici, okrem dvoch ro-kov strávených na maďarskom ústave v Sajó-gemeri. Na lýceu založil s Jánom Bysterským Slovenskú spoločnosť. Tu pracuje s o rok mladším Andrejom Sládkovičom a nadväzujú priateľstvo. V jeseni 1839 odchádza do Brati-slavy študovať teológiu. Štúdiá si doplnil na univerzitách v Jene a v Halle, kam odišiel spolu s Andrejom Sládkovičom. Ešte predtým učil 2 roky v Pukanci. Pred odchodom do Ne-mecka mu rodáci urobili zbierku na cestu s tým, že po štúdiách sa vráti do Pukanca. V

roku 1846, keď sa uvoľnilo učiteľské miesto v Pukanci, bol zvolený za učiteľa, ale sa mu zá-roveň naskytla príležitosť získať miesto pro-fesora na evanjelickom gymnáziu v Banskej Bystrici, a tak odišiel tam a učil tam 41 rokov. Na prvom valnom zhromaždení Matice slo-venskej sa stal jej členom. Roku 1846 ho zvo-lili za výborníka, člena "mluvyspytného" od-boru. Prispieval do viacerých slovenských ča-sopisov. Zomrel 6. februára 1890 v Banskej Bystrici.

15. 4. 1937 sa narodil v Šahách Vojtech Dangl, PhDr., CSc., vojenský historik. Vyštu-doval na Karlovej univerzite v Prahe históriu a filozofiu. Od roku 1970 je vedeckým pra-covníkom Vojenského historického ústavu v Bratislave, kde sa zameriava na výskum vo-jenských dejín Slovenska v období 1848-1938. Jeho populárnovedecké práce sa však zaoberajú aj staršími dejinami. Aktívne praco-val v Slovenskej historickej spoločnosti.

Zaznamenal: (šr)

Pramene: Osobnosti Levického regiónu, Mária Zátopková, 2001,

www.kniznicalevice.sk a monografie obcí regiónu

(Použité údaje sú do r. 2001)

ACA, AKA, LARS, ÚPON

dolná časť

morský cicavec

indium

slovko úcty v Ázii

P solmizačná slabika

zn. čokolády

stoná

snívajú

severský paroh.kopyt.

KONIEC TAJNIČKY

nemanžel-ské dieťa

pluž

MPZ Albánska okolie ži-vých organ.

dvojhláska nepoškvrne-ná žena

základná číslovka

miesto pripojenia svalu na kosť

duch, po anglicky

oslovenie muža česká predložka

austrálsky bylinožra-vý cicavec

posmešník

kórejské mužské meno

P

otlačené miesto

odborník v technike výhra, šťas-tie vôbec

mužské meno

snáď,hádam (častica) severské muž. meno

zohriata

let. zn. Slovenska ŠPZ Prahy

lawrencium

mužské meno tlak krvi

ukazovacie zámeno

druh kvalit-ného uhlia

bezdymové palivo

otázka na spôsob

LEPŠIE MÚDRE POKARHANIE, AKO... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Dokončenie tajničky z č. 13/2012 znie: ...STO MLYNÁROV.

Výhercom knihy z vydavateľstva IKAR je František Slovák. Výhru si môže prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 14/2012

HRY O ŽIVOT

Najpredávanejší futuristický román má svoju filmovú podobu Hry o život sú filmovou verziou najpredávanejšieho futuris-

tického románu Suzanne Collinsovej, ktorá spolupracovala aj na filmovom scenári. Hry o život sú prvou časťou trilógie.

HRY O ŽIVOT sú románom plným napätia, dobrodružstva aj lásky, a hoci dej sa odohráva v budúcnosti, dajú sa v ňom nájsť znepokojivé podobnosti zo života v súčasnosti.

Autokratický Capitol vyžaduje od svojich dvanástich podro-bených oblastí, aby mu vzdali hold vydaním jedného dospie-vajúceho chlapca a jedného dievčaťa. Títo sa budú musieť zú-častniť každoročných Hier o život – súboja vysielaného v priamom prenose, kde prežije lej jeden… Katniss sa sama ponúkne namiesto svojej malej sestry, ktorú pôvodne vyžrebovali. Aj keď je zvyknutá prekonávať životné prekážky, táto je z nich asi najťažšia. Musí zvá-žiť otázky prežitia v rozpore s ľudskosťou a láskou, aby súboj vy-hrala a vrátila sa domov.

Od svojho vydania v roku 2008 sa ocene-ný román Suzanne Collinsovej HRY O ŽIVOT udržal v rebríčku The New York Times bestsellerov celých 25 týždňov. Pre-ložený bol do 32 jazykov. HRY O ŽI-VOT získali v rokoch 2008-2009 cenu Cybils v kategórii fantasy/sci- fi knihy pre mládež. Okrem toho dostali ocenenie New York Times Notable Book v roku 2008, Publishers Weekly Best Book 2008 a ďal-šie. Slovenské vydanie všetkých troch čas-tí: Hry o život, Skúška ohňom a Drozdajka vyšlo v Ikare v rokoch 2009 – 2011. Teraz vychádza celá trilógia v jednej knihe v originálnej úprave so špeciálnou lenti-kulárnou fóliou a efektnou animáciou na obálke.

Lionsgate ohlásilo aj filmové pokračovanie ďalších dvoch častí trilógie. Film nakrútený podľa druhej časti - Skúška ohňom - je na-plánovaný na rok 2013 a podľa tretej časti - Drozdajka na rok 2015.

Komplet trilógia HRY O ŽIVOT – maloobchodná cena – 19,90 €. www.bux.sk, www.ikar.sk

1 mechanik stavebných strojov - Ne-mecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 2 pomocníci v obchode - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU 2 maliari a lakýrnici - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 2 pokrývači - Nemecko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 1 lešenár - Nemecko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 1 obsluha vlaku - Nemecko, NJ - aktív-ne, SOU, prax min. 1 rok, VP B

4 pomocníci v pohostinstve - Nemec-ko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 3 pomocníci v predaji - Nemecko, NJ, AJ - aktívne, SOU, prax min. 1 rok, VP C, E 100 lekári a zdravotné sestry - Nemec-ko, NJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 1 rok 10 CNC operátori, sústružníci - Ne-mecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 potrubári - Nemecko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 5 zvárači WIG/TIG 141 - Nemecko,

NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 pomocné sily do kuchyne - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 čašník - čašníčka - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 3 stavební inštalatéri - Rakúsko, AJ, NJ - komunikatívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 recepčná - Rakúsko, AJ, NJ - komuni-katívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 pomocný kamenár alebo pohrebný pracovník - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok, VP - B, E

1 servisný špecialista - Rakúsko, NJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 technik - zabezpečenia kvality - Rakúsko, NJ - aktívne, SŠ, VŠ, prax min. 1 rok 1 sústružník - frézar - Rakúsko, NJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 elektrikár - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 1 projektový inžinier - Rakúsko, AJ, NJ - aktívne, VŠ, prax min. 1 rok 1 fyzioterapeut - Rakúsko, NJ - komu-nikatívne, SŠ 6 stavební tesári - ČR, SOU, prax min. 2 roky

20 pracovníci v zlievarenskom prie-mysle - ČR, SOU, prax min. 2 roky 10 elektromontéri - ČR, SŠ, VŠ, prax min. 2 roky 22 zvárači - Veľká Británia, AJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 2 roky 10 inžinierske pozície - Holandsko, AJ, NJ - komunikatívne, VŠ, prax min. 3 roky 5 montéri, údržbári výťahov - Holand-sko, AJ, HJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 10 pracovníci na farme - Dánsko, AJ - komunikatívne, SOU

EURES 036/2440 303

1 autoelektrikár - mechanik - nástup 11. 4., vyuč., TGA s.r.o., Jurská cesta 6, Levice, servis@tga.sk, Ing. Molnár 1 automechanik - lakýrnik - nástup 24. 4., vyuč., PRIMALAK s.r.o., Hronská 4, Levice, tel. 0903 410 372, p. Horváth 1 čašník, servírka - 20. 4., vyuč., ZUZANA KARLÍKOVÁ TILIA, Záhradná 2, Levice, tel. 036/6312 965, p. Karlíková 4 finanční poradcovia - nástup 15. 4., ÚSO, KOOPERATIVA POISŤOVŇA, Bernoláko-va 20, Levice, tel. 036/6313 237, p. Nemec 1 inštalatér vodovodov, kúrenár - nástup 19. 4., vyuč., AMOS-SERVICES s.r.o., Jur-ská 197/6, Horná Seč, amosauto@zoznam.sk, p. Baranecová 2 kaderníci dámski a pánski - nástup 11. 4., vyuč., MARGITA ŠTUBŇOVÁ, Mjr. Gondu 511/21, Žemberovce, tel. 0903 158 307, p. Štubňová 1 konštruktér - nástup 15. 4., ÚSO, ROEZ s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice, martin.lecky @roez.sk, Mgr. Lecký 1 kontrolór kvality - nástup 26. 4., ÚSO, SERIOPLAST SLOVAKIA s.r.o., PP - Geňa Levice, info-sk@serioplast.sk, p. Weisová 1 krupier-ka - nástup 15. 4., ÚSO, WINTI-ME s.r.o., Trenčianska 57, Bratislava, vladi-mir.sramek74@gmail.com, p. Šrámek 1 kuchár-pizzer - nástup 15. 4., vyuč., BA-LAZMONT s.r.o., Nitrianska 498, Kalná nad Hron., tel. 0908 423 450, p. Baláž 1 manažér produktov - nástup 15. 4., VŠ, HERB-PHARMA SK, s.r.o., Veľké Ludince 654, tel. 036/773 82 81, Mgr. Garaiová 1 mechanik výrobných liniek - nástup 15. 4., vyuč., DE MICLÉN a.s., Priemyselný park 66, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Sene-šiová 2 murári - nástup 19. 4., vyuč., ALEXAN-DER LAKATOŠ, kpt. Nálepku 20, Levice, tel. 0903 754 684, p. Lakatoš 3 obchodno-technickí zástupcovia - nástup 15. 4., ÚSO, AQUA TRADE SLOVAKIA, Jesenského 55, Zvolen, tel. 0902 905 345, Mgr. Kamenská 1 pekár - nástup 15. 4., vyuč., ČIFÁRSKA PEKÁREŇ s.r.o., Levická cesta 154, Čifáre, tel. 0948 528 339, p. Hargašová 1 pekár - nástup 15. 4., vyuč., PEKÁREŇ DEVA KOZÁROVCE, Kozárovce 119, tel. 0911 685 223, p. Kušteková 3 predavači mäsa - nástup 15. 4., vyuč., MECOM TRADE s.r.o., Ku Bratke 2/A, Le-vice, lorincova@mecomtrade.sk, Ing. Lőrin-cová 2 recepční - nástup 11. 4., ÚSO, DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice, tel. 036/6317 137, p. Hulvejová 1 skladník, vodič vysokozdvižn. - nástup 26. 4., ÚSO, SERIOPLAST SLOVAKIA s.r.o., PP - Geňa, Levice, info-sk@serioplast. sk, p. Weisová 180 stavební robotníci - vŕtači - nástup 15. 4., vyuč., INŽINIERSKE STAVBY, a.s., Mochovce, matusicovar@iske.sk, p. Matuši-cová 1 tech. kontrola tlak. čast. a konš. - nástup 29. 4., ÚSO, ROEZ s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice, martin.lecky@roez.sk, Mgr. Lecký 1 technický inžinier - nástup 15. 4., VŠ, DE MICLÉN a.s., Priemyselný park 66, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Senešiová 1 technológ výrobných procesov - nástup 15. 4., ÚSO, DE MICLÉN a.s., Priemyselný park 66, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Sene-šiová

1 traktorista ŽV - nástup 25. 4., vyuč., PD so sídl. v Žemberovciach, Mjr. Gondu 74, Žemberovce, tel. 0910 906 792, p. Števko 1 vedúci mäsopredajne - nástup 15. 4., ÚSO, MECOM TRADE s.r.o., Ku Bratke 2/A, Levice, lorincova@mecomtrade.sk, Ing. Lőrincová 1 zmenový vedúci - nástup 15. 4., VŠ, DE MICLÉN a.s., Priemyselný park 66, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Senešiová 40 zvárači - nástup 15. 4., vyuč., INŽINIER-SKE STAVBY, a.s., Mochovce, matusico-var@iske.sk, p. Matušicová 1 pomocná sila v kuchyni - nástup 30. 4., zákl., Grand Resort s.r.o., Štefánika 4, Levi-ce, tel. 0907 521 998, p. Vlačuha 1 hlavný účtovník-čka - nástup 2. 5., VŠ, SITA SLOVENSKO a.s., Mestský majer 1/1441, Levice, tel. 0907 749 230, Ing. Graj-ciarová 1 traktorista - strojník - nástup 2. 5., vyuč., PD Kozárovce, tel. 0905 169 496, p. Blahút 1 zvarovací majster - nástup 2. 5., vyuč., ido EET - Levické strojárne, s.r.o., Jurská cesta 7, Levice, tel. 036/6313 111, Ing. Šabík 1 zdravotná sestra - nástup 2. 5., ÚSO, Of-talmo. amb. MUDr. Šuplatová, s.r.o., SNP 19, Levice, tel. 0903 401 930, MUDr. Šúpla-tová 1 zdravotná sestra - nástup 2. 5., ÚSO, J&GM-MEDIC, s.r.o., SNP 19, Levice, tel. 0903 266 560, MUDr. Bieleková 1 agent predaja - nástup 15. 4., ÚSO, PRO-TECH TECHNOLÓGIA, Hontianska cesta 4/657, Šahy, p. Balázsová 1 čašník, servírka - nástup 19. 4., vyuč, CSÁKVÁRI SILVIA, Mgr., Šahy, Bartóka 12, tel. 0908 466 973, Mgr. Csákvári 1 dielenský plánovač koord. výroby - logis-tik - nástup 15. 4., ÚSO, FRAGICSLOV s.r.o., Šahy, SNP 80, maria@fragicslov.sk, p. Hollová 1 kozmetik, kozmetička - nástup 15. 4., ÚSO, EUROPARTNERS, s.r.o., Šahy, Hviezdoslavova 24, tel. 0917 554 382, Mgr. Beregszásziová 1 kuchár - nástup 15. 4., vyuč., PIZZERIA PIAZZA ITALIA, Šahy, Lukáča 1, tel. 0907 967 655, p. Pataiová 1 kuchár - nástup 15. 4., vyuč., PÍRI TRANS, s.r.o., Hokovce 222, tel. 036/749 14 33, p. Píriová 1 odborný zamestnanec na úseku personál. - nástup 15. 4., VŠ, HÖRNLEIN SLOV., s.r.o., Šahy, Bernecká 1823, tel. 036/7450 178, Ing. Bittmanová 1 strojársky technik kontrolór akosti, lab. - nástup 15. 4., ÚSO, HÖRNLEIN SLOV., s.r.o., Šahy, Bernecká 1823, tel. 036/7450 178, Ing. Bittmanová 1 zamestnanec v účtovníctve - nástup 15. 4., ÚSO, FRAGICSLOV s.r.o., Šahy, SNP 80, maria@fragicslov.sk, p. Hollová 1 zástupca vedúceho predajne - nástup 19. 4., ÚSO, CBA SLOVAKIA, s.r.o., Šahy, Bernecká 2, tel. 0910 961 578, Ing. Rác 2 pomocní robotníci pri výr. koš. medov - nástup 1. 5., zákl., SOLIDE SLOVAKIA, Fučíkova 10, Hronovce, tel. 0905 985 774, p. Košík 4 predavač v stánku na trhoviskách - ná-stup 1. 5., zákl., FLAŠKA MARIAN, Svodov 78, Želiezovce, tel. 0905 428 965, p. Flaška 5 vodiči nákladného automobilu - nástup 1. 5., vyuč., TAM TRANS SPED., s.r.o., Šarov-ce 545, tel. 036/771 00 40, p. Demény

Srdečne Vás pozývame na

2. FLOHMARKT – Blšie trhy,

ktoré sa uskutočnia dňa 14. 4. 2012 vo vestibule centra voľného času JUNIOR

v Leviciach od 9.30 – do 12.30 hodiny.

V Nemecku, Rakúsku, Belgicku, Dánsku a iných západoeurópskych krajinách sa už niekoľko rokov tradične usporadúvajú podobné trhy, ktoré sa tešia

obrovskému záujmu aj obľube širokej verejnosti, kde si všetci zúčastnení môžu nájsť veľa zaujímavých a jedinečných vecí nepoužitých aj použitých

(veľmi zachovalých) – oblečenie pre deti a dospelých, knihy, hračky, bižutéria, dekoračné predmety, keramika, porcelán, starožitnosti, rôzne

ručné práce, domáce potreby, kozmetické výrobky, športové potreby, pracovné náradie a taktiež všetko vymenované aj predať. Trhy sa budú usporadúvať v pravidelnom časovom intervale 1-krát mesačne.

Ak chcete zažiť pravú atmosféru FLOHMARKTU - určite si nenechajte ujsť túto skvelú príležitosť.

Záujemcovia o predaj (1 stôl + 1 stolička zabezpečené) sa môžu prihlásiť do 13. 4. 2012 na doleuvedenom tel. č.

Bližšie info: 0905 957 173 (181)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety donášková služba kvetov, darčekové predmety

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (39) RE

DA

KC

IA

PO

HR

ON

IE

036/

6312

392

14 POHRONIEsaMosPrávne noviny

Nový Tekov

NOVÝ TEKOV (op) – Priestor Mochovskej cesty sa v sobotu 17. marca dočkal ge-nerálnej očisty.

Členovia občianskeho zdru-ženia HRONEKO, ktorí inšpi-rovali k jarnej brigáde aj ma-lých Novotekovčanov, spolu so starostkou obce Silviou Hruš-kovou zbierali úlety a zbavo-vali prostredie všetkého nepo-trebného.

Po sobotnom gruntovaní po-zvala starostka malých brigád-

nikov do kultúrneho domu na guláš, ktorý všetkým chu-til. A komuže z malých Novo-tekovčanov patrí vďaka za usi-lovné upratovanie? Miškovi Benkemu, Alexovi Csomorovi, Katke Tóthovej, Zuzke Tótho-vej, Silvii Hruškovej, Miške Okrutskej, Tomášovi Hruškovi, Tiborovi Jelenskému, Erikovi Szabóovi, Kristiánovi Balogho-vi, Gabike Hudecovej, Zuzke Benkeovej, Tomášovi Szárazovi a Tiborovi Szárazovi.

Novotekovskí matičiari na prahu Veľkej noci pripravi-li pre verejnosť tvorivé dielne, ktorých témou bolo zdobenie kraslíc. Odborníčka na svia-točné prestieranie Elena Velši-cová zároveň predviedla svoje umenie, ktoré vo veľkej miere súvisí s pohodou pri stolova-ní a s gurmánskymi zážitkami. Tí, ktorí prišli, si vlastnoruč-ne vyskúšali techniky zdobe-nia kraslíc, ktorými si na Veľ-kú noc ozdobili svoje domovy. Účastníčkou tvorivých dielní bola aj starostka Silvia Hruško-

vá. „Pracovala som na výzdo-be kraslice takmer dve hodiny, pretože technika patchworku nie je pre laika jednoduchá. Ale naučila som sa niečo nové, čo ma teší,“ povedala starostka pre POHRONIE. Vyzdobenú kras-licu si z Nového Tekova odnies-la aj Oľga Szalmová, riaditeľka Územného spolku SČK v Levi-ciach, ktorá bola hosťom tvori-vých dielní.

Bolo to príjemné a užitočné podujatie, ktoré otvorilo Veľký týždeň zavŕšený veľkonočnou radosťou. (op)

na jarnej brigáde pomáhali aj deti

Zdobili kraslice a tešili sa z nich

učia sa úcte a zodpovednosti k životnému prostrediu

tvorivé dielne na Kvetnú nedeľu sa vydarili

máme už po Veľkej noci, ale eš-te sa vraciame k tvorivým dielňam, ktoré k téme zdobenia kraslíc pripra-vil Miestny spolok Matice slovenskej. Informáciou o jarnej brigáde na Mo-chovskej ceste ďakujem členom Ob-čianskeho združenia HRONEKO za ich ochotu a usilovnosť. Vďaka patrí aj malým novotekovským brigádnikom, z ktorých si v článku o brigáde každý nájde svoje meno.

Všetkým vám želám, aby ste si dlho udržali energiu, ktorú, dú-fam, každý z nás nadobudol počas jarných sviatkov v kruhu naj-bližších.

S úctou Silvia Hrušková, starostka

Milí Novotekovčania,

občianske združenie tekovan pozýva:

EXkURZIA DO ELEkTRÁRnE MOCHOVCE

dňa 9. mája 2012. Odchod autobusu je odObecnéhoúraduvNovomTekoveo8.hod.

Záujemcovia sa môžu prihlásiť up.J.Lelovskej,NovýTekovč.139

aleboup.M.IzákovejNovýTekovč.298.do30.4.2012

pREDSTAVEnIE pARTIčkA v sobotu 12. mája o 17:00 hod. v Juniore v Leviciach,

cena vstupenky je 14,- eur. prihláste sa u p. Lelovskej alebo p. Izákovej do 11. apríla

OZTekovansMiestnouorganizáciouSlovenského

zväzu záhradkárov organizuje ZÁJAZD nA FLóRU BRATISLAVA v sobotu 28. apríla s odchodom autobusuo7:30hododObecnéhoúradu.

Prihlásiťsamôžeteup.T.SzárazaNovýTekovč.232, p. J. Lelovskej alebo M. Izákovej do 20. apríla

Vrecia sa plnili odpadom.

Takto sa zdobili veľkonočné kraslice.

10. apríla 2012

LEVICE, SANTOVKA (hs) - K pravidelným jarným akci-

ám, ktorých sa zúčastňujú žiaci ZŠ Santovka, patrí návšteva vý-stavy „ Poľovníctvo a príroda“ v rámci Levických poľovníc-kych dní (LPD). Tak ako sme písali v minulom čísle POHRO-NIA, počas slávnostného otvo-renia LPD v utorok 27. marca si prváčik Simon Valent prevzal cenu za 3. miesto vo výtvarnej súťaži Príroda očami detí, ktorá je sprievodnou akciou poľov-níckeho podujatia. Počas pre-hliadky sa Simon pohyboval v blízkosti prezidenta SR Ivana Gašparoviča, ktorý Levické po-ľovnícke dni slávnostne otvoril.

Ostatní žiaci si prišli pozrieť výstavu o dva dni neskôr. Ob-divovali vystavené exponáty, ktoré priam lákali na pohlade-nie. Svoj pozitívny vzťah k prí-rode si deti umocnili aj sledo-vaním prírodopisných filmov premietaných v susednej ki-nosále. Kamerou mali priblíže-ný život zvierat zblízka a mohli sledovať ich hravé mláďatá, ale i boj o život dospelých jedin-cov.

Domov sa santovskí školáci vrátili obohatení o pekné zážit-ky, za ktoré ďakujú organizáto-rom výstavy.

V rámci „Marca – mesia-ca knihy“ pripravili v MŠ a ZŠ v Santovke pre svojich zveren-cov týždeň plný rozprávok. Ak-cia sa začala návštevou obecnej knižnice, kde sa škôlkari i ško-láci oboznámili s jej činnosťou, prezreli si priestory, naučili sa vypožičiavať si knihy. Najmen-ších zaujalo najmä množstvo rozprávkových kníh, ktoré si so záujmom prezerali. Ďalší deň navštívilo Materskú školu pu-

tovné divadlo „Včielka“. Škôl-kari a školáci, ktorí v tento deň MŠ navštívili, pozorne sledova-li príbeh „O rybárovi a morskej víle“ Šašo Leo vyrozprával de-ťom príbeh o rybárovi Ivanovi a jeho chamtivej žene. Týždeň vyvrcholil „Rozprávkovým do-poludním“, ktoré pripravila vy-chovávateľka ŠKD G. Harma-dyová s učiteľkami MŠ K. Búro-vou a M. Pitlaničovou. Na úvod sa malí Santovčania dozvedeli,

prečo sa mesiac knihy pripomí-na práve v marci. Víla Iris pri-čarovala deti do krajiny rozprá-vok, kde nechýbal rozprávko-vý škriatok, rozprávka „O troch prasiatkach“, detský rozprávko-vý kvíz, pesnička o kozliatkach. Školáci z 1. a 3. ročníka ZŠ pre-čítali úryvky z rôznych rozprá-vok a dávali deťom hádanky, ktoré veselo hádali. Pre všetkých to bol milý zážitok.

(G.H., K.B.)

Kus prírody v centre mesta

Týždeň plný rozprávok

santovskí školáci na levických poľovníckych dňoch

V santovskej škole a škôlke Čo je v santovKe najKrajšie?

Kostol - Tadeáš Valent, 2. ročník, ZŠ Santovka

ŠAHY, SANTOVKA – Veľký úspech zaznamenala ZŠ v Santovke na obvodnom kole 58. Hviezdosla-vovho Kubína, celoslovenskej postu-povej súťaže v prednese poézie a pró-zy, ktoré sa konalo v utorok 20. mar-ca v Šahách.

Po školskom kole tu santovskú má-lotriedku reprezentovali dvaja žiaci: v próze Martin Berkeš, žiak 3. roč-níka a v prednese poézie Tadeáš Va-lent, žiak 2. ročníka. Ten po krásnom prednese obsadil 2. miesto a postúpil do okresného kola v Leviciach, kde interpretáciu básne zvládol tiež na jednotku.

Gratulujeme Ti, náš žiačik Tadeáš!

Obecný úrad v Santovke spolu s redakciou POHRONIE vyhlásil výtvarnú súťaž žiakov santovskej ZŠ na tému: Čo je najkrajšie v našej obci.

Postupne zverejňujeme sú-ťažné práce, ktorými deti vy-jadrujú svoj formujúci sa vzťah k domovu.

Tešíme sa na ďalšie práce a pri ich hodnotení budeme brať do úvahy aj názory obyva-teľov Santovky.

Organizátori súťaže

skvelý recitátor tadeáš valentúspech na hviezdoslavovom Kubíne

Talentovaný Simon Valent.

Tadeáš Valent.

» Predám menší 3-izbový byt v OV v Leviciach, dobrá lokalita. Cena 39 000 €. Tel. 0908 083 590 (180)

» Predám čiastočne zrekonštruovaný 3-izbový byt v OV na Súkenickej ulici v Leviciach. Cena 45 000 €. RK - nevolať. Tel. 0949 453 462 (145)

» Predám 3-izbový byt v Leviciach na Vinohradoch. Cena 36 900 €. Tel. 0903 401 925 (170)

» Predám 3-izbový tehlový byt v OV v Leviciach, 100 m2. Tel. 0903 278 342 (179)

» Predám 3-izbový byt v OV v Leviciach s balkónom. Tel. 0918 907 984 (183)

» Predám 3-izbový byt v OV, mu-rovaný, prerobený, lódžia, 2 piv-nice v Leviciach na Poľnej ulici. Cena 47 000 €. Tel. 0903 034 411, 0903 472 376 (186)

PRENÁJOM » Dám do prenájmu v Leviciach gar-

sónku, prípadne predám. Tel. 0908 083 590 (134)

» Dám do prenájmu na novo pre-robený 1-izbový byt. Cena doho-dou - prípadne predám Tel. 0905 331 557 (160)

» Prenajmem dlhodobo 2-izbový za-riadený, prerobený byt na ulici Ku Bratke v Leviciach, len seriózne. Tel. 0907 489 006 (150)

» Dám do prenájmu kompletne za-riadený a zrekonštruovaný 3-izbo-vý RD v širšom centre Levíc, sol-ventnému. Tel. 0918 907 984 (184)

SLUŽBY

BYTY » Kúpim v Leviciach 1 až 3 izbový

byt. Tel. 0907 560 493 (135) » Predám 1-izbový byt v OV v

Tlmačoch. Tel. 0911 999 795 (67) » Predám 1-izbový byt s balkónom v

novostavbe, oblasť Dudiniec. Cena 3 500 €. Tel. 0911 854 144 (120)

» Predám 1-izbový čiastočne pre-robený byt v Leviciach. Cena 23 500 €. Tel. 0911 211 755 (182)

» Predám veľký 2-izbový byt v OV v Želiezovciach na Hronskej ulici. Rekonštrukcia jadra, nová kúpeľ-ňa. Cena 21 000 €. Tel. 0902 130 740 (153)

» Dám do prenájmu garáž v Levi-ciach pri kasárňach, Tolstého ulica. Tel. 0904 170 956 (163)

NEHNUTEĽNOSTI » Kúpim rodinný dom v Leviciach,

aj v okolí, prípadne vinicu s vi-ničným domčekom. Tel. 0908 083 590 (136)

» Predám rodinný dom v Bátov-ciach. Cena dohodou. Tel. 0903 493 496 (164)

» Predám RD na Tyršovej ulici v Leviciach. Tel. 0905 632 353 (169)

» Predám chatu v Jabloňovciach v príjemnom prostredí Tel. 0911 211 755 (185)

POZEMKY » Dám do užívania zadarmo vino-

hrad na vedení v dobrom stave v katastri obce Horné Túrovce. Tel. 0907 428 606 (162)

» Predám stavebný pozemok v No-vom Tekove, 10 árov, 9 900 €. Tel. 0905 632 353 (171) AUTO-MOTO-BICYKLE » Predám obytný príves 5,7 m -

garážovaný. Cena dohodou. Tel. 036/ 6228 459 (103)

» Predám FORD Fiesta, benzín, r. v. 96, 3-dverový, nové letné, zimné gumy, vo veľmi zachovalom stave. Cena dohodou. Tel. 0908 266 284 (116)

» Predám hliníkové disky "17" origi-nál RENAULT, 4 ks za 150 €. Tel. 0904 546 548 - iba SMS. (143)

RÔZNE » Predám kvalitné voľne uložené

seno. Tel. 0917 065 188 (154)

Odkúpim a predám starožitnosti – nábytok,

striebro, hodiny, bodáky, šable, lustre, pohľadnice,

porcelán - v Leviciach. Tel. 036/62 235 96,

0903 439 094 (1)

Doveziem drevo buk - metrovicu, štiepku, alebo drevoštiepku. Tel. 0908 449 399 (355)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267, 0911 811 880 (13)

Ponúkam do nájmu obchodné priestory v obci Nová Dedina - v centre pri Obecnom úrade (doteraz využívané ako predajňa potravín COOP Jednota Levice). Info na tel. č. 0914 373 318 (77)

Predám 3-izbový byt v osobnom vlastníctve v meste Tlmače-Lipník o rozlohe 75 m2. Byt sa nachádza na 2. poschodí bytového domu s výťahom, ktorý je zateplený.

Byt je prázdny, vhodný na okamžité bývanie. (Možný aj prenájom.)

Cena dohodou. Info: 0907 298 075 (76)

Dám do prenájmu 1 miestnosť na levickej pešej zóne (Komenského 2). Tel. 036/ 622 21 52 len do 16. hodiny (133)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (12)

Predám balkónové dvere 1 ks pravé + 1 ks ľavé. Rozmer š: 1 000 mm, v: 2 000 mm, z naj-modernejšieho profilu VEKA PLATINIUM, farba orech vlašský. Sú veľmi pekné a úpl-ne nové. Veľmi výhodná cena. Kontakt 0903 231 771

(26)

Anglická konverzácia

Som Britka s ukončeným VŠ vzdelaním v Londýne. Príprava na maturity, štátnice, skúšky, na pra-covný pohovor, príprava pred pobytom v zahraničí, v Leviciach. Tel. 0905 605 803

(152)

■

■■■■

■

■■

■■■■■■

PREDAJ, KÚPA a PRENÁJOM NEHNUTEĽNOSTÍ

Predaj: 1 izb. byt, Ul. Mochovská 25 000 €

3 izb. byt, Vinohrady 37 000 €

3 izb. byt, Ul. Dopravná 39 000 €

3 izb. byt, Vinohrady 39 000 €

Garsónka, Ku Bratke 18 000 €

RD Levice 118 000 €

Viničný domček, Krížny vrch LV

Prenájom: Garsónka Ku Bratke

Kúpa: Byty, domy, pozemky pre konkrétnych záujemcov

PONÚKNITE!

Vyhotovenie zmlúv, poradenstvo. e-mail: reaxlv@reaxlv.sk

0902 865 085, 0907 560 493 (155)

Predám 2-izbový DB v Šahách. Cena 18 500 €. Tel. 0911 401 924 (172)

Predám podnikateľský objekt v Hodruši-Hámre za 180 000 €. Tel. 0911 430 707

(174)

Predám lacný rodinný dom v Leviciach v 2. ulici po rekonštrukcii. Cena 75 000 €. Tel. 0908 133 984 - RK nevolať.

(173)

Predám zabehnutú predajňu zlatníctva (v prevádzke 12 rokov) s kompletným

vybavením: bezpečnostná signalizácia, klimatizácia,

zabudovaný trezor, el. pokladňa, el. váha, ultra-zvuk, čistička, pulty, regále.

Tel. 0905 623 507 (175)

*INZERCIA*

Výhodný úver na nové a jazdené vozidlá. Tel. 0908 996 016

(177) SPOMIENKA

Až po 5. rokoch rozum chápe, ale srdce nechce uveriť, že nám navždy odišiel 10. 4. náš drahý Mário Pitlanič.

S láskou na Teba spomína

rodina a priatelia.

(178)

SPOMIENKA

Dňa 1. apríla 2012 uplynulo 5 rokov, čo nás opustil náš milovaný manžel, otec, starý otec Vojtech Jakubík z Levíc.

Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku.

Smútiaca rodina (176)

Akcia platí od 10. do 30. apríla 2012

PonúkamedoprenájmupredajnýpriestornakúpaliskuMargita-Ilona.Bližšieinformáciena stránke www.margita-ilona.sk, v sekcii aktuality.

(38)

(5)

16 inZercia POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(6)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

(1)

jarné zľavy!

p L A S T O V é O k n Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

Plastové oBKlaDy a oPlotenia, MarKíZy

vrátane

DoPlnKovzn. salaManDer

a DeceunincK

10. apríla 2012

(42)

PONDELOK - PIATOK: 13.00 - 17.00

Objednať sa môžete telefonicky aj mimo otváracích hodín, aj v sobotu.

Nám. hrdinov 13(smerom na hlavnú poštu)

1. posch. 934 01 Levice

tel.: 0907 754 936

(42)

PONúKAMEzľavu 7 % na kvalitné zlaté šperky

od Zlatokovu Trenčín a 12 % na strieborné šperky špičkovej

kvality od LilverStyle Trenčín

KúPOUtovaru

nad 200 €získate darčekv hodnote 20 €

VýhOdNý

jARNý

NáKUP

http://members.chello.sk/rendresz

...INZERÁT, lETÁK, KNIHu?Potrebujete graficky spracovať...