Kalná nad Hronom, Želiezovce, Rybník, Santovka,Malé Kozmálovce, Iňa, Nový Tekov.

LEVICE (Štefan Ráchea) - Krátkou prezentáciou dvadsať-ročnej činnosti pod mottom „Tanec je dieťaťom hudby a lá-sky“ sa začal v piatok 12. októb-ra v divadelnej sále CK Junior 20. ročník slávnostnej akadémie - Gala 2012. Na plátne ožili tváre mladých ľudí, s ktorými sa verej-nosť stretávala počas doterajších ročníkov. Mnohí z nich dosiahli pekné súťažné úspechy a repre-zentovali mesto, ale všetkým dal tanec do života veľa. Ako konšta-tovala Danica Kováčová z Cen-tra voľného času (CVČ), ktorá program uvádzala, tohtoročné Gala sa konalo v netradičnom čase, na netradičnom mieste

OĽGA PREKOPOVÁ

Obec Iňa, aj keď patrí k najmenším v okrese Levice, má veľkú históriu – rok prvej písomnej zmienky je rovnaký ako v Leviciach.

Na tento fakt sme v Ini hr-dí: veď prvá písomná zmienka o našej obci pochádza ešte z ro-ku 1156. Teda vlani sme oslá-vili okrúhle 855. výročie. De-

dinka, ktorá má dnes 210 oby-vateľov, kráčala dejinami tak ako ju viedol život: chvíľami dramaticky, chvíľami pokoj-ne. Bolo obdobie, keď vyhore-la, aj také, keď tu žilo až do 450

obyvateľov. Celé stáročia život jej obyvateľov charakterizuje poľnohospodársky spôsob ob-živy. Preto majú aj naši súčas-níci takú veľkú úctu k dorába-niu chlebíka a úprimne zdieľa-jú ľútosť nad súčasným stavom pôdohospodárstva.

Ul. Sv. Michala 4(Hotel Atom) LevicePo - Pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

T-Mobile: 0903 704 381Telefónica O2: 0902 156 601

Pevná sieť: 036/381 01 55E-mail: datamix@datamix.sk

(7)

Možnosť nákupu na splátky:

KOnTAKT:Digitálna televízia freeSAT- freesat karta umožňuje sledovať

10 slovenských, 10 českých a 15 maďarských programov

- žiadne mesačné poplatky a žiadna viazanosť

- vysoká stabilita služby- nízke vstupné náklady- zaplatíte iba jednorázový

aktivačný poplatok 20 € a ročný poplatok 20 €

Satelitný komplet obsahuje: set- topbox, parabolu, LNB konvertor,

10 m koaxiálny kábel, scart kábel

freeSAT komplet vo veľmi výhodnej

cene len 55 €

Gala 2012: Tanečno-športový klub Junilev má dvadsať rokov

Gala 2012 sa začalo choreografiou Carmen. Foto: (šr)

Tanec a spev patria k životu

Ročník LXVII cena 0,46 €č. 38 16. októbra 2012

TrADičný levický JArmok - 3.FIRMA REGIÓNU

FIRMA REGIÓNUVíťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty.

opäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI

FILTRÁCIE VZDUCHU

REALITnÁ SpOLOčnOSť

(pokračovanie na 3. strane)

v našej malej obci sa stále niečo deje

STAroSTA ine Jozef roSipAl:

Starosta Ine Jozef Rosipal.

(pokračovanie na 12. strane)

S p i l a t e x. . . dobré meno pre dobrú priadzu . . .

(94)

CAREER

Be welcome

in camfil teamSAleS mAnAGer

In case of your interest send your CV and cover letter in English and Slovak/Czech to praca@camfil.sk with subject „Sales Manager“.

Reports to: Managing Director Camfil Farr LeviceLocation: Priemyselný park Géňa, LeviceContract type: Full timeStart date: Upon agreementRemuneration package: All appertaining benefits to this positionJob summary and key objectives:

• ResponsibleformarketwithindefinedgeographicregionincludingSlovakia,CzechRepublic,Hungary

• Coordinateactivitiesofpresentdistributorsandagentswithintheregion

• Continuousmarketanalysis• Directsalesinkeydefinedsegmentswithintheregion,developnew

key accounts• WorkwithCamfilsalesrepresentativesinSlovak,CzechandHungarianmarket

• Marketingactivities• ResponsibleformonthlyreportingandBusinessplanpreparation

Educational Requirements: • Universitydegree–technicalspecialisation

Knowledge and Experience:

• 5yearsofworkingexperienceinsellingindustrialequipment• Tradenegotiationsandpresentationskills• Drivinglicence“B”

personal qualities: • Excellentcommunicationandsmoothmanners• Technicalthinking• Preparetotravel

Language skills: • Slovak/CzechandEnglishlanguagefluentlyisrequired• Hungarianisanadvantage

(106)

Redakcia POHRONIE spolu s COOP Jednotou Levice, SD ako generálnym partnerom, vyhlasujú celoročnú mediálnu iniciatívu zameranú na podporu pozitívneho myslenia detí, ich láskavosti a zvyšovania ich zmyslu pre súcit s tými, ktorí potrebujú pomoc. Máme na mysli pomoc ľuďom, zvieratkám alebo prírode ako takej v situáciách, kde deti môžu podať pomocnú ruku. Rovnako cenné sú aj činy, pri ktorých deti poukážu na dobro iných a napíšu o tom.Všetky príbehy o dobrých skutkoch, ktoré deti vykonali, alebo v ktorých vyzdvihujú dobro a šľachetnosť iných, čakáme už odteraz na adrese: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Písať ich môžu sami aktéri dobrých činov, rodičia, príbuzní, priatelia, alebo učitelia.

Generálny partner:

Hľadáme malých aktérov

nasledovaniahodných skutkov

Nech deti rastú s dobrom

Viac

na str. 3

Obec Iňa vstupuje do samOsprávNycH

NOvíN

LEVICE (Ivana Záležáková) - Slovenský Červený kríž aj na túto jeseň pripravil celoslovenskú kampaň Študentská kvap-ka krvi. Jej 18. ročník sa začal v pondelok 15. októbra a potrvá päť týždňov – do 16. novembra.

Heslom tohtoročnej Študentskej kvapky je Podaj pomocnú ruku. Tvárami Študentskej kvapky sú mladí slovenskí herci Dominika Zeleníková a Jakub Lorencovič.

Študentská kvapka krvi je druhou najväčšou kampaňou, kto-rú organizuje Slovenský Červený kríž v spolupráci s Národnou transfúznou službou SR a hematologicko-transfúznymi oddele-niami nemocníc. Má celoslovenskú pôsobnosť s dosahom naj-mä na školy, ale aj firmy a organizácie. Jej cieľom je primäť najmä mladých ľudí, aby chodili darovať krv pravidelne, čím sa zabezpečuje dostatok krvi v našom zdravotníctve.

Študentskú kvapku krvi 2012 podporili: spoločnosť Vodax, a.s., Vysoká škola múzických umení a zdravotná poisťovňa Dôvera, a.s.

Darcovia, ktorí majú záujem darovať krv, môžu tak urobiť každý utorok na Hematologicko – transfuziologickom oddelení v Leviciach (2.posch. NsP), v čase od 7. - 11. hodiny. Objed-nať sa môžu aj na tel. č. 036/63 12 804 alebo 036/63 07 900.

Krv môže odovzdať darca po dovŕšení 18 rokov, v dobrom zdravotnom stave. Večer pred odberom sa nemá jesť nič mast-né, na raňajky niečo ľahšie, v prijímaní nealko tekutín sa množstvo neobmedzuje, nefajčiť.

Prineste so sebou aj priateľa. Tešíme sa na všetkých.

MIROSLAV STANEK LEVICE - V zmysle zákona

bude Mestský úrad v Leviciach opäť zabezpečovať bezplatnú výmenu jódových tabliet pre obyvateľstvo.

Výmenu tabliet vykonajú za-mestnancami mesta osobne v mieste trvalého bydliska od 2. do 30. novembra denne od 8. do 16. hodiny okrem sviatkov, soboty a nedele. Tablety môže vymeniť aj jeden člen rodiny starší ako 15 rokov pre celú rodinu bývajúcu na uvedenej adrese.

Obyvatelia, ktorí nebudú za-stihnutí na adrese trvalého bydli-ska, si môžu vymeniť jódové tablety v dňoch 3. - 14. decem-bra od 8. do 14.30 hodiny na Mestskom úrade v Leviciach, v priestoroch referátu daní a po-platkov (vchod z boku MsÚ).

Jódová profylaxia je jedným z doplnkových protiradiačných opatrení, ktoré sa realizujú pri udalosti III. stupňa - núdzový stav v okolí AE Mochovce.

Jódová profylaxia spočíva v

použití preparátov obsahujúcich stabilný (nerádioaktívny) jód, napríklad jodid draselný (KI), ktoré blokujú absorbciu rádioak-tívneho jódu štítnou žľazou. Nechráni proti vnútornému ožia-reniu inými rádionuklidmi. Je doplnkom k ostatným opatreniam a v žiadnom prípade ich nenahra-dzuje. Účinnosť jódovej profyla-xie závisí na včasnom podaní preparátov. Ak sa ich podanie uskutoční 1 až 6 hodín pred za-čiatkom príjmu rádioaktívneho jódu, je ochrana takmer úplná. Pri oneskorenom podaní sa zni-žuje, napríklad pri podaní 2 hodi-ny po začiatku príjmu rádioizoto-pu jódu je asi polovičná.

Jódové tabletky je potrebné podávať okamžite, najneskoršie do dvoch hodín od začiatku vdy-chovania rádioaktívneho jódu. Pri dlhodobom alebo vysokom príjme rádioaktívneho jódu sa podávanie tabliet opakuje a to spravidla po 48 hodinách.

(autor je referent CO a KR MsÚ Levice)

ŠTEFAN RÁCHELA LEVICE – Desiate výročie vzniku osla-

vovalo v pondelok 8. októbra vo svojom sídle na Ulici Podhradie Občianske zdru-ženie (OZ) Ostrov, ktoré sa zaoberá integ-ráciou zdravotne ťažko postihnutých ľudí do spoločností. V renovovaných a pekne vyzdobených priestoroch niekdajšieho pohostinstva Pod gaštanom sa stretli deti, ich rodičia, sympatizanti a priatelia. Po úvodnom vystúpení dievčat z Pedago-gickej a sociálnej akadémie otvorila osla-vy predsedníčka združenia Lenka Udvar-dy – Liptáková. Ako povedala, jej štúdium a pracovná kariéra sa začali uberať k deťom s poruchami učenia. To bola jej srdcová záležitosť. To hlavné, čo chcela robiť. Časom nastúpila integrácia a popri práci v školstve sa začala zaoberať deťmi, ktoré potrebovali pomoc ešte väč-šiu ako deti s poruchami učenia.

Predsedníčka OZ Ostrov spomenula Evku Gelányiovú, Katku Hrošovskú a jednu z mám, ktorá stála pri zrode Ostrova - Olinku Lojekovú. Spolu s nimi sa začala zamýšľať nad osudom detí, ktoré vychodia základnú školu a ich zdravotný stav im zabraňuje zapojiť sa do pracovného života. A preto vzniklo OZ Ostrov, ktoré sa zaoberá integráciou zdravotne ťažko postihnutých do spoločnosti.

„Ja si môžem povedať, že sa do roboty vždy teším. A to si môže povedať málokto z nás. Takže som rada, že som tu, medzi mojimi ostrovákmi a že máme aj úspechy. V tomto jubilejnom desiatom roku s nám podarilo zriadiť chránené dielne, zriadiť Ostrov, neziskovú organizáciu, ktoré je od mája zaradená do siete poskytovateľov so-ciálnych služieb,“ povedala L. Udvardy - Liptáková. Zdôraznila, že v oblasti sociálnej práce sa nedajú počítať zisky. Je to oblasť, ktorej sa človek musí venovať bez ohľadu na túto stránku. „Náš zisk je to, že nám pribúdajú členovia, ktorí sú sympatizantmi nášho občianskeho združenia. Teda. že si platia členské, a tak nás podporujú. Úspechom je aj to, že sú ľudia, ktorí nám nezištne pomáhajú, či už sponzorsky, finančne alebo materiálne a odbornými prácami, ktorými sa podpísali na zveľadení tejto budovy. Ziskom sú všetci, ktorí prijali pozvanie a prišli medzi nás,“ uzavrela L. Udvardyová – Liptáková.

Ako povedala Eva Gelányiová, nikto nie je ostrov. „Po toľkých rokoch, čo žijem s týmito mladými ľuďmi, som prišla na to, že platí: sú medzi nami a potrebujeme ich. Iste ste si všimli, že akonáhle počuli hudbu, začali spievať. Tá ich spontánnosť a prirodzenosť nám v bež-nom živote strašne chýba,“ dodala a odovzdala predsedníčke OZ Ostrov kyticu kvetov. Kultúrny program na počesť 10. narodenín pokračoval vystúpením „susedov“ z Podlužian, vystúpili seniori,

juniori, deti zo Základnej a materskej školy i klienti združenia. Všetci zožali potlesk prítomných.

Náhle ochladenie spôsobilo, že oslava nemohla byť vonku. Preto, kým členovia chystali svoju prezentáciu, pozreli sme si vynovené, úhľadné priestory. Prevláda oranžová a červená farba. Ako poveda-la predsedníčka OZ, oranžová symbolizuje slnko, červená energiu.

A tu je tej pozitívnej naozaj dosť, čo aj ukázali ostrováci svojim vy-stúpením formou ľudového tančeka. Členovia združenia sa predstavi-li aj tradičnými remeslami, ktorým sa tu venujú a ukázali tiež výrob-ky zhotovené vlastnoručne pod dohľadom lektorov. Hostia mohli vidieť, ako zvládajú výrobu keramiky, tkanie, pletenie z prútia, palič-kovanie, pletenie z papiera, maľovanie na sklo, aranžovanie či servít-kovú techniku.

LEVICE (Erika Szabóová) - Svetový deň potravy bol vyhlásený na 20. globálnej konferencii FAO (Organizácia Spojených národov pre výživu a poľnohospodárstvo) v novembri 1979 v Ríme. Odvtedy sa vždy 16. októbra (deň založenia FAO) každoročne pripomína vo viac ako 150 krajinách sveta vrátane Slovenska.

Príjem potravy výrazne ovplyvňuje zdra-vie i celkový zdravotný stav ľudského orga-nizmu. Napriek dostatočným informáciám o zdravej výžive a o vzťahu medzi výživou a rôznymi chorobami (obezita, vysoký krvný tlak, srdcovo-cievne ochorenia, nádorové ochorenia, diabetes mellitus, osteoporóza, kazivosť zubov) sa stravujeme nesprávne. Ako najčastejšie dôvody uvádzame nedosta-tok pevnej vôle, času a financií. Bolo by vhodné, aby nastala zmena našich stravova-cích návykov s vedomím, že to, čo jeme, robíme sami pre seba a pre svoje zdravie.

Akékoľvek zmeny v našom živote sú pre nás ťažké, zavádzajme ich preto pomaly a postupne. Uprednostnime pravidelnosť, striedmosť a vyváženosť v konzumácii jedál. Dobré jedlo nikdy neuškodí, dbajme však na to, aby sme sa stravovali zdravo a bez extrémov.

Ak chceme svojou stravou prispieť k zdravému spôsobu života, osvojme si nasledujúce princípy zdravej a racionálnej výživy:

Najlepším spôsobom na zabezpečovanie všetkých potrebných živín je pestrá strava. Čím pestrejšia je strava, tým menej je prav-depodobný prísun nedostatočného alebo nad-bytočného množstva niektorej živiny. Aby sme mali z jedla skutočný úžitok, konzumuj-me čo najširšiu škálu dostupných produktov.

Dôležitá je pravidelnosť v stravovaní. Denný príjem stravy by mal byť rozdelený do piatich jedál. Jesť raz denne veľké množstvo jedla je nezdravé. Každý deň odštartujme raňajkami. Ak ich nevynecháme, nebudeme takí hladní počas dňa. Ideálnym časom na konzumáciu surového ovocia a zeleniny sú desiaty a olovranty. Na obedy uprednostnime teplé pokrmy pred studenými pokrmami a nedajme sa zlákať pokrmami z rýchleho občerstvenia.

Takéto jedlá poskytujú nadmerné množ-stvo energie a vysoký obsah tukov.

Niektorí ľudia jedia veľmi sladké, slané a mastné jedlá a niektorí z nás sa jednoducho prejedajú, čo znamená, že majú nadmerný energetický príjem. Obmedzme jednoduché cukry (cukor, sladkosti, cukrovinky a pod.) a tuky (najmä tie živočíšneho pôvodu- masť, škvarky, slaninu, údeniny), vrátane tých skry-tých (tučné mäso, smotanové mliečne výrob-ky a i.).Nebojme sa ochutnávať nové druhy potravín a skúšať nízkotučné obmeny tradič-ných pokrmov. Uprednostnime celozrnné výrobky pred výrobkami z bielej múky, kys-lomliečne nízkotučné pred tučnými mliečny-

mi výrobkami a chudé mäso (hydina, ryby) pred tučným.

Potraviny s vysokým obsahom vlákniny (ovocie, zelenina,) majú byť súčasťou každé-ho jedla. Zdravá výživa by mala obsahovať až 400 - 500g zeleniny a ovocia denne. Veľ-mi zdravé sú strukoviny a zdraviu osožné látky sa nachádzajú aj v orechoch, a v rôznych semenách.

Správny pitný režim (1,5 - 2,5 litra tekutín denne) je významnou súčasťou zdravej výži-vy. Pri výbere tekutín dajme prednosť nesla-deným nápojom, vode, minerálkam s nízkym obsahom minerálov, čajom. Ovocné šťavy, nápoje obsahujúce kofeín a vína sa majú konzumovať s mierou.

Nezabudnime, že všetko treba jesť s mierou.

NECHAJTE SI PORADIŤ

Ak ste sa rozhodli zmeniť svoje doteraz zaužívané stravovacie návyky v prospech svojho zdravia a máte záujem o bezplatné poradenstvo pri znižovaní hmotnosti a vy-hodnotenie vášho jedálneho lístka, PORAD-ŇA SPRÁVNEJ VÝŽIVY v Regionálnom úrade verejného zdravotníctva so sídlom v Leviciach je tu pre vás v pondelok až piatok od 7.30 do 14.30 hodiny na Ul. 29. augusta č. 1. Je vhodné sa dopredu objednať na tel. č. 036/6305 341.

(RÚVZ Levice, Poradňa správnej výživy)

LEVICE (Vladimíra Vavrincová) - Územný spolok Slo-venského Červeného kríža aj tento rok organizuje Deň boja proti hladu. V utorok 16. októbra dobrovoľníci SČK budú v meste ponúkať pekárenské výrobky sponzorsky získané z miestnych pekární. Stánky s pečivom budú umiestnené:

- pred Poliklinikou od 6.00 do 12.00 h - na pešej zóne pred lekárňou Salvator od 9.00 do 15.00 h - pred poliklinikou SANAT od 7.00 do 12.00 h Tento rok kampaň podporili aj levické stredné školy, v kto-

rých budú študenti počas prestávok ponúkať pečivo za stano-venú minimálnu cenu. Sú to Gymnázium Andreja Vrábla, Pe-dagogická a sociálna akadémia a Gymnázium Sv. Vincenta.

Vyzbieraná čiastka je určená na pomoc sociálne slabších skupín obyvateľstva a o konkrétnom použití rozhodne Dozorná rada pri ÚzS SČK Levice. (autorka je koordinátorka projektu)

Ukážky prác šikovných rúk.

Klienti OZ Ostrov počas vystúpenia.

Oslavy otvorila Lenka Udvardy – Liptáková, predsedníčka združenia. Foto (šr)

LEVICE (ma) - V piatok 12. októbra približne o 11.47 hodine došlo v zlatníctve T – gold ku kráde-ži. Predavačka zatlačila tiesňové tlačidlo. To vyslalo signál na pult centrálnej ochrany, prostredníctvom ktorého tento objekt Mestská polícia Levice chráni. Hliadka po príchode do objektu zaistila 18 ročného Róberta R. z Levíc, ktorý sa pokúsil odcudziť ná-ramkové hodinky v hodnote 109 eur. Šetrením bolo zistené, že podozrivý sa za posledných 12 mesiacov už dopustil podobného prečinu, preto bola vec odo-vzdaná OO PZ Levice.

a v netradičnom obsadení účin-kujúcich. Na jubilejnom podu-jatí privítala primátora mesta Štefana Mišáka, viceprimátor-ku Beátu Vrábelovú, prednostu obvodného úradu Jána Janáča, poslancov MsZ, vedúcich odde-lení MsÚ, riaditeľov základných škôl a žiakov základných škôl.

Na úvod sa predstavili najlep-ší tanečníci klubu v choreogra-fii „Carmen“, ako sólisti vystú-pili Ján Kluch a Iveta Moravská. Vytvorili priestor pre príhovor zakladateľky a vedúcej Taneč-no-športového klubu JUNILEV

Lenky Kluchovej. Ona má naj-väčšiu zásluhu na rozvoji taneč-ného športu v Leviciach. Ešte v roku 1988 založila prvý taneč-ný krúžok pri Centre voľného času.

„ K mladosti patria sny a tie schopní ľudia dokážu meniť v krásnu skutočnosť,“ konšta-tovala L. Kluchová. Poďakova-la sa za podporu mestu Levice a zvlášť primátorovi. V jubilej-nom roku vyhrali konkurz na usporiadanie Slovenského po-hára v spoločenských tancov v Leviciach. Primátor ocenil, že Junilev sa stal stálou súčasťou kultúrnych podujatí v meste a že prebúdza v divákoch ume-lecké a estetické cítenie a krásu. „ Záujem mesta pomáhať klu-bu je jasný,“ povedal Š. Mišák. Lenka Kluchová sa poďakovala za podporu aj Nitrianskemu sa-mosprávnemu kraju, Mestské-mu kultúrnemu stredisku, ško-lám, zvlášť Gymnáziu A. Vráb-

la, odkiaľ je najviac taneční-kov stredoškolákov, VII. ZŠ na Vinohradoch, ktorá poskytuje priestory a kde vznikla taneč-ná trieda pod vedením Eriky Murajdovej. Vyjadrila vďaku aj sponzorom a mediálnym part-nerom klubu. Predstavila sú-časného choreografa Mirosla- va Vybírala. Zvlášť ocenila po-moc spolupracovníčky, tréner-ky 1. klasifikačného stupňa Ive-ty Moravskej, ktorá v klube začí-nala ako tanečníčka a jediná sa zúčastnila na všetkých 20-tich ročníkoch Gala. „ Koniec sveta bude potom, keď ľudia presta-

nú spievať a tancovať,“ zakonči-la Lenka Kluchová svoje vystú-penie citátom Alberta Einstei-na. A nasledujúca pestrá paleta tanečných vystúpení potom vy-znela ako dobré posolstvo sve-tu. Publikum jubilejného GALA vzhliadlo vystúpenia taneční-kov v choreografiách, s ktorými žali úspechy na majstrovstvách Slovenska i Európy, i začínajú-cich tanečníkov. Nechýbalo ani 25 tanečníkov z novej tanečnej triedy na VII. ZŠ. Zo starších sa predstavili okrem Moravskej a Klucha aj Peter Pšenák a Dra-hoslava Pšenáková, jediní ta-nečníci klubu, ktorí skončili ako manželia a majú vlastnú taneč-nú školu v Novej Bani. S ukáž-kou moderného tanca vystúpi-la Milada Hitzingerová, dcérka rovnomennej nestorky moder-ného tanca v Leviciach. Popo-ludní vystúpili tanečníci ešte raz, pre rodičov, verejnosť a bý-valých tanečníkov.

LEVICE (op) – Aj o dob-rých vzťahoch SR s Maďar-skom, ktoré dosahujú kvalita-tívne najlepšiu úroveň z hľadis-ka dlhodobého časového hori-zontu, hovoril na stretnutí čle-nov levického ROTARY KLU-BU poslanec NR SR Marián Kéry (Smer – SD). Hosťom ro-tariánov bol v pondelok 8. ok-tóbra. Marián Kéry zdôraznil aj postoj maďarského premié-ra Viktora Orbána, ktorý ozna-čil predsedu vlády SR Róberta Fica za najlepšieho bojovníka proti kríze. „Práve ekonomické

otázky sú tie, ktorých riešenie obe krajiny zbližuje a vzťahy sa sústreďujú na hľadanie výcho-dísk zo zásadných problémov pretrvávajúcich v Európskej únii,“ povedal.

Poslanec NR SR sa dotkol aj citlivých tém budúcoročného rozpočtu, ktorý je na programe najbližšieho zasadnutia NR SR. Predpokladá, že hľadanie vý-chodísk prinesie aj nepopulár-ne opatrenia. Dotkol sa problé-mov v zdravotníctve aj posta-venia živnostníkov.

Marián Kéry je členom za-hraničného výboru NR SR. „Každý člen sleduje prednost-ne určitú skupinu štátov a dia-nie v nich. Ja dobre hovorím rusky a mám v merku najmä Rusko, Ukrajinu, Moldavsko, Gruzínsko, kde prišlo nedáv-no k zmene moci,“ konštato-val. Spolu s poslancom NR SR Milanom Halúzom (Smer – SD) vycestujú koncom októbra na Ukrajinu, ako pozorovatelia parlamentných volieb.

LEVICE (Oľga Prekopo-vá) – Úspešný tradičný Levický jarmok očakávajú aj tento rok organizátori – Mesto Levice a Mestské kultúrne stredisko. Ako povedal pre POHRONIE

riaditeľ Levického jarmoku Ma-rián Sokol, prednosta Mestské-ho úradu, záujem predajcov bol obrovský. Priestor nezostal pre 400 záujemcov o predaj a ich reálny stav sa ustálil na počte

260. Aj tento rok bude mať ob-chodná sieť jarmoku dĺžku 2,5 kilometra. Stánkov reštaurač-ného občerstvenia bude 35.

„Remeslá, o ktoré je z ro-ka na rok väčší záujem, budú mať plochu vyhradenú na no-vom námestí. V tejto súvislos-ti Mesto po dohode s Mestskou

políciou vylúčilo na námestí vozidlá, ktoré by ho mohli po-škodiť,“ povedal M. Sokol.

Riaditeľstvo očakáva prekro-čenie plánu príjmov za oba jar-moky – tradičný i netradičný o 22 percent, teda oproti plánu 95 000 eur sa očakávajú príjmy

za 116 000 eur.V súvislosti s jarmokom, kto-

rý sa začína v piatok 19. októb-ra a potrvá do nedele 21. ok-tóbra, budú dopravné uzáve-ry od 6. hodiny 18. októbra do 6. hodiny 22. októbra. Atrak-cie a zábavná technika budú pred hotelom Atóm a sčasti na

Hviezdoslavovej ulici. Tu pla-tí dopravná uzávera od 18. ho-diny 16. októbra do 6. hodiny 22. októbra.

Aj tento rok bude po-čas jarmoku bohatý kultúrny program, ktorý je zverejnený na inom mieste novín.

3POHRONIE 16. októbra 2012puBliciSTikA

Plán príjmov za oba jarmoky – tradičný aj netradičný, je už teraz prekročený takmer

o štvrtinu: očakávajú sa príjmy za 116 tisíc eur

MILOŠ ADÁMIK

LEVICE - V minulosti bol tradičný Levický jarmok osla-vou zberu bohatej úrody, no v posledných rokoch sa stá-va aj najúrodnejším obdobím pre rôznych „iných“ návštevní-kov tejto veľkolepej akcie. Tí-to si neprichádzajú obzrieť už

spomínané atrakcie, ale zaují-ma ich skôr obsah vreciek ne-pozorných návštevníkov, ktorý sa pre nich stávajú tou najľah-šou korisťou.

Mestská polícia v Leviciach sa preto aj touto cestou obra-cia na širokú verejnosť, ktorá sa chystá navštíviť tradičný Levic-ký jarmok, aby venovala maxi-

málnu pozornosť svojim osob-ným veciach, ako sú peňažen-ky, osobné doklady alebo iné cennosti. Už tradične sa počas jarmoku pohybuje veľký po-čet návštevníkov a v niektorých miestach je veľkým problémom „prepchať sa“ k nejakému stán-ku. Práve tieto situácie šikovne využívajú vreckoví špecialisti,

ktorí v najväčšej tlačenici do-kážu preskúmať obsah kabelky, či vrecká kabátov. Preto je dôle-žité mať osobné veci vždy pod dohľadom. V prípade, že dôjde ku krádeži, MsP odporúča túto skutočnosť nahlásiť na najbliž-šom oddelení PZ SR.

(kriminálna prevencia MsP Levice)

LEVICE (Štefan Ráchela) - Dôsledkom intenzívneho roz-voja Levíc v 80-tych rokov, naj-mä vzniku sídlisk Rybníky, bo-la aj výstavba škôl. Prvá z tých, ktoré na Rybníkoch postavili, bola ZŠ na Saratovskej č. 43. V meste bola v poradí piata, preto sa tak aj všeobecne ozna-čuje. Práve táto Základná ško-la si na slávnosti vo štvrtok 11. októbra podvečer pripomenula 30. výročie vzniku.

Vo vyzdobenej telocvični Vladimíra Mészárosová, kto-rá podujatie uvádzala, privítala zástupcov Mesta Levice - zria-ďovateľa školy, primátora Štefa-na Mišáka, viceprimátorku Be-átu Vrábelovú, prednostu MsÚ Mariána Sokola, vedúceho od-boru školstva a vzdelávania Martina Bátovského, poslancov MsÚ, Ivetu Trévajovú zo Štátnej školskej inšpekcie, metodičku pre ZŠ Vieru Kišovú, riaditeľov ZŠ a MŠ v meste, bývalých ria-diteľov školy Juraja Precechtela a Martu Rusnákovú aj bývalých pedagógov, predsedu Volejba-lového klubu Palas Tibora Štil-lu a predsedu Rodičovskej rady Jozefa Bogára.

Žiaci sa na úvod predstavili hodnotným kultúrnym progra-mom. Nechýbali básne, coun-

try tanec, belgický tanec, za-spieval spevácky krúžok. Veľký potlesk zožalo vystúpenie do-spelých gratulantiek - Simony Horňákovej a Márie Klingovej na akordeónoch.

Riaditeľka školy Júlia Kotru-sová pripomenula bohatú his-tóriu školy a úspechy jej ab-solventov. Poďakovala sa pred-chodcom, bývalým riaditeľom a všetkým bývalým zamest-nancom školy, s ktorými sú stále v kontakte. „ Bohatstvom a hybnou silou našej školy nie sú peniaze, ale učitelia, ľudia so zmyslom pre kvalitu, flexibili-tu, tímovú prácu,“ zdôraznila Kotrusová.

Škole sa vďaka zriaďovateľo-vi darí vytvárať aj dobré mate-riálne zázemie, mnohé objek-ty prešli rekonštrukciou, ktorá bola počas troch desaťročí po-trebná.

„ Naša škola je stabilizovaná, vníma svet okolo seba, vie, čo okolitý svet, obyvatelia sídliska potrebujú. Plní úlohu otvorenej školy,“ povedala riaditeľka.

ZŠ na Saratovskej ulici sa ak-tívne zapája do projektov. Ria-diteľka ocenila aj spoluprácu s Volejbalovým klubom (VK) Palas. Škola je športovým stre-diskom mládeže, vychováva

dievčatá volejbalistky. V súčas-nosti do ZŠ chodí 397 žiakov, z toho 43 integrovaných, 50 z rodín v hmotnej núdzi.

„Cieľom nás, pedagógov je, aby školu opúšťali žiaci nie-len múdri, ale aj slušní, dobrí a hlavne životaschopní. K ži-votu treba vedieť, cítiť i chcieť.“ Tento citát P. J. Šafárika charak-terizuje náš každodenný vý-chovnovzdelávací proces, prí-zvukovala na slávnosti Júlia Kotruszová.

Primátor Štefan Mišák pri-pomenul súčasnú ťažkú situá-ciu v školstve, keď rezort zatiaľ funguje sťaby perpetum mobi-le. „Naša demokracia sa často

mení v anarchiu a učitelia sa stávajú terčom útokov rodičov a dokonca i žiakov,“ pozname-nal. Ocenil aj prácu bývalých riaditeľov a pracovníkov školy. „Hlboko sa skláňam pred vami, že napriek všetkému dokáže-te stáť pred katedrou a dať tým deťom tak veľa,“ uzavrel primá-tor.

Prvý riaditeľ školy Juraj Pre-cechtel si zaspomínal na časy, keď „bola škola v plienkach“. Ocenil prácu svojich kolegov. Vtipne poznamenal, ako márne hľadal bazén. (V tom čase v sú-vislosti s výstavbou mochov-skej atómky boli Leviciam sľu-bované dve kryté plavárne, jed-na mala byť súčasťou školského komplexu na Rybníkoch.) Je-ho vystúpenie ocenili prítomný dlhotrvajúcim potleskom.

Poďakovanie v mene rodičov žiakov predniesla členka Rodi-čovskej rady Slávka Balúchová. V mene VK Palas Levice ocenil spoluprácu so školou a športo-vé úspechy absolventiek pripo-menul tréner Jozef Popellár.

Potom pozvali hostitelia svo-jich hostí do jedálne, kde po slávnostnom prípitku pred-sedu Rodičovskej rady Jozefa Bogára pokračovala oslava re-cepciou. Nechýbala ani krásna torta.

Dva a pol kilometra stánkov

pozor na vreckárov!!!

otvorená škola reaguje na potreby najväčšieho sídliska

levický jarmok sa začína už v piatok 19. októbra

v súvislosti s tradičným levickým jarmokom mestská polícia upozorňuje:

zŠ na Saratovskej ulici 43, piata v poradí v leviciach, oslávila tridsať rokov

Riaditeľ Levického jarmoku Marián Sokol. Foto: (op)Poslanec NR SR M. Kéry

Štefan Mišák počas príhovoru, vpravo Lenka Kluchová. Foto: (šr)

Country tanec v podaní žiakov školy. Foto: (šr)

Ďakovný list pre riaditeľku školy Júliu Kotrusovú od pri-mátora Štefana Mišáka. (šr)

K jubileu školy pripravili aj krásnu tortu. Odkrajujú z nej riaditeľka školy a vedúca školskej kuchyne Stela Szentkeresztiová. Foto: (šr)

Hosťom rotary klubu levice poslanec nr Sr marián kéry

Gala 2012: Tanečno-športový klub Junilev má dvadsať rokov

vzťahy s maďarskom sú stabilizované

TAnec A Spev pATriA k živoTu(dokončenie z 1. strany)

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 16. októbra 2012, č. 38, ročník LXVII. Cena výtlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súk-romní predajcovia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Vyslovenou náhodou objavíte nie-čo, čo ste skutočne nečakali. Po-zor, neunáhlite sa! Čo ak si z vás

partner len vystrelil, aby vyskúšal vašu veľ-korysosť? Pocítite prílev energie. Využite ju pre rodinu. Zdá sa, že ste ju v poslednom čase zanedbali. Partner sa vám s niečím zdôverí, majte ohľad na jeho mienku.

Býk 21. 4. - 21. 5. Na väčšie akcie sa tento týždeň akosi nehodí. Koniec koncov ani nemáte teraz na niečo také kondí-

ciu. Dobre urobíte, ak sa najskôr zotavíte. Ešte potrebujete odpočinok. Najlepšie uro-bia tí, ktorí si zoberú voľno a budú sa veno-vať najbližším. Ak sa rozhodnete pre prácu, môžete sa dostať do ťažkostí, preto radšej relaxujte.

Blíženci 22. 5. - 21. 6. Mnohí budú pociťovať zvýšenú únavu a môžu sa dostaviť aj men-šie zdravotné problémy. Nepúšťaj-

te sa do žiadnych väčších akcií. Budete po-trebovať pokoj a veľa spánku. Nevšímajte si poznámky rodiny. Chcete ísť hlavou proti múru. Viete predsa, že takýmto spôsobom nemusíte nič dosiahnuť. Najlepšie by ste urobili, ak by ste nechali plán iba plánom.

Rak 22. 6. - 22. 7. Doprajte si po tieto dni trochu rozptýlenia. Môžete si to celkom pokojne dovoliť. Všetko dôležité

sa snažte rýchlo vybaviť, alebo to nechajte na neskoršie, ak je to možné. Potrebujete viac pohybu. Týždeň nebude priaznivý, pre-to nerobte žiadne zásadné rozhodnutia. Vy-užite možnosť zblížiť sa s novými osobami, ešte v tomto týždni sa vám to zíde.

Lev 23. 7. - 23. 8. Radšej sa vyhnite rodinnej roz-prave. Nebolo by to nič príjemné a nič by sa tým ani nevyriešilo.

Venujte sa radšej závažným záležitostiam v práci. Nevšímajte si konkurentov, váš pos-tup bude najlepší. Momentálne dokážete schopnosti aj dobre predať. Cez víkend sa vám trochu skomplikuje súkromný život.

Panna 24. 8. - 23. 9. Finančná oblasť vás nepoteší. Dô-jde k výdavkom, ktorým sa nebu-dete môcť vyhnúť. Objavia sa ná-

pady, niektoré z nich budete môcť realizo-vať. Konajte premyslene. Zasa ste maľovali čerta na stenu. Zdá sa, že sa v rodine vaše obavy predsa len nesplnia. Dávajte si však pozor na sebaľútosť. To vám nepomôže, skôr naopak.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Pri rozhovore s najbližšími sa riaďte vrodeným inštinktom. Inak môžete niekomu nechtiac ublížiť.

Úprimnosť dávkujte po kvapkách. Nenadar-mo sa hovorí, že všetkého veľa škodí. Zby-točne sa zaoberáte vecami, ktoré patria mi-nulosti a nedajú sa vrátiť späť. Malo by vás to poučiť, že je lepšie, keď dvakrát meriate a raz odstrihnete. Všetko má svoj zmysel.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. S ničím sa veľmi neponáhľajte. Stačí vám aj pokojné tempo a nič vám neutečie. Začína sa obdobie,

počas ktorého sa už nebude diať toľko čo donedávna. Aspoň si trochu odpočiniete. Vydaria sa vám aj nové pokusy. Čokoľvek začnete, bez ťažkostí to dotiahnete až do konca. Niekto vám ponúkne pomoc.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Planéty vám tento týždeň dožičia zábavu i erotiku. Nezabúdajte však ani na povinnosti. Mohli by

ste prehliadnuť dôležité veci, a nedostatky ťažko napravíte. Problém, o ktorom ste si mysleli, že je vyriešený, sa opäť dostáva na scénu. Dobre, že už o tom niečo viete, uľah-čí vám to ďalší postup. Mali by ste ho hravo prekonať.

Kozorožec 22. 12. - 20. 1. Povrchné známosti prestanú byť pre vás zaujímavé, v nových vzťahoch nájdete väčšiu hĺbku a

intenzitu. Nepokoj, ktorý ste cítili, postupne vyprchá. Mali by ste dokázať, že nie ste taký egoista, za akého vás niektorí ľudia majú. Keď budete naozaj chcieť, určite ná-jdete prijateľný kompromis.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Preukážete dobrú vôľu na ústu-pky. Vaša srdečnosť nezostane dlho nepovšimnutá. Asi si vyslú-

žite niečiu vďaku. Možno vás čakajú aj prí-jemné zmeny. Ozvú sa nejakí známi. Vám veľmi blízky potrebuje človeka, ktorému by sa mohol zveriť. Pokúste sa byť dobrým utešiteľom. Rozhovor pomôže i vám.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Stretnete sa s človekom, ku kto-rému cítite veľké sympatie. Po-môže vás priviesť na lepšie myš-

lienky a prebudí u vás zmysel pre humor. Doprajte si trochu rozptýlenia. Pocítite túž-bu napredovať a dosahovať vrcholy úcty, moci a vplyvu. Nesprávate sa trochu bez-ohľadne? Môžete mať kvôli tomu problémy v citovom živote.

NARODILI SA LEVICE: 30. 9. Peter Palkovič (syn Petra a Ľubomíry), Nina Bednáriková (dcéra Ing. Du-šana a Bc. Petry), 1. 10. Štefan Hlaváčik (syn Štefana a Bc. Kataríny), Tibor Vincúr (syn Ti-bora a Mariany), 2. 10. Johana Oravcová (dcéra Petra a Martiny), Hanka Kováčová

(dcéra Ing. Milana a Mgr. Evy), Ashley Tuhá (dcéra Pavla a Gabriely), Viktória Baloghová (dcéra Szabolcsa a Eri-ky), Viktória Bahnová (dcéra Martina a Michaely), Vane-sa Bieliková (dcéra Ing. Jozefa a Mgr. Frederiky), 3. 10. Marek Koka (syn Mareka a Miroslavy), Monika Forgáčo-vá (dcéra Róberta a Moniky), Peter Kudráš (syn Petra a Zuzany), Mia Pavlovičová (dcéra Michala a Márie), Gab-riel Miškov (syn Ing. Jána a Hany), 4. 10. Lukáš Karásek (syn Petra a Kataríny), 5. 10. Simona Kerni (dcéra Milana a Ing. Paulíny), Emma Nagyová (dcéra Ing. Róberta a Ing. Lucie), Richard Tóth (syn Richarda a Marianny), Filip Torda (syn Miroslava a Sabiny), Tatiana Malíková (dcéra Ing. Drahomíra a Mgr. Miriam), 6. 10. Adam Ábelovský (syn Daniela a Ivety), 7. 10. Mia Mária Čengerová (dcéra Milana a Heleny), Markus Obert (syn Emila a Bc. Ivany), 8. 10. Olívia Kóšová (dcéra Dávida a Marianny)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 29. 9. Róbert Mráz a Bc. Ľubica Rapavá, Norbert Turčan a Anikó Szabóová, Branislav Tóth a Beáta Töröková, 5. 10. Du-šan Chobot a Blanka Šušková, Tibor Balla a Ingrid Grmanová, 6. 10. Tomáš Klár a Marti-na Frčková, Ing. David Bordán a Martina Miklová, Jozef Bellák a Stanislava Uhnáková, Martin Va-gaský a Andrea Číková, Mgr. Jaroslav Sabol a Mgr. Kris-tína Vargová

OPUSTILI NÁS LEVICE: 4. 10. Viliam Sokol (70 r., Kuraľa-ny), Magdaléna Horniaková (81 r., Starý Te-kov), 6. 10. Alžbeta Lackovská (90 r., Levice), Margita Lúžna (68 r., Levice), Mária Školníko-vá (92 r., Levice), 7. 10. Marie Kazarová (77 r.,

Levice), Margita Bónová (71 r., Brhlovce), 9. 10. Ladislav Őrhegyi (66 r., Levice) ŠAHY: 4. 10. Gizela Beňovičová (86 r., Šahy) ŽELIEZOVCE: 5. 10. František Bohumel (56 r., Kukučí-nov), 6. 10. Mária Búriová (73 r., Veľké Ludince), 10. 10. Rozália Baráková (103 r., Strekov)

ALT, LIDO, ORO, TATI

čin

zápasník s býkmi

pluž

domáci úžitkový vták

P zn. pre parsek

vedie

poťapkal

kopa sla-my, kozol

chodník vyšl. zver.

KONIEC TAJNIČKY

úplatkár-stvo, pod-plácanie

Sumérske mesto

predložka 7. pádu suchá nádrž

let. zn Pakistanu vysnívaný cieľ

pulz

kúpalisko na pobreží

zlato, po španielsky

starorímsky úradník plošná miera

obrazy zle-pené z vý-strižkov

leopard

španielske ženské meno

P

obrat

pára perie ten kto daruje

tu, po česky

mužské meno poisťuj

zariadenie na varenie

vezmi si hlboký žen-ský hlas

Redakčná rada

druh karto-vej hry MPZ ZAR

nikel

plyn alkín, po česky

francúzsky komik

základná číslovka

IBA TEKVICA RASTIE... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Dokončenie tajničky z č. 37/2012 znie: ...NEMÁME RADI. Výhercom knihy

z vydavateľstva IKAR je Štefan Hein z Nového Tekova. Výhru si môže prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 38/2012

6. 10. 1935 sa narodil v Tekovskej Novej Vsi (dnes časť Novej Dediny) Jozef Bob, literárny kritik a scená-rista. Maturoval na Gymnáziu v Leviciach v r. 1954. Po ukončení štúdia na FFUK v Bratislave pôsobil ako redaktor Slovenskej televízie. Je autorom literárno-kritických článkov, recenzií, literárnych scenárov a his-torickej prózy. V rokoch 1970 - 1995 bol redaktorom a vedúcim edičného odboru v Ústave zdravotnej výcho-vy. V roku 1995 sa zamestnal v Národnom literárnom centre a od roku 1996 bol riaditeľom v Dome sloven-skej literatúry. V rokoch 1996 - 1998 pôsobil na Minis-terstve kultúry SR ako generálny riaditeľ sekcie ume-nia. Jozef Bob bol členom Spolku slovenských spiso-vateľov a šéfredaktorom Literárneho týždenníka. Prezident SR Ivan Gašparovič mu 31. augusta 2006 udelil štátne vyznamenanie - Rad Ľudovíta Štúra II. triedy za mimoriadne významné zásluhy v oblasti kul-túry. Zomrel 6.11.2010 v Bratislave..

10. 10. 1919 sa narodil v Pukanci Ľudovít Bakoš, PhDr. prof. CSc., významný pedagóg, zaslúžilý učiteľ. Zaslúžil sa o výchovu učiteľov a rozvoj pedagogiky. Zaoberal s dejinami školstva pedagogiky, problémami učiteľského vzdelávania a teóriou výchovy. Zomrel 15. 2. 1974 v Bratislave.

10. 10. 1881 sa narodil v Leviciach Kálmán Kitten-berg, významný európsky cestovateľ. Maturoval na

Učiteľskom ústave v Leviciach v r.1901. Pracoval ako preparátor zoologického oddelenia Maďarského národ-ného múzea. Z poverenia múzea podnikol v rozpätí rokov 1902-1926 zberateľské a výskumné cesty do Af-riky (Kilimandžáro, Viktóriino jazero, východná Ugan-da) a priniesol preň rôzne zbierkov‚ predmety veľkej hodnoty. Jednu zo svojich zbierok daroval aj Tekov-skému múzeu v Leviciach. Zomrel 4. 1. 1958 v Nagy-marosi.

12. 10. 1874 sa narodil v Gbeloch na Záhorí Ferdi-nand Juriga, politik, rímskokatolícky farár. Študoval teológiu v seminári v Ostrihome a na univerzite v Jene. V roku 1898 bol vysvätený za kňaza. Pôsobil ako kap-lán vo Veľkej Mani, v Palárikove a v Leviciach. Patril k významným politikom na začiatku 20. storočia. Bol jedným zo spoluzakladateľov Slovenskej ľudovej stra-ny. Po vypuknutí I. svetovej vojny bol jediným sloven-ským poslancom uhorského snemu. V roku 1918 bol zvolený za člena SNR a jej výkonného výboru. Bol spolutvorcom a signatárom Deklarácie slovenského národa. Po vzniku ČSR sa zaslúžil o znovuoživenie Slovenskej ľudovej strany (od roku 1925 Hlinkova slo-venská ľudová strana), presadzoval autonómiu Sloven-

ska v československom parlamente. V roku 1929 vy-stúpil z HSĽS. Vo svojom memoárovom autobiografic-kom diele Blahozvesť vzkriesenia slovenského národa a slovenskej krajiny (1934) podáva okrem iného aj ob-raz maďarizačného útlaku v našom regióne. Zomrel 23. 11. 1950 v Bratislave.

14. 10. 1931 zomrel v Bátovciach Ján Igor Hama-liar, literárny kritik a historik. Narodil sa 4. 1. 1905 v Bátovciach. Po absolvovaní Gymnázia v Banskej Štiavnici študoval v rokoch 1925-29 slovenskú a českú literatúru na Filozofickej fakulte Karlovej univerzity v Prahe. Po jej ukončení nastúpil pracovať ako knihovník do Verejnej a univerzitnej knižnice v Prahe. Po krát-kom čase odišiel zo zdravotných dôvodov do rodných Bátoviec. Od mladosti trpel na kostnú tuberkulózu a napriek liečeniu predčasne umrel. Písal literárne kriti-ky, state, recenzie a glosy najmä o slovenskej popre-vratovej literatúre. V roku 1958 vyšiel výber z jeho diel pod názvom Kritické torzo.

Zaznamenal (šr)

Pramene: Osobnosti Levického regiónu, Mária Zátopková, 2001, ww.kniznicalevice.sk

a monografie obcí regiónu

(Použité údaje sú do r. 2001)

VÝNOSNÁ SMRŤ OD MAJSTRA TRILEROV Robin Cook, majster trilerov

z lekárskeho prostredia, prináša príbeh o prevratnom objave vedcov v oblasti bio-technológií a o tom, ako ho honba za zis-kom dokázala zničiť. Výnosná smrť v podaní Cooka je ďalší ohromujúci prí-beh o nekonečnej lakomosti, nezákonných činoch a úplne novom medicínskom odbo-re.

Pia Grazdaniová, vynikajúca študentka medi-cíny, v Lekárskom centre Kolumbijskej univer-zity obetavo spolupracuje s dvoma významnými vedcami, doktorom Rothmanom a doktorom Ya-mamotom. Cieľom ich náročného výskumného

projektu je vypestovať z kmeňových buniek nové orgány, ktoré by nahradili nefungujúce alebo poško-dené orgány pacientov. Výsledky ich práce môžu mnohým ľuďom skvalit-niť či zachrániť život. Mo-lekulárny genetik Tobias Rothman Pii úplne dôve-ruje a dúfa, že na vý-skumnej práci sa bude po-dieľať aj v budúcnosti. Lenže v laboratóriu sa za nejasných okolností sta-

ne tragédia. Pia a jej spolužiak George Wilson sa rozhodnú vypátrať, čo sa v skutočnosti odohralo. Nečakane sa tak prepoja osudy lekárov a bývalých finančníkov z Wall Street Edmunda a Russella, pre ktorých na rozdiel od lekárov smrť pacientov predstavuje výnosný obchod.

Lekár a spisovateľ ROBIN COOK si celosve-tové uznanie získal trilermi s lekárskou temati-kou, z ktorých najznámejší je Kóma. Majstrov-sky spája medicínske fakty s fantáziou, pričom verejnosť upozorňuje na technologické možnosti modernej medicíny a z toho vyplývajúce etické otázky.

V slovenskom preklade vyšlo spolu s Vý-nosnou smrťou doteraz 31 kníh R. Cooka.

www.robincook.com

Z anglického originálu Cure (G. P. PUT-

NAM’S SONS. Published by the Penguin Gro-up, New York 2011) preložila Miriam Ghanio-vá.

VÝNOSNÁ SMRŤ vychádza na 304 stra-nách. Maloobchodná cena 11,90 €.

www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

LEVICE (Lívia Danová) - Centrum pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie (CPPPaP) poskytuje komplexnú psychologickú, špeciálnopeda-gogickú, diagnostickú, výchovnú, poradenskú a preventívnu starostlivosť okrem detí so zdravotným postihnutím najmä v oblasti optimalizácie ich osob-nostného, vzdelávacieho a profesijného vývinu, sta-rostlivosti o rozvoj nadania, eliminovania porúch psychického vývinu a porúch správania. Zákonným zástupcom a pedagogickým zamestnancom poskytuje poradenské služby. Poskytuje preventívnu výchovnú a psychologickú starostlivosť deťom a žiakom vo veku až do ukončenia prípravy na povolanie. Odbor-nú starostlivosť a služby poskytuje bezplatne.

Mnohým problémom s učením a správaním môže-me predchádzať už v predškolskom veku. Ak sa totiž podarí rozpoznať funkcie a oblasti, v ktorých sa dieťa predškolského veku nerozvíja rovnomerne a dostatočne a začať ich rozvíjať skôr, než sa u neho poruchy vývinu plne prejavia, dieťa získa šancu, aby sme mu umožnili harmonický a bezproblémový vý-vin a úspešnosť v škole. K tomu je potrebné včas a dôkladne posúdiť príčiny jeho ťažkostí, rozpoznať jeho prípadné špeciálno-pedagogické potreby, po-núknuť mu včas aj možnosť stimulácie a nápravy. Náš rozvojový projekt sa orientuje na skvalitnenie odbornej psychologickej a špeciálnopedagogickej starostlivosť o deti predškolského veku.

Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, v rámci výzvy na podávanie žiadostí o financovanie rozvojového projektu: Psychologické a špeciálno-pedagogické poradenstvo, 2012 schválilo Centru pedagogicko-psychologického poradenstva a pre-vencie, Levice finančný príspevok na rozvojový projekt s názvom: S poradenstvom začíname včas.

Vďaka tomuto finančnému príspevku zo stra-ny MŠVVaŠ SR vo výške 3785 € a spoluúčasti Cen-tra pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie, Levice vo výške 200 € realizujeme včas-né poradenstvo zamerané na prevenciu porúch uče-nia, správania a školskej neúspešnosti u detí pred-školského veku na základe včasného zachytenia a identifikácie detí so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami s pomocou obohateného inventáru testov o zakúpené inovatívne diagnostické testy.

Našim cieľom je aj prehlbovanie informovanosti smerom k rodičov i pedagógov, aby vedeli, kde sa realizuje včasná diagnostika a poradenstvo a využili ju. Koncom septembra 2012 sme po oblastiach usku-točnili odborné stretnutia pre učiteľky materských škôl nášho okresu, na ktorých sme ich informovali o význame včasnej diagnostiky a poradenstva zame-raného na prevenciu porúch učenia, správania a školskej neúspešnosti. Prevzali si informačné letá-ky, ktoré sme vydali, aby ich mohli využiť v poradenskej činnosti s rodičmi. Vďaka finančnému príspevku na náš rozvojový projekt sme mohli vydať nielen informačné letáky, ale aj informačno-poradenské brožúry pre rodičov našich klientov pred-školského veku, v ktorých si nájdu základné informá-cie zo školskej legislatívy, praktické rady a odporúčania, tiež cvičenia, ktoré môžu realizovať s dieťaťom v domácom prostredí.

So psychologickou a špeciálnopedagogickou sta-rostlivosťou o deti predškolského veku má zmysel začať včas, netreba čakať až na obdobie, kedy sa blíži zápis do školy a posudzuje školská spôsobilosť.

(autorka je riaditeľka CPPPaP v Leviciach)

VYDEDENIE POTOMKA

Otázka: Môj syn vedie neusporiadaný život, s ktorým nesúhlasím. Má už štyrid-sať rokov, nemá žiadnu stálu prácu a rodi-nu, vysedáva po krčmách a navyše sa stre-táva s pochybnými indivíduami. Bojím sa, že sa do niečoho zapletie a doplatíme na to my. Môžem ho vydediť?

Poručiteľ môže za určitých okolností vyde-diť svojich potomkov, ale iba na základe taxatívne uvedených dôvodov vymedzených v zákone. Vydedenie musíme chápať ako jednostranný prejav vôle poručiteľa pre prípad jeho smrti, ktorým prejavuje svoju vôľu obme-dziť, alebo vylúčiť zákonných dedičov z podielu na dedičstve. Potomkovia, ktorí sú vydedení, sa takýmto úkonom nestávajú dedičmi a nevstupujú ani do dedičskoprávneho vzťahu. Vydedenie ako právny úkon však musí spĺňať určité materiálne a formálne náležitosti ustanovené zákonom.

Materiálnou náležitosťou je existencia určitých dôvodov, na základe ktorých zákon vydedenie pripúšťa (§469a Obč.z.). Poručiteľ môže vydediť potomka, ak v rozpore s dobrými mravmi ne-poskytol poručiteľovi potrebnú pomoc v chorobe, v starobe a iných závažnejších prípa-doch, alebo ak potomok neprejavuje opravdivý záujem o poručiteľa, ktorý by mal potomok preja-vovať, alebo ak bol potomok odsúdený za úmy-selný trestný čin, alebo ak vedie potomok neus-poriadaný život.

Formálnou náležitosťou vydedenia je vyhotove-nie listiny o vydedení, v ktorej musí ísť rovnako ako pri závete o osobný úkon poručiteľa, teda poru-

čiteľ ho musí urobiť sám. Poručiteľ môže listinu o vydedení napísať vlastnou rukou alebo v inej písomnej forme za účasti dvoch sved-kov, alebo vo forme notár-skej zápisnice.V listine o vydedení je potrebné uviesť deň, mesiac a rok, kedy bol podpísaný poručiteľom a konkrétny dôvod vydede-nia, inak je listina neplatná. Poručiteľ však počas svojho života môže svoje rozhodnu-tie o vydedení zmeniť. Listi-

nu o vydedení môže poručiteľ zrušiť odvolaním (ktoré však musí spĺňať rovnaké formálne náleži-tosti ako v listine o vydedení), alebo neskorším jeho závetom, v ktorom potomka oprávňuje k de-deniu, alebo tým, že samotnú listinu zničí.

* Informácia obsiahnutá v článku má výlučne iba

všeobecno informačnú povahu a nie je poskytova-ním právnych služieb.

Rodičia často nemajú dostatok vedomosti, ako je to s platením poplatkov v školách. Či je školné drahšie na súkromných školách, alebo v štátnych školách zaplatí rodič viac na rôzne poplatky. Opý-tali sme sa riaditeľa Súkromnej základnej školy a gymnázia T.Smaragd Vladimíra Hagaru, ako on vníma tieto fakty.

Áno, rodičia sa informujú, ako je to s platením školného na našom súkromnom gymnáziu a v zá-kladnej škole. Často sám nerozumiem tomu, ako nepravdivo sú informovaní. Platenie školného nie je tajomstvo, a aj na našej stránke školy je to pres-ne uvedené. Deti , ktoré sú mimoriadne nadané, či je to ZŠ alebo gymnázium, neplatia nič. Ostatné deti na ZŠ mesačne platia 6,7 eura, čo je za rok 67 eur. Gymnazisti platia mesačne 30 eur a tu sme ponúkli aj prospechové štipendium mesačne do výšky 30 eur, podľa prospechu. Platí to len pre študentov do priemeru 1,5. Tí najlepší majú moti-váciu. Strava je rovnaká ako na každej jednej škole, čo sa týka ceny a kvality jedál. Tak isto si každý rodič veľmi rýchlo pozrie, ako je to na ostatných súkromných školách a aby som mu ušetril čas, tak školné je u nás najnižšie v porovnaní s ostatnými školami na Slovensku. K tomu je potrebné povedať, že si deti nenosia hygienické potreby. Uterák, toa-letný papier, to všetko je u nás zabezpečené.. Nech si rodič skúsi „exkurziu„ po školách a pozrie sa aj na sociálne zariadenia a kedykoľvek bez ohlásenia môže prísť k nám.

Pre porovnanie, ak máte malé dieťa a dávate ho do škôlky, tak zaplatíte mesačne 30 eur stravu, 10 eur školné a 40 eur rodičovský príspevok - ten je ročný. K tomu musíte pre dieťatko priniesť 2 x zub-nú pastu, mydlo, zubnú kefku, uterák, 2x pyžamo, 2x posteľné prádlo – vankúš, paplón, obliečky. Keďže dávate svoju ratolesť do škôlky, pripravte si 500 eur ročne. Možno si poviete, že je to neporov-

nateľné, ale dnes rodičov viac stojí škôlka, ako moje gymnázium či základná škola. A potom sa čudujte, ako je to možné, že súkromné a cirkevné školy dostávajú od štátu len 88 percent dotácie oproti štátnym.

V poslednom období je veľa šumu ohľadom školstva, či už novinky v maturitách, prijímacích pohovoroch, ale aj vysokoškoláci sa začínajú bú-riť. Ako to vnímate?

Ak sa bude učiteľ na finančnom rebríčku pohybo-vať na posledných miestach, tak je niečo choré v tomto štáte dánskom. Je poburujúce, že starosta obce nemá ukončené ani základné vzdelanie a veselo si „bačuje„ v obci, dokonca má problém prečítať jednu súvislú vetu. Takýto starosta ma podriadených učiteľov, ak je v danej obci škola, a tí musia mať vysokoškolské vzdelanie minimálne 2. stupňa (Ing, Mgr.). A to sa Slovensku deje, inými slovami povedané hlupák riadi vysokoškolských ľudí. Tu musí štát pochopiť, že učiteľ má mať váž-nosť v spoločnosti a nemalo by byť ani jednej poli-tickej strane jedno. Ale na Slovensku je to tak, bliž-šia košeľa ako kabát. Pred voľbami plné ústa sľu-bov od politikov a po voľbách strata pamäti. Tu je potreba poriadne buchnúť po stole, veď tých učite-ľov je masa.l Musia byť jednotní vo všetkom, nesmú štátne školy závidieť súkromným a cirkevným a opačne. História nás neklame, Svätopluk to pekne povedal.

Čo sa týka vysokoškolákov, tak aby aj chudobné-ho študenta, ktorí je nútený si vo svojom voľne zarobiť, aby mal na zaplatenie internátu, stravy a skrípt, zdierali a zaplátavali štátny rozpočet, tak to je nehorázne. Ak sa má školstvo rozbehnúť po všetkých stránkach , tak musíme pristúpiť v prvom rade na prijímacie skúšky na všetky stredné školy, tak isto aj na vysoké školy. Ak to nebude, tak zá-kladné školy budú „ vyrábať “ múdrych žiakov , ktorí nám budú zapĺňať gymnázia a iné stredné školy len preto, aby mali maturitu a vysoké školy zoberú všetko, a sme tam, kde sme byť nechceli.

Rastislav Kasan

LEVICE - Výstava ovocia a zeleniny inštalovaná v školskej jedálni ZŠ A. Kmeťa počas Týždňa zdra-vej výživy bola prvou zastávkou predškolákov z levických materských škôl v sprievode učiteliek počas návštevy školy.

Školský maskot Dominik vylúdil na 200 malých tváričkách prvé úsmevy, ale to ozajstné, veľké nad-šenie, tak typicky sršiace z detských dušičiek, prišlo až po úvodných slovách riaditeľky školy Alice Meň-hartovej, keď sa v jedál-ni objavil Psíček s Ma-čičkou so svojimi prího-dami, v hereckom poda-ní učiteľov ZŠ Mileny Bólovej a Ervína Szal-mu. Z jedálne sa ozýval veselý smiech a malí diváci okrem obrovské-ho zážitku zo sledovania mali možnosť sami vstúpiť do osudov roz-právkových hrdinov a stať sa tiež na chvíľu hercami.

Neskôr sa z nadše-ných divákov stali žiaci.

V triedach medzi školákmi mali možnosť vyskúšať si svoje zručnosti a predškolské vedomosti v tvori-vých dielňach na otvorených hodinách, priprave-ných učiteľmi a žiakmi prvého až štvrtého ročníka. Atmosféru výnimočného dňa dotváralo krásne sl-nečné počasie a detičky vo svojich škôlkárskych postieľkach mohli snívať sníčky o Psíčkovi a Ma-čičke a o tom, aké to raz bude, keď aj ony budú školákmi.

MILOŠ KAČÁNI Je tomu len niekoľko dní, čo som sa vrátil z Vatikánu. Už pri od-chode zo Slovenska som túžil navštíviť miesto posledného od-počinku vzácneho člo-veka, ktorý robil veľké veci bez veľkých sľu-bov. Je prirodzené, že ľudia

predierajúci sa starosťami každodenného života v dejinách vnímali obmeny pontifikátov pápežov ako niečo zažité, kde sa jeden pominie a nastúpi ďalší. Pri čítaní tohto príspevku vás prosím poza-staviť sa nad rozhľadom, prínosom a apelom pre ľudstvo, ktorý tu zanechal jeden z nich, Angelo Giuseppe Roncalli, Blahoslavený pápež Ján XXIII., múdry 77 ročný muž. Dnes, počnúc rokom 1963, zaznieva vždy aktuálne jeho pokroková encyklika Pacem in terris (Mier na Zemi), ktorá vyzýva na mier a dialóg medzi katolíkmi a všetkými veriacimi i neveriacimi. V tejto encyklike pápež tvrdí, že „Človek, ktorý upadol do bludu, neprestáva byť človekom a nestráca svoju ľudskú dôstojnosť.“ Názov jeho encykliky bol práve neskôr v Českoslo-vensku zneužitý. Hnutie Pacem in terris (1971 – 1989) združovalo katolíckych duchovných lojál-nych s komunistickým režimom. Vždy v októbri, teraz to bolo 11., slávime v liturgickom kalendári spomienku na blahoslaveného pápeža Jána XXIII, preto aspoň v krátkosti si pripomeňme život a dielo dobrého pápeža.

AKO RÁSTOL PRE SLUŽBU BOHU A SVETU

Vlastným menom Angelo Jozef Roncalli, narodil sa 25. novembra 1881 v severotalianskej dedinke Sotto il Monte, neďaleko Bergama. Rodičia Angela Roncalliho boli chudobnými maloroľníkmi. Pán Boh im požehnal desať detí: päť synov a päť dcér. Angelo bol ich štvrtý syn. Rodina Roncalliovcov je veľmi stará. Rodičia pápeža sa dožili vysokého veku – otec (Battista Roncalli) zomrel 98 ročný a matka (Mária Mazzola) 96 ročná. Často hovorie-val pápež svojmu osobnému tajomníkovi: „Boli sme chudobní, ale spokojní s našim postavením a plní dôvery v pomoc Prozreteľnosti.“ Keď sa Angelo Roncalli stal pápežom, z jeho súrodencov už polovica bola na večnosti. Ján XXIII. často ho-vorieval, že všetky významné udalosti v jeho živote sa diali za búrky. Tak tomu bolo aj pri jeho narode-ní. Pretože sa narodil veľmi slabý, jeho strýko Xa-vér naliehal na to, aby bol ihneď pokrstený – krsti-teľom bol Don Francesco Rebuzzini.

Angelo rástol v roľníckom prostredí. Hoci ho jeho budúce povolanie viedlo pracovať na iných

roliach, predsa nikdy v živote nemohol zabudnúť na svoj skromný rodný domček. „Nijako si neviem vysvetliť pripútanosť, ktorá vždy viac a viac rastie v mojej duši k tomuto malému kútiku na svete, kde som sa narodil a ktorý som tak zavčasu opustil ...“. V roku 1888 Angelo pristúpil k prvému sv. prijíma-niu. O rok neskoršie biskup Gaetano Camillo Guin-dani udelil mu sviatosť birmovania v neďalekom mestečku Carico.

V septembri 1892 sa po prvý raz lúčil so svojou rodnou dedinkou. Odišiel do malého seminára v Bergame. Po troch rokoch ho prijímajú do veľké-ho seminára. 24. júna 1895 ako riadny bohoslovec začal nosiť reverendu a dostal tonzúru. Za svoje životné heslo počas štúdií si zvoli zásadu sv. Ignáca z Loyoly: „Ad maiorem Dei gloriam – na väčšiu slávu Božiu!“ Prejavoval osobitnú úctu voči Preve-lebnej sviatosti, Božskému Srdcu Ježišovmu, Panne Márii a sv. Jozefovi. Za srdce ho chytila myšlienka profesora Rezzara, ktorá, ako neskôr napísal, bola hybnou silou v jeho kňazskom živote: „Viera, mod-litba a pôst nestačia, aby nás zachránili ... Treba pridať ešte dobré skutky, mať odvahu a priznať sa k vlastným sociálnym hriechom ... vytvárať dobrú platformu pre veľké podujatia budúceho storočia“. Jeho ďalším vzorom sa stal benátsky patriarcha Jozef Sarto, neskorší pápež Pius X. (4. – 10. augus-ta 1903 – Pontifex Maximus). 11. apríla 1903 kar-dinál Respighi, pápežov generálny vikár, vysvätil Angela za diakona v lateránskej bazilike sv. Jána. 13. júla 1904 dosiahol doktorát v teológii. Medzi profesormi, ktorí ho skúšali, bol aj Eugenio Pacelli, neskorší pápež Pius XII. Desiateho augusta 1904 prijal kňazskú vysviacku z rúk Msgr. Jozefa Ceppe-telliho, carihradského titulárneho patriarchu.

29. januára 1905 sa stáva tajomníkom biskupa Jakuba Radiniho Tedeschiho. Z biskupskej vy-sviacky Tedeschiho v Ríme sa zachovala dojímavá udalosť. Pápež svätý Pius X. pri rozlúčke s novovysväteným biskupom predpovedal, že krát-ko po svojej smrti si príde po neho, aby boli večne spolu. Tak sa aj stalo. Sv. Pius X. zomrel 20. au-gusta 1914. Bergamský biskup Radini Tedeschi zomrel mladý, v rozkvete svojich síl, na rakovinu 22. augusta 1914 v náručí svojho tajomníka Ron-calliho. V roku 1915 vykonával službu vo vojen-skej nemocnici v Bergame. 10. decembra 1918 ukončil vojenskú službu. Nový pápež Achille Ratti spoznal kvality kňaza Roncalliho a poveril ho ve-dením pápežských misijných diel. Roncalli – „Práca pre šírenie viery je dýchaním mojej duše a môjho života“. Od roku 1924 sa stáva profesorom patrológie na Pápežskom lateránskom aténeu. V roku 1925 bol vymenovaný Mons. Angelo Ron-calli za apoštolského delegáta v Bulharsku, kde pôsobil 10 rokov. 5. januára 1935 prišiel do Istan-bulu s titulom arcibiskupa mesembrijského a s právomocou aj pre Grécko.

(Pokračovanie v budúcom čísle)

Pýtajte sa na všetko, čo vás v súvislosti s právnymi radami zaujíma. Mgr. Rastislav Kasan odpovie aj na vašu otázku.

Adresujte ju na: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. e-mail: redakcia@pohronie.sk

6 POHRONIE16. októbra 2012

LEVICE (Štefan Ráchela) – Stretnutie s členmi bezbariéro-vej komisie, členmi Rady seni-orov a štyroch denných centier seniorov v meste usporiadala v pondelok 8. októbra bezba-riérová komisia pri Mestskom úrade (MsÚ).

Podujatie sa konalo v obrad-nej sieni MsÚ pri príležitos-ti Európskeho roka aktívneho starnutia a solidarity medzi ge-neráciami a Októbra – Mesiaca úcty k starším. Otvorila ho ini-ciátorka stretnutia, viceprimá-torka Beáta Vrábelová.

záujemcom zmerali krvný tlak

Pre účastníkov pripravili or-ganizátori tri zaujímavé pred-nášky. Dana Čechová z Regio-nálneho úradu verejného zdra-votníctva (RÚVZ) informovala

o zdraví a zdravotnej starostli-vosti, ktorá je pre starších ľudí azda to najcennejšie. Predná-šala o fyzických ochoreniach

s dôrazom na Alzheimerovu chorobu, jedno z najničivejších mozgových ochorení. Zároveň pracovníčky RÚVZ zmerali zá-ujemcom krvný tlak.

začínajú sa tréningy pamäti

Eva Bajanová z Tekovskej knižnice hovorila o tréningoch pamäti a vitality pre seniorov, ktoré pre záujemcov organizujú v Hudobnom oddelení Tekov-skej knižnici. Program je zame-raný na aktivizáciu a cvičenie pamäťových schopností senio-rov. Ide o desať stretnutí skupi-ny 10 až 12 seniorov. Série tré-ningov je možné opakovať. Pr-vá séria sa začala 25. septembra, ale možno sa prihlásiť na ďalšie. Bajanová poukázala na dôleži-tosť udržiavať si dobrú myseľ aj vo vyššom veku. Tréningy sú

dôležité aj pre včasnú diagnó-zu Alzheimerovej choroby. Prí-tomní si hneď aj vyskúšali testy pamäti.

Seniori ako dobrovoľníci

Riaditeľka Územného spolku SČK v Leviciach Oľga Szalmo-vá mala pripravenú prezentáciu aj s využitím diaprojekcie o ak-tivitách ÚzS SČK pre seniorov. Upozornila na dôležitosť udr-žiavania sa v aktivite aj po od-chode do dôchodku. Zaujímavé boli dobrovoľnícke aktivity se-niorov pri aktivitách SČK, kde sú starší naozaj užitoční a veľ-mi pomáhajú. Uplatnenie nájdu najmä bývalí zdravotníci vo vý-službe.

Beáta Vrábelová sa na zá-ver poďakovala prednášajúcim a vyzvala prítomných na pre-zentáciu dobrých nápadov. „ Keď spojíme entuziazmus nás, mladších a skúsenosti vás, star-ších, budeme sa mať v našom meste lepšie,“ dodala vicepri-mátorka.

Pre veľký úspech prednášok bude mesto v podobných pod-ujatiach pokračovať a zapájať seniorov do ďalších vzdeláva-cích aktivít.

mesto levice na seniorov nezabudlo ani tento rok

entuziazmus mladších spojiť so skúsenosťami a múdrosťou starších

Levickí seniori počas prednášok. Foto: (šr)

Viceprimátorka Beáta Vrábe-lová. Foto: (šr)

Kúzelník Malo vpravo, vľavo Fabrice Lesieur.

LEVICE - Fabrice Lesieur, pôvodom Francúz, svetobež-ník, kaskadér, cirkusový ma-nažér, moderátor a hadí muž sa naposledy predstavil mor-ským akváriom a žralokmi. Tentoraz po prvýkrát na Slo-vensku uvedie v Leviciach In-ternational Magic Show kúzel-níka Malo Vegas. Dvojhodino-vá show sa bude konať 16. a 17. októbra o 19. h v divadelnej sá-le CK Junior. Predaj vstupeniek na mieste, deti, ZŤP a dôchod-covia 5,- €, ostatní 7,- €. Divá-ci uvidia tradičnú mágiu, keď Malo asistentku Evu prebodne

nožmi a odreže jej hlavu, nebu-de chýbať levitácia. Malo zhyp-notizuje štyroch dobrovoľní-kov. Najdrsnejšou scénou bude, keď si Malo hlboko zareže do ramena a bude viditeľná rezná rana s vytekajúcou krvou. Preto organizátori neodporúčajú scé-nu deťom a slabším povahám a nebudú niesť zodpovednosť za prípadné následky. Na dru-hej strane, na uvoľnenie atmo-sféry, nebude chýbať komická mágia (kúzla so zajacmi, vajca-mi a vtákmi).

Tešia sa na Vás Malo a jeho nová asistentka Eva.

international magic Show: slovenská premiéra bude v ck Junior v leviciach

kúzelník malo v utorok a v stredu

puBliciSTikA * inzerciA

(57)

RegionálneosvetovéstrediskovLeviciachpozýva ľudových remeselníkov na vianočný trhpredajhand-madevýrobkov–perníky,šperky,šúpolie,hračkyai.

viAnoce nA HrADe 15. 12. 2012

Tekovské múzeum v Leviciach, nádvorie hradného areáluviac informácií: 631 87 44,0918 949 539

(105)

Agilná organizácia Slovenského zväzu záhradkárov v Psiaroch pripravila aj v tomto roku peknú výsta-vu ovocia a zeleniny. Plody šikovných rúk a umu miestnych záhradkárov v bývalej škole, dnešnej Ci-sárskej akadémii Marca Aurélia, vkusne zaranžovala Anna Vaľová. V nedeľu 7. októbra ráno po svätej omši výstavu posvätil a vďaku za úrodu vzdal vdp. farár Adam Valczuk. Počas dňa výstavu navštevo-vali Psiarania i návštevníci obce. Ukážkovému ovociu a zelenine od výmyslu sveta trónil dožinkový ve-niec upletený šikovnými rukami Valérie Kabinovej. Foto: (op)

Slnečné októbrové soboty sú ideálne na pre-chádzky. Ak nie ste vyložene samotársky typ, ktorý ochotne strávi celý deň v mimo zaľudnených oblastí v nábožnom tichu a rozjímaní, určite by ste dali prednosť túre v spoločnosti skúsených turistov. Tí vedia vybrať vhodnú trasu a stratia sa najviac ak raz za týždeň.

Minulá sobota bola termínom pre stredne nároč-nú túru. KST Lokomotíva Atóm Levice zorganizoval jesenný výstup na jeden z najvyšších vrcholov po-horia Tríbeč – Žibricu. Autobus s turistami z Levíc a okolia nás vyložil za Nitrou, v obci Podhorany-Mechenice. Obzreli sme si železničný viadukt a vyrazili na prvý výstup dňa – na malý kopec za dedinou Hôrka. Hlavný dôvod návštevy bola novo-

postavená rozhľadňa. Domáci aktivisti nás prekva-pili. Okrem samotnej rozhľadne pripravili pre ta-mojšie zamilované páriky a rodiny s deťmi aj hoj-dačky, ohnisko a obrovský drevený totem. Keď sa všetci zúčastnení vyšplhali na rozhľadňu a deti aj na stĺpový totem, pokračovali sme po modrej znač-ke do Sedla pod Žibricou. Počas stúpania lesom sme minuli kosti zvierat, ktoré to na rozdiel od nás nezvládli a dvoch prehnane optimistických hubá-rov. Pred záverečným strmým výstupom na vrchol ešte krátky piknik na nádherných lúkach a potom hurá na Žibricu vyplniť stránky vrcholovej knihy. Na koniec už len zostup po červenej do nevábnej obce Žirany. Takže, horám zdar, uvidíme sa v Slovenskej Ľupči. JANA NICHTOVÁ

V športovorehabilitačnom areáli Sports Garden na Mochovskej ulici v Leviciach sa 29. septembra uskutočnil na záver sezóny teniso-vý turnaj vo štvorhre voľne pri-hlásených dvojíc pod názvom BURČIAK CUP. Tenisové turnaje organizuje spoločnosť Agroinvest Levice, s.r.o. v mesačných interva-loch od jari do jesene. Prvenstvo si vybojovala dvojica Gonda – Sitár, pred Potančokom a Ptruchom, tretie miesto obsadili Kosorín so Smakom.

-b-

Prvé strelecké kroky Urbá-na Balázsa viedli na strelnicu v Želiezovciach, kde ho do-viedol jeho otec, aby sa stal členom Streleckého klubu Brok Želiezovce. Prvé skúse-nosti získaval od dlhoročné-ho reprezentanta okresu Levi-ce Ernesta Kováča. Potom prešiel do Trnavy, kde je ako doma.

Majstrovský titul juniorov v olympijskom trape je v dobrých rukách. Veď od roku 2009 sa je ho meno sklo-ňuje ako meno víťaza. Vlani v auguste sa zúčastnil na XXVI. Letnej univerziáde v Číne – Shenzen, kde skončil na štvrtom mieste s nástre-lom 121 zo 125 možných.

V najbližších číslach prine-sieme rozhovor s Urbánom

Balázsom o jeho tohtoroč-ných streleckých aktivitách.

=LV=

OBLASTNÉ MAJSTROVSTVO Plášťovce - Kalinčiakovo 7:2, Hronské Kľačany - Pohronský Ruskov 8:0, Nová Dedina - Čajkov 0:5, Horné Turovce - Tekovské Lužany 3:0, Veľký Ďur - Hron-ské Kosihy 2:0, Podlužany - Starý Tekov 2:1, Rybník - Jur nad Hronom 2:3, Čata - Nový Tekov 2:1 1. Čajkov 11 8 1 2 29:14 25 2. Hr. Kľačany 11 7 3 1 34:10 24 3. Tek. Lužany 11 7 0 4 35:19 21 4. Veľký Ďur 11 6 3 2 25:14 21 5. Starý Tekov 11 6 2 3 32:14 20 6. Jur n. Hronom 11 6 2 3 25:24 20 7. Čata 11 6 1 4 27:25 19 8. Plášťovce 11 6 0 5 28:26 18 9. Podlužany 11 5 1 5 30:14 16 10. Kalinčiakovo 11 5 1 5 21:33 16 11. Pohr. Ruskov 11 5 0 6 24:42 15 12. H. Turovce 11 3 4 4 15:18 13 13. Rybník 11 3 0 8 18:29 9 14. Hr. Kosihy 11 2 1 8 12:34 7 15. Nová Dedina 11 1 2 8 13:34 5 16. Nový Tekov 11 1 1 9 10:28 4

II. TRIEDA Veľké Kozmálovce - Bory 1:5, Keť - Žem-berovce 4:3, Demandice - Pukanec 3:2, Dolný Pial - Veľké Turovce 2:3, Šarovce - Horné Semerovce 3:2, Ipeľský Sokolec - Mýtne Ludany 4:0, Lok - Ipeľské Úľany 2:0, Plavé Vozokany - Malé Kozmálovce 5:1 1. Pl. Vozokany 11 9 1 1 47:17 28 2. V. Turovce 11 6 2 3 23:28 20 3. Žemberovce 11 5 4 2 33:18 19 4. Lok 11 5 4 2 33:22 19 5. Keť 11 6 1 4 28:31 19 6. Mýtne Ludany 11 5 1 5 27:28 16 7. H. Semerovce 11 4 3 4 25:18 15 8. Bory 11 4 3 4 31:30 15 9. M. Kozmálov. 11 5 0 6 21:23 15 10. Demandice 11 4 3 4 21:27 15 11. Ip. Úľany 11 4 2 5 16:22 14 12. Ip. Sokolec 11 4 1 6 22:21 13 13. Šarovce 11 4 1 6 22:30 13 14. Dolný Pial 11 3 2 6 25:22 11 15. Pukanec 11 3 0 8 16:31 9 16. V. Kozmál. 11 3 0 8 14:36 9

III. TRIEDA Farná - Málaš 1:1, Malé Ludince - Tupá 2:2, Pastovce - Vyškovce 0:2, Santovka - Lontov 2:1, Hontianske Trsťany - 4FSC Tekovské Lužany 0:2, Beša - voľno, Bá-tovce - Hronovce 3:3 1. Hronovce 11 8 2 1 35:10 26 2. Bátovce 11 7 2 2 34:18 23 3. Vyškovce 10 7 1 2 37:11 22 4. Beša 10 5 4 1 29:8 19 5. Tek. Lužany 10 6 0 4 20:26 18 6. Hont. Trsťany 10 5 2 3 20:8 17 7. Farná 10 4 2 4 24:24 14 8. Málaš 10 4 1 5 12:24 13 9. Tupá 10 3 1 6 17:40 10 10. Santovka 10 2 2 6 14:20 8 11. Lontov 10 2 2 6 12:20 8 12. M. Ludince 10 2 2 6 15:24 8 13. Pastovce 10 0 1 9 4:40 1

Do mládežníckeho kempu sme boli pozvané me-dzinárodnou triatlonovou úniou. Ako pretekárka Ivana Kuriačková, ja ako trénerka. Je tu 30 prete-károv z krajín: Filipíny, Kazachstan, Maurícius, Nórsko, Portugalsko, Luxembursko, Ukrajina, Es-tónsko, Chorvátsko, Bulharsko, Švédsko, Izrael, Fidži, Ekuador, Brazília, Čile, Guatemala, Kolum-bia, Mexiko, SVK. Desaťdňový pobyt pred maj-strovstvami sveta v akvatlone a triatlone je zame-raný na rozvoj mládežníckeho triatlonu, rozširova-nie nových skúseností a poznatkov pre pretekárov ako i trénerov vo svetovom triatlone. Zlepšovanie techniky pohybov, metodika vedenia tréningov, nové tréningové prostriedky a formy, taktika, psy-chológia športu, výživa a novinky vo svete. Prog-ram je bohatý. Každý deň plávanie, cyklistika, beh, večer semináre a prednášky. Sme všetci unavení už len z toho, že máme prevrátený režim dňa. Cez deň sa nám chce spať, a v noci už nie. Tréningy začali dosť tvrdo a intenzívne. Počasie je rôznorodé, chví-ľu svieti slnko, potom sa schladí a napokon začne pršať. Tu je teraz jar a počasie sa bude otepľovať. Bývame v obrovskom centre vrcholového športu Millennium Institute. Nachádza sa tu tartanová atletická dráha, 50 m bazén, posilňovne, ihriská, les... Hlavným trénerom kempu je Brazílčan Sergio Santos, s triatlonistami pracuje odborný team tré-nerov z ITU, Bobby Mc Gee z USA má na starosti beh, Claudia Beristain z Mexika plávanie a k dispozícii je fyzioterapeut i masér, taktiež cyk-listický mechanik. Zeljko Bijuk z Chorvátska, tréner ITU osobne pozval Ivanu do mládežníckeho kempu. V kempe majú triatlonisti špeciálnu športovú výži-vu. Stretli sme sa tu s najrýchlejším bežcom sveta Usainom Boltom, doletel sem na helikoptére. Po skončení kempu nás prevezú do hotela, do centra diania Majstrovstiev sveta. Tam sa stretneme aj s Rišom Vargom, ktorý pricestoval s nami, no pri-pravuje sa v britskom teame.

Ešte niečo z našich zážitkov. Odleteli sme z Viedne do Tokia. Let trval vyše 11 hodín. V Tokiu sme boli celý deň, tak sme sa vlakom a autobusom odviezli do krajného centra Tokia, kde sme si dali japonský obed. Japonci hovoria dosť nezrozumiteľ-nou angličtinou, nosia často rúška a klaňajú sa aj v obchodoch. Je tu zaujímavá architektúra stavieb budov a všetko je tu pretechnizované, aj na toale-

tách. Cestou späť na letisko sme zaspali vo vlaku. Policajti nám pomohli dopraviť sa na letisko. Po-slali nás podzemnou chodbou, ktorou sme išli viac ako 500 metrov a nebol tu nikto, iba my dve, nako-niec sme sa vynorili na letisku. Počas vybavovania leteniek sme všade zaspávali. Z Tokia sme odleteli do Aucklandu a tento let trval taktiež vyše 11 hodín. Doleteli sme na Nový Zéland okolo obeda. Tu je 11 hodinový posun. Ešte sme netušili, čo nás všetko čaká. Prechádzali sme zdĺhavou kontrolou, kde nám kontrolovali, či nemáme potraviny ako mäso, sendvič, med, ovocie, zeleninu, dokonca špinavé topánky. Ivana odovzdala jablká, ktoré mala v taške. Potom nám zrentgenovali batožiny aj bicy-kel. A teraz to začalo! Odviedli ma na výsluch, mala som pocit, že mi našli v taške minimálne roz-bušku. A bolo to malé jabĺčko! Zabudla som. Bola to vážna vec, dlho nás zdržali, biosecurity spísali zápisnicu a chceli mi dať pokutu 400 dolárov. Na-koniec som sa dostala iba do registra porušujúcich zákon, no nabudúce ma trest neminie. Mysleli sme si, že nás už nik z ITU kempu nebude vonku čakať. Ale boli tam, odviezli nás do krásneho areálu špor-tového centra, kde nás ubytovali. Naobedovali sme sa a do večera sme spali. Už v Japonsku sme zistili pri platení obedov, že nám nefunguje bankomatová karta Maestro. Tam mám všetky peniaze. Visa fun-guje, ale tam sme mali akurát na japonský obed. Chcela som niekomu volať na Slovensko, no z mobilu sa nedalo. Nevadí, použijem internet. Nepasovali zásuvky! Na tretí deň som presvedčila našich lektorov, že súrne musím hľadať elektroob-chod a zohnať redukciu a na jednej lekcii budem absentovať, čo je tu prísne brané. Všetko sme vyba-vili a zohnali, preto už komunikujem a podieľam sa o naše zážitky s vami, milí čitatelia. Cesta k úspech v športe nie je jednoduchá ako sa zdá. Nie je to len o fyzickej príprave, mačkaní stopiek, ale o celkovom zdokonaľovaní osobnosti človeka. Dúfam, že už nebude žiadna prekážka, aby som mohla z centra diania informovať aj o pár dní, keď vystúpia naši pretekári Ivana Kuriačková a Rišo Varga 17. 10. 2012 na MS v akvatlone a 21. 10. 2012 na MS v triatlone.

Auckland, Nový Zéland

10. 10. 2012

8 POHRONIE

Ako ste spokojný s náv-števou Johna Schlitta v Levi-ciach?

John vyjadril veľkú spokoj-nosť. Bol vďačný za to, že mo-hol prísť, Pánu Bohu, ľuďom, primátorovi Štefanovi Mišá-kovi. Som veľmi spokojný. Od začiatku som upozorňoval, že Schlitta nestačí len počúvať, že to nie je len o hudbe. Že chariz-ma, ktorá z neho vyžaruje, bu-de mať veľký vplyv. Chcel som, aby sa tu zdržal aspoň dva dni, aby nemal len koncert a po kon-certe by odišiel. Aby bol s ľuď-mi. To sa aj stalo. Po koncerte si sadol a komu fotka, tomu fotka, komu dobré slovo, tomu dob-ré slovo, komu modlitba, tomu modlitba. Neodišiel, kým ne-odišli poslední ľudia z haly. Do bodky naplnil to, na čom sme sa

dohodli. Aký bol program Johnovej

návštevy?Do Viedne priletel v sobotu 6.

októbra o pred dvanástou, v Le-viciach sme boli okolo 15. ho-diny. Mal pol hodinovú zvu-kovú skúšku, potom odišiel na chvíľku na hotel, kde ho priví-tal primátor. Spolu s ním prišiel na koncert. Mal obyčajnú šatňu, žiadne hviezdne maniere. Tam počkal, kým dohrajú predka-pely. Na nohách bol od 3. hodi-ny ráno. Napriek únave z neho vyžarovala energia, trpezlivosť, láska.

Mal o nás veľa naštudova-né, akí sme. Bol empatický, bo-lo vidieť, že o nás veľa vie. Ve-del o pražskej jari, o okupácii, o deportáciách židov... Pozná aj smutné dejiny východnej Eu-

rópy. Prišiel pripravený. Na Slo-vensko sa mimoriadne tešil. Vnímal to ako zvláštne posol-stvo od Boha.

Pýtal som sa ho, či nemá

strach z niečoho neznámeho, lebo on na Slovensku nikdy ne-bol, iba prechádzal v roku 1993 z Budapešti cez Bratislavu sme-rom na Kúty. Povedal, že nie je prekvapený, že čakal, že sa stret-ne s milými ľuďmi. Veľmi rých-lo medzi nás zapadol, dobre sa tu cítil.

Na druhý deň na bohosluž-bách v Kostole Cirkvi bratskej poprosil ľudí, aby netlieskali. Aj kázal, spojil zvesť evanjelia s je-ho príbehom. Hovoril, že kres-ťan má byť viditeľný, mal byť iný v tom, že má mať viac lásky. Me-nej rozprávať, viac konať. Toto bolo jeho posolstvo pre Levice. Mal päť chválospevov, nebol to koncert, bola to oslava Boha. (Schlitt je aj babtistický kazateľ.) Po bohoslužbách sa s ľuďmi roz-prával, fotil, modlil. Na boho-službách bol prítomný aj primá-tor Levíc. Po nich sme boli po-zvaní na slávnostný obed s pri-mátorom do hotela. Po obede navštívil MC Kontakt, kde si dal novú kávu, ktorú tam ponúkajú.

Tam ho čakalo asi 90 ľudí. Zdr-žal sa takmer 40 minút.

Hosť mal zrejme aj program mimo Levíc.

Zobrali sme ho do Banskej Štiavnice, aby videl Mesto UNE-SCO. Cestou sme sa zastavili na Levickom hrade. Ten chcel veľ-mi vidieť. Bol nadšený Štiavni-cou. On je vzdelaním staveb-ný inžinier, ale jeho koníčkom je stolárstvo. Robí krásne kusy nábytku. Zaujali ho okná, dve-re, zárubne na secesných budo-vách.

V Štiavnici ho čakali fanúši-kovia, ktorí ho pohostili. Odtiaľ sme potom už išli, s jednou ma-lou zastávkou v Kalnej nad Hro-nom, do Viedne. Tam sme sa eš-te na hoteli modlili, objali sme sa a rozlúčili.

Príde ešte do Levíc?Keď sme prechádzali námes-

tím, všimol si náš pamätník hrdinov a neuniklo mu, že na špici bolo predtým niečo osa-dené (kosák a kladivo). Pove-

dal, že keď sa stretne s primáto-rom, chce mu povedať, že na to miesto by patril erb mesta. Veľ-ký, kamenný. A že keď primátor

dá osadiť ten erb mesta na pa-mätník, on príde do Levíc za-spievať. Aj mu to pri obede po-vedal.

Čo si odniesol z Levíc?Primátor mu daroval svietnik

z Levického onyxu. Ten že bu-de mať na viditeľnom mieste, aby mu to pripomínalo Levice. Od primátora dostal aj mono-grafiu mesta, ja som mu daro-val „Levice na starých pohľad-niciach“, zobral si POHRONIE a ďalšie tlačoviny na pamiatku. To si uloží do vitríny, aby mu to pripomínalo fantastických ľudí. Páčil sa mu náš humor, že men-tálne sú si Američania a Slová-ci ako kresťania blízki, okamži-te sme si padli do oka. Bol jed-ným z nás, človek milujúci Bo-ha, s hlbokou pokorou, so svo-jimi skúsenosťami. Ako vyzreté víno.

BÁTOVCE (Štefan Ráche-la) – Už druhý ročník Zábav-ného festivalu jesene zorgani-zovalo Občianske združenie Bátovčan v sobotu 6. októb-ra. Tentoraz ho organizátori pripravili v záhrade kultúrne-ho domu, pretože Gazdovský dvor sa rekonštruuje. Využi-li tak priestory, ktoré spoloč-ne s Divadlom Pôtoň sídliacim v kultúrnom dome, revitalizo-vali. Pripravili bohatý kultúrny program i občerstvenie. Tohto roku spojili oslavu jesene s 30. výročím otvorenia Základnej školy v novej budove.

Na úvod vystúpili žiaci ZŠ s kultúrnym programom, v kto-rom predstavili históriu i sú-časnosť svojej obce a vyjadrili svoj vrelý vzťah k nej. Program pripravili Oľga Leštáková a Lu-cia Holková. Riaditeľ školy Ro-

man Salinka pripomenul his-tóriu školy, jej úspechy a poďa-koval a všetkým, ktorí sa o to zaslúžili. Nuž, k poriadnej de-dine patrí kostol, krčma, obec-ný úrad, pošta a škola. V súčas-nosti sa presviedčame, že naj-dôležitejšia je škola. Azda ško-

la, ktorá prešla rekonštrukciou, je zárukou, že Bátovce majú už obdobie útlmu za sebou. Pokú-ša sa o to aj občianske zderuže-nie Bátovčan.

Pásmo piesní priniesli suse-dia, Spevácka skupina Žembe-rovčan. Predstavil sa aj Folklór-ny súbor Domadice, ( vedie ho Erika Píšiová a na harmonike sprevádza Darina Kasaiová). Diváci zatlieskali autentickému folklóru. Po nich zaspievala Ženská spevácka skupina Lip-ka z Kozároviec. Na záver na počúvanie i do tanca zahrala Ľudová hudba Róberta Uhrina z Hriňovej, ktorá opäť prinies-la do Bátoviec piesne z Podpo-ľania.

Nechýbala výstava plodov jesene, ochutnávka burčiaku a drevorubačské párance. Pod-ujatiu prialo aj počasie a všetci tu prežili krásny jesenný deň.

LEVICE (šr) - Vo výstavnej sieni CK Junior je prvá samo-statná filokartistická výstava na pôde mesta. Pripravil ju ak-tívny Klub filatelistov. Vernisáž sa konala v piatok 5. októbra popoludní za účasti predsedu Slovenského klubu filatelistov Miroslava Ňaršíka, poslanca NSK Igora Vargu i spisovateľa Daniela Šovca.

Históriu a význam pohľad-níc pripomenula bývalá pra-covníčka MsKS Eliška Kaná-sová, ktorá mala Klub filatelis-tov počas svoje práce v kultúre takpovediac pod palcom. Prvá pohľadnica bola vydaná v ro-ku 1870 vo Švajčiarsku. Prvá výstava pohľadníc bola v roku 1902 v Prahe. V Leviciach bo-la prvá výstava pohľadníc ako súčasť filatelistickej výstavy k 850. výročiu prvej písomnej o meste. Toto je prvá samostat-

ná výstava pohľadníc v meste.Ako povedal vo svojom prí-

hovore znalec pohľadníc Ale-xander Urminský, pohľadnica bola vlastne prvou esemeskou. Je dôkazom o srdečnej komu-nikácii medzi ľuďmi v minu-losti. Povedzme si pravdu, aká je dnes v protiklade k tomu ko-munikácia esemeskami často

chladná, neosobná.Vystavené pohľadnice sú te-

maticky rozdelené: Levice na starých pohľadniciach, Levický hrad, Tekovský región, Dolno-hronský región, Hontiansko-poipeľský región – takže histó-ria celého okresu je ako na dla-ni. Nechýba téma české a slo-venské kúpele, tenis, sviatočné pohľadnice či „letom svetom“.

Výstava je urobená precízne, ako sme to zvyknutí len u fila-telistov. Nechýba vysvetľujúci text, ktorý plní náučnú funk-ciu. Podstatná časť pohľadníc pochádza zo súkromnej zbier-ky Levičana Gabriela Koszto-lányiho.

Expozícia je doslova živým dejepisom i zemepisom. Ostá-va len veriť, že ju navštívi čím viac detí levických škôl. Otvo-rená je do 14. októbra, od 10. do 16. hodiny.

fascinuje ma jeho múdrosť a pokora. Je ako vyzreté víno

publikum tlieskalodomácim aj hosťom

esemesky sú chladnejšie ako pohľadnice

S csabom Tolnaiom, organizátorom koncertu rockera Johna Schlitta

festival jesene v záhrade kultúrneho domu v leviciach je prvá samostatná výstava pohľadníc

ROZHOVOR

puBliciSTikA16. októbra 2012

Zľava: Eliška Kanásová, Berta Jasečková, Miroslav Ňaršík, Alexander Urminský, Dezider Birčák a Gab-riel Kosztolányi. Foto: (šr)

John Schlitt (vľavo) s Csabom Tolnaiom...

...a s primátorom Š. Mišákom.

všetky mochovské bloky pomáhajú plniť záväzok Sr ohľadne zníženia emisií co2

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník pOHROnIE 16. októbra 201238/2012

BRATISLAVA - Slovenská nukleárna spoločnosť (SNUS) a Slovenské jadrové fórum (SJF) zorganizovali 27. septem-bra už 9. ročník Konferencie o bezpečnosti dodávok elektri-ny pod názvom SES 2012 (Se-cure Energy Supply). Konfe-rencia sa konala pod záštitou prezidenta Slovenskej republi-ky Ivana Gašparoviča a minis-tra hospodárstva Tomáša Ma-latinského, ktorý prezentoval aj súčasný prístup vlády SR k vy-užívaniu energetických zdro-jov na Slovensku a vízie do bu-dúcnosti. Kľúčové príspevky za európske inštitúcie predniesli Jean Pol Poncelet z FORATO-Mu a Marc Deffrennes z EC DG Energy. Konferencie sa zú-častnilo 72 popredných exper-tov zo Slovenska a 9 zo zahra-ničia. Atómové elektrárne Mo-chovce zastupoval Róbert Holý, vedúci komunikácie jadrových elektrární SE, a.s. Na rokovaní bol prítomný aj predseda pred-stavenstva a riaditeľ levického VÚEZ, a.s., Miloš Zachar.

Účastníci konferencie sa zhodli, že udržateľnosť vývoja spoločnosti je možné zaručiť, len ak bude zabezpečená spo-ľahlivá dodávka elektriny pre priemysel a obyvateľov SR. Ši-roká pozornosť bola venovaná nasledujúcim témam: - realita na trhu s energiami

v EU a čo z toho plynie pre Slovensko,

- priority a reálne investície do nových energetických zdrojov v regióne,

- stratégia záverečnej časti mie-rového vyžitia jadrovej ener-gie,

- bezpečná prevádzka jadro-vých zariadení a technické inovácie rok po havárii vo Fu-kušime,

- nové výzvy v jadrovej energie v dlhodobom horizonte,

- inovácia legislatívy aj jej har-

monizácia na medzinárodnej úrovni,

- potreba dlhodobej koncepcie v jadrovom vzdelávaní a vý-skume. „Európska stratégia udrža-

teľnej, konkurencieschopnej a bezpečnej energie“ z roku 2006 zadefinovala celoeuróp-ske zameranie európskej ener-getiky na rozvoj nízko uhlíko-vých technológií. Na tento do-kument nadviazal vo februári

2012 „Energy 2050 Rodmap“, ktorý už zapracoval aj prvotný vplyv havárie vo Fukušime. In-tegrovaná politika energetiky a klimatických zmien a cieľov Európskej komisie, tzv. Agenda 20/20/20 taktiež potvrdzuje vý-znamnú úlohu jadrovej energe-tiky ako nízko uhlíkovej tech-nológie v energetickom mixe Európy. Vychádzajúc zo súčas-nej úrovne vedecko-technic-kých poznatkov je zrejmé, jad-rovú energetiku nebude možné v ďalších desaťročiach nahra-diť, ak chceme splniť tieto envi-ronmentálne ciele.

Účastníci sa venovali aj otázkam energetického mixu a otázkam energetickej bez-pečnosti vo všetkých súvislos-tiach a kontexte „energetickej mapy EU do roku 2050“. SR je na najlepšej ceste ciele, nazna-čené v tomto dokumente, do-

siahnuť. Hlavnou podmienkou ďal-

šieho rozvoja jadrovej energe-tiky je dodržiavanie zvyšujú-cich sa bezpečnostných štan-dardov. Účastníci konferencie sú presvedčení, že záťažové tes-ty (tzv. stres testy), ktoré pre-behli v krajinách EÚ i sused-ných štátoch, prispejú k zvýše-niu jadrovej bezpečnosti v Eu-rópe, t.j. v regióne s 30%-ným podielom jadrovej energie na

celkovom energetickom mixe. Slovenské elektrárne, a.s. po-tvrdili, že jadrová bezpečnosť je pre nich vrcholovou priori-tou. Dôkazom vysokého stup-ňa jadrovej bezpečnosti a spo-ľahlivosti je takmer 150 reaktor – rokov skúseností a výsled-kov prevádzky a restov v loka-litách Bohunice a Mochovce. Tieto výsledky dokazujú, tiež možnosti reálneho zvyšovania úrovne jadrovej bezpečnosti v súlade s novými medzinárod-nými požiadavkami a dokazujú tiež možnosti bezpečného pre-vádzkovania blokov na úrovni životnosti 60 rokov.

Dnes, v období prísneho po-sudzovania jadrovej energetiky vo svete možno konštatovať, že u nás prevádzkované štyri blo-ky, ako aj dva bloky vo výstav-be v Mochovciach, výrazne po-môžu Slovensku splniť záväzok

zníženia emisií CO2 pri dodr-žaní najnovších požiadaviek na jadrovú bezpečnosť a zároveň zabezpečiť spoľahlivé dodáv-ky elektriny pre rozvoj krajiny v budúcnosti.

Vysokú úroveň spoľahlivos-ti a bezpečnosti je možné v bu-dúcnosti zaručiť len dostatoč-ným počtom vysoko kvalifiko-vaných a skúsených odborní-kov, preto účastníci konferen-cie považujú otázku špecifické-ho vzdelávania v tomto odbo-re za kľúčovú. ALLEGRO ako projekt celosvetového význa-mu by mohol byť vynikajúcou šancou pre slovenský jadrový výskum.

Rovnako významné je udr-žiavanie otvoreného, odbor-ného a kontinuálneho dialógu s verejnosťou i medzi jednot-livými organizáciami. k čomu SNUS, SJF a aj konferencie SES každoročne prispievajú.

Pre budúcnosť sa javí potreb-né vypracovanie spoločnej eu-rópskej komunikačnej straté-gie s verejnosťou, ktorá umožní zrozumiteľne diskutovať všetky otázky súvisiace so spotrebou energií s odbornou a laickou verejnosťou ako aj štátnou ad-ministratívou.

V oblasti riešenia zadnej čas-ti jadrového palivového cyklu je treba preferovať zodpoved-né riešenie. Využiť z vyhoreté-ho jadrového paliva využiteľ-né časti, minimalizovať objem nevyužiteľnej časti, fixovať ho v matrici a uložiť do geologicky stabilných vrstiev.

Dobrovoľné občianske zdru-ženia SNUS,SJF, ako aj každo-ročné konferencie SES, ktoré organizujú, prispievajú k špe-cifikovaniu najlepších riešení ako podpora pre rozhodova-nie na úrovni rezortov a vlády a k otvorenému poskytovaniu objektívnych informácií pre odbornú i laickú verejnosť.

nA meDzinároDneJ konferencii o BezpečnoSTi DoDávok elekTriny zASTúpené AJ ATómové elekTrárne mocHovce

nepreHliADniTe: Jódová profylaxia

Vážení občania, v dňoch od 10.10. do 19.10. Vás žiadame,

aby ste si v úradných hodinách z obecného úradu vyzdvihli nové jódové tabletky

a staré vrátili späť. Viac o jódovej profylaxii

sa dozviete na stránke www.kalna.eu prípadne na t.č. 63 95 109

Jódová profylaxia - vhodným načasovaním užitia jodidu draselného sa zabráni ukladaniu rádioaktívneho jódu v štítnej žľaze. Distribúciu jódovej profylaxie pre obyvateľstvo v oblasti ohrozenia v okolí AE Mochovce zabezpečuje štátna

správa a samospráva. Občania si tablety bezplatne preberajú na svojom obecnom úrade. Jódové tablety sú určené výhradne pre použitie v prípade radiačnej udalosti.

KALNÁ NAD HRONOM - Vedenie Relaxačno – športo-vého areálu na sídlisku JUH oznamuje občanom, že od 15. do 19. októbra bude wellness bazén z dôvodu sanitačných prác ZATVORENÝ!

Bazén bude pre návštevníkov opätovne k dispozícii od sobo-ty 20. októbra v bežných otvá-racích hodinách. Fitness a kaviareň sú otvorené denne od 10:00 hod. do 20:30 hod.

Wellness bazén do piatku zatvorený

fitnes a kaviareň sú otvorené denne

Účastníci konferencie SES. Prvý vpravo v druhom rade vedúci komu-nikácie Jadrových elektrární SE, a. s. Róbert Holý.

v emo rakúski obhajcovia jadra

Reaktorovú sálu 3. a 4. bloku EMO navštívili v týchto dňoch členovia Rakúskej nukleárnej spoločnosti pod vedením prof. Helmutha Böcka.

MARIAN MAzÁň

KOzÁROVCE / KALNÁ NAD HRONOM - V sobotu 6.októbra sa v Kozárovciach organizovalo okresné kolo sú-ťaže mladých hasičov „Plameň – jesenná časť 2012“.

Za Dobrovoľný hasičský zbor (DHZ) Kalná nad Hro-nom sa súťaže zúčastnilo päť-členné zmiešané družstvo. Chlapci a dievčatá súťažili v terénnom behu, kde na kon-trolných stanovištiach plnili jednotlivé disciplíny: streľbu

zo vzduchovky na 10 m, viaza-nie uzlov, hod kriketovou lop-tičkou na cieľ, určovanie pre-nosných hasiacich prístrojov, zostrelenie terčov prúdom zo džberovej striekačky a poskyt-nutie prvej pomoci.

Kalnianske družstvo si vy-bojovalo prvenstvo v získaní najvyššieho počtu trestných minút a v súťaži skončilo na poslednom mieste.

Z výsledku boli smutní, ale sľúbili si, že na budúci rok to bude lepšie.

(DHz Kalná nad Hronom)

o rok chcú siahnuť na vyššie priečky

mladí kalnianski hasiči zbierali skúsenosti v kozárovciach

:

ČO NOVÉHO?

KULTÚRNY KALENDÁR NA OKTÓBER 17. október - 77. Literárna kaviareň s obľúbenou slovenskou spisovateľkou JANOU CHMELOVOU, kaviareň Miracle pri Dome kultúry, od 16.30 hodiny 19. október - Besedy s deťmi MŠ Želiezovce Lienky 22. október - Beseda s deťmi MŠ Želiezovce Žabky 23. október - Beseda s deťmi MŠ Želiezovce Včielky 24. október - Beseda s deťmi MŠ Kukučínov „Ako môžeme cestovať“ 28. október - exkurzia zahraničných návštevníkov z MR v mestskom múzeu a pamätihodnostiach, sprevádza P. Polka 30. október - v rámci „Roku aktívnej staroby“ podujatie s Tekovskou hvezdárňou, Klub dôchodcov od 14.00 h Pers. výstavky: 22. 10. 1882 zomrel Arany János (130. výr. úmrtia) 30. 10. 1912 nar. Boldizsár Iván (100. výr. nar.)

Burza kníh, verejný internet, návštevy v mestskom múzeu.

Žijeme v 21. storočí, v pre-technizovanej dobe plnej najnov-ších komunikačných vymožeností. Každý deň so sebou prináša nový pokrok, nový objav: či už nový typ iPhonu alebo roboty, ktoré sú takmer identickými kópiami člo-veka. Poznáme lieky a zdravot-nícke prístroje, o akých sa našim predkom ani nesnívalo... No i napriek tomu, polovica sveta žije v chudobe.

Ako je možné, že materiálne, sociálne alebo kultúrne zdroje niektorých ľudí sú natoľko obme-dzené, až ich napokon vylučujú z minimálneho akceptovaného životného štandardu?

Chudoba vo svete znamená spoločenské vylúčenie. Najviac takto „vylúčených“ ľudí žije v krajinách tretieho sveta (africké krajiny, latinskoameric-ké krajiny, krajiny juhozápadnej, juhovýchodnej a južnej Ázie atď. ). Tento svetový problém však postihuje i tak rozvinuté krajiny ako je USA, kde podľa posledného sčítania ľudu úrady oficiálne evidujú 49,1 milióna Američanov spadajúcich pod hranicu chudoby, pričom 48% obyvateľstva spadá do kategórie s veľmi nízkym príjmom.

Počet úmrtí v dôsledku chudo-by každým rokom stúpa (každý

deň zomrie od hladu 26.000 ľu-dí). Od roku 1978 sa počet naj-menej rozvinutých krajín zvýšil z 25 na 48. Chudoba je jedným z najzávažnejších problémov spoločnosti, ktorý si zaslúži našu pozornosť. Práve preto je 17. október označovaný ako Deň boja proti chudobe. Azda je as-poň tento deň príležitosťou na prehodnotenie vlastnej situácie a pripomenutie si faktu, že vo svete žijú milióny ľudí, ktorí by bez zaváhania vymenili svoje životy v nehostinných podmienkach za tie naše.

VJ

....Ktorá etapa v našom živote je tá najlepšia? Detstvo, dos-pelosť či staroba? Skôr ako sa budete snažiť nájsť odpoveď na túto otázku, uvedomte si: ,,Staroba nie je choroba!“

....V dnešnej hektickej dobe sme obklopení veľkým množ-stvom problémov a starostí, stresom, mnohokrát nemáme čas zaujímať sa o svoje okolie. Každú chvíľu počujeme, ako mladí ľudia podliehajú rôznym chorobám, no nás to stále neprinúti spomaliť a zamyslieť sa. Pokračujeme vo svojom rýchlom tem-pe ďalej a ďalej... Kam sa to tak ženieme? Čo je naším koneč-ným cieľom?

...Človek by si mal uvedomiť, že práve príležitosť zostarnúť, je jeden z najväčších darov aké mu život môže poskytnúť. Pre-žiť pokojný život s rodinou, vidieť vyrastať svoje deti a neskôr rozmaznávať vnúčatá. Tak nejako by mala vyzerať predstava o spokojnom živote, ktorý za niečo stojí. Toto by malo predsta-vovať náš cieľ. Len sa zamyslite, koľko chorých ľudí ktorých dni sú zrátané, by dali všetko za to, aby mohli stráviť aspoň o čosi viac času so svojimi najbližšími. Čo všetko by pre nich znamenali tie chvíle, ktoré sú veľakrát pre nás úplnou priro-dzenosťou či samozrejmosťou. Koľkí z nás už možno nedosta-nú v budúcnosti šancu a opustia tento svet skôr ako príde ich čas.

Október je mesiac úcty k starším. 1. október je dokonca me-dzinárodným dňom seniorov. Deň, kedy by sme mali vzdať úctu všetkým, ktorí majú to šťastie a môžu sa pýšiť tým, že ma-jú dôvod oslavovať. Tento deň je perfektnou príležitosťou pre-

kvapiť svojich starých rodičov, tú starú pani či pána „od vedľa“, ktorého poznáte už odmalička. Potešte ich kvetmi alebo nejakou drobnosťou. Povedzte im, aké skvelé je to, že sú tu. Pripomeňte im, akí môžu byť šťastní. Seniori, naši starí rodi-čia, sú neoddeliteľnou súčasťou nášho života, našej výchovy a základov, na kto-rých teraz budujeme svoju budúcnosť. Umožňujú nám prežívať jedinečné chvíle, aké nezažijeme s nikým iným. Majú v sebe určité čaro. Pociťujeme, že máme pred nimi veľký rešpekt. No na druhej strane vieme, že pred nimi môžeme byť sami se-bou a oni nás budú vždy rovnako ľúbiť. Sprevádzajú nás od útleho veku až po dospelosť. Láskavé hlasy, akými nám číta-li rozprávky, vždy otvorená náruč a ochota poradiť, nehovo-riac o najlepších koláčoch od starej mamy! Tieto veci nikde nekúpime. Práve preto majú takú obrovskú hodnotu.

Len si predstavme, koľko toho už počas svojho života prežili. Aké krásne spomienky im zostali, no zároveň koľko problémov ich život prinútil vyriešiť. Ak si niekto zaslúži úctu, tak sú to rozhodne seniori. Faktom však je, že práve im sa nezriedka ujde najmenej.

Vďaka nim vieme, že každý ďalší deň, ktorý na nás čaká je

dar. Je to nová šanca využiť čas najlepšie ako vieme. Posúvať sa stále ďalej, napredovať a dúfať, že raz aj my budeme môcť s hrdosťou osláviť tento sviatok. Dosiahneme náš cieľ po dlhej a náročnej ceste, na ceste životom. Hoci nám dala zabrať, zároveň nám dala tak veľa. Aby sme prišli na to, ktorá časť cesty bola najlepšia, musíme ju najprv celú prejsť so všetkým, čo k nej patrí.

Tak teda... čo pre vás predstavuje najväčšie šťastie?! Laura Dubová II.A, Želiezovce

Po niekoľkoročných dohadoch a rokovaniach medzi mestom a PD Pohronie Želiezovce, ktoré je vlastníkom nehnuteľnosti, sa konečne našlo rieše-nie otázky využívania tohto pozemku pri hlavnej ceste v Mikule. Na augustovej schôdzi mestského zastupiteľstva poslanci odsúhlasili nájomnú zmluvu medzi PD a mestom na 15 rokov za 1 euro ročne. Park by mal slúžiť Mikulčanom ako miesto na oddych a voľný čas, na jeho údržbe má s mestom spolupracovať aj Občianske združenie Mikulčan. Na referáte životného prostredia MsÚ je už niekoľ-ko rokov vypracovaný projekt Mikulčan v prírode z dielne OZ Formica, počítajúci s revitalizáciou dote-raz zanedbávaného parku.

Členovia OZ Mikulčan sú ochotní sa o mikulský park starať a pravidelne ho kosiť, od mesta požadu-jú len náklady na pohonné hmoty a požičanie kosa-čiek. Vyhlásil to v mene OZ jeho člen Ladislav Uhliar. Primátor prisľúbil spoluprácu v tejto veci a vyhlásil, že ho veľmi teší prístup občianskeho zdru-ženia k verejným úlohám. Poznamenal však, že požičiavanie kosačiek nie je najlepším riešením a tento parciálny problém bude vyriešený asi inakším spôsobom, možno nákupom kosačky pre OZ. V lete bol mikulský park pokosený vďaka osobnej inicia-tíve Ladislava Uhliara, ktorý to vykonal vlastnou technikou a na vlastné trovy.

V sobotu 13. októbra zorganizovala Slo-venská poľovnícka komora v zmysle záko-na o poľovníctve kontrolné streľby pre členov SPK. Každý člen SPK, držiteľ zbraní na výkon práva poľovníctva, je povinný úspešne absolvovať kontrolnú streľbu raz za 5 rokov. Na základe uzne-senia predstavenstva Obvodnej poľovníc-kej komory sa na kontrolné streľby pozý-vajú členovia SPK v pôsobnosti OPK v roku ukončenia platnosti poľovníckeho lístka. Potvrdenie o úspešnom absolvova-ní kontrolných strelieb sa predkladá OPK

pri žiadosti o predĺženie platnosti poľov-ného lístka.

Na strelnici Okresnej organizácie Slo-venského poľovníckeho zväzu v Želiezov-ciach sa už druhýkrát konali streľby. Svo-je povinnosti si prišlo splniť 63 poľovní-kov. Prišiel aj majster Slovenska juniorov v trape Urbán Balázs z Ipeľského Sokolca. Organizátori boli k dispozícii v čase od 9. až do 17. hodiny.

K úspešnému streleckému dňu napo-mohlo aj dobré počasie.

=LV=

oznAm

RYBNÍK (Oľga Prekopová, kp) – Neobvyklé bolo v cen-tre obce nedeľné popoludnie 14. októbra. Pred nádhernou fontánkou vyhrávala dychov-ka Skýcovanka a nad celým námestím sa vznášali červené a modré balóny. Niesli jediný nápis: 1. miesto v bezpečnosti na cestách. Vlastne všetko bolo sústredené k tejto dominantnej téme: veľká okrúhla bronzová plaketa ako symbol celoná-

rodného víťazstva Rybníčanov za nulové plnenie havarijného a povinného zmluvného po-istenia Komunálnej poisťovne v rokoch 2008 – 2012. A v tom-to roku žiaden rybnícky vodič nespôsobil dopravnú nehodu nikde na Slovensku. To je už čo povedať. Rybník sa stal z tohto uhla pohľadu najbezpečnejšou obcou na Slovensku. Komunálna poisťovňa tento fakt náležite ocenila. Na námestie pozvala všetkých Rybníčanov a pripravila pre nich októbrové hodovanie. Mohli si pochut-nať na skvelých koláčikoch, čerstvom pečive, chlebíčkoch

aj gurmánskom guláši. Skýco-vanka vyhrávala na počúvanie a podaktorých z domácich no-hy aj ťahali do tanca. Všadep-rítomné boli kamery a spúšte fotoaparátov. Deti sa zabávali na kolotoči. Pred rozhodujúcim momen-tom celého slávnostného po-poludnia – odovzdaním ceny za 1. miesto starostovi Rybníka Imrichovi Králikovi - vyzvala vedúca oddelenia marketingu

a podpory predaja Komunál-nej poisťovne Daniela Micha-ličová dopravného analytika

Jána Bazovského na niekoľko slov o význame ocenenia. Ten najmä pogratuloval zodpo-vedným rybníckym šoférom a sňal pomyselný klobúk pred skutočnosťou, že nikde na Slo-vensku nespôsobili tento rok haváriu na cestách. „Dávam Rybníčanov za príklad všetkým slovenským vodičom, pretože im určite nechýba to, čo má

správny šofér mať: predvída-vosť a ohľaduplnosť,“ povedal Ján Bazovský. Potom už staros-ta Imrich Králik prevzal z rúk vedúceho levickej pobočky Komunálnej poisťovne Ivana Kukučku hodnotnú bronzovú plaketu za 1. miesto obci Ryb-ník v bezpečnosti na cestách za rok 2012. „Veľmi nás toto ocenenie teší a vážime si ho o to viac, že naša obec môže byť v tomto smere pozitívnym príkladom pre ďal-šie obce či mestá na Slovensku. Bezpečnosť na cestách je určite jedných z dôležitých kritérií, ktoré prispievajú k tomu, aby naši občania „mohli dobre spá-vať“ a aby sa im v našej obci príjemne žilo. Nemenej dôle-žitým je aj fakt, že ohľaduplné medziľudské vzťahy, ktoré tu máme, prispievajú k tomu, že v Rybníku na ceste nenájdete agresívnych vodičov, ktorí by ohrozovali životy či majetok iných ľudí,“ povedal starosta I. Králik po prevzatí ocenenia.Obec Rybník zvíťazila na zákla-de štatistík o poistnom plnení

na havarijnom a povinnom zmluvnom poistení Komunál-nej poisťovne za roky 2008-2012. Za toto obdobie mala v Komunálnej poisťovni nulové plnenie. Navyše, obec má v Ko-munálnej poisťovni poistený celý svoj majetok a zároveň je najväčšou takouto obcou na Slovensku. Tieto parametre rozhodli o jej víťazstve.„Komunálna poisťovňa robí aj rôzne projekty na podporu bez-pečnosti na cestách. Tento rok sme sa rozhodli dať do pozor-nosti verejnosti obec, ktorá má nulovú nehodovosť v poistnom plnení, v havarijnom a zmluv-nom poistení v rokoch 2008 – 2012,“ povedala pre POHRO-NIE Daniela Michaličová. Ak budú vodiči na cestách ohľadu-plní a zodpovední, dá sa počet dopravných nehôd medziročne znižovať. Rybníčania sú prvými víťazmi v bezpečnosti na ces-tách. Ako dodala D. Michaličo-vá, Komunálna poisťovňa chce v tejto tradícii pokračovať.

11POHRONIE SAmoSprávne noviny

č. 38/2012 16. október 2012

Od utorka do utorka: ČÍM ŽIJE OBEC

chcem sa vám všetkým, najmä rybníckym vodičom, poďakovať za ohľaduplnosť a spoľahlivosť na cestách, za vašu bezpečnú jazdu bez jedinej havárie. Tým ste dopo-mohli obci Rybník získať prvý titul najbezpečnejšej dediny na Sloven-sku v histórii vôbec. Ďakujem aj všetkým občanom, ktorí v nedeľu popoludní prišli na naše námestie, aby sme spoločne oslávili víťazstvo obce v jedinečnej súťaži Ko-munálnej poisťovne v oblasti bezpečnosti na cestách.

Rád by som upriamil vašu pozornosť aj na možnosť prihlá-siť sa na zájazd do Bratislavy, aby sme počas nového muzikálu PRINC a VEČERNICA podporili osobným vzhliadnutím pred-stavenia na Novej scéne jeden z našich výrazných rybníckych talentov – muzikálového herca a speváka Patrika Vyskočila.

Želám vám príjemný týždeň. Imrich Králik, starosta

milí spoluobčania,

obec rybník: 1. miesto v bezpečnosti na cestách

vodiči z najbezpečnejšej dediny na Slovensku bez jedinej havárie

Rybnícke námestie bolo plné detí a balónikov. Foto: (op)

Daniela Michaličová a Ján Bazovský. Foto: (op)

Cenu za prvé miesto odovzdal riaditeľ levickej pobočky Komunálnej poisťovne I. Kukučka (vľavo) starostovi I. Králikovi. Foto: (op)

16. októbra 2012

ObecRybníkorganizujeprevšetkýchzáujemcovspoločné vzhliadnutie muzikálu

princ A večernicA na novej scéne v Bratislave.

V muzikáli účinkuje Rybníčan patrik Vyskočil, ktorý spolu sDominikouRichterovouvystúpilajpočasRybníckehovinobrania. Zájazd autobusom do Bratislavy spojenýsnávštevouVianoč-

ných trhov bude 8. decembra,odchádzasaodObecnéhoúraduo12. hodine. Muzikálové predstavenie sa začína o 19. hodine.

Cena lístka aj s dopravou je 33 eur.ZáujemcovisamôžuprihlásiťnaObecnomúradevRybníku.

Starosta Imrich Králik s víťaznou bronzovou plaketou. Foto: (op)

Veľmi pekne vám ďakujem, že ste sa zúčastnili na uvítaní do života mojej knižky Anje-ličku môj. Veľká vďaka pat-rí starostom z okolitých obcí a pozvaným hosťom. Mimo-riadne chcem poďakovať náš-mu starostovi Imrichovi Králi-kovi a obci Rybník za poskyt-nutie kultúrneho domu na tú-to udalosť. Tiež zamestnan-com obecného úradu, ktorý mi pomáhali. Veľkú vďaku vy-jadrujem ženičkám z miestne-ho odboru Matice slovenskej za ich iniciatívu pri výzdobe kultúrneho domu, ktorá bola zameraná čilejkársky. Na sa-mostatnom uvedení knihy do života padlo veľa slov, ale tie od srdca povedané, ktoré si vážim a budem pamätať veľ-mi dlho, boli od Oľgy Preko-povej, šéfredaktorky regionál-neho týždenníka Pohronie. Za poďakovania od vás, Rybní-čanov, a samozrejme aj hostí, ktorí mi vzdali vďaku na tejto, pre mňa významnej, udalosti,

veľmi pekne ďakujem. Vďačná som všetkým, ktorí si zakúpi-li knihy. Naši rodáci v Ameri-ke vravia: God bless you - Boh vás žehnaj.

s úctou Monika Miškovi-čová – Savová, autorka knihy Anjelíčku môj

Kto má o knižku záujem, môže si ju kúpiť v redakcii POHRONIE v Leviciach, na Obecnom úrade v Rybníku a v kníhkupectve KRUH v Le-viciach, pri hoteli Atóm.

rybníčania, ďakujem vám!

Pozvánka

Moniky Miškovičovej Savovej

Anjeličku môj

srdečne Vás pozývame na uvedenie knihy do života autorky

ktoré sa uskutoční v nedeľu 7. októbra o 14.00 hod.

v kultúrnom dome v Rybníku

Tešíme sa na Vašu účasť.

(Dokončenie z 1. strany) Veď hlavnou hybnou silou na vidieku, teda nie-

len v Ini, boli poľnohospodárske družstvá. Tie sta-vali na nohy jednoduchých ľudí a dodávali im se-bavedomie a úctu k sebe samým. Dnes sú mnohí z nich bez práce, a sú odkázaní na sociálnu pomoc. To je problém, ktorý ma veľmi trápi.

● Aká je demografická krivka vývoja? Pribú-dajú noví občiankovia?

- Vnímam ju ako stabilnú. Držíme sa na počte 210 obyvateľov, vlani nám pribudli dve detičky, ktoré sme tradične privítali do života. Rovnako tak chceme urobiť aj tento rok - opäť čakáme prírastok do obecnej rodiny.

Najlepšou stabilizáciou a udržaním najmä mla-dých v obci je zabezpečenie strechy nad hlavou. Aj my sa chystáme na výstavbu nájom-ných bytov s podporou Štátneho fondu rozvoja bývania. Verím, že celý projekt odštartuje už čoskoro.

● Kde chodia vaše deti do školy či do škôlky?

- Školáci a ich rodičia si vyberajú buď ZŠ v Dolnom Piali, vo Vráb-ľoch či v Leviciach. Najmenší na-vštevujú Materskú školu v Beši.

● Konfesne a národnostne je Iňa monolitná alebo zmiešaná?

- Odjakživa sú tu katolíci a evanjelici ausburgského vyznania. Obec je národnostne zmiešaná, asi osem percent obyvateľov sa hlási k maďarskej národnosti.

● Ako funguje v súčasných neľahkých podmienkach rozvoj

takejto malej obce? Je vôbec aktuálna otázka investícií?

- Tak toto je zložitá vec. Prakticky prežívame. Budovanie obce z vlastných prostriedkov je nere-álne. Toto sa dá riešiť iba cez fondy EÚ alebo štát-ne programy rozvoja vidieka. Chcem veriť tomu, že rezort pôdohospodárstva a rozvoja vidieka, kde táto agenda patrí, po diskusii, ktorá v súčasnosti prebieha, ustáli pomoc pre väčšie aj malé obce bez diskriminácie nás, najmenších. Aby sa proste nede-lili dotácie podľa kritéria: obce v póloch rastu (väčšie) a obce mimo pólov rastu (menšie a malé). Tá demarkačná čiara, ktorá tu vzniká, podľa mňa nie je správna. Aj u nás, v malej dedinke, žijú ľu-dia, ktorí majú oprávnené nároky na zvyšovanie alebo aspoň udržanie životnej úrovne. Veď aj oni

robia a celý život pre tento štát robili a odovzdávali mu hodnoty prameniace v ich práci.

● Napriek neľahkej situácii sa však v Ini za ostatné roky urobilo hodne.

- Zrekonštruovali sme kultúrny dom a obecný úrad, čo nám vykryli prostriedky z eurofondov vo výške 137 000 eur. Obnovou prešla aj miestna knižnica – na to sme použili finančnú pomoc z Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka vo výške 7000 eur. Z programu LEADER s podpo-rou Nitrianskeho samosprávneho kraja sa čochvíľa začne rekonštrukcia autobusovej zastávky. Veľmi dúfam, že sa nám podarí zrekonštruovať Dom smútku. Je to veľmi naliehavé, aby smútočné obra-dy mohli prebehnúť dôstojne aj v nevľúdnom poča-sí.

● Navzdory problémom s financiami Iňa žije bohatým kultúrnym aj športovým životom.

- Prakticky môžem povedať, že u nás sa stále niečo deje. Nie na všetko treba veľké peniaze. Ve-ľakrát stačí dobrý nápad, nadšenci a vnímaví oby-vatelia ochotní pomôcť. A takých my v obci máme. O nich opieram svoje nádeje aj vieru, že postupne pôjdeme do stále lepších časov. Konkrétne teraz

v októbri budeme mať stretnutie s našimi dôchodcami. V novembri plánuje-me pozvať ochotnícke divadlo, deti sa už tešia na slávnosť spo-jenú s Mikulášom a na Silvestra sa spoločne, pred Obecným úra-dom, rozlúčime oh-ňostrojom s týmto rokom a privítame nový. A opäť budeme pokračovať kultúrny-mi aj športovými ak-ciami, na ktoré sú už naši obyvatelia zvyk-nutí.

OĽGA PREKOPOVÁ ■ Kedy ste začali opravovať Obecný úrad? - Keď som v júli 1995 prvýkrát prebral funkciu

starostu, budova Obecného úradu bola vo veľmi neutešenom stave. Celých deväť a pol roka , keď boli Malé Kozmálovce súčasťou mesta Tlmače, sa priestory vôbec neudržiavali. Bolo potrebné zre-konštruovať celú budovu. Úrad nemal dokonca ani sociálne zariadenia vo vnútri, len vonku boli ne-funkčné drevené záchody. Obnovu sme začali ne-vyhnutnými prácami na oprave omietok, vymaľo-valo sa, urobili sa nové podlahy, vybudovali sa sociálne zariadenia, urobila sa vonkajšia fasáda, zrekonštruovala sa elektroinštalácia, vodovod a nainštalovalo sa elektrické kúrenie. Medzi tým všetkým sa muselo aj úradovať. Toto sa udialo v mojom prvom volebnom období, ešte v roku 1995. Veľkú pomoc nám vtedy poskytli Technické služby mesta Tlmače a opravu financovalo Mesto Tlmače.

■ Rekonštrukcia Obecného úradu sa diala po určitých etapách.

- Som presvedčený, že Obecný úrad ako sídlo štatutára obce má vyzerať dôstojne. Postupne som dal vypracovať projektovú dokumentáciu, absolvo-vali sme stavebné konania a dostali sme aj určitú dotáciu od Ministerstva financií SR. Z toho sme dokázali nakúpiť obvodové murivo, stropné kon-štrukcie, krov, potom sme začali s celkovou rekon-štrukciou úradu. Pre nedostatok finančných pro-striedkov sa neskôr nedalo pokračovať v prácach. Bolo potrebné finančne zabezpečiť základné funk-cie chodu obce, na rekonštrukciu peňazí nebolo. V predošlom roku a aj v tomto roku sa nám však podarilo nejaké peniažky ušetriť, a tak sme mohli pokračovať touto novou etapou rekonštrukcie.

■ Pustili ste sa aj do prístavby vestibulu, čo sfunkční chod úradu.

- Najväčším problémom podľa mňa bolo, že sa prakticky z dvora vstupovalo priamo do zasadačky a do kancelárií úradu. Hlavne v zime, keď mrzlo, padal sneh, aj keď pršalo, sa muselo z časti úradu prechádzať do zasadačky po vonku. To nie je dob-ré. Aj preto sme chceli túto prístavbu. Mať vesti-bul. Keď stránky prídu vybavovať veci, často aj

dôverné, každý potrebuje svoj priestor. V jednej malej kancelárii sa to nedá. Lebo za daného stavu si stránka rieši svoje záležitosti a ďalší čakajú vonku, na dvore, čo vonkoncom nie je dôstojné. V pristavovanom vestibule si bude môcť každý pohodlne počkať, kým na neho príde rad, môže si tam prezrieť aktuálne informácie o obci, ktoré tam budú k dispozícii spolu s obecnými nariadeniami. Z vestibulu sa bude dať prejsť do zasadačky a do kancelárie obecného úradu. A dokonca pod stre-chou a suchou nohou sa bude dať prejsť priamo do kultúrneho domu. Ten bol tiež tak nešťastne rieše-ný, bez kuchyne, bez toaliet. Keď tam bola nejaká akcia, tak sa muselo tiež ísť po vonku a to bol prob-lém. Teraz tento problém odpadne.

■ Čo by ste chceli do zimy stihnúť na rekon-štrukcii obecného úradu?

- Do mrazov musíme stihnúť zakrytie. Urobiť deku, postaviť krov a položiť škridlu. Pokiaľ sa nám to podarí, ja osobne s tým budem veľmi spo-kojný. Chceme predísť škodám, ktoré by mohli vzniknúť na nezakrytej budove. Potom bude treba tú stavbu dosušiť, ale to až v budúcom roku. Zame-dziť prípadnému presakovaniu vlhkosti, pretože izolácia nie je v tejto časti pôvodného obecného úradu kvalitná. Na budúci rok by sme budovu chce-li zvonka zatepliť a urobiť vonkajšiu fasádu. Samo-zrejme, podľa našich finančných možností.

■ Kto vám robí rekonštrukčné práce? - Stavbu máme podľa stavebného povolenia

vykonávať svojpomocne, to sa však netýka odbor-ných prác ako sú kúrenie, vodovod, inštalácia elektrického rozvodu a ďalšie inštalatérske práce. Robotníka, ktorý je vyučeným murárom, máme na dohodu o vykonaní práce a pomocné prace vykoná-vajú občania, ktorí sú na aktivačných prácach. Pre-to to aj trošku dlhšie trvá. Keby to robila stavebná firma, bolo by to rýchlejšie, ale aj drahšie. Rozo-brať strechu, krov, obiť omietky, to sme si robili vo vlastnej réžii, a tým sme ušetrili obci nemalé fi-nančné prostriedky. Je to lacnejšie, aj keď kompli-kovanejšie. Jednoznačne by som však chcel ľudí, ktorí na tejto rekonštrukcii pracujú, pochváliť a poďakovať im, že sa snažia vyjsť v ústrety aj prácou nadčas, čo si veľmi vážim.

■ Kedy predpokladáte ukončenie prác? - Ani si netrúfnem povedať nejaký termín, lebo

okrem tohto máme aj iné aktivity, ktoré treba ro-biť. Ukončenie rekonštrukcie bude závisieť od

finančných možností, a ľudských, zdrojov. Či bu-deme mať dosť ľudí na aktivačných prácach, alebo akou formou sa to bude robiť. Samozrejme by som chcel, aby to bolo hotové čím skôr a kvalitne.

MALE KOZMÁLOVCE (op) – Víťazstvo Juventusu Malé Kozmálovce nad súperom z Veľkých Kozmáloviec v derby zápase 2:0 posilnilo sebavedomie malokozmálovských futbalistov, ich posta-venie v tabuľke 2. triedy a podčiarklo dobrú hodovú atmosféru v nedeľu 7. októbra. Aj keď koloto-če neboli kvôli výstavbe bytových domov na tradičnom mieste a v druhej časti hostiny sa prudko ochladilo a pršalo, hody boli skvelé. Určite má na tom zásluhu aj hodová zábava, ktorú spoločne zorganizoval futbalový oddiel Juventus Malé Kozmálovce, občianske združenie Malokozmálovčan a priestor miestneho kultúrneho domu poskytla Obec.

„Osobne ma teší oživenie futbalového života v obci v roku 2008, na čom má zásluhu Gabriel Bombicz, bývalý prezident a tréner futbalového klubu, ktorý mužstvo naštartoval a rozbehol čin-nosť futbalového klubu Juventus Malé Kozmálovce. V roku 2010 sa stal prezidentom Juventusu Stanislav Kovács, žije pre futbal, sponzoruje ho z vlastných finančných zdrojov a venuje mu veľa času a energie,“ povedal starosta Ladislav Pisch. Aj Obec Malé Kozmálovce zo svojho rozpočtu podporuje futbal v obci finančne, kosením a údržbou miestneho ihriska. Malé Kozmálovce ma-jú, čo sa týka futbalového života, minimálne okresnú raritu: vedúcou mužstva je žena. Malokoz-málovčanka Mária Jančová to s futbalistami dokáže, aj ona má zásluhu na kvalitatívnom raste Juventusu Malé Kozmálovce. Na pozícii vedúcej mužstva je dva roky.

„Som rád, že našu obec hráči Juventusu takto statočne reprezentujú želám im hlavne veľa špor-tových úspechov a čo najmenej zranení,“ povedal starosta Ladislav Pisch.

Starosta Ladislav Pisch v rozostavanej prístavbe Obecného úradu. Na tomto mieste bude vestibul.

Vážení spoluobčania,

som veľmi rád, že aj naša drobná obec Iňa vstupuje do projektu SAMO-SPRÁVNYCH NOVÍN, ktoré sú prvé na Slovensku a vychádzajú ako súčasť regionálneho týždenníka POHRONIE.

Teším sa, že Iňa patrí medzi pilotné obce a mestá okresu Levice, ktoré vyjad-rujú úctu svojim obyvateľom aj zabez-pečením práva na aktuálnu informova-nosť o ich samosprávnom rozvoji. Preto budete, vážení spoluobčania, počnúc týmto číslom dostávať do každej domác-nosti každý týždeň POHRONIE zadar-mo – zabezpečí vám ho Obec.

Každý druhý týždeň nájdete na tomto mieste aktuálne informácie o živote na-šej obce. Nádejam sa, že sa tým zlepší aj spätná väzba od vás k Obecnému úradu. Že sa POHRONIE stane sprostredko-vateľom informácií aj servisom pre vás všetkých, čím sa stane predĺženou rukou organizátorskej funkcie Obce.

Prajem vám príjemné dni a teším sa na spoluprácu.

Jozef Rosipal, starosta

Obecný úrad

2 sklenári - Rakúsko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 1 rok 3 vedúci reštaurácie - Rakúsko, NJ - aktívne, SOU, prax min. 1 rok 60 čašníci/ky - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 2 murári - Rakúsko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 1 rok 3 programátori - Rakúsko, NJ - aktív-ne, SŠ, prax min. 2 roky 2 zámočníci - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 3 automechanici - Rakúsko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 2 roky 2 maséri - Rakúsko, NJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok 2 inštalatéri - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 2 kozmetičky - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SŠ, prax min. 1 rok 2 stolári - Rakúsko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 1 rok 2 technici kvality, automatizácie - Rakúsko, NJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky 30 chyžné - Rakúsko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 1 rok 30 kuchári/ky - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SOU, min. 1 rok 1 veterinár - Rakúsko, NJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky 1 chemik - Rakúsko, NJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky

1 farmaceut - Rakúsko, NJ, AJ - aktív-ne, VŠ, prax min. 3 roky 1 biochemik - Rakúsko, NJ, AJ - aktív-ne, VŠ, prax min. 3 roky 1 biotechnológ - Rakúsko, NJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky 1 pracovníčka v bufete - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 strojný technik - inžinier - Rakúsko, NJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky 1 vedúci prevádzky - technik - Rakú-sko, NJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky 3 pomocníci v kuchyni - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 4 obchodní manažéri pre - Anglicko, Nemecko, Rakúsko, Švajčiarsko - Rakúsko, NJ - komunikatívne, AJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok 4 manažéri dopravy pre Škandináviu, Vých. Európu, Taliansko, Francúzsko - Rakúsko, NJ - komunikatívne, AJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok 2 maliari - Rakúsko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 1 rok 2 tesári - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 žeriavnici - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 1 bagrista - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 2 pokrývači - klampiari - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok

2 elektrikári - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 2 zvárači - Rakúsko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 1 rok 2 automechanici - Rakúsko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 fasádnici so znalosťou tepelných izolácií - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 lakovač automobilov - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 predavači/ky - Rakúsko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 1 rok 13 odborní pracovníci v stavebníctve - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 CNC sústružník - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B, auto 2 CNC frézari - Nemecko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B, auto 2 elektrikári - elektroinštalatéri - Ne-mecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B, auto 1 konštrukčný mechanik - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B, auto 1 montér vzduchotechniky (ústredné kúrenie a vetranie) - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B, auto

2 pomocníci vo výrobe - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B, auto 7 ošetrovateľky - Nemecko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 zdravotné sestry - Nemecko, NJ - komunikatívne, SŠ, prax min. 4 roky, VP B 3 priemyselní lakovači - mokré lako-vanie - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 1 inžinier - konštruktér - Nemecko, NJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 2 roky 1 inštalatér (voda, plyn, kúrenie) - Nemecko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 1 elektrikár - elektromontér - Nemec-ko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 1 stavebný tesár - betonár - Nemecko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 7 zamestnanci pre servis a produkciu - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 4 maliari - Nemecko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 1 rok 3 učitelia (fyzika, matematika, infor-matika) - Maďarsko, MJ - aktívne, VŠ, prax min. 1 rok 4 CNC sústružníci, frézari - Holand-sko, AJ, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 2 roky

1 inžinier - konštruktér - Holandsko, AJ, NJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky 1 inštalatér (voda, plyn, kúrenie) - Holandsko, AJ, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 2 roky 1 elektrikár - elektromontér - Holand-sko, AJ, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 2 roky 1 stavebný tesár - betonár - Holand-sko, AJ, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 2 roky 1 montér - údržbár výťahov, eskaláto-rov a automatických dverí - Holand-sko, AJ, NJ - komunikatívne, SŠ, prax min. 2 roky 40 zvárači, viazači armatúr, zámoční-ci, tesári, stolári, maliari - Holandsko, AJ, NJ - komunikatívne, SOU, prax min.3 roky 20 zvárači - Holandsko, AJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 2 roky 200 skladníci - Veľká Británia, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 12 elektrikári pre silnoprúd - Veľká Británia, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 10 vodiči - preprava nadrozmerného tovaru - Veľká Británia, AJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 5 inžinierske pozície - oblasť staveb-níctva - Nórsko, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky

EURES 036/2440 303

1 stolár - tesár - nástup 8. 11., vyuč., Jaroslav Lehotkai STO-LÁRSTVO, Krížny vrch 9, Levice, p. Lehotkai, tel. 0907 555 512 1 autožeriavnik - nástup 5. 11., vyuč., COMAT - PLUS, s.r.o., kpt. Nálepku 59, Levice, p. Hlinčík, tel. 0905 7242 65 1 elektrikár - nástup 18. 10., vyuč., de Miclén a.s., Priemy-selný park 66, Levice, p. Pet-rencová, tel. 036/629 33 35 1 expedient - nástup 25. 10., vyššie vzdel., LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s., Jurská ces-ta 2, Levice, Ing. Káčerová, martina.kacerova@levmilk.sk 2 kaderníci - nástup 5. 11., vyuč., Margita Štubňová, Mjr. Gondu 511/21, Žemberovce, p. Štubňová, tel. 0908 434 506 1 krajčír - nástup 19. 10., Hen-rieta Hucmanová H&H style, Hlavná cesta 79/19, Mýtne Ludany, miesto výkonu práce Levice, p. Kucmanová, tel. 0908 761 855 1 kuchár - nástup 17. 10., vy-uč., Money group s.r.o., Ber-necká 2, Šahy, p. Fábryová, tel. 0917 778 029 1 manipulant (skladový pra-covník) - nástup 2. 11., vyuč., EUROPALT, s.r.o., Mestský majer 2, Levice, p. Miková, tel. 036/6350 504 2 materiáloví plánovači - ná-stup 5. 11., ÚSO, de Miclén, a.s., Priemyselný park 66, Le-vice, p. Petrencová, tel. 036/63 93 335 1 mechanik výrobných liniek - nástup 19. 10., vyuč., de Mic-lén a.s., Priemyselný park 66, Levice, p. Petrencová, tel. 036/629 33 35 4 nastavovači-zoraďovači výrobných liniek - nástup 19. 10., vyuč., de Miclén a.s., Prie-

myselný park 66, Levice, p. Petrencová, tel. 036/629 33 35 4 operátori textilných strojov - nástup 12. 10., vyuč., Küm-pers Textil Slovensko, Ku Brat-ke 5, Levice, p. Selková, tel. 036/635 08 11 1 pekár - nástup 5. 11., vyuč., Marcela Kušteková - PEKÁ-REŇ DEVA, Kozárovce 119, p. Kušteková, tel. 0911 685 223 2 pracovníci pohrebnej služ-by - nástup 5. 11., bez vzdel., Margita Štubňová, Mjr. Gondu 439, Žemberovce, p. Štubňová, tel. 0908 434 506 2 pracovníci strážnej služby - ZPS - nástup 26. 10., ÚSO, PORON, s.r.o., Podjavorinskej 15, Levice, Ing. Ráček 4 predavači - ZPS - nástup 1. 11., vyuč., Laven s.r.o., Južná 11, Levice, p. Dobisová, tel. 0905 358 947 1 predavač - pokladník - ná-stup 26. 10., vyuč., CBA Slo-vakia, s.r.o., Perecká 42, Levi-ce, p. Havlíková, tel. 036/631 25 99 1 predavač v stánku PNS, ZPS - nástup 17. 10., SŠ, JMJ Levice s.r.o., Nám. Šoltésovej 5, Levice, miesto výkonu práce Tekovské Lužany, p. Ivančo, tel. 0917 535 008 2 recepční - nástup 22. 10., ÚSO, DASTAN s.r.o., Štefáni-ka 69, Levice, p. Hulvejová, tel. 0902 895 401 1 regionálny obchodný zá-stupca pre mobilného operá-tora - nástup 31. 10., ÚSO, Milan Grobár SCORPIO, Na Bašte 8, Levice, p. Grobár, tel. 0948 516 221 1 skladník - nástup 8. 11., ÚSO, TAPLAST SK, s.r.o., Priemyselný park Géňa 5928, Levice, Bc. Tomášová, offi-

ce.sk@taplast.com 1 stolár - nástup 25. 10., vyuč., ARIVAN, Krškany 279, Ing. Ivan, arivan@arivan.sk 2 upratovači kancelárskych a iných priestorov - nástup 17. 10., zákl. vzdel, FRAGIC-SLOV, s.r.o., SNP 80, Šahy, p. Hollová, tel. 036/745 02 05 1 vedúci zamestnanec zásobo-vacieho útvaru - nástup 1. 1., VŠ, ENEL INGEGNERIA INNOVAZIONE S.P.A., Mo-chovce, p. Romanová, tel. 0914 333 529 1 vedúci zmeny - majster - nástup 5. 11., ÚSO, de Miclén a.s., Priemyselný park 66, Le-vice, p. Petrencová, tel. 036/63 93 335 2 vodiči do 3,5 t - nástup 2. 11., ÚSO, Peter Andráši - TRANS HRON, Stará 35/52, Tlmače, p. Andráši, in-fo@transhron.sk 1 zdravotná sestra - nástup 26. 10., ÚSO, BabyHoPe, s.r.o., Nejedlého 2878/61, Le-vice, MUDr. Nováková, tel. 0905 527 483 2 zvárač CO2 - nástup 2. 11., vyuč., EUROPALT, s.r.o., Mestský majer 2, Levice, p. Miková, tel. 036/6350 504 2 účtovníci - nástup 22. 10., VŠ, Andritz Kufferath s.r.o., Ku Bratke 5, Levice, p. Ivani-čová, erika.ivanicova@andritz. com 1 čašník, servírka - nástup 24. 10., vyuč., Ankara s.r.o., Poľná 6, Levice, p. Kara, tel. 0903 672 636 2 špeditéri - nástup 19. 10. ÚSO, TransLog Slovakia, a.s., Kalvínske nám. 2, Levice, p. Sághyová, lujza.saghyova@ translog.sk

KOZMETICKÝ A KADERNÍCKY SALÓN Perecká 38, OD Garancia

Čistenie pleti od 7 €, masáž pleti, ultrazvuk, profesionálna práca NENECHAJTE SA ZOSTARNÚŤ! Akrylové s gelové nechty od 10 €, doplnenie 5 €.

Strihanie už od 1,60 €, po dohode strihanie aj u Vás doma.

Tel. 0908 683 843 (575)

KOZMETIKA

KADERNÍCTVO

JABLKO LEVICKÉHO JARMOKU Slovenský zväz záhradkárov, Okresný výbor Levice, oznamuje širokej verejnosti, že počas Levického jarmoku organizuje tradičnú výstavu

ovocia a zeleniny, spojenú so 7. ročníkom súťaže o jablko Levického jarmoku, ktorá bude usporiadaná v spolupráci

s Mestom Levice. Výstava bude otvorená 19. a 20. októbra (v piatok a sobotu)

od 8.00 do 18.00 hodiny a 21. októbra (v nedeľu) od 8.00 do 12.00 hodiny. Pozrieť si ju bude

možné v priestoroch Domu Matice slovenskej na Bernolákovej ulici.

TEŠÍME SA NA VAŠU ÚČASŤ. (701)

14 POHRONIESAmoSprávne noviny

Nový Tekov

dávam do vašej pozornosti informáciu o povinnosti vlastníka nehnuteľnosti pri napájaní sa na obecnú kanalizáciu. Prosím, materiál si pozorne prečítajte. Srdečne vás všetkých pozývam na prednášku k téme: Aký dopad má váš od-pad? Myslím si, že naši mladí z Občianskeho združenia HRONEKO ňou ro-bia veľkú službu všetkým obyvateľom obce. Preto budem rada, keď sa v piatok 19. októbra stretneme na prednáške.

Pre futbalových fanúšikov prinášame aj aktuálne výsledky. Nad žiackym družstvom visia otázniky. Verím, že sa nám túto situáciu podarí doriešiť.

Želám Vám príjemný týždeň. Silvia Hrušková, starostka

Žiaci Tlmače-N.Tekov 3:0 kontumačneDorast Čata-N.Tekov 3:3 góly: Murín, Senci, LojekMuži Čata-N.Tekov 2:3 gól: D. Nagy

milí Novotekovčania,nepreHliADniTe!

V súvislosti s ukončením výstavby verejnej kanalizácie v našej obci vám posúvame in-formácie, ktoré uľahčia plynu-lý priebeh napájania vás, ako producentov odpadových vôd (OV).

Napojenie na verejnú kana-lizáciu je povinnosť vlastníka nehnuteľnosti, na ktorej vzni-kajú odpadové vody. Ukladá to zákon č. 442/2002 Z. z. o verej-ných vodovodoch a verejných kanalizáciách, konkrétne § 23 odsek 2. V prípade nesplnenia tejto povinnosti sa vlastník ne-hnuteľnosti dopúšťa priestup-ku podľa § 40 odsek 1 písme-no e.

Pred uvedením kanalizácie do prevádzky a vaším napoje-ním upozorňujeme na nasle-dovné skutočnosti:

• Do verejnej kanalizácie (VK) nesmú byť vypúšťané od-padové vody zo žumpy a septi-ka, pretože by veľmi negatívne narušili biologický proces čis-tenia odpadových vôd na ČOV. Preto prepojenie vašej nehnu-

teľnosti musí žumpu obchá-dzať, prípadne byť vedená cez žumpu vodotesným potrubím (najvhodnejšie plastovým po-trubím PVC DN 150). Taktiež nie je dovolené napájanie zráž-kových vôd zo striech a spev-nených plôch, príp. drenáž-nych spodných vôd.

Postup krokov pri napájaní producentov:1. Vlastník nehnuteľnosti (ďa-

lej žiadateľ) vyplní tlačivo Žiadosť o pripojenie nehnu-teľnosti na verejnú kanalizá-ciu. Vyplnenú žiadosť odo-vzdá na obecnom úrade. Na základe tejto žiadosti vám bude dodaná zmluva na od-kanalizovanie odpadových vôd. K žiadosti je potrebné doložiť llist vlastníctva pri-pájanej nehnuteľnosti a po-zemku. List vlastníctva môže poskytnúť príslušný Obecný úrad (v tomto prípade po-stačuje fotokópia s pečiatkou Obecného úradu) alebo ka-tastrálny úrad.

2. Dohodnúť termín vykonania prác potrebných k prepoje-niu „domovej časti“ prípojky s kanalizačnou prípojkou vybudovanou v rámci stav-by s povereným zamestnan-com Obce a to min. 48 hodín pred ich realizáciou.

3. Na základe dohody zabezpe-čiť vykonanie zemných prác a montážnych prác (klade-nie kanalizačného potrubia v min. sklone 2%)

4. Dodržať podmienky na ma-teriál prípojky, spôsob ulo-ženia a napojenia odpadovej vody

5. Poverený zamestnanec ob-ce po ukončení prác vykoná odpočet vodomeru.

• • •Kontaktné osoby:

Prevádzka kanalizácií p. Struhár, 0908 900 873

• • •Veríme, že týmito informá-

ciami prispejeme k úspešnému a rýchlemu priebehu napájania Vašich nehnuteľnosti na vybu-dovanú verejnú kanalizáciu.

informácia: napájanie na verejnú kanalizáciu v obci nový Tekov

Ako hrali naši futbalisti

16. októbra 2012

Občianske združenie Hroneko

Vás v rámci realizácie projektu s názvom

„ŠAncA pre Tekov – priŠli Sme, viDeli Sme, zlepŠili Sme“

pozýva dňa 19. októbra 2012,t.j.vpiatoknaodbornúprednáškuzameranúnaproblematikuodpadov,separovaniaodpadov,ukážkytriedenia

odpadov a kompostovania.prednášané témy:

„Aký DopAD má vአoDpAD ?„ a „kompoST = zelené zlATo !“Garantom a prednášajúcim je

paulína Urdová, odborníčka na túto problematiku.prednáška začína o 17:00 hod. v Kultúrnom dome v novom Tekove.

Občerstveniepreúčastníkovjezabezpečené.Účasťjebezplatná.TešímesanastretnutiesVami.

Bližšie informácie: MichalBenke,tel.0915895423,0908155434

SANTOVKA (M. Pitlaničová) - Aj do Materskej školy v Santov-ke zavítalo jedno z najkrajších a najfarebnejších ročných období – jeseň. Keďže sú tu veľmi ši-

kovné deti a ich kreatívni rodi-čia, rozhodli sme sa usporiadať súťaž o „Najkrajšie tekvicové strašidielko“ a „Najkrajšieho šarkana“.

Deti počas celého týždňa nosili krásne veselé šarkany a tekvi-cové strašidielka, ktoré spolu so svojimi rodičmi doma zhotovili. Za odmenu si odniesli diplom a

balíček s darčekmi.Ďakujeme všetkým, ktorí nám

pomohli spríjemniť a skrášliť prostredie našej MŠ.

(autorka je riaditeľka MŠ)

Strašidielka a šarkany v materskej škole

foto G. Dekyská foto G. Dekyská

nad Santovkou sa vznášali veľké farebné draky

Termíny zvozu odpadov v obci Santovka

iv. Q. 2012Dátum Deň

v týždniDruh

odpadu

1. október pondelok TKO

1. október pondelok PLASTY

15.október pondelok TKO

29. október pondelok TKO

9. november piatok PLASTY

12. november pondelok TKO

26. november pondelok TKO

29. november štvrtok SKLO

6. december štvrtok PLASTY

10. december pondelok TKO

11. december utorok ŽK-KOVY

13. december štvrtok PAPIER

19. december streda TKO

BYTY » Kúpim v Leviciach 1-3 izbový byt.

Tel. 0907 560 493 (690) » Predám dvojgarsónku na Vinohra-

doch v Leviciach, 46 m2 podla-hovej plochy, nachádza sa na 4. poschodí. V r. 2011 prebehla čiastočná rekonštrukcia, byt je nezariadený. Cena dohodou. Tel. 0905 717 836 (551)

» Predám veľkú dvojgarsónku, 44 m2 na Marxovej ulici v Leviciach. Tel. 0903 907 931 (619)

» Predám dvojgarsónku 45 m2 na zvýšenom prízemí, po úplnej re-konštrukcii (mur. jadro, plastové okná, pláv. podlaha, nová kuch. linka, bezpeč. vchod. dvere, atď.). Cena dohodou. Tel. 0908 833 633 (647)

» Predám dvojgarsónku na Vinohra-doch v Leviciach. Tel. 0902 151 418 (722)

» Predám 1-izbový byt s logiou po rekonštrukcii v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (718)

» Predám pekný 2-izbový byt pre-robený na 3-izbový, aj so zaria-dením v Leviciach na Vinohra-doch. Cena dohodou. Tel. 0918 365 104 (615)

» Predám 2 izbový byt na ulici Pe-recká. Byt je v zachovalom stave! Cena 44.000 €. Kontakt: 0911 401 924 (705)

» Predám 3 izbový byt na ulici Mar-xová v Leviciach. CENA 51.000 €. Kontakt: 0911 430 707 (708)

» Predám veľký 3-izbový byt (84 m2) v Leviciach. Tel. 0949 614 390 (650)

» Predám 3-izbový byt v OV s balkónom v Leviciach pri Kauf-lande. Tel 0911 211 755 (720)

PRENÁJOM » Dám do prenájmu v Leviciach

garsónku. Tel. 0915 297 319 (606) » Dám do prenájmu 1-izbový byt v

centre Levíc. Tel. 0915 297 319 (469)

» Dám do prenájmu kompletne za-riadený 1-izbový byt v centre Le-víc. Tel. 0911 211 755 (717)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (470)

» Dám do dlhodobého prenájmu za-riadený 2-izbový byt na Hviezdo-slavovej ulici v Leviciach. Tel. 0918 708 555 (625)

» Prenajmem 2-izbový byt, nezaria-dený v centre Levíc. Tel. 0908 132 634 (670)

SLUŽBY

» Doučovanie španielskeho jazyka v Leviciach. Tel. 0902 227 588 (593)

» Učím hru na gitare. Levice. Tel. 0907 292 605, 0905 701 891 (624)

» Doučujem matematiku ZŠ, SŠ v Leviciach. Tel. 0903 455 135(649)

» Doučujem angličtinu žiakov, štu-dentov, dospelých. Aj konverzova-nie. Dlhoročné skúsenosti, svedo-mitosť. Levice tel. 0944 583 630 (669)

» Dám do prenájmu 2-izbový kom-pletne zrekonštruovaný, luxusne zariadený byt, 2. posch./3 posch. v Kalnej nad Hronom, Červenej armády. Cena dohodou. Tel. 0918 022 266 (671)

» Dám do prenájmu veľký 2 izbový byt v centre mesta Levice. Kom-pletne zrekonštruovaný, kompletne zariadený. Cena: 450 €/mesiac. Tel.: 0911 430 707 (707)

» Dám do prenájmu 2-izbový za-riadený byt v širšom centre Levíc. Tel. 0911 211 755 (721)

» Dám do prenájmu luxusne za-riadený 3-izbový byt na Okružnej ulici v Leviciach. Cena dohodou. Tel. 0903 417 308 (614)

» Dám do prenájmu zariadený 3-izbový byt v LOKU. Uprednost-ňujem zamestnancov Mochoviec, nie je podmienkou. Cena dohodou. Tel. 0918 523 812 (651)

» Dám do prenájmu v Leviciach luxusne zariadený 4-izbový byt. Cena dohodou. Tel. 0905 799 046 (592)

» Ponúkame na prenájom kancelárs-ke priestory priamo na pešej zóne v Leviciach. Veľmi výhodná cena nájomného. Bližšie info 0911 401 924 (711)

» Dám do prenájmu nebytové pries-tory v centre Levíc, vhodné na komerčné účely (kancelária, iné podnikateľské účely) Tel. 0905 296 353 (715)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám krásny rodinný dom v obci

Iňa. Celková výmera pozemku je 35,9 á. Celková cena: 19.900 €. Kontakt: 0905 632 353 (706)

» Predám rodinný dom v obci Hon-tianske Moravce po čiastočnej rekonštrukcii. Celková výmera je 14,71 á. Tel: 0905 632 353 (709)

» Na predaj priestranný rodinný dom v Leviciach v časti Tabaková. Cena 93.000 € - možná dohoda. Tel. 0911 430 707 (710)

» Predám rodinný dom v centre obce v Mýtnych Ludanoch. Cena 30.000 €. Tel. 0911 430 707 (712)

» Predám zrekonštruovaný vidiecky dom so všetkými IS v Žemliaroch. Tel. 0918 907 984 (719)

POZEMKY » Predám pozemok v obci Iňa o

rozlohe 2 477 m2, vhodný na zriadenie hospodárskeho či re-kreačného sídla, stavbu RD s veľ-kou záhradou, vinicou a pod. Cena 6,60 €/m2. Tel. 0915 031 634 (479)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (1)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (497)

●●●●● » Predám pozemok v obci Lúčnica

nad Žitavou, časť Martinová, okr. Nitra, 946 m2, všetky OS pri pozemku. Cena 13 €/m2. Tel. 0915 031 634 (574) AUTO-MOTO-BICYKLE

» Predám Škodu 110 v pojazdnom stave, veľa náhradných súčiastok. Cena 300 €. Tel. 036/622 30 55 - volať popoludní a treba hovoriť nahlas (504)

» Predám auto RENAULT Thalia, 8 ročné. Cena 2.100 €. Tel. 0903 588 534 (672)

ELEKTRO » Predám mrazničku 90 litrovú, troj-

zásuvkovú. Cena 50 €. Tel. 0903 588 534 (673) HUDOBNÉ NÁSTROJE

» Kúpim staršie pianíno. Tel. 0905 123 868 (560)

ZVIERATÁ » Predám šteniatko nemeckého ov-

čiaka (psík) mohutného vzrastu, typ REX a dospelú fenu nemec-kého ovčiaka. Cena dohodou. Tel. 0918 207 705 (700)

» Predám šteniatka jazvečíka, čier-neho páleného, krátkosrstého, ve-terinárne ošetreného. Tel. 0917 322 128 (702)

REDAKCIA POHRONIE 036/6312 392

RÔZNE » Predám odstrapkovač hrozna, ma-

lotraktor VARI aj s rotavátorom a FORCHRIT na súčiastky. Tel. 036/779 32 98 (527)

» Predám funkčné šijacie stoje, rôz-ne druhy, aj dvojihlové. Tel. 0902 411 229 (590)

» Predám kvalitné zimné jablká odrody FUDŽI, Idaret, Šampion, Greensmith. Cena 0,30 € za 1 kilo. Kontakt: Levice 0911 303 103 (677)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (101)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 (13)

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku.

Tel. 0908 136 517 (496)

PORADENSTVO pre zdravú a krásnu pleť. Vyskúšajte si bezplatne. Tel. 0905 632 353 (251)

*INZERCIA*

Vykonávam pilčícke práce s motorovou pílou u Vás doma

- napílenie palivového dreva na polienka - výrub stromov v záhrade - kosenie záhrad - vykášanie krovinorezom Tel. 0903 433 738 (562)

*INZERCIA*

* inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia *

Predám 5-izbový RD s terasou, podpivničený, v širšom centre Levíc so všetkými IS, po kom-pletnej rekonštrukcii. Tel. 0905 296 353 (716)

>

>

>

>

>

>

>

>

(627)

Poskytujeme pôžičky s Profikreditu

pre zamestnaných, živnostníkov, dôchodcov.

Predschválenie. Volať 0904 517 941 (595)

Predám lacno jablone, slivky, višne, vlašské orechy, liesky

veľkoplodé, broskyne, marhule, gaštany jedlé, maliny, bezostné černice, jahody, josta a iné. V

dosahu cesty 27 km poskytnem zdarma aj odbornú radu. Volaj-te na tel. č. 045/6850 336 - večer.

(628)

Z NAŠEJ PONUKY VYBERÁME:

1-DB, Vinohrady, kompl. rek. 28.500 € 1-OV, Mochovská 29.000 € 2-OV, Štúrova, komp. rek. dohoda 2-OV, Ku Bratke 42.000 € 3-OV, Textilná 41.500 € 3-OV, Komenského 43.500 € 2-OV, Šahy, centrum 25.000 € RD Levice, širšie centrum dohoda RD Žemliare, Nový Tekov Pozemok - Krížny vrch, Starý Hrádok Prenájom admin. priestorov, LV Prenájom 1, 2 a 4 izb. bytu – Levice Prenájom rodinného domu – Horná Seč

VYHOTOVUJEME KÚPNE, DAROVACIE A NÁJOMNÉ ZMLUVY.

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk

e-mail.: kancelaria@agbreal.sk

Sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu nehnuteľností. Realizácia stavieb na kľúč.

(713)

Ponúkame štýlovú komfortnú vidiecku usadlosť s rozľahlým

pozemkom na Uhliskách, vhodnú na celoročné bývanie, ale aj na

rekreačné účely. Dom je vybavený krbom v priestrannej

kuchyni, so saunou a jacuzzi. Cena: 170.000 €

SPOMIENKA

Dňa 19. 10. 2012 uplynie 30 rokov, čo nás vo veku 68 rokov navždy opustil milovaný otecko, starý oco, svokor a ópapa Ladislav Gašpar z Levíc.

Ďakujeme, ktorí ste nezabudli a spomínate spolu s nami.

Smútiaca rodina. (703)

Predám 4-izbový vidiecky dom s letnou kuchyňou, v zachova-lom stave, so všetkými IS v No-vom Tekove, alebo vymením za 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (714)

Vykupujem strieborné predmety, aj zlomkové a

staré pohľadnice. Tel. 0903 43 90 94 (674)

Najlepšie ovocné jesenné a zimné sorty jabĺk a hrušiek, chemicky neošetrované (Idared,

Golden, Spartan, Ontário) predám 1 kg za 30-40 centov. Informácie 045/68 50 336

večer po 19. hodine (628)

(96)

KARTA LEVIČANAISTOTA NÍZKEJ CENY! VO VAŠOM MESTE A OKOLÍ.

Zľavy Akcie Novinky

www.VYHODYKARIET.sk

(66)

16 inzerciA POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(6)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

p L A S T O V é O K n Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

zn. SAlAmAnDer a Deceuninck

vrátane doplnkov a tieniacej techniky

MV-Plast, s.r.o., KozárovceVÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

•celopresklenéinteriérové systémy-GeZe•hliníkovédvere•hliníkovéZábradlia

•strešnéoknároto•možnosťnákupunasplátkyQuatro•sklenenéZásteny–GraFosklo

tel.č.036/6340020,6340021,Fax:036/6340022,mobil:0903437288,e-mail:mvplast@mvplast.sk

www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mmNoVý PRoFIl

(1)

0907 933 483 • roloend@gmail.com

...inzerát, leták, knihu?Potrebujete graficky spracovať...

16. októbra 2012

(107)

RiaditeľstvoLevickéhojarmoku2012siVásdovoľujepozvaťnatradičnýLevickýjarmok2012,ktorýsabudekonaťvdňoch19.–21.októbra2012vcentremesta.Nájdetetuširokúponukutovarov,občerstvenia,akoajoživenietradíciísprievodnýmzaujímavýmkultúrnymprogramom.

TešímesanaVašunávštevu!