ŠTEFAN RÁCHELA

Centrum Malých Kozmálo-viec začína zdobiť nový bytový dom. Čulý pracovný ruch na stavbe nasvedčuje, že neuply-nie veľa času a do bytovky sa začnú sťahovať prví nájomní-ci.

Ako vlastne vznikla myš-lienka postaviť v Malých Koz-málovciach byty?

Pred šiestimi rokmi som sa začal zaujímať o možnosti vý-stavby nových bytov. Mali sme viacero stretnutí s občanmi aj s tými, čo výstavbu bytov po-núkali. Všetko to stroskotalo

na peniazoch, na tom, že sta-vebná firma chcela ľudí dopre-du zaúverovať a podobne.

OĽGA PREKOPOVÁ

Ako vnímate stále napätú situáciu v školstve, keď od-borári neprijali vládou odsú-hlasené 5-percentné zvýšenie miezd?

Vyštudoval som učiteľstvo, mám aprobáciu história – ruský jazyk, učil som na gymnáziu aj na základnej škole v okrese Zla-té Moravce. Ako pedagóg teda súcitím s učiteľmi viac než iné skupiny obyvateľov. Táto vláda ani parlament nespochybňu-jú právo učiteľov vyjadriť ich vôľu a názory formou štrajku. A treba aj povedať, že dosiaľ žiadna iná vláda nevyšla tak

v ústrety odborárom ako táto. Príkladom je Zákonník práce, kde na zamestnancov preniesla

viac práv ako doteraz. Áno, do školstva treba viac peňazí, to je fakt. Ale v situácii, keď iným profesijným skupinám mzdy

klesajú a vyššie sa zdaňujú aj odmeny ústavným činiteľom, považujem vládou garantované 5-percentné zvýšenie miezd za dobré a reálne. Požadovaných 10 percent je nad možnosti eko-nomiky a vedie to k úvahám, že tento štrajk odchádza z pozície ekonomických požiadaviek do politického rozmeru.

V okrese Levice vznik-li a aktívne vystupujú Nové školské odbory. Tam sú požia-davky radikálnejšie než majú oficiálne väčšinové odbory.

Áno, viem, že na čele stojí Levičan Ľudovít Sebelédi, uči-teľ Gymnázia A. Vrábla.

LEVICE (poh) – Už štvr-té sympózium EKONOMIC-KÉHO KLUBU POHRONIA (EKP), ktoré sa konalo v stredu 5. decembra v obradnej sieni Mestského úradu, malo dva vr-choly. Prvým bolo odovzdanie Ďakovného listu ministra pô-dohospodárstva a rozvoja vi-dieka (MPaRV) exportnej cuk-rovinkárskej spoločnosti Leaf Slovakia s.r.o. Dosiaľ najvyššie ocenenie pre členskú spoloč-nosť EKP prevzala v úvode sympózia Martina Zombor-ská z rúk štátneho tajomníka MPaRV Štefana Adama.

Na koncoročnom Ekonomickom sympóziu odovzdal štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Štefan Adam Ďakovný list ministra Leafu Slovakia

Štátny tajomník MPaRV blahoželá k víťazstvu Camfil Farru finančnej riaditeľke A. Kováčovej. Foto: (ré)

Camfil Farr získal dvoch Oscarov

Ročník LXVII cena 0,46 €č. 46 11. decembra 2012

LEvičANiA v Nr Sr - 3. StrANAFIRMA REGIÓNU

FIRMA REGIÓNUVíťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty.

Opäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI

FILTRÁCIE VZDUCHU

REALITnÁ SpOLOčnOSť

(pokračovanie na 2. strane)

(pokračovanie na 5. strane)

(pokračovanie na 12. strane)

S p i l a t e x. . . dobré meno pre dobrú priadzu . . .

(94)

Viac

na str. 5

• rezanie a vŕtanie do betónu a muriva

• statika stavieb• injektáž proti

zemnej vlhkosti• vyrezávanie otvorov

v panelových bytochwww.artmetal.sk0903 805 754

artmetalsro@gmail.com

(116)

päťpercentné zvýšenie platov učiteľov je reálne

poslanec Nr Sr Marián Kéry, bývalý pedagóg

Na jar nové bytovky

Ul. Sv. Michala 4(Hotel Atom) LevicePo - Pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

T-Mobile: 0903 704 381

T-Mobile: 0902 156 601

Pevná sieť: 036/381 01 55

E-mail: datamix@datamix.sk

(7)

KonTAKT:Digitálna televízia freeSAt- freesat karta umožňuje sledovať

10 slovenských, 10 českých a 15 maďarských programov

- žiadne mesačné poplatky a žiadna viazanosť

- vysoká stabilita služby- nízke vstupné náklady- zaplatíte iba jednorázový

aktivačný poplatok 20 € a ročný poplatok 20 €

Satelitný komplet obsahuje: set- topbox, parabolu, LNB konvertor,

10 m koaxiálny kábel, scart kábel

freeSAt komplet

za neuveriteľných

49€

LiMitOvANÁ

AKCiA

COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo

(7)

RecepcieOslavy

Firemné posedenia

Plesy

Zverte svoje starosti

do našich rúk!

Objednávky:036/ 6312 8200918 107 240

So starostom Malých Kozmáloviec Ladislavom pischom

M. Kéry, poslanec NR SR.

LEVICE (šr) - Záver roka sa stáva už tradične obdobím oce-ňovania ľudí, ktorí bezplatne darujú tekutinu najvzácnejšiu – krv. Slávnosť oceňovania ľud-skosti a šľachetnosti, ktorú aj tohto roku zorganizoval Územný spolok Slovenského Červeného kríža (ÚzS SČK), sa konala vo štvrtok 6. decembra v Hoteli Astrum.

Zlatú Janského plaketu za 40-násobné darovanie krvi u mužov a 30-násobné darovanie krvi u žien prebralo 12 darcov - Ró-ber Behul, Pavel Benko, Zuzana Cesnaková, Igor Černo, Radoslav

Daniš, Dušan Hlaváč, Róber Holečka, Tibor Hruška, Jaroslav Jarkovský, Michal Kéry, Marko Kotora a Radmila Mäsiarová.

Diamantovú Janského plaketu za 80-násobné darovanie získali štyria darcovia: Roman Maruška, Michal Šonkoľ, Dušan Šutka a Jaroslav Tonka.

Kňazovického plaketu odo-vzdali stonásobnému darcovi krvi Jánovi Lenártovi.

Ocenenia odovzdali Oľga Szalmová, riaditeľka ÚzS SČK, predseda ÚzS SČK Ján Štrbák a primátor mesta Štefan Mišák.

LEVICE (Štefan Ráchela) - V Dome Matice slovenskej otvorili v pondelok 3. decembra popoludní výstavu Posvätný odkaz – Svätí Cyril a Metod v slovenskom výtvar-nom umení. Je to významný spoločný projekt dnes už renomovaného Klubu výtvarných umelcov a teoretikov ,aj nastupujúceho vý-tvarného odboru Matice slovenskej k 1150. výročiu príchodu Cyrila a Metoda na územie Veľkej Moravy. Na slávnostnom otvorení privítal Stanislav Drozdík kurátora výstavy, predsedu klubu výtvarných umelcov a teo-retikov, predsedu výtvarného odboru MS Ladislava Skraka a jedného z predstavujúcich sa umelcov Milana Medúza. Kurátor výstavy Ladislava Skraka, ktorý externe prednáša na katedre kulturológie na UKF v Nitre, pre

POHRONIE povedal: „V spolupráci s Pedagogickou fakultou UKF Nitra sme výstavný súbor najskôr uviedli v priestoroch Galérie Univerzum UKF. Výstava zhromaž-ďuje diela najvýznamnejších žijúcich sloven-ských výtvarných umelcov aj nestorov slo-venských výtvarných tradícií, ktoré súvisia s témou zobrazenia svätého Cyrila a Metóda. Prezentuje diela piatich národných umelcov – Vincenta Hložníka, Tibora Bárfaya, Ľudovíta Fullu, Jána Kulicha a Kláry Patakiovej. Ale sú tu aj práce Stanislava Klimčáka, Stani-slava Harangozóa, Evy Trizuljakovej, Stani-slava Mikuša, ktorého dve busty sú na prie-čelí Domu MS. Výstava nesie aj štúdie maj-stra Antona Gábrika, o ktorom sa v tomto období veľa hovorí v spojitosti so súsoším

sv. Cyrila Metoda v Bratislave. Prezentuje-me tu jedno dielo, ktoré by sa určite malo realizovať v júli budúceho roku v Nitre. Ide o dvere v kostole sv. Emeriána. Na výstave sú k nahliadnutiu umenovedné materiály. Ideme maďarsko-slovenské vzťahy tematizo-vať na základe toho, čo je spontánne, auten-tické. Mienime prezentovať, rovnako ako maďarský národ, svoju identitu, svoje kvali-ty.

V Leviciach bude výstava inštalovaná do 21. decembra. Potom poputuje do Gemersko-Malohontského múzea v Rimavskej Sobote a do Prievidze.

LEVICE (Štefan Ráchela) – V adventnej atmosfére v pondelok 3. decembra v Dome Revického uviedli do života knihu pod ná-zvom História ústavu milosrdných sestier v Leviciach (A lévai irgalmas nővérek intézete története). Jej autorom je Levičan Péter Mül-ler. Dielo lektorovala Margaréta Nováková. Knihu vydalo Združenie Reviczky v Leviciach s finančnou podporou Úradu Vlády SR – sekcie národnostných menšín.

Je to prvá publikácia dokumentujúca deji-ny ústavu, ktorý tvorí vzácny segment v histórii Levíc. Milosrdné sestry tu pripravo-vali svoje žiačky na praktický život, okrem základných poznatkov ich učili vedeniu domácnosti, výchove detí, učili ich šiť, pesto-vať zeleninu a vlastným príkladom ich viedli k skromnosti, šetrnosti, viere v každodennom živote. Školské podujatia, slávnosti, cirkevné sviatky, divadelné predstavenia, športové

podujatia, práca v školskej záhrade, školské výlety v katastri Levíc i do okolia boli rôzne formy spôsobu ich nežnej výchovnej činnosti.

Zakladateľom školy bol levický rodák Imre Szepesi (1811-1875), piaristický kňaz, profe-sor peštianskej univerzity, ktorý zo svojich celoživotných úspor pochádzajúcich z jeho bohatej publikačnej činnosti v roku 1870 kúpil za 10 tisíc forintov peknú budovu v jeho rodnom meste pre budúcu školu. Tá bola založená až v roku 1880, po smrti Szepesiho, za podpory Levičanov a značnej finančnej podpory Jánosa Simora, vtedajšieho arcibis-kupa Uhorska. Podľa vôle zakladateľa tak vznikla opatrovňa a rímsko-katolícka škola určená pre dievčatá bez ohľadu na ich viero-vyznanie a pôvod. Húževnatá a trpezlivá práca milosrdných sestier, vincentiek zo Szat-máru, získala dôveru Levičanov aj okolia a ústav postupne otváral aj nové typy škôl – r. 1983 meštiansku školu, r. 1903 hospodár-sku opakovaciu školu. V školskom roku 1913/14 ústav navštevovalo 1058 detí. Po 2. svetovej vojne už ústav nebol obnovený a posledné 4 sestričky boli nútené opustiť Levice v auguste roku 1950 v rámci akcie R., pri likvidácii rehoľných rádov na Slovensku.

Zámerom vydania bolo uctenie si pamiat-ky zakladateľov ústavu, jeho 70-ročného blahodarného pôsobenia milosrdných v Leviciach a odovzdanie ich duchovného posolstva budúcim generáciám. Škoda, že kniha nevyšla aj v slovenčine.

Jozef Blaha, Nová Baňa

* Ako pokračovať v účinnom odburinení poľnohospodárskych orných polí, lúk a pasienkov, ktoré boli kedysi pomerne čisté a dávali žiadúci úžitok nielen majiteľov, ale všetkým ľuďom z hľadiska výživy národa? Veď polovica Slovenska je zarastená krovinami, náletmi se-mien a z vtáčieho trusu tak silno, že sa napríklad na oravské lúky už človek ani nedostane. Dolniaky po Slovenskú bránu sú pomerne čisté, ale čo ďalej...?

- Otázku zaburinenia územia Slovenska je potrebné chápať z viacerých hľadísk. Rovnako ako územie SR je rôznorodé, tak aj problém s burinami.

Na jednej strane sú oblasti s veľmi intenzívnou poľnohospodárskou výrobou, kde skutočne vhodnou agrotechnikou a rotáciou plodín v osevnom postupe je zabezpečené, že polia nie sú vo väčšej miere zaburinené a ak áno, tak len dočasne, do najbližšieho agrotechnického zásahu, alebo do najbližšej aplikácie herbicídov, napr. pred sejbou.

V SR je dostupných približne 170 herbicídov, ktoré sú autorizova-né na použitie v pestovaných plodinách, ale aj v lesníckej praxi a komunálnej sfére (verejná zeleň, železničné trate, letiská ...) na boj proti celému spektru burín. Viac informácií je dostupných v Zozname autorizovaných prípravkov na ochranu rastlín, http://www.uksup.sk/index.php?n=zoznam_pripravkov.

Majitelia alebo užívatelia poľnohospodárskej pôdy, na ktorú pobe-rajú platby, sú povinní ju udržiavať v dobrom stave, inak sa vystavujú riziku, že im platby budú krátené.

Na strane druhej sú oblasti s menej intenzívnou poľnohospodárskou výrobou (lúky a pasienky). V prípade intenzívneho využívania a primeraného ošetrovania týchto pozemkov (spásanie, kosenie) nie je ani tu priestor na extrémne zaburinenie.

Zákon č. 220/2004 Z. z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy a o zmene zákona č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v § 3 “Starostlivosť o poľnohospodársku pôdu” ustanovuje:

“(1) Každý vlastník poľnohospodárskej pôdy (ďalej len "vlastník") alebo nájomca a správca poľnohospodárskej pôdy (ďalej len "užívateľ") je povinný

a) vykonávať agrotechnické opatrenia zamerané na ochranu a za-chovanie kvalitatívnych vlastností a funkcií poľnohospodárskej pôdy a na ochranu pred jej poškodením a degradáciou,

b) predchádzať výskytu a šíreniu burín na neobrábaných pozem-koch, ak osobitný predpis2b) neustanovuje inak,

c) zabezpečiť využívanie poľnohospodárskej pôdy tak, aby nebola ohrozená ekologická stabilita územia a bola zachovaná funkčná spä-tosť prírodných procesov v krajinnom prostredí.3)”

Z uvedeného vyplýva, že je v kompetencii vlastníkov alebo užíva-teľov pôdy, aby zabezpečili odburiňovanie, pričom je možné využí-vať dostupné metódy mechanické a chemické. Problémom však môže byť financovanie uvedených ošetrení. Prípravky na ochranu rastlín sú pri ich intenzívnom používaní skutočne významnou finančnou polož-kou pre pestovateľov, ale bez ich použitia by nebolo možné kvalitnú poľnohospodársku produkciu zabezpečiť. Rovnako sa v praxi využí-vajú aj mechanické zásahy proti burinám (orba, podmietka, plečkova-nie), aj keď účel týchto operácií nie je prioritne len odburiňovanie.

Zabezpečenie želaného stavu bez burín na menej intenzívne využí-vaných plochách závisí do značnej miery od finančných možností vlastníkov alebo užívateľov týchto plôch a poľnohospodárskeho cieľa a účelu, na ktorý sú plochy určené.

(Dokončenie z 1. strany) Pokiaľ poznám jeho názory, zdajú sa

mi v niektorých momentoch trochu nere-álne, možno až extrémistické, vzhľadom na súčasné ekonomické možnosti štátu. Obávam sa, aby sa situácia v školských protestoch nevymkla organizátorom z rúk a nevybrežila z medzí slušnosti. Chcem veriť, že sa tak nestane. Verím, že napokon k upokojeniu situácie pomô-že aj ponuka vlády, že od septembra získajú učitelia, ktorí sú zamestnaní v školstve najmenej 25 rokov a majú 55 rokov, tzv. definitívu.

■ Učitelia porovnávajú svoje platy so mzdami kolegov v iných krajinách EÚ, z čoho pramení veľa nespokojnos-ti.

- Áno, porovnávajú svoje mzdy s európskymi v iných krajinách Únie.

Ale toto nie je celkom zodpovedné a presné meradlo. Pretože keď začnú takto porovnávať mzdy s inými štátmi EÚ ďalšie profesijné skupiny, vyjde im to možno ešte horšie. Spochybňuje sa aj priemerný plat učiteľa 840 eur uvádzaný v oficiálnych štatistikách ministerstiev financií a školstva. Ale netreba zabúdať, že tu sú zarátané aj platy riaditeľov škôl, ktoré sú nepomerne vyššie, aj platy špič-kových vysokoškolských pedagógov, ktoré vysoko presahujú cez 1000 eur, takže priemer je taký aký je.

■ V národnom parlamente práve pre-beráte otázku budúcoročného rozpočtu, v sobotu rokoval v Trnave snem vládnej strany Smeru – SD. Aké sú rozhodujúce východiská?

- Správať sa proeurópsky, pretože až 76 percent verejných financií priteká

z EÚ. V plánovacom období 2014 – 2020 dostane SR viac peňazí z EU ako predtým. Musíme mať silnú silnú kohéz-nu politiku, a je dobre, že nepísaným lídrom štátov, ktoré majú v EÚ podobnú pozíciu ako Slovensko, sa stáva Robert Fico. Ďalšou prioritou je poľnohospodár-stvo. Je dôležité, aby sa v tomto rezorte v rámci EÚ zvýšilo tempo vyrovnávania priamych platieb a Slovensko sa aj v tomto smere dotiahlo na Nemecko či Španielsko. Tretí kľúčovým bodom je energetika. Na sneme Smeru – SD v Trnave rezonovalo motto: stabilne, zodpovedne, európsky. Ono hovorí k hlavných zámeroch vládnej strany. Z hľadiska budúceho rozpočtu je dôleži-té udržať úroveň pod troma percentami deficitu verejných financií.

OĽGA PREKOPOVÁ

Presne v deň návštevy Levičanov v NR SR 6. decem-bra ste v pléne začali preberať kľúčový bod – štátny rozpočet na rok 2013. Čo myslíte, kedy dospejete k jeho schváleniu?

Je to najdôležitejší bod tejto schôdze NR SR. Samozrejme, že máme ambíciu udržať schodok financií pod 3 percentá. Toto je posledná možnosť pre opozíciu prezentovať sa v tomto kalen-dárnom roku. Veľmi veľa ľudí je preto prihlásených do rozpravy, zatiaľ len písomnej, bude nás eš-te čakať aj ústna. Takže rátam, že rozpočet budeme schvaľovať až niekedy budúci týždeň. Tým, že koalícia má 83 hlasov, neočaká-vam, že by neprešiel.

Ako to vyzerá s návrhom rozpočtu v zahraničnom výbo-re, ktorého ste členom?

Kapitola ministerstva zahra-ničných vecí, celý rozpočet, sa prerokoval na zahraničnom výbore. Dokonca som bol ako spravodajca nášho výboru spolu s kolegami z ostatných výborov na gestorskom výbore, to je vý-bor pre financie.

Veľa ste museli odstrihávať z pôvodného zámeru?

To je už otázka na ministrov, ktorí museli urobiť niektoré opatrenia. My sme schválili takú verziu, aká k nám prišla. Čo sa týka toho zahraničného výboru, naposledy ste v POHRONÍ pub-likovali našu účasť s kolegom M. Halúzom na parlamentných voľbách na Ukrajine. Teraz som sa stretol s ministrom zahranič-ných vecí Kosova, ktorý tu bol síce len na neoficiálnej návšte-ve, pretože Slovensko Kosovo oficiálne neuznáva ako štát, ale v mnohých veciach, hlavne v ekonomických, s Kosovom spolupracujeme. Je to veľmi príjemný človek a v mnohom som si poopravil mienku o Ko-sove a o balkánskom prostredí. Samozrejme, že to bude beh na dlhé trate, aby sme dospeli k to-mu, že Slovensko bude môcť uznať tento štát.

OĽGA PREKOPOVÁ

LEVICE – BRATISLAVA - Snehová búrka sa vo štvrtok 6. decembra rozšantila nad Brati-slavou, v historických priesto-roch Bratislavského hradu a do-minante zákonodarnosti – NR SR, krátko predtým, ako na parkovisku pristál autobus s le-vickou značkou. Jeho osaden-stvo tvorili členovia levického Mestského parlamentu mláde-že (MsPM), Mladí sociálni de-mokrati a levickí seniori, čle-novia aj sympatizanti politic-kej strany SMER. Taktovku nad návštevou NR SR držala Mar-tina Gašparová, asistentka po-slanca NR SR Milana Halúza, a koordinátorka MsPM.

Cieľom cesty bolo pozvanie poslanca NR SR Milana Halú-za, predsedu Okresnej organizá-cie politickej strany SMER – SD v Leviciach, na sledovanie Ho-diny otázok a odpovedí, ktorá bola na programe parlamentné-ho maratónu 6. decembra o 14. hodine.

Ešte predtým Levičania stihli nazrieť do priestorov zaujíma-vej spojnice histórie a prítom-nosti: totiž kancelária poslanca Halúza a asistentky Gašparo-vej je len kúsok od parlamentu, prakticky na pôde Bratislavské-ho hradu. Dokonca jedna ste-na oboch významných inštitúcií

národa je spoločná. Len kúsok od nej je pracovňa levického po-slanca najvyššieho zákonodar-ného zboru. Martina Gašparová umožnila návštevníkom z Levíc nakuknúť aj za jej dvere. Ako sa-ma vraví, je tam všetko, čo po-trebujú k svojej práci. Na rov-nakej chodbe susediacej s hrad-nou stenou, sú aj pracovne ďal-ších poslancov NR SR, bývalého ministra zdravotníctva Richar-da Rašiho, Štefana Hrehu, Pet-ra Ficza, Rastislava Čepáka a Já-na Babiča.

Od Hurbana po súčasnosť

Vchod a foyer Národnej rady Slovenskej republiky pripomí-nal deň otvorených dverí. Sú-časne sem vstupovalo niekoľko skupín návštevníkov. Tá levická sa zastavila pri dominante par-lamentného prízemia, ktoré po-znajú televízni diváci z rozho-vorov s poslancami. Levičanov Národnou radou sprevádzal Ľu-bomír Adamišin z komunikač-ného odboru NR SR . Skupinu mladých aj starších vrátil do his-tórie, do roku 1848, vzniku pr-vej Národnej rady. Symbolizo-vala ju bronzová plastika Joze-fa Miloslava Hurbana s mottom Sláva národa hodná je obetí, zá-stava prvej Národnej rady aj sú-časná slovenská zástava plus štátne symboly: štátny znak,

Ústava (originál je uložený in-de) a pečať.

Na poschodí Ľubomír Ada-mišin prešiel s Levičanmi aj zau-jímavou parlamentnou galériou so skvostnými dielami Albína Brunovského.

Krátko po 14. hodine sa levickí návštevníci presunuli na balkón rokovacej miestnosti NR SR, kde práve prebiehala Hodina otázok. Maratón parlamentných rokova-ní trvá už dva týždne a potrvá aj ďalej, pretože okrem kľúčového štátneho rozpočtu na rok 2013 je na programe schôdze NR SR aj ďalších 40 bodov.

O dohodároch aj o liekovej politike

Na otázky poslancov počas Hodiny otázok práve reagoval minister financií Peter Kažimír. Hovoril k problematike a posta-veniu tzv. dohodárov. V druhom rade vpravo pracoval poslanec NR SR Milan Halúz, vedľa je-ho kolega Dušan Gális a v rov-nakom rade aj poslanec Mari-án Kéry (predseda Okresnej or-ganizácie Smeru –SD v Zlatých Moravciach). Schôdzi predseda-la podpredsedníčka NR SR Jana Laššáková, za predsedníckym stolom sedel minister pôdohos-podárstva a rozvoja vidieka Ľu-bomír Jahnátek, na druhej stra-ne minister školstva Dušan Ča-plovič. Na otázku poslanca Joze-

fa Mikloška (KDH) o vývoji lie-kovej politiky odpovedal za mi-nisterku zdravotníctva minister práce, sociálnych vecí a rodiny Ján Richter.

Viacerým z návštevníkov na balkóne videla z úst nevyslovená otázka: prečo je v sále tak má-lo poslancov? Prečo je tak veľa miest prázdnych, keď sa hovo-rí o závažných veciach? Vtedy som si spomenula na slová eu-roposlanca a banskobystrické-ho župana Vladimíra Maňku: všetky rozhodujúce parlament-né dialógy aj boje sa odohrávajú v parlamentných výboroch. Tam sú uši aj oči nastražené na maxi-mum. V pléne potom môže byť aj iná situácia.

Levičanov však tešilo, že po-slanec NR SR Milan Halúz na zasadnutí pléna aktívne praco-val. Ani si nestačil všimnúť, že do NR SR na chvíľu zavítala mi-kulášska dvojica anjel a čert, er-go Daniela Hantuchová a Mi-chal Martikán. „Ja som sedel v rokovacej sále. Tam sa odo-hrávajú dôležité veci, tam je mo-je miesto. Ale viem, že tu boli. A viem aj to, že večer sa v parla-mente rozsvieti vianočný strom-ček,“ poznamenal. Blížiace sa Vianoce v NR SR symbolizuje adventný veniec na hlavnej tri-búnke s mikrofónom.

Levičanov na cestu späť zno-vu odprevádzala snehová búrka hodná mikulášskeho času. Ešte sa zastavili na práve otvorených bratislavských vianočných tr-hoch na Hviezdoslavovom a po-tom ich už čakala večerná miku-lášska cesta domov.

Veronike Kothajovej, naj-mladšej účastníčke stretnutia s poslancami NR SR Milanom Halúzom a Mariánom Kérym, sa cesta do Bratislavy veľmi páčila. „Oceňujem najmä to, že okrem prehliadky hradného nádvoria a možnosti absolvovať poslanec-kú Hodinu otázok na pôde NR SR som mohla vidieť aj priestory poslaneckej kancelárie M. Halú-za a M. Gašparovej, pretože toto má šancu vidieť len veľmi málo ľudí,“ povedala členka Mladých sociálnych demokratov a naj-mladšia členka levickej okresnej organizácie Smeru - SD.

3POHRONIE 11. decembra 2012pubLiCiStikA * iNzErCiA

Poslanci NR SR Milan Halúz (vpravo) a Zoltán Daniš po parla-mentnej Hodine otázok. Foto: (op)

Spoločná fotografia s poslancami NR SR (zľava) Zoltánom Danišom a Milanom Halúzom. Foto: (op)

Pred hradnou stenou v parlamentných priestoroch Martina Gašpa-rová (druhá sprava), asistentka poslanca NR SR M. Halúza (op)

M. Kéry, poslanec NR SR.

do parlamentu prišiel anjel aj čert, večer rozsvietili stromček

Levičania na Mikuláša v Nr Sr, s poslancami M. Halúzom, M. kérym a z. danišom

Adventné vence, sviečky, svietniky,vianočné dekorácie, ozdoby, materiál na výzdobusvietnikov a väzieb, vianočné stromčeky (s rozvozom ku vám domov)

Rozsvietenie vianočného stromčeka, varená čokoláda, vianočné pečivo, darčeky pre všetky deti

Tešíme sa na vašu návštevu!kolektív firmy

Príchod Mikuláša

Vianočné oplátky, trubičky, vianočné darčeky,kapustnica, čaj, varené víno, vianočné dobroty

Vianočné dni 14. - 15. december

Podrobný program na: www.isolabella.sksúťAže + losoVAnie ToMboly

žitavce 149037/788 22 550903/144 155

7. december

Všetky n

ákupy poča

s mesia

ca dece

mber

sú zl

osova

teľné a výherco

via dostanú

hodnotné ceny

Kupónna zľavu

5%

ViAnočný deceMbeR

(128)

verím, že rozpočet sa podarí schváliť

bleskovo s Mariánom kérym, poslancom Nr Sr

OĽGA PREKOPOVÁ

Ste členom veľmi dôleži-tého výboru NR SR pre soci-álne veci. Rozhodnutia v tejto oblasti sú citlivé a ľuďmi veľmi sledované. Pokiaľ ide o práve prerokúvaný rozpočet na rok 2013, ako vidíte celý ten balík problémov z pohľadu sociálnej oblasti?

Snažíme sa, aby sme čo naj-menej ublížili ľuďom s nízkymi príjmami. To je našim cieľom, s tým sme išli do volieb. Opozí-cia nám to vyčíta. My nejdeme cestou zvyšovania DPH, čo by sa dotklo všetkých ľudí. Čiže hľadáme spôsoby, aby sa bohatší ľudia viac podieľali na príjmovej oblasti daní. Snažíme sa zacho-vať všetky príspevky a náleži-tosti, ktoré sú naozaj pre tú naj-nižšiu sociálnu vrstvu potrebné

zachovať. Takže v podstate by sa nemalo nič krátiť. Skôr sa tam snažíme ešte navyšovať, ale, bo-hužiaľ, finančná situácia je taká, aká je. Deficit treba udržať pod 3 percentá. Veľké zázraky neu-robíme, ale chceme, aby aspoň tí sociálne najslabší dostali, čo najviac potrebujú.

Potešila vás návšteva z okresu Levice?

Veľmi som sa tešil na túto návštevu, samozrejme. Len mi jej ľúto, že sa jej nemôžem viac venovať. Prišli ste akurát na Hodinu otázok, nepatrí sa odísť z rokovania. Aj keď viacerí po-slanci v sále chýbajú, my z nášho regiónu sa snažíme byť prítom-ní. Veď preto sme tu. Som však veľmi rád, že sa táto návšteva z okresu Levice v Národnej rade uskutočnila a podľa záujmu ju môžeme aj zopakovať.

Aby sme neublížili ľuďom s nízkymi príjmami

bleskovo s Milanom Halúzom, poslancom Nr Sr

Vo Veľkom Krtíši sa 24. novembra konalo 2. kolo Slovenského pohára v karate, kde nechýbali ani pretekári klubu Goju-ryu Levi-ce pod vedením trénera Jána Valentíka.

Po zahájení súťaže sa naplno rozbehlo súborné cvičenie, KATA. René Kubovič získal v kategórii mužov 1. miesto. Ani v kategórii OPEN nezaváhal a opäť potvrdil svoje prvenstvo. Nina Pankuličová štartovala v kategórii ženy, kedy prešla až do finále a odniesla si prvú zlatú medailu. Úspešnou bola aj v kategórii OPEN, kde opäť získala 1. miesto. Viktória Hlôšková skončila v kategórii 14-17 ročných dievčat od 3. Kyu na 3. mieste. Samuel Longauer v kategórii chlapcov 6 – 9 rokov potvrdil svoje kvality a získal zlatú medailu. Taktiež v kategórii OPEN sa prebojoval až do finále a získal druhú zlatú medailu. Bianka Havranová a Chiara Holečková sa spoločne stretli v kategórii 6 – 9 ročných dievčat, kde Bianka vo finále zvíťazila a získala pre klub ďalšiu zlatú medailu. Chiara skončila tesne za ňou, na 2. mieste. Rovnaké poradie sa ukázalo aj

v kategórii OPEN, kde si dievčatá odniesli rovnaké umiestnenia.

Družstvo v zložení Longauer, Zbihlej a Havranová skončilo v kategórii 10-13 ro-kov na 1. mieste. Druhým úspešným druž-stvom v kategórii 6-9 ročných dievčat bolo zmiešané družstvo Havranová, Holečková a Longauer, ktorí taktiež potvrdili víťazstvo a odniesli si ďalšiu zlatú medailu.

Po ukončení prvej časti súťaže odštartovala KUMITE, športové zápasenie. Dávid Furda skončil v kategórii 10-11 ročných chlapcov do 140 cm na 2. mieste. V kategórii OPEN však zabojoval a po niekoľkých zápasoch sa prebojoval až do finále, kde už mu patrilo zlato. Dominik Miko získal v kategórii 14-17 ročných chlapcov - 60 kg 1. miesto. Adam Bojko si v kategórii 14-17 ročných chlapcov nad 70 kg odniesol striebro. V kategórii OPEN sa do finále prebojoval, skončil na 3. mieste. Márk Pšenák v kategórii 6-9 ročných chlapcov do 140 cm získal zlato. Nezaváhal ani v kategórii OPEN a po vyhratom finálo-vom zápase mu na krk pribudla ďalšia zlatá

medaila. Ivan Košťúr skončil v kategórii mužov do 78 kg na 3. mieste. Oliver Kúdeľa po dlhšej prestávke z dôvodu pracovnej vyťa-ženosti potvrdil svoje kvality, keď si v kategórii mužov nad 78 kg vybojoval strie-bornú medailu. Rovnako tak aj v kategórii OPEN dokázal obhájiť striebro. Nikola Mi-kulecová v kategórii 14-17 ročných dievčat nad 55kg skončila na 1. mieste. Rovnako sa jej darilo aj v kategórii OPEN, kde potvrdila svoju pripravenosť a získala ďalšiu zlatú medailu. Dominika Víghová skončila v tejto kategórii na 3. mieste. Veľkým prekvapením bol Jakub Ferencz, ktorý je čerstvým preteká-rom a aj napriek začiatkom v športovej ka-riére získal v kategórii 6-9 ročných chlapov BRH 2. miesto. To pravdepodobne spôsobilo, že v kategórii 6-9 ročných chlapcov nad 140cm naplno zabojoval a právom mu do zbierky pribudla jeho prvá zlatá medaila.

Pretekárom srdečne gratulujeme a prajeme veľa športových úspechov.

Vedenie klubu

Dolný Kubín (hp) - Počas víkendu 7. - 9. decembra sa v Dolnom Kubíne konali Majstrovstvá SR mladších žia-kov (11 a 12 ročných) na krátkom bazé-ne. Na týchto pretekoch sa predstavil Matej Grman (na snímke vľavo) z plaveckého klubu ŠK AQUASPORT Levice. Počas troch dní nastúpil na štart deviatich individuálnych disciplín. V disciplíne na 200 m prsia si vybojoval striebornú medailu časom 2:56,21 min. Na polovičnej prsiarskej trati 100 m si obsadil piate miesto a rovnako si počí-nal aj na polohových pretekoch 200 m a 400 m. V najdlhšej disciplíne na 800

m voľný spôsob si vyplával šieste miesto. Už tento týždeň budú prebiehať posledné preteky M-SR v Trnave, kde sa predstavia starší žiaci. Výsledky Mateja Grmana (12 r.): 200 m prsia, 2:56,21 - 2. miesto 100 m prsia, 1:24,34 - 5. miesto 400 m polohové pr., 5:57,04 - 5. miesto 200 m polohové pr., 2:46,13 - 5. miesto 800 m voľný sp., 10:55,84 - 6. miesto 200 m znak, 2:49,11 - 9. miesto 100 m znak, 1:20,17 - 11. miesto 100 m polohové pr., 1:19,11 - 11. miesto 200 m voľný sp., 2:30,37 - 12. miesto

Degustácia vín Terroir Tekov OSLAVUJME JEDINEČNOSŤ A RÔZNORODOSŤ KDE: Bývalá reštaurácia Lucignolo, Ludanská cesta 14, Levice KEDY: 14. decembra ŠTART: 16.00 CIEĽ: 21.00 VSTUPNÉ: 15 € (z toho10 € kupón

na nákup vína) ZOZNAM

VINÁRSTIEV: VÍNO NICHTA, Pivnica BRHLOVCE,

marvla TINDO, UHNAK VINO, MURÁNI ČAJKOV, VINUM UHNÁK,

FRTÚS WINERY, VÍNO SVETÍK

Chceme vyjadriť poďakovanie manželom Jurajovi a Vierke Gašpárovcom za obetavú a nezištnú prácu v Evanjelickej cirkvi v Bátovciach. V pokore skromnosti obetujú svoj voľný čas pre rozvoj a budovanie Evanjelic-kej cirkvi v malebnej obci okresu Levice. Svoju obetavosť v tichosti, bez akejkoľvek márnomyseľnosti, preukázali aj v prvú adventnú nedeľu 2. decembra, keď Slovenská tele-vízia v priamom prenose odvysielala služby Božie z Evanjelického kostola v Bátovciach. Bohoslužby pre-behli v maximálnej majestátnosti, precíznosti aj zásluhou obetavých manželov. Do ďalších rokov im prajeme veľa úspechov na poli cirkevnom i svetskom. Kiežby nezištne zaangažovaných manželov či jedincov, ktorí obetujú svoj voľný čas pre cirkev, bolo v dnešnom sekularizovanom svete viac.

Oprávnene vám patrí úcta a obdiv. REMY

Hodnotenie triatlonovej sezóny 2012, na ktorom sa zúčastnili i pretekári ŠK Atóm, prebehlo v sobotu 1. decembra v bratislavs-kom Dome športu. Súčasne sa i spomínalo na zrod triatlonu v Československu až po súčas-nosť, keďže v tomto čase si pripomíname „25 rokov organizovaného triatlonu na Sloven-sku.“

Okrem zaujímavých spomienok z histórie, na bývalých nadšencov – zakladateľov triat-lonu, nás samozrejme zaujímalo najmä resu-mé z ukončenej sezóny. Tým bolo každoroč-né oceňovanie najlepších pretekárov vo všet-kých kategóriách Slovenského pohára na rok 2012.

V konkurencii triatlonových klubov na Slovensku získal ŠK Atóm absolútne prven-stvo pred REALIZ sport team Bratislava a TRIAN ŠK UMB B. Bystrica.

O tieto body sa v individuálnych súťažiach aquatlonu (plávanie, beh), duatlonu (beh, bicykel) a triatlonu (plávanie, bicykel, beh) pričinili:

Matúš Verbovský – starší žiak: Sloven-ský pohár celkovo 2. miesto

Ivana Kuriačková – jun.: duatlon aj triatlon 1. miesto

Ivona Miklóšová – jun.: aquatlon 1., duatlon 3., triatlon 2. miesto

Katka Gunárová – jun.: aquatlon 2., duatlon 2. miesto

Tadeáš Fazekaš – jun.: všetky 3 disciplí-ny 1. miesto

Slavomír Jánoš – veterán I. kat.: duat-lon 3. miesto

Naši mladí pretekári získali úspechy aj na medzinárodnej úrovni, čo dáva prísľub i do budúcej sezóny. Hovorí sa, že na prehry treba rýchlo zabudnúť. Víťazstvo chutí oveľa viac. Ale i úspechy je nutné rýchlo stráviť, pretože pýche predchádza pád. A správni športovci nechcú predsa padať. Ostáva nám teda veriť, že našim triatlonistom nenaprší do nosa a skromne pôjdu ďalej v roku 2013. D.F.

LEVICE (šr) - Do IV. D triedy Gymnázia A. Vrábla prišiel Mikuláš spolu s Vianocami už v piatok 7. decembra. Pri vyzdobenom vianoč-nom stromčeku, s koláčikmi, malinovkami, jablkami, pomarančami, mandarinkami a inými dobrotami čakali anjeli na milých hostí, deti zo Spojenej školy v Leviciach. Už tretie takéto Vianoce prichystali študentky zo IV. A a IV. D triedy pod vedením svojich triednych pro-fesoriek Jany Jaďuďovej a Vivien Bielikovej. Ako POHRONIE infor-movala autorka nápadu Jana Jaďuďová, chceli urobiť niečo dobré pre sociálne odkázaných na Vianoce. O radu sa obrátila na Sandru

Tordovú, bývalú študentku GAV, ktorá realizuje sociálne projekty v Bratislave. Tá jej odporučila o.z. Miesto v dome, ktoré robí v Levi-ciach záslužnú prácu v pomoci sociálne odkázaným ľuďom.

Pri rozsvietenom vianočnom stromčeku privítala hostí Jana Jaďu-ďová: - Prijmite darček od ľudí dobrej vôle, a to sme všetci, ktorí sme sa tu zišli. Sú to aj naše žiačky, ale nie sú to obyčajné dievčatá, sú to anjelíci, ktorých nám poslal „duch vianoc“, aby vám odovzdali via-nočné darčeky, pohostili vás vianočným pohostením, aby spolu s vami vyrobili malé vianočné prekvapenia..

V mene hostí sa prihovorila riaditeľka o.z Miesto v dome Ľubica Prištiaková: - Chcela by som vám poďakovať, pre mňa je veľkou cťou byť tu už tretí rok. Keď tieto dve vaše pani profesorky prišli s týmto pekným nápadom. Práve z týchto tried má dve dobrovoľníčky, ktoré chodia pomáhať na naše aktivity s deťmi. Veľmi, veľmi ďakujeme.

Anjelíci zaspievali hosťom vianočnú pieseň a začalo obdarováva-nie. Deti postupne prichádzali k stromčeku a prednášali básničky, čo si pripravili na túto príležitosť. Bolo prekvapujúce, koľko sa dokázali žiaci špeciálnej školy naučiť pod vedením svojich pedagogičiek. Za vystúpenie dostali od anjela darček a na stole pribudla ďalšia zapále-ná sviečka. Takto sa predviedli postupne všetky deti. Na záver sa konal malý workšop, hostiteľky učili deti vyrábať vianočné ozdoby, aby nimi mohli obdarovať svojich blízkych. Riaditeľka Prištiaková mi prezradila, že dve dobrovoľníčky, ktoré chodia doučovať deti každú stredu popoludní do spojenej školy, sú Natália Koczianová a Ivona Pastorová. Kedysi chodili doučovať dobrovoľníčky deti na Ladislavov dvor. Tam to bolo komplikované s dochádzkou, v zime i s osvetlením, lebo sú rodiny bez elektriny. Teraz je doučovanie v Spojenej škole. - Aj takéto aktivity môžeme robiť iba vďaka projektu Hodina deťom, - zdôraznila Prištiaková.

Bolo dojemné sledovať rozjasnené tváre detí. Také šťastné určite nebudú na Štedrý večer na Ladislavovom dvore. Natália Koczianová učí deti vyrábať vianočné ozdoby.

Najúspešnejšie firmy regiónu strana 6 Vianočná ponuka Kníhkupectva KRUH strana 7 Projekt na zvýšenie zamestnanosti pre mladých ľudí strana 7 Ponuka Kozmetického štúdia Andrea K strana 7

10/2012 11. decembra 2012

(Dokončenie z 1. strany) Druhým bolo vyhodnotenie 2. ročníka súťaže EKONOMIC-

KÉHO KLUBU POHRONIA o FIRMU REGIÓNU v ka-tegóriách hodnotenie odbornej poroty a hlasovanie verejnosti. Ako konštatovala predsedníčka EKP a šéfredaktorka POHRO-NIA Oľga Prekopová, súťaž má vzostupný trend, zúčastňuje sa jej stále viac firiem a expanduje aj podpora súťažiacich spoločností zo strany verejnosti. Svedčí o tom fakt, že tento rok verejnosť formou sms, klasickou poštou, e-mailom a prostredníctvom stránky www. pohronie.sk poslala súťažia-cim firmám dohromady 86 555 hlasov. Absolútnym víťazom oboch kategórií sa stal svetový líder vo výrobe filtrov vzdu-chu, spoločnosť Camfil Farr s.r.o., zo zeleného priemyselného parku Levice – Géňa. Osobitné ceny udelili predseda NSK Milan Belica – pre najlepšiu malú firmu, primátor Levíc Šte-fan Mišák a primátor Želiezoviec Pavol Bakonyi. (Výsledky súťaže nájdete na 6. strane). Počas sympózia boli odmenení aj traja vyžrebovaní hlasujúci. Zuzana Bátovská z Levíc (hlasovala za kníhkupectvo KRUH) si prevzala poukaz na predĺžený víkend pre dve osoby vo Wellnes Hoteli Patince, ktorý venoval obchodný riaditeľ spoločnosti Miloš Dovičin. Knihe z redakcie POHRONIE sa potešila Monika Jarábková z Veľkých Ludiniec (hlasoavla za kozmetické štúdiou Andrea K.). Ročné predplatné POHRONIA získala Mária Bokrošová z Levíc (hlasovala za COOP Jednotu Levice, SD).

Prvýkrát sa na Ekonomickom sympóziu zúčastnili a aktívne vystúpili aj najvýznamnejší predstavitelia rezortu pôdohospo-dárstva okresu Levice: Predseda Regionálnej poľnohospodár-skej a potravinárskej komory (RPPK) a predseda PD Žembe-rovce Milan Halmeš, riaditeľ RPPK Levice Radoslav Beluš, podpredseda PD Kozárovce Milan Szabo, predseda PD Kuku-čínov Zoltán Cibula a predseda Vinárskeho spolku v Rybníku Jozef Uhnák. Členské firmy EKP poľnohospodárov radi pri-

jmú do svojich radov a vytvoria im podmienky pre klubovú prácu.

Hosťami IV. Ekonomického sympózia boli štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva rozvoja vidieka Štefan Adam, predseda NSK Milan Belica, primátor Levíc Štefan Mišák, primátor Želiezoviec Pavol Bakonyi, riaditeľ Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny (ÚPSVaR) v Leviciach Alexander Bačík, riaditeľka odboru služieb zamestnanosti ÚPSVaR Sta-nislava Mikulová, poslanec NSK a starosta Rybníka Imrich Králik, predseda Regionálneho združenia miest a obcí Tekova a starosta Santovky Ľubomír Lőrincz, starosta Ine Jozef Rosi-pal a riaditeľ spoločnosti SPOLEFEKT s.r.o. Peter Pagáč.

Štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka (MPaRV) Štefan Adam v úvode 4. Ekonomického sympózia ocenil vznik a fungovanie EKONOMICKÉHO KLUBU POHRONIA aj súťaž o FIRMU REGIÓNU. „Je to vynikajúca myšlienka, treba ju ďalej rozvíjať,“ konštato-val.

Predtým, ako odovzdal Ďakovný list ministra MPaRV Ľubomíra Jahnátka levickej spoločnosti LEAF Slovakia, s.r.o., vyzdvihol najmä fakt, že tento exportný výrobca cukroviniek dokázal premeniť štátny investičný stimul na rozvoj závodu a najmä významné zvyšovanie počtov zamestnancov.

LEAF Slovakia s.r.o. je výrobná spoločnosť pôsobiaca v zelenom priemy-selnom parku Levice – Géňa od roku 2006. Je najväčším závodom v rámci skupiny Cloetta. Tento rok sa v levickom závode vyrobí 14 500 ton žuva-cích cukríkov, extrudovaných a gumených výrobkov a pastiliek rôznych príchutí. LEAF výrobkami zásobuje škandinávsky trh, Holandsko, Belgicko a Veľkú Britániu. Medzi najvýznamnejšie značky, ktoré sa vyrábajú v levickom závode, patria Läkerol, Red Band, Venco, Mynthon a Chewits.

Posledné dva roky boli v LEAF-e obdobním rastu a priniesli nové objemy stroje aj zamestnancov. LEAF patrí v levickom regióne k najvýznamnejším zamestnávateľom – v súčasnosti tu pracuje 660 ľudí. V posledných dvoch expandujúcich rokoch v LEAF-e našlo pracovné miesto viac ako 370 ľudí.

Cenu ministra pôdohospodárstva z rúk štátneho tajomníka MPaRV Štefa-na Adama prevzala Martina Zomborská.

Vyhodnotenia najlepších firiem regiónu som sa po prvýkrát zúčastnil vla-ni. Bol som prekvapený po prvé preto, že sa oceňujú podnikatelia a že vôbec na Slovensku funguje takéto združenie zamestnávateľov. Preto som sa aj

rozhodol v tomto ročníku súťa-že udeliť Cenu predsedu NSK najlepšej malej firme. Je dôleži-té takto vytvárať a formovať pozitívne povedomie o zamest-návateľskom prostredí, pretože ešte prednedávnom bol podni-kateľ takmer najväčší nepriateľ spoločnosti. Chcem sa poďako-vať organizátorom tohto podu-jatia, že oceňujú podnikateľov takto v pozitívnom slova zmys-le. Že sa kultivuje podnikateľ-ské prostredie, ktoré má stále veľa bariér. Župan pripomenul, že NSK sa dostal nad celoslovenský prie-mer v zamestnanosti. Zásluhu na tomto fakte majú práve takí-to šikovní zamestnávatelia, akí sa etablujú v okrese Levice. Je to dôležité aj v rámci rastúceho sociálneho napätia v spoločnos-ti.

Cenu ministra pôdohospodárstva z rúk štátneho tajomníka MPaRV Štefana Adama preberá Martina Zomborská (LEAF). Foto (re)

Na úvod 4. Ekonomického sympózia vystúpil štátny tajomník Ministerstva pôdohospodárstva a výživy Štefan Adam. Foto (re)

Nitriansky župan M. Belica (vpravo) odo-vzdáva cenu konateľovi firmy IEFórum V. Tichému. Foto (šr)

Na úvod 4. Ekonomického sympózia získal dosiaľ najvyššie oce-nenie v rámci EKONOMICKÉHO KLUBU POHRONIA spoloč-nosť LEAF Slovakia s. r.o., výrobca exportných cukroviniek.

Štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vi-dieka (MPaRV) Štefan Adam odovzdal LEAF-u Slovakia Ďakovný list ministra pôdohospodárstva Ľubomíra Jahnátka za všestran-né expandovanie firmy a zvýšenie počtu zamestnancov za ostatné dva roky o 370, čo je najviac v okrese Levice.

6 POHRONIE11. decembra 2012

NAjúSpEŠNEjŠiE FirMy rEgióNuvíťazi 2. ročníka súťaže EkONOMiCkÉHO kLubu pOHrONiA si ocenenia slávnostne prevzali

na 4. Ekonomickom sympóziu v stredu 5. decembra v Obradnej sieni Mestského úradu v Leviciach.

EkONOMiCkÉ SyMpóziuM

Zľava: A. Bačík, Š. Mišák, M. Belica, Š Adam, O. Prekopová a P. Drá-bik počas 4. Ekonomického sympózia. Foto: (ré)

Originálne keramické plastiky - ekonomických Oscarov vyrobil aj tento rok výtvarník a učiteľ ZUŠ Levice Marcel Gellen. Foto: (ré)

Ďakovný list ministra pôdohospodárstva LEAF-u Slovakia prevzala z rúk štátneho tajomníka MPaRV Š. Adama M. Zomborská. (ré)

Župan Milan Belica udelil osobitnú cenu firme IEFórum. Preberá ju konateľ spoločnosti Víťazoslav Tichý. Foto: (ré)

Cena primátora Želiezoviec Pavla Bakonyiho pre spoločnosť Mira Office. Preberá konateľ Tibor Csenger. Foto: (ré)

Už štyrmi ekonomickými Oscarmi sa hrdí vížazný Camfil Farr. (ré)Camfil Farr zvíťazil aj v kategórii Firma regiónu na základe hlasova-nia verejnosti. Cenu odovzdáva O. Prekopová, predsedníčka EKP.

Cena primátora Levíc patrí spoločnosti Spilatex. Foto: (ré) Kníhkupectvu Kruh patrí 3. miesto. Foto: (ré)

Cenu za druhé miesto preberá V. Zacher, konateľ Andritzu Kufferath. Spilatex sa tešil aj druhému miestu za hlasovanie verejnosti. (ré)

Firma regiónu na základe hlasovania verejnosti: trojnásobný víťaz s Oscarom Camfil Farr (A. Kováčová), 2. Spilatex (Š. Szücs) 3. Kníh-kupectvo Kruh (M. Drdoš). Foto: (ré)

Firma regiónu na základe rozhodnutia odbornej poroty: víťaz s Os-carom Camfil Farr (A. Kováčová), 2. Andritz Kufferath (V. Zacher), 3. Spilatex (Š. Szücs). Foto: (ré)

Predseda Vinárskeho spolku Rybník Jozef Uhnák. Foto: (ré)

Predseda RPPK Milan Halmeš, predseda PD Žemberovce. (ré)

Pobyt vo Wellnesshoteli Patince získala hlasujúca Zuzana Bátovská z Levíc. Podporila kníhkupectvo Kruh. Foto: (ré)

Súťažná kategória: FirMA rEgióNu na základe rozhodnutia odbornej poroty

1. miesto: Camfil Farr s.r.o.2. miesto: Andritz Kufferath s.r.o.

3. miesto: Spilatex s.r.o.

Osobitná cena predsedu Nitrianskeho samosprávneho kraja Milana belicu

pre najlepšiu malú firmu: IEFórum s.r.o.

Cena primátora mesta Levice Štefana Mišáka za výrazný prínos k zvýšeniu zamestnanosti

a skvalitneniu podnikateľského prostredia v Leviciach:

Spilatex s.r.o.

Cena primátora mesta Želiezovce pavla bakonyiho za dlhoročné úspešné etablovanie sa spoločnosti Mira Office

v Želiezovciach a jej expandovanie aj do iných regiónov Slovenska:

Mira Office s.r.o.

Súťažná kategória: FirMA rEgióNu na základe hlasovania verejnosti1. miesto: Camfil Farr s.r.o. ( 40 236 hlasov)

2. miesto: Spilatex s.r.o. ( 33 902 hlasov)3. miesto: Kníhkupectvo KRUH (8398 hlasov)

Súťažiace firmy získali dovedna 86 555 hlasov.

Ďakovný list ministra pôdohospodárstva

LEAF-u Slovakia

BEZ DARČEKA VÁS NEPUSTÍME!

Najkrajšie sviatky roka sú pomaly tu a Vy sa môžete tešiť na skvelé darčeky,

ktoré sme pre Vás pripravili.

Prvým darčekom je zľava 50% na lymfodrenáž. Ide o prístrojové ošetrenie

tela, ktoré prečisťuje lymfatický systém, pôsobí proti celulitíde,

napomáha chudnutiu, odvodňuje a pôsobí proti opuchom dolných končatín.

Každý týždeň pripravujeme pre Vás akcie a zľavy.

Stačí si pozrieť našu Facebook stránku, prísť k nám v ten deň s aktuálnou

informáciou o našej ponuke a takto

si ju jednoducho uplatniť.

Viac na: www.facebook.com/

studioAndreaK

Príďte si vychutnať pokoj a pohodu

do kozmetického štúdia AndreaK.

Priestor pre vašu príležitosť „Chcete pracovať, ale objaví sa objektívna prekážka ? Máme pre vás riešenie.“

„Podpora vytvárania pracovných miest“

V prípade mladých nezamestnaných vo ve-

ku do 29 rokov pri snahe uplatniť sa v pracovnom procese často nastáva problém z dôvodu nedostatku praktických skúseností. Zamestnávatelia vyhľadávajú pracovníkov s niekoľkoročnou praxou, ktorú mladý človek nemá kde nadobudnúť. Problém nastáva aj u mladých ľudí, ktorých požiadavky resp. nároky na zamestnanie sú neadekvátne v porovnaní s ponukou na trhu práce, častá neochota prijímať aj nižšie ohodnotené pra-covné pozície, čo spôsobuje ich zotrvanie v evidencii na úrade práce. Zamestnávatelia sa obávajú ich pracovnej nestability, ako aj prípadných materských či rodičovských dovo-leniek. V takto nepriaznivej situácii čiastočne zohráva úlohu aj rezort školstva, ktorý nezoh-ľadňuje potreby trhu práce. Nie je dostatočná kompatibilita medzi dopytom na trhu práce a poskytovaním vzdelávacích programov na stredných a vysokých školách.

Z týchto dôvodov MPSVR SR v spolupráci s Ústredím PSVR a úradmi realizujú národný projekt „Podpora vytvárania pracovných miest“.

Cieľová skupina projektu: uchádzači o

zamestnanie vo veku do 29 rokov vrátane, vedení v evidencii uchádzačov o zamestna-

nie (UoZ) najmenej tri mesiace. Oprávnený žiadateľ (zamestnávateľ): Zamestnávateľ – podnikateľ, ktorý je

zapísaný v obchodnom registri alebo podni-ká na základe živnostenského oprávnenia, alebo podniká na základe iného než živnos-tenského oprávnenia podľa osobitných predpisov. Z hľadiska veľkosti ide o mikro, malé, stredné a veľké podniky podľa defi-nície Európskej komisie.

Neziskové organizácie poskytujúce vše-obecne prospešné služby, občianske združe-nia a i., ktoré v rámci svojej činnosti zapo-jené do hospodárskej činnosti, t.j. vykoná-vajú hospodársku (ekono-mickú) činnosť za účelom dosahovania zisku, resp. posky-tujú tovary a služby za úhradu, alebo reali-zujú aktivity, ktorých výstupom je hospo-dárska (ekonomická) činnosť.

Oprávnení žiadatelia podliehajú pravid-lám pomoci de minimis (podľa schémy po-moci de minimis na podporu zamestnanosti – DM č. 1/2007 v platnom znení). Oprávne-ný žiadateľ musí ku dňu podania žiadosti vykonávať svoju činnosť najmenej 12 me-siacov.

Oprávnená aktivita projektu č. 1: Charakteristika vytvoreného pracovného

miesta: ide o vytvorenie pracovného miesta na plný pracovný úväzok na dobu určitú (minimálne na 18 mesiacov) alebo na dobu neurčitú. Príspevok sa poskytuje počas 12 mesiacov. Následne konečný užívateľ je po-vinný udržať podporené pracovné miesto (po uplynutí 12-mesačnej doby poskytovania prí-

spevku) ešte najmenej 6 mesiacov. Pre za-mestnávateľov z odvetvia cestnej dopravy nejde o vytvorenie pracovného miesta v profesii vodič, závozník.

Charakteristika poskytovaného príspev-ku: konečnému užívateľovi bude mesačne poskytovaný príspevok na úhradu časti mzdo-vých nákladov prijatých zamestnancov, ktorý vychádza z minimálnej mzdy podľa Nariade-nia vlády SR č. 326/2012, ktorá predstavuje sumu 337,70 eur mesačne a z minimálnej cel-kovej ceny práce vypočítanej zo sumy mini-málnej mzdy. Výška príspevku na mzdové náklady je teda najviac 456,54 eur mesačne.

Oprávnené výdavky aktivity č. 1: úhrada 90 % mzdových nákladov konkrétneho za-mestnanca zamestnaného na vytvorenom pra-covnom mieste, najviac však v sume minimál-nej celkovej ceny práce, t.j. 456,54 eur mesač-ne, po dobu 12 mesiacov, vrátane nákladov na náhradu mzdy počas prvých desiatich dní prá-ceneschopnosti zamestnanca.

Oprávnená aktivita projektu č. 2: Podpora zamestnávateľov z oblasti cest-

nej dopravy (prevažujúci SK NACE: 49.31 – mestská alebo prímestská osobná pozem-ná doprava, 49.39 – ostatná osobná pozem-ná doprava, 49.41 – nákladná cestná dopra-va, 49.42 – sťahovacie služby), ktorí vytvo-ria nové pracovné miesto na plný úväzok a obsadia ho uchádzačom o zamestnanie z vymedzenej cieľovej skupiny.

Charakteristika vytvoreného pracovného miesta: ide o vytvorenie pracovného miesta na plný pracovný úväzok na dobu určitú

(minimálne na 30 mesiacov) alebo na dobu neurčitú, na ktoré sa poskytuje príspevok po-čas 9 mesiacov. Následne konečný užívateľ je povinný udržať podporené pracovné miesto po uplynutí 9-mesačnej doby poskytovania príspevku ešte najmenej 21 mesiacov. Za vy-tvorené pracovné miesto sa považuje iba pra-covné miesto na pozíciu vodiča alebo závoz-níka.

Charakteristika poskytovaného príspev-ku: konečnému užívateľovi bude mesačne poskytovaný príspevok na úhradu časti mzdo-vých nákladov prijatých zamestnancov, ktorý vychádza z 1,2 násobku minimálnej mzdy podľa Nariadenia vlády SR č. 326/2012 a z celkovej ceny práce vypočítanej z 1,2-násobku sumy minimálnej mzdy. Výška prí-spevku na mzdové náklady je teda najviac 547,85 eur mesačne.

Oprávnené výdavky aktivity č. 2: úhrada 95 % mzdových nákladov konkrétneho za-mestnanca zamestnaného na vytvorenom pra-covnom mieste, najviac však v sume 1,2-násobku minimálnej celkovej ceny práce, t.j. 547,85 eur mesačne, po dobu 9 mesiacov, vrátane nákladov na náhradu mzdy počas pr-vých desiatich dní práceneschopnosti zamest-nanca.

Žiadosti sa predkladajú na úrade práce, so-ciálnych vecí a rodiny územne príslušný pod-ľa sídla zamestnávateľa alebo podľa sídla pre-vádzky, v ktorej sa vytvoria pracovné miesta.

Bližšie informácie Vám poskytnú na

ÚPSVR Levice, oddelenie AOTP pre za-mestnávateľov.

8 POHRONIE11. decembra 2012

(57)

KISSOVA FARMA zO žELIEzOVIECPONúKA „PREdAj z dVORA“

PREdAj HydINy:

sliepky,morky,

husižIVé alebo

SPRACOVANéKontakt:

Ľudovít Kiss0905 473 218

prEzENtÁCiA čLENSkýCH FiriEM Ekp * iNzErCiA

Cesty k vrcholu sú rôzne, výhľad je však rovnaký

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník pOHROnIE 11. decembra 201246/2012

IGOR GOGORA

Podľa poslednej kategorizá-cie regiónov (2005) bola Slo-venská republika rozdelená na 21 regiónov. Niet pochýb o tom, že máme veľký problém s regionálnymi disparitami, te-da nerovnosťami medzi nimi, hlavne v smere západ - východ. Teórií, prečo je tomu tak, ako aj teórií ako to zmeniť a dosiah-nuť vyrovnanie medzi región-mi, je mnoho. Zrejme len his-tória ukáže, ktorá teória, či mo-del rozvoja boli správne. Ja som sa však rozhodol priblížiť vám, čitateľom, teóriu pólov rastu, s ktorou sa starostovia určite oboznámili pri získavaní dotá-cií z EÚ. Pretože na polarizač-nom prístupe je čiastočne zalo-žená aj súčasná regionálna po-litika SR, keďže Národný strate-gický referenčný rámec Sloven-

skej republiky 2007-2013 kon-centruje implementáciu priorít v regionálnom rozvoji v tom-to období prioritne do inovač-ných a kohéznych pólov rastu.

Podľa teórie pólov rastu sa regionálna politika má zamerať na póly rastu, ktoré cez vstup-no-výstupné väzby zabezpe-čia rozvoj regiónu. Základom je teda podpora ekonomických aktivít v póloch rastu, ide o sil-no intervenčnú regionálnu po-litiku. Predpokladá sa, že zá-kladom rastu sú rozvíjajúce sa odvetvia, ktoré majú význam-nú veľkosť, sú nositeľmi ino-vácií a majú silné medziodvet-vové vzťahy. Toto odvetvie má potom pozitívne účinky resp. multiplikačné rozvojové efek-ty na okolie. Otázkou však zo-stáva, či to nemá aj negatívne účinky na brzdenie inovácií v okolí a neodoberá ostatným

odvetviam výrobné faktory. V skratke, okrem toho, že per-spektívny región podporíme, zároveň vzniknú ešte väčšie rozdiely medzi regiónmi. Tá-to teória sa aplikovala v päťde-siatych - šesťdesiatych rokoch

20. storočia a stala sa základom v regionálnej politike (naprí-klad Veľká Británia, Taliansko). Výsledky však samozrejme za-ostali za očakávaniami. Dôvod-mi mohli byť (podľa Parra) na-príklad povrchná analýza regi-onálneho rozvoja, aplikácia te-órie v rôznych konceptoch, po-litický tlak na rovnomernejšie využívanie prostriedkov.

Dovolím si tvrdiť, že ve-ľa ekonomických teórií od ne-oklasicizmu až po inštitucio-nálny prístup k regionálnemu rozvoju je správnych, veď pred-sa „cesty k vrcholu sú rôzne, no výhľad je vždy rovnaký“. Cie-ľom každej teórie by malo byť dosiahnutie trvalej udržateľ-nosti systému, no väčšinou to zlyháva v jednom a tom istom bode. V ľuďoch predsa . Ľu-dia, ktorí majú možnosť spra-viť svet krajším miestom tak nespravia, no nie preto, že by nemohli, ale preto, že nechcú a v konečnom dôsledku už možno ani nemôžu, veď cesty k vrcholu sú rôzne...

(autor je zástupca prednostu Obecného úradu)

tOtO jE MOj NÁzOr: polarizačný prístup k rozvoju regiónu – teória pólov rastu

Od 1. apríla 2012 nadobudlo účinnosť aktualizované Vše-obecne – záväzné nariadenie (VZN) č. 15/2012 Obce Kalná nad Hronom, v rámci ktorého bol v Obecnom zastupiteľstve schválený nasledovný:

Cenník za inzerciu v samosprávnych novinách týždenníka pohronie:

Cenník komerčnej plošnej inzercie:1/2 strany 150 EUR,1/4 strany 75 EUR,1/8 strany 40 EUR,1/16 strany 20 EUR,1/32 strany 10 EUR.Zľavy pri opakovaniach v po

sebe nasledujúcich číslach: pri opakovaní 10 x (10%-ná zľava).

Cenník za reklamný článok:1/4 strana 40 EUR1/8 strana 25 EUR

Cenník ostatnej inzercie:1/16 občianska inzercia (bla-

hoželanie a pod.) 10 EUR1/16 ostatná inzercia neko-

merčná 15 EUR1/32 občianska inzercia (bla-

hoželanie a pod.) 5 EUR1/32 ostatná inzercia neko-

merčná 7 EURUzávierka prijímania inzer-

cie je vždy vo štvrtok do 15:00 hod.! Inzeráty priečiace sa eti-ke sa nezverejňujú. Za vecný obsah inzerátov Obecný úrad

nezodpovedá. Uvedené ceny môžu byť znížené alebo od-pustené v prípadoch hodných osobitného zreteľa (smútočné oznámenia, oznámenia vo ve-rejnom záujme a pod.) staros-tom obce.

Cenník za využitie reklamného priestoru na internetovej stránke obce www.kalna.eu:

Cenník plošnej reklamy:na hlavnej stránke 30 EUR/mesiac (1 EUR/deň),v priečinku „Firmy v obci“ 15 EUR/mesiac (0,50 EUR/deň),

Cenník inzercie v priečinku „Inzeráty“:občianska (typu kúpim – pre-

dám, okrem inzerátov do rubri-ky nehnuteľností) max. 10 riad-kov 1 EUR/týždeň

do rubriky nehnuteľnos-tí (predaj, prenájom, kúpa, vý-mena – domy, byty, pozemky...) max. 10 riadkov 2 EUR/týždeň

komerčná riadková inzercia (max. 10 riadkov)

2 EUR/týždeňV rámci plošnej reklamy na

stránke obce prijímame iba gra-ficky spracovaný reklamný in-zerát – Obecný úrad neposky-tuje službu výroby takéhoto in-zerátu!!!! Eliška Svordová

keď chcete dať vedieť o sebe a o svojom podnikaní

Cenník inzercie v týždenníku pohroniea na internetovej stránke obce

Obec Kalná nad Hronom v spolupráci s obecným Gastrocentrom vás srdečne pozývajú na vianočné trhy, ktoré sa budú konať v so-botu 15. decembra od 10.00 hod. v Kultúrno-spoločen-skej sále obce.

Od 14.00 hod. sa bude po-dávať občerstvenie, vianoč-ný punč, sladké koláčiky.

O 16.30 hod. sa s via-nočnými koledami pred-staví spevokol „Harmónia“ a program spestria vystúpe-ním aj žiaci Základnej ško-ly.

Príďte a potešte sa vianoč-nou atmosférou.

Zakúpiť si môžete zopár drobností, sladkostí, či vo-ňavých vianočných oblátok.

Aj v kalnej nad Hronom budú vianočné trhy

StArOStA ObCE kALNÁ NAd HrONOMpozvánka na mimoriadne zasadnutie

Obecného zastupiteľstva v kalnej nad Hronom

V zmysle §-u 12 ods. 1 zákona č. 369/90 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov zvolávam zasadnutie Obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom dňa

11. decembra 2012 (utorok) o 16.30 hod.v sobášnej miestnosti Obecného úradu.

prOgrAM: 1. Otvorenie a schválenie programu 2. Voľba návrhovej komisie, určenie overovateľa a zapisovateľky 3. Interpelácie poslancov OZ a pripomienky občanov 4. Kontrola plnenia uznesení 5. Informatívna správa starostu obce 6. Úpravy rozpočtu obce r. 2012 7. Voľba predsedu Kultúrnej komisie 8. Plán práce Obecného zastupiteľstva a komisií pri OZ na rok 2013 9. Návrh na aktualizáciu VZN č. 32/2012 O poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia na území obce Kalná nad Hronom a VZN č. 4/2012 O určení výšky fin. príspevku na prevádzku a mzdy na dieťa MŠ a žiakov školských zariadení so sídlom na území obce Kalná nad Hronom 10. Schválenie aktualizovaného VZN č. 19/2012 O odvádzaní a čistení odpadovej vody 11. Návrh plánu kontrolnej činnosti Hlavného kontrolóra na 1. polrok 2013 12. Rôzne 13. Diskusia 14. Záver

ČO NOVÉHO?

12. decembra: „Dobšinského posolstvo“ slávnost-né vyhodnotenie čitateľskej súťaže, začiatok od 14.30 v odd. pre mládež, pod vianočným stromče-kom. Hlavný sponzor súťaže Slovenská sporiteľňa. 13. decembra: „Mezei bokréta“ slávnostné vy-hodnotenie čitateľskej súťaže, začiatok od 14.30 hodiny, v oddelení pre mládež, pod vianočným stromčekom. Knižné odmeny odovzdáva riaditeľ-ka Slovenskej sporiteľne v Želiezovciach, pani D. Trňanová. 18. december: „Naše Vianoce“ príhovor a beseda pri stromčeku, Klub dôchodcov na ul. SNP, začia-tok od 14.00 hodiny, sponzor posedenia OSBD Le-vice 19. december: „Vianočné maškrtenie“ - formou predajnej výstavy kníh sa zapojíme do konania mestského podujatia na námestí, od 14.00 h. 20. december: predajná výstava kníh pred KD Čata v rámci obecných „Vianočných dní“ od 10.00 do 14.00 hodiny 21. december: podujatie s piesňami a básničkami pre MŠ Kukučínov „V našej škôlke bol Mikuláš“, začiatok od 9.30 v odd. pre mládež

Počas prevádzky trvá burza kníh, verejný internet

a návštevy v mestskom mú-zeu. Kníhkupectvo je mimo-

riadne otvorené aj počas striebornej (16. decembra) a zlatej (23. decembra) ne-

dele od 8.30 do 12.00 h. VIANOCE NEMÔŽU BYŤ BEZ KNIHY.

Kultúrny kalendár na december

originálnych ručne vyrobených šperkov

Nájomníci v slobodárni sa ešte nemusia sťahovať, ako to predpokladalo uznesenie z júnového zasadnutia MsZ. Na augusto-vom zasadnutí mestského zastupiteľstva poslanci o slobodárni neprijali nové uzne-senie, zostalo teda v platnosti uznesenie z júna, podľa ktorého odporučili primátorovi podpísať nájomné zmluvy len do konca septembra a pre nájomníkov pripraviť prie-story v núdzovej ubytovni. Na augustovej schôdzi primátor vyhlásil, že odporúčanie MsZ môže, ale nemusí vziať do úvahy pri rozhodovaní o nájomných zmluvách. Pri-sľúbil, že sa s nájomníkmi stretne a na základe týchto rokovaní rozhodne o pre-dĺžení, resp. nepredĺžení nájomných zmlúv. To sa aj stalo a keďže podľa primá-tora nájomníci akceptovali v priemere 6 %-né zvýšenie nájomného, podpísal s nimi nájomné zmluvy na ďalšie tri mesiace, do konca roka 2012. Príjem z vyššieho nájom-ného by mal podľa kalkulácií MsÚ vykryť

všetky výdavky spojené s réžiou budovy. Na septembrovom zasadnutí MsZ sa

poslanci mali rozhodnúť pre niektorú spo-medzi mestským úradom navrhnutých štyroch alternatív využitia slobodárne. Jednou z možností bolo vyhlásenie budovy za prebytočnú a jej odpredaj verejnou sú-ťažou. Znalecký posudok ohodnotil budo-vu slobodárne na 238 tis. eur. Ďalšie dve možnosti počítali s vyprázdnením budovy a následnou rekonštrukciou, ktorej náklady boli odhadnuté na 300 tis. eur, rozdiel bol len v návrhu využitia po obnove. Ďalšou možnosťou navrhnutou MsÚ bola postup-ná rekonštrukcia objektu spojená s postup-ným premiestňovaním ubytovaných.

Niekoľko poslancov sa na septembrovej schôdzi vyjadrilo, že od primátora očaká-vali vyriešenie situácie, keď už neakcepto-val odporúčanie zastupiteľstva a zmluvy podpísal na ďalšie obdobie. „Ten problém som aj vyriešil, zmluvy sú podpísané, kaž-

dý z ubytovaných akceptoval zvýšené ná-jomné a s dlžníkmi sme podpísali nové splátkové kalendáre. Po zvýšení nájomné-ho sa z rozpočtu mesta nemusí doplácať na režijné náklady budovy. Teraz musí roz-hodnúť zastupiteľstvo o tom, čo ďalej. Otázkou je, či chceme rekonštruovať slo-bodáreň, a keď áno, akou cestou, postupne alebo naraz,“ vyhlásil primátor na za-sadnutí, na ktorom sa zúčastnila asi desiat-ka nájomníkov bytov v slobodárni. Má mesto na to, aby túto budovu reštaurovalo? – táto otázka rezonovala v diskusných príspevkoch viacerých poslancov. Pavel Polka navrhol budovu predať a z výťažku zrekonštruovať núdzovú ubytovňu, k pre-daju sa priklonil aj Ladislav Vékony. Géza Horváth navrhol preskúmať možnosť pre-daja iba časti budovy a rekonštrukcie dru-hej časti. Peter Martosy považoval za naj-dôležitejšie preskúmať, odkiaľ by mesto mohlo získať prostriedky na rekonštrukciu. Budovu považuje za lukratívny majetok mesta, preto predaj je podľa neho iba kraj-ným riešením, keď bude zrejmé, že mesto nemá na rekonštrukciu. Vyhlásil tiež, že neverí, že prostriedky z prípadného predaja budú využité v zmysle rozpočtu, ktorý podľa neho žije už len z postupného pre-daja majetku. Jeho vyhlásenie označil pri-mátor za dezinformáciu a šírenie poplaš-ných správ, pričom dodal, že finančná situácia mesta sa zlepšila: za uplynulé ob-dobie sa podarilo znížiť záväzky mesta z 350 tis. eur na 190 tis. eur.

MsZ sa dokázalo zjednotiť v názore, aby boli nájomné zmluvy predĺžené o ďalší štvrťrok, do konca marca 2013. Uznesením v tomto duchu sa získal čas na hľadanie možností a prostriedkov v budúcoročnom rozpočte na prípadnú rekonštrukciu ob-jektu, resp. iného dobrého rozhodnutia o osude slobodárne.

Šachový klub TJ Slovan Želiezovce, účastník súťaže družstiev IV. Ligy Nit-rianskeho kraja v skupine B-12, vycesto-val v sobotu 1. decembra do Pribety v okrese Nové Zámky. Domáci šachový klub postavil silné mužstvo, v ktorom boli traja hráči s medzinárodným hodno-tením, akých Želiezovčania nemajú.

Hlavným rozhodcom bol Marek Ostružlík, ktorý stanovil začiatok zápasu na 9.30 hodinu. Osem dvojíc sa posadilo oproti sebe a začal sa tuhý boj. Domáci sa ujali vedenia na ôsmej šachovnici, kde Attila Szabó porazil Štefana Kuruca. István Farkas (na snímke) však nenechal viesť domácich dlho a vyrovnal na 1:1 víťazstvom nad Andreou Pinke. Domáci sa ešte raz ujali vedenia, keď Viktor Na-

gy porazil Jána Machníka. Príjemne prekvapil Ľudovít Cúth, kto-

rý zvíťazil nad Kristiánom Ostružlíkom a vyrovnal stav stretnutia na 2:2. Potom nastala dráma, kto z koho. Tri stretnutia sa skončili nerozhodne. Boli to stretnutia Attila Kecskés : Ján Kollár, Márk Ran-csó : Jozef Kakačka ml., Norbert Zsitva : Jozef Kakačka.

Rozhodujúci zápas sa odohral medzi hlavným rozhodcom Markom Ostružlí-kom, ktorý má medzinárodné hodnote-nie a Františkom Memescheimerom. Memescheimer vyhral a stanovil stav zápasu na 4 1/2 : 3 1/2 v prospech Že-liezoviec.

Blahoželáme k tejto mikulášskej ná-dielke. =LV=

Na dvore budovy bývalej Materskej školy vo Svodove

sa pravidelne pásli ovce – odznelo na verejnom zasad-nutí MsZ v Želiezovciach pri prerokovaní žiadosti pod-nikateľky o prenájom objektu. Ovce tam boli preto, aby sa areál nemusel kosiť, vysvetlil člen Občianskeho združenia Svodov a zároveň poslanec Ladislav Vékony. OZ Svodov občas využívalo areál na rôzne podujatia a zrejme tak fakt, že združenie neoplýva nadbytočnými financiami, ako aj zdravý pohľad na situáciu, ho pod-nietili využiť tento racionálny spôsob riešenia údržby verejnej zelene. Zjednodušene povedané: aby aj ovca zostala sýta, aj benzín sa ušetril.

Podobné riešenia využíva mnoho miest po celom sve-te, napríklad aj česká metropola Praha alebo taliansky Turín a podobné riešenie hľadalo aj naše mesto pred niekoľkými rokmi na údržbu zelene pri Hrone. Pilot-ným projektom Želiezoviec v tejto oblasti bolo umiest-nenie koní do areálu autokempingu na niekoľko týž-dňov vlani v takomto období. Vtedy sa predstavitelia a pracovníci mesta dohodli so zamestnancami Psychiat-rickej nemocnice v Hronovciach, že časť koní, využíva-ných v tejto inštitúcii na terapeutické účely, bude na určité obdobie umiestnená v želiezovskom kempingu, kde je pre ne k dispozícii dostatok pastvy. Využitím koní namiesto kosačiek v autokempingu tak vlani mesto ušetrilo asi 1200 eur. I keď ide o pomerne jednoduché riešenie občas zložitej otázky, v nezávislom hodnotení úsporných opatrení by tento krok určite získal viac bo-dov ako najjednoduchšie – personálne zoštíhľovanie. Samozrejme treba dodať, že možnosti úspor týmto spô-sobom sú limitované, avšak zaváži nielen ekonomické, ale aj ekologické hľadisko. Výhrou pre ľudstvo je už situácia, keď si tieto dve neprotirečia.

V tomto roku sa spolupráca s PN Hronovce pri vyu-žití koní pre rôzne prekážky nemohla zopakovať, avšak zrejme aj naďalej zostáva takáto možnosť, z ktorej zís-kavajú obe zúčastnené strany, vhodná na realizovanie. Alebo aspoň na hľadanie príležitostí na jej realizáciu.

Trvá do 15. decembra.

V stredu podvečer 5. de-cembra sa konala Mikulášska oslava, ktorá sa začala rozsvie-tením vianočného stromčeka Mikulášom. Ten sa potom spolu s deťmi presunul do kul-túrneho domu. Malým Ryb-

níčanom dobrý dedo s veľkou bielou bradou a batohom dar-čekov rozžiaril očká. Mikulá-šovi sekundovali ako pomoc-níci traja anjeli a čert. Všetci spolu deťom rozdávali sladké odmeny.

Žiaci Základnej a materskej školy v Rybníku spolu s pra-covníkmi obecného úradu srdečne pozývajú všetkých rodičov, starých rodičov, prí-buzných a známych na via-nočnú akadémiu, ktorá sa uskutoční v nedeľu 16. decem-

bra o 14. hodine v kultúrnom dome. Príďte sa pozrieť na kultúrny program s vianoč-nou tematikou a nadýchať sa vianočnej atmosféry. Pred programom a po ňom sa budú vo vestibule kultúrneho domu konať VIANOČNÉ TRHY.

Koncoročné stretnutie čle-nov Matice slovenskej sa nies-lo v skvelej atmosfére. Štyrid-saťpäť matičiarov z Rybníka sa zišlo podvečer 1. decembra pred Domom kultúry, odkiaľ spoločne odchádzali autobu-som do Hokoviec.

Cieľom cesty bol kaštieľ v Kráľovičovej, ktorých mno-hých veľmi prekvapil: obdivo-vali vzácnu stavbu po rozsiah-lej rekonštrukcii a expozície. Pivnica kaštieľa bola tiež veľ-mi pekná, lákavé dobroty na

stoloch a veselý harmonikár sľubovali dobrú zábavu.

A veru, tak aj bolo, spevu a zábavy nebolo konca. Po celý čas medzi matičiarmi panovala matičiarmi dobrá nálada.

Po návšteve vínnej pivnice a veselom speve sa ťažko roz-chádzalo domov.

Spoločne zaspievanou pies-ňou Na kráľovej holi bolo ukončené jedno z nezabud-nuteľných podujatí, akými sú už rybnickí matičiari známi.

V sobotu poobede sa Rybni-čania stretli, aby v družnej ná-lade a plní očakávania z nových zážitkov nastúpili do autobusu, ktorého cesta viedla do Bratisla-vy. Ubiehala neuveriteľne rých-lo a aj vďaka niektorým účast-níkom zájazdu, ktorí pripra-vili občerstvenie pre všetkých spolucestujúcich, sa atmosféra v autobuse uberala správnym smerom. Všetci účastníci zá-

jazdu sa zabávali, rozprávali a v príjemnom prostredí kom-fortného autobusu očakávali zážitky spojené so vzhliadnu-tím pôvodného slovenského muzikálu „Princ a večernica“. Po príchode do Bratislavy sa všetci vybrali na Vianočné trhy, kde sa každý mohol nadýchať príjemnej vianočnejatmosféry. A či už s drobnosťami zakú-penými na vianočných trhoch

alebo s únavou z trojhodino-vého behania po obchodoch všetci sa stretli pred Novou Scénou, v očakávaní muzikálu „Princ a večernica“, v ktorom spolu s predstaviteľmi hľadali rebrík do neba. Tento prekrás-ny muzikál všetkých previedol svetom fantázie, snov, rozprá-vok a tajomstiev medzi nebom a zemou. S princom Slavomí-rom, ktorého stvárnil Rybničan

Patrik Vyskočil, všetci vstúpili do čarovného, ale aj bláznivého, rozprávkového sna s nevídanou výpravou a pesničkami, ktoré sa ukotvili v spomienkach deťom aj dospelým. Patrikov bravúrny výkon všetci prítomní obdarili veľkým potleskom, v ktorom mu bola vyslovená vďaka za prekrásny zážitok. A plní tých-to čarovných pocitov sa všetci s radosťou vracali domov.

Víťazi jednotlivých kategórií: Kategórie A – muži do 40 rokov, B – muži nad 40 rokov, C – muži nad 50 rokov, D – muži nad 60 rokov, E – ženy do 40 rokov, F – ženy nad 40 rokov, G – ženy nad 50 rokov, H – ženy nad 60 rokov.

A – Tedeáš Fazekaš, Šk Atóm

Levice, 0:37:11, B – Róbert Va-líček, Obalm Servis Košice, 0:34:18, C – Ján Cviteľa, AK Boj-ničky, 0:37:31, D – Milan Samec, KRB Partizánske, 0:46:15, E – Ivana Kuriačková, Šk Atóm Levi-ce, 0:37:11, F – Sylvia Havranová, AK Tlmače, 0:49:04, G – Eva Bu-

dinská, OcÚ Polusie, 0:47:08.Deti: MŠ chlapci, rok nar. od

2008: Andrej Kosorín, MŠ diev-čatá nar od 2008: Soňa Havrano-vá, MŠ chlapci nar. 2006 – 2007: Marek Uhnák, MŠ dievčatá nar. 2006 – 2007 Emma Moravčíko-vá, kategória B ZŠ 1.-2. ročník:

Lukáš Bíňovský, B ZŠ 1.-2. r: Nina Tomová, C ZŠ 3.-4. r: Ma-túš Havran, C ZŠ 3.-4. r.: Soňa Nosianová, D ZŠ 5. r. : Tibor Do-monkoš, D ZŠ 5. r. : Lucia Boldi-šová, E ZŠ 6. r.: Jakub Toma, E ZŠ 6. r. Svetlana Žemberyová, F ZŠ 8. r.: Marek Kováč.

11POHRONIE SAMOSprÁvNE NOviNy

č. 46/2012 11. december 2012

Od utorka do utorka: ČíM žIjE OBEC

verím, že všetci, ktorí sa zúčast-nili bratislavského predstavenia muzikálu Princ a večernica a odu-ševnene tlieskali za bravúrny výkon hlavnému predstaviteľovi Patrikovi Vyskočilovi, rybníckemu rodáko-vi, boli v tej chvíli na svoju obec hr-dí. Patrik sa zaradil k osobnostiam, ktoré našu dedinu skvelo reprezen-tujú a my mu všetci s úctou ďakujeme.

Na záver roka je pripravených niekoľko podujatí, nuž verím, že prijmete pozvanie organizátorov, aby sme pred Vianocami naplnili všetky naše predstavy o roku plnom dobrých impulzov a nových skúseností.

Želám vám príjemné adventné dni.S úctou: Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,

pOzvÁNky

jednota dôchodcov Slovenska v rybníku pozýva všetkých svojich členov

v sobotu 15. decembra o 14. hodine. do kultúrneho domu, kde sa bude konať

„trAdičNÉ viANOčNÉ pOSEdENiE

pOd jEdLičkOu“.Obec rybník a jednota dôchodcov Slovenska v rybníku

pozýva všetkých občanov v sobotu 15. decembra o 16. hodine

NA HudObNÉ vyStúpENiE SkupiNy SLNOvrAt z LEvíC.

Skupina sa predstaví s pásmom „Folkové Vianoce“, v ktorom zaznejú folkové piesne známych či menej známych slovenských aj českých

autorov folkovej hudby, zamerané k vianočnému obdobiu, doplnené o niekoľko vianočných kolied..

rybničania hľadali rebrík do neba

výsledky rybníckej desiatky

Spevák patrik vyskočil, rodák z rybníka, exceloval v muzikáli princ a večernica

tretí ročník behu sa konal 8. decembra 2012

rybnickí matičiari ukončili rok 2012 spevom

RODIČOVSKÉ ZDRUŽENIE PRI ZÁKLADNEJ ŠKOLE S MATERSKOU ŠKOLOU V RYBNÍKU Vás pozýva na

25.januára 2013 (v piatok)

v sále KD v Rybníku Začiatok: o 20:00 hod.

Do tanca hrá: hudobná skupina Pala Víglaša Vstupné : 15,-€ / osoba

V cene je zahrnuté: hudobná produkcia, kultúrny program, prípitok, minerálka, večera, káva, kapustnica.

Pripravená je i bohatá tombola. Cena tombolového lístka je 0,50 €. Vstupenky si môžete zakúpiť osobne u p. Tušanovej - Hlavná ul.38

a p. Brezánskej – Družstevná ul.9. Príďte sa s nami zabaviť, neoľutujete !!!

Na Mikulášskej oslave bolo veselo

vianočná akadémia aj vianočné trhyradovali a zabávali

sa všetci

11. decembra 2012

na základe zákona SnR č. 369/1990 Zb. a Rokovacieho poriadku Obecného zastupiteľstva v Rybníku zvolávam

15. riadne zasadnutieObecného zastupiteľstva 11. decembra 2012 (utorok) o 18.00 hod.

v zasadačke OcÚprOgrAM:

1. Otvorenie zasadnutia OZ 2. Určenie zapisovateľa a overovateľov zápisnice 3. Kontrola plnenia uznesení od ostatného zasadnutia OZ 4. Informácia o činnosti obce od ostatného zasadnutia OZ, stav financií obce k 31.11.2012 5. Návrh VZN č. 2/2012 – o dani z nehnuteľnosti 6. Návrh VZN č. 3/2012 – o miestnych daniach 7. Návrh VZN č. 4/2012 – o poplatku za komunálny odpad a drobný stavebný odpad 8. Návrh VZN č. 5/2012 – o poplatku za znečisťovanie ovzdušia malými zdrojmi znečisťovania na území obce Rybník 9. Návrh vnútornej smernice č. 1/2012 – Zásady obce Rybník o vybavovaní sťažností 10. Návrh vnútornej smernice Systému spracovania účtovníctva č.2/2012 11. Návrh na zmenu rozpočtu obce č. 2 pre rok 2012 12. Príkaz na vykonanie inventarizácie majetku a záväzkov obce k 31.12.2012 13. Návrh rozpočtu obce na rok 2013 14. Návrh viacročného rozpočtu obce pre roky 2013 až 2015 15. Žiadosť o predĺženie nájomnej zmluvy na byt – rodina Ďurčinková 16. Interpelácie poslancov 17. Rôzne 18. Diskusia 19. Záver

V zmysle zákona je rokovanie obecného zastupiteľstva verejné.

V revíri poľovného združenia Vápenná Mochovce so sídlom v Malých Kozmálovciach sa 24. novembra uskutočnili skúšky duričov. Zúčastnilo sa ich päť psov rôznych plemien. Dva jagdte-riére, dva slovenské kopovy a jeden jazvečík hrubosrstý. Všetkých päť psov skúšky úspešne absolvovalo. Výkony duričov posudzo-vali rozhodcovia: Kosorinský, Vereš, Fűri, Birčák.

Počas skúšok sa podarilo uloviť troch diviakov. Skúšky ukončili v poobedňajších hodinách v miestnom kultúr-

nom dome posedením, kde sa podával guláš a preberali sa zážitky i skúsenosti z uplynulého dňa.

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 11. decembra 2012, č. 46, ročník LXVII. Cena výtlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický re-daktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predajcovia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tla-čových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registračné číslo EV 3617/09.

(Dokončenie z 1. strany) Nakoniec som sa zoznámil

s predstaviteľmi firmy, ktorá túto výstavbu realizuje. Ich ponuka bola seriózna, dohodli sme sa. A v máji tohto roku sa začalo s výstavbou. Sú to vlastne dva spojené bytové domy, spolu 16 bytov – 1-izbové, 2-izbové, 3-izbové a 2-izbové podkrovné.

* Komu sú byty určené? - Sú to nájomné byty. Určené

sú tým uchádzačom, ktorí sa vmestia do kritérií stanovených podľa výmeru Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja.

* Využijete teda aj výhody, ktoré ponúka Štátny fond rozvoja bývania (ŠFRB)?

- Tieto byty stavia spoločnosť SIMKOR s.r.o. BANSKA ŠTIAV-NICA, ktorá výstavbu financuje a hotové, skolaudované, byty predá obci s tým, že obec chce získať úver a dotáciu zo Štátneho fondu rozvoja bývania na kúpu postavených bytov. Sú totiž dve možnosti: buď obec sama byty stavia s tým, že dostala peniaze zo ŠFRB, alebo obec hotové bytové domy odkúpi. Nám sa zdala lepšia druhá mož-nosť. Nie je to malá investícia pre takúto malú obec ako sme my. Je to investícia vyše 400 tisíc eur – 13 miliónov Sk.

Každý byt v bytovom dome má vlastné meranie odberu vody, ply-nu, teda aj kúrenia a elektriny. Kto si koľko spotrebuje, toľko si za energie zaplatí.

* Je záujem o tie byty? - Musím konštatovať, že záujem je veľký. Napriek tomu, že sme

nerobili žiadnu reklamu. Na 16 bytov je momentálne 28 záujemcov. * Záujemcovia sú od vás, alebo aj z okolia? - Sú od nás aj z okolia. * Kedy budú byty dokončené? - Kolaudácia bytov by mala byť uskutočnená do konca roka 2012.

V prvom štvrťroku 2013 by sa byty mohli prideľovať. V máji sa začalo s výkopovými prácami, tempo prác je dobré. Ja ako starosta

aj poslanci Obecného Zastupi-teľstva majú možnosť sledovať priebeh výstavby, aj kvalitu vykonávaných prác. To, čo som ja videl a bol som v kontakte s pracovníkmi na stavbe, som spokojný.

* Vedľa bytovky je ešte voľné priestranstvo, kde by mohla stáť ešte jedna taká stavba.

- Ako som už spomenul, neuspokojíme všetkých záujemcov o bývanie, ale pokiaľ bude záujem o bývanie v Malých Kozmálov-ciach, máme miesto pre ďalšiu výstavbu pokiaľ to finančné možnosti našej obce dovolia.

* Bytovky iste v Malých Kozmálovciach udržia mladé rodiny a pritiahnu do obce ďalšie. Obec má čo ponúknuť.

- Naša obec sa nachádza na peknom mieste, máme rovinu, rieku, priehradu, obec má vlastné štrkovisko. V katastri obce máme v krás-ne vinohrady a zo severozápadu nás obklopujú agátové a dubové lesy. Nie je ďaleko do okresného mesta Levice, za rohom sú Tlmače, prácu je možné nájsť aj v neďalekých Mochovciach. Dobré miesto na život. Malé Kozmálovce žijú športom aj kultúrou.

* Vašu obec dobre reprezentuje futbalový oddiel Juventus Ma-lé Kozmálovce.

- Malé Kozmálovce hrajú II. triedu, máme dobré výsledky. Je tam dobré vedenie oddielu, záujem pracovať a zveľaďovať futbal a hlavne motivovať ľudí, aby hrali. Hráči hrajú bezplatne, na báze chuti špor-tovať a reprezentovať našu obec.

* Ale aj prevádzkovanie samotného klubu je dosť drahý špás. Hlavná ťarcha financovania futbalového oddielu je na pleciach

obce. Staráme sa o ihrisko, kosíme ho, platíme elektrickú energiu, vodu a prispievame na činnosť oddielu finančnými prostriedkami z rozpočtu obce. Je snaha moja, aj poslancov Obecného Zastupiteľ-stva udržať futbal v obci, aby tu bol športový život a takto aby bola obec zviditeľňovaná.

Na financovanie činnosti oddielu prispieva sponzorsky aj prezident futbalového oddielu Stanislav Kovács.

Mikulášske popoludnie v obci Iňa sa vo štvr-tok 6. decembra nieslo v duchu pokojného a radostného adventného popoludnia. V našom

kultúrnom dome sme privítali 18 detí s rodičmi. Deti mali možnosť vyzdobiť si vianočný strom-ček podľa vlastnej fantázie. Ako tradične, deti

zaujali tvorivé dielne, na kto-rých vyrábali nielen ozdoby na stromček, ale aj svietniky, zdo-bili sadrové anjeliky a vyrábali betlehemy z prírodných mate-riálov. Štedrý, veselý a plný prekvape-ní bol tohtoročný Mikuláš. Tento rok prišiel pozdraviť naše deti i so svojim pomocní-kom čertom. Aby si deti zaslú-žili darčeky od Mikuláša, mu-seli do jeho príchodu ozdobiť stromček, kde preukázali svoju šikovnosť. Spolu s Mikulášom a čertom deti rozsvietili vianočný stromček. Za šikovnosť a krás-ne básne boli deti odmenené balíčkom.

V piatok 30. novembra sme odohrali priateľské stolnotenisové stretnutie so seniormi z Vrábeľ. To-to stretnutie sa už stáva tradíciou. Sú to páni v po-kročilom veku, ale na ich športovom výkone to nie

je vonkoncom vidieť. Aj tentokrát to dokázali a náš tím porazili. V týchto stretnutiach však nejde o ví-

ťazstvo, ale je to o stretávaní sa, zaspomínaní si pri poháriku dobrého vínka. Aj touto cestou by som sa im chcel poďakovať a veríme, že v našej "družbe"

budeme pokračovať aj v ďalších rokoch. Jozef Rosipal, starosta

Foto (lp)

Foto (lp)

NARODILI SA LEVICE: 19. 11. Jozef Lakatoš (syn Zuzany), 20. 11. Jaroslav Vi-rág (syn Jaroslava a Michaely), 23. 11. Jakub Lomen (syn Imricha a Zlatice), 24. 11. Natália Trhanová (dcéra Ing. Petra a PharmDr. Iva-ny), 26. 11. Zuzana Součíková (dcéra Zoltána a Zuzany), 27. 11. Va-nessa Balázsová (dcéra Františka a Lucie), Oliver Kyška (syn Jána a JUDr. Alexandry), Stanislav Kováč (syn Stanislava a Hildy), Leon Amadeus Lakatoš (syn Andrey), Daniela Bučková (dcéra Jána a Ja-ny), 28. 11. Antónia Annušová (dcéra Antona a Anny), Vanesa Ma-jorová (dcéra Romana a Lucie), Nela Škanderová (dcéra Jána a Mo-

niky), Lea Michlová (dcéra Patrika a Michaely), 29. 11. Sofia Dudá-šová (dcéra Martina a Alžbety), Adriena Bareczová (dcéra Mgr. Nor-berta a Adrieny), Mark Pásztor (syn Ing. Róberta a Mgr. Anity), Te-odor Filipčík (syn Jozefa a Ruženy), Liliana Neupauerová (dcéra Mi-chala a Zuzany), 30. 11. Katarína Horniaková (dcéra Ing. Petra a Ing. Zuzany), Sára Beládiová (dcéra Tomáša a Silvie), Linda Horváthová (dcéra Romana a Andrey)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 1. 12. Ing. Richard Seneši a Monika Pajdučáková, Karol Toman a Katarína Frajková

OPUSTILI NÁS LEVICE: 29. 11. Milan Kosnovský (58 r., Jur nad Hronom), 30. 11.

Ľudovít Levák (85 r., Levice), 1. 12. Valéria Herková (87 r., Levice), 2. 12. Viliam Kosnovský (65 r., Jur nad Hronom), Rudolf Špaczel (76 r., Veľké Ludince), Ernest Kozma (68 r.,Tekovský Hrádok), 3. 12. Irma Palušková (69 r., Tekovský Hrádok), 4. 12. Hermina Farka-sová (69 r., Ipeľský Sokolec), Magdaléna Brúderová (67 r., Pastov-ce), Božena Petrániová (61 r., Tlmače), Mária Kyselicová (88 r., Le-vice), Elena Mihálková (74 r., Sikenica) ŠAHY: 28. 11. Mária Dombiová (94 r., Šahy), Marcela Blažková (42 r., Šahy), 30. 11. Ing. Zuzana Naďová (68 r., Hontianske Morav-ce), Mgr. Zuzana Pásztoriová (70 r., Balog nad Ipľom), 1. 12. Margi-ta Sántová (89 r., Kubáňovo), 5. 12. Arpad Frenko (53 r., Šahy) ŽELIEZOVCE: 29. 11. Helena Gümüs (56 r., Želiezovce), 1. 12. Róbert Polák (26 r., Sikenica)

KOZMETICKÝ A KADERNÍCKY SALÓN Perecká 38, OD Garancia

Čistenie pleti od 7 €, masáž pleti, ultrazvuk, profesionálna práca NENECHAJTE SA ZOSTARNÚŤ! Akrylové s gelové nechty od 10 €, doplnenie 5 €.

Strihanie už od 1,60 €, po dohode strihanie aj u Vás doma.

Tel. 0908 683 843 (575)

KOZMETIKA

KADERNÍCTVO

(137)

3 programátori - Rakúsko, NJ, AJ - aktívne, SŠ, VŠ, prax min. 2 roky 2 informatici - Nemecko, NJ, AJ - aktívne, SŠ, VŠ, prax min. 2 roky 2 systémoví inžinieri - Ne-mecko, NJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 2 roky 2 projektoví a strojárski inžinieri - Nemecko, NJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 2 roky 1 IT konzultant - Nemecko, NJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 2 roky 1 opatrovateľská spoločníč-

ka - Nemecko, NJ - aktívne, SOU, SŠ, prax min. 1 rok 1 elektrikár - montér roz-vodných skríň - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 1 sústružník na konvenč-nom sústruhu - Holandsko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 2 roky 1 technológ zvárania - Ho-landsko, NJ, AJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 2 roky 5 ošetrovatelia - opatrovate-lia - Veľká Británia, AJ - ak-tívne, SŠ, prax min. 1 rok

1 kuchár - Malta, AJ - aktív-ne, SOU, prax min. 3 roky 1 automechanik - Nórsko, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 2 roky 35 animátori voľného času - Španielsko, AJ, NJ - aktívne, SOU, SŠ, prax min. 1 rok 25 športoví asistenti - Špa-nielsko, AJ, NJ - aktívne, SOU, SŠ, prax min. 1 rok 15 hudobníci - Španielsko, AJ, NJ - aktívne, SOU, SŠ, prax min. 1 rok

EURES 036/2440 303

1 armaturista - nástup 21. 12., vyuč., ROEZ, s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice, Mgr. Lecký, martin.lecky@roez.sk 1 asistent predaja - nástup 7. 12., ÚSV, Ing. Peter Platinský - PLATAN, Mierová 17, Želiezovce, Ing. Platinský 1 konštruktér - nástup 21. 12., VŠ, Hör-nlein Slovensko, Bernecká 1823, Šahy, Mgr. Kázmerová, tel. 036/745 01 78 1 krupier - čašník - nástup 2. 1., ÚSO, Wintime s.r.o., Nádražný rad 9, Levice, p. Šrámek, vladimir.sramek74@gmail.com 2 kuchári - nástup 1. 1., vyuč., J & M ALFYTOUR, s.r.o., Hlavné nám. 13, Ša-hy, Ing. Antalfi, tel. 036/7411 283 1 kuchár - nástup 10. 12., vyuč., MedAg-ro, s.r.o., Nitrianska 1/1, Kalná nad Hro-nom, Ing. Šidlovská, tel. 0915 245 696 1 kuchár - nástup 19. 12., vyuč., RAMI-RO s.r.o., Kozmálovská cesta 153, Tlma-če, Mgr. Krivočenková, tel. 036/634 22 32 1 kuchár - pizzer - nástup 2. 1., vyuč., U babičky s. r. o., Timravy 5, Levice, p. Ma-ceášik, tel. 0905 315 794 1 manažér kvality a tvorca dokumentá-cie kvality - nástup ihneď, ÚSO, ROEZ, s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice, Mgr. Lec-ký, tel. 0915 751 532 1 murár - nástup 14. 12., vyuč., Dremax s.r.o., Čajkov 126, p. Tuhý, tel. 0905 545 820 1 obrábač kovov - nástup 21. 12., ÚSO, Hörnlein Slovensko, s.r.o., Bernecká 1823, Šahy, Mgr. Kázmerová, tel. 036/745 01 78 1 obsluha v solárnom štúdiu - nástup 21. 12., ÚSO, Caribic Sun s.r.o., Českoslo-venskej armády 2, Levice, Ing. Bugyíko-vá, tel. 0904 911 772 1 operátor pre obsluhu horizontálnej brúsky a deliacej frézy - nástup 1. 1., vyuč., ENPAY TRANSFORMER COM-PONENTS, s.r.o., Krškany 38, p. Očov-ská, tel. 036/6310 094 1 pomocná pracovná sila vo výrobe - nástup 7. 12., SOLIDE SLOVAKIA, s.r.o., Fučíkova 10, Hronovce, p. Kalito-vá, tel. 0905 985 774 2 pomocné sily v kuchyni - nástup 7. 1., zákl. vzdel., DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice, p. Hulvejová, info@dastan.sk 1 pomocný stolár - nástup 14. 12., zákl. vzdel., Dremax s.r.o., Čajkov 126, p. Tu-hý, tel. 0905 545 820 1 pracovník v pneuservise - nástup 19. 12., ÚSO, Radoslav Illés - AUTOLINE, Mochovská 15, Levice, p. Trup, tel. 0905 969 355

1 pracovník v pohrebnej a kremačnej službe - nástup 7. 1., vyuč., Funeko - En-viro, s.r.o., SNP 54A/5734, Levice, p. Porubský, tel. 0904 401 426 1 pracovník/-čka na umývanie áut - nástup 19. 12., ÚSO, Radoslav Illés - AU-TOLINE, Mochovská 15, Levice, p. Trup, tel. 0905 969 355 1 stolár - nástup 14. 12., vyuč. Dremax s.r.o., Čajkov 126, p. Tuhý, tel. 0905 545 820 3 stolári - nástup 13. 12., vyuč., LENCOS IN, s.r.o., Bátovce 72. Ing. Valach, tel. 0905 913 315 4 stolári nábytkári - nástup 19. 12., OF-FICE s.r.o., Družstevná 234, Horná Seč, p. Palásti, tel. 0905 920 910 5 stolári, montážnici drevených kon-štrukcií - nástup 15. 12., zákl. vzdel., FRAGICSLOV, s.r.o., SNP 80, Šahy, p. Hollová, tel. 036/745 02 05 2 upratovačky - nástup 15. 12., zákl. vzdel., FRAGICSLOV, s.r.o., SNP 80, Šahy, p. Hollová, tel. 036/745 02 05 1 učiteľ anglického jazyka - nástup 1. 1., VŠ, Gymnázium, Štúrova 16, Želiezovce, Mgr. Bukoven 1 učiteľ slovenského jazyka a literatúry - nástup 1. 1., VŠ, Gymnázium, Štúrova 16, Želiezovce, Mgr. Bukoven 1 učiteľ slovenského jazyka a literatúry - nástup 2. 1., VŠ, Súkromná stredná od-borná škola ANIMUS, Jesenského 41, Levice, PaedDr. Križanová, tel. 0902 119 861 3 vodiči do 3,5 t - nástup 1. 1., Peter An-dráši - TRANS HRON, Stará 35/52, Tl-mače, p. Andráši, info@transhron.sk 1 vodič nákladného automobilu - nástup 7. 12., ÚSO, KOVACS AGRO s.r.o., Družstevná 12, Hronovce, Ing. Kovácso-vá 1 údržba elektrotechnických a mecha-nických častí pozberovej linky zeleniny a pozberovej linky obilnín - nástup 7. 12., ÚSO, KOVACS AGRO s.r.o., Druž-stevná 12, Hronovce, p. Kovácsová; tel. 0905 464 751 1 čalúnnik - nástup 7. 12., ÚSO, IGO-LAN, a.s., Ružová 29, Dolný Pial, p. Po-lakovičová, tel. 036/630 41 14 2 čašníci, servírky - nástup 2. 1., ÚSO, DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice, p. Hulvejová, tel. 036/631 737 5 šičky - nástup 15. 12., zákl. vzdel., FRAGICSLOV, s.r.o., SNP 80, Šahy, p. Hollová, tel. 036/745 0205

PEDIKÚRA GITA ponúka zákazníkom služby zdravotníckej pedikúry.

Na základe telefonickej objednávky v prípade imobilných klientov prídeme aj domov. Služby poskytujeme

aj chorým na diabetes a ťažko zdravotne postihnutým.

Poľná 6 (bývalý Dom služieb), Levice, tel. č. 036/622 75 10, 0907 487 770 (99)

Na významnom adventnom podujatí aj predseda Matice slovenskej Marián tkáč

14 POHRONIESAMOSprÁvNE NOviNy

Nový Tekov

som veľmi rada, že ste sa v hojnom počte zúčastnili na vianočných trhoch. Tretí ročník tohto dôležitého podujatia opäť dokázal zmysel adventného stretá-vania sa, ktoré naplní radosťou dušu aj oko. Teším sa, že medzi nás prišiel aj naj-vyšší predstaviteľ Matice slovenskej, čo je znak kvalitnej práce miestneho odboru Matice slovenskej v našej obci, jedného z organizátorov vianočných trhov.

Prajem vám všetkým pokojné dni. Silvia Hrušková, starostka

Milí Novotekovčania,

vianočné trhy mali veľký úspech,potešili všetkých návštevníkov

MÁRIA žELIAROVÁ

NOVÝ TEKOV - V sobotu 8.decembra viedli kroky mno-hých návštevníkov do kultúr-neho domu, kde sa konal už 3. ročník Vianočných trhov. Krátko po obede, o 13. hodine

toto očakávané adventné pod-ujatie otvorila starostka Silvia Hrušková spolu s Mariánom Tkáčom, predsedom Matice slovenskej, ktorý prijal pozva-nie organizátorov.

Okrem pestrej palety pre-dajných stánkov zaujal prí-

tomných hodnotný kultúrny program detí a mládeže z No-vého Tekova, ale aj vystúpenie speváckej skupiny Tekovanka.

Odmenou za snahu a pote-chou tých najmenších bola ná-dielka od Mikuláša, ktorý za-vítal do našej obce spolu s čer-

tom a anjelmi.A čo potešilo ostatných náv-

števníkov? Boli to hlavne krás-ne ručné výrobky rôzneho druhu, ktoré nadchli nejedno oko. Chuťové poháriky sa te-šili z mäsových dobrôt (jater-nice, pečené klobásky), guláš a netradičné rybie špeciality, po ktorých sa len tak zaprá-šilo.

Počas mrazivého dňa rozo-hrieval prítomných vianočný punč, varené vínko a kolekcia vynikajúcich tekovských vín.

Organizátori tohto podu-jatia: Miestny spolok Matice slovenskej, SČK a obec Nový Tekov vyjadrujú poďakovanie všetkým organizáciám a ob-čianskym združeniam (OZ Hroneko, OZ Tekovan, Miest-ne spolky záhradkárov, rybá-rov a poľovníkov) za aktivitu a pomoc, ktorou prispeli k vy-darenému priebehu najväč-šieho spoločenského poduja-tia roka v našej obci. Zároveň prajú všetkým krásne a pokoj-né prežitie adventu a vianoč-ných sviatkov.

(autorka je predsedníčka MS SČK v obci) Deti sa predstavili s hodnotným kultúrnym programom.

Medzi novotekovské deti zavítal aj Mikuláš s čertom.

11. decembra 2012

SANTOVKA (poh) – Veľký Mikuláš s čertom a anjelikom priniesli pre najmenších a ma-lých Santovčanov v piatok 7. decembra podvečer kopu dar-čekov. V novej telocvični bola úžasná atmosféra umocnená vystúpeniami detí z Materskej aj Základnej školy. Mikuláš si vypočul hromadu skvelých básničiek, pesničiek a vzhlia-dol úžasné tančeky a tance.

Mikulášsky podvečer , kto-rý úplne zaplnil veľkú telo-cvičňu, otvoril starosta Ľubo-mír Lőrincz. Hneď potom si ceny prebrali víťazi výtvarnej súťaže regionálneho týžden-níka POHRONIE a Obecného úradu v Santovke na tému: Čo

sa mi najviac páči v mojej ob-ci. Prvé miesto získal Tadeáš Valent, druhé Karolína Polja-k-Škoblová a tretie Martin He-gedúš. Osobitnú cenu staros-ta odovzdal Matúšovi Vőrő-sovi. Šéfredaktorka POHRO-NIA Oľga Prekopová udelila svoju cenu Tamare Šmrholo-vej. Všetky súťažné dielka bo-li krásne a organizátori súťa-že veria, že nabudúce sa v no-vej výtvarnej súťaži potešia ce-nám ďalšie santovské talenty. Lebo táto škola a obec ich má nemálo.

Mikulášsky večer bol v San-tovke aj vianočnými trhmi, ktoré potešili všetkých prítom-ných.

Mikuláš bol v Santovke parádny

Ceny si prebrali víťazi výtvarnej súťaže

Pätica víťazov výtvarnej súťaže s riaditeľkou ZŠ. Foto: (op)Podujatie otvoril starosta Ľu-bomír Lőrincz.

Mikulášovi tancujú deti z materskej školy. Foto: (op)Zároveň sa konali santovské vianočné trhy. Foto: (op)Mikuláš s čertom a anjelikom si vypočul všetky deti. Foto: (op)

» Predám 1 izbový byt na ulici M. R. Štefánika v Leviciach. Nachá-dza sa na 1. poschodí (plastové okná, stierky). Celková cena: 31.000 €, možná dohoda. Tel. 0911 401 924 (887)

» Predám zrekonštruovaný jedno-izbový byt v OV v Leviciach. Cena 24.500 €. Tel. 0918 907 984 (894)

» Predám 2-izbový byt po komp-letnej rekonštrukcii v Leviciach na ulici M. R. Štefánika. Tel. 0905 799 046 (749)

» Predám 2-izbový byt na Štefá-nikovej ulici v Leviciach, 1. po-schodie, čiastočne prerobený. Cena dohodou. Tel. 0911 333 569 (843)

» Predám 2-izbový byt, prerobený na 3-izbový aj so zariadením a elektrospotrebičmi v Leviciach na Vinohradoch. RK nevolať. Tel. 0918 365 104 (873)

» Predám byt na Pereckej ul. vzniknutý spojením 2-izbového bytu a garsónky, (balkón + pivnica + 2 x kúpeľňa a WC). Cena dohodou. Tel. 0905 296 353 (895)

» Predám 2-izbový byt v OV po rekonštrukcii v centre Levíc. Tel. 0905 296 353 (900)

» Predám veľký 3-izbový byt v OV, 84 m2, v pôvodnom stave s novými plastovými oknami v Leviciach. Tel. 0910 198 276 (876)

» Predám 3-izbový byt v OV v Leviciach s balkónom v centre. Tel. 0911 211 755 (898)

PRENÁJOM » V Leviciach prenajmem, respek-

tíve predám garsónku. Volať večer na tel. 0907 271 020 (842)

» Dám do podnájmu 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0908 083 590 (798)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt v OV v Leviciach. Ihneď voľný. Tel. 0918 907 984 (897)

» Dám do prenájmu v Leviciach luxusne zariadený 4-izbový byt. Cena dohodou. Tel. 0905 799 046 (592)

SLUŽBY

» Postrážim vaše dieťa cez týždeň od 17. hodiny do kedy je potrebné a cez víkendy a sviatky bez obme-dzenia, prax mám. Tel. 0907 741 073 (840)

BYTY » Kúpim v Leviciach garsónku,

alebo iný byt - PONÚKNITE. Tel. 0907 560 493 (772)

» Kúpim 1-izbový byt v Leviciach. Platba v hotovosti. Tel. 035/7692 351, 0907 570 323 (896)

» Predám v Leviciach dvojgarsónku 45 m2 na zvýšenom prízemí, po úplnej rekonštrukcii (mur. jadro, plastové okná, pláv. podlaha, nová kuch. linka, bezpeč. vchod. dvere, atď.). Cena dohodou. Tel. 0908 833 633 (790)

» Predám v Leviciach 1-izbový byt v OV na 5. poschodí/7, stierky, inak pôvodný stav. Cena 22.000 €. Tel. 0908 083 590 (773)

» Predám veľký 1-izbový byt na Vi-nohradoch v LV, 46 m2, prízemie, cena 34.000 €. Tel. 0904 284 854 (844)

» Predám veľký 1-izbový byt v LV na Vinohradoch, bezbariérový. Tel. 0905 881 704 (883)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám krásny rodinný dom v obci

Čaka, skolaudovaný v roku 1988. Celková cena 68.000 €. Výmera pozemku 1000 m2. Bližšie informácie na t. č. 0911 430 707 (885)

» Predám pekný viničný domček pri Leviciach. Celková výmera po-zemku je 6,24 á. Kontakt 0911 430 707 (886)

» Ponúkam na predaj RD v obci Krškany. Pozostáva z 2 častí. V dome krb, zavedená obecná voda (aj studňa), plyn, elektrika 220/380. Celková výmera po-zemku 12 á. Cena 35.000 € Tel. 0911 430 707 (888)

» Predám rodinný dom v Žembe-rovciach. Kolaudácia z roku 1991, úžitková plocha 200 m2, celková plocha pozemku 600 m2. Možnosť výmeny za byt + doplatok podľa dohody. Tel. 0911 430 707 (889)

» Predám rodinný dom Levice - časť Čankov. Kolaudácia RD z roku 1998, super stav. Celková výmera pozemku 1400m2. Cena 75.000 €. Bližšie informácie na t. č. 0911 401 924 (890)

» Predám rodinný dom v obci Tekovské Lužany. Súčasťou domu je aj samostatná garáž. Dom bol kolaudovaný v roku 1985. SUPER CENA 69.900 €, kontakt 0905 362 353 (891)

» Predám viničný domček s vodou na pozemku na Krížnom Vrchu. Cena dohodou. Tel. 0918 907 984 (899)

POZEMKY » Predám 7 árový stavebný pozemok

so starším RD v Leviciach, všetky IS. Tel. 0910 940 535 (875) AUTO-MOTO-BICYKLE

» Predám terénny LAND ROVER FREELANDER Td 4x4 strieborná metalíza, r. v 2000, najazdených 134 000 km, cena dohodou na tel. č. 0903274 480 (877)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (1)

●●●

●

●

ZVIERATÁ » Predám ošípané. Tel. 036/6385

143, 0918 618 593 (821) » Predám ošípanú. Tel. 0919 317

906 (882) » Predám ošípanú, váha 170 kg. Tel.

0902 720 354 (892)

RÔZNE » Predám nepoužívaný, zabalený,

masážny matrac s ovládačom. Pôvodná cena 233 €, teraz za polovičnú cenu s návodom na obsluhu. Tel. 0944 583 623 (839)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (135)

Z NAŠEJ PONUKY VYBERÁME: 1-OV, Ľanová, kompl. rek. 24.500 € 1-OV, Hlboká ul. 26.500 € 2-OV, Hviezdoslavova 39.000 € 2-OV, M. R. Štefánika, rek. dohoda 2-garzónka OV, kompl. rek. 31.500 € 2-OV, Štúrova, kompl. rek. 32.000 € 2-OV, Ku Bratke 42.000 € 3-OV, M. R. Štefánika dohoda 3-OV, Komenského ul. dohoda 3-OV, Textilná 41.500 € 3-OV, Súkenícka dohoda 2-izb.+garzónka, Perecká 58.500 € RD Levice, 29. augusta 105.000 € RD Nový Tekov dohoda 1-OV, Šahy 18.900 € Viničný dom – Krížny vrch 9.000 € Prenájom 2-izbového bytu – Levice Prenájom objektu – Horná Seč

VYHOTOVUJEME KÚPNE, DAROVACIE A NÁJOMNÉ ZMLUVY.

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk

e-mail.: kancelaria@agbreal.sk

Sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu nehnuteľností. Realizácia stavieb na kľúč.

(893)

RODINNÝ DOM - LEVICE > 7-izbový s príslušenstvom pre dve domácnosti > výmera 700 m2 > vhodné bývanie aj pre dve rodiny > cena: 105.000 €

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku.

Tel. 0908 136 517 (496)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 (13)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (497)

Slovenka s britským občian-stvom ponúka anglickú konver-záciu, príprava na pracovné pohovory, doučovanie angličti-ny - Levice. Tel. 0948 109 927 (799)

Predám 3-izbový byt (82 m2) na ul. M. R. Štefánika 57 v Levi-ciach, 5. poschodie. Byt je upra-vený - plastové okná, murované jadro, vstavané skrine, plávajúce podlahy. Byt sa predáva spolu s garážou (21 m2), ktorá je vzdiale-ná 100 m. Cena za byt a garáž je 65.000 €. Tel. 0904 180 402 (823)

*INZERCIA*

Dáme do prenájmu obchodný priestor na pešej zóne v Leviciach. Tel. 0902 871 602

(872)

Obec Čifáre dá do prená-jmu 3-izbový byt. Bližšie informácie 037/788 10 34

(879)

SPOMIENKA

Slovenský Červený kríž, Územný spolok Levice, si s láskou a úctou spomína

na nedávno zosnulú Boženku Šárnikovú, dlhoročnú dobrovoľníčku, funkcionárku

a predsedníčku miestneho spolku SČK v Horši.

Pani Boženka zostane navždy v Slovenskom

Červenom kríži zapísaná ako človek láskavý a ochotný urobiť viac pre blaho iných

ako pre svoje. ČESŤ JEJ PAMIATKE. Kolektív pracovníkov a funkcionárov

Územného spolku SČK Levice. (901)

SPOMÍNAME

Za ľudským šťastím, kráča bolesť.

12. 12. uplynie 20 rokov od tragickej smrti

Ing. Juraja Pappa z Nového Tekova, ktorý tragicky zahynul vo veku 26 rokov.

Venujte mu, prosím, tichú spomienku.

Rodičia a brat Maroš (881)

Spomienka

Tak veľmi som chcel žiť a s Vami byť, osud však kruto rozhodol a ja som už musel ísť ... Prišlo to narýchlo s tým mojím odchodom, tak veľmi rýchlo, že ani rozlúčiť som sa nestihol.

Dňa 7. 12. 2012 uplynul rok, čo nás navždy opustil pri výkone povolania, náš drahý

JANKO TESÁK z Levíc

Touto cestou sa chceme Jankovi poďakovať za celoživotnú prácu v nemenovanej firme v Leviciach, kde do posledných chvíľ života bol pracovne činný. Žiaľ, od vedenia firmy - vtedajšej vedúcej dopravy, sa nedočkal posledného ďakujem.

S úctou spomínajú pozostalá rodina

a známi

(878)

* inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia *

Vykupujem strieborné predmety, aj zlomkové a

staré pohľadnice. Tel. 0903 43 90 94

(674)

PROPOLIS

+ PROPOLISOVÁ MASŤ Extrémne liečivé produkty

z čistej prírody. www.liecivypropolis.sk

Tel. 0905 712 913 (796)

Pečiem na objednávku ťahané štrúdle: makové,

tvarohové, orechové, jablkové, kapustové.

Aj trubičky vanilkové a škoricové.

Záujemcovia volať na tel. č. 0918 036 465 (902)

(96)

KARTA LEVIČANAISTOTA NÍZKEJ CENY! VO VAŠOM MESTE A OKOLÍ.

Zľavy Akcie Novinky

www.VYHODYKARIET.sk

(66)

16 iNzErCiA POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(6)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

p L A S T O V é O k n Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

zn. SALAMANdEr a dECEuNiNCk

vrátane doplnkov a tieniacej techniky

MV-Plast, s.r.o., KozárovceVÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

• celopresklenéinteriérové systémy-GeZe

•hliníkovédvere•hliníkovéZábradlia

•strešnéoknároto•možnosťnákupunasplátkyQuatro•sklenenéZásteny–GraFosklo

tel.č.036/6340020,6340021,Fax:036/6340022,mobil:0903437288,e-mail:mvplast@mvplast.sk

www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mmNoVý PRoFIl

(1)

0907 933 483 • roloend@gmail.com

...inzerát, leták, knihu?Potrebujete graficky spracovať...

11. decembra 2012

(127)