16
Kalná nad Hronom, Želiezovce, Rybník, Santovka, Nový Tekov. Levičanka Ivana Kuriačková získala minulý týždeň titul Maj- sterky sveta v akvatlone v ka- tegórii juniorky. Medzi elitný- mi ženami dobehla na druhom mieste za domácou pretekár- kou Niki Samuels. Vzdialenos- ti akvatlonu boli 1 km plávanie v mori s veľkými vlnami a mi- moriadne slanou vodou. Beža- lo sa po 5 kilometrovej trati po nábreží. Slovensko sa stalo na majstrovstvách sveta v akvatlo- ne v novozélanskom Aucklande najúspešnejšou krajinou - na- ša hymna zaznela dvakrát. Ti- tul Majstra sveta obhájil aj re- prezentačný olympionik, Brati- slavčan Richard Varga, zverenec M. Kuriačkovej. LEVICE (Oľga Prekopo- vá) – Guvernér rotariánskeho Dištriktu 2240 – Česká repub- lika a Slovenská republika Ale- xander Turkovič, člen Rota- ry klubu (RC) Brno, navštívil vo štvrtok 18. októbra Levice. Spoločne s prezidentom RC Levice Ladislavom Lipovským a čárter prezidentom RC Levi- ce Ladislavom Valachom gu- vernér s manželkou Evou ab- solvoval prijatie u prednostu Mestského úradu Mariána So- kola. Ul. Sv. Michala 4 (Hotel Atom) Levice Po - Pia: 8.30 - 17.00 So: 8.30 - 12.00 T-Mobile: 0903 704 381 Telefónica O2: 0902 156 601 Pevná sieť: 036/381 01 55 E-mail: [email protected] (7) Možnosť nákupu na splátky: KONTAKT: Digitálna televízia freeSAT - freesat karta umožňuje sledovať 10 slovenských, 10 českých a 15 maďarských programov - žiadne mesačné poplatky a žiadna viazanosť - vysoká stabilita služby - nízke vstupné náklady - zaplatíte iba jednorázový aktivačný poplatok 20 € a ročný poplatok 20 € Satelitný komplet obsahuje: set- topbox, parabolu, LNB konvertor, 10 m koaxiálny kábel, scart kábel freeSAT komplet vo veľmi výhodnej cene len 55 Levičanka Ivana Kuriačková juniorskou majsterkou sveta v akvatlone Správu o Ivaninom prvenstve oznámila POHRONIU trénerka Marika Kuriačková z Aucklandu na Novom Zélande, kde sa Majstrovstvá sveta v akvatlone konali. Medzi ženami druhá na svete! Ročník LXVII cena 0,46 € č. 39 23. októbra 2012 HLASY PRE FIRMU REGIóNU - 5. a 7. STR. FIRMA REGIÓNU FIRMA REGIÓNU Víťaz súťaže firiem okresu Levice na základe hlasovania verejnosti. Víťaz súťaže firiem okresu Levice na základe hodnotenia odbornej poroty. OPäť SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI FILTRÁCIE VZDUCHU REALITNÁ SPOLOčNOSť Naplniť službu svetu NAJVYšší PREDSTAVITEľ ROTARY ČESKO A SLOVENSKO V LEVICIACH Sprava L. Valach, L. Lipovský, A. Turkovič s manželkou Evou a M. Sokol. Foto: (op) (pokračovanie na 3. strane) Spila tex ... dobré meno pre dobrú priadzu ... (94) Redakcia POHRONIE spolu s COOP Jednotou Levice, SD ako generálnym partnerom, vyhlasujú celoročnú mediálnu iniciatívu zameranú na podporu pozitívneho myslenia detí, ich láskavosti a zvyšovania ich zmyslu pre súcit s tými, ktorí potrebujú pomoc. Máme na mysli pomoc ľuďom, zvieratkám alebo prírode ako takej v situáciách, kde deti môžu podať pomocnú ruku. Rovnako cenné sú aj činy, pri ktorých deti poukážu na dobro iných a napíšu o tom.Všetky príbehy o dobrých skutkoch, ktoré deti vykonali, alebo v ktorých vyzdvihujú dobro a šľachetnosť iných, čakáme už odteraz na adrese: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Písať ich môžu sami aktéri dobrých činov, rodičia, príbuzní, priatelia, alebo učitelia. Generálny partner: Hľadáme malých aktérov nasledovaniahodných skutkov Nech deti rastú s dobrom NovINkA: MlAdé víNo Už v pREdAjI! (112)

pohronie 39 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Týždenník okresu Levice

Citation preview

Page 1: pohronie 39 2012

Kalná nad Hronom, Želiezovce, Rybník, Santovka, Nový Tekov.

Levičanka Ivana Kuriačková získala minulý týždeň titul Maj-sterky sveta v akvatlone v ka-tegórii juniorky. Medzi elitný-mi ženami dobehla na druhom mieste za domácou pretekár-kou Niki Samuels. Vzdialenos-ti akvatlonu boli 1 km plávanie v mori s veľkými vlnami a mi-moriadne slanou vodou. Beža-lo sa po 5 kilometrovej trati po nábreží. Slovensko sa stalo na majstrovstvách sveta v akvatlo-ne v novozélanskom Aucklande najúspešnejšou krajinou - na-ša hymna zaznela dvakrát. Ti-tul Majstra sveta obhájil aj re-prezentačný olympionik, Brati-slavčan Richard Varga, zverenec M. Kuriačkovej.

LEVICE (Oľga Prekopo-vá) – Guvernér rotariánskeho Dištriktu 2240 – Česká repub-lika a Slovenská republika Ale-xander Turkovič, člen Rota-ry klubu (RC) Brno, navštívil vo štvrtok 18. októbra Levice. Spoločne s prezidentom RC

Levice Ladislavom Lipovským a čárter prezidentom RC Levi-ce Ladislavom Valachom gu-vernér s manželkou Evou ab-solvoval prijatie u prednostu Mestského úradu Mariána So-kola.

Ul. Sv. Michala 4(Hotel Atom) LevicePo - Pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

T-Mobile: 0903 704 381Telefónica O2: 0902 156 601

Pevná sieť: 036/381 01 55E-mail: [email protected]

(7)

Možnosť nákupu na splátky:

KOnTAKT:Digitálna televízia freeSAT- freesat karta umožňuje sledovať

10 slovenských, 10 českých a 15 maďarských programov

- žiadne mesačné poplatky a žiadna viazanosť

- vysoká stabilita služby- nízke vstupné náklady- zaplatíte iba jednorázový

aktivačný poplatok 20 € a ročný poplatok 20 €

Satelitný komplet obsahuje: set- topbox, parabolu, LNB konvertor,

10 m koaxiálny kábel, scart kábel

freeSAT komplet vo veľmi výhodnej

cene len 55 €

Levičanka Ivana Kuriačková juniorskou majsterkou sveta v akvatlone

Správu o Ivaninom prvenstve oznámila POHRONIU trénerka Marika Kuriačková z Aucklandu na Novom Zélande, kde sa Majstrovstvá sveta v akvatlone konali.

Medzi ženami druhá na svete!

Ročník LXVII cena 0,46 €č. 39 23. októbra 2012

hLASy pre fIrMu regIónu - 5. a 7. STr.FIRMA REGIÓNU

FIRMA REGIÓNUVíťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty.

opäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI

FILTRÁCIE VZDUCHU

REALITnÁ SpOLOčnOSť

naplniť službu svetu

nAjvyšší preDSTAvITeľ roTAry ČeSKo A SLovenSKo v LevIcIAch

Sprava L. Valach, L. Lipovský, A. Turkovič s manželkou Evou a M. Sokol. Foto: (op)

(pokračovanie na 3. strane)

S p i l a t e x. . . dobré meno pre dobrú priadzu . . .

(94)

Redakcia POHRONIE spolu s COOP Jednotou Levice, SD ako generálnym partnerom, vyhlasujú celoročnú mediálnu iniciatívu zameranú na podporu pozitívneho myslenia detí, ich láskavosti a zvyšovania ich zmyslu pre súcit s tými, ktorí potrebujú pomoc. Máme na mysli pomoc ľuďom, zvieratkám alebo prírode ako takej v situáciách, kde deti môžu podať pomocnú ruku. Rovnako cenné sú aj činy, pri ktorých deti poukážu na dobro iných a napíšu o tom.Všetky príbehy o dobrých skutkoch, ktoré deti vykonali, alebo v ktorých vyzdvihujú dobro a šľachetnosť iných, čakáme už odteraz na adrese: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Písať ich môžu sami aktéri dobrých činov, rodičia, príbuzní, priatelia, alebo učitelia.

Generálny partner:

Hľadáme malých aktérov

nasledovaniahodných skutkov

Nech deti rastú s dobrom

NovINkA:MlAdé víNo Už v pREdAjI!

(112)

Page 2: pohronie 39 2012

Ako je to s nadúrodou jabĺk a ich dovozom z EÚ

● Prečo sa dáva prednosť nákupu ovo-cia a zeleniny zo zahraničia, keď u nás úroda jabĺk hnije a vychádza takmer na zmar? U nás berú jabĺčka skazu a my ich privážame zvonka. Podľa mňa týmto pri-chádzame o veľké peniaze.

- Slovensko je čelnom EÚ, to znamená, že plníme predpisy EÚ a máme otvorený vnú-torný trh. Obchod tvoria veľkoobchodné nadnárodné spoločnosti (reťazce), ktoré pat-ria zahraničným vlastníkom, preto obchodujú s takými dodávateľmi, ktorí vedia zabezpečo-vať pravidelné dodávky ovocia v požado-vanej obchodnej kvalite a požadova-nom množstve.

Reťazce od svojich dodávateľov požadujú certifikáty o kvalite, teda pestovatelia v procese pestovania musia splniť asi 150 evidovaných úkonov pre získanie certifikátu GLOBAL GAP alebo EUREP GAP. Držiteľ-mi certifikátov sú na Slovensku len veľkí pestovatelia alebo spoločné organizácie vý-robcov – SK FRUIT a BONUM, ktoré do reťazcov dodávajú ovocie.

Jablká vykazujú v súčasnosti nadúrodu, ale pochádzajú prevažne z prídomových záhrad alebo od drobných pestovateľov, resp. z extenzívnych ovocných sadov. Táto pro-dukcia sa nedostane na trh, pretože nemá primeranú obchodnú kvalitu podľa pod-mienok EÚ, a preto je určená na priemyselné spracovanie, spotrebu v domácnostiach, re-gionálne trhy.

Odhad úrody trhovej produkcie jabĺk v roku 2012 je 41 750,4 ton (podľa registra ÚKSÚP).

Skutočná úroda jabĺk v ovocných sadoch a záhradách sa pohybuje od 49 688 t (009), 45 108 t (2010) až po 37 365 (2011). Ročná spotreba je dvojnásobná, asi 80 – 100 000 ton, a preto je potrebné rozdiel doplniť dovozom.

Dovoz jabĺk bol v objeme: 41 014 t (2009), 54 771 t (2010), 50 503 t (2011) a 32 102 t za sledované obdobie január až jún 2012. Vývoz jabĺk zo SR sa pohybuje od 14 628 t (2009), 20 705 t (2010), 20 887 t (2011) a za január až jún 2012 v objeme 14 372 t.

● Pokiaľ ide o osevné postupy: v posledných rokoch sú polia obsiate zväč-ša olejnatými rastlinami: slnečnicou

a repkou olejnou. Nedávame prednosť striedaniu plodín, pôdu osievame niekoľ-kokrát za sebou tou istou plodinou. Voľa-kedy sa osevné plány riešili u agronómov na okrese, to boli špecialisti, ktorí riešili osev podľa osevných máp, v súlade so striedaním plodín aj hnojením. Prečo sa odchádza od dobrých zvykov?

- Správne zvolený osevný postup ponúka najefektívnejšiu nepriamu metódu minimali-zácie napadnutia porastov chorobami, škod-cami a burinnými spoločenstvami, a tiež zabezpečuje udržiavanie, prípadne i zvyšovanie úrodnosti pôdy. Avšak v poslednom období je ťažko dosiahnuteľný, práve kvôli výraznému poklesu v živočíšnej výrobe, a následnému poklesu krmovín (lucerna, silážna kukurica, miešanky...), ktoré sú bohaté na organické látky a tvoria dôležitú súčasť osevného postupu. V poslednom ob-dobí sa však kladie väčší dôraz na ekonomic-ky viditeľný profit (je práve u trhových plo-dín, akými sú: repka, kukurica, slnečnica a iné obilniny) ako na udržateľnú produkčnú schopnosť, a tým aj dodržanie správneho osevného postupu.

„Hmly rastú, jesenný deň sa kráti, padá lístie//jeden po druhom odchádzajú// ro-dáci, druhovia, priatelia, kamaráti //na večné miesto//zakaždým na to isté...“

Tento spontánny verš mi prišiel na um,

keď som v pondelok v elektronickej pošte objavil smútočné oznámenie ozdobené sym-bolom Ukrižovaného a motívmi padajúceho jesenného lístia, z ktorého som sa dozvedel, že 13. októbra rady mojich priateľov, kraja-nov a spolužiakov navždy opustil Jozef Ha-nus. Bola to zvláštna súhra tušenia, náhody, či osudu, že sotva štyri dni pred jeho smrťou vyšiel v 37. čísle Pohronia, dňa 9. októbra v rámci rubriky osobností, ktoré tvorili histó-riu levického regiónu, životopisný medailón o našom medzitým zosnulom pedagógovi a básnikovi.

Ja si na nebohého Jozefa Hanusa spomí-nam ako na priateľa z chlapčenstva, ako na

spolužiaka z nezabudnuteľných čias vojnovej bátovskej meštianky, ako na člena veľkokrš-kánskych konškolákov. Bola to skupina ro-vesníkov, čo dennodenne na bicykloch mera-la dvánasťkilometrovú trasu z Krškán do Bátoviec. Patrili do nej Jozef Hanus, Jozef Nádašdy, Ladislav Koteleš a Ondrej Koháry a neskoršie tuším aj ďalší. Na tejto trase som sa k nim na hradskej pred rodným majerom pripájal aj ja a spolu s nimi som šliapal do pedálov ďalších osem kilometrov do legen-dárnych Bátoviec. Dialo sa to v smutne pa-mätnom roku 1939 na začiatku celosvetovej vojnovej kataklizmy. Takže, spomienky sved-čia, že do roku 1942 bol Hanus mojím meš-tiankarskym spolužiakom a svedkom nášho vojnového chlapčenstva. Ale ani po jeho štúdiu na učiteľskej akadémii v Bánovciach nad Bebravou 1942-46 sa naše osobné kon-takty celkom neprerušili. Ibaže ja som do-končieval štúdium na učiteľskej akadémii v Leviciach a Hanus ako mladý učiteľ začí-nal vo Vojanoch a v Iľkovciach, kde ako rád humorne spomínal, v tom čase vedel po slo-vensky rozprávať iba on a Pánboh. Po krát-kej učiteľskej službe v Hronských Kľačanoch

napokon na sedemnásť rokov zakotvil s rodinou v Pukanci. Tu sme sa začiatkom päťdesiatych rokov stretli a keď som, po de-siatich rokoch vynútenej absencie v roku 1963 znova nastúpil do učiteľských služieb, stali sme sa učiteľskí kolegovia. Zvláštnou hrou osudu sa stali naši kolegovia aj náš bývalý meštiankársky riaditeľ Ján Zamboj a jeho manželka, čo sa dožila úctyhodných sto rokov. S Jozefom Hanusom som ako ko-lega spolupracoval päť rokov a poznal som ho ako riaditeľského zástupcu, ktorý všetky pedagogické problémy riešil s veľkou empa-tiou a veľmi často nadľahčene a s jemu prí-značným humorom. Popri riaditeľovi Vilia-movi Cibulkovi patril k hybným spoločen-ským duchom a so svojím akordeónom sa stával ústrednou postavou „zlatého veku“ pukanskej základnej deväťročnej školy, ako si na ňu spomínajú vďační pamätníci.

Skrátka, pedagóg, hudobník a básnik Jozef Hanus bol oprávnene a pietne zaradený me-dzi osobnosti tvoriace kultúrny panteón re-giónu a navyše možno jeho pamiatku azda doplniť údajmi a faktami, ktoré som v tomto nekrológu doteraz neuviedol.

Narodil sa 5. 10. 1926 v bývalej Tekovskej Novej Vsi. Roku 1956 ukončil diaľkové štú-dium na Pedagogickej fakulte v Nitre. Od roku 1969 až do odchodu do dôchodku učil na Strednej pedagogickej škole v Leviciach. Celý život sa venoval hudbe, športu a poézii. Viedol 80-členný harmonikový súbor. Výz-namnú časť svojho života venoval experi-mentálnej telesnej výchove v Ústave sociál-nej starostlivosti pre postihnuté deti v Krškanoch. Svoju básnickú tvorbu publiko-val až v zrelom veku. Považujem si za osobit-né vyznačenie a česť, že mi osobne venoval obe básnické zbierky, v ktorých sa najmä hlboko emotívne vyrovnáva s bolestnou stra-tou svojej manželky a básnicky vďačne ado-ruje prostredníctvom jej pamiatky všetkým svojim najbližším za dary prežitého života.

Priateľa a spolužiaka Jozefa Hanusa sme vo štvrtok 18. októbra pochovali na veľko-krškánskom cintoríne po boku jeho dávnoz-večnelej manželky.

Odpočívaj v pokoji!

ANDREJ CHUDOBA

VLADIMÍR HAGARA

TOTO JE MOJ NÁZOR Pridať učiteľovi 36 a nepedagogickému pracovníkovi 18 eur

v hrubom je pri všetkej skromnosti, trúfalo málo. Učiteľ je na poslednom mieste v spoločenskom hodnotení po finančnej stránke. Ak štatistiky tvrdia, že priemerný plat učiteľa je asi 800 eur, tak je to len priemer a z toho nemôže vzniknúť reálny obraz platu učiteľov. Aby to pochopila aj laická verejnosť, tak nástupný plat stredoškolského učiteľa je 430 eur v netto, čiže to, čo mu príde na jeho účet do banky. Učiteľ s 20-ročnou pra-xou je na tom lepšie ako začínajúci. Má približne 700 eur net-to. Príkladov je nekonečne veľa, odborný asistent na vysokej škole má niečo viac ako tých 700 eur a má okrem vysokej školy aj PhD. Množstvo publikovaných prác, seminárov doma aj v zahraničí. Prečo má plat sudca, či prokurátor 2 000 eur me-sačne a viac? Prečo majú predstavitelia miest niekoľko tisíc eur? Prečo si politici a im prisluhovači nadelili obrovské pla-ty? Manažéri štátnych podnikov aj 8 000 eur mesačne, na to máme? Máme aj na obrovské dôchodky pre policajtov a profesionálnych vojakov? V školstve pracuje viac ako 150- tisíc zamestnancov a to je obrovská masa nespokojných ľudí. Nie je predsa mysliteľné, aby učiteľom boli donekonečna do hláv vtĺkané rozprávky a bájky. Ak si postavenie učiteľov vážia vo Fínsku za 2300 eur, v Nemecku, či Francúzsku za 2700 eur, či v chudobnom Španielsku za 1700 Euro, tak na Slovensku by mal mať učiteľ aspoň ako v tom Španielsku. Nech náš učiteľ prázdniny využije na regeneráciu svojich síl a nie na zber ovo-cia v zahraničí, aby si prilepšil k platu. Ak má lekár v spoločnosti vážnosť, čo je dobre, tak ju musí mať aj učiteľ, ktorý aj toho lekára učil, keď on študoval. Politici, starajte sa o to, ako a kde získate finančné ohodnotenie pre veľkú masu nespokojných pedagógov. Keď sa slušne viete postarať o seba ,tak sa postarajte aj o nich.

ROZHODNUTIA SAMOSPRÁVY Otázka: Nesúhlasím s plánovaným rozhodnutím mesta. Ako sa

môže občan brániť voči rozhodnutiu samosprávy? - Nepriama demokracia je definovaná ako vláda ľudu, pri ktorej

občan svoje právo podieľať sa na moci deleguje na svojich vole-ných zástupcov, prostredníctvom slobodných parlamentných alebo komunálnych volieb. Žiaľ, takýto systém má nielen svoje výhody, ale aj nevýhody. Medzi nevýhody patrí podriadenie sa menšinového názoru väčšinovému, bez ohľadu na to, či je správny alebo nie. V demokratickom štáte nemožno postihovať volených zástupcov za ich „zlé“ rozhodnutie, pokiaľ je v súlade so zákonom. Občania im takéto rozhodnutia môžu „spočítať“ v nasledovných voľbách a nekompetentných zástupcov vymeniť za lepších.

Občan však môže vyvíjať tlak na samosprávu aj počas jej funk-čného obdobia napríklad prostredníctvom petície alebo protestným zhromaždením. Pod petíciou sa rozumie právo občanov obracať sa vo veciach verejného alebo iného spoločného záujmu na štátne orgány a orgány územnej samosprávy so žiadosťou, návrhom alebo sťažnosťou. Podmienky podania petície upravuje Zákon č. 242/1998 Z.z., 85/1990 Z.z. o petičnom práve v znení neskorších predpisov. Ak je predmetom petície činnosť orgánov územnej samo-správy a jej poslancov, petíciu vybavuje príslušný orgán územnej samosprávy. Petícia má aj svoje obmedzenie a nesmie vyzývať k porušovaniu ústavy a zákonov, popieraniu alebo obmedzovaniu osob-ných, politických alebo iných práv osôb pre ich národnosť, pohlavie, rasu, pôvod, politické alebo iné zmýšľanie, náboženské vyznanie a sociálne postavenie, k roznecovaniu nenávisti a neznášanlivosti, k

násiliu alebo hrubej neslušnosti a nesmie zasahovať do nezávislosti súdu.

Ak však ide o nezákonné roz-hodnutie samosprávy, zo zákona zodpovedajú za škodu, ktorá by bola spôsobená takýmto rozhod-nutím alebo nesprávnym úrad-ným postupom, a tejto zodpoved-nosti sa nemôžu zbaviť. V prípade, ak vznikla občanovi škoda, má právo na jej náhradu v konaní podľa predpisov o správnom konaní, ak bol účastníkom takéhoto konania alebo ak s ním nebolo konané ako s účastníkom konania, aj keď s ním, ako s účastníkom konania, konané malo byť alebo aj ten, komu v dôsledku takéhoto rozhodnutia vznikla škoda.

* Informácia obsiahnutá v článku má výlučne iba všeobecno infor-

mačnú povahu a nie je poskytovaním právnych služieb.

Rastislav Kasan

Pýtajte sa na všetko, čo vás v súvislosti s právnymi radami zaujíma. Mgr. Rastislav Kasan odpovie aj na vašu otázku.

Adresujte ju na: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. e-mail: [email protected]

Pýta sa Jozef Blaha z Novej Bane, ktorý celý život pracoval v rezorte pôdo-hospodárstva. Bol agronómom pre špeciálne plodiny, pôsobil v oblasti ovoci-nárstva, zeleninárstva, rastlinolekárstva a naposledy v oblasti výskumu a zakladania intenzívnych ovocných sadov. Posledné nadstavbové štúdium končil na bývalej VŠP u prof. Hričovského. Teraz je na dôchodku.

MOCHOVCE/BRATISLAVA – Slovenské elektrárne, člen sku-piny Enel, začali v sobotu 20. októbra generálnu opravu 2. bloku Atómových elektrární Mochovce. Ide o poslednú plánovanú odstáv-ku bloku slovenských atómových elektrární v roku 2012.

Odstávky a opravy sú štandard-nou súčasťou životného cyklu každej elektrárne a ide o dlhodobo

plánovaný proces. Príprava každej odstávky sa začína s ročným pred-stihom. Všetky činnosti sa vyko-návajú v súlade s najvyššími bez-pečnostnými opatreniami

Počas plánovanej generálnej opravy na druhom bloku Atómo-vých elektrární Mochovce budú vykonané štandardné údržbové práce a čiastočná výmena paliva v reaktore.

Page 3: pohronie 39 2012

Predstaviteľa vedenia mesta Levice hosť informoval o zmys-le a cieľoch Rotary Internati-onal (RI), ktorý má ma celom svete 1, 3 milióna členov a 500 dištriktov.

Guvernér s manželkou sa

v sprievode levických rotariá-nov prešli Levickým jarmokom a potom sa v Novom Tekove stretli s členmi RC. Tam Ale-xander Turkovič, ktorý prevzal funkciu najvyššieho predstavi-teľa česko-slovenského dištrik-tu RI v júli, informoval o plá-

noch a zámeroch počas jeho ročnej guvernérskej misie. Ako povedal, chce predovšetkým podporiť dialóg generácií a po-silniť pozíciu klubov z hľadiska ich inovácie a rozvoja. „Najdô-ležitejším mojím cieľom je po-silniť kvalitu vnútorného života Rotary klubov aj tým, že sa viac prehĺbi vytváranie rotariánske-ho imidžu na verejnosti. Preto-že v dištrikte, až na výnimky, je slabým miestom zverejňovanie výsledkov konkrétnych rotari-ánskych aktivít,“ povedal. Oce-nil, že regionálny týždenník POHRONIE sa venuje činnosti RC Levice systematicky.

Pozornosť levických rotariá-nov dištriktný guvernér upria-mil aj na pripravovanú kon-ferenciu o etike v podnikaní a v spoločnosti, ktorá sa bude konať 5. decembra na zámku Kunín pri Novom Jičíne (Čes-ká republika).

BR ATISL AVA/LEVICE (Alica Meňhartová) – Eu-rópskou učiteľkou jazyka roka 2012 sa stala Miroslava Krná-čová, učiteľka anglického jazy-ka ZŠ Andreja Kmeťa.

Z rúk ministra školstva, ve-dy, výskumu a športu SR Du-šana Čaploviča prevzala 8. ok-tóbra certifikát, ktorý vydáva Iniciatíva Európskej komisie

v jazykovom vzdelávaní a veri-fikuje ho Európska komisárka pre vzdelávanie, kultúru, viac-jazyčnosť a mládež Androulla Vassilliou.

Ocenenie je udeľované na základe hodnotenia práce uči-teľa v triede, aktivít na úrovni školy aj mimo nej. Kandidáta hodnotí vedenie školy, kolektív, dokladajú sa referencie so stra-

ny nezávislých inštitúcií, rodi-čov a žiakov. Nomináciu posu-dzuje komisia, v troch kolách, ak prejde do užšieho výberu, nasleduje kontrola priamo na mieste výkonu práce, kde sú predložené materiály konfron-tované s realitou.

Tento rok bolo podaných 12 nominácií, 7 postúpilo do druhého kola a ocenení boli štyria slovenskí učitelia – traja zo stredných škôl a jeden zo zá-kladnej školy.

Kolektív školy považuje oce-nenie za morálne ohodnote-nie erudovanosti M. Krnáčovej v predmete anglický jazyk, jej zanietenia pre prácu s deťmi, kreatívneho prístupu k vyučo-vaniu a malú satisfakcia za čas, ktorý dokáže venovať i mimo-školským aktivitám v anglic-kom jazyku.

LEVICE (Štefan Ráchela) - Aj keď je dnes jarmok už v kaž-dej väčšej dedine, ten Levic-ký patrí k najslávnejšej klasike, spolu s Radvanským či Štúrov-ským. Nenechajú si ho ujsť ľudia zblízka ani zďaleka, pozliezajú sa naň rodáci, čo výrazne posil-nili Prahu, Brno i Bratislavu. Aj keď sa jarmok oficiálne začína až v piatok, neoficiálne z roka na rok skôr, už vo štvrtok dopo-ludnia. Vo štvrtok patrí najmä Levičanom.

Jarmok oficiálne otvoril v pia-tok o 10. hodine prednosta Mest-ského úradu Marián Sokol. Za-spomínal si na Martinský jar-mok na Štúrovej ulici, na zasne-žené stánky a horúce pečené gaš-tany. Zaželal všetkým, kupujú-cim i predávajúcim, spokojnosť. Maratón kultúrnych vystúpení počas jarmoku začal „Moravský muškát“ Paľa Vigľaša s Patrícou Matúšovou. Z pestrej ponuky si mohol vybrať každý, hlavne po-kiaľ lačnel po jednoduchej jar-močnej zábave. Potešiteľné je, že jarmok aj vyvrcholil tou kva-litnou s domácimi interpretmi – v sobotu večer to „rozbalili“ D-Blues Band Jana Dubovského a stále populárnejší superstaris-ta Juraj Zaujec s kapelou.

Jarmok, to je predovšetkým jedlo a pijatika. Stánky s občer-stvením rozvoniavali doďaleka. Okrem tradičných mäsových špecialít už aj na jarmok pre-razili párance. Na zapitie láka-li stánky s burčiakom. Aj tých ponuka bola pestrá - burčiak,

„Tradičný levický“, či „Oteláko-vý“, „Želiezovsky“, „Sladký nit-riansky“, „Pukanský“ , išiel po 3 „evry“ za liter, 30 „centy“ za de-ci.

Aj ponuka predávajúcich a tovaru z roka na rok rastie. Po Poliakoch a maďarských Maďa-

roch prišli aj rumunskí Maďari. Na Bernolákovej ulici bol origi-nálny blší trh. Dalo sa zjednávať, takmer na nulu. Sedmohradskí sikulovia (székelyovia) priniesli kus Balkánu.

Jarmoku výnimočne prialo aj počasie. Spokojní boli kupujúci

i predávajúci. Aj keď kupujúcich z toho všetkého – z cien a al-koholu - v nedeľu bolela hlava, všetci sa budú tešiť na budúci jarmok, už aj na ten netradičný, májový. Ľudia potrebujú chlieb a hry, najmä keď kríza pritvr-dzuje.

3POHRONIE 23. októbra 2012

(dokončenie z 1. strany)

pubLIcISTIKA * InzercIA

LEVICE (šr) - Fabrice Le-sieur, pôvodom Francúz, sve-tobežník, kaskadér, cirkuso-vý manažér, moderátor a ha-dí muž sa naposledy predsta-vil morským akváriom a žra-lokmi. Tentoraz po prvýkrát na Slovensku uviedol v Leviciach International Magic Show kú-zelníka Malo Vegas. Predstave-nie sa konalo v stredu 17. ok-tóbra v divadelnej sále CK Ju-nior.

Aj v dobe internetu a „plejs-tejšn“ majú kúzelnícke vystú-penia svoje čaro. Na svoje si prišli hlavne deti. Na úvod ne-chýbali klasické kúzla so šatka-mi. Nová asistentka Sára bo-la s Malom iba tretí deň. Asis-tentka musí byť pekná a musí sa stále milo usmievať. Zvládla to dobre. Kúzelnícke majstrov-stvo Mala sa postupne stupňo-valo. Sára prišla o hlavu. Tam, kde bola hlava, zabodol Ma-

lo tucet nožov. Potom Sára vošla do skrine, odkiaľ o chvíľu zmizla. Nebolo o nej o nej ani chýru, ani slychu, čo Malo do-kázal zabodnutím dlhých šablí. Aby Sára po chvíli opäť vyšla zo skrine. Na uvoľnenie atmosféry nechýbala komická mágia. Ma-lo sa predstavil ako šéfkuchár. Nechýbal mu francúzsky šarm. Majú tí Francúzi niečo do seba.

Z klobúka vytiahol zajačika, vajce i vtáka. Vodu na dobro-voľníčku z obecenstva nevylial. Záhadne zmizla (tá voda z po-hára). Nakoniec došlo aj na drastickú mágiu, keď si Malo zarezal do polovice predlaktia. Tentoraz našťastie nikto neod-padol. Kúzelník Malo s asis-tentkou Sárou začali takto tur-né po Slovensku.

naplniť službu svetunajvyšší predstaviteľ rotary Česko a Slovensko v Leviciach

Levickému jarmoku prialo počasie aj atmosféra

Prednosta MsÚ M. Sokol (vľavo) odovzdáva manželke guvernéra A. Turkoviča knihu receptov levických gazdiniek. Foto: (op)

Počas jarmoku bolo skvelé počasie. Foto: (šr)

Miroslava Krnáčová (druhá sprava) na prijatí u ministra školstva Dušana Čaploviča (vľavo).

Takto kúzlil Malo. Foto: (šr)

Levičanka získala titul: európsky učiteľ jazykov

Kúzelník Malo očaril deti i dospelých

jediná laureátka zo základných škôl

Medzinárodná šou mágie

(57)

Regionálne osvetové stredisko v Leviciachpozýva ľudových remeselníkov na vianočný trhpredaj hand-made výrobkov – perníky, šperky, šúpolie, hračky a i.

vIAnoce nA hrADe 15. 12. 2012

Tekovské múzeum v Leviciach, nádvorie hradného areáluviac informácií: 631 87 44,0918 949 539

(105)

Ľudia potrebujú chlieb aj hry – aj počas krízy

LEVICE (šr) - Územný spo-lok Slovenského Červeného kríža (SČK) aj tento rok pri príležitosti Svetového dňa boja

proti hladu zorganizoval pre-daj pečiva. V utorok 16. októb-ra dobrovoľníci SČK ponúka-li v meste pekárenské výrobky

sponzorsky získané z miest-nych pekární a obchodov. Stán-ky s pečivom boli umiestnené pred poliklinikou, na pešej zó-ne a pred poliklinikou SANAT. Dobrovoľníkov neodradil ani intenzívny dážď.

Tento rok kampaň podporili aj levické stredné školy, v kto-rých študenti počas prestávok ponúkali pečivo za stanovenú minimálnu cenu. Boli to Gym-názium Andreja Vrábla, Peda-gogická a sociálna akadémia a Gymnázium Sv. Vincenta.

Ako POHRONIE informo-vala Jana Medveďová s ÚzS ŠČK, počas Dňa proti hladu sa vyzbieralo spolu 274,92 eur. Suma bude použitá v súlade s rozhodnutím Dozornej rady ÚzS SČK Levice, ktorá zasadne v najbližších dňoch.

neodradil ich ani celodenný dážď

predajom pečiva podporili sociálne slabých

Dobrovoľníci pri predaji pečiva. Foto: (šr)

Page 4: pohronie 39 2012

BRANISLAV ŠTEFANICKÝ LEVICE - V uplynulom roku hasiči z Okresného riaditeľstva Ha-

sičského a záchranného zboru (OR HaZZ) absolvovali 19 výjazdov k požiarom v súvislosti s vykurovaním.

Najčastejšími príčinami požiarov sú: - nevyčistené komínové teleso (8 požiarov); pri týchto požiaroch

v lepšom prípade dochádza len k vyhoreniu sadzí v komíne, v horšom prípade sa požiar rozšíri na objekt,

- netesnosť komínového telesa alebo jeho poškodenie (5 požiarov); pri týchto požiaroch sa zväčša požiar rozšíri na povalový priestor alebo strešnú konštrukciu,

- nevyhovujúci stav vykurovacieho telesa (3 požiare); požiar sa šíri do priestoru kotolne, kde sa zväčša nachádza veľa horľavých látok,

- manipulácia s horľavými kvapalinami (1 požiar, pri ktorom bola jedna osoba usmrtená). Mladý muž sa pokúšal založiť oheň v kotly na pevné palivo tak, že na drevo nalial benzín,

- nevhodná inštalácia vykurovacieho telesa (1 požiar); dymovod vykurovacieho telesa prechádzal drevenou stenou, pričom tepelná izolácia v tejto stene bola nedostatočná a poškodená,

- samovznietenie uhlia. V zmysle zákona 314/2001

Z.z. o ochrane pred požiarmi musí fyzická osoba

- konať tak, aby nedošlo k vzniku požiaru pri prevádz-kovaní palivových spotrebičov, elektrotepelných spotrebičov, zariadení ústredného vykurova-nia a iných spotrebičov, pri skladovaní, ukladaní a použí-vaní horľavých látok a pri ma-nipulácii s otvoreným ohňom, a dodržiavať vyznačené zákazy a plniť príkazy a pokyny týka-júce sa ochrany pred požiarmi,

- zabezpečovať pravidelné čistenie a kontrolu komínov, zabezpečiť odborné preskúša-nie komínov osobami s odbor-nou spôsobilosťou pred pripo-jením palivového spotrebiča na komín, zámenou lokálneho palivového spotrebiča na ústredný zdroj tepla alebo etážový zdroj tepla, zmenou druhu paliva a po stavebných úpravách na telese komína,

- dodržiavať technické podmienky a požiadavky na protipožiarnu bezpečnosť pri inštalácii a prevádzkovaní palivových spotrebičov, elektrotepelných spotrebičov a zariadení ústredného vykurovania a pri výstavbe a používaní komínov a dymovodov a zabezpečiť označenie komínu štítkom.

V zmysle zákona 314 o ochrane pred požiarmi môže byť fyzic-kej osobe uložené pokarhanie alebo pokuta do 99 EUR za priestu-pok na úseku ochrany pred požiarmi, ktorý sa dopustí tým, že

- poruší zásady bezpečnej prevádzky tepelných, elektrických, ply-nových a iných spotrebičov,

- nezabezpečí kontrolu, čistenie a odborné preskúšanie komínov. Rada na záver: Pri požiari sadzí v komíne je nutné vybrať všetko

palivo z komína a privolať hasičov, a v žiadnom prípade nenaliať do komína vodu.

(autor je riaditeľ OR HaZZ v Leviciach)

NARODILI SA LEVICE: 24. 9. Veronika Kováčová (dcéra Jozefí-ny), 4. 10. Daniel Ševčík (syn Mareka a Andrey), 7. 10. Filip Stankoviansky (syn Michala a Mgr. Katarí-ny), 8. 10. Marian Murcin (syn Mareka a Klaudie), 9. 10. Patrik Müller (syn Pavla a Ing. Pavlíny), Mar-tina Bónová (dcéra Martiny), 10. 10. Eliška Fraňová

(dcéra Michala a Jarmily), Borbála Mária Bényi (dcéra Jozefa a Boglárky), Damián Franko (syn Ing. Jaroslava a Mgr. Libu-še), 11. 10. Matej Koháry (syn Júliusa a Evy), Daniel Roba (syn Ing. Radovana a Ing. Andrey), Sofia Antalfiová (dcéra Ing. Júliusa a Ing. Heleny), 12. 10. Martin Kozlík (syn Petra a Martiny), 13. 10. Laura Kajanová (dcéra Mgr. Andreja a Ing. arch. Zuzany), 14. 10. Richard Zomborský (syn Bc. Richarda a Mgr. art. Veroniky PhD.)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 13. 10. Mgr. Michal Krammer a Mgr. Jana Lohyňová, Róbert Juhász a Anna Beťková, Anton Šebo a Mgr. Miroslava Ižáková, Jozef Molnár a Veronika Ballová, Jozef Francel a Ing. Jana Hlavatá

OPUSTILI NÁS LEVICE: 10. 10. Ondrej Greguš (80 r., Levice), 11. 10. RSDr. Peter Paulus (65 r., Levice), Ida Szemereová (90 r., Levice), 12. 10. Jozef Felbaba (74 r., Levice), 13. 10. PaedDr. Ján Hrúzik (82 r., Tlmače – Lipník), Ing.

Ján Babiak (64 r., Nová Dedina – Gondovo), 14. 10. Žofia Macková (72 r., Žemberovce), 15. 10. Margita Zemanová (87 r., Kalná nad Hronom), Pavel Mikuš (57 r., Levice – Malý Kiar), 16. 10. Margita Méresová (94 r., Levice), 17. 10. Ondrej Konc (84 r., Levice) ŠAHY: 11. 10. Gizela Pataiová (87 r., Šahy - Preseľany nad Ipľom), 17. 10. Anna Tóthová (81 r., Šahy) ŽELIEZOVCE: 14. 10. Alžbeta Veszprémiová (79 r., Pastov-ce), 17. 10. Stanislav Sámel (64 r., Plášťovce)

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 23. októbra 2012, č. 39, ročník LXVII. Cena výtlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: [email protected]. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: [email protected]. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súk-romní predajcovia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registračné číslo EV 3617/09.

PROROK Sprisahanie, Intrigy a zrada na kráľovskom dvore Autorka historického trileru

Kacír S. J. Parrisová prichádza s ďalšou lahôdkou – románom PROROK, v ktorom nechýba obľúbená postava tajného agenta Giordana Bruna.

Príbeh sa odohráva na jeseň roku 1583. Nad Anglickom sa sťahujú hrozivé zname-

nia. Astrologický úkaz ohlasuje úsvit nového veku a trón kráľovnej Alžbety je v ohrození. Prívrženci Márie Stuar-tovej pripravujú zvrh-nutie právoplatnej pa-novníčky, na kráľov-skom dvore sa nájde mŕtvola dvornej dámy s okultistickým symbo-lom vyrezaným do ko-že. Francis Walsingham, šéf kráľovninej výzved-nej služby, poverí svoj-ho tajného agenta Gior-

dana Bruna, aby sa votrel do sprisahanec-kých radov a získal usvedčujúce dôkazy.

Bruno je prefíkaný, no jeho nepriatelia takis-to. Žije v ustavičnom strachu, že vyjde naja-vo jeho pravá totožnosť. Dôkaz má na dosah ruky. Ale vražda mladej ženy môže byť iba čriepkom oveľa hrozivejšej skutočnosti...

Z anglického originálu Prophecy (Harper Collins Publishers, Londýn 2011) preložil Milan Kopecký.

S. J. Parrisová je umelecké meno spiso-vateľky Stephanie Merrittovej. Venuje sa literárnej kritike, prispieva do viacerých pe-riodík, píše aj pre rozhlas a televíziu. V súčasnosti publikuje v novinách The Ob-server.

PROROK vychádza na 304 stranách. Maloobchodná cena 12,90 €.

www.bux.sk, www.ibux.sk,

www.ikar.sk

MILOŠ KAČÁNI (Pokračovanie z minulého čísla) Msgr. Roncalli 1. januára 1945 odovzdal francúzskemu prezidento-

vi Auriolovi svoje poverovacie listiny ako nuncius. Najradšej chcel byť pastierom duší. Táto jeho horúca túžba sa splnila 15. januára 1953, keď ho pápež Pius XII. vyme-noval za patriarchu v Benátkach. Vo svojej prvej kázni sa takto pred-stavil Benátčanom: „ ... Pochádzam zo skromnej rodiny. Bol som vycho-vávaný v spokojnej a požehnanej chudobe, ktorá má málo požiada-viek a napomáha rozkvet šľachet-ne j š í ch a vyšš í ch c tnos t í a pripravuje k vznešeným životným ideálom. Prozreteľnosť ma vyviedla z m o j e j r o d n e j d e d i n k y a sprevádzala ma cestami po svete na Východe i na Západe ...“. Vo voľnom čase sa od mladosti venoval štúdiu cirkevných archívov. Ako benátsky patriarcha navštívil všetky svoje farnosti aj viac ráz, veľmi pozorne si vždy pozrel farský ar-chív. Povzbudzoval, ale viac napo-mínal svojich kňazov, robil to veľmi taktne a láskavo a veľmi si dával pozor, aby sa o tom nedozvedeli farníci alebo domáci. Pápež Pius XII. zomrel 9. októbra 1958 vo svo-jom letnom sídle v Castel Gandolfo. V sobotu 25. októbra vstúpilo do konklávy 51 kardinálov. Ako je zná-me, dvaja kardináli nemohli prísť do Ríma: maďarský kardinál Jozef Mindszenty a chorvátsky kardinál Alojz Stepinac. 17. októbra 1958 náhle zomrel taliansky kardinál Celso Constantini a len hodinu pred vstupom do konklávy aj detroitský kardinál Eduard Mooney. Na otáz-ku dekana kardinálskeho zboru, aké meno si volí, nový pápež sa naj-prv pomodlil pred oltárom, potom vstal a s veľkým dojatím pred oltá-rom povedal: „Ctihodní bratia! Budem sa volať Ján. Toto meno mi je zvlášť milé, lebo je to meno môjho otca. Ján je tiež patrónom našej farnosti, v ktorej sme boli pokrstení. To je meno nespočetných kated-rálnych chrámov, predovšetkým lateránskej baziliky, našej katedrály. Toto meno sa najčastejšie vyskytuje v dlhom rade rímskych biskupov, až 22 krát. Za týmto dlhým radom chcem ukryť svoju maličkosť. Toto meno je veľmi milé cirkvi: jeden Ján bol predchodcom nášho Spasite-ľa, svedkom svetla, pravdy a spravodlivosti, druhý bol učeníkom a evanjelistom, ktorého si celkom osobitne zamiloval náš Pán, pri poslednej večeri spočíval na jeho prsiach, pod krížom bol svedkom vyliatia krvi, prijal jeho matku do svojho domu za svoju matku, dožil sa vysokého veku a horel apoštolským plameňom lásky a zanechal nám v závete slová: „ Moje dietky, milujte sa vospolok, lebo to je najväčšie prikázanie Pánovo.““ Päť minút po šiestej najstarší kardi-nál – diakon z osvetleného balkóna svätopeterskej baziliky oznámil Rímu a celému svetu radostnú správu: „Annuntio vobis gaudium magnum: habemus Papam ... Oznamujem vám veľkú radosť: máme nového pápeža, Jeho Eminenciu, najdôstojnejšieho pána, kardinála Angela Jozefa Roncalliho, ktorý si zvolil meno Ján XXIII.“

Slávnostná pápežská korunovácia, posledný úkon uvedenia nového pápeža do jeho úradu, sa konala 4. novembra. Na tento deň pripada-lo práve 34. výročie biskupskej vysviacky svätého otca Jána. Keď svätý otec v Sixtínskej kaplnke prijal hold kardinálov, rozozvučali sa všetky zvony večného mesta. Slávnostný pochod sa pohol z Apoštolského paláca cez Svätopeterské námestie do baziliky. Zú-častnilo sa na ňom vyše 2500 cirkevných hodnostárov a kňazov. 9. novembra, na 30. deň po smrti pápeža Pia XII., svätý otec zostúpil do krypty pod vatikánskou bazilikou, aby sa pomodlil pri hrobe svojho predchodcu. Všetci prítomní boli hlboko dojatí, keď Ján XXIII. na ceste do krypty pobozkal nohu starobylej sochy sv. Petra, ako to robia nábožní pútnici už dlhé stáročia. Ján XXIII. prehlásil, že chce byť predovšetkým dobrým pastierom, ktorý podľa vzoru Božského Spasi-teľa kráča pred svojimi ovečkami... Na Vianoce ako dobrý pastier si spomenul na svoje ovečky, ktoré trpia. Popoludní navštívil dve rímske nemocnice. Na sviatok sv. Štefana, prvomučeníka, sa pápež rozhodol k mimoriadnemu kroku: navštívil väzňov ústrednej rímskej väznice Regina Coeli.

Ján XXIII. vyzýva dnešných kňazov, aby sa vážne zamysleli nad takým skvelým príkladom chudoby a kresťanskej lásky ako príklad sv. farára z Arsu, Jána Vianneya: „Kým ľudia predávajú a kupujú všetko za peniaze, nech kňazi postupujú nezištne uprostred toľkej baživosti, a z nadprirodzených dôvodov odmietajúc nedôstojnú ziskuchtivosť, nech hľadajú duše a nie peniaze, Božiu slávu a nie svoju. Tieto slová

by mali byť zapísané do každého kňazského srd-ca ...“ Často vyhlasoval: „Misie sú dýchaním mo-jej duše“. 11. októbra 1959 poslal do sveta vyše 500 mladých misionárov so slovami: „Choďte teda a učte všetky národy, krstite ich a učte ich zacho-vávať všetko, čo som vám prikázal. Neste zástavu pokoja v predných líniách boja, ktorý nepozná oddychu. Cirkev očakáva od vás, že jej pripravíte nové duchovné pole, biele k žatve, ktoré dozreje z vašej kňazskej práce, z kázania evanjelia, z vášho úsilia zachovať posvätný poklad zjavenia v jeho neporušiteľnosti ...“. 28. marca 1960 vymenoval sedem nových kardinálov, medzi ktorými bol prvý Afričan a Japonec. Ján XXIII. urýchlil blahoreče-nie Kataríny Tekakwitovej, indického dievčaťa z kmeňa Irokézov, ktorá zomrela v Kanade v roku 1680 v chýre svätosti. Roku 1960 blahoslavil Ka-rola Lwanga. Zo všetkých názvov, ktoré svet dal Jánovi XXIII., azda najznámejší a najpriliehavejší je „pápež pokoja“. Svetový pokoj naozaj ležal na srdci Jánovi XXIII. Vo svojom liste adresovanom nemeckému kancelárovi Adenauerovi spomenul pápeža aj Chruščov: „Som komunista a bezbožník – písal Chruščov – preto samozrejme nemôžem prijať filozofický názor rímskeho pápeža. Ale jeho výzvu podporujem a schvaľujem“. Najväčším prí-

nosom pápeža k zachovaniu svetového mieru je bezpochyby jeho mie-rová encyklika, začínajúca sa slovami „Pacem in terris“ – pokoj na zemi. Encyklika bola zverejnená na Zelený štvrtok, 11. apríla 1963. Táto encyklika sa niesla v duchu: „Nerobte nikdy, čo sa protiví evan-jeliu. Nerobte nikdy to, čo spôsobuje bratom bôľ, čo vám zakazuje konať svedomie, čo zatlačuje oprávnené nádeje.“ 10. mája 1963 ude-lili pápežovi vysoké vyznamenanie – prvý nositeľ Balzanovej ceny mieru. Prezident Segni, čestný predseda Balzanovej základniny, odo-vzdal sv. otcovi Jánovi XXIII. insígnie čestného uznania: zlatý kolár so zlatou medailou.

(Dokončenie v budúcom čísle)

Page 5: pohronie 39 2012

EKONOMICKÝ KLUB POHRONIA (EKP) vyhlásil už 2. ročník súťaže o FIRMU REGIÓNU – hlasovanie verejnosti. Nominoval do nej všetky svoje členské spo-ločnosti. Tie, ktoré nomináciu prijali, sa predstavujú svojím podnikateľským profilom, logom a sloganom.

Pozorne si prečítajte prezentácie súťažiacich firiem a tej svojej, najlepšej zo všetkých, dajte hlas. Informá-cie o spôsobe hlasovania nájdete na konci súťažných prezentácií na 7. strane.

COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo

COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo, ako súčasť najväčšieho slovenského obchodného reťazca, pôsobí sieťou 76 maloobchodných prevádzkových jednotiek s potravinami a doplnkovým priemysel-ným sortimentom v 65 obciach okresu Levice, zamestnáva 260 zamestnancov a má svojich verných členov v počte 4 670 v obciach celého okresu. Pravidelnými letákovými akciami oslovuje zákazníkov všetkých vekových kategórií a motivuje ich rôznymi výhernými súťažami s atraktívnymi cenami. V súťažiach v roku 2012 získalo cenu 190 šťastných zákazníkov. Okrem veľkých súťaží sa môžu zá-kazníci zúčastňovať pravidelne dodávateľských súťaží s priamou výhrou pri nákupe tovaru. Svoje pre-dajne zásobuje lahôdkami z vlastnej výrobne, ktorá ponúka široký sortiment lahôdkárskych výrobkov , možnosť objednania obložených mís a pochúťok na slávnostné príležitosti.

Popri komerčnej činnosti COOP Jednota Levice, SD nezabúda ani na školákov, zdravotne postihnu-tých a znevýhodnených občanov, ktorých podporuje aktívnou charitatívnou a sponzorskou činnosťou v špeciálnych projektoch.

Pri podpore mimoškolskej činnosti sa každoročne vyberá v súťaži najlepší a najzaujímavejší projekt, ktorý je prefinancovaný z prostriedkov Nadácie COOP Jednota. Súťaže sa môžu zúčastniť všetky školy okresu a občianske združenia zamerané na školskú mládež. COOP Jednota Levice, SD pravidelne pri-spieva na zakúpenie potrebných pomôcok a prístrojov do zdravotníckych zariadení, sponzorsky podpo-ruje domovy sociálnych služieb, školy a športové aktivity detí v rámci celého Levického okresu.

V roku 2012 sa s hrdosťou sponzorsky podieľala finančným darom na zakúpení špeciálnych pomô-cok pre Špeciálnu internátnu školu v Leviciach a na sprevádzkovaní multisenzorickej miestnosti SNOE-ZELEN v Centre špeciálno – pedagogického poradenstva pri Špeciálnej internátnej škole v Leviciach, ktoré ponúka vysokokvalifikované diagnostické a reedukačné služby deťom so zdravotným postihnu-tím, žiakom s vývinovými poruchami učenia, s poruchami pozornosti a aktivity, deťom s oneskoreným psychomotorickým vývinom a to už od skorého raného veku až do ukončenia štúdia.

COOP Jednota Levice, SD je aktívnym členom Ekonomického klubu Pohronia od jeho založenia. Vo verejnom hlasovaní sa stala FIRMOU REGIÓNU roku 2010 a je nositeľkou vyznamenania za ĽUD-SKÝ ČIN ROKA 2011.

CESTA KU KRÁSE...

Tá cesta ku kráse vedie do nových priestorov kozmetického štúdia Andrea K na Námestí Hrdinov 7/8. Cesta ku skutočnej kráse sa začína starostlivosťou o pleť, telo a vlasy. Ak sa vydáte na túto cestu so mnou, v našom kozmetickom štúdiu

Vám vyriešime všetky vaše problémy s hydratáciou pleti, s akné, s vráskami, s pigmentáciou, celulitídou, kuperózou.... Zrelaxujete a načerpáte novú energiu. Správna starostlivosť o pleť je v boji proti príznakom starnutia Vašou zbraňou číslo jeden, a preto nám v tom pomáhajú aj kozmetické prístroje, ktoré používame pri ošetrení pleti a tela. Ide o fotoomladenie, fotodepiláciu, mesobotox, mesopeeling, rádiofrekvenciu, elektroporáciu, fotoelektroporáciu, ultrazvuk, meranie hydratácie pleti a ďalšie. Kozmetika, s ktorou v štúdiu pracujeme, e šetrná k pleti, protialergická a na všetky typy pleti. Poskytujeme aj kozmetické a vizážistické poradenstvo a líčime na rôzne príležitosti. Naším cieľom je zdokonaľovanie a vzdelávanie sa v oblasti starostlivosti o pleť a celé telo.

■ ■

■ ■

Page 6: pohronie 39 2012

Vás pozýva na

BURZU INFORMÁCIÍ A PRÁCE

v dňoch 24.- 25. októbra 2012 v priestoroch Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, ul. Ľ. Štúra 53

Podujatie je organizované v rámci aktivít

cezhraničného partnerstva EURES- T Danubius.

BURZA INFORMÁCIÍ24. 10. 2012 (streda) 9.00 h - 14.00 h

Veľká zasadačka ÚPSVR Levice9:00 h - otvorenie9:15 h - 14:00 h. - prezentácia študijných a učebných odborov stredných škôl - prezentácia ÚPSVR Levice 14:00 h - ukončenie

BURZA PRÁCE25. 10. 2012 (štvrtok) 9.00 h - 14.00 h

Veľká zasadačka ÚPSVR Levice9:00 h - otvorenie9:15 h - 14:00 h - prezentácia zamestnávateľov - prezentácia ÚPSVR Levice14:00 h - ukončenie

Tešíme sa na stretnutie s Vami!Podujatie je spolufinancované z prostriedkov Európskej únie

6 POHRONIE23. októbra 2012 eKonoMIcKá príLohA * prezenTácIA ČLenSKých fIrIeM eKp

������������������������������������������������������������������������ �����������

��������

������������������

�������

������

�������

�������

������

������

��������������

������������

�����

���������

�����

���������� ����������� ������������ ������������ ��������������������������������

������

P 2 9 16 23 30 U 3 10 17 24S 4 11 18 25Š 5 12 19 26P 6 13 20 27S 7 14 21 28N 1 8 15 22 29

September

P 7 14 21 28U 1 8 15 22 29S 2 9 16 23 30Š 3 10 17 24 31P 4 11 18 25 S 5 12 19 26 N 6 13 20 27

Október

P 4 11 18 25U 5 12 19 26S 6 13 20 27Š 7 14 21 28P 1 8 15 22 29S 2 9 16 23 30 N 3 10 17 24

November

����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Objednávky: SB PRESS, s.r.o., Továrenská 210, Tlmače • tel.: 036/638 2770, 2087 • 0905 241 329 • 0918 955 947 • [email protected]

Krásy regiónu na každý deň

SB PRESS vydáva už tretí ročníkobľúbeného stolového regionálneho kalendára

Vitajte u nás 2013s prezentáciami obcí a miest nášho regiónu

zaujímavý prezent pre obchodných partnerov darček pre zamestnancov

�������

�������

����

���������

��������

������

��������������

����

������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ �����������

��������

��������������

�������

������

������

�������

������

������

�������������

������

�����

�������

�����

���������� ����������� ������������ ������������ ���������������������������������������

����������������

���������������������������

P 2 9 16 23 30 U 3 10 17 24S 4 11 18 25Š 5 12 19 26P 6 13 20 27S 7 14 21 28N 1 8 15 22 29

September

P 7 14 21 28U 1 8 15 22 29S 2 9 16 23 30Š 3 10 17 24 31P 4 11 18 25 S 5 12 19 26 N 6 13 20 27

Október

P 5 12 19 26U 6 13 20 27S 7 14 21 28Š 1 8 15 22 29P 2 9 16 23 30S 3 10 17 24 31 N 4 11 18 25

August

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

��������

������

�������

������

������

���

�����

��������������

���������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

������

�������

������

������

� �����

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ �����������

������

������������������

�������

������

���������������������������������

�������

������

������

�������������������

������������

�������

������

������

���������� ����������� ������������ ������������ ������������

P 2 9 16 23 30 U 3 10 17 24S 4 11 18 25Š 5 12 19 26P 6 13 20 27S 7 14 21 28N 1 8 15 22 29

September

P 1 8 15 22 29U 2 9 16 23 30S 3 10 17 24 31Š 4 11 18 25 P 5 12 19 26 S 6 13 20 27 N 7 14 21 28

Júl

P 5 12 19 26U 6 13 20 27S 7 14 21 28Š 1 8 15 22 29P 2 9 16 23 30S 3 10 17 24 31 N 4 11 18 25

August

������������������������

�����������

����������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

�������

������

������

���������������������������������

�������

������

������

�������������������

������������

�������

������

�����������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ �����������

���

���������������������

�������

������

������������

������

������

�������������������������������

������������

�����

������

���������

���������� ����������� ������������ ������������ ������������

P 3 10 17 24 U 4 11 18 25S 5 12 19 26Š 6 13 20 27P 7 14 21 28S 1 8 15 22 29N 2 9 16 23 30

Jún

P 1 8 15 22 29U 2 9 16 23 30S 3 10 17 24 31Š 4 11 18 25 P 5 12 19 26 S 6 13 20 27 N 7 14 21 28

Júl

P 6 13 20 27U 7 14 21 28S 1 8 15 22 29Š 2 9 16 23 30P 3 10 17 24 31S 4 11 18 25 N 5 12 19 26

Máj

����������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

2013201320132013201320131,99 € + DPH

LEVICE (Oľga Prekopová) – Prezentácia Matúša Tótha, riaditeľa UNION Poisťov-ne a.s., pobočka Nové Zámky, o poistných rizikách v podni-kateľskej činnosti, otvorila ro-kovanie EKONOMICKÉHO KLUBU POHRONIA (EKP) v stredu 17. októbra, na pôde Územného spolku SČK. Spo-ločnosť, ktorá podporila EKP sponzorsky, pripravuje aj špe-ciálny poistný balík pre členov Ekonomického klubu.

Výhody zľavovej Karty Le-vičana predstavil Peter Pagáč, riaditeľ Spolefektu, s.r.o, pre SR a ČR. Do okruhu poskytovate-ľov zliav sa doteraz zapojilo asi 85 spoločností, do konca roka sa má ich počet zvýšiť na sto. To všetko na jedinú zľavovú kartu. Karta Levičana je jedi-nečným, pilotným, produktom v rámci Slovenska. Jej cieľom je ekonomicky posilniť mesto Le-vice a blízke okolie. Viac infor-

mácií na www. vyhodykariet.sk pri Karte Levičana.

Ťažiskom októbrového Eko-nomického klubu POHRO-NIA bolo vyhlásenie 2. roční-ka súťaží O FIRMU REGIÓ-NU v kategóriách: hlasovanie verejnosti a hodnotenie odbor-nou porotou.

Na stranách 5 a 7 sú zverej-nené prezentácie 11 súťažia-cich firiem, ktoré prijali nomi-nácie EKP do súťaže, aj spôso-by a termíny hodnotenia verej-nosťou.

V súťaži O FIRMU REGI-ÓNU na základe rozhodnu-tia odbornej poroty majú všet-ky súťažiace firmy najneskôr do 24. hodiny 22. novembra odpovedať na tieto štyri otáz-ky: Aká je rentabilita tržieb (pomer zisku pred zdanením k celkovým tržbám vyjadre-ný v percentách) za rok 2011? Aký je medziročný nárast prie-mernej mzdy v percentách na

jedného zamestnanca za rok 2011? Aká je pridaná hodnota na jedného zamestnanca za rok 2011? Aký bol prínos firmy pre región? Odpovede treba poslať na adresu: Redakcia POHRO-NIE, Pionierska 2, 934 01 Le-vice, resp. na e-mailovú adresu: [email protected].

Novinkou tohto ročníka je Cena nitrianskeho župana Mi-lana Belicu pre najlepšiu malú firmu do 20 zamestnancov. To-to ocenenie by malo byť impul-zom pre väčšiu účasť malých firiem v súťaži O FIRMU RE-GIÓNU.

Víťazné firmy v oboch kate-góriách získajú EKONOMIC-KÉHO OSCARA – STROM PROSPERITY, originálnu ke-ramickú plastiku od výtvar-níka Martina Gellena, učiteľa ZUŠ v Leviciach. Zároveň zís-kajú celoročnú prezentáciu na titulnej strane POHRONIA.

Aj cena predsedu nKS pre najlepšiu malú firmu

eKp vyhLASuje 2. roČníK SÚťAŽe o fIrMu regIónu

O poistných rizikách podnikateľskej činnosti na októbrovom EKP prednášal M. Tóth, riaditeľ UNION Poisťovne a.s., pobočka Nové Zámky, vedľa O. Prekopová, predsedníčka EKP a A. Brokešová, ta-jomníčka EKP. Foto: (šr)

O zľavovej Karte Levičana in-formoval P. Pagáč, riaditeľ Spolefektu, s.r.o. pre SR a ČR.

Foto: (op)

Page 7: pohronie 39 2012

Všetky prezentácie súťažiacich firiem budú v tejto podobe uve-rejnené v regionálnom týždenníku POHRONIE s termínmi 23. október, 30. október, 6. november, 13. november a 20. novem-ber 2012. V rovnakom časovom rozpätí budú všetky tieto pre-zentácie zverejnené aj na webovej stránke pohronie.sk (pod osobitným označením Súťaž: FIRMA REGIÓNU). Hlasovanie verejnosti O NAJLEPŠIU FIRMU REGIÓNU sa začína v utorok 23. októbra, končí sa v pondelok 26. novembra o 24. hodine. Svoje hlasy môžete súťažiacim firmám dávať kla-sickou poštou na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, SMS-správami na tel. čísle: 0904 444 053, na e-mailovej adrese: [email protected] a na www.pohronie.sk.

Traja z hlasujúcich získajú hodnotné ceny, preto treba pri hla-sovaní uviesť meno, priezvisko a telefónne číslo. Ceny vyžrebo-vaným hlasujúcim budú odovzdané počas EKONOMICKÉHO SYMPÓZIA, ktoré sa bude konať v stredu 5. decembra 2012. Očakávame hlasy širokej verejnosti z celého Slovenska, podpo-ru zamestnancov pre svoje značky, obchodných partnerov a každého, kto chce oceniť spoločnosti, ktoré svojou existen-ciou a snažením pozdvihujú región. Víťazná firma, ktorá dostane od verejnosti najviac hlasov, zís-ka ekonomického OSCARA – Strom prosperity a celoročnú fi-remnú prezentáciu na titulnej strane POHRONIA v roku 2013.

Kníhkupectvo KRUH je na knižnom trhu už 3 roky. Má veľa verných zákazníkov, ktorí sa radi vracajú do kamenného obchodu na Ulici Čsl. armády 18 v Leviciach. Predajňa má zákazní-kov po celom Slovensku aj vďaka web stránke

www.knihkupectvokruh.sk, ktorá funguje už dva a pol roka. Sortiment kníhkupectva sa však postupom času rozrástol a stále rozrastá aj o diela miestnych autorov z Levíc a okolia. V ponuke Kníhkupectva KRUH okrem bohatej ponuky kresťanskej literatúry nájdete aj množstvo darčekových predmetov (CD, DVD, papierové servítky, nálepky, výrobky z hliny, písacie potreby, sviečky, pohľadnice, textil) prevažne obsahujúcich biblické posolstvo. Priamo v obchode si môžete dať vyrobiť pečiatku značky MODICO na počkanie.

KNÍHKUPECTVO KRUH, príjemné chvíle pre dušu.

SB PRESS - baví nás tlačiť vás

Sme regionálne vydavateľstvo, ktoré si kladie za cieľ pomôcť regionálnym auto-rom pri vydávaní publikácií a kníh. Spoločnosť má vlastnú ofsetovú tlačiareň na čiernobielu i plnofarebnú tlač, ktorú využíva na tlač kníh a publikácií, ako i ďal-ších tlačovín (noviny, poštové poukážky, letáky, vizitky, pohľadnice, kalendáre a pod.) Novinkou je plnofarebná digitálna tlač, ktorá umožňuje tlačiť už aj malé množstvá tlačiarenských výrobkov a lamináciu tlačených hárkov. Poskytujeme komplexné reklamné služby na kľúč, od návrhu grafiky až po konečnú realizáciu. Vydavateľstvo vydáva regionálny dvojtýždenník Slovenská brána s dlhoročnou tradíciou. Noviny zachytávajú aktuálne udalosti a zároveň sa aj aktívne zapájajú do podujatí, s cieľom podporiť regionálnu kultúru, ľudové tradície a upevňovať hrdosť na dedičstvo našich predkov.

Občianske združenie ŽIVOT PO NEHODE

Každý z nás už zažil mrazivý pocit pri zvuku škrípajúcich bŕzd, tupého zvuku nárazu a desivého zvuku trieštiaceho sa skla. Havária. Práve na základe takejto udalosti v roku 2009 vzniklo neziskové občianske združe-nie Život po nehode, so sídlom v Leviciach. Základným poslaním OZ je pomoc ľuďom, ktorí sa vyrovnávajú s dôsledkami dopravnej nehody. Poznáme ťažkosti a potreby ľudí po nehode. Ponúkame im svoju pomoc

a pochopenie. Prostredníctvom občianskeho združenia Život po nehode náš tím odborní-kov, s využitím vlastných skúseností a schopností, dobrovoľne poskytuje pomoc obetiam nehody. OZ prostredníctvom konzultácií a individuálnej terapie, zabezpečuje odbornú lekársku pomoc, právne poradenstvo, psychologickú / psychiatrickú spoluprácu, vyvíja aj klubovú činnosť a organizuje spoločenské a kultúrne akcie.

Podľa štatistík vysoké percento nehôd spôsobujú chodci, hlavne deti. S cieľom obme-dziť počet nehôd zavinených nepozornosťou detí sa zameriavame aj na osvetu na ško-lách. Náš každoročný projekt „Auto vždy vyhrá?!“ je zameraný na chodcov a deti. Ten-to rok sme do projektu prizvali okrem iných aj nepočujúcich účastníkov cestnej premáv-ky, pretože, ruku na srdce, zamysleli ste sa nad tým, že človek na ceste môže byť nepoču-júci? V rámci našej činnosti sa usilujeme poskytnúť verejnosti aj iný uhol pohľadu na problematiku nehôd, a oslovujeme aj témy, ktoré podľa nášho názoru doposiaľ neboli dostatočne riešené.

Našou víziou je vytvorenie chráneného pracoviska pre našich klientov, ktorých postihla nehoda, a následné rozšírenie klubových centier a chránených pracovísk aj do iných miest Slovenska.

OZ Život po nehode

Page 8: pohronie 39 2012

Výfukové plyny naftových mo-torov obsahujú veľmi jemné tuhé častice škodlivé pre ľudské zdra-vie. Tieto sa nenachádzajú len vo vonkajšom prostredí, ale aj v do-mácnostiach, v dôsledku prenika-nia veľmi jemných častíc do domov. Medzinárodná agentúra pre vý-skum rakoviny Svetovej zdravotníc-kej organizácie označila výfukové plyny naftových motorov za karci-nogénne. Aj toto zistenie potvrdzu-je naliehavú potrebu znížiť emisie látok z naftových motorov znečis-ťujúcich ovzdušie a zvýšiť mieru za-členenia kvality vnútorného ovzdu-šia do všetkých príslušných politík v oblasti energetickej účinnosti, ve-rejného zdravia a stratégie kvality ovzdušia, najmä so zreteľom na pre-skúmanie stratégie EÚ pre kvalitu ovzdušia v roku 2013.

90 % času vo vnútriPodľa správy vydanej v rámci

programu Čisté ovzdušie pre Eu-rópu (CAFE) v dôsledku zdravot-ných vplyvov znečisteného ovzdu-

šia každý rok predčasne zomiera v EÚ-27 vyše 300 000 ľudí. Správa Envie (koordinačná akcia pre kvalitu vnútorného ovzdušia a dopady na zdravie), ktorú v roku 2009 zverej-nilo Generálne riaditeľstvo pre zdra-vie a ochranu spotrebiteľa, už spoji-la znečistenie vnútorného ovzdušia s kardiovaskulárnymi a respiračný-mi ochoreniami. Uznala aj osobit-ný dopad veľmi jemných pevných častíc PM2,5, ktoré sú produktmi spaľovania. Podľa tejto správy ob-čania EÚ strávia 90 % ich života vo vnútri budov, kam preniká znečiste-né vonkajšie ovzdušie.

nové opatreniaZistenie agentúry IARC posilňuje

dôležitosť prijatia opatrení na úrov-ni EÚ na zlepšenie kvality vnútorné-ho ovzdušia s cieľom zabezpečiť pri-meranú úroveň prevencie ochorení súvisiacich so znečistením ovzdu-šia.

Filtrácia vzduchu je v popredí čis-tých technológií a poskytuje ener-geticky účinné riešenie, ktoré po-

máha vytvárať zdravé vnútorné prostredie. So zreteľom na rok 2013 – rok vzduchu, by kľúčovým prvkom debaty mala byť kvalita vnútorné-ho ovzdušia. Aj napriek očakáva-ným prínosom kvality vnútorného ovzdušia pre zdravie ju tvorcovia politík často prehliadajú. Camfil Farr preto odporúča vypracovať rám-covú stratégiu kvality vnútorného ovzdušia na posúdenie možnos-tí ďalších politických opatrení. Sú-časne navrhuje, aby do príslušných politík EÚ boli začlenené minimál-ne požiadavky na výmenu a filtráciu vzduchu.

Kamión camfil farrCamfil Farr už od roku 1963 vy-

tvára zdravé a energeticky účinné vnútorné prostredie a svojim zákaz-níkom pomáha chrániť ľudí a zvy-šovať výkon so súčasným znižova-ním ich uhlíkovej stopy a nákladov na energiu. V rámci záväzku k dlho-dobo udržateľnému rozvoju Cam-fil Farr od roku 2011 organizuje ro-adshow pod názvom „Dýchať čistý vzduch je ľudským právom“. Mobil-né laboratórium – kamión Camfil Farr – mal v ostatných dvoch rokoch stanovisko aj v Leviciach, kde ho navštívilo niekoľko stoviek ľudí.

8 POHRONIE23. októbra 2012 prezenTácIA ČLenSKých fIrIeM eKp

Koncom septembra a začiat-kom októbra prebehli vo fir-me dve výberové konania. Na prvom sa zúčastnili uchá-dzačky, z ktorých boli šty-ri prijaté na pozície do výro-by ako pradiarky. Na druhý pohovor boli pozvaní muži,

z ktorých tí, ktorí uspeli, budú pôsobiť na rôznych postoch vo výrobe. So zvyšovaním počtu strojných zariadení je úzko spätý i vznik novej pra-covnej pozície - pomocné-ho zoraďovača, čím sa zme-ní štruktúra aj organizácia

práce. Bude taktiež nastavo-vať stroje, aby sa znížil počet prestojových hodín a zvýšila sa produktivita, a tým aj pro-dukcia. Okrem toho bude vy-pomáhať pri iných prácach, parení priadze, pri čistení strojov, pri nahadzovaní ma-teriálu a podobne. V najbliž-ších dňoch je naplánovaná montáž nového prevíjacieho stroja (autoconera). Jeho na-montovanie a spustenie do prevádzky napomôže zvýše-nie objemu výroby a umožní disponentovi lepšiu flexibi-litu pri plánovaní a určovaní zákazok. A keďže ide o nový typ stroja, môžeme využívať modernejšie technologické postupy na spracovávanie suroviny.

Spilatex, s.r.o. je spoločnosť, ktorá je producentom špeciálnych pria-dzí a nití z chemických, rastlinných a živočíšnych vlákien. Spolu s ma-terskou firmou Spinnerei Lampertsmühle GmbH ročne produkujú asi 4 000 t priadze pre rôzne účely použitia.

S p i l a t e x. . . dobré meno pre dobrú priadzu . . .

nové myšlienky, nové pozície, noví ľudia

........... POĎTE S NAMI KRAJŠIE BÝVAŤ .........

Realitná spoločnosť s r .o.

___________________________________________________________________________

SPROSTREDKUJEME VÁM VÝHODNÚ HYPOTÉKU NA BÝVANIE PREDAJ: kontakt: ID – 28 vinica, Rybník 5.000 € 2168 m2 0907 863 921 ID – 35 orná pôda, Pod Urbánom 5.500 € 1042 m2 0907 863 921 ID – 57 1 iz. OV, Vinohrady 21.000 € 36 m2 0907 863 921 ID – 109 1 iz,OV, Pukanec 13.500 € 35 m2 0907 863 921 ID – 288 dvojgarzonka, Vinohrady 30.000 € 45 m2 0948 179 110 ID – 363 2 iz, OV, M. R. Štefánika 49.500 € 62 m2 0948 179 110 ID – 182 2 iz,OV, Na Lúkach 36.000 € 61 m2 0907 863 921 ID – 319 2 iz, OV, M.R.Štefánika 39.500 € 68 m2 0948 179 110 ID – 258 2 iz, DB, Vinohrady 35.000 € 53 m2 0907 863 921 ID - 47 3 iz. OV, Tlmače-Lipník 39.000 € 75 m2 0907 863 921 ID – 60 3 iz. DB, Vinohrady 42.000 € 76 m2 0907 863 921 ID – 66 3 iz, OV, Poľná 46.000 € 64 m2 0907 863 921 ID – 100 3 iz, OV, D. Pial 25.000 € 63 m2 0907 863 921 ID – 127 3 iz,OV, Pukanec 23.000 € 66 m2 0907 863 921 ID – 278 3 iz, OV, Súkennícka 36.500 € 62 m2 0948 179 110 ID – 301 3 iz, OV, Z.Nejedlého 41.000 € 64 m2 0948 179 110 ID – 323 4 iz, OV, Textilná 53.000 € 94 m2 0907 863 921 ID – 327 3 iz,OV, Textilná 36.000 € 62 m2 0948 179 110 ID – 338 3 iz,OV, Ľanová 41.500 € 79 m2 0907 863 921 ID – 65 RD, Kukučínova 51.000 € 434 m2 0907 863 921 ID – 111 RD, Ipeľ. Sokolec 34.000 € 0907 863 921 ID – 183 RD, Kozárovce 77.000 € 508 m2 0907 863 921 ID – 253 RD, Jur n/Hronom 61.000 € 110 m2 0907 863 921 ID – 283 RD, Krškany 29.000 € 1000 m2 0948 179 110 ID – 292 RD, LV centrum 41.000 € 410 m2 0908 129 722 PRENÁJOM: ID – 364 1 iz, M.R.Štefánika 280 € 35 m2 0948 179 110 ID – 225 1 iz, Ružová ul. 400 € 0907 863 921 Viac na www.santareal.sk

V júni klasifikovala Medzinárodná agentúra pre výskum rakoviny (IARC) Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) výfuky naftových motorov ako karcinogénne pre človeka. Spravila tak na základe vedec-kých dôkazov dôkladne preskúmaných pracovnou skupinou odborní-kov, podľa ktorých je vystavenie sa výfukovým plynom spojené so zvý-šeným rizikom rakoviny pľúc.

výfukové plyny zvyšujú riziko rakoviny

pREDAJŇA: Levice, čsl. armády 18

pondelok - piatok: 9.00 - 17.00 hod., sobota: 9.00 - 12.00 hod.

www.knihkupectvokruh.sk

Ann Voskampová

Táto kniha nie je len na čítanie. Tisíc darov treba prijať ako dyna-mickú interaktívnu výzvu, aby sme sa stali účastnými na pravdách, ktoré nám odhalia hĺbku Božej radosti a navždy zmenia náš život.

Tisíc darov

Daniel Šovc

Najnovšia zbierka esejí a zamyslení ktoré vám pomôžu v zápase o duchovné hodnoty. Kniha je doplnená úryvkami básní známych autorov povzbudzujúcimi veršami z Biblie.

Tváre a otázky

Z ponuky vyberáme:

Gillian Chapmanová , Leena Laneová

Všetky deti rady robia ručné práce. Toto je kniha práve pre ne. V knihe je 50 príbehov z Biblie a pri každom si môžu zhotoviť nie-čo, o čom sa dočítajú: pri príbehu o potope Archu, pri Danielovi leva, pri Vianociach ovečku atď. Návod na vyhotovenie je podrob-ne napísaný i nakreslený, doplnený tiež fotografiami. Materiál i pomôcky doma určite máte. Z knihy je veľa osohu: deti spoznajú Bibliu, cibria si svoju zručnosť a robia sebe i svojim drahým radosť z vyhotovených darčekov.

Biblia v detských ručných prácach

význam kvalitnej filtrácie vzduchu vo vnútorných priestoroch rastie

Page 9: pohronie 39 2012

október je vhodný na výsadbu stromov– urobte tak aj vy

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník pOHROnIE 23. októbra 201239/2012

IGOR GOGORA

Myšlienka Dňa stromov vznikla v Nebraske ( okolo roku 1872), odkiaľ sa neskôr rozšíri-la po celých Spojených štátoch a následne do všetkých konti-nentov. Dni osláv stromov sú rôzne, líšia sa od klimatických podmienok, v závislosti od to-ho, kedy sa môžu stromy vysá-dzať. Na jar sa oslavuje v Číne, Nemecku, Bulharsku, Japon-sku. Na jeseň je to zase v Kana-de, Veľkej Británii, Brazílii, Poľ-sku, ale aj u nás na Slovensku.

V našej obci sme si ten-to krásny deň uctili výsadbou takmer 50-tich drevín na ve-rejných priestranstvách. V po-slednom čase sa nám množi-li žiadosti na výrub rôznych drevín, a tak obec pristúpila aj k ich výsadbe. Vhodným me-siacom pre túto aktivitu, ale aj na presádzanie či iné zásahy do vegetácie, je október. Preto, ak máte niečo takéto v pláne, sme-lo do toho. Počasie má byť ešte tento týždeň krásne.

Skúsme byť chvíľku ako stro-my... Zakorenení láskou do ze-me, vzpriamení a ťahajúci sa k nebu. Náručie majme otvo-rené pre všetko krásne a nové, čo prichádza. Dovoľte na zá-ver ešte jedno krásne indián-ske príslovie. Mne sa veľmi pá-či a verím, že aj vy ho prijmete: „ Ak sa vzdiali ľudské srdce od prírody, zatvrdí sa. Nedostatok úcty k tomu, čo rastie, čo je ži-vé, rýchlo povedie tiež k nedo-statku úcty k ľuďom.“

(Autor je zástupca prednostu Obecného úradu)

Deň STroMov: v KALnej Ich vySADILI TAKMer päťDeSIAT

oznAM

oTvárAcIe hoDInyDoMu bojovej SLávy:

ponDeLoK:zatvorené

uToroK – neDeľA:od 14:00 do 18:00 hod.

V prípade skupinového záujmu (min. 4 osoby) mimo otváracích hodín

volajte na t. č. 0917 379 989 (p. Lombárová).

jódová profylaxia

na vyzdvihnutie jódových tabliet máte ešte týždeň

Obecný úrad oznamuje občanom, že vydávanie jó-dových tabliet sa predlžuje do konca októbra 2012. Žia-dame vás, aby ste si nové jó-

dové tabletky vyzdvihli počas úradných hodín Obecného úradu. Tabletky dostanú aj tí občania, ktorí nevrátia staré tabletky po expirácii.

Od 1. apríla 2012 nadobúda účinnosť aktualizované Vše-obecne – záväzné nariadenie (VZN) č. 15/2012 Obce Kalná nad Hronom, v rámci ktorého bol v Obecnom zastupiteľstve schválený nasledovný:

cenník za inzerciu v samosprávnych novinách týždenníka pohronie:

Cenník komerčnej plošnej inzercie:1/2 strany 150 EUR,1/4 strany 75 EUR,1/8 strany 40 EUR,1/16 strany 20 EUR,1/32 strany 10 EUR.Zľavy pri opakovaniach v po

sebe nasledujúcich číslach: pri opakovaní 10 x (10%-ná zľava).

Cenník za reklamný článok:1/4 strana 40 EUR1/8 strana 25 EUR

Cenník ostatnej inzercie:1/16 občianska inzercia (bla-

hoželanie a pod.) 10 EUR1/16 ostatná inzercia neko-

merčná 15 EUR1/32 občianska inzercia (bla-

hoželanie a pod.) 5 EUR1/32 ostatná inzercia neko-

merčná 7 EURUzávierka prijímania inzer-

cie je vždy vo štvrtok do 15:00 hod.! Inzeráty priečiace sa eti-ke sa nezverejňujú. Za vecný obsah inzerátov Obecný úrad

nezodpovedá. Uvedené ceny môžu byť znížené alebo od-pustené v prípadoch hodných osobitného zreteľa (smútočné oznámenia, oznámenia vo ve-rejnom záujme a pod.) staros-tom obce.

cenník za využitie reklamného priestoru na internetovej stránke obce www.kalna.eu:

Cenník plošnej reklamy:na hlavnej stránke 30 EUR/mesiac (1 EUR/deň),v priečinku „Firmy v obci“ 15 EUR/mesiac (0,50 EUR/deň),

Cenník inzercie v priečinku „Inzeráty“:občianska (typu kúpim – pre-

dám, okrem inzerátov do rubri-ky nehnuteľností) max. 10 riad-kov 1 EUR/týždeň

do rubriky nehnuteľnos-tí (predaj, prenájom, kúpa, vý-mena – domy, byty, pozemky...) max. 10 riadkov 2 EUR/týždeň

komerčná riadková inzercia (max. 10 riadkov)

2 EUR/týždeňV rámci plošnej reklamy na

stránke obce prijímame iba gra-ficky spracovaný reklamný in-zerát – Obecný úrad neposky-tuje službu výroby takéhoto in-zerátu!!!! Eliška Svordová

Keď chcete dať vedieť o sebe a o svojom podnikaní

cenník inzercie v týždenníku pohroniea na internetovej stránke obce

Ak sa ľudské srdce vzdiali od prírody, zatvrdne. Nedostatok úcty k tomu, čo rastie, čo je živé, rýchlo povedie tiež k nedostatku úcty k ľuďom.

Pamätná doska na priečelí Domu bojovej slávy. Foto: (op)

Hostia počas prehliadky interiéru. Foto: (op)

Expozíciu Domu bojovej slávy znovu otvorili 3. septembra.

Page 10: pohronie 39 2012

:

ČO NOVÉHO?

Prevážanie veľkorozmerných nákladov – strojárskych výrobkov nie je v Želiezovciach nič výnimočné. Pohľad na ťahač s niekoľko-tonovým nákladom na cestách je pre miest-nych niečím, na čo si už zvykli. A predsa, pozornejší obyvatelia si mohli povšimnúť na pohľad maličký, z istého hľadiska však výz-namný rozdiel. A tým je trasa, akou veľko-rozmerný náklad cez naše mesto prechádza. Predtým sa náklad prevážal zo SES po Ko-menského, Mierovej ulici a Ul. SNP. Teraz po Petőfiho ulici a Ul. SNP. Nevýrazný roz-diel z pohľadu smeru dopravy skrýva výrazné rozdiely v hospodárskych súvislostiach. Veľ-korozmerné strojárske výrobky prevážané po meste v súčasnosti totiž pochádzajú z haly spoločnosti Euro Energy Slovakia, s.r.o. (EES)

Želiezovská strojárska spoločnosť vyrobila v lete pre košický US Steel 20-tonový dym-ník, ktorý vyexpedovala v polovici júla. Je to akoby obrovský komín s dĺžkou takmer 10 metrov a priemerom 3,5 metra, slúžiaci na odťahovanie spalín z konvertora. Na Sloven-sku nie je mnoho firiem, ktoré ho dokážu vyrobiť. Košickí oceliari donedávna objedná-

vali dymníky iba od nemeckého dodávateľa originálneho zariadenia. Až vlani sa o zákaz-ku prihlásila malá firma zo Želiezoviec, ktorá dovtedy síce dodávala US Steel-u súčasti strojárskych zariadení, nerealizovala však ešte dodávku kompletného dymníka. Keďže ponuka EES sa Košičanom pozdávala, spo-ločnosť zákazku získala a jej realizáciou, ako aj splnením prísnych podmienok a termínu sa veľmi dobre zapísala u oceliarskeho obra z východu Slovenska. Až tak dobre, že získala zákazku aj na druhý dymník, ktorý dodala tento rok v júli.

Firma bratov Ervína a Petra Hegedüšovcov bola založená v roku 2004 ako obchodná spo-ločnosť, avšak od samého začiatku sa majite-lia netajili svojím zámerom postupne sa profi-lovať na výrobu. „V začiatkoch sme rozvíjali obchod, výrobu sme zadávali iným firmám, u ktorých sme dostatočne overili schopnosť zvládnuť náročné dodávky,“ hovorí Peter Hegedüš o začiatkoch. „V roku 2006 sa nám podarilo kúpiť areál bývalých Štátnych majet-kov, nachádzajúci sa vedľa mestského športo-vého areálu. Naším cieľom bolo postupne si zaobstarať výrobné prostriedky a rozbehnúť

tu výrobu. Strojový park sme budovali po-stupne, od sústruhov až po ohýbačky a 80-tonovú horizontku,“ dodáva starší z bratov, Ervín.

Míľnikom v živote firmy bolo začatie výro-by, postupne sa rozbiehalo aj získavanie vlastných zákaziek. Spoločnosť si za niekoľ-ko rokov získala dobré meno doma i v za-hraničí, najmä vďaka tomu, že je schopná realizovať dodávky načas a kvalitne. „Vieme zabezpečiť vlastnými silami všetky činnosti tej-ktorej zákazky, od prípravy dokumentácie, nákupu materiálu po výrobu prebieha všetko vo vlastnej réžii. Výrobu neustále vylepšuje-me, získavame nové certifikáty. Sme držiteľ-mi certifikátu kvality 9001, en -vironmentálneho certifikátu 14 001, máme oprávnenie na výrobu a opravy tlakových zariadení, ako aj hodnotný 2. stupeň certi-fikátu od Výskumného ústavu zváračského.“ Niektoré zákazky dokázali získať tým, že boli schopní dodať aj špeciálne výrobky. Jedným z nich bol aj vyššie spomenutý dymník, ktorý na Slovensku nevyrábala žiadna spoločnosť. Nie je to však jediný príklad. „Máme tu ho-rizontku, pomocou ktorej vieme zabezpečiť vŕtanie do hĺbky 300 mm. Na Slovensku je

málo pracovísk, ktoré to dokážu. Vyrábali sme pomocou nej napríklad rúrkovnice do Iránu.“

EES vyrába na domácom trhu pre US Steel, Slovnaft, SES Tlmače, Slovenské elektrárne a pre realizátorov prác na 3. a 4. bloku AE Mo-chovce. Na zahraničnom trhu dodáva výrobky pre energetiku a hutnícky priemysel pre Vít-kovice, České elektrárne a teplárne, ale aj pre elektrárne a huty v Srbsku, Slovinsku a Ma-ďarsku.

Plánom do blízkej budúcnosti je výstavba novej haly v areáli podniku, ktorá má byť prepojená so súčasnou. V novej hale by sa mal osadiť od súčasného 5 a 16-tonového väčší, 20-tonový mostový žeriav. Vďaka to-mu dokážu rozšíriť svoj záber činnosti a skompletizovať zákazkovú náplň. V nadväz-nosti na to bude firma prijímať ďalších pra-covníkov. Podľa konateľov bude záujem o asi 10 zváračov a zámočníkov. Samozrejme, len tých najlepších, lebo kvalita výroby je podľa manažmentu kľúčová. S tým môžeme len súhlasiť a poznamenať, že kľúčová je nielen z pohľadu budovania dobrého mena spoloč-nosti, ale aj z perspektívy udržania a rozvoja strojárskej výroby v Želiezovciach.

Príjemné popoludnie v minulostredajšej 77. Literárnej ka-viarni Mestskej knižnice v Želiezovciach strávili poslucháči s hosťom, obľúbenou slovenskou spisovateľkou Janou CHMELOVOU. Beseda s ňou bola výborná, dozvedeli sme sa mnohé zaujímavosti nielen z osobného života, ale aj zrodenia kníh cez vydavateľstvá, vlastné životné skúsenosti. Držali sme

v rukách (ešte čerstvú) novú knihu autorky s názvom „Premárnený čas“. Mnoho otázok, mnoho odpovedí nás pre-nieslo aj ku krájaniu „podkovičky šťastia“, chutnej, čoby na-rodeninovej torty, kde padlo mnoho želaní... Ďakujeme autor-ke, ďakujeme sponzorom: kaviarni Miracle, Farme Kissovej, aj cukrárni za podporu. -JB-

Page 11: pohronie 39 2012

RYBNÍK (op) – Tými najkraj-šími želaniami sa v sobotu 20. októbra podvečer zaplnil vzác-ny kostol Najsvätejšej Trojice postavený v roku 1771. Veriaci a farníci z Rybníka a z Tlmáč vinšovali svojmu dušpastierovi, vdp. Pavlovi Klapicovi k 50. na-rodeninám.Kňazovi, ktorý sa v rybníckom chráme už dlhé roky obracia na veriacich s Božím slovom, poďakoval za rybníckych far-níkov Miloš Bagola. Na záver úprimných želaní zdravia, šťas-tia a Božieho požehnania odo-vzdal jubilantovi z dreva vyre-zaný výjav z Poslednej večere Pána spolu so zlatým ornátom – kňazským rúchom. S úctou k bohumilej činnosti vdp. Pavla Klapicu mu za tlmačských far-níkov poďakovala p. Krčmáro-vá.

Starosta Rybníka Imrich Králik vysoko ocenil prínos jubilanta pre udržiavanie a šírenie mrav-ných hodnôt, čo je zvlášť dôle-žité v súčasnom svete, ale aj pre smerovanie obce samotnej.S hlbokou úctou vdp. Pavlovi Klapicovi poželal k 50. narode-ninám veľa zdravia, šťastia, spo-

kojnosti a vnútorného uspoko-jenia z dušpastierskej činnosti, ktorú v obci vykonáva k spo-kojnosti farníkov už dlhé roky. V príhovore k oslávencovi okrem iného povedal: „Vaše

duchovné pôsobenie na Ryb-níčanov má zreteľný odraz v zbožnosti, úcte k životu a naj-mä múdrosti tých starších oby-vateľov, ktorí zasa mravné, ale aj etické, hodnoty, prenášajú na generácie mladších a najmlad-ších obyvateľov našej obce. A to má veľký význam. Veď žijeme

v dobe, v ktorej má takmer každý problémy nielen s vyrov-návaním sa s rýchlym tempom života a tlakom na to, aby uspel ekonomicky a uživil seba aj ro-dinu, ale častokrát, práve kvôli všeobecnému úpadku mrav-ných hodnôt, mnohí tápajú sami v sebe, nedokážu sa v sku-točných hodnotách zorientovať a to ich posúva aj na nesprávne chodníčky. Vašu činnosť v mene šírenia mravných hodnôt, v mene vie-ry v Boha a inšpirácií ako žiť s úctou a láskou k sebe samé-mu, čo je zároveň znakom lásky a úcty k blížnemu, teda k svetu, vnímam ako veľmi potrebnú. Viem, že sa k vám veriaci z na-šej obce a zo širokého okolia utiekajú s veľkou dôverou. Ra-di načúvajú vašim duchovným posolstvám, a veľmi si vážia vaše aktivity aj smerom k obci, k jej rozvoju. To by som veľmi rád zdôraznil aj ja ako predsta-viteľ obce Rybník. Som rád, že v našej dedine, v našom krásnom a veľmi vzác-nom Božom chráme, káže Bo-žie slovo človek s veľkou autori-tou, ktorý vníma svoje kňazské

pôsobenie naozaj ako pastier. S úctou k ľuďom, k ich silným, ale aj slabým, stránkam, s po-chopením pre ľudské slabosti, s prihliadnutím na postupný vývoj človeka, na naberanie skúseností, ktoré sa potom pre-mieňajú aj vašou zásluhou na múdrosť. Jedna veľmi vzácna kniha ho-vorí, že láska je múdrosťou srd-ca. U ľudí, ktorí si vybrali kňaz-ské povolanie, sa akosi auto-maticky predpokladá, že budú šíriť lásku a nádej. Ja som rád, že naša dedina a jej veriaci majú dušpastiera, ktorý sa nechá viesť láskou k človeku a k Bohu. To je tá najlepšia cesta, aby doká-zal šíriť vieru a pomáhal ľuďom v ich zmene na lepších. Za toto veľké posolstvo, za túto vašu veľkú službu. vám, veľa-dôstojný pán farár, v mene na-šej obce zo srdca ďakujem a do ďalšieho života vám prajem veľa dobrej energie, elánu a mnoho slnečných dní.“Starosta Imrich Králik odovzdal jubilujúcemu vdp. Pavlovi Kla-picovi ako dar drevenú šachov-nicovú kazetu s vyrezávanými šachovými figúrkami a kolekciu fliaš vzácneho talianskeho vína.

11POHRONIE SAMoSprávne novIny

č. 39/2012 23. október 2012

Od utorka do utorka: čÍM ŽIjE OBEC

dovoľte mi srdečne sa poďakovať všetkým, ktorí v sobotu popoludní v našom kostole Najsvätejšej Troji-ce potichu či nahlas vinšovali k 50. narodeninám nášmu veľa dôstoj-nému pánovi farárovi Pavlovi Kla-picovi, a vytvorili tak úžasnú, praj-nú atmosféru, ktorá bola vyjadre-ním ľudskej súdržnosti. Rád by som pozval všetkých dôchodcov na tradičné stretnutie s predstaviteľ-mi obce, a verím, že aj ono sa bude niesť v priateľskom ovzduší, v spomienkach, ktoré vedia dodať človeku silu a nikdy nám ich nikto nemôže zobrať. Nezabudnite preto všetci seniori nad 60 ro-kov prísť v stredu 24. októbra o 13. hodine do kultúrneho domu.

Teším sa na vás všetkých. Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,

Dušpastier, ktorý šíri nádej a lásku

farníci z rybníka aj z Tlmáč vinšovali k 50. narodeninám vdp. pavlovi Klapicovi

Starosta I. Králik odovzdáva jubilantovi dary.

Vdp. Pavol Klapica medzi farníkmi...

...a počas svätej omše.

23. októbra 2012

oznAMObec Rybník organizuje pre všetkých záujemcov

spoločné vzhliadnutie muzikálu

prInc A veČernIcA na novej scéne v bratislave.

V muzikáli účinkuje Rybníčan patrik Vyskočil, ktorý spolu s Dominikou Richterovou vystúpil aj počas Rybníckeho vinobrania.

Zájazd autobusom do Bratislavy spojený s návštevou Vianočných trhov bude 8. decembra, odchádza sa od Obecného úradu o 12.

hodine. Muzikálové predstavenie sa začína o 19. hodine. Cena lístka aj s dopravou je 33 eur.

Záujemcovi sa môžu prihlásiť na Obecnom úrade v Rybníku.

Miestny odbor Matice slovenskej v Rybníku, Vás pozýva na

Kedy? 23. novembra 2012 (v piatok) Kde? V kultúrnom dome v Rybníku

Začiatok: o 20:00 hod.

Do tanca hrá: skupina Kašuba Band (Kašubovci)

Cena vstupenky : 9,- Eur / osoba V cene je zahrnuté: hudobná produkcia, chutná kapustnica a káva

Vstupenky si môžete zakúpiť u členiek výboru MO MS v Rybníku do 31.10.2012.

Príďte sa s nami zabaviť, neoľutujete !!!

„Povedz babka, kde je slnko?“ „V tvojej milej tvári.Vždy keď na mňa usmeješ sa,prekrásne z nej žiari.“ „Povedz babka, kde sú hviezdy?“ „V tvojich očkách predsa.Zakaždým, keď na mňa pozrieš,nádherne z nich svietia.“

„Povedz babka, kde je mesiac?“ „Nočným nebom nosí sníčky.A v tých sníčkoch prinesie tibožtek od babičky.“ „Povedz babka, ale ozaj,je to všetko pravda?“ „Je to pravda, no len preto,že ťa mám tak rada.“

Zora Žatková: Rozhovoroktóber – mesiac úcty k starším

(Autorka z Rybníka venuje túto báseň všetkým láskavým a múdrym starkým v obci v rámci Októbra – mesiaca úcty k starším)

TenTo oznAM neprehLIADnITe!V dňoch od 22.10. do 29. októbra sa v obci uskutoční

jeSenná brIgáDA.Veľkoobjemové kontajnery budú umiestnené na uliciach:

Železničná, Hronská a Družstevná.Do kontajnerov nevkladajte: plasty, papier, sklo,

železo, pneumatiky a biologický odpad.

Rybníčania majú možnosť odovzdať nepotrebné veci do separo-vaného odpadu vyložením pred svoje domy. Túto možnosť niek-torí nevyužili, čím minulý týždeň vytvorili túto miniskládku na Prieložkách. Obec už pozná jej pôvodcov. Bolo by dobré, keby sa nad sebou zamysleli, či im to stojí za to.

Page 12: pohronie 39 2012

SOŇA SLEBODNÍKOVÁ V tomto duchu sa zachovali príslušníci Vojen-

ského útvaru 2207 Levice, z ktorého dielne nazý-vanej aj „Blcháreň“, vzišiel jedinečný produkt, ktorý oceňuje a malo možnosť otestovať už nie-koľko futbalových tímov v okrese Levice.

Futbalový trenažér je zložený z terajších aj bývalých príslušníkov „tatrovákov“, ktorí sa aj naďalej hrdo hlásia k svojej komunite, na znak čoho nosia symbol tejto vojenskej techniky na hrudi. Trenažér vystupuje vo veľmi výrazných farbách dresov, jedinečných široko-ďaleko, za-ručene ho na ihrisku neprehliadnete. „Ružoví panteri“ dokazujú, že ozajstní chlapi dokážu vyzerať mužne aj v ružovo-čiernej kombinácii a úmyselne klamú súpera telom - ten potom na-dobúda dojem, že sú to nejaké kvetinky alebo čo... Tento prefíkaný prístup je zárukou spokoj-nosti nielen trénera, ktorý trenažér využíva, ale aj samotných hráčov, ktorí prekvapení a unavení, namiesto piatkového „povinného“ piva, mieria po tréningu rovno do sprchy a domov. Trenažér pôsobí pozitívne aj na špor-tové správanie hráčov. Počas zápasu sa nekona-jú žiadne zbytočné fauly, nadávky ani prejavy iného nedôstojného správania. Treba mať na pamäti, že kto urazí, alebo zraní komponent trenažéra, berie si ho na víkend domov a poskytne mu všetky bežné služby na úrovni luxusného päťhviezdičkového hotela.

Športové správanie na ihrisku je veľmi dôleži-té, pretože trenažér sa pravidelne inovuje podľa vzoru jednotlivých tímov, ktoré využili toto jedi-nečné zariadenie. Akékoľvek ataky si ukladá do pamäti a pri najbližšom tréningu by mohli byť v dôsledku nadmernej stresovej situácii použité ako odveta. Netreba zabúdať na to, že trenažér sú tiež len ľudia, aj keď majú samozrejme vysokú sebadisciplínu a nízky prah bolestivosti, keďže sú to všetko vojaci.

Doterajšie výsledky jednotlivých zápasov ho-voria o tom, že zariadenie je počas tréningu naozaj intenzívne využívané a trénovaní hráči sa snažia zo všetkých síl uhrať čo najlepší zápas.

V prvom zápase, ktorý sa odohral na pôde OFK Žemberovce sa zrodil výsledok 8:2, pričom góly za „výcvikové zariadenie“ vsietil hráč Marek Rojtáš a Milan Špleha. V druhom zápase, v ktorom si trenažér zapožičalo mužstvo TJ –Tatran Pukanec už bolo cítiť, že trenažér niečo odpozeral od predchádzajúceho tímu, pretože skóre vylepšili o jeden gól (8:3). Góly sa podari-lo dať Janovi Schubertovi, Petrovi Bošiakovi a Mirovi Lazárovi. Na tretí zápas sme sa dosta-vili k OFK Veľký Ďur, kde sa nám podarilo uhrať výsledok 8:2. Výsledok bol o to zaujíma-vejší, že autor oboch gólov za „vojakov“ bol rodák z obce – Vlado Kostoláni. Zatiaľ posledný zápas sa odohral minulý piatok opäť na pôde OFK Družstevník Žemberovce. To sa ukázala skutočnosť, že trenažér si s presnosťou terminá-tora pamätá štýl hry jednotlivých tímov, pretože výsledok oproti prvému zápasu výraznejšie upravil vo svoj prospech a to na bilanciu 6:3 v prospech OFK Žemberovce. Góly dali Vlado Kostoláni, Jano Schubert a „veliteľ projektu“ – Roman Ťažký.

Toto citlivo nastavené zariadenie potrebuje aj počas zimy pravidelnú údržbu, preto je ešte po-trebné doriešiť, kde a v akých intervaloch bude údržba a modernizácia v zimných mesiacoch prebiehať, pretože vlastník zariadenia nedispo-nuje vhodným priestorom. Veríme, že sa v rámci možností dohodneme s nejakým správcom kryté-ho zariadenia na obojstranne výhodných pod-mienkach, ktorý by náš trenažér prezimoval.

Sme radi, že sme aj touto cestou mohli priblí-žiť projekt, ktorý dokázali vyvinúť príslušníci MO SR aj napriek „podvýživenému“ rozpočtu, s ktorým disponujú.

Touto cestou ponúkame možnosť jednotlivým futbalovým tímom v okrese Levice, že si môžu prezentované zariadenie tiež vyskúšať, stačí sa ozvať, my sa termínu tréningu v rámci kapacit-ným možností prispôsobíme. V súčasnej dobe nás čaká opäť tréning s tímom OFK Veľký Ďur, potom by malo nasledovať mužstvo FK Jur nad Hronom a veríme, že to nebudú posledné zápasy sezóny.

MŠK Želiezovce privítali v so-botu na svojom štadióne ČFK Nitru. Zápas rozhodovala trojica rozhodcov František Černej, Karol Cselský a Marek Briesten-ský.

Už v 28. minúte sa ujali vede-nia domáci, keď gól vsietil Mário Herceg. Nespokojnosť divákov sa začala v 45. minúte, keď bol faulovaný nitriansky hráč na hranici 16-tich metrov a padol do šestnástky. Hlavný rozhodca Černej to posúdil ako faul v šestnástke a nariadil pokutový kop. Ten Ľubor Serenčéš preme-

nil. Polčas sa teda skončil remí-zou a hráči odchádzali do šatní za piskotu divákov.

Druhý polčas začali herne lepší domáci, ktorí vsietili svoj druhý gól, ale na pokyn postran-ného rozhodcu Cselského, ktorý signalizoval postavenie mimo hry, ho hlavný rozhodca za pis-kotu divákov neuznal. V 61. minúte dali svoj druhý gól hos-tia. Jeho autorom bol Filip Bu-day. Od tej chvíle zatlačili domá-ci hostí do defenzívy a bolo len otázkou času, kedy padne vyrov-návajúci gól. Stalo sa tak v 75.

minúte, keď Mário Herceg pre-menil pokutový kop. Brankár hostí Roman Wagner potom ešte dvakrát reflexívnym pohybom zabránil skórovaniu domácich. Takže zápas sa skončil remízou 2:2.

Počas celého druhého polčasu hostia komentovali rozhodnutia hlavného rozhodcu, čo vôbec nepatrí na ihrisko.

=LV=

OBLASTNÉ MAJSTROVSTVO Čata - Rybník 7:0, Jur nad Hronom - Podlužany 0:2, Starý Tekov - Veľký Ďur 1:8, Hronské Kosihy - Horné Turovce 0:1, Tekovské Lužany - Nová Dedina 4:3, Čaj-kov - Hronské Kľačany 0:3, Pohronský Ruskov - Plášťovce 3:1, Nový Tekov - Kalinčiakovo 3:2 1. Hr. Kľačany 12 8 3 1 37:10 27 2. Čajkov 12 8 1 3 29:17 25 3. Veľký Ďur 12 7 3 2 33:15 24 4. Tek. Lužany 12 8 0 4 39:22 24 5. Čata 12 7 1 4 34:25 22 6. Starý Tekov 12 6 2 4 33:22 20 7. Jur n. Hronom 12 6 2 4 25:26 20 8. Podlužany 12 6 1 5 32:14 19 9. Plášťovce 12 6 0 6 29:29 18 10. Pohr. Ruskov 12 6 0 6 27:43 18 11. H. Turovce 12 4 4 4 16:18 16 12. Kalinčiakovo 12 5 1 6 23:36 16 13. Rybník 12 3 0 9 18:36 9 14. Nový Tekov 12 2 1 9 13:30 7 15. Hr. Kosihy 12 2 1 9 12:35 7 16. Nová Dedina 12 1 2 9 16:38 5

II. TRIEDA Plavé Vozokany - Lok 1:1, Ipeľské Úľany - Ipeľský Sokolec 3:0, Mýtne Ludany - Šarovce 1:2, Horné Semerovce - Dolný Pial 2:0, Veľké Turovce - Demandice 0:0, Pukanec - Keť 3:2, Žemberovce - Veľké Kozmálovce 10:0, Malé Kozmálovce - Bory 5:3 1. Pl. Vozokany 12 9 2 1 48:18 29 2. Žemberovce 12 6 4 2 43:18 22 3. V. Turovce 12 6 3 3 23:28 21 4. Lok 12 5 5 2 34:23 20 5. Keť 12 6 1 5 30:34 19 6. H. Semerovce 12 5 3 4 27:18 18 7. M. Kozmálov. 12 6 0 6 26:26 18 8. Ipeľské Úľany 12 5 2 5 19:22 17 9. Mýtne Ludany 12 5 1 6 28:30 16 10. Demandice 12 4 4 4 21:27 16 11. Šarovce 12 5 1 6 24:31 16 12. Bory 12 4 3 5 34:35 15 13. Ip. Sokolec 12 4 1 7 22:24 13 14. Pukanec 12 4 0 8 19:33 12 15. Dolný Pial 12 3 2 7 25:24 11 16. V. Kozmál. 12 3 0 9 14:46 9

III. TRIEDA Málaš - Hronovce 2:3, voľno - Bátovce, 4FSC Tek. Lužany - Beša 0:3, Lontov - Hontianske Trsťany 0:0, Vyškovce - San-tovka 3:0, Tupá - Pastovce 2:1, Farná - Malé Ludince 5:3 1. Hronovce 12 9 2 1 38:12 29 2. Bátovce 11 7 2 2 34:18 23 3. Vyškovce 10 7 1 2 37:11 22 4. Beša 11 6 4 1 32:8 22 5. H. Trsťany 11 5 3 3 20:8 18 6. Tek. Lužany 11 6 0 5 20:29 18 7. Farná 11 5 2 4 29:27 17 8. Málaš 11 4 1 6 14:27 13 9. Tupá 11 4 1 6 19:41 13 10. Lontov 11 2 3 6 12:20 9 11. Santovka 10 2 2 6 14:20 8 12. M. Ludince 11 2 2 7 18:29 8 13. Pastovce 11 0 1 10 5:42 1

A KTO VLASTNE STOJÍ ZA CELÝM PROJEKTOM? Kolegovia, kamaráti a hráči: Ján Herko, Radomír Polc, Marek Slebodník, Tomáš Greš, Michal Mikula, Michal Palkovič, Peter Mózer, Marián Pográn, Peter Bošiak, Roman Ťaž-ký, Ján Schúbert, Patrik Chvojka, Miloš Miškela, Marek Rojtáš, Milan Špleha, Miroslav Lazár, Vladimír Kostoláni, Miroslav Kasala, Marián Sedliak.

Foto: Lucia Lehotská

Aktívny športovo strelecký klub MAGNUM Želiezovce usporiadal na svojej strelnici v sobotu 20. októbra za účasti 20 strelcov Veľkú cenu Želie-zoviec. Strieľala sa disciplína „ľubovoľná maloráž-na puška“ na vzdialenosť 100 metrov, sedmo zo stojana. Súťažilo sa bez rozdielu vekových kategó-rií, strieľali mladí aj starší strelci, ale aj kadeti vo veku 15 rokov.

Víťazom sa stal František Csala s nástrelom 275 bodov z 300 možných. Druhý bol Alexander Ha-rangozó z Tekovských Lužian. Na treťom mieste skončil s nástrelom 271 bodov Jozef Hubert zo Želiezoviec, štvrtý bol Viktor Harangozó z Tekov-ských Lužian – nástrel 263 bodov a piata Mária Maturkaničová z Želiezoviec – nástrel 258 bodov.

Najstarším strelcom súťaže bol 75-ročný Vojtech Gunda, ktorý nastrieľal 191 bodov a skončil na 17. mieste, najmladší strelec, 15-ročný Karol Molnár dosiahol 250 bodov a skončil ôsmy. =LV=

Najstarší a najmladší strelec.

Šťastná a právom hrdá majsterka sveta v akvatlone, Levičanka Ivana Kuriačková.

Víťazi

Page 13: pohronie 39 2012

1 stolár - tesár - nástup 8. 11., vyuč., Jaroslav Lehotkai STOLÁRSTVO, Krížny vrch 9, Le-vice, p. Lehotkai, tel. 0907 555 512 1 autožeriavnik - nástup 5. 11., vyuč., CO-MAT - PLUS, s.r.o., kpt. Nálepku 59, Levice, p. Hlinčík, tel. 0905 7242 65 1 diplomovaná zdravotná sestra - nástup 19. 11., VŠ, SENIOR HOUSE n.o., SNP 2130/56, Levice, Mgr. Solčanská, tel. 0917 969 354 1 elektrikár - nástup 18. 10., vyuč., de Miclén a.s., Priemyselný park 66, Levice, p. Petrenco-vá, tel. 036/629 33 35 2 kaderníci - nástup 5. 11., vyuč., Margita Štubňová, Mjr. Gondu 511/21, Žemberovce, p. Štubňová, tel. 0908 434 506 1 krajčír - nástup 19. 10., Henrieta Hucmano-vá H&H style, Hlavná cesta 79/19, Mýtne Ludany, miesto výkonu práce Levice, p. Kuc-manová, tel. 0908 761 855 1 kuchár - nástup ihneď, vyuč., Money group s.r.o., Bernecká 2, Šahy, p. Fábryová, tel. 0917 778 029 2 kuchári pre ázijskú kuchyňu - nástup 15. 11., vyuč., Thuy Cao Xuan - LOTOS, Nábrež-ná 3588/4, Levice, p. Thuy Cao Xuan, tel. 0948 542 669 1 manipulant (skladový pracovník) - nástup 2. 11., vyuč., EUROPALT, s.r.o., Mestský majer 2, Levice, p. Miková, tel. 036/6350 504

2 materiáloví plánovači - nástup 5. 11., ÚSO, de Miclén, a.s., Priemyselný park 66, Levice, p. Petrencová, tel. 036/63 93 335 1 mechanik výrobných liniek - nástup 19. 10., vyuč., de Miclén a.s., Priemyselný park 66, Levice, p. Petrencová, tel. 036/629 33 35 4 nastavovači-zoraďovači výrobných liniek - nástup 19. 10., vyuč., de Miclén a.s., Prie-myselný park 66, Levice, p. Petrencová, tel. 036/629 33 35 1 obchodný zástupca - sprostredkovateľ - nástup 2. 11., ÚSO, UNIQA poisťovňa, a.s., Dopravná 14, Levice, Ing. Minár, tel. 0905 761 542 1 pekár - nástup 5. 11., vyuč., Marcela Kušte-ková - PEKÁREŇ DEVA, Kozárovce 119, p. Kušteková, tel. 0911 685 223 1 pomocná kuchárka - nástup 19. 11., zákl. vzdel., MedAgro, s.r.o., Medvecké 52, Plavé Vozokany, miesto výkonu práce Kalná nad Hronom, p. Šidlovský, tel. 0917 205 267 2 pomocné pracovné sily vo výrobe - nástup 5. 11., SOLIDE SLOVAKIA, s.r.o., Fučíkova 10, Hronovce, p. Kalitová, tel. 0905 985 774 2 pracovníci pohrebnej služby - nástup 5. 11., bez vzdel., Margita Štubňová, Mjr. Gon-du 439, Žemberovce, p. Štubňová, tel. 0908 434 506

2 pracovníci strážnej služby - ZPS - nástup 26. 10., ÚSO, PORON, s.r.o., Podjavorinskej 15, Levice, Ing. Ráček 4 predavači - ZPS - nástup 1. 11., vyuč., La-ven s.r.o., Južná 11, Levice, p. Dobisová, tel. 0905 358 947 2 recepční - nástup 22. 10., ÚSO, DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice, p. Hulvejová, tel. 0902 895 401 1 regionálny obchodný zástupca pre mobil-ného operátora - nástup 31. 10., ÚSO, Milan Grobár SCORPIO, Na Bašte 8, Levice, p. Grobár, tel. 0948 516 221 1 skladník - nástup 8. 11., ÚSO, TAPLAST SK, s.r.o., Priemyselný park Géňa 5928, Levi-ce, Bc. Tomášová, [email protected] 1 stolár - nástup 25. 10., vyuč., ARIVAN, Krškany 279, Ing. Ivan, [email protected] 2 upratovači kancelárskych a iných priesto-rov - nástup ihneď, zákl. vzdel, FRAGIC-SLOV, s.r.o., SNP 80, Šahy, p. Hollová, tel. 036/745 02 05 1 vedúci zamestnanec zásobovacieho útva-ru - nástup 1. 1., VŠ, ENEL INGEGNERIA INNOVAZIONE S.P.A., Mochovce, p. Ro-manová, tel. 0914 333 529 1 vedúci zmeny - majster - nástup 5. 11., ÚSO, de Miclén a.s., Priemyselný park 66, Levice, p. Petrencová, tel. 036/63 93 335

2 vodiči do 3,5 t - nástup 2. 11., ÚSO, Peter Andráši - TRANS HRON, Stará 35/52, Tlma-če, p. Andráši, [email protected] 1 vodič nákladného automobilu - nástup 19. 11., vyuč., COMAT - PLUS, s.r.o., kpt. Ná-lepku 59, Levice, p. Hlinčík, tel. 0905 724 265 1 vodič nákladného automobilu - nástup 1. 11., ÚSO, KOVACS AGRO s.r.o., Družstev-ná 12, Hronovce, Ing. Kovácsová 1 zdravotná sestra - nástup 26. 10., ÚSO, BabyHoPe, s.r.o., Nejedlého 2878/61, Levice, MUDr. Nováková, tel. 0905 527 483 2 zvárač CO2 - nástup 2. 11., vyuč., EURO-PALT, s.r.o., Mestský majer 2, Levice, p. Mi-ková, tel. 036/6350 504 2 účtovníci - nástup 22. 10., VŠ, Andritz Kuf-ferath s.r.o., Ku Bratke 5, Levice, p. Ivaničo-vá, [email protected] 1 účtovník - pokladník - nástup 19. 11., ÚSO, rganizácie: MECOM GROUP s.r.o., Géňa 56, Levice, p. Bojková, bojkova @mecom.sk 1 čašník, servírka - nástup 24. 10., vyuč., Ankara s.r.o., Poľná 6, Levice, p. Kara, tel. 0903 672 636 2 špeditéri - nástup 19. 10. ÚSO, TransLog Slovakia, a.s., Kalvínske nám. 2, Levice, p. Sághyová, [email protected]

PRIMÁTOR MESTA LEVICE

POZVÁNKA

v zmysle § 13 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení jeho zmien a doplnkov

zvolávam

12. riadne zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Leviciach, ktoré sa uskutoční

dňa 25. 10. 2012 o 9.00 h

v obradnej sieni mesta Levice v budove Mestského úradu v Leviciach na I. poschodí

Ing. Štefan Mišák, primátor mesta

(111)

OBEC ČAJKOV V Y H L A S U J E

v zmysle Zásad hospodárenia s majetkom obce a uznesenia obecného zastupiteľstva č. 22/2012 b, konaného dňa 7. mája 2012

OBCHODNÚ VEREJNÚ SÚŤAŽ

na predaj nehnuteľného majetku obce v k.ú. Čajkov, LV č. 1 pozemok - parc. č. 1464/4 o výmere 1439 m2 na výstavbu rodin-ného domu, odčlenený geometrickým plánom z parcely č. 1464/3 Najnižšia vyvolávacia cena za ponúkaný pozemok je 17 500,- € Pozemok je v tesnej blízkosti všetkých inžinierskych sietí včítane fungujúcej obecnej kanalizácie. Bližšie informácie získate na tel. čísle 036/638 92 21 Podmienky obchodnej verejnej súťaže Vám budú poskytnuté na OcÚ Čajkov. Termín predkladania ponúk: 31. 10. 2012

Emília Nichtová, starostka obce

(110)

Page 14: pohronie 39 2012

14 POHRONIESAMoSprávne novIny

Nový Tekov

veľmi sa teším aktivitám mladých z OZ HRONEKO – robia naozaj užitočnú prácu pre obec a jej obyvateľov.

Pri príležitosti Októbra – mesiaca úcty k starším pozývam vo štvrtok 25. ok-tóbra o 16. hodine na posedenie do kultúrneho domu všetkých dôchodcov z ob-ce. V piatok o 17. hodine platí moje pozvanie zasa pre mládež Nového Tekova na Helloveenskú párty. V oboch prípadoch je o občerstvenie postarané.

Som rada, že s najkrajšou kolekciou jabĺčok sa na Levickom jarmoku predsta-vil Novotekovčan Zoltán Kulcsár, čím opäť dôstojne reprezentoval našu obec.

Príjemné dni želám vám všetkým. Silvia Hrušková, starostka

Milí Novotekovčania,oz hroneKo: aby sme pre budúce generácie nezanechali spúšť

Ako videli eKo-deň škôlkari

NOVÝ TEKOV (OZ) - Každý z nás vyhodí za rok asi 330 kg odpadov. Ak by bol od-pad triedený už v domácnosti, umožnilo by to recykláciu až troch štvrtín tohto množstva.

Touto tematikou sa niesol uplynulý víkend. Už od sko-rých ranných hodín k nej Ob-čianske združenie (OZ) Hro-neko pripravilo vzdelávací program.

V piatok 19. októbra v areáli MŠ Paulína Urdová z OZ SOS-NA prednášala hravou formou

k tejto téme. Učila deti ako a hlavne prečo by sa mal trie-diť odpad.

Predsa deti sú naša budúc-nosť a od útleho veku im tieto myšlienky treba vštepovať.

Popoludní čakalo deti pre-kvapenie. To naši členovia OZ navštívili MŠ. Nadviazali na dopoludňajšiu prednášku, kde za pomoci smutného ježka po-upratovali a roztriedili odpad, ktorým mali deti znečistené školské ihrisko. Spolu s malý-mi kamarátmi všetky odpad-

ky roztriedili do pripraveného EKO-vláčika. Deti nám sľúbi-li, že počas celého roka budú odpad triediť. Za odmenu do-stali pamätné diplomy a na zá-ver spoločne zasadili v areáli MŠ jedličku ako spomienku na tento spoločný deň.

Vo večerných hodinách väč-šina Novotekovčanov mierila na Levický jarmok, no my sme kráčali do kultúrneho domu, kde pokračovala prednáška pre dospelých.

Opäť sa zišla perfektná par-tia šikovných ľudí, ktorým nie je ľahostajné, čo tu po nás zo-stane pre ďalšie generácie. Do-zvedeli sme sa kopec informá-cií ako nakladať s odpadom. Boli sme poučení ako si správ-ne založiť kompostovisko.

Na druhý deň v sme si to mohli v areáli ZŠ aj v praxi vy-skúšať. Za odbornej asistencie tútorky sme si založili vlast-né kompostovisko. Za jej vý-stižné, zaujímavé a hlavne od-borné vedomosti jej patrí veľ-ká vďaka.

Dúfame, že naše úsilie nevy-jde nazmar a naša snaha o zlep-šenie v oblasti triedenia odpa-dov padne na úrodnú pôdu. Ešte raz veľká vďaka všetkým zúčastneným.

Ochrana životného prostre-dia znamená starostlivosť o celý rad prírodných zdrojov – rast-liny, živočíchy, vzduch, vodu i pôdu. Je to celosvetový prob-lém, s ktorým sa musia obozná-miť už aj tie najmenšie detičky. Učíme ich aj to, že mnohé naše zdroje sú neobnoviteľné a nako-niec sa vyčerpajú. Aby vydržali dlhšie, musia ľudia šetriť mate-riálom a čo najviac recyklovať, to znamená po použití vrátiť späť do výroby.

Deťom Materskej školy v No-vom Tekove pripravilo miest-ne Občianske združenie (OZ) HRONEKO veľmi krásny deň, zameraný na ochranu prírody a triedenie odpadu. Bol to pia-tok 19. októbra.

Dopoludnia zavítala do MŠ

pani Urdová z OZ Sosna, a hra-vou formou viedla deti k prob-lematike. Na pomoc si priniesla Lesanku, Papierenku, Plastenku a kráľoviča Tetrapak a.Tieto báb-ky pomáhali škôlkarom správne triediť odpad. Celá akcia sa im veľmi páčila, boli aktívne, po-

zorné. S Lesankou sa jej kama-rátmi sa budú veľa hrať.

Samozrejme nechýbali ani členovia OZ Hroneko – všetci bývalí žiaci našej školy. Popre-zerali si vynovené priestory a s nostalgiou zaspomínali na svoje detské časy.

Druhá šanca pre odpad

pracovali s Lesankou aj papierenkou

23. októbra 2012

Mladí v Novom Tekove založili kompostovisko.

Škôlkari si ekodeň zapamätajú.

jANA BAŤOVÁ

SANTOVKA - Prešlo šesť de-saťročí od uvedenia nášho za-riadenia do prevádzky. Každý musí uznať, že 60 rokov je už dosť dlhé obdobie v živote člo-veka i v našom zariadení. Spô-sob i druh poskytovanej soci-álnej služby je už úplne iný ako v roku 1952, keď bolo zariade-nie uvedené do života. Prešlo určitým vývojom a reorganizá-

ciou vyplývajúcou zo spoločen-ských a sociálnych potrieb. Veď keď si predstavíme, koľkým pri-jímateľom - seniorom boli tie-to sociálne služby v našom za-riadení poskytnuté a koľko za-mestnancov sa za toto obdobie v našom zariadení vystriedalo, je to kus histórie. Domov dô-chodcov Santovka sa radí medzi najstaršie zariadenia v Nitrian-skom kraji a má nadregionálny charakter, pretože klienti zaria-

denia sú z rôznych kútov Sloven-ska. Bol založený 15.10.1952 na-riadením KNV Banská Bystrica. Domov bol vytvorený z kaštieľa v Malinovci - je to budova z ro-ku 1830, kde v prvopočiatkoch našlo druhý domov v jeseni ži-vota 10 starších žien z Banskej Štiavnice vyžadujúcich sociálnu starostlivosť. V roku 1968 bola dostavaná ďalšia budova – hos-podársky pavilón a v roku 1982 administratívny pavilón. Zaria-

denie sa nachádzalo na majet-ku rodiny Somogyi, ktorý v ro-ku 1992 darovali štátu s pod-mienkou, že sa bude využívať len na sociálne účely. Pretože išlo o reštitučný majetok, nebo-lo sem investované, čím staršie budovy dosť chátrali. V roku 2002 prešiel Domov dôchod-cov delimitáciou pod obec San-tovka. V roku 2010 a 2011 ZpS – DD Santovka prešlo rozsiahlou rekonštrukciou a prestavbou, ktorá pozostávala z rekonštruk-cie kaštieľa, pavilónov i dostav-by prepojovacej chodby či úpra-vy prístupovej vnútornej cesty a exteriérových priestorov. Nové pavilóny dnes obýva 88 obyva-teľov a poskytujú klientom-seni-orom všetok dostupný komfort, ktorý vyžaduje ich vek či zdra-votný stav. Zariadenie je záro-veň jedným z najväčším zamest-návateľov v blízkom okolí, mo-mentálne v ZpS DD pracuje 42 zamestnancov. Areál zariadenia sa rozprestiera v peknej lokali-te - zelenom parčíku, v ktorom s obľubou trávia naši klienti prí-jemné chvíle svojho zaslúženého odpočinku. Keďže Domov dô-chodcov je zariadením s boha-

tou históriou a nadregionálnym charakterom, prioritou jeho ve-denia ako aj vedenia obce San-tovka je zvyšovať kvalitu posky-tovaných služieb s cieľom do-držať hygienické normy, požia-davky a predpisy Európskej únie v oblasti sociálnej starostlivosti. Vedenie zariadenia v spoluprá-ci s vedením obce Santovka pri-pravujú projektový zámer, cie-ľom ktorého je ďalšie rozšírenie ZpS DD. Týmto riešením vznik-ne komplex budov vytvárajúci dobré podmienky pre život a ce-loročný voľný pohyb obyvateľov i pracovníkov areálu a v nepo-slednom rade bude poskytovať rôzne stupne sociálnych služieb, o ktoré je veľký záujem a v tom-to regióne je ich stále nedosta-tok. Jednotlivé aktivity a kroky prispejú ku kvalitatívnemu zvý-šeniu poskytovaných služieb, a tiež estetickej a funkčnej hod-noty zariadenia či efektívnej-šieho využitia všetkých dostup-ných priestorov.

História i súčasnosť je kon-tinuita, počas, ktorej sa v tomto santovskom zariadení odviedlo a odvádza veľa činorodej práce. Vybudovalo si veľmi dobrú po-

vesť a svoj domov tu našlo do dnešného času skoro tisíc klien-tov. Zariadenie pre seniorov – Domov dôchodcov Santovka je spájané s tou najvyššou kvalitou poskytovaných služieb a má vý-znamné postavenie medzi po-skytovateľmi sociálnych služieb v rámci regiónu i celého Sloven-ska. Každý zo súčasných i býva-lých zamestnancov je pre dote-rajšiu i budúcu existenciu nášho zariadenia dôležitý, nezáleží na tom, v akej pracovnej pozí-cii pracoval či pracuje a v akom časovom úseku túto prácu vy-konával. Dôležité je, že svojimi schopnosťami, vôľou a usilov-nosťou priložil ruku k spoločné-mu dielu. I keď vieme, že práca pre ľudí a s ľuďmi je jedna z naj-ťažších, je zároveň zmysluplná. Zmyslom života je milovať, slú-žiť, byť pomocnou rukou v tem-note pre iných v čase núdze, byť dúškom sily pre každú du-šu v kríze či slabosti. To je kré-do, ktorým sa v tomto zariadení riadime. Tak spoločne zaželajme ZpS -DD Santovka ku krásnemu výročiu ďalšie úspešné roky, veľa chuti a entuziazmu.

(autorka je vedúca soc. úseku)

60.výročie založenia najstaršieho zariadenia v nitrianskom kraji

V tomto zariadení už našlo domov takmer tisíc klientov.

zariadenie pre seniorov – Domov dôchodcov Santovka jubiluje

Page 15: pohronie 39 2012

» Predám veľkú dvojgarsónku, 44 m2 na Marxovej ulici v Leviciach. Tel. 0903 907 931 (619)

» Predám dvojgarsónku 45 m2 na zvýšenom prízemí, po úplnej rekonštrukcii (mur. jadro, plastové okná, pláv. podlaha, nová kuch. linka, bezpeč. vchod. dvere, atď.). Cena dohodou. Tel. 0908 833 633 (647)

» Predám dvojgarsónku na Vinohra-doch v Leviciach. Tel. 0902 151 418 (722)

» Predám 1-izbový byt na ul. M. R. Štefánika v Leviciach, na 1. posch., s 2 balkónmi, kompletná rekonštrukcia. Cena 35.000 €. Kontakt 0915 32 99 88, 0905 312 602 (723)

» Ponúkam priestranný 1 izbový byt v Leviciach, výmera 36 m2. Cena 32.000 €. Kontakt 0911 430 707(735)

» Predám 1-izbový byt po rekonš-trukcii v Leviciach s logiou (plastové okná, plávajúce podlahy, nová kuchynská linka). Tel. 0911 211 755 (743)

» Predám pekný 2-izbový byt pre-robený na 3-izbový, aj so zaria-dením v Leviciach na Vinohra-doch. Cena dohodou. Tel. 0918 365 104 (615)

» Predám 2-izbový byt v OV s balkónom v LV na Vinohradoch, 1.posch. Byt má plastové okná, laminátové podlahy, novú moder-nú kuchynskú linku so spotrebič-mi. Rozloha 49 m2. Cena 37.000 €. Tel. 0907 065 115 (724)

» Predám 2-izbový byt po čiastočnej rekonštrukcii v blízkosti COOP-Jednota v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (745)

» Predám veľký 3-izbový byt (84 m2) v Leviciach. Tel. 0949 614 390 (650)

» Predám 3 izbový družstevný byt na ulici Severná. Byt je v pôvodnom, ale veľmi zachovalom stave! Cena 35.555 €. Kontakt: 0911 401 924 (732)

SLUŽBY

» Doučovanie španielskeho jazyka v Leviciach. Tel. 0902 227 588 (593)

» Učím hru na gitare. Levice. Tel. 0907 292 605, 0905 701 891 (624)

BYTY » Kúpim v Leviciach garsónku, ale-

bo iný byt - PONÚKNITE. Tel. 0907 560 493 (729)

» Predám dvojgarsónku na Vinohra-doch v Leviciach, 46 m2 podla-hovej plochy, nachádza sa na 4 poschodí. V r. 2011 prebehla čiastočná rekonštrukcia, byt je nezariadený. Cena dohodou. Tel. 0905 717 836 (551)

PRENÁJOM » Dám do prenájmu v Leviciach

garsónku. Tel. 0908 083 590 (730) » Dám do prenájmu 1-izbový byt so

zariadením v Leviciach, ihneď voľný. Tel. 0905 296 353 (741)

» Dám do prenájmu 2-izbový komp-letne zrekonštruovaný, luxusne zariadený byt, 2. posch./3 posch. v Kalnej nad Hronom, Červenej armády. Cena dohodou. Tel. 0918 022 266 (671)

» Dám do prenájmu veľký 2 izbový byt v centre mesta Levice. Komp-letne zrekonštruovaný, kompletne zariadený. Cena: 450 €/mesiac, Tel.: 0911 430 707 (734)

» Dám do prenájmu v Leviciach luxusne zariadený 4-izbový byt. Cena dohodou. Tel. 0905 799 046 (592)

» Ponúkame na prenájom kance-lárske priestory priamo na pešej zóne v Leviciach. Veľmi výhodná cena nájomného. Bližšie infor-mácie 0911 401 924 (738)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám rodinný dom v Leviciach,

širšie centrum, stavba 70. roky 7,5 árový pozemok. Výborná cena 103.000 €. Tel. 0908 083 590 (731)

» Predám krásny rodinný dom v obci Iňa. Celková výmera pozemku je 35,9 á. Celková cena: 19.900 €. Kontakt: 0905 632 353 (733)

» Predám vidiecky rodinný dom v obci Dolný Pial po čiastočnej rekonštrukcii. Celková výmera je 8á. Tel: 0911 430 707 (736)

» Na predaj priestranný rodinný dom v Leviciach v časti Tabaková. Cena 93.000 € - možná dohoda. Tel. 0905 362 353 (737)

» Predám rodinný dom v centre obce v Mýtnych Ludanoch. Cena 30.000€. Tel. 0911 430 707 (739)

POZEMKY » Predám pozemok v obci Iňa o

rozlohe 2 477 m2, vhodný na zriadenie hospodárskeho či re-kreačného sídla, stavbu RD s veľkou záhradou, vinicou a pod. Cena 6,60 €/m2. Tel. 0915 031 634 (479)

» Predám pozemok v obci Lúčnica nad Žitavou, časť Martinová, okr. Nitra, 946 m2, všetky OS pri pozemku. Cena 13 €/m2. Tel. 0915 031 634 (574)

» Predám pozemok na Krížnom vrchu. Tel. 0918 907 984 (744) AUTO-MOTO-BICYKLE

» Predám OPEL Vectra, spotreba 6 litrov, metalíza, 75.000 km. Tel. 036/6222 440, 0918 152 352 (726)

ELEKTRO » Predám elektrický bojler 120

litrová výhrevnosť a stojanovú profesionálnu karbobrúsku - LACNO. Tel. 036/6222 440, 0918 152 353 (728)

» V Kalnej nad Hronom predám zachovalú 120 litrovú mrazničku a rotavátor ROBIX. Cena dohodou. Tel. 0907 12 12 26 (746)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (1)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (497)

■ ■ ■ ■ ■

ZVIERATÁ » Predám šteniatko nemeckého

ovčiaka (psík) mohutného vzrastu, typ REX a dospelú fenu nemec-kého ovčiaka. Cena dohodou. Tel. 0918 207 705 (700)

» Predám šteniatka jazvečíka, čier-neho páleného, krátkosrstého, ve-terinárne ošetreného. Tel. 0917 322 128 (702)

RÔZNE » Predám kvalitné zimné jablká

odrody FUDŽI, Idaret, Šampion, Greensmith. Cena 0,30 € za 1 kilo. Kontakt: Levice 0911 303 103 (677)

» Predám oceľový sklad vrátane stavebného materiálu 6 x 3 m. Tel. 036/62 22 440, 0918 152 352 (725)

» Predám mramorovú dlažbu, lešte-nú, 65 m2 - krásna v Leviciach. Tel. 036/6222 440, 0918 152 352 (727)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk [email protected]

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (101)

* inzercia * inzercia * inzercia *

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 (13)

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku.

Tel. 0908 136 517 (496)

PORADENSTVO pre zdravú a krásnu pleť. Vyskúšajte si bezplatne. Tel. 0905 632 353 (251)

Vykonávam pilčícke práce s motorovou pílou u Vás doma

- napílenie palivového dreva na polienka - výrub stromov v záhrade - kosenie záhrad - vykášanie krovinorezom Tel. 0903 433 738 (562)

>

>

>

>

>

>

>

>

(627)

Poskytujeme pôžičky s Profikreditu

pre zamestnaných, živnostníkov, dôchodcov.

Predschválenie. Volať 0904 517 941 (595)

Predám lacno jablone, slivky, višne, vlašské orechy, liesky veľkoplodé, broskyne, marhule, gaštany jedlé, maliny, bezostné černice, jahody, josta a iné. V dosahu cesty 27 km poskytnem zdarma aj odbornú radu. Volajte na tel. č. 045/6850 336 - večer. (628)

Vykupujem strieborné predmety, aj zlomkové a

staré pohľadnice. Tel. 0903 43 90 94 (674)

Najlepšie ovocné jesenné a zimné sorty jabĺk a hrušiek, chemicky neošetrované (Idared,

Golden, Spartan, Ontário) predám 1 kg za 30-40 centov. Informácie 045/68 50 336

večer po 19. hodine (628)

KOZMETICKÝ A KADERNÍCKY SALÓN Perecká 38, OD Garancia

Čistenie pleti od 7 €, masáž pleti, ultrazvuk, profesionálna práca NENECHAJTE SA ZOSTARNÚŤ! Akrylové s gelové nechty od 10 €, doplnenie 5 €.

KOZMETIKA

KADERNÍCTVO Strihanie už od 1,60 €, po dohode strihanie aj u Vás doma.

Tel. 0908 683 843 (575) SPOMIENKA Dňa 22. októbra 2012 uplynulo

10 rokov od smrti nášho drahého otca a manžela

Tibora Tunáka z Čankova.

Kto ste ho poznali, venujte mu tichú

spomienku. Manželka a deti (646)

Predám 3-izbový byt v OV pri Kauflande, v pôvodnom stave s balkónom a pivnicou. Tel. 0918 907 984

(742)

AKO PODAŤ RIADKOVÝ OBČIANSKY

INZERÁT Občiansky inzerát môžete

podať osobne v redakcii na Pio-nierskej ulici č. 2 v Leviciach

(budova pri MsÚ, vchod zboku). Stačí, ak prídete, nadiktujete

text inzerátu a na mieste zapla-títe. Ďalšou možnosťou je telefo-

nické podávanie inzerátov na tel. č. redakcie 036/631 23 92. Zvolený text nadiktujete našej pracovníčke, ktorá vypočíta ce-

nu inzerátu. Spôsob platby si môžete zvoliť sami. Jednou

z možností je zaslanie peňazí poštovou poukážkou typu "H“, ktorú si vypýtate na pošte. Ďal-šou možnosťou je prísť osobne

a vyplatiť sumu v redakcii, príp. môžete peniaze poslať po inej

osobe. Napokon existuje ešte je-den spôsob podávania inzerátov - poštou. V liste pošlete text in-zerátu, uvediete svoju adresu, na ktorú vám zašleme poštovú poukážku na úhradu inzerátu. Po zaplatení bude váš inzerát

ihneď uverejnený.

PEDIKÚRA

GITA ponúka zákazníkom

služby zdravotníckej pedikúry.

Na základe telefonickej objednávky v prípade imobilných klientov prídeme aj domov.

Služby poskytujeme aj chorým na diabetes

a ťažko zdravotne postihnutým.

Poľná 6 (bývalý Dom služieb), Levice

Tel. č. 036/622 75 10 0907 487 770 (99)

Page 16: pohronie 39 2012

(96)

KARTA LEVIČANAISTOTA NÍZKEJ CENY! VO VAŠOM MESTE A OKOLÍ.

Zľavy Akcie Novinky

www.VYHODYKARIET.sk

(66)

16 InzercIA POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(6)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

p L A S T O V é O k n Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: [email protected] • www.demter.sk (2)

zn. SALAMAnDer a DeceunIncK

vrátane doplnkov a tieniacej techniky

Mv-plast, s.r.o., kozárovceVÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

•celopresklenéinteriérové systémy-GeZe•hliníkovédvere•hliníkovéZábradlia

•strešnéoknároto•možnosťnákupunasplátkyQuatro•sklenenéZásteny–GraFosklo

tel.č.036/6340020,6340021,Fax:036/6340022,mobil:0903437288,e-mail:[email protected]

www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mmNový pRoFIl

(1)

0907 933 483 • [email protected]

...inzerát, leták, knihu?Potrebujete graficky spracovať...

23. októbra 2012

(113)

V Leviciach sa bude konať

DIAgnoSTIKA zDrAvIA biorezonančným

prístrojom DIAcoM.Cena vyšetrenia je 12 EURZáujemcovia sa môžu prihlásiť

čo najskôr na tel. čísle 0910 982 635 z toho dôvodu, aby sa mohol dohodnúť termín diagnostiky.