LEVICE (op) – K naplne-nosti krvných baniek na zá-chranu životov a pre zdravie ľu-

dí prispelo vo štvrtok 29. mar-ca 57 darcov počas 2. ročníka UČITEĽSKEJ KVAPKY KRVI

organizovanej v priestoroch Špeciálnej ZŠ na Ul. Zdenka Nejedlého. Výsledok to bol po-tešujúci. Ako povedal pre PO-HRONIE hlavný aktér odberu, učiteľ Špeciálnej ZŠ Peter Ben-ček, do registra darcov a data-bázy SČK pribudlo 20 nových mien. V priestoroch školy sa krátko po ôsmej hodine doslo-va tlačili študenti zo všetkých levických stredných škôl, kto-rých zdravotný stav zisťoval tím Národnej transfúznej služ-by Nitra. Keď prešli testom, po-stupne obsadzovali lôžka dar-cov a plnili banky svojou naj-cennejšou tekutinou.

LEVICE (op) – Už piatykrát sa jedáleň Úradu práce, sociál-nych vecí a rodiny stala huma-

nitárnym priestorom, v kto-rom dobrodinci odovzdávali najcennejšiu životodarnú te-

kutinu. Organizátori pod ve-dením Anny Brokešovej pri-pravili na úrade podmien-ky pre odber krvi v utorok 27. marca. Tím z Hematolo-gicko-transfuziologického od-delenia NsP Levice pod vede-ním primára Jozefa Vargu za-čal s testovaním prvých darcov už krátko po 7. hodine. Moti-váciou a cieľom tohoročného darcovstva na pôde úradu bo-lo pomôcť kolegyni, zamest-nankyni ÚSVaR. Medzi prvý-mi krv odovzdal riaditeľ Štefan Jurák, pripojila sa tiež riaditeľ-ka Obvodného úradu Magda-léna Zsiga.

LEVICE (op) – Keď sa stret-nú traja ľudia, dvaja z nich sú určite učitelia. Takto uviedla sviatočné stretnutie levických pedagógov s vedením mes-ta riaditeľka ZUŠ Levice Da-rina Tóthová. V obradnej sie-

ni Mestského úradu vo štvr-tok 29. marca dvadsaťdva pe-dagogických zamestnancov le-vickýcb ZŠ, ZUŠ, MŠ a Centra voľného času z rúk primátora Štefana Mišáka, viceprimátor-

Primátor Levíc Štefan Mišák udeľuje učiteľom ďakovné listy. (op)

Hlava štátu už štvrtýkrát na Levických poľovníckych dňoch

Ročník LXVII cena 0,46 €č. 13 3. apríla 2012

príjemné sviatky praje redakciaFIRMA REGIÓNU

FIRMA REGIÓNUVíťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty.

opäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI

FILTRÁCIE VZDUCHU

REALITnÁ SpOLOčnOSť

Kalná nad Hronom, Želiezovce, Rybník, ZMOS, Santovka, Nový Tekov.

Redakcia POHRONIE spolu s COOP Jednotou Levice, SD ako generálnym partnerom, vyhlasujú celoročnú mediálnu iniciatívu zameranú na podporu pozitívneho myslenia detí, ich láskavosti a zvyšovania ich zmyslu pre súcit s tými, ktorí potrebujú pomoc. Máme na mysli pomoc ľuďom, zvieratkám alebo prírode ako takej v situáciách, kde deti môžu podať pomocnú ruku. Rovnako cenné sú aj činy, pri ktorých deti poukážu na dobro iných a napíšu o tom.Všetky príbehy o dobrých skutkoch, ktoré deti vykonali, alebo v ktorých vyzdvihujú dobro a šľachetnosť iných, čakáme už odteraz na adrese: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Písať ich môžu sami aktéri dobrých činov, rodičia, príbuzní, priatelia, alebo učitelia.

Generálny partner:

Hľadáme malých aktérov

nasledovaniahodných skutkov

nech deti rastú s dobrom

LEVICE (Oľga Prekopo-vá) – Pásku na výstave trofe-jí z revírov regiónu v utorok 27. marca slávnostne prestri-hol prezident SR Ivan Gašpa-rovič. Tým spolu s poslancom NR SR a prezidentom Sloven-ského poľovníckeho zväzu Ti-borom Lebockým, primátorom

Levíc Štefanom Mišákom, ge-nerálnym riaditeľom podni-ku Lesy SR Igorom Viszlaiom a prednostom Krajského lesné-ho úradu Pavlom Slamkom od-štartoval tradičné Levické po-ľovnícke dni (LPD). Ako pove-dal v ich úvode predseda orga-nizačného výboru Dušan Kraj-

niak, minulé roky boli pre po-ľovníkov obdobím zmien. Za-vádzali do praxe nový zákon o poľovníctve a učili sa hodno-tiť trofeje tak, ako to požadu-je nová vyhláška, prostredníc-tvom ktorej sa zákon vykonáva. „A keď sme to všetko zvládli, čakala nás ďalšia zmena. Dom

kultúry Družba, v ktorom sa konalo všetkých doterajších 16. ročníkov LPD, zmenil majiteľa. Našťastie Mesto Levice a Mest-ské kultúrne stredisko vyšli or-ganizátorom v ústrety, a tak sa podujatie koná tu, v priesto-roch Centra kultúry Junior. Či táto zmena prospela, posúďte sami,“ povedal v úvode Dušan Krajniak.

Konštatoval, že poľovnícka sezóna 2011 – 2012 bola veľmi úspešná. Svedčí o tom výsta-va trofejí ulovených v revíroch regiónu v poľovníckej sezóne 2011 – 2012. Z každého druhu raticovej prežúvavej zveri majú poľovníci viac ako dvadsať me-dailových trofejí. „Kvalita srn-čích trofejí je ako zvyčajne vy-soká. U muflonej a najmä jele-nej zveri kvalita prudko stúpa, ale danielia zver nás prekvapi-la niečím výnimočným. Nielen vysokým počtom trofejí oce-nených zlatou medailou, ale aj trofejou silnejšou ako je dote-rajší národný rekord,“ zdôraz-nil D. Krajniak. Informoval, že v rámci LPD tento rok pre od-

(pokračovanie na 3. strane)

Po otvorení Levických poľovníckych dní: v strede prezident SR Ivan Gašparovič pri prehliadke trofejí. (op)

primátor Levíc ocenil pedagógov

Zo skvelých žiakov múdri učitelia

(pokračovanie na 3. strane)

Exkluzívne trofeje minulej sezóny

Ul. Sv. Michala 4(Hotel Atom) LevicePo - Pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

T-Mobile: 0903 704 381Telefónica O2: 0902 156 601

Pevná sieť: 036/381 01 55E-mail: datamix@datamix.sk

(7)

Možnosť nákupu na splátky:

KOnTAKT:Digitálna televízia freeSAT- freesat karta umožňuje sledovať

10 slovenských, 10 českých a 15 maďarských programov

- žiadne mesačné poplatky a žiadna viazanosť

- vysoká stabilita služby- nízke vstupné náklady- zaplatíte iba jednorázový

aktivačný poplatok 20 € a ročný poplatok 20 €

Satelitný komplet obsahuje: set- topbox, parabolu, LNB konvertor,

10 m koaxiálny kábel, scart kábel

freeSAT komplet vo veľmi výhodnej

cene len 55 €

(pokračovanie na 2. strane)

Darcami študenti všetkých levických stredných škôl

Učiteľská kvapka krvi v Špeciálnej Základnej škole:

(pokračovanie na 2. strane)

Krv spoločne odovzdali pre svoju kolegyňu

Na Úrade práce plnili krvné banky už 5. rok

Viacna str. 3

Krv darovala aj učiteľka Špeciálnej ZŠ Marta Bušovská. V strede or-ganizátor Peter Benček, vľavo riaditeľ ZŠ Ján Regász. Foto: (op)

LEVICE (op) – Informáciou o situácii na trhu práce sa v utorok 27. marca začali pracov-né raňajky vedenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny (ÚPSVR) so zamestnávateľmi. Ako v úvode povedal vedúci oddelenia služieb zamestnanosti Michal Mihalov, koncom febru-ára bola evidovaná miera neza-mestnanosti v okrese Levice 15, 53 percenta a na jedno miesto čakalo 29 ľudí bez práce. V Leviciach bolo k tomu termínu bez zamestnania 2201 ľudí,

v Tmačoch 253, v Želiezovciach 657 a v Šahách 703.

Súčasťou pracovných raňajok, ktoré otvoril riaditeľ ÚPSVR Štefan Jurák, bola aj prezentácia aktivít siete EURES smerom k zamestnávateľom a predstave-nie Cudzineckej polície Nové Zámky, pod ktorú spadajú aj Levice. Peter Varga hovoril o zamestnávaní príslušníkov tretích krajín a občanov EÚ.

Odznela tiež informácia o službách úradu poskytovaných zamestnávateľom.

V ten istý deň sa vedenie ÚPSVR stretlo s primátormi a starostami okresu Levice, na

programe ktorého boli aktuálne otázky financovania národných programov práce.

(Dokončenie z 1. strany) K darcom pribudla aj Júlia Kuťková, dlho-

ročná predsedníčka Miestnej organizácie SČK v Tesárskych Mlyňanoch v okrese Zlaté Moravce. Na potešenie organizátorov sa do odberu zapojili príslušníci Okresného riadi-teľstva Hasičského a záchranného zboru, ale aj Policajného zboru.

Krv počas Učiteľskej kvapky darovali aj pedagógovia školy. Riaditeľovi Jánovi Re-gászovi to tento rok neumožnil zdravotný stav a Peter Benček, ktorý má už za sebou 53 odberov, je špeciálnym darcom krvných do-štičiek.

Okresný dopravný inšpektorát OR PZ v Leviciach upozorňuje motoristickú verejnosť na obmedzenia v cestnej premávke, ktoré budú v Levickom okrese prebiehať od apríla. Od 1. apríla prebieha v mestskej časti Kalinčiakovo výstavba kanalizácie, čo si vyžiada čiastočnú uzávierku cesty Levice – Demandice (premávka v jednom jazdnom pruhu) a úplnú uzávierku cesty III/5641v Kalinčiakove v smere na Krš-kany (predpokladaný termín ukončenia 15. október 2012). Rovnako od 1. apríla sa začala realizácia zosuvu v Plášťovciach na ceste I. trie-dy. Premávka bude vedená v jednom jazdnom pruhu a na dočasnej komunikácii (predpokladaný termín ukončenia november 2012).

Od 2. apríla začala Slovenská správa ciest realizovať rekonštrukciu cesty I/51 v úseku od obce Žemberovce po Tlstý vrch. V súvislosti s jej realizáciou je premávka tiež vedená v jednom jazdnom pruhu (ukončenie 15. júna 2012).

Vo všetkých prípadoch sú vodiči na obmedzenia dopravy včas upozornení dočasným dopravným značením. Premávka bude podľa potre-by riadená svetelným signalizačným zariadením, prípadne bude zabezpečovaná pracovníkmi vykonávajúcimi práce.

ODI OR PZ Levice žiada vodičov, aby v týchto úsekoch zvýšili opatrnosť, boli ohľaduplní k ostatným účastníkom cestnej premávky a rešpektovali dočasné dopravné značenie, prípadne pokyny na zastavenie dávané pracovníkmi zabezpečujúcimi stavebné práce.

NITRA (Renáta Dušová) - Po vstupe do Európskej únie sa Slo-venská republika prostredníctvom Štatistického úradu SR zapojila do realizácie Zisťovania o príjmoch a životných podmienkach do-mácností (EU SILC) ako projektu európskych štatistických zisťova-ní. Cieľom tohto zisťovania je vytvoriť spoločný rámec na systema-tickú tvorbu štatistík krajín Európskej únie o príjmoch a životných podmienkach domácností. Táto štatistika bude významným zdrojom údajov a informácií pre medzinárodné porovnávanie Slovenska v rámci Európskej únie.

Zisťovanie EU SILC (Statistisc on Income and Living Conditions) sa uskutoční v období od 1. apríla do 30. apríla aj v 4 obciach ok-resu Levice: v Leviciach, v Kalnej nad Hronom, v Nýrovciach a Veľkých Kozmálovciach.

Údaje v náhodne vybraných 73 domácnostiach okresu Levice budú zisťovať 5 odborne vyškolení opytovatelia – externí spolupracovníci ŠÚ SR, ktorí priamo v domácnostiach vyplnia požadované údaje a zapíšu ich do príslušného dotazníka. Pred vstupom do domácnosti je opytovateľ povinný preukázať sa poverením vydaným ŠÚ SR a občianskym preukazom. Poverení opytovatelia odovzdajú vybranej domácnosti písomnú informáciu o tom, že bola náhodným výberom vybraná do zisťovania a vysvetlia účel zisťovania. V informácii je uvedený telefonický kontakt na gestora zisťovania za Nitriansky kraj, ktorého je možné v prípade potreby kontaktovať.

Opytovatelia vykonávajúci zisťovanie sú povinní zachovávať ml-čanlivosť o dôverných údajoch, s ktorými sa oboznámia. Povinnosť mlčanlivosti trvá aj po skončení príslušných prác.

ŠÚ SR – pracovisko v Nitre oslovil starostov obcí a primátorov miest vybraných do zisťovania za územie Nitrianskeho kraja listom, v ktorom informoval o význame štatistického zisťovania EU SILC. V prípade potreby overenia si totožnosti opytovateľov má domácnosť možnosť overiť si identitu opytovateľa na ŠÚ SR – pracovisko v Nitre u gestora zisťovania.

Ochrana dôverných údajov pri zisťovaní a spracovaní výsledkov je upravená zákonom č. 540/2001 Z. z. o štátnej štatistike v znení ne-skorších predpisov. Za ochranu dôverných údajov zodpovedá Štatis-tický úrad SR.

(Autorka je riaditeľka pracoviska ŠÚ SR v Nitre)

(Dokončenie z 1. strany) Organizátorka Anna Brokešová si na lôž-

ko darcu ľahla až medzi poslednými. S výsledkom 5. ročníka bola spokojná. „Tento rok sa zúčastnilo 56 darcov, z nich mohlo krv odovzdať 49, z toho štyria prvo-darcovia. Našej kolegyni prišli pomôcť nie-len zamestnanci Úradu práce. Krv darovali tiež pracovníci Daňového úradu, Obvodného úradu, Obvodného úradu životného prostre-dia a Obvodného úradu cestnej dopravy a pozemných komunikácií. Všetci si zaslúžia hlbokú úctu a veľké ďakujem,“ povedala A. Brokešová.

BRATISLAVA, LEVICE (mk) - Prvou spoločnosťou, ktorá získala certifikáciu podľa normy ISO 50001:2011, momentálne najvyššie-ho štandardu pre riadenie energií, je Camfil Farr s.r.o., levická pobočka svetového výrobcu vzduchových filtrov a filtračných riešení na čiste-nie vzduchu. Prvou certifikačnou spoločnosťou, ktorá podľa tejto normy certifikáciu vykonala, je Det Norske Veritas. „Výsledok auditu potvrdil zhodu s požiadavkami nor-my ISO 50001:2011 a preukázal vysokú úroveň riadenia energetické-ho manažmentu v spoločnosti Cam-fil Farr s.r.o,“ povedal technický riaditeľ pre ČR a SR Det Norske Veritas SK s.r.o., Juraj Kramara.

Systém energetického manaž-mentu pomáha firme Camfil Farr s..ro. plniť jeden zo základných cieľov trvalo udržateľného rozvoja: znižovanie spotreby energií. Spo-ločnosť sa zaviazala znížiť počas

budúcich desiatich rokov spotrebu energií o 15 percent na výrobnú jednotku. Vďaka energetickým štítkom označujúcim vzduchové filtre sa sledovanie a riadenie spotreby energií stáva jednoduchším aj pre majiteľov a prevádzkovateľov budov s ventiláciou.

Camfil Farr s.r.o. už od postavenia závodu v roku 2007 podporuje myšlienku trvalej udržateľnosti a v rámci nej sa snaží nielen starať sa o ľudí a okolie, ale vyrábať filtračné riešenia tak, aby pomáhali vytvá-rať zdravé a kvalitné vnútorné ovzdušie, znižovať znečisťovanie prí-rody aj spotrebu energií. Systém energetického manažmentu začala firma uplatňovať v roku 2012. „Údaje z roku 2009 sme si stanovili ako základnú líniu, od ktorej sme začali vyhodnocovať úspory. Naším cieľom je za 10 rokov znížiť spotrebu energií za výrobnú jednotku o 15 %. Cieľom na tento rok je minúť na výrobu jedného filtra maxi-málne 1 kWh elektrickej energie,“informoval výkonný riaditeľ Camfil Farr s.r.o. Imrich Mészáros.

Spoločnosť zároveň predstavila nový spôsob porovnávania vzdu-chových filtrov. Klasifikačný systém určuje filtrom energetické triedy na prehľadných energetických štítkoch, tak ako je to pri chladničkách či práčkach. „Cena energie je stále vysoká a naďalej bude stúpať. Rozvážnym výberom môže zákazník významne ušetriť. Zatiaľ čo roz-diely v spotrebe energií medzi jednotlivými účinnými triedami sú veľ-ké, rozdiel v cene filtra s účinnosťou A a účinnosťou B nie je ani 10 eur,“ konštatoval obchodný manažér Camfil Farr s.r.o. Robert Suchý. Ako dodal, nie pre všetkých je vždy najvýhodnejší filter s účinnosťou A, aj preto nová klasifikácia zákazníkom významne zjednodušuje výber energeticky efektívneho filtra.

Pracovné raňajky so zamestnávateľmi otvoril riaditeľ Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Leviciach Štefan Jurák (druhý sprava). Foto (op)

Imrich Mészáros, riaditeľ

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Levice oznamuje občanom, uchádzačom o zamestnanie a všetkým klientom, že v období mesiaca apríl 2012 do-chádza k zmene – zavedeniu nového informačného systému v rámci činnosti odboru služieb zamestnanosti. Preto prosíme klientov o trpezlivosť hlavne v prvých týždňoch jeho spustenia do prevádzky. Za pochopenie ďakujeme.

Štefan Jurák, riaditeľ ÚPSVR Levice

LEVICE (op) - Aj napriek chrípkovému hendikepu počas levických osláv Dňa učiteľov vystúpil pred svojich kolegov Juraj Zaujec, učiteľ hry na gi-taru v ZUŠ Levice. Počas sláv-nostného antré pred udeľova-ním Plakety J. A. Komenského zahral na gitare a zaspieval dve piesne z vlastnej tvorby. Úspeš-ný účastník prestížnej súťaže Hlas Česko-Slovenska, ktorého ambície smerujú podľa vyjad-rení odbornej poroty veľmi vy-soko a momentálne sa spome-dzi postupujúcich ocitá na pre-svedčivej medailovej pozícii, si uctil učiteľské poslanie a spo-lu s ostatnými účinkujúcimi zo ZUŠ Levice pozdvihol latku

úrovne tohto podujatia hodne vysoko.

bornú verejnosť pripravili se-minár Aktuálne problémy po-

ľovníctva a a ich riešenie. Pre nepoľovnícku verejnosť je to večer na tému Poľovníctvo ob-

razom aj zvukom a deťom je venované zážitkové popoludnie v mestskom parku. Už tradič-

nou súčasťou LPD je filmový festival a majstrovstvá Sloven-ska juniorov vo vábení zveri.

V deň otvorenia LPD bola vyhodnotené aj výtvarná a lite-rárna súťaž žiakov k téme prí-rody a jej ochrany.

Výstavu si s veľkým záuj-mom prezrela tiež hlava štátu. Ivan Gašparovič poželal poľov-níkom veľa zdaru a ocenil tro-feje. Po odchode z Juniocentra sa prezident SR sprevádzaný primátorom Štefanom Mišá-kom, viceprimátorkou Beátou Vrábelovou a prednostom Ma-riánom Sokolom stretol v ka-viarni parku M. R. Štefánika s členmi Mestského parlamen-tu mládeže, ktorých pozval na kávu, a diskutoval s nimi.

Prešiel sa pešou zónou a pred odchodom si obzrel námestie Levíc.

ky Beáty Vrábelovej, prednostu MsÚ Mariána Sokola a vedúce-ho odboru školstva a vzdeláva-nia MsÚ Martina Bátovského prevzalo Plakety J. A. Komen-ského.

Ešte predtým vystúpili uči-telia a žiaci Základnej umelec-kej školy a k pedagógom sa pri-hovoril primátor Š. Mišák. Vy-jadril hrdosť na učiteľku ZŠ A. Kmeťa Evu Beruchovú, ktorej minister školstva ku Dňu uči-teľov udelil Ďakovný list za ce-loživotnú obetavú pedagogic-kú prácu. Vyzdvihol statočnosť učiteľov, ktorí v neľahkých, čo-raz zložitejších, podmienkach, vychovávajú dorast mesta Le-vice a z nádejných, dobrých žiakov sa veľakrát stávajú dob-rí, múdri, učitelia. Toho príkla-dom bol aj talentovaný a úspeš-

ný vystupujúci učiteľ ZUŠ Juraj Zaujec.

Na návrh oddelenia školstva a vzdelávania MsÚ v Leviciach primátor mesta udelil Plaketu J. A. Komenského riaditeľom MŠ, ZŠ, CVČ: Helene Bráni-kovej, riaditeľke MŠ Konopná, Marte Botkovej, riaditeľke ZŠ Ul. sv. Michala, Petrovi Hraš-kovi, riaditeľovi CVČ.

Na návrh riaditeľov škôl pri-mátor mesta udelil Plaketu J. A. Komenského pedagogickým zamestnancom ZŠ, ZUŠ a MŠ: Miroslave Krnáčovej, učiteľ-ke ZŠ Andreja Kmeťa, Milene Bólovej, učiteľke ZŠ Andreja Kmeťa, Ružene Mackovej, vy-chovávateľke ŠKD ZŠ Andreja Kmeťa, Eve Bagarovej, učiteľke ZŠ Ul. sv. Michala, Mariane Bá-

tovskej, učiteľke ZŠ Ul. sv. Mi-chala 42, Alene Krekovičovej, učiteľke ZŠ Pri Podlužianke, Beáte Zemanovej, učiteľke ZŠ Pri Podlužianke, Gariele Bieli-kovej, vychovávateľke ŠKD ZŠ

Pri Podlužianke, Anne Kmeťo-vej, učiteľke ZŠ Saratovská 43, Margite Miškovovej, vychová-vateľke ŠKD ZŠ Saratovská 43, Anne Murínovej, učiteľke ZŠ Saratovská 85, Kataríne Mar-kievičovej, učiteľke ZŠ Saratov-ská 85, Ružene Miťkovej, vy-chovávateľke ŠKD ZŠ Školská, Gizele Švecovej, učiteľke ZŠ Školská, Karle Valentovej, uči-teľke ZŠ s VJM Gyulu Juhásza, Ľudovítovi Mészárosovi, učite-ľovi ZUŠ F. Engelsa, Vladimí-rovi Plajdičkovi, učiteľovi ZUŠ F. Engelsa, Kataríne Halašiovej, učiteľke MŠ s VJM - Óvoda, Levice, Lucii Kasalovej, učiteľ-ke MŠ Okružná, Lívii Kováčo-vej, učiteľke MŠ Perecká, Beate Popellárovej, učiteľke MŠ Te-kovská, Žanete Šulkovej, uči-teľke MŠ Konopná.

33. apríla 2012POHRONIE pUbLiciSTiKA

Hlava štátu už štvrtýkrát na Levických poľovníckych dňoch

Exkluzívne trofeje sezóny

primátor Levíc ocenil pedagógov

Zo skvelých žiakov múdri učitelia(dokončenie z 1. strany)

Charleston v podaní talentov ZUŠ Levice. Foto: (op)

Foto: (op)

Pred Juniorcentrom privítal prezidenta SR primátor Levíc.

...a na prechádzke pešou zónou Levíc. Foto: (am)

Expozícia krúžku mladých poľovníkov a ochrancov prírody z I. ZŠ.

Prezident s členmi Mestského parlamentu mládeže... Foto: (am)

Podpis hlavy štátu do pamätnej knihy mladých poľovníkov. (op)

V strede prezident SR Ivan Gašparovič, vedľa primátor Levíc Štefan Mišák. Foto: (op)

Riaditeľka ZUŠ Levice Darina Tóthová.

(dokončenie z 1. strany)

LEVICE (op) – Okrem tra-dičnej bielej sa na nových do-pravných značeniach na pre-chodoch pre chodcov pri Mestskom úrade objavila aj červená farba. Nanášali ju mi-nulý týždeň pracovníci Regi-onálnej správy a údržby ciest (RSÚC), a.s., Levice, čo bu-dilo mimoriadne prekvape-nie a zvedavé otázky chodcov. Ako pre POHRONIE povedal riaditeľ RSÚC Peter Drábik,

deje sa tak po dohode podniku s dopravnou políciou pre zlep-šenie bezpečnosti chodcov. „Je to aj v súlade s normou, aby sme na frekventovaných úse-koch ciest, ktoré sú z hľadiska dopravnej nehodovosti riziko-vé, takto transparentne ozna-čovali prechody a pomáhali ri-ziká minimalizovať. Tieto úse-ky budú ešte identifikované aj dopravnými značkami,“ dodal P. Drábik.

Pán prezident, na Le-vické poľovnícke dni ste prišli v deň svojich narode-nín. Vieme, že ste milovní-kom prírody aj poľovníc-tva. Dali ste si túto cestu ako darček?

To nie, lebo darčeky sa dá-vajú ako prekvapenie a mňa týmto nikto neprekvapil – sám som sa rozhodol prísť. Som tu už tretí či štvrtý raz a považujem tak trocha za samozrejmé, že sem prídem, lebo sem chodím rád.

Ako vnímate stav kra-

jiny po parlamentných voľ-bách? Je prísľub stability?

Práve kvôli stabilite treba čím skôr vymenovať vládu, aby sa začali riešiť problémy, ktorých je veľa, nie sú však nerealizovateľné. Niektorí sí-ce vidia situáciu čierno, ale ja si myslím, že ak sa budú všetci zainteresovaní podie-ľať na oživení hospodárstva a sociálnych programov, tak to, čo sa sľúbilo, by sa malo splniť. Aj keď nie úplne všet-ko, ale určite toľko, aby boli ľudia spokojní. (op)

Frekventované prechody po novom

Do Levíc prídem vždy veľmi rád

Učiteľ pre učiteľov

Značenie červeno-biele: kvôli bezpečnosti

prezident ivan Gašparovič pre poHRoNiE:

juraj Zaujec zaspieval svojim kolegom:

Mediácia je jedna z najefektívnejších riešení, mimo-súdna činnosť, spôsob riešenia sporu, pri ktorej osoby zúčastnené na mediácii pomocou mediátora ako tretej, nezávislej a nezaujatej osoby (strany) riešia spor. Pod-mienkou je, aby obidve strany súhlasili s účasťou na mediácii.

Mediácia sa viac zameriava na súčasnosť a budúc-nosť ako na minulosť. Je založená na niekoľkých prin-cípoch, ktoré sa prelínajú celým jej procesom.

Jej cieľom je nájsť riešenie akceptovateľné pre obidve strany, pričom sa prihliada na záujmy oboch strán, čo pri súdnych konaniach nebýva možné.

Pre mediáciu sú vhodné spory, ktoré treba rýchlo rie-šiť a ich odkladaním by sa spor len prehlboval, spory, pri ktorých je nevyhnutná spolupráca strán aj v budúcnosti a tiež spory, ktoré nemôžu čakať na vytý-čenie pojednávania na súde.

Riešenie sporov mediáciou ako i postavenie a výkon činnosti mediátora upravuje zákon č. 420/2004 Z. z. o mediácii a o doplnení niektorých zákonov v znení ne-skorších predpisov.

Možno ňou riešiť spravidla všetky druhy sporov, ktoré

vznikajú zo vzťahov: ● občianskoprávnych (susedské, majetkové, dedič-

ské, spory zo zmlúv...), ● rodinnoprávnych (spolunažívanie manželov,

partnerské, súvisiace s rozvodom - starostlivosť o deti, úprava kontaktu s dieťaťom po rozvode, rozdelenie spo-ločného majetku manželov po rozvode ...),

● obchodných záväzkových (zo zmlúv obchodného charakteru, dodávateľsko-odberateľské, záležitosti pla-tieb, vnútro firemné, medzi firmami ...),

● pracovnoprávnych (spory z pracovného pomeru, personálne otázky, kolektívne zmluvy ...),

● v oblasti školstva ( konflikty medzi deťmi navzá-jom, učiteľmi navzájom, rodičmi a učiteľmi....., pričom pôsobí i preventívne pred ich prerastaním do veľkých konfliktov;)

● v oblasti verejnej a štátnej správy.... Výhody mediácie oproti súdnemu konaniu: - je neformálna a dôverná, - je rýchla, šetrí čas, - ná-

klady sú nižšie, šetrí peniaze, - strany majú možnosť ovplyvňovať proces a výsledok mediácie, strany si kon-cipujú dohodu samé, - mediátor sa zameriava na záujmy strán sporu, - mediáciu je možné využiť aj počas súdne-ho konania, v prípade schválenia súdneho zmieru sa účastníkom vráti 30 – 90% zaplateného poplatku;

Mediátor na rozdiel od sudcu nevynáša vlastný názor,

vlastné rozhodnutie, ale sprostredkúva zmierlivé vyrie-šenie sporu medzi zúčastnenými stranami. Nesúdi, ne-

hľadá vinníka, uľahčuje proces jednania medzi stranami. Dohliada na proces, vytvára podmienky na nájdenie

riešenia prijateľného pre všetky strany sporu, pričom všetko musí byť v súlade so zákonom a výsledkom by malo byť vytvorenie vlastnej vyváženej dohody.

Dohoda ako možný výsledok mediácie, má písomnú

formu a je pre osoby zúčastnené na mediácii záväzná. Na základe tejto dohody, môže oprávnený podať ná-

vrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykona-nie exekúcie, ak je táto dohoda

● spísaná vo forme notárskej zápisnice, ● schválená ako zmier pred súdom, rozhodcov-

ským orgánom. Zároveň treba zdôrazniť, že v prípade, ak osoby zú-

častnené na mediácii k dohode nedospejú, nič nikomu nestojí v ceste začať alebo pokračovať v súdnom kona-ní.

Súdne konanie je nevyhnutné tam, kde to zákon vyslo-vene vymenúva a tam, kde nie je možné dospieť ku vzá-jomnému konsenzu.

V závere by som snáď ešte zdôraznila, že riešenie

sporov mimosúdnou cestou - mediáciou, dosahuje v zahraničí vynikajúce výsledky a úspechy.

S poukázaním na neuveriteľnú preťaženosť súdov, predstavuje mediácia zároveň i možnosť ich odbreme-nenia a zrýchlenie súdneho konania. Skrýva v sebe ob-rovský potenciál a výrazne prispieva k humanizácii právneho justičného systému.

(40)

JOZEF JURÁŠ pôsobil v cirkevnom zbore ECAV Bátovce v rokoch 1959 – 1962.

Motto koncertu: Piesne treba, prúdu treba, čo spláchne mrcín hromady, žúžaly, chrobač i hady: že tvár zeme poškvrnená nanovo sa zazelená... Pieseň treba, blesku treba... čo prenikne v špik i kosti. Novej piesni zaznieť treba, čo zhrmí, jak na počiatku slovo „Staň sa!“ z Tvorca hrudi, i vyvolá z živlov zmätku nové svety, nových ľudí! Ján Botto

PROGRAM: 1. Dušan Martinček (1936 – 2006): Passacaglia (Malá suita pre sláčikový orchester), 1967 2. Víťazoslav Kubička (1953): Hospodin je môj pastier, kantáta pre soprán a orchester, (text Peter Varga) 2011 3. Juraj Hatrík (1941): Deti píšu Bohu, na auten-tické detské texty (výber), 2006 Účinkujú: Miriam Garajová, soprán Dievčenský spevácky zbor Slovenského rozhlasu Komorný orchester Sinfonietta Bratislava Adrián Kokoš, dirigent Igor Bázlik: Príď Duchu Svätý, kantáta pre sóla, detský zbor a komorný orchester (scenár Ján Juráš na texty: Biblia, Credo, Milan Kraus, Martin Lut-her), 1996 1. Predohra 2. V pravidelnom kolobehu dni sa striedajú 3. Skutky apoštolov 2, 1 – 11 4. Bremeno, ty babylonské bremeno 5. Dobroreč duša moja Hospodinu 6. Skutky apoštolov 2, 12 – 16 7. Znie poveky znie prorocké slovo 8. Skutky apoštolov 2, 17 – 25 9. Znie poveky, znie prorocké slovo... 10. Skutky apoštolov 2, 26 – 41 11. Sláva Bohu vznes sa z končín zeme 12. Všeobecná viera kresťanská 13. Modlitba Pánova 14. Skutky apoštolov 2, 41 – 47 15. Veni sancte spiritus... 16. Ó, príď Duchu Svätý Účinkujú: Miriam Garajová, soprán Angelika Zajícová, alt Ivan Ožvát, tenor Martin Mikuš, basbarytón Dievčenský spevácky zbor Slovenského rozhlasu Komorný orchester Sinfonietta Bratislava Adrián Kokoš, dirigent Františk Kovár, recitátor

JUDr. JANA MALOVIČOVÁ Nejeden z nás sa už vo svojom živote stretol s konfliktom, ktorý potreboval riešiť pomocou právnika alebo rozmýšľal o jeho riešení súdnou cestou. Veľakrát zvažoval ako spor alebo konflikt, ktorý ho ťaží, možno riešiť. Ponúkame Vám riešenie. Ak máte s niekým konflikt a chcete ho riešiť tak, aby jeho výsledkom bola „spokojnosť s dohodou ako i s celým procesom“ riešenia konfliktu, riešte ho mimosúdne, mediáciou. Je to veľmi kultivovaný, praxou overený a zároveň účinný spôsob mimosúdneho riešenia sporu.

Pozývame na koncert v pondelok 30. apríla

o 17.00 hodine v Evanjelickom kostole

v Bátovciach

Vstup voľný, dobrovoľný príspevok vítaný

MIROSLAVA UDVARDYOVÁ Učitelia to majú ťažké. Majú istú zodpovednosť

za nás - žiakov. Každý učiteľ je výnimočný. Prečo? Pretože každý inak učí, vysvetľuje nové veci a pritom naučí rovnako. Učiteľ – ten, čo ponúkne vedomosti, ktoré sa aj on sám musel naučiť.

Kto je vlastne učiteľ? Môžeš si odpovedať, že je to človek, čo hovo-rí nové veci, s ktorými ťa chce oboznámiť. Je to ktosi, komu môžeš veriť a zdôveriť sa mu. Rád po-môže. Ukáže ti podstatu kamarátstva, priateľstva. Učiteľ je ten, ktorý ťa naučí, čo znamená mať rád a pomáhať si.

Prečo nevieš pochopiť, že sa neučíš pre učiteľov a rodičov, ale pre seba? Ide o tvoj život. O to, čo ty sám dokážeš. Každému učiteľovi na jeho žiakoch záleží. Želajú si, aby mohli byť hrdí nielen na teba, ale v skromnej miere i na seba. Pre učiteľa je naj-

hlavnejšie to, že ťa získané poznatky naučí využiť v živote – v tvoj prospech.

Nemajú to s tebou ľahké. Nie vždy sa správaš tak, ako by si sa mal. Keď opravujú stovky píso-miek, k tomu ešte skúšajú a zároveň sa pripravujú,

ako nám vysvetliť nové učivo. Možno si myslíš, že oni majú ľahkú prácu, nič nerobia – len učia. No až také ľahké to nie je. Musia na teba

dávať pozor – majú dozor... Poďakovanie ich posilní a hneď budú mať úsmev

na tvári. Poďakuj sa svojim učiteľom. Zaspomínaj si na

šance, ktoré si dostal, aby si mohol opraviť to ne-dobré.

Ja sa poďakujem: ĎAKUJEM VÁM ZA VŠETKO.

(Autorka je žiačka VIII. B triedy ZŠ Pri Podlužianke 6 v Leviciach)

JANA HALAMOVÁ Dobré ráno, dobrý deň, zúbky si dnes umyjem. Na kefku si pastu dám, blúdim kefkou sem i tam. Aj básničkou možno deti motivovať k starostli-

vosti o svoje zúbky.

Práve téma zúbkov bola náplňou druhého stretnu-tia projektu „Kvapka krvi“, ktoré sa konalo vo štvr-tok 22. marca v triede materskej školy, ktorú navšte-vuje moja dcéra Barunka. Na realizáciu projektu získalo Rodičovské združenie pri MŠ na Ul. P. O. Hviezdoslava v Leviciach grant od Nadácie VÚB. Deti z vystrihnutých obrázkov triedili a lepili pyramí-du zdravej výživy. Hrali sa na pacientov a lekárov v zubnej ambulancii, na návšteve u dentálnej sestry si na veľkých maketách zhotovených učiteľkami skúša-li zubnú hygienu a používanie dentálnej nite. Veľmi ich zaujala aj pyramída pohybu, na špičke ktorej bolo sledovanie televízie a hry na počítačoch, čo by sme mali robiť len veľmi okrajovo. Pomocou hry Domi-no, ako aj tvorením krvnej banky, preukázali deti získané poznatky o krvných skupinách. Na prvom stretnutí deti prostredníctvom zdravotno-výchovnej hry prirodzene a hravo odhaľovali tajomstvá, ktoré kvapka krvi v sebe ukrýva a zároveň spoznávali jej verných kamarátov: biele, červené krvinky a krvné doštičky. Kladením otázok a tvorením problémových modelových situácií prostredníctvom nápaditých hier, činností a využitím rôznych pomôcok učiteľky Jarmila Jaseneková a Beata Jurašková podnecujú deti k zvedavosti pri hľadaní aktuálnych odpovedí týkajú-cich sa náplne projektu. Ten sa uskutočňuje aj za prítomnosti rodičov detí v najstaršej vekovej skupine. Vždy je pre nás pripravený ešte ďalší program, ok-rem možnosti vidieť v akcii svoje deti. Dobrovoľníč-

ky SČK nám názorne prezentovali modelové situácie - resuscitáciu srdca a umelé dýchanie na figuríne, čo sme si mohli prakticky vyskúšať. Predviedli nám, ako uložiť zraneného do stabilizovanej polohy a ako zastaviť krvácanie. Sú to veľmi užitočné rady, ktoré nám v živote môžu pomôcť, ale hlavne pomôžu za-chrániť ľudské životy. Veľmi zaujímavá bola aj pred-

náška o stravovaní podľa krvných skupín pani ku-chárky materskej školy Dariny Krnáčovej. Stretnutia vnímam z pohľadu rodiča za veľmi podnetné a pre každodenný život prínosné.

Keď sa vrátim v čase o niekoľko desiatok rokov do mojich predškolských čias, nič podobné sme nemali možnosť zažiť, vyskúšať si na vlastnej koži. Naše učiteľky nemali k dispozícii takúto techniku. Nemali sme prístup k informáciám ako dnes naše deti. Hlav-ne systém vyučovania v materskej škole bol odlišný, všetci sme pozorovali a nemo počúvali učiteľku. Dnes je to iné, veľký prínos vidím v pôsobení na všetky zmysly detí. Škôlkari prežívajú jednotlivé situácie zrakom, sluchom, čuchom, chuťou i hmatom a prostredníctvom zážitku a hry sa rozvíja ich osob-nosť. Osobnosti si rozvíjame aj my, rodičia, získava-ním nových, stále aktuálnejších, poznatkov zo zá-chrany ľudského života. Učíme sa navzájom. Deti získavajú vedomosti, my sa od detí učíme ako byť bezprostredne aktívni, prejaviť záujem.

Cieľom projektu je primeranou formou odbúravať u detí vo veku 5-6 rokov strach z krvi, z drobných poranení a cez deti vplývať na ich najbližších, na nás rodičov, aby sme sa stali darcami životodarnej tekuti-ny. Verím, že projekt osloví niektorých rodičov a starých rodičov našich ratolestí, lebo budú môcť za prítomnosti detí darovať krv na prehliadke Malých zdravotníkov.

ŠTEFAN RÁCHELA Aby som bol konkrétny: čítam knihu spomienok

vynikajúceho rakúskeho spisovateľa Stefana Zwei-ga Svet včerajška a počúvam „cédéčko“ vynikajú-ceho českého pesničkára Jaromíra Nohavicu Divné století. A sadá na mňa nostalgia za koncom 19. storočia, keď ľudia ešte verili tradičným hodno-tám, keď Európa po stáročiach vojen našla krehkú stabilitu, keď Rakúsko-Uhorsko - zväzok malých národov pod vedením cisára z rodu Habsburgov-cov bolo hrádzou medzi Ruskom a Nemeckom. Habsburgovci dokázali udržať na uzde malé náro-dy v strede Európy, aby sa navzájom nevykynožili – Maďari a slovanské národy v Uhorsku, Poliaci, Rusíni a Ukrajinci v Haliči, južní Slovania medzi sebou na Balkáne, udržať z hlbín Transylvánie večne sa búriacich Maďarov i sudetských Nemcov nasiaknutých veľkonemec-tvom.

Bola to veľká, vyspelá ríša, ktorá zabezpečila hospodársky a technický pokrok a relatívny blaho-byt v strednej Európe a udržala tunajšie národy vo sfére západoeurópskej kresťanskej civilizácie. Označovať ju za žalár národov je príliš veľké zjednodušovanie.

V 20. storočí sa Európa zbláznila. Ľudia prestali veriť tradičným hodnotám a ľudský život prestal mať cenu. Ľudská nenažranosť uvrhla ľudstvo do vojnovej kataklizmy, potom sa začalo nacionalistic-ké a komunistické besnenie. „Pán Búh se klidně opil lacným balkánskym likérem a vyspával“ a „Šest miliónú srdcí vyletelo komínem“, ako spieva Jarek Nohavica. A zbytočne. Americký prezident Wilson si vo Versailles šklbal vlasy, keď videl, čo spôsobilo uplatnenie práva národov na sebaurče-nie. V novovzniknutých štátoch zostalo mnoho národnostných menšín, mnoho ukrivdených a nespokojných. Bolo iba otázkou času, kedy sa priestor uvoľnený po c.k. monarchii stane korisťou najskôr Nemecka a potom Ruska. Ľudia sa nepou-čili z prvej svetovej vojnovej kataklizmy a po štvrť-

storočí „vyletelo komínom“ ďalších 50 miliónov sŕdc.

Čítam Zweiga počúvam Nohavicu a je mi clivo za našou konštitučnou monarchiou. Nemali sme k nej ani my, Slováci, taký zlý vzťah, ako sa to často prezentuje. Rakúska hymna mala aj slovenskú verziu. Začínala sa takto:

Nech Boh živí, obhajuje, jak cisára, tak aj vlasť! Nech ho rídí a spravuje mocný svatej víry hlas. Na výzvu Slovenňských národných novín, ktoré

11. marca 1854 uverejnili hymnu v nemeckom ori-gináli, aby slovenskí básnici preložili jej text do

slovenčiny, zareagovali viacerí autori. Redakcia vybrala preklad do Štúrovej slovenčiny Jozefa Em-manuela, katolíckeho kňaza v Košeci. Prvý raz sa hymna v slovenskej mutácii spievala už 12.

mája 1854 pri odhalení pamätníka Jána Hollého na cintoríne v Dobrej Vode. Na slávnosti sa zú-častnila celá slovenská politická aj kultúrna elita na čele s Ľudovítom Štúrom a Jánom Palárikom. Dnes už zabudnutá hymna mala päť slôh používa-la sa až do rozpadu Rakúsko-Uhorska. Končila sa touto slohou:

Nech sa nesie hlas do sveta v každom hrmí údolí: Ži, Franc Jozef! Ži, Alžbeta! Ži, habsburský dom celý! Už vás vidím, nacionalisti a komunisti, ako vám

oči podbiehajú krvou a vyliezajú z jamiek. Ale ne-treba sa jedovať, netreba sa báť. Obnovenie Rakú-sko-Uhorska nie je reálne. Uvedomujú si to žijúci dedičia habsburského trónu, uvedomujeme si to aj my, priaznivci konštitučnej monarchie. Ale poučiť by sme sa teraz, na začiatku 21. storočia, keď ako-by sa Pán Boh opäť opil lacným balkánskym liké-rom a akoby vyspával, mohli. Nemyslíte?

Keď už nečítate Stefana Zweiga, počúvajte aspoň Jarka Nohavicu.

LEVICE (Margita Škutová) - Kde bolo, tam bolo, za siedmimi horami a siedmimi dolinami... Takto sa začína nejedna klasická rozprávka a takto sa začalo 28. marca v Základnej škole Andreja Kmeťa popoludnie venované rozprávkam. Konal sa II. ročník súťažnej prehliadky detských divadel-ných súborov – Rozprávkoland. Predchádzala jej príprava: žiaci 5. – 7. ročníkov si pripravili vlastné dramatizácie, vypracovali scenár, rozdelili si úlohy hercov, režiséra, kostyméra, výtvarníka. Napokon predviedli rôznorodé divadielka – od klasického až po moderné spracovanie.

Predstavili sa Alvin a chipmankovia, ktorí nauči-li žiakov spievať, siedmi trpaslíci publikum zavied-li k Snehulienke, ktorej sa nechcelo upratovať, do školy zavítal aj moderný Shrek s Fionou. Najmlad-ší účinkujúci čarovali „sim,sala,grim“ a prišli šiesti

sluhovia od bratov Gimmovcov. Pamätáte sa na klasickú rozprávku o Červenej čiapočke? V netradičnom spracovaní ju diváci ani nespozna-li.

Na záver sa nesúťažne sa predstavili už skoro profesionáli – známi herci zo školského súboru Kalimero. Tí predviedli klasickú bájku, ktorá uká-zala, že vytrvalý človek vždy dosiahne svoj cieľ. Porota, zložená z už skúsených „hercov“, mala naozaj ťažkú úlohu. Vybrať z predstavení, ktoré hýrili vtipom, fantáziou, kreativitou a neskutočným elánom, bolo naozaj ťažké. Aj preto si diplomy odnášali všetci účinkujúci.

Moderátor popoludnia sa lúčil s divákmi a účinkujúcimi slovami – stretneme sa o rok. Veď rozprávky v sebe ukrývajú neskutočné bohatstvo a stáročné múdrosti, ktoré sú aktuálne aj v súčasnej

LEVICE - Za spolupráce s Dopravným inšpekto-rátom OR PZ sa v stredu 28. marca konala dopravno-preventívna akcia. Jej cieľom bolo zvýšiť bezpeč-nosť a ohľaduplnosť účastníkov cestnej premávky pri školách. Počas dňa žiaci 3. a 4. ročníka našej školy spoločne s hliadkou zastavovali okoloidúcich vodičov motorových vozidiel a poúčali ich o bezpečnosti jazdy pri škole. Vzorných vodičov výkresmi žiakov s témou pozitívnej dopravnej situá-

cie. Tých, čo sa dopustili priestupkov, namiesto pokuty čakal výkres s negatívnou dopravnou situá-ciou a poučením. Celá akcia sa deťom veľmi páčila a určite mala výchovný charakter. Školáci spolu s policajtmi odkazujú kamarátom zo školy, aj ich rodičom, či všetkým šoférom, ktorí prechádzajú popred našu školu, aby dodržiavali bezpečnosť a zároveň si uvedomovali všetky riziká spojené s nedodržiavaním dopravných predpisov.

6 POHRONIE3. apríla 2012

O rádioaktívne odpady sa vzorne staráme Slovensko je jednou z mála krajín EÚ, ktorá má vybudo­vané kapacity na spracovanie a úpravu rádioaktívnych odpadov a súčasne zabezpečuje aj ich bezpečné ukla­danie. Prístup Slovenska k nakladaniu s rádioaktívnymi odpadmi je v  súlade so záväznými štandardmi, ktoré v minulom roku prijala Rada Európskej únie a uložila členským štátom do roku 2015 predstaviť svoje národ­né programy v tejto oblasti.O činnosti nakladania s rádioaktívnymi odpadmi (RAO) vyprodukovanými na Slovensku sa odborne, technicky i  personálne stará Jadrová a  vyraďovacia spoločnosť, a.s. (JAVYS). Na základe stanovených kritérií boli v mi­nulosti za vhodnú lokalitu na ukladanie RAO vybrané Mochovce. Jedným z jadrových zariadení, ktoré v tejto lokalite JAVYS prevádzkuje, je Republikové úložisko RAO (RÚ RAO). Keďže sa zapĺňa kapacita 1. dvojradu, spoločnosť tu v  najbližších rokoch plánuje vybudovať ďalšie úložné boxy na  ukladanie nízko a  stredne rá­dioaktívnych odpadov. Ako súčasť zefektívnenia pro­cesu a  zníženia vynakladaných prostriedkov, plánuje JAVYS vybudovať aj nové priestory na ukladanie veľmi nízko rádioaktívnych odpadov. V súlade s  legislatívou JAVYS predložil na  posúdenie Ministerstvu životného prostredia SR zámer a následne správu o posudzovaní vplyvov plánovaných činností na životné prostredie.Skladované RAO spracujeme ...V  súčasnej dobe sa rádioaktívne odpady z  jadrových elektrární, ale aj inštitucionálne RAO, zvyčajne skladu­jú v  mieste svojho vzniku, alebo v  zariadeniach špe­ciálne skonštruovaných na  tento účel. V  JAVYS­e sa rádioaktívne odpady starostlivo zhromažďujú, sledujú

a po celú dobu práce s nimi sa monitorujú a kontrolu­jú. Spoločnosť JAVYS spracováva tieto odpady v dvoch lokalitách. V  Jaslovských Bohuniciach je v  prevádzke Bohunické spracovateľské centrum rádioaktívnych odpadov (BSC RAO) a v Mochovciach Finálne spraco­vanie kvapalných rádioaktívnych odpadov (FS KRAO). V oboch zariadeniach sa spracovávajú a upravujú rá­dioaktívne odpady do  bezpečnej formy – do  vlákno­betónových kontajnerov s garantovanými vlastnosťami a životnosťou tristo rokov.... a  bezpečne ukladáme na  úložisku v  Mo­chovciachV  Mochovciach je vybudované úložisko povrchového typu a je určené na konečné uloženie pevných a spev­nených nízko a stredne aktívnych RAO vo vláknobetó­nových kontajneroch. V  prevádzke je už desať rokov. Plocha určená na  ukladanie RAO má približne 11,2 hektára a využíva sa zhruba 20 % územia. Republikové úložisko tvorí komplex stavieb a technologických zaria­dení, slúžiacich na manipuláciu s RAO od ich príchodu na úložisko až po konečné uloženie.Súčasné úložné priestory tvorí sústava boxov, usporia­daných do štyroch radov v dvoch dvojradoch. Momen­tálne sa odpady ukladajú do prvého dvojradu, ktorý má kapacitu 3600 kontajnerov. Jeho zaplnenie sa očakáva okolo roku 2013.Spoločnosť JAVYS priebežne pripravuje sprevádzkova­nie druhého dvojradu. V pôvodnom zámere boli tieto dvojrady určené na  ukladanie RAO vyprodukovaných v  priebehu prevádzky  ôsmich blokov VVER jadrových elektrární v Jaslovských Bohuniciach a v Mochovciach a pre odpady uložiteľné z  vyraďovanej elektrárne A1.

Do  úložného objemu sa nezahrnuli odpady vyprodu­kované v etape vyraďovania blokov VVER. Podľa ostat­ného prehodnotenia tvorby RAO, aj v  súvislosti s  jej minimalizáciou, sa ukazuje potreba asi 7,5 dvojradu, pričom všetky tieto dvojrady je možné vybudovať v are­áli súčasného úložiska v lokalite Mochovce. Pre zachovanie kontinuity ukladania RAO plánuje JAVYS výstavbu ďalších dvojradov ...Hlavným dôvodom na pokračovanie výstavby úložných dvojradov RÚ RAO a úložiska na VNAO je vytvorenie vhodných priestorov na bezpečné a efektívne uklada­nie nízko a  stredne aktívnych RAO a veľmi nízko ak­tívnych RAO z prevádzky a vyraďovania všetkých jad­rových elektrární na Slovensku, ktoré sú v  súčasnosti v  prevádzke (prípadne vo výstavbe) alebo sa nachá­dzajú v  štádiu vyraďovania. Skladovanie kvapalných odpadov v  nádržiach v  lokalitách jadrovej elektrárne predstavuje pre životné prostredie väčšie riziko ako ich spevnenie a uloženie v úložisku.Mochovské úložisko je umiestnené v dostatočnej vzdia­lenosti od obytných zón. Vzhľadom na svoj charakter a rozsah nie je predpoklad vzniku nepriaznivých vply­vov na kvalitu a pohodu života dotknutých obyvateľov ani budúcich generácií.... a úložiska veľmi nízko aktívnych odpadovSpoločnosť JAVYS identifikovala pri vyraďovaní JE kategóriu veľmi nízko aktívnych odpadov, ktorými sú napr. kontaminované zeminy, stavebná sutina, prach vznikajúci pri čistení betónových povrchov a pod. Podľa súčasnej klasifikácie nie je možné ich uvoľniť do život­ného prostredia. Keďže vyžadujú nižší stupeň izolácie od životného prostredia, ich fixovanie vo vláknobetó­

nových kontajneroch a ukladanie do  súčasných úlož­ných štruktúr by bolo ekonomicky neefektívne. V Republikovom úložisku sú ukladané spracované RAO nízko a stredne aktívne. Alternatívou je ukladanie veľmi nízko aktívneho odpadu v mochovskom úložisku oddele­ne mimo boxov s menšími nárokmi na inžinierske bariéry. Týka sa to samotnej balenej formy ukladaných odpadov ako i  betónových úložných štruktúr. Tento spôsob ukla­dania veľmi nízko aktívnych RAO zlepšuje ekonomiku ukladania pri nezmenenej jadrovej bezpečnosti. Nespor­ne dôležitú úlohu zohráva aj fakt, že vzhľadom na nižšie aktivity ukladaných odpadov je možné uvažovať s pod­statne kratšou dobou inštitucionálnej kontroly príslušné­ho úložiska.

VizitkaSpoločnosť JAVYS má špecifické postavenie v  energetike Slovenska. Vyraďuje jadrovo­energetické zariadenia, bezpečne a  ekologic­ky nakladá s  vyhoretým jadrovým palivom a  rádio aktívnymi odpadmi vznikajúcimi pri prevádzkovaní a  následnom vyraďovaní jad­rových zariadení, ale i využívaní rádioizotopov v  medicíne, školstve a  iných odvetviach prie­myslu, vrátane zachytených rádioaktívnych materiálov. Keďže činnosti JAVYS sú na konci využívania jadrovej energetiky, úspešné napre­dovanie vyraďovania JE A1 a JE V1, spracovanie a uloženie rádioaktívnych odpadov a bezpečné nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom vo svojom výsledku znižujú možné riziko negatív­nych vplyvov na ľudí a okolité prostredie.

A

B

C

D

A. Úložné priestory prvého dvojradu RÚ RAO

B. Ukladanie vláknobetónového kontajnera v boxe

C. Kontrola celkovej aktivity gama skenerom

D.1.Prevádzkovaný prvý dvojrad RÚ RAO2.Vybudovaný druhý dvojrad3.Plánované dvojrady 4.Úložisko veľmi nízko aktívnych odpadov5.Model prekrytia úložiska

iNZERciA

(41)

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 3. apríla 2012, č. 13, ročník LXVII. Cena vý-tlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predajcovia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratisla-va. Registračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Tento týždeň vás budú potrebovať najmä vaši najmladší príbuzní. Bude to náročné, len s vypätím síl

dokážete odpovedať na všetky ich otázky. Váš nervový systém nie je v úplnej rovno-váhe. Dôležité rozhodnutia odsuňte na ne-skoršie. Podľa možnosti sa úplne uvoľnite a nemyslite na prácu.

Býk 21. 4. - 21. 5. Týždeň je vhodný na nadviazanie nových kontaktov a známostí. Počas neho pred vami vznikne

kopa nečakaných prekážok, ktoré zmaria určité ciele. Do popredia sa dostávajú veci, na ktoré ste už možno aj zabudli. Vyvolajú u vás opäť veľké nádeje na ich uskutočne-nie. Romantické pocity vás budú sprevádzať po celý týždeň.

Blíženci 22. 5. - 21. 6. Môžete dosiahnuť akceptovanie vašich predstáv o programe na tento týždeň, ale cestou k tomu nie

je tvrdohlavosť. Snažte sa postupovať diplo-maticky, každú vetu dobre zvážte. Pri va-šom spôsobe myslenia môžete ľahko nara-ziť na nepochopenie. Nechajte sa riadiť šiestym zmyslom, ktorý vás dokáže lepšie usmerniť ako nejaká rozumová špekulácia.

Rak 22. 6. - 22. 7. Potrebujete sa uvoľniť a poriadne si odpočinúť. Hlučná spoločnosť by nebola práve najvhodnejším

riešením. Ak môžete, vyberte sa do prírody v spoločnosti duševne blízkych priateľov. V pracovnej sfére nenarazíte na nijaké problé-my, tie by mohli však nastať na cestách. Úspešne môžete konať na úradoch alebo na služobnej ceste.

Lev 23. 7. - 23. 8. Múdro ste urobili, ak ste v rámci rodinného problému zaujali neu-trálne stanovisko. Naďalej v tom

pokračujte a ušetríte si nepotrebné vzruše-nie. Dokážete využiť čas aj oveľa zaujíma-vejšie. V tomto čase by ste sa nemali spolie-hať len na slovný prísľub. Vec je oveľa váž-nejšia, ako si myslíte.

Panna 24. 8. - 23. 9. Pomaly, ale iste stráca stará hra na zaujímavosti. Navrhnite nový va-riant, aby ste mohli pokračovať v

popularite. Očakávajte, že sa nevyhnete prílevu otázok od partnera. V rámci jedného rozhovoru sa dozviete čosi, čo vás privedie na zaujímavú ideu. Skôr ako ju začnete rea-lizovať, presvedčte sa, či máte zabezpečené základné podmienky.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Na cestách by bolo dobré zvýšiť opatrnosť. V zložitej situácii sa riaďte svojou intuíciou. Zamyslite

sa, či nevenujete priveľa pozornosti a úsilia bezvýznamným veciam. Z úzadia ľahšie rozpoznáte neprajníkov, ktorí čakajú na va-šu chybu, aby obsadili vaše pozície, preto sa nepchajte veľmi do popredia. Tichým pozo-rovaním ich rozpoznáte.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Váš citový život bude bohatý a plný úspechov. Nepokazte si ho neznášanlivosťou a buďte tole-

rantný k nedostatkom najbližších. Veď ani vy nie ste bez chýb. Nepodľahnite pokuše-niu porušiť zákon alebo platné predpisy. Ťažko sa potom dovoláte pomoci. Preto zbytočne neriskujte.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Budete sa budiť so zlou náladou a pocitom beznádeje. Hrozia vám straty finančné, citové alebo zhor-

šenie zdravotného stavu. Pomôže samota alebo i dlhšia túra. Nápadov budete mať veľa, ale na okamžitý úspech to ešte nestačí. Mali by ste sa viac angažovať vo veci, na ktorej vám záleží. Prestaňte sa rozptyľovať maličkosťami.

Kozorožec 22. 12. - 20. 1. Venujte sa bežným povinnostiam a tešte sa z malých radostí, ako je výhodný nákup alebo stretnutia s

priateľmi. Dávajte si pozor na zdravie. Ko-nečne sa zbavte pocitu, že vám uniklo niečo dôležité, čo sa vám nikdy nepodarí dobeh-núť. Pri vašej rýchlosti je to neopodstatne-né, nič vás nebude brzdiť.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Mali by ste získať nejakú výhod-nú ponuku, nenechajte si ju ujsť. Ak by vám na ňu chýbali penia-

ze, rodina určite pomôže. Nezanedbávali ste pridlho vašich príbuzných? Vyberte sa ko-nečne za nimi, stretnutie sa určite vydarí. Vyhnite sa fyzickej námahe a za volantom buďte opatrný.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Máte v úmysle cestovať? Práve na cestách môžete zažiť veľa za-ujímavého. Vo vzťahu s partne-

rom zabránite roztržke len vďaka vášmu sebaovládaniu. Ak vám po tieto dni ponúk-nu nové zamestnanie, berte ho so "všetkými desiatimi". Pretože práve v tomto čase je tá najvhodnejšia konštelácia k novým začiat-kom.

NARODILI SA LEVICE: 5. 3. Carmen Rafaelová (dcéra Zlatice), 15. 3. Kevin Han Zou (syn Renyonga a Oi), 16. 3. Laura Mo-ravcová (dcéra Ľubice), 18. 3. Michaela Hnilická (dcéra Jozefa a Anny), 19. 3.

Marek Farkaš (syn Mareka a Zdenky), Ondrej Ba-láž (syn Ondreja a Ingridy), Samuel Klikáč (syn Petra a Juliány), 20. 3. Róbert Bilaj (syn Róberta a Zuzany), Viliam Varga (syn Pavla a Bc. Jany), So-fia Krivočenková (dcéra Antona a Barunky), Laura Dobisová (dcéra Mariána a Vladimíry), Jakub Po-tocký (syn Andreja a Nikolety), 21. 3. Dávid Ko-sorín (syn Dušana a Andrey), Boris Krivočenko (syn Petra a Moniky), Samuel Dulai (syn Jána a Ivety), 23. 3. Oliver Zovčák (syn Jaroslava a Pet-ry), Lucas Szalma (syn Tibora a Pauly), Veronika Weissová (dcéra Petra a Lenky), 26. 3. Petra Krč-márová (dcéra Ing. Petra a Stanislavy), Elena Fa-bianová (dcéra Bronislava a Lenky)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ ŽELIEZOVCE: 24. 3. Ing. Peter Molnár (Želiezovce) a Ing. Katarína Fazekašová (Želiezovce)

OPUSTILI NÁS LEVICE: 21. 3. Mária Ivanová (80 r., Želiezovce), Jozef Bogár (79 r., Čaka), Gabriel Gögh (52 r., Levice), 22. 3. Klára Lauková (80 r., Levice), Ružena Kotruso-

vá (57 r., Tlmače), Lýdia Juhásová (51 r., Levice), 26. 3. Mária Čuková (81 r., Levice), Magdaléna Jarkovičová (66 r., Levice), 27. 3. Karol Šípoš (73 r., Tehla), Michal Pavlovič (65 r., Kukučinov) ŠAHY: 23. 3. Irena Kádašiová (79 r., Šahy), Alž-beta Gócsová (66 r., Plášťovce), 24. 3. Mária Fren-ková (88 r., Šahy), 26. 3. Magdaléna Halászová (64 r., Pastovce) ŽELIEZOVCE: 24. 3. Štefan Olláry (78 r., Želie-zovce)

6. apríla 1948 sa narodil v Leviciach Lajos Gren-del, spisovateľ, publicista. Po absolvovaní levického gymnázia študoval na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave, odbor maďarčina - angličti-na. Od roku 1973 pôsobil ako redaktor a zástupca šéf-redaktora vo vydavateľstve Madách. V rokoch 1990-1992 bol šéfredaktorom literárneho mesačníka Irodal-mi Szemle. Je spoluzakladateľom vydavateľstva Kalli-gram a od roku 1994 aj jeho riaditeľom. Je súčasne šéf-redaktorom rovnomenného časopisu, ktorý vychádza v maďarskom jazyku. Okrem Kalligramu prispieva do časopisov Fragment, RAK, denníka Sme a viacerých maďarských časopisov. V súčasnosti prednáša na Ka-tedre hungaristiky FFUK. Popritom píše učebnice o súčasnej maďarskej a svetovej literatúre pre študentov stredných škôl. Je predsedom slovenského centra PEN klubu. Je držiteľom viacerých ocenení za literárnu tvor-bu.

* * * 6. apríla 1932 sa narodil v Santovke Gabriel Štrba

st., akad. maliar, grafik, ilustrátor. Študoval na Vysokej škole umeleckého priemyslu v Prahe u prof. K. Svolin-ského. Od roku 1958 pracoval ako pedagóg na oddele-ní grafiky Strednej školy umeleckého priemyslu v Bra-tislave. Venuje sa voľnej grafike, ilustrácii a známko-vej tvorbe.

* * * 8. apríla 1937 sa narodil v Modre Ivan Kadlečík,

prozaik, esejista, literárny kritik. Študoval na Filozofic-kej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave slo-

venský a taliansky jazyk. Promoval v roku 1961. Naj-skôr pracoval v redakcii Pravdy v Košiciach ako lektor, od roku 1968 v Matici slovenskej v Martine ako šéfre-daktor Matičného čítania, neskôr v Biografickom ústa-ve. Od roku 1972 sa zúčastňoval na stretnutiach česko-slovenských spisovateľov - disidentov, publikoval v samizdate fejtóny a miniatúry v edícii Petlice v Prahe.

Kvôli publikovaniu v zahraničí a stykom s disidentmi ako i sympatiám k myšlienkam Charty 77 bol prenasle-dovaný. V roku 1977 sa presťahoval s rodinou do Pu-kanca, kde pracoval v Slovenskej knihe až do roku 1990. Bol zakladajúcim členom Slovenského centra P.E.N. V roku 1990 nastúpil do Literárnovedného ústa-vu Slovenskej akadémie vied v Bratislave ako vedecký pracovník. V roku 1996 dostal Cenu Dominika Tatarku za literatúru 1995. V roku 2000 získal hlavnú cenu v medzinárodnej súťaži Európsky fejtón Brno 2000 za esej Kosti, ktorá je súčasťou najnovšej zbierky Malé prelúdiá. Žije a tvorí v Pukanci.

* * * 8. apríla 1944 sa narodil v Pukanci Ján Milo Bah-

na, Doc., Akad. arch., Ing., architekt Maturoval na gymnáziu v Leviciach v roku 1961. Neskôr absolvoval

štúdium architektúry na Slovenskej vysokej škole tech-nickej (1967) a na Vysokej škole výtvarných umení (1970) v Bratislave v ateliéri profesora Vojtecha Vilha-na, s ktorým neskôr spolupracoval na viacerých výz-namných projektoch. Od roku 1971 až do roku 1990 pracoval v Štátnom projektovom ústave obchodu a v ateliéri Pro linea. V súčasnosti pôsobí ako docent na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Okrem toho vedie Ateliér Architektúry (AA). V jeho súkrom-nom ateliéri vznikli v posledných rokoch významné projekty rekonštrukcií objektov modernej architektúry. K jeho najvýznamnejším realizáciám patrí interiér ban-ky v Žiline a Čadci, Obchodný dom Ružinov v Brati-slave, Centrála VÚB a budova ČSOB v Bratislave. V roku 1997 bol ocenený Cenou Dušana Jurkoviča za budovu centrály VÚB v Bratislave.

* * * 8. apríla 1950 sa narodili v Plavých Vozokanoch

František a Július Držíkovci, ochotnícki herci, dra-maturgovia. Zaslúžili sa o rozvoj ochotníckeho divadla v Leviciach. Boli členmi Slovenského pohronského javiska. František umrel 19. 10. 1995, Július 13. 11. 1996.

Zaznamenal: (šr)

Pramene: Osobnosti Levického regiónu, Mária

Zátopková, 2001, www.kniznicalevice.sk a monografie obcí regiónu

(Použité údaje sú do r. 2001)

AER, ATE, NYSA, YV

v kartách stávka o všetko

vydavateľ

doktor

vzduch, po grécky

P boh mesta Eridu

mesto na Slovensku

rab

náuka

túz

KONIEC TAJNIČKY

odosielateľ zásielky

bizmut

register ton príslušník SS

MPZ Iránu časti chôdze

bohyňa pomsty

oblok

čuchový orgán

oblak, mračno skr. pre staršieho

fotel

orúbeš

lesklý náter

P

pozmývaj-me

nastokol chytal ryby

nedobrá

mesto v Poľsku trhaj, mykaj (expr.)

namoknutá

Európska komisia staročeské zámeno

let. zn. Venezuely

trosky poto-penej lode predložka 7. pádu

kartársky výraz

šíriteľ kresťanstva

meno Romančíka

vám patriace

VIAC OTRÚB NAMELIE JAZYK AKO... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Dokončenie tajničky z č. 12/2012 znie: ...DOBRÝCH UBÍJA.

Výherkyňou knihy z vydavateľstva IKAR je Andrea Malíková. Výhru si môže prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 13/2012

Cyklus Dejiny hudby má ďalšie pokračovanie KLASICIZMUS Publikácia Dejiny hudby IV. – Klasicizmus osvetľuje vývojové etapy

tohto slohu a odhaľuje podmienky a príčiny jeho vzniku až po obdobie jeho vyvrcholenia. Na pozadí konkrétnych hudobných príkladov vysvetľu-je prínos skladateľov k tomuto slohovému obdobiu a poukazuje na príčiny záujmu verejnosti o tvorbu takých osobností, ako boli napríklad synovia J. S. Bacha, talianski skladatelia emigrujúci do Európy, skladatelia mannhe-imskej školy, autori vo Francúzsku a osobnosti ako Ch. W. Gluck, F. J. Haydn, W. A. Mozart, L. van Beethoven a mnohí ďalší.

Priložené CD ku knihe ako doplnok písaného textu podnieti čitateľa prehĺbiť jeho záujem o toto významné slohové obdobie, ktoré vyrastalo z podnetov barokovej hudby, aby sa napokon stalo inšpiračným prameňom pre skladateľov hudby 19. storočia – romantickej školy. Publikácia by mala záro-veň inšpirovať čitateľa aj pri rozširovaní jeho hudobnej zbierky.

Z cyklu Dejiny hudby doposiaľ vyšli: I. Európsky stredovek, II. Renesan-

cia, III. Barok, IV. Klasicizmus, V. Hudba 19. storočia, VI. Hudba 20. storočia (1), Hudba 20. storočia (2) Editorkou cyklu Dejiny hudby je prof. Naďa Hrčková, medzinárodne uznávaná odborníčka v oblasti novšej hudobnej historiografie. Autorkou publikácie Dejiny hudby IV.- Klasicizmus je Ingeborg Šišková, hudobná historička so špecializáciou na oblasť dejín európskej hudby 18. a 19. storočia vráta-ne prechodu do 20. storočia (do roku 1945). Dlhé roky prednášala na Katedre hudobnej vedy FiF UK v Brati-slave. Autorka týmto vydaním dopĺňa svoje diela: Hu-dobný klasicizmus v Európe až po osobnosť Ch.W.Glucka (Stimul, Bratislava 2000), Dva portréty –

Franz Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart (Biblioscandia, Praha 2010). Dejiny hudby IV. - Klasicizmus vychádza na 376 stranách. Maloobchodná

cena vrátane priloýeného CD 15,90 €.

www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

V pondelok 26. 3. 2012 v doobedňajších ho-dinách sa uskutočnilo slávnostné ukončenie 4. ročníka projektu „ Hokejová škôlka“, ktoré organizoval Hokejový klub Levice v spoluprá-ci s Materskou škôlkou na Tekovskej ulici v Le-viciach. Ukončenie prebehlo za účasti riaditeľa HK Levice Ing. Ladislava Szutányiho, vedúce-ho školstva a vzdelávania Martina Bátovského, riaditeľky Materskej škôlky na Tekovskej ulici, klubových trénerov a pani učiteliek z mater-skej škôlky.

Ladislav Szutányi: Projekt vznikol v roku 2008 kedy bol otvorený 1. Ročník „Hokejovej škôlky“, ktorý je súčasťou klubového projek-tu „Príď medzi nás“. Výkonný výbor HK Levi-ce rozhodol z klubových prostriedkov zakúpi 15 ks kompletných hokejových výstrojí a pri-delí ich deťom z materskej škôlky na Tekovskej ulici v Leviciach, klub zabezpečí trénerov, pani učiteľky pomôžu deťom s oblečením a presu-nom a 1 krát do týždňa sa zúčastňujú trénin-gov na ľade.

Mgr. Michal Dávid - tréner - „Hokejovej

škôlky“: V priebehu sezóny sme sa na trénin-goch zameriavali na osvojenie si základných korčuliarskych zručností formou rôznych hier na ľade. Deti boli počas tréningov živé, aktív-ne a bolo na nich vidieť veľkú snahu a odhod-lanie učiť sa novým veciam. Chcel by som sa všetkým poďakovať za spoluprácu a verím, že budeme naďalej takto napredovať.

Mgr. Marián Fliega - 1. tréner „Hokejovej

škôlky“: Keďže som začínal ako 1. Tréner tohto projektu som veľmi rád, že prináša svoje ovo-cie a každým rokom nám z tohto projektu pri-chádza čoraz viac detí do hokejovej príprav-ky sústredenej v klube lebo to je naša priorita. Tento projekt je pre nás veľmi dôležitý a môžu nám ho závidieť aj väčšie kluby a je založený na výbornej spolupráci a obetavosti všetkých za-interesovaných, ktorým patrí veľká vďaka.

Unikátna hokejová školka8 POHRONIEšport

1. liga žien (play off)BK Spišská Nová Ves – BKŽ

Levice 36 : 55 (14 : 23). Body LV: Kubušová 19, Ozdincová 9, Me-lezinková a Bačová po 8, Štefa-ňáková 7, Šimová 4. Na úvod zá-pasu dominovali obrany nad úto-kom a družstvá sa príliš nepresa-dzovali. Levičanky dosiahli svoje prvé body až v 7. minúte prvej štvrtiny, ale podarilo sa im ju vy-hrať tesne. Do polčasu pokračova-la kostrbatá hra v útoku, ale všet-ko to vynahradila dobrá hra v ob-rane. Po prestávke si svoj náskok Levičanky dokázali navýšiť a bez-pečne dotiahnuť stretnutie do ví-ťazného konca. Pripísali si tak pr-vú cennú výhru vo vyraďovacích bojoch.

BK Spišská Nová Ves – BKŽ Levice 46 : 58 (22 : 32). Body LV: Ozdincová 17, Šimová 12, Kubu-šová 9, Bačová 7, Melezinková a Štefaňáková po 6, Tuhá 1. Levi-čanky zopakovali koncentrovaný výkon zo soboty a podarilo sa im aj v druhom stretnutí na palubov-ke súpera uchmatnúť dôležitú vý-hru a pred odvetou to majú rozo-hrané veľmi dobre. Na postup do ďalších bojov im stačí už len jedno víťazstvo z domácej palubovky.

2. liga mužovLakers Senec – Basketbal Le-

vice „B“ 76 : 99 (46 : 46). Bo-dy LV: B. Kazár 35, Molnár 26 (8 trojek), M. Kazár 19, Dobisz 14, Cifra 5. Levičania vycestovali na stretnutie iba s minimálnym mož-ným počtom hráčov, ale aj to im nakoniec stačilo na pohodlné ví-ťazstvo. Prvý polčas bol síce vy-rovnaný, ale Levičania po zmene strán strhli vedenie na svoju stra-nu a len tesne skončili pod stobo-dovou hranicou.

Liga starších žiakov

Basketbal Levice – BC Prievi-dza mládež 72 : 58 (31 : 25). Body LV: Števko 17, Boócz 16, Horský 15, Hanuska 11, Lycius 6, Ivančo 5, Blaha 2. Levický nekompletný ko-lektív nastúpil na víkendové stret-nutia v oklieštenej zostave. Úvod zápasu bol vyrovnaný a družstvá sa striedali vo vedení a žiadny z tí-mov si nedokázal vypracovať vý-raznejšie vedenie. V tomto duchu sa niesol celý prvý polčas a ho-ci domáci zväčša viedli, ich výkon presvedčivý nebol. Po prestávke zlepšenou hrou najmä v útoku po-tvrdili úlohu favorita a bez problé-mov si pripísali výhru.

Basketbal Levice – MBK Lo-komotíva Sereď 89 : 57 (51 : 29). Body LV: Horský 27, Boócz 24, Števko 16, Ivančo 11, Pastier 4, Hanuska 3, Blaha a Lycius po 2. V nedeľňajšom stretnutí sa o osu-de zápasu rozhodlo už v prvej štvrtine, v ktorej domáci chlapci dominovali a získali si 20-bodo-vý náskok. Rýchlou hrou si vytvá-rali dobré pozície na zakončenie. Postupne sa hra vyrovnala, ale Levičania mali naďalej hru opra-ty stretnutia vo svojich rukách. Príležitosť mohli dostať všetci hráči.

oblastná súťaž kadetiekBKŽ Levice – BK Teplička

nad Váhom 57 : 43 (26 : 17). Bo-dy LV: Tuhá 13, Havranová 10, Škúciová 7, Kronková, Mikulová a Štarkeová po 6, Horňáková 5, Ivanická 4. Stretnutie bolo v pr-vom polčase pomerne vyrovnané a levické dievčatá si vybudovali len mierne vedenie. Umnou hrou však nedovolili svojim súperkám sa bodovo dotiahnuť a doviedli zápas do úspešného konca.

BKŽ Levice – BK Teplička nad Váhom 78 : 30 (42 : 17). Bo-dy LV: Havranová a Kronková po

20, Ivanická, Škúciová a Mikulová po 8, Tuhá 7, Ondušková 4, Do-beková 2, Tomaškovičová 1. Levi-čankám sa v úvode zápasu darilo a pomerne rýchlo si vypracova-li sľubný náskok. Súperky na nich nestačili pohybovo a tak mali le-vické dievčatá uľahčenú pozíciu. V druhom polčase už jasne domi-novali čo vyjadrili aj číselne.

oblastná súťaž starších minibasketbalistov

Inter Bratislava – Basketbal Levice 6 : 78 (2 : 45). Body LV: Kóša 14, Danielič 13, Jesenský 10, Gatial 9, Hrnčír a Frtús po 6, Bá-tovský 5, Lacko a Križan po 4, Si-rotňák 3, Zigo a Slaninka po 2. Inter Bratislava – Basketbal Le-vice 9 : 70 (1 : 41). Body LV: Bá-tovský 15, Danielič 14, Jesenský 11, Lacko 8, Kóša 7, Hrnčír 5, Zi-go 4, Gatial, Frtús a Csendes po 2. Levické nádeje potvrdili úlohu favorita v obidvoch stretnutiach, ktoré mali rovnaký priebeh. Od úvodných sekúnd si rýchlo vytvo-rili náskok a hlavne po technickej a fyzickej stránke prevýšili súpe-ra a potvrdili úlohu favorita. Vďa-ka veľkému náskoku boli zapojení do hry všetci hráči Levíc. -LVB-

basketbaL * basketbaL * basketbaL * basketbaL * basketbaL * basketbaL

fUtbaL - 19. kolo

1 Podlužany 19 12 5 2 45 : 19 412 Kalinčiakovo 19 11 3 5 42 : 28 363 Horné Turovce 19 10 2 7 44 : 32 324 Hron. Kľačany 19 10 2 7 43 : 36 325 Starý Tekov 19 9 4 6 37 : 20 316 Čajkov 19 9 4 6 34 : 24 317 Nová Dedina 19 9 4 6 32 : 28 318 Plášťovce 19 8 4 7 49 : 42 289 Hron. Kosihy 19 7 4 8 36 : 33 25

10 Tekov. Lužany 19 7 4 8 30 : 35 2511 Čata 19 7 3 9 29 : 37 2412 Veľký Ďur 19 6 3 10 34 : 42 2113 Rybník 19 6 3 10 30 : 56 2114 Pohr. Ruskov 19 6 2 11 29 : 47 2015 Veľké Turovce 19 5 1 13 24 : 48 1616 Keť 19 2 8 9 23 : 34 14

Oblastné majstrovstvoVeľké Turovce - Hronské Kosihy 0 : 3; Čata - Čajkov 0 : 0; Rybník - Pohronský Ruskov 1 : 1; Podlužany - Kalinčiakovo 4 : 1; Keť - Veľký Ďur 0 : 0; Hronské Kľačany - Plášťov-ce 3 : 1; Tekovské Lužany - Horné Turovce 4 : 0; Nová Dedina - Starý Tekov 1 : 0

II. triedaVeľké Kozmálovce - Nový Tekov 1 : 2; Bo-ry - Dolný Pial 3 : 0; Jur n/Hronom - Plavé Vozokany 2 : 0; Malé Kozmálovce - Puka-nec 1 : 0; Lok - Žemberovce 1 : 1; Vyškovce - Ipeľské Úľany 0 : 2; Beša - Ipeľský Sokolec 4 : 1; Šarovce - Mýtne Ludany 0 : 2

III. triedaDemandice - Hronovce 3 : 3; Horné Seme-rovce - Tek. Lužany 4FSC 2 : 0; Pastovce - Malé Ludince 4 : 1; Lontov - Hontianske Trsťany 1 : 0; Tešmak - Tupá 1 : 1; Bátovce - Hokovce 1 : 1; Voľno - Santovka; Málaš - Farná 1 : 1

1 Jur n/Hronom 19 14 0 5 64 : 20 422 Nový Tekov 19 13 2 4 57 : 26 413 Žemberovce 19 11 3 5 55 : 32 364 Bory 19 10 4 5 44 : 27 345 Lok 19 9 4 6 54 : 37 316 Plavé Vozokany 19 8 6 5 41 : 36 307 Ipeľský Sokolec 19 10 0 9 46 : 50 308 Dolný Pial 19 9 2 8 35 : 41 299 Pukanec 19 7 6 6 28 : 26 27

10 M. Kozmálovce 19 8 3 8 37 : 45 2711 V. Kozmálovce 19 7 3 9 39 : 35 2412 Šarovce 19 6 2 11 30 : 43 2013 Ipeľské Úľany 19 5 5 9 29 : 45 2014 Mýtne Ludany 19 4 4 11 28 : 49 1615 Beša 19 3 3 13 24 : 51 1216 Vyškovce 19 3 3 13 25 : 73 12

1 Hor. Semerovce 18 14 3 1 56 : 18 452 Demandice 18 12 5 1 52 : 16 413 Farná 17 9 6 2 52 : 26 334 Hokovce 18 10 3 5 58 : 35 335 Santovka 17 10 2 5 36 : 26 326 Hont. Trsťany 18 9 2 7 28 : 26 297 T. Lužany 4FSC 18 7 6 5 38 : 31 278 Bátovce 17 6 5 6 39 : 40 239 Hronovce 18 5 5 8 41 : 32 20

10 Pastovce 18 6 2 10 26 : 35 2011 Tupá 18 5 1 12 26 : 47 1612 Lontov 18 5 1 12 31 : 60 1613 Malé Ludince 18 5 0 13 30 : 63 1514 Tešmak 18 4 2 12 36 : 56 1415 Málaš 17 3 3 11 24 : 62 12

šahy – okoličná 0:1 (0:0)Nedáš – dostaneš sa dá nazvať zápas Šahy – Okoličná, keď v 84. minúte domáci nepremenili pokutový kop z 11-metro-vej vzdialenosti. Lopta totž skončila na hornom brvne, k čo-mu prispel aj silný vietor.O dve minúty neskôr, v 86. minúte hostia využili nevinnú akciu na vsietenie vedúceho gólu. Nápor domácich v posled-ných minútach priniesol len nastrelenie brvna brány hostí, a tak výsledok zostal nezmenený a domáci prehrali na vlast-nom ihrisku. =LV=

Slovenská reprezentácia v triatlone sa zúčastnila na prí-pravnom sústredení na Kanár-skych ostrovoch v termíne od 5. – 16. 3. 2012. Na ostrove Gran Canaria v meste Puerto Rico bola ubytovaná trojica reprezen-tantov, juniori Ivana Kuriačková z ŠK Atóm Levice a Nikolas Fejer ako aj Lukas Siska obaja z J&T Bratislava s trénerkou M.Kuriač-kovou.Spoločne s triatlonistami

z Triaxxu Bratislava sa pripra-vovali na majstrovstvá Európy, ktoré budú v polovici apríla v Iz-raelskom meste Eilat. Počasie na Kanároch bolo teplé od 25 – 30 °C , v mori sa plávalo v neopré-noch ,cyklistické trate boli znač-ne kopcovité.Začiatkom apríla sa dvadsiatka triatlonistov z ŠK Atómu Levice presúva do chor-vátskeho Trogiru na ďaľšiu tré-ningovú prípravu.

Počas víkendu 24.-25.3.2012 sa plavkyne ŠK Atóm Levice Rebeka Polomčáková a Ema Mészárosová zúčastnili me-dzinárodných plaveckých pre-

tekov v Nových Zámkoch. Na 21. ročníku Veľkej ceny mesta Nové Zámky sa obom darilo, keďže dovedna vyplávali deväť medailí v kategórii open ženy.Rebeka vyplávala päť zlatých medailí a Ema jednu zlatú a tri strieborné medaily.Výsledky:Rebeka Polomčáková, nar. 96 50M 0:30,03 1.miesto50VS 0:28,49 1.miesto50Z 0:32,17 1.miesto100VS 1:01,11 1.miesto100PP 1:09,06 1.miestoEma Mészárosová, nar. 9650P 0:34,98 1.miesto50VS 0:28,71 2.miesto50Z 0:32,41 2.miesto100VS 1:02,58 2.miesto

Úspešné plavkyne z šk atóm Levice v Nových Zámkoch

Po dlhej a mrazivej zime k nám konečne dorazila jar. Krásne, teplé a slnečné poča-sie v sobotu 17. marca vyláka-lo turistov z Levíc a Tlmáč na Jozefovskú túru. Organizátor-mi tejto príjemnej a pohodo-vej akcie boli tradične turisti z oddielu KST Tlmače. K nim sa ako vždy s nadšením prida-li aj členovia KST Lokomotí-va Atóm Levice. Toto podu-jatie bolo prvou zo série akcií nazvaných 100 jarných kilo-metrov. Pre nadšencov turis-tiky boli naplánované dve tra-sy. Prvú náročnejšia bola pre zdatnejších turistov . Viedla po žltej značke z dediny Velči-ce cez Veľký Lysec , Kostoľany pod Tríbečom až na zrúcaniny hradu Gýmeš a druhá jedno-duchšia pre menej zdatných, ale nemenej zanietených turis-tov z dedinky Ladice po zele-nej značke na Gýmeš a odtiaľ do Kostolian pod Tríbečom . Krása a veľkosť hradného komplexu mnohých z nás do-slova ohromila. Deti boli nad-šené objavovaním všetkých tak tajomne vyzerajúcich zá-kutí hradu. Starší ocenili prí-jemné chvíle na slnkom za-liatych hradných nádvoriach. Hrad Gýmeš stojí na kremen-covom kopci Dúň, ktorý sa v pohorí Tríbeč vypína do výš-ky 514 m.n.m. Zrúcanina hra-du poskytuje nádherné výhľa-dy na okolitú krajinu, čo sme si všetci do sýtosti užili. Tento stredoveký hrad bol postave-ný v 13. storočí rodom Hunt- Poznanovcov predchodcov

známeho rodu Forgáčovcov. Obývaný bol až do 30 rokov 19. storočia. K jeho histórii sa viaže povesť o zázračnej zá-chrane hradu pred tatármi i známy lopatový tanec, pod-ľa ktorého návštevníkov hra-du vítali úderom pekárskou lopatou po zadku. My sme na šťastie lopatou nedostali, ale stretli sme tu veľa milých ľudí, ktorí sa tiež rozhodli stráviť krásny slnečný deň na tomto malebnom mieste. Ako sme sa dozvedeli o záchranu hra-du sa stará občianske združe-nie Leustach z Nitry, ktorého zástupcov sme videli pri práci na hrade. Príjemne zrelaxova-ní po pohodovom oddychu na hrade sme sa vydali na koniec našej túry do Kostoliam pod Tríbečom kde sme obdivovali starobylý románsky kostol sv. Juraja. Účastníci boli poctený aj ukážkou podnikavosti, keď starostka promptne privolala majiteľov pohostinského za-riadenia aby otvorili svoje na-pájadlo už dve hodiny pred termínom. Dúfame že cca 90 smädných turistov splnilo ich predstavy. Bol to síce koniec ďalšieho pek-ného dňa v prírode, ale my nie sme smutní, už sa tešíme na ďalšiu akciu, ktorú organizuje KST Lokomotíva Atóm Levi-ce. Na budúce sa vydáme sme-rom na sever. Našim cieľom je známy Pustý hrad a opevnený kláštor Bzovík. Už tradične sa lúčim pozdravom horám zdar a dovidenia na budúcej akcii. Mgr. J Nichtová

Jozefovská túra na hrad Gýmeš

3. apríla 2012

triatlonové sústredenie slovenskej reprezentácie:

príprava až na kanárskych ostrovoch

Úspešné plavkyne.

pre medzinárodné porovnávanie Slovenska v rámci Európskej únie

Literárna súťaž žiakov ZŠ:

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník pOHROnIE 3. apríla 201213/2012

Po vstupe do Európskej únie sa Slovenská republika prostred-níctvom Štatistického úradu SR zapojila do realizácie Zisťo-vania o príjmoch a životných podmienkach domácností (EU SILC) ako projektu európskych štatistických zisťovaní. Cieľom tohto zisťovania je vytvoriť spo-ločný rámec na systematickú tvorbu štatistík krajín Európ-skej únie o príjmoch a život-ných podmienkach domácnos-tí. Táto štatistika bude význam-ným zdrojom údajov a informá-

cií pre medzinárodné porovná-vanie Slovenska v rámci Európ-skej únie.

Aj obec Kalná nad Hronom bola výberom zaradená do vzor-ky miest a obcí Slovenskej re-publiky, pričom náhodne vy-brané domácnosti budú repre-zentovať celú populáciu Sloven-ska. V období od 1. apríla do 30. apríla 2012 navštívi vybra-né domácnosti v obci pracovník poverený funkciou opytovateľa, ktorý je povinný sa v domácnos-tiach preukázať osobitným pove-

rením a občianskym preukazom. Domácnosť má možnosť overiť si totožnosť našich opytovate-ľov priamo v Liste pre domác-nosť, ktorý dostane od opytova-teľov pri návšteve, kde je uvede-ný kontakt na gestora zisťovania EU SILC za Nitriansky kraj.

Všetky údaje, ktoré občania v rámci tohto zisťovania domác-nosti poskytnú, budú anonymné a použité výlučne na štatistické účely. Ochranu dôverných úda-jov upravuje zákon č. 540/2001 Z.z. o štátnej štatistike. Za ochra-

nu dôverných údajov zodpovedá Štatistický úrad Slovenskej re-publiky.

Opytovatelia vykonávajúci zisťovanie sú povinní zachovávať mlčanlivosť o dôverných úda-jov, s ktorými sa oboznámia. Po-vinnosť mlčanlivosti trvá aj po skončení príslušných prác.

Vážení občania, Štatistický úrad SR sa na vás obracia so žiadosťou o spoluprácu pri re-alizácii uvedeného zisťovania. Za vašu ochotu, ústretovosť i porozumenie Vám ďakujeme.

Štatistické zisťovanie o príjmoch a životných podmienkach domácností sa uskutoční aj v obci Kalná nad Hronom

Od 1. apríla 2012 nadobúda účinnosť aktualizované Vše-obecne – záväzné nariadenie (VZN) č. 15/2012 Obce Kalná nad Hronom, v rámci ktorého bol v Obecnom zastupiteľstve schválený nasledovný:

cenník za inzerciu v samosprávnych novinách týždenníka pohronie:

Cenník komerčnej plošnej inzercie:1/2 strany 150 EUR,1/4 strany 75 EUR,1/8 strany 40 EUR,1/16 strany 20 EUR,1/32 strany 10 EUR.Zľavy pri opakovaniach v po

sebe nasledujúcich číslach: pri opakovaní 10 x (10%-ná zľava).

Cenník za reklamný článok:1/4 strana 40 EUR1/8 strana 25 EUR

Cenník ostatnej inzercie:1/16 občianska inzercia (bla-

hoželanie a pod.) 10 EUR1/16 ostatná inzercia neko-

merčná 15 EUR1/32 občianska inzercia (bla-

hoželanie a pod.) 5 EUR1/32 ostatná inzercia neko-

merčná 7 EURUzávierka prijímania inzer-

cie je vždy vo štvrtok do 15:00 hod.! Inzeráty priečiace sa eti-ke sa nezverejňujú. Za vecný obsah inzerátov Obecný úrad

nezodpovedá. Uvedené ceny môžu byť znížené alebo od-pustené v prípadoch hodných osobitného zreteľa (smútočné oznámenia, oznámenia vo ve-rejnom záujme a pod.) staros-tom obce.

cenník za využitie reklamného priestoru na internetovej stránke obce www.kalna.eu:

Cenník plošnej reklamy:na hlavnej stránke 30 EUR/mesiac (1 EUR/deň),v priečinku „Firmy v obci“ 15 EUR/mesiac (0,50 EUR/deň),

Cenník inzercie v priečinku „Inzeráty“:občianska (typu kúpim – pre-

dám, okrem inzerátov do rubri-ky nehnuteľností) max. 10 riad-kov 1 EUR/týždeň

do rubriky nehnuteľnos-tí (predaj, prenájom, kúpa, vý-mena – domy, byty, pozemky...) max. 10 riadkov 2 EUR/týždeň

komerčná riadková inzercia (max. 10 riadkov)

2 EUR/týždeňV rámci plošnej reklamy na

stránke obce prijímame iba gra-ficky spracovaný reklamný in-zerát – Obecný úrad neposky-tuje službu výroby takéhoto in-zerátu!!!! Eliška Svordová

Keď chcete dať vedieť o sebe a o svojom podnikaní

cenník inzercie v týždenníku pohroniea na internetovej stránke obce

Vysoké víťazstvo 19:1

okresné derby v prospech našich futbalistov

(Pavel Bátovský) V sobotu 31. 3. odohrali žiaci KFC druhý majstrovský zápas v Čake s béč-kom. V nepríjemnom veternom počasí a s nekompletným súpe-rom si schuti zahrali a po pol-

čase 8:0 nakoniec zvíťazili vy-soko 19:1. Do streleckej listiny sa zapísali: 6x Jano Almáššy, 4x Ivanič, 3x Mirko Švec, 2x Maťo Švec, 2x Bogár a po jednom gó-le dali Izák a Robo Almássy.

(ig) V sobotu 31. 3. kalňanskí muži odohrali majstrovský fut-balový zápas s mužstvom z Ča-ky. Hralo sa za ťažkých pove-ternostných podmienok, hráči sa snažili hrať prevažne po ze-mi, čo sa im ale nie vždy dari-lo. Do šatní cez polčas išli spo-

kojnejší domáci futbalisti, kto-rí vďaka gólu Pacalaja vyhrali 1:0. Po zmene strán sa hralo na jednu bránku a súper hrozil ne-bezpečnými brejkmi. Konečný výsledok zápasu bol 3:0 a hos-tia môžu byť radi, že to neskon-čilo vyšším rozdielom.

Žiaci KFc porazili Čaku b dvojciferne

Jasný výsledok: KFc – Čaka 3:0

JOZEF „JOE“ KUBOVIČ

V sobotu 31. marca sa vodáci z Kalnej zišli v lodenici pri prí-ležitosti tradičného splavu Hro-na, spojeného s „odomykaním“ - otvorením vodáckej sezó-ny. Táto akcia sa už po štvrtý-krát konala pod názvom „Da-nov splav“ na počesť Daniela Lukáča – vynikajúceho člove-

ka a kamaráta, ktorý predčasne navždy opustil naše rady. Pod-ujatie otvoril predseda klubu Jaroslav Fraňo krátkym prího-vorom, potom Majka Lukáčo-vá symbolicky kľúčom odomkla Hron a prítomní si tichou spo-mienkou pripomenuli zosnulé-ho kamaráta.

Počasie nám veľmi neprialo, napriek tomu sa zišlo asi 20 ľu-

dí, ktorí po patričných prípra-vách nasadli do lodí a vydali sa na svoju prvú tohtoročnú plav-bu po Hrone, po trase lodenica Kalná – Jur nad Hronom. Niek-torí ukončili plavbu v Turej, tí otrlejší dorazili do cieľa v Ju-re nad Hronom. Samozrejme, akcia sa nezaobišla bez nežela-ných kúpeľov v perejkách. Všetci prežili bez ujmy na zdraví a po

návrate do lodenice si mohli po-chutnať na lodeničnej špeciali-te – fazuľovom guláši. V druž-nej debate do večera domáci aj cezpoľní účastníci spomínali na zážitky z vody a splietali plány na tento rok.

Z kalendára Vodáckeho klu-bu HRON v Kalnej vyberáme:•Weľkonočnéwody,5.-9.aprí-

la.2012•Belá,5.-8.mája2012•35.výročieotvorenialodeni-cevKalnej–19.mája2012

•Medzinárodná plavba Hor-nád 2012 – v júli

•IX.GranusCup:Hronskýpo-hár–vodáckasúťaž,15.sep-tembra 2012.Pri príležitosti 35. výročia

otvorenia lodenice pozývame všetkých zakladajúcich a býva-lých členov klubu na stretnutie v lodenici 19.mája2012 (infoakontaktjenawebe)

Ak máte záujem o vodácke aktivity, radi vás privítame me-dzi nami. Viac o činnosti VK HRON Kalná nad Hronom sa dozvietenawww.vk-hron.sk.

vodácku sezónu otvoril danov splav 2012

tradičné odomykanie Hrona

Do literárnej súťaže PRE-ČO MÁM RÁD / RADA SVOJU OBEC, ktorú pre žia-kov Základnej školy vyhlá-sil Obecný úrad v Kalnej nad Hronom spolu s regionálnym týždenníkom POHRONIE, prichádzajú ďalšie príspevky.

Postupne všetky práce v ka-tegórii poézie aj prózy zverej-níme, čím získajú štatút sú-ťažných dielok. Víťazov prvej

časti súťaže vyhlásime verejne pred záverom školského ro-ka, celkový víťaz bude známy na konci kalendárneho roka 2012. Na autorov najlepších prác čakajú zaujímavé ceny od oboch vyhlasovateľov sú-ťaže. Pozorne si práce pre-čítajte: Pri hodnotení zaváži aj váš názor. Ponúkame vám ďalšie literárne dielko kal-nianskej školáčky.

ANDREA VAJDOVÁ

Pozerám sa na krásu našej malej, chladným slnkom za-liatej obce. Je to miesto, kde som doma. Prechádzka ním je veľmi zaujímavá, a najmä v zime. Na okraji je tank, kto-rý sa hrdo vypína pred riekou Hron. Na jeho povrch si sadajú vločky, ktoré ako vankúše pro-ti chladu pokrývajú túto pa-miatku dávnej histórie. V po-vetrí ticho spieva Hron a svo-jím chladivým dychom nás ne-raz nadchne. Jemné pramien-ky vody sa pomaly premieňajú na ľadovú pokrývku. Tá akoby na chvíľu dala odpočinok te-čúcej vode a detské očká roz-žiari ako ligotavé hviezdičky. Nad týmto trblietavým závo-jom je most. V zime vyzerá tak nevinne, ako keby to bola

detská kolíska. Dedinku ob-klopujú polia vyšité striebrom. V diaľke vidieť našich veľkých pomocníkov, komíny jadrovej elektrárne, ktoré nám doná-šajú teplo do našich príbytkov každým dňom. Pýchou, ktorá zdobí Kalnú, je fontána. V zi-me sa premení na trblietavé zrkadlo, ktoré dodáva celej ob-ci prirodzenú eleganciu. Oča-rených krásou nás nohy zave-dú aj ku kostolu. Ten je obklo-pený ľadovou záhradou stro-mov. Stromy sa pýšia šperkami na svojich konároch a ako ver-ní priatelia strážia kostol. Za mojím domom sa kľukatí malý potôčik. Je to nádherný pocit, ísť sa tam ráno prejsť.

Kalná nad Hronom je pre mňa tá najkrajšia dedinka.

(autorka je žiačka ZŠ Kalná nad Hronom)

Jedna práca lepšia ako druhá

kalná nad Hronom je pre mňa tá najkrajšia dedinka

STARoSTA obcE KALNÁ NAD HRoNoMpozvánka na riadne zasadnutie

obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom

V zmysle §-u 12 ods. 1 zákona č. 369/90 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov zvolávam zasadnutie Obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom dňa

3. apríla 2012 (v utorok) o 16:00 hod.v sobášnej miestnosti Obecného úradu.

:

ČO NOVÉHO?

Prínosom projektu Rozvoj podnikateľskej infraštruktúry miest Želiezovce a Isaszeg nebola iba rekonštrukcia Domu služieb v centre nášho mesta a bezplatné poskytovanie pod-nikateľského poradenstva záujemcom. V rámci projektu sa

uskutočnia štyri konferencie, zamerané na budovanie vzťa-hov medzi želiezovskými a isaszegskými podnikateľmi.

Prvé dve konferencie sa uskutočnili vlani – prvá v Levi-ciach, druhá v Isaszegu. Ďalším konferenčným zastavením

projektu bolo 20. a 21. februára podujatie zor-ganizované opäť v levic-kom hoteli Astrum Laus. Proklamovaným cieľom bolo založenie a podpora aktívnej cezhraničnej spolupráce podnikateľov projektových partner-ských miest. Na konfe-rencii s niekoľkými de-siatkami účastníkov – podnikateľov so záuj-mom o túto cezhraničnú spoluprácu sa v prvý deň jej konania zúčastnili aj primátori oboch miest Pavel Bakonyi a Miklós Hatvani. Tematicky bola konfe-rencia rozdelená na dva okruhy v rámci širokej palety nezanedbateľných aktivít malých a stred-ných podnikateľov – ma-nažment a marketing.

O prvej z tém prednášal záujemcom PhDr. Imrich Antalík, pedagóg fakulty ekonomiky Univerzity J. Selyeho v Ko-márne. Jeho prednáška bola založená na štyroch pilieroch: inovačnom manažmente, ľudských zdrojoch, motivácii za-mestnancov a strategickom manažmente. Prednášajúci sa venoval aj téme rodinných podnikov, predstavil niektoré teó-rie v oblasti mamažmentu, vďaka čomu účastníci získali zá-kladný pohľad do teórie, ktorú mnohí hoci aj inštinktívne v praxi aj realizujú.

O marketingu prednášala Mgr. Györgyi Kapusta, PhD. odborná asistentka katedry masmediálnej komunikácie a reklamy Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína filozofa v Nitre, mimochodom občasná spolupracovníčka našich no-vín. Predstavila základné pojmy tohto odboru, pričom zdô-raznila, že marketing nie je zameraný na oklamanie zákazní-ka a nie je výlučne o reklame. Účastníci sa oboznámili s marketingovými koncepciami, faktormi ovplyvňujúcimi spot-rebiteľské správanie, princípom segmentácie trhu, základný-mi požiadavkami tvorby marketingového plánu a ďalšími súčasťami marketingových aktivít, pričom prednášateľka si pomohla príkladmi z praxe i aktívnym zapojením účastníkov. Tí v zmiešaných skupinách tvorili SWOT-analýzy konkrét-nych podnikov niektorých z nich a v rámci brainstormingu dostali aj viac či menej realizovateľné podnety ďalšieho roz-voja.

Spoločná práca v skupinách sledovala viac cieľov: lepšie pochopenie problematiky, praktické využitie marketingových nástrojov, ako aj zbližovanie podnikateľov partnerských miest, čím naplnila aj ideu celého projektu.

■ Máte za sebou pomaly poldruha roka svojej existencie. Čo považujete za najväčší prínos Občianskeho združenia Mikulčan?

– Naše občianske združenie oslávilo prvý rok svojej činnosti v novembri 2011. Jeho najväčším prínosom od jeho založenia je, že občania mikulskej časti mesta sa „prebúdzajú“, aktívne sa chcú podieľať na zveľaďovaní svojho okolia i na činnosti zdru-ženia. Naším cieľom pri zakladaní združenia bolo zabezpečiť, aby sa ľudia stretávali, hovo-rili o tom, čo ich trápi, čo by sa v Mikule malo zmeniť. V začiatkoch prevládal u obyvateľov skepticizmus, poniektorí tvrdili, že to nemá zmysel, že ich pripomienky a podnety aj tak nebudú akceptované. Po čase však, keď sa nám podarilo uskutočniť niekoľko úspešných akcií, dávajú podnety a pripomienky k činnos-ti združenia, čo je určite dobré pre jeho ďalšiu činnosť.

■ Ako by ste hodnotili svoju činnosť a vý-sledky v uplynulom roku?

– Za poldruha roka činnosti združenia sa nám podarilo uskutočniť veľa úspešných akcií z ktorých by som chcel pripomenúť len nie-ktoré: fašiangová zábava, MDŽ, Deň matiek, Medzinárodný deň detí, súťaže vo varení gu-láša a vo varení leča, hodová zábava, stretnu-tia Literárnej kaviarne organizované v spolu-práci s MsK, a to s pedagógom a maliarom Pavlom Korbelom, ktorý žil v minulosti v Mikule a s Jánosom Molnárom, rodákom z Mikuly, posedenie pre dôchodcov pod jedlič-

kou obohatené o vystúpenia mikulských a želiezovských škôlkarov a iné.

Nedá sa pri tejto príležitosti nespomenúť množstvo odpracovaných brigádnických ho-dín – spolu až 865 – na úprave okolia mikul-skej škôlky, oprave jej oplotenia, brigád pri čistení starých opustených hrobov a vyrezáva-ní kríkov v miestnom cintoríne, vyčistenie priestorov pri bývalej kompe, sadení ozdob-ných kríkov.

■ Čím a ako sa vám najviac podarilo osloviť Mikulčanov a v akej miere ste ich dokázali mobilizovať?

– Pre našu činnosť chceme naďalej mobili-zovať ľudí, aby sa zapájali do aktivít. V za-čiatkoch malo združenie 65 členov, dnes je ich 132. Samozrejme, musím podotknúť, že sa nám dostatočne nedarí získavať mládež, ktorá sa do činnosti zapája len v malom počte, čo je na škodu veci.

■ Aké sú vaše ciele na budúce obdobie? – V tomto roku chceme samozrejme zopa-

kovať akcie, ktoré sa v minulom roku ukázali ako veľmi úspešné. Ide o fašiangovú zábavu, ktorú plánujeme vo februári 2012, ale aj o Medzinárodný deň žien v marci, Majáles a Deň matiek v máji, Medzinárodný deň detí v júni, 2. ročník varenia gulášových špecialít v júli a 2. ročník súťaže vo varení leča v augus-te, stretnutie s dôchodcami a mikulášske pose-denie pod jedličkou koncom roka. Okrem týchto aktivít chceme podľa nášho spracova-ného projektu revitalizovať priestory pred

budovou škôlky a naďalej zveľaďovať mest-skú časť Mikula. V spolupráci s miestnou organizáciou Slovenského rybárskeho zväzu plánujeme vyčistiť priestory pri rieke Hron v časti Mikula, vysadiť nové stromy a ozdobné kríky.

■ Nedávno ste ako OZ uviedli svoje prio-rity, v ktorých by ste potrebovali pomoc samosprávy. Je to dosť široké spektrum činností a cieľov. Ktorým dávate absolútnu prednosť?

– Minulý rok občania mestskej časti Mikula prostredníctvom občianskeho združenia vyslo-vili svoje podnety a požiadavky, ktoré by ma-la samospráva riešiť. Bolo ich viac, ale určite prioritne by sa mal riešiť chodník na ulici SNP od želiezovského cintorína až po koniec mestskej časti Mikula, ktorý je v katastrofál-

nom stave. Za prednostné považujeme riešiť aj kanalizáciu, zabezpečenie miestnosti na zasadnutia občianskeho združenia, starostli-vosť o štátnu cestu na ulici SNP a vytvorenie parkoviska pred mikulským cintorínom. Bolo by potrebné vyčleniť určitý minimálny objem finančných prostriedkov v mestskom rozpočte pre časť Mikula s určením konkrétneho využi-tia v tom- ktorom roku.

■ Chceli by ste ešte niečo dodať? – Chcel by som sa poďakovať všetkým,

ktorí sa podieľali a podieľajú na rozvoji mest-skej časti Mikula. Všetkým členom, sponzo-rom a darcom, ktorí veľkou mierov prispeli k úspešnej činnosti občianskeho združenia Mi-kulčan pri realizovaní obnovy verejných prie-storov a organizovaní kultúrnych akcií.

Občianske združenie Mikulčan bolo založené koncom roka 2010 a hneď od začiatku svojho pôsobenia sa mohlo spoliehať na masív-nu podporu obyvateľov mestskej časti Mikula, ktorí sa už na za-kladajúcej schôdzi OZ vo veľkom počte hlásili za člena. Za pol-druha roka činnosti členovia stihli položiť základy podujatí s po-tenciálom založenia tradície, ako aj zorganizovať niekoľko dobro-voľníckych akcií na skrášlenie svojho okolia. O činnosti združenia sme sa porozprávali s predsedom OZ Pavlom Ivanom.

Zo zasadnutia OZ Mikulčan, schôdzu vedie P. Ivan.

Snímka z konferencie - prednáška o marketingu.

ŠTEFAN RÁCHELA

Vinohradnícka tradícia v naj-staršej vinohradníckej obci sa vďaka nadšencom z miestneho Vinohradníckeho spolku úspeš-ne rozvíja. Dôkazom je aj úspeš-ný 6. ročník degustácie vín, kto-rý zorganizoval Vinohradníc-ky spolok v spolupráci s obcou. Sobotňajšej verejnej ochutnávke predchádzala odborná degustá-cia 24. marca dopoludnia. Štyri odborné komisie hodnotili spo-lu 207 vzoriek. Dve najlepšie ví-na z každej komisie postúpili do rozstrelu, v ktorom predsedovia komisií určili šampióna bielych a červených vín. Degustáciu vie-dol lekár Jaromír Muráni, pred-seda Vinohradníckeho spolku v susednom Čajkove, čo tiež sved-čí o dobrej spolupráci medzi tý-mito obcami.

Na verejnej ochutnávke v so-botu 31. marca sa stretli v hoj-nom počte vínomilci z blízkeho i ďalekého okolia. V zaplnenom kultúrnom dome privítal hos-tí starosta obce Imrich Králik, zvlášť poďakoval za účasť primá-torovi Novej Bane Jánovi Havra-

novi. Predseda Vinohradníckeho spolku Jozef Uhnák vo svojom príhovore vyzdvihol spoluprácu medzi vinohradníckymi spolka-mi v Rybníku a v Čajkove, kto-ré chcú využiť jedinečný terroir tunajších južných úbočí Štiav-

nických vrchov. Uhnák sa poďa-koval sponzorom a mediálnym partnerom, ktorí podujatie pod-porili. „Som rád, že do Rybníka si našli cestu aj vinári z okolia a obohatili našu výstavu výborný-mi vínami,“ doložil.

Vedúci degustačných komisií MUDr. Jaromír Muráni zhodno-

til vinohradnícky rok 2011 ako jeden z najlepších v histórii, čo potvrdila aj väčšina vín predsta-vených v Rybníku. Ocenil tiež organizačné zabezpečenie, ply-nulý a pokojný priebeh odbornej degustácie.

Potom nasledovalo odovzdá-vanie diplomov za dve veľké zlaté medaily, 33 zlatých a 79 striebor-ných medailí. Tvorcovia najlepšie hodnotených vín boli odmenení aj vecnými cenami. Šampiónom bielych vín sa stala Pesecká le-ánka, akostné víno, ročník 2011 osvedčeného tria mladých viná-

rov - bratia Frtúsovci a Kuťka z Podlužian. Šampiónom medzi červenými vínami sa stala Rosa, výber z hrozna, roč. 2011 Zol-tána Kulcsára z Nového Tekova. Najvyššie hodnoteným ružovým vínom bol Cabernet Sauvignon, neskorý zber, roč. 2011 Jána Ky-seľa z Bátoviec, ktorý získal Cenu primátora Levíc Štefana Mišáka.

Najlepšie hodnotená kolek-cia troch vín bola od domáce-ho Jozefa Uhnáka – Rulandské biele, výber z hrozna, roč. 2011, Sauvignon, hrozienkový výber, roč. 2011 (obe vína ako jediné získali aj veľkú zlatú medailu) a Muller Thurgau, kabinetné, roč. 2011. Predseda Vinohradnícke-ho spolku v Rybníku sa tak stal najúspešnejším účastníkom de-gustácie. Cenu za najvyššie hod-notenú Pesecké leánku z Rybníka získal Jaroslav Šebo, za kabinetné víno, roč. 2011.

Potom odovzdali vecné ceny a diplomy oceneným a nasledovala ochutnávka ako kultúrna konzu-mácia vína. Aj túto náročnú úlo-hu zvládli Rybníčania na jednot-ku, obsluha degustujúcich bola plynulá.

Degustátori hodnotili viac ako 200 súťažných vzoriek

Sviatok vína v Rybníku sa vydaril

11POHRONIE SAMoSpRÁVNE NoViNy

č. 13/2012 3. apríl 2012

Od utorka do utorka: číM ŽIJE OBEC

dovoľte, aby som na začiatku veľkonočného týždňa vyjadril ra-dosť z nástupu jari, ktorý síce tro-chu pribrzdilo chladné počasie prvých aprílových dní, ale všetci veríme, že významné kresťanské sviatky sa už budú niesť v jarnom ovzduší, ktoré znásobí ich poho-du.

Som rád, že naši škôlkari udr-žujú tradície, na ktoré je Rybník bohatý, a tak navodzujú at-mosféru ľudovej pospolitosti a hrdosti na dedičstvo predkov.

Viem, že pred týmito jarnými sviatkami si každý gruntuje svoju domácnosť, ale nádejam sa, že s rovnakým odhodlaním a usilovnosťou všetci pristúpime aj k jarnej očiste našej obce, ktorá je naplánovaná na piatok 13. apríla.

Dovoľte, aby som všetkým vám zavinšoval čo najpríjemnej-šie prežitie veľkonočných sviatkov v rodinnom kruhu a v at-mosfére pokoja i harmónie.

S úctou Imrich Králik, starosta

milí spoluobčania,

V kultúrnom dome v Rybní-ku sa v nedeľu 18. marca konala výročná členská schôdza Jedno-ty dôchodcov Slovenska (JDS) za účasti 121 členov. Pozvanie prijal aj starosta Imrich Králik. Rokovanie viedla podpredsed-níčka organizácie Mária Har-madyová, ktorá všetkých priví-tala a poďakovala Ľubici Ada-movej za prednesenie básne Keď sa vek prihlási, s ktorou po-zdravila všetkých účastníkov.

Bilanciu činnosti za rok 2011 predniesla predsedníčka JDS Anna Havranová, ktorá pripo-menula aktivity pripravované podľa plánu, prijatom členskou schôdzou.

Apríl už tradične patrí bri-gádnickej činnosti v miestnom cintoríne a okolí kostola. Dô-chodcovia upratujú aj verej-né priestranstvá, najmä v oko-lí svojich domov, aby bola obec krajšia a čistejšia.

V oblasti rekreovania sa po-darilo obsadiť všetky pridelené poukazy. Mnohí členovia ryb-níckej miestnej organizácie JDS, milovníci mora, načerpali nové sily na gréckom ostrove Evia. V júli sa boli spoločne okúpať v Kalnej nad Hronom.

Záujem je aj o športové zá-polenie, v ktorom si seniori me-rajú sily, schopnosti a talent, v niektorých nenáročných dis-ciplínach. Tak to bolo aj na 1. okresnom ročníku športovcov seniorov v Kalnej nad Hronom. Rybnícku JDS úspešne repre-zentovala Emília Krnčoková, ktorá získala dve zlaté medaily, v stolnom tenise a hode krike-tovou loptičkou do diaľky. Jozef Ďurčať si vybojoval zlato za plá-vanie a Ľubica Adamová získala striebro v hode šípkami. V sep-tembri na celoslovenských špor-tových hrách v Nitre získal Jo-zef Ďurčať dve zlaté, za plávanie

jednotlivcov a v družstve za kraj Nitra Emília Krnčoková v tvrdej konkurencii získala bronz a Ľu-bica Adamová striebro v hode granátom na cieľ. Emília Krnčo-ková vo IV. ročníku jazdy zruč-nosti osobným autom obhájila prvestnvo z vlaňajška, a tak Pu-tovný pohár zostal v Rybníku.

V júni rybnícki seniori or-ganizovali Krajskú prehliadku speváckych skupín, na ktorej sa predstavilo osem súborov. Kon-com júla organizovali folklórne stretnutie „Na ľudovú nôtu“, so siedmimi súbormi. Súbor Kri-vín ešte účinkoval: na celook-resnej prehliadke súborov se-niorov v Leviciach, aj pod Kri-vínom na psiarskej Olumpiáde pri Čajkovaní. Na otváracom ceremoniáli Vinobrania v Ryb-níku seniori na požiadanie sta-rostu pripravili program z pies-ní a scénok, s ktorými vystúpili pred vrstovníkmi na slávnost-

nom zasadnutí pri príležitos-ti Mesiaca úcty k starším, kto-ré usporiadal obecný úrad. Dňa 22. novembra spevom pozdra-vili vzácnu návštevu, prezidenta Slovenskej republiky Ivana Gaš-paroviča. Týmto uvítaním mu urobili veľkú radosť, úprimne im poďakoval a stiskom rúk to aj potvrdil.

Posledným podujatím v ro-ku bolo posedenie pri strom-čeku, kde vládla pravá vianoč-ná atmosféra. Rybnícka JDS zabezpečovala aj ďalšie aktivi-ty, napríklad podpisovú petí-ciu za spravodlivú valorizáciu dôchodkov a zlepšenie životnej úrovne dôchodcov. Táto boha-tú činnosť by nebola možná bez dobrej spolupráce, priestorové-ho vybavenia a finančného prí-spevku, a pochopenie zo strany starostu, ktorému predsedníčka JDS Anna Havranová v závere správy srdečne poďakovala.

bohatá činnosť rybníckej organizácie Jednoty dôchodcov Slovenska

Seniori bodovali v rôznych oblastiach aktivít

Za sprievodu piesne Kvetná nedeľa a so zelenou vŕbou vy-maľovanou všakovakými far- bami chodili po Rybníku v pia-tok 30. marca deti z Materskej školy.

Do obce vniesli radosť, kto-rou pripomenuli príchod Veľ-kej noci. Spev a dobrú nála-du priniesli aj k Anne Baja-

novej, ktorá bola ich návšte-vou potešená. Neobišli ani pe-káreň, lekáreň a obchody, kde všade dostali sladké odmeny. Na Obecnom úrade zaspie-vali krásne piesne a priniesli veľkonočné ozdoby. Za to ich starosta Imrich Králik odme-nil loptami a pozval na občer-stvenie.

V Šahách sa v nedeľu 18. marca konali Majstrovstvá okresu Levice mladších žia-kov a dorastu v stolnom teni-se. Výsledky: dvojhra – mladší žiaci: 1. Marek Hrabský, Šahy,

2. Kristína Tušanová, Rybník, 3. Jakub Trňan, Rybník. Štvor-hra – mladší žiaci: 1. Tušanová – Trňan Rybník, 2. Hrabský – Berkula, Šahy, 3. Potocký – No-váková Rybník.

V zmysle VZN o naklada-ní s odpadmi sa 2-krát roč-ne organizuje čistenie obce. V týchto jarných dňoch je v na-

šej obci tradíciou jarné upra-tovanie domácností, dvorov a obecných priestranstiev. Ten-to rok je naplánované na 13.

apríla. V rámci jarného upra-tovania budú v obci od 10. až do 16. apríla umiestnené veľ-koobjemové kontajnery. Žia-

dame občanov, aby sa do jar-ného gruntovania Rybníka zapojili, a tak pomohli skrášliť našu dedinu.

priniesli radosť, zaspievali a dostali sladké odmeny

Stolní tenisti úspešní

ZApoJTE SA VŠETci!

Škôlkari udržujú tie najkrajšie tradície

V piatok 13. apríla bude jarné upratovanie

3. apríla 2012

Momentka z úspešnej rybníckej degustácie.

V Pohroní č. 11 som písala o celoslovenskej akcii s názvom

Vyčistime si Slovensko, ktorú spustilo Ministerstvo životného

prostredia. My, občania obce Mýtne Ludany, by sme si ju mali

prispôsobiť a dať jej názov Vyčistime si svoju obec.

Milí spoluobčania, zapojme sa aj my do tejto

ekologickej akcie. Urobme si poriadok okolo domu, prečistime si jarky pred domami. Touto cestou pozývam predsedov

spoločenských a záujmových orga-nizácií a mládež na stretnutie

4. apríla o 18. hodine do Kultúrneho domu, kde si spoločne dohod-neme postup a rozsah pripravovanej brigády. Prajem vám nádherné Veľkonočné sviatky!

Starostka Oľga Kollárdiová

ČO PRIPRAVUJE OBEC

V NAJBLIŽŠOM OBDOBÍ?

* * * Príprava podkla-dov k projektu

v rámci Leadra na

„Prístrešok“ k Domu smútku

v obci Mýtne Ludany

(v katolíckom cintoríne)

* * * Vedenie stolného

tenisu sa pripravu-je na zhodnotenie

svojej činnosti za uplynulú

sezónu, ktoré bude 13. apríla.

Konečné výsledky A a B

mužstva budú zverejnené

v nasledujúcom čísle Pohronia.

* * * V spolupráci s materskou

školou sa pripra-vujeme na

Deň matiek.

BRATISLAVA (Michal Kaliňák) - Združenie miest a obcí Slovenska (ZMOS) vyhlasuje v poradí 8. ročník súťaže Oskar bez bariér. Celoročná súťaž má ambíciu oceniť samosprávy inovatívne v práci pre telesne postihnutých ľudí.

Podľa výkonného podpredseda ZMOS Jozefa Tur-čányho je „táto prestížna a tradičná súťaž ocenením tých miest a obcí, ktoré venujú zvýšenú pozornosť zdravotne postihnutým občanom, rozvoju životných podmienok a umožňujú ich plnú integráciu do živo-ta a spoločnosti.“ Súťaž je tiež zameraná na pomoc sociálne znevýhodneným skupinám. ZMOS ako or-ganizátor a vyhlasovateľ ju považuje nielen za oce-

nenie samospráv, ale aj za spôsob prezentácie prí-kladov pozitívnej praxe, motiváciu a inšpiráciu pre iné mestá a obce, ktoré môžu rôznymi spôsobmi formovať podmienky pre čo najlepší život zdravot-ne postihnutých občanov.

Prihlášku do súťaže podáva starosta obce, mest-skej časti alebo primátor mesta. Súčasťou prihlášky je opis konkrétnych projektov, ktoré obec alebo mesto v roku 2011 realizovalo, alebo ktorých pre-važná časť sa uskutočnila vlani a sú zamerané na pomoc obyvateľom so zdravotným postihnutím resp. sociálnym znevýhodnením. V prihláške je po-trebné vyznačiť najmenej jednu, a viac oblastí, v

ktorých bol pro-jekt realizovaný. Prihlášky je po-t rebné zaslať Združeniu miest a obcí Slovenska (ZMOS) do 16. apríla 2012. Vyhlasovanie výsledkov sa uskutoční v predvečer 23. snemu ZMOS, v stredu 16 mája v Bratislave.

Minuloročným víťazom súťaže sa stalo mesto Po-prad. Držiteľom ocenenia za rok 2009 bola Nitra a rok predtým Partizánske. Ocenenie v prvom roku súťaže získalo mesto Piešťany.

(Autor je hovorca ZMOS)

Michal Kaliňák

BLAHOŽELÁME JUBILANTOM, ktorí sa v marci dožili svojho životného jubilea:

„ 50 „ Alžbeta Repková „ 60 „ Štefan Tóth

„ 70 „ Magdaléna Héviziová

Mýtne Ludany - mlyn, 19. storočie. Foto (in)

Dňa 24. marca 2012 v sobášnej sieni v Mýtnych Luda-noch uzavreli manželstvo: Rozália Minárová a Ladislav Gulai. Na spoločnej ceste životom i srdečne blahoželáme.

Tento rok sa narodili: Šarközi Kerem, Šarköziová Do-minika, Rakovič Christopher, Lojeková Nelly

Rozlúčili sme sa: Lojdová Jolana, Nyírö Vojtech, Am-bruszová Juliana, Kuruczová Juliana, Lojdová Rozália

Družstvo hostí prišlo v plnej zostave, čo bolo vidieť aj na ihrisku. Domácich nepustili do vyloženej gólovej šance a využili dva rýchle protiú-

toky, ktoré stačili na zisk 3 bodov na ihrisku súpera. Výsledok: Šarovce – Mýtne Ludany 0:2. Polčas 0:1 Strelci za hostí: Štefan Tóth a Ronald Loskot. Chlapci, vieme, že ste dobrí, držíme vám palce!

1 mechanik stavebných strojov - Ne-mecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 2 pomocníci v obchode - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU 2 maliari a lakýrnici - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 2 pokrývači - Nemecko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 1 lešenár - Nemecko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 1 obsluha vlaku - Nemecko, NJ - aktív-ne, SOU, prax min. 1 rok, VP B

4 pomocníci v pohostinstve - Nemec-ko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 3 pomocníci v predaji - Nemecko, NJ, AJ - aktívne, SOU, prax min. 1 rok, VP C, E 100 lekári a zdravotné sestry - Nemec-ko, NJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 1 rok 10 CNC operátori, sústružníci - Ne-mecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 potrubári - Nemecko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 5 zvárači WIG/TIG 141 - Nemecko,

NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 pomocné sily do kuchyne - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 čašník - čašníčka - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 3 stavební inštalatéri - Rakúsko, AJ, NJ - komunikatívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 recepčná - Rakúsko, AJ, NJ - komuni-katívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 pomocný kamenár alebo pohrebný pracovník - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok, VP - B, E

1 servisný špecialista - Rakúsko, NJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 technik - zabezpečenia kvality - Rakúsko, NJ - aktívne, SŠ, VŠ, prax min. 1 rok 1 sústružník - frézar - Rakúsko, NJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 elektrikár - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 1 projektový inžinier - Rakúsko, AJ, NJ - aktívne, VŠ, prax min. 1 rok 1 fyzioterapeut - Rakúsko, NJ - komu-nikatívne, SŠ 6 stavební tesári - ČR, SOU, prax min. 2 roky

20 pracovníci v zlievarenskom prie-mysle - ČR, SOU, prax min. 2 roky 10 elektromontéri - ČR, SŠ, VŠ, prax min. 2 roky 22 zvárači - Veľká Británia, AJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 2 roky 10 inžinierske pozície - Holandsko, AJ, NJ - komunikatívne, VŠ, prax min. 3 roky 5 montéri, údržbári výťahov - Holand-sko, AJ, HJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 10 pracovníci na farme - Dánsko, AJ - komunikatívne, SOU

EURES 036/2440 303

1 autoelektrikár - mechanik - nástup 11. 4., vyuč., TGA s.r.o., Jurská cesta 6, Levice, servis@tga.sk, Ing. Molnár 1 automechanik - lakýrnik - nástup 24. 4., vyuč., PRIMALAK s.r.o., Hronská 4, Levice, tel. 0903 410 372, p. Horváth 1 čašník, servírka - 20. 4., vyuč., ZUZANA KARLÍKOVÁ TILIA, Záhradná 2, Levice, tel. 036/6312 965, p. Karlíková 4 finanční poradcovia - nástup 15. 4., ÚSO, KOOPERATIVA POISŤOVŇA, Bernoláko-va 20, Levice, tel. 036/6313 237, p. Nemec 1 inštalatér vodovodov, kúrenár - nástup 19. 4., vyuč., AMOS-SERVICES s.r.o., Jur-ská 197/6, Horná Seč, amosauto@zoznam.sk, p. Baranecová 2 kaderníci dámski a pánski - nástup 11. 4., vyuč., MARGITA ŠTUBŇOVÁ, Mjr. Gondu 511/21, Žemberovce, tel. 0903 158 307, p. Štubňová 1 konštruktér - nástup 15. 4., ÚSO, ROEZ s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice, martin.lecky @roez.sk, Mgr. Lecký 1 kontrolór kvality - nástup 26. 4., ÚSO, SERIOPLAST SLOVAKIA s.r.o., PP - Geňa Levice, info-sk@serioplast.sk, p. Weisová 1 krupier-ka - nástup 15. 4., ÚSO, WINTI-ME s.r.o., Trenčianska 57, Bratislava, vladi-mir.sramek74@gmail.com, p. Šrámek 1 kuchár-pizzer - nástup 15. 4., vyuč., BA-LAZMONT s.r.o., Nitrianska 498, Kalná nad Hron., tel. 0908 423 450, p. Baláž 1 manažér produktov - nástup 15. 4., VŠ, HERB-PHARMA SK, s.r.o., Veľké Ludince 654, tel. 036/773 82 81, Mgr. Garaiová 1 mechanik výrobných liniek - nástup 15. 4., vyuč., DE MICLÉN a.s., Priemyselný park 66, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Sene-šiová 2 murári - nástup 19. 4., vyuč., ALEXAN-DER LAKATOŠ, kpt. Nálepku 20, Levice, tel. 0903 754 684, p. Lakatoš 3 obchodno-technickí zástupcovia - nástup 15. 4., ÚSO, AQUA TRADE SLOVAKIA, Jesenského 55, Zvolen, tel. 0902 905 345, Mgr. Kamenská 1 pekár - nástup 15. 4., vyuč., ČIFÁRSKA PEKÁREŇ s.r.o., Levická cesta 154, Čifáre, tel. 0948 528 339, p. Hargašová 1 pekár - nástup 15. 4., vyuč., PEKÁREŇ DEVA KOZÁROVCE, Kozárovce 119, tel. 0911 685 223, p. Kušteková 3 predavači mäsa - nástup 15. 4., vyuč., MECOM TRADE s.r.o., Ku Bratke 2/A, Le-vice, lorincova@mecomtrade.sk, Ing. Lőrin-cová 2 recepční - nástup 11. 4., ÚSO, DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice, tel. 036/6317 137, p. Hulvejová 1 skladník, vodič vysokozdvižn. - nástup 26. 4., ÚSO, SERIOPLAST SLOVAKIA s.r.o., PP - Geňa, Levice, info-sk@serioplast. sk, p. Weisová 180 stavební robotníci - vŕtači - nástup 15. 4., vyuč., INŽINIERSKE STAVBY, a.s., Mochovce, matusicovar@iske.sk, p. Matuši-cová 1 tech. kontrola tlak. čast. a konš. - nástup 29. 4., ÚSO, ROEZ s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice, martin.lecky@roez.sk, Mgr. Lecký 1 technický inžinier - nástup 15. 4., VŠ, DE MICLÉN a.s., Priemyselný park 66, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Senešiová 1 technológ výrobných procesov - nástup 15. 4., ÚSO, DE MICLÉN a.s., Priemyselný park 66, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Sene-šiová

1 traktorista ŽV - nástup 25. 4., vyuč., PD so sídl. v Žemberovciach, Mjr. Gondu 74, Žemberovce, tel. 0910 906 792, p. Števko 1 vedúci mäsopredajne - nástup 15. 4., ÚSO, MECOM TRADE s.r.o., Ku Bratke 2/A, Levice, lorincova@mecomtrade.sk, Ing. Lőrincová 1 zmenový vedúci - nástup 15. 4., VŠ, DE MICLÉN a.s., Priemyselný park 66, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Senešiová 40 zvárači - nástup 15. 4., vyuč., INŽINIER-SKE STAVBY, a.s., Mochovce, matusico-var@iske.sk, p. Matušicová 1 pomocná sila v kuchyni - nástup 30. 4., zákl., Grand Resort s.r.o., Štefánika 4, Levi-ce, tel. 0907 521 998, p. Vlačuha 1 hlavný účtovník-čka - nástup 2. 5., VŠ, SITA SLOVENSKO a.s., Mestský majer 1/1441, Levice, tel. 0907 749 230, Ing. Graj-ciarová 1 traktorista - strojník - nástup 2. 5., vyuč., PD Kozárovce, tel. 0905 169 496, p. Blahút 1 zvarovací majster - nástup 2. 5., vyuč., ido EET - Levické strojárne, s.r.o., Jurská cesta 7, Levice, tel. 036/6313 111, Ing. Šabík 1 zdravotná sestra - nástup 2. 5., ÚSO, Of-talmo. amb. MUDr. Šuplatová, s.r.o., SNP 19, Levice, tel. 0903 401 930, MUDr. Šúpla-tová 1 zdravotná sestra - nástup 2. 5., ÚSO, J&GM-MEDIC, s.r.o., SNP 19, Levice, tel. 0903 266 560, MUDr. Bieleková 1 agent predaja - nástup 15. 4., ÚSO, PRO-TECH TECHNOLÓGIA, Hontianska cesta 4/657, Šahy, p. Balázsová 1 čašník, servírka - nástup 19. 4., vyuč, CSÁKVÁRI SILVIA, Mgr., Šahy, Bartóka 12, tel. 0908 466 973, Mgr. Csákvári 1 dielenský plánovač koord. výroby - logis-tik - nástup 15. 4., ÚSO, FRAGICSLOV s.r.o., Šahy, SNP 80, maria@fragicslov.sk, p. Hollová 1 kozmetik, kozmetička - nástup 15. 4., ÚSO, EUROPARTNERS, s.r.o., Šahy, Hviezdoslavova 24, tel. 0917 554 382, Mgr. Beregszásziová 1 kuchár - nástup 15. 4., vyuč., PIZZERIA PIAZZA ITALIA, Šahy, Lukáča 1, tel. 0907 967 655, p. Pataiová 1 kuchár - nástup 15. 4., vyuč., PÍRI TRANS, s.r.o., Hokovce 222, tel. 036/749 14 33, p. Píriová 1 odborný zamestnanec na úseku personál. - nástup 15. 4., VŠ, HÖRNLEIN SLOV., s.r.o., Šahy, Bernecká 1823, tel. 036/7450 178, Ing. Bittmanová 1 strojársky technik kontrolór akosti, lab. - nástup 15. 4., ÚSO, HÖRNLEIN SLOV., s.r.o., Šahy, Bernecká 1823, tel. 036/7450 178, Ing. Bittmanová 1 zamestnanec v účtovníctve - nástup 15. 4., ÚSO, FRAGICSLOV s.r.o., Šahy, SNP 80, maria@fragicslov.sk, p. Hollová 1 zástupca vedúceho predajne - nástup 19. 4., ÚSO, CBA SLOVAKIA, s.r.o., Šahy, Bernecká 2, tel. 0910 961 578, Ing. Rác 2 pomocní robotníci pri výr. koš. medov - nástup 1. 5., zákl., SOLIDE SLOVAKIA, Fučíkova 10, Hronovce, tel. 0905 985 774, p. Košík 4 predavač v stánku na trhoviskách - ná-stup 1. 5., zákl., FLAŠKA MARIAN, Svodov 78, Želiezovce, tel. 0905 428 965, p. Flaška 5 vodiči nákladného automobilu - nástup 1. 5., vyuč., TAM TRANS SPED., s.r.o., Šarov-ce 545, tel. 036/771 00 40, p. Demény

14 POHRONIESAMoSpRÁVNE NoViNy

Nový Tekov

Miestny spolok SČK v No-vom Tekove sa stretol na svo-jom výročnom zhromažde-ní členov v piatok 30. marca v kultúrnom dome, aby zhod-notil rok minulý a naplánoval budúci. Prítomných privíta-la a s činnosťou spolku v roku 2011, v Európskom roku dob-rovoľníctva, oboznámila pred-sedníčka miestneho spolku Mária Želiarová.

Podujatie poctila návštevou aj riaditeľka Územného spolku SČK v Leviciach Oľga Szalmo-

vá, ktorá v diskusii predstavila zameranie červenokrížiarskych aktivít v roku 2012, ktorý bol EÚ vyhlásený za Rok aktívne-ho starnutia. Hovorila aj o ak-tivitách Nadácie Memory. V tej súvislosti sa s pozitívnym ohla-som stretla možnosť tréningov pamäti seniorov ako prevencia vzniku Alzheimerovej choroby.

Slová padali na úrodnú pôdu, pretože podujatia sa zúčastnilo mnoho seniorov a predstavite-ľov spoločenských organizácií. Za obec prítomných pozdra-

vila starostka Silvia Hrušková, ktorá zároveň prisľúbila pomoc MS SČK aj iným organizáciám v Novom Tekove.

Aj novotekovskímatičiari bilancovali

Po výročnom rokovaní MS SČK sa konala aj výročná člen-ská schôdza Miestnej organizá-cie Matice Slovenskej v Novom Tekove. Medzi hosťami boli zá-stupcovia Domu MS v Levi-ciach, riaditeľ Vincent Mozdík

a Stanislav Drozdík. Obaja vy-jadrili spokojnosť s činnosťou MO MS v Novom Tekove a po-priali jej predsedníčke O. Mar-kovej veľa chuti a elánu do ďal-šej práce.

Šikovné členky oboch orga-nizácií pripravili chutné občer-stvenie pre všetkých prítom-ných, a tak piatkový podvečer, podfarbený malým hudobným vystúpením detí, bol na prahu Veľkej noci tak trochu slávnost-ný. (mž)

Miestny spolok SČK hodnotil minulý rok a plánoval rok 2012

Tradične bohaté aktivity miestnych spolkov SČK a Matice slovenskejKvetná nedeľa nám avízovala neod-

vratný príchod veľkonočných sviatkov. A ja sa spolu s Vami teším na ich po-hodový priebeh, na pokojné stretnu-tia pri rodinnom stole aj na špecifickú veľkonočnú atmosféru, ktorá robí ten-to veľký kresťanský sviatok jedinečným v prežívaní každého z nás.

Predzvesťou Veľkej noci boli na Kvetnú nedeľu v Novom Tekove tvori-vé dielne na tému zdobenia veľkonočných kraslíc. Verím, že tí, kto-rí sa ich zúčastnili, budú mať o to väčšiu radosť, že sa priučili no-vým zručnostiam a ich domovy budú ozdobené vlastnoručne vy-robenými symbolmi Veľkej noci.

Dovoľte mi, vážení občania, aby som vám popriala veselé veľ-konočné sviatky naplnené pokojom, nech sú pre vás tieto sviatočné dni zdrojom novej energie a radosti zo života.

S úctou Silvia Hrušková, starostka

milí novotekovčania,

O Európskom roku aktívneho starnutia hovorila Oľga Szalmová, riaditeľka Územného spolku SČK v Leviciach.

Nový Tekov patrí k aktívnym obciam Regionálneho združenia miest a obcí Tekova. Starostka Silvia Hrušková na nedávnom ne-volebnom sneme združenia v Kalnej nad Hronom.

3. apríla 2012

Tekovská ekologická s.r.o.

NAKLADANIE S ODPADMIl čistenie lapačov tukovl čistenie odlučovačov ropných látokl vývoz septikovl likvidácia všetkých druhov odpadov

NAKLADANIE S ODPADMI

Tekovská ekologická, s.r.o., 935 33 Nový Tekov č. 133Tel. č.: 036/633 10 20 mobil: 0902 947 834fax č.: 036/633 10 21 0902 999 530e-mail: tekov@mariuspedersen.sk (357)

PhDr. LADISLAV VODIČKA

Každý deň sledujeme, že pri-chádza jar do našich domov i do našich záhradiek. A jar pri-chádza aj do záhrady a parku Domova dôchodcov v Santov-ke. Ranné slniečko vyšlo práve nadeňmenínBenedikta,ktorýje posledným z tzv. zmrznutých, čo prináša teplo.

Obyvatelia domova dôchod-cov spolu s jeho zamestnanca-mi vymenili domáce obleče-nie za „pracovné“ a v rôznych skupinách i podľa schopnos-tí sa rozdelili v priestore parku vyzbrojení hrabľami, metlami, fúrikmi alebo lopatami. Zhra-bovali spadnuté lístie z trávni-kov, pričom sa radovali z obja-vených kvietkov fialiek, vyras-tajúcich tulipánov, či hyacintov, alebo krokusov. Tí starší spomí-nali na lanský rok, čo kde bolo

a tí mladší, teda tí, ktorí prišli do domova až v priebehu roka, zasa prinášali svoje skúsenosti a novinky. Obyvatelia, ktorí sa vzhľadom na zdravotný stav ne-mohli zúčastniť fyzickej práce, aspoň svojou účasťou na zdra-votnom pobyte v prírode a spo-mienkami prispeli k dobrej po-

hode. Výsledkom boli rôzne roz-hodnutia a názory na budúce aktivity v parku a dobrý pocit z vykonanej práce. Možno by im závideli mnohí obyvatelia mesta, ktorí tieto možnosti ne-majú.

(autor je obyvateľom ZpS.DD Santovka)

V piatok 23. marca sa konala v areáli Materskej školy v San-tovke jarná brigáda. Skupina aktívnych, činorodých a šikov-ných rodičov vyhrabala školský

dvor, ostrihala prerastajúce krí-ky, zrýľovala pieskovisko, očis-tila, opravila a namaľovala hoj-dačky a preliezky. Poďakovanie patrí všetkým, ktorí si našli čas

a boli ochotní prispieť k zútul-neniu a skrášleniu dvora ma-terskej školy, čím vytvorili pre svoje deti bezpečnejší a krajší priestor pre hru. (kolektív MŠ)

Veľkonočná zábava!

V nedeľu 8. apríla so začiatkom o 20. hodine

sa v telocvični v Santovke bude konať

VEĽKONOčNÁ ZÁBAVA. Do tanca aj na počúvanie

zahrá trio Béla a já. Vstupné: 5 eur.

Bližšie informácie: 0907 223 731

jar konečne prichádza do našich domovov

Rodičia skrášľovali škôlkarsky dvor

aj v domove dôchodcov je so slnečnými lúčmi veselšie

Ľudský život je posklada-ný z mnohých obyčajných dní, ktoré sú pretkané prácou, ra-dosťami i starosťami. No príde z času na čas deň, ktorý je nie-čím úplne výnimočný a dôleži-tý. Ktorý si uchovávame v pa-mäti až do konca. Práve takým bol piatok 30. marca, kedy sme pre obyvateľa Zariadenia pre seniorov – domova dôchod-cov Pavla Kopanicu pripravili malú oslavu. A čím bol ten deň taký výnimočný? Nuž pán Ko-panica sa 10. marca dožil krás-neho životného jubilea: 95 ro-kov. Z toho vyplýva, že sa na-rodil v roku 1917, teda na za-

čiatku 20. storočia. Tento úc-tyhodný počet rokov zname-ná, že deduško Pavol Kopani-ca je najstarším občanom obce Santovka a rovnako najstarším obyvateľom Zariadenia pre se-niorov v Santovke. Na malom, no srdečnom, posedení, kto-ré pre jubilanta pripravilo ve-denie Zariadenia pre senio-rov, nechýbali úprimné želania všetkého dobrého, pevného zdravia a ešte veľa pokojných dní a zaslúženého odpočin-ku v kruhu priateľov. Môžeme len obdivovať jeho vitalitu a si-lu, pevný charakter, zmysel pre zodpovednosť a spravodlivosť

a v neposlednom rade húžev-natosť a pracovitosť .

Takže ešte raz živió, pán Ko-panica! (jb)

Už druhý rok sme boli po-zvaní na jej slávnostné otvo-renie Levických poľovníckych dní. Náš žiak bol úspešný vo výtvarnej súťaži „Príroda oča-mi detí“. Ide o prváka Simona Valenta, ktorý vo svojej kate-górii získal 3. miesto. Okrem knižnej odmeny a pamiatko-vých predmetov bol odmene-ný zážitkom, na ktorý bude dl-ho spomínať.

Živió pre jubilanta, deduška pavla Kopanicu

Najstarší obyvateľ Santovky má 95 rokov

Talentovaný Simon Valent.

Do jarného upratovania sa zapojili aj obyvatelia Domova dôchodcov.

Má bronz!

» Predám veľký 2-izbový byt v OV v Želiezovciach na Hronskej ulici. Rekonštrukcia jadra, nová kúpeľ-ňa. Cena 21 000 €. Tel. 0902 130 740 (153)

» Predám v Leviciach 3-izbový byt v OV na Saratovskej ulici. Cena 41 000 €. Tel. 0908 083 590 (133)

» Predám čiastočne zrekonštruovaný 3-izbový byt v OV na Súkenickej ulici v Leviciach. Cena 45 000 €. RK - nevolať. Tel. 0949 453 462 (145)

» Predám 3-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (166)

» Predám 3-izbový byt v Leviciach na Vinohradoch. Cena 36 900 €. Tel. 0903 401 925 (170)

VÝMENA » V Pukanci vymením 2 RD na

jednom pozemku za rodinný dom v Leviciach. V jednom RD je izba a kuchyňa, v druhom RD 4 izby, kuchyňa, kúpeľňa + WC, chodba, po čiastočnej rekonštrukcii. Záhra-da 16 árov, všetky IS. Tel. 0907 529 759 (50)

PRENÁJOM » Dám do prenájmu v Leviciach

garsónku, prípadne predám. Tel. 0908 083 590 (134)

» Dám do prenájmu na novo pre-robený 1-izbový byt. Cena doho-dou - prípadne predám Tel. 0905 331 557 (160)

» Prenajmem dlhodobo 2-izbový zariadený, prerobený byt na ulici Ku Bratke v Leviciach, len se-riózne. Tel. 0907 489 006 (150)

» Dám do prenájmu v Leviciach 2-izbový byt. Tel. 0915 297 319 (131)

» Dám do prenájmu garáž v Le-viciach pri kasárňach, Tolstého ulica. Tel. 0904 170 956 (163)

SLUŽBY

BYTY » Kúpim v Leviciach 1 až 3 izbový

byt. Tel. 0907 560 493 (135) » Predám 1-izbový byt v OV v

Tlmačoch. Tel. 0911 999 795 (67) » Predám 1-izbový byt s balkónom v

novostavbe, oblasť Dudiniec. Cena 3 500 €. Tel. 0911 854 144 (120)

» Predám 1-izbový byt v OV po kompletnej rekonštrukcii, alebo vymením za 3-izbový v Leviciach. Tel. 0911 211 755 (167)

NEHNUTEĽNOSTI » Kúpim rodinný dom v Leviciach,

aj v okolí, prípadne vinicu s vi-ničným domčekom. Tel. 0908 083 590 (136)

» Predám poschodový rodinný dom blízko Levíc, 5-izieb, všetky IS. RK nevolať. Tel. 0903 745 555 (102)

» Predám rodinný dom v Bátov-ciach. Cena dohodou. Tel. 0903 493 496 (164)

» Predám viničný domček v katastri Levíc, všetky IS. Tel. 0905 296 353 (168)

» Predám RD na Tyršovej ulici v Leviciach. Tel. 0905 632 353 (169)

POZEMKY » Dám do užívania zadarmo vino-

hrad na vedení v dobrom stave v katastri obce Horné Túrovce. Tel. 0907 428 606 (162)

» Predám stavebný pozemok v Novom Tekove, 10 árov, 9 900 €. Tel. 0905 632 353 (171) AUTO-MOTO-BICYKLE

» Predám obytný príves 5,7 m - garážovaný. Cena dohodou. Tel. 036/ 6228 459 (103)

» Predám FORD Fiesta, benzín, r. v. 96, 3-dverový, nové letné, zimné gumy, vo veľmi zachovalom stave. Cena dohodou. Tel. 0908 266 284 (116)

» Predám hliníkové disky "17" originál RENAULT, 4 ks za 150 €. Tel. 0904 546 548 - iba SMS. (143)

RÔZNE » Predám kvalitné voľne uložené

seno. Tel. 0917 065 188 (154)

Odkúpim a predám starožitnosti – nábytok,

striebro, hodiny, bodáky, šable, lustre, pohľadnice,

porcelán - v Leviciach. Tel. 036/62 235 96,

0903 439 094 (1)

Doveziem drevo buk - metrovicu, štiepku, alebo drevoštiepku. Tel. 0908 449 399 (355)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267, 0911 811 880 (13)

Z NAŠEJ PONUKY VYBERÁME:

Predaj:

1-OV, Saratovská 28.000 € 1-DB, Vinohrady, kompletná rek. 1-OV, Zd. Nejedlého 31.000 € 3-OV, Hlboká 33.000 € 3-OV, Kpt. Nálepku 55.000 € 3-OV, Saratovská 47.000 € 3-OV, Na Lúkach, 84 m2 46.000 € 3-OV, Kyjevská, rek. + zar. 62.000 € Výmena 3-izbového bytu za 1-2 izb. RD Levice: Podhradie 63.000 € RD, novostavba, Čankov 150.000 € Prenájom 1-2 izb. bytu v Leviciach Prenájom reštauračného zariadenia Prenájom podnikateľských priestorov v centre LV

VYHOTOVUJEME KÚPNE, DAROVACIE A NÁJOMNÉ ZMLUVY.

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk

e-mail.: agutanova@centrum.sk

Sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu nehnuteľností. Realizácia stavieb na kľúč.

(166)

Ponúkam do nájmu obchodné priestory v obci Nová Dedina - v centre pri Obecnom úrade

(doteraz využívané ako predajňa potravín COOP Jednota Levice). Info na tel. č. 0914 373 318

(77)

Predám 3-izbový byt v osobnom vlastníctve v meste Tlmače-Lipník o rozlohe 75 m2. Byt sa nachádza na 2. poschodí bytového domu s výťahom, ktorý je zateplený.

Byt je prázdny, vhodný na okamžité bývanie. (Možný aj prenájom.)

Cena dohodou. Info: 0907 298 075

(76)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety donášková služba kvetov, darčekové predmety

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (39)

Dám do prenájmu 1 miestnosť na levickej pešej zóne (Komenského 2). Tel. 036/ 622 21 52 len do 16. hodiny

(133)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (12)

Predám balkónové dvere 1 ks pravé + 1 ks ľavé. Rozmer š: 1 000 mm, v: 2 000 mm, z naj-modernejšieho profilu VEKA PLATINIUM, farba orech vlašský. Sú veľmi pekné a úpl-ne nové. Veľmi výhodná cena. Kontakt 0903 231 771 (26)

Anglická konverzácia

Som Britka s ukončeným VŠ vzdelaním v Londýne. Príprava na maturity, štátnice, skúšky, na pra-covný pohovor, príprava pred pobytom v zahraničí, v Leviciach. Tel. 0905 605 803

(152)

■

■■■■

■

■■

■■■■■■

PREDAJ, KÚPA a PRENÁJOM NEHNUTEĽNOSTÍ

Predaj: 1 izb. byt, Ul. Mochovská 25 000 €

3 izb. byt, Vinohrady 37 000 €

3 izb. byt, Ul. Dopravná 39 000 €

3 izb. byt, Ul. Saratovská 42 000 €

Garsónka, Ku Bratke 18 000 €

RD Levice 118 000 €

Viničný domček, Krížny vrch LV

Prenájom: Garsónka Ku Bratke

Kúpa: Byty, domy, pozemky pre konkrétnych záujemcov

PONÚKNITE!

Vyhotovenie zmlúv, poradenstvo. e-mail: reaxlv@reaxlv.sk

0902 865 085, 0907 560 493 (155)

Predám 2-izbový DB v Šahách. Cena 18 500 €. Tel. 0911 401 924 (172)

Predám podnikateľský objekt v Hodruši-Hámre za 180 000 €. Tel. 0911 430 707

(174)

Predám lacný rodinný dom v Leviciach v 2. ulici po rekonštrukcii. Cena 75 000 €. Tel. 0908 133 984 (173)

Predám zabehnutú predajňu zlatníctva (v prevádzke 12 rokov) s kompletným

vybavením: bezpečnostná signalizácia, klimatizácia,

zabudovaný trezor, el. pokladňa, el. váha, ultra-zvuk, čistička, pulty, regále. Tel. 0905 623 507 (175)

REDAKCIA POHRONIE 036/6312 392 *INZERCIA*

(5)

16 iNZERciA POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(6)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

(1)

jarné zľavy!

p L A S T O V é O k n Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

pLASToVé obKLADy A opLoTENiA, MARKíZy

VRÁTANE

DopLNKoVzn. SALAMANDER

a DEcEUNiNcK

Veterinárna ambulancia

MVDr. Marián ŠVagríkPo - Pi 10.00 - 12.00 15.00 - 19.00

So 10.00 - 12.00 15.00 - 17.00Vzhľadom na plánované chirurgické zákroky doporučujeme klientom sa bez príplatku

telefonicky objednať na konkrétnu hodinu.

• čipovanie a vystavenie Petpassu

• rýchle testy (napr. FeLV a FIP u mačiek, Psinka, Parvo, Corona u psov)

• USg (sono) vyšetrenia• rTg vyšetrenia• Ekg vyšetrenia

Nám. Šoltésovej 10 (vo dvore), LEVICE

0904 343 731www.veterina-levice.sk

3. apríla 2012

(31)

PONDELOK - PIATOK: 13.00 - 17.00

Objednať sa môžete telefonicky aj mimo otváracích hodín, aj v sobotu.

Nám. hrdinov 13(smerom na hlavnú poštu)

1. posch. 934 01 Levice

tel.: 0907 754 936

Ponúkame do prenájmu predajný priestor na kúpalisku Margita-Ilona. Bližšie informácie na stránke www.margita-ilona.sk, v sekcii aktuality.

(38)