Na prahu roka so starostom Kalnej nad Hronom L. Éhnom

OĽGA PREKOPOVÁ

Kalná nad Hronom vstú-pila ako líderská obec do pro-jektu SAMOSPRÁVNYCH NOVÍN, ktorý je pilotný v rámci Slovenskej republiky. Obecné zastupiteľstvo pod-porovalo potrebu pravidel-ných informácií o živote Kal-nej nad Hronom pre všetky domácnosti. Je to veľký dar vedenia obce a zastupiteľstva pre obyvateľov. Čo očakávate od tohto projektu pri jeho na-štartovaní?

Od tohto projektu očakáva-me hlavne zvýšenie pravidelnej

informovanosti o dianí v ob-ci. Či už čo sa týka pripravo-vaných kultúrno – spoločen-

ských akcií, ako aj ich násled-ného zdokumentovania, ale aj samotnej práce obecného úra-du a obecného zastupiteľstva.

Do novín budú mať mož-nosť prispievať aj organizácie v obci, či už obecné – Materská škola, Základná škola, Obecná knižnica, Obecná polícia, ale aj ďalšie organizácie, alebo sa-motní občania. Súčasťou no-vín by mohla byť aj Spoločen-ská rubrika, kde by sme obča-nom chceli priblížiť informácie o sobášoch, narodených de-ťoch či bohužiaľ aj o úmrtiach našich spoluobčanov.

Redakcia POHRONIE spolu s COOP Jednotou Levice, SD ako generálnym partnerom, vyhlasujú celoročnú mediálnu iniciatívu zameranú na podporu pozitívneho myslenia detí, ich láskavosti a zvyšovania ich zmyslu pre súcit s tými, ktorí potrebujú pomoc. Máme na mysli pomoc ľuďom, zvieratkám alebo prírode ako takej v situáciách, kde deti môžu podať pomocnú ruku. Rovnako cenné sú aj činy, pri ktorých deti poukážu na dobro iných a napíšu o tom.Všetky príbehy o dobrých skutkoch, ktoré deti vykonali, alebo v ktorých vyzdvihujú dobro a šľachetnosť iných, čakáme už odteraz na adrese: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Písať ich môžu sami aktéri dobrých činov, rodičia, príbuzní, priatelia, alebo učitelia. (viac na 4. strane)

Generálny partner:

Ing. JURAJ KUBICA

TLMAČE, LEVICE – Prvé informácie o inaugurácii nové-ho skúšobného zariadenia spo-ločnosti VÚEZ, a.s., prinieslo vianočné POHRONIE s prí-sľubom obsiahleho materiálu aj fotografií z tejto výnimočnej udalosti v novoročnom čísle. Treba hneď na úvod povedať, že toto zariadenie svojou uni-kátnosťou a významom ďaleko presahuje hranice nielen Levíc, ale aj Slovenska.

Spoločnosť VÚEZ, a.s., si za svoje poslanie kladie neustále zvyšovanie bezpečnosti, pre-vádzkovej spoľahlivosti, efek-tívnosti a zlepšovanie ekolo-gických parametrov technolo-gických zariadení s dôrazom na energetické zariadenia. Po-čas svojej 37-ročnej histórie sa naša spoločnosť vypracovala na jedného z popredných do-dávateľov pre jadrové elektrár-

ne nielen doma, ale aj v zahra-ničí. Odbornou, no pevne ve-rím, že aj širokou verejnosťou, je VÚEZ, a.s. vnímaná ako špičkový a spoľahlivý partner, ktorý dokáže zákazníkom po-skytnúť najvyšší štandard kva-

lity služieb a starostlivosti. Pre udržanie tejto pozície sme sa-mozrejme nútení hľadať a vy-víjať vlastné riešenia. Nie však len preto, že musíme, ale hlav-ne preto, že v tom vidíme ob-rovský význam.

Nikto nemôže zapochybo-vať o tom, že investície do jad-rovej bezpečnosti majú sku-točne zmysel. V oblasti vývo-ja skúšobných zariadení a ex-perimentálneho výskumu ako

Ročník LXVII cena 0,46 €č. 1 10. januára 2012

vNútri farebNý KaLeNdár

(pokračovanie na 3. strane)

(pokračovanie na 9. strane)

FIRMA REGIÓNU

FIRMA REGIÓNUVíťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty.

opäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI

FILTRÁCIE VZDUCHU

Milí naši čitatelia, s prvým tohoročným číslom

POHRONIA vám všetkým po-sielam úprimné želania toho najlepšieho, čo vás môže každý deň stretnúť.

Aj týždenník POHRONIE chce byť súčasťou vášho živo-ta v celom roku 2012. Chceme vám byť stále bližšie. Ideme za vami až domov. Preto v tomto novoročnom čísle začíname no-vú prílohu pod názvom SAMO-SPRÁVNE NOVINY. V nej sa budú každý týždeň predstavovať samosprávne celky z okresu Le-vice. (Zatiaľ) jedno mesto a päť obcí. Kalná nad Hronom, Že-liezovce, Rybník, Mýtne Luda-ny, Santovka a Nový Tekov. To sú líderské obce, ktoré sú si vedo-mé práva občanov na prompnú informovanosť, a preto dáva-jú svojim obyvateľom veľký dar: každý týždeň alebo obtýždeň ce-lú novinovú stranu resp. polstra-nu v POHRONÍ o živote kon-krétne v tej ich obci, a to až do každej domácnosti. Pre všetkých obyvateľov. Aby právo na objek-tívnu informovanosť platilo pre

každého. Súčasťou všetých vy-daní SAMOSPRÁVNYCH NO-VÍN budú aj aktuálne informá-cie Združenia miest a obcí Slo-venska (ZMOS), ktoré tento pi-lotný projekt v rámci Slovenskej republiky podporilo.

O vstupe do SAMOSPRÁV-NYCH NOVÍN uvažujú a pri-pravujú sa naň aj ďalšie obce v okrese Levice. Tento projekt je otvorený pre každé mesto a obec. ďalšie samosprávne celky doň môžu kedykoľvek pristúpiť. Aj ich obyvatelia si zaslúžia plnú a promptnú informovanosť.

Týmto projektom POHRONIE posilňuje spojenie s vami všetký-mi, obyvateľmi miest a obcí. Ča-káme na vaše tipy a návrhy ako napĺňať SAMOSPRÁVNE NO-VINY zaujímavým obsahom.

Na spoluprácu v roku 2012 sa teší Oľga Prekopová,

šéfredaktorka POHRONIA

od eLiSY po viKtoriUUnikátne skúšobné zariadenie spoločnosti vúeZ, a.s.

Slávnostné prestrihnutie pásky riaditeľmi v rámci inaugurácie nového zariadenia – zľava Jacques Repus-sard (IRSN, FR) a Ing. Miloš Zachar (VÚEZ, SR).

Výnimočná

udalosť jadrovej

energetiky

prioritou je zabezpečenie bývania, najmä pre mladých

Ladislav Éhn, starosta Kalnej nad Hronom.

REALITnÁ SpOLOčnOSť

COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo,

ďakuje svojim zákazníkom za prejavenú dôveru v roku 2011

a želá úspešný a šťastný rok 2012.(8)

Hľadáme malých aktérov

nasledovaniahodných skutkov

Nech deti rastú s dobrom

Ul. Sv. Michala 4(Hotel Atom) LevicePo - Pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

T-Mobile: 0903 704 381Telefónica O2: 0902 156 601

Pevná sieť: 036/381 01 55E-mail: datamix@datamix.sk

(7)

25 Mb optický

internet

len za 9,90 €

mesačne!

Možnosť nákupu na splátky:

KOnTAKT:

Kalná nad Hronom, Želiezovce, rybník,

Mýtne Ludany, ZMoS, Santovka, Nový tekov

strany 9 - 14

Od nového roka štartujeme

LEVICE (šr) - V januári sa mal začať búrať Dom kultúry Družba. Pretože na január sú tam ešte plánované kultúrne podujatia Mestského kultúrneho strediska, občania sa pýtajú, čo sa deje. POHRONIE oslovilo Adrianu Macákovú, referentku pre styk s verejnosťou a médiami. Podľa jej slov by sa s búraním Družby malo začať až vo februári. Na decembrovom zasadnutí mestského za-stupiteľstva bola budova Družby vyňatá z majetku MsKS až od 1. februára tohto roku. Subjekty, ktoré sú v prenájme MsKS v budo-ve Družby (reštaurácia a Tekovská knižnica), majú výpoveď z nájmu do 31.januára. Čo sa týka Mestského kultúrneho strediska, podľa slov riaditeľky Berty Jasečkovej, do konca januára majú ešte naplánované kultúr-ne podujatia a začiatkom februára sa z prie-storov definitívne vysťahujú. Podľa možností však už priebežne presúvajú zariadenie do priestorov CK Junior.

Kultúrny dom Družba na Námestí hrdinov nahradí nákupno-spoločenské centrum Euro-pa Shopping Center. Postaví ho firma VAV Invest, s.r.o. v spolupráci s dcérskymi spoloč-nosťami Europa SC LV, a.s. a M Real In-vest. Nové nákupno-spoločenské centrum bude mať 443 parkovacích miest v podzemí, obchody, reštaurácie, ďalšie prevádzky a kino s kapacitou 510 miest. Zastavaná plo-

cha centra bude mať 10 125 metrov štvorco-vých, z toho úžitková plocha predstavuje 40 322 metrov štvorcových a obchodné plochy 14 490 metrov štvorcových.

Firma VAV Invest už postavila Europa

Shopping Center v Banskej Bystrici. Mesto jej predalo dom kultúry za 1, 2 milióna eur a priľahlé pozemky za 486 900 eur. Predpokla-daný začiatok výstavby je v marci, ukončenie na jeseň 2013.

NITRA (svl) – Regionálni poslanci schválili rozpočet Nit-rianskeho samosprávneho kraja (NSK) na tento rok. Kraj bude hospodáriť s celkovou sumou 134 787 580,59 eura. Oproti roku 2011, keď bol schválený rozpo-čet vo výške viac ako 136,8 mi-lióna eur, tak vyšší územný celok počíta s príjmami o vyše dva milióny eur nižšími. „Skladba rozpočtu, ktorá bol vystavaná, je konštruktívna. Je zároveň kon-zervatívna a vychádza z mož-ností, ktoré sú. Predpokladáme, že budeme hospodáriť s vyrov-naným rozpočtom. Veríme, že príjmy, ktoré sú v rámci jednotli-vých kapitol plánované, sa poda-ria splniť a takisto aj, že nepre-kročíme plánované výdavky," uviedol podpredseda NSK Vla-dislav Borík.

Ako sa uvádza v schválenom materiáli, NSK schvaľoval aj v predchádzajúcich krízových rokoch svoj rozpočet s veľkou obozretnosťou. „Preto v období rokov 2012 až 2014 môže pokra-čovať s rovnako konzervatívnym prístupom k jeho tvorbe bez to-ho, aby bolo ohrozené financova-nie jeho základných úloh a kompetencií," uvádza sa v návrhu rozpočtu.

Daňové príjmy kraja sú roz-počtované približne na úrovni

roku 2011, rovnako aj výdavky. Zároveň sa v rozpočte počíta s dofinancovaním nezrealizova-ných alebo nedokončených in-vestícií schválených v rozpočte na rok 2011 a financovaním všet-kých zmluvne schválených pro-jektov Európskej únie. Obsahuje tiež financovanie výstavby novej administratívnej budovy Úradu NSK z vlastných zdrojov.

Kraju sa aj napriek kríze a nižšiemu výberu daní z príjmov fyzických osôb darí už niekoľko rokov končiť hospodárenie s prebytkom. Podľa Boríka by to tak malo byť aj v tomto roku, konkrétne čísla však podľa jeho slov budú známe až neskôr. „Vývoj financií sa vyvíjal vcelku pozitívne aj preto, že v roku 2011 sme úspešne šetrili. Samozrejme, že my predbežné výsledky má-me. V podstate pred nami je už len december, kedy by sa nejaké zásadné zmeny udiať nemali. Nechcem teda predbiehať, ale je predpoklad, že skončíme s pozitívnym hospodárskym výsledkom aj v roku 2011. Po-kiaľ by prišlo k tomu, že bude hospodárenie kraja prebytkové, tak budeme v zastupiteľstve ro-kovať o tom, akým spôsobom s peniazmi naložíme," dodal Borík.

TOPOĽČANY, LEVICE – Na prípadné zvýšenie platov lekárov tak, ako je to uvedené v memorande medzi lekárskymi odbormi a vládou SR, nemajú Nemocnice v Topoľčanoch a Leviciach zdroje. Obe zdravotnícke zariadenia spravuje nezisková organizácia Nemoc-nice s poliklinikami zriadená Nitrianskym samosprávnym krajom (NSK). Jej riaditeľka Marta Eckhardtová informovala, že nemocnice majú zdroje iba na prvú vlnu zvyšovania platov.

"K 1. januáru 2012 zabezpečíme zvýšenie miezd lekárov v zmysle toho, čo je dohodnuté v memorande. Na to by sme finančné prostried-ky našli aj preto, že naši lekári mali veľmi slušné platy, takže to prvé zvýšenie u nás je minimálne. Bohužiaľ, ďalšie zvyšovanie platov sestier k 1. aprílu a lekárov k 1. júlu 2012 a potom k 1. januáru 2013 nie je vykryté vôbec," povedala M. Eckhardtová. Nástupný plat absol-venta medicíny je v oboch krajských nemocniciach približne 800 eur a atestovaného lekára okolo 1200 eur. K 1. januáru tak budú obe ne-mocnice zvyšovať mzdy lekárov od sedem do 31 eur.

Kde zoberú peniaze na prípadné zvyšovanie platov zdravotníckeho personálu v ďalších etapách, dnes riaditeľka krajskej neziskovej orga-nizácie nevie. „Nevieme, čo nás v roku 2012 čaká. Sadzba za poisten-ca štátu je veľmi nízka. To znamená, že nevieme, akým spôsobom sa finančné prostriedky na navýšenie platov sestier a takisto aj na to navýšenie platov lekárov premietnu do politiky zdravotných poisťov-ní. Podľa toho, ako bol schválený rozpočet, si myslím, že nie je vy-tvorený žiadny zdroj na to, aby finančné prostriedky na tieto platy boli zabezpečené zo štátneho rozpočtu," dodala Eckhardtová.

LEVICE (šr) - Na decembro-vom zasadnutí MsZ poslanci vzali na vedomie informatívnu správa komisie na pomenovanie nových ulíc v meste Levice. Tú zriadila Mestská rada vlani v septembri.

V meste je potrebné pomeno-vať 19 novovzniknutých ulíc. Príslušná komisia na zasadnu-tiach konaných v septembri a októbri 2011 navrhla tieto ulice pomenovať nasledovne:

V lokalite Kalvária: Horná ul. a Ul. Pod kalváriou

V lokalite Družstevnícka, smer mestská časť Kalinčiakovo: No-vá ul. a Slnečnicová ul.

V lokalite Krížny vrch: Ul. Pod Kusou horou, Ul. J. Meli-chera a Ul. M. Monaca

V lokalite Nixbród: Svätoján-ska ul. a Tichá ul.

V lokalite Vinohrady: Mušto-vá ul., Bobuľová ul. Vínna ul. a Hlinená ul.

V lokalite Géňa: Priemyselná ul., Ul. F. Zeppelina, Ul. E. Sachsa, Švédska ul., Talianska ul. a Ul. G. Schoellera.

O navrhovaných názvoch no-vovzniknutých ulíc boli ich oby-vatelia informovaní listom zo dňa 16. novembra 2011. O šesť dní neskôr bolo mestskému úra-du doručené stanovisko obyvate-ľov bývajúcich v lokalite Kalvá-ria, ktorí nesúhlasia s navrhova-ným pomenovaním ulice Horná ul. a navrhujú pomenovať ulicu Ul. Na kalvárii, alebo Ul. Pod krížom, alebo Smaragdová ul..

Zároveň mestskému úradu doru-čili stanovisko spoločnosti ZF SACHS Slovakia a.s.. Navrhujú pomenovať novovzniknutú ulicu Ul. Zeppelina. Pripomienkami sa bude komisia zaoberať na naj-bližšom zasadnutí.

Keďže boli rozhodnutím pred-sedu Národnej rady Slovenskej vyhlásené voľby do Národnej rady Slovenskej republiky a deň ich konania určený na sobotu 10. marca 2012, nemožno až do ich vykonania rozhodnúť o územnej zmene, určiť alebo zmeniť názov obce alebo jej časti, určiť názov ulice alebo iného verejného prie-stranstva ani rozhodnúť o zmene číslovania stavieb, môže mestské zas tup i teľs tvo rozhodnúť o určení názvov novovzniknu-

tých ulíc až po vykonaní volieb do NR SR.

Tým občania môžu ešte stále podávať svoje návrhy na pome-novanie ulíc. V zmysle zákona, názvy ulíc a iných verejných priestranstiev sa určujú s pri-hliadnutím na históriu obce, na významné nežijúce osobnosti, na veci a pod. Neprípustné sú názvy po žijúcich osobách, názvy dlhé, duplicitné, urážajúce mravnosť, náboženské alebo národnostné cítenie, jazykovo nesprávne a názvy nepriliehavé vzhľadom na históriu obce. Označovanie ulíc a iných verejných priestranstiev názvami zabezpečuje obec na vlastné náklady.

Kladenie vencov pri príležitos-

ti 66. výročia oslobodenia Levíc sa konalo na revitalizovanom Námestí hrdinov k obnovenému pamätníku. Ako pravidelný účastník skromných pripomenutí si výročia oslobodenia, konca vojny či SNP som si všimol, že slávnostný akt sa uskutočnil po prvýkrát bez priamych účastní-kov odboja. Ako išiel čas, bolo ich čoraz menej, teraz už nebol z nich nik. Odišli do večnosti, niekoľkí sú ešte v starostlivosti

reformujúceho sa zdravotníctva. Akty kladenia vencov sú z roka

na rok skromnejšie. Možno na nich vidieť štátnych a samo-správnych úradníkov, vojakov.... a zástupcov Komunistickej strany Slovenska. Zástupcovia demokra-tických strán (pokiaľ nie sú v úrade) sa nezúčastňujú. Asi točia biznis. Vedia, že aj keď sa blížia voľby, účasť na takomto podujatí im volebné preferencie nezvýši. Akosi si nik neuvedomu-je, že sme súčasťou Európy pos-tavenej na ideáloch demokratic-kého protifašistického odboja.

-šr-

Územný spolok Slovenského Červeného kríža v Leviciach je oprávneným prijímateľom 2%, zaregistrovaný v Notárskom centrálnom registri pod č.8308/2011. O použití 2% informujeme verejnosť prostredníctvom svojej web stránky, kde sa dajú stiahnuť aj tlačivá na ich poukázanie A na čo ich použijeme v tomto roku? V marci otvárame chrá-nenú dielňu pod názvom „ Komunikačné oddelenie pri Call centre sociálnej pomoci SČK“. V dielni budú pracovať 4 ťaž-ko zdravotne postihnuté osoby. Preto veríme, že podporíte zamestnancov tohto pracoviska v ich činnosti, ktorá je zameraná na písanie projektov a poradensko - asistenčné služby pre hendikepované osoby v celom Levickom okrese. Viac o ich činnosti sa môžete dočí-tať na www.scklevice.sk Ďakujeme za Vašu priazeň a podporu aj v roku 2011.

Oľga Szalmová, riaditeľka ÚzS SČK Levice

LEVICE, TOPOĽČANY – Podľa slov Marty Eckhardtovej, riaditeľky neziskovej organizácie Nemocnice s poliklinikami Nitra, ktorá spravuje nemocnice v Leviciach a Topoľčanoch, je súčasné financovanie ne-mocníc nastavené tak, že zdravotnícke zaria-

denia sa z dlhov nedokážu dostať ani po tvr-dých úsporných opatreniach. K ostatnému zúčtovaciemu obdobiu tak topoľčianska ne-mocnica vykázala stratu viac ako 220 000 eur a levická vyše 501000 eur.

Aj napriek nízkym platbám zo zdravotných

poisťovní a nedávnym výpovediam lekárov je podľa Eckhardtovej situácia v oboch zdra-votníckych zariadeniach stabilizovaná a strata je nižšia, než sa pôvodne očakávalo. „Rozpočtovaná strata sa plní zatiaľ podstatne nižšie, ako bola predpokladaná, a je na úrov-ni necelých 57 percent. Samozrejme, je to strata. Bohužiaľ, tie ceny sú nastavené tak, že nám vychádza len strata.

Eckhardtová zdôraznila, že prevádzku v oboch nemocniciach sa darilo bez väčších problémov zabezpečovať aj počas nátlakovej akcie lekárskych odborov. Zlepšiť situáciu v oboch krajských nemocniciach by v budúcnosti mohli pomôcť aj súkromní investori. Podľa neoficiálnych informácií sa o ne zaujímajú spoločnosti Agel, Penta a Unifarma. Riaditeľ Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja (NSK) Peter Nagy mená potenciálnych investorov nekomento-val. Pred časom však skonštatoval, že z iniciatívy šéfov poslaneckých klubov bola zriadená komisia, ktorá má riešiť problém s financovaním oboch zdravotníckych zaria-dení i to, či je možné nájsť pre ne externého prevádzkovateľa.

LEVICE (Miroslav Ko-šút) – O 93 dopravných nehôd menej ako v roku 2010, kedy ich bolo 312, evidoval Okresný dopravný inšpektorát vlani. Z nich bolo 114 dopravných nehôd s následkami na životoch a zdraví zúčastnených osôb. Pri nehodách bolo deväť osôb usmrtených (+5), 19 ťažko (-9) a 111 ľahko zra-nených (-34). Tridsaťdva dopravných nehôd bolo zavinených pod vplyvom alkoholu, čo je o 10 nehôd menej ako v minulom roku.

ŽITAVCE/LEVICE (op) – Z letnej rekreácie sa budú môcť potešiť deti z detského domova v Žitavciach vďaka šľachetnému počinu levické-ho ROTARY klubu. Na prahu via-nočných sviatkov prezident klubu Ladislav Valach (na snímke vľavo) spolu so starostami Eugenom Čor-nákom (Dolná Seč) a Jozefom Rosi-palom (Iňa) navštívili žitavský det-ský domov, ku ktorému sa pripojili aj domovy v Leviciach a Tajnej, a riaditeľke Zuzane Kováčo-vej odovzdali šek na 500 eur. Ako povedala pre POHRONIE riaditeľka domova, bol to deň, keď za

adventný stôl zasadla radosť z obdarovania detí, ktoré sa vedia tešiť z každej chvíľky naplnenej lás-kou a porozumením. V žitavskom domove žije 115 detí.

Takto si Družbu zapamätajú Levičania.

3pUbLiciStiKa * iNZercia 10. januára 2012POHRONIE

takého urobila naša spoloč-nosť za posledné obdobie veľ-ký kus práce. Dôkazom toho je aj v úvode spomínané novo postavené skúšobné zariadenie VIKTORIA, ktoré sa nám po-darilo slávnostne spustiť v de-cembri minulého roka.

Čo vŠetKo viKtoria doKáŽe?

Otázka upchávania sít (fil-tračných systémov) havarij-ných dochladzovacích čer-padiel sa za poslednú deká-du stala jednou z najdôležitej-ších otázok súvisiacich s jadro-vou bezpečnosťou. Toto expe-rimentálne zariadenie dokáže modelovať rôzne pohavarijné scenáre a podmienky v kon-tajnmentoch jadrových elek-trární z hľadiska funkcie tých-to filtračných systémov hava-rijných čerpadiel. Zariadenie je schopné simulovať termody-namické podmienky v jednot-livých technologických uzloch a sledovať „down stream“ efek-ty vrátane modelovania povr-chovej teploty palivových tyčí pri obtekaní chladivom (teplo-ta okolo 800 °C). Súčasťou za-riadenia sú strojné časti na prí-pravu vzoriek produktov, ktoré v reálnych podmienkam vzni-kajú vplyvom výtoku parovod-nej zmesi z roztrhnutého vy-soko energetického potrubia (trosky izolácie, betónu a pod.) Patrí sa povedať, že uvedené za-riadenie nevzniklo ako odozva na minuloročné udalosti v ja-

ponskej Fukušime, ale je vý-sledkom 10-ročnej spoluprá-ce s francúzskou spoločnosťou IRSN (Štátny ústav pre jadro-vú bezpečnosť so sídlom v Pa-ríži). Teda s inštitúciou, ktorá bola vo svojej materskej kra-jine zriadená zákonom a kto-rej hlavnou náplňou je doze-rať na bezpečnosť jadrových zariadení, expertízna a pora-denská činnosť v prípade havá-rií jadrových elektrární, moni-

torovanie úrovne radiácie a jej vplyvov na životné prostredie... V minulosti sme so spoločnos-ťou IRSN spolupracovali už pri predchádzajúcich skúšobných zariadeniach ELISA a ELISA Baby (malé skúšobné zariade-nie), na ktorých sme uskutoč-nili experimentálny program zameraný na získanie nových poznatkov o chemických účin-koch na vrstvu vlákien vytvo-renej na filtračných systémoch počas recirkulácie. Nové skú-šobné zariadenie VIKTORIA je

ich pokračovateľom schopným modelovať javy integrálne, čiže v reťazci zariadení, v akom sú zoradené na elektrárni. Význam celej problematiky ako aj nové-ho skúšobného zariadenia pod-čiarkuje tiež fakt, že na dvoj-dňovej konferencii, ktorá bola k tejto udalosti usporiadaná, sa zúčastnilo takmer 100 zástup-cov z 10-tich krajín sveta. Ne-chýbali samozrejme zástupco-via z krajín, ktoré sú považo-

vané za jadrové veľmoci ako sú USA, Francúzsko resp. Čína.

ceLá pLeJáda oSobNoStÍ

Úvodný deň konferencie (14.12.2011), ktorá sa kona-la v Leviciach v hoteli Astrum Laus, otvorili Ing. Jozef Baťalík (asistent riaditeľa, VÚEZ) a Je-an Marie Mattei (vedúci odbo-ru medzinárodného rozvoja, IRSN). Nasledovali príhovory riaditeľov spoločností, ktoré sa na príprave celej tejto udalos-ti podieľali – Ing. Miloš Zachar (riaditeľ, VÚEZ) a Jacques Re-pussard (riaditeľ, IRSN). Jedno z najviac očakávaných vystúpe-ní predniesol Gil Zigler (Alion Science and Technology Cor-poration, USA), ktorý bol záro-veň čestným hosťom celej kon-ferencie. Gil Zigler je jednou z popredných svetových osob-ností zaoberajúcich sa proble-matikou upchávania sít hava-rijných čerpadiel. So svojim vý-skumom začínal pred niekoľ-kými desaťročiami a je svetovo uznávaným odborníkom, kapa-

citou - dá sa povedať „pionie-rom“ celej spomínanej proble-matiky. Jeho účasť na konferen-cii samozrejme zvýšila vážnosť celej akcie, no treba povedať, že pre našu spoločnosť VÚEZ, a.s. už dlhšiu dobu nie je ne-známou osobou. Stretli sme sa s ním už pred niekoľkými rok-mi, keď sme pre spoločnosť Alion Science and Technology Corporation z USA riešili prob-lematiku filtrov v oblasti dlho-dobého testovania pohavarij-ných podmienok pre elektrár-ne v USA. Po krátkej prestávke s prednáškami pokračovali Ab-dallah Amri (analytik jadrovej bezpečnosti pri OECD) a Da-vid Guzonas (hlavný chemik, Atomic Energy of Canada Li-mited), ktorí prítomných oboz-námili s celosvetovým stavom v oblasti riešenia problematiky upchávania sít. Nemenej očaká-vaná bola prednáška Ing. Voj-techa Soltésza (projektový ma-nažér, VÚEZ), ktorý odprezen-toval celé novo postavené skú-šobné zariadenie.

UNiKátNe ZariadeNie poKrStiLi ŠaMpaNSKýM

Ihneď po obede sa všetci účastníci konferencie autobus-mi presunuli do Tlmáč, pre-tože práve tu má naša spoloč-nosť okrem časti administra-tívnych priestorov aj priestory

výrobné. Nakoľko tie existu-júce pre umiestnenie nového skúšobného zariadenia nepo-stačovali, museli sme pre ten-to účel pristavať novú skúšob-ňu. V nej najprv odzneli prí-hovory Ing. Ivana Vicenu (ve-dúci odboru technologických systémov, VÚEZ), riaditeľov Ing. Miloša Zachara a Jacqu-es Repussarda a k účastníkom inaugurácie sa tiež prihovori-li nemenej významní hostia – Ing. Marta Žiaková, CSc. (pred-sedníčka Úradu jadrového do-zoru SR) a J.E. Jean Marie Bru-no (francúzsky veľvyslanec na Slovensku). Nasledovalo sláv-nostné prestrihnutie pásky ria-diteľmi spomínaných spoloč-ností a pokrstenie zariadenia fľašou šampanského. Prvý deň účastníci zakončili slávnostnou

večerou so zaujímavým sprie-vodným programom.

SpUSteNie a teSt SKúŠobNÉHo ZariadeNia

Druhý deň (15.12.2011) po-kračoval otvorenou diskusiou k zariadeniu VIKTORIA ako aj k celkovej problematike upchá-vania sít. Diskutujúcim na otáz-ky odpovedali Ing. Ivan Vicena, Ing. Vojtech Soltész, Jean Ma-rie Mattei ako aj Gil Zigler. Po obede sa účastníci znovu pre-sunuli do Tlmáč, kde bolo pred zrakmi účastníkov predmetné skúšobné zariadenie spuste-né a bol vykonaný krátky test. Druhý deň účastníci zakončili

spoločnou n e f or m á l -nou večerou.

pocHvaLNÉ SLová úČaStNÍKov

Z môjho pohľadu mô-žem hodnotiť celú akciu za veľ-mi úspešnú. Viacerí zúčastnení odborníci sa vyjadrili pochval-ne nielen o novom skúšobnom zariadení z hľadiska jeho prí-nosu pre zvýšenie bezpečnos-ti jadrovej energie, ale aj o or-ganizácii sprievodnej konfe-rencie. Usporiadanie takejto akcie a v takomto rozsahu bo-lo pre našu spoločnosť niečím novým, a bolo to náročné. Ale jej úspešné zvládnutie posúva celú našu spoločnosť VÚEZ, a.s. opäť o krok vpred a ja som nesmierne rád, že ten krok nie je malý. Touto cestou chcem úprimne poďakovať všetkým, ktorí k tejto vydarenej akcii akýmkoľvek spôsobom prispe-li. Všetkým tým, ktorí sa po-dieľali na návrhu, projektovaní,

či skonštruovaní predmetného skúšobného zariadenia a ne-menej tým, ktorí organizačne zvládli, či už vyššie spomínanú prístavbu novej skúšobne, resp. organizáciu celej sprievodnej konferencie.

Na záver chcem využiť túto príležitosť na poďakovanie sa všetkým zamestnancom spo-ločnosti VÚEZ, a.s. za odvede-nú prácu v roku 2011. Do Nové-ho roka 2012 vám všetkým pra-jem pevné zdravie, viac radosti než bolesti a čo najviac spoloč-ných chvíľ s vašimi blízkymi.

(Autor je vedúci odboru ekonomiky a obchodu

VÚEZ, a.s.)

UNiKátNe SKúŠobNÉ ZariadeNie SpoLoČNoSti vúeZ, a.S.

od eLiSY po viKtoriUVýnimočná

udalosť jadrovej

energetiky

Zľava J.E. Jean Marie Bruno (fráncúzsky veľvyslanec na Slovensku), Ing. Vojtech Soltész (VÚEZ, SR), Jean Marie Mattei (IRSN, FR), Ing. Marta Žiaková, CSc. (predsedníčka Úradu jadrového dozoru SR), Jacques Repussard (IRSN, FR) a Ing. Miloš Zachar (VÚEZ, SR).

Ing. Vojtech Soltész (VÚEZ, SR) pri svojej prezentácii skúšobného zariadenia Viktoria.

Čestný hosť konferencie Gil Zigler (Alion Science and Technology Corporation, USA) počas svojho prího-voru.

Skúšobné zariadenie VIKTORIA.

Účastníci konferencie počas prehliadky skúšobného zariadenia.

(dokončenie z 1. strany)

LEVICE (svl) – Spoločnosť Camfil Farr s.r.o. Levice očakávala vlani predbežný obrat vo výške 15 miliónov eur. Podľa slov generálneho riaditeľa Imricha Més-zárosa v roku 2011 nastupujúca kríza ne-mala negatívny vplyv na spoločnosť ani na jej plánované výsledky. “Vďaka širo-kému portfóliu produktov vhodných do všetkých priemyselných odvetví veríme, že by naše výsledky nemali byť ovplyv-

nené ani v prípade pokračujúcich eko-nomických problémov v Európe a prí-padného poklesu niektorého z priemy-selných odvetví,” konštatoval Mészáros. Firma zamestnáva v levickom priemy-selnom parku 130 pracovníkov. V roku 2012 sa chce zamerať najmä na energie. “Sústredíme sa predovšetkým na spot-rebu energií v našej spoločnosti, no veľ-kú pozornosť budeme venovať aj ener-

getickým úsporám prostredníctvom fil-trov a filtračných riešení u našich zá-kazníkov,” uviedol Mészáros. Areál fir-my je v súčasnosti využitý na zhruba 50%, v budúcnosti uvažuje výrobca fil-trov na čistenie vzduchu s rozširovaním výroby na Slovensku.Spoločnosť Camfil Farr Group vznikla vo Švédsku v roku 1963 ako rodinná fir-ma a zostala ňou dodnes. Podniká v ob-

lasti ochrany interiérov pre ľudí, v oblas-ti čisté technológie, energetické systémy a čistota a ochrana životného prostre-dia. Filtre na čistenie vzduchu sa použí-vajú v rôznych ventilačných systémoch. Využívajú ich nákupné centrá, hote-ly, nemocnice, knižnice, laboratóriá, la-kovne a dokonca aj raketoplány. Skupi-na má 23 výrobných závodov vo svete a zamestnáva 3350 ľudí. V minulom ro-

ku dosiahla celkový obrat 510 miliónov eur, prevádzkový zisk predstavoval 52,6 milióna eur. Do Európy smeruje 63 % predaja, do Ameriky 25 %, do Ázie 8 %. Dcérska spoločnosť pôsobí v Leviciach od roku 2007. Výrobu na Slovensko pre-sahovala z Nemecka, kam smeruje 60% produkcie závodu. Vlani firma vyrobi-la 940 000 kusov filtrov a dosiahla tržby 14,3 milióna eur.

camfil farr s.r.o, firMa reGiÓNU: tento rok sa sústredia na energie

STARÝ TEKOV (mš) - V predvianočnom čase privítali deti v našej materskej škole v Starom Tekove vzácnu návštevu. Prišiel k nám František Kosorín, dedko nášho kama-ráta Jurka Adama, ktorý sa rozhodol, že nám vyrobí malý drevený Betlehem.

Aj tak urobil. Zhotovil väčšiu časť Betlehe-ma a priniesol ho deťom do materskej školy. Pani učiteľka deťom priblížila krásny príbeh o Ježiškovi a jeho narodení, ktorý si so záuj-mom vypočuli – bol poučný a blízky det-ským srdiečkam .

Ujo Kosorín škôlkarov s materiálom, ktorý použil a vyzval deti k spoločnej práci. Dvakrát sa núkať nedali, a tak začali spoločne lepiť a ukladať na Betlehem drevené šindle. Malí majstri boli pri práci veľmi aktívni, pozorne počúvali radám a pomáhali dokončiť malé umelecké dielko. Tí, čo práve nelepili, si vy-farbovali a kreslili, počúvali vianočné koledy a piesne a príjemná nálada vládla v celej trie-de. Betlehem sa nám podarilo dokončiť a vložili sme dnu všetky postavičky symboli-zujúce narodenie Ježiška. S pánom Kosorínom sme sa rozlúčili, ďakujeme mu za nesmiernu ochotu prísť medzi nás. Do svojho diela vložil kus srdca, strávil s nami vzácny čas a najmä zanechal v nás všetkých neopakovateľný záži-tok, ktorý umocnil atmosféru Vianoc.

Bol posledný pondelkový predvianočný podve-čer, keď sa autobus s folkoristami z Čajkova a zopár Podlužanmi na čele so starostkou blížil do Bratislavy. Cieľ bol jasný - vystúpenie v dome kultúry na Stromovej ulici na bratislavských Kra-mároch. V dopravnej špičke sme kľučkovali na dohodnuté miesto stretnutia. Už nás tam čakal hlav-ný protagonista večera – herec a režisér Juraj Sar-vaš. Po vybalení rekvizít a krátkom osviežení bola blesková generálka a oboznámenie sa s detailami

scenára. Medzitým do netypického hľadiska diva-delného priestoru začali prichádzať prví hostia. Sedenie divákov je totiž riešené vo forme stolova-nia s možnosťou občerstvenia.

Pokiaľ sa naši účinkujúci preobliekli do krojov sála sa beznádejne zaplnila. Vypredané. Ešte že nám neúčinkujúcim majster Sarvaš zarezervoval čestné miesta v hľadisku. Medzi prichádzajúcimi hosťami sme zočili aj zopár známych tvárí z verejného života. Zrejme má tento obľúbený kul-túrny program svojich stálych návštevníkov – veď toto bolo už jeho 120.predstavenie. Uskutočnenie predstavenia bolo dlho na vážkach, lebo duša podujatia - majster Sarvaš - podstúpil necelý me-siac predtým vážnu operáciu. Ale ešte s pooperačnými stehami začal písať scenár. A pritom v lete oslávil svoju osemdesiatku, ktorú mu aj tu gratuláciou pripomenuli. Jeho energia je asi nevyčerpateľná.

Ako sme sa do tohto divadla s Čajkovenmi vlast-ne dostali? Nápad vznikol takmer presne pred ro-kom, keď sme na krásnom čilejkárskom večeri v podlužianskom dome kultúry uvádzali do života obrázkovú publikáciu Tekov krásny čilejkársky. Moderátorom večera a jedným z krstných otcov bol práve majster Sarvaš. Na tomto veselom podujatí,

kde sa vystriedali súbory zo všetkých čilejkárskych dedín mi pri vystúpení čajkovenov pošepkal do ucha, že týchto by rád pozval účinkovať v jeho poetickom štúdiu v Bratislave. A slovo dodržal. Pri našom stretnutí v Banskej Bystrici, kde vyučuje na Akadémii umení budúcich hercov, mi oznámil, že čajkovenov zaradil do jeho predvianočného pred-stavenia. Nakontaktoval som ho na Jožka Selku, šéfa súboru, a už to aj bolo. A nie hocijaké. Keď na javisko s vianočným stromčekom nastupovali cez

celú sálu naše vyčepené krojované čilejkárky a potom chlapi zaspievali ťahavé i veselé tekovské pesničky - sálou znel veľký aplauz. Medzitým hľadisko stíchlo pri krásnych veršoch, ktoré tak majstrovsky vie Juraj predniesť. Aj vystúpenie jeho žiaka, študenta Janka bolo príjemným oživením predstavenia. Hlboko sa každý z nás zamyslel pri rozhovore s profesorom-lekárom, ktorý Juraja na-posledy operoval. Bol o skutočných hodnotách ľudského života i krehkej niti, ktorá u človeka spája priestor medzi životom a smrťou. Potom nás do optimistickej pohody znovu dostali ďalšie veselé piesne a scénky z nášho kraja ožarované bleskami fotoaparátov z publika. Na vyzvanie režiséra Sarva-ša som ponalieval aj tekutý pozdrav z čajkovských i podlužianskych viníc po jednotlivých stoloch prítomným divákom. Pritom som musel odpovedať na veľa všetečných otázok ,ale aj prijať veľa kom-plimentov o našom kroji a piesňach. A aj som sa dozvedel, že tam boli prítomní diváci zo všetkých kútov Slovenska i z Viedne. Teda náš Tekov sme zviditeľnili široko-ďaleko. Záverečná Tichá noc, svätá noc pri sviečkach bola symbolickou bodkou za tým krásnym večerom a pripomenutím prichá-dzajúcich sviatočných vianočných dní.

Ing. arch. Jozef Frtús, rodák z Podlužian

Roky som sa stretával s mojim dlhoročným priateľom. Bol to pracovitý a šikovný človek, v spoločnosti veľmi obľúbený. Niekedy pôsobil dojmom samotára, ale nebolo tomu vţdy tak. Ne-raz sme si sadli do espressa a rozprávali príbehy z mladosti, preberali súčasnú situáciu.

Jedného sychravého decembrového rána som išiel okolo kvetinárstva. Pohľad do výkladu ma doslova zamrazil. Videl som vyloţené parte s jeho fotkou. Môj dobrý priateľ zomrel. O niekoľko dní mal pohreb. Ako dlhoročný priateľ išiel som ho odprevadiť na jeho poslednú cestu.

Pohrebný obrad bol dôstojný. Emotívne ho spre-vádzala hudba Enia Morriconeho. Nastala chvíľa lúčenia, onoho bolestného lúčenia. Lúčili sa blízki, priatelia, známi, susedia. Ale stále mi niečo chýba-

lo. Čakal som a iste aj mnoho ďalších, ţe niekto z firmy, kde môj priateľ preţil celý ţivot a stále bol pracovne činný, povie naposledy „ďakujem“. Ne-našiel sa nik. Stále sme čakali, ţe sa niekto nájde, ale ostalo len nemé ticho. Posledného ďakujem sa nedočkal môj priateľ, ani ja, ani nik.

Doba je iná. Zabúdame poďakovať tým, ktorí celý ţivot odpracovali vo firme a odrazu odídu do nenávratna. Po pohrebe som si v duchu povedal: „Quo vadis, homo sapiens sapiens?“

Priateľu môj, aj keď nie si tu, medzi nami, ja sa Ti chcem poďakovať v mene miesta, kde si pra-covne pôsobil do posledných chvíľ ţivota a kde si preţil veľkú časť svojho ţivota. „Ďakujem za všet-ko“. Posledné Vale Ti dávam!

–REMI–

Smrť blízkeho človeka, nech prichádza kedykoľvek a akokoľvek, vţdy prichádza neočakávane. Osobitne aj ľudská útecha a ľudská a ťaţká, ale vďačne spomínajúca povinnosť napísať nekrológ na odchod priateľa, kolegu, priaznivca, krajana, výborného slovenčinára Ivana Gubána.

Veľmi náročné, nezvyčajné je pre mňa, rozprávať o smrti práve vo vianočnom období narodenia Jezuliatka, jasieľ a Betlehema, v čase Boţieho zvestovania a pokoja všetkým ľuďom dobrej vôle. Smrť priam bezcitne narúša rodinný pokoj a náladu vianočného svetla. Keby sme chceli smrť obda-rovať ľudskými vlastnosťami, museli by sme ju obţalovať z cynizmu.

Ale odchod človeka do večnosti, nemoţno merať len ľudskými meradlami, všeobecne veríme, ţe je v rozhodnutiach vyššej moci, ktorá je kdesi mimo vianočných svetiel, Vianoc a detských spomienok.

Takţe, aj v tomto čase svetla k nám prichodí smútočná rozlúčka s navţdy odchádzajúcim človekom, po ktorom v rodinnom kruhu zostáva bolestná štedrovečerná prázdnota, onen vţdyprítomný prázdny tanier na bielo prikrytom stole. Tu je akákoľvek ľudská útecha mimo našich ľudských síl a aj slová nekrológu vyznievajú viac konvenčne, bezmocne a bezútešne.

Napriek tomu sa mi ţiada povedať tým, čo nepoznali bliţšie Ivana Gubána, kto a akým bol kolega-učiteľ Ivan Gubán a ako som ho poznal.

Osudy Ivana Gubána za začali 10. marca 1942 v Rudne nad Hronom, základnú školu vychodil v Novej Bani, pokračoval na Jedenásťročnej strednej škole v Ţarnovici, aprobáciu v odbore jazyk slovenský a výtvarná výchova získal na Pedagogickej fakulte v Banskej Bystrici. Manţelstvo si zaloţil v roku 1967.

Zostáva po ňom manţelka Boţena, syn a dcéra. Ako učiteľ skusoval neľahký učiteľský chlebík najprv na Kysuciach v ZDŠ v Novej Bystrici, potom

pôsobil na ZUŠ v Prahe, odtiaľ sa vrátil do Krásna nad Kysucou, odtiaľ potom prešiel do Tekov-ských Nemiec, potom do gemerských Radzoviec, aby sa napokon vrátil do ZŠ Jur nad Hronom, osem rokov na to pôsobil na ZŠ v Kozárovciach a štrnásť rokov učil v bydlisku v II. ZŠ v Leviciach. Po takmer štyridsaťročných učiteľských skúsenostiach sa zaradil medzi najúspešnejších učiteľov-slovenčinárov a počas dôchodku na konci ţivota, krátko pôsobil aj na ZŠ v Pukanci, kde sa predtým viac rokov zapájal do vyhodnocovaní literárnej súťaţe ako člen hodnotiacej poroty.

S Ivanom Gubánom som sa zoznámil pravdepodobne v tom čase, keď začal pôsobiť v Kozárovciach. Poznal som ho ako dobrého priateľa, priameho človeka nevšednej učiteľskej erudí-cie, sčítaného, rozhľadeného nielen po slovenskej ale aj českej literatúre, sledujúceho aj aktuálnu pôvodnú tvorbu najmladšej literárnej generácie. V jeho učiteľskom osobnom spise som našiel aj kópiu jeho vysokoškolského diplomu s podpismi neskorších profesorov Pedagogickej fakulty v Banskej Bystrici Ivanom Plintovičom a Zdenkom Kasáčom. S obomi, s nebohým Ivanom Plintovi-čom i so ţijúcim a stále pôsobiacim Zdenkom Kasáčom, som po dlhé roky udrţiaval a udrţiavam priateľské vzťahy ako člen stredoslovenskej odbočky Spolku slovenských spisovateľov. Priznám sa, so ţivou osobnou spomienkou a s istým pohnutím som čítal tento posmrtný dokument zachovávajúci nielen svetlú pamiatku na Ivana Gubána ale aj na Ivana Plintoviča.

Ivana Gubána sme pochovali na levickom cintoríne 12. decembra 2011. Priateľ Ivan, odpočívaj v pokoji. ANDREJ CHUDOBA

(Dokončenie z 1. strany)

Príbehy o všetkých skutkoch dobra budú zverejňované v POHRONÍ tak ako budú prichádzať. Kaţdý štvrťrok z nich komisia COOP Jednoty Levice, SD vyberie dva najsilnejšie a nominuje ich do finále. Ním bude v decembri, pred Vianocami, v rámci ĽUD-SKÉHO ČINU ROKA, ktorý tradične organizuje regionálny týţdenník POHRONIE, Slovenská humanitná rada a Územný spolok SČK Levice, vyhlásenie DETSKÉHO ČINU ROKA. Jeho nositeľ bude následne nominovaný na ocenenie DAR ROKA – DAR ŢIVOTA Slovenskej humanitnej rady. Je to jediné celoná-rodné oceňovanie dobrých skutkov v rámci celej Európy.

Ani jediný detský príbeh dobra však nezostane bez odmeny – malých dobrodincov bude oceňovať aj redakcia POHRONIE. Preto vás všetkých – deti, rodičov, pedagógov, verejnosť, uţ odteraz

prosíme o zasielanie príbehov dobra na adresu redakcie. Určite tým v deťom podporíme hľada-nie toho najlepšieho v nich samých. Kaţdé jed-no vo svojom vnútri nesie lásku a súcitenie, ktoré len čakajú na príleţitosť, aby sa prejavili. Našu mediálnu iniciatívu štartujeme prvými dvoma príbehmi dobra. Oba vykonali ţiaci pod vedením svojich učiteľov z V. ZŠ Levice.

Počas Vianoc, obdobia radosti a hojnosti, by sme nemali zabúdať na opustené a nechcené zvieratká. Ich osud nie je ľahostajný ani školákom V. Základ-nej školy v Leviciach. Nápad, ako pomôcť zvierat-kám v levickom útulku, prišiel od žiakov na hodine etickej výchovy. Slovo dalo slovo a žiaci spolu s učiteľkami začali vyrábať na hodinách pohľadni-ce s vianočnou tematikou. Tie vzápätí predávali v škole. Z výťažku, ktorý vyzbierali, nakúpili krmi-vo a rôzne iné potrebné veci pre psíkov a mačičky v útulku Šťastný domov v Leviciach. Niektorí žiaci prispeli aj dekami a krmivom, a to všetko preto, aby aj zvieratká mali krásne a hojné Vianoce.

Najväčšiu radosť sme mali pri odovzdávaní. Všetci sme sa na psíkov a mačičky veľmi tešili, nakŕmili sme ich dobrotami, pohrali a poprechá-dzali sa s nimi po okolí útulku. V spolupráci s levickým útulkom budeme naďalej pokračovať. Zvieratkám chceme pomáhať, hoci len malými činmi a skutkami.

M. Podobová

Častokrát nie je ľahké rozlúčiť sa s tým, k čomu máme citový vzťah. Bývajú to často aj hračky, ktoré sme dostali od svojich najbliţších z lásky. Ale myš-lienka, ţe táto vec môţe potešiť aj iných, nás vedie k tomu, ţe ich posúvame ďalej. Toto si uvedomili aj ţiaci V. ZŠ na Saratovskej ul. 43 v Leviciach. Občianske zdruţenie Pomoc deťom v spolupráci s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Leviciach a levickým Mestským parlamentom mládeţe organizovali pred záverom roka zbierku pod názvom ,,Darujte hračku“. Predseda školského parlamentu V. ZŠ v Leviciach Matej Köteleš s učiteľkami A. Kmeťovou a M. Podobovou v prvom decembrovom týţdni zbierali hračky, ktoré prinášali ţiaci do školy. Plyšové hračky, barbiny, knihy, hry – to všetko mohlo v čase Vianoc potešiť deti zo sociálne slabších rodín. Časť týchto hračiek bola určená na predaj a z výťaţku sa potešia ťaţko zdravotne postihnutí, ktorým pomôţe pri kultúrnych aktivitách. Štyri veľké vrecia hračiek od detí z V. ZŠ pani učiteľky dopravili do priestorov evanjelic-kého kostola, kde sídli občianske zdruţenie Pomoc deťom. Najviac hračiek priniesli ţiaci 6. A triedy.

A. Kmeťová

(Dokončenie z minulého čísla) ■ ...prepáčte, pán profesor, ţe vás

prerušujem, práve mi zišli na um eugenické zákony a zákaz sobášov s inými rasami, boli to Spojené štáty, kde sa najprv ujali, aţ neskôr ich ako vzor prebralo nacistické Nemecko do tzv. norimberských zákonov (išlo o dva ústavné zákony, prvý stanovil, ţe občanom ríše môţe byť len občan s „príbuznou krvou“, druhý zakázal uzatvárať manţelstvá medzi Nemca-mi a Ţidmi)...

Dobre, že ste to pripomenuli. V USA uskutočnili v minulosti 60 tisíc násil-ných sterilizácií. Zákony, zakazujúci sobáše medzi rasami, zrušili až v roku 1967, v tom čase ešte platil v trinástich štátoch únie. Vidno z toho, že na plné presadzovanie princípov ľudských práv nestačia iba dokumenty, verbálne vyhlá-senia, deklarácie, predovšetkým je nevy-hnutné vytvárať na ich uplatňovanie ekonomické a sociálne podmienky. Ne-smie nás zmiasť, že liberáli spájajú s ideou ľudských práv rozličné klamlivé a zavádzajúce príbehy, používajú širokú škálu falošných hesiel, ktoré vedú ľudí do neprehľadného bludiska. Pravdu vždy treba hľadať v jednote ekonomic-kých, politických a sociálnych práv. Neexistujú iba väzni svedomia, existujú aj tí, ktorým Nelson Mandela hovorí väzni chudoby.

■ Ak som správne rozumel, ľuďom odporúčate, aby sa na spravodlivosť v spoločnosti pozerali zo špecifického zorného uhla, cez špecifickú prizmu. Aká by teda mala byť?

Ide mi o to, aby sa človek pozeral na slobodu na základe rovnosti. Je to veľmi dôležité. Vedie to k mobilizácii ľudí, poskytuje im to nádej, že môžu za urči-tých okolností dosiahnuť svoj oprávnený nárok. Niet pochýb o tom, že ľavica si môže iba ťažko porozumieť v oblasti ľudských práv s liberálmi. Je to aj z tých dôvodov, že nie každý definuje človeka a právo rovnako. Mnohí chápu človeka ako sebeckú jednotku. Ak vnímame slobodu ako prvotnú potrebu, vnímame ju zároveň ako živočíšnu. Aj vlk chce byť slobodný! Na rozdiel od neho člo-vek však volá po kultivovanej a humani-zovanej slobode, po slobode spojenej s etikou a empatiou, so schopnosťou vcítiť sa do problémov iných.

■ Väzni chudoby, to je jeden z najháklivejších problémov ľudských práv vo svete. Veľa sa o chudobe ho-vorí, zaoberá sa ňou Organizácia spo-jených národov, Európska únia, sku-pina G20, ale zatiaľ sa nič podstatné neudialo. Pritom je na svete dosť bo-hatstva pre všetkých...

Pri porovnaniach následkov chudoby a hladu s následkami vojnových či iných násilných katakliziem sa dostávame k číslam, ktoré znejú až neuveriteľne a ohromujúco: denná úmrtnosť spôsobe-ná chudobou a neliečenými chorobami sa podľa štatistík pohybuje okolo 20 tisíc ľudí denne; podľa niektorých do-konca denne zomiera 25 tisíc detí hla-dom alebo vinou neliečených chorôb. Ak si tieto cifry vynásobíme prvou de-kádou dvadsiateho prvého storočí, zistí-

me, že o život zbytočne prišlo 80 milió-nov ľudí – a to len preto, že niekto chce mať vyššie zisky a moc.

■ Čo by malo ľudstvo robiť, aby nedochádzali k takým katastrofám? Ako zabezpečiť sociálne práva pre všetkých?

Znovu a znovu sa pokúsiť o usku-točnenie idey ľudských práv. A to na-priek skepse a neviery v jej reálnosť. Na čelo tohto úsilia by sa mala postaviť ľavica s víziou toho, že sa už nikdy ne-dopustí obludných tragických omylov a chýb. Sloboda a rovnosť je heslom budúcnosti, heslom východiska zo sú-časnej krízy. A práve z nej môže vzísť nová kvalita ľudských práv. Ako som už povedal, za ľudské práva treba bojovať, nie sú totiž prirodzené, nie sú neodňateľ-né, nie sú neodcudziteľné.

■ Pán Krejčí, nedá mi nevrátiť sa v tejto súvislosti k Spojeným štátom americkým, ktoré sa, napriek hrubé-mu porušovaniu ľudských práv na domácej pôde, vydávajú za najväčšie-ho bojovníka za ich uskutočňo-vanie. Osobitne ma zaujíma, čo si myslíte o správach o stave ľudských práv vo svete, ktoré vydáva kaţdoročne americké ministerstvo zahraničný vecí, najmä o skutočnosti, ţe sa v nej uvádza vţdy okolo 200 krajín, len USA tam absentujú. Sám som analyzoval časť za Slovensko z roku 2009, keď bola u nás pri moci sociálnode-mokratická vláda. Správa za Slovenskú republiku mala 22 strán, na vtedajšej vládnucej garnitúre nenechala ani jednu nitku suchú. Paradox spočíva v tom, ţe vyše polovica správy bola od slova do slova prevzatá z roku 2008 a permanentne sa v nej objavovali údaje spred dvoch – troch rokov (aj tie sa opierali o informácie z pravi-cových denníkov). Ako vníma-te podobné manipulácie z ame-rickej strany?

Tieto správy ministerstva zahranič-ných vecí USA sa pripravujú na základe rozhodnutia Kongresu. Podklady zabez-pečujú ambasády v príslušných štátoch. Myslím, že sa vďaka WikiLeaks zvýšilo všeobecné povedomie o tom, ako veľ-vyslanectvá, a to vo všetkých krajinách, pracujú. V danom prípade využívajú mainstreamové médiá informácie od ľudí, ktorých pokladajú za dôveryhod-ných. Onu dôveryhodnosť spravidla určuje ideologická blízkosť poslucháča a informátora. Prichodí dodať, že už niekoľko rokov ako odpoveď na spome-nutú správu vydáva čínska vláda podob-ný materiál o USA pripravený na zákla-de oficiálnych amerických informácií a správ z amerických médií. Výsledkom tohto počínania je skutočnosť, že sa z idey ľudských práv stáva konfrontačná medzicivilizačná téma, a nie téma sme-rujúca k zjednocovaniu ľudí a k hľada-niu cesty vedúcej k lepšej spoločnej budúcnosti. V medzinárodných vzťa-hoch sa často idea ľudských práv zne-užíva na mocenské účelové záujmy.

■ Americké hnutie Ocuppy Wall Street je výsledkom rastúceho napätie a hnevu z porušovania sociálnych práv ľudí. Jeho ozvena mohutnie, pomocou sociálnych sietí sa šíri po celom svete. Pätnásty október 2011 sa stal veľkým action day. Demonštranti svetových metropol vyšli do ulíc ţia-dať spravodlivosť. Ako vnímate a hodnotíte tieto protesty?

Je to vo všeobecnosti dôležitý signál o zmenách vo svete a osobitne v a-merickej spoločnosti. Vznikajú organi-zácie občianskej iniciatívy, ktoré nie sú závislé od peňazí privilegovaných. To je dramatický posun. V čom je slabina? Chýbajú zástavy a portréty – čiže jasný program a vodcovia. Rovnako ako v tzv. arabskej jari. Hoci sú heslá typu „99 %“ a boj proti chamtivosti originálne, naj-dôležitejšie západné médiá hnutie Ocup-py Wall Street nepustia na obrazovky či na stránky novín – v tom je rozdiel oproti arabskej jari. Využitie internetu je vzorové, ale Británia už drakonickými

trestami pre vyzývateľov na účasť na manifestáciách (prostredníctvom inter-netu) ukázala, že štát sa dokáže brániť. A keď bude „najhoršie“, nie je nijaký problém internetové spojenie v priebehu jednej minúty prerušiť. Ale to nezazna-mená, že znižujem význam tohto hnutia: je nesmierne významné, pretože upozor-ňuje na zakrývané problémy.

■ Poznáme vás ako veľkého znalca amerických pomerov. Nie je tajom-stvom, ţe štát Kalifornia, ôsma naj-väčšia ekonomika na svete, začína kolabovať. Ako je to moţné?

Západná civilizácia ako celok prežíva krízu. V danom prípade ide o život na dlh, ktorý vytváral zo Západu obraz dokonalosti naplňovania ľudských práv v podmienkach hojnosti. Teraz stojíme pred úlohou dlhy platiť, mocní a bohatí sa však zdráhajú. Kalifornia, onen kedy-si najšťastnejší štát USA, je predob-razom nevyhnutnosti zmeniť životný spôsob stredných vrstiev v podmien-kach, keď až priveľmi často výrobu nahradili služby. A vzrástla globálna konkurencia.

■ V knihe Mezinárodní politika si kladiete otázku, aký bude obraz sveta v budúcnosti. Kto bude svetovým hegemónom, alebo príde k mocenskej rovnováhe a vzniku svetového štátu? Nastane konflikt civilizácii či terito-riálny konflikt národných štátov? Podelíte sa s nami o vaše názory na budúci vývoj na našej planéte?

Ospravedlňujem sa, ale táto téma si zaslúži oveľa väčší priestor. Môžeme sa k nej vrátiť v ďalšom rozhovore. Žiada si to totiž podrobnejšie popísať alterna-tívne scenáre a označiť ich aj stupňom pravdepodobnosti.

■ Pán profesor, v ďalšej časti roz-hovoru sa prenesieme na domácu pôdu, do Čiech a na Slovensko. Ako vyzerá podľa vás stav ľudských práv v v oboch našich krajinách? Moţno ich porovnať s európskymi štandar-dmi?

Myslím, že áno. Až na čiastkové vý-nimky zákony týmto štandardom zodpo-vedajú; určité menšie odchýlky sú vo všetkých krajinách. Napĺňanie zákon-ných záväzkov je v súlade so stavom ekonomiky. Často sa nám vyčíta nepri-merané zaobchádzanie s neprispô-sobivými občanmi, ale ani tu sa nejako neodlišujeme od diania v ostatných čas-tiach Európy – prirodzene, s poznám-kou, že niekto nesie vinu za sociálny úpadok Cigánov od chvíle, keď sme im začali hovoriť Rómovia; navyše na Zá-pade ich žije menej, pretože ich v minulosti vyháňali na Východ. Ľavica – mám na mysli ľavicu v najširšom slo-va zmysle, vrátane sociálne orientova-ných kresťanských demokratov, – má iné predstavy o možnostiach a úlohách pri naplňovaní ľudských práv ako neoli-beráli či rojace sa fašizoidné skupiny.

■ Do sféry vášho skúmania patrí aj problematika volebného systému? Na Slovensku sa, po páde pravicovej vlá-dy, pripravujú predčasné voľby. S čím by mala ísť podľa vás ľavica do volieb? Aké heslá a program v oblasti ľudských práv by mala ponúknuť voličom?

Základná frontová línia je obrana sociálneho štátu – v podmienkach klesa-júceho ekonomického výkonu Európskej únie a sťaženej globálnej konkurencie. Obrana sociálneho štátu vyžaduje i roz-vojové stimuly – v podmienkach, keď štátnici majú málo nástrojov na ekono-mické podnety. Je to nielen príkaz hu-manizmu, ale aj ekonomická potre-ba: nezamestnanosť znamená plytvanie s obmedzenými ľudskými a finančnými zdrojmi. Ľavica musí byť predovšetkým inovatívna, plná nových nápadov.

■ Slovenské osobnosti z oblasti psy-chológie a psychiatrie Ivan Hulín a Ivan Ţucha v knihe Rozhovory uvá-dzajú, ţe pri akte volieb všetko vyze-rá, akoţe je to voľba, výber z niekoľ-kých moţností alebo kandidátov. Voľ-ba v skutočnosti nie je slobodná; kan-didátka navrhnutá politickými stra-nami limituje moţnosti voľby, je nám vlastne vnútená, skrátka, môţeme si vyberať iba z toho, čo nám vnútili. Nikto sa nezaujíma o moţnosť zrátať hlasy voličov, ktorí proti kandidátovi protestujú. Je nemoţné, aby bol na-vrhnutý taký volebný systém, ktorý by registroval nielen hlasy voličov, ktorí si kandidáta ţelajú, ale aj hlasy, ktoré kandidáta odmietajú. Štruktúra väčšín a menšín by sa moţno výz-namne zmenila. Čo si o tom myslíte?

V Česku, a to viacej ako na Sloven-sku, panuje v súvislosti s politickými stranami dlhodobá skepsa. Pripomínam brilantnú esej Edvarda Beneša O politic-kém stranictví, ktorú tento budúci prezi-dent napísal ešte za Rakúska – Uhorska; po vzniku republiky cítil potrebu znovu ju vydať. Dokonca dvakrát. Strany sa správajú sebecky, volebný zákon o voľbách do Národnej rady a Poslanec-kej snemovne Parlamentu ČR dokonca povoľuje iba kandidatúru strán, hnutí a koalícií. Existuje, prirodzene, rad me-tód, ktoré by umožnili, aby si voliči vyberali na rozličných kandidátkach jednotlivé mená, nie celé koše straníc-kych ponúk. Potom by určite nastala výrazná zmena. Nevyhli by sme sa však tomu, že by volebná výhoda zostala na

strane bohatších – voľby na Západe totiž degenerovali na súboj mediálnych agen-túr. Podstatu demokracie netvoria voľ-by, ale tolerancia a otvorená diskusia. Keď chýbajú, a ony chýbajú, voľby nemôžu odzrkadľovať skutočné potreby ľudí. Bez ohľadu na volebný systém. Obmedzenie v možnostiach volebnej manipulácie neprináša volebný systém, lež sociálne krízy, keď ľudia bezpros-tredne pociťujú svoje potreby a nepod-liehajú až natoľko médiám.

■ Vo vašej knihe Politická psycho-lógie uvádzate zaujímavý príklad: Nad vchodom do Platónovej Akadé-mie bol nápis: „Nevstupujte bez zna-losti geometrie.“ Znamenalo to, ţe v časoch antického filozofovania si nebolo moţné predstaviť vedu bez ovládania matematiky. Niečo podobné by sme mohli dnes vytesať na portál vedúci k politológii: „Nevstupuj bez znalosti psychológie!“ alebo menej kategoricky: „Nevstupuj bez dobrého vzťahu k politickej psychológii? Aký majú, podľa vašich bohatých skúse-ností, politici vzťah k politickej psy-chológii, rešpektujú ju alebo vôbec neberú na vedomie?

Keď som písal knihu Politická psy-chologie, kládol som si jediný cieľ: in-formovať o tomto type výskumu tak, aby sa začal pestovať aj u nás – teda na Slovensku a v Česku. Neuspel som. Hoci mi niektorí čitatelia dávajú najavo, že je to zaujímavá téma, zdá sa, že je až priveľmi riziková... Kto z mocných miluje, keď jeho motívy a štýl skúmajú psychológovia?

■ Nadviaţem na predchádzajúcu otázku a opäť si pomôţem príkladom z vašej obsiahlej publikácie Nová kni-ha o voľbách. Hovoríte v nej o Hé-rodotovom svedectve, ako sa sedem perzských sprisahancov v čase bezvlá-dia dohadovalo o tom, aký systém vlády by mali nastoliť. O budúcom reţime rozhodovali demokraticky hlasovaním – väčšina vybrala monar-chiu. Je doslova symbolické, ţe pri výbere kráľa z oných siedmich sprisa-hancov sa napokon stal vladárom muţ, ktorý navrhol náhodný výber – kráľom sa stane ten, koho kôň ako prvý ráno zaerdţal. Bol to totiţ práve jeho kôň. Nezdá sa vám, ţe sa mnohí českí a slovenskí politici správajú práve takým spôsobom?

Keď ste už načreli do antiky, najviac slávy si demokracia vydobyla vďa-ka Periklovým Athénam. Hovorím úmy-selne „Periklovým“ – v čase existencie silnej osobnosti, ktorá dokázala mobili-zovať verejnosť a viesť ju. Inak sa môže demokracia veľmi ľahko zmeniť na vládu davu manipulovaného demagóg-mi. Alebo médií – potom ide o me-diokraciu. Nepripomína vám to niečo? Okolo týchto pojmov, a okolo demokra-cie samotnej, existuje hŕba nedorozume-ní a legiend. Preto zdôrazňujem: tole-rantná otvorená diskusia!

■ Na záver, pán profesor, aké vízie a postoje by mala ľavica zaujať, aby zaujala mocenské pozície, ktoré jej patrili v minulosti?

Nezriekať sa svojich základných ideá-lov, ktorými boli a sú práca a mier. Prá-ce bude menej, vojna bude hroziť viacej. To rozhodne nie je najdokonalejší z možných svetov.

(Autor je významný publicista)

PAVOL DINKA Zoznámili sme sa netradične, štrngnutím s pohárom dobrého moravského rýnskeho rizlingu. Nahrala tomu

náhoda, z mojej strany síce nie, ale z jeho strany určite áno. Nevedel totiž, že som prišiel do Frýdku – Místku zámerne, aby som sa s ním stretol. Nebýva zvykom kontaktovať sa týmto spôsobom s človekom, čo v živote niečo dokázal, čo má za sebou kus tvorivej práce. Stalo sa: prof. PhDr. Oskar Krejčí, CSc. (63), politológ a publicista, prorektor na Vysokej škole medzinárodných a verejných vzťahov v Prahe, riaditeľ Vzdelávacieho a konzultačného inštitútu v Bratislave, pedagóg na Fakulte politických vied a medzinárodných vzťahov Uni-verzity Mateja Bela v Banskej Bystrici to bral ako samozrejmosť. Ukázalo sa, že skromnosť a prirodzenosť sú mu vlastné. Bez okolkov sa dal so mnou do reči, občas si prehrabol krátke sivasté vlasy, jeho prejav bol kulti-vovaný, distingvovaný.

Oskar Krejčí mal zaujímavé osudy. Ako devätnásťročného ho zatkli pri pokuse prekročiť štátnu hranicu do Rakúska, po viac ako dvojmesačnom väzení ho podmienečne odsúdili na štrnásť mesiacov odňatia slobody. Rok pracoval ako baník v Ostrave, potom ďalší rok vo Vřesovej ako strojník. Vyštudoval Filozofickú fakultu Karlovej univerzity v Prahe. Po skončení štúdia pôsobil v Ústave pre filozofiu a sociológiu ČSAV. Absolvoval dlhodobé stáže v Sovietskom zväze a v Spojených štátoch amerických. Veľmi aktívne sa zapájal do politiky; bol poradcom dvoch premiérov federálnej vlády, vládne dokumenty z rokov 1989 –1990 nesú jeho rukopis.

Oskar Krejčí sa venuje otázkam medzinárodnej politiky, geopolitickému usporiadaniu sveta, ľudským prá-vam, vo vnútropolitickej oblasti na sústreďuje na problematiku volebného systému a uplatňovania demokra-cie. Je autorom dvoch desiatok kníh a stovák článkov z oblasti politológie. Práve v týchto dňoch mu vychádza kniha o ľudských právach. A to bola aj téma nášho rozhovoru.

Oskar Krejčí

(int)

1

3

4

5

2

14

16

17

18

15

27

29

30

31

28

40

42

43

44

41

5

7

8

9

6

18

20

21

22

19

31

33

34

35

32

44

46

47

48

45

9

11

12

13

10

22

24

25

26

23

35

37

38

39

36

49

51

52

53

50

1Nový rok

2 3 4 5 6 7 8Alexandra

KarinaDaniela Drahoslav Andrea Antónia Bohuslava Severín

9 10 11 12 13 14 15Alexej Dáša Malvína Ernest Rastislav Radovan Dobroslav

16 17 18 19 20 21 22Kristína Nataša Bohdana Drahomíra

MárioDalibor Vincent Zora

23 24 25 26 27 28 29Miloš Timotej Gejza Tamara Bohuš Alfonz Gašpar

30 31Ema Emil

január

1 2 3 4 5Tatiana Erika

ErikBlažej Veronika Agáta

6 7 8 9 10 11 12Dorota Vanda Zoja Zdenko Gabriela Dezider Perla

13 14 15 16 17 18 19Arpád Valentín Pravoslav Ida

LianaMiloslava Jaromír Vlasta

20 21 22 23 24 25 26Lívia Eleonóra Etela Roman

RomanaMatej Frederik

FrederikaViktor

27 28 29Alexander Zlatica Radomír

február

1 2 3 4Albín Anežka Bohumil

BohumilaKazimír

5 6 7 8 9 10 11Fridrich Radoslav

RadoslavaTomáš Alan, Alana Františka Bruno

BranislavAngela

Angelika

12 13 14 15 16 17 18Gregor Vlastimil Matilda Svetlana Boleslav Ľubica Eduard

19 20 21 22 23 24 25Jozef Víťazoslav

KlaudiusBlahoslav Beňadik Adrián Gabriel Marián

26 27 28 29 30 31Emanuel Alena Soňa Miroslav Vieroslava Benjamín

marec

1Hugo

2 3 4 5 6 7 8Zita Richard Izidor Miroslava Irena Zoltán Albert

9 10 11 12 13 14 15Milena Igor Július Estera Aleš Justína Fedor

16 17 18 19 20 21 22Dana

DanicaRudolf Valér Jela Marcel Ervín Slavomír

23 24 25 26 27 28 29Vojtech Juraj Marek Jaroslava Jaroslav Jarmila Lea

30Anastázia

apríl

1 2 3 4 5 6Sviatok práce

Žigmund Galina Florián LesiaLesana

Hermína

7 8 9 10 11 12 13Monika Ingrida Roland Viktória Blažena Pankrác Servác

14 15 16 17 18 19 20Bonifác Žofia

SofiaSvetozár Gizela Viola Gertrúda Bernard

21 22 23 24 25 26 27Zina Júlia

JulianaŽelmíra Ela Urban Dušan Iveta

28 29 30 31Viliam Vilma Ferdinand Petrana

Petronela

máj

1 2 3Žaneta Xénia

OxanaKarolína

4 5 6 7 8 9 10Lenka Laura Norbert Róbert Medard Stanislava Margaréta

11 12 13 14 15 16 17Dobroslava Zlatko Anton Vasil Vít Blanka

BiankaAdolf

18 19 20 21 22 23 24Vratislav Alfréd Valéria Alojz Paulína Sidónia Ján

25 26 27 28 29 30Olívia

TadeášAdriána Ladislav

LadislavaBeáta Peter, Pavol

PetraMelánia

jún

1Diana

2 3 4 5 6 7 8Berta Miloslav Prokop Cyril, Metod Patrik

PatríciaOliver Ivan

9 10 11 12 13 14 15Lujza Amália Milota Nina Margita Kamil Henrich

16 17 18 19 20 21 22Drahomír Bohuslav Kamila Dušana Iľja

EliášDaniel Magdaléna

23 24 25 26 27 28 29Oľga Vladimír Jakub Anna

HanaBožena Krištof Marta

30 31Libuša Ignác

júl

1 2 3 4 5Božidara Gustáv Jerguš Dominika

DominikHortenzia

6 7 8 9 10 11 12Jozefína Štefánia Oskar Ľubomíra Vavrinec Zuzana Darina

13 14 15 16 17 18 19Ľubomír Mojmír Marcela Leonard Milica Elena

HelenaLýdia

20 21 22 23 24 25 26Anabela Jana Tichomír Filip Bartolomej Ľudovít Samuel

27 28 29 30 31Silvia Augustín Nikola

NikolajRužena Nora

august

1 2Drahoslava Linda

Rebeka

3 4 5 6 7 8 9Belo Rozália Regina Alica Marianna Miriama Martina

10 11 12 13 14 15 16Oleg Bystrík Mária Ctibor Ľudomil Jolana Ľudmila

17 18 19 20 21 22 23Olympia Eugénia Konštantín Ľuboslav

ĽuboslavaMatúš Móric Zdenka

24 25 26 27 28 29 30ĽubošĽubor

Vladislav Edita Cyprián Václav MichalMichaela

Jarolím

september

1 2 3 4 5 6 7Arnold Levoslav Stela František Viera Natália Eliška

8 9 10 11 12 13 14Brigita Dionýz Slavomíra Valentína Maximilián Koloman Boris

15 16 17 18 19 20 21Terézia Vladimíra Hedviga Lukáš Kristián Vendelín Uršuľa

22 23 24 25 26 27 28Sergej Alojzia Kvetoslava Aurel Demeter Sabína Dobromila

29 30 31Klára Šimon

SimonaAurélia

október

1 2 3 4Denis

DenisaPamiatkazosnulých

Hubert Karol

5 6 7 8 9 10 11Imrich Renáta René Bohumír Teodor Tibor Martin

Maroš

12 13 14 15 16 17 18Svätopluk Stanislav Irma Leopold Agnesa Klaudia Eugen

19 20 21 22 23 24 25Alžbeta Félix Elvíra Cecília Klement Emília Katarína

26 27 28 29 30Kornel Milan Henrieta Vratko Ondrej

Andrej

november 1 2Edmund Bibiána

3 4 5 6 7 8 9Oldrich Barbora

BarbaraOto Mikuláš Ambróz Marína Izabela

10 11 12 13 14 15 16Radúz Hilda Otília Lucia Branislava

BronislavaIvica Albína

17 18 19 20 21 22 23Kornélia Sláva

SlávkaJudita Dagmara Bohdan Adela Nadežda

24 25 26 27 28 29 30Adam

Eva1. sv.

vianočnýŠtefan Filoména Ivana

IvonaMilada Dávid

31Silvester

december

Pohronie – regionálny týţdenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR, s. r. o., člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alţbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manaţér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychádza v utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyţiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totoţné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predajcovia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Pokojne môţete poľaviť, nehrozia vám ţiadne straty. Ak uvoľníte priestor pre prácu niekomu druhé-

mu, získate čas pre vaše záľuby. Uţ ste ich dlho zanedbávali. Dostanete ponuku, ktorá bude súvisieť s nehnuteľnosťami. Vyuţijete ju správne. Môţe dôjsť aj k sklamaniu, lebo niekto bude ťaţiť z vašej unáhlenosti.

Býk 21. 4. - 21. 5. Tento týţdeň budete mať fantas-tické nápady a vydarí sa vám kaţdá samostatná práca vyţadu-

júca trpezlivosť. Nevšímajte si nepokoj oko-lo vás, zviedol by vás k roztrţitosti. Pokúsi-te sa niekoho o niečom presvedčiť. Prekva-píte mnoţstvom argumentov, ale viac po-môţe dramatizácia situácie. Pripravte sa na nečakané výdavky.

Blíţenci 22. 5. - 21. 6. Zobrali ste si po tieto dni na svoje plecia priveľa povinností. Čas síce vyuţijete efektívne, ale všetky

úlohy nesplníte. Cez víkend môţu prísť úvahy o zmysle ţivota. Môţete očakávať priaznivý zhluk nečakaných okolností a šťastných náhod. Patria vám sympatie oko-lia a budete môcť doriešiť komplikované pracovné záleţitosti.

Rak 22. 6. - 22. 7. Tento týţdeň je veľmi vhodný na veľké skutky. Asi uţ máte naplá-nované niečo veľkolepé, lebo

hneď začiatkom sa smelo pustíte do práce. Máte strach z nejakých úloh? Ak sa do nich pustíte, veľmi rýchlo ich vyriešite. Spoznáte príťaţlivú osobu. Nebráňte sa novým zná-mostiam! Lev 23. 7. - 23. 8.

Neplytvajte zbytočne energiou. Podráţdenosť narúša dobré vzťa-hy. V rámci kontaktov s predsta-venými sa snaţte o zdrţanlivosť.

Inak by ste ľahko mohli prísť o výhody, ktoré ste nedávno získali. Máte dojem, ţe vaša snaha a námaha nie je náleţite ocene-ná. Nemali by ste podľahnúť skepse, veď čo robíte, robíte aj pre seba.

Panna 24. 8. - 23. 9. Veci, o ktorých sa dozvedáte, zne-jú celkom zaujímavo. Skôr, ako sa do nich pustíte, overte si ich prav-

divosť. Nepúšťajte sa do riskantných akcií, ak nechcete pohorieť. Nasnaţte sa za kaţdú cenu presadiť vašu vôľu. Doprajte aj ľuďom okolo vás vniesť svoje nápady do spoločnej práce. Pristupujte zodpovednejšie k rodine a deťom.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Pre tento týţdeň platí: trpezlivosť ruţe prináša. Kaţdé prenáhlenie sa môţe prejaviť len negatívne.

Usilujte sa ovládať, zvlášť ak ste narodený na začiatku znamenia. Urobte čo sa dá, aby ste dokázali, ţe problematiku ovládate. Za-saďte sa za to, čo sledujete a prevezmite na seba aj zodpovednosť. Alibizmus nie je na-mieste. Výsledky budú vašou odmenou.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Na pracovisku sa nahromadia nové úlohy. Ich splnenie prinesie so sebou aj sľubné perspektívy.

Ukáţete, ţe máte väčšie schopnosti, ako si mysleli vaši známi. Ten, kto si myslel, ţe svoj zámer môţe realizovať aj bez vás, sko-ro príde na to, ţe sa mýlil. Uţ zakrátko prí-de za vami, aby si pokračoval v spolupráci.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Rozvahu si udrţíte a vďaka tomu sa situácia okolo vás upokojí. Od-stránenie konfliktov by ste si mali

rozobrať, lebo sa vám veľmi rýchlo vrátia. Sklamanie, ktoré tento týţdeň zaţijete, berte s rezervou. Najmä ak pôjde o člena vašej rodiny. Určité ťaţkosti, ktoré ste mali v predchádzajúcom období, po tieto dni zaru-čene ustúpia.

Kozoroţec 22. 12. - 20. 1. Zo všetkých strán sa začnú na vás valiť povinnosti. Jediným rieše-ním je vytrvalosť a trpezlivosť.

Dostanete výbornú správu rodinného cha-rakteru. Niečo vám pripomenie starší citový vzťah. Ak bol hodnotný, udrţí sa i napriek novej situácii. Čakajú vás starosti s peniaz-mi. Konečne začnete kontrolovať výdavky.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Do vášho ţivota zasiahnu určité udalosti, ktoré môţu ovplyvniť váš ďalší ţivot. Asi prídete k väč-

ším finančným ziskom. Pozor na hádky s kolegami. Ak niečo začnete, snaţte sa to aj rýchlo dokončiť. Bude vás to stáť veľa ná-mahy, ale určite všetko skoro oceníte. Pozor na finančné riziko!

Ryby 20. 2. - 20. 3. Ak vás osloví niekto neznámy, pozorne ho vypočujte. Jeho sta-rosti budú podobné vašim. Určite

dokáţete výborne poradiť a cudzie problé-my vám prinesú poučenie. Vaše nadšenie pre niečo nové bude síce obrovské, ale ne-mali by ste ešte o tom hovoriť. Teraz sa len dobre pripravujte a aţ neskôr s tým choďte na verejnosť.

AIR, ALOA, LUCAS, OISE

v kartách stávka o všetko

vzdelávajú

4 v Ríme

P

KONIEC TAJNIČKY

okrem iného

americký reţisér

meno Zolu

bodavý cudzopas-ný hmyz (mnoţ. č.)

roľa plošná miera

umelá vod-ná nádrţ

básnická spojka

kartársky výraz tropic. lieta-vý hmyz

značka pre curie cudzie ţen-ské meno

hlboký ţenský hlas

čikútkal

zápor

rieka vo Francúzsku 2 v Ríme

ţenské meno

vzdával úctu

pieseň, nápev

P

kanál

menšia miera malý mor-ský ţivočích

lyţe v cu-dzej reči

nasávali sopka na Sicílii

symbol primitív-nych kmeňov

argón kúpalisko v Piešťa-noch

pluţ

tôňa MPZ Rumunska

solmizačná slabika

fašiangová zábava, ples

juţná rastli-na s oblými listami

krídlo (ved.)

KTO VÁHA, HĽADÁ DÔVODY... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Dokončenie tajničky z č. 47/2011 znie: ...SA NEÚČTUJÚ. Výherkyňou knihy

z vydavateľstva IKAR je Anna Malíková. Výhru si môţe prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 1/2012

1. 1. 1924 sa v Leviciach narodil Vladimír Durdík starší, herec. Bol popredným členom či-nohry SND v Bratislave. Bol divadelným, televíz-nym a rozhlasovým hercom, recitátorom, odbo-rárskym pracovníkom. Bol predstaviteľom línie psychologického realistického herectva. Zomrel 24. 9. 1978 v Bratislave.

1. 1. 1946 sa narodil v Kozárovciach Emil Ho-lečka, básnik a vydavateľ. Maturoval na Gymná-ziu v Leviciach. Študoval na VŠMU v Bratislave. Od roku 1971 pracoval ako redaktor a moderátor Čsl. rozhlasu. Od roku 1982 pracoval na Minis-terstve kultúry ako poradca ministra. Od roku 1993 má vlastné vydavateľstvo Emil Holečka T.R.T. Medium.

4. 1. 1958 zomrel v Nagymarosi Kálmán Kit-tenberg, významný európsky cestovateľ. Narodil sa 10. 10. 1881 v Leviciach. Maturoval na Učiteľ-skom ústave v Leviciach v r.1901. Veľkú popula-ritu si získal svojimi cestami, z ktorých pochádza-jú viaceré zbierky vzácnych predmetov a exponá-tov. Jednu zo svojich zbierok daroval aj Tekov-skému múzeu v Leviciach.

6. 1. 1855 sa narodila v Krupine Elena Marót-hy - Šoltésová, spisovateľka. V zime 1870-71 strávila u svojho strýka prázdniny v Leviciach. O svojom pobyte sa zmieňuje v memoárovej auto-biografii "Sedemdesiat rokov ţivota".

9. 1. 2008 zomrel v Nitre Doc. PhDr. Jozef Melicher, historik, folklorista, literárny kritik, pedagóg. Narodil sa 20. 3. 1929 v Hronských Kľačanoch. Maturoval v Leviciach na Učiteľskej akadémii v roku 1950. V rokoch 1960-65 bol ria-diteľom Okresného archívu v Leviciach. V ro-

koch 1966-73 pôsobil ako vysokoškolský učiteľ na Pedagogickej fakulte v Nitre. Za svoje názory a postoje v rokoch 1968-69 musel z fakulty odísť a mal zákaz pedagogickej a publikačnej činnosti. Po roku 1989 bol rehabilitovaný. Stal sa docen-tom na katedre slovenskej literatúry a literárnej výchovy Fakulty humanitných vied Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre. Zaoberal sa literár-nym regionalizmom, interpretáciou folklórnych textov a zamlčovanou literatúrou, najmä katolíc-kou modernou. Vydal knihy: Tekovské povesti (1989), Poézia katolíckej moderny (1990), Zaml-čovaná literatúra (1995), Hontianske povesti (1996), Krátky slovník tekovsko-čilejkárskeho nárečia (1996) a Povesti Poţitavia (1998) a Čil-jkárska rapsódia (1998).

11. 1. 1920 sa narodil v Pohronskom Ruskove Jozef Mazan, akademický sochár. študoval rez-bárstvo v Prahe. R. 1940-42 Študoval u prof. Ko-niarika a prof. Kostku na Oddelení kreslenia a maľovania SVŠT. Neskôr študoval výtvarníctvo v Mníchove. Od r. 1949 ţil v Bratislave.

12. 1. 1905 sa narodil v Ţemberovciach Daniel Gonda, účastník SNP, major in memoriam. V období SNP bol veliteľom povstaleckej jednotky. Padol v boji neďaleko Ľubochne 12. 9. 1944. Na jeho počesť bola premenovaná obec Balvany na Gondovo (dnes časť obce Nová Dedina). Na jeho rodnom dome je umiestnená pamätná tabuľa s jeho menom.

Zaznamenal: (šr)

Pramene: Osobnosti Levického regiónu, Mária Zátopková, 2001,

ww.kniznicalevice.sk a monografie obcí regiónu

TEKOV KRÁSNY

ČILEJKÁRSKY je reprezentačná publikácia,

ktorú si môţete kúpiť na Obecnom úrade

v Podluţanoch.

NARODILI SA LEVICE: 28. 11. Ján Balog (syn Jána a Margity), 4. 12. Jozef Baláţ (syn Jozefa a Alexandry), 5. 12. Dávid Kovács (syn Er-nesta a Lucie), 7. 12. Stella Kováčová (dcéra Ing. Milana a Mgr. Natálie), 8. 12.

Viktória Henčeková (dcéra Mgr. Mareka a Mgr. Ele-ny), 11. 12. Mária Rafaelová (dcéra Márie), Maroš Gaţik (syn Renáty), Viktória Rafaelová (dcéra Stely), 12. 12. Dominika Valachovičová (dcéra Martina a Mgr. Lucie), 13. 12. Viktória Karvaiová (dcéra Mare-ka a Alexandry), Karolína Moravská (dcéra Martina a Mgr. Zdenky), Monika Kotlárová (dcéra Moniky), 14. 12. Filip Kotora (syn Juraja a Heleny), Tamara Pache-rová (dcéra Dušana a Eriky), 15. 12. Timotej Buda (syn Jána a Dariny), Bence Hajdu (syn MUDr. Juraja a Alţbety), Kristína Ţapková (dcéra Tibora a Angeli-ky), 16. 12. Damian Tuhý (syn Miroslava a Andrey), Zuzana Macáková (dcéra Ing. Mareka a Zuzany), Si-meon Mirják (syn Tomáša a Veroniky), 17. 12. Hanka Kurpašová (dcéra Ing. Martina a Bc. Hany), 19. 12. Ema Stanková (dcéra Štefana a Ing. Kataríny), Patrik Kmeťo (syn Jozefa a Miroslavy), Simona Mordényio-vá (dcéra Ing. Mariána a Andrey), Kamila Cibulová (dcéra Ing. Marcela a Ing. Daniely), 20. 12. Michaela Kováčová (dcéra Juraja a Lenky), 22. 12. Veronika Búryová (dcéra Miroslava a Evy), Ricardo Kóša (syn Michala a Jitky), Tibor Kiss (syn Ing. Tibora a An-drey), 24. 12. Cristofer Molnár (syn Ladislava a Kata-ríny), Lilly Tesáková (dcéra Patrika a Ivany), 25. 12. Marián Guštár (syn Mariána a Gizely), René Bahorec (syn Ladislava a Evy), 26. 12. Eduard Beňadik (syn Ing. Petra a Ing. Mariany), Lenka a Zuzana Bónové (dcéry Petra a Bc. Aleny), 27. 12. Zoltán Kristofer Ja-nosütz (syn Zoltána a Edity), Vanesa Čepčeková (dcéra Petra a Marianny), Nela Gubalová (dcéra Iva a Martiny), Michelle Kováriková (dcéra Miloša a Ive-ty), Maxim Szabo (syn Zoltána a Lucie), 28. 12. Kata-rína Gembická (dcéra Ing. Branislava a Kataríny), Ju-raj Brenhus (syn Juraja a Mgr. Eleny), Lukáš Galaba (syn Mikuláša a Renáty), Jennifer Lakatošová (dcéra Heleny), 29. 12. Maxim Machajdík (syn Mareka a Viktórie), Matúš Nagy (syn Ernesta a Mgr. Petry), Ján Hégli (syn Petra a Moniky) , Olívia Pavlovičová (dcéra Vojtěcha a Bernadety), 30. 12. Soňa Jančeková (dcéra Ing. Pavla a Mgr. Evy), Dominik Cziria (syn Kristiána a Bc. Tímey), 31. 12. Patrik Halaj (syn Joze-fa a Mgr. Kataríny), Roland Kanás (syn Florian-Sorina a Andrey), Esteban Kováč (syn Miroslava a Júlie)

OPUSTILI NÁS LEVICE: 14. 12. Juraj Hernády (58 r., Levi-ce), 15. 12. Mária Rošková (76 r., Levice), Jozef Šturdík (68 r., Levice), 16. 12. Jolana Tóthová (92 r., Levice), Štefan Mokoš (83 r.,

Tekovské Luţany), Viliam Slosiar (76 r., Pukanec), 18. 12. Alţbeta Pompošová (56 r., Šarovce), Július Viczencz (61 r., Nýrovce), 19. 12. Štefan Duchony (90 r., Veľké Ludince), Alexander Tóth (83 r., Plavé Vozokany), Mária Bieliková (90 r., Levice), Rozália Bučková (78 r., Kozárovce), 20. 12. Rozália Šebová (72 r., Levice), Zuzana Mádayová (87 r., Pukanec), 21. 12. Margita Šubová (90 r., Pukanec), 22. 12. Ján Kvaka (61 r., Nový Tekov), 23. 12. Kristína Olahová (55 r., Levice – Malý Kiar), 24. 12. Ľudovít Brath (63 r., Levice), Imrich Vozár (74 r., Levice), 25. 12. Mar-gita Jakusová (88 r., Santovka – Malinovec), Lukáš Chmelo (87 r., Tlmače-Lipník), Jozef Varga (78 r., Levice), Emerencia Jánošiková (63 r., Hájske), 26. 12. Štefan Martiško (92 r., Drţenice), 27. 12. Zuzana Fraj-ková (80 r., Levice), 28. 12. Marta Drozdyová (85 r., Levice), Ladislav Bóna (74 r., Levice), 29. 12. Alţbe-ta Schweierová (88 r., Levice), Juraj Rosík (92 r., Le-vice), Imriška Komárová (82 r., Veľké Ludince), La-dislav Patassy (71 r., Kalná nad Hronom) 30. 12. Ján Brachna (78 r., Levice), 31. 12. Ľudmila Henteková (83 r., Trávnica), Mária Boldišová (58 r., Rybník), Mária Kollárová (99 r., Levice), Boţena Schneberge-rová (57 r., Levice), Jaroslav Král (76 r., Tlmače – Lipník), 31. 12. Eva Tóthová (46 r., Hokovce), 1. 1. Oľga Takácsová (87 r., Levice), 2. 1. Ţofia Bajuszová (75 r., Levice), Juraj Baláţ (23 r., Levice), Jolana Loj-dová (90 r., Mýtne Ludany), 3. 1. Ľudovít Tóth (87 r., Jur nad Hronom), Tibor Molnári (72 r., Dolný Pial), Mária Ciglánová (75 r., Pukanec), Táňa Vrablecová (50 r., Tlmače-Lipník), Štefan Drevenák (56 r., Teh-la), 4. 1. Zuzana Angušová (78 r., Devičany) ŠAHY: 12. 12. František Bogdan (48 r., Čata), 16. 12. Emil Darida (81 r., Šahy), Jozef Bene (63 r., Hontian-ske Moravce), 23. 12. Alţbeta Kissimonová (84 r., Vinica), 25. 12. Michal Koncz (91 r., Ipeľské Úľany) ŢELIEZOVCE: 20. 12. Štefan Verlík (59 r., Ţelie-zovce), 23. 12. Ľudovit Molnár (97 r., Ţeliezovce), 26. 12. Alţbeta Kuruczová (92 r., Čata), 2. 1. Alexander Boţeník (87 r., Tekovské Luţany)

Dňa 29. decembra zverenci Mariky Kuriačkovej zo špor-tového klubu Atóm Levice ukončili úspešne bežeckú se-zónu Silvestrovským behom vo Veľkých Vozokanoch.

Na trať dĺžky 10 km v šies-tich kolách sa celkovo posta-vilo 69 pretekárov. V hlav-nej kategórii žien do 40 ro-kov suverénne zvíťazila Ivon-ka Miklóšová časom 0:37:31, Jana Miklóšová na 4. mieste 0:48:01.

V hlavnej kategórii muži do 39 rokov sa na 3. mieste v hlav-nej mužskej kategórii výborne umiestnil Tadeáš Fazekaš ča-som 0:34:02, no nezaostávali ani Jakub Mesároš na 6. mies-

te s časom 0:36:37 a Martin Dudášik na 13. mieste časom 0:40:12. V kategórii Juniorky -1,6 km a v kategórii Rekre-ačné bežkyne - 5 km s časom 0:22:50 si odniesla dve prven-stvá nádejná triatlonistka Ka-tarína Gunárová. JM

8 POHRONIEŠport10. januára 2012

Na zimných majstrovstvách Slovenska v Trenčíne pre ka-tegórie juniorov a 14. ročných žiakov sa zúčastnili aj plavci zo športového klubu Atóm Levi-ce. Tri dni, od 16.-18. decembra pretekali najrýchlejší plavci Slo-venska o najcennejšie medaily. Plavec Jakub Mokrý /nar. 1997/ potvrdil, že patrí medzi sloven-skú plaveckú špičku a stal sa majstrom Slovenska v disciplí-ne 50 m kraul. V ďalších dvoch disciplínach vyplával striebor-né medaily, keď mu zlato ušlo

o jednu stotinku sekundy. Krá-ľovskú plaveckú disciplínu – 100 kraul plával znova pod minútu, za 0:58,72 min. a 100 m polo-hovku za 1:07,26 min., kde si vytvoril osobný rekord. Ďalšou úspešnou plavkyňou z ŠK Atóm Levice bola Ema Mészárosová v kategórii junioriek, kde bola slovenská konkurencia ťažšia. Eme sa darilo najviac v šprin-térskej prsiarskej päťdesiatke. V nej vyplávala bronzovú me-dailu za výkon 0:35,62 min.

M. Kuriačková

Jakub Mokrý z ŠK atóm Levice je majster Sr v plávaní

Centrum voľného času v Le-viciach v spolupráci s Katolíc-kou spojenou školou sv. Vin-centa de Paul v Leviciach uspo-riadalo 27. decembra v telo-cvični KSŠ v Leviciach tradič-ný turnaj v halovom futbale žiakov. Na turnaji štartovalo 5 družstiev, ktoré hrali systémom každý s každým.

Konečné poradie v turnaji:1. miesto - Spartak

2.miesto - KŠK Levice A3.miesto - KŠK Levice B

4.miesto - CD ROM5.miesto - Hronské Kľačany

Na záver turnaja odovzdal riaditeľ CVČ v Leviciach Peter Hraško diplomy zúčastneným družstvám. Turnaj podporil prezident FK Slovan Levice Ján

Šuľa , v mene ktorého odovzdal odmeny najlepším hráčom jed-notlivých družstiev zástupca hostiteľskej školy Milan Bridiš. Najlepšími hráčmi jednotlivých družstiev boli: Spartak - Filip Hancko, KŠK Levice A - Matej Minár, KŠK Levice B - Nikolas Kupča,CD ROM - Mário Ra-fael, Hronské Kľačany - Jakub Valkovič. Ocenenia v podobe knižnej publikácie 100 rokov organizovaného futbalu v Levi-ciach si prevzali za dlhoročnú činnosť pri organizovaní fut-balových turnajov v Leviciach organizácie a vedúci a tréneri, ktorí sa dlhodobo starajú o fut-balovú mládež: Centrum voľ-ného času Levice, Marián Čery - rozhodca na turnajoch, Ka-rol Straka-Spartak, Peter Szu-tyányi- KŠK Levice, Pavol Ko-

váčik - Hronské Kľačany, Peter Benček CD ROM Poďakovanie patrí aj firme LEAF a Romano-vi Šabíkovi za dlhoročnú pod-poru športových podujatí fut-balovej mládeže.

Turnaj mal veľmi dobrú športovú a spoločenskú úroveň a bol vhodným spestrením via-nočných prázdnin a zimnej prí-pravy mladých futbalistov.

Milan Bridiš

vianočný turnaj v halovom futbale

Skvelý úspech dosiahla Zá-kladná škola Pri Podlužianke 6 v Leviciach (hráči HK Levice), keď na Majstrovstvách Sloven-ska vo florbale starších žiakov v Košiciach obsadili 4. miesto. Je to v obrovskej konkurencii, keď bolo prihlásených 563 škôl, obrovský úspech.

V dňoch 15. a 16. decembra sa v Košiciach uskutočnili Maj-strovstvá Slovenska starších žia-kov vo florbale. Na záverečnom turnaji sa zúčastnili ôsmi víťa-zi krajských majstrovstiev. Nit-riansky kraj reprezentovala Zá-kladná škola Pri Podlužianke 6 v Leviciach. Družstvá boli roz-delené do dvoch skupín po šty-ri. Základná škola Pri Podlu-žianke 6 bola vyžrebovaná do silnej skupiny A v spoločnos-ti Dubnice, Banskej Štiavnice

a najväčšieho favorita z Nižnej na Orave. Skupinu B tvorili Bra-tislava, Košice, Pata a Poprad.

V prvom zápase sme sa stretli s favoritom turnaja z Dubnice, ktorí jednoznačne ukázal svoj potenciál, bol celý zápas lep-ším družstvom a zvíťazil v po-mere 6:2.

Druhý zápas sme odohra-li proti neskoršiemu víťazovi z Nižnej. Dlho sme favoritovi odolávali, ale v závere sa predsa len ukázala väčšia vyspelosť sú-pera a porazil nás 6:1.

V rozhodujúcom zápase o postup do štvťfinále nás čakal súper z Banskej Štiavnice. Zá-pas bol od začiatku v našej réžii, keď sme vyhrávali v celom prie-behu. Aj keď sa súperovi v záve-re podarilo vyrovnať, hneď sme kontrovali a Školník strelil roz-

hodujúci postupový gól a upra-vil na 4:3 v náš prospech.

Vo štvrťfinále nás čakalo 2. družstvo zo skupiny Bratislavy, v ktorom strede boli hráči bra-tislavského Slovana. Nezača-li sme najlepšie, keď sme inka-sovali hneď v 1.minúte zápasu. Chlapci ale zabojovali a otočili priebeh na 2:1 v náš prospech. Dráma pokračovala , keď sa sú-perovi 3 minúty pred koncom podarilo z presilovej hry vyrov-nať na konečných 2:2,čo zname-nalo rozhodnutie v samostat-ných nájazdoch. Pevnejšie ner-vy ukázali hráči Levíc, keď sa perfektnými zákrokmi prezen-toval brankár Pastier . Nakoniec naše zaslúžené víťazstvo spečatil Tužinský a zariadil naše nečaka-né ale úplne zaslúžené víťazstvo a postup medzi štyri najlepšie

družstvá. Čakali nás už ale sú-peri iných florbalových kvalít.

Semifinále proti Dubnici sme začali veľmi nervózne a nedis-ciplinovane a súper trestal naše zbytočné vylúčenia gólmi. Do-stal sa na koňa a my sme už roz-behnutého súpera nedokáza-li zastaviť. Znamenalo to, že sa stretneme v zápase o 3. miesto s domácim favoritom z Košíc.

Zápas sme začali nekoncen-trovane a prehrávali sme 0:2, ale nevzdávali sme sa a vyrov-nali sme na 2:2. Zápas grado-val a v polčase sme prehrávali 3:4 a boli sme v hre. V druhom dejstve súper ale zapol na vyš-šie obrátky a ukázal, že hráčska kvalita je na ich strane a 3 gól-mi v krátkom slede nás zlomil a naše družstvo obsadilo koneč-né 4. miesto.

výborne reprezentovali mesto i krajúspech háčov HK Levice na Majstrovstvách Slovenska vo florbale v Košiciach

Liga starších žiakovBasketbal Levice – MBK

Liptovský Mikuláš 120 : 47 (70 : 18). Body LV: Horský 22, Boócz 16, Pastier 15, Lycius 14, Ševčík 13, Števko 9, Kurek 8, Hanuska 7, Kuzma a Mišenka po 6, Dalmady 4. Levičania od úvodu potvrdzovali úlohu fa-vorita a dominovali na oboch koncoch palubovky. V obra-ne aktívnou hrou nútili súpe-ra k častým chybám, ktoré ne-kompromisne trestali. O vý-sledku bolo rozhodnuté už po prvej štvrtine a otázkou bola iba výška skóre. Levičanom sa podarilo stovku dosiahnuť ešte v tretej desaťminútovke a v zá-

vere si mohli dovoliť mierne poľaviť.

Basketbal Levice – BKM Poprad Svit 73 : 60 (38 : 22). Body LV: Boócz 18, Horský 14, Kurek 12, Hanuska 11, Ševčík 7, Pastier 6, Mišenka a Štev-ko po 2, Dalmady 1. V nedeľ-nom stretnutí preverili Leviča-nov hráči zo Svitu viac ako ich sobotný súper. Domáci začali dobre a po prvej štvrtine viedli pohodlným rozdielom. Neskôr sa však hra vyrovnala. V tretej štvrtine mali opäť navrch le-vickí basketbalisti, ale v záve-rečnej štvrtine dovolili hosťom skorigovať výsledok na koneč-ný rozdiel 13 bodov. -LVB-

baSKetbaL * baSKetbaL * baSKetbaL

V piatok 30. decembra sa v miestnom kultúrnom dome v Ini uskutočnil tradičný stol-notenisový turnaj O putovný pohár starostu obce. Zúčast-nilo sa ho 15 súťažiacich, kto-rí boli rozdelení do dvoch sku-pín.

Víťazom sa stal Peter Juhás, ktorý zároveň obhájil po tre-tíkrát prvenstvo, čím sa stal

majiteľom putovného pohá-ra natrvalo. Druhé miesto ob-sadil Štefan Havlík, na treťom mieste skončil Karol Drienov-ský a na štvrtom Marek Lau-renčík. Príjemnú športovú at-mosféru dotváralo pohoste-nie.

Poháre a ceny víťazom tur-naja odovzdal starosta Jozef Rosipal. -ir-

tradičný stolnotenisový turnaj

putovný pohár starostu obce iňa

Silvestrovský beh vo veľkých vozokanoch

Do nového roku vstúpili le-vickí šachisti zápasmi v II., III. a V. lige.

Levické Áčko cestovalo v II. lige k družstvu Šale. Súperi sa pred zápasom delili o druhé miesto v tabuľke, dal sa teda očakávať vyrovnaný súboj, kto-

rý by hodne napovedal do prí-padných postupových ambícií. Papierové predpoklady v po-dobe ratingov hovorili mier-ne v prospech domácich, Levi-čania si však z minulého roka priniesli výbornú formu, a tú aj potvrdili v tomto stretnu-

tí. Darilo sa im takmer všetko, lepšie pozície vyhrávali, ohro-zené udržali a výsledkom bol nečakaný debakel domácich 6:2. Áčko sa tak osamostatni-lo na 2.mieste a na vedúce Bá-torové Kosihy má stratu len dvoch bodov, pričom ich čaká ešte vzájomný súboj. Za Levice bodovali Zaťko, Hudoba, Chl-pík, Švoňavec a Lecký 1, Nikel a Mesároš ½.

Levice B v III. lige čakalo do-máce družstvo Nitry C. Takisto šlo o zápas o druhé miesto, Nit-rania mali náskok jedného bo-du. Zápas bol mimoriadne dra-matický, niekoľko partií sa úpl-ne otočilo, nakoniec sa športo-vé šťastie priklonilo na stranu Levičanov, ktorí vyhrali najtes-nejšie 4,5:3,5. V budúcom kole ich čaká líder tabuľky Topoľča-

ny, v tomto zápase sa pravdepo-dobne rozhodne o postupujú-com. V zápase zvíťazili Chlpík, Benčík a Lecký 1, remízy prida-li Zaťko, Benčok a Mesároš ½.

V okresnej V. lige hostili Le-vice E družstvo Želiezoviec C. Favorizovaní hostia ukázali svoje skúsenosti a mladé levic-ké nádeje zdolali presvedčivo 3:1. Čestný bod pre domácich zabezpečil Sovič 1.

Cez vianočné prázdniny sa hral aj tradičný turnaj žiakov základných a stredných škôl v CVČ Junior. Účasť tentokrát nelámala rekordy, tí čo prišli, však s chuťou bojovali. Po 7 ko-lách sa presadili skúsení ligo-ví hráči. Víťazstvo si zabezpečil Martin Chlpík, druhý skončil Juraj Lecký a tretí Michal Lac-ko.

vydarený vstup levických šachistov do nového roka

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník pOHROnIE 10. januára 20121/2012

IGOR GOGORA

Nemalá dedinka ležiaca na pravom brehu rieky Hron nie je síce rodiskom žiadneho pre-zidenta či astronauta, ukrýva však množsvto šikovných, bys-trých, nápaditých, no skrom-ných ľudí, ktorí si svorne spolu-nažívajú a sú hrdí na svoj pô-vod.

Obecný úrad, komisie a ob-čianske združenia, ktoré obec zastrešuje, sa počas celého ro-

ka spolupodieľajú na rôznych aktivitách, čím spríjemňujú a osviežujú všedné dni. Deň detí, príchod Mikuláša, silves-trovský ohňostroj, beh oslobo-denia, športový deň, rôzne zá-jazdy a výlety či pokrový tur-naj sú len malým útržkom z celoročných podujatí, na kto-rých sa vždy radi stretnú, zaba-via a porozprávajú.

Obec sa môže hrdo pochvá-liť tankom z II. svetovej vojny, pri ktorom sa pravidelne v let-

ných mesiacoch konajú taneč-né zábavy, súčasnou fontánou a vlastným Wellnes-komlexom, vybudovaným priamo v srdci Kalnej nad Hronom.

Život v obci je čarovný. Po-znáte meno predavačky v po-travinách, kvetinárky, a dospelí dokonca aj identitu zastupujú-ceho Mikuláša, a preto sa veľmi potešíme, ak aj vy budete pri-spievať článkami či postrehmi do týchto našich novín, a takto sa budete podieľať na ich tvor-

be. Táto celá novinová strana je o obci Kalná nad Hronom a o občanoch v nej. Myslíme si preto, že je veľmi dôležité dať aj Vám, občanom, možnosť po-dieľať sa na jej tvorbe..

Svoje postrehy, nápady, myš-lienky, články a tipy na články môžete posielať na:

obec@kalna.eu alebo gogora@kalna.eu

(Autor je zástupca prednostu Obecného úradu

v Kalnej nad Hronom)

So zvýšenou informovanos-ťou občanov však niečo oča-kávame aj od nich – a to vyš-šiu zainteresovanosť do vecí ve-rejných. Lebo len spätnou re-akciou od nich – a je jedno či pozitívnou alebo negatívnou - získame istotu, že práca orgá-nov obce má svoj zmysel a ob-čania sú s ňou spokojní. Takis-to môžeme zmeniť na základe ich podnetu rozhodnutie, kto-ré možno nie je v ich očiach to správne.

Zhrniem to jednou vetou: Cieľom samotného projektu je

byť bližšie k občanovi. Na tejto farebnej strane si

Kalňania každý týždeň nájdu články o najaktuálnejších udalostiach. Kľúčovým motí-vom bude rozvoj obce a život v nej. V prvom čísle, na prahu nového roku, je však namieste otázka, čo priniesol pre Kalnú nad Hronom rok 2011?

Bolo toho veľa. V prvom ra-de zmenou bola výmena na poste starostu obce a čiastoč-ná výmena zloženia obecného

zastupiteľstva. Ja len dúfam, že občania túto zmenu budú môcť hodnotiť pozitívne a som pre-svedčený že všetci, ako ja, tak aj poslanci, sa zhostíme svojich úloh zodpovedne a svedomito.

Najviditeľnejšie, čo sa udia-lo v roku 2011, bolo dokonče-nie už začatých investičných projektov a rozbehnutie no-vých. Dokončila sa obecná vý-varovňa, ktorá by mala začať svoju prevádzku už vo februári tohto roku. Kompletne sa zre-konštruovalo plážové volejba-lové ihrisko na sídlisku JUH. Vymenila sa strecha na Klube

dôchodcov. Začali sa príprav-né práce – vypracovanie pro-jektovej dokumentácie na re-konštrukciu Požiarnej zbrojni-ce, ktorá roky chátrala, takisto na rekonštrukciu Zdravotného strediska, keďže boli oprávne-né požiadavky zo strany kon-trolných orgánov na zvýšenie úrovne podmienok zabezpečo-vania zdravotnej starostlivosti. Zrealizoval sa výkup pozemkov pod bytové domy a rodinné do-my pre našich občanov, takisto

pod plánovaný obchvat obce. Budovali sa chodníky a vjazdy – táto akcia bude pokračovať aj v roku 2012.

V súčasnosti sa dokončieva rekonštrukcia káblovej televízie a internetu v obci a rozhodnu-tím Obecného zastupiteľstva je pripojenie na TV a internet pre občanov – dôchodcov starších ako 65 rokov zadarmo. V káb-lovej TV bol spustený obecný infokanál, ktorý spolu s inter-netovou stránkou obce takisto prispieva k informovanosti ob-čanov.

Aká je východisková po-zícia obce na začiatku nastu-pujúceho roku? Čo rozhodu-júce ju čaká v roku 2012?

Asi najvyššou prioritou ob-ce je výstavba bytových domov a pridelenie stavebných pozem-kov pre výstavbu rodinných domov pre našich občanov. V súčasnosti Obecný úrad re-alizuje prieskum medzi občan-mi, o aký typ bývania a o ktorú lokalitu majú záujem. Zabezpe-čenie bývania najmä mladých ľudí je pre nás prioritou.

Ďalším „menším“ projektom, ktorý v súčasnosti uskutočňu-jeme, je otvorenie Materské-ho centra pre mamičky s deťmi v priestoroch Klubu dôchod-cov, ktoré bude síce priestoro-

vo skromnejšie, ale chystáme sa ho vybaviť kompletným zaria-dením, ktoré by mohli mamič-ky potrebovať, ak chcú dieťatko prebaliť, nakŕmiť ... Využívať ho môžu najmä v zimných mesia-coch, v nepriaznivom počasí.

No a ako som už spomínal, čaká nás realizácia rekonštruk-cie zdravotného strediska a po-žiarnej zbrojnice.

Rovnako sa pripravuje rozší-renie parkovacích plôch na síd-lisku JUH.

Je toho samozrejme viac, ale verím, že aj vďaka projek-tu týchto SAMOSPRÁVNYCH

NOVÍN budeme môcť infor-movať našich občanov aktuál-ne.

Kalná nad Hronom je ak-

tívnym členom Regionálneho združenia miest a obcí Tekov, ktoré podporilo zvolanie mi-moriadneho snemu ZMOS aj jeho závery. Ako vnímate na prahu nového roku situáciu v samosprávnej oblasti, ktorá sa zásahmi štátu vo finančnej oblasti skomplikovala?

Áno, je to správna otázka, le-bo na realizáciu všetkého, čo som tu uviedol, sú potrebné fi-nančné zdroje. Štát nám to ne-uľahčuje, deficit verejnej správy je vysoký a stále je snaha hľa-dať zdroje na úrovni štátu aj vo sfére samosprávy. Aj preto bol

protest zo strany ZMOS vo-či zmene spôsobu prerozdeľo-vaniu daní – čo sa aj podarilo presadiť.

Rovnako neprispieva k sta-bilnému spôsobu financovania samospráv častá zmena záko-nov, vyhlášok a nariadení vlá-dy, ktoré priamo ovplyvňujú rozpočty, a nepriamo teda ži-vot obcí.

Som ale presvedčený, že rie-šiť veci verejné na úrovni miest

a obcí sa dá najlepšie pomocou samosprávy, tak ako je to dnes a malo by tak zostať aj do bu-dúcnosti.

Obec má strategickú po-lohu aj strategický význam vo vzťahu k Atómovým elektrár-ňam Mochovce. Prakticky sa stala administratívnym cen-trom JE. Tento význam bude po dokončení 3 a 4. bloku ešte rásť. Určite tomu pomáha aj fakt, že sám ste odborníkom v oblasti jadrovej energetiky...

K tejto otázke sa ešte urči-te vrátime, je to samostatná té-ma a veľmi zaujímavá, teraz len veľmi stručne: napríklad, keď sa píše elektráreň (alebo ho-cičo) v Mochovciach – kde to vlastne je? Lebo sídelný útvar

Mochovce už neexistuje, správ-ne by to malo byť: „Atómová elektráreň Mochovce v Kalnej nad Hronom“...

Čo sa týka vzťahu obce k elektrárni alebo aj k iným subjektom pôsobiacim v tejto časti našej obce – je veľmi in-tenzívny, veľa vecí je schvaľo-vaných obcou alebo sa obec k nim vyjadruje, čo si vyžaduje znalosť danej problematiky. Pri takých rozhodovaniach urči-te využívam poznatky zo svoj-ho pôsobenia v jadrovej ener-getike a v neposlednom rade aj priame kontakty s ľuďmi, s kto-rými som dlhé roky spolupra-coval. Verím, že jadrová ener-getika ešte dlhé roky bude bez-pečným nosným pilierom našej energetickej sústavy a dobudo-vanie 3 a 4. bloku tomu len po-môže.

Aké je Vaše najväčšie že-lanie do nastupujúceho roku?

Odpoveď je veľmi stručná. Ako už povedal svojho času Cicero: „Obecné blaho je naj-vyšším zákonom“, tak aj mo-jím najväčším želaním je do-siahnutie spokojnosti občanov s našou prácou.

Predstavujeme obec Kalná nad Hronom

prioritou je zabezpečenie bývania, najmä pre mladých ľudí z našej obce

Na prahu roka so starostom Kalnej nad Hronom Ladislavom Éhnom

Starosta Kalnej nad Hronom Ladislav Éhn počas nedávneho zasad-nitia Regionálneho združenia miest a obcí TEKOV. Foto: (op)

StaroSta obce KaLNá Nad HroNoM

pozvánka na riadne zasadnutie

obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom

V zmysle §-u 12 ods. 1 zákona č. 369/90 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov zvolávam zasadnutie Obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom dňa

10. januára 2012 (v utorok) o 16:30 hod.

So zvýšenou informovanosťou občanovod nich očakávame vyššiu

zainteresovanosť na veciach verejných.

Keď sa píše elektráreň (alebo hocičo) v Mochovciach, kde to vlastne je?

Lebo sídelný útvar Mochovce už neexistuje, správne by to malo byť: Atómová elektráreň

Mochovce v Kalnej nad Hronom.

(dokončenie z 1. strany)

:

ČO NOVÉHO?

V poradí dvanáste, v minulom roku posledné riadne zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Ţeliezovciach sa konalo 15. decem-bra. Ťaţiskom rokovania mal byť tohtoročný rozpočet. Na úvod rokovania bol presunutý bod pojednávajúci o výstupoch z komisií MsZ. V rámci neho Vojtech Tomašovič informoval o stanovisku komisie kultúry a školstva, ktorá ţiadala zastupiteľ-stvo, aby našlo finančné prostriedky v rozpočte na podporu ob-čianskych zdruţení a javiskovú techniku Domu kultúry. Následne sa poslanci pobrali na prestávkové prerokovanie týchto poţiada-viek. Pavel Polka informoval o dianí v komisii vnútra. Konštato-val, ţe do radov mestskej polície nastúpilo niekoľko nových čle-nov, ktorí spĺňajú všetky potrebné poţiadavky na mestských poli-cajtov, a tak ich mesto nemusí posielať na školenie. Poslanec vyhlásil, ţe sa zrieka funkcie predsedu bytovej komisie, keďţe v súvislosti s touto činnosťou sa voči nemu začalo policajné vy-šetrovanie. Očakávané rokovanie o mestskom rozpočte sa nako-niec nekonalo, poslanci presunuli túto tému na mimoriadne za-sadnutie, ktoré sa konalo 22. decembra.

Poslanci schválili VZN o dani z nehnuteľnosti na tento rok. Pred schválením materiálu poverená vedúca referátu daní infor-movala o tom, ţe v porovnaní s minulým rokom sa sadzby dane z nehnuteľnosti nemenia. Schválili dodatok k zriaďovacej listine Mestskej kniţnice. „Návrh je vypracovaný za predpokladu, ţe organizovanie a financovanie kultúry a športu na území mesta Ţeliezovce zostáva v doterajšej nezmenenej forme. V tomto prí-pade to znamená, ţe príspevková organizácia Aréna uţ nemá právne opodstatnenie,“ píše sa v dôvodovej správe. Schválený bol aj dodatok k zriaďovacej listine Centra voľného času v Ţeliezovciach po tom, čo tematická kontrola štátnej školskej inšpekcie vytkla, ţe názov organizácie bol uvedený len v štátnom jazyku. Podľa správy inšpekcie keď vedenie niektorých záujmo-

vých útvarov sa zabezpečuje aj v maďarskom jazyku, musí byť v zriaďovacej listine názov organizácie aj v tomto jazyku. MsZ schválilo 3. zmenu programového rozpočtu na rok 2011, vyhove-lo ţiadostiam o odpredaj pozemkov pod garáţami na Komenské-ho ulici vlastníkom garáţí, schválilo účasť mesta v projekte na prevenciu kriminality v meste Ţeliezovce, v ktorom bude potreb-ná finančná spoluúčasť mesta vo výške 2200 €. Poslanci schválili plán činnosti hlavnej kontrolórky mesta na prvý polrok 2012. V rámci informácií primátora sa prítomní venovali otázke recyk-lačnej elektrárne. Na poslaneckú otázku o informovaní v tejto veci primátor poznamenal, ţe verejnosť je o tomto zámere infor-movaná uţ 1,5 roka, dokonca sa k tejto téme konalo aj verejné stretnutie občanov. V diskusii Vojtech Tomašovič upozornil na to, ţe chodník na Ul. SNP je nebezpečný, keďţe pri malých po-travinách blízko centra je prepadnutý. Pavel Polka navrhol zistiť, či by sa finančné nedoplatky na nájomnom voči mestu nedali riešiť aj nefinančnou cestou, napríklad odpracovaním alebo mate-riálnym vyrovnaním. Otázka Ladislava Sokola smerovala k to-mu, kedy a ako môţe mesto podať projekt v programe Leader. Marek Kepka navrhol prehodnotiť otváraciu dobu Mestskej kniţ-nice s dôrazom na otvorenie v sobotu. Zasadnutie prebehlo mi-moriadne rýchlo, bolo ukončené po 2,5 hodinách rokovania.

(ik, Želiezovský spravodajca)

Piate mimoriadne zasadnutie MsZ v Ţeliezovciach, ktoré bolo záro-veň úplne posledným rokovaním poslancov v minulom roku, viedol 22. decembra 2011 netradične viceprimátor Marek Kepka. Účastníci sa plne venovali jedinému bodu – návrhu programového rozpočtu na roky 2012–2014. Hneď v úvode sa ujal slova predseda ekonomickej komisie Peter Martosy, ktorý vypracoval vlastný návrh rozpočtu, konzultovaný s ostatnými poslancami na pracovnej porade deň pred konaním mimoriadneho zasadnutia MsZ. „Je to prvý experiment, keď sme my poslanci zobrali tvorbu rozpočtu viac do svojich rúk. Je to váţny krok a určite urobíme aj druhý a tretí. Myslím si, ţe to povedie k výsledkom. V apríli urobíme kontrolu prvého štvrťroka a ak bude treba, priblíţime rozpočet realite,“ vyjadril P. Martosy. Jednotlivé zmeny oproti pôvodnému návrhu rozpočtu si poslanci jeden po dru-hom prešli aj s krátkym komentárom alebo vyjadrením reálnosti či opodstatnenosti zmeny. Viac priestoru bolo venovaného budove slo-bodárne na Ul. Komenského, kde bol pôvodne plánovaný rozpočet zníţený. Viacerí poslanci sa vyjadrili, ţe mesto si nemôţe dovoliť prevádzkovať budovu v jej súčasnej forme, keď v nej nie je moţné samostatne pre jednotlivé byty merať spotrebu energií. To vedie k nadmernej spotrebe, ktorú sa mesto snaţilo riešiť uţ v minulosti sprísnením domového poriadku a úpravou zmlúv o ubytovaní, ktoré sú však obyvateľmi ubytovne často porušované. Tak poslanci, ako aj príslušní pracovníci mesta súhlasili s tým, ţe situácia v slobodárni si čoskoro bude ţiadať riešenie.

Zmeny sa dotkli aj iných oblastí: našli sa prostriedky na novú javis-kovú techniku v dome kultúry, aj na dotácie pre subjekty na území mesta, na propagačné materiály pre múzeum a na rekreačné a športové sluţby, čím malo byť zabezpečené zvýšenie počtu pracov-níkov na štadióne. Menej peňazí pôjde v tomto roku na členské prí-spevky mesta, na príplatky a odmeny zamestnancov, odmeny zamest-nancov mimo pracovného pomeru, všeobecné sluţby a právne sluţby. Poslanci taktieţ zníţili poloţku za dodanú tepelnú energiu v Dome sluţieb s odôvodnením, ţe po zateplení objektu nemôţe byť táto po-loţka vyššia ako v minulom roku. Poslanci odsúhlasili návrh rozpočtu so spomenutými zmenami. (ik, Želiezovský spravodajca)

Ilustračné foto

12. január: Baba-mama klub od 9.30, oddelenie pre mládeţ 18. január: 72. literárna kaviareň, téma „Feng - shui“, hosť Iveta Ďurišová, o 16.30 hodine v kaviarni Miracle PERSONÁLNE VÝSTAVKY: 16. 1. Mikszáth Kálmán, 165. výr. nar. 16. 1. S. H. Vajanský 165. výr. nar. 18. 1. A. A. Milne 130. výr. nar. Prístup na verejný internet denne. Burza kníh na 1.poschodí kniţnice denne. Exponáty Mestského múzea prístupné na prehliadku denne.

Milí spoluobčania!

Verím, že rok 2012 sme schopní prežiť úspešne napriek tomu, že z každej strany nás strašia s krízou a od štátu dostávame o tretinu menej peňazí.

Teší ma aj fakt, že poslanci z vlastnej vô-le, samostatne a suverénne schválili rozpo-čet mesta na rok 2012 napriek tomu, že jeho schválená podoba zasieva a odhaľuje, podľa mňa, niekoľko problémov. Pri dob-rej vôli ich však počas roka môžeme po-stupne odstraňovať a prekonávať.

Optimizmom ma napĺňa predovšetkým reálna možnosť začatia troch strategických investícií v našom meste.

Rekonštrukcia kúpaliska a vybudovanie liečebných kúpeľov, rekonštrukcia kaštieľa a parku ako aj vybu-dovanie recyklačnej elektrárne prinesú nové pracovné príležitosti a možnosť odbúravať našu nedôstojnú zá-vislosť od štátnych dotácií. Ich uskutočnenie naštartu-je výraznú všestrannú prosperitu a rozvoj nášho mesta a regiónu.

Nemôžem ani ja nevidieť, že sa nachádzame v zlomo-vej situácii, kedy sa láme chlieb. Veľa múdrych ľudí v histórii vyslovilo názor, že v skutočnosti nikdy nejde o hospodársku alebo fi-nančnú krízu, ale o mo-rálnu krízu. V takejto situá-cii potrebujeme osvedčiť svoju životaschopnosť na morálnych základoch, po-trebujeme spojiť dobromy-seľné úsilie a prestať so žabomyšími vojnami o moc

a peniaze. Ak sa nám to podarí, rok 2012 bude v Želiezovciach

určite úspešný. Prosím všetkých dobromyseľných ľudí, aby, ak mô-

žu, prispeli k tejto snahe svojimi príspevkami, alebo nech aspoň tejto snahe fandia.

Prajem Vám všetkým láskyplný a úspešný rok 2012.

Pavel Bakonyi

Za činnosť knižnice podávame nasledovné výsledky činnosti: Počet podujatí uskutočnených kniţnicou za sledované obdobie je 114, z toho 83 pre mládeţ a 31 podujatí pre dospelých. Účasť ob-čanov bola 2.467 len na týchto podujatiach. Pokračovali sme v projektoch, na ktoré sa podarilo získať granty - z Nitrianskeho samosprávneho kraja na vydanie knihy“ Chráňme a zachovávajme zvyky našich predkov“, ktorej krst sa konal na Luciu - 13. decem-bra Vydavateľstvo Slovart a RBT Budapesť prispeli kniţnými darmi pre úspešné deti v čitateľských súťaţiach „Dobšinského posolstvo„ a „Mezei bokréta“, vyhodnotenie sa konalo 8. a 9. de-cembra pod vianočným stromčekom. Uskutočnilo sa 71 Literárnych kaviarní, z toho v tomto roku 8 a to nasledovne: Milan Hronec z Nadácie Ekopolis o ţeliezovskom parku a vzácnych stromoch, pani Méry M. k zvyklostiam a tradíciám, maliar P. Korbel v spolupráci s OZ Mikulčan o svojej tvorbe, básnik Gregor Papuček zo slovenského Pilíša /MR/, Rudolf Schuster - čestný občan Ţeliezoviec, Molnár János - dekan Univer-zity Selye Komárno tieţ v Mikule, projekt s MK SR „Marco Polo“ s Jaroslavom Burjanivom, J. Nagy pod názvom Camino, putovanie do Santiago de Compostela. Pre deti pokračoval projekt Kto nám číta“, záchranár MUDr. Veis bol medzi deťmi. Uskutočnili sme 16 výstav vo výstavnej sieni. Všetky podujatia boli zverejňované na mestskom vebe, v regio-nálnych a mestských novinách. Od 1. augusta ku kniţnici bolo pričlenené aj múzeum, konalo sa prvé Castellum musicum. Kniţnica mala bohatý kultúrny ţivot, občanom je k dispozícii ve-rejný internet, kníhkupectvo aj burza kníh.

J. Beníková, riaditeľka MsK

OĽGA PREKOPOVÁ * Čo najdôležitejšie dosiahlo

mesto Želiezovce v roku 2011? - Preţili sme, čo je dnes samo

osebe dôleţité, a pritom dokon-čili dve stavby s podporou EU fondov: rekonštrukciu Základnej školy na Štúrovej ulici a rekon-štrukciu verejných priestorov CMZ, spolu asi za 2,6 mil €

* Aké sú v roku 2012 záme-ry rozvoja mesta v rozhodujú-cich oblastiach?

- Začať PPP projekty, a to sú tieto: 1. Rekonštrukcia kúpali-ska a vybudovanie liečebných kúpeľov, 2. Rekonštrukcia kaš-tieľa a parku, 3. Vybudovanie

recyklačnej elektrárne. V prípa-de úspešnosti s podporou EU fondov tieţ dobudovanie kanali-zácie aj rozšírenie separovaného zberu odpadu a BRO.

* Ako sa podľa prijatých princípov riadenia zveľaďuje život samosprávy mesta?

- Postupnými krokmi, zloţitá doba nás pri tom podporuje.

* Do akej miery v tejto zlo-žitej dobe pomáhajú zdroje z eurofondov a rozvojové prog-ramy štátu?

- V ťaţkej dobe je otázka investičnej výstavby kľúčová. Stavebníctvo totiţto ako prvé vţdy generuje pohyb ekonomi-ky.

11POHRONIE SaMoSprávNe NoviNY 10. januára 2012

č. 1/2012 10. január 2012

Od utorka do utorka: ČÍM žIJE OBEC

som veľmi rád, že Vám všetkým mô-žem zaželať šťastlivý, zdravý, spokojný a pohodový rok 2012 opäť aj prostred-níctvom našej strany v regionálnom týždenníku POHRONIE. Verím, že naša vzájomná komunikácia umocne-ná týmto mediálnym kanálom osvedčí a zužitkuje aj tento rok svoje možnos-ti, ktoré pomáhajú obci Rybník dosiah-nuť po najsmelšie ciele. Lebo predchá-dzajúca poldruharočná prezentácia aktivít a zámerov našej obce na tejto strane v POHRONÍ je dôkazom toho, že aktívna, kvalitne vykonaná a dobre informačne zhodnotená práca môže obec po-sunúť dopredu a dostať do uznávanej pozície lídrov a signatárov nového.

Som zároveň veľmi rád, že tento pilotný projekt medzi redak-ciou POHRONIE a obcou Rybník sa stal základom pre vznik pr-vých SAMOSPRÁVNYCH NOVÍN na Slovensku. Teší ma, že sme aj ďalšie obce inšpirovali a naznačili, ako dostať informácie medzi obyvateľov – až po koncovku, do domácností, a ako s informácia-mi pracovať tak, aby boli pre občanov servisom aj povzbudením do ich zapájania sa do obecných činností na prospech aj úžitok všetkých. Aby sa takto noviny v tom najlepšom slova zmysle stali spoluorganizátormi verejného života v danej obci.

Vítam preto v samosprávnej prílohe POHRONIA všetky tie ob-ce, ktoré medzi prvými zabezpečujú prostredníctvom POHRONIA právo obyvateľov na plnú a promptnú informovanosť. Zároveň ve-rím, že sa k nám postupne pridajú aj ďalšie mestá a obce okresu Levice.

Teším sa, milí Rybníčania, na našu spoločnú prácu v roku 2012, ktorý je naplnený náročnými zámermi a očakávaniami. Verím, že ich spoločne zvládneme.

S úctou Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,

RYBNÍK (op) – Koncoroč-né zasadnutie Obecného za-stupiteľstva konané 16. decem-bra po odsúhlasení programu rokovania zobralo na vedo-mie kontrolu plnenia uzne-sení od ostatného zasadnutia aj informáciu o činnosti obce od ostatného zasadnutia a stav obecných financií k 30. novem-bru 2011. Poslanci obecného zastupiteľstva na 8. riadnom zasadnutí schválili všeobecne záväzné nariadenie (VZN) č. 4/2011 o miestnych daniach pre rok 2012. rovnako schvá-lili VZN č. 5/2011 o miestnom poplatku za komunálny odpad a drobný stavebný odpad pre rok 2012. Odsúhlasili zmenu rozpočtu obce č. 1 pre rok 2011 aj návrh dodatku č. 5 k zmluve o zriadení Spoločného obecné-ho úradu zo dňa 28. 2. 2003. Členovia obecného zastupiteľ-stva k návrhu zástupcov obce do Rady školy pri ZŠsMŠ Ryb-ník schválili spoločné hlaso-vanie zástupcov obce do rady školy. Za členov Rady školy pri ZŠ s MŠ Rybník za obec Ryb-ník schválili Stanislava Maďa-ra, Petra Havrana, Milana Šve-ca a Ing. Mareka Chlebu.

Obecné zastupiteľstvo zobra-lo na vedomie správu hlavného kontrolóra za 1. polrok 2011. Schválilo navýšenie finančnej dotácie pre TJ na rok 2011 vo výške 1000 eur. K návrhu na finančnú sociálnu dotáciu pre občanov v hmotnej núdzi de-

cembrové obecné zastupiteľ-stvo neschválilo pozmeňujúci návrh p. Kiša: sociálnu dotáciu na každé nezaopatrené dieťa a žiadateľa v hmotnej núdzi su-mou 30 eur okrem partnerov. Zastupiteľstvo schválilo sociál- nu dotáciu vo výške 50 eur na každé nezaopatrené dieťa a 30 eur každému žiadateľovi v hmotnej núdzi. Poslanci ne-schválili poukázanie sociálnej dotácie formou peňažných po-ukážok z COOP Jednoty, ale schválili jej poukázanie v hoto-vosti cez pokladňu obce.

V ďalšom bode zastupiteľ-stvo súhlasilo so spoluprácou s Ing. Jánom Janecom (MMJ Banská Bystrica), spracovate-ľom predbežného projektové-ho zámeru, PD k stavebnému konaniu k investícii „Rybník – protipovodňové preventívne opatrenia“. Zároveň zastupiteľ-stvo schválilo predložený pro-jektový zámer mimo Školskej ulice (z dôvodu nevysporiada-ných parciel pod par.č. 1609/21 a 1609/3). K revitalizácii verej-ných priestranstiev v obci Ryb-ník č. II zastupiteľstvo schvá-lilo spoluprácu s firmou Ate-liér domova, s.r.o. – Bratislava a schválilo tiež Zmluvu o dielo č. 06/2011. V poslednom bode koncoročné obecné zastupiteľ-stvo zobralo na vedomie príka-zy na vykonanie riadnej inven-tarizácie majetku a záväzkov aj rozdielu majetku a záväzkov obce k 31. 12. 2011.

Z posledného vlaňajšieho zasadnutia obecného zastupiteľstva

aj o ii. etape revitalizácie verejných priestranstiev

Milí spoluobčania,opäť sa rok stretol s rokom a ja

verím, že ten, z ktorého sme od-krojili prvé hodiny, bude pre Vás všetkých, obyvateľov našej obce, úspešný a motivujúci k dosaho-vaniu dobrých výsledkov vo Va-šich pracovných aktivitách a in-špirujúci k harmónii i porozu-meniu vo Vašom súkromí, vo Vašich rodinách.

Určite mi dáte za pravdu, naj-mä príslušníci staršej generácie, ale aj mladé rodiny, že nežijeme ľahkú dobu. Ale pravda je aj ta-ká, že pri novoročných vinšoch sa nikdy, na začiatku ktorého-koľvek nového roku, situácia ne-zľahčovala. Vždy sa ku každému novému roku pristupovalo s úc-tou a rešpektom pred očakáva-nými aj neočakávanými úloha-mi, udalosťami a situáciami.

Aj tento nový rok – rok 2012 je pre nás všetkých, ktorí ho za-

žívame, veľkou výzvou. Pozná-me vnútorné aj medzinárodné súvislosti, hovorí sa o pokra-čujúcej ekonomickej kríze. Na-priek tomu je tu veľa pozitív-neho a všetko to jasné, príjem-né a múdre sa rodí v medziľud-ských vzťahoch. Ony vytvárajú svet, v ktorom žijeme. A práve preto, práve z dôvodu, že na-ša obec, náš Rybník, je dedin-kou rešpektujúcou a uctievajú-cou tradície, vychádzajúce z to-ho najlepšieho dedičstva na-šich predkov, verím v ešte väčšie zomknutie sa nás všetkých, oby-vateľov obce, pre jej ďalší rozvoj a spokojné nažívanie v tvorivej pospolitosti aj počas celého nad-chádzajúceho roka.

Na jeho prahu treba zdôrazniť, že rok 2011 bol pre nás všetkých inšpiratívny a mimoriadne úspešný. Pokračovali sme v roz-vojových programoch, udržali

sme veľmi dobré hospodárenie obce, Rybník sa stal nositeľom významnej bronzovej medziná-rodnej ceny za zveľaďovanie ži-votného prostredia a podporu uchovania rozmanitosti prírod-ných druhov. Zanechali sme veľ-mi dobrý dojem v celonárod-nej súťaži o dedinu roka, nasta-vili sme vysokú latku v podpore a pozdvihnutí detských interpre-tov ľudových piesní, keď sme na začiatku septembra zorganizo-vali tekovské regionálne kolo sú-ťaže O SLÁVIKA SLOVENSKA, ktorého úroveň a talent malých spevákov tak nadchol majstra Petra Dvorského, že – ako už všetci viete – celoštátne finále 22. ročníka tejto najmasovejšej súťaže na Slovensku sa bude ko-nať koncom júna v Rybníku, čo je pre našu obec veľká česť.

Pred koncom roka 2011, 22. novembra, navštívil Rybník náš

pán prezident Ivan Gašparovič so sprievodom, aby slávnostne prestrihol pásku na našej novej centrálnej zóne, ktorá patrí pod-ľa odborníkov k architektonicky najkrajším na Slovensku. Hlava štátu pobudla v Rybníku takmer celý pracovný deň a stretla sa s mnohými z Vás v srdečných, neformálnych rozhovoroch, čím sa tento deň zapísal do dejín ob-ce ako výnimočný.

Toto všetko, čo nám dal rok 2011, nás posúva dopredu a vy-tvára šance na rozvinutie čin-ností, z ktorých môžu vzísť ďal-šie skvelé výsledky pre pokraču-júci rast našej obce a spokojnosť jej obyvateľov, nás všetkých.

Dovoľte mi ešte raz, milí na-ši spoluobčania, poželať Vám na prahu roka 2012 veľa pevného zdravia, šťastie, úspechy a vytr-valosť pri napĺňaní Vašich oča-kávaní.

Nech sa nám spoločne darí

ŠTEFAN RÁCHELA

RYBNÍK - V tejto široko-ďale-ko najstaršej vinohradníckej ob-ci obnovili tradíciu požehnania mladých vín na sviatok Svätého Jána Evanjelistu. Tradícia po-svätenia mladého vínneho moku siaha ešte do stredoveku. Poduja-tie pripravil miestny, veľmi agil-ný, vinohradnícky spolok, kto-rý sa snaží oživiť tradície v tej-to najstaršej vinohradníckej ob-ci regiónu a skvalitniť pestovanie hrozna a tvorbu vína. Južné úbo-čia Štiavnických vrchov vytvára-jú terroir, ktorý sa využíval pre pestovanie viniča už v stredove-ku. Obce Rybník a Čajkov boli dodávateľmi vína pre bohaté stre-doslovenské banské mestá. Podľa dokumentov boli vína z tejto ob-lasti drahšie ako z malokarpat-ského kraja. Na ich cenu mala určite vplyv aj menšia dopravná vzdialenosť, ale kvalitu tých tu-najších potvrdila história a po-tvrdzuje ju aj súčasnosť.

Slávnostné požehnanie mla-dých vín sa konalo ráno v miest-nom Kostole Najsvätejšej Trojice. Svätú omšu koncelebrovali ryb-nícki rodáci, bratia Mons. Da-niel a Mgr. Jozef Ižoldovci. Jozef vo filozoficky ladenej homílii spo-menul Svätého Jána Evanjelistu a históriu svätenia mladých vín. Veru, vína načim požehnať, le-bo napriek tomu, že je to biblic-ký nápoj (spomína sa v Biblii asi dvestokrát), je to aj nápoj alkoho-lický a jeho nemierne pitie môže viesť k tragédiám.

Popoludní sa potom stretli rybnícki vinári v kultúrnom do-

me, aby bilancovali uplynulý rok a pokoštovali mladé vínka. Česť zúčastniť sa malo aj POHRONIE, konkrétne autor týchto riadkov. Predseda Vinohradníckeho spol-ku v Rybníku Jozef Uhnák, ktorý spolok vedie od jeho vzniku pred

siedmimi rokmi, predniesol sprá-vu o činnosti za minulý rok.

„Rok sa nám javí ako jeden z najlepších. Do vín vkladáme veľké nádeje,“ konštatoval na úvod. Ako povedal, v rámci osve-ty navštívili rybnícki vinári Ná-rodný salón vín i rakúsky Bur-genland. Zorganizovali tradičnú degustáciu, ktorú veľmi úspešne zvládli vďaka nezištnému nasa-deniu všetkých. Úspešný bol aj Deň otvorených pivníc 28. mája. Štvrtý ročník bol najvydarenejší, vznikla pekná tradícia. Vrcholom však bolo Rybnícke vinobranie, ktoré úspešne zvládli len vďa-ka pomoci obce. „Pán starosta je špičkový manažér, ktorý doká-zal povzniesť Rybnícke vinobra-nie na najvyšší piedestál,“ ocenil manažérske schopnosti starostu Imricha Králika. Informoval aj o pláne na budúci rok. Rybníča-

nia chcú pokračovať v tradičných podujatiach i v poznávacích zá-jazdoch. V marci navštívia výsta-vu vín v Brne.

V diskusii starosta obce ocenil prácu vinohradníckeho spolku a aktivitu jeho členov aj pri obec-

ných podujatiach. „Obec sa mô-že maximálne spoľahnúť na Vi-nohradnícky spolok, konštatoval. „Bol kostrou aj vinobrania. Aj v mene poslancov sa chcem po-ďakovať všetkým jeho členom,“ povedal Imrich Králik.

Vinohradnícky rok zhodno-til skúsený vinár Anton Harma-dy. Spoza Kozmálovských vŕškov, z Nemčinian, prišiel Jozef Nízl, propagátor vinárskej osvety. Pri-niesol pár cenných rád i niekoľko pokladov zo svojej pivnice. Ujala sa Nízlova myšlienka viac pozý-vať na vinárske podujatia dámy, nielen na výpomoc pri organizá-cii, ale aj na koštovky vín, čo prí-tomné dámy neskôr aj využili.

Po malom pohostení sme za-čali koštovať. Prišli aj vdp. bra-tia Ižoldovci, ktorí sa ukázali ako príjemní spoločníci k vínu. Nasle-dovali vášnivé diskusie o víne pri

víne. Skúsení vincúri ochutnali vzorky a pripojili aj dobré rady. Aj tradične kritický Jozef Nízl te-raz skôr radil ako kritizoval. Po-tvrdili sa očakávania. Aj keď krá-sa mladých vín je rýchlo pominu-teľná, ich kvasný buket nahradia sekundárne a neskôr terciálne vône a chute, na ktoré sa už všetci tešíme. Skúsení vinári odporúča-jú odložiť niečo aj do archívu. Vynikajúce sú rybnícke rulandy biele, rizlingy vlašské, tradične pesecké leánky. Azda najväčší po-tenciál však majú červené vína. Na Dni otvorených pivníc v máji ich budú Rybníčania ponúkať už nafľašované. Fajnšmekri sa majú na čo tešiť.

Prítomné degustátorské celeb-rity sa dohodli, že kráľom večera je tramín hostiteľa Jozefa Uhná-ka. Odporučili mu však víno od-ložiť na najslávnostnejšie príleži-tosti. Nie je to totiž víno na bežné popíjanie s priateľmi, ale na uží-vanie po kvapkách pri meditácii.

Čas v príjemnej atmosfére le-tel, diskusie pokračovali, ich témy sa menili, politika sa taktne ob-chádzala... Všetky mužské disku-sie sa aj tak nakoniec skončia pri ružovom vesmíre, okolo ktorého sa krúti celý svet.

Z takýchto vynikajúcich podu-jatí je najdôležitejšie odísť v pra-vý čas, po svojich a relatívne triezvy. Podarilo sa, najmä vďa-ka prísnemu pohľadu mojej po-lovičky, ktorému neodolali ani chrabrí Rybníčania.

Večer, keď som zaspával, sa mi vracali tie krásne vône a chute prekoštovaných rybníckych vín. Cítil som sa ako v bavlnke.

Kráľom večera bol tramín hostiteľa Jozefa Uhnáka

V Rybníku sme koštovali požehnané mladé vína

Novoročný príhovor starostu imricha Králika

Akt požehnávania mladých vín. Foto: (šr)

OĽGA PREKOPOVÁ * Ktoré udalosti alebo podujatia boli pre

obec v roku 2011 najvýznamnejšie? - Rok 2011 bol náročným rokom. V roku

2010 sme postavili nájomné byty: 2 x 4 by-tovú jednotku a 1x 4 bytovú jednotku, okrem toho sme rekonštruovali kultúrny dom a niektoré finančne operácie sa premietli až v roku 2011, čo zaťažovalo obecný rozpočet a tým aj aktivity obce.

Aj napriek tomu sme v rámci projektu Eu-rópa pre občanov "Ľudia ľuďom“ uskutočnili krásne podujatie pre našich občanov a roz-pracovali sme družbu s ďalšími obcami (Mýto pod Ďumbierom, Sajóvámos (Maďarsko) a s maďarským mestom Mag-lód, s ktorými družobná spolupráca trvá už viac rokov. Všetky zúčastnené obce a mesto priniesli aj krásny kultúrny program, ktorý predstavili našim občanom. Obec Mýtne Ludany reprezentovala spevácka skupina Rozmaring pri Klube dôchodcov, ktorí tak ako inokedy, aj v tomto programe ukázali, že dôchodkový vek nie je niečo, čo brzdí aktivi-tu. Je to pokračovanie veselosti, rozdávania radosti a chuti do života. V rámci tohto pod-ujatia bola vyhlásená aj súťaž o najkrajšiu ulicu, kde súťažili ulice Nová a Orechová. V obidvoch uliciach ich občania pripravili milé pohostenie pre našich hostí (bolo nás okolo 130). Svoju dobrosrdečnosť, ochotu a šikov-nosť položili na spoločný stôl, ktorý sa od týchto dobrôtok takmer prehýbal. Každý dom niečím prispel. Za túto pohostinnosť im aj touto cestou patrí veľké poďakovanie.

* Veľa sa hovorí o kríze – tá poznačila aj život samospráv. Čo obci umožňuje rozpočet v roku 2012?

- Rozpočet obce na rok 2012 je na úrovni roka 2011. Plánov máme veľa a peňazí málo. Tak ako iné obce. Máme rozpracovaných kopu projektov, ako napríklad Rekonštrukciu budovy Mlyna, ktorý by mohol po obnove slúžiť širokej verejnosti. Máme schválenú Lokálnu stratégiu komplexného prístupu, v rámci ktorej chceme zrekonštruovať bývalú budovu školy. Tá by vynovená mala slúžiť občanom, mládeži a športovcom. Vypraco-vali sme aj projektovú dokumentáciu na viacúčelové ihrisko, kde čakáme už len na výzvu, aby sme mohli podať žiadosť na rea-lizáciu tohto projektu.

Aj počas tejto, nie najlepšej, finančnej situ-ácie chceme pokračovať v aktivitách pre našich občanov. Mám na mysli karneval pre deti a mládež, degustáciu mladých vín, stol-notenisový turnaj O pohár starostky obce, Deň matiek, Deň detí, futbalový turnaj O pohár starostky obce, Dni obce spojené so súťažou vo varení miestnych špecialít. Patrí sem aj štrúdlový festival, výstava ovocia a zeleniny, Katarínska zábava, stretnutie s dô-chodcami, jubilantmi a ďalšie rôzne iné pod-ujatia. Každé z nich robíme v spolupráci so spoločenskými organizáciami ako Klub dô-chodcov, Poľovnícke združenie, Telový-chovná jednota, Stolnotenisový oddiel, Únia žien, za čo im všetkým patrí poďakovanie.

* Do akej miery obci pomáhajú euro-fondy a štátne rozvojové programy?

- Mýtne Ludany by bez eurofondov a štát-nych rozvojových programov nemohli napre-dovať tak, ako napredujú. Možno sa nieko-mu zdá, že v obci sa nič nerobí, ale realizácia hocktorej investičnej alebo inej akcie nie je záležitosť jedného - dvoch mesiacov. To je

rok - dva prípravnej práce a mnoho sprievod-ných aktivít súvisiacich s pripravovaným zámerom.

Takto sme postavili nájomné byty, zrekon-štruovali kultúrny dom, cez Fond sociálneho rozvoja bolo zrealizované Komunitné cen-trum na Dobogove, v rámci cezhraničnej spolupráce sa konali kultúrne podujatia u nás aj u partnerov v Maglóde (Maďarsko). Cez program PHARE sme uskutočnili kurzy pre dlhodobo nezamestnaných a mamičky na materskej dovolenke. Bol to napríklad kurz pečenia, pletenia košíkov, ručné tkanie ko-bercov, účtovníctvo a podnikanie, výpočtová technika, skrašľovalo sa verejné priestran-stvo v obci, robili sa chodníky atď.

Nezaháľame, stále a okolo niečoho sa krú-time.

* Aj napriek stavu v obecnej pokladnici, ktorá zrejme nie je v žiadnej obci plná, je najväčšia sila v ľuďoch. V obyvateľoch. Aké hodnoty v nich treba v tomto období najviac podnecovať, pestovať a udržia-vať?

- V čase, ktorý je náročnejší na finan-cie pre obec aj pre občanov, bude potreb-né iniciovať občanov k väčšej dobrovoľnos-ti a spoločnej zodpovednosti pri organizo-vaní podujatí pre obec, využiť dobrý poten-ciál našich obyvateľov, ktorí sú šikovní, zruční, vynaliezaví. V každom je niečo, s čím môže pomôcť obci. Je len na ňom, či chce, alebo zostane bokom. Verím, že nás bude stále viac a viac tých, ktorí sa chceme podieľať na spoločných aktivitách. Lebo, ako sa hovorí: „aj vo veľkej záhrade keď je len jeden kvet, ten nevynikne. Keď ich je tam však viac, tak je na čo sa pozrieť“.

Zmysel v činorodej práci pre prospech, úžitok a radosť občanov vidím v tomto ob-dobí v organizovaní podujatí, kde sa ľudia dobre cítia, kde môžu pri dobrom čaji a spe-ve zaspomínať na dávne časy.

Od občanov sa očakáva väčšia spoločná zodpovednosť za všetko, čo máme v obci . Tak ako doma musíme dávať na všetko po-zor, tak to platí aj pre obecné hodnoty. Veď obec je naša, a ako si ochránime každý strom či kríček, smetný kôš či lavičku v parku, naše budovy a všetko, čo máme, tak sa z nich budeme môcť aj tešiť.

* Obec Mýtne Ludany vstupuje do pro-jektu SAMOSPRÁVNYCH NOVÍN medzi prvými. Medzi lídrami teda jej vedenie napĺňa právo občanov na informovanosť, ktoré je jedno z najdôležitejších. V čom je podľa vás najväčší význam tohto pilotné-ho projektu – prvých SAMOSPRÁV-NYCH NOVÍN na Slovemsku?

- Tento projekt pokladám za veľ-mi dôležitý informačný prostriedok pre na-šich občanov, a prišiel v pravý čas. Aj naše obecné zastupiteľstvo uvažovalo o možnosti vydávania časopisu 2-3 krát ročne, čo ale zďaleka by neplnilo to poslanie, ako tento pilotný projekt. Keďže bude možnosť každé dva týždne podávať informácie našim obča-nom, verím, že toto poslúži k lepšej prehľad-nosti všetkého diania v obci.

Do Nového roku prajem všetkým našim občanom hlavne veľa zdravia, rodinnej po-hody, trpezlivosti k svojmu okoliu, aby sme spoločnými silami naše Mýtne Ludany skrášľovali a zveľaďovali. Robme všetci všetko preto, aby sme na našu obec mohli byť pyšní.

Vážení občania, prihováram sa Vám na prahu roka 2012, v ktorom Vám všetkým prajem pevné zdravie, úspechy, rodinnú a osobnú pohodu. Rovnako sa nádejam, že rok, do ktorého vstupujeme, bude aj štartom k znásobeným aktivitám v prospech našej obce, k posilneniu du-cha pospolitosti a náležitosti k dedinke, ktorá je pre mnohých z nás rodiskom

a pre všetkých domovom, kde sa každý deň vraciame. A domov – to je jedno z najsilnejších pút, ktoré človeka spájajú

s osvojením si najkrajších ľudských hodnôt a ich odovzdávaním ďalším ge-neráciám. To je štafeta života. Preto si naša dedinka zaslúži lásku a úctu nás všetkých, ktorí v nej žijeme. Preto si zaslúži našu prácu, náš vklad do spoločného, z ktorého majú radosť a úžitok jej obyvatelia aj návštevníci.

Iste viete, že rok 2012 začíname v zložitých vnútorných aj medzinárodných súvislostiach. Sociálne istoty sú čoraz citlivejšou témou, naša krajina je pred predčasnými voľbami a silný pohyb je aj v Európskej únii. V takejto situácii vždy vystupujú do popredia ľudské a všeľudské hodnoty: úcta, sna-ha pomáhať si navzájom, zodpovednosť za spoločné dielo, teda aj za budúc-nosť Mýtnych Ludán. Všetci ju máme v rukách, každý jeden z nás. A ja ve-rím, že sa ruka v ruke aj tento rok pomkneme dopredu.

Som veľmi rada, vážení spoluobčania, že sa zvyšuje Vaša informovanosť o živote v obci. Lebo slobodným a spokojnejším sa stáva človek tým, že veľa vie, veľa sa dozvie. Každý druhý utorok príde do Vašich domácností PO-HRONIE, kde vždy na tomto mieste nájdete informácie z Mýtnych Ludán. Je aj na Vás, ako obohatíte našu obec činnosťami, o ktorých môžeme dať prostredníctvom POHRONIA vedieť širokej verejnosti. Je aj na Vás, akú podobu bude mať táto novinová strana. Ja sa veľmi teším na vzájomnú spoluprácu, ktorá určite prinesie nám všetkým nové poznanie a možno aj nové príležitosti pre rast našej obce, a tým spokojnosť Vás všetkých.

S úctou:

Oľga Kollárdiová, starostka

Družobným mestom obce Mýtne Ludany je mesto Mag-lód, neďaleko Budapešti. Družobné športové aktivity sa vlani rozšírili okrem futbalu aj o stolný tenis. Ešte počas leta, 20. augusta, nás poctili návštevou štyria stolní tenisti z Maglódu. Priateľské stret-nutie zorganizoval Ing. Hla-váčik v spolupráci so staros-tkou Oľgou Kollárdiovou a obecným zastupiteľstvom. Úvodné privítanie aj závereč-né vyhodnotenie s odovzdá-vaním cien a občerstvením sa uskutočnilo v zrekonštruo-vanom kultúrnom dome. Hra-cou miestnosťou bol areál bývalej ZŠ. Hráči hosťujúceho družobného mesta odchádzali s peknými zážitkami, príjemnými pocitmi priateľstva a s prísľubom skorého odvetného stretnutia.

A nebolo treba dlho čakať. Na sklonku ro-ka, 17. decembra, sa osem stolných tenistov z Mýtnych Ludán vybralo na priateľské stret-nutie do Maďarska. Hralo sa v telocvični miestnej ZŠ, ktorá bola postavená v roku 2009. Úvodom sa odohrali oficiálne zápasy,

neskôr sa družstvá pomiešali a hralo sa len tak pre radosť. Počas celého stretnutia bolo pri-pravené pohostenie a na záver prebehlo vy-hodnotenie celého dňa za účasti starostu p. Tabányiho.

Hodnotenie môže byť len pozitívne. Príjem-né prostredie, milí ľudia, pekný športový zá-žitok a bezpečná cesta domov s pocitom dobre stráveného dňa. Veríme, že takéto stretnutie nebolo posledné a už teraz sa tešíme na tie nastávajúce.

Spoločná fotografia z Maglódu

BRATISLAVA (Michal Kaliňák) - Zdruţenie miest a obcí Slovenska (ZMOS) je hlboko zne-pokojené situáciou, do ktorej sa dostali takmer dve stovky samospráv, ktoré boli úspešné pri realizácii projektov

v rámci Regionálneho operačného programu (ROP), a teraz im hrozia finančné problémy a napokon aj nútená správa.

„Takmer dve stovky miest a obcí zrealizovalo projekty, ale financie sú v nedohľadne. Nečinnosť štátu tak ohrozuje chod samospráv,“ konštatoval na sklonku roka 2011 výkonný podpredseda ZMOS Milan Muška.

Predsedníctvo ZMOS sa preto v závere decembra týmto problémom opätovne zaoberalo. „Tejto téme

sme sa venovali aj na základe ţiadostí mnohých dotknutých samospráv, ktorým hrozí nútená správa. Predsedníctvo konštatovalo, ţe s výnimkou minis-tra Zsolta Simona na naliehavé výzvy nereagovali ani pani premiérka ani príslušní podpredsedovia vlády. ZMOS poţiadalo vládu SR, aby neodkladne a so všetkou zodpovednosťou doriešila vyfinanco-vanie zazmluvených projektov v rámci ROP, čím sa predíde ohrozeniu dotknutých miest a obcí, ktoré sú vystavené finančným škodám veľkého rozsahu,“ uzatvoril Milan Muška.

Zdruţenie miest a obcí Slovenska sa zároveň domnieva, ţe terajšia nečinnosť je aj v rozpore so zákonom o zodpovednosti verejných funkcionárov pri výkone funkcií vo verejnom záujme. Preto ZMOS zvaţuje poskytnutie právneho poradenstva dotknutým samosprávam, ak sa o svoje nároky budú uchádzať na súdoch.

(Autor je hovorca ZMOS)

Vítam zámer regionálneho týždenníka POHRONIE, ktorý ponúkol stranový prie-stor mestám a obciam okresu Levice, a vytvoril tak v rámci tohto periodika prvé SAMOSPRÁVNE NOVINY na Slovensku.

Je to skutočne potrebné. Tie obce a mestá, ktoré vstúpili do tohto pilotného projektu, získali priestor pre prezentáciu svojich akti-vít tak, ako sa tie aktivity skutočne dejú, tak ako život v nich skutočne beží. Lebo dnes, keď niektoré médiá vytrhá-vajú veci z kontextu, keď boli v niektorých prípadoch mediálne baga-teligované výsledky práce samospráv alebo vo všeobecnosti zosmieš-není ich predstavitelia na základe jednej negatívnej skúsenosti, je dôležité uvedomiť si, prečo je dobré mať vlastné regionálne noviny. Vlastný regionálny priestor, kde obec môže aktuálne poskytovať svo-jim občanom objektívne informácie.

Mať regionálne médium je veľmi dobré, aby ste, primátori aj sta-rostovia, vedeli povedať občanom tú pravdu, ktorá je skutočnou, reálnou pravdou zo života. Aj samospráva musí byť zosieťovaná taký-mito regionálnymi novinami, takýmto vlastným regionálnym priesto-rom, aby sme sa vedeli brániť prípadnej neobjektívnej informácii.

Všetkým obciam, ktoré ako prvé zužitkujú šancu prihovárať sa svojim občanom a komunikovať s nimi prostredníctvom garantova-ných novinových strán veľmi operatívne, týždenne alebo dvojtýžden-ne, želám veľa zdaru pri napĺňaní jedného z najdôležitejších práv občanov – práva na objektívne informácie.

Teším sa, že presadzovaní tejto možnosti nebude v SAMO-SPRÁVNYCH NOVINÁCH chýbať Združenie miest a obcí Slovenska (ZMOS). Že najdôležitejšie informácie a stanoviská, ktoré bude ZMOS prijímať, sa veľmi aktuálne dostanú k čitateľom až po koncov-ku – do domácností.

Želám Vám na prahu nového roka veľa elánu a vytrvalosti, aby sa tento komunikačný kanál stal účinným nástrojom pre vzájomnú infor-movanosť v záujme rozvoja miest a obcí.

MICHAL KALIŇÁK

ZMOS sa pripravuje na novo-ročné stretnutie s pánom prezi-dentom Ivanom Gašparovi-čom, ktoré sa uskutoční v stredu 11. januára Ide o pravidelné kaţdoročné stretnu-tie, ktoré ZMOS mimoriadne oceňuje, pretoţe je dôkazom nasej akceptácie a partnerstva na najvyššej štátnej úrovni. Kaţdoročne je bilanciou pred-chádzajúceho roka a diskusiou o kľúčových udalostiach a témach, ktorým sa z pohľadu samospráv budeme venovať počas celého roka. ZMOS zároveň pripravuje sériu rokovaní s parlament-nými politickými stranami. Takéto stretnutia sa organizujú pred kaţdými parlamentnými voľbami. Zástupcovia miest a obci si pozorne vypočujú ná-vrhy kandidujúcich strán, re-prezentujú vlastné postoje a takto hľadáme podporu pre naše námety na skvalitnenie modelu samosprávy.

(Autor je hovorca ZMOS)

Osobne ma veľmi teší, že ste sa rozhod-li ísť takouto jedinečnou cestou veľmi atraktívnej prílohy, ktorá dokazuje, že samospráva je v prvom rade o ľuďoch.

Michal Kaliňák, hovorca ZMOS

BRATISLAVA (Michal Kaliňák) - Zdruţenie miest a obcí Slovenska (ZMOS) sa svojimi pripo-mienkami a návrhmi podieľalo na tvorbe Programu odpadového hospodárstva na roky 2011 – 2015. „Ide o strategický dokument, ktorý nadväzuje na pôvodný materiál z predošlých rokov. Vychádza z analýzy súčasného stavu a potrieb odpadového hospodárstva, kde sme sa aktívne zapájali prostred-níctvom svojich vlastných skúseností,“ uvádza predseda ZMOS Jozef Dvonč. Podľa jeho slov tento strategický dokument musí mať jasné para-metre, ktoré budú chrániť prírodu, ekonomické moţnosti miest a obcí a stanovia princíp optimálne-ho nastavenia odpadového hospodárstva. „Netreba zabúdať, ţe má aj medzinárodný rozmer, pretoţe je

záväzkom SR vyplývajúcim z nášho členstva v Európskej únii,“ pripomína Jozef Dvonč a dodáva: „Naše poţiadavky vo vzťahu k Programu odpado-vého hospodárstva sledovali hlavne problematiku vodovodov a kanalizácií a odpadového hospodár-stva, teda tie aspekty environmentálnej politiky, kde majú mnohé samosprávy ešte veľa povinností.“ ZMOS v rámci pripomienkového konania ţiadalo ponechať v Recyklačnom fonde tie sektory (batérie, pneumatiky, elektrozariadenia a pod.), pri ktorých sa v Programe uvaţuje s prehodnotením ich exis-tencie v Recyklačnom fonde, pokiaľ nebude dorie-šená otázka jeho fungovania, transformácie či zru-šenia.

(Autor je hovorca ZMOS)

4 čašníci, servírky - nástup 4. 2., vyuč., GRAND RESORT s.r.o., Nám. Hrdinov 9, Levice, tel. 0907 521 998, p. Vlačuha 1 čašník, servírka - nástup 4. 2., vyuč., Mgr. KATARÍNA KORBELOVÁ, Muš-kátová 2886/7, Levice, tel. 0908 138 246, Mgr. Korbelová 1 kaderník dámsky a pánsky - nástup 26. 1., vyuč., M. LUKÁČOVÁ LAVER-NA, Mochovská 24, Levice, tel. 0908 132 446, Bc. Lukáčová 1 kaderník-čka - nástup 18. 1., vyuč., MARGITA ŠTUBŇOVÁ, Mjr. Gondu 511/21, Ţemberovce, tel. 0903 158 307, p. Štubňová 1 majster montáže oceľ. konštrukc. - nástup 19. 1., VŠ, COMAT PLUS s.r.o., kpt. Nálepku 59, Levice, tel. 0905 724 265, p. Hlinčík 1 majster - drevár - nástup 1. 2., ÚSO, LENCOS s.r.o., Nádraţný rad 28, Levi-ce, tel. 036/6312 074, p. Mesárová 2 pracovníci pohreb. služby - hrobári - nástup 18. 1., zákl., MARGITA ŠTUB-ŇOVÁ, Mjr. Gondu 511/21, Ţemberov-ce, tel. 0903 158 307, p. Štubňová 1 predavač - pokladník - nástup 1. 2., vyuč., CBA SLOVAKIA s.r.o., Nám. odborárov 6, Tlmače, tel. 0910 961 567, p. Gromová 1 predavač - ZPS - nástup 1. 2., ÚSO, Mgr. MICHAELA HABORÁKOVÁ, Hviezdoslavova 52, Ţeliezovce, tel. 0905 594 263, Mgr. Haborák

1 referent technickej kontroly - nástup 1. 2., ÚSO, LENCOS s.r.o., Nádraţný rad 28, Levice, tel. 036/6312 074, p. Mesárová 1 servírka - nástup 20. 1., ÚSO, ZUZA-NA KARLÍKOVÁ TILIA, Záhradná 2, Levice, tel. 036/6312 965, p. Karlíková 1 správca areálu a tech. zariad. - ná-stup 18. 1., ÚSO, LEVICKÉ MLIEKÁR-NE a.s., Júrska cesta 2, Levice, tel. 036/637 73 93, p. Lieskovská 1 učiteľ jazyka - AJ - nástup 1. 2., VŠ, SOU STROJÁRSKE, Kozm. cesta 9, Tlmače, tel. 036/6342 335, Ing. Mrázová 1 upratovačka v reštaurácii - nástup 4. 2., zákl., GRAND RESORT s.r.o., Nám. Hrdinov 9, Levice, tel. 0907 521 998, p. Vlačuha 1 zástupca predajne - nástup 1. 2., ÚSO, CBA SLOVAKIA s.r.o., Nám. odborárov 6, Tlmače, tel. 0910 961 567, p. Gromová 1 zdravotná sestra - nástup 1. 2., ÚSO, HM DOC, s.r.o., Sv. Michala 32, Levice, tel. 0903 378 977, MUDr. Mrázová 1 rehabilitačný a fyzioterapeutický zamest. - nástup 19. 1., ÚSO, PÍRI TRANS, s.r.o., Hokovce 222, 036/7491 433, p. Píriová 4 šičky bielizne a textílií - nástup 19. 1., vyuč., SINN-TEX s.r.o., Šahy, Hontian-ska cesta 1269, tel. 0911 992 812, Bc. Sinninghe

1 technik správca operačného systému - nástup 19. 1., ÚSO, SCITEC NUTRI-TION, s.r.o., Šahy, Sipossa 9, tel. 0903 243 794, p. Pataky 1 inštalatér vodovodov - nástup 1. 2., vyuč., ÚSTAV VTOS, Ţeliezovce, prie-činok 42/VD, tel. 036/771 11 70, Ing. Bodnárová 1 lekár v odbore psychiatria - nástup 1. 3., VŠ, PSYCHIATRICKÁ NEMOCNI-CA, Zelenyáka 65, tel. 036/757 72 95, Ing. Csudaiová 1 lekár, absolvent - nástup 1. 3., VŠ, PSYCHIATRICKÁ NEMOCNICA Hro-novce, Zelenyáka 65, tel. 036/757 72 95, Ing. Csudaiová 1 pom. robotník pri výr. cukr. vaty - nástup 1. 2., zákl., SOLIDE SLOVAKIA s.r.o., Fučíkova 10, Hronovce, tel. 0905 985 774, p. Košík 1 vedúci lekár - príslušník ZVJS - nástup 1. 2., VŠ, ÚSTAV VTOS, Ţelie-zovce, priečinok 42/VD, tel. 036/771 11 70, Ing. Bodnárová 6 vodič nákl. autom. - územie SR - nástup 1. 2., zákl., TAM TRANS SPED., s.r.o., Šarovce 545, tel. 036/771 00 40, p. Demény 1 všeob. sestra so špecializáciou - ná-stup 1. 3., ÚSO, PSYCHIATRICKÁ NEMOCNICA, Hronovce, Zelenyáka 65, tel. 036/757 72 95, Ing. Csudaiová

100 kuchári, čašníci, servírky, barma-ni, chyžné, recepční - Rakúsko, AJ, NJ - komunikatívne. SOU, prax min. 1 rok 1 hotelový manažér - Rakúsko, NJ - aktívne, SŠ, prax min. 3 roky 5 šéfkuchári, kuchári - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 ošetrovateľ koní - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 10 zvárači - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, SŠ, prax min. 1 rok 10 elektrikári - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SOU, SŠ, prax min. 1 rok 10 inštalatéri - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SOU, SŠ, prax min. 1 rok

10 zámočníci - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SOU, SŠ, prax min. 1 rok 1 pomocník v lesníctve - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 5 lekári v odbore neurológia - Nemec-ko, NJ - aktívne, VŠ, prax min. 1 rok 8 maliari, omietkári - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 elektrotechnik - Nemecko, NJ, AJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 vodič motorového vozidla pre denné jazdy - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP C, E 1 práca v domácnosti - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, VP výhodou

5 elektroinštalatéri - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky, VP B 5 inštalatéri - kúrenie, vodovodné a vetracie zariadenia - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky, VP B 5 maliari - lakovači - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky, VP B 5 opatrovatelia - odborný personál - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky, VP B 5 opatrovatelia - pomocný personál - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok

1 pultový predavač v kaviarni - Ne-mecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 kuchári - Nemecko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 6 pomocné sily v systémovej gastronó-mii - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 15 zvárači - ČR, SOU, prax min. 3 roky 6 lekári - ČR, VŠ, prax min. 3 roky 1 technik v odbore hutníctvo - ČR, VŠ, prax min. 5 rokov 35 pracovníci v zlievarenskom prie-mysle - ČR, SOU, SŠ, prax min. 3 roky 10 žeriavnici - ČR, SOU, prax min. 3 roky

1 obchodný zástupca - Poľsko, PJ - komunikatívne, SŠ, prax min. 1 rok, výkon práce v SR, ČR 20 zvárači MAG 135 - Poľsko, PJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 2 vodiči autobusu - Švajčiarsko, NJ - aktívne, SOU, prax min. 3 roky, VP B, D 15 zvárači - Veľká Británia, AJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 2 roky 2 inžinierske a manažérske pozície - Maďarsko, NJ - aktívne, SŠ, VŠ, prax min. 1 rok

Bližšie informácie: EURES 036/2440 303

VÝSTAVY Levice - Tekovské múzeum Kapitánska budova Stála expozícia: Archeológia - História hradu - História lekárnictva - Spoločen-ský ţivot a cechy - L. Bielik: August 1968 - Ľudový odev Otváracie hodiny: po - pia 9.00 - 18.00, so - ne 10.00 - 18.00 hodiny Kapitánska budova Odkrytá minulosť - Z historického a archeologického zbierkového fondu Tribečského múzea, do 26. 2. 2012

RÔZNE DK Družba - divadelná sála - Rado-šinské naivné divadlo uvádza satirickú komédiu LEN TAK PRIŠLI; 11. 1. o 19.00 h DK Družba – divadelná sála Maďarské pohronské javisko Levice uvádza figliarsku hru STATOČNÁ DUŠA; 13. 1. o 19.00 h

KINO JUNIOR 10. a 11. 1. o 18.30 h VIDITEĽNÝ SVET SR. Príbeh samotárskeho štyridsiatni-ka, ktorý pozoruje nič netušiacich čle-nov rodiny z domu oproti a rozhodne sa kradnúť im šťastie. Triler, MP od 12 rokov, SV, 104 min., Tatrafilm 12. 1. o 19.00 h Vše pro dobro světa a Nošovic

Česko, Filmový klub Otáznik Severomoravská dedina Nošovice bola povestná pivom Radegast a prvotriednou nošovickou kapustou. V roku 2006 sa politickým rozhodnu-tím stala miestom, kam automobilka Hyundai umiestnila najväčší výrobný závod v Českej republike. Réžia Vít Klusák, 2010, 82 min. 13. 1. o 18.30 h TRANSFORMERS 3 (TRANSFORMERS: THE DARK OF THE MOON) USA. Autoboti sa dozvedia o tajnej Cybertronianskej vesmírnej lodi, ktorá je ukrytá na Mesiaci.... Akčný sci-fi, MP od 12 rokov, ČD, 154 min., Tatrafilm 14. a 15. 1. o 15.30 h MEDVEĎ YOGI (YOGI BEAR) USA. Notorický zlodej piknikových košov a miláčik malých aj veľkých prvýkrát na veľkom plátne! Animovaná rozprávka, MP, SD, 80 min., Continental 14. a 15. 1. o 18.30 h DLH (THE DEBT) USA. Kaţdý dlh treba zaplatiť, a pokým to neurobíte, nakoniec vás to zničí. Triler v ktorom si podávajú ruky minulosť a súčasnosť, pravda a loţ a pocit viny je tu silnejší neţ pud seba-záchovy. Dráma, triler, MP od 12 ro-kov, ČT, 114 min., Tatrafilm

14 POHRONIESaMoSprávNe NoviNY10. januára 2012

na prahu nového roka Vám všetkým vinšujem veľa pevného zdravia, šťastia, spokojnosti a najmä lásky, ktorá je zákla-dom fungovania života.

Veľmi sa teším, že naša vzájomná ko-munikácia dostala nový rozmer a že sa s prichádzajúcim rokom zlepší Vaša infor-movanosť o tom, čo sa deje v našej obci. O tom, ako sa zapájate do podujatí, kto-ré obyvateľom Nového Tekova prinesú ra-dosť, podporia ich zomknutosť a vzťah k dedinke, kde žijú. Ktorá je síce neveľká počtom obyvateľov, ale činorodá a v zmysle polohy k Atómo-vým elektrárňam Mochovce má aj výnimočné, strategické postavenie.

Zlepšenie vzájomnej informovanosti vedenia obce a jej obyvateľov umožňuje príloha týždenníka POHRONIE pod názvom SAMOSPRÁV-NE NOVINY. Do tohto projektu, ktorý je prvý na Slovensku, sa medzi pilotnými obcami zapája aj Nový Tekov. Na tomto mieste si, milí spolu-občania, budete môcť každý týždeň prečítať informácie o živote v našej obci. Každý utorok dostane každá domácnosť nové číslo POHRONIA. To je dar obce jej obyvateľom pre zlepšenie naplnenia práva na infor-movanosť, ktoré patrí k najdôležitejším.

Ja sa veľmi teším na našu vzájomnú komunikáciu prostredníctvom Vašich novín a verím, že sa nájde dostatok nadšencov, ktorí budú chcieť ostatných informovať o zaujímavých, užitočných a nasledovaniahod-ných podujatiach. Veď aktívnych, šikovných ľudí je v Novom Tekove na-ozaj veľa. Teším sa na spoluprácu. S prianím príjemných dní

Silvia Hrušková, starostka

OĽGA PREKOPOVÁ

Vy ste do funkcie starost-ky nastupovali atypicky – na dvakrát a definitívne ste začali úradovať až v lete minulého ro-ku. Čo kľúčové sa odvtedy udia-lo v obci?

Prvýkrát som zasadla do staros-tovského kresla vlani 11. januára. Hneď po nástupe do funkcie som odovzdala na Krajský stavebný úrad žiadosť o výstavbu 18-bytov-ky. Práce sa mali začať od 1. júla, no pre archeologické vykopávky sa omeškali až do polovice augus-ta. Ja som bola prvýkrát v úrade starostky do 2. marca, znovu som sa na radnicu vrátila 1. júla 2011 po opakovaných voľbách, ktoré sa konali vlani 25. júna. Hneď potom sme budovali chodník v časti No-vá ulica, ktorý bol odovzdaný do užívania koncom novembra. Tu

som sa sústredila aj na bezpečnosť občanov – na cestu sme umiestnili spomaľovače aj zrkadlá a odstrá-nili sme spodné časti stromov, aby bol nový chodník funkčný. V sú-časnosti prebieha výstavba Malej vodnej elektrárne, kde obec vstú-pila dvoma percentami formou vkladu pozemkov. Buduje sa spo-mínaná 18- bytovka, ktorá bude odovzdaná v júni 2013. Do konca tohto roku chceme vybudovať prí-strešok pri Dome smútku a zre-konštruovať požiarnu zbrojnicu. Na tieto investičné akcie máme pripravené financie. Všetko ostat-né bude záležať od stavu obec-nej pokladnice. Rozpočet máme schválený, za odvážanie odpadu sme poplatky nezvýšili.

Nový Tekov leží priamo pod vežami Atómových elektrární Mochovce. Čo to obec zname-ná?

Sme v 1. ochrannom pásme, do 5 km od JE Mochovce. Tento fakt zohľadňuje príslušný jadrový zákon. Novotekovčania majú reš-pekt pred najväčšou investíciou v rámci SR, uvedomujú si strate-gické postavenie obci voči elek-trárni a podporujú dostavbu 3. a 4. bloku JE.

Vedenie obce má predĺžené ruky v aktívnych obecných or-ganizáciách. Ktoré sú to predo-všetkým?

Najmä Miestna organizácia Matice slovenskej, Miestny spo-lok SČK a dve nové občianske združenia: HRONEKO a TEKO-VAN. V OZ HRONEKO sú mla-dí ľudia, ktorí veľmi pomáhajú aktívnemu životu Nového Teko-va. Vznikli 7. 10. 2011 a už poda-li žiadosť o príspevok z eurofon-dov na budovanie prístrešku pri rybníku, lavičiek a detskej pre-

liezky v tvare ryby, čo skultivuje tento priestor. Občianske združe-nie TEKOVAN, ktoré vzniklo vla-ni 27. novembra, sa sústreďuje na udržiavanie tradícií. Cez víkend 14. a 15. januára organizujú kurz pletenia košíkov. V súčinnosti so spomínanými organizáciami, naj-mä s MS a SČK, sme pripravili rozlúčku s letom, program k Me-siacu úcty k starším, Halloween, Mikuláša, Vianočné trhy spojené s obecnou zabíjačkou aj vydarenú silvestrovskú zábavu. Naši mati-čiari pripravili hneď na úvod ro-ka, vo štvrtok 5. januára, ukážky stolovania spojené s prednáškou naslovovzatej odborníčky Eleny Velšicovej.

Čo je vaším najväčším žela-ním do tohto roku?

Aby boli naši obyvatelia spo-kojní, aby sa im v našej obci dob-re žilo.

OĽGA PREKOPOVÁ Potreba skvalitnenia komu-

nikácie samospráv s občanmi sa dostala aj do záverov nedáv-neho mimoriadneho snemu ZMOS. Santovka reaguje veľmi promptne – je medzi prvými, líderskými, obcami, ktoré sú súčasťou SAMOSPRÁVNYCH NOVÍN, a zabezpečujú tak in-formovanosť svojich občanov až do všetkých domácností.

Čo priniesol obci rok 2011?

Uplynulý rok bol prvým ro-kom súčasného volebného ob-dobia. Už samotná predvoleb-ná kampaň bola pre miestnu sa-mosprávu netypická. Priniesla radikalizáciu predvolebnej sú-ťaže, polarizáciu postojov typu

„koalícia – opozícia“ na miest-nej úrovni! V prostredí, kde sa všetci osobne poznajú, tieto ten-dencie nemajú opodstatnenie a samospráve škodia. Samosprá-va potrebuje stabilitu, spoloč-nú spoluprácu a porozumenie naprieč celým politickým spek-trom. Princípy fungovania „veľ-kej politiky“ na úrovni obcí brz-dia miestny rozvoj, neprinášajú očakávané výsledky.

Rok 2011 bol všeobecne pre samosprávy veľmi náročný. Keď sme začínali získavať akú - takú dôveru v zlepšenie finančnej si-tuácie obcí, hospodárska krí-za chytila „druhý dych“. Obce a mestá zápasili s nedostatkom financií. Mnohé implemento-vali svoje úspešné europrojekty. Spoluúčasť na týchto projektoch však ešte viac zhoršovala hospo-dársku situáciu samosprávy. Je-den môj kolega na sneme ZMOS konštatoval, že „eurofondy sú mnohokrát trestom pre úspeš-ných žiadateľov“.

Útoky na samosprávnosť miest a obcí a ich čelných pred-staviteľov bolo cítiť aj zo stra-ny niektorých vládnych strán - hlavne jednej. Všetci starostovia a primátori boli na základe nie-

koľkých prípadov nekompetent-ných a nezodpovedných zástup-cov paušálne posudzovaní ako nezodpovední, nekompetent-ní, ba dobre že nie škodiaci svo-jim voličom. Zďaleka to nie je pravda. Poznám svojich kolegov a viem, že drvivá väčšina dáva do svojej funkcie maximum. To, že štát na samosprávy neustále presúva nové povinnosti a kom-petencie bez poskytnutia prime-raných financií na ich výkon, de-tailnejšie ani nebudem spomí-nať. Santovka aj napriek zložitej a ťažkej situácii zatiaľ dokázala svoje záväzky splácať. Stavebne bola dokončená modernizácia domova dôchodcov. Žiaľ, mi-nisterstvá už nie sú také pruž-né a dodnes ešte nemáme do-kladovo a finančne projekt do-končený. Podarilo sa nám opra-viť strechu na základnej škole, ktorá bola v havarijnom stave. Opravili sme fasádu školy, stre-chu na budove skladov, máme nakúpený materiál na nový plot oddeľujúci školský dvor od štát-nej cesty. Vydali sme publikáciu o športe v Santovke pri príleži-tosti 80-teho výročia založenia telovýchovy. Zorganizovali sme všetky plánované akcie a podu-

jatia, vyčistili a prehĺbili miest-ny potok v časti Malinovec, kto-rý preteká cez park pri domove dôchodcov. Pracovníci obce vy-čistili tento park od náletových kríkov a porastov. V tomto roku budeme v úprave parku pokra-čovať.

Aké sú rozhodujúce záme-ry a očakávania v nastupujú-com roku? Čo umožňuje roz-počet?

Nadchádzajúci rok, žiaľ, ne-bude pre samosprávy lepší ako predošlý. Skôr naopak. Vše-obecne sa predpokladá doznie-vanie krízy na asi 10 rokov. Pre-to sme pri zostavovaní obecné-ho rozpočtu postupovali opa-trne. Nie je dostatok prostried-kov na všetko, čo by obecné za-stupiteľstvo chcelo zabezpečiť pre svojich občanov. Podarilo sa nám však rozdeliť predpokla-dané príjmy obce tak, aby všet-ky najdôležitejšie funkcie obce a jej zariadení boli zachované. Žiaľ, aj za cenu nepopulárnych opatrení a zvyšovania miest-nych daní. Našťastie sa podarilo celoslovensky zastaviť požiadav-ku ministerstva financií na jed-norazové skokové zvýšenie da-ní o 50 percent. V Santovke sa

dane zvyšovali o 10 percent. Pre potreby obce je to málo, pre pla-titeľov veľa. Žiaľ, aj obce musia platiť zvýšenú DPH, odvádzať novozavedenú daň pri preda-ji majetku a energie zdražujú aj pre obce. Ak chceme svietiť, kú-riť v školách, podporovať šport, kultúru, spoločenské podujatia, zabezpečovať chod úradu a vý-kon všetkých kompetencií obce, sú tieto opatrenia nevyhnutné.

Bude druhou etapou po-kračovať rekonštrukcia zaria-denia pre dôchodcov?

Na túto otázku by som aj ja rád poznal odpoveď. Najlepšie kladnú. Či tomu tak bude, nezá-visí len od nás. Obecné zastupi-teľstvo rozhodlo, že sa o to bu-deme pokúšať. Máme spracova-ný projekt, vydané stavebné po-volenie, vo výberovom konaní vysúťaženého dodávateľa. Pre komplexné dobudovanie areálu a zvýšenie úrovne zariadenia by bola táto etapa prínosom. Obec z vlastných zdrojov v budúc-nosti nebude schopná pokračo-vať v budovaní tohto zariadenia. Navyše, ako malá obec, sa ne-môžeme uchádzať o iné projekty v rámci eurofondov. Takže jed-nou vetou: „Sme pripravení na

štartovej čiare a čakáme na štart v nádeji, že sa dostaneme až do cieľa.“

Prečo sú podľa vás dôle-žité SAMOSPRÁVNE NOVI-NY, ktoré sú prvým projektom svojho druhu na Slovensku vô-bec?

Pravdivé a úplné informá-cie sú pre obyvateľov našich miest a obcí dôležité a potreb-né. Poznanie oficiálnych stano-vísk a postojov ZMOS k aktuál-nym témam v spoločnosti môže v mnohom našich ľudí usmer-niť. Taktiež možnosť vedenia obce oficiálne a hlavne včas in-formovať svojich voličov o dia-ní v obci, podujatiach, plánoch a podobne je prínosom. Jednak pre možnosť kontroly činnosti vedenia obce, získania aktuál-nych informácií, ale aj pre mož-nosť porovnania diania s inými samosprávami.

Pre obyvateľov obcí, ktoré sa aktívne zapoja do tohto projek-tu, to bude mať ešte jeden dô-ležitý prínos. A to ten, že budú do každej domácnosti pravi-delne dostávať týždenník PO-HRONIE zadarmo, čo pri cene v stánkoch nie je zanedbateľ-ným prínosom.

V termíne 3., 4. a 5. februára 2012 sa môžete tešiť na pripravo-vanú Retro výstavu - AJ TO SME MALI. Pôjde o výstavu vecí star-ších ako 50 rokov. Môže to byť ná-radie, nástroje, kuchynské náči-nie, fotografie, menšie kusy nábyt-

ku, tvrdé gramoplatne a pod. Tieto predmety môže priniesť ktokoľvek z Vás do kultúrneho domu v piatok 3. februára. Na víkend budú po-písané, nainštalované a vystavené v KD v Novom Tekove, kde si ich budete môcť prezrieť v sobotu od

10. do 19. h. a v nedeľu od 10. h do neskorého večera. Výstava mô-že byť zaujímavá aj pre deti a mla-dých ľudí, môžete im vysvetliť, na čo jednotlivé predmety slúžili. Za-pojte sa aj vy, prehľadajte povaly a komory, možno práve Vy prine-

siete unikát výstavy. V nedeľu 5. februára v podvečer-

ných hodinách bude v rámci tejto akcie Retro večer spojený s počú-vaním starých gramoplatní. Vstup v krojoch alebo starodávnom oble-čení je vítaný.

NOVÝ TEKOV (op) – Stolo-vanie v súlade s pravidlami eti-kety a najnovšími trendmi sláv-nostného prestierania, napríklad pre jubilantov po päťdesiatke. To bola téma zaujímavej prednášky Eleny Velšicovej, majsterky od-bornej výchovy SOŠ na Ulici Sv. Michala v Leviciach. Práve túto odborníčku na stolovanie a ume-

nie zaujímavého, vkusného pre-stierania, pozvali organizátori z MO Matice slovenskej v No-vom Tekove vo štvrtok 5. januára podvečer do kultúrneho domu. Účasť na tejto prvej akcii matičia-rov v novom roku prijali tri de-siatky Novotekovčanov. Prítom-ná bola aj starostka Silvia Hruš-ková.

Milí Novotekovčania,

Ľudia sa zapájajú do verejného života

vlaňajšok bol pre samosprávy náročný, naše zámery sme však naplnili

Retro výstava: Aj to sme mali

o umení stolovania

So StaroStKoU NovÉHo teKova SiLvioU HrUŠKovoU

StaroSta SaNtovKY ĽUboMÍr LőriNcZ:

ObčiANsKe zdRUžeNie TeKOVAN

Starosta Santovky Ľ. Lőrincz.

Nový Tekov

NEHNUTEĽNOSTI » Predám RD v Leviciach, so všet-

kými IS. Tel. 0911 211 755 (8)

» Predám väčší rodinný dom v Želie-zovciach so záhradou. Cena doho-dou. Tel. 0910 685 345 (5)

» Predám väčší rodinný dom v Bra-tislave, časť Dúbravka. Cena dohodou. Tel. 0910 185 790 (14)

NÁBYTOK » Predám novú sedaciu súpravu z

rodinných dôvodov. Tel. 0905 578 970 (2)

ZVIERATÁ » Predám vykŕmené ošípané. Tel.

0902 285 566 (588) » Predám odstavčatá. Cena dohodou.

Tel. 0917 252 526 (591) » Predám vykŕmené husi v Drže-

niciach č. 40. Tel. 0940 838 531 (608)

ZOZNÁMENIE » 53-ročný muž (162 cm) hľadá

dámu primeraného veku na vážnu známosť. Číslo v redakcii. (574)

SLUŢBY

BYTY » Predám garsónku v OV na ulici

Zd. Nejedlého v Leviciach, 25 m2, 4. poschodie/12. Cena dohodou. Tel. 0908 833 633 (573)

» Predám garsónku v LV na Okruž-nej v OV. Cena 18 500 €. Tel. 0902 211 159 (3)

» Predám veľký 2-izbový byt v OV v Leviciach, prerobený s balkó-nom, nové okná, plávajúce podla-hy, murované jadro, obklady, dlaž-ba, nová kuchynská linka. Cena dohodou, aj na hypotekárny úver. Tel. 0910 940 535 (576)

» Predám 2-izbový, upravený byt v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (9)

» Predám 3-izbový byt v OV na Kvetnej ulici v Leviciach. Čiastoč-ne zrekonštruovaný. Tel. 0908 582 439 (602)

» Predám 3-izbový byt na Pereckej ul. v Leviciach v pôvodnom stave, 72 m2. Cena dohodou. Tel. 0905 554 715 (613)

» Predám 4-izbový byt v Žembe-rovciach. Nájomné 30 € + energie + záhrada. Cena dohodou. Tel. 0910 185 790 (15)

VÝMENA » Vymením 1-izbový byt na Sara-

tovskej ul. v Leviciach za menší 3-izbový s doplatkom. Tel. 0911 211 755 (10)

PRENÁJOM » Dám do prenájmu zariadenú

garsónku v Leviciach. Nájomné 200 € celkove. Tel. 0918 513 774 (16)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt po rekonštrukcii na Saratovskej ul. v LV. Tel. 0918 890 984 (7)

» V centre Levíc prenajmem 3-izbový byt. Tel. 0905 535 787 (603)

Odkúpim a predám staroţitnosti – nábytok,

striebro, hodiny, bodáky, šable, lustre, pohľadnice,

porcelán - v Leviciach. Tel. 036/62 235 96,

0903 439 094 (99)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (12)

Vykonávam pilčícke práce s motorovou pílou u Vás doma

- napílenie palivového dreva na polienka - výrub stromov v záhrade Tel. 0903 433 738 (1)

Doveziem drevo buk - metrovicu, štiepku, alebo drevoštiepku. Tel. 0908 449 399 (355)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267, 0911 811 880

(13)

AKO PODAŤ RIADKOVÝ OBČIANSKY

INZERÁT Občiansky inzerát môžete

podať osobne v redakcii na Pionierskej ulici č. 2

v Leviciach (budova pri MsÚ, vchod zboku). Stačí, ak príde-

te, nadiktujete text inzerátu a na mieste zaplatíte. Ďalšou možnosťou je telefonické po-

dávanie inzerátov na tel. č. redakcie 036/631 23 92. Zvo-

lený text nadiktujete našej pracovníčke, ktorá vypočíta cenu inzerátu. Spôsob platby si môžete zvoliť sami. Jednou z možností je zaslanie peňazí

poštovou poukážkou typu "H“, ktorú si vypýtate na po-

šte. Ďalšou možnosťou je prísť osobne a vyplatiť sumu v redakcii, príp. môžete pe-niaze poslať po inej osobe.

Napokon existuje ešte jeden spôsob podávania inzerátov -

poštou. V liste pošlete text inzerátu, uvediete svoju adre-

su, na ktorú vám zašleme poštovú poukážku na úhradu inzerátu. Po zaplatení bude

váš inzerát ihneď uverejnený.

Cvičenia SAHADŢA JOGA. Kaţdú stredu o 18. hodine

v JUNIORCENTRE Levice. VSTUP VOĽNÝ.

NEZABUDNITE NA PREDPLATNÉ POHRONIA

Celoročné predplatné 20,72 € 624 Sk Polročné predplatné 10,36 € 312 Sk Štvrťročné predplatné 5,18 € 156 Sk

Meno a adresa:......................................................................................................

Prinášame objednávací lístok predplatného týţdenníka Pohronie, ktorý občania po vyplnení zašlú spolu s kópiou ústriţku uhradenej poštovej poukáţky (typu H) na adresu redakcie (POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice) alebo môţu uhradiť priamo v redakcii, prípadne objednávku nahlásiť na tel. č. 036/631 23 92.

Predám kaviareň v centre Levíc. Informácie

0914 172 371 (543)

* inzercia * inzercia * inzercia *

REDAKCIA POHRONIE 036/6312 392

REDAKCIA FAX 036/6313 187

Predám nehnuteľnosť v Dol-nom Piali o výmere 224 m2. V objekte sú kompletné inţinier-ske siete, sociálne zariadenie. Nehnuteľnosť má dobrú polo-hu s moţnosťou viacúčelového vyuţitia. Cena dohodou. Tel. 0905 425 033 (589)

Ručne kované práce KOVÁČSTVO

výroba kovaných plotov, brán, zábradlí, mreţí a doplnkov.

Kontakt Kukučinov 5 Tel. 0904 343 317 (6)

€€

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety donášková služba kvetov, darčekové predmety

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (4)

PEDIKÚRA GITA ďakuje svojim zákazníkom

za prejavenú dôveru a praje úspešný rok 2012

Poľná 6 (bývalý Dom sluţieb), Levice Tel. č. 036/622 75 10, 0907 487 770

(999)

Staviam kozuby, krby a kachľové pece, opravím

staré, aj nefunkčné. Tel. 0903 664 956 (604)

SPOMIENKA

Koho ľúbime, nezomiera ...

Dňa 12. 1. 2012 uplynie 10 rokov od chvíle, keď nás navždy opustil

náš drahý manžel a otec Igor Stančík.

S láskou spomínajú manželka a synovia

s rodinami.

SPOMIENKA

Dňa 27. 12. 2011 uplynulo 10 rokov, čo nás navždy

opustil manžel, otec a starý otec

Jozef Jurák z Levíc.

Kto ste ho poznali,

venuje mu, prosím,

spomienku.

Smútiaca rodina

(11)

(4)

* INZERCIA *

* inzercia * inzercia * inzercia *

(138

)

0907 933 483 roloend@gmail.com members.chello.sk/rendresz

...inzerát?

Potrebujete graficky spracovať...

16 iNZercia POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(6)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

(1)

zimné zľavy!

(5)

10. januára 2012

p L A S T O V é O k n Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

pLaStovÉ obKLadY a opLoteNia, MarKÍZY

vrátaNe

dopLNKovzn. SaLaMaNder

a deceUNiNcK

LUxUSNý raKúSKY eroticKý KLUb

VENUSpríjme dievčatá od 19 rokov.

Výhodné platové podmienky, ubytovanie a cesta zabezpečená.Stretnutie možné aj na Slovensku. Tel.: 0902 352 347

(133

)

zmenáreŇ

(110)

nájdete nás:

Námestie Šoltésovej 10(vedľa Santal)

tel. č. 0905 720 589

Výhodné kurzy pri vyšších

sumách - možnosť dohody.

po - pia 9.00 - 16.00

So 8.30 - 12.00