32
220 ISSUE www.sameway.com.au 21.01.2011-27.01.2011 /Tel 03) 9888 7199 /Fax 03) 9888 7299 395 Springvale Rd, Nunawading, VIC 3131 (Mel 48F6) Eastlink Ph: 03) 9878 6078 26 Stud Rd, Dandenong, VIC 3175 (Mel 90F6) Ph: 03) 9791 9688 NUNAWADING Medibank Private • HBA • HCF • MBF Preferred Provider (Cerec) (Braces) (Implant) X DANDENONG www.tlcdentist.com.au ASTG18LVCA 5 6 apple-catechin $2,460 3 * * 28/02/2011 * Fujitsu Mitsubishi Heavy Industries Daikin Cooling & Heating Cooling & Heating Cooling & Heating Volkswagen Golf R P.27-29 Volkswagen Golf R P.27-29

Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

Embed Size (px)

DESCRIPTION

《同路人優悠版》為同路人雜誌副刊,主要關注娛樂,旅遊,體育,並提供豐富實用的墨爾本華人社區生活服務訊息,分類廣告。

Citation preview

Page 1: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

220ISSUEwww.sameway.com.au

21.01.2011-27.01.2011/Tel 03) 9888 7199 /Fax 03) 9888 7299

395 Springvale Rd, Nunawading, VIC 3131(Mel 48F6) Eastlink Ph: 03) 9878 607826 Stud Rd, Dandenong, VIC 3175 (Mel 90F6) Ph: 03) 9791 9688

NUNAWADING

Medibank Private • HBA • HCF • MBF Preferred Provider

(Cerec)

(Braces)

(Implant)

X

DANDENONGwww.tlcdentist.com.au

ASTG18LVCA 5 6

apple-catechin

$2,4603

* * 28/02/2011 * Fujitsu Mitsubishi Heavy Industries Daikin

Cooling & HeatingCooling & HeatingCooling & Heating

Volkswagen Golf R P.27-29Volkswagen Golf R P.27-29

Page 2: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

PPG

SYSTEM

DRAGON PANEL WORKS P/L

4

R.W.C.

Wilson Tang 0438 268 068 Maggie 0439 369 972F5/5 Sherwood Court, Wantirna South 3152 (Melway 64B11)Tel: 03-9887 3688 Fax: 03-9800 3688

$29.90

$68.00

$33.00

$88.00

$26.00

$58.00

Prostate Plus60

Essence of Kangaroo3000mg - 100

Bio-Skin Enhance Softgel60

232 Little Bourke St, Melbourne

T: (03) 9639 7558 F: (03) 9663 1227

588A Station St, Box Hill

T: (03) 9890 8988 F: (03) 9890 9866

12 Kingsway, Glen Waverley

T: (03) 9802 8899 F: (03) 9806 8822

02 21•01•2011

Page 3: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

Food & Wine Tasting Live Entertainment Hair & Makeup Trials Showbags & Samples Local Wedding Specialists

FREE ENTRY

Sunday 30th January 2011 10am - 4pm

Clarion Hotel on Canterbury326 Canterbury Road, Forest Hill 3131

Ph: 9878 4111www.clariononcanterbury.com.au

1 30 10 4

Canterbury Clarion Hotel

Clarion Hotel

Clarion Hotel

20 Clarion Hotel

120

Clarion

Hotel

Clarion Hotel

Clarion Hotel

6

2 200

Clarion Hotel

Clarion Hotel Oliver’s Restaurant

35

Clarion Hotel

30

Clarion Hotel

Forest Hill Springvale

Canterbury Road Eastlink

20

03 21•01•2011

Page 4: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

[email protected]·9888 7422

Burwood Suite 7, 1/F, 2-8 Burwood Hwy, Burwood East, VIC 3151 (Melway 61F7)(Burwood) 10am~6pm 10am~4pm / (Box Hill) 10am~6pm

20112 3

• •

2000

DMG

Rusell Wong

——

……

2 17

04 21•01•2011

Page 5: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

AUDIO - VISUAL KITCHEN EQUIPMENT

CAR PARK

TOORAK ROAD

CANNONTOYOTA

CAMBERWELL ROAD CITY

1110 Toorak Rd, Camberwell 3124 Melway 60 C5

0425 775 532 03 9835 4343 www.giveusago.com.au

Est. 1952

1952

(Narta) 200

03 9835 4343

Page 6: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

Grampians1 10

Ballarat Grampians 4Springvale South

West Gate Deer Park6

8 40 BallaratCaravan Park

92 Grampians

Grampians

Grampians

Hal & Tracy

14

14

6

1

). (

90%)

6

6( )

3-4

000 () emergency call failed

Land Cruiser Johnranger

……

10 Parks VictoriaAndrew 3

Andrew

06 21•01•2011

photo & text:

Page 7: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

25 20

1……

Andrew

Halls Gap

24

Grampians Halls GapWonderland

4

07 21•01•2011

Page 8: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

photo & text: Appledaily

08 21•01•2011

2010

TVB

EMI Sony bmaHKRIA

2010

11.57.5

TVB

Exile

Big4

現在

94

6

1940 70Major

1975

40

04

Page 9: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

09 21•01•2011

photo & text: Appledaily, TVBJ

1 25 10

( )( ) ( )

( )

( ) ( )……

TVB8 ?

8

TVBJ

8 30

3 30

1 27 1 1

( ) ( ) ()

( )

( )( )

……

DJ Donald

80

SBS

happy ending

35.2% 37.9%

Page 10: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

SBS

SBS

SBS

“ ”

“ ”

“ ”

2011 7 1

8 “ ”

SBS

SBS 1 21

SBS 1224AM

10-11

SBS 1 20

8-9 衆

SBS 5

6

SBS

www.sbs.com.au/chinese

10 21•01•2011

Page 11: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

2010

2700

66

202223

19

38

1000

111 2

26 12 9

22

3 4

2011-01-17

21 12 9 0 43 19 24 4523 13 6 4 37 19 18 4522 13 4 5 45 22 23 4322 11 5 6 38 19 19 3822 10 7 5 31 25 6 3723 8 10 5 26 23 3 3423 7 9 7 34 31 3 3022 9 3 10 28 26 2 3022 8 5 9 35 32 3 2921 8 4 9 31 36 -5 2823 8 4 11 29 37 -8 2822 5 11 6 25 27 -2 2622 7 5 10 27 31 -4 2622 7 4 11 29 41 -12 2522 4 11 7 23 25 -2 2321 4 11 6 21 26 -5 2322 5 7 10 24 39 -15 2222 4 10 8 19 34 -15 2222 6 3 13 24 38 -14 2123 4 8 11 22 41 -19 20

1234567891011121314151617181920

01

02

01

02 03 04

03

04

11 21•01•2011

photo: Xinhua text:

Page 12: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

2011 C 181 0

4 1

4

7 5C 7 4

3

30 6

18

2009

200975

• 172 NBA 37

9 28

33 NBANBA

2

2912

NBANBA 12

88322.6 5.3 4.1

1.2

1218

7582 84

强 强

5 0

• 2 6 6 3 8 6

72 547

31 1 2

37

1/4 D

/

137139

214

photo : Xinhua text :

12 21•01•2011

Page 13: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

Victorian Government City

of Melbourne Lonimar Australia 12 10

11 12 Hisense Arena 2010 65

�65

L o n i m a r

Australia

/

Wendy Lovell

� IDSF Communication Commission - Mr. John Fam

Jonathan Ngai Jiu Fam Yin Ying Lee

� /IDSF

Bjorn Bitsch/Ashli Williamson

�Margaret

Lonsdale

-

IDSF Communication

Commission - Mr. John

Fam

/IDSF

/

/IDSF

/

12 Paul Green

Hugh Delahunty

Bruce Billsion

/ Wendy

Lovell

2010 65

12

/

Bjorn Bitsch/Ashli Williamson

Markus Hirovonen/Mariia Hirvonen

Simone Carabellese/Lucia Cafagna

/IDSF

/

/IDSF

/

/

Matthew

Rooke/Anna Longmore

I g o r

Boev/Karina Schembri

Arkady

Bakenov/Rosa Filippello /IDSF

2011

2011

ADS DSA

New Vogue IDSF

Communication Commission - Mr. John Fam /

Malaysia 2010 65

( New Vogue

) IDSF Wo r l d

Dancesport Magazine

DanceBeat Magazine :

http://www.idsf.net/index.tpl?style=news&action=ne

wsItem&id=245 Mr. John Fam

13 21•01•2011

text & photo:

Page 14: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

Shop 2/262A, Dorset Road, Boronia VIC 3155 TEL: 03 9762 5880

BORONIASTATION

BORONIA ROAD

CHANDLER ROADDORSET ROAD

Free Chinese cuisineFree Chinese cuisineFun traditional games

100%100%chance to win

Lucky Draw (When you spend $32 and more)

Prizes include: 25kg Thai jasmine rice, cooking oil,

drinks, snacks and kitchenware etc.

From 29 Jan 2011 to 28 Feb 2011,we will donate $1 from our every $10 sales

to help flood victims.Your Support will be greatly appreciated!

Saturday 29 Jan 2011

■ NZMAF

10AM-5:30PM 11AM-4PM03-9898 3893 0412 181 798 www.fengyu.com.auShop13, 9 Market St., Box Hill VIC 3128

Miraca

12

(Fortitude Valley)12

11

iTalkBB

“ ” iTalkBB

iTalkBB

“ ”

iTalkBB24 ×7 1800 482

5 5 2

www.iTalkBB.com.au

14 21•01•2011

Page 15: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

03•9898 9680

1 Carrington Road, Box Hill(Box Hill Centro )

$488 $588 $238 $368

No.1 Cafeeafood Restaurant

03 9329 2636 絕 Parking118 Franklin Street, Melbourne VIC 3000

exquistechinese dining

$688.00 $578.00

$428.00

$298.00

482 Springvale Road , Forest Hill , Vic. 3131(03)9803 2388 Fax:(03)9887 8403

2 2 2 3

152 Thomas Street, Dandenong VIC 3175Tel: 03 9791 8816 Fax: 03 9791 8810

Ana Diyar Uyghur Restaurant

15 21•01•2011

Page 16: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

8:00 – 10:00 8:00 – 11:0035 Carrington Rd. VIC 3128 (03) 9898 6088

www.drinkeatweb.com/hongkongbestfood

( )

50$17.80

77 Kingsway, Glen Waverley VIC 3150 03•9545 3886

9:00am ~ 5:00pm

GLEN WAVERLEY

22 Cambridge Street, Box Hill, VIC 3128 03·9890 1815 0403 465 26037 Carrington Road, Box Hill, VIC 3128 03·9898 8573 www.drinkeatweb.com/hongkongdimsum

9:00am ~ 9:00pm

$9.00

$1.50

$7.50

$1.00

BOX HILL

16 21•01•2011

Page 17: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

Crown Palace Chinese Restaurant

Crown Palace Chine se Restaurant

Crown Palace Ch e Restaurant

PH: (03) 9887 9822 / (03) 9887 6088 / (03) 9887 8633495 Burwood Hwy, Vermont Sth Shopping Centre, Vermont Sth VIC 3133

ninese Restaurant

500 Burwood Hwy, Wantirna South 3152 Knox City Shopping Centre

(03) 9887 3808 Fax (03)9887 3785

$20.90

$8.5 (3-5 )

$13.5 (6-10 )

$17.5 (11-14 )

3

$18.00

(2&3 Feb 2011)

Sea Food Dinner All You Can Eat Buffet

12/2107 - 2125 Princess Highway (corner Blackburn Rd)Clayton VIC 3168 (Melway 79 G1)

(03) 9543 9393

(03) 9543 9396Kotaraya Asian CuisineLicensed & BYO (wine only)

17 21•01•2011

Page 18: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

703 Boronia Road, Wantirna VIC 3152T: 03 9887 1580 - F: 03 9887 1508Fully Licenced and B.Y.O. (wine only)

4, 6, 8, 10

Mei Jing Chinese Restaurant

KamBo Chinese Restaurant

SAFEWAY Mid

dleb

orou

gh R

dBurwood Hwy

MELWAY61 F7

CITY

(03) 9889 8198

(03) 9889 8182

12/2 Burwood Hwy, Burwood East, VIC 3151

12:00pm - 3:00pm

5:00pm - 10:00pm

5:00pm - 11:00pm

$10

$45

Fully Licensed & BYO (wine only)

Burwood

Allpeople Chinese Restaurant

11:30am-3:00pm

11:00am-3:00pm

18 21•01•2011

Page 19: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

37-39 Brentford Square, Brentford Square Shopping CentreCorner of Canterbury & Stevens Road, Vermont 3131

03 9877 6298

$43827 Village AvenueDoncaster VIC 3108 Melway 33 A1112:00pm - 2:30pm, 5:00pm - 10:00pm

03 9816 3222

Hig

h Stree

t

Eastern F

WY

Doncaster Road

Village Av

City

-

(Nyonya Sauce)

9816 3222

27 Village Avenue, Doncaster VIC 3108

19 21•01•2011

text & photo:

Page 20: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

20 21•01•2011

1 15

“ ”

“ ”1995

“ ”“ ” “

“ ”

“ ”

Milk Bar

“ ”……

……

“”

1991

“ ”“ ”

2007

99.95

“ ” 2010 “

Page 21: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

6

1771 61

51

(

“Red Cross Victorian Floods Appeal 2011” )

(

)

Taipei Economic and Cultural Office

Level 46, 80 Collins Street

Melbourne VIC 3000

50

1

2 2011 2 15

3

4

5 1 29 Box hill

T-shirt

6 T-shirt 500

1 29

7

0412 422 677

0418 178 126

0413 268 666

0412 422 677

21 21•01•2011

Page 22: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

Sw -514

SW053

sw-3739511 7476/0418876907

SW225

4-10 , 11-12Melb Uni ,

,Balwyn,Footscray .: 0421 784 033

[email protected]

S W02

3

0422 082 016

GUIITAR/DRUM

9795 0707

Sw

-463

by Dr. Albert Chen (Ph.D.Fine Art)5-6 ,

( )。(03)9846 2357

0424 167 988

sw-373

SW-385

(03)9833 5361M: 0415 476 146

Golden Professional Accountants

BAS GST $55

&,15

Doris 0423619666 [email protected]

Sw-610

3

$9

Sw

-560

Box Hill Rowville

:Dr Lin 9579 7664 0432 723 568 (Optus)[email protected]

VCEyear7-12

KBJC Accounting

Sw

-500

: 0431482295 0422409180

[email protected]

/ RMIT、

VCEBalwyn

Sw

-598

AH 9802 6110 / 0403 131 638

Jacob Lee

SW026MARN 0429536

SW-331

NAATI

MBA

9886 9158/0402 964 9973PM / 9PM

Sw

-197

:

, 。 。

9812 0768 Mr Choo (5:30pm S

w-1

66

Yr7-12VCE

Mel URMIT

7-12CSL

0422248888 sms

SW - 628

22 21•01•2011

www.hysservice.com

sw-599

1698013321

[email protected]

Sw-625

( , )

2011 1 21 1:30 – 3(Little Bourke St.) warapah place 15

( , ) ( )

1/3

( 45’)

2011 1 “ ” (Tuning in to kids) ,

:• • • •

: (2 16 2 23 3 2 3 9 3 16 3 23 )

: 10 12: Flemington 25 Mt Alexander Road Flemington

( : 43 B1): 4-10 ( )

: Margaret Yung – Doutta Galla , 83781650

Year 7 -12

0403187708Sw- 637

http://life.id.au

Page 23: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

Box Hill $28

04 3331 9119/03 9899 9029

SW342DK DK Driving

Burwood Carlton

David 0411 607 628

$35$140

8 (2 ) $46012 (2 ) $580

Benny’s Motor Auto Repair (R.W.C)

,

Mobile: 0411 479 884

James Motor Repairs

(03)9878 2928 (03)9878 2833 0412 635 4329/11Mary Street, Blackburn, VIC 3130 Melway Ref: 48A10

Low Bake Oven

R.W.C.

SW-483

SW086

DIA

: 9763 3010 0408 993 722

Jimmy

DIA ,

0414 663 335 / (03)9878 3585 Jimmy

Sw-043

JL Driving School

Burwood, Carlton, Oakleigh$32

0400400300

SW038SW

-566

4 250 6 310 8 370 12 500 16 630 20 750

$32 $110

0415 688 222 G a r y

D r i v i n g S c h o o l�

City East Driving SchoolBurwood

SW071

8 $ 4 1 0

2 0 $ 8 5 0

(2 )1 2 $ 5 5 0(2 )

(3 )

0413 978 668 HPT,

$110

NunawadingReservoir Croydon Nth

/ ( ),,

, ,。 $35: 0413 451 081

Sw-491

SAM’S 99%

0411 338 616 9893 3072

SW - 618

DIA

$60 $120 0412169942 John Sw-620

SW

- 555

Tel: (03)9376 1188 : www.dukesauto.com.au70-74 Smith St., Kensington, VIC. 3031 (Melway 2A, B3)

DUKES AUTOMOTIVE REPAIRSDUKES AUTOMOTIVE REPAIRS

RWC

, EFI ABS SRS

SW

- 03

8

Factory SecondFactory Second

Warranty,60%

95114753 or 0438788620

Sw-634

Cowes$6,500

0400 882 862

Sw-641

ECDogTrainingSchool

SW- 565Simon 0435 385 2380422 396622

XZ

Cutter

0468 866 884

SW - 636

P/ F Time sales

+Tel:02)9191 7018

[email protected]

23 21•01•2011

SW207

.

www.topclassdriving.com.au

1300 688 288 0400 688 288

$38 $120 4 $280 6 $340 8 $410

12 $560 16 $700 20 $850

** **LP

SALE

! ! !DIA

0430 449 598 Glory

:$35; :$120

4 :$280,6 :$3408 :$410,12 :$56016 :$700,20 :$8505% off ( )

SW

-638

Page 24: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

SW058

0412 366 456/0400 603 366/9364 3658

9848 8681/0425 718 168

SW208

: 0401 185 341 0400 546 237

sw-389

0421 240 698 9886 7718SW206

SW -

388

����

��

0418 555 598FAX 9574 8808

/

Tel: 9555 8755 Fax:9555 8758M/P: 0402131788Add : Warehouse 23 /260 , Wickham Rd., Moorabbin, 3189

SW

- 314

REC 15823

LANTV

0413 305 959 / 8812 2885 Wilson

SW376

30

0413 495 177SW050

Terry 0425426747

Sw

-56

1

0412 043 923

SW034

24

03) 9859 92970410 654 929

SW049

20

40 6 Warranty,

Sw-482

: 0412 868 040 / 03)9891 8778 David Que

SW

- 139

SW167

Licence0412 362 279 / 9801 8120

04039369 9988

371 738SW061

SW-189

www.ncgair.com.au

1.25

235 Bulleen Rd, Bulleen VIC 3150 (Melway 32E6) (03)9850 7828/1300 993 998

$1,280

9 00-17 00

sw-552

Sw-572

Sw-570

SW091

0413 404 608

$45 / $120

$795(ABN/GST) $45

Financial Planning(Refer to Authorised Representative)Inverstment Retirement PlanningSelf Managed Superannuation

34C ILLUKA CRESCENT, MT WAVERLEY. VIC 3149 70H49886 6752 / 0431 787 223 E-mail:[email protected] SW154

- Reg. Tax Agent

0421 386 901

[email protected] SW - 599

Rita 0423836728

SW

-602

� � �0431 440 788 /

0411 611 208

Country Paving

Decking

0433 632 32603 9544 4946www.countrypaving.com.au

Pebble Pave™

SW -

622

0403 686 303

sw -

62

4

16(Pergolas)

(Decking)

03)96000337 / 0403111488

Sw-586

24 21•01•2011

SW

-627•

• • • • • • • decking

0412 149 644ABN 16606 301 054

Page 25: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

DVDDVD

Sony 3CCD HDnone-linier

state of the art SRL

Video & PhotographyConvex

Ph: 0410 492 983 (03) 9852 4863E: [email protected]

W: www.convexproductions.com.au

0405 591 899

Sw-428

SW-596

SW172

SW157

3-12 , 12, , , , , ,

03)9558 4183 / 0433 201 818

Sw-563

Prime Removals

Jack Lin03)9842 01430424 617 712

http:// www.starrpeng.com.au

Ph/Fax: 9800 2728Email:[email protected]: 0434 038 506 ( ) Robert: 0418 541 064( )

SW

35

8

Sw-413

– – 18 , 2-16 :

7.5 , . !: 03)9878 8083 / 0401 151 730(3G)

1300 065 818(英文) www.aoneremovals.com

Idofotografie

0401087639 | www.idofotografie.com.au

SW - 615

SW233

SW

-233

4 6 8 10 12

Richard 0432 299 929

Astee Oriental Food Centre

Sw

-494

Tel: (03) 9887 7130 Fax:(03)9803 2494

33-37 Railway Parade North Glen Waverley 3150SW- 340

9796 56680411 796 988

Sam Removal Service

0432 043 277 Sam ( )

SET

$100Amy 0425414616

SW -

640

25 21•01•2011

$35

0433 699 231 Ben(3G) 0433 069 923 Ivy(3G)

SW

- 6

01

Collingwood Removal

2.5Paul: 0430 948 775

Sw-612

SW - 611

Page 26: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

26 21•01•2011

Denis John PITTS1973 4 8

175 5 9

Denis John PITTS2009 Footscray

2010 2 19 4 20Moonee Ponds

Puckle Street Stella and Myrrh

True ReligionHudson Page

600 3 6 1

4

1800 333 000 www.crimestoppers.com.au

CA 4923

2011

11

11 940

Mildura Portland

25%

“ ”

SpringvaleRichmond “ ”

Ted Baillieu

- : : 9092 9734, : 9651 5054: [email protected] : 1 Treasury Place, Melbourne, 3002

Premier of Victoria Chinese Column

201118/01/2011

Auto Beauty

20%20% 50%-60%

3500

Page 27: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

27Drive-way

Editor: Geoff Fickling, Edmund Chow Design: Driveway Design Group Tel: 03 9888 7199 Fax: 03 9888 7299 Suite 7, Level 1, 2-8 Burwood Hwy, Burwood East VIC 3151 [email protected]

Audited16,462

as at Sept 31,2010

Distributed inMelbourne, Sydney,Brisbane & Adelaide

21-01-11 No. 196

Edmund Chow Translate: Driveway Team

Volkswagen

It is such a delight to get onto the new Golf R. The new car is in every way a better car; for instance, it is better looking with a more serious sporty outlook, lighter, more powerful engine and even sips less fuel and it gives out less exhaust fume. It is a major improvement to the flagship of the Golf series, more fun and more sensible. Thanks to its sophisticated but advance new engine design. We found the new Golf R has more power than its predecessor, even without a V6 engine. The power and torque are up with a special fine tuned direct injection 4 cylinder turbo engine. The DSG 6 speed automatic transmission helps its driver to experience the car.

The DSG recorded a 0.2 second less than the manual gear box from 0 to 100kms, the manual transmission took 5.7seconds, whereas the DSG just takes 5.5 seconds. In my opinion, the DSG is easier to use with clever +/-

manual adjustment either on the gear stick or behind the steering paddles.

The Golf R, unlike the GTI, has active 4 wheel drive system designed by Haldex; that is so advance that 100% of power can be transferred to the back electronically once the system detects any slip in the front wheel(s). This is missing with the GTI and the GTI is the best seller of VW. However, don’t worry, the GTI is still the best in its sector.

When driving the Golf R, we felt it is very responsive, swift and agile. The steering system is linked to the adaptive dynamic chassis. It has three settings - normal, comfort and sport. We prefer the sport setting like most owners would prefer that it stays that way.

At the sport setting, it gives a better driving dynamics, the suspension sits even lower. The height of Golf R is already tuned 25mm lower than a Golf in

Page 28: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

Driveway21-010-11 No. 196

Factory 5/7 Woodbine Court, Wantirna South VIC 3152Knox City (Melway 64 C11)

� 03 9887 0166 / 0408 128 808 email: [email protected]

R.W.C.

ABS

Hightune Automotive ServicesVACC Member & Licensed R.W.C. Tester

$90 $60$110

$80 4 $90 6

HING CHEONG PROFINISHAccident Repair Centre

� *�

*

24

15 Pilgrim Court, Ringwood, VIC 31349873 1886 Hak Kouch 0408 336 388

CANTEX Cantex Auto Centre

(03) 9877 2620 / (03) 9894 285615 Canterbury Rd.,

Blackburn South, Vic 3130

BBQ Gas

�Blackburn

Canterbury Rd

Middleborough Rd

Box Hill

Melway 47 G12

CANTEX

its normal sitting. Hence, its centre of gravity stays flat to the floor thus helping its driver to really feel the merits of the fine German car.

While cornering in the sharp bends amongst some of the best country roads, the whole setting of a more powerful, more responsive and more agile 4 wheel drive Golf R would bring upon the driver a more composed but exciting driving experience. The brakes work particularly well with the system.

One thing that we may have missed is the more muscular and powerful exhaust burst from the outgoing V6 engine. On the other hand, the engine seems to up shift fairly quickly for the obvious the reason of saving fuel.

If money is not an issue to its owner, I would prefer the Golf R, in particular when in rain or snow. Increased power output from the new Golf R is important to any driver who prefers a sporty driving experience; but the four wheel drive system makes the Golf R as the pinnacle of fine German engineering with a smart constant grip with its 4 wheels, thus making it an ideal safe and sporty car for just about anyone to appreciate.

Golf R

Golf R

Golf R Golf R32 R32 V6Golf R

DSG

DSG 0 100 DSG5.5 DSG 0.2 DSG

+/-

Golf R GTI Golf R HaldexGTI

Golf R1. 2. 3.

Golf R

” ”

Drive-way28

Page 29: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

21-01-11 No. 196 Driveway

29Drive-way

3 10

$9,000

6 –

$150

18

2.2L

3 6

Autobiography options

* Land Rover Financial Services Jaguar Land Rover Australia Pty Ltd ABN 84 004 352 238 Capital Finance Australia Ltd ACN 069 663 13628/2/2011 $47,990 $1,800 8.99% 60 $4,799 $19,196

5 $30,000 8.99% comparison rate† $9,000 Defender 90 $48,990 $900 Land Rover Australia 1/1/2011

28/2/2011

GTI 25 Golf R

R32 V6

Golf R

Golf R

Page 30: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

715 Springvale Road, Mulgrave LMCT 506

Tel: (03) 8562 5555 Fax: (03) 9561 4070

Garry and Warren Smith Mazda

8:30am - 6:00pm 10:00am - 5:00pm

Service@Mulgrave 715 Springvale Road Service@Ferntree Gully 1020 Burwood Highway [email protected] Ng

0400 359 361 Simon Chea

0411 637 301

www.gws.com.au

2010

Drive-way30

Page 31: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期

Cure For Life Foundation25

31/1/2011CTP

Jaguar

Jaguar XF – 19/11/2010 31/01/2011 XK XJ 19/11/2010 31/01/2011 Jaguar

3 10 2 100,000 Allianz Australia Insurance Limited (Allianz) Jaguar Australia3 10 3 10 Bluetooth Bluetooth SIG Inc.

Jaguar Cars Limited Bluetooth

31Drive-way

Brett Wallace, Sales Manager 0407 104 040

Page 32: Sameway Leisure《同路人優悠版》220期