sarokar hindi dainik 8may

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — w}w Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UUU, Æ} ◊ß¸UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

ÅÊ‹Í¢ªË ÅÊÃ⁄UÊ¥ ‚< Æ~

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Êß¸. ‚¢. — «UËß¸∞‹∞ø•Êß¸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

< vÆ

w.ÆÆ

Á»§⁄U Ãã„UÊ „UÈß¸ ◊Ò«UÊŸÊ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊÊ¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSÃ •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿÃ ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„UÃ ÁflSÃÎÃ Áflfl⁄UáÊ ‚Á„UÃ •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊÃ ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝ÃÊ¬ èÊflŸ, øÃÈâÊ¸ Ã‹, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊Êª¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

ß¸-◊‹ [email protected]

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

◊È¢’ß¸ (∞¡¥‚Ë)– Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ’Ê‹ ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ ‡ÊÊÁ„Œ’‹flÊ •ÊÒ⁄ ÁflŸÊŒ ªÊÿŸ∑UUUUÊ ‚ ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ŸÃÊ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ

„ÊŸ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU fl„ ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ ∑UUUU∑UUUUÊ»UUUUË “¬È⁄ÊŸ Á◊òÊÊ¢” ◊¢ ‚ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ©Ÿ∑UUUUË •fl‚⁄flÊŒË ⁄Ê¡ŸËÁÃ ∑UUUU fl„“‡ÊòÊÈ” „Ò¢– ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „◊Ÿ „◊‡ÊÊ ‚¬flÊ⁄ ∑UUUUË èÊ‹Êß¸ øÊ„Ë „Ò– ¬flÊ⁄ ∑UUUUÊ•¬Ÿ SflÊSâÿ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ⁄ÅÊŸÊ øÁ„∞•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¡Ê âÊÊ«∏Ë ’„ÈÃ

Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ’øË „Èß¸ „Ò, ¬Ò‚ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ ∑UUUU⁄Ã ‚◊ÿ ©‚Ÿ„Ë¢ ª¢flÊŸË øÊÁ„∞– •ª⁄ fl„ „◊Ê⁄Ë ‚‹Ê„

•ÊãäÊ˝¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê⁄Ê ¬„È¢øÊ yÆ ∑UUUU ¬Ê⁄„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– •ÊãäÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ Á„S‚Ê¢ ◊¢

¬Ê⁄ ∑UUUU yÆ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ø‹Ã ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ•Ê¡ èÊË ª◊Ë¸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUU •¢Œ⁄ ⁄„Ÿ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ „ÊŸÊ¬«∏Ê– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊÊª ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ yz Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚∑UUUU ‚ÊâÊ ‚flÊ¸ÁäÊ∑UUUU ÃÊ¬◊ÊŸ ªÈ¢≈Í⁄ Á¡‹ ◊¢ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊÊª Ÿ •Ê¡ •ÊãäÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Ã≈Ëÿ ˇÊòÊ∑UUUUÎcáÊÊ, ŸÀ‹Ê⁄, ¬˝∑UUUUÊ‡Ê◊ •ÊÒ⁄ ªÈ¢≈Í⁄ ◊¢ •ª‹ ŒÊ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UUUU ‹Íø‹Ÿ ‚¢’¢äÊË øÃÊflŸË ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË „Ò – ÁÃMUUUU¬ÁÃ, ŸÀ‹Ê⁄ •ÊÒ⁄ÅÊê◊◊ ◊¢ •Ê¡ ¡„Ê¢ ÃÊ¬◊ÊŸ yy Á«ª˝Ë ∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUUÊ ¿Í ªÿÊ fl„Ë¢∑UUUUŸÍ¸‹ Á¡‹ ∑UUUU Ÿ¢ŒÿÊ‹, ¬˝∑UUUUÊ‡Ê◊ Á¡‹ ∑UUUU

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ë’Ë•Êß¸ •ŒÊ‹Ã Ÿ wÆÆ| ∑UUUU•¡◊⁄ Œ⁄ªÊ„ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë SflÊ◊Ë •‚Ë◊ÊŸ¢Œ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ •Ê¡ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë•ŒÊ‹Ã Ÿ •‚Ë◊ÊŸ¢Œ ∑UUUUË Á„⁄Ê‚Ã ∑UUUUË•flÁäÊ vy ◊ß¸ Ã∑UUUU ’…∏Ê ŒË– ◊Ê◊‹ ◊¢•ª‹Ë ‚ÈŸflÊß¸ vy ◊ß¸ ∑UUUUÊ „ÊŸË „Ò–•¬ŸË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ •‚Ë◊ÊŸ¢ŒŸ Œ‹Ë‹ ŒË âÊË Á∑UUUU fl„ ~Æ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÁŒŸÊ¢ ‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄Ê¬ ¬òÊŒÊÁÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUË „Ò– ß‚ ∑˝UUUU◊ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •¬⁄ÊäÊ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ‚¢Á„ÃÊ (‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë) ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê v{| (w) ∑UUUUÊ èÊË ©À‹ÅÊÁ∑UUUUÿÊ– SflÊ◊Ë ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞∞Ÿ•Êß¸∞ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË âÊË Á∑UUUU ÿ„ ◊Ê◊‹Ê

•‚Ë◊ÊŸ¢Œ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡

∆Ê∑§U⁄ Ÿ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U



◊Èê’ß¸ (∞¡¥‚Ë)– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „ÁâÊÿÊ⁄ «Ë‹⁄•ŒŸÊŸ ÅÊ‡ÊÊªË Ÿ ÖÿÈÁ⁄ÅÊ ÁSâÊÃ ÿÍ’Ë∞‚ ’Ò¢∑UUUU ◊¢ ÅÊÊÃÊÅÊÈ‹flÊŸ ◊¢ „‚Ÿ •‹Ë ÅÊÊŸ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUUË âÊË Á¡‚∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ©‚∑UUUU ∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUUÊ ‚»UUUUŒ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ

ªÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈáÊ ÁSâÊÃ ÉÊÊ«∏Ê »UUUUÊ◊¸ ◊ÊÁ‹∑UUUU ÅÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ÁSfl≈¡⁄‹Ò¢« ◊¢ „Ê≈‹ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ }z‹ÊÅÊ ÁSfl‚ »˝ÒUUUU¢∑UUUU (ÁSfl‚ ◊ÈŒ˝Ê) ’„ÈÃ ¿Ê≈Ë ⁄∑UUUU◊ âÊË–

¬˝flÃ¸Ÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ äÊŸ‡ÊÊäÊŸ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUU Ã„Ã ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUU √ÿÊ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ‡ÊËŸÊâÊÃ¬ÈÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU‹ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUU∞ ª∞ •Ê⁄Ê¬¬òÊ ∑UUUUÃ„Ã ÅÊÊŸ ÅÊ‡ÊÊªË ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ÅÊÊŸ ∑UUUUÊÿÍ’Ë∞‚ ÅÊÊÃ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ÃS∑UUUU⁄ ∑UUUU äÊŸ∑UUUUÊ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ~zÆ ¬ãŸ ∑UUUUß‚ •Ê⁄Ê¬¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU Ã¬ÈÁ⁄ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒÁ∑UUUU ÅÊ‡ÊÊªË Ÿ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ flcÊ¸ v~}w ◊¢ ’Ò¢∑UUUU ◊¢ ¬Á⁄øÿ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ– Ã¬ÈÁ⁄ÿÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ©‚ ÿÍ’Ë∞‚ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ∑UUUU⁄≈Ê „Ê≈¸◊ÊÒŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ÅÊÊŸ ∑UUUU ÅÊÊÃ ◊¢ ¡◊Ê ⁄ÊÁ‡ÊflÊSÃfl ◊¢ „ÁâÊÿÊ⁄ ÃS∑UUUU⁄ ÅÊ‡ÊÊªË ∑UUUUË âÊË– ©‚Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∞‚Ê ‚¢èÊfl „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ÅÊ‡ÊÊªË Ÿ ÿÍ’Ë∞‚ ∑UUUU¬Ífl¸ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∞fl¢ ©‚∑UUUU ¬Ê≈¸»UUUUÊÁ‹ÿÊ ◊ÒŸ¡⁄ ¬Ë≈⁄ fl‹Ë∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ê Á∑UUUU fl„ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÊÃ ‚ ∞∑UUUUÁŸÁ‡øÃ ‚Ë◊Ê ‚ •ÁäÊ∑UUUU äÊŸ Ÿ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ Œ– Ã¬ÈÁ⁄ÿÊŸ ¬˝flÃ¸Ÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU’Ê⁄ ÅÊÊŸ Ÿ ÖÿÈÁ⁄ÅÊ ÁSâÊÃ •¬Ÿ ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊÃ ∑UUUUÊ flcÊ¸wÆÆz-wÆÆ{ ∑UUUUÊ ’Ò¢∑UUUU S≈≈◊¢≈

Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ÁSÕÃ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ ÷flŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊß»§À‚ ∑§Ë vzflË¥ ’≈UÊÁ‹ÿŸ •ÊÒ⁄U w} ◊Œ˝Ê‚ ⁄U¡Ë◊¥≈U ’≈UÊÁ‹ÿŸ ∑§ ¡flÊŸ–

ÅÊ‡ÊÊªË ∑UUUU Á‹∞ ∑§Ê◊∑§⁄U ⁄„Ê âÊÊ „‚Ÿ •‹Ë

ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê (∞¡¥‚Ë)– èÊÍÁ◊∑UUUU Á‹∞ ’„Ã⁄ ◊È•Êfl¡ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UUU U ’Ëø „Èß¸ ¤Ê«∏¬ ◊¢ ∞∑UUUU¬Ë∞‚Ë∑UUUU◊Ë¸ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸ ¡’Á∑UUUUŸÊ∞«Ê ∑UUUU Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á„Ã ∑UUUUß¸•ãÿ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¡◊ËŸ ∑UUUU’„Ã⁄ ◊È•Êfl¡ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄©ª˝ „È∞ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ mÊ⁄Ê ⁄Ê«fl¡ ∑UUUUÃËŸ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊ ‹Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ¡’ ßã„¢ ◊ÈÄÃ ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ªÊÒÃ◊’Èf Ÿª⁄ Á¡‹ ∑UUUU¬⁄‚ÊÒ‹ ªÊ¢fl ¬„È¢øË, Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ’Ëø ¤Ê«∏¬ „Ê ªß¸– ’¢äÊ∑UUUU’ŸÊ∞ ª∞ ⁄Ê¡fl« ∑UUU U ÃËŸ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¿È«∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’«∏Ë‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ’‹, ¬Ë∞‚Ë •ÊÒ⁄Œ¢ªÊ Áfl⁄ÊäÊË ŒSÃ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á¡‹ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •Ê¡ Á¡‹ ∑UUUU ¬⁄‚ÊÒ‹

ªÊ¢fl ◊¢ ¬„È¢ø âÊ– ªÊÒ⁄Ã‹’ „Ò Á∑UUUU’‚ ‚¢’¢äÊË Ÿ∞ ⁄ÊSÃ ∑UUUUÊ ‚fl¸ˇÊáÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ Ÿ ⁄Ê«fl¡∑UUUU ÃËŸÊ¢ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ’¢äÊ∑UUUU’ŸÊ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¡Ò‚ „Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¢ ¬Ë∞‚Ë’‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ªÊ¢fl ◊¢ ¬„È¢øÊ, ‚‡ÊSòÊÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¢ Ÿ ßŸ ¬⁄ „◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ•ÊÒ⁄ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹Êß¸ Á¡‚‚ ¬Ë∞‚Ë∑UUUU ∞∑UUUU ¡flÊŸ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸–Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU ß‚ „◊‹ ◊¢ ªÊ‹Ë‹ªŸ ‚ Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË¬∑UUUU•ª˝flÊ‹ èÊË ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ Á¡ã„¢•S¬ÃÊ‹ ¬„È¢øÊÿÊ ªÿÊ–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁ¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË¬∑UUUU •ª˝flÊ‹’¢äÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÈÄÃ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ‚ ’ÊÃøËÃ ∑UUUU⁄Ÿª∞ âÊ–

ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ ◊¥ Á„U¢‚∑§ ¤Ê«U∏¬

∞∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊Ë¸ ∑§Ë ◊ÊÒÃ«UË∞◊ •ÊÒ⁄U ◊Á¡S≈U˛≈U ÉÊÊÿ‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë∑UUUUË ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ Œ˝◊È∑UUUU‚Ê¢‚Œ ∑UUUUÁŸ◊Êß¸ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ¬⁄ Ã’ •¬ŸÊ »ÒUUUU‚‹Ê ‚È⁄ÁˇÊÃ ⁄ÅÊÁ‹ÿÊ, ¡’ ‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿ ÿ„ ∑UUUU„Ã „È∞ß‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬Œ¸ ∑UUUU ¬Ë¿ ‚∑UUUU‹¢ªŸ⁄ ≈ËflË ∑UUUUÊ flÊSÃfl ◊¢ ÁŸÿ¢òÊáÊfl„Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ªÊÒ⁄Ã‹’ „Ò Á∑UUUU∑UUUU‹¢ªŸ⁄ ≈ËflË ∑UUUUÊ «ÊßŸÁ◊Ä‚ ’‹flÊ‚◊Í„ ‚ wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ Á◊‹ „Ò¢–Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê ¬Ë ‚ÒŸË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ∑UUUUÁŸ◊Êß¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹¢ªŸ⁄ ≈ËflË∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‡Ê⁄Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ •¬ŸÊ »ÒUUUU‚‹Ê vy◊ß¸ ∑UUUUÊ ‚ÈŸÊ∞¢ª– ÿ„ »ÒUUU U‚‹ÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ •ÊŸ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ ’ÊŒ •Ê∞ªÊ– ‚Ë’Ë•Êß¸∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ Áfl‡ÊcÊ ‹Ê∑UUUU •ÁèÊÿÊ¡∑UUUUÿÍ ÿÍ ‹Á‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê ∑UUUU‹¢ªŸ⁄ ≈ËflË ∑UUUUÊÁŸÿ¢òÊáÊ èÊ‹ „Ë ‡Ê⁄Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ê¢‹Á∑UUUUŸ ¬Œ¸ ∑UUUU ¬Ë¿ ‚ ¡Ê √ÿÁÄÃ∑UUUU‹¢ªŸ⁄ ≈ËflË ◊¢ ‚’∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò flÊ „Ò ÿ„ ◊Á„‹Ê

(∑UUUUÁŸ◊Êß¸)– w ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢©Ÿ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUU U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ•ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ‚ê◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‹ •ŒÊ‹Ã ◊¢ „ÊÁ¡⁄ „ÊÃ„È∞ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞◊∑UUUULUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ∑UUUUË yx flcÊË¸ÿ ¬ÈòÊË Ÿ¡◊ÊŸÃ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ

◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚Œ „ÊŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄¡◊ÊŸÃ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿw ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUÊ ŒÊcÊ ¬Ífl¸

ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê ¬⁄ ◊…∏Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË âÊË– ∑UUUU‹¢ªŸ⁄ ≈ËflË ∑UUUU¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‡Ê⁄Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ èÊË ©Ÿ∑UUUU‚ÊâÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „È∞ âÊ •ÊÒ⁄¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒË âÊË– ‚Ë’Ë•Êß¸ ŸÁfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ÒŸË ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU≈ËflË øÒŸ‹ ◊¢ ’„È‹Ê¢‡Ê ∑UUUUÁŸ◊Êß¸ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò–‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’‹flÊ mÊ⁄Ê wÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ◊¢ ∑UUUUÁŸ◊Êß¸ ∑UUUUË‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UUUUÊ ‚ÊÁ’Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬ÿÊ¸åÃ ‚’ÍÃ „Ò¢– ‹Á‹Ã Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ¬˝ÁÃ ∑UUUUÊß¸ Ÿ⁄◊ ⁄flÒÿÊ Ÿ„Ë¢•¬ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ‹Ÿ-ŒŸ◊¢ ∑UUUUÁŸ◊Êß¸ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË‚¢Á‹åÃÃÊ ‚Ê»UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ SâÊÊÁ¬Ã „ÊÃË„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUU •ãÿ•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄„ ßŸ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ èÊËãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË– ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈ËflËøÒŸ‹ ◊¢ Œ˝◊È∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË }Æ »UUUUË‚ŒËÁ„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄

∑§UÁŸ◊Ê¤ÊË ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄•ŒÊ‹Ã Ÿ »Ò§‚‹Ê ‚È⁄ÁˇÊÃ ⁄ÅÊÊ

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ (∞¡¥‚Ë)– •‹∑§ÊÿŒÊ ‚⁄UªŸÊ•Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚¥Œ‡ÊflÊ„∑§ •’È •„◊Œ•‹-∑§ÈflÒÃË mÊ⁄UÊ ∞∑§ ¬È⁄UÊŸ Á◊òÊ ‚ »§ÙŸ ¬⁄U ’ÊÃ

∑§⁄UŸÊ ‹ÊŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ ‚ÊÁ’Ã „È•Ê– »§ÙŸ ∑§ÈflÒÃË∑‘§ Á◊òÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚Ë ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê

‹ÊŒŸ ∑‘§ Á∆∑§ÊŸ Ã∑§ ¬„È¥ø ‚∑§Ê–‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ“flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ¬ÙS≈U” Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹‚ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ÿ„ »§ÙŸ ∑§ÊÚ‹ •◊Á⁄U∑§Ê mÊ⁄UÊ ‹ÊŒŸ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ Ã‹Ê‡ÊË •Á÷ÿÊŸ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ ˇÊáÊ ÕË–•π’Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§ËπÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ øÊ⁄U fl·Ù¥¸ ‚ ∑§ÈflÒÃË ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ◊¥ ÕË¥– ŒÙSÃ ∑‘§ ‚ÊÕ »§ÙŸ ¬⁄U ’ÊÃøËÃ ‚πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§ÈflÒÃË ∑‘§ ‚‹»§ÙŸ ∑§Ê Ÿê’⁄UÁ◊‹ ªÿÊ– ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ◊ÊŸflËÿ ∞fl¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ÍòÊÙ¥∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •¥ÃÃ: ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ÈflÒÃË ∑§Ù ©‚¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ …Í¥… ÁŸ∑§Ê‹Ê–•π’Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚ ÃËŸ◊¥Á¡‹Ë ß◊Ê⁄UÃ ◊¥ Ÿ ÃÙ »§ÙŸ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ÕÊ •ı⁄U Ÿß¥≈U⁄UŸ≈U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ „Ë– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ‡ÊŸ‹ Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË∞¡¥‚Ë mÊ⁄UÊ ßSÃ◊Ê‹ ◊¥ ‹Êß¸ ¡Ê ⁄U„Ë ¬˝ılÙÁª∑§Ë ¬Á⁄U‚⁄U∑§Ù …Í¥… ¬ÊŸ ◊¥ Áfl»§‹ „Ù ⁄U„Ë ÕË– •◊Á⁄U∑§Ë •Áœ∑§Ê⁄UËß‚ ’ÊÃ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U Œ¥ª ⁄U„ ª∞ Á∑§ ¡’ ÷Ë ∑§ÈflÒÃË ÿÊ•ãÿ ∑§Ùß¸ √ÿÁQ§ »§ÙŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞

..»§ÙŸ ∑§ÊÚ‹, ¡Ù ‹ÊŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸË ∑§Ê‹!

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl∑UUUU ¬Êøfl¢ ø⁄áÊ ◊¥ x} ‚Ë≈Ê¥ ∑UUUU Á‹∞•Ê¡ „È∞ ◊ÃŒÊŸ ◊¥ }w »UUUUË‚ŒË ‚ÖÿÊŒÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ◊ÃÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ–◊ÃŒÊŸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‡ÊÊ¢ÁÃ¬ÍáÊ¸ ⁄„Ê–©¬ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄÃ ÁflŸÊŒ ¡Èà‡ÊË Ÿ◊ÃŒÊŸ ∑UUUUË ‚◊ÊÁåÃ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ““¬Á‡ø◊’¢ªÊ‹ ∑UUU U ’Ê¢∑UUUU È«∏Ê, ¬ÈMUUUUÁ‹ÿÊ,¬Á‡ø◊Ë Á◊ŒŸÊ¬È⁄ •ÊÒ⁄ ’Œ¸flÊŸÁ¡‹Ê¢ ∑UUUU x} ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ •Ê¡ }w.w ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ◊ÃŒÊŸ„È•Ê– ◊ÃŒÊŸ ’„ÈÃ „Ë ‡ÊÊ¢ÁÃ¬ÍáÊ¸ ⁄„Ê•ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ë¢ ‚ èÊË Á∑UUUU‚Ë •Á¬˝ÿ ÉÊ≈ŸÊ∑UUUUÊ ‚◊ÊøÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ◊ÃŒÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄’…∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ◊ÃŒÊŸ ∑UUUUË‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ‚◊ÊåÃ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒèÊË •Ÿ∑UUUU ◊ÃŒÊŸ ∑UUUUãŒ˝Ê¥ ¬⁄ ‹Êª

flÊ≈ «Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊßŸÊ¥ ◊¥ ‹ªâÊ– ªÊÒ⁄Ã‹’ „Ò Á∑UUUU flcÊ¸ wÆÆ{ ◊¥„È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ßŸÁŸflÊ¸øŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ }Æ.vx »UUUUË‚ŒË◊ÃŒÊŸ „È•Ê âÊÊ– ¬Ê¢øfl¢ ø⁄áÊ ∑UUUU

ß‚ ◊ÃŒÊŸ ‚ v~x ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU èÊÊÇÿ ∑UUUUÊ »ÒUUU U‚‹Êß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU flÊÁ≈¢ª ◊‡ÊËŸÊ¥ ◊¥ ∑ÒUUUUŒ„Ê ªÿÊ– ßŸ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU

SflÊSâÿ ◊¢òÊË ‚Íÿ¸∑UUUUÊ¢Ã Á◊üÊÊ •ÊÒ⁄¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU◊≈Ë∑UUUU •äÿˇÊ ◊ÊŸ‚ èÊÈß¢ÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–ß‚ ø⁄áÊ ◊¥ ∑UUUUÈ‹ v| ◊Á„‹Ê©ê◊ËŒflÊ⁄ øÈŸÊfl ◊ÒŒÊŸ ◊¢ âÊË¢– w~y

‚ŒSß¸ÿ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ’Ê⁄ v} •¬˝Ò‹ ‚ vÆ◊ß¸ ∑UUUU ’Ëø ¿„ ø⁄áÊÊ¥ ◊¥ øÈŸÊfl∑UUUU⁄Ê∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– øÈŸÊfl ∑UUUU ¿∆ •ÊÒ⁄

•¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ Œ‚ ◊ß¸ ∑UUUUÊ◊ÃŒÊŸ „ÊªÊ – ‚èÊË ‚Ë≈Ê¥ ∑UUUU Á‹∞◊ÃªáÊŸÊ vx ◊ß¸ ∑UUUUÊ „ÊªË – ∞∑UUUU¿ÊÿÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ¬Ë≈Ë•Êß¸ •ÊÒ⁄’¢ªÊ‹Ë ŒÒÁŸ∑UUUU ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ∑UUUU ŒÊ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ◊Ê∑UUUU¬Ê ‚◊âÊ¸∑UUUUÊ¢ Ÿ ©‚‚◊ÿ Á¬≈Êß¸ ∑UUUU⁄ ŒË ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ’Œ¸flÊŸ Á¡‹Ê ÁSâÊÃ ªÊ‹‚ËÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑UUUU ŒÿÊ‹¬È⁄ ◊¢¬Ë∆Ê‚ËŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÊÒ⁄èÊ ’Ÿ¡Ë¸ ‚’ÊÃ ∑UUUUË– ÿ„ ’ÊÃ ©Ÿ∑UUUUË •Ê⁄ ‚Œ¡¸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ◊¢ ∑UUUU„Ë ªß¸ „Ò–SâÊÊŸËÿ ◊Ê∑UUUU¬Ê ŸÃÊ ∞‚∑UUU U¡ÈÁÀ»UUUU∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬Ë∆Ê‚ËŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÁâÊÃMUUUU¬ ‚ ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ–Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞fl¢ ÁŸflÊ¸øŸ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •Ê¢∑UUUUÊ⁄ Á‚¢„ ◊ËáÊÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑UUUU ‚ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê„Ò– ß‚ ø⁄áÊ ∑UUUU

¬. ’¢ªÊ‹ ◊¥ }w »§UË‚ŒË ‚ ÖÿÊŒÊ ◊ÃŒÊŸŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‚ ÁŒŸ ∑§Ë „«∏ÃÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ı≈UŸ

∑‘§ ’ÊŒ •’ ∞ÿ⁄U ß¥Á«ÿÊ ∑‘§ ¬Êÿ‹≈UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Ÿ∞ Á‚⁄U ‚Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑§Ë ’ÈÁ∑§¥ª ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ¡’ •¬ÁˇÊÃ ÿÊòÊË Á◊‹ ¡Ê∞¥ªÃÙ ∞ÿ⁄U ß¥Á«ÿÊ ∑§Ë Á¬¿‹Ë Œ‚ ÁŒŸÙ¥ ‚ ⁄Ug ~Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÉÊ⁄U‹Í ©«∏ÊŸÙ¥ ∑§ÙÁ»§⁄U ‚ ’„Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ, Á¡‚◊¥ ŒÙ ÁŒŸ ‚ íÿÊŒÊ flQ§ ‹ª ‚∑§ÃÊ„Ò– ∞ÿ⁄U ß¥Á«ÿÊ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UËŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ „«∏ÃÊ‹∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¬¿‹ ∞∑§ „çUÃ ‚Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑§Ë ’ÈÁ∑§¥ª ’¥Œ ∑§⁄U ŒË ÕË•ı⁄U ¬„‹ ‚ Á¡ã„Ù¥Ÿ Á≈U∑§≈U ’È∑§∑§⁄UÊ ⁄Uπ Õ, ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ flÊ¬‚ ‹Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚ ‚◊ÿ ∞ÿ⁄U‹ÊßŸ∑‘§ ‚Ê∆ Áfl◊ÊŸ „flÊß¸ •aÙ¥ ¬⁄Uπ«∏ „Ò¥ •ı⁄U ª˝Ê„∑§ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ¬Êÿ‹≈UÙ¥ ∑§Ë Á»§⁄U ‚ «˜ÿÍ≈UË ‹ªÊß¸¡Ê ‚∑‘§ªË–•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Êÿ‹≈UÙ¥ ∑§Ë „«∏ÃÊ‹ ‚ ∞ÿ⁄U ‹ÊßŸ ∑§Ù‹ª÷ª wÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ~Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÉÊ⁄U‹Í©«∏ÊŸÙ¥ ∑§Ê R§◊ ª«∏’«∏Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Êÿ‹≈U ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ı≈U•Ê∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‚Ê⁄UË ÉÊ⁄U‹Í ©«∏ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹ÊŸ ◊¥

ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ „Ù¥ªË∞ÿ⁄U ß¥Á«ÿÊ ∑§Ë ©«∏ÊŸ¥

Œ„⁄ÊŒÍŸ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ •‹ª •‹ªÁ¡‹Ê¥ ◊¥ Á¬¿‹ wy ÉÊ¢≈Ê¥ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚«∑UUUU ŒÈÉÊ¸≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥øÊ⁄ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸ ¡’Á∑UUUU wx •ãÿ ÉÊÊÿ‹„Ê ª∞ – •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁ¬âÊÊÒ⁄Êª… Á¡‹ ∑UUUU âÊ‹ âÊÊŸ ∑UUUU Ã„Ã ∑UUUU∑UUUU«‚ËŸÊ ∑UUUU¬Ê‚ ∞∑UUUU ¡Ë¬ ∑UUUU ‚«∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ÅÊÊß¸ ◊¥ Áª⁄ ¡ÊŸ ‚©‚◊¥ ‚flÊ⁄ ŒÊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸ ¡’Á∑UUUU •Ê∆•ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ – ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¡Ë¬ ◊¥ ‚flÊ⁄ „Ê ∑UUUUÈ‹ Œ‚ ‹Êª âÊ‹ ‚ ◊ÈãSÿÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ¡Ê⁄„Ë âÊË ÃèÊË ∑UUUU∑UUUU«‚ËŸÊ ∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU ◊Ê« ¬⁄ øÊ‹∑UUUUŸ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ÅÊÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ¡Ë¬ ÅÊÊß¸ ◊¥ ¡Ê Áª⁄Ë Á¡‚‚ŒÊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ Ÿ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ „Ë Œ◊ ÃÊ« ÁŒÿÊ ¡’Á∑UUUU •Ê∆•ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ – ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ÿ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬„È¢ø ∑UUUU⁄ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Ê‚

∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃË¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ’Êª‡fl⁄ Á¡‹∑UUUU øÊÒ⁄ÊŸÊª⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ’Ê⁄ÊÁÃÿÊ¢ ‚ èÊ⁄Ë ∞∑UUUU ’‚ ∑UUUU‚«∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄¢ ÅÊÊß¸¢ ◊¢ Áª⁄ ¡ÊŸ ‚ ©‚◊¢ ‚flÊ⁄ ŒÊ’Ê⁄ÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸ ¡’Á∑UUUU vy •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Êª∞– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ’Ê⁄ÊÁÃÿÊ¢ ‚ èÊ⁄Ë ’‚ ∑UUUU‹ ⁄ÊÃâÊ¬Ê‹Ê‚⁄Ê ‚ øÊÒ⁄ÊŸÊª⁄ ∑UUUUÊ flÊ¬‚ •Ê ⁄„Ë âÊË ÃèÊËøÊÒ⁄ÊŸÊª⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU ◊Ê« ¬⁄ øÊ‹∑UUUU Ÿ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ÅÊÊÁŒÿÊ Á¡‚‚ ’‚ ÅÊÊß¸¢ ◊¢ ¡Ê Áª⁄Ë– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU’‚ ◊¢ ‚flÊ⁄ •ãÿ vv ’Ê⁄ÊÃË ’Ê‹ ’Ê‹ ’ø ª∞–ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ’Êª‡fl⁄ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃË¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∞∑UUUU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ MUUUUŒ˝¬˝ÿÊªÁ¡‹ ‚È◊⁄¬È⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ¡Ë¬ ∑UUUU ‚«∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ÅÊÊß¸¢ ◊¢Áª⁄Ÿ ‚ ©‚◊¢ ‚flÊ⁄ øÊ‹∑UUUU ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– ¡Ë¬ ◊¢øÊ‹∑UUUU ∑UUUU •‹ÊflÊ •ãÿ ∑UUUUÊß¸ Ÿ„Ë¢ ‚flÊ⁄ âÊÊ–

‚«∏∑UUUU „ÊŒ‚Ê¥ ◊¥ ’Ê⁄ÊÁÃÿÊ¥‚Á„Ã øÊ⁄ ∑§Ë ◊ÊÒÃ, wx ÉÊÊÿ‹

‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ •ÊÒ⁄ ¡ÿ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê•ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UUUUË ‚ÊÁŸÿÊ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ•ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU •äÿˇÊ ¡ÿ¬˝∑UUUUÊ‡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬Ê≈Ë¸ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUUË– ‚ÊÁŸÿÊ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒËÁˇÊÃ •ÊÒ⁄ •ª˝flÊ‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ÿ∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU◊Ë¸ èÊË âÊ Á¡ã„¥ „Ê‹ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UUUUÊ “∞À«⁄◊Ÿ”ÁŸÿÈÄÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ „Èß¸ ß‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUU Á‡Êc≈ÊøÊ⁄ èÊ¥≈ âÊË,ÄÿÊ¥Á∑UUUU Ÿfl ÁŸÿÈÄÃ ∞À«⁄◊Ÿ ‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUUÊ •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ‹ŸÊ øÊ„ÃâÊ– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ©¬⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ÃÁ¡ãŒ⁄ ÅÊãŸÊ Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ Œ‚√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∞◊‚Ë«Ë ∑UUUUÊ ∞À«⁄◊Ÿ ÁŸÿÈÄÃ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ßŸ◊¥ÖÿÊŒÊÃ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸ „Ò¢– ∞◊‚Ë«Ë ∑UUUUÊŸÍŸ

èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚Ã ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥¢ ∑UUUUÊ ‚ê◊‹Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬ÊŸ ¬Ê≈Ë¸ ‡ÊÊÁ‚Ã ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ•ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ø‹Êß¸ ¡Ê ⁄„Ë ‚»UUUU‹∑UUUUÀÿÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡∏Ê ‹ŸÃâÊÊ ‚¢¬˝ª ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ÁflMUUUUf ‚¢ÿÈÄÃ⁄áÊŸËÁÃ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ‚ê◊‹Ÿ ’È‹ÊÿÊ „Ò– ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUUËŸÊÒ ÃÊ⁄ËÅÊ ‚ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸflÊ‹ ß‚ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥¬Ê≈Ë¸ ©‚∑UUUU mÊ⁄Ê ‡ÊÊÁ‚Ã ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÁSâÊÁÃ ∑UUUUÊ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ‚È‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ …¢ª ø‹ÊŸ ¬⁄ ª„ŸøøÊ¸ „ÊªË– ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ¬Ê≈Ë¸ •äÿˇÊ ÁŸÁÃŸ ª«∑UUUU⁄Ë •ÊÒ⁄‚◊Ê¬Ÿ ‚¢‚ŒËÿ Œ‹ ∑UUUU •äÿˇÊ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ

≈˛∑UUUU •ÊÒ⁄ flÒŸ ◊¢ ÁèÊ¢«∏Ã,ÃËŸ ◊⁄, øÊ⁄ ÉÊÊÿ‹

•Êª⁄Ê (∞¡¥‚Ë)–Á»UUUU⁄Ê¡Ê’ÊŒ ⁄Ê¡◊Êª¸- w ¬⁄ ¿‹‚⁄∑UUUU ¬Ê‚ •Ê¡ ‚È’„ ÃËŸ ’¡ ≈˛∑UUUU•ÊÒ⁄ flÒŸ ◊¢ ÁèÊ«¢Ã „Ê ªß¸– Á¡‚◊¢flÒŸ «˛Êßfl⁄ ‚◊Ã ÃËŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ „Ë ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ ¬„È¢øË ∞à◊ÊŒ¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ ŸÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ©¬øÊ⁄ ∑UUU U Á‹∞•S¬ÃÊ‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ– ∞à◊ÊŒ¬È⁄âÊÊŸÊ •äÿˇÊ ∞ø.¬Ë.ªÊÒÃ◊ Ÿ èÊÊcÊÊ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê¡ ‚È’„ ÃËŸ ’¡∞à◊ÊŒ¬È⁄ ◊¢ ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢‚Áê◊‹Ã „Ê∑UUUU⁄ flÒŸ ◊¢ ‚flÊ⁄ ‚ÊÃ‹Êª ÉÊ⁄ flÊ¬‚ ≈…∏Ë’ÁªÿÊ •Ê ⁄„ âÊÃèÊË ¿‹‚⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ Ã¡ ⁄çÃÊ⁄ ◊¢‚Ê◊Ÿ ‚ •ÊÃ≈˛∑UUUU Ÿ flÒŸ ◊¢


4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U




4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U


page 1.qxd 5/7/2011 8:53 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, Æ} ◊ß¸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ wwwÐsarokarÐcom2

•◊ÎÃ‚⁄U ◊¥ “◊Œ‚¸ «U” ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •¬ŸË ◊Ê¢ ∑§ ‚ÊâÊ–

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ flŸ ∞fl¢¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê Ÿ ◊„‡fl⁄ ¡‹ÁfllÈÃ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ’ø „È∞ ¬Ê¢ø ª≈ ‹ªÊŸ ¬⁄‹ªË ⁄Ê∑UUUU „≈Ê ‹Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊ¡ ¬òÊ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ÿ„ ÁŸáÊ¸ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁ‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ‚ v{ •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ „Èß¸ øøÊ¸,©Ÿ∑UUUU mÊ⁄Ê ¬ÈŸflÊ¸‚ ∑UUUU ∑UUUUÊÿÊZ ∑UUUUË ‚◊ËˇÊÊ •ÊÒ⁄∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡‹ •ÊÿÊª ∞fl¢ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ÁfllÈÃ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‹ ⁄„ „Ò¢– ÿ„⁄Ê∑UUUU •¬˝Ò‹ wÆvÆ ◊¥ ‹ªÊß¸ ªß¸ âÊË– ⁄◊‡Ê Ÿ ÿ„èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË, ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚Á„Ã •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ‚Á◊‹ ¬òÊÊ¥, ôÊÊ¬ŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑UUUUËÁflÁèÊãŸ ’Ò∆∑UUUUÊ¥ ◊¥ Á‹∞ ª∞ ÁŸáÊ¸ÿ èÊË ß‚ ⁄Ê∑UUUU∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¡’Ã∑UUUU ¬ÈŸflÊ¸‚ •ÊÒ⁄ ¬ÈŸ√ÿ¸flSâÊÊ¬Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU …¢ª ‚ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ¡ÊÃÊ Ã’ Ã∑UUUU ÿ„ª≈ ŸËø Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUUyÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUË ß‚ ¡‹ ÁfllÈÃ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU w| ª≈˜‚ ◊¥ ‚ ww ª≈ ¬„‹ „Ë’Ÿ øÈ∑UUUU „Ò¢– ‡ÊcÊ ’ø „È∞ ¬Ê¢ø ª≈ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ⁄Ê∑UUUUÊ

ªÿÊ âÊÊ– ÿ„ ª≈ ’Ê¢äÊ •ÊÒ⁄ ŸŒË ∑UUUU ’ËøÊ¥ ’Ëø„Ò¢– ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ◊„‡fl⁄ ’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊⁄Ê∑UUUU ¡ÊŸ ∑UUUU ÁflLUUUUf ◊ÈÅÿ◊¢òÊË øÊÒ„ÊŸ Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Ê. ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ w}•¬˝Ò‹ wÆvÆ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ | ª≈¬„‹ ‹ª øÈ∑UUUU âÊ Á¡‚∑UUUU ’ø „È∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË•ŸÈ◊ÁÃ Œ ŒË ªß¸ ‹Á∑UUUUŸ ‡ÊcÊ z ª≈ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ¬⁄⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË ªß¸– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUUfl‹ Á’¡‹Ë’ÁÀ∑UUUU ß¢ŒÊÒ⁄-ŒflÊ‚ ‡Ê„⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ¬ÿ¡‹ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ’‹ŒÃ ⁄„– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ èÊ¡ ª∞ ¬òÊÊ¥ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ

⁄Ê∑UUUU ‹ªË ⁄„Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË øÊÒ„ÊŸ Ÿ»UUUU⁄fl⁄Ë wÆvv ◊¥ ‚ÁflŸÿ •Êª˝„ ©¬flÊ‚ ∑UUUUÊÁŸáÊ¸ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ©‚∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á’ãŒÈ ÿ„ èÊË âÊÊ–’ÊŒ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU •Êª˝„ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„©¬flÊ‚ flÊ¬‚ ‹ Á‹ÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÿÊ¡ŸÊ•ÊÿÊª ∑UUUU ‚ŒSÿ Á◊Á„⁄ ‡ÊÊ„ •ÊÒ⁄ flŸ ∞fl¢¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË âÊË– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ÁfllÈÃ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊŸ èÊË ß‚ ’Ëø ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ÿ„•ÁèÊ◊Ã ÁŒÿÊ Á∑UUUU ÿ„ •ŸÈ◊ÁÃ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞–∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡‹ •ÊÿÊª Ÿ èÊË ß‚∑UUUUË •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ß‚•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUU⁄«◊ ∑UUUUË ˇÊÁÃ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊÃ „È∞ ÿ„ ª≈ ‹ªÊŸ ∑UUUUË•ŸÈ◊ÁÃ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê Ÿ •¬Ÿ¬òÊ ◊¥ v{ •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË øÊÒ„ÊŸ ‚ „Èß¸•¬ŸË øøÊ¸ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ èÊË ¬òÊ ◊¥ Á∑UUUUÿÊ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ã âÊÊ Á∑UUUU ¬ÈŸflÊ¸‚•ÊÒ⁄ ¬ÈŸ√ÿflSâÊÊ¬Ÿ ∑UUUUË äÊË◊Ë ªÁÃ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÿ„ èÊË „Ò Á∑UUUU ¬˝èÊÊÁflÃ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÿ„ äÊÊ⁄áÊÊ ’Ÿªß¸ „Ò Á∑UUUU ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ–

◊„‡fl⁄ ’Ê¢äÊ ∑UUUU ¬Ê¢ø ª≈‹ªÊŸ ¬⁄ ‹ªË ⁄Ê∑UUUU „≈Ë

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁ‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥∑UUUUãÿÊ-èÊ˝ÍáÊ „àÿÊ ∑UUUUË ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ •ÊÒ⁄∑UUUUfl‹ ’Á≈ÿÊ¢ flÊ‹ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑UUUUÊzz flcÊ¸ ∑UUUUË •ÊÿÈ „ÊŸ ¬⁄ ¬¥‡ÊŸ ÁŒ∞¡ÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ◊¥ ¡ÊÁÃ, äÊ◊¸ •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ∑UUUUÊ∑UUUUÊß¸ ’¢äÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ê‹ÊÉÊÊ≈ Á¡‹ ∑UUUUª˝Ê◊ ’Ê‹ªÊ¢fl ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ÁŒ‹Ë¬èÊ≈⁄ ∑UUUUË øÊÒâÊË ¬ÈáÿÁÃÁâÊ ¬⁄üÊfÊ¢¡Á‹ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ’Á≈ÿÊ¥ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥’Ê‹ÊÉÊÊ≈ Á¡‹ ∑UUUU ¬„‹ Ÿ¢’⁄ ¬⁄„ÊŸ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á¡‹ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ Ÿ ’≈ •ÊÒ⁄ ’≈Ë◊¥ »UUUU∑¸UUUU Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUUfl‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ’ÁÀ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Ÿß¸ ⁄Ê„ ÁŒÅÊÊß¸„Ò– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ßŸ ÁŒŸÊ¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ•ÁèÊÿÊŸ, ¡‹ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞¡‹ÊÁèÊcÊ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ, ÁŸ—‡ÊÄÃ¡ŸÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ S¬‡Ê¸

•ÁèÊÿÊŸ ÃâÊÊ »UUUU‚‹Ê¥ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU©à¬ÊŒŸ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ •ÁèÊÿÊŸø‹Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ •ÁèÊÿÊŸÊ¥ ∑UUUUË‹ˇÿ ¬ÍÁÃ¸ ◊¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ èÊË‚„ÿÊª øÊ„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU yÆ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÁŸ—‡ÊÄÃ¡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ„⁄ ◊Ê„ zÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ¬¥‡ÊŸ ŒË¡Ê∞ªË– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË øøÊ¸ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ øÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊß¸èÊË ’ëøÊ S∑UUUUÍ‹ ¡ÊŸ ‚ fl¢ÁøÃ Ÿ⁄„– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊŸ flÊ‹Á‡ÊˇÊÊ ‚òÊ ‚ ’ÊÁ‹∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUUË Ã⁄„’Ê‹∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ŒÊ ¡Ê«∏Ë ªáÊfl‡ÊÃâÊÊ ŒÍ‚⁄ ªÊ¢fl ¬…∏Ÿ ¡ÊŸ flÊ‹’Ê‹∑UUUUÊ ¥ ∑UUUUÊ èÊË ‚ÊßÁ∑UUUU‹ ŒË¡Ê∞ªË– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªáÊfl‡Ê∞fl¢ ‚ÊßÁ∑UUUU‹ ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ŒË¡Ê∞ªË– •’ ŒÊ ¡Ê«∏Ë ªáÊfl‡Ê ∑UUUUÁ‹∞ ’Ê‹∑UUUU fl ’ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUU ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ yÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê Ÿ∑UUUUŒŒË ¡Ê∞ªË– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ÊßÁ∑UUUU‹ ∑UUUUÁ‹∞ èÊË wxÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ÿ∑UUUUŒ ⁄ÊÁ‡ÊŒË ¡Ê∞ªË– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU

ªÊ¢fl ∑UUUUË ’≈Ë ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ ’Ê‹∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ «Ê. ‡ÿÊ◊Ê¬˝‚ÊŒ ◊ÈÅÊ¡Ë¸¿ÊòÊflÎÁàÃ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë„Ò– ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ vwflË¢¢ ∑UUUUˇÊÊ }Æ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ •ÁäÊ∑UUUU •¢∑UUUU ‹∑UUUU⁄©àÃËáÊ¸ „ÊŸ flÊ‹ ’Ê‹∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ

∑UUUUÊ‹¡ ◊¥ ¬…∏Êß¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝ÁÃflcÊ¸¬Ê¢ø „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ¿ÊòÊflÎÁàÃ ¬˝ŒÊŸ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ªÊ¢fl ∞fl¢ ÅÊÃ ∑UUUUËÁ’¡‹Ë •‹ª-•‹ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ »UUUUË«⁄ ‚¬⁄‡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò–

Á‚»¸§ ’Á≈ÿÊ¥ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑UUUUÊ zz flcÊ¸ ◊¥ ¬¥‡ÊŸ — Á‡Êfl⁄Ê¡

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏∑UUUUË •¬⁄ÊäÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‡ÊÊÅÊÊ(‚Ë•Êß¸«Ë) Ÿ »UUUU¡Ë¸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹Ê ‹Ÿ ∑UUUU•Ê⁄Ê¬ ◊¢ ÃËŸ ◊Á«∑UUUU‹ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– Áª⁄çÃÊ⁄ ∞∑UUUU¿ÊòÊ Ÿ ◊Á«∑UUUU‹ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ËˇÊÊ ◊¢ ¬Í⁄⁄ÊÖÿ ◊¢ ¬˝âÊ◊ SâÊÊŸ ¬˝ÊåÃ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–‚Ë•Êß¸«Ë ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡Ê¢ ◊¢ »UUUU¡Ë¸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ŒÊÁÅÊ‹Ê ‹Ÿ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬ ◊¢¢ ‚Ë•Êß¸«ËŸ •Ê¡ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU ÃËŸ¿ÊòÊÊ¢ ‚È¡‹ ∞◊ ◊‚Ë„, ÁflèÊÊ⁄‚Ä‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ÿÊª¢Œ˝ ‚Ê„Í ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÃËŸÊ¢ ¿ÊòÊÊ¢ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬„Ò Á∑UUUU ßŸ∑UUUU ’Œ‹ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ√ÿÁÄÃ Ÿ ◊Á«∑UUUU‹ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ËˇÊÊ ŒËâÊË– ¬Ê‚ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÃËŸÊ¢ ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ‹ Á‹ÿÊâÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚È¡‹ ∞◊◊‚Ë„ •ÊÒ⁄ ÁflèÊÊ⁄ ‚Ä‚ŸÊ ⁄Êÿ¬È⁄◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU ¿ÊòÊ „Ò ¡’Á∑UUUUÿÊª¢Œ˝ ‚Ê„Í ¡ªŒ‹¬È⁄ ◊Á«∑UUUU‹

∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUUÊ ¿ÊòÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚È¡‹ Ÿ flcÊ¸ wÆÆ} ◊¢¬Ë∞◊≈Ë ∑UUUUË ¬⁄ËˇÊÊ ŒË âÊË ÃâÊÊ©‚Ÿ ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬˝âÊ◊ SâÊÊŸ ¬˝ÊåÃÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹Ê¢‚ fl„ ¬„‹ flcÊ¸ ∑UUUUË ¬⁄ËˇÊÊ èÊË ¬Ê‚Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ „Ò– Á’‹Ê‚¬È⁄ ‡Ê„⁄ÁŸflÊ‚Ë ‚È¡‹ ∑UUUU Á¬ÃÊ ◊ŸÊ„⁄¬‚Ë„ ¬ÊŒ⁄Ë „Ò¢– fl„Ë¢ ÁflèÊÊ⁄ Ÿ flcÊ¸wÆÆ~ ◊¢ ÃâÊÊ ÿÊª¢Œ˝ Ÿ flcÊ¸ wÆvÆ◊¢ ¬Ë∞◊≈Ë ∑UUUUË ¬⁄ËˇÊÊ ŒË âÊË–ÁflèÊÊ⁄ Á’‹Ê‚¬È⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUUÊ ÃâÊÊÿÊª¢Œ˝ ⁄Êÿ¬È⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUUÊ ÁŸflÊ‚Ë „ÒÃâÊÊ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU Á¬ÃÊ ÿ„Ê¢ Á’¡‹ËÁflèÊÊª ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸⁄Ã „Ò– ‚Ë•Êß¸«Ë ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊„Ê‚◊È¢ŒÁ¡‹ ◊¢ flcÊ¸ wÆÆ~ ◊¢ ◊Á«∑UUUU‹¬˝fl‡Ê ¬⁄ËˇÊÊ ¬Ê‚ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊ‚ÈŸË‹ ’Á⁄„Ê ∑UUUUÊ ¡’ ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ¬Ò‚ ∑UUUU Á‹∞ äÊ◊∑UUUUÊŸÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊÃ’ ÿ„ ÅÊÈ‹Ê‚Ê „È•Ê Á∑UUUU äÊ◊∑UUUUÊŸflÊ‹ ’Œ◊Ê‡ÊÊ¢ Ÿ ‚ÈŸË‹ ∑UUUU ’Œ‹ ◊¢¬Ë∞◊≈Ë ∑UUUUË ¬⁄ËˇÊÊ ŒË âÊË •ÊÒ⁄ fl„¬Ê‚ èÊË „Ê ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ «⁄ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ÈŸË‹ Ÿ ∞«Á◊‡ÊŸ Ÿ„Ë¢

Á‹ÿÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê ‚Ë•Êß¸«Ë ∑UUUUÊ ŒÁŒÿÊ ªÿÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Ë•Êß¸«Ë Ÿ¡’ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË Ã’¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ë Á∑UUUU flcÊ¸ wÆÆ{ ‚‹∑UUUU⁄ •’ Ã∑UUUU ‹ªèÊª zÆ ∞‚¿ÊòÊ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU ’Œ‹ ◊¢ ŒÍ‚⁄ √ÿÁÄÃŸ ◊Á«∑UUUU‹ ¬˝fl‡Ê ∑UUUUË ¬⁄ËˇÊÊ ŒË „Ò•ÊÒ⁄ fl ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ◊¢¢ ¬…∏ ⁄„„Ò¢– ‚Ë•Êß¸«Ë ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ ¡ÀŒ „Ë∞‚ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ªË–

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¿ÊòÊÊ¢¢∑UUUUÊ •¢ªÍ∆ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄¬∑UUUU«∏Ê ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ flcÊ¸ wÆÆ{ ‚‹∑UUUU⁄ •èÊË Ã∑UUUU ◊Á«∑UUUU‹ ¬˝fl‡Ê¬⁄ËˇÊÊ ◊¢ ’Ò∆ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ë „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU’Œ‹ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ËˇÊÊ ◊¢ ’Ò∆Ÿ flÊ‹‹ÊªÊ¢¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Áª⁄Ê„ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò ¡Ê ¬Ò‚ ‹∑UUUU⁄ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ËˇÊÊ ◊¢’Ò∆Ã „Ò– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«∑UUUU ß‚ Áª⁄Ê„ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÀŒ„Ë Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

»UUUU¡Ë¸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ◊¥¬˝fl‡Ê, ÃËŸ ◊Á«∑UUUU‹ ¿ÊòÊ Áª⁄çÃÊ⁄

Œ„⁄ÊŒÍŸ (∞¡¥‚Ë)–•MUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŒÊ⁄¡Ë ÅÊÊ¢«Í ∑UUUU ‚ÊâÊ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ŒÈÉÊ¸≈ŸÊ ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ ¬Ífl¸ ‹Áç≈Ÿ¥≈∑UUUUŸ¸‹ Ã¡ãŒ⁄ Á‚„¢ ◊Á◊∑UUUU ∑UUUUŒ„⁄ÊŒÍŸ ∑UUUU ⁄‚∑UUUUÊ‚¸ ∑UUUUÊ‹ÊŸË ◊¥ÁSâÊÃ ◊∑UUUUÊŸ ◊¥ •Ê¡ ©Ÿ∑UUUUÊ ‡Êfl¬„È¢øŸ ‚ ¬Í⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹

ª◊ªËŸ „Ê ªÿÊ – ◊Á◊∑UUUU ∑UUUUË ’„ŸÊ¥∑UUUUË øËÅÊÊ¥ ‚ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑UUUU ‹Êª èÊË•¬ŸË •Ê¢ÅÊÊ¥ ‚ •Ê¢‚Í Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑UUUU¬Ê∞– ◊Í‹Ã— ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë◊Á◊∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŸÊ ◊¥ ‹Áç≈Ÿ¥≈∑UUUUŸ¸‹ ∑UUU U ¬Œ ‚ SflÒÁë¿∑UUUU‚flÊÁŸflÎÁàÃ ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬flŸ„¢‚∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ Œ ⁄„ âÊ–

ÅÊÊ¢«Í ∑UUUU ‚ÊâÊ ©ã„¥ èÊË •¬ŸË ¡ÊŸª¢flÊŸË ¬«Ë– ©Ÿ∑UUUUÊ ‡Êfl •Ê¡ Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë ‚ Áfl‡ÊcÊ flÊ„Ÿ ‚ ÿ„Ê¢‹ÊÿÊ ªÿÊ– ◊Á◊∑UUUU ∑UUUU •ÊflÊ‚ ◊¥©¬ÁSâÊÃ ⁄ÊÖÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU •äÿˇÊ «ÊÆ ŒflãŒ˝ èÊ‚ËŸŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊‚¢S∑UUUUÊ⁄ •Ê¡ „Ë Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ –

©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ∑UUUUfl‹ÃËŸ •ÁflflÊÁ„Ã ’„Ÿ¥ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ◊Á◊∑UUUU ¬⁄ „Ë âÊË •ÊÒ⁄ß‚Ë ∑UUUU ø‹Ã ©ã„ÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŸÊ‚ SflÒÁë¿∑UUUU ‚flÊÁŸflÎÁàÃ ‹Ë âÊË–◊Á◊∑UUUU •¬ŸË ÃËŸÊ¥ ’„ŸÊ¥ ø⁄áÊ¡ËÃ, Á¬¢∑UUUUË ÃâÊÊ ⁄ŸÍ ∑UUUU ∞∑UUUU◊ÊòÊ ‚„Ê⁄ÊâÊ– Á¬ÃÊ ◊ÊÃÊ ∑UUUU Œ„ÊãÃ ∑UUUU ’ÊŒ

◊Á◊∑UUUU ∑UUUU ∑UUUU¢äÊÊ¥ ¬⁄ „Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUËÁ¡ê◊flÊ⁄Ë âÊË– ¬Í⁄Ë ∑UUUUÊ‹ÊŸË ∑UUUUÁ‹∞ •àÿÁäÊ∑UUUU Á¬˝ÿ ◊Á◊∑UUUU ∑UUUU ‡Êfl¬„È¢øŸ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚‚Ò∑UUUU«Ê¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË èÊË«∏ ‹ªË „Èß¸ âÊË–‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬ÊÁâÊ¸fl ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ◊Ê‹Ê »UUUUÍ‹ø…Ê ∑UUUU⁄ •¬ŸË üÊfÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã∑UUUUË– ◊Á◊∑UUUU Œ„⁄ÊŒÍŸ ∑UUUU „Ë ‚¢≈¡Ê¡»UUUU S∑UUUUÍ‹ ‚ •¬ŸË Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊåÃ∑UUUUË âÊË ÃâÊÊ ’ÊŒ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUÊ øÿŸ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄ˇÊÊ •∑UUUUÊŒ◊Ë ◊¥ „Ê ªÿÊâÊÊ– ©ã„ÊŸ ‹Áç≈Ÿ¥≈ ∑UUUUŸ¸‹ ¬Œ ¬⁄¬„È¢øŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ŸÊ ‚flÊÁŸflÎÁàÃ ‹‹ËâÊË– ‚Ê‚Êß≈Ë ◊¥ ©Ÿ∑UUUU ŒÊSÃÊ¥ ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ⁄„ÃÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ •Ê¡◊Á◊∑UUUU Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ¬ÊÁâÊ¸fl‡Ê⁄Ë⁄ ¬„È¢øÊ–

⁄ÊÖÿ ∑UUU U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ Ÿ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ©Ÿ∑UUUUË’„ŸÊ¥ ‚ Á◊‹∑UUUU⁄ ©ã„¥ ‚Ê¢àflŸÊ ŒÃ„È∞ ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ŒŸ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê „Ò¢Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ„⁄‚¢èÊfl ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ªË– ©ã„ÊŸ ß‚•¬ŸË √ÿÁÄÃªÃ ˇÊÁÃ ’ÃÊÃ „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Á◊∑UUUU ¬Êÿ‹≈ ∑UUUU •‹ÊflÊ∞∑UUUU Á¡¢ŒÊÁŒ‹ ß¢‚ÊŸ èÊË âÊ–

¬Êÿ‹≈ ∑§Ê ‡Êfl ¬„È¢øŸ ‚ ◊Ê„ÊÒ‹ ª◊ªËŸ

◊È¢’ß (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË‹«∏∑UUUUË ŒËÁ¬∑UUUUÊ ∑UUUUË •‚‹ ∑UUUU„ÊŸË ¬⁄’ŸË Á»UUUUÀ◊ “⁄ÊÁªŸË ∞◊∞◊∞‚” ∑UUUUÁŸ◊Ê¸ÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÍŸŸË ŒÊ¢fl ¬¢ø ‚ªÈ¡⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ŒËÁ¬∑UUUUÊ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU “⁄ÊÁªŸË ∞◊∞◊∞‚” ∑UUUUÁŸ◊Ê¸ÃÊ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬„‹©‚ ©ã„¢ ÁŒÅÊÊ∞¢– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU’„ÈøÁø¸Ã ∞◊∞◊∞‚ ∑UUUUÊ¢« ¬⁄ ’ŸËÿ„ Á»UUUUÀ◊ •¬Ÿ ∑UUUUÈ¿ •‡‹Ë‹ ŒÎ‡ÿÊ¢∑UUUU ø‹Ã ‚ÈÁÅÊ¸ÿÊ¢ ◊¢ „Ò¢– Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË∑UUUU„ÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU ww flcÊË¸ÿ©‚ ‹«∏∑UUUUË ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã „Ò Á¡‚∑UUUUéflÊÿ»UUUU¢« Ÿ øÊ⁄Ë Á¿¬ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊÁ’ÃÊ∞ ∑UUUUÈ¿ •Ã⁄¢ª ˇÊáÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU◊⁄ ◊¢∑ÒUUUUŒ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– ŒËÁ¬∑UUUUÊ •èÊË ß‚„ÊŒ‚ ‚ ©’⁄ „Ë ⁄„Ë âÊË Á∑UUUUÁ»UUUUÀ◊∑UUUUÊ⁄ ∞∑UUUUÃÊ ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ©‚‚◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUUË ©‚∑UUUUË ⁄Ëÿ‹ ∑UUUU„ÊŸË

∑UUUUÊ ⁄ÊÁªŸË ∞◊∞◊∞‚ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚⁄Ë‹ ◊¢ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ–ß‚ ’Ê’Ã ŒËÁ¬∑UUUUÊ Ÿ ’Ê‹Ê¡Ë Á»UUUUÀ◊∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU •ŸÈ’¢äÊ èÊË Á∑UUUUÿÊ „È•Ê„Ò– Á»UUUU‹„Ê‹ ŒËÁ¬∑UUUUÊ øÊ„ÃË „Ò¢ Á∑UUUUÁ»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ©ã„¢ÁŒÅÊÊß¸ ¡Ê∞– ŒËÁ¬∑UUUUÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ◊È¤Ê¬≈∑UUUUâÊÊ ÁŒÅÊÊß¸ ªß¸, ◊Ò¢Ÿ ©‚ ¬…∏ÊèÊË– ◊Ò¢ ¬≈∑UUUUâÊÊ ‚ ‚¢ÃÈc≈ âÊË– ‹Á∑UUUUŸ¬≈∑UUUUâÊÊ ◊¢ •ÊÒ⁄ ¬Œ ¬⁄ ¡Ê ∑UUUU„ÊŸË©ÃÊ⁄Ë ªß¸ „Ò ©‚◊¢ •¢Ã⁄ „Ò– ∞‚ ◊¢◊Ò¢ ß‚ ’Ê’Ã ∑UUUUÊŸÍŸË ‚‹Ê„ ‹ ⁄„Ë„Í¢– ŒËÁ¬∑UUUUÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê ◊Ò¢Ÿ ∞∑UUUUÃÊ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ò¢ Á»UUUUÀ◊ŒÅÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¢– ◊Ò¢ ’Ê‹Ê¡Ë Á»UUUUÀ◊∑UUUU ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ èÊË ªß¸ ‹Á∑UUUUŸ fl„Ê¢‹ÊªÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊ •èÊË ÃÒÿÊ⁄Ÿ„Ë¢ „Ò ¡’Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ •ª‹‚åÃÊ„ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „ÊŸÊ „Ò–

∑UUUUÊŸÍŸË ¬ø«∏ ◊¥ »UUUU¢‚ ‚∑UUUUÃË„Ò “⁄ÊÁªŸË ∞◊∞◊∞‚” Œ„⁄ÊŒÍŸ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊá« ∑UUUU Á‹∞ ¡ËflŸ ⁄ÅÊÊ ∑UUUU

MUUUU¬ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã øÊ⁄äÊÊ◊ ÿ◊ÈŸÊòÊË ª¢ªÊòÊË ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ •ÊÒ⁄’Œ˝ËŸÊâÊ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ flcÊ¸ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË ŒÎÁc≈ ‚ ŒÊ „¡Ê⁄‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ÃâÊÊ ‚‡ÊSòÊ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUU ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUËÃÒŸÊÃË ∑UUUUË ªß¸ „Ò ¡’Á∑UUUU ¬Í⁄ ÿÊòÊÊ ◊Êª¸ ◊¥ •SâÊÊß¸ MUUUU¬ ‚ |y¬ÈÁ‹‚ øÊÒÁ∑UUUUÿÊ¢ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUUË ªß¸ „Ò¢ – ª…flÊ‹ ⁄¥¡ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚©¬◊„ÊÁŸ⁄ËˇÊ∑UUUU ŒË¬◊ ‚∆ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Èß¸ øÊ⁄ äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Í⁄ Œ‡Ê ‚ •ÊŸ flÊ‹ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ’Ê⁄ Áfl‡ÊcÊÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß¢Ã¡Ê◊ Á∑UUUU∞ª∞ „Ò¢ – ÿÊòÊÊ ◊ÊªÊ” •ÊÒ⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ¬Á⁄‚⁄Ê¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU vvÆÆ ‚•ÁäÊ∑UUUU ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄ÄÃ ¬˝Ê¢ÃËÿ ‚‡ÊSòÊ ¬ÈÁ‹‚ ’‹—¬Ë∞‚Ë— ∑UUUUË ‚ÊÃ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„ÊŸ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄ÄÃ ¡‹ ¬ÈÁ‹‚, „Ê◊ªÊ«¸ ÃâÊÊ ¬˝Ê¢ÃËÿ⁄ˇÊ∑UUUU Œ‹ ∑UUUU ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ÃÒŸÊÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ÿÊòÊÊ ∑UUUUÁ‹∞ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÈ‹ }v ’‚Ê¥ ‚ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ¡àâÊ ∑UUUUÊ Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê‚ ¬Í¡Ê ¬Ê∆ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄flÊŸÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚©¬◊„ÊÁŸ⁄ËˇÊ∑UUUU ‚∆ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Í⁄ ÿÊòÊÊ ◊Êª¸ ¬⁄ zw ¬ÿ¸≈Ÿ¬ÈÁ‹‚ ’ÍâÊ ÃâÊÊ xy •Ê¬ŒÊ ∑UUUUãŒ˝ èÊË ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢ – ¬˝à∞∑UUUU¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUãŒ˝ ¬⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ªÊß« ’È∑UUUU èÊË⁄ÅÊ ª∞ „Ò¢ Á¡‚∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ÿÊòÊË •¬Ÿ ª¢Ã√ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ª– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ÿÊòÊÊ

◊ÊªÊ¸¢ ¬⁄ ‚flÊ¸ÁäÊ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ øÊÒÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–ÿÊòÊË Á∑UUUU‚Ë èÊË •‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUU ‚◊ÿ ÃÈ⁄¢Ã ¬ÈÁ‹‚øÊÒ∑UUUUË ‚ ‚¢¬∑¸UUUU∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ª– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑UUUUË ¬⁄ ∞∑UUUU¬˝èÊÊ⁄Ë ∑UUUU •ÁÃÁ⁄ÄÃ ŸÊÒ ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê wyÉÊ¢≈ ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑UUUUË ¬⁄ „Ë ÃÒŸÊÃ ⁄„¢ª– ‚∆ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÊß«

’È∑UUUU ◊¢ ∑UUUUfl‹ øÊ⁄äÊÊ◊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ „Ò’ÁÀ∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU •ãÿ ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹Ê¢ ∑UUUUË èÊË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒËªß¸ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ¬ÿ¸≈∑UUUU •ãÿ ¡ª„Ê¢¢ ¬⁄ èÊË ¡Ê ‚∑UUUU¢– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU flcÊÊ¸, •Ê¢äÊË ÃâÊÊ èÊÍSÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ø‹Ã ¬Í⁄

ÿÊòÊÊ ◊Êª¸ ¬⁄ xy •Ê¬ŒÊ ∑UUUUãŒ˝ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË•Ê¬ŒÊ ∑UUUU ‚◊ÿ ÃÈ⁄¢Ã ⁄Ê„Ã ¬„¢ÈøÊß¸ ¡Ê ‚∑UUUU – ßŸ ∑UUUUãŒ˝Ê¢ ¬⁄•ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ‚Ê◊ª˝Ë ⁄ÅÊË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ÃâÊÊSflÿ¢‚fl∑UUUU èÊË fl„Ê¢ ÃÒŸÊÃ ⁄„¢ª– ‚∆ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ßŸ •Ê¬ŒÊ∑UUUUãŒ˝Ê¢ ¬⁄ •Ê¬ÊÃ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚flÊ vÆ} ∞¢’È‹¢‚ ‚flÊ ∑UUUU Ã„ÃflÊ„Ÿ èÊË ÃÒŸÊÃ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ – ¬ÈÁ‹‚ ©¬◊„ÊÁŸ⁄ËˇÊ∑UUUU ‚∆Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ∑UUUUß¸ Sflÿ¢‚flË ‚¢SâÊÊ•Ê¥∑UUUUÊ èÊË ‚flÊ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë èÊË Áfl¬⁄ËÃ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃ ◊¥ ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê‚∑UUUU– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿÊòÊÊ ◊ÊªÊ¸¢” ¬⁄ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄•ÁÃ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ vww SâÊÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÁøÁã„Ã Á∑UUUUÿÊªÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ŒÈÉÊ¸≈ŸÊ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ’ŸË ⁄„ÃË „Ò – ßŸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄‚Ë◊Ê ‚«∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUøÊÒ∑UUUU‚ ⁄„Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ – ‚∆ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á⁄fl„ŸÁŸª◊ ∑UUUUÊ S¬c≈ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ’Ê„⁄ ‚ •ÊŸ flÊ‹flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUU«Ë ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ª˝ËŸ ∑UUUUÊ«¸ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞¡Ê∞¥ª– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ‚èÊË ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¥ ¬⁄ ⁄≈Á‹S≈ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¢ fl‚Í‹Ê¡Ê ‚∑UUUU– ¬ÈÁ‹‚ ©¬◊„ÊÁŸ⁄ËˇÊ∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿÊòÊÊ ∑UUUUË ŒÎÁc≈‚ Á≈„⁄Ë ÃâÊÊ ¬ÊÒ«Ë ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ŸÊ«‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

øÊ⁄äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ◊¥ wÆÆÆ ‚È⁄ˇÊÊ∑§◊Ë¸ |y ¬ÈÁ‹‚ øÊÒÁ∑§ÿÊ¢ „Ò ÃÒÿÊ⁄

vÆ ◊ß¸ ∑UUUUÊ „ÊªÊ ÅÊÊ¢«Í∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄ß≈ÊŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)–

•MUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŒÊ⁄¡Ë ÅÊÊ¢«Í ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄ vv◊ß¸ ∑UUUUË ¡ª„ vÆ ◊ß¸ ∑UUUUÊ „ÊªÊ–¬„‹ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ªß¸ âÊË Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ•¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄ vv ◊ß¸ ∑UUUUÊ „ÊªÊ–ÅÊÊ¢«Í ∑UUUUË ∞∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ŒÈÉÊ¸≈ŸÊ ◊¢◊ÊÒÃ „Ê ªß¸– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡Ê⁄’ÊÚ◊ªÊ◊Á‹Ÿ ∑UUUU ¡Ÿ‚¢¬∑¸UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë¡Ê◊’ ‡ÊÁ⁄¢ª Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUäÊÊÁ◊¸∑UUUU ª˝¢âÊÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ’ÊÒäÊ‹Ê◊Ê•Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊‚¢S∑UUUUÊ⁄ ∞∑UUUU ÁŒŸ ¬„‹ ÿÊŸË vÆ ◊ß¸∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÅÊÊ¢«Í ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄ ÃflÊ¢ª ∑UUUUÁŸ∑UUUU≈ ©Ÿ∑UUUU ¬ÒÃÎ∑UUUU ªÊ¢fl ôÊÊŸªÅÊÊ⁄ ◊¢’ÊÒäÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÊŸ¬Ê ‚¢S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ã’ Ã∑UUUU ‹Ê◊Ê ©Ÿ∑UUUUË•Êà◊Ê ∑UUUUË ‡ÊÊ¢ÁÃ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÊâÊ¸ŸÊ∞¢∑UUUU⁄¢ª–

ÅÊÊ¢«Í •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬flŸ „¢‚„‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ◊¢ ‚flÊ⁄ øÊ⁄ •ãÿ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË xÆ •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸–©Ÿ∑UUUU ‡Êfl øÊ⁄ ◊ß¸ ∑UUUUÊ ‹ÈªÈâÊÊ¢ª ∑UUUU¬Ê‚ ∑UUUUÿ‹Ê ‚ ’⁄Ê◊Œ „È∞– ÅÊÊ¢«Í∑UUUUÊ ¬ÊÁâÊ¸fl ‡Ê⁄Ë⁄ ¬Ê¢ø ◊ß¸ ∑UUUUÊ ÃflÊ¢ª∑UUUU ⁄ÊSÃ ß≈ÊŸª⁄ ‹ÊÿÊ ªÿÊ–

¬˝èÊÊÃ ¤ÊÊ Ÿ ‚ÊäÊÊÁŒÁÇfl¡ÿ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ¬˝èÊÊÃ¤ÊÊ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ¬⁄ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ „È∞ •Ê¡ •Ê⁄Ê¬‹ªÊÿÊ Á∑UUUU fl„ Á‚»¸UUUU øøÊ¸ ◊¥ ’Ÿ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸ ŒÃ⁄„Ã „Ò¢– ¤ÊÊ Ÿ èÊÊcÊÊ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUøøÊ¸ ◊¥ ’Ÿ ⁄„ŸÊ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ‡Êª‹ „Ò•ÊÒ⁄ ß‚ËÁ‹∞ fl„ ‹ªÊÃÊ⁄ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸ ŒÃ ⁄„Ã „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÊÿŒ fl„ ‚ÊøÃ „Ò¢Á∑UUUU ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’ÿÊŸÊ¥ ‚ fl„∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ‚•¢Ã⁄Ê¸c≈Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ’Ÿ ‚∑UUUUÃ „Ò¢–•Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃÁ‚¢„ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊÃ ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ¤ÊÊ Ÿ ¬˝‡ŸÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Á‚¢„ ’ÃÊ∞¥ Á∑UUUU ◊È¢’ß¸•ÊÃ¢∑UUUUË „◊‹ ∑UUUU •ÁèÊÿÈÄÃ •ÊÁ◊⁄∑UUUU‚Ê’ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ „◊‹ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë•»UUUU¡‹ ªÈLUUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ fl„ ÄÿÊ‚ÊøÃ „Ò¢–

Œ„⁄ÊŒÍŸ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¥mÊŒ‡Ê ÖÿÊÁÃÁ‹¢ªÊ¥ ◊¥ ‚’‚ ™¢§øÊß¸¬⁄ ÁSâÊÃ ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ¡ÿÊÁÃÁ‹”ª ∑UUUU∑UUUU¬Ê≈ ª˝Ëc◊ ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹Ã«∑UUUU ¬Ê¢ø ’¡ ÅÊÊ‹ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª –’Œ˝ËŸÊâÊ ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ‚Á◊ÁÃ ∑UUUU•äÿˇÊ •ŸÈ‚ÍÿÊ ¬˝‚ÊŒ èÊ≈˜≈ Ÿ•Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ∑UUUUË«Ê‹Ë •Ê¡ ©Ÿ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ¬«ÊflªÊÒ⁄Ë∑UUUUÈ¢« ‚ ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ∑UUUU Á‹∞⁄flÊŸÊ „Ê ªß¸ – «Ê‹Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ‚Ò∑UUUU«Ê¥ üÊfÊ‹È•Ê¥ ∑UUUUÊ ¡àâÊÊ èÊË∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „È•Ê „Ò –©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ◊¥ ∑UUUU‹◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ∑UUUU¬Ê≈ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ ‹Ë ªß¸ „Ò – ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÊ èÊ√ÿÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ¬ÒŒ‹ vyÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ø…Êß¸ flÊ‹ ◊Êª¸ ¬⁄‚ ’»¸UUUU ∑UUUUÊ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – èÊ≈˜≈Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Œ˝ËŸÊâÊ ∑UUUU äÊÊ◊ ŸÊÒ◊ß¸ ∑UUUUÊ Ã«∑UUUU ‚Ê… ¬Ê¢ø ’¡ ÅÊÊ‹¡Ê∞¥ª – ‚ŒË ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«Ê¤Ê¢¤ÊÊflÃ •ÊÒ⁄ ’fl¢«⁄ ¤Ê‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ∑UUUU ∑UUUU¬Ê≈ ªÃ flcÊ¸ ‚ÊÃ

Ÿflê’⁄ ∑UUUUÊ ÃâÊÊ ’Œ˝ËŸÊâÊ ∑UUUU ∑UUUU¬Ê≈v} Ÿflê’⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU Á‹∞’¢Œ Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ– èÊ≈˜≈ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ¬⁄ê¬⁄Ê ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ◊ÈŸÊòÊË •ÊÒ⁄ª¢ªÊòÊË ∑UUUU ∑UUUU¬Ê≈ ª˝Ëc◊ ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU‹ •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ∑UUUU ÁŒŸ „ËÅÊÊ‹ ÁŒ∞ ª∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU øÊ⁄Ê¢ äÊÊ◊Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU¬Ê≈ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUËÃÒÿÊ⁄Ë ¬„‹ ‚ „Ë ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË ¡ÊÃË„Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ¬Í¡Ê•ŸÈc∆ÊŸ èÊË Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ©ã„ÊŸ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Œ˝ËŸÊâÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ◊¢ ÿÊòÊÊ ‚Ë¡Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË« ’…Ÿ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÈçÃ ◊¢ ≈ã≈ ∑UUUUÊ‹ÊŸË◊¢ ⁄„Ÿ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–èÊ≈˜≈ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Á◊ÁÃ Ÿ ÃÿÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ’…ÃË èÊË« ∑UUUU ◊gŸ¡⁄¬„‹ ‚ „Ë ÅÊÈ‹ SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ flÊ≈⁄¬˝Í»UUUU ≈ã≈ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê, „Ê≈‹ ÃâÊÊ ‹Ê¡ ∑UUUU èÊ⁄¡ÊŸ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÈçÃ ◊¢ ©Ÿ ≈¢ã≈Ê¢◊¢ ¡ª„ ŒË ¡Ê∞ªË – ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ∆¢« ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ ≈ã≈Ê¢∑UUUUÊ øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ ‚ ÉÊ⁄ ∑UUUU⁄ ¡◊ËŸ ¬⁄

∑UUUUÊ¬¸≈ èÊË Á’¿Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– èÊ≈˜≈Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ßŸ ≈ã≈Ê¢ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’wÆÆÆ „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ∆„⁄Ÿ ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ø◊Ê‹Ë Á¡‹ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ vv

„¡Ê⁄ »UUUUË≈ ∑UUUUË ™¢§øÊß¸ ’Œ˝ËŸÊâÊ ∑UUUUäÊÊ◊ ÁSâÊÃ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊäÊÊ◊ èÊË ‹ªèÊª ‚Ê… Œ‚ „¡Ê⁄»UUUUË≈ ∑UUUUË ™¢§øÊß¸ ¬⁄ „Ò¢– ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ◊¢¬„È¢øŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ vyÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ¬ÒŒ‹ ÿÊòÊÊ Ãÿ∑UUUU⁄ŸË ¬«ÃË „Ò–

∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ∑UUUU äÊÊ◊ •Ê¡ •ÊÒ⁄’Œ˝ËŸÊâÊ ∑UUUU ŸÊÒ ◊ß¸ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹¥ª

◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸•Ê¢ Ÿ∑UUUUË ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á¬≈Êß¸

flf¸◊ÊŸ (∞¡¥‚Ë)– flf¸◊ÊŸÁ¡‹ ∑UUUU ª‹‚Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑UUUUÃ„Ã ŒÿÊ‹¬È⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU∑UUUU⁄◊Ê∑UUUU¬Ê ‚◊âÊ¸∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUUÁâÊÃ ÃÊÒ⁄ ¬⁄•Ê¡ ÃËŸ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á¬≈Êß¸ ∑UUUUË–ª‹‚Ë âÊÊŸÊ ◊¢ ÃËŸ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ mÊ⁄ÊŒ¡¸ ∑UUUU⁄Êß¸ ªß¸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸•Ê¢ Ÿ ŒÊ ’Ò‹ªÊ«∏Ë‹ªÊ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUË Á¬≈Êß¸ ∑UUUUË–¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸ ß‚Á‹∞ ŸÊ⁄Ê¡ âÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ◊ÃŒÊŸ ∑UUUU¢Œ˝ ¬⁄¬Ë∆Ê‚ËŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÊÒ⁄èÊ ’Ÿ¡Ë¸ ‚’ÊÃøËÃ ∑UUUU⁄Ÿ ª∞ âÊ– ß‚‚ ¬„‹SâÊÊŸËÿ ◊Ê∑UUUU¬Ê ŸÃÊ ∞‚ ∑UUU U¡ÈÁÀ»UUUU∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬Ë∆Ê‚ËŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU‚Ê◊Ÿ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ªÊ‹Ë-ª‹ÊÒ¡ ∑UUUUË âÊË– ∞ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄“¬Ë≈Ë•Êß¸” •ÊÒ⁄ ŒÊ ’Ê¢Ç‹Ê ŒÒÁŸ∑UUUU“ãÿÍ¡ ’Ê¢Ç‹Ê” •ÊÒ⁄ “flÃ¸◊ÊŸ” ∑UUUU âÊ–ÃËŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬⁄‚Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU SflÊSâÿ∑UUU U ¢Œ˝ ◊¢ ß‹Ê¡ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚„ ÁŸflÊ¸øŸ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •Ê◊∑UUUUÊ⁄ Á‚¢„ ◊ËáÊÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑UUUU ‚•¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê „Ò–

÷Ù¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ [÷Ê¡¬Ê] ∑§Ë ◊äÿ ¬˝Œ‡Êß∑§Êß¸ ∑‘§ •äÿˇÊ ¬˝÷ÊÃ ¤ÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê≈UË¸ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ÷˝◊ Ÿ„Ë¥¬Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U œ¥œÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ „Ò– ©ã„ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê‚¥ÃÙ· „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÃÊ∑§Ã fl ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò–Œ⁄U•‚‹, ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ù œ¥œÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U „◊Ê⁄UÊ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ÷Ë ‚◊Ê¡ ‚ •ÊÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ©‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê◊ŒŸË∑§Ë øË¡ „Ò– ¤ÊÊ •Ê∆ ◊ß¸ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ê ∞∑§ fl·¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ¡Ê⁄U„ „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ù œ¥œÊ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ •‚⁄U ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ÷ËŸ„Ë¥ ’ø ¬ÊÿÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ÷Ë ‚◊Ê¡ ‚ •ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§⁄UÊ¡ŸËÁÃ •Ê◊ŒŸË ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê◊¥ •äÿˇÊ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò, •ª⁄U Ÿ‡ÊÊ „Ò ÃÙ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ „ÙŸ ∑§Ê •ı⁄U ◊Ò¥ ©‚Ë ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸∑‘§ Ÿ‡Ê ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– ¬⁄U‡ÊÊŸ fl„ „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚◊¥ •äÿˇÊ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ„ÙÃÊ „Ò– •äÿˇÊ ∑‘§ ¬Œ ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ¬Ê≈UË¸‚ ∑§÷Ë ◊Ê¥ªÊ Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ¡Ù ¬Ê≈UË¸ Ÿ ∑§„Ê ©‚ ¿Ù«∏Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥– ¤ÊÊ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ◊⁄UÊ Á◊‡ÊŸ wÆvx „Ò, ß‚◊¥ Á∑§ÃŸÊ ‚»§‹ ÿÊ •‚»§‹ „ÙÃÊ „Í¥ ÿ„ ◊Ò¥Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ, ◊ª⁄U ßÃŸÊ ¡ÊŸÃÊ „Í¥ Á∑§ ‚ûÊÊ ∑§Ë „ÒÁ≈˛∑§ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ fl ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ∑§Ê ‚„ÿÙª ¬⁄U◊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ß‚ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥÷Ê¡¬Ê Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§Êÿ ‚ ‹∑§⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ∑§ß¸‚Ë≈U¥ ¿ËŸŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò– ¬Ê≈UË¸ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ◊¥ •‚¥ÃÙ· ∑§Ë’ÊÃ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ù Ÿflê’⁄U wÆvÆ◊¥ ªı⁄Ufl ÁŒfl‚ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄U ∞„‚Ê‚ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§ËÃÊ∑§Ã ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò– ß‚‚ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ∑§Ê ◊Êß¥« ‚≈U „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UflÒøÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ ŒÃË „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚¥ª∆Ÿ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¤ÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥ÉÊ „◊Ê⁄UË ◊ÊÃÎ ‚¥SÕÊ „Ò, ¡Ù⁄UÊC˛UËÿ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù ¡ªÊŸ flÊ‹Ê ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ ‚¥ª∆Ÿ „Ò–

‚⁄U∑§Ê⁄U œ¥œÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë◊‡ÊËŸ Ÿ„Ë¥ — ¬˝÷ÊÃ ¤ÊÊ

2.qxd 5/7/2011 8:54 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, Æ} ◊ß¸UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ •»§¡‹ ªÈL§ •ÊÒ⁄U •¡◊‹•ÊÁ◊⁄U ∑§‚Ê’ ∑§Ê »§Ê¢‚Ë ŒŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Áfl⁄UÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ èÊÊ⁄UÃËÿ ÿÈflÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ‚ŒSÿ–

ÿÊªãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄UŸß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë

◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ Ÿ•Ê¡ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ˇÊòÊ ∑§Ë ∑§ß¸•Ê⁄U«’ÀÿÍ∞ ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ÁŒÀÀÊË ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ◊¥ Ÿß¸ ÁŒÑË ˇÊòÊ ◊¥⁄UÊ¡¬Õ ‚ ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë ∑§ß¸∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ë •Ê⁄U«’ÀÿÍ∞ ∑§Ù•Ê◊¥ÁòÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ’Ò∆∑§∑§Ê ◊∑§‚Œ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ◊„‚Í‚∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ•ı⁄U ¡Ê⁄UË Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ªÁÃ ◊¥Ã¡Ë ‹ÊŸÊ ÕÊ– ’ı∆∑§ ◊¥∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë •äÿˇÊ üÊË ¬Á⁄U◊‹⁄UÊÚÿ, ‚Áøfl ∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë,∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë ∑‘§ •ãÿ •Áœ∑§Ê⁄UË,‚Ë¬Ë«’ÀÿÍ«Ë, ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U•ãÿ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ÊªÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ–

üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊÃ Ÿ ∑§„Ê Á∑§©ã„Ù¥Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ˇÊòÊ ∑§Ë•Ê⁄U«’ÀÿÍ∞ •ı⁄U √ÿÊ¬Ê⁄U ‚¥ÉÊÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ø⁄UáÊ’h Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÁfløÊ⁄U-

Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •Ê¡ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥¬„‹Ë ’ı∆∑§ ’È‹Êß¸ ªß¸–•Ê⁄U«’ÀÿÍ∞ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ•¬Ÿ ‚È¤ÊÊfl ⁄Uπ •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë– ’Ò∆∑§ ◊¥ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ

ªÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥•ı⁄U ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ÷á«Ê⁄U πÙ‹ ¡Ê∞¥ª–◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚◊Èg πÊl •Ê¬ÍÁÃ¸ ◊¥òÊË •ı⁄U ∑‘§ãŒ˝Ëÿ÷á«Ê⁄U ∑‘§ ∞◊«Ë ∑‘§ ‚ÊÕ øøÊ¸ ∑§Ë„Ò– Ã¡Ë ‚ Ÿ∞ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ÷á«Ê⁄UπÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÀŒ „Ë

•ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë¡Ê∞¥ªË– ß‚‚ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑‘§ÁŸ∑§≈U •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ∞¥ ◊È„ÒÿÊ∑§⁄UÊß¸ ¡Ê ‚∑‘§ªË– •Ê⁄U«’ÀÿÍ∞ Ÿ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ øÊ⁄UÁŒflÊ⁄UË ∑‘§ ÁŸ◊Ê¸áÊ•ı⁄U ©ã„¥ ◊¡’ÍÃ ’ŸÊŸ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊª≈U ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– üÊË◊ÃËŒËÁˇÊÃ Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ Á∑§ ÿ ∑§Êÿ¸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§∞ ¡Ê∞¥– ©ã„Ù¥Ÿ∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ „⁄UÁŒŸ ‚◊ÈÁøÃ ‚»§Êß¸ √ÿflSÕÊ‚ÈÁŸÁpÃ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ¬ÊÁ∑§¥¸ª∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ÷Ë øøÊ¸ ∑§Ë ªß¸–¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§‚◊ÍøË ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚Ê¤ÊÊ’«∏Ê •Ê⁄U•Ù Á‚S≈U◊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ÃÊÁ∑§ „⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù •‹ª ‚•¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ◊¥ ß‚∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ∑§⁄UŸË ¬«∏– ’Ò∆∑§ ◊¥ Á∑§Œflß¸ Ÿª⁄U,‹ˇ◊Ë’Êß¸ Ÿª⁄U, ∑§Ê∑§Ê Ÿª⁄U, ’Ê¬ÊŸª⁄U, ÷Ê⁄UÃË Ÿª⁄U, ¬¥«Ê⁄UÊ ⁄UÙ«, ¡Ù⁄U’Êª, ‚⁄UÙÁ¡ŸË Ÿª⁄U, ’Ë.∑‘§. ŒûÊ∑§ÊÚ‹ÙŸË, ‹ÙœË ⁄UÙ« •ı⁄U ŸÙ⁄Uı¡ËŸª⁄U ∑§Ë •Ê⁄U«’ÀÿÍ∞ ©¬ÁSÕÃ ÕË¥–

‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ πÈ‹¥ª•ı⁄U ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ÷á«Ê⁄U — ‡ÊË‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–∑UUUUÁflªÈMUUUU ⁄’ËãŒ˝ŸÊâÊ ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUË vzÆflË¢ ¡ÿ¢ÃË ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄Ã •ÊÒ⁄’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ◊¥ ‡ÊÈMUUUU „È∞ “S◊⁄áÊÊà‚fl”∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄Ã „È∞¬˝äÊÊŸ◊¢Ã¢˝Ë ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ß‚’„È-•ÊÿÊ◊Ë ‡ÊÁÅ‚ÿÃ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄∞∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË •Ê¡ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË–èÊÊ⁄Ã •ÊÒ⁄ ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê mÊ⁄Ê ‚¢ÿÈÄÃMUUUU¬ ‚ ‚Ê‹ èÊ⁄ ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹“S◊⁄áÊÊà‚fl” ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ÁflôÊÊŸ èÊflŸ ◊¥ ©Œ˜ÉÊÊ≈ŸÁ∑UUUUÿÊ– ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ◊¥ ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU‹ …Ê∑UUUUÊ ◊¥ fl„Ê¢ ∑UUUUË¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‡ÊÅÊ „‚ËŸÊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò¢–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄Ã‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ èÊÊß¸øÊ⁄ ∑UUUUÊ’…∏ÊflÊ ŒŸ ◊¥ ⁄’ËãŒ˝ŸÊâÊ ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUÁflÁ‡Êc≈ ÿÊªŒÊŸ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ŒÃ „È∞©Ÿ∑UUU U ŸÊ◊ ∞∑UUUU ¬˝ÁÃÁc∆Ã•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŸáÊ¸ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË •äÿˇÊÃ flÊ‹Ë ÖÿÍ⁄Ëß‚ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ „⁄ ‚Ê‹ Áfl‡fl‚ Á∑UUUU‚Ë ∞‚ ‡ÊÅ‚ ∑UUUUÊ øÈŸªËÁ¡‚Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ©ëø‚Êfl¸èÊÊÒÁ◊∑UUUU •ÊŒ‡ÊÊ¸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊

Á∑UUUUÿÊ „Ê, Á¡‚∑UUUU ≈ÒªÊ⁄ ¬Ò⁄Ê∑UUUUÊ⁄ âÊ–©ã„Ê¥Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊß¸ ∑UUUUË ‚Ê‹ èÊ⁄ø‹Ÿ flÊ‹ ß‚ S◊⁄áÊÊàfl ∑UUUU‚◊Ê¬Ÿ Ã∑UUUU ÿ„ ¬„‹Ê ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ŒÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– S◊⁄áÊÊà‚fl ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÁflÁfläÊÃÊ ◊¥ ∞∑UUUUÃÊ ∑UUUU Á‚fÊ¢Ã∑UUUUÊ ∑UUUUÁflªÈMUUUU Ÿ ¬Á⁄cc∑UUUUÎÃ Á∑UUUUÿÊ–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄’ËãŒ˝ŸÊâÊ Ÿ ß‚ÁfløÊ⁄ ∑UUUUÊ ª‹Ã ‚ÊÁ’Ã Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU∞∑UUUU¬ˇÊËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ •ÁäÊ∑UUUU ∞∑UUUUÃÊ„ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã Ÿ•Ÿ∑UUUUÃÊ ◊¥ ∞∑UUUUÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÁflªÈMUUUU ∑UUUUÁfløÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ø ‚ÊÁ’Ã ∑UUUU⁄ ÁŒÅÊÊÿÊ„Ò– ⁄’ËãŒ˝ŸÊâÊ mÊ⁄Ê SâÊÊÁ¬Ã Áfl‡flèÊÊ⁄ÃË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ¬ÈŸMUUUUàâÊÊŸ

∑UUUUÊ flÊÿŒÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞ Á‚¢„ Ÿ ß‚∑UUUUÁ‹∞ ~z ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ•ŸÈŒÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, ß‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊøÊ¢‚‹⁄ „ÊŸ ∑UUUU ŸÊÃ ◊Ò¢ √ÿÁÄÃªÃMUUUU¬ ‚ ß‚∑UUU U ¬ÈŸMUUUUàâÊÊŸ ∑UUU U◊„àfl¬ÍáÊ¸ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Í¢–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl‡fl èÊÊ⁄ÃË

∑UUUUÁflªÈMUUUU ∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ, ⁄øŸÊà◊∑UUUUÃÊ•ÊÒ⁄ ◊ÈÄÃ èÊÊflŸÊ ∑UUUUË •ÊSâÊÊ ∑UUUUÊ¬˝ÃË∑UUUU „Ò– ß‚∑UUUU ¬ÈŸMUUUUàâÊÊŸ ‚◊„àfl¬ÍáÊ¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊß¸ ∑UUUUÊÿ¸ Ÿ„Ë¢ „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∑UUUUÁflªÈMUUUU ∑UUUUÊ ’„È-•ÊÿÊ◊Ë ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UUUUÊ äÊŸË ’ÃÊÃ „È∞©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê fl„ ∑UUUUÁfl, ÁøòÊ∑UUUUÊ⁄,ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ß‚ ‚’‚ ’…∏∑UUUU⁄

◊ÊŸflÃÊflÊŒË âÊ– ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ©¬ÁSâÊÃ fl„Ê¢∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ◊¢òÊË ∞ÿ⁄ flÊß‚ ◊Ê‡Ê¸‹(‚flÊÁŸflÎÃ) ∞ ∑UUUU ÅÊÊ¢«∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ∑UUUUË •Ê¡ÊŒË ◊¥ èÊÊ⁄ÃŸ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊß¸ „Ò •ÊÒ⁄ßÁÃ„Ê‚ ∑UUUU ß‚ ¬„‹Í ∑UUUUÊ èÊË ŒÊŸÊ¥Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¢ÿÈÄÃ MUUUU¬ ‚ ◊ŸÊŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê∑UUUU SflÃ¢òÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ◊¥ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÿÊªŒÊŸ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢èÊÈ‹Ê ‚∑UUUUÃÊ– ß‚ •fl‚⁄¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ•Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ Œ‡Ê•¬ŸË äÊ⁄ÃË ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÁflMUUUUf •ÊÃ¢∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UUUU Ÿ„Ë¢¢„ÊŸ ŒªÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ‚ÊÁŸÿÊªÊ¢äÊË Ÿ ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUU ÁøòÊÊ¥ ¬⁄ S◊Ê⁄∑UUUUª˝¢âÊ “⁄’ËãŒ˝ ÁøòÊÊfl‹Ë”, ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË∞‚ ∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ≈ÒªÊ⁄ ¬⁄ “ß¢Á«ÿÊ¬‚¸¬ÁÄ≈fl”, ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ◊¢òÊË •¢Á’∑UUUUÊ ‚ÊŸË Ÿ “≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUË∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¥ ¬⁄ Á»UUUUÀ◊¥”, ◊ÊŸfl‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹Á‚é’‹ Ÿ ≈ÒªÊ⁄ ¬⁄ S◊Ê⁄∑UUUU «Ê∑UUUUÁ≈∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ •Êß¸‚Ë‚Ë•Ê⁄ ∑UUU U•äÿˇÊ ∑UUUUáÊ¸ Á‚¢„ Ÿ “ß¢Á«ÿÊ„Ê⁄Êß¡∏ã‚” ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ •¢∑UUUU ∑UUUUÊÁfl◊ÊøŸ Á∑UUUUÿÊ–

∑UUUUÁflªÈMUUUU ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê Ÿ ““•ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ∑UUU U•ÁèÊ‡ÊÊ¬”” ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Êß¸ ◊¥•¬ŸË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¡ÃÊÃ „È∞ •Ê¡•Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ èÊÊ⁄Ã ‚Á„Ã Á∑UUUU‚Ë Œ‡Ê∑UUUU ÁflMUUUUf •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ŒªÊ–

ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ mÊ⁄Ê ‚¢ÿÈÄÃ MUUUU¬ ‚◊ŸÊß¸ ¡Ê ⁄„Ë ⁄’ËãŒ˝ŸÊâÊ ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUËvzÆ flË¢ ¡ÿ¢ÃË “S◊⁄áÊÊà‚Ã” ∑UUUUÿ„Ê¢ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUU U •fl‚⁄ ¬⁄’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ◊¢òÊË ∞ÿ⁄flÊß‚ ◊Ê‡Ê¸‹ (‚flÊÁŸflÎÃ) ∞∑UUUU ∑UUUUÅÊÊ¢«∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ∑UUUUSflÃ¢òÊÃÊ ‚¢ÉÊcÊ¸ ◊¥ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ‚„ÿÊª∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ èÊÈ‹Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ∑UUUUË •Ê¡ÊŒË∑UUUU Á‹∞ v~|v ◊¥ „È∞ ‚¢ÉÊcÊ¸ ◊¥Á„S‚Ê ‹Ÿ flÊ‹ ÅÊÊ¢«∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““SflÃ¢òÊÊ ‚¢ÉÊcÊ¸ ◊¥ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË ¡ŸÃÊ•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ã ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ „◊¥ ¡ÊSflÿ¢S»UUUU ÍÃ¸ ‚◊âÊ¸Ÿ Á◊‹Ê ©‚’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ∑UUUU ‹Êª ∑UUUUèÊË èÊÈ‹Ê Ÿ„Ë¢‚∑UUUUÃ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ èÊÊ⁄Ã∑UUUUË Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄Ê

ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ‚Ê„‚ •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄ŒÎÁc≈ „Ë âÊËÁ∑UUUU SflÃ¢òÊÃÊ ÿÈf ‚◊ÊåÃ „ÊŸ ‚¬„‹ „Ë ©ã„Ê¥Ÿ ∞∑UUUU SflÃ¢òÊ ∞fl¢‚¢¬˝èÊÈ Œ‡Ê ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ◊ÊãÿÃÊ Œ ŒË âÊË– ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ¬⁄„◊‡ÊÊ ß‚∑UUUUÊ Á⁄áÊ ⁄„ªÊ– ß‚ ‚¢ŒèÊ¸◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UUUU

⁄’ËãŒ˝ŸÊâÊ ∑UUUUË ¡ÿ¢ÃË ∑UUUUË Ã⁄„ „ËŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ ¥ ∑UUUUÊ ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ∑UUU USflÃ¢òÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑UUUU ßÁÃ„Ê‚ ∑UUUUÊ èÊË‚Ê¤ÊÊ MUUUU¬ ‚ ◊ŸÊŸÊ øÊÁ„∞–ÅÊÊ¢«∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ∑UUUUË‡ÊÅÊ „‚ËŸÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ Ÿ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê ‚¢ÉÊcÊ¸ ¿«∏ ÁŒÿÊ „Ò–

èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ÁflMUUUUf •¬ŸË äÊ⁄ÃË ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ „ÊŸ ŒªÊ ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê

’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê •¬ŸËäÊ⁄ÃË ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹Á∑UUUU‚Ë Œ‡Ê ∑UUUU Á„Ã∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊÿ¸

∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄Ÿ ŒªÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‡ÊÊÿ⁄ ◊ÈŸ√fl⁄ ⁄ÊáÊÊ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‡Ê⁄ „Ò, ““◊Ê¢ ’Ò∆ Ã∑UUUUÃË âÊË ¡„Ê¢ ‚ ◊⁄Ê⁄ÊSÃÊ... Á◊≈˜≈Ë „≈ÊÃ „Ë fl„Ê¢ ÅÊ¡ÊŸ ÁŸ∑UUUU‹•Ê∞””– ...◊Ê¢ flÊSÃfl ◊¥ ∞‚ „Ë ∞∑UUUU ∞„‚Ê‚ ∑UUUUÊŸÊ◊ „Ò ¡Ê Á’ŸÊ ∑UUUUÊß¸ ©ê◊ËŒ ’Ê¢äÊ ÁŸ—SflÊâÊ¸ èÊÊfl‚ ‚¢ÃÊŸ ∑UUUUÊ ¡ã◊ ŒÃË „Ò, ©‚ ©‚∑UUUUË ◊¢Á¡‹Ã∑UUUU ¬„È¢øÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄•¬ŸÊ ‚’ ∑UUUUÈ¿ ’Á‹ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ŒÃË „Ò– ◊Ê¢ ∑UUUUÊ‡ÊéŒÊ¥ ‚ Á∑UUUU‚Ë ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ’Ê¢äÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ’ÁÀ∑UUUU ∑UUUUfl‹ ◊„‚Í‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ªÈŒ¸∑UUUUË ‚◊SÿÊ ‚ ¬ËÁ«∏Ã „◊¢Ã ÿÊŒfl •’ SflSâÊ „Ò¢•ÊÒ⁄ ©ã„¥ ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡ÊÃ ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ „Ë •Êª •Êß¸– „◊¢Ã ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ Ÿ∞∑UUUU ªÈŒÊ¸ ÁŒÿÊ „Ò– ¬‡Ê ‚ øÊ≈¸«¸ •∑UUUUÊ©¢≈¥≈ „◊¢Ã’ÃÊÃ „Ò¢ ““◊Ò¢Ÿ ¬…∏Êß¸ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUUÁ∑UUUUÿÊ „Ë âÊÊ Á∑UUUU ÃÁ’ÿÃ ÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ÿ ‹ªË– ¡Ê¢ø‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ◊⁄ ªÈŒ¸ Á‚∑UUUUÈ«∏ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸß‹Ê¡ ø‹Ê, Á»UUUU⁄ «ÊÿÁ‹Á‚‚ „ÊŸ ‹ªÊ ÄÿÊ¥Á∑UUUU◊⁄ ªÈŒ¸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÅÊ⁄Ê’ „Ê ª∞ âÊ– «ÊÚÄ≈⁄Ê¥ Ÿ ªÈŒÊ¸’Œ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ß‹Ê¡ ◊¥ ’„ÈÃ äÊŸ‹ª øÈ∑UUUUÊ âÊÊ– ◊⁄ Á¬ÃÊ ∑UUUUË ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÊÒÃ „Êªß¸– ¬⁄ ◊Ê¢ Ÿ „Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊Ê¢ Ÿ «ÊÚÄ≈⁄ ‚ ’ÊÃ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ ªÈŒÊ¸ ŒŸ ∑UUUUË¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË– „◊¢Ã ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ©ã„Ê¥Ÿ •¬ŸË ◊Ê¢

∑UUUUÊ ’„ÈÃ ◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„ •¬ŸË Á¡Œ ¬⁄•«∏Ë ⁄„Ë¢– fl„ ∑UUUU„Ã „Ò¢ ““◊⁄Ë ◊Ê¢ Ÿ ◊È¤Ê ∞∑UUUUŸ„Ë¢, ŒÊ ŒÊ ’Ê⁄ ¡ã◊ ÁŒÿÊ– •Ê¡ ◊Ò¢ ◊Ê¢ ∑UUUUË’ŒÊÒ‹Ã „Ë ¡ËÁflÃ „Í¢– v~}y ∑UUUU Œ¢ªÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ

ŒÊŒÊ, øÊøÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊ øÈ∑UUUU ‚⁄Ÿ¡ËÃ Á‚¢„ •àÃ⁄∑UUUU„Ã „Ò¢ ““Œ¢ªÊ „Ê ⁄„Ê âÊÊ– „◊Ê⁄Ë Á∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUËŒÈ∑UUUUÊŸ ¡‹Ê ŒË ªß¸– ¡‹ÃË ŒÈ∑UUUUÊŸ ‚ ‚Ê◊ÊŸÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ŒÊŒÊ, øÊøÊ ’È⁄Ë Ã⁄„¤ÊÈ‹‚ ª∞– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ Ÿ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ–

Ã’ ◊Ò¢ vv ‚Ê‹ ∑UUUUÊ âÊÊ– ◊Ê¢ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ∑UUUU¬«∏‚ËŸÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ, ÁŒŸ ⁄ÊÃ ◊„ŸÃ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ◊È¤ÊÃâÊÊ ◊⁄Ë ’„Ÿ ∑UUUUÊ ¬…∏ÊÿÊ– •Ê¡ ◊Ò¢ •¬Ÿ ¬Ò⁄ ¬⁄ÅÊ«∏Ê „Í¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ““◊Ê¢ Œ¢ªÊ¥ ∑UUUUË fl¡„ ‚ßÃŸË ÉÊ’⁄Êß¸ „Èß¸ âÊË Á∑UUUU „◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ S∑UUUUÍ‹ ‚•ÊŸ ◊¥ Œ⁄ „ÊŸ ¬⁄ „◊¥ ÅÊÊ¡Ÿ ÁŸ∑UUUU‹ ¬«∏ÃË âÊË–◊⁄ Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ Œ„Ê¢Ã ’„ÈÃ ¬„‹ „Ê ªÿÊ âÊÊ–•¢¡Á‹ ‡ÊÊ„ Ÿ •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ ∞ÿ⁄„ÊS≈‚ ∑UUUUË ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ¿Ê«∏ ŒË– fl„ ∑UUUU„ÃË „Ò¢ ““’ëøÊ¥∑UUUUÊ •èÊË ◊⁄Ë ÖÿÊŒÊ ¡MUUUU⁄Ã „Ò– ’ÊŒ ◊¥ ÃÊ fl„Sflÿ¢ ‚¢èÊ‹ ¡Ê∞¢ª– ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ ◊Ò¢Ÿ ÉÊ⁄ ¬⁄„Ë ’È≈Ë∑UUUU ÅÊÊ‹Ê „Ò– •’ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ’ëøÊ¥ ¬⁄ èÊË äÿÊŸ Œ ‚∑UUUUÃË „Í¢– ÁŸ—SflÊâÊ¸ èÊÊfl‚ ‚¢ÃÊŸ ∑UUUUÊ ¡ã◊ ŒŸ, ©‚∑UUUUË ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ,©‚ ©‚∑UUUU ¬Ò⁄Ê¥ ¬⁄ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄Ÿ, ¡ËflŸ ∑UUUU „⁄ ¬„‹Í‚ ©‚ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊŸ ‚ ‹∑UUUU⁄ ‚Ê∞ ∑UUUUË Ã⁄„ „⁄¬‹ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ◊Ê¢ ∑UUUU ◊„àfl ∑UUUUÊŒÅÊÃ „È∞ ∑UUUUß¸ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ∞∑UUUU ÁŒŸ ◊Ê¢ ∑UUUU ŸÊ◊ Á∑UUUUÿÊ„Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU “◊Œ‚¸ «” ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ •‹ª •‹ªŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •‹ª •‹ª „Ò ‹Á∑UUUUŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ,•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ, ’ÁÀ¡ÿ◊, ’˝Ê¡Ë‹, ∑UUUUŸÊ«Ê,«Ÿ◊Ê∑¸UUUU, Á»UUUUŸ‹Ò¢«, ¡◊¸ŸË, ÿÍŸÊŸ, ß≈‹Ë, ¡Ê¬ÊŸ,ÃÈ∑UUUUË¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ èÊÊ⁄Ã ◊¥ èÊË ÿ„ ÁŒŸ ◊ß¸ ◊Ê„∑UUUU ŒÍ‚⁄ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

◊Ê¢ ÃÈ¤Ê ‚‹Ê◊....

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑§‹ ÁŒÑË ∑‘§ ¬ÊÚ‡Ê ß‹Ê∑‘§◊¥ ŸÊ◊Ë ∑§¥¬ŸË ∑‘§ •Ê‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ’≈U ‡ÊÙÁ÷Ã ∑§Ë„àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§≈UË◊ ’ŸÊß¸ „Ò– •’ Ã∑§ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§◊ıÃ ‚ yÆ Á◊Ÿ≈U ¬„‹ Ã∑§ ‡ÊÙÁ÷Ã •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ◊ÊÚ‹ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ÕÊ– ‚flÊ‹ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ yÆ Á◊Ÿ≈U∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞‚Ê ÄUÿÊ „È•Ê Á∑§ ©‚∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸–∞◊∞◊≈UË‚Ë ∑‘§ ¡Ë∞◊ ∑‘§ ’≈U ‡ÊÙÁ÷Ã ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ë¡’ ¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ©‚◊¥ v{~ Ÿ¥’⁄U Á◊‹ „Ò¥,Á¡‚◊¥ ‚ vyÆ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ „Ò¥– •’ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ»§Ù∑§‚ ©‚∑§Ë ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ßŒ¸ ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊ ⁄U„Ê „Ò– ∑È§¿‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ‚ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ÷Ë ∑§Ë „Ò„Ê‹Ê¥Á∑§ •÷Ë Ã∑§ „àÿÊ ∑§Ê ◊∑§‚Œ ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê„Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ „àÿÊ ∑‘§ ¬Ë¿ ‹fl≈˛Êß¥ª‹ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÙÁ÷ÃÁ∑§‚Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ù ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃÊ „Ù Á¡‚ ∑§Ùß¸ •ı⁄U ÷Ë

¬‚¥Œ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÿÊ Á»§⁄U ÿ ÷Ë ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò Á∑§ ‡ÊÙÁ÷ÃÁ∑§‚Ë ∞‚Ë ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ù ¡Ù ¬„‹ ‚ „Ë Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ë ª‹¸»§˝¥« „Ù– ‚ÍòÊÙ¥∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊ıÃ ‚ ¬„‹ flÙ •¬ŸË •ÊÚÀ≈UÙ ∑§Ê⁄U ◊¥•¬Ÿ «˛Êßfl⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ©‚Ÿ «˛Êßfl⁄U∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©‚Ÿ «˛Êßfl⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹Ê ¡Ê©¥ªÊ– ©ã„¥ •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U ◊ÊÚ‹ ◊¥ŒπÊ ªÿÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ flÙ ∑È§‹ z ‹Ùª ÕÁ¡Ÿ◊¥ x ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ •ı⁄U w ‹«∏∑‘§ Õ– ∞∑§ ’ÊÃ ¡Ù ¡Ê¥ø◊¥ •’ Ã∑§ ‚Ê»§ „Ù ‚∑§Ë „Ò flÙ Á∑§ ‡ÊÙÁ÷Ã ∑§Ù Á∑§‚ËªÊ«∏Ë ◊¥ „Ë ∑Ò§Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ÿÊ ÃÙ ©‚Ÿ πÈŒ „Ë ’Ê„⁄U ∑Í§ŒŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÿÊ Á»§⁄U ©‚ ’Ê„⁄U »‘§¥∑§Ê ªÿÊ– ¡Ê¥ø ◊¥ ÿ„÷Ë ◊Ê‹Í◊ „È•Ê „Ò Á∑§ •¥ÁÃ◊ ’Ê⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÊÚ‹◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ ª∞ ⁄UÙÁ„Ã ∑§Ë flÊ¬‚Ë ◊¥ ◊Ù’Êß‹ Ÿ ‹Ù∑‘§‡ÊŸ’„ÈÃ „Ë Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ’Œ‹Ê–

‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÙÁ÷Ã ∑‘§Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù π¥ªÊ‹ ⁄U„Ë ¬ÈÁ‹‚

¬Í¡Ê Ÿ Á’ª ’ÊÚ‚ z∑§Ê ¬˝SÃÊfl ∆È∑§⁄UÊÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ‚ Á»§À◊∑§Ê⁄U’ŸË ¬Í¡Ê ÷^ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§¬Ê‚ Á⁄U∞Á‹≈UË ‡ÊÙ Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§¬Ê¥øfl ‚¥S∑§⁄UáÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ê¬˝SÃÊfl •ÊÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚∆È∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò–

¬Í¡Ê Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄UÁ‹πÊ, ◊⁄U ¬Ê‚ Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§ •ª‹‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÕÊ– fl„ ∑§„ÃË„Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∞‚ ÉÊ⁄U ◊¥⁄U„ŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò ¡„Ê¥ ‹«∏Êß¸-¤Êª«∏ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „Ù •ı⁄U •¬ŸË∑§Ùß¸ ¬‚¥Œ Ÿ „Ù–

ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ¬Í¡Ê∑‘§ ÷Êß¸ ⁄UÊ„È‹ ÷^ ∑‘§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ß‚ ‡ÊÙ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„÷Ë ß‚◊¥ •Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– Á»§À◊∑§Ê⁄U◊„‡Ê ÷^ ∑§Ë ’≈UË ¬Í¡Ê Ÿ v~~v ◊¥ÁŒ‹ „Ò Á∑§ ◊ÊŸÃÊ Ÿ„Ë¥ Á»§À◊ ‚’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§Ë ÕË– ’ÊŒ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‚«∏∑§, ‚⁄U, Á»§⁄U Ã⁄UË∑§„ÊŸË ÿÊŒ •Êß¸, øÊ„Ã •ı⁄U ¡Å◊¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ wÆÆy ◊¥ •Êß¸ ¬Ê¬ ‚ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§Ë–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ª⁄UπÊlÊÛÊÙ¥ •ı⁄U ∑§ëø Ã‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥∑§Ê’Í ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË „Ò¥ ÃÙ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ •ı⁄U ’…∏¡Ê∞ªË– ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U Ÿ •¬ŸË ∞∑§Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„ øÃÊflŸË ŒË „Ò– Œ‡Ê ◊¥πÊl ◊„¥ªÊß¸ ∑§Ë Áfl∑§⁄UÊ‹ „ÙÃËÁSÕÁÃ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ùß¸ ¡ÙÁπ◊ ◊Ù‹ ‹ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË„Ò– πÊl ∞fl¥ ©¬÷ÙQ§Ê ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§⁄UÊíÿ ◊¥òÊË [SflÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U] ∑‘§flË.ÕÊÚ◊‚ Ÿ ‚Ê»§ ∑§„Ê Á∑§ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§Á‹∞ •ŸÊ¡ ∑§Ë ¬ÿÊ¸# √ÿflSÕÊ ∑‘§’ªÒ⁄U ª„Í¥ ÁŸÿÊ¸Ã ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ Ÿ„Ë¥ ŒË¡Ê∞ªË– ∑‘§¥Œ˝ Ÿ ª„Í¥ ∑‘§ ÁŸÿÊ¸Ã ¬⁄Ufl·¸ wÆÆ| ‚ ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ ⁄UπÊ „Ò–‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U Ÿ fl·¸ wÆvv ∑§Ë

∞Á‡ÊÿÊ-¬˝‡ÊÊ¥Ã ˇÊòÊ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ fl‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚fl¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ [ÿÍ∞Ÿ-∞S∑‘§¬] ¡Ê⁄UË ∑§Ë „Ò– ß‚◊¥ ∑§„ÊªÿÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U πÊl ◊„¥ªÊß¸ŒÙªÈŸË „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ∑§ëø Ã‹∑‘§ ŒÊ◊ vxÆ «ÊÚ‹⁄U ¬˝ÁÃ ’Ò⁄U‹ ‚™§¬⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ „Ò¥ ÃÙ ∞Á‡ÊÿÊß¸Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª ª⁄UË’Ë⁄UπÊ ‚ ŸËø ø‹ ¡Ê∞¥ª– Á¬¿‹∑È§¿ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥πÊlÊÛÊ ∑‘§ ŒÊ◊ xz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑§ ’…∏„Ò¥– ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ Ã¡Ë ∑§Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ•‚⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U ¬«∏ªÊ, ¡„Ê¥ª⁄UË’ ‹Ùª íÿÊŒÊ ⁄U„Ã „Ò¥– ÷Ê⁄UÃ,’Ê¥Ç‹ÊŒ‡Ê, Ÿ¬Ê‹ ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ¬⁄Uß‚∑§Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ •‚⁄U ¬«∏‚∑§ÃÊ „Ò–

πÊl ◊„¥ªÊß¸ Ÿ„Ë¥Õ◊Ë ÃÙ ’…∏¥ª ª⁄UË’

‚ËÁ⁄Uÿ‹ é‹ÊS≈U ◊Ê◊‹◊¥ vx ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ Ãÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– wÆÆ}◊¥ ÁŒÑË ◊¥ „È∞ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ é‹ÊS≈U ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ‚÷Ë vx •Ê⁄UÙ¬Ë•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÃË‚„¡Ê⁄UË•ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê „Ù ª∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ‚÷Ë •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁÃ ◊¥ ©Ÿ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ Ãÿ ∑§⁄U ÁŒÿ– Œ⁄U•‚‹ÁŒÑË é‹ÊS≈U ∑‘§ vx •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ◊¥ ‚vv •Ê⁄UÙ¬Ë ªÈ¡⁄UÊÃ ∑‘§ ‚Ê’⁄U◊ÃË¡‹ ◊¥ ’¥Œ Õ– øÍ¥Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§‚Ê◊Ÿ „Ë •ŒÊ‹Ã ©‚ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬Ãÿ ∑§⁄UÃË „Ò Á‹„Ê¡Ê •ŒÊ‹Ã Ÿ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚Ê’⁄U◊ÃË ¡‹ •œËˇÊ∑§∑§Ù ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ flÊ⁄U¥≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U vv•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÑË •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U»§≈U∑§Ê⁄U πÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù•¥ÃÃ: ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡ÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê⁄UÙ¬ Ãÿ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒvv •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù flÊ¬‚ ‚Ê’⁄U◊ÃË¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÃË‚„¡Ê⁄UË∑§Ù≈U¸ ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡‹Ê fl ‚òÊãÿÊÿÊœË‡Ê ‚¥ÃÙ· F„Ë ◊ÊŸ ∑§Ë•ŒÊ‹Ã ◊¥ ‚÷Ë •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ¬‡ÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚÷Ë Ÿ ¡È◊¸ SflË∑§Ê⁄UŸ∑‘§ ’¡Ê∞ ‚ÈŸflÊß¸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœÁ∑§ÿÊ, Á¡‚ •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ–’øÊfl ¬ˇÊ ∑‘§ fl∑§Ë‹ ∞◊∞‚ πÊŸŸ •ŒÊ‹Ã ‚ ∑§„Ê Á∑§ ◊È∑§Œ◊ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ¡’ Á¡‚ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ¡M§⁄UÃ„ÙªË ©‚ ’È‹Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

•ÊÁÅÊ⁄U Á◊‹ „UËªÿÊ ãÿÊÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë ‚»§Êß¸∑§◊¸øÊ⁄UË ∑‘§‹Ê ŒflË ∑§Ù ãÿÊÿ Á◊‹ªÿÊ– ÁŸª◊ ©¬ÊÿÈQ§ Ÿ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§∞ ª∞ ∑§Ê◊ ∑§Ê flÃŸ ŒŸ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ŒÙ·Ë∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊¡⁄U¬ŸÊÀ≈UË ‹ªÊŸ •ı⁄U Áfl÷ÊªËÿ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ß‚•ÊŒ‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ‚»§Êß¸ ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ÉÊ Ÿ •¬ŸÊ•ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ËŸ œ⁄UŸÊ ‚◊Ê# ∑§⁄UÁŒÿÊ „Ò–

©ÀÀÊπŸËÿ „Ò Á∑§ Ÿª⁄U ÁŸª◊‡ÊÊ„Œ⁄UÊ ŒÁˇÊáÊ ¡ÙŸ ◊¥ ÃÒŸÊÃ ∑‘§‹ÊŒflË ∑§Ù Áfl÷Êª Á⁄U≈UÊÿ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÷Í‹ªÿÊ •ı⁄U ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë©‚‚ Œ‚ ◊Ê„ Ã∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊÿÊ•ı⁄U flÃŸ ÷Ë ŒÃÊ ⁄U„Ê, ‹Á∑§Ÿ ¡’Áfl÷Êª ∑§Ù „Ù‡Ê •ÊÿÊ ÃÙ ©‚∑‘§»§¥« ‚ Œ‚ ◊Ê„ ∑§Ê flÃŸ ∑§Ê≈U ©‚Á⁄U≈UÊÿ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ‚»§Êß¸ ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ÉÊ Ÿ Ÿª⁄U ÁŸª◊‡ÊÊ„Œ⁄UÊ ŒÁˇÊáÊË ¡ÙŸ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬⁄U¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ËŸœ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆ ª∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¡ÙŸ∑‘§ ÁŸª◊ ©¬ÊÿÈQ§ ŒË¬∑§ „SÃË⁄U Ÿ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊß¸–

ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒÁ∑§‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¥ ‹Ë

‚Èœ — ¡ª◊ËÃ ∑§ı⁄UŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

•L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËŒÙ⁄U¡Ë πÊ¥«Í ∑‘§ ‚ÊÕ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U„ÊŒ‚ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ ¬Êÿ‹≈U (çU‹Êß¥ª∑Ò§å≈UŸ) ¡‚¬˝ËÃ Á‚¥„ ’é’⁄U ∑§Ë¬%Ë fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ· „Ò–¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§’ÊŒ Á∑§‚Ë Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚Èœ Ÿ„Ë¥‹Ë– •’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ùß¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ŒÙ¿Ù≈U ’ëø fl ∞∑§ •ÁflflÊÁ„Ã ’„Ÿ„Ò– •’ ßŸ ‚÷Ë ∑§Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ∑Ò§‚„ÙªË, ÿ„ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò–’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ çU‹Êß¥ª∑Ò§å≈UŸ fl ©Ÿ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡Ÿ∑§¬È⁄UË ‚Ë-w é‹Ê∑§ ÁSÕÃ •¬Ÿ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë¡ª◊ËÃ ∑§ı⁄U (yÆ) Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§v~}} ◊¥ ∞Ÿ«Ë∞ ‚ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ •Ê◊Ë¸ íflÊßŸ ∑§Ë ÕË– wwÁ‚Ã¥’⁄U wÆvÆ ∑§Ù •Ê◊Ë¸ ‚SflÒÁë¿∑§ ‚flÊÁŸflÎÁÃ ‹∑§⁄U ¬flŸ„¥‚ ∑§¥¬ŸË ◊¥ „Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‹ª–¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ßÃŸ ‹¥’‚◊ÿ Ã∑§ Œ‡Ê ‚flÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷ËŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë Ÿ ©Ÿ∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë ‚Èœ Ÿ„Ë¥ ‹Ë–

3.qxd 5/7/2011 8:53 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, Æ} ◊ß¸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄UÁflãŒ˝ ŸÊâÊ ≈UÒªÊ⁄U ∑§Ë vzÆflË¥ ¡ÿ¢ÃË ¬⁄U «UÊ∑§ Á≈U∑§≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚¢øÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§ ◊¢òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ •ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊË •¢Á’∑§Ê ‚ÊŸË–

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«Áfl∑UUUUÊ‚ ◊ÊøÊ¸ (¬˝¡ÊÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU) ∑UUUUŸÃÊ ’Ê’Í‹Ê‹ ◊⁄Ê¢«Ë ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ•Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚ÊÃfl¢ ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄Ë„Ò ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU Á’ª«∏Ã SflÊSâÿ ∑UUUUÊŒÅÊÃ „È∞ •Ê¡ ¬Ê≈Ë¸ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã¡Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ©Ÿ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ‚◊ÊÁåÃ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¢ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ¬⁄ ¡Ê⁄Ë •ÁÃ∑˝UUUU◊áÊ „≈Ê•Ê•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU‚ÊâÊ •ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹ËŸ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄’Ò∆ ⁄ÊÖ˜ÿ ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄¤ÊÊÁfl◊Ê ŸÃÊ ’Ê’Í‹Ê‹ ◊⁄Ê¢«Ë ∑UUUUÊ•Ÿ‡ÊŸ •Ê¡ ‚ÊÃfl¢ ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò•Ê⁄ •Ê¡ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ¬Ê≈Ë¸ mÊ⁄Ê’È‹Êß¸ ªß¸ ¡Ÿ •ŒÊ‹Ã ©Ÿ∑UUUU◊Ê⁄„Ê’ÊŒË ÁSâÊÃ •Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ¬⁄¬˝Ê⁄¢èÊ „Ê ªß¸ „Ò– ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ‹ªèÊªŒ‚ „¡Ê⁄ ‹Êª ¬„È¢ø øÈ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄‡ÊÊ◊ Ã∑UUUU ß‚◊¢ „¡Ê⁄Ê¢ •ãÿ ‹ÊªÊ¢

∑UUUU èÊË ¬„È¢øŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò –©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊⁄Ê¢«Ë ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ•Ê¡ ‚ÊÃfl¢ ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ß‚ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ •Êª ∑UUUUË⁄áÊŸËÁÃ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ ÿ„Ê¢•ÊÿÊÁ¡Ã ¡Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ •¢ÁÃ◊»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUflÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ‚¢∑UUUUÃ ÁŒÿÊ „Ò¢ Á∑UUUU•Ê¡ ¡Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË èÊÊflŸÊ•Ê¢∑UUUUË ∑UUUUŒ˝ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ‡ÊÊ◊ Ã∑UUUU’Ê’Í‹Ê‹ ◊⁄Ê¢«Ë •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ‚¢èÊflÃ— ‚◊ÊåÃ ∑UUUU⁄ Œ¢ª– ¡Ÿ•ŒÊ‹Ã ◊¢ Á‡Ê⁄∑UUUUÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ‚ ¤ÊÊÁfl◊Ê ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ¬˝Á‚f èÊÊ¡¬È⁄Ë ªÊÿ∑UUUU ◊ŸÊ¡ÁÃflÊ⁄Ë èÊË ¬„È¢ø „Ò¢– ◊⁄Ê¢«Ë ∞∑UUUU ◊ß¸‚ ß‚ •ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹ËŸ •Ÿ‡ÊŸ¬⁄ ’Ò∆ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚‹ªÊÃÊ⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢¡Ê⁄Ë •ÁÃ∑˝UUUU◊áÊ „≈Ê•Ê •ÁèÊÿÊŸ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ ’¢Œ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ – ©ã„Ê¢Ÿ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ v~ ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU

‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬ÈŸflÊ¸‚ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò –◊⁄Ê¢«Ë Ÿ ß‚ ‚◊SÿÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ Ãà∑UUUUÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ‚òÊ èÊË ’È‹ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò –©Ÿ∑UUUUË ßŸ ◊Ê¢ªÊ¢ ¬⁄ ŒÊ ÁŒŸÊ¢ ¬Ífl¸©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU Œ‹ ∑UUUUŸÃÊ ¬˝ŒË¬ ÿÊŒfl ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ∞∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡¸Ÿ◊È¢«Ê ‚ ’ÊÃøËÃ ∑UUUUË âÊË ‹Á∑UUUUŸ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ∑UUUUÊß¸ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU¡flÊ’ Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ’ÊÃøËÃÁfl»UUUU‹ „Ê ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê¢«Ë Ÿ•¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË–

ß‚ ’Ëø ∑UUUU‹ ¡„Ê¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê Ÿ ◊⁄Ê¢«Ë ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUÊ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ªÁÃ ∑UUUUÊ ¬≈⁄Ë‚ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ’ÃÊÿÊ âÊÊfl„Ë ◊⁄Ê¢«Ë Ÿ ◊È¢«Ê ¬⁄ •Ê⁄Ê¬‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ©ã„¢ Á¡¢ŒÊ Ÿ„Ë¢ŒÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò Á¡‚∑UUUU ø‹Ã ßÃŸÊ•Á«∏ÿ‹ ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò¢–

’Ê’Í‹Ê‹ ◊⁄Ê¢«Ë ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ‚ÊÃfl¢ ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄Ë

¡’ ŒÍÀ„ Á◊ÿÊ¢ ’Ÿ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ◊„◊ÊŸ

„Ê‡Ê¢ªÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–‡ÊÊŒË‡ÊÈŒÊ ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ⁄ÊÃ ©‚‚◊ÿ ŒÍ‚⁄Ë ÿÈflÃË ‚ ‡ÊÊŒË ∑UUUU⁄ŸÊ◊¢„ªÊ ¬« ªÿÊ ¡’ ©‚∑UUUUË éÿÊ„ÃÊ’Ë’Ë fl⁄-fläÊÈ ∑UUUUË ¡ÿ◊Ê‹Ê ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁflflÊ„ SâÊ‹ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊŒËLUUUU∑UUUUflÊ ŒË– •’ ŒÍÀ„ Á◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊÃflÊ‹Ë¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ◊„◊ÊŸ ’Ÿ „È∞ „Ò¢–„Ê‡Ê¢ªÊ’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ‚ÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ŒÈ’∑UUUUË ‡ÊÊŒË ÅÊ¢«flÊ ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊËÃ‹ÁÃflÊ⁄Ë ‚ Ãÿ „Èß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ‡ÊÃ¸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ‹«∑UUUUË flÊ‹ ‡ÊÊŒË ∑UUUU Á‹∞„Ê‡Ê¢ªÊ’ÊŒ •Ê ª∞ âÊ– ¡’ ‡ÊÊ¢ÁÃŸª⁄∑UUUU ‚¢S∑UUUUÊ⁄ èÊflŸ ◊¥ ∑UUUU‹ ⁄ÊÃ ’Ê⁄ÊÃ¬„È¢øË •ÊÒ⁄ ¡ÿ◊Ê‹Ê ∑UUUUË ⁄S◊ ø‹⁄„Ë âÊË ÃèÊË •Ê⁄ÃË ⁄Êfl ŸÊ◊∑UUUU◊Á„‹Ê fl„Ê¢ ¬„È¢øË •ÊÒ⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‚ÃË‡Ê Ÿ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ vÆ •ªSÃ ∑UUUUÊ‡ÊÊŒË ∑UUUU⁄ ‹Ë âÊË •ÊÒ⁄ ÃèÊË ‚ flÇflÊ‹≈Ê‹Ë ◊¥ ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ⁄„ ⁄„ „Ò¢–©‚Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ ŒSÃÊfl¡ •ÊÒ⁄»UUUUÊ≈Êª˝Ê»UUUU èÊË ¬‡Ê Á∑UUUU∞– •Ê⁄ÃË ∑UUUUfl„Ê¢ ¬„È¢øÃ „Ë ‚ÃË‡Ê Ÿ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË èÊË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË‹Á∑UUUUŸ fläÊÈ ¬ˇÊ Ÿ ©‚∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ‡ÊÊŒË ∑UUUUË ⁄S◊¥ ⁄Ê∑UUUU ŒË¢– ß‚ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê⁄ÃË •ÊÒ⁄ fläÊÈ ¬ˇÊ ∑UUUU‹Êª ∑UUUUÊÃflÊ‹Ë ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ •¬ŸËÁ⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Êß¸–

∑UUUUÊÁëø (∞¡¥‚Ë)–•Êß‚∑˝UUUUË◊ ¬Ê‹¸⁄ ‚Ä‚ ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢ø Œ‹(∞‚•Êß¸≈Ë) Ÿ •Ê¡ ∑UUUU⁄‹ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‹ªÊ∞ ª∞ ∑UUUU È¿ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UUU UÁ‚‹Á‚‹ ◊¢ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË– ÁòÊøÍ⁄•ÊÿÈÄÃ ¬Ë Áfl¡ÿŸ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢∞∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ •Ê¡ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ∑UUUUŸÊ⁄ÊÿáÊ ∑UUUUÈMUUUU¬ ∑UUUU •ÊflÊ‚ ¬⁄ •Ê¡ŒÊ¬„⁄ ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞ ¬„È¢øÊ¡Ê ◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ífl¸∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄„ øÈ∑UUUU„Ò¢– ∞‚•Êß¸≈Ë Ÿ ß‚‚ ¬„‹ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ âÊ¢∑UUUUååÊŸ ‚ øÊ≈˜≈ŸË∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ©Ÿ∑UUUU •ÊflÊ‚ ¬⁄ ¬Í¿ÃÊ¿∑UUUUË âÊË– ‚„Êÿ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU Áflã‚Ÿ ∞◊ ¬ÊÚ‹ ∑UUUUŸÃÎàfl ◊¢¢ ß‚‚ ¬„‹ ∞‚•Êß¸≈Ë Ÿ•Êß¸ÿÍ∞◊∞‹ ◊„Ê‚Áøfl ¬Ë ∑UUUU∑UUUUÈã„‹Ë∑UUUUÈ≈˜≈Ë ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ‚¢’¢äÊË ∑UUUU ∞

⁄Ê©»UUUU Ÿ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUÁ‹∞ ŒÊ ãÿÊÿÊäÊË‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ⁄Ê©»UUUU Ÿ ∑UUUUÁâÊÃ ÃÊÒ⁄¬⁄ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ŒÊ ¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡ÊÊ¢Ÿ ∑UUUUÈã„‹Ë∑UUUUÈ≈˜≈Ë ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ »ÒUUUU‚‹‚ÈŸÊ∞ âÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUÈMUUUU¬ Ÿ∞‚•Êß¸≈Ë ∑UUUU ‚◊ˇÊ ÁflSÃÎÃ ¡flÊ’ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ ‚åÃÊ„ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ◊Ê¢ªÊ âÊÊ–

ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ âÊ¢∑UUUUå¬Ÿ Ÿ ’ÊŒ ◊¢⁄ÊÃ ∑UUUUÊ ß‚ ’ÊÃ ‚ ß¢∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU©Ÿ‚ “¬Í¿ÃÊ¿” ∑UUUUË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊Ê◊‹ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢∑UUUUÈ¿ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ •Ê∞ âÊ•ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¡Ê ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë âÊË, ©ã„Ê¢Ÿ©‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Œ ŒË âÊË–ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ßŸ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ‚ ¡È«∏Ê „ÒÁ∑UUUU v~~Æ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ flcÊÊ¢¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUUÊÁ¤Ê∑UUUUÊ« ∑UUUU ∞∑UUUU •Êß‚∑˝UUUUË◊ ¬Ê‹¸⁄∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ÿÈflÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊfl‡ÿÊflÎÁàÃ ∑UUUU Á‹∞ ‹‹øÊŸ ◊¢¢Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ–

∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚∞‚•Êß¸≈Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ¬Í¿ÃÊ¿

‚«∑UUUU „ÊŒ‚ ◊¥ ŒÊ∑UUUUË ◊ÊÒÃ, vz ÉÊÊÿ‹

Œ„⁄ÊŒÍŸ (∞¡¥‚Ë)–©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ŒÊ •‹ª •‹ª‚«∑UUUU ŒÈÉÊ¸≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ŒÊ √ÿÁÄÃÿÊ¥∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸ ¡’Á∑UUUU vz •ãÿÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Êª‡fl⁄Á¡‹ ∑UUU U øÊÒ⁄ÊŸÊª⁄ ∑UUU U ¬Ê‚’Ê⁄ÊÁÃÿÊ¥ ‚ èÊ⁄Ë ∞∑UUUU ’‚ ∑UUUU ÅÊÊß¸◊¥ Áª⁄ ¡ÊŸ ‚ ©‚◊¥ ‚flÊ⁄ ŒÊ’Ê⁄ÊÁÃÿÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸ ¡’Á∑UUUUvy •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ’Ê⁄ÊÁÃÿÊ¥ ‚ èÊ⁄Ë ’‚ ∑UUUU‹⁄ÊÃ âÊ¬Ê‹Ê‚⁄Ê ‚ øÊÒ⁄ÊŸÊª⁄ flÊ¬‚•Ê ⁄„Ë âÊË–

øÊÒ⁄ÊŸÊª⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU ◊Ê«¬⁄ øÊ‹∑UUUU Ÿ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ÅÊÊ ÁŒÿÊÁ¡‚‚ ’‚ ÅÊÊß¸ ◊¥ ¡Ê Áª⁄Ë– ‚ÍòÊÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’‚ ◊¥ ‚flÊ⁄ vv’Ê⁄ÊÃË ’Ê‹ ’Ê‹ ’ø ª∞–ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ’Êª‡fl⁄ Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃË¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–∞∑UUUU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ MUUUUŒ˝¬˝ÿÊª Á¡‹∑UUUU ‚È◊⁄¬È⁄ ◊¥ ∞∑UUUU ¡Ë¬ ∑UUUU ÅÊÊß¸ ◊¥Áª⁄Ÿ ‚ ©‚∑UUUUÊ øÊ‹∑UUUU ÉÊÊÿ‹ „ÊªÿÊ–

∑UUUU«å¬Ê (∞¡¥‚Ë)– •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUU«å¬Ê ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •ÊÒ⁄¬È‹Ëfl¢ŒÈ‹Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU‹ „ÊŸ flÊ‹ ©¬øÈŸÊfl ∑UUUUÁ‹∞ ÃÒÿÊ⁄Ë ¬Í⁄Ë „Ê øÈ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„©¬øÈŸÊfl ‚Ê¢‚Œ flÊß¸ ∞‚¡ªŸ◊Ê„Ÿ ⁄«˜«Ë ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUèÊÁflcÿ Ãÿ ∑UUUU⁄ªÊ–

∑UUUU«å¬Ê ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚Ë≈ ∑UUUU Á‹∞©¬øÈŸÊfl ªÃ flcÊ¸ Ÿflê’⁄ ◊„ËŸ ◊¢¡ªŸ◊Ê„Ÿ ⁄«˜«Ë ∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚Ë≈∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈Ë¸ ‚ àÿÊª¬òÊŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–¡ªŸ◊Ê„Ÿ ⁄«˜«Ë ∑UUUUË ◊Ê¢Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë Ÿ èÊË ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∞fl¢ •¬Ÿ ¬ÁÃ flÊß¸ ∞‚ ⁄Ê¡‡ÊÅÊ⁄⁄«˜«Ë ∑UUUUË ◊ÊÒÃ ∑UUUU ’ÊŒ ‹ªèÊª ∞∑UUUUflcÊ¸ Ã∑UUUU ¬È‹Ëfl¢ŒÈ‹Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊˇÊòÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ

•¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑UUUU ÁŸáÊ¸ÿ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄•¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ–¬È‹Ëfl¢ŒÈ‹Ê ‚Ë≈ ¬⁄ ¡ËÃ ÿÊ „Ê⁄ ‚Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë ¬⁄ ∑UUUUÊß¸ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊflŸ„Ë¢ ¬«∏ªÊ ‹Á∑UUUUŸ ¡ªŸ◊Ê„Ÿ ⁄«˜«Ë∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU«å¬Ê ◊¢ ÿ„ ∑UUUU⁄Ê ÿÊ ◊⁄Ê¡Ò‚Ë ÁSâÊÁÃ „Ò–

øÈŸÊfl ©Ÿ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUèÊÁflcÿ Ãÿ ∑UUUU⁄ªÊ, ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ•¬ŸË Sflÿ¢ ∑UUUUË ¬Ê≈Ë¸ flÊß¸ ∞‚ •Ê⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË SâÊÊ¬ŸÊ ∑UUUUË „Ò– ∑UUUU«å¬Ê◊¢ ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ¬˝ÁÃc∆ÊŒÊ¢fl ¬⁄ ‹ªË „Èß¸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ‚Ë≈flÊß¸∞‚•Ê⁄ ⁄«˜«Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „◊‡ÊÊ©‚∑UUUUË ¤ÊÊ‹Ë ◊¢ ⁄„Ë „Ò–

•’ ÿ„ ‹„⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU flÊ≈ ∑UUUU Á‹∞flÊß¸∞‚•Ê⁄ ⁄«˜«Ë ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU SflÊSâÿ

◊¢òÊË «Ë ∞‹ ⁄flË¢Œ˝ ⁄«˜«Ë ∑UUUU«å¬Ê ◊¢∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬˝àÿÊ‡ÊË „¢Ò– ÃŒ¬Ê Ÿ∑UUUU«å¬Ê ‚ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ¡ËÃ Œ¡¸∑UUUUË „Ò, fl„ èÊË flcÊ¸ v~}y ◊¢–‹Á∑UUUUŸ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ∞◊ flË ◊Ò‚Í⁄Ê ⁄«˜«Ë ß‚ ‚Ë≈ ∑UUUUÁ‹∞ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ©¬øÈŸÊfl ◊ ¢¡ªŸ◊Ê„Ÿ ⁄«˜«Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ë ≈Ä∑UUUU⁄ Œ⁄„ „Ò¢–

¬È‹Ëfl¢ŒÈ‹Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈¬⁄ ∑UUUUß¸ Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ Ã∑UUUU flÊß¸∞‚•Ê⁄ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄„Ê „Ò–‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ê⁄ ‹«∏Êß¸ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU•¢Œ⁄ „Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU flÊß¸∞‚•Ê⁄ ∑UUUU¿Ê≈ èÊÊß¸ Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ ⁄«˜«Ë •¬ŸèÊÊèÊË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢–ß‚ ‚èÊË ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUU èÊÊÇÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê vx ◊ß¸ ∑UUUUÊ „Ë „ÊªÊ ¡’◊ÃªáÊŸÊ „ÊªË–

∑UUUU«å¬Ê ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ¬È‹Ëfl¥ŒÈ‹ÊÁfl‚ ‚Ë≈Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ©¬øÈŸÊfl •Ê¡

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄ˇÊÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚¢ª∆Ÿ («Ë•Ê⁄«Ë•Ê)Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê „Ò ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ÿÈf∑UUUU ¬˝áÊÊ‹Ë Á∑UUUU‚Ë èÊË (⁄ˇÊÊ) ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊„àfl¬ÍáÊ¸ Ãàfl ’Ÿ ªß¸ „Ò– «Ë•Ê⁄«Ë•Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU (∞ÿ⁄ÊŸÊÚÁ≈∑UUUU‹¬˝Êª˝Ê◊) ¬˝±‹ÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á∑UUUU‚Ë èÊË ◊¢ø ∑UUUU Á‹∞ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ÿÈf∑UUUU ¬˝áÊÊ‹Ë’‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUß¸ ªÈáÊÊ ’…∏Ê ŒŸ flÊ‹Ë „Ò, øÊ„ ÿ„ ¬Ÿ«Èé’Ë •ÊäÊÊÁ⁄Ã „Ê, ¡◊ËŸ•ÊäÊÊÁ⁄Ã ÿÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË Áfl◊ÊŸ, ÁŸª⁄ÊŸË, ÿÈf∑UUUU ÿÊ ©¬ª˝„ •ÊäÊÊÁ⁄Ã ◊¢ø „Ê–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ÿÈf∑UUUU ¬˝áÊÊ‹Ë •Ê¡ ÿÈf ◊¢ ¡ËÃ ∑UUUUÊ ¬ÿÊ¸ÿ ’Ÿªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ Á∑UUUU‚Ë èÊË ÿÈf ◊¢ •àÿ¢Ã ◊„àfl¬ÍáÊ¸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë⁄ÅÊªË– ¬˝±‹ÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË ÁSâÊÁÃ ∑UUUU ¬‡Ê„ÊŸ ‚ Œ‡Ê∑UUUU èÊ⁄ ¬„‹ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚◊¢ Ÿ ∑UUUUfl‹ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ¬⁄ËˇÊáÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ’ÁÀ∑UUUU „Ê«¸flÿ⁄ ¬⁄ËˇÊáÊ•ÊÒ⁄ ßSÃ◊Ê‹∑UUUUÃÊ¸ Ã∑UUUU ß‚∑UUUUË •Ê¬ÍÁÃ¸ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¬˝±‹ÊŒ Ÿ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ•ÊÚ»UUUU Œ •ÊÀ« ∑˝UUUUÊ¡ ß¢Á«ÿÊ øÒå≈⁄ ∑UUUU flÊÁcÊ¸∑UUUU ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÁflÃ⁄áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ÿÈf∑UUUU ¬⁄ËˇÊáÊ ∑UUUUË ⁄¢¡ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¢ èÊÊ⁄Ã ◊¢ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ◊¢ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ⁄¢¡ „Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ¬˝±‹ÊŒ Ÿ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ¬⁄ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê «Ê‹Ã „È∞ ∑UUUU„Ê,““ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ÿÈf∑UUUU ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ◊¢ ÃÊ‹◊‹ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ÃâÊÊ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚„ÿÊª ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò ¡„¢Ê „◊¢ ∑ÒUUUU‚, ∑UUUU„Ê¢ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚∑UUUU ‚ÊâÊ‚„ÿÊª ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò, ¡Ò‚ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–

Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ Ÿ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ÿÈf◊¢ ÃÊ‹◊‹ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ

Œ„U⁄UÊŒÍŸU (∞¡¥‚Ë)– ◊Œ‚¸ « Œ‚ ◊ß¸ ∑§Ù◊ŸÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿË „Ò¥– ÁªçU≈U•Êß≈U◊ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ‚¡ ªÿË „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á¬¿‹Ë’Ê⁄U ∑§Ë •¬ˇÊÊ ß‚ ’Ê⁄U ÃÙ„»§Ù¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥Œ‚ ‚ ’Ë‚ »§Ë‚ŒË Ã∑§ ∑§Ê ß¡Ê»§Ê „Ù øÈ∑§Ê „Ò–’Êfl¡ÍŒ ß‚ ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§◊Œ‚¸ « ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ©à‚Ê„ ÷Ê⁄UË ¬«∏ªÊ–

’Ê¡Ê⁄U ◊¥ S≈UÒøÍ, ‡ÊÙ¬Ë‚, ÕÊÚ≈U˜‚ Á‹π ∑§Ê«¸fl S≈UÒøÍ, flÊ‹ „Ò¥Áª¥ª, ≈Uø ‹Òê¬, çU‹Êfl⁄U ‚≈U fl•Ê∑§·¸∑§ ’È∑‘§ flªÒ⁄U„ ©¬‹éœ „Ò¥– ßŸ∑§Ë ∑§Ë◊Ã|Æ ‚ yÆÆ L§¬ÿ Ã∑§ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ øÊ∑§‹≈U•ÊÁŒ ∑‘§ ÷Ë ÁªçU≈U „Òê¬⁄U ◊¥ªÊÿ ªÿ „Ò¥– ÁªçU≈U•Êß≈U◊ ∑‘§ ÁflR§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÊ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U‹ÊπÙ¥ ∑‘§ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „Ò– ©œ⁄U ∑§¬«∏Ê√ÿfl‚ÊÿË ÷Ë ÿ„ ◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ◊Œ‚¸ « ¬⁄U‚ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë Á’R§Ë ∑§⁄UË’ Œ‚ »§Ë‚ŒË Ã∑§ ’…∏¡ÊÿªË– ÕÙ∑§ √ÿfl‚ÊÁÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§È¿ fl·Ù¸‚ ◊Œ‚¸ « ÿ„Ê¥ ÷Ë ¬Í⁄U ©à‚Ê„, ©ÑÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ◊ŸŸ ‹ªÊ „Ò–

◊Œ‚¸ « ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚¥ÃÊŸ¥ •÷Ë ‚ ÿÙ¡ŸÊ’ŸÊŸ ‹ªË „Ò¥– ∑§Ùß¸ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ù ÃÙ„»‘§ ŒŸ ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò ÃÙ ∑§È¿ ’Á≈UÿÊ¥ ©‚ ÁŒŸ ◊Ê¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U‹Í∑§Ê◊ ◊¥ „ÊÕ ’¥≈UÊ ∑§⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ •ÊŸãŒ ∑§⁄UŸÊ

øÊ„ÃË „Ò¥– •Ê⁄U∞Ÿ∞‚ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ Ÿ¡Á⁄UÿÊ ¡ÊŸŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊÃÎ-¬˝◊ ’πÍ’Ë ¤Ê‹∑§ÃÊŸ¡⁄U •ÊÿÊ–

«UË∞flË ¬Ë¡Ë ∑§Ê‹¡ ’Ë∑§ÊÚ◊ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ•ÛÊ¬ÍáÊÊ¸ Ÿ ∑§„Ê-◊Ê¥ ÃÙ ‚’∑§Ù åÿÊ⁄UË „ÙÃË „Ò–fl„ πÈŒ „◊‚ Á∑§‚Ë ÁªçU≈U ∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥⁄UπÃË– ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚ ÁŒŸ fl„ ◊Ê¥ ∑§Ê ¬‚ãŒËŒÊ÷Ù¡Ÿ •¬Ÿ „ÊÕ ‚ ’ŸÊ ∑§⁄U Áπ‹ÊÿªË– ∞∑§•ãÿ ¿UÊòÊÊ¬˝ËÁÃ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ê¥ ∑§Ë ÅflÊß‡Ê

∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl„ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U π«∏Ê „Ù ∑§⁄U ©ã„¥◊Œ‚¸ « ∑§Ê ÃÙ„»§Ê ŒªË– ∞◊∑§¬Ë ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ‚ÈäÊÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ©‚ ÁŒŸ ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ πÈŒ ∑§⁄U◊Ê¥ ∑§Ù •øÁê÷Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ‚’‚ ¬„‹ Áfl‡Ê ∑§⁄U fl„ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ê•Ê‡ÊËflÊ¸Œ ‹ªË– ©‚∑§Ë ‚„¬Ê∆Ë flãŒŸÊ ∑§Ë ◊Ê¥∑§Ù «Ù‚Ê ’„ÈÃ ¬‚ãŒ „Ò– Á‹„Ê¡Ê fl„ ©‚ ÁŒŸ◊Ê¥ ∑§Ù ÉÊÈ◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á∑§‚Ë ⁄U¥SÃ⁄UÊ ◊¥◊‚Ê‹-«Ù‚Ê Áπ‹ÊÿªË–

∞◊∞ »§ÊßŸ‹ ∑§Ë „Ë ¿ÊòÊÊ Á¬˝ÿ¥∑§Ê «¥UªflÊ‹Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©‚ ÁŒŸ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ù •ë¿ ⁄USÃ⁄UÊ¥◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U ◊ÒªË Áπ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ‚ÊÕ „Ë©ã„¥ ∞∑§ •ë¿Ê ÃÙ„»§Ê ÷Ë ŒŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò–∞◊∞ ¬˝Õ◊ fl·¸ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ• •ø¸ŸÊ ŸªË •¬ŸËåÿÊ⁄UË ◊Ê¥ ∑§Ù ¡ÊŒÍ ∑§Ë ¤Êå¬Ë ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÊÃÊ‡Ê⁄UÊflÊ‹Ë ∑§Ë ◊ÍÁÃ¸ ÷¥≈U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ‚ÊÕ „Ë◊Ê¥ ∑§Ù ¬Ê∑§¸ fl ⁄USÃ⁄UÊ¥ ◊¥ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë Ã◊ÛÊÊ ⁄UπÃË„Ò–

⁄UÊ¡∑§Ëÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ßUã≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§Ë vvflË¥∑§Ë ¿ÊòÊÊ •¥¡‹Ë ‚ ¡Ò‚ „Ë ◊Œ‚¸ « ◊ŸÊŸ ∑‘§Áfl·ÿ ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ ©‚Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ©‚ ÁŒŸ•¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ù Áªç≈U SflM§¬ ©UŸ∑§Ë ¬‚¥Œ ∑§Ë¡ª„U ÉÊÈ◊ÊŸ ‹ ¡ÊÿªË–

’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§Ë◊ÃË ÃÙ„»‘§ ©¬‹éœ

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑§ãÿÊŒÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ã„UÃ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl Á¡‹∑§Ë äÊ◊¸Ÿª⁄UË «UÊ¥ª⁄Uª…∏U ÁSÕÃ ◊Ê¥ ’ê‹‡fl⁄UËŒflË ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ yvz ¡Ê«∏ ¬Á⁄UáÊÿ ‚ÍòÊ ◊¥•Ê’h „ÈU∞– ◊Ê¥ ’ê‹‡fl⁄UË ∑§Ë ¿UòÊ¿UÊÿÊ ◊¥‚¥¬ãŸ ßU‚ ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚ÊˇÊË ¬˝Œ‡Ê∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U, ‚Ê¥‚Œ ◊äÊÈ‚ÍŒŸÿÊŒfl, ’Ë‚ ‚ÍòÊËÿ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ‚Á◊ÁÃ ∑§©U¬ÊäÿˇÊ πÍ’ø¥Œ ¬Ê⁄Uπ, ÁfläÊÊÿ∑§ ‚fl¸⁄UÊ◊¡Ë÷Ê⁄UÃË fl πŒÍ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU ‚Á„UÃ •ãÿ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ fl „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹Êª ’Ÿ¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑§ãÿÊŒÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ã„UÃ •ÊÿÊÁ¡Ã ßU‚•ÊŒ‡Ê¸ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁflflÊ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚Á„UÃ ◊Ê¥ ’ê‹‡fl⁄UË ◊¥ÁŒ⁄U ≈˛US≈U‚Á◊ÁÃ fl Á¡‹ ∑§Ë Sflÿ¥‚flË, ‚◊Ê¡‚flË‚¥SÕÊ•Ê¥ Ÿ ’Ê’È‹ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë–Á„UãŒÍ, ◊ÈÁS‹◊, ß¸U‚Êß¸U, ’ÊÒh, ‚ÃŸÊ◊,•ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊Ê¡ ‚Á„UÃ •ãÿ ‚◊Ê¡ ∑§‚÷Ë ¡Ê«∏Ê¥ ∑§Ê ÁflflÊ„U ©UŸ∑§ äÊ◊¸ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡ ∞fl¥ ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥¬ãŸ ∑§⁄UÊÿÊªÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. Á‚¥„U ßU‚ flÒflÊÁ„U∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ∑§⁄U fl⁄U-fläÊÈ fl ©UŸ∑§¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U fl ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŸflŒ¥¬ÁàÃÿÊ¥ ∑§Ê‚Èπ ¬Ífl¸∑§ ªÎ„USÕ ¡ËflŸ √ÿÃËÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Ê‡ÊËflÊ¸Œ ÷Ë ÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§•Ê¡ •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ „ÒU – ◊Ê¥’ê‹‡fl⁄UË ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¿UòÊ¿UÊÿÊ ◊¥yvz ¡Ê«∏Ê¥ ∑§Ê ÁflflÊ„U ‚¥¬ãŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU –

Ÿfl-Œ¥¬ÁàÃÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÃÊ ∑§Ê •Ê‡ÊËflÊ¸Œ Á◊‹,ÿ„U ©UŸ∑§Ë ‡ÊÈ÷ë¿UÊ „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ÿ„U •ÊÿÊ¡Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ •ŸÍ∆UÊ „ÒU– ◊Ò¥ ’≈UË¬ˇÊ ‚ „¥ÍU •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ∑§Ê ’äÊÊß¸U ŒŸ •ÊÿÊ „¥ÍU–©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ¬Èáÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚„U÷ÊªË ’Ÿ ‚÷Ë‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ’äÊÊß¸U •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË–◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl Á¡‹ ∑§‚ÈŒÍ⁄U flŸÊ¥ø‹ ◊ÊŸ¬È⁄U ∑§ ŸÄ‚‹ ¬˝÷ÊÁflÃªÊ¥flÊ¥ ∑§ }v ¡Ê«∏ ßU‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„ÈU∞ „Ò¥U, ÿ„U ¬˝ÿÊ‚ ‚⁄UÊ„UŸËÿ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚∑§Á‹∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚Á„UÃ ◊ÊŸ¬È⁄U •¥ø‹ ∑§‚◊SÃ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∞fl¥ ◊ÒŒÊŸË •◊‹ ∑§Ê’äÊÊß¸U ŒË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§•ÊŒ‡Ê¸ ÁflflÊ„U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¡’ ‡ÊÈM§•ÊÃ „ÈUß¸UÕË ÃÊ ÿ„U ©Uê◊ËŒ Ÿ„UË¥ ÕË Á∑§ ÿ„U •ÊÿÊ¡ŸßUÃŸÊ ÷√ÿ M§¬ ‹ ‹ªÊ– •Ê¡ ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ã„UÃ ‚⁄UªÈ¡Ê ‚ ‹∑§⁄U ’SÃ⁄U Ã∑§ ¬Í⁄‘U¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U’Ë¬Ë∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁflflÊ„U „UÊ⁄U„UÊ „ÒU – ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ∞∑§ √ÿÊ¬∑§ M§¬ ‹øÈ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¡Ê«∏Ê¥ •ÊÒ⁄U©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ◊ÈπÊÁÃ’ „UÊÃ „ÈU∞◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U •Ê¬•¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UÃ ÃÊvÆÆ-wÆÆ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊÃ – ÿ„UÊ¥ •Ê¬ ‚’‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁflflÊ„U ◊¥ ◊Ò¥ •ÊÿÊ „¥ÍU – ‚Ê¥‚Œ,ÁfläÊÊÿ∑§ªáÊ ‚Á„UÃ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ•ÊÒ⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹Êª ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒŸ ∑§ Á‹∞¬„¥ÈUø „Ò¥U– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ßU‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥

‚„U÷ÊªË ’ŸË ‚÷Ë ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∞fl¥‚◊Ê¡‚ÁflÿÊ¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¬˝àÿ∑§ ¡Ê«∏ ∑§ ÁflflÊ„U∑§ Á‹∞ vÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊªÿÊ „ÒU – ‚◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‹ÊªÊ¥∑§Ë ‚„U÷ÊÁªÃÊ ‚ Ÿfl-Œ¥¬ÁàÃÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚‚∑§„UË¥ íÿÊŒÊ ∑§ ©U¬„UÊ⁄U Á◊‹ „Ò¥U – ◊ÈÅÿ◊¥òÊË«UÊÚ. Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãÿÊŒÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ‚

‡ÊÊŒË-éÿÊ„U ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ê •ŸÊfl‡ÿ∑§ πø¸M§∑§ÃÊ „ÒU – ßU‚‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ÃÊ ∑§Ê÷Êfl •ÊÃÊ „ÒU – ∞∑§ ¬¥«UÊ‹ ∑§ ŸËø ‚÷Ë äÊ◊¸fl ‚◊Ê¡ ∑§ ‹Êª •¬Ÿ-•¬Ÿ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflflÊ„U ∑§Ê ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊‚¥¬ãŸ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U – ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ ∑§ÊßU‚‚ ’«∏Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ–◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. Á‚¥„U Ÿ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄UŸflŒ¥¬ÁàÃÿÊ¥ ‚ ◊¥«U¬ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÷¥≈U ◊È‹Ê∑§ÊÃ

∑§Ë •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‚Èπ◊ÿ ªÎ„USÕ ¡ËflŸ ∑§Ê•Ê‡ÊËflÊ¸Œ ÁŒÿÊ– ‚Ê¥‚Œ ◊äÊÈ‚ÍŒŸ ÿÊŒfl ŸßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ©UŒ˜’ÊäÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§yvz ¡Ê«∏Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁflflÊ„U ∞ÁÃ„UÊÁ‚∑§„ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË«UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U ‚Á„UÃ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ≈UË◊∞fl¥ ßU‚◊¥ ‚„U÷ÊªË ’ŸË ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ’äÊÊß¸U•ÊÒ⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË– ‚Ê¥‚Œ ÿÊŒfl Ÿ ßU‚◊Ê¥ªÁ‹∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U fl⁄U-fläÊÈ fl ©UŸ∑§¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊß¸U fl ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒÃ „ÈU∞◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. Á‚¥„U ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ•ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ãÿÊŒÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ã„UÃ Á‚»¸§ ’Ë¬Ë∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§Ê„UË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „ÒU– ßU‚∑§Ëfl¡„U ‚ •¥àÿÊŒÿ, •ÛÊ¬ÍáÊÊ¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„UÃ ∑§ß¸U •ÊÒ⁄U ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U Á¡Ÿ∑§ÊŸÊ◊ ’Ë¬Ë∞‹ ‚ÍøË ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU – ©UŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ë ∑§ãÿÊ∞¥ ßU‚∑§ ‹Ê÷ ‚ fl¥ÁøÃ ⁄U„U ¡ÊÃË„Ò¥U– ‚Ê¥‚Œ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ë¬Ë∞‹ ∑§Ê’¥äÊŸ „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ßU‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ª⁄UË’¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‹ª÷ª vÆÆ ∑§ãÿÊ∞¥ ¿ÍU≈U ªß¸U „Ò¥U–©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ã„UÃ◊ÈÅÿ◊¥òÊË πÊlÊãŸ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬ÊŸ flÊ‹‚◊SÃ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê•Êª˝„U Á∑§ÿÊ– ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÊ◊¡Ë ÷Ê⁄UÃË Ÿ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁflflÊ„U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬˝àÿ∑§ ¡Ê«∏Ê¥ ∑§Á‹∞ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë z „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê∑§Ê ’…∏UÊ∑§⁄U vÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. Á‚¥„U ∑§Ê ’äÊÊß¸U ŒË–

yvz ¡Ê«∏Ê¥ ∑§Ê ÁflflÊ„U ∞ÁÃ„UÊÁ‚∑§ — ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U

⁄UÊÿ¬È⁄UU (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ‚Á„Ã ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ flŸ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ’‚ flŸflÊ‚Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷ËÁfl∑§Ê‚ ∑§Ë ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò ÃÊÁ∑§©ã„¥ ÷Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ‚◊ÊŸM§¬ ‚ ¬˝Ê# „Ù ‚∑‘§¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¿ûÊË‚ª…∏ ‚⁄U∑§Ê⁄UfløŸ’äŒ „Ò– «ÊÚ. Á‚¥„ Ÿ •Ê¡ Á÷‹Êß¸ Ÿª⁄U ∑‘§ ‚ÄU≈U⁄U-y ÁSÕÃ ‚⁄USflÃË Á‡Ê‡ÊÈ ◊¥ÁŒ⁄U ÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •ˇÊÿÃÎÃËÿÊ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ÷flŸ‹ˇÿ ∑§Ê ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U√ÿQ§ Á∑§∞– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ‹ˇÿ ÷flŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑‘§©ŒŒcÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÃ „È∞ ’œÊß¸ •ı⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ∑‘§ ‡ÊÈ÷ ◊È„ÍÃ¸ ◊¥ •Ê¡∞∑§ •ë¿Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ „Ù ⁄U„Ë „Ò–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ÿ„÷flŸ ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ flŸflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊ÁÃ •ı⁄UŒÈª¸-Á÷‹Êß¸ ∑‘§ Á‡ÊˇÊÊÁflŒÙ¥, ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ •ı⁄U •ãÿŒÊŸŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ’ŸflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹ª÷ª {z‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’ŸŸ flÊ‹ ß‚ ÷flŸ ◊¥¿ÊòÊÊflÊ‚, ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ, √ÿÊÅÿÊŸ ∑§ˇÊ •ÊÁŒ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ⁄U„ªË– ß‚ ÷flŸ ◊¥ flŸ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ë

¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UËˇÊÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ⁄UÊíÿ ◊¥•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃÿÙ¥, ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ∑§◊¡Ù⁄UflªÙ¸ ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U „⁄U ‚¥÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ßŸ flªÙ¸ ∑‘§Á‹∞ ∑§ß¸ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– ßŸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ©à‚Ê„¡Ÿ∑§ ŸÃË¡ ÷Ë Á◊‹Ÿ‹ª „Ò¥–

«ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ŸÄU‚‹ ‚◊SÿÊ ∑§Ê©Ñπ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ŸÄU‚‹flÊŒ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒŒÙŸÙ¥ ∞∑§ „Ë Á‚P§ ∑‘§ ŒÙ ¬„‹Í „Ò¥– «ÊÚ. Á‚¥„ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÄU‚‹ Á„¥‚Ê •ı⁄U •ÊÃ¥∑§ ∑§Ê ¡flÊ’•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷‹Êß¸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã •¬ŸË‡ÊÊ¥ÁÃ¬ÍáÊ¸ Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Œ ⁄U„Ë „Ò– ŸÄU‚‹¬˝÷ÊÁflÃ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§ËªÁÃ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§•ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Á¬¿«∏¬Ÿ ∑§Ê ’¡Ê-»§ÊÿŒÊ©∆Ê∑§⁄U ∑§È¿ ‹Ùª fl„Ê¥ ∑‘§ ‚„¡-‚⁄U‹ flŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ÙŒ‡Ê •ı⁄U ‚◊Ê¡ ÃÕÊ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ‚ ∑§Ê≈UŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ Á∑§ÿÊ ‹ˇÿ ∑§Ê ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ

ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑UUUU ’ÿÊŸÊ¢ ‚flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¢ Áfl⁄ÊäÊ

flÊ⁄ÊáÊ‚Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl fl ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄ËÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ’«∏’Ê‹¬Ÿ ‚¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUË flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ß∑UUUUÊß¸ ◊¢ Áfl⁄ÊäÊ∑UUUUÊ Sfl⁄ »UUUUÍ≈ ¬«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬˝Œ‡Ê¬˝èÊÊ⁄Ë ¬Œ ‚ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË ªß¸ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU¬˝flÄÃÊ ⁄Ê¡‡Ê ÅÊòÊË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŒÁÇfl¡ÿÁ‚¢„ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU ¡È¤ÊÊLUUUU, ‚Á∑˝UUUUÿ˝‚◊Á¬¸Ã ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸•Ê¢ ∑UUUUÊ •¬ŸÁ∑˝UUUUÿÊ∑UUUU‹Ê¬Ê¢ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ „ÃÊà‚ÊÁ„Ã∞fl¢ •¬◊ÊÁŸÃ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ’ËÃ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ ¬Ê≈Ë¸ ŸËÁÃÿÊ¢‚ „≈∑UUUU⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ,’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl, ’≈‹Ê „Ê©‚ßŸ∑UUUUÊ©¢≈⁄, Á„¢ŒÍ •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ •ÊÒ⁄•Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¢ ¬⁄ èÊË‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ’ÿÊŸ Œ∑UUUU⁄ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUË¿Áfl ÅÊ⁄Ê’ ∑UUUUË „Ò– ÅÊòÊË Ÿ ∑UUUU„Ê „◊∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸ªáÊ ¬Ê≈Ë¸ •äÿˇÊ üÊË◊ÃË‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ äÿÊŸ ß‚ •Ê⁄•Ê∑UUUUÎc≈ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄Ã „Ò Á∑UUUUÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ÿÍ¬Ë ¬˝èÊÊ⁄Ë ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ‚ „≈ÊÿÊ ¡Ê∞–

øÃÈâÊ¸ üÊáÊË ∑UUUUÊ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë Áª⁄çÃÊ⁄

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÅÊê◊◊ Á¡‹ ◊¢ ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU øÃÈâÊ¸ üÊáÊË ∑UUUU ∞∑UUUU∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUÊ wz flcÊË¸ÿ ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚∑UUUUÊ ‡Êfl∑UUUUÊ‹¡ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ Œ»UUUUŸÊŸ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„√ÿÁÄÃ ©‚ ‹«∏∑UUUUË ‚ ∑UUUUÁâÊÃ ÃÊÒ⁄ ¬⁄åÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ¬˝Á◊∑UUUUÊ∑UUUUË Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ ‚ ‡ÊÊŒË Ãÿ „Ê ¡ÊŸ‚ ŸÊ⁄Ê¡ âÊÊ–

¬ÊãŸ∑UUUUÀ‹Í ÁSâÊÃ ∞ŸË ’‚¢≈∑UUUUÊÚ‹¡ •ÊÚ»UUUU ∞¡È∑UUUU‡ÊŸ ◊¢ øÃÈâÊ¸üÊáÊË ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÿÍ ⁄Ê¡Í Ÿ ‚ÊÁ⁄∑UUUUÊ ∑UUUUËª‹Ê ÉÊÊ¢≈∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU’ÊŒ ©‚∑UUUUÊ ‡Êfl Œ»UUUUŸÊ ÁŒÿÊ–‚ÊÁ⁄∑UUUUÊ Ÿ ß‚Ë ‚¢SâÊÊŸ ‚ Á¬¿‹‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ’Ë ∞« ∑UUUUË ¬…∏Êß¸¬Í⁄Ë ∑UUUUË âÊË– ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UUUU ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊŸ ÅÊê◊◊ ª˝Ê◊ËáÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ ªÃ øÊ⁄◊ß¸ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Êß¸ âÊË–ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ’≈ËªÃ øÊ⁄ ◊ß¸ ‚ ‹Ê¬ÃÊ „Ò–

∞∑UUUU ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ‚ÊÁ⁄∑UUUUÊ ∑UUUU »UUUUÊŸ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄ Á◊‹Ê– ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„◊Ÿ •Ê¡‚È’„ ⁄Ê¡Í ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏Ê–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ’SÃ⁄U ◊¥ }◊ß¸ ∑§Ù øÈŸÊfl „UÙŸÊ „ÒU– ÷Ê¡¬Ê-∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŸÃÊ•Ù¢ Ÿ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ¡ËÃ∑§Ê ºÊflÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝º‡Ê ÷Ê¡¬Ê•äÿˇÊ ⁄UÊ◊‚fl∑§ ¬Ò¥∑§⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§¡ŸÃÊ ∑§Ê M§¤ÊÊŸ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¥„ÒU •ı⁄U ¬Ê≈UË¸ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ù ¡ËÃÁ◊‹ªË– fl„UË¥ ¬˝º‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊŸ¢º∑È§◊Ê⁄U ¬≈U‹ Ÿ ’SÃ⁄U ◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ∑§Ë ‹„U⁄U ’ÃÊÃ „ÈU∞ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù ¡ËÃ∑§Ê ºÊflÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ’SÃ⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê©U¬øÈŸÊfl ∑§ ‡ÊÙ⁄UªÈ‹ Õ◊Ÿ ∑§ ’Êº÷Ê¡¬Ê fl ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŸÃÊ ⁄UÊ¡œÊŸË¬„È¢Uø ª∞ „Ò¥U– fl„UË¥ ºÙŸÙ¥ º‹Ù¥ ∑§ŸÃÊ ∑§Ê¢∑§⁄U ◊¥ •¬ŸÊ •«˜U«UÊ ’ŸÊÁ‹∞ „Ò¥U •ı⁄U øÈŸÊfl ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ„ÈU∞ „Ò¥U–

’SÃ⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ©U¬øÈŸÊfl ∑§Á‹∞ ⁄UÁflflÊ⁄U } ◊ß¸ ∑§Ù flÙ≈U «UÊ‹¡Ê∞¢ª– ©Uœ⁄U ÷Ê¡¬Ê-∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ÁºÇª¡ ŸÃÊ•Ù¢ º˜flÊ⁄UÊ ’SÃ⁄U‹Ù∑§‚÷Ê ∑§ ‚÷Ë } ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¢◊¥ œÈ•Ê¢œÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§ ’Êº ºÙŸÙ¥º‹Ù¥ Ÿ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊ÃºÊŸ „UÙŸfl ¡ËÃ ∑§Ê ºÊflÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝º‡Ê÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ⁄UÊ◊‚fl∑§ ¬Ò¥∑§⁄UÊ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ’SÃ⁄U ©U¬øÈŸÊfl ◊¥

◊ÃºÊÃÊ ∑§Ê M§¤ÊÊŸ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬ˇÊ◊¥ „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «UÊÚ.⁄U◊Ÿ Á‚¢„U’SÃ⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‚¢∑§ÁÀ¬Ã„Ò¥U •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ | fl·ÙZ ∑§∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ’SÃ⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚‹ÙªÙ¥ ‚ ¿È¬Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ÃºÊÃÊ ¬Ê≈UË¸∑§ ¬ˇÊ ◊¥ flÙ≈U ∑§⁄U ¬Ê≈UË¸ ¬˝àÿÊ‡ÊËÁºŸ‡Ê ∑§‡ÿ¬ ∑§Ù Á¬¿U‹Ê Á⁄U∑§Ê«¸U v‹Êπ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ flÙ≈UÙ¥ ‚ Áfl¡ÿüÊË Áº‹Ê∞¢ª– ©Uœ⁄U ¬˝º‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚•äÿˇÊ Ÿ¢º∑È§◊Ê⁄U ¬≈U‹ Ÿ ’SÃ⁄U ◊¥¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ë ’ÿÊ⁄U ’„UŸ ºÊflÊ Á∑§ÿÊ„ÒU– üÊË ¬≈U‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’SÃ⁄U ∑§‚÷Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù•Êfl‡ÿ∑§ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ◊È„ÒUÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–’SÃ⁄U flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ŸÄ‚‹ ‚◊SÿÊ‚ ⁄UÊ„UÃ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê „ÒU– ˇÊòÊ ∑§Ë¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§flÊ‚Ë ‹π◊Ê∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊ÃºÊŸ ∑§⁄UŸ ◊Í«U ’ŸÊÁ‹ÿÊ „ÒU •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬⁄U ◊È„U⁄U‹ªÊ∑§⁄U üÊË ‹π◊Ê ∑§Ù ’«∏U •¢Ã⁄U‚ Á¡ÃÊ∞ªË– ©Uœ⁄U ÁŸflÊ¸øŸ •ÊÿÙª∑§ ÁŸº¸‡Ê ¬⁄U Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ’Ê„U⁄UË ŸÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ’SÃ⁄U ¿UÙ«∏U ºŸ∑§ »§⁄U◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê¡¬Ê-∑§Ê¢ª˝‚∑§ ∑§ß¸ ŸÃÊ ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U flÊ¬‚‹ÊÒ≈U ª∞ „Ò¥U–

÷Ê¡¬Ê-∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŸÃÊ ‹ÊÒ≈U,∑§ß¸ŸÃÊ•Ù¢ Ÿ ‹Ë ∑§Ê¢∑§⁄U ◊¥ ‡Ê⁄UáÊ

4.qxd 5/7/2011 8:54 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, Æ} ◊ß¸UU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

ª≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ ∑§ ¬⁄U‚ÊÒ‹ ªÊ¢fl ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ ’Ëø ¤Ê«U∏¬ ◊¥ ªÊÒÃ◊ ’Èf Ÿª⁄U Á¡‹Ê ◊Á¡S≈U≈U ŒË¬∑§ •ª˝flÊ‹ ÉÊÊÿ‹ „UÊ∑§⁄U ¡ÊÃ „UÈ∞–

»§⁄UËŒÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ’Ê⁄U∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ ∞fl¥ flÁ⁄UD •ÁœflQ§Ê ⁄UÊ◊¡∆◊‹ÊŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ©à∑§ÎCÃÊ ‚ „Ë‡ÊÙ„⁄UÃ Á◊‹ÃË „Ò– ß‚Ë ©à∑§ÎCÃÊ ∑‘§ ’ÍÃ fl •Ê¡}| fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ÷Ë •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ•¬Ÿ ∑‘§‚ ∑§Ë ¬Ò⁄UflË ∑§⁄UÃ „Ò¥– ¡∆◊‹ÊŸË‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ, »§⁄UËŒÊ’ÊŒmÊ⁄UÊ ’Ê⁄U M§◊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã •Á÷Ÿ¥ŒŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥’Ù‹ ⁄U„ Õ– ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ ’Ê⁄U∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl •ÁŸ‹ ¬Ê⁄UÊ‡Ê⁄U Õ–

ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡∆◊‹ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl v|fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ fl∑§Ê‹Ã ¬Ê‚ ∑§⁄U ª∞ •ı⁄U v}fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ¬˝ÒÁÄU≈U‚ ∑§⁄UŸ ‹ª Õ– ©ã„Ù¥Ÿ∑§Ê‹ œŸ •ı⁄U w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •Ê«∏ „ÊÕÙ¥ Á‹ÿÊ– ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë‚flÙ¸ëø ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ‚Ë’Ë•Êß ¡Ù Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§Ë, fl„ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚◊ı∑‘§ ¬⁄U vv ◊ß¸ ∑§Ù ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ’Ê⁄U∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ „ÙŸ flÊ‹øÈŸÊfl ¬⁄U ÷Ë øøÊ¸ „Èß¸– ¡∆◊‹ÊŸË •äÿˇÊ ¬Œ

∑‘§ Á‹∞ ‹«∏ ⁄U„ „Ò¥– ß‚‚ ¬Ífl¸ »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ’Ê⁄UM§◊ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U •Ê∞ ¡∆◊‹ÊŸË ∑§Ê SflÊªÃ

∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ¬Ê⁄UÊ‡Ê⁄U,∞«flÙ∑‘§≈U ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊Ê¸, Á‡ÊflŒûÊ flÁ‡ÊD, ¬˝ŒË¬‡ÊÊ¥Á«Àÿ, ◊È∑‘§‡Ê ‡Ê◊Ê¸ ∑§ÙÁ≈UÿÊ, ∞‹∞Ÿ ¬Ê⁄UÊ‡Ê⁄U,

‚È⁄U¥Œ˝ ¬Ê⁄UÊ‡Ê⁄U, ∞◊∞‚ ⁄UÊ∑‘§‡Ê, ÷¥fl⁄U Á‚¥„ ÷Ê≈UË,∞‚•Ê⁄U ¡Êπ«∏, ¬Ë∞‹ ªÙÿ‹, Á∑§‡ÊŸ Á‚¥„,⁄UÊ¡¥Œ˝ ‡Ê◊Ê¸, ∑‘§¬Ë ÃflÁÃÿÊ, •¥¡ŸÊ ◊„⁄UÊ, ŸËŸÊ‡Ê◊Ê¸, •ŸËÃÊ ‚„⁄UÊflÃ, ‡ÊÁ‡Ê Á◊üÊÊ, ’Ë«Ë∑§ıÁ‡Ê∑§, ÁflŸÙŒ ∑§ıÁ‡Ê∑§, ≈UË∑§Ê «Êª⁄U •ÊÁŒ Ÿ»§Í‹ ◊Ê‹Ê•Ù¥ ‚ Á∑§ÿÊ–

∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊„Ê‚Áøfl •ÁŸ‹¬Ê⁄UÊ‡Ê⁄U fl •ãÿ fl∑§Ë‹Ù¥ Ÿ ©ã„¥ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ŒflË∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ÷Ë ÷¥≈U ∑§Ë– flÁ⁄UD •ÁœflQ§Ê ⁄UÊ◊¡∆◊‹ÊŸË Ÿ ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ‚ Áfl‡Ê· ’ÊÃøËÃ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ „◊ Á¡ÃŸÊ ¬ÊŸË πø¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥,©‚∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ¬˝∑§ÎÁÃ „◊¥ v{Æ Á’Á‹ÿŸ ‹Ë≈U⁄U¬ÊŸË ∑§◊ Œ ⁄U„Ë „Ò– ÿÁŒ ¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞•÷Ë ‚ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ „È∞ ÃÙ •ÊŸ flÊ‹‚◊ÿ ◊¥ ¬≈˛Ù‹-«Ë¡‹ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ¬ÊŸË∑‘§ Á‹∞ ÁflE ÿÈh „ÙªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡‹‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥ •¬ŸË ÷ÊªËŒÊ⁄UË ÁŸ÷ÊÃ „È∞ fl Á¬¿‹«…∏ fl·¸ ‚ ◊Ê¥‚Ê„Ê⁄UË ‚ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË „Ù ª∞ „Ò¥,ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ê¥‚Ê„Ê⁄UË ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ¬ÊŸË πø¸ „ÙÃÊ „Ò–

„Ê¬È«∏, ∞¡¥‚Ë– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿãÿÊÿÊœË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ∞»§•Êß¸ Á⁄U’Ò‹Ù Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚Ê¥äÿ∑§Ê‹ËŸ •ŒÊ‹Ã ‡ÊÈM§ „ÙŸÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§™§¬⁄U ‚ ◊È∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ê ’Ù¤Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§•ë¿Ê Áfl∑§À¬ „Ò– ß‚∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ù Áfl⁄UÙœ Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ „Ê¬È«∏ ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸmÊ⁄UÊ ‚Ê¥äÿ∑§Ê‹ËŸ •ŒÊ‹Ã ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞‚„◊ÁÃ ŒŸ ¬⁄U ’Ê⁄U ∑‘§ ‚÷Ë •ÁœflQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù’œÊß¸ ŒË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©ã„Ù¥Ÿ •ÁœflQ§Ê•Ù¥mÊ⁄UÊ •Ê∞ ÁŒŸ „«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ∑§Ù¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ª‹Ã ’ÃÊÿÊ– •ÁœflQ§Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ•Ê∞ ÁŒŸ „«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UŸÊ Á∑§‚Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ãÿÊÿ Á◊‹Ÿ ◊¥ Œ⁄UË∑§Ê ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃÊ „Ò– üÊË Á⁄U’Ò‹Ù „Ê¬È«∏∑§ø„⁄UË ◊¥ ‚Ê¥äÿ∑§Ê‹ËŸ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ©fÊ≈UŸ•fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ’Ù‹ ⁄U„Õ– ©ã„Ù¥Ÿ •ÁœflQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ øÒ¥’⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚Ê¥äÿ∑§Ê‹ËŸ •ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÁœflQ§Ê•Ù¥◊¥ ∑§È¿ ª‹Ã»§„◊Ë „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã „Ë•ÁœflQ§Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ ‚Ê¥äÿ∑§Ê‹ËŸ •ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑§ÊÁfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ßŸ •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ‹ÉÊÈ¬˝∑§ÎÁÃ ∑‘§ •¬⁄UÊœÙ¥ ∑‘§ flÊŒÙ¥ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– „Ê¬È«∏ ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •ÁœflQ§Ê

‚Ê¥äÿ∑§Ê‹ËŸ •ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚„◊ÁÃ ŒŸ ¬⁄U’œÊß¸ ∑‘§ ¬ÊòÊ „Ò ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ÁŸáÊ¸ÿ’ÈÁh◊ÃÊ¬ÍáÊ¸ „Ò– ‚Ê¥äÿ∑§Ê‹ËŸ •ŒÊ‹ÃÙ¥ ‚Áfl‡Ê·∑§⁄U ÿÈflÊ •ÁœflQ§Ê•Ù¥ fl ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– fl„Ë¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ãÿÊÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ‚ÈøÊM§M§¬ ‚ •Êª ’…∏ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ©ëø

ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ◊„ÊÁŸ’¥œ∑§ ÁŒŸ‡Ê ø¥Œ ªÈ#Ê Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ‚Ê¥äÿ∑§Ê‹ËŸ •ŒÊ‹ÃÙ¥ ‚ ãÿÊÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥Ã¡Ë •Ê∞ªË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë •ÁœflQ§Ê •¬ŸÊ¬Í⁄UÊ ‚„ÿÙª ∑§⁄U¥– Á¡‹Ê ¡¡ ÁflcáÊÈ ø¥Œ ªÈ#Ê Ÿ¡Ÿ¬Œ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‹¥Á’Ã ‹ÉÊÈ ¬˝∑§ÎÁÃ ∑‘§ flÊŒÙ¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§•ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¿Ù≈U flÊŒ ‹¥Á’Ã „Ò¥–ß‚Á‹∞ ‚Ê¥äÿ∑§Ê‹ËŸ •ŒÊ‹Ã ‹¥Á’Ã flÊŒÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •„◊ ‚ÊÁ’Ã „Ù¥ªË– Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ÎcáÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚Ê¥äÿ∑§Ê‹ËŸ •ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„ ‚¥Œ„

©à¬ÛÊ „Ù ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ßŸ •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‚Ê◊Êãÿ•ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê◊∑§Ê¡ „ÙªÊ– ß‚∑§Ë fl¡„‚ „Ë •ÁœflQ§Ê ‚Ê¥äÿ∑§Ê‹ËŸ •ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑§ÊÁfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ‹Á∑§Ÿ ‚Ê¥äÿ∑§Ê‹ËŸ •ŒÊ‹ÃÙ¥∑§Ê ©g‡ÿ ‹ÉÊÈ ¬˝∑§ÎÁÃ ∑‘§ flÊŒÙ¥ ∑§Ê ‚È‹„-‚◊¤ÊıÃ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U flÊŒ ÁŸSÃÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UÊ∑§⁄UãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ‚ flÊŒÙ¥ ∑§Ê ’Ù¤Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ „Ò–„Ê¬È«∏ ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ „⁄UË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U‡Ê◊Ê¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „Ê¬È«∏ ¬˝àÿ∑§ ÁSÕÁÃ ‚ „⁄U◊ÊŸ∑§ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ‚ Á¡‹Ê ’ŸŸ ÿÙÇÿ „Ò–‹Á∑§Ÿ „Ê¬È«∏ ∑‘§ Á¡‹Ê Ÿ „ÙŸ ‚ „Ê¬È«∏ flª…∏◊ÈQ§E⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ‚òÊ ¬⁄UËˇÊáÊ Á‚Áfl‹ •¬Ë‹fl •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ flÊŒ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ÁSÕÃãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ø‹ ⁄U„ „Ò¥– ß‚‚ flÊŒ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù÷Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‚ÊÕ„Ë flÊŒÙ¥ ∑‘§ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ◊¥ Áfl‹¥’ „ÙÃÊ „Ò– ©Q§‚◊SÿÊ ∑‘§ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡‹Ê¡¡ fl ¡Ÿ¬Œ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑‘§ ãÿÊÿÊ‹ÿ SÕÊÁ¬ÃÁ∑§∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ’Ê⁄U ‚Áøfl‚¥¡ÿ ∑§¥‚‹, •ÁœflQ§Ê ©Œÿ Á‚¥„, ÁŒŸ‡Ê ø¥ŒàÿÊªË, ŒflË‚⁄UŸ ‡Ê◊Ê¸, ⁄UÊ¡flË⁄U Á‚¥„, ⁄UÃŸ¬Ê‹Á‚¥„, ©ê◊Œ •‹Ë πÊ¥Ÿ, Áfl∑§Ê‚ àÿÊªË,⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊Ê¸, ⁄UÊ◊¬Ê‹ Á‚¥„, ‚È⁄U‡Ê ø¥Œ flÁ‡ÊD,ª¡¥Œ˝ Á‚¥„ øı„ÊŸ fl •◊¡Œ πÊŸ ©¬ÁSÕÃ Õ–

‚Ê¥äÿ∑§Ê‹ËŸ •ŒÊ‹Ã ∑§⁄UªË ◊È∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ê ’Ù¤Ê ∑§◊

üÊË Á⁄U’Ò‹Ù „Ê¬È«∏ ∑§ø„⁄UË ◊¥‚Ê¥äÿ∑§Ê‹ËŸ •ŒÊ‹Ã ∑‘§©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’Ù‹ ⁄U„ Õ–

8

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– „⁄U ‡ÊÒ ◊¥◊ÈS∑§È⁄UÊÃË „Ò Ã⁄UË ÿÊŒ, ◊È¤Ê „⁄U ¬‹Á‚πÊÃË „Ò åÿÊ⁄U ∑§Ë ’ÁªÿÊ ◊¥ »§Í‹Ù¥∑§Ù ◊„∑§ÊŸ ∑§Ê fl„ „ÈŸ⁄U, Á¡‚◊¥ÃÈ◊ ◊„∑‘§ Õ ∑§÷Ë •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë‚Èª¥ÁœÃ „Ò fl„ •„‚Ê‚ ◊⁄U ‹Ê‹Ã⁄U Œ◊ ‚ L§π‚ÃË ÷‹ „Ë ŒÈÁŸÿÊ‚ „Ù ªß¸ Ã⁄UË, ◊⁄UË ÿÊŒÙ¥ ◊¥ ◊„∑§ÃË„Ò •’ ÷Ë Ã⁄UË ◊◊ÃÊ ∑§Ë åÿÊ‚–’Êß‚ ‚Ê‹ ◊¥ Œ‡Ê ¬⁄U ‚fl¸Sflãÿı¿Êfl⁄U ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹ ‡Ê„ËŒ ∑Ò§å≈UŸÁfl¡ÿ¥Ã ÕÊ¬⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ z} fl·Ë¸ÿ ÃÎ#ÊÕÊ¬⁄U ∑§Ê ÿ„ •„‚Ê‚ ◊Œ‚¸ « ¬⁄Uß‚ Á⁄U‡Ã ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚’ ∑§È¿ ’ÿÊ¥∑§⁄U ¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ÿ ¡í’Ê ◊Ê¥ ∑§Ù¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ ◊¥ Á„ê◊Ã ‚ «≈U⁄U„Ÿ •ı⁄U ◊◊ÃÊ ‹È≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞¬Á⁄UÃ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ªÊ– ‡Ê„⁄U ∑‘§ ‚ÄU≈U⁄U-w~ •L§áÊ Áfl„Ê⁄U ∑‘§ ◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U }~∑‘§ ¡⁄U-¡⁄U ‚ ◊◊ÃÊ ∑§Ê Sfl⁄U »§Í≈UÃÊ

„Ò– ∑§⁄UËŸ ‚ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹ªËÃSflË⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ¬È∑§Ê⁄UÃÊ „Ò ⁄UÊÚÁ’Ÿ◊Ê¥ ∑§Ù– ßã„Ë¥ Œ⁄UÙ-ŒËflÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø’ø¬Ÿ ‚ ¡flÊŸË ∑§Ë Œ„‹Ë¡ ¬⁄U¬„È¥ø ©‚∑‘§ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ë •Ê„≈U ∑§Ù◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÎ#Ê ÕÊ¬⁄U– fl„’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ ©‚∑§Ë ßÃŸË ÿÊŒ¥ „Ò¥Á∑§ ∑§÷Ë ‹ªÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ fl„ ŒÈÁŸÿÊ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÊŒÙ¥ ‚ ¬‹-¬‹ ◊◊ÃÊ∑§Ê •Ê¥ø‹ ÷ËªÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ◊Œ‚¸ « ¬⁄U ©ã„¥ •Ê¡ ÷Ë ß¥Ã¡Ê⁄U⁄U„ÃÊ „Ò ©‚ ∞∑§ ∑§Ê«¸ ∑§Ê ¡Ù ©Ÿ∑§Ê⁄UÊÚÁ’Ÿ ©ã„¥ Á’ŸÊ ŸÊªÊ „⁄U ◊Œ‚¸ «¬⁄U ÷¡Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‡Ê„ËŒ ÕÊ¬⁄U ∑§Ë◊Ê¥ ©‚ flÊ∑§ÿ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑‘§ •Ê¡÷Ë ÷Êfl Áflt „Ù ¡ÊÃË „Ò ¡’ ©Ÿ∑‘§©ã„¥ •¥ÁÃ◊ ’Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ ’≈U Ÿ ◊Œ‚¸« ¬⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ ŒË– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥Á∑§ Áfl¡ÿ¥Ã ∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ê«¸ ÷¡ŸÊŸ„Ë¥ ÷Í‹ÃÊ ÕÊ– •¬ŸË ‡Ê„ÊŒÃ ‚

¬„‹ ©‚ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊ËŸÊ ◊ª¸ ◊¥¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ– ÿ„¡ª„ ∑§Ê⁄UÁª‹ ‚ ¬„‹ ¬«∏ÃË „Ò–©‚ flQ§ ÁŒÑË ∑§Ê ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U fl„Ê¥ÉÊÍ◊Ÿ ªÿÊ ÕÊ– fl„ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§©‚ ∑§Ê«¸ ÷¡ŸÊ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹¬Ê∞ªÊ, ß‚Á‹∞ ©‚Ÿ ©‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ fl„ ÁŒÑË ¬„È¥ø ∑§⁄U©‚∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ù ◊Œ‚¸ « ∑§Ë ’œÊß¸ Œ–fl„ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ë ©‚∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UÃŸ„Ë¥ Õ∑§Ê– Á◊‹ ’≈U ∑§Ù ¬Í⁄UÊ‚ê◊ÊŸ :◊Ê¥ ∑§Ë ◊◊ÃÊ ’≈U ∑‘§‚ê◊ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚¡ª„Ò– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ªÙ‹ øP§⁄U ‚‚ÄU≈U⁄U-x| Ã∑§ ∑§Ù Áfl¡ÿ¥Ã ÕÊ¬⁄U◊Êª¸ ∑§Ê ŸÊ◊ Œ ÁŒÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ •ãÿ ‡Ê„ËŒÙ¥ ∑§ËŸÊ◊ ∑§Ë Ã⁄U„ Ÿ „ÙÁ«¸ª ‹ª „Ò¥ •ı⁄UŸ „Ë ∑§Ùß¸ Áfl‡Ê· ‚ÊßŸ ’Ù«¸ ÿ„Œπ∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ’È⁄UÊ ‹ªÃÊ „Ò–

’Ù‹ÃË „Ò „⁄U Œ⁄UÙ-ŒËflÊ⁄U ◊⁄U ‹Ê‹

©à∑§ÎC ∑§Êÿ¸ ‚ Á◊‹ÃË „Ò ‡ÊÙ„⁄UÃ — ¡∆◊‹ÊŸËªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ◊Œ‚¸ « •Ê∆ ◊ß¸ ∑§Ù ◊ŸÊÿÊ

¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÃÙ„»§Ù¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ÷Ëø‹Ÿ ◊¥ „Ò– ∞‚ ◊¥ ÁªçU≈U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ „⁄U ©◊˝ ∑§Ë ◊Ê¥∑‘§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁªçU≈U ©ÃÊ⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ’ëø ÷Ë ©à‚È∑§„Ò¥– ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÁªçU≈U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚¡ ªß¸ „Ò¥–»§Ù≈UÙ »§˝◊, ∑§Ù≈U‡Ê¥‚, Áfl¥« øÊßê‚, ‚ÊÚçU≈U ≈U˜flÊÚÿ¡,ÉÊÁ«∏ÿÊ¥, ∑Ò§¥«‹, øÊÚ∑§‹≈U, øÍ«∏Ë ⁄UπŸ ∑‘§ «é’, ’Òª,¬⁄UçUÿÍ◊ ¬‚¸ ÃÕÊ ífl‹⁄UË ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ øË¡¥ Áfl∑§À¬ ∑‘§M§¬ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò¥– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊Œ‚¸ « ∑‘§ Á‹∞ ª˝ËÁ≈U¥ª∑§Ê?«¸˜‚ ©¬‹éœ „Ò¥– ß‚ ª˝ËÁ≈U¥ª ∑§Ê«¸ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË∑§Ë ¡ª„ ‹Ùª ßŸ◊¥ Á‹π „È∞ ◊Ò≈U⁄U ∑§Ù Œπ∑§⁄U ßã„¥π⁄UËŒŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∞¥Á’ÿ¥‚ ◊ÊÚ‹ ÁSÕÃ •ÊøË¸¡ªÒ‹⁄UË ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥¡ÿ ◊„Ê¡Ÿ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁªçU≈U∑‘§ ‚ÊÕ ‹Ùª ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê«¸÷Ë ‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’ëø ÷Ë ∑§Ù≈U‡Ê¥‚∑§Ù äÿÊŸ ‚ ¬…∏∑§⁄U Á»§⁄U ∑§Ê«¸ π⁄UËŒÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê«¸ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã wÆ L§¬ÿ ‚ ‹∑§⁄U ∞∑§„¡Ê⁄U Ã∑§ „Ò– ßŸ ÁŒŸÙ¥ ‹Ùª ª˝ËÁ≈U¥ª ∑§Ê«¸ ∑‘§ Áfl∑§À¬∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ∑§Ù≈U‡ÊŸ „ÙÀ«⁄U π⁄UËŒÃ „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§∑§Ù≈U‡ÊŸ „ÙÀ«⁄U ß‚ ’Ê⁄U ‡ÊÙ¬Ë‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥, ¬Ÿ S≈UÒ¥«

∑‘§ M§¬ ◊¥ ÃÕÊ ŒËflÊ⁄U ÉÊ«∏Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Ê∞ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U◊¥ ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ÁSÕÃ „Ê≈U¸ ’Ë≈U ÁªçU≈U ªÒ‹⁄UË ∑‘§‚¥øÊ‹∑§ ∑§◊‹ ªÙÿ‹ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U „⁄U ©◊˝ ∑‘§‹Ùª ∑§Ê«¸ ∑§Ë ¡ª„ ∑§Ù≈U‡ÊŸ „ÙÀ«⁄U ‹ŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– ßŸ∑§Ë ∑§Ë◊Ã ∑§⁄UË’ xz L§¬ÿ ‚ ‹∑§⁄U ‚ÊÃ ‚ıL§¬ÿ Ã∑§ „Ò–

’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U ◊Œ⁄U-øÊßÀ« ∑§Ê ¡Ù«∏Ê Á◊‹⁄U„Ê „Ò, ¡Ù „⁄U ∑§Ê≈UÍ¸Ÿ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ◊¥ ©¬‹éœ „Ò– ÿ„‚ŒÊ’„Ê⁄U ÁªçU≈U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ •ÊÃ „Ò¥– ’Ê¡Ê⁄U◊¥ ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª fl ÁflŒ‡ÊË »Ò§Á’˝∑§ ∑‘§ ’Ÿ •ÁÃ ∑§Ù◊‹S≈U»§ Áπ‹ıŸ íÿÊŒÊÃ⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–◊≈˛Ù¬ÊÁ‹≈UŸ ◊ÊÚ‹ ÁSÕÃ •ÊøË¸¡ ÁªçU≈U ‡ÊÊÚ¬ ∑‘§‚¥øÊ‹∑§ œË⁄U¡ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚ÊÚçU≈U ≈U˜flÊÚÿ¡ ßŸ ÁŒŸÙ¥ÉÊ⁄U ∑‘§ ß¥≈UËÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ê ÷Ë •Á÷ÛÊ Á„S‚Ê ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥– ∞‚◊¥ „⁄U •fl‚⁄U ¬⁄U ßŸ∑§Ë Á’R§Ë „ÙÃË „Ò– ◊Œ‚¸ « ¬⁄UπÊ‚ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ’Ÿ S≈U»§ Áπ‹ıŸ ∑§Ê»§Ë ‚⁄UÊ„ ¡Ê ⁄U„„Ò¥– ßŸ∑§Ë ∑§Ë◊Ã wÆ L§¬ÿ ‚ ‹∑§⁄U vÆ „¡Ê⁄U Ã∑§ „Ò–ßŸ∑‘§ •‹ÊflÊ ’Ò¥ª‹ ’ÊÚÄU‚, •Ê≈UË¸Á»§Á‡Êÿ‹ ífl‹⁄UË,¬⁄UçUÿÍ◊ fl ’Òª fl ¬‚¸ ÁªçU≈U Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥, ¡ÙÁªçU≈U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ flÒ⁄UÊß≈UË ◊¥ •Ê∞ „È∞ „Ò¥–

ÁªçU≈U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚¡ ◊Ê¥ ∑‘§ Á‹∞ ©¬„Ê⁄U

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ÁŸª◊øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ flÙÁ≈U¥ª ∑§Ê ÁŒŸ⁄UÁflflÊ⁄U „Ò– ß‚ ÁŒŸ ‚ ∞∑§ ÁŒŸ¬Ífl¸ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ‚◊Ê#„Ù ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ¬„‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄U fl⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù „Ë ¿ÈÁ^ÿÊ¥ „Ò¥– ∞‚ ◊¥¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ Ÿ ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U Ã¡ ∑§⁄UÁŒÿÊ „Ò– ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ¡M§⁄U ßŸ∑§Ë ’ÒŸ⁄U•ı⁄U ¬ÙS≈U⁄U ‹∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ¬˝àÿÊ‡ÊË ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¬ÒŒ‹ „ËŒSÃ∑§ Œ flÙ≈U ∑§Ë ◊ŸÈ„Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– ‹Ù∑§‚÷Ê •ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ◊¥ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë àÿÙÁ⁄UÿÊ¥ø…∏Ë „Èß¸ „ÙÃË „Ò¥– flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U„Ù∑§⁄U »§⁄UÊ¸≈U ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ „Ò¥–‚÷Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ ∑§⁄UÃ¬˝àÿÊ‡ÊË Õ∑§ ¡ÊÃ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ËÃ⁄U„ ∑§Ê ∑§È¿ ◊Ê„ı‹ ÁŸª◊ øÈŸÊfl◊¥ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ÷⁄UŸ ∑‘§ ÁŒŸ ⁄U„Ê–¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ Ÿ Œ¡¸Ÿ ÷⁄U flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§

‚ÊÕ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ÷⁄UÊ •ı⁄U ß‚ fl¡„‚ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§È¿ Œ⁄U ∑‘§Á‹∞ Õ◊ ªß¸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ •’ ß‚Ã⁄U„ ∑§Ê Ÿ ÃÙ ∑§Ùß¸ ◊Ê„ı‹ ÁŒπ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U Ÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ùß¸»§ÊÿŒÊ– •Ê¡ ÷Ë flÒ‚ „Ë ¬ÙS≈U⁄U‹ª flÊ„Ÿ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ Œı«∏ ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Ÿ ÃÙ ©‚◊¥¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆Ÿ ∑§Ë »§È‚¸Ã „Ò•ı⁄U Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚◊¸Õ∑§Ù¥ ∑§Ë– Ÿª⁄UÁŸª◊ ∑‘§ ∞∑§ flÊ«¸ ◊¥ ∞‚ ÃÙ „¡Ê⁄UÙ¥flÙ≈U „Ò– •Áœ∑§Ê¥‡Ê ß‹Ê∑‘§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U∑‘§ ßÃŸ Ÿ¡ŒË∑§ „Ò¥ Á∑§ ¬˝àÿÊ‡ÊË•¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÒŒ‹ ø‹ŸÊ„Ë ¬‚¥Œ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– flÊ«¸ ∑‘§ øı⁄UÊ„•ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U ¡Ò‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞◊¥ÁŒ⁄U •ı⁄U ◊ÁS¡Œ ’Ÿ „È∞ „Ò¥–•¬Ÿ flÊ«¸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ÉÊÍ◊∑§⁄UflÊ¬‚ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝àÿÊ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄U∑‘§ øı⁄UÊ„ ¬⁄U ∑§È¿ Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§È¿

ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë π«∏ ⁄U„Ã „Ò¥, ÃÊÁ∑§’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ˇÊòÊËÿ ‹ÙªÙ¥ ‚©Ÿ∑§Ê ‚¥¬∑§¸ ’ŸÊ ⁄U„– •Ê◊ øÈŸÊfl∑§Ë Ã⁄U„ Ÿª⁄U ÁŸª◊ øÈŸÊfl ◊¥ ’ÒŸ⁄U•ı⁄U ¬ÙS≈U⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‹ÙªÙ¥ ◊¥•¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊŸÊ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥∑§Ê •¬ŸÊ ¬È⁄UÊŸÊ »§¥«Ê „Ò, ‹Á∑§ŸÁŸª◊ øÈŸÊfl ◊¥ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ÷⁄UŸ ∑‘§ÁŒŸ ‚ ‹∑§⁄U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ◊¥ ß‚ ’ÊÃ∑§Ë íÿÊŒÊ ’øÒŸË „Ò Á∑§ øÈŸÊfl ∑‘§ÁŒŸ Ã∑§ •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§’Ëø ∑Ò§‚ ’ŸÊ ⁄U„Ê ¡Ê∞– ∞‚ ÃÙ¬˝àÿ∑§ flÊ«¸ ∑‘§ øı⁄UÊ„ •ı⁄U ‚«∏∑‘§¥¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊfl Áøã„ ∑‘§¬ÙS≈U⁄U •ı⁄U ’ÒŸ⁄UÙ¥ ‚ •≈U ¬«∏ „Ò¥–Á¡Ÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ Ÿ •’ Ã∑§ •¬Ÿ◊∑§ÊŸ ∑§Ë øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ∑‘§ ’Ê„⁄UÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚Ò⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹– fl„‚È’„ ‚È’„ ¬Ê∑§¸ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥•ı⁄U ÁŒŸ ◊¥ ¬Œ ÿÊòÊÊ–

◊ÙŒËŸª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •Êß¸Ã¡ •Ê¥œË fl ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ŒËflÊ⁄U Áª⁄UŸ ‚¬˝÷ÊÁflÃ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©¬ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ŒÒÁfl∑§•Ê¬ŒÊ ⁄UÊ„Ã ∑§Ù· ∑‘§ Ã„Ã …Êß¸ „¡Ê⁄U L§¬ÿ‚„ÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ÁŒ‹flÊŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò–¬Ífl¸ ¬ÊÁ‹∑§ÊäÿˇÊ ⁄UÊ◊•Ê‚⁄U ‡Ê◊Ê¸ fl Á‡ÊˇÊÊÁflŒ˜ÁflŸÙŒ ◊Ê„E⁄UË ∑§Ë •ªÈflÊß¸ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÙŒË ‚◊Í„ ∑‘§ ¬˝’¥œ∑§Ù¥ ∑§Ù ŒÙ·Ë◊ÊŸÃ „È∞ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ { ◊ß¸ ∑§Ù „Èß¸’ÊÁ⁄U‡Ê fl •Ê¥œË ‚ ◊ÙŒË ß¥«S≈˛Ë¡ ∑§Ë ∞∑§ŒËflÊ⁄U …„ ªß¸– ß‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ {◊∑§ÊŸ ÷Ë …„ ª∞– ß‚◊¥ ¬ÊL§‹, •¥‚È‹,⁄UÊ∑‘§‡Ê •ı⁄U ŸË⁄U¡ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§ÙSÕÊŸËÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷⁄UÃË ∑§⁄UÊÿÊ– ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ˇÊÁÃª˝SÃ „È∞ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ◊Ù„Ÿ ∑§È◊Ê⁄U¬Ù‚flÊ‹, ◊Ù„ê◊Œ ©◊⁄U, ⁄UáÊœË⁄U, ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ fl‚¥¡Ëfl ∑§Ù ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ŒÒÁfl∑§ •Ê¬ŒÊ⁄UÊ„Ã ∑§Ù· ∑‘§ Ã„Ã …Êß¸ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‚„ÊÿÃÊ

⁄UÊÁ‡Ê ‡ÊËÉÊ˝ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„Ë „Ò–©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ôÊÊŸ¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ∞∑§≈UË◊ ªÁ∆Ã ∑§⁄U ‚#Ê„ ÷⁄U ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊Ê¥ªË „Ò,¡Ù ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∞ªË– Á⁄U¬Ù≈U¸‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ÷¡Ë ¡Ê∞ªË– ¬Ífl¸ ¬ÊÁ‹∑§ÊäÿˇÊ⁄UÊ◊•Ê‚⁄U ‡Ê◊Ê¸, Á‡ÊˇÊÊÁflŒ˜ ÁflŸÙŒ ◊Ê„E⁄UË ∑§Ë•ªÈflÊß¸ ◊¥ ‹Ùª ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÕÊŸ ¬„È¥ø– fl„Ê¥◊ı¡ÍŒ ∞‚«Ë∞◊ ∑§Ù ôÊÊ¬Ÿ ÁŒÿÊ– ’ÃÊÿÊ Á∑§¬Ê¥ø fl·¸ ¬Ífl¸ ß‚Ë Á◊‹ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U Áª⁄UŸ ‚∑§ÎcáÊÊflÃÊ⁄U ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊Ê‚Í◊ ’ëøË∑§Ë ◊ıÃ „Ù ªß¸ ÕË– ©‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á◊‹¬˝’¥œ∑§Ù¥ Ÿ ßŸ ¡¡¸⁄U ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚Èœ Ÿ„Ë¥‹Ë– Á◊‹ ¬˝’¥œ∑§Ù¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U©ã„Ù¥Ÿ ŒÙ·Ë ¬˝’¥œ∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸∑§⁄U ©ã„¥ ◊È•Êfl¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ÃÕÊ ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë‡ÊËÉÊ˝ ◊⁄Uê◊Ã ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ôÊÊ¬Ÿ ŒŸflÊ‹Ù¥ ◊¥ ◊È‹ÃÊŸ ‡Ê◊Ê¸, ªÙ¬Ê‹ ∑§ÎcáÊ, «Ë.∑‘§.øıœ⁄UË, ÷flŒË‡Ê ¡ÒŸ, ◊Ù. ‚‹Ë◊ πÊŸ,ÁflŸÙŒ ‡Ê◊Ê¸ •ÊÁŒ Õ–

ŒËflÊ⁄U Áª⁄UŸ ¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ŸŸ ŒË •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊŸÍ¥„, ∞¡¥‚Ë– ÃËŸ ◊„ËŸ ‚ ©¬ÊÿÈQ§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ

◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù ’…∏flÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ËŸ œ⁄UŸ ¬⁄U’Ò∆ ◊flÊÃ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊÃ ∑§⁄UË’ ‚flÊ Œ‚ ’¡∑§Ê◊ÿÊ’Ë Á◊‹ „Ë ªß¸– ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¤ÊÈ∑§Ã „È∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ë ¡◊ËŸ ◊È•Êfl¡ ⁄UÊÁ‡Ê ’…∏Ê ŒË– ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ •„◊ Á∑§⁄UŒÊ⁄UÁŸ÷ÊÃ „È∞ ÁflœÊÿ∑§ •Ê»§ÃÊ’ •„◊Œ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl ◊¥«‹ÊÿÈQ§‚ ’ÊÃ ∑§⁄U ⁄UÊÃ ∑§Ù œ⁄UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ¬„Èø∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ’…∏ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– •Ê»§ÃÊ’ •„◊Œ ŸÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷Í¬¥Œ˝Á‚¥„ „ÈaÊ ‚ ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ŸÍ¥„ „SÃ’Œ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑‘§ ⁄U≈U yx ‹Êπ ÃÕÊ ’Ê∑§Ë ªÊflÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑‘§ ⁄U≈Uxx ‹Êπ L§¬ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ „Ò– ÿ„ ’ÊÃ‚ÈŸÃ „Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ πÈ‡ÊË ∑§Ë ‹„⁄U Œı«∏ ªß¸ ©ã„ÙŸ ÁflœÊÿ∑§•Ê»§ÃÊ’ •„◊Œ ∑§Ù ⁄UÊÃ ◊¥ „Ë ¬ª«∏Ë ’Êœ∑§⁄U Á¡¥ŒÊ’ÊŒ ∑‘§ ŸÊ⁄U‹ªÊ∞ ÃÕÊ ÃÈ⁄UÃ œ⁄UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ‹ª Ã¥’Í ∑§Ù ©πÊ«∏ Á‹ÿÊ •ı⁄Uœ⁄UŸ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ◊flÊÃ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÁ¬¿‹ ÃËŸ ◊„ËŸ ‚ ©¬ÊÿÈQ§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ•Áœª˝„áÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ¡◊ËŸ ∑‘§ ⁄U≈U ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑§Ë Ã¡¸ ¬⁄U◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ËŸ œ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆ „È∞ Õ–Á¬¿‹ ∞∑§ ‚#Ê„ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ÷Íπ „«∏ÃÊ‹ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Èß¸ ÕË–‚ÊÃ ◊ß¸ ∑§Ù ◊flÊÃ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U ‚È¬˝Ë◊ fl „Êß¸∑§Ù≈U¸ ∑‘§

∑§ß¸ ¡¡ fl ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷Í¬¥Œ˝ Á‚¥„ „ÈaÊ ‚Á„Ã ∑§ß¸ ªáÊ◊Êãÿ √ÿÁQ§ÿ„Ê „Á⁄UÿÊáÊÊ ⁄UÊíÿ ÁflÁœ∑§ ‚flÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê ⁄U„ Õ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÙøÃÊflŸË ŒË Á∑§ flÙ ‚ÊÃ ◊ß¸ ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷Í¬¥Œ˝ Á‚¥„ „ÈaÊ ∑§Ù∑§Ê‹ ¤Ê« ÁŒπÊ∞¥ª– ß‚ ¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ „Ù‡Ê ©«∏ „È∞Õ– •ÊŸŸ »§ÊŸŸ ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ •Ê»§ÃÊ’ •„◊Œ, ©¬ÊÿÈQ§’‹⁄UÊ¡ Á‚¥„ ◊Ù⁄U fl ◊¥«‹ÊÿÈQ§ ≈UË∑‘§ ‡Ê◊Ê¸ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ùª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄UÁflœÊÿ∑§ ¿„ ◊ß¸ ∑§Ù ⁄UÊÃ ‚flÊ Œ‚ ’¡ œ⁄UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ¬„Èø∑§⁄U◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ’…∏ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ŒË– •Ê»§ÃÊ’ •„◊Œ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊flÊÃ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ Á¬¿‹ ~Æ ÁŒŸÙ¥ ‚ ©¬ÊÿÈQ§∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞•ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ËŸ œ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆ „È∞ Õ– •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŸÍ¥„„Œ’SÃ ∑‘§ ⁄U≈U yx ‹Êπ ÃÕÊ ’Ê∑§Ë ¡◊ËŸ ∑‘§ ⁄U≈U xx ‹ÊπÁŸœÊ¸Á⁄UÃ Á∑§∞ „Ò–

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ’…∏Ë◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ŸÍ¥„ „SÃ’Œ ∑§Ë ¡◊ËŸ∑‘§ ⁄U≈U yx ‹Êπ ÃÕÊ ’Ê∑§Ë ªÊflÙ¥ ∑§Ë¡◊ËŸ ∑‘§ ⁄U≈U xx ‹Êπ L§¬ÿÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ „Ò–

8

¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– ¬‹fl‹ ‡Ê„⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚È’„•Ê∆ ‚ ‚Êÿ¥ •Ê∆ ’¡ Ã∑§ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl ¬ÈÁ‹‚¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚„ÍÁ‹ÿÃ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ÷Ê⁄UË flÊ„ŸÙ¥∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ¬⁄U ‹ªÊß¸ ªß¸ ŸÙ ß¥≈˛Ë ◊¥ √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ∑§È¿ …Ë‹ ŒŸ ∑§Ë ◊Êª ¬⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ©¬ÊÿÈQ§ ⁄U◊‡Êfl◊Ê¸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊªÿÊ– ’Ò∆∑§ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ fl◊Ê¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§©ã„Ù¥Ÿ ¬‹fl‹ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ©Q§ ŸÙ ß¥≈˛Ë ∑§Ù ‹ªÊŸ ∑§ÊÁŸáÊ¸ÿ Sflÿ¥ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡Ê◊ ‚ ¡Í¤ÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ÁŒ‹flÊŸ „ÃÈ Á‹ÿÊ ÕÊ, ÿÁŒ SÕÊŸËÿ√ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ß‚‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò ÃÙ fl •ÊªÊ◊Ë ŒÙ-ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¬˝fl⁄U ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ‚ •Êfl‡ÿ∑§ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©¬⁄UÊ¥Ã „Ë ß‚◊¥ ∑§È¿ …Ë‹ ŒŸ ∑§Ê

ÁŸáÊ¸ÿ ‹ ‚∑§Ã „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ √ÿfl‚ÊÁÿÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚¥’¥œ ◊¥ ©ã„ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ÙπÈ‹∑§⁄U •¬ŸÊ ÷⁄U¬Í⁄U ‚„ÿÙª ŒŸÊ øÊÁ„∞, ÃÊÁ∑§ S∑§Í‹Ù¥◊¥ ’ëø •¬ŸË ’‚Ù¥ fl •ãÿ flÊ„ŸÙ¥ mÊ⁄UÊ •Ê‚ÊŸË ‚ •Ê-¡Ê ‚∑‘§¥– ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©ã„ ‡Ê„⁄U ◊¥ „È∞ •flÒœ∑§é¡Ù¥ ÃÕÊ ⁄U„Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ù „≈UflÊŸ ◊¥ ÷Ë ‚„ÿÙª ŒŸÊøÊÁ„∞– fl◊Ê¸ Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ‡Ê„⁄U ∑‘§ √ÿfl‚ÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ù•ª‹ ‚#Ê„ ¬ÈŸ: ’Ò∆∑§ ◊¥ ©¬ÁSÕÃ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê –’Ò∆∑§ ◊¥ Á¡‹Ê ∑‘§ ¬˝fl⁄U ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ •ÁŸ‹ œflŸ,∞‚«Ë∞◊ •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Œfl⁄UÊ‹Ê fl √ÿÊ¬Ê⁄U ◊á«‹∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ¬‹fl‹ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ‚¥ŒË¬ ªÙÿ‹ fl ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬«Ë‹‚¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ¬‹fl‹ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ÷Ê⁄UmÊ¡‚Á„Ã ßŸ ŒÙŸÙ¥ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ •Ÿ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË fl‚ŒSÿªáÊ ©¬ÁSÕÃ Õ–

Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ Ÿ √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§Ë

ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¬ÒŒ‹ ŒSÃ∑§ Œ ⁄U„ „Ò¥ ¬˝àÿÊ‡ÊË

ªÁáÊÃ ôÊÊŸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ

„Ê¬È«∏, ∞¡¥‚Ë– Á∑§«˜‚ ≈˛ŸÿÙ⁄U ’˝Ÿ ∞∑‘§«◊Ë ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U«∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ⁄U‹fl⁄UÙ« ÁSÕÃ ’Ò¥’Í ÇM§fl S∑§Í‹ ◊¥ S¬Ë«∞¥« ∞ÄUÿÍ⁄U‚Ë ªÁáÊÃ ôÊÊŸ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊªÿÊ– ß‚◊¥ Ÿª⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ S∑§Í‹Ù¥∑‘§ ∑§ˇÊÊ ∑‘§¡Ë ‚ ¬Ê¥ø Ã∑§ ’ëøÙ¥ Ÿ’…∏ ø…∏∑§⁄U Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ∑§¥¬ŸË ∑‘§ÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ⁄U¥Œ˝ øı„ÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§∑§¥¬ŸË ∑§Ê ©g‡ÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ∑‘§•ÊÿÙ¡Ÿ mÊ⁄UÊ ’ëøÙ¥ ◊¥ Á¿¬Ë¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§Ù πÙ¡ŸÊ fl ÁŸπÊ⁄UŸÊ„Ò– ∞‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¡Ù ªÁáÊÃ ∑‘§ «⁄U‚ ¬…∏Êß¸ ‚ ◊È¥„ ◊Ù«∏ ‹Ã „Ò¥– ©Ÿ∑§Ù•’∑§‚ ÁflÁœ ‚ ªÁáÊÃ ôÊÊŸ ◊¥ÁŸ¬ÈáÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ◊¥¡ÍàÿÊªË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ë ‡ÊÒÁˇÊ∑§¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U•ÊÿÙÁ¡Ã „ÙÃË ⁄U„ŸË øÊÁ„∞–

¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ Ÿ»Ò§‚‹ ∑§Ê Á∑§ÿÊ SflÊªÃ

»§⁄UËŒÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄UËS∑§Í‹Ù¥ ∑§Ê ‚◊ÿ •’ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ê¡Ê∞ªÊ– ¿„ ‚ ‚Ê…∏ ‚ÊÃ ÉÊ¥≈U Ã∑§S∑§Í‹ πÈ‹Ÿ ∑‘§ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ flÊ¬‚ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË÷Í¬¥Œ˝ Á‚¥„ „ÈaÊ ∑§Ë ß‚ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ÊÁ‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ Ÿ SflÊªÃ Á∑§ÿÊ „Ò–⁄UÊ¡∑§Ëÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§Á¡‹Ê ¬˝œÊŸ øÃ⁄U Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§’ëø ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ S∑§Í‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥’Ò∆ ‚∑§Ã– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á„Ã◊¥ ‚„Ë ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– øÃ⁄U Á‚¥„Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ÃÕÊ •äÿÊ¬∑§Ù¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ù „Ëª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ©∆ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– •ÙÀ«»§⁄UËŒÊ’ÊŒ ÁSÕÃ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ flÁ⁄UD◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸«ÊÚ.œ◊¸Œfl ‡Ê◊Ê¸ ÃÕÊ ¬˝flQ§Ê ⁄UflË¥Œ˝◊Ÿø¥ŒÊ Ÿ ÷Ë S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ¿„ÉÊ¥≈U ∑§⁄UŸ ¬⁄U πÈ‡ÊË ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë „Ò–

‚⁄UÊ¸»§ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚‹ÊπÙ¥ ∑§Ë øÙ⁄UË

‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ªÊ«Ÿ ◊Ÿ ◊¥ øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ∞∑§‚⁄UÊ»§ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ù •¬ŸÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸÊÿÊ– fl vx ‹Êπ ∑§Ë øÊ¥ŒË fl «…∏‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ‚ÙŸÊ ‹∑§⁄U ø¥¬Ã „Ùªÿ– øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ◊ÈÅÿ ‡Ê≈U⁄U ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ë’¡Êÿ ‚⁄UÊ»§ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ’ŸËŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ‡Ê≈U⁄U ©πÊ«∏Ê •ı⁄U Á»§⁄U‚⁄UÊ»§ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ¬fl‡Ê Á∑§ÿÊ–ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ øÙ⁄UÙ¥ Ÿ flÊ⁄UŒÊÃ ∑§Ù•¥¡Ê◊ ŒŸ ‚ ¬„‹ ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄UÙ¥∑‘§ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ÷Ë ∑§Ê≈U «Ê‹– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ÕÊŸÊ ¬÷Ê⁄UË‚ÈŸË‹ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄UÙ¥ ◊¥ øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§È¿ÃSflË⁄U¥ •Êß „Ò¥– ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ªÊ«Ÿ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ-v ÁŸflÊ‚Ë ’ëøÍ ¬‚ÊŒ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊‹πŸ ¬‚ÊŒ ∑§Ë ’Ë-v|~‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ªÊ«Ÿ ◊Ÿ ÁSÕÃ Á‡ÊflÊ‡ÊË·•¬Ê≈U◊¥≈U ◊¥ ‹Ë‹Ê ªÙÀ« ífl‹‚ ∑‘§ŸÊ◊ ‚ ‚⁄UÊ»§ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ „Ò–

•’ ‹Ùª ÿÊŒ ÁŒ‹Ê ⁄U„¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ flÊŒ

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ÿ„ •‹ª’ÊÃ „Ò Á∑§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ øÈŸÊfl¡ËÃ ¬Ê·¸Œ ’Ÿ ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ¬Í⁄U „ÙŸ ∑‘§ ¬„‹ „Ë¬Á⁄U·Œ ∑§Ù ÷¥ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ– flÊ«¸ ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ¬⁄U ‹Ùª ¡„Ê¥ ¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑§Ù ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊÁ∑§∞ ª∞ flÊŒ ÿÊŒ ÁŒ‹Ê ⁄U„ „Ò¥ fl„Ë¥¬Ê·¸Œ ‚◊ÿ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑§Ë ŒÈ„Êß¸Œ ⁄U„ „Ò¥– flÊ«¸ vw fl vx ◊¥ ÷Ë •ãÿflÊ«¸ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ‚Ëfl⁄U, ‚«∏∑§, S≈˛Ë≈U‹Êß≈U, ª¥ŒªË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ◊ÈÅÿ „Ò–◊ÈÅÿ ⁄UÙ« fl Á⁄U„Êÿ‡ÊË ˇÊòÊ ◊¥ ’Ÿ∑§Í«∏ŒÊŸ ‚ ‹Ùª πÊ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥–

5.qxd 5/7/2011 9:41 PM Page 1

laikndh;

Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¬⁄U ∑§Ëø«∏ ©¿Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§Ë fl ÷Í‹ ª∞ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ „◊‡ÊÊ ‚ ◊¡’ÍÃ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄U„Ë „Ò– } •¬˝Ò‹, wÆvv ∑§Ù •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ÷Íπ „«∏ÃÊ‹ πà◊∑§⁄UŸ ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ ◊Ò¥ ∑§ÊÁ„⁄UÊ ◊¥ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§©ŒÊ⁄UflÊŒË ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Á◊d ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊÚ«‹ ¬‡Ê∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „◊◊¥ ‚ ∑§È¿ Ã„⁄UË⁄U øı∑§ ¬⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ª∞Õ, ¡„Ê¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝ø¥« •Ê¥ŒÙ‹Ÿ „È•Ê ÕÊ– •øÊŸ∑§ ◊Ò¥ŸπÈŒ ∑§Ù ◊¥ø ¬⁄U ¬ÊÿÊ •ı⁄U •‹ Á„¥Œ ∑‘§ ∑§⁄UË’ x|,ÆÆÆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù •¬ŸË ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË¥– •ª‹ ÃËŸ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ◊Ò¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ∑‘§ ‚’∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê-øÈŸÊfl, ◊ÈÁQ§,‚◊ÊŸÃÊ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ „Ë •‚‹ ◊ÊÿŸ „Ò– ÷Ê⁄UÃ ◊¥ß‚Á‹∞ ÷˝CÊøÊ⁄U »Ò§‹Ê „È•Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§◊¡Ù⁄U„Ò– ©‚ ⁄UÊÃ ÃËŸ ’¡ ◊Ò¥ ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ©∆ ’Ò∆Ê– ◊Ò¥Ÿ‚ÙøÊ ‹Ùª ¬≈UÊπ ¿Ù«∏ ⁄U„ „Ò– Ã÷Ë ◊⁄U Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ŒSÃ∑§ŒË– ◊⁄U ◊¡’ÊŸ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ »§È‚»§È‚Ê∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ ‚ŸÊ Ã„⁄UË⁄U øı∑§¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸ „Ò •ı⁄U ◊È¤Ê fl„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ÷ÊªŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÃËŸ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ◊⁄UÊ ÷Ê·áÊ ÿÍ≈U˜ÿÍ’ ¬⁄U ¡Ê⁄UË „Ù øÈ∑§Ê „Ò–◊Ò¥ ÷ÿ÷ËÃ „Ù ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ∑§¬«∏ ’Œ‹, •¬ŸÊ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ •ı⁄U¬Ê‚¬Ù≈U¸ ‚¥÷Ê‹Ê •ı⁄U ß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ß‚ ’Ëø ◊È¤Ê ŸË¥Œ ∑§Ê ¤Êı¥∑§Ê•Ê ªÿÊ– ‚È’„ ‚ÊÃ ’¡ ◊⁄UË ŸË¥Œ πÈ‹Ë •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ •’Ã∑§ Á¡¥ŒÊ „Í¥– ◊Ò¥Ÿ Ã„⁄UË⁄U øı∑§ ¬⁄U œÈ∞¥ ∑§Ê ªÈ’Ê⁄U ŒπÊ •ı⁄U ≈UËflË øÊ‹Í∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ‚ŸÊ Á¡ÃŸË Ã¡Ë ‚ •Êß¸ ÕË, ©ÃŸË „Ë Ã¡Ë‚ ªÊÿ’ „Ù ªß¸– ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ◊¥ ŒÙ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞– ÉÊ⁄U ‹ı≈U∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹Ë– Á◊d ∑‘§ Œı⁄U Ÿ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ê ◊⁄UÊ Ÿ¡Á⁄UÿÊ’Œ‹ ÁŒÿÊ– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U◊äÿ¬Ífl¸ ◊¥ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ù øÈŸıÃË ¬‡Ê ∑§Ë ÕË– ÁŸ¡ËÁfl◊ÊŸÙ¥ ◊¥ ©«∏Ÿ flÊ‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ flª¸ ∑§Ê ªM§⁄U ÿ„ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ©‚∑§Ê „◊‹Ê ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§Ë‚ËÁ◊Ã ¬˝∑§ÎÁÃ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÃÊ– ÷Ê⁄UÃ ◊¥ „◊‡ÊÊ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U ‚ûÊÊ •ı⁄U◊¡’ÍÃ ‚◊Ê¡ ⁄U„Ê „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ûÊÊ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ŒÒŸ¥ÁŒŸË¡ËflŸ ‚ ∑§≈UË „Èß¸ „Ò, ß‚Á‹∞ „◊Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ß‚ ßÃŸÊ ÉÊŸË÷ÍÃ Ÿ„Ë¥„ÙŸ ÁŒÿÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ øËŸ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡Ù •¬Ÿ ◊Í‹‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹ ‚∑‘§– øËŸ •ı⁄U M§‚ ∑§Ë ÁŸ⁄U¥∑§È‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U¬Í⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ù ‚¥¬ÁûÊ •ı⁄U √ÿÁQ§ªÃ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ fl¥ÁøÃ ∑§⁄U ‚∑§ÃËÕË¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ûÊÊ∞¥ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë¥– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ,øËŸ ∑‘§ ◊¡’ÍÃ ‚Ê◊˝ÊíÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ »§Í≈U ∑§ÊßÁÃ„Ê‚ ⁄U„Ê „Ò– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ •√ÿflÁSÕÃ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ŒπŸ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò– v~{Æ ◊¥ ªÈÛÊÊ⁄U Á◊«Ê¸‹ Ÿ ß‚ Ÿ⁄U◊ ⁄UÊC˝ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– •Ê¡,÷Ê⁄UÃ ÁŸêŸ SÃ⁄U ‚ ™§¬⁄U ©∆ÃÊ ÁŒπÊß¸ Œ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ‚ûÊÊ ∑§Ë •Áœ∑§‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ Á’ŸÊ „Ë •ÊœÈÁŸ∑§, ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ÷Áflcÿ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËÃ, øËŸ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ⁄UÊ„⁄UÊC˝ Ÿ •ÃÈ‹ŸËÿ …Ê¥øÊªÃ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞‚Ê ÄUÿÊ „Ò ¡Ù ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ß‚ ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ’Ê¥œ „È∞ „Ò–¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ ß‚ ÃËŸ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ „Ò-ªÊ¥fl, ¡ÊÁÃ•ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬Ê¥ø ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ SflÊÿûÊ,•Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ªÊ¥fl „Ò, ŒÙ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ fl¥‡ÊÊŸÈªÃ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ÿÊ©¬¡ÊÁÃÿÊ¥ „Ò •ı⁄U ‚¥ÿÈQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊¡’ÍÃ …Ê¥øÊ „Ò– „◊Ê⁄U ‚◊Ê¡∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÙ ¬„‹Í ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò-¬„‹Ê „Ò fl¥‡Ê ¬⁄U¥¬⁄UÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÿ„ÁfløÊ⁄U Á∑§ √ÿÁQ§ ‚ •Áœ∑§ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ‚◊Í„ „Ò– ¡Ò‚-¡Ò‚ Œ‡Ê ∑§Ê‡Ê„⁄UË∑§⁄UáÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ‚ûÊÊ ¬⁄U¥¬⁄UÊªÃ ª˝Ê◊ËáÊ √ÿflSÕÊ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‚ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‡Ê„⁄UË ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã „Ù ⁄U„Ë „Ò, flÒ‚-flÒ‚ ‚◊Ê¡ ÷Ë ’Œ‹ ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ûÊÊ ∑§’Ë‹Êß¸ ‚◊Ê¡ ‚Áfl∑§Á‚Ã „Èß¸ „Ò– ¬„‹ ∑§’Ë‹Êß¸ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë •Áœ‚ûÊÊ ©‚∑‘§ ŸÊÃŒÊ⁄UÙ¥ Ã∑§‚ËÁ◊Ã ÕÊ– ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ©‚∑‘§ ∑§È≈UÈ¥’ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UÕÊ– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ß¸‚Ê¬Ífl¸ ¿∆Ë ‚ŒË ◊¥, ¡’ ◊ªœ ¡Ò‚ ‚¥¬˝÷È ⁄UÊC˝©÷⁄UŸ ‹ª Õ, ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ œ◊¸ ∑‘§ ÁŸÿ◊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’˝Ê±◊áÊ mÊ⁄UÊ ÁŸÿ¥ÁòÊÃ ÕË¥– øËŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§ÊŸÍŸ ⁄UÊ¡Ê ∑§ÊŒÊ‚ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ©‚∑§Ê SflÊ◊Ë ÕÊ, Á¡‚‚ œ◊¸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ©ê◊ËŒ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË– ◊„Ê÷Ê⁄UÃ ◊¥ •œ◊Ë¸ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ¬Êª‹ ∑§ÈûÊÊ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò•ı⁄U ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁflŒ˝Ù„ ∑§Ê Á’ªÈ‹ ’¡ÊŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò– ßÁÃ„Ê‚ ¬⁄U ß‚ ‚⁄U‚⁄UË Ÿ¡⁄U ‚ „◊¥ ‚Ëπ Á◊‹ÃË „Ò Á∑§ ∞∑§‚»§‹ ⁄UÊC˝ ◊¥ ¬˝÷ÊflË ‚ûÊÊ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ∞∑§ ∑§◊¡Ù⁄U‚ûÊÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚„ÃË „Ò, ¡ŸÃÊ ∑‘§ ÁŒ‹ÙÁŒ◊Êª ◊¥ •ÁŸÁpÃÊ ÷⁄UÃË „Ò•ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ‹Ùª ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê¬Ê‹Ÿ ß‚Á‹∞ ∑§⁄UÃ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ©ÁøÃ „Ò •ı⁄U‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ‚’ ¬⁄U ‹ÊªÍ „Ò– Á∑§¥ÃÈ •ª⁄U ¬ÈÁ‹‚flÊ‹, ◊¥òÊË •ı⁄U ¡¡∑§Ù π⁄UËŒÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ÁflEÊ‚ ©∆¡ÊÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃ ◊¥ √ÿÊ# ÷˝CÊøÊ⁄U ÿ„Ë πÃ⁄UÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò–

’Œ‹Êfl ∑‘§ ◊Ù«∏ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃ SflÃòÊÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „◊Ê⁄UÊ ‹Ù∑§ÃòÊ ∑§ß¸ ∑§Á∆Ÿ ¬⁄UËˇÊÊ•Ù¥ ‚ ªÈ¡⁄UÊ „Ò–ÿÁŒ „◊Ê⁄UÊ ’„È÷Ê·Ë, ’„È‹-œ◊Ë¸ •ı⁄U Á◊‹Ë-¡È‹Ë ‚S∑§ÎÁÃ flÊ‹Ê‚◊Ê¡ »§‹Ê»§Í‹Ê „Ò ÃÙ ÿ„ „◊Ê⁄U ‚flÒœÊÁŸ∑§ …Êø ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ‚÷fl„Ù ‚∑§Ê „Ò– „◊Ê⁄UÊ ‹Ù∑§ÃòÊ ™§¡Ê¸flÊŸ, ◊ÈπÁ⁄UÃ, •√ÿflÁSÕÃ •ı⁄U¡Á≈U‹ „Ò– „◊ ©Ÿ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U¥ ¡Ù „◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U •¬Ÿ¡ËflŸ ∑§Ù ¡ÙÁπ◊ ◊¥ «Ê‹Ã „Ò¥, ©Ÿ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U¥ ¡Ù „◊Ê⁄UÊ ¬≈U ÷⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ πÃÙ¥ ◊¥ •ÛÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ©Ÿ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U¥ ¡Ù „◊¥ Á‡ÊÁˇÊÃ∑§⁄UÃ „Ò¥– ⁄UÊC˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ, πÊl ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U •äÿÿŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù ‚⁄UˇÊáÊÁŒ∞ Á’ŸÊ ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë, •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U •ı⁄U Á‡ÊÁˇÊÃ ⁄UÊC˝ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ‚∑§ÃÊ– „◊¥ Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒŸÊ „ÙªÊ– ÿÁŒ „◊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ „◊Ê⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù¡ËflŸ ◊¥ ‚flÙ¸ûÊ◊ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù ÃÙ „◊¥ ∞‚Ë ŒˇÊÃÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒŸÊ „ÙªÊ¡Ù ©ã„¥ ‚‡ÊQ§ ’ŸÊ ‚∑‘§– Á‡ÊˇÊÊ ßŸ •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ „Ò– Á‡ÊÁˇÊÃ•ı⁄U ∑§È‡Ê‹ ∑§Êÿ¸’‹ ∑§Ê ’«∏Ê Á„S‚Ê ©ÛÊÁÃ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– „◊¥ ªÈáÊflûÊÊ∑§Ù ’…∏ÊŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ Ã∑§ ‚÷Ë ∑§Ë ¬„È¥ø ∑§⁄UŸË „ÙªË– „◊¥Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ‚Î¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ– „◊¥ ‚÷Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊÁÃ¬ÍáÊ¸ ‚„-•ÁSÃàfl ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒŸÊ „ÙªÊ– Á∑§‚Ë ‹Ù∑§ÃòÊ ∑§Ë ªÁÃ‡ÊË‹ÃÊ Ã∑§¸-ÁflÃ∑§¸ •ı⁄U •‚„◊ÁÃ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– Á„ÃÙ¥ ∑§Ê ≈U∑§⁄UÊfl •¥ÃÃ:‚’∑‘§ ÷‹ ∑‘§ Á‹∞ Á’‚⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– „◊¥ •¬Ÿ ¬˝¡ÊÃòÊ ◊¥∞‚ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ‚Î¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ù „◊Ê⁄UË •Õ¸√ÿflSÕÊ •ı⁄U ‚◊Ê¡∑‘§ „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U π«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊC˝ ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ◊¥‚„Êÿ∑§ „Ù¥– „◊¥ ©Ÿ∑‘§ •‹ª-Õ‹ª ¬«∏Ÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕÁflEÊ‚ÉÊÊÃ „ÙŸ ∑§Ë ‚Ùø ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÷Ê⁄UÃ ÁfløÊ⁄U‡ÊÁQ§’„È‹ ¬„øÊŸÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ◊¥ ‚◊ÊÁ„Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿÊ¸# M§¬ ‚ ‚ˇÊ◊„Ò– „◊Ê⁄UË √ÿflSÕÊ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊŸ flÊ‹Ë ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê⁄U„ ÷˝Ê◊∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê „◊¥ ◊È¥„ÃÙ«∏ ¡flÊ’ ŒŸÊ øÊÁ„∞–

⁄UflË¥Œ˝ ŒÈ’¬Í⁄U «…∏ Œ‡Ê∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¬ÈL§Á‹ÿÊ „ÁÕÿÊ⁄U∑§Ê¥« Á»§⁄U ‚ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ „Ò– ß‚∑§Ë fl¡„ „Ò ß‚ ∑§Ê¥«∑‘§ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë Á∑§◊ ¬ÊÀª˝fl «flË ©»§¸ ŸËÀ‚ÁR§ÁpÿŸ ÁŸÀ‚Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ≈UËflË øÒŸ‹ ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊÿ„ ’ÿÊŸ Á∑§ ©Q§ ∑§Ê¥« ◊¥ ÁŒÑË ÁSÕÃ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ê „ÊÕ ÕÊ •ı⁄U fl„ ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ◊ÊÄU‚¸flÊŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •ÁSÕ⁄U ∑§⁄UŸ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ – «flË ∑§Ê ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ‚ ÷Êª ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ ∞∑§ ‚Ê¥‚Œ Ÿ•¬ŸË ∑§Ê⁄U ◊¥ ©‚ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÷Ë ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊß¸ ÕË –’ÊŒ ◊¥ Á»§⁄U Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ⁄UÊSÃ fl„ •¬Ÿ Œ‡Ê «Ÿ◊Ê∑§¸¬„È¥øÊ ÕÊ –ß‚ •÷ÍÃ¬Ífl¸ ∑§Ê¥« ¬⁄U ‡ÊÈM§ ‚ Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§Á‹∞ •÷Ë Ã∑§ ÿ„ ⁄U„Sÿ „Ë „Ò Á∑§ v| ÁŒ‚ê’⁄U v~~z∑§Ë ⁄UÊÃ ∑§Ù ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ¬ÈL§ Á‹ÿÊ ∑§S’ ◊¥ Áª⁄UÊÿªÿ „ÁÕÿÊ⁄U •ÊÁπ⁄U Õ Á∑§‚∑‘§ Á‹∞ – „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÃËŸπÙ∑‘§ ¬Ò⁄UÊ‡ÊÍ≈U ’Ê¥œ ∑§⁄U ŸËø »‘§¥∑‘§ ª∞ Õ Á¡Ÿ◊¥’ÈÀªÊÁ⁄UÿÊ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã xÆÆ ∞∑‘§ y| fl ∞∑‘§ z{ ⁄UÊß»§‹¥,vzÆÆÆ ∑§Ê⁄UÃÍ‚, •Ê∆ ⁄UÊ∑‘§≈U ‹Ê¥ø⁄U, ≈UÒ¥∑§÷ŒË „ÕªÙ‹,~ ∞◊∞◊ ∑§Ë Á¬SÃı‹¥ •ı⁄U ⁄UÊÃ ◊¥ ÁŒπÊŸflÊ‹ ©¬∑§⁄UáÊ‡ÊÊÁ◊‹ Õ –„ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ß‚ Ã⁄U7„ »‘§¥∑‘§ ¡ÊŸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U Áfl‡‹·∑§•ı⁄U Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë „Ò⁄UÊŸË „Ò – ‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ◊¥‚Ê⁄UË ©¥ªÁ‹ÿÊ¥ •ÊŸ¥Œ ◊Êª¸ ∑§Ë •ı⁄U ©∆Ë¥ ÕË¥ – ß‚∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÕÊ Á∑§ •ÊŸ¥Œ◊Êª¸ ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬ÈL§ Á‹ÿÊ◊¥ „Ë „Ò – ‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿ ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§Á∑§◊ «flË πÈŒ ∞∑§ •ÊŸ¥Œ◊ÊªË¸ „Ò – ¬⁄U ∑§‹∑§ûÊÊÁ‚Áfl‹ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¡¡ ¬Ë ∑‘§ Á’SflÊ‚ Ÿ •ÊŸ¥Œ◊Êª¸ ∑§Ë‚¥Á‹#ÃÊ ∑‘§ ¬ÿÊ¸# ¬˝◊ÊáÊÙ¥ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§‚Ê⁄U •Ê⁄UÙ¬ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿ –∑§ß¸ ‚È⁄UˇÊÊ Áfl‡Ê·ôÊ ß‚ ∑§Ê¥« ∑§Ù ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ÿÊ’Ê¥Ç‹ÊŒ‡Ê ∑‘§ ©ª˝flÊŒË ªÈ≈UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§

ø‹ÊÿÊ ªÿÊ •Á÷ÿÊŸ ÷Ë ◊ÊŸÃ ⁄U„ „Ò¥ – ßŸ∑§Ê ‚ÙøŸÊ„Ò Á∑§ ŸÁflª‡ÊŸ ∑§Ë ª‹ÃË ‚ ÿ „ÁÕÿÊ⁄U ¬ÈL§Á‹ÿÊ ◊¥Áª⁄U ªÿ – ∞∑§ •ãÿ âÿÙ⁄UË ÿ„ ÷Ë ÕË Á∑§ •◊Á⁄U∑§ËπÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë ‚Ë•Êß¸∞ Ÿ êÿÊ¥◊Ê⁄U (’◊Ê¸) ∑‘§ ∑§ÊøŸÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ ÿ „ÁÕÿÊ⁄U ¬„È¥øÊ∞ Õ ÿÊÁ»§⁄U fl üÊË‹¥∑§Ê ◊¥ SflÊÿûÊÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ‹«∏ ⁄U„ Á‹^©ª˝flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Õ – ‹Á∑§Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê∞∑§ flª¸ ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ¬ÈL§ Á‹ÿÊ „ÁÕÿÊ⁄U ∑§Ê¥«÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ’Ê„⁄UË πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë Á⁄U‚ø¸ ∞¥« ∞ŸÊÁ‹Á‚‚Áfl¥ª (⁄UÊÚ) mÊ⁄UÊ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ◊ÊÄU‚¸flÊŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù •¬ŒSÕ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ©À≈UÊ ¬«∏ ªÿÊ •Á÷ÿÊŸ „Ò– «flË ∑‘§ ©Q§ ’ÿÊŸ Ÿ ß‚ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ Ã⁄U„ ‚¬ÈÁC ∑§⁄U ŒË „Ò –«flË Ÿ ÿ„ ÷Ë Ã∑§¸ ÁŒÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ê Áfl◊ÊŸ ∑§⁄UÊøË ‚÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ ‚Ë◊Ê ◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ Ã÷Ë ŒÊÁπ‹ „Ù‚∑§ÃÊ ÕÊ ¡’ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ •ë¿Ë Ã⁄U„ ◊Ê‹Í◊„Ù Á∑§ Áfl◊ÊŸ •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò – ÿ„ •ãÃÙŸÙfl- w{¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl◊ÊŸ v| ÁŒ‚ê’⁄U v~~z ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù∑§⁄UÊøË ‚ ©«∏Ê •ı⁄U ◊È¥’ß¸ •ÊÿÊ – fl„Ê¥ ‚ fl„ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë¬¥„ÈøÊ – ¬≈˛Ù‹ ÷⁄UflÊ∑§⁄U •¬Ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ◊Êª¸ ‚ •‹ª„≈U∑§⁄U ß‚Ÿ ¬ÈL§ Á‹ÿÊ ◊¥ „ÁÕÿÊ⁄U Áª⁄UÊ∞ •ı⁄U Á»§⁄U v}ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ¡Ê ¬¥„ÈøÊ – fl„Ê¥ ß‚Ÿ Á»§⁄U¬≈˛Ù‹ ÷⁄UflÊÿÊ •ı⁄U »§È∑‘§≈U (ÕÊß¸‹Ò¥«) ∑‘§ Á‹∞ ©«∏ªÿÊ – wv ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ÿ„ »§È∑‘§≈U ‚ ◊Œ˝Ê‚ (øÛÊß¸)∑‘§ Á‹∞ ©«∏Ê – ©‚Ë ⁄UÊÃ ¬ıŸ ÇÿÊ⁄U„ ’¡ ◊Œ˝Ê‚ ‚©«∏∑§⁄U ¡’ ÿ„ ∑§⁄UÊøË flÊÁ¬‚ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ ÃÙ ß‚ ◊È¥’ß¸◊¥ ©ÃÊ⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ – Á»§⁄U «flË ∑‘§ »§⁄UÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ©‚∑‘§ ‚ÊÕË ¬Ë≈U⁄U é‹Ëø •ı⁄U Áfl◊ÊŸ ∑‘§ •ãÿ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ –ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ «flË ∑§Ê Ã∑§¸ ÿ„ „Ò Á∑§ ßÃŸÊ ‚’ ∑§È¿Á’ŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ „Ù „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ –Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ÃÙ •Ê¡ ÷Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§Ùß¸Ÿ ∑§Ùß¸ ∞‚Ê flª¸ ¡M§⁄U „Ò ¡Ù ‚’ ∑§È¿ ¡ÊŸÃ „È∞ ÷Ë

ß‚ ∑§Ê¥« ¬⁄U ¬ŒÊ¸ «Ê‹ ⁄U„ÃÊ øÊ„ÃÊ „Ò –ß‚ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ •ı⁄U ÁŒ‹øS¬ Ãâÿ ÿ„ ©÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ•ÊÿÊ „Ò Á∑§ ‚Ë’Ë•Êß¸ «flË ∑§Ù ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ πÙ¡ÃËÁ»§⁄UË ¡’ Á∑§ fl„ ‡ÊÈM§ ‚ «Ÿ◊Ê∑§¸ ◊¥ „Ë ÕÊ – ©‚Ÿfl„Ê¥ ∑‘§ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§ß¸ ß¥≈U⁄U√ÿÍ ÷Ë ÁŒ∞ – ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ fl„ ∑§„Ê¥ „Ò, Á‚flÊ „◊Ê⁄UË ‚flÙ¸ëøπÙ¡Ë ∞¡¥‚Ë ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑‘§ – ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á’˝Ê≈UŸ Á∑§πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë ∞◊ •Êß¸ z Ÿ ÃËŸ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ß‚‚¥÷ÊÁflÃ „ÁÕÿÊ⁄U fl·¸∑§ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ê⁄UÃ ∑§ËπÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë ⁄UÊÚ ∑§Ù Œ ŒË ÕË Á»§⁄U ÷Ë ∑§Ùß¸ ª¥÷Ë⁄U¬˝ÁÃ⁄UÙœÊà◊∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ – ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚Áøfl ‡ÊÁ‡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ◊„¡‚ÊœÊ⁄UáÊ «Ê∑§ ‚ ∞∑§ Áø_Ë ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ÷¡∑§⁄U πÊŸÊ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë – •ÊÃ¥Á⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚ ¡È«∏ß‚ ª¥÷Ë⁄U ◊ÈŒ˜˜Œ ∑§Ù ß‚ ∑§Œ⁄U „À∑‘§¬Ÿ ‚ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ•ˇÊ◊ÃÊ •ı⁄U ÁŸ∑§ê◊Ê¬Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÃÙ •ı⁄U ÄUÿÊ ∑§„Ê ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò? ’„⁄U„Ê‹, flSÃÈÁSÕÁÃ ¡Ù ÷Ë „Ù, ‹Á∑§Ÿ«flË ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ‚ ◊œÈÁ◊ÄUπÿÙ¥ ∑‘§ ¿ûÊ ◊¥ ¬àÕ⁄U ¡ÊÁª⁄UÊ „Ò •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ªÁ‹ÿÊ⁄UÙ¥ ◊¥ πÊ‚Ë •Ê¬ÊœÊ¬Ë ◊øªß¸ „Ò –ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿ «flË ∑‘§ ©Q§ ’ÿÊŸ ∑§Ù ¤ÊÍ∆Ê∑§⁄UÊ⁄U Œ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ∑§Ê¥«∑§Ë Á»§⁄U ‚ ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò – ÿ„Ê¥ flÊ◊¬¥ÕË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥‚ ÷Ë ‚flÊ‹ ¬Í¿Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ v~~{ ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ

◊ÙøÊ¸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÕË – Ã’ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË ß¥Œ˝¡ËÃ ªÈ#Õ – ©‚ ‚◊ÿ flÊ◊¬¥ÕË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ Ÿ ¬ÈL§Á‹ÿÊ ∑§Ê¥« ∑§Ë¡Ê¥ø ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿË? ¡ÊÁ„⁄U „Ò, •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U‹Ë¬Ê¬ÙÃË ∑‘§ ◊Í« ◊¥ •Ê øÈ∑§Ë „Ò – ÃÊÁ∑§¸∑§ ŒÎÁC ‚ ∑§ß¸‚Ê‹ ’ËÃ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë •Ÿ∑§ ‚flÊ‹ ∞‚ „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§¡flÊ’ ¡ÊŸŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù „Ò –ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ß‚ ‚Ê⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ŒÈ’Ê⁄UÊ¡Ê¥ø „Ù •ı⁄U ©‚‚ ©¬¡Ë ‚Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ù‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ – •ÊÁπ⁄U ∑§’ Ã∑§ ÿ„ „ÙÃÊ⁄U„ªÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆ ø¥Œ ‹Ùª •¬Ÿ Á„‚Ê’ ∑§Ùß¸÷Ë »Ò§‚‹Ê ‹ ‹¥ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ©‚∑§Ê πÁ◊ÿÊ¡Ê÷ÈªÃ –Á∑§◊ «flË ∑‘§ ’ÿÊŸ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ©‹¤ÊŸ •ı⁄U ÷Ë ’…∏ÊŒË „Ò •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§flSÃÈÁSÕÁÃ ¡Ù ÷Ë •ı⁄U ¡Ò‚Ë ÷Ë „Ù, ©‚ ¡ŸÃÊ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ‹Êÿ – ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ©‹¤ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ „ÒÁ∑§ ¡’ ÿ„ ∑§Ê¥« „È•Ê, ©‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ÕË – „Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U¬⁄U ∑§Ëø«∏ ©¿Ê‹Ÿ ∑§Ê Œı⁄U ÷Ë ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿÿ„ ◊ı∑§Ê ˇÊÈŒ˝ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SflÊÕÙ¥¸ ‚ ™§¬⁄U ©∆∑§⁄U Œ‡Ê∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÁflEÊ‚ •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê „Ò – •ãÿÕÊ¡’ Œ‡Ê ∑§Ë •ÊÃ¥Á⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ê Áπ‹flÊ«∏ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò, ÃÙ ∞‚Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê ÷Áflcÿ ÄUÿÊ „ÙªÊ,ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ ¬ÊŸÊ ∑§Ùß¸ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ò –

•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ’ŒŸÊ◊Ë ∑‘§ “•Êç≈U⁄U ß»‘§ÄU≈U˜‚“

∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù¥ª „¡Ê⁄U

πÈ‡Êfl¥Ã Á‚¥„ ÁŒÀÀÊË ’øÊ•Ù— ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ∑§Ê⁄U ‹ª÷ª Œ‚ ‚Ê‹¬„‹ ’ø ŒË ÕË– ◊Ò¥ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ Á‚flÊÿ πÊŸ◊ÊÁ∑§¸≈U ◊¥ •¬Ÿ «Áã≈US≈U flÙ„⁄UÊ ÿÊ ŸòÊ Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÆ‚øŒfl ÿÊ •Êå≈˛ËÁ‡ÊÿŸ ÁflÁ¬Ÿ ’ÄU‡ÊË ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§÷Ë∑§÷Ê⁄U ¡ÊŸ ∑‘§– ‹Á∑§Ÿ „⁄U ’Ê⁄U ◊È¤Ê ©Ÿ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§Á‹∞ ¬„‹ ‚ íÿÊŒÊ flQ§ ‹ªÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ≈˛ÒÁ»∑§ ’„ÈÃ’…∏ ªÿÊ „Ò– ÁŒÑË ◊¥ ◊È¥’ß¸, øÛÊß¸ •ı⁄U ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ÃËŸÙ¥‡Ê„⁄UÙ¥ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ê⁄U¥ „Ò¥– Ÿ∞ •Ùfl⁄U Á’˝¡, ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Êøı«∏Ê ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ◊≈˛Ù Ÿ ∑§È¿ ⁄UÊ„Ã ŒË „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê»ËŸ„Ë¥ „Ò „◊¥ •¬ŸË ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÷Ë«∏-÷Ê«∏ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞∑§È¿ ‚ÅÃ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ¬«∏¥ª, flŸÊ¸ „◊Ê⁄UË ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄U„Ÿ‹Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªË– ◊Ò¥ ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ ◊Á‹∑§ ¡Ù Á∑§ ¡ŸSflÊSâÿ ∑‘§ •fl∑§Ê‡Ê ¬˝Ê# ß¥¡ËÁŸÿ⁄U ßŸ øË» „Ò¥ ©Ÿ∑§ËÁ‹πË ¿Ù≈UË ‚Ë Á∑§ÃÊ’ ÁŒÑË ◊¥ ≈˛ÒÁ»∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê Œ‚‚ÍòÊË ‚◊ÊœÊŸ ¬…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Í¥ªÊ– ©Ÿ∑‘§ ∑§È¿ ‚È¤ÊÊfl’„ÈÃ ‚ ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ •ı⁄U ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ‹ÊªÍ „Ò¥– ◊Á‹∑§∑§Ê ¬„‹Ê ‚È¤ÊÊfl ∞‚Ê „Ò Á∑§ ß‚ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UÃ „Ë∑§Ê»Ë ‚ÈœÊ⁄U •Ê ¡Ê∞ªÊ– ◊⁄U Á‹∞ ÿ„ Ÿß¸ ’ÊÃ „Ò •ı⁄U’„ÈÃ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§Ë „Ò– ©Ÿ∑§Ê ‚È¤ÊÊfl „Ò Á∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÙ¥◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÙ¥ ∑§Ê S≈UÊ» •‹ª-•‹ª‚◊ÿ ¬⁄U •Ê∞ •ı⁄U ¡Ê∞– ß‚ ‚◊ÿ ©Ÿ ‚’ ∑§Ê ∞∑§„Ë flQ§ „Ò ß‚Á‹∞ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò– •ª⁄U∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŒçÃ⁄U ‚È’„ } ’¡ ∑§Ê „Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ~ÿÊ vÆ ’¡ ÃÙ ∞∑§ „Ë flQ§ ◊¥ ÿ„ ‚÷Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U

ÁŒπÊß¸ Ÿ„Ë¥ Œ¥ª– ©Ÿ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚È¤ÊÊfl „Ò Á∑§ ‚#Ê„ ∑‘§∑§È¿ ÁŸÁpÃ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∑§È¿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ∑§Ùß¸ flÊ„Ÿ Ÿ ¡ÊŸÁŒÿÊ ¡Ê∞– •ª⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§ŸÊ≈U å‹‚ ◊¥ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ÙŸ„Ë¥ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ‹Á∑§Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ¥ πÈ‹Ë ⁄U„ÃË „Ò¥ ÃÙß‚‚ ’„ÈÃ »∑§¸ ¬«∏ªÊ– ◊Ò¥Ÿ ÿ„ ≈UÙÄUÿÙ ◊¥ ŒπÊ „Ò–íÿÊŒÊÃ⁄U ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Á¡Ÿ ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë«∏÷Ê«∏ ⁄U„ÃË „Ò, fl„•øÊŸ∑§ πÈ‹Ë-πÈ‹Ë ‹ªŸ ‹ªÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ‹Ùª⁄USÃ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ πÊÃ-¬ËÃ ⁄U„Ã „Ò¥ •ı⁄U ’ëø π‹Ã ⁄U„Ã„Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ÿ„Ë •Ù≈UÊflÊ (∑§ŸÊ«Ê) ◊¥ ŒπÊ– øÊ¥ŒŸË øı∑§¡Ò‚ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê⁄U •ı⁄U S∑§Í≈U⁄U ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ ŒŸÊøÊÁ„∞– „◊¥ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬Ê∑§¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË„ÙªË– ’„È◊¥Á¡‹ ¬ÊÁ∑§¥¸ª SÕ‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ùß¸ Áfl∑§À¬Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚÷Ë Áfl∑§Á‚Ã Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡„Ê¥ ¡ª„ ∑§Ë ‚◊SÿÊ„Ò ∞‚ SÕ‹ „Ò¥– ◊Ò¥ ÿ„ ÷Ë ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ Á¡Ÿ ∑§Ê⁄UÙ¥¬⁄U ‹Ê‹ ’ûÊË ÿ„ ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ªË „ÙÃË „Ò Á∑§©‚∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ flË•Êß¸¬Ë „Ò ©‚ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ ŒŸÊøÊÁ„∞– flË•Êß¸¬Ë ÷Ë ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù ‚◊¤Ê¥ Á∑§ •Ê◊•ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÄUÿÊ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ „ÙÃË „Ò¥– ÿ„ ‚◊SÿÊ ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ª¥÷Ë⁄U „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ‹ª÷ª ‚ı ‹Ùª ÁŒÑË◊¥ ⁄UÙ¡ŸÊ ’…∏ ¡ÊÃ „Ò¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, Æ} ◊ß¸UU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ß¸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝ÃÊ¬ èÊflŸ, øÃÈâÊ¸ Ã‹, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊Êª¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ–‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»§Ä‚ — 011&26251042 ß¸-◊‹- [email protected]

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Êß¸. ‚¢ÅÿÊ «UËß¸∞‹∞ø•Êß¸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿªÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§

¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ◊¥ flÎÁh „ÙªË– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚flœÊŸË •¬ÁˇÊÃ „Ò–

flÎ· ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– Á¬ÃÊÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸‚ê¬ÛÊ „ÙªÊ– flÊáÊË ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ ‚ê◊ÊŸ ÁŒ‹Ê∞ªË–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ÈπŒ fl ‹÷¬˝Œ „ÙªË–

Á◊ÕÈŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ–œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „ÙªË– ‚¥ÃŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËÃ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ‚ ÃŸÊfl Á◊‹ªÊ–

∑§∑§¸ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„ÙªË– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò–•ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’ÍÃ „ÙªÊ–

‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „ÙªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏„Ù¥ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ÊªŒı«∏ ⁄U„ªË–

Á‚¥„ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „ÙªÊ– ⁄UÙ¡Ë⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁÃ „ÙªË– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥flÎÁh „ÙªË– ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚øÃ ⁄U„øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ÊªŒı«∏⁄U„ªË– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚øÃ ⁄U„–

∑§ãÿÊ ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– œŸ,‚ê◊ÊŸ, ÿ‡Ê, ∑§ËÁÃ¸ ◊¥ flÎÁh „ÙªË– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ŒÊÁÿàfl∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁÃ „ÙªË– ÷Êß¸ ÿÊ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– àfløÊ fl ŸòÊ ⁄UÙª ‚¬ËÁ«∏Ã „Ù ‚∑§Ã „Ò–

ÃÈ‹Ê ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË–•ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’ÍÃ „ÙªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚øÃ ⁄U„–¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „ÙªË–

flÎÁp∑§ Á‡ÊòÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËÃ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§È¿ ÃŸÊfl•Ê ‚∑§Ã „Ò– ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ fl ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ©à‚fl ◊¥Á„S‚ŒÊ⁄UË „ÙªË–

œŸÈ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „ÙªË– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– ◊ÍÀÿflÊŸ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë•Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ¬Í⁄UË „ÙªË– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’ÍÃ „ÙªÊ– L§∑§Ê„È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „ÙªÊ–

◊∑§⁄U œŸ, ¬Œ, ÿ‡Ê, ∑§ËÁÃ¸ ◊¥ flÎÁh „ÙªË–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „ÙªË– √ÿÁQ§Áfl‡Ê· ‚ ÃŸÊfl Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–

∑§È¥÷ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§fl √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ •Ê ‚∑§ÃË „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ◊¡’ÍÃ „ÙªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚øÃ ⁄U„– ¡ËflŸ‚ÊÕË∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷≈U ‚¥÷fl–

◊ËŸ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÃ„Ò– Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê· ¬Í⁄UË„ÙªË– ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚‚»§‹ „ÙªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÃ „Ò–

„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ’…∏Ã ≈˛ÒÁ»§∑§ ∑§Ë‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ

Á»§⁄U ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ¬ÈL§Á‹ÿÊ „ÁÕÿÊ⁄U ∑§Ê¥«

’Ê‹ãŒÈ ‡Ê◊Ê¸ ŒÊœËø ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ‚‹◊ÊŸ ’‡ÊË⁄U •ı⁄U ‚ŸÊäÿˇÊ ¡Ÿ⁄U‹ •‡Ê¬Ê∑§¬⁄Ufl¡ ∑§ÿÊŸË Ÿ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Áπ‹Ê» •Êª ©’‹Ã ’ÿÊŸ Œ∑§⁄U ©‚ πË¤Ê •ı⁄UÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ ∑§Ê „Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò, Á¡‚‚ ¬Ê∑§ ‚ŸÊ ∑§Ë ŸÊ∑§ ∑‘§ ŸËø •◊Á⁄U∑§Ë‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ◊¥ •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑§Ë ◊ıÃ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ Œ‡Ê ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê„Ò– •‹∑§ÊÿŒÊ ‚ •Êß¸∞‚•Êß¸ ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ê Á¬≈UÊ⁄UÊ πÈ‹Ÿ ‹ªÊ „Ò–•◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ‚ ÷ı¥øP§ •ı⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‡ÊÁ◊¥ŒÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÁ»‹„Ê‹ ÷Êfl‡ÊÍãÿÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ©‚∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ßœ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§∑§^⁄U¬¥ÕË ‹Ùª •Ù‚Ê◊Ê ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ◊¥ ©‚∑§Ë ÃÕÊ∑§ÁÕÃ “‚¥Á‹#ÃÊ“∑§Ù ∑§Ù‚ ⁄U„ „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U» „◊‹Ù¥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ, ÁflE‚ŸËÿÃÊ πÙ øÈ∑§Ê fl„ Œ‡Ê∞∑§ ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ Á∑§S◊ ∑§Ë ’Œ„flÊ‚Ë ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ÁflL§h ¡„⁄U©ª‹∑§⁄U ∑§È¿ „Œ Ã∑§ ©‚Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊ı¡ÍŒÊ „Ê‹ÊÃ ‚ „≈UÊŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– øÊ⁄U-¬Ê¥ø ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë Á¡‚ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË‡ÊÊ‚∑§ Ã¥òÊ, ‚ŸÊ •ı⁄U πÈÁ»ÿÊ …Ê¥ø ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ Áª⁄UË „Ò, fl„ •‚ÊœÊ⁄UáÊ„Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒË Œ‡Ê ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflE ¬˝Á‚h ‹π∑§‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ∑§Ë Ã⁄U» ‚ •Êß¸ ß‚ ◊Ê¥ª ∑§Ù •ë¿Ê πÊ‚Ê ¡Ÿ-‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ê„Ò– •Ê¡ ∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§‹ ∑‘§ •»ªÊÁŸSÃÊŸ ¡Ò‚Ë ¿Áfl ∑§Ù ¬˝Ê# „Ù ⁄U„Ê„Ò– ¡Ù ◊Ê¥ª ∑§‹ Ã∑§ ÷Ê⁄UÃ ©∆Ê ⁄U„Ê ÕÊ, •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ fl„ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê©∆Ê∞¥ª– •ª⁄U ∞‚Ê Ÿ „ÙÃÊ, ÃÙ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U» ‚ ß‚ Á∑§S◊∑§Ë ÷«∏∑§Ê™§ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ •Êß¸ „ÙÃË¥– ’‡ÊË⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ∑§È¿‹Ùª ’«∏Ë ’„ÊŒÈ⁄UÊŸÊ Á∑§S◊ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „◊ ©ã„¥ ’ÃÊ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥Á∑§ •ª⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ¡Ò‚Ê ∑§Ùß¸ ŒÈS‚Ê„‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÙß‚∑‘§ “÷ÿÊŸ∑§ Á∑§S◊ ∑‘§ Áfläfl¥‚Êà◊∑§“ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ù¥ª– ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù •„‚Ê‚„ÙªÊ Á∑§ ©‚Ÿ •¬Ÿ “•Ê∑§‹Ÿ ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË ª‹ÃË“ ∑§⁄U ŒË „Ò– Á¡‚“≈UÒ⁄UË’‹Ë ∑‘§≈UÊS≈˛ÙÁ»∑§“ ‡ÊéŒ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§ÿÊ, fl„ ¬⁄U◊ÊáÊÈ„ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¬⁄UÙˇÊ œ◊∑§Ë ¡Ò‚Ê ÁŒπÊß¸ ŒÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •Ù‚Ê◊Ê¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’„ÈÃ ‚¥ÿÁ◊Ã ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ∞¥ „Ë ‚Ê◊Ÿ •Êß¸ „Ò¥,Á¡‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë S¬C „Ò– ÷Ê⁄UÃ ß‚ ‚◊ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ∞‚Ê ∑§Ùß¸ ◊ı∑§ÊŸ„Ë¥ ŒŸÊ øÊ„ªÊ Á¡‚‚ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚ Œ‡Ê ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄UflÒÁE∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ©¬¡ •ÊR§Ù‡Ê •ı⁄U Áø¥ÃÊ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê∞ ÿÊ ß‚ •Ù⁄U ‚ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê äÿÊŸ „≈U– „¡Ê⁄UÙ¥ ’∑§‚Í⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù πÙŸ flÊ‹Ê ÷Ê⁄UÃ Á¬¿‹ŒÙ Œ‡Ê∑§ ‚ •¬Ÿ ¬«∏Ù‚ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ “•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ¬˝¡ŸŸ ∑‘§¥Œ˝“ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù π’⁄UŒÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UÊ „È•Ê „Ò– ªÊ„-’ªÊ„ „◊Ê⁄U ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§¬˝ÿÊ‚ ‚»‹ ÷Ë „È∞ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©‚‚ Ÿ ÃÙ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê L§π ’Œ‹Ê •ı⁄UŸ „Ë ¡◊ËŸË „Ê‹ÊÃ ◊¥ ∑§Ùß¸ ’«∏Ê ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ– •‹’ûÊÊ, •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ‹ÊŒŸ ∑§Ë ◊ıÃ Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù πÈ‹ •Ê◊ ’¬ŒÊ¸ Á∑§ÿÊ „Ò, ©‚‚ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ÉÊ≈UŸÊR§◊ Ÿ ∞∑§ Ÿß¸ ∑§⁄Ufl≈U ‹Ë „Ò– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ∑§Ù ©‚ ‚ëøÊß¸ ‚ flÊÁ∑§» ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ, Á¡‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ’⁄U‚Ù¥ ‚ ‚’∑§Ù‚Ã∑§¸ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ◊ı¡ÍŒÊ ÁSÕÁÃ ÷Ê⁄UÃËÿ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ „Ò–∞‚ ◊¥ ©‚∑‘§ Á‹∞ “ß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ •ı⁄U ŒπÙ“ ∑§Ë ŸËÁÃ „Ë ‚fl¸üÊD „Ò–¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ Õ‹ ‚ŸÊäÿˇÊ ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ ∑§Ë Á¡‚ Á≈Uå¬áÊË ¬⁄U ßÃŸËª¥÷Ë⁄U •ı⁄U •ÊR§Ê◊∑§ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ∑§Ë, fl„ ∞∑§ •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ Á≈Uå¬áÊË ÕË–

Á∑§‚Ë Á⁄U¬Ù≈U¸⁄U Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ◊Ê¥ªÃ „È∞ ©Ÿ‚ ¬Í¿ÊÕÊ Á∑§ ÄUÿÊ ÷Ê⁄UÃ ÷Ë ∞’≈UÊ’ÊŒ ¡Ò‚Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò? ¡Ÿ⁄U‹Á‚¥„ Ÿ fl„Ë ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ÕÊ, ¡Ù ‡ÊÊÿŒ øËŸ, M§‚, ß¥Ç‹Ò¥«, »˝Ê¥‚, ÿÊ πÈŒ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚Á„Ã Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ê ‚ŸÊäÿˇÊ ŒÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „Ê¥,„◊Ê⁄UË ‚ŸÊ ∑‘§ ÃËŸÙ¥ •¥ªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò– ‚‹◊ÊŸ ’‡ÊË⁄U•ı⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∑§ÿÊŸË Ÿ ß‚ ¬⁄U ∑§È¿ ß‚ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ∑§Ë ¡Ò‚ ÷Ê⁄UÃ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ Á»⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù œ◊∑§Ë ŒÃ „È∞ ∑§Ùß¸•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ù– •¬ŸË •ÊR§Ê◊∑§ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ‚ ¬„‹ flßÃŸÊ ÃÙ ‚Ùø „Ë ‚∑§Ã Õ Á∑§ ∞‚Ê ‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§Ùß¸ ÷Ë ‚ŸÊäÿˇÊ•ÊÁπ⁄U ÄUÿÊ ¡flÊ’ ŒªÊ? ÄUÿÊ fl„ ∑§„ªÊ Á∑§ Ÿ„Ë¥ „◊ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊Ÿ„Ë¥ „Ò¥? ÷Ê⁄UÃ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ©∑§‚Êfl ◊¥ Ÿ •ÊÃ „È∞ •¬ŸË ‚¥ÿÁ◊Ã¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ◊¥ ÿ„Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∞’≈UÊ’ÊŒ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥©‚∑§Ë ŸËÁÃ ’Œ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ •¬Ÿ ¬«∏Ù‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹ ⁄U„Ë ‡ÊÊ¥ÁÃ ¬˝ÁR§ÿÊ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ¬⁄U ∑§Êÿ◊ „Ò– ©‚Ÿ ‚‹◊ÊŸ ’‡ÊË⁄U ∑§Ë ß‚ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ù ÷Ë‹ª÷ª •ŸŒπÊ „Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ◊È¥’ß¸ „◊‹ ∑‘§ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ „flÊ‹∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª “•Ê©≈U«≈U«“ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ◊È¥’ß¸ „◊‹ ‚‚¥’¥ÁœÃ «ÙÁ¡ÿ⁄U ‚ı¥¬ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ flÊÃÊ¸•Ù¥ ◊¥ ÿ„ ◊Ê¥ª ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ ©∆Êß¸ ¡ÊÃË ⁄U„Ë „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË¬˝flQ§Ê mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ „À∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥◊¥ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡M§⁄U •ÊR§Ê◊∑§ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ∑§⁄UÃË, •ª⁄U¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ •‹ª „ÙÃË¥– ÿ„Ê¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ •ı⁄U ∑§È¿ •ãÿ „À∑§Ù¥◊¥ ©∆Êß¸ ªß¸ ß‚ ◊Ê¥ª ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „ÙªÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ⁄UÊC˛Ëÿ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ¡Ò‚Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ©Ÿ∑§ËœÊ⁄UáÊÊ ‚¥÷flÃ— ÿ„ „Ò Á∑§ •¬ŸË ‚Êπ πÙ øÈ∑§Ê, •‹ª-Õ‹ª ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ Œ ¬Ê∞ªÊ– ŒÍ‚⁄U, flÒÁE∑§ ¡Ÿ-‚◊Õ¸Ÿ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙªÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬„‹Í ÿ„ „Ò Á∑§ •ª⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒÿÈh ¡Ò‚ „Ê‹ÊÃ ’Ÿ ª∞ ÃÙ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ Á»⁄U ’Œ‹ ¡Ê∞¥ªË– •ÊÃ¥∑§flÊŒ •ı⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ê fl„ ‚flÊ‹ ∑§„Ë¥ ªÈ◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ ¡Ù ß‚ ‚◊ÿ•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ê ◊ÈgÊ Ÿ¥’⁄U ∞∑§ „Ò– ŒÍ‚⁄U, •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ÁflŒ‡Ê ŸËÁÃ

∑§Ê •ı¡Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ “π‹ŸÊÿ∑§“ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê¬ÊÁ∑§SÃÊŸ πÈŒ ∑§Ù ∞∑§ “¬ËÁ«∏Ã“ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ •Ê¡Ê∞ªÊ– ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù •ª⁄U ∞’≈UÊ’ÊŒ ¡Ò‚Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄UŸË ÕË, ÃÙ ©‚∑‘§ Á‹∞•ŸÈ∑§Í‹ ‚◊ÿ ‚¥‚Œ ¬⁄U „È∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ÿÊ Á»⁄U ◊È¥’ß¸ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã’ÊŒ ∑§Ê ÕÊ– ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ Ÿ ŒπÊ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ◊È¥’ß¸ ∑‘§ ∑§ÊÁÃ‹Ù¥ ∑§Ù¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ Á◊‹ ⁄U„Ê ÕÊ–flÒÁE∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Á‹∞ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁÃ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÁSÕÃ •ÊÃ¥∑§flÊŒËÃàflÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ Ÿ»⁄UÃ ∑‘§ ©‚ ◊Ê„ı‹ ◊¥ •ª⁄U „◊Ÿ ∑§Ùß¸ ∑§◊Ê¥«Ù ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ë„ÙÃË ÃÙ fl„ ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ „ÙÃË– ¿é’Ë‚ Ÿfl¥’⁄U wÆÆ} ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ∞‚Ë œÊ⁄UáÊÊ’ŸË ÷Ë ÕË Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚Ë◊Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚ËÁ◊Ã SÃ⁄U ¬⁄U »ı¡Ë∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Ã¥òÊ Ÿ ÷Ë ÷Ê¥¬ Á‹ÿÊ ÕÊ, ¡Ù•Êß¸∞‚•Êß¸ ¬˝◊Èπ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ ∑‘§ Á‹∞÷¡Ÿ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ‚ S¬C ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ „◊Ÿ ÿ„ ◊ı∑§Ê πÙ ÁŒÿÊ–∑§Ê⁄UÁª‹ ÿÈh ∑‘§ ‚◊ÿ ÷Ë ∞‚Ê „Ë •fl‚⁄U •ÊÿÊ ÕÊ ¡’ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§÷‚ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ÉÊÈ‚ •Ê∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ÷¥«Ê»Ù«∏ „È•ÊÕÊ– •Ê¡ ∑‘§ „Ê‹ÊÃ ◊¥ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ fl„ Áfl∑§À¬ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¬¿‹øÊ⁄U-¬Ê¥ø ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë Á¡‚ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‡ÊÊ‚∑§ Ã¥òÊ, ‚ŸÊ•ı⁄U πÈÁ»ÿÊ …Ê¥ø ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ Áª⁄UË „Ò, fl„ •‚ÊœÊ⁄UáÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑§Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒË Œ‡Ê ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflE ¬˝Á‚h ‹π∑§ ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ∑§ËÃ⁄U» ‚ •Êß¸ ß‚ ◊Ê¥ª ∑§Ù •ë¿Ê πÊ‚Ê ¡Ÿ-‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ê „Ò– •Ê¡ ∑§Ê¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§‹ ∑‘§ •»ªÊÁŸSÃÊŸ ¡Ò‚Ë ¿Áfl ∑§Ù ¬˝Ê# „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¡Ù ◊Ê¥ª∑§‹ Ã∑§ ÷Ê⁄UÃ ©∆Ê ⁄U„Ê ÕÊ, •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ fl„ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ©∆Ê∞¥ª– Á»⁄U÷Ë, „◊¥ •¬Ÿ ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ •ı⁄U •Á÷ÿÊŸÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë Á…‹Êß¸Ÿ„Ë¥ ’⁄UÃŸË øÊÁ„∞– flÊ¥Á¿Ã •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ê◊ÈgÊ ©∆ÊŸ •ı⁄U ÁflE SÃ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ◊ÈÁ„◊ ø‹ÊŸ ∑§Ê ÿ„ ‚„Ë ‚◊ÿ„Ò, ¡’ •Ù‚Ê◊Ê ∑§Ù üÊhÊ¥¡Á‹ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ πÈ‹•Ê◊ ÷«∏∑§Ê™§ ‚÷Ê∞¥ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹‡∑§⁄U ÃÒÿ’Ê •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ÁflE ‚◊ÈŒÊÿ Ÿ ŒπÊ •ı⁄U ◊„‚Í‚Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ •‹ ∑§ÊÿŒÊ, ÃÊÁ‹’ÊŸ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ-‹ÁˇÊÃ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ∞∑§ŒÍ‚⁄U ‚ •‹ª Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

øÊ⁄U-¬Ê¥ø ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë Á¡‚ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‡ÊÊ‚∑§ Ã¥òÊ, ‚ŸÊ•ı⁄U πÈÁ»ÿÊ …Ê¥ø ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ Áª⁄UË „Ò, fl„ •‚ÊœÊ⁄UáÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù•ÊÃ¥∑§flÊŒË Œ‡Ê ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflE ¬˝Á‚h ‹π∑§ ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ∑§Ë Ã⁄U»

‚ •Êß¸ ß‚ ◊Ê¥ª ∑§Ù •ë¿Ê πÊ‚Ê ¡Ÿ-‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ê „Ò– •Ê¡ ∑§Ê¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§‹ ∑‘§ •»ªÊÁŸSÃÊŸ ¡Ò‚Ë ¿Áfl ∑§Ù ¬˝Ê# „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¡Ù ◊Ê¥ª∑§‹ Ã∑§ ÷Ê⁄UÃ ©∆Ê ⁄U„Ê ÕÊ, •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ fl„ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ©∆Ê∞¥ª–

∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË ß¥Œ˝¡ËÃ ªÈ# Õ – ©‚ ‚◊ÿ flÊ◊¬¥ÕË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ Ÿ¬ÈL§Á‹ÿÊ ∑§Ê¥« ∑§Ë ¡Ê¥ø ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿË? ¡ÊÁ„⁄U „Ò, •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U‹Ë¬Ê¬ÙÃË ∑‘§ ◊Í« ◊¥ •Ê øÈ∑§Ë „Ò – ÃÊÁ∑§¸∑§ ŒÎÁC ‚ ∑§ß¸ ‚Ê‹ ’ËÃ

¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë •Ÿ∑§ ‚flÊ‹ ∞‚ „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ¡flÊ’ ¡ÊŸŸ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù „Ò –

◊Á‹∑§ ∑§Ê ¬„‹Ê ‚È¤ÊÊfl ∞‚Ê „Ò Á∑§ß‚ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UÃ „Ë ∑§Ê»Ë ‚ÈœÊ⁄U•Ê ¡Ê∞ªÊ– ◊⁄U Á‹∞ ÿ„ Ÿß¸ ’ÊÃ „Ò

•ı⁄U ’„ÈÃ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§Ë „Ò

6.qxd 5/7/2011 9:50 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, Æ} ◊ß¸UU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

‹ÅÊŸ™§ ◊¥ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‹Ê∑§Œ‹ ∑§ •äÿˇÊ •Á¡Ã ¬Ê≈UË¸ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

’ŒÊÿÍ¥, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ •Ê◊Ù¸⁄U⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Êÿ ‚•Áœ∑§ ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒSÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‹ÊßŸ ∑‘§ øÁø¸Ã ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§ÊÁ¡ÛÊ Á»§⁄U ’ÙÃ‹ ‚ ’Ê„⁄U •Ê ªÿÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŸıÁflflø∑§ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë øÊ¡¸‡ÊË≈U Ÿ„Ë¥ ‹ª ‚∑§Ë „Ò–∑§⁄UË’ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ¬ÈÁ‹‚ ‹ÊßŸ ◊¥ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê„È•Ê ÕÊ– ß‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ⁄U„ ∞∑§ •Ê◊Ù¸⁄U⁄U œË⁄U¥Œ˝Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á‚Áfl‹ ‹ÊßŸ ÕÊŸ ◊¥ ∞¥≈UË∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑‘§ Œ⁄UÙªÊ ª¡¥Œ˝ Á‚¥„ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸∑§⁄UÊß¸ ªß¸ „Ò– ¬È⁄UÊŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ı¡ÍŒÊ •Ê⁄U•Êß¸ ∑§È‹ŒË¬∑§È∑§⁄UÃË Ÿ „Ë ª«∏’«∏Ë ∑§Ù ©¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©‚ ‚◊ÿ«’‹ ‹Ê∑§ ∑§Ë •‹◊Ê⁄UË ‚ ∑§⁄UË’ vw~ÆÆ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ªÊÿ’ „ÙŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë◊ÊŸ¥ ÃÙ ∑§⁄UË’ wzÆÆÆ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ªÊÿ’ „È∞ Õ– ’ÃÊÃ „Ò¥Á∑§ ©‚ flQ§ Áfl÷ÊªËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù„ÙÁ‡ÊÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ’ÃÊÃ„Ò¥ Á∑§ ∑§⁄UË’ vwÆÆÆ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ¡◊Ê ÷Ë Á∑§∞ ª∞ ¬⁄U’Ê∑§Ë ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ¡◊Ê Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ßŸ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸∑§⁄U ŒË ªß¸– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ífl¸ •Ê⁄U•Êß¸ „⁄UË‡Ê⁄UÊ◊ •ÊÿÊ¸‚◊Ã •Ê◊Ù¸⁄U⁄U œË⁄U¥Œ˝, ¡ªŒË‡Ê •ı⁄U ⁄U◊‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ Áfl÷ÊªËÿ

¡Ê¥ø ©¤ÊÊŸË ‚Ë•Ù ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË ©ëøSÃ⁄UËÿ ¡Ê¥øÃà∑§Ê‹ËŸ ‚Ë•Ù ªÈÛÊı⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ „ÙÃË „Èß¸•’ ‚Ë’Ë‚Ë•Êß¸«Ë ∑‘§ „flÊ‹ „Ò– ‹πŸ™§ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ∞∑‘§ Á‚¥„ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ øÊ¡¸‡ÊË≈U ‹ªŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡„Ê¥ •Áœ∑§Ã◊‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ÃËŸ ◊Ê„ „ÙÃË „Ò fl„Ë¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃËŸ‚Ê‹ ◊¥ ÷Ë øÊ¡¸‡ÊË≈U ŒÊÁπ‹ Ÿ„Ë¥„Ù ‚∑§Ë „Ò– ¡Ê¥ø∑§⁄UŸ flÊ‹ Ÿı Áflflø∑§ •’ Ã∑§ ’Œ‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– ¬˝∑§⁄UáÊ∑‘§ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë üÊË •ÊÿÊ¸ Á»§‹„Ê‹ yy flË¥¬Ë∞‚Ë ◊⁄U∆◊¥ ∑§¥¬ŸË ∑§◊Ê¥«⁄U ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊÃ „Ò¥– ’Ê∑§Ë ÃËŸÙ¥ ÷Ë•Ê◊Ù¸⁄U⁄U ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊÃ „Ò¥– ‚ÍòÊ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ‚Ë•Êß¸«Ë∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ÃËŸÙ¥ •Ê◊Ù¸⁄U⁄U ∑§Ù ÄU‹ËŸ Áø≈U ŒË ¡Ê øÈ∑§Ë„Ò •ı⁄U ∑‘§fl‹ üÊË •ÊÿÊ¸ „Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ „Ò¥–Áfl÷ÊªËÿ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ◊¥ ‚÷Ë ∑‘§ ÁflL§h ¡Ê¥ø ø‹ ⁄U„Ë „Ò–∑§Ê⁄UÃÍ‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ Áfl÷ÊªËÿ ‚ÍòÊÙ¥ ‚ „Ë Á◊‹Ë¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¡‹ ‚ ∑§Ê⁄UÃÍ‚Ù¥ ∑§Ë π¬Á’„Ê⁄U Ã∑§ ¬„È¥øË– ∑§ÑÍ ªÒ¥ª ∑§Ù ∑§Ê⁄UÃÍ‚Ù¥ ∑§Ë ‚å‹Êß¸ ∑§ÊÁ¡R§ ÃÙ ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò Á∑§ ◊„∑§◊ ∑‘§ „Ë ∑§È¿ Áfl÷Ë·áÊ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ’«∏Ë‚»§Êß¸ ‚ •¥¡Ê◊ Œ ⁄U„ Õ ¬⁄U üÊË ∑§È∑§⁄UÃË ∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ‚ ÿ„ ’¬ŒÊ¸ „Ù ª∞–

Ÿı Áflflø∑§ ’Œ‹, Ÿ„Ë¥ ‹ªË øÊ¡¸‡ÊË≈U

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‚ŸÊ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ Á¬¿«∏ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ÷ÃË¸ ∑‘§ Á‹∞ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UªË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚ŸÊ ©Ÿ∑§Ù ÷ÃË¸ ⁄UÒ‹Ë‚ ¬„‹ Œı«∏, Á‹ÁπÃ ¬⁄UËˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§◊Ê¬Œ¥« ◊¥ π⁄UÊ ©Ã⁄UŸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒªË– ÿ„¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ◊äÿ ∑§◊ÊŸ ‚ŸÊäÿˇÊ ‹.¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ •„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ¬˝‚flÊÃÊ¸ ◊¥ ŒË–ß‚‚ ¬„‹ ◊äÿ ∑§◊ÊŸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ∑§Ë y}flË¥ fl·¸ªÊ¥∆ ∑‘§ ©¬‹ˇÿ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‚È’„ÿÈh S◊Ê⁄U∑§ S◊ÎÁÃ∑§Ê ¬⁄U ‡Ê„ËŒÙ¥ ∑§Ù üÊhÊ¥¡Á‹÷Ë •Á¬¸Ã ∑§Ë– ‹. ¡Ÿ⁄U‹ •„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ¡Ò‚ ŸÄU‚‹ ¬˝÷ÊÁflÃ ⁄UÊíÿÙ¥◊¥ ‚ŸÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •÷Ë ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò–Á»§‹„Ê‹ ‚ŸÊ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ùß¸•Á÷ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ¿«∏ªË– fl„ •¬Ÿ ¡flÊŸÙ¥ ∑§ÙŸÊ⁄UÊÿŸ¬È⁄U ∑‘§ ¡¥ª‹ ◊¥ flÊ⁄U»‘§ÿ⁄U ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊŒªË– ‚ŸÊ •’ Ã∑§ zÆ „¡Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ fl •?Œ¸˜œ‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ øÈ∑§Ë „Ò–ßŸ◊¥ xz „¡Ê⁄U ∑§Ù ◊äÿ ∑§◊ÊŸ Ÿ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ

Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ŸÊ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ¡flÊŸ ◊äÿ∑§◊ÊŸ ∑‘§ ÿÍ¬Ë, Á’„Ê⁄U, ©ûÊ⁄UÊπ¥«, ¤ÊÊ⁄Uπ¥«,¿ûÊË‚ª…∏, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê fl ©«∏Ë‚Ê ‚ •ÊÃ „Ò¥– ßŸ

⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ z.vz ‹Êπ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ fl ©Ÿ∑‘§ ∑§⁄UË’vz ‹Êπ •ÊÁüÊÃÙ¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U ß‹Ê¡ •ı⁄U ∑Ò§¥≈UËŸS≈UÙ⁄U Á«¬Ù (‚Ë∞‚«Ë) ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „Ò– ‚ŸÊ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ vÆ~ ªÒ⁄U Á◊Á‹≈˛ËS≈U‡ÊŸÙ¥ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§ •¥‡ÊŒÊÿË SflÊSâÿ ÿÙ¡ŸÊ(ß¸‚Ë∞ø∞‚) •ı⁄U ©‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U ∑Ò§¥≈UËŸ ∑§Ë‚ÈÁflœÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UªË– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ËflË⁄U ŸÊÁ⁄UÿÙ¥ (‡Ê„ËŒÙ¥ ∑§Ë ¬Áà??ŸÿÊ¥) •ı⁄UÁflœflÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ Œÿ ∑§Ê÷ÈªÃÊŸ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŸÊ

ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò– ©ûÊ⁄UÊπ¥« ◊¥ x{zÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ë ÁÃé’Ã •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ‹ ’Ê«¸⁄U „Ò–◊äÿ ∑§◊ÊŸ ◊¥ xy ⁄U¡Ë◊¥≈U‹ ‚¥≈U⁄U •ı⁄U Á◊Á‹≈˛Ë•∑§ÊŒ◊Ë „Ò¥– ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§fl ’Ês ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊äÿ ∑§◊ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ∑§ß¸⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‚ŸÊ ∑§Ë ¡◊ËŸÙ¥ ¬⁄U •ÁÃR§◊áÊ •ı⁄U¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ’…∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U¥¡∑§Ë ∑§◊Ë „Ù ªß¸ „Ò– ¤ÊÊ⁄Uπ¥« ‚Á„Ã ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚⁄U¥¡ ∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ ◊Ê¥ªË ªß¸ „Ò– ¤ÊÊ⁄Uπ¥« Ÿ¡◊ËŸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ ŒË „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ◊äÿ ∑§◊ÊŸ‚ŸÊäÿˇÊ Ÿ ‚ŸÊ ∑‘§ v| ’„Ã⁄UËŸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù∑§◊ÊŸ é‹¡⁄U Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ◊äÿ∑§◊ÊŸ ‚ŸÊäÿˇÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U»§ÊÿÁ⁄U¥ª ⁄U¥¡ ‚ ‚≈UË »§ÊÿÁ⁄U¥ª ⁄U¥¡ ¬⁄U „Ù ⁄U„Ëå‹ÊÚÁ≈U¥ª ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ŸÊ ¡ÀŒ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄UªË–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ◊⁄U∆, •Êª⁄UÊ, ’⁄U‹Ë flŒ„⁄UÊŒÍŸ ‚Á„Ã ∑§ß¸ ¡ª„ ‚ŸÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§é¡∑‘§ ◊Ê◊‹ •Êÿ „Ò¥– ‚ŸÊ ∑§é¡Ê „≈UÊŸ ∑§Ê•Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ⁄U„Ë „Ò–

÷ÃË¸ ‚ ¬„‹ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UªË ‚ŸÊ

ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ß¸‚Ë∞ø∞‚ ¬ÊÚ‹ËÄU‹ËÁŸ∑§∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ë∞‚«Ë ÷Ë

8

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– •ı⁄UÒÿÊ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§‡Êπ⁄U ÁÃflÊ⁄UË •ŒÊ‹Ã ‚ ‚¡Ê ¬ÊŸ flÊ‹ ¬„‹ÁflœÊÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ‚Í’ ◊¥ ∑§ß¸ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù¬„‹ ÷Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊÿË ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ •÷Ë¡‹ ∑§Ë ‚ËπøÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ‚ »Ò§‚‹ ∑§Ë ⁄UÊ„ Œπ⁄U„ „Ò¥– Á⁄U„Êß¸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§ß¸ ◊ÊŸŸËÿÙ¥ ∑§Ë•ŒÊ‹ÃË ¬Á⁄UR§◊Ê ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Èß¸ „Ò– ‚◊Ê¡flÊŒË¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ •◊⁄U◊ÁáÊ ÁòÊ¬Ê∆Ë •¬ŸË◊Á„‹Ê Á◊òÊ ◊œÈÁ◊ÃÊ ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬◊¥ ©◊˝∑Ò§Œ ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ê≈U ⁄U„ „Ò¥– ß‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥©Ÿ∑§Ë ¬à??ŸË ∑§Ù ÷Ë ©◊˝∑Ò§Œ „Èß¸ „Ò– wz•ÄU≈UÍ’⁄U wÆÆ| ∑§Ù •ŒÊ‹Ã Ÿ ßã„¥ ©◊˝ ∑Ò§Œ ∑§Ë‚¡Ê ‚ÈŸÊß¸ ÕË– •◊⁄U◊ÁáÊ ◊„Ê⁄UÊ¡ª¥¡ Á¡‹ ∑§Ë‹ˇ◊Ë¬È⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ‚ ÁflœÊÿ∑§ „Ò¥–◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ Á¡‹ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ©‚◊ÊŸÈ‹ „∑§ ÷Ë¡‹ ◊¥ Œ‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ê≈U ⁄U„ „Ò¥– vy ◊ß¸wÆÆ~ ∑§Ù ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ Á¡‹ ∑‘§ •¬⁄U Á¡‹ÊãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ ‚¬Ê ÁflœÊÿ∑§ ©S◊ÊŸÈ‹ „∑§ ‚◊Ã¬Ê¥ø ∑§Ù Œ‚ ‚Ê‹ ∑Ò§Œ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊß¸ ÕË– ‚¡Ê÷ÈªÃ ⁄U„ „∑§ Ÿ „Êß¸∑§Ù≈U¸ ◊¥ •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò– ©Ÿ

¬⁄U wÆÆv ◊¥ ◊Ù„ê◊Œ •í¡◊ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ Á‚h „Ù ªÿÊ „Ò– ¬Ê¥ø »§⁄Ufl⁄UË wÆÆx ∑§ÙÁŒÑË ∑§Ë ∞∑§ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊™§ ∑‘§ ÁŸŒ¸‹ÁflœÊÿ∑§ ◊ÈÅÃÊ⁄U •¥‚Ê⁄UË ∑§Ù ≈UÊ«Ê •ı⁄U „ÁÕÿÊ⁄U

∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Ã„Ã Œ‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ∑Ò§Œ •ı⁄U ¬Ê¥ø ‹ÊπL§¬ÿ ¡È◊Ê¸Ÿ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊß¸– ÿ„ ’ÊÃ •‹ª „ÒÁ∑§ •¬Ë‹ ◊¥ ÿ„ ‚¡Ê πÊÁ⁄U¡ „Ù ªÿË– •¥‚Ê⁄UË∑‘§ Áπ‹Ê»§ w} ‚ •Áœ∑§ ◊Ê◊‹ ÁflÁ÷ÛÊ•ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ‹Áê’Ã „Ò– ßã„¥ „Ò »Ò§‚‹ ∑§Ê ß¥Ã¡Ê⁄U: ¬Ífl¸ ◊¥òÊË •ı⁄U »Ò§¡Ê’ÊŒ Á¡‹ ∑‘§ Á◊À∑§Ë¬È⁄U ∑‘§’‚¬Ê ÁflœÊÿ∑§ •ÊŸãŒ ‚Ÿ ÿÊŒfl ∑§Ë ‡ÊÁ‡Ê∑§Êá« ◊¥ ‚ÈŸflÊß¸ ¬Í⁄UË „Ù øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U •ÁÃ ‡ÊËÉÊ˝»Ò§‚‹Ê •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ‡ÊË‹Í ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ÁŸM§h ’Ê¥ŒÊ ∑‘§ ’‚¬Ê ÁflœÊÿ∑§ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ Ÿ⁄U‡ÊÁmflŒË ∑§Ë ‚ÈŸflÊß¸ »§ÊS≈U ≈˛Ò∑§ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë„Ò, ¡’Á∑§ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ‚◊Ã ∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë

Á«’Êß¸ ∑‘§ ’‚¬Ê ÁflœÊÿ∑§ ÷ªflÊŸ ‡Ê◊Ê¸ ©»§¸ªÈ««Í ¬Áá«Ã ∑§Ê ÷Ë ◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ „Ò– „àÿÊ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§ ‚„¡ŸflÊ¥ ∑‘§ÁŸŒ¸‹ ÁflœÊÿ∑§ ÿ‡Ê¬Ê‹ ⁄UÊflÃ •Ê⁄UÙ¬Ë „Ò¥ ÃÙôÊÊŸ¬È⁄U ∑‘§ ‚¬Ê ÁflœÊÿ∑§ Áfl¡ÿ Á◊üÊÊ ÷Ë ◊¥òÊËŸ¥Œ ªÙ¬Ê‹ ªÈ#Ê ¬⁄U „◊‹ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ∑§Ê⁄UÊªÊ⁄U◊¥ ÁŸM§h „Ò¥– ’⁄U‹Ë ∑‘§ ∑§Ê¥fl⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§‚ÈÀÃÊŸ ’ª flÊ„Ÿ øÙ⁄UË , Á’À‚Ë ∑‘§ ’‚¬ÊÁflœÊÿ∑§ ÿÙªãŒ˝ ‚Êª⁄U ∑§Ê ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê•ŒÊ‹Ã ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– Á‡Ê∑§Ù„Ê’ÊŒ ‚ ÁŸŒ¸‹ËÿÁflœÊÿ∑§ •‡ÊÙ∑§ ÿÊŒfl ¬Ê¥ø ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§ËœÙπÊœ«∏Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥, ¡’Á∑§∑§Ù‹•‚‹Ê ‚ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁflœÊÿ∑§ •¡ÿ ⁄UÊÿ∞∑§ „Ù≈U‹ √ÿfl‚ÊÿË ∑§Ù œ◊∑§ÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥¡‹ ÷¡ ª∞– ∑§È¥«Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ‚ ÁŸŒ¸‹ËÿÁflœÊÿ∑§ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ¡ ¬˝ÃÊ¬ Á‚¥„ ©»§¸ ⁄UÊ¡Ê ÷ÒÿÊ, ‚¬Ê∑‘§ ∞◊∞‹‚Ë •ˇÊÿ ¬˝ÃÊ¬ Á‚¥„ ¬¥øÊÿÃ øÈŸÊfl¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ù œ◊∑§ÊŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ’ËÃ ◊Ê„ ¡‹÷¡ ª∞, ªÒ¥ªS≈U⁄U ‹ªÊ– •’ Á⁄U„Ê „Ù ªÿ „Ò¥‹Á∑§Ÿ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò–

¬„‹ ÷Ë ‚¡ÊÿÊçUÃÊ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ ∑§ß¸ ◊ÊŸŸËÿ

•◊⁄U◊ÁáÊ •ı⁄U ©S◊ÊŸÈ‹„∑§ ∑§Ê≈U ⁄U„ „Ò¥ ‚¡Ê

8

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ªÈ«ê’Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Ê¥øÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U •¥Ã⁄UÊ¸íÿËÿ flÊ„Ÿ øÙ⁄UÁª⁄UÙ„ ∑§Ê ⁄UÊ¡»§Ê‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò– Áª⁄UÙ„ Ÿ ‹πŸ™§,ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∑§ÊŸ¬È⁄U, »Ò§¡Ê’ÊŒ, •Êª⁄UÊ, ’„⁄UÊßø,’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë fl •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ •ãÿ Á¡‹Ù¥‚ ∑§⁄UË’ zÆÆ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹¥ øÙ⁄UË ∑§⁄U ©ã„¥Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ’øŸ ∑§Ë ’ÊÃ SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò– Áª⁄UÙ„»§¡Ë¸ Ÿ¥’⁄U å‹≈U ‹ªÊ∑§⁄U flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù Ÿ¬Ê‹¬„È¥øÊÃÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Áª⁄UÙ„ mÊ⁄UÊ ’øª∞ flÊ„Ÿ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ‚å‹Êß¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§÷Ë ‚È⁄UÊª Á◊‹ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¬∑§ÁŸ∑§ S¬Ê≈U»‘§‚ ŒÙ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ »Ò§¡Ê’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ªÙ∑§⁄UŸ,ÁflŸÙŒ ⁄UÊflÃ, Á‡Êfl∑§È◊Ê⁄U ÁŸ·ÊŒ, ’SÃË ÁŸflÊ‚Ë⁄UÊ◊Í ©»§¸ ŸÊ≈U fl Ÿ¬Ê‹ ÁŸflÊ‚Ë Ÿ⁄U‡Ê Ÿ¬Ê‹Ë ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ∞‚•Ù ªÈ«ê’Ê Áfl◊‹ ªıÃ◊∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ªÙ∑§⁄UŸ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ‚⁄UªŸÊ „Ò– ©‚ŸÁfl∑§Ê‚Ÿª⁄U ∑‘§ ª˝Ê◊ ’≈U„Ê ‚’ı‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ªÿÊ¬˝‚ÊŒ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ‹ ⁄UπÊ ÕÊ–

ÿ„Ê¥ ªÙ∑§⁄UŸ, ⁄UÊ◊Í ©»§¸ ŸÊ≈U fl Áª⁄UÙ„ ∑‘§ •ãÿ‚ŒSÿ ⁄U„Ã Õ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Ê¥øÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§∑§é¡ ‚ ¿„ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹¥ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë– ’ÊŒ ◊¥©Ÿ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U ªÿÊ ¬˝‚ÊŒ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ‚¿„ •ãÿ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹¥ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªß¸– ªÙ∑§⁄UŸŸ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ªÿÊ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§fl„ ªÒ⁄UÊ¡ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚Ë ’„ÊŸ fl„◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹¥ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ¿È¬Ê∑§⁄U ⁄UπÃÊ ÕÊ–ªÙ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕË ÷Êª ÁŸ∑§‹Ê, ©‚∑§ËÃ‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ v| ∞‚flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ‚Ê≈UË¸Á»§∑‘§≈U fl •ãÿ

∑§Êª¡ÊÃ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ „Ò¥, Á¡ã„¥ Ÿ¬Ê‹ ¬„È¥øÊÿÊ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Ê¥ø ÷Ê⁄UÃËÿ fl øÊ⁄UŸ¬Ê‹Ë Ÿ¥’⁄U å‹≈U¥ ÷Ë Á◊‹Ë¥– Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚’⁄UÊ◊Œ flÊ„ŸÙ¥ ◊¥ •‹Ëª¥¡, ÃÊ‹∑§≈UÙ⁄UÊ,ªÙ◊ÃËŸª⁄U fl ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑‘§ ÕÊŸÊ ‡ÊË‡ÊÊ◊™§ ‚ øÙ⁄UËøÊ⁄U ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ‡Ê·◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Áª⁄UÙ„ Ÿ⁄U‡Ê Ÿ¬Ê‹Ë ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ øÙ⁄UË ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ù Ÿ¬Ê‹ ◊¥’øÃÊ ÕÊ– ªÙ∑§⁄UŸ, Ÿ⁄U‡Ê, ÁflŸÙŒ fl •ãÿ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U »§¡Ë¸ Ÿ¥’⁄U å‹≈U ‹ªÊ∑§⁄U ©‚Ÿ¬Ê‹ ’Ê«¸⁄U Ã∑§ ¬„È¥øÊÃ Õ– ¡„Ê¥ Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ÃS∑§⁄U ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ ‹Ã Õ–∞∑§ flÊ„Ÿ ∑§Ù Áª⁄UÙ„ wÆ ‚ wz „¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊¥’øÃÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Áª⁄UÙ„ ŸSflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ øÙ⁄UË ∑‘§ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù Ÿ¬Ê‹◊¥ ™§¥ø ŒÊ◊Ù¥ ¬⁄U ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊ ¡ÊÃÊÕÊ– ß‚∑§Ë ¿ÊŸ’ËŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ’ø ⁄U„ Õ øÙ⁄UË ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹¥¬Ê¥ø flÊ„Ÿ øÙ⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U,vw ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹¥ ’⁄UÊ◊Œ

Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ’øË ª∞ v|flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë •Ê⁄U‚Ë ÷Ë Á◊‹Ë¥

8

8

ÃËŸ ∑§Ë „àÿÊ,‚ÒÁŸ∑§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ø¥Œı‹Ë Á¡‹◊¥ ∑§„Ê‚ÈŸË ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ∞∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹„Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ∑‘§ŒflœË‹ ªÊ¥fl ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊÃ œ◊¸ãŒ˝ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ÃËŸ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ¬ÈÁ‹‚ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ‚¥¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ßŸ ÃËŸÙ¥ ∑§Ê ¡flÊŸ‚ Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ¬⁄U ÁflflÊŒ „Ù ªÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ fl„©‚ ‚◊ÿ ∑§„Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚∑‘§’ÊŒ œ◊¸ãŒ˝ •¬Ÿ ÷Êß¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’¥ŒÍ∑§ ‹∑§⁄U ‹ı≈UÊ•ı⁄U ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‹‹∑§Ê⁄UŸ ‹ªÊ– ¡Ò‚ „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U∑‘§ ÃËŸ ‚ŒSÿ ’Ê„⁄U •Ê∞ ¡flÊŸ Ÿ ©ã„¥ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UŒË Á¡‚‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÃËŸÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃ „Ù ªß¸– ‚¥¡ÿÁ‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ œ◊¸ãŒ˝ ◊ı∑‘§ ‚»§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ©‚ ªÊ¥fl ∑‘§ ’„Ê⁄UË ß‹Ê∑‘§ ‚Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ œ◊¸ãŒ˝ •‚◊◊¥ ÃÒŸÊÃ ÕÊ •ı⁄U ¿È^Ë ¬⁄U ÉÊ⁄U •ÊÿÊ „È•Ê ÕÊ–

◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬«∏ ‚ ¡Ê≈U∑§⁄UÊß¸, ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃ

’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë, ∞¡¥‚Ë– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Ê⁄UÊ’¥∑§ËÁ¡‹ ∑‘§ ¡„Ê¥ªË⁄UÊ’ÊŒ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∑‘§ •ÁŸÿ¥ÁòÊÃ „Ù∑§⁄U ¬«∏ ‚ ¡Ê≈U∑§⁄UÊŸ ‚ ©‚ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U„Ë ◊ıÃ „Ù ªß¸ ÃÕÊ ∞∑§ •ãÿ √ÿÁQ§ ªê÷Ë⁄U M§¬‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§◊ÈSÃ»§Ê’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ‡ÿÊ◊Í •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ÁflÁ¬Ÿ•ı⁄U ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ •¬ŸË’„Ÿ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄U ‡Ê„⁄U ‚ flÊ¬‚‹ı≈U ⁄U„Ê ÕÊ– ⁄UÊSÃ ◊¥ ŒÈœflÊ¬È⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ¬Ê‚©Ÿ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ •ÁŸÿ¥ÁòÊÃ „Ù∑§⁄U ∞∑§ ¬«∏‚ ¡Ê ≈U∑§⁄UÊß¸– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥‡ÿÊ◊Í –w|– •ı⁄U ÁflÁ¬Ÿ –xÆ– ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë◊ÎàÿÈ „Ù ªß¸, ¡’Á∑§ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ªê÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹„Ù ªÿÊ– ©‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

‚ÙŸ÷Œ˝ ◊¥ ÁflS»§Ù≈U∑§Ù¥∑‘§ ‚ÊÕ w Áª⁄UçUÃÊ⁄U

‚ÙŸ÷Œ˝, ∞¡ ¥‚Ë– ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÙŸ÷Œ˝ Á¡‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ŸÁÄU‚‹ÿÙ¥ ∑§Ù ÁflS»§Ù≈U∑§Ù¥ ∑§Ë•Ê¬ÍÁÃ¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚¥Œ„ ◊¥ ŒÙ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊ ¥ÁflS»§Ù≈U∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Áª⁄UçUÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ– ◊ÊøË ÕÊŸÊ ˇÊ òÊ ∑‘§◊„Ù‹Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù xÆÆ‚ íÿÊŒÊ «≈UÙŸ≈U⁄U, zÆ Á¡‹≈UÁŸ¿«∏Ù¥ •ı⁄U ∑§ß¸ wÿÍ¡ flÊÿ⁄U ∑‘§‚ÊÕ ªÈL§flÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊÃ Áª⁄UçUÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– Áª⁄UçUÃÊ⁄U ‚¥ÁŒÇœÙ¥ ◊¥‚ ∞∑§ Á’„Ê⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë „Ò– ◊ÊøË ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UËÿÙª‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ø∑§¬ÙS≈U ∑‘§ ¬Ê‚ ‚¥ÁŒÇœ „Ê‹Ã ◊¥ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥Œ„ ¡ÃÊÿÊ Á∑§ flŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ÁflS»§Ù≈U∑§Ù¥ ∑§Ë•Ê¬ÍÁÃ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ Õ–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑UUUUŒ‹—⁄Ê‹ÊŒ— •äÿˇÊ •Á¡Ã Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈Ë¸ (‚¬Ê) Á¡‚ Ã⁄„ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê◊¥ •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ‚ÍøË ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ©‚‚ ¡ÊÁ„⁄ „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚¬Ê•äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ß‚ øÈŸÊflË ‚◊⁄ ◊¥•¬Ÿ ’‹’ÍÃ ©Ã⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê •’ ÿ„ S¬c≈ „Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •¬ŸÊ•‹ª ⁄ÊSÃÊ øÈŸ Á‹ÿÊ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU¬ÍflË¸ Á„S‚Ê¥ ◊¥ •‚⁄ ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë‚ ¬Ê≈Ë¸ ‚øÈŸÊflË ÃÊ‹◊‹ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑UUUUÊß¸ ’ÊÃøËÃ„ÊŸ ∑UUUU ‚flÊ‹ ¬⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ÅÊÊ‚ ¬˝ªÁÃ Ÿ„Ë¢ „Èß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ’ÊÃøËÃ ∑UUUUËªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ èÊÁflcÿ ◊¥ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË◊ÊÿÊflÃË mÊ⁄Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÁâÊÃ MUUUU¬ ‚ Á∑UUUU∞ ¡Ê⁄„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ⁄Ê‹ÊŒ •äÿˇÊ Ÿ∑UUUU„Ê ““◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUÊ •ª‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥‚’∑UUUU Á‚ÅÊÊŸÊ „Ë „◊Ê⁄Ê ◊∑UUUU‚Œ „Ò– ß¢¡ËÁŸÿ⁄◊ŸÊ¡ ªÈåÃÊ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊¥ ’‚¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUU ‡ÊÅÊ⁄ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ∞

¡ÊŸ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ÁflÁèÊãŸ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUË ãÿÊÿ‚¢ªÃ Ã⁄Ë∑UUUU‚ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê∞ ÃÊ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ‚◊Ã •Ÿ∑UUUU•ãÿ ’‚¬Ê ŸÃÊ èÊË ‚‹ÊÅÊÊ¥ ∑UUUU ¬Ë¿ „Ê¥ª– Á‚¢„Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ÃâÊÊ◊äÿÊ±Ÿ èÊÊ¡Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ‚◊Ã ∑UUUUß¸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥∑UUUU⁄Ê«∏Ê¥ LUUUU¬∞ ∑UUUUË äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ Á◊‹ ⁄„Ë„Ò¢– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ Á‚»¸UUUU ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUÊ∑UUUUÀÿÊáÊ „Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄Ê‹ÊŒ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊªÊ◊Ë vz¡ÍŸ Ã∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬ÍflË¸ Á„S‚Ê¥ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ ¿„¡Ÿ‚èÊÊ∞¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ¡Ê∞¢ªË– Á‚¢„ Ÿ ∞∑UUUU‚flÊ‹ ¬⁄ ¬ÎâÊ∑UUUU ’È¢Œ‹ÅÊá« ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‚◊âÊ¸Ÿ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ vzflcÊÊZ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ÉÊÊÁcÊÃ ¬Ò∑UUUU¡Ê¥ ‚ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ èÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê„Ò •ÊÒ⁄ •‹ª ⁄ÊÖÿ ’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ’È¢Œ‹ÅÊá«∑UUUUË ‚◊SÿÊ∞¢ ŒÍ⁄ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ ∑UUUUß¸ ‚flÊÁŸflÎàÃ •Êß¸∞∞‚ •ÊÒ⁄ •Êß¸¬Ë∞‚•»UUUU‚⁄Ê¥ ∑UUUU •‹ÊflÊ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊È∑UUUU‡Ê àÿÊªË ∑UUUU ⁄Ê‹ÊŒ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË–

øÈŸÊflË ‚◊⁄ ◊¥ •∑UUUU‹ „Ë©Ã⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò ‚¬Ê

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ’‹Ÿª¥¡ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃπÈ‹Ÿ ∑§Ù ÕË, ©‚‚ ¬„‹ ∞∑§ •ı⁄U ◊Ê◊‹Ê‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ– ÃÊ¡ª¥¡ ∑‘§ ’È…∏⁄UÊ ◊¥ ◊Ê‚Í◊ ∑‘§‚ÊÕ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ œ◊∑§Ë ‚ ‚„◊Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ¬Ê¥ø ÁŒŸÙ¥ Ã∑§øÈå¬Ë ‚Êœ ⁄U„Ê– ÁflŒÊß¸ ∑‘§ ’ÊŒ ÕÊŸ ◊¥Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U⁄UÊÃ ‹ª÷ª •Ê∆ ’¡ ¿„ ‚Ê‹ ∑§Ë ◊Ê‚Í◊ ªÈaË(’Œ‹Ê „È•Ê ŸÊ◊) ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ÕÊŸ ¬„È¥ø– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ xÆ •¬˝Ò‹ ∑§Ù¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ªÈaË ∑§Ë ŒÙ ’«∏Ë ’„ŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‹ªÊ ÕÊ– ’Ê⁄UÊÃ ¬Ê¥ø ◊ß¸ ∑§Ù•ÊŸË ÕË– ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ªÈaË ∑§Ù π‹ÃÊ Œπ‚Ê◊Ÿ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ÿÈfl∑§ ©‚ øÊ™§◊ËŸ π⁄UËŒŸ∑§Ù L§¬∞ ŒŸ ∑‘§ ’„ÊŸ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U ‹ ªÿÊ–fl„Ê¥ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ê‹ªÈaË Ÿ ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–•Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ œ◊∑§Ë ŒË Á∑§ ÿÁŒ ¬ÈÁ‹‚ ‚Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË Ÿ„Ë¥ „Ù

¬Ê∞ªË, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ øÈå¬Ë ‚Êœ‹Ë– ∞‚∞Ÿ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ‚Á¡¸∑§‹flÊ«¸ Ÿ¥’⁄U ÃËŸ ◊¥ ¬‹¥ª ¬⁄U ¬«∏Ë ªÈÁ«∏ÿÊ ©‚Œπ∑§⁄U •øÊŸ∑§ øËπ ¬«∏Ë– ©‚∑§Ë ¡È’Ê¥∑§Ê¥¬ ⁄U„Ë ÕË– ŒÁ⁄U¥ŒÊ ¬„øÊŸÊ ¡Ê øÈ∑§Ê ÕÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ „flÊ‹ÊÃ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ–’‹Ÿª¥¡ ∑§Ë ªÈÁ«∏ÿÊ ∑§Ê ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË Áª⁄UçUÃÊ⁄U „ÙªÿÊ– ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ÿÈfl∑§ fl„Ë ÕÊ Á¡‚ ¬Á⁄U¡ŸŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ πÈŒ ÕÊŸ ‚ı¥¬ ªÿ Õ, ‹Á∑§Ÿ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù‚ÊÃ ‚Ê‹ ∑§Ë ªÈÁ«∏ÿÊ (’Œ‹Ê „È•Ê ŸÊ◊) ∑‘§‚ÊÕ ŒÈc∑§◊¸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ê Á‚⁄U ∑§Èø‹Ÿ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Èß¸ ÕË– ◊Ê◊‹Ê ÃÍ‹ ¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊÃ •Ê∆ ’¡ ‚Ë•Ù¿ûÊÊ •Ê⁄U∑‘§ Á‚¥„, ∞‚•Ù •Ê⁄U∑‘§ ‡Ê◊Ê¸ ≈UË◊ ∑‘§‚ÊÕ ÃËŸ ‚¥ÁŒÇœÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ªÈÁ«∏ÿÊ ∑‘§ ¬Ê‚¬„È¥ø– ©‚‚ ¬„‹ ©‚ ÃSflË⁄U¥ ÷Ë ÁŒπÊß¸ ªß¸ÕË¥– ∞‚•Ù Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ëøË Ÿ ∞∑§ ÿÈfl∑§∑§Ù ¬„øÊŸ Á‹ÿÊ–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿÅÊÊl ÁŸª◊ —∞»UUUU‚Ë•Êß¸— ∑UUUU ∑UUUUÊŸ¬È⁄◊¥ ∞∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊÃ ‚ »UUUU¡Ë¸ ø∑UUUU‹ªÊ∑UUUU⁄ •S‚Ë ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUËäÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ’È‹¢Œ‡Ê„⁄ Á¡‹ ∑UUUUÁ‚∑UUUU¢Œ⁄Ê’ÊŒ ÁSâÊÃ ¬¢¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ‹Ë– S≈≈’Ò¢∑UUUU Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUÊ Œ ŒË „Ò •ÊÒ⁄∞»UUUU‚Ë•Êß¸ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥‡Ê„⁄ ∑UUUUË ÇflÊ‹≈Ê‹Ë ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ◊¥∞∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Êß¸ „Ò– S≈≈ ’Ò¢∑UUUU•Ê»UUUU ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ ‡ÊÊÅÊÊ∑UUUU «Ë¡Ë∞◊ —Á«å≈Ë ¡Ÿ⁄‹ ◊ÒŸ¡⁄—ÁÃ‹∑UUUU ⁄Ê¡ ‚øŒflÊ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ’È‹¢Œ‡Ê„⁄ ∑UUUU Á‚∑UUUU¢Œ⁄Ê ÁSâÊÃ¬¢¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¢∑UUUU ◊¥ Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄÃ»UUUU¡Ë¸ ∑UUUUÊª¡ÊÃÊ¥ ∑UUUU ‚„Ê⁄ ÅÊÊÃÊ ÅÊÊ‹Ê•ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ◊Ê„ ¬„‹ •¬Ò‹ ◊Ê„ ◊¥’Ò¢∑UUUU ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê« v} ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUU¬Ê¢ø »UUUU¡Ë¸ ø∑UUUU ÁŒ∞– ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ‚ ©‚◊¥ ‚ •S‚Ë ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊèÊÈªÃÊŸ èÊË ©‚ √ÿÁÄÃ ∑UUUUÊ „Ê ªÿÊ–ß‚∑UUUU ’ÊŒ ß‚ »UUUU¡Ë¸ ø∑UUUU ‹ªÊ∑UUUU⁄•S‚Ë ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ‹ªË ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ÃÈ⁄¢Ã ∞»UUUU‚Ë•Êß¸ ∑UUUUÅÊÊÃÊ¢ ‚ èÊÈªÃÊŸ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚ √ÿÁÄÃ Ÿ ÿ„äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ »UUUU¡Ë¸ ø∑UUUU‹ªÊ∑UUUU⁄ •S‚Ë ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊèÊÈªÃÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò ©‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ë „Ò Á∑UUUU ©‚ ’È‹¢Œ‡Ê„⁄◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ

•èÊË ß‚∑UUUUË ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Êß¸ „Ò–‚øŒflÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU •‹ÊflÊS≈≈ ’Ò¢∑UUUU Ÿ Á‚∑UUUU¢Œ⁄Ê ÁSâÊÃ ¬¢¡Ê’Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬òÊÁ‹ÅÊ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ •ÊÁÅÊ⁄∑ÒUUUU‚ Á∑UUUU‚Ë •ôÊÊÃ √ÿÁÄÃ ∑UUUUÊ ’Ò¢∑UUUU ◊¥ÅÊÊÃÊ ÅÊÊ‹∑UUUU⁄ ©‚∑UUUU ÅÊÊÃ ◊¢ ¬Ò‚Ê„SÃÊ¢ÃÁ⁄Ã ∑UUUU⁄Ê Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU S≈≈ ’Ò¢∑UUUU •Ê»UUUU ß¢Á«ÿÊ Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ©äÊ⁄, ∞»UUUU‚Ë•Êß¸ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ èÊË ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ÇflÊ‹≈Ê‹Ë ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ◊¥ Ã„⁄Ë⁄ Œ ŒË „Ò ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥∞»UUUU‚Ë•Êß¸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ’ÊÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUUË ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ’ÊÃ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ß¢∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ S≈≈ ’Ò¢∑UUUU ÃâÊÊ ¬¢¡Ê’Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ÿÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, ÄÿÊ¥Á∑UUUU Á’ŸÊ©Ÿ∑UUUUË Á◊‹ËèÊªÃ ∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ•¢¡Ê◊ Ÿ„Ë ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄Ÿ „Ë »UUUU¡Ë¸ ø∑UUUU ‹ªÊ∑UUUU⁄ ßÃŸË ’«∏Ë⁄∑UUUU◊ ∑UUUUÊ èÊÈªÃÊŸ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–‚øŒflÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ò¢∑UUUU Sflÿ¢ èÊËß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU•ÊÁÅÊ⁄ ßÃŸË ’«∏Ë ⁄∑UUUU◊ ∑UUUU èÊÈªÃÊŸ∑UUUU⁄Ã ‚◊ÿ ‚ÊfläÊÊŸË ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ’⁄ÃË∑UUUUË ªß¸– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚◊¥ ¡Ê•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÿÊ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò©Ÿ∑UUUUË èÊË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

∞»UUUU‚Ë•Êß¸ ∑UUUU •S‚Ë ‹ÊÅÊMUUUU¬∞ ÁŸ∑UUUUÊ‹, ¡Ê¢ø ‡ÊÈMUUUU

»UUUU¡Ë¸ ø∑UUUU ‹ªÊ∑UUUU⁄‹ÅÊ™§, ∞¡¥‚Ë– ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚

∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸•Ê¥ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÁflÁèÊãŸ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊSflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ —∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊— ‚‚ê’ÁãäÊÃ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝ÊåÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‚Í’ ∑UUUU wz Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ —•Ê⁄≈Ë•Êß¸— ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Ã„Ã•Á¡¸ÿÊ¢ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË „Ò¢– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ß∑UUUUÊß¸ ∑UUUUË •äÿˇÊ ⁄ËÃÊ’„ÈªÈáÊÊ ¡Ê‡ÊË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ““ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸•Ê¥ Ÿ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ∑UUUU Ã„Ã ¡Ê⁄Ë äÊŸ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ÅÊø¸ ∑UUUU éÿÊÒ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊äÿ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU wz Á¡‹Ê¥ ∑UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUSflÊSâÿ ∑UUUUãŒ˝Ê¥, ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU SflÊSâÿ∑U U U UãŒ˝Ê ¥ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU U Uà‚Ê

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊÿÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ •Ê⁄≈Ë•Êß•Á¡ÿÊ¢ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË „Ò¢–”” ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸•Ê¥ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ÅÊá« ÃâÊÊÃ„‚Ë‹ SÃ⁄ ¬⁄ •Ê⁄≈Ë•Êß ÿÊÁø∑UUUUÊ∞¢ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ âÊ– ⁄ËÃÊ Ÿ ªÃw| •¬Ò‹ ∑UUUUÊ ⁄Ê„È‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹ÅÊŸ©Í ÁSâÊÃ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ∑UUUU ŒçÃ⁄ ¡Ê∑UUUU⁄ ¡ŸŸË‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ◊¥Á¬¿‹ ¬Ê¢ø flcÊÊZ ∑UUUU ÁflàÃËÿ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUUÊéÿÊÒ⁄Ê ◊Ê¢ªŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê⁄≈Ë•Êß ∑UUUU Ã„Ã•¡Ë ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ‚ ŸËø ¡ËflŸ-ÿÊ¬Ÿ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞Áfl∑UUUUÊ‚ ÅÊá« ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿÊ¥ ◊¥ •Ê⁄≈Ë•Êß¸•Á¡¸ÿÊ¢ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË ªß¸ „Ò¢– ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê◊¥ •Ê¡ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ’Ëø

„Èß¸ Á„¢‚∑UUUU ¤Ê«∏¬ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ¡◊ËŸ ∑UUUUË ‹Í≈ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ– ⁄ËÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê ““◊ÊÿÊflÃË ∑UUUU ªÎ„ ¡Ÿ¬Œ ◊¥Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ ’„ÈÃ ∑UUUU◊∑UUUUË◊Ã¥ Œ∑UUUU⁄ •ÁäÊª˝„ËÃ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò–”” ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ •Á¡Ã Á‚¢„∑UUUUË •ªÈflÊß¸ flÊ‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑UUUUŒ‹ ‚‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UUUUË ‚êèÊÊflŸÊ ‚ê’ãäÊË ‚flÊ‹¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Œ⁄flÊ¡ ÅÊÈ‹ „Ò¢–∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ ∑UUUUÊß¸ èÊË »ÒUUUU‚‹Ê ¬Ê≈Ë¸ „Êß¸∑UUUU◊ÊŸ „Ë‹ªÊ ‹Á∑UUUUŸ „◊ Á∑UUUU‚Ë ’«∏ ª∆’¢äÊŸ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–””

ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸•Ê¥ Ÿ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË •Ê⁄≈Ë•Êß¸ ÿÊÁø∑UUUUÊ∞¢

Œ⁄U ⁄UÊÃ ¿‹‚⁄U ∑‘§¬Ê‚ ‚«∏∑§„ÊŒ‚Ê,ÃËŸ ◊⁄U ÃËŸ ÉÊÊÿ‹

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊÃ „Êßfl ¬⁄Uπ«∏ ≈˛∑§ ‚ ≈UÊ≈UÊ ◊ÒÁ¡∑§ ≈U∑§⁄UÊ ªß¸– ß‚ „ÊŒ‚◊¥ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃ „Ù ªß¸ •ı⁄U ÃËŸ ‹ÙªÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ ŸÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ Á÷¡flÊÿÊ– „ÊŒ‚ ◊¥◊⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅÃ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò–ÉÊ≈UŸÊ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊÁòÊ ∞∑§ ’¡ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë „Ò–∞à◊ÊŒ¬È⁄U ◊¥ ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ¬Í«∏Ë ’‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞≈U…∏Ë ’ÁªÿÊ ∑‘§ ∑§È¿ ‹Ùª ¬„È¥ø Õ–

Œ⁄U ⁄UÊÃ ‚÷Ë ≈UÊ≈UÊ ◊ÒÁ¡∑§ ‚ ÉÊ⁄U flÊ¬‚‹ı≈U ⁄U„ Õ– ¿‹‚⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ◊ÒÁ¡∑§ „Êßfl ¬⁄Uπ«∏ ≈˛∑§ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªß¸– ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ßÃŸË ÷Ë·áÊ ÕËÁ∑§ ß‚ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ◊¥ •ôÊÊÃ ≈UÊ≈UÊ ◊ÒÁ¡∑§ øÊ‹∑§‚◊Ã ¬˝ËÃË (vz fl·¸) ¬ÈòÊË ‚ÙŸ¬Ã •ı⁄U Áfl∑§Ê‚(Æ| fl·¸) ¬ÈòÊ Áfl¡ãŒ⁄U ŒÙŸÙ¥ ÁŸflÊ‚Ë ≈U…∏Ë’ÁªÿÊ ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıÃ „Ù ªß¸– fl„Ë¥ ß‚ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ◊¥ ¬˝ËÃË ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§ÑÙ, ©‚∑§Ê ÷Êß¸ •¡ÿ(Æy fl·¸) •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ◊Ê¥ ª¥÷Ë⁄U L§¬ ‚ÉÊÊÿ‹ „Ù ªß¸– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ©¬øÊ⁄U∑‘§ Á‹∞ Á÷¡flÊÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊ÎÃ•ôÊÊÃ ◊ÒÁ¡∑§ øÊ‹∑§ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅÃ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

‡Ê„⁄ ◊¢ •Ê¢äÊË ¬ÊŸË ‚ŒËflÊ⁄ Áª⁄Ë, ¬ÁÃ ¬àŸË ∑UUUUË◊ÊÒÃ, ¡Ÿ¡ËflŸ •SÃ√ÿSÃ

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ◊¢ •Ê¡‚È’„ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ •Êß¸ •Ê¢äÊË •ÊÒ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê Ÿ ¡„Ê¢¡Ÿ¡ËflŸ •SÃ√ÿSÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ fl„Ë¢ ∞∑UUUUŒËflÊ⁄ Áª⁄ ¡ÊŸ ‚ ¬ÁÃ ¬àŸË ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸– ∑UUUUß¸ ¡ª„ ¬«∏ •ÊÒ⁄ „ÊÁ«¸¢ª •ÊÁŒ Áª⁄ ¡ÊŸ‚ ÿÊÃÊÿÊÃ èÊË ¬˝èÊÊÁflÃ „È•Ê – ∑UUUUß¸ ¡ª„Á’¡‹Ë ∑UUUU ÃÊ⁄ ≈Í≈ ¡ÊŸ ‚ ∑UUUUß¸ ß‹Ê∑UUUUÊ ∑UUUUËÁ’¡‹Ë ªÈ‹ ⁄„Ë – •Ê¡ ‚È’„ ∑UUUU⁄Ë’ ¬Ê¢ø’¡ ‡Ê„⁄ ◊¢ Ã¡ •Ê¢äÊË •ÊÒ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê „Èß¸ –ªÊÁfl¢Œ Ÿª⁄ ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ∑UUUU ‚Á∑¸UUUU‹•ÊÁ»UUUU‚⁄ ’‹fl¢Ã øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU«Ë’Ë∞‚ ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU ¬Ê‚ ÁSâÊÃ ∞∑UUUU ∑UUUUëø◊∑UUUUÊŸ ∑UUUUË ŒËflÊ⁄ •Ê¢äÊË ’ÊÁ⁄‡Ê ‚ …„ ªß¸Á¡‚‚ ŒËflÊ⁄ ∑UUUU ¬Ë¿ ∑UUUU◊⁄ ◊¢ ‚Ê ⁄„ ’ŒŸøãŒ˝ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ ªÊ◊ÃË ÿÊŒfl Œ’ ª∞ –©Ÿ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ „Ë ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸ –

•’ ÃÊ¡ª¥¡ ◊¥ ’ŸË ◊Ê‚Í◊ Á‡Ê∑§Ê⁄U

’ÊÁ‹∑§Ê flœÍ ∑§Ù Á’Ÿ éÿÊ„ ‹ı≈UË ’Ê⁄UÊÃ•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ªÊ¡-’Ê¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê⁄UÊÃ ‹∑§⁄U ¬„È¥ø ŒÍÀ„ ∑§Ù

’ÊÁ‹∑§Ê flœÍ ∑§Ù Á’Ÿ éÿÊ„ ‹ı≈UŸÊ ¬«∏Ê– ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ∑§Ù Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Œπ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ Á¬ÃÊ Ÿ ‡ÊÊŒË ‚ ß¥∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑‘§ ’Ê⁄UÊÃ∑§Ù ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ– ◊Ê◊‹Ê ÃÊ¡ª¥¡ ∑‘§ ªÈÃ‹Ê ∑§Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ê⁄UÊÃ •ÊŸË ÕË– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò øıŒ„ fl·Ë¸ÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë‡ÊÊŒË „ÙŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ªÊ¥fl ∑‘§ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ë ÃÙ ©‚Ÿß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ vÆÆ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U Œ ŒË– ŸÊ’ÊÁ‹ª ∑§Ë ‡ÊÊŒË „ÙŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËÁ◊‹Ã „Ë ¬ÈÁ‹‚ „⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê ªß¸– Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ’Ê⁄UÊÃ ‚ ¬„‹ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ◊¥ •»§⁄UÊÃ»§⁄UË ◊ø ªß¸– ‹«∏∑§Ë∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ¿«∏πÊŸË ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§ËÁ¬≈UÊß¸ ∑§⁄U ŒË ÕË– ÿ„ ©‚Ë ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ⁄UÃ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§⁄UŸ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ‚È’„ ŒÙ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÁflflÊŒ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê⁄U¬Ë≈U „Ù ªß¸ÕË– ©œ⁄U ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹ ∑§Ê ŒÊflÊ ÕÊ Á∑§ ‹«∏∑§Ë ŸÊ’ÊÁ‹ª „Ò– ‡ÊÊŒË∑§Ù ‹∑§⁄U ©∆ ÁflflÊŒ ∑‘§ ’ÊŒ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ Á¬ÃÊ ’≈UË ∑§Ë ‡ÊÊŒË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á∑§ÿÊ– ¬⁄U¥ÃÈ Ã’ Ã∑§ ’Ê⁄UÊÃË Œ⁄UflÊ¡ ¬„È¥ø øÈ∑‘§ Õ– ¬⁄U¥ÃÈ Á¬ÃÊŸ ’Ê⁄UÊÃ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ’È¤ÊÊ ∑§⁄U∑‘§ ŸÊ’ÊÁ‹ª ¬ÈòÊË ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ’Ê⁄UÊÃË flÊ¬‚ ‹ı≈U ª∞– ∞‚∞‚•Êß¸ ÃÊ¡ª¥¡ø¥Œ˝‡Êπ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ∑§Ù Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ªÊ¥flªß¸ ÕË– ‹«∏∑§Ë ∑‘§ Á¬ÃÊ Ÿ ©‚∑§Ë ‡ÊÊŒË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò–

7.qxd 5/7/2011 9:50 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, Æ} ◊ß¸UU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ª„UŸ ∑§ ŒÅÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÈÇŒÊ ªÊ«U‚ ∑§„UÃË „UÒ¥ “◊⁄UË ÁŸ¡Ë ∑§ ¬‚¢Œ ‡ÊÈf ‚ÊŸ ∑§ ª„UŸ „UÒ¥”

èÊÊ¬Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁflàÃflcÊ¸ wÆvw-vx ∑UUUU ’¡≈ ∑UUUUË ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ‚¢SâÊÊ ∑UUUUË◊ŒŒ ‹ªË– ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò ¡’ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄’¡≈ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë ÁŸ¡Ë ‚¢SâÊÊ ∑UUUUË◊ŒŒ ‹ ⁄„Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÁflàÃ ◊¢òÊË ⁄ÊÉÊfl¡Ë Ÿ“èÊÊcÊÊ” ‚ øøÊ¸ ◊¢ ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê flcÊ¸ wÆvw-vx ∑UUUUÊ ’¡≈ “◊ÒãÿÈ•‹”ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ¡Ë ‚¢SâÊÊ ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ‹Ë¡Ê ⁄„Ë „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢¢Ÿ ©‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢’ÃÊÿÊ– ß‚ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ¡Ë ÁŸ¡Ë ‚¢SâÊÊ ∑UUUUÊ»UUUUË‚ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄ ⁄ÊÉÊfl¡Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ èÊË •èÊË©ã„¥ ∑UUUUÊß¸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ÁflàÃ ◊¢òÊË Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „Ò ¡’ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË èÊÊ¡¬Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’¡≈ ∑UUUUË ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Á∑UUUU‚Ë ÁŸ¡Ë ‚¢SâÊÊ ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ‹ ⁄„Ë „Ò– ©äÊ⁄,⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁflàÃ ÁflèÊÊª ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ¡Ë ¬ËÁ‚¢ÉÊ‹ Ÿ ß‚ ’ÊÃ S¬c≈ ßŸ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ’¡≈◊ÒãÿÈ•‹ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë ÁŸ¡Ë ∑UUUU¢¬ŸË

∑UUUUË ◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Á‚¢ÉÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU¬Ê‚ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊß¸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ÁflàÃ ÁflèÊÊª mÊ⁄Ê wÆ •¬Ò‹ ∑UUUUÊ ‚èÊË•¬⁄ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ‚ÁøflÊ¥ ∑UUUUÊèÊ¡ ª∞ ∞∑UUUU ¬Á⁄¬òÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ∑UUUU¢‚À≈¥≈ ¬˝Êß‚flÊ≈⁄„Ê©‚ ∑UUUUÍ¬‚¸ mÊ⁄ÊÁflàÃ ÁflèÊÊª ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ‚◊ãflÿ ‚ ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ’¡≈ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑UUUUÊ ¬˝ÊMUUUU¬ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ¬Á⁄¬òÊ ◊¥ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ¬˝ÊMUUUU¬ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ ‚¢‹ÇŸ∑UUUU⁄Ã „È∞ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUUÿÁŒ fl ∑UUUUÊß¸ ‚È¤ÊÊfl ŒŸÊ øÊ„¥ •âÊflÊ ‚¢‡ÊÊäÊŸøÊ„Ã „Ò¢, ÃÊ ÁflàÃ ÁflèÊÊª ∑UUUUÊ •flªÃ ∑UUUU⁄Ê∞¥–¬Á⁄¬òÊ ◊¥ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ‚¢‡ÊÊäÊŸ •âÊflÊ‚È¤ÊÊfl ¬˝ÊåÃ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ◊¢ÁòÊ◊¢«‹∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª‚ Ÿ ÁflàÃ

ÁflèÊÊª mÊ⁄Ê ’¡≈ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∞fl¢ •ãÿ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ∑UUUUÊÿÊZ ◊¥ ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ∆∑UUUUÊÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª‚¬˝flÄÃÊ èÊÍ¬¢Œ˝ ªÈåÃ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬Ÿ∑UUUUÈ‹ ’¡≈ ∑UUUUÊ x~ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUfl‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ÃŸÅflÊ„ ¬⁄ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©‚∑UUUUË ∞‚Ë ∑UUUUÊÒŸ ‚Ë◊¡’Í⁄Ë „Ò Á∑UUUU •¬Ÿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ∑UUUUÊ◊ ‹Ÿ ∑UUUU’¡Êÿ fl„ ÁŸ¡Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU „ÊâÊ ∑UUUUÊ ÁÅÊ‹ÊÒŸÊ’ŸŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ªÈåÃ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Í⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄•Ê©≈‚ÊÁ‚Zª ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò,Á¡‚‚ Ÿ∑UUUUÊ⁄Ê ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË »UUUUÊÒ¡ß∑UUUU≈˜∆Ë „ÊÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’¡≈,ÁflàÃ •ÊÒ⁄ ‚¢SâÊÊªÃ ⁄Ê¡Sfl ¡Ò‚ •ÁÃ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÁflèÊÊªÊ¥ ◊¥ •Ê©≈‚ÊÁ‚¢ª ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUË ÉÊÈ‚¬Ò∆¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUèÊË èÊË •ÁèÊ‡ÊÊ¬ ‚ÊÁ’Ã „Ê‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Á¡Ÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥∑UUUUÊ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ÁflÁèÊãŸ ‚◊ËˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ Ÿ∑UUUUÊ⁄Ê •ÊÒ⁄•ÿÊÇÿ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ÄÿÊ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬ŒÊ¥¬⁄ èÊË •Ê©≈‚ÊÁ‚Zª ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ªË–

’¡≈ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ÃÒÿÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞

ÁŸ¡Ë ‚¢SâÊÊ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‹ªË ◊äÿ ¬Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄

∑UUUUÈ‹ ’¡≈ ∑UUUUÊ x~ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ∑UUUUfl‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUËÃŸÅflÊ„ ¬⁄ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò

8

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚ ’«∏Ê ’Ò¢∑UUUU¬¢¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¢∑UUUU (¬Ë∞Ÿ’Ë) Á’˝≈Ÿ ‚Á„Ã øÊ⁄ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ •¬ŸË ©¬ÁSâÊÁÃ∑UUUUÊÿ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •’ ∑UUUUŸÊ«Ê •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ èÊË ∑UUUUŒ◊ ⁄ÅÊªÊ–∑UUUUŸÊ«Ê ◊¢ ¬Ë∞Ÿ’Ë •¬ŸË ¬ÍáÊ¸ SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë ß∑UUUUÊß¸ ÅÊÊ‹ªÊ ¡’Á∑UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ, Á‚«ŸË ◊¢ ’Ò¢∑UUUU •¬ŸÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ÅÊÊ‹ªÊ– ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU•äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU.•Ê⁄. ∑UUUUÊ◊Ã Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ •¬ŸÊ ÁflSÃÊ⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊªÊ– ¬¢¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUËÁ»UUUU‹„Ê‹ øÊ⁄ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÅÊÊ∞¢ •âÊflÊ •¬ŸË ß∑UUUUÊßÿÊ¢ „Ò¢– Á’˝≈Ÿ ◊¢ ¬Ë∞Ÿ’Ë∑UUUUË ¬ÍáÊ¸ SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë ß∑UUUUÊß¸ „Ò Á¡‚∑UUUUË fl„Ê¢ ‚ÊÃ ‡ÊÊÅÊÊ∞¢ ÅÊÈ‹ øÈ∑UUUUË „Ò¢–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUU¡ÊÅÊSÃÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÍ≈ÊŸ ◊¢ èÊË ©‚∑UUUUË ∞∑UUUU..∞∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUUß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„¢Ò– ß‚∑UUU U •‹ÊflÊŸ¬Ê‹ ∑UUUU ∞fl⁄S≈ ’Ò¢∑UUUU∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Ë∞Ÿ’Ë ∑UUUUÊ∞∑UUUU ‚¢ÿÈÄÃ ©l◊•ÊÒ⁄ øÊ⁄ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– ∑UUUUÊ◊Ã Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ë∞Ÿ’Ë Ÿ∑UUUU¡ÊÅÊSÃÊŸ ∑UUU U¡∞‚‚Ë ŒÊŸÊ ’Ò¢∑UUUU ◊¢{x.{y ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUËÁŸÿ¢òÊ∑UUUU Á„S‚ŒÊ⁄Ë∑UUUUÊ •ÁäÊª˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’Ò¢∑UUUU ∑UUUUŸÊ«Ê ◊¢ ¡ÀŒ„Ë •¬ŸË ¬ÍáÊ¸SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë ß∑UUUUÊß¸ÅÊÊ‹ªÊ •ÊÒ⁄ Á‚«ŸË,•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ÅÊÊ‹ªÊ– ¬Ë∞Ÿ’Ë ∑UUUU Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ w}ÁflSÃÊ⁄ ¬≈‹ ‚Á„Ã ∑UUUUÈ‹ z,v}~ ‡ÊÊÅÊÊ∞¢ „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU z,ÆzÆ∞≈Ë∞◊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ xx ‹ÊÅÊ ∑UUUUÊ«¸äÊÊ⁄∑UUUU „Ò¢– ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU vx ‹ÊÅÊ ß¢≈⁄Ÿ≈’Ò¢Á∑UUUU¢ª ∑UUUU ª˝Ê„∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ wv ‹ÊÅÊ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ∞‚∞◊∞‚ ‚ÈÁfläÊÊ „Ò–∑UUUUÊ◊Ã Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flcÊ¸ wÆvÆ..vv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ÁflàÃËÿ ‚◊Êfl‡ÊË∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Ã„Ã w,v}{ ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞’Ò¢Á∑UUUU¢ª ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ‚ ¡Ê«∏Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ò¢∑UUUU Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ |x ‹ÊÅÊxx „¡Ê⁄ ‡ÊÍãÿ ‡ÊcÊ flÊ‹ ÅÊÊÃ èÊË ÅÊÊ‹ „Ò¢– ’Ò¢∑UUUU Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢∑UUUU flÃŸ ÅÊÊÃ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ““¬Ë∞Ÿ’Ë ⁄ˇÊ∑UUUU”” ŸÊ◊∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Ã„Ã‚ŸÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË ‚„◊ÁÃ ôÊÊ¬Ÿ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞ „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ•ÊÒ⁄ èÊË ∑UUUUß¸ Ã⁄„ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ’Ò¢∑UUUU Ÿ •¬Ÿ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á„Ã ◊¢ ø‹Êß¸ „Ò¢–

∑UUUUŸÊ«Ê •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ èÊË•¬ŸÊ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ ¬Ë∞Ÿ’Ë

’Ò¢∑UUUU Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUflÃŸ ÅÊÊÃ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU U U Á‹∞““¬Ë∞Ÿ’Ë ⁄ˇÊ∑UUUU”” ŸÊ◊∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÃ„Ã ‚ŸÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË‚„◊ÁÃ ôÊÊ¬Ÿ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞ „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∞»UUUU∞◊‚Ë¡ËˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË Á„¢ŒÈSÃÊŸ ÿÍÁŸ‹Ëfl⁄,ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË èÊÊ⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹ •ÊÒ⁄‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë •¬Ÿ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ wz ‚fl¸üÊc∆ÁŸÿÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∞•ÊŸ„Áfl≈ Ÿ ÿ„ ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË „Ò– „Áfl≈ Ÿ•Ê©≈‹È∑UUUU Á’¡Ÿ‚ ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊÁ∑UUUU∞ ª∞ ““èÊÊ⁄Ã ◊¢ ‚fl¸üÊc∆ ÁŸÿÊÄÃÊ•äÿÿŸ, wÆvv” ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUË wz ∞‚Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ’ŸÊß¸ „Ò, ¡Ê∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ◊Ê„ÊÒ‹©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÃË „Ò¢– •¬Ÿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ‚fl¸üÊc∆ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢Á„¢ŒÈSÃÊŸ ÿÍÁŸ‹Ëfl⁄ ‡ÊËcÊ¸ ¬⁄ „Ò– ©‚∑UUUU’ÊŒ •ÊÁŒàÿ Á’«∏‹Ê ‚◊Í„, ∞‹¡Ëß‹Ä≈˛ÊÁŸÄ‚ ß¢Á«ÿÊ, ªÊŒ⁄¡ ∑UUUU¢ÖÿÍ◊⁄

¬˝Ê«Ä≈˜‚, èÊÊ⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹, ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë,’∑UUUU≈Ÿ Á«Á∑UUUU¢‚Ÿ ß¢Á«ÿÊ, ∞ÿ⁄‚‹,Áfl¬˝Ê •ÊÒ⁄ ◊ÒÁ⁄ÿ≈ „Ê≈À‚ ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUÊŸ¢’⁄ •ÊÃÊ „Ò– •äÿÿŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,©lÊª ◊¢ ÁflÁèÊãŸÃÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ÁèÊãŸ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ßŸ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ∞∑UUUU ’ÊÃ ‚◊ÊŸ „Ò, fl„ ÿ„Á∑UUUU fl •¬Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ⁄áÊŸËÁÃ ◊¢ ¡Ê«∏ŸÊ •ÊÒ⁄∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄◊Ê„ÊÒ‹©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸÊ „ÒÒ–∞•ÊŸ „Áfl≈ß¢Á«ÿÊ ∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ⁄Ê∑UUUU‡Ê◊Á‹∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““üÊc∆ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •¬Ÿ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË ŒÎÁc≈‚ ’„Ã⁄ •fl‚⁄ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢•ÊÒ⁄ ©ã„¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ∞‚Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ŒÃË „Ò,¡Ê ©Ÿ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ◊¢ ‚„Êÿ∑UUUU„ÊÃÊ „Ò–”” •äÿÿŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU

∞ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ’„Ã⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ŸÃË¡∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUÊÿ¸∑˝UU U U◊Ê¢ ∑UUU U ’„Ã⁄Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ, ¬˝ÁÃèÊÊ‡ÊÊ‹Ë ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢•ÁäÊ∑UUUU ÁŸfl‡Ê, ©Í¢ø •ÊÒ‚Ã flÃŸ ÃâÊÊ∑UUUUÊÒ‡Ê‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ¡Á⁄∞ Œ ¬Ê ⁄„Ë „Ò¢–‚fl¸üÊc∆ ÁŸÿÊÄÃÊ•Ê¢ ◊¢ ’Ò¢Á∑UUUU ¢ª,ÁflÁŸ◊Ê¸áÊ, •Êß¸≈Ë •ÊÒ⁄ •Êß¸≈Ëß¸∞‚,ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄, „Ê≈‹, ∞»UUUU∞◊‚Ë¡Ë •ÊÒ⁄Á≈∑UUUUÊ©Í ©¬èÊÊÄÃÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ •ãÿ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ≈∑UUUU ◊Á„¢Œ˝Ê ’Ò¢∑UUUU, S∑UUUUÊ¬ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹, «Ê ⁄«˜«Ë¡ ‹Ò’, √„‹¸¬Í‹ß¢Á«ÿÊ, ◊ÊLUUUUÁÃ ‚È¡È∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ, ∑ÒUUUUŸŸß¢Á«ÿÊ, »UUUUÊ«¸ ‚◊Í„, ≈Ê≈Ê ≈‹Ë‚Áfl¸‚¡,◊Êß¢«≈˛Ë, ∞Ÿ•Êß¸•Êß¸≈Ë, ≈Ê≈Ê S≈Ë‹,¡ÈÁ’‹¢≈ »UUUU Í«flÄ‚¸, ∑UUUUÊÚÁÇŸ¡¢≈≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë ‚ÊÚÀÿÍ‡Ê¢‚, »UUUUS≈¸ ‚Ê‚¸‚ÊÚÀÿÍ‡Ê¢‚ •ÊÒ⁄ ∞Á¡‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ „Ò¢

Á„¢Œ ÿÍÁŸ‹Ëfl⁄, ∞ÿ⁄≈‹ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀ‹ËâÊÊ∑UUUU •ŸÊ¡ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ Á◊‹Ê¡È‹Ê MUUUUÅÊ ⁄„Ê – ¬ÿÊ¸åÃ S≈Ê∑UUUU ∑UUUU’Ëø Á’∑UUUUflÊ‹Ë Œ’Êfl ∑UUUU ø‹Ã ª„¢Í•ÊÒ⁄ ’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ◊¢ wÆÆ MUUUU¬∞ÁÄ¢fl≈‹ Ã∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUËªß¸ ˝ ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •ŸÊ¡Ê¢ ∑UUUU èÊÊfl◊Ê¢ª ’…Ÿ ‚ Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ’¢Œ „È∞– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÿÊ¸åÃS≈Ê∑UUUU ∑UUUU ’Ëø ©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ‚•Êfl∑UUUU ’…Ÿ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUU◊¡Ê⁄¬«Ÿ ‚ âÊÊ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ øÈÁŸ¢ŒÊ•ŸÊ¡Ê¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Êß¸ – ª„Í¢ Œ«Êç‹Ê⁄ Á◊‹ ∑UUUU èÊÊfl z MUUUU¬∞ ≈Í≈ ∑UUUU⁄vv{z ‚ vv|Æ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ ª„Í¢ Œ‚Ë∑UUUU èÊÊfl zÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU‚ÊâÊ v{ÆÆ ‚ v|zÆ MUUUU¬∞ ÁÄ¢fl≈‹’¢Œ „È∞ – •Ê≈Ê øÄ∑UUUUË Á«‹Ëfl⁄Ë ∑UUUU

èÊÊfl vÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊvv}Æ ‚ vv}z MUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ ~ÆÁ∑UUUU‹Ê ˝ ◊Ò¢ŒÊ •ÊÒ⁄ ‚Í¡Ë ∑UUUU èÊÊfl∑˝UUUU◊‡Ê— xÆ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ zÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— |ÆÆ ‚

|xÆ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ |zÆ ‚ ||Æ MUUUU¬∞¬˝ÁÃ zÆ Á∑UUUU‹Ê ’¢Œ „È∞ – øÊfl‹’Ê‚◊Ë ¬Í‚Ê vvwv Á∑UUUUS◊ •ÊÒ⁄øÊfl‹ ’Ê‚◊ÃË ‚Ê◊Êãÿ ∑UUUU èÊÊflwÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ∑˝UUUU◊‡Ê— yxÆÆ ‚ zxÆÆ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄zyÆÆ ‚ zzÆÆ MUUUU¬∞ ÁÄ¢fl≈‹ ’¢Œ

„È∞ – øÊfl‹ ∑UUUUëøÊ ¬⁄◊‹ •ÊÒ⁄flã« ∑UUUU èÊÊfl ∑˝UUUU◊‡Ê— wz MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄zÆ MUUUU¬∞ ≈Í≈∑UUUU⁄ ∑˝UUUU◊‡Ê— v}wz ‚v}|z MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ wÆÆÆ ‚ wvÆÆMUUUU¬∞ ÁÄ¢fl≈‹ ’¢Œ „È∞ – ‚‹Ê •ÊÒ⁄•Êß¸ •Ê⁄ •Ê∆ ∑UUUU èÊÊfl ∑˝UUUU◊‡Ê— wzMUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ zÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU‚ÊâÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— wvÆÆ ‚ wvzÆ MUUUU¬∞•ÊÒ⁄ v|ÆÆ ‚ v|wz MUUUU¬∞ ÁÄ¢fl≈‹’¢Œ „È∞ – ◊Ä∑UUUUÊ ∑UUUU èÊÊfl zÆ MUUUU¬∞∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— vwzÆ ‚vw{Æ MUUUU¬∞ ÁÄ¢fl≈‹ ’¢Œ „È∞ –¡’Á∑UUUU •ÊÒlÊÁª∑UUUU ◊Ê¢ª ’…Ÿ ‚’Ê¡⁄Ê •ÊÒ⁄ ¡ÊÒ ∑UUUU èÊÊfl ∑˝UUUU◊‡Ê— zÆMUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ wÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— vÆvÆ ‚ vÆwÆ MUUUU¬∞•ÊÒ⁄ vxÆÆ ‚ vxÆz MUUUU¬∞ ÁÄ¢fl≈‹’¢Œ „È∞ –

Á◊ÁüÊÃ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ

øÊfl‹ ’Ê‚◊ÃË, ª„Í¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄, ’Ê¡⁄Ê ¡ÊÒ, ÖflÊ⁄ ◊¡’ÍÃ

◊Ä∑UUUUÊ ∑UUUU èÊÊfl zÆ MUUUU¬∞∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑˝UUUU◊‡Ê—vwzÆ ‚ vw{Æ MUUUU¬∞

ÁÄ¢fl≈‹ ’¢Œ „È∞

¬áÊ¡Ë, ∞¡¥‚Ë– ªÊflÊ ∑UUUU ⁄Ë∞‹∞S≈≈ ˇÊòÊ ◊¢ ¬¢‡ÊŸèÊÊªË •ÊÒ⁄ äÊŸË√ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ’…∏Ÿ ‚ Á¬¿‹¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ÿ„Ê¢ ¡◊ËŸ ¡ÊÿŒÊŒ ∑UUUUŒÊ◊ ŒÊªÈŸÊ Ã∑UUUU ’…∏ ª∞ „Ò¢– •ÊÒlÊÁª∑UUUU‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ÿ„Ê¢ ∑UUUU ‡Ê„⁄Ë ∞fl¢ ¬ÿ¸≈∑UUUU SâÊ‹Ê¢ ◊¢•¬Ê≈¸◊¢≈ •ÊÒ⁄ ’¢ª‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã¢ Ã¡Ë ‚’…∏Ë „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ÁŸÁ‡øÃ MUUUU¬ ‚Á¬¿‹ ¿„ ◊Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ¡◊ËŸ¡ÊÿŒÊŒ ∑UUUU èÊÊfl èÊË ø…∏ ª∞– ⁄Ë∞‹∞S≈≈ ‚ ¡È«∏ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË ¬áÊ¡Ë ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ «ÊŸÊ¬ÊÒ‹Ê ◊¢ •⁄’ ‚Êª⁄ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚•ÊflÊ‚Ëÿ ß‹Ê∑UU U U ◊äÿflª¸ •âÊflÊ©ìÊ◊äÿflª¸ ∑UUUUË ¬„È¢ø ‚ ’Ê„⁄ „Ê ª∞„Ò¢– ◊ÒÁâÊ•Ê‚ ∑UUU U ¢S≈˛Ä‡ÊŸ ¬˝Êßfl≈Á‹Á◊≈« ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ, ““«ÊŸÊ ¬ÊÒ‹Ê ◊¢ •ÁèÊ¡Êàÿ flª¸∑UUUU ‹Êª ⁄„Ã „Ò¢– ÿ„Ê¢ ∑UUUUË ‚ÈÅÊ-‚ÈÁfläÊÊ∑UUUU ŒÅÊÃ „È∞ ’ÊÚ‹ËflÈ« ‚Á‹Á’˝≈Ë,

©lÊª¬ÁÃ, ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ èÊË „◊‚ÿ„Ê¢ ¬˝Ê¬≈Ë¸ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ã„Ò¢–”” ÁŸ◊Ê¸áÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ◊ÒÁâÊ•Ê‚{z,ÆÆÆ ‚ ~Æ,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ flª¸◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã flÊ‹Ê “•ÊÁ‚ÿŸ ¬Ê∑¸UUUU⁄¡Ë«¢‚Ë” Áfl∑UUUUÁ‚Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

‚èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ Ã⁄„ ∑UUUUË •Ê‹Ë‡ÊÊŸ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ‚ ÿÈÄÃ ß‚ ‡ÊÊ„Ë •¬Ê≈¸◊¢≈‚ •⁄’ ‚Êª⁄ ∑UUUUÊ Ÿ¡Ê⁄Ê Á‹ÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ’Ë ∞¢« ∞»UUUU ⁄ËÿÀ≈Ë ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUU Á’∑˝UUUUË ∞fl¢ Áfl¬áÊŸ ¬˝’¢äÊ∑UUUU Á⁄Ã‡ÊflÀflÊß∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““•¬Ê≈¸◊¢≈•âÊflÊ ç‹Ò≈ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã ©‚∑UUUUË ÁSâÊÁÃ•ÊÒ⁄ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ¬⁄ ÁŸèÊ¸⁄ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–””Á‚ÿÊÁ‹◊ ¡Ò‚ ¬ÿ¸≈∑UUUU ’Ê„ÈÀÿ ˇÊòÊ ◊¢•¬Ê≈¸◊¢≈ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã x{,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃflª¸ ◊Ë≈⁄ ø‹ ⁄„Ë „Ò, ¡’Á∑UUUU ◊Ê¬Í‚Ê¡Ò‚ ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ÿ„ xx,ÆÆÆ LUUUU¬∞¬˝ÁÃ flª¸ ◊Ë≈⁄ „Ò– ©àÃ⁄Ë ªÊflÊ ◊¢ ’ÊªÊ’Ëø ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU zz,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃflª¸ ◊Ë≈⁄ „Ò–

¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ªÊflÊ ◊¢ ¬˝Ê¬≈Ë¸ ∑UUUU ŒÊ◊ ŒÊªÈŸ „È∞

◊Ê¢ª ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢ øÈÁŸ¢ŒÊÅÊÊl Ã‹ ∑UUUU◊¡Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UUUU ◊¢ŒË ∑UUUU ’Ëø ◊ÊÒ¡ÍŒÊ©ëøSÃ⁄ ¬⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ ‚ ÁŒÀ‹Ë âÊÊ∑UUUU Ã‹ ..ÁÃ‹„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ øÈÁŸ¢ŒÊ ÅÊÊl Ã‹Ê¢ ◊¢ zÆ LUUUU. ÁÄfl¢≈‹Ã∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ – •ÊÒlÊÁª∑UUUU ◊Ê¢ª ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ‚ ∑UUUUÈ¿ •ÅÊÊl Ã‹Ê¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Êß¸ – ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄ LUUUUÅÊ ∑UUUU ’Ëø ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ©ëøSÃ⁄ ¬⁄ ◊Ê¢ª∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«Ÿ ‚ âÊÊ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ øÈÁŸ¢ŒÊ ÅÊÊl Ã‹Ê¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈•Êß¸ – ‚⁄‚Ê¢ ∞Ä‚¬‹⁄ Ã‹ ŒÊŒ⁄Ë ∑UUUU èÊÊfl zÆ LUUUU. ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈∑UUUU ‚ÊâÊ z xzÆ LUUUU. ÁÄfl¢≈‹ ‚⁄‚Ê Ã‹ ¬Ä∑UUUUË ÉÊÊŸË •ÊÒ⁄ ∑UUUUëøËÉÊÊŸË ∑UUUU èÊÊfl vÆ LUUUU. ≈Í≈ ∑UUUU⁄ ∑˝UUUU◊‡Ê— |zÆ— ~Æz LUUUU. •Ê⁄ ~Æz— vÆÆz LUUUU. ¬˝ÁÃ Á≈Ÿ ’¢Œ „È∞ – Á’ŸÊÒ‹Ê Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë Ã‹„Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU èÊÊfl wÆ LUUUU. ∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ z ˝yzÆ LUUUU. ÁÄfl¢≈‹’¢Œ „È∞ – ‚ÊÿÊ’ËŸ Á⁄»UUUUÊß¢« Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë ß¢ŒÊÒ⁄ •ÊÒ⁄‚ÊÿÊ’ËŸ ∑UUUUÊ¢«‹Ê Ã‹ ∑UUUU èÊÊfl yÆ LUUUU. ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ∑˝UUUU◊‡Ê— { Æ}Æ LUUUU. •Ê⁄ z |xÆ LUUUU. ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ – ¬Ê◊Ê‹ËŸ•Ê⁄ ’Ë «Ë Ã‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUUëøÊ ¬Ê◊Ã‹ ∞Ä‚ ∑UUUUÊ¢«‹Ê ∑UUUU èÊÊflwÆ LUUUU. ∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— z ˝|ÆÆ LUUUU. •ÊÒ⁄ zv}Æ LUUUU.ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ – ¬Ê◊Ê‹ËŸ ∑UUUUÊ¢«‹Ê ∑UUUU èÊÊfl wÆ LUUUU. ≈Í≈ ∑UUUU⁄zyÆÆ LUUUU. ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ –

Á«’Íª…∏, ∞¡¥‚Ë– ’˝±◊¬ÈòÊ ∑ÒUUUU∑UUUU⁄ ∞¢«¬ÊÚ‹Ë◊⁄ Á‹. ∑UUUUË ÿ„Ê¢ ‹¬≈∑UUUUÊ≈Ê ◊¢ Áfl∑UUUUÁ‚Ã„Ê ⁄„Ë ªÒ‚ ∑ÒUUUU∑UUUU⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU wÆvx Ã∑UUUU ¬Í⁄Ë„ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ’Ë‚Ë¬Ë∞‹ ∑UUUU •äÿˇÊ •ÊÒ⁄¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ’Ë ‚Ë ÁòÊ¬Ê∆Ë Ÿ “¬≈˛” ‚ ∑UUUU„ÊøÊ⁄ÁŒflÊ⁄Ë, ‚«∏∑UUUU ÁŸ◊Ê¸áÊ •ÊÁŒ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ¬Í⁄Ê „ÊøÈ∑UUUUÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU ©¬∑UUUU⁄áÊ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄¬≈˛Ê∑UUUUÁ◊∑UUUU‹ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ∑UUUUÊÿ¸ ¡Ê⁄Ë„Ò– ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ‹¬≈∑UUUUÊ≈Ê,ŒÈÁ‹ÿÊ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ‹∑UUUUflÊ ∑UUUUÊÿ¸SâÊ‹ ¬⁄ ø‹ ⁄„Ê∑UUUUÊ◊ x|.| ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬Í⁄Ê „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ÁòÊ¬Ê∆Ë ¡ÊÁ∑UUUU ª‹ ∑UUUU èÊË •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU „Ò¢, Ÿ∑UUUU„Ê ““¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ SâÊ‹ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ÁŒÅÊŸÊ ‡ÊÈMUUUU „ÊªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU wÆvx Ã∑UUUU ¬Í⁄Ë „ÊŸ

∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄•ÊÒ⁄ •‚◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË•flÊ‡ÿ∑UUUU ◊ŒŒ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê ⁄„Ë „Ò¢– ÁÃ¬Ê∆Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ◊‡ÊËŸ⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊŸ ‚Á„Ã∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ vz •¬Ò‹ Ã∑UUUU |,Æ{z.{} ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUU •ŸÈ’¢äÊ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄ËŒ •Ê«¸⁄ ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑UUUU–‡ÊcÊ ◊‡ÊËŸ⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ŸÈ’¢äÊ •ÊÒ⁄ÅÊ⁄ËŒ •Ê«¸⁄ èÊË ¡ÀŒ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁòÊ¬Ê∆Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU xv ◊Êø¸ Ã∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ¬Í¢¡ËªÃ √ÿÿw,v{|.y{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UUUU flcÊ¸wÆvv..vw ∑UUUU Á‹∞ x,wvy.~y ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU¬Í¢¡ËªÃ √ÿÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË •ÊÒ⁄Á«¡ÊßŸ ¬Á⁄flÃ¸Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹‹ÊªÃ ~,w}z ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªß¸ ¡’Á∑UUUU‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ‹ÊªÃ z,y{Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ë âÊË–

«Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿ ÉÊ≈Ÿ ‚ ÁflŒ‡ÊË◊ÈŒ˝Ê èÊ¢«Ê⁄ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ Ÿ •Ê¡ ©Ÿ ⁄¬≈Ê¢ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU wÆÆx ∑UUUU’ÊŒ ‚ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿ ÉÊ≈Ÿ ‚ ©‚ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝ÊèÊ¢«Ê⁄ ◊¢ w|v.v •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ÉÊÊ≈Ê „È•Ê „Ò– øËŸŸ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUU ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê èÊ¢«Ê⁄ ¬⁄ ¬˝ÁÃ»UUUU‹•◊Á⁄∑UUUUÊ, ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ ◊„¢ªÊß¸ ∑UUUUË Œ⁄‚ ∑UUUU„Ë¢ •ÁäÊ∑UUUU ⁄„Ê „Ò– ÁflŒ‡ÊË ÁflÁŸ◊ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ(‚»UUUU) ∑UUUU ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹∑UUUUÈ¿ flcÊÊ¸¢ ‚ øËŸ ∑UUUU ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê èÊ¢«Ê⁄ ∑UUUU ÁŸfl‡Ê¬⁄ Á⁄≈Ÿ¸ •ë¿Ê ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ‚»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Á⁄≈Ÿ¸ ∑UUUUË Œ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ, ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË◊„¢ªÊß¸ ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ∑UUUU„Ë¢ ©Í¢øË „Ò–”” ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë øÊßŸÊ«‹Ë Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ∞fl¢ ‚ÈäÊÊ⁄ •ÊÿÊª—∞Ÿ«Ë•Ê⁄‚Ë— ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ê¢ª ∞ÁŸÿÈ•ÊŸ ∑UUUU „flÊ‹‚ ∑UUUU„Ê Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU øËŸ ∑UUUUÊ wÆÆx ‚ wÆvÆ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÈ•ÊŸ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ «Ê‹⁄ ◊ÍÀÿ ÉÊ≈Ÿ ‚w|v.v •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê „Ò–

«Ë‚Ë∞◊ üÊË⁄Ê◊ ∑UUUUÊøÊÒâÊË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ‡ÊÈf‹ÊèÊ }| ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…∏Ê

◊È¢’ß¸, ∞¡¥‚Ë– «Ë‚Ë∞◊üÊË⁄Ê◊ ∑UUUU¢‚ÊÁ‹«≈«(«Ë∞‚‚Ë∞‹) ∑UUUUÊ ‡ÊÈf ‹ÊèÊ◊Êø¸, wÆvv ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢}| ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…∏∑UUUU⁄ w}.x ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ⁄„Ê– ß‚‚ ¬Ífl¸ ÁflàÃ flcÊ¸ ∑UUUUË‚◊ÊŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ‡ÊÈf‹ÊèÊ vz.w| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊÊ–«Ë∞‚‚Ë∞‹ Ÿ ’¢’ß¸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄∑UUUUÊ ŒË ‚ÍøŸÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflàÃflcÊ¸ wÆvÆ-vv ∑UUUUË øÊÒâÊË ÁÃ◊Ê„Ë◊¢ ©‚ v,vÆ{.~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË•Êÿ „Èß¸ ¡Ê Á¬¿‹ ÁflàÃ flcÊ¸ ∑UUUUË‚◊ÊŸ ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU }~{.{ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ wx.w ¬˝ÁÃ‡ÊÃ•ÁäÊ∑UUUU „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬Í⁄ ÁflàÃ flcÊ¸∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ vy.w| ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÉÊÊ≈Ê „È•Ê ¡’Á∑UUUU Á¬¿‹ÁflàÃ flcÊ¸ ◊¢ ©‚ }y.wz ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ‡ÊÈf ‹ÊèÊ „È•Ê âÊÊ–

’˝±◊¬ÈòÊ ªÒ‚ ∑˝Ò§∑UUUU⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUwÆvx Ã∑UUUU ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUëø Ã‹ •ÊÒ⁄ ªÒ‚ ∑UUUU ©Í¢ø ŒÊ◊Ê¢ ‚Ÿ ∑UUUUfl‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •âÊ¸√ÿflSâÊÊ ¬⁄ ’È⁄Ê •‚⁄¬«∏ ⁄„Ê „Ò ’ÁÀ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢Ã∑UUUU Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊ÊèÊË ß‚‚ ¬˝èÊÊÁflÃ „È∞ „Ò¢– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Êc≈˛¬ÁÃ ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ß¢Á«ÿÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „À∑UUUU »UUUUÈÀ∑UUUU•¢ŒÊ¡ ◊¢ Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚ ∑UUUUË ◊„¢ªÊß¸ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë Ÿ ©ã„¢ ªÒ‚èÊË Ÿ„Ë¢ èÊ⁄Ÿ ŒË •ÊÒ⁄ ªÊ«∏Ë èÊË Ÿ„Ë¢ ø‹ÊŸŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊŒËÉÊ¸∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ÁŸŒÊŸ Sflë¿ ©Í¡Ê¸ ◊¢ „Ò–ß¢Á«ÿÊŸÊ ◊¢ ∞Á‹‚Ÿ ≈˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’øÃ ∑UUUU⁄∑UUUU „◊ ªÒ‚ ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UUUUÊÁŸÿ¢ÁòÊÃ ⁄ÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê•¬ŸË ªÊ«∏Ë ◊¢ Ã‹ èÊ⁄flÊ∞ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ’ËÃøÈ∑UUUUÊ „Ò, ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë ∑UUUU ‹Êª ◊È¤Ê ∞‚Ê∑UUUU⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUÃ „Ò¢–”” ªÒ‚ ∑UUUU ŒÊ◊ ◊¢ „Ê‹ ◊¢•Êß¸ ¡’Œ¸SÃ Ã¡Ë ∑UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ë«∏ÊŒÊÿ∑UUUU

’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ª„⁄Ê ¬˝èÊÊfl ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ““∞‚ ◊¢ „◊ ÿÁŒ Ÿß¸¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ’…∏Ã „Ò¢, ÃÊ •ÊŸ flÊ‹‚◊ÿ ◊¢ ß‚∑UUUUÊ •‚⁄ ÁŒÅÊÊß¸ ŒªÊ–”” •Ê’Ê◊ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •ª‹ Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ◊äÿ Ã∑UUUUÃ‹ •ÊÿÊÃ Á’‹ ◊¢ ∞∑UUUU ÁÃ„Êß¸ ∑UUUU◊Ë ‹ÊŸ ∑UUUUÊ‹ˇÿ Ãÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ““„◊•¬ŸË Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚ ÅÊ¬Ã ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄∑UUUU •ÊÒ⁄

Á∑UUUU»UUUUÊÿÃ ’⁄Ã ∑UUUU⁄ ÃâÊÊ Ÿß¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ•◊‹ ◊¢ ‹Ê∑UUUU⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄¢ª–”” ⁄Êc≈˛¬ÁÃ Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÊåÃ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ „Ò¢–•À¬∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ „◊¢ ‚È⁄ÁˇÊÃ Ã‹©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒŸ ∑UUUUÊ„⁄‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ Ã‹ ©à¬ÊŒŸ flcÊ¸ wÆÆx ∑UUUU ’ÊŒ•¬Ÿ ‡ÊËcÊ¸ SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢øÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÁSâÊÁÃ ÿ„ „Ò Á∑UUUU „◊ ¬„‹ ‚ ÖÿÊŒÊ Ã‹∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ „◊Ê⁄ ‚Ê◊ŸøÈŸÊÒÃË ÿ„ „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Ã‹èÊ¢«Ê⁄ ∑UUUUÊ ◊ÊòÊ ŒÊ ‚ ÃËŸ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „Ë „Ò¡’Á∑UUUU „◊ wz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã‹ ∑UUUUÊ ©¬ÿÊª ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ©ÁøÃ„‹ ÉÊ⁄‹Í SÃ⁄ ¬⁄ Sflë¿ ©Í¡Ê¸ ©à¬ÊŒŸ „Ò–„◊¢ ß‚∑UUUU Á‹∞ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „ÊªË– ““„◊Ê⁄ ¬Ê‚ÿ„Ê¢ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ß‚∑UUUUÊ•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ „Ò¢– „◊¢ •¬ŸflÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ Á∑UUUU»UUUUÊÿÃË ßSÃ◊Ê‹ flÊ‹Ê ’ŸÊŸÊ„ÊªÊ, ◊Ê¢ª ∑UUUU◊ „ÊŸ ‚ ŒÊ◊ èÊË ŸËø •Ê∞¢ª–

Ã‹ •ÊÒ⁄ ªÒ‚ ∑UUUU ™¢§ø ŒÊ◊ ‚ •Ê’Ê◊ èÊË •¿ÍÃ Ÿ„Ë¢

•ª⁄Ã‹Ê, ∞¡¥‚Ë– •Ÿ∑UUUU ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËÁflàÃËÿ ∑UUUUÁ∆ŸÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ÁòÊ¬È⁄Ê∑UUUUË flÊ◊ ◊ÊøÊ¸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë¬˝ÁÃèÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUU⁄ vÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞¡È≈Ê∞ªË– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚Áøfl◊ŸÊ¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ‚ flcÊË¸ÿ ßŸ¬˝ÁÃèÊÍÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË, Œ‚ flcÊË¸ÿ ßŸ¬˝ÁÃèÊÍÁÃÿÊ¢ ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË flÊ¬‚ËwÆwv Ã∑UUUU „ÊªË– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë‚ÍøŸÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝ÁÃèÊÍÁÃÿÊ¢ ∑UUUUËŸË‹Ê◊Ë ‚Ê‹ÊŸÊ ∑UUUUÍ¬Ÿ Œ⁄ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „ÊªË¡’Á∑UUUU ß‚ ¬⁄ éÿÊ¡ ∑UUUUÊ èÊÈªÃÊŸ vv Ÿfl¢’⁄•ÊÒ⁄ vv ◊ß¸ ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ¡Ê⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÍøŸÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚¬Í¢¡Ë ∑UUUUÊ ©¬ÿÊª⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁflàÃËÿ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∞fl¢ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁflàÃËÿ ÁflèÊÊª •ÊÁâÊ¸∑UUUU∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU flÃŸ‚¢’¢äÊË Á’‹ èÊË ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„Ë „Ò–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU vxfl¢ ÁflàÃ •ÊÿÊª ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ¬⁄ •◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÁflàÃËÿ ÁSâÊÁÃ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊ⁄Ê’ „Èß¸„Ò ß‚ËÁ‹∞ ¬˝ÁÃèÊÍÁÃÿÊ¢ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁflàÃËÿ‚¢‚ÊäÊŸ ¡È≈Ê∞ ¡Ê∞¢ª– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •ª‹¬Ê¢ø ‚Ê‹Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ ªÒ⁄..ÿÊ¡ŸÊªÃ ÅÊøÊ¢∑UUUU Á‹∞ w|,}y} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ •Êfl¢Á≈Ã Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË, fl„Ë¢ ÁflàÃ •ÊÿÊª Ÿ ⁄ÊÖÿ∑UUUU Á‹∞ v{,xy~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ •Êfl¢≈Ÿ ÃÿÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÁflàÃ •ÊÿÊªŸ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ªÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊªÃ ÅÊø¸ ∑UUUUÊª‹Ã •Ê∑UUUU‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚‚ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ•Êfl¢Á≈Ã ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ flÊSÃÁfl∑UUUU ¡LUUUU⁄Ã ∑UUUU’Ëø »UUUUÊ‚‹Ê ∑UUUUÊ»UUUUË ’…∏ ªÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ √ÿÊfl‚Êÿ•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‚ ¡È«∏◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸ¬≈Ê⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¢ ◊¢∞∑UUUU •‹ª flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU¬Ë∆ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ªË ß‚∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ‚¢‚Œ∑UUUU ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¢ ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ‚ÊÁ„àÿ ‹ÅÊŸ,Á‚Ÿ◊Ê, ‚¢ªËÃ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á„ÃÊ¢∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ∞∑UUUU •‹ª ÁfläÊÿ∑UUUU‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁflÁäÊ ◊¢òÊË ∞◊ flË⁄å¬Ê◊Êß‹Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ◊Êß‹Ë Ÿ∑UUUU„Ê, ““‚èÊË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¢ ◊¢flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ¬Ë∆ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ÁflÁäÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ‚¢’f ‚¢‚Œ

∑UUUUË SâÊÊß¸ ‚Á◊ÁÃ ¬„‹ „Ë‚◊ËˇÊÊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò– ß‚‚¢‚Œ ◊¢ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑UUUU◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¢ ¬ÊÁ⁄Ã „ÊŸ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊÚ¬Ë⁄Êß≈(‚¢‡ÊÊäÊŸ) ÁfläÊÿ∑UUUU,wÆvÆ ∑UUUUË èÊË ∞∑UUUU SâÊÊß¸‚Á◊ÁÃ ‚◊ËˇÊÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò– ““‚¢èÊflÃ— ‚¢‚Œ ∑UUUU

◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¢ „◊ ß‚ ¬‡Ê ∑UUUU⁄¢ª–”” ÁflÁäÊ◊¢òÊË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ Áfl‡fl ’ÊÒÁf∑UUUU ‚¢¬ŒÊÁŒfl‚ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ßŸ ŒÊÁfläÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢’ÃÊÿÊ– ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∞Á‡ÊÿŸ¬≈¢≈ •≈ÊŸË¸ ∞‚ÊÁ‚∞≈ mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

Áfl‡ÊcÊ flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUUU ª∆Ÿ¬⁄ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¢ — ◊Êß‹Ë

‹ˇ◊Ë Áfl‹Ê‚ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ∞»UUUU«Ë¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄ ’…Êß¸

øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUU ‹ˇ◊Ë Áfl‹Ê‚ ’Ò¢∑UUUU Ÿ •¬ŸË ‚ÊflÁäÊ¡◊Ê (∞»UUUU«Ë) ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– Ÿß¸ Œ⁄¢ ŸÊÒ ◊ß¸ ‚ ‹ÊªÍ„Ê¢ªË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’Ò¢∑UUUU Ÿ vz ‚ w~ ÁŒŸ ∑UUUUË ‚ÊflÁäÊ ¡◊Ê ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄ ∑UUUUÊx.wz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ÊÒ⁄ xÆ ‚ yz ÁŒŸ ∑UUUUË ¡◊Ê ¬⁄ x.|z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬⁄ ÁSâÊ⁄ ⁄ÅÊÊ„Ò– ’Ò¢∑UUUU Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU y{ ‚ ~Æ ÁŒŸ ∑UUUUË ¬Á⁄¬ÄflÃÊ •flÁäÊ∑UUUUË ‚ÊflÁäÊ ¡◊Ê ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄ ∑UUUUÊ y.wz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ ¿„ »UUUUË‚Œ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ’Ò¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ~v ‚ v}Æ ÁŒŸ ∑UUUUË ‚ÊflÁäÊ ¡◊Ê ¬⁄ éÿÊ¡Œ⁄ ~ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ, v}v ‚ w|Æ ÁŒŸ ∑UUUUË ‚ÊflÁäÊ ¡◊Ê ¬⁄ ~.wz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ, w|v‚ x{y ÁŒŸ ∑UUUUË ¡◊Ê ¬⁄ ~.xÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ, ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬⁄ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ ∑UUUU◊ ∑UUUUË‚ÊflÁäÊ ¡◊Ê ¬⁄ vÆ.vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ —flÁ⁄c∆ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ vÆ.wz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ— éÿÊ¡ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŒÊ ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬⁄ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ ∑UUUU◊ ∑UUUUË ‚ÊflÁäÊ ¡◊Ê ¬⁄éÿÊ¡ Œ⁄ ~.|z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ —flÁ⁄c∆ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ vÆ.zÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ—, ÃËŸ ‚¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUUË ¡◊Ê ¬⁄ ~.zÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ —flÁ⁄c∆ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ vÆ.wz¬˝ÁÃ‡ÊÃ— ◊¢ ∑UUUUÊß¸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ‚ÊflÁäÊ ¡◊Ê¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄ | ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ ~ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò– fl„Ë¢ flÁ⁄c∆ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ éÿÊ¡ Œ⁄ |.|z ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ ~.|z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò–

èÊÈflŸ‡fl⁄, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ßS¬ÊÃ ∑UUUU¢¬ŸË ¬ÊS∑UUUUÊ ∑UUUUË ¬Ê⁄ÊŒË¬∑UUUU ¬Ê‚ ’ŸŸ flÊ‹Ë Áfl‡ÊÊ‹ ßS¬ÊÃ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ •¢ÁÃ◊ flŸ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ©«∏Ë‚Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¡◊ËŸ •ÁäÊª˝„áÊ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ Á»UUUU⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©«∏Ë‚Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ v} ◊ß¸ ‚ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡◊ËŸ•ÁäÊª˝„áÊ Á»UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹èÊË •¬ŸË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ ‹ª „Ò¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒlÊÁª∑UUUU …Ê¢øÊªÃ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊ (ß«∑UUUUÊ)∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ‚„ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Á¬˝ÿfl˝Ã ¬≈ŸÊÿ∑UUUU Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬ÊS∑UUUUÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ èÊÍÁ◊ •ÁäÊª˝„áÊ Á»UUUU⁄ fl„Ë¢ ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªË, ¡„Ê¢ÿ„ ⁄Ê∑UUUUÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ∞fl¢ flŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ∑UUUU ’ÊŒèÊÍÁ◊ •ÁäÊª˝„áÊ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–”” ¬≈ŸÊÿ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÍÁ◊ •ÁäÊª˝„áÊ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ∞∑UUUU ◊Ê„ ◊¢ ¬Í⁄Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ– ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ’Ë ∑UUUU ¬≈ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ß«∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¡ªÃÁ‚¢„¬È⁄ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ∑UUUUß¸ flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒâÊ– ß«∑UUUUÊ ÁflÁèÊãŸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊÍÁ◊ •ÁäÊª˝„áÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ŒÅÊÃÊ „Ò– ©‚¿„ •ªSÃ, wÆvÆ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊÁflÃ ‚¢ÿ¢òÊ SâÊ‹ ∑UUUU ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ èÊÍÁ◊ •ÁäÊª˝„áÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊⁄Ê∑UUUUŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ∞fl¢ flŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞Ÿ ‚Ë ‚Ä‚ŸÊ ‚Á◊ÁÃ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ‚Á◊ÁÃ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUUß‚◊¢ flŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ, wÆÆ{ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

¬ÊS∑UUUUÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ v} ◊ß¸ ‚ èÊÍÁ◊•ÁäÊª˝„áÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªË ©«∏Ë‚Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄

ÁflàÃËÿ Ã¢ªË ‚ ©’⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÁòÊ¬È⁄Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬˝ÁÃèÊÍÁÃÿÊ¢ ’øªË

8.qxd 5/7/2011 9:47 PM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, Æ} ◊ß¸UU, wÆvv 09

www.sarokar.com

Á‚Àfl⁄U S∑˝§ËŸ ¬⁄U ∑§÷Ë •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U, ÃÙ ∑§÷Ë ªÙÁfl¥ŒÊ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ „ÊÕ«Ê‹∑§⁄U ¬˝◊ ªËÃ ªÊŸ flÊ‹Ë •Á÷ŸòÊË •Ê⁄UÃË ¿Ê’Á⁄UÿÊ •’ S◊ÊÚ‹ SR§ËŸ¬⁄U ∑§ÊÚ∑§⁄UÙø •ı⁄U ∑‘§∑§«∏Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃË Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– fl ∞‚Ê∑§⁄U¥ªË ∑§‹‚¸ ∑‘§ Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ πÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë ∑‘§ Ÿ∞ ‚¥S∑§⁄UáÊ ◊¥–ß‚ ‡ÊÙ ◊¥ •Ê⁄UÃË ∞‚-∞‚ S≈U¥≈U ∑§⁄UÃË „Èß¸ ÁŒπ¥ªË, Á¡‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥‚Ùø∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë M§„ ∑§Ê¥¬ ¡ÊÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ fl ÿ„ ‚’ ∑§⁄U¥ªË •ı⁄UπÈ‡ÊË ‚– •Ê⁄UÃË ∑§„ÃË „Ò¥, ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í¥ Á∑§ ‡ÊÙ πÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë◊¥ ¡ËflŸ ∑‘§ ‚’‚ ÁÕ˝Á‹¥ª ∞ÄU‚¬ËÁ⁄U∞¥‚ ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹Ë „Í¥– ◊Ò¥ ¡’÷Ë ß‚ ‡ÊÙ ÿÊ ß‚◊¥ ¡Ù ◊È¤Ê ∑§⁄UŸÊ „Ò, ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÃË „Í¥ ÃÙ◊⁄U ¬Ò⁄U ∑§Ê¥¬Ÿ ‹ªÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ Á„ê◊Ã ‚ ∑§Ê◊ ‹Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ πÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥ S≈˛Ê¥ª„Ù ¡Ê™§¥ªË– flÒ‚ ÷Ë ‚ø ÿ„Ë „Ò Á∑§ «⁄U •Êª ¡ËÃ „Ò..–

’«∏Ë ‚„¡ÃÊ ‚ •Ê⁄UÃË •¬ŸË ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄UÃË ÷Ë „Ò¥–fl ∑§„ÃË „Ò¥, ◊Ò¥ ’„Œ «⁄U¬Ù∑§ „Í¥– ◊È¤Ê ∑§ß¸ ∞‚Ë ’ÊÃÙ¥ ‚ «⁄U ‹ªÃÊ „Ò–◊Ò¥ ™§¥øÊß¸ ‚ «⁄UÃË „Í¥– R§Ò’ •ı⁄U ∑§ÊÚ∑§⁄UÙø ŒπÃ „Ë M§„ ∑§Ê¥¬ ¡ÊÃË „Ò–◊Ò¥ «⁄U ∑§⁄U ÷Êª ¡ÊÃË „Í¥– ¬ÊŸË ∑‘§ •¥Œ⁄U ¡ÊŸ ‚ ÷Ë «⁄U ‹ªÃÊ „Ò– •Ê⁄UÃË•Êª ∑§„ÃË „Ò¥, ‡ÊÙ πÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë ◊¥ ◊Ò¥ «⁄U ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ◊¥ Á∑§ÃŸË‚»§‹ „ÙÃË „Í¥, ÿ„ ÃÙ flQ§ ’ÃÊ∞ªÊ •ı⁄U ÿ„ ‚’ ’ÊŒ ∑§Ë ’ÊÃ „Ò, ‹Á∑§Ÿ◊È¤Ê ßÃŸÊ ÃÙ ¬ÃÊ „Ò „Ë Á∑§ ∞‚Ê ∞ÄU‚¬ËÁ⁄U∞¥‚ ‹Êß»§ ◊¥ ∞∑§ „Ë ’Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò,ÃÙ ◊Ò¥ •¬ŸË •Ù⁄U ‚ πÃ⁄UÙ¥ ‚ ¡Í¤ÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§M§¥ªË–

‡ÊÙ πÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê©Õ •»§˝Ë∑§Ê ∑§Íø ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹•Ê⁄UÃË Ÿ ’ÊÃøËÃ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë

◊ı¡ÍŒªË ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ’„Œ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ •Ê⁄UÃË•ÊflÊ⁄UÊ ¬Êª‹ ŒËflÊŸÊ ◊¥ •ˇÊÿ ∑§Ë „Ë⁄UÙßŸ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò¥– fl∑§„ÃË „Ò¥, •ˇÊÿ ◊⁄U »§‚¸˜≈U •ı⁄U ◊⁄U »‘§fl⁄U≈U ∑§Ù-•ÊÁ≈U¸S≈U „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë◊ı¡ÍŒªË ‚ ◊È¤Ê Á„ê◊Ã •ı⁄U „ı‚‹Ê Á◊‹ªÊ– ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ •ˇÊÿ◊È¤Ê ‚¬Ù≈U¸ ∑§⁄U¥ª– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ πÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë ◊¥ •Ê⁄UÃË ∑§Ù•ˇÊÿ ∑§Ë Á¬˝ÿ ¬˝ÁÃÿÙªË ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

Á‚Àfl⁄U SR§ËŸ ¬⁄U •Ê⁄UÃË •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U ◊ŸÙ¡ ’Ê¡¬ÿË ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊Œ‚ ÃÙ‹Ê ◊¥ ÁŒπË ÕË¥– Œ‚ ÃÙ‹Ê ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ø‹Ë •ı⁄U Á»§À◊Ù¥∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ •Ê⁄UÃË Ÿ √ÿSÃ „ÙŸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ’„ÊŸ …Í¥… Á‹∞–Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ fl ÁŒÑË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷ÊÃË ÁŒπË¥ •ı⁄U •’ fl πÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙªË ’ŸË „Ò¥– •Ê⁄UÃË∑§Ù ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸŸÊ ©Ÿ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚ÈπŒ‚ÊÁ’Ã „ÙªÊ– ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ß‚ ‡ÊÙ ‚ ‹ı≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ©ã„¥ •¬ŸËÁ»§À◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸŸ ‹ª¥–

’ÊÃÙ¥-’ÊÃÙ¥ ◊¥ •Ê⁄UÃË Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ ÉÊ≈UË ∞∑§ ⁄UÙø∑§ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ÃË „Ò¥– Œ⁄U•‚‹, •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ë Á»§À◊ ’ÈbÊ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ©Ÿ∑‘§ Á’ÁÀ«¥ª ∑§Ë ¿Ã ¬⁄U „Èß¸– Á»§À◊ ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¡ªÛÊÊÕ ¬È⁄UË•Ê⁄UÃË ∑‘§ •ë¿ Á◊òÊ „Ò¥– fl ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ∑§Ë ©ã„¥¡M§⁄UÃ „Ò, fl„ •Ê⁄UÃË ∑§Ë Á’ÁÀ«¥ª ∑§Ë ¿Ã ¬⁄U „Ë Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ•Ê⁄UÃË ‚ ’ÊÃ ∑§Ë •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ Á’ÁÀ«¥ª ∑§Ë ¿Ã ¬⁄U ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄UŸ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ‹ ‹Ë– •Ê⁄UÃË ∑§Ë πÈ‡ÊË ∑§Ê Á∆∑§ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ ’„ÊŸ©ã„¥ ◊„ÊŸÊÿ∑§ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑‘§ ‚ÊÕ flQ§ Á’ÃÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ¡Ù Á◊‹Ê ÕÊ–•Ê⁄UÃË ∑§„ÃË „Ò¥, •Á◊Ã ¡Ë Ÿ ◊È¤Ê •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ◊⁄U ’„Ã⁄U ÷Áflcÿ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë– ◊Ò¥ ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ’„Œ πÈ‡ÊÁ∑§S◊Ã ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë„Í¥– fl„ ◊⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ÿÊŒªÊ⁄U ¬‹ ÕÊ–

π‹Í¥ªË πÃ⁄UÙ¥ ‚ ’«∏Ë ‚„¡ÃÊ ‚ •Ê⁄UÃË •¬ŸË ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù SflË∑§Ê⁄UÃË ÷Ë „Ò¥– fl ∑§„ÃË „Ò¥, ◊Ò¥ ’„Œ

«⁄U¬Ù∑§ „Í¥– ◊È¤Ê ∑§ß¸ ∞‚Ë ’ÊÃÙ¥ ‚ «⁄U‹ªÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ™§¥øÊß¸ ‚ «⁄UÃË „Í¥–

¬ëøË‚ fl·¸ ¬Ífl¸ ¡’ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ©‚ Áπ‹Áπ‹ÊÃ ø„⁄U ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ŒπË ÕË, ©‚Ë ‚◊ÿ •„‚Ê‚„Ù ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ∑§◊Á‚Ÿ ø„⁄U ◊¥ ∑§È¿ ÃÙ πÊ‚ „Ò– ’ÊÃ „Ù ⁄U„Ë „Ò ø¥ø‹, ◊Ê‚Í◊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê‡ÊÊ‹Ë •Á÷ŸòÊË¡Í„Ë øÊfl‹Ê ∑§Ë– ¡Í„Ë Ÿ Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ¬ëøË‚ fl·Ù¸ ∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚»§⁄U Ãÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ßÃŸË ‹¥’Ë •flÁœ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¡Í„Ë Õ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ™§¡Ê¸ •ı⁄U ‚ÁR§ÿÃÊ íÿÙ¥-∑§Ë-àÿÙ¥ ’ŸË „Èß¸ „Ò– v~}y ◊¥ Á◊‚ ß¥Á«ÿÊ ∑§Ë ©¬ÊÁœ ¡ËÃŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Í„Ë Ÿ v~}{ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „Èß¸‚ÀÃŸÃ ◊¥ ¡⁄UËŸÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê∑§⁄U Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ‚»§⁄U ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ ∑§Ë ÕË– Ã’ ‚ •Ê¡Ã∑§ Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ¡Í„Ë ∑§Ê •Ÿfl⁄UÃ ‚»§⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– ¡Í„Ë ∑§„ÃË „Ò¥, wz fl·¸ ¬„‹ ¡’ ◊Ò¥ŸÁ„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπÊ ÕÊ, Ã’ ◊È¤Ê ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§È¿ fl·¸ ÷Ë ‚⁄UflÊßfl ∑§⁄U¬Ê™§¥ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ wz fl·¸ ’ÊŒ ÷Ë ÿ„Ê¥ ¬⁄U „Í¥– ∞ÁÄU≈Ufl „Í¥ •ı⁄U ©ê◊ËŒ „Ò •ÊŸ flÊ‹∑§ß¸ fl·Ù¸ Ã∑§ ⁄U„Í¥ªË– ∑§ÿÊ◊Ã ‚ ∑§ÿÊ◊Ã Ã∑§ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Í„Ë Ÿ ¬„‹Ë’Ê⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê •Ê‚◊ÊŸ ¿È•Ê– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ ‹ª÷ª ŒÙ Œ‡Ê∑§ Ã∑§ ‡ÊË·¸ ∑§Ë•Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ ◊¥ ¡Í„Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„Ë¥– Áfl‡Ê·∑§⁄U „ÊSÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ¡Í„Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê∑§Ë πÍ’ ¬˝‡Ê¥‚Ê „Èß¸– ©ã„¥ Á„¥ŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë ‚’‚ ’„Ã⁄UËŸ „ÊSÿ •Á÷ŸòÊË ∑§Ë©¬ÊÁœ ÷Ë ŒË ªÿË– ∞∑§ flQ§ ∞‚Ê ÷Ë •ÊÿÊ ¡’ ¡Í„Ë ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ •’ ©ã„¥•¬Ÿ ∑§ÚÁ⁄U•⁄U ∑§Ù Áfl⁄UÊ◊ ŒŸÊ ¬«∏ªÊ– √ÿfl‚ÊÿË¡ÿ ◊„ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ‹ªÊÁ∑§ •’ fl ‡ÊÊÿŒ •¬Ÿ Á»§À◊Ë ‚»§⁄U∑§Ù •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏Ê ¬Ê∞¥ªË ¬⁄U ‚ı÷ÊÇÿ‚ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ¡Í„Ë ∑§Ë‚ÁR§ÿÃÊ ’ŸË ⁄U„Ë– ÁŸ◊Ê¸ÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§M§π ÁŒπÊÃ ⁄U„– „Ê‹Ê¥Á∑§ÁflflÊ„ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Í„Ë ∑§Ê ©g‡ÿ’Œ‹ ªÿÊ– fl Sflÿ¥ ’ÃÊÃË„Ò¥, Á»§À◊¥ ∑§⁄UŸË „Ò, ÿ„ ‚Ùø∑§⁄U •’ ◊Ò¥ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê øÈŸÊflŸ„Ë¥ ∑§⁄UÃË „Í¥– ◊È¤Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑§ß‚ ©◊˝ ◊¥ ◊È¤Ê¬⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ‚Í≈U ∑§⁄U¥ªË– ‚ø∑§„Í¥ ÃÙ ◊⁄U Á‹∞ •’ ‚’∑§È¿’Œ‹Ê-’Œ‹Ê „Ò– ◊Ò¥ •¬ŸË ß‚Á»§À◊Ë ¬Ê⁄UË ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∞¥íflÊÚÿ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– •’ ◊È¤Ê Á∑§‚Ë ◊¥Á¡‹ ∑§Ê¬Ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ◊Ò¥ ¡Ù øÊ„Í¥ flÙ ∑§⁄U‚∑§ÃË „Í¥– ∑§È¿ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ¬⁄U ◊ŸÊ ÷Ë∑§⁄U ‚∑§ÃË „Í¥– ¡Í„Ë ßŸ ÁŒŸÙ¥ flÒ‚Ë Á»§À◊¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Ùß¸ ©g‡ÿ „Ù, Á¡Ÿ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ª„⁄UÊß¸ „Ù– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „Èß¸ Á»§À◊•Êß¸ ∞◊ ÷Ë ß‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¡Í„Ë ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò– •Êß¸ ∞◊ ◊¥ ¡Í„Ë Ÿ ∑§‡◊Ë⁄UË¬¥Á«Ã ◊ÉÊÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÿË „Ò– ◊ÉÊÊ ∑‘§ ŒŒ¸ •ı⁄U ©‚∑§Ë ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ù Á¡‚ ‚¥¡ËŒªË ‚¡Í„Ë Ÿ Á¡ÿÊ „Ò ©‚ Œπ∑§⁄U ÃÙ ÿ„Ë ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ¬ëøË‚ fl·¸ ’ÊŒ ÷Ë •Á÷Ÿÿ∑‘§ ¬˝ÁÃ ¡Í„Ë ∑§Ê ‹ªÊfl flÒ‚Ê „Ë „Ò– •Ê¡ ÷Ë fl •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù •Êà◊‚ÊÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ©ÃŸË „Ë ◊„ŸÃ ∑§⁄UÃË „Ò¥, Á¡ÃŸË ∑§ÚÁ⁄U•⁄U ∑‘§ ‡ÊÈM§•ÊÃË ‹ê„Ù¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥–¡Í„Ë Á‚»§¸ •Á÷ŸòÊË „Ë Ÿ„Ë¥, Á»§À◊ ÁŸ◊Ê¸òÊË •ı⁄U √ÿfl‚ÊÿË ÷Ë „Ò¥– ‡ÊÊ„M§π πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄U ¡Í„Ë Ÿ «˛Ëê‚ •ŸÁ‹Á◊≈U« ∑‘§ ’ÒŸ⁄U Ã‹ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ Á∑§ÿÊ– ‡ÊÊ„M§π πÊŸ∑‘§ ‚ÊÕ fl •Êß¸¬Ë∞‹ ∑§Ë ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ŸÊß≈U ⁄UÊß«‚¸ ∑§Ë SflÊÁ◊ŸË ÷Ë „Ò¥– ¡Í„Ë ∑‘§ √ÿÁQ§àfl∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „Ò Á∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •¬Ÿ ŒÙ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ◊Ê¥∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ◊„‚Í‚ „ÙŸ ŒÃË¥– ¡Í„Ë ∑§„ÃË „Ò¥, ◊Ò¥ πÈŒ ∑§Ù ßÃŸË √ÿSÃ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË „Í¥Á∑§ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§Ê‹ ¬Ê™§¥– ©ÃŸÊ „Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Í¥ Á¡‚‚ ◊⁄UÊ∑§ÚÁ⁄U•⁄U ÷Ë ø‹ÃÊ ⁄U„ •ı⁄U ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ë πÈ‡Ê ⁄U„!

¬ëøË‚fl·¸ ¬Ífl¸ ¡’

Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U©‚ Áπ‹Áπ‹ÊÃ

ø„⁄U ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ŒπËÕË, ©‚Ë ‚◊ÿ •„‚Ê‚ „ÙªÿÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ∑§◊Á‚Ÿø„⁄U ◊¥ ∑§È¿ ÃÙ πÊ‚ „Ò–

’ÊÃ „Ù ⁄U„Ë „Ò ø¥ø‹,◊Ê‚Í◊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê‡ÊÊ‹Ë

•Á÷ŸòÊË ¡Í„Ë øÊfl‹Ê∑§Ë–

⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ∑§Ë ÁŸªÊ„¥ •’ •ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊Ê¸ ‚ „≈U∑§⁄U ¬Á⁄UáÊËÁÃ øÙ¬«∏Ê¬⁄U ¡Ê Á≈U∑§Ë „Ò¥– ⁄UáÊflË⁄U •ı⁄U ¬Á⁄UáÊËÁÃ ∑§Ë Ÿ¡ŒËÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ Á¬¿‹ÁŒŸÙ¥ ÁŒÑË ◊¥ ŒπÊ ªÿÊ– ‹«Ë¡ fl‚¸¡ Á⁄UP§Ë ’„‹ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Á‹∞ÁŒÑË ª∞ ⁄UáÊflË⁄U •¬ŸË ŸflÙÁŒÃ ‚„∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞ÁÄU≈U¥ª Á≈Uå‚ ŒŸ ∑‘§’„ÊŸ ©Ÿ‚ Ÿ¡ŒËÁ∑§ÿÊ¥ ’…∏ÊÃ „È∞ Ÿ¡⁄U •Ê∞– ⁄UÙø∑§ „Ò Á∑§ ¬Á⁄UáÊËÁÃ ∑‘§’„ÊŸ ÁŒ‹»‘§¥∑§ ⁄UáÊflË⁄U •¬ŸË Á¬˝ÿ •Á÷ŸòÊË Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ‚ ¡ÊŸ-¬„øÊŸ ’…∏ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ‹«Ë¡ fl‚¸¡ Á⁄UP§Ë ’„‹ ◊¥¬„‹Ë ’Ê⁄U Á‚Àfl⁄U SR§ËŸ ∑‘§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÁSÕÃ „ÙŸ flÊ‹Ë¬Á⁄UáÊËÁÃ øÙ¬«∏Ê Œ‚Ë ª‹¸ Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ∑§Ë øø⁄UË ’„Ÿ „Ò¥– ¬„‹ËÁ»§À◊ ◊¥ ¬Á⁄UáÊËÁÃ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„, •ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊Ê¸, ŒË¬ÊŸËÃÊ ‡Ê◊Ê¸•ı⁄U •ÁŒÁÃ ‡Ê◊Ê¸ ÷Ë •Á÷Ÿÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥ ’Ò¥« ’Ê¡Ê ’Ê⁄UÊÃ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ◊ŸË· ‡Ê◊Ê¸– ◊ŸË· ∑§„Ã „Ò¥, ◊È¤Ê ∑§Ùß¸‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸË Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄UáÊËÁÃ ∑§Ù ‹ŸÊ øÊ„ ⁄U„ÊÕÊ– ¡’ ◊Ò¥ ‹«Ë¡ fl‚¸¡ Á⁄UP§Ë ’„‹ ∑§Ë ÁSR§å≈U Á‹π ⁄U„Ê ÕÊ Ã÷Ë ‚flÙ ◊⁄U ÁŒ◊Êª ◊¥ ÕË– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ∞∑§ fl·¸ ‚ ¬Á⁄UáÊËÁÃÿ‡Ê⁄UÊ¡ Á»§Àê‚ ∑‘§ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ ÕË¥– ‹¥ŒŸ ‚ ¬…∏Êß¸¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Á⁄UáÊËÁÃ Ÿ ∞∑§ fl·¸ ¬Ífl¸ ◊È¥’ß¸ ∑§Ê L§π Á∑§ÿÊ ÕÊ– flÿ‡Ê⁄UÊ¡ ’ÒŸ⁄U ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ‚ÁR§ÿ M§¬ ‚ ÷ÊªËŒÊ⁄U⁄U„Ë „Ò¥– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ¬Á⁄UáÊËÁÃ ∑§Ù ÿ‡Ê⁄UÊ¡ Á»§Àê‚ ∑‘§ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U ◊¥ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ– ¬Á⁄UáÊËÁÃ ∑§Ë ß‚ ©¬‹Áéœ ‚ Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ’„Œ πÈ‡Ê „Ò¥– Á¬˝ÿ¥∑§Ê∑§„ÃË „Ò, ¬Á⁄UáÊËÁÃ ◊⁄UË ’„Ÿ „Ò–

øÙ¬«∏Ê ∑§ŸÄU‡ÊŸ!

09.qxd 5/7/2011 8:52 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, Æ} ◊ß¸UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

‹ÊŒŸ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ flÊ‹ Áfl‡Ê· ∑§◊Ê¥«Ù ŒSÃÊ ‚ËÀ‚ ‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ √„Êß≈U „Ê©‚ ∑‘§ ‚Ê©Õ ‹ÊÚŸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛¬ÁÃ ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ Áfl»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •¬ŸÊ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUË •≈∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUU ’Ëø¬ÊÁ∑UUU USÃÊŸË ÅÊÈÁ»UUU UÿÊ ∞¡¢‚Ë•Êß¸∞‚•Êß¸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‹Áç≈Ÿ¢≈¡Ÿ⁄‹ •„◊Œ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ •¬ŸŒ‡Ê ◊¢¢ •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUU Á◊‹Ÿ ¬⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ S¬c≈ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ⁄flÊŸÊ ª∞ „Ò¢–∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ŒÒÁŸ∑UUUU «ÊÚŸ Ÿ ∑UUUU‹ÅÊ’⁄ ŒË Á∑UUUU ¬Ê‡ÊÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ª‹Ã»UUUU„◊Ë∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊„àfl¬ÍáÊ¸Á◊‡ÊŸ ¬⁄ ⁄flÊŸÊ „È∞– ©Ÿ∑UU U U•◊Á⁄∑UUUUÊ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ◊„¡ ∞∑UUUUÁŒŸ ¬„‹ ‚ŸÊ ∑UU U U ‡ÊËcÊ¸•ÁäÊ∑UUU UÊÁ⁄ÿÊ ¢ ∑UUU UË ’Ò∆∑UUU U ◊¢•‹∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUË ªÒ⁄Ë‚Ÿ Á‚≈Ë∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á◊Á‹≈˛Ë∞∑UUUU«◊Ë ‚ ’‚ âÊÊ«∏Ë ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ∞∑UUUU¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ©¬ÁSâÊÁÃ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ◊¢ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ Áfl»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄

Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU¬Ê‡ÊÊ •¬ŸË ß‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ ÿÊòÊÊ ◊¢ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø Áfl‡flÊ‚ ’„Ê‹∑UUUU⁄¢ª– ß‚Ë ’Ëø ãÿÍ¡flË∑UUUU ‚ ¡È«∏Ëfl’‚Êß≈ «‹Ë ’ËS≈ Ÿ ÅÊ’⁄ ŒË „ÒÁ∑UUUU •Êß¸∞‚•Êß¸ ¬˝◊ÈÅÊ •¬Ÿ ¬Œ‚ „≈ ‚∑UUUUÃ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á’Ÿ‹ÊŒŸ ‚¢’¢äÊË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ Áfl»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÁ‹∞ ’Á‹ ∑UUUUÊ ’∑UUUU⁄Ê …Í…∏ ⁄„Ë „Ò–ß‚ ÅÊ’⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬Ê‡ÊÊ ∑UUUUÊßSÃË»UUUUÊ ◊„¡ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ∑UUUUË ’ÊÃ„Ò– «ÊÚŸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •¬Èc≈ ÅÊ’⁄Ê¢∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬Ê‡ÊÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¢ ‚Ë•Êß¸∞ ∑UUUU S≈‡ÊŸ¬˝◊ÈÅÊ ‚ Á◊‹ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÈf ◊¢¢ •Êß¸∞‚•Êß¸ ∑UUUUÿÊªŒÊŸ ∑UUUUË ÿÊŒ ÁŒ‹Êß¸ – ©ã„Ê¢ŸÁ’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÍÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ èÊËÁ¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ Á¡‚‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ •¢ÃÃ—•‹∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸ Ã∑UUUU¬„È¢ø ¬ÊÿÊ– Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ŒÊ ◊ß¸ ∑UUUUÊ

∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ ∞∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUU„ÊâÊÊ¢ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ– ’Î„S¬ÁÃflÊ⁄ ∑UUUUÊ‚ŸÊäÿˇÊ ¡Ÿ⁄‹ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ¬⁄fl¡∑UUUUÿÊŸË ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄∑UUUU◊Ê¢«⁄Ê¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ¡Ê⁄Ë•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU‚ŸÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚ÍøŸÊ∞¢ (Ÿ„Ë¢) ¡È≈Ê ¬ÊŸ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ∑UUUUÁ◊ÿÊ¢ SflË∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ÃË „Ò– ’ÿÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ÁSâÊÁÃ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ŒÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ ’ÊÃ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚‚‚ÊÁ’Ã „Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚Òãÿ •ÊÒ⁄ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‹ÊŒŸ ∑UUUUË©¬ÁSâÊÁÃ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸÃ âÊ‹Á∑UUUUŸ •¬Ÿ ∑UUUUÊ ¬Ê∑UUUU ‚Ê»UUUU ‚ÊÁ’Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ©ã„Ê¢Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬⁄ „Ë «Ê‹ ŒË „Ò–

•Êß¸∞‚•Êß¸ ¬˝◊ÈÅÊ ¬Ê∑UUUU ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ S¬c≈∑UUUU⁄Ÿ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ •◊Á⁄∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ ‚»UUUUÊÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU◊Ê¢«Ê ∑UUUU ¬˝ÁÃ •ÊèÊÊ⁄ ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUU⁄Ã „È∞•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄ ß‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ Á‚⁄ ∑UUUUÈø‹ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •¢ÃÃ— ß‚ ŸSÃŸÊ’ÍŒ ∑UUUU⁄ŒªÊ– •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ flÊ‹Ë‚Òãÿ ≈È∑UUUU«∏Ë ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ‚ √ÿÁÄÃªÃ èÊ¢≈∑UUUU ’ÊŒ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ©Ÿ∑UUUUË

ªŒ¸Ÿ ∑UUUUÊ≈ ŒË „Ò •¢ÃÃ— „◊ ©ã„¢ ¬⁄ÊSÃ ∑UUUU⁄Œ¢ª–”” •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU¢≈È∑UUUUË ∑UUUU »UUUUÊ≈¸∑ÒUUUU¢ê¬’‹◊¢ ∑UUUU„Ê,““„◊ •¬Ÿ ’«∏ •ÊÒ⁄ ◊„àfl¬ÍáÊ¸‹ˇÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ∑UUUUŒ◊ ’…∏Ê ⁄„ „Ò¢– „◊Ê⁄Ê◊ÈÅÿ ‹ˇÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ◊¢ •ÊÃ¢∑UUUUË ªÈ≈Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ‚»UUUUÊÿÊ ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄•¢ÃÃ— •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊ „⁄ÊŸÊ „Ò–”” fl„fl„Ê¢ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ‚Á∑˝UUUUÿ «˜ÿÍ≈Ë ‚‹ÊÒ≈ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑UUUU⁄Ÿª∞ âÊ– ‹ÊŒŸ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ ÿ„¬„‹Ê ¬˝◊ÈÅÊ ‚¢’ÊäÊŸ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU ‹ÊŒŸ ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ‚Òãÿ•ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UUUUÁŸ∑UUUU≈ ÁSâÊÃ ‚Òãÿ ‡Ê„⁄ ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ ◊Ê⁄Ê

ªÿÊ– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ •Ê‚Ê◊ÊÁ’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊŸ flÊ‹ Áfl‡ÊcÊ•◊Á⁄∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«Ê¢ ∑UUUU ¬˝ÁÃ“‚»UUUU‹ÃÊ¬Ífl¸∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞”•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ •ÊèÊÊ⁄ ¬˝∑UUUU≈ Á∑UUUUÿÊ – ß‚ Áfl‡ÊcÊ•ÁèÊÿÊŸ Œ‹ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊß‚ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË ’Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUU‚ÊâÊ ©¬⁄Êc≈˛¬ÁÃ ¡Ê ’Êß«Ÿ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

⁄Êc≈˛¬ÁÃ Ÿ ©ã„¢ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ¬˝‡ÊÁSÃ ¬Œ∑UUUU ‚ èÊË ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ–•Ê’Ê◊Ê Ÿ •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““ÿ„Ê¢ »UUUUÊ¸≈¸ ∑ÒUUUU¢¬’‹ ◊¢, ◊Ò¢ •‚ÊäÊÊ⁄áÊÁfl‡ÊcÊ •ÁèÊÿÊŸ Œ‹ ‚ Á◊‹∑UUUU⁄ÁflÁ‡Êc≈ ªÊÒ⁄fl ∑UUUUË •ŸÈèÊÍÁÃ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò –ÿ„ ‚èÊË •◊Á⁄Á∑UUUUÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ◊⁄ Á‹∞ ÿ„ ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUÊ•fl‚⁄ „Ò Á∑UUUU •Ê¬Ÿ ‚»UUUU‹ÃÊ¬Ífl¸∑UUUU ß‚∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““flcÊÊ¸¢ ‚ ‹ª ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑UUUU ©Ÿ•ŸÁªŸÃ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUU •Œêÿ ∑UUUUÊÒ‡Ê‹•ÊÒ⁄ ‚Ê„‚ ∑UUUUÊ äÊãÿflÊŒ , ~.vv ¬⁄„◊Ê⁄ Œ‡Ê ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹•ÊÃ¢∑UUUUflÊŒË ŸÃÊ •’ Á»UUUU⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸ„Ë¢ äÊ◊∑UUUUË ŒªÊ–”•Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ „◊Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUË

äÊÊ⁄ ∑UUUUÈ¢Œ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ©Ÿ∑UUUUË ’…∏Ã flÊ‹ ∑UUUUß¸◊„àfl¬ÍáÊ¸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ „◊Ÿ Œ’Œ’Ê ’ŸÊ Á‹ÿÊ„Ò– „◊ ‚◊ÈŒÊÿÊ¢, ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ •»UUUUªÊŸ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŒˇÊ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUUË •ªÈflÊß¸ flÊ‹Ë ‚ŸÊ Ÿ ~.vv ∑UUUU ’ÊŒ ‚—•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ— ‚Ë◊Ê ∑UUUU ŒÊŸÊ¢•Ê⁄ ©Ÿ¬⁄ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU Œ’Êfl ’ŸÊ Á‹ÿÊ„Ò– •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬ÁÃ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚∑UUUUÊÁŸáÊÊ¸ÿ∑UUUU Á’¢ŒÈ ÿ„ „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ß‚‚ ’«∏Ê ∑UUUUÊß¸¬˝◊ÊáÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUUÊ•¢ÃÃ— ß¢‚Ê»UUUU Á◊‹Ê–”” ß‚Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ•Ê’Ê◊Ê Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ‹«∏Êß¸∑UUUUÁ∆Ÿ ’ŸË ⁄„ªË–

•Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU◊Ê¢«Ê ‚ èÊ¢≈ ∑UUUUË, •‹∑UUUUÊÿŒÊ∑UUUUÊ ¬⁄ÊSÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÀ¬ ¡ÃÊÿÊ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ ◊Ê⁄

ª∞ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ‚⁄ªŸÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ∑UUUUË Á¡¢ŒªË ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë ‚Ê‹Ê¢ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄ ◊¢ ÁSâÊÃ „Á⁄¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUUË •Ê⁄ äÿÊŸ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò – ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ÿ◊Ÿ ◊Í‹ ∑UUUUË¬àŸË Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ¬ÁÃ∞’≈Ê’ÊŒ •ÊŸ ∑UUUU ¬„‹ ‹ªèÊª …Êß¸ ‚Ê‹ fl„Ë¢⁄„Ê âÊÊ – ≈ËflË ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹Ê¢ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ „Á⁄¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUU ø∑UUUU ‡ÊÊ„◊Ê„ê◊Œ ÅÊÊŸ ªÊ¢fl ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÉÊ⁄ Á‹ÿÊ „Ò –‹ÊŒŸ ∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, •‹-∑UUUUÊÿŒÊ‚⁄ªŸÊ …Êß¸ ‚Ê‹ fl„Ê¢ ⁄„Ê âÊÊ – ‹ÊŒŸ ∑UUUU ÃÊ⁄Ê-’Ê⁄Ê ∑UUUUË ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ èÊÊªŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¡Ê¢ø∑UUUUÃÊ¸ ©‚∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ – ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUËÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ‹ÊŒŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á¡ÃŸÊ‚ÊøÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ, fl„ ©‚‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ ‚¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ⁄„ ⁄„Ê âÊÊ – ‹ÊŒŸ Ÿ‹ªèÊª ‚Ê…∏ ‚ÊÃ ‚Ê‹ „Á⁄¬È⁄ •ÊÒ⁄ ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢’ÃÊ∞ – «ÊÚŸ •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ¡Ê¢ø ‚ ¡È«∏

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄◊¢ ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ÿ◊Ÿ ◊Í‹ ∑UUUUË w~ flcÊË¸ÿ ¬àŸË•◊Ê‹ •„◊Œ •éŒÈ‹ »UUUUÃ„ Ÿ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ„Ò – ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ‹ÊŒŸ wÆÆz ∑UUUU ¬„‹ø∑UUUU ‡ÊÊ„ ◊Ê„ê◊Œ ÅÊÊŸ ªÊ¢fl ◊¢ ⁄„ÃÊ âÊÊ –•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ «ÊÚŸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •◊Ê‹ ∑UUUUÅÊÈ‹Ê‚Ê¢ ∑UUUUÊ ◊Ã‹’ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ‹ÊŒŸ Ÿ wÆÆx◊¢ ∑UUUU’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑UUUU ¿Ê«∏ ÁŒ∞ âÊ •ÊÒ⁄ fl„ ŒÍ‚⁄

ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ⁄„Ÿ •Ê ªÿÊ âÊÊ – •◊Ê‹ Ÿ¡Ê¢ø∑UUUUÃÊ¸•Ê¢ ∑UUUUÊ ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚’ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUÊ ◊ÊŸ ⁄„ âÊ Á∑UUUU ‹ÊŒŸ ’Ë◊Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚«ÊÿÁ‹Á‚‚ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUÁfl¬⁄ËÃ fl„ Ã¢ŒLUUUUSÃ •ÊÒ⁄ SflSâÊ âÊÊ – ‚Ÿ wÆÆv◊¢ ÃÊ⁄Ê ’Ê⁄Ê ‚ ‹ÊŒŸ ∑UUUU èÊÊªŸ ∑UUUU ’ÊŒ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÊŸ ⁄„ âÊÁ∑UUUU fl„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ..•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚Ë◊Ê ∑UUUU ¬Ê‚∑UUUUÁ’‹Êß¸ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ⁄„ ⁄„Ê „Ò – ‹ÊŒŸ ∑UUUU ÃÊ⁄Ê-’Ê⁄Ê ‚ èÊÊªŸ ∑UUUU ’ÊŒ, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊŒÊŸÊ¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÊŸ ⁄„ âÊ Á∑UUUU fl„ •»UUUU-¬Ê∑UUUU ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ∑UUUU’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ⁄„ ⁄„ÊâÊÊ – Á¡‚ ‚◊ÿ ‹ÊŒŸ ¬⁄ „◊‹Ê „È•Ê ©‚flÄÃ •◊Ê‹ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ âÊË – ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ •¬Ÿ ¬ÁÃ ∑UUUU ‡ÊÿŸ∑UUUUˇÊ ◊¢ ªß¸ •ÊÒ⁄ ’ÁàÃÿÊ¢’È¤ÊÊ ŒË¢ – ÃèÊË ©ã„Ê¢Ÿ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUË •ÊflÊ¡‚ÈŸË¢ – ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ ¬„‹ Á∑UUUU ‹ÊŒŸ•¬Ÿ ∑UUUU‹ÊÁ‡ÊÁŸ∑UUUUÊfl Ã∑UUUU ¬„È¢øÃÊ •◊Á⁄∑UUUUË∑UUUU◊Êá«Ê Ÿ ©‚ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË – ©‚Ÿ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË Á∑UUUU fl„ ÁŸ„àâÊÊ âÊÊ – •◊Ê‹ Ÿ•◊Á⁄∑UUUUË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ ÃÊ ©‚∑UUUU¬Ò⁄ ◊¢ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË ªß¸ âÊË –

‚Ê‹ wÆÆx ‚ ¬Ê∑§ ∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ⁄„ ⁄„Ê âÊÊ ‹ÊŒŸ ∞’≈Ê’ÊŒ ∑UUUU ¬Ê‚ âÊÊ‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞•‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ‚⁄ªŸÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU wÆÆz ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ‚Òãÿ•∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUU ¬Ê‚ ÁSâÊÃ ∑UUUUS’ ◊¢ ∞∑UUUU ’«∏ ÉÊ⁄ ◊¢ ⁄„Ÿ ‚¬„‹ fl„ ∞’≈Ê’ÊŒ „Êßfl ¬⁄ ÁSâÊÃ ∞∑UUUU ¿Ê≈ ‚ ªÊ¢fl ◊¢ŒÊ ‚Ê‹ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ⁄„Ê âÊÊ– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ≈Êßê‚ ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ŒÊ •ŸÊ◊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ „flÊ‹ÊŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊Á„‹Ê Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ¡Ê¢ø∑UUUUÃÊ¸•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÿ ∞’≈Ê’ÊŒ „Êßfl ¬⁄ ÁSâÊÃø∑UUUU ‡ÊÊ„ ◊Ê„êêÊŒ ªÊ¢fl ◊¢ ‹ÊŒŸ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUU⁄Ë’ …∏Êß¸ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ⁄„Ê– ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUß‚∑UUUUÊ ◊Ã‹’ „Ò ‹ÊŒŸ ŒÈª¸◊ ∑UUUU’Êß¸‹Ë ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ‚•¬ˇÊÊ∑UUUUÎÃ ‡Ê„⁄Ë ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ wÆÆx ◊¢ •ÊÿÊ–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚Òãÿ •∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUß¸‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ŸÊ◊È◊Á∑UUUUŸ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚ŸÊÿÊ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÊŒŸ ∑UUUU fl„Ê¢ Á¿¬ „ÊŸ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ „Ê– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬Ífl¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „‚Ÿ•ééÊÊ‚ Ÿ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ≈Êßê‚ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ fl„ fl„Ê¢ wÆÆz‚ ⁄„ ⁄„Ê ÃÊ SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ß‚‚ •ôÊÊÃ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ÿ„ ∞∑UUUU ’„ÈÃ ‹¢’Ê ‚◊ÿ „Ò–”

∑UUUU È•Ê‹Ê‹¢¬È⁄, ∞¡¥‚Ë–èÊÊ⁄Ã, øËŸ, ß¢«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢∑UUU UË •Ê¬ÁàÃ ∑UUU U ’ÊŒ ◊Á„‹Ê’Ò«Á◊¢≈Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU•ÁŸflÊÿ¸ MUUUU¬ ‚ ‡ÊÊ≈¸S∑UUUU≈¸ ¬„ŸŸ ‚¢’¢äÊË ÁŸÿ◊∑UUUUÊ „≈ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–◊‹Á‡ÊÿÊ ∑UUU U ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– Ÿ∞ ÁŸÿ◊∑UUU U ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ◊Á„‹ÊÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ò«Á◊¢≈Ÿ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈Ê¢ ◊¢•ÁŸflÊÿ¸ MUUUU¬ ‚ ‡ÊÊ≈¸S∑UUUU≈¸ —¿Ê≈Ë S∑UUUU≈¸— ¬„ŸŸË„Ò, •ª⁄ fl ‡ÊÊ≈˜‚¸ ÿÊ ≈˛Ê©¡⁄ ¬„ŸŸÊøÊ„ÃË „Ò¢ ÃÊ ©ã„¢ S∑UUUU≈¸ ∑UUUU •¢Œ⁄ ß‚¬„ŸŸ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã „Ò, ‹Á∑UUUUŸ

∑UUUUfl‹ ‡ÊÊ≈˜‚¸ ÿÊ ≈˛Ê©¡⁄ ¬„ŸŸÊ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊÃ „Ò– ∑UUUUÈ•Ê‹Ê‹¢¬È⁄ ÁSâÊÃ’Ò«Á◊¢≈Ÿ flÀ«¸ »UUU U«⁄‡ÊŸ

—’Ë«éÀÿÍ∞»UUUU— Ÿ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU fl ∞∑UUUU ¡ÍŸ ‚ S∑UUUU≈¸ ‚¢’¢äÊËÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄¢ª Á¡‚ ¬„‹

ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË•Ê¬ÁàÃ ∑UUUU ’ÊŒ ≈Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU ‚È¬⁄ ‚Ë⁄Ë¡ ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª

◊ÒŸ¡⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚¢èÊÊflŸÊ„Ò Á∑UUUU ß‚ ÁŸÿ◊ ◊¢’Œ‹Êfl „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã,øËŸ, ß¢«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑UUUU ’ÊŒ•’ «Ÿ◊Ê∑¸UUUU •ÊÒ⁄ SflË«ŸŸ èÊË S∑UUUU≈¸ ‚¢’¢äÊË ÁŸÿ◊¬⁄ •Ê¬ÁàÃ ¡ÃÊß¸ „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡ŸŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ¬⁄ •Ê¬ÁàÃ„Ò fl„ øËŸ ◊¢ w} ◊ß¸ ∑UUUUÊ„ÊŸ flÊ‹ flÊÁcÊ¸∑UUUU •Ê◊

‚èÊÊ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ’Ë«éÀÿÍ∞»UUUU¬Á⁄cÊŒ ‚ ß‚ ÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ•ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ „Ò¢–

„≈ ‚∑UUUUÃÊ „Ò S∑UUUU≈¸ ‚¢’¢äÊË ÁŸÿ◊ŸÊ‡fl‹, ∞¡¥‚Ë– ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ŒÊ

äÊÊÁ◊¸∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ ◊Áê»UUUU‚◊¢ ∞∑UUUU √ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU Áfl◊ÊŸ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬Êÿ‹≈ Ÿ ©ã„¢ ‹ ¡ÊŸ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ◊Áê»UUUU‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ •⁄’Ë ∑UUUU‚„Êÿ∑UUUU ©¬Œ‡Ê∑UUUU ◊‚ÈŒÈ⁄ ⁄„◊ÊŸ Ÿ ◊Áê»UUUU‚•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊß¸•«˜« ‚ »UUUUÊŸ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU©ã„¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •ãÿ ß◊Ê◊ ∑UUUUÊ ¬„‹ «À≈Ê∑UUUUŸÄ‡ÊŸ Áfl◊ÊŸ ‚ øÊ⁄‹Ê≈ ¡ÊŸ ∑UUUUË ß¡Ê¡ÃÁ◊‹ ªß¸ âÊË– ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¢ ©ã„¢ Áfl◊ÊŸ ¿Ê«∏Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ– •≈‹Ê¢≈Ê ◊¢ ¬Á⁄fl„Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ¬˝flÄàÊÊ ¡ÊÚŸ ∞‹Ÿ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË¬ÈÁc≈ ∑UUUUË „Ò– «À≈Ê ∞ÿ⁄‹Êßã‚ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ •≈‹Ê¢Á≈∑UUUUŒÁˇÊáÊ¬ÍflË¸ ∞ÿ⁄‹Êßã‚ mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ¡Ê•≈‹Ê¢≈Ê ◊¢ ÁSâÊÃ „Ò– •≈Ê‹Ê¢Á≈∑UUUU ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ

¡⁄∑UUUU ’Ë◊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ’øÊfl ∑UUUUÊ’„ÈÃ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø¡Ê⁄Ë „Ò–”” ŒÊŸÊ¢ ÿÊòÊË ◊Áê»UUUU‚ ◊¢ ⁄„Ã „Ò¢–⁄„◊ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚Ÿ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ¬Á⁄äÊÊŸ ¬„Ÿ ⁄ÅÊ âÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊË Ÿ •⁄’Ë¬Ê‡ÊÊ∑UUUU ¬„Ÿ ⁄ÅÊË âÊË– ⁄„◊ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ•ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ ¡ÉÊ‹ÊÒ‹ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ¬Ê⁄∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ∑UUUU‹ ‚È’„ }.yÆ ’¡©«∏ÊŸ èÊ⁄Ÿ flÊ‹ Áfl◊ÊŸ ‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËß¡Ê¡Ã Á◊‹ ªß¸ âÊË– Áfl◊ÊŸ Ÿ ©«ÊŸ èÊË èÊ⁄ŒË âÊË ‹Á∑UUUUŸ ÃèÊË ¬Êÿ‹≈ Ÿ Áfl◊ÊŸ ∑UUUU ‹ÊÒ≈Ÿ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– flÊ¬‚Ë ∑UUUU ’ÊŒ ß◊Ê◊Ê¢ ‚’ÊÁ«¸¢ª ª≈ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê ªÿÊ– ⁄„◊ÊŸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Êÿ‹≈ ©ã„¢ ‹ ¡ÊŸ‚ ÿ„ ∑UUUU„Ã „È∞ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚‚ •ãÿÿÊòÊË •‚„¡ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

©ã„¢ •◊Á⁄∑UUUUË Áfl◊ÊŸ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ªÿÊ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë–•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ•¬ŸË ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ√„Êß≈ „Ê©‚ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢•‹∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ‹ÊŒŸ ¬⁄ „◊‹ ‚ ¡È«∏Ê äflÁŸ⁄Á„ÃflËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊÊ–

¡ÊŸ ◊ÊŸ ‹ÅÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄’ÊÚ’ flÈ«flÊ«¸ Ÿ ß‚ ªÈåÃ •ÁèÊÿÊŸ∑UUUU ∑UUUUß¸ •ôÊÊÃ ¬„‹È•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊Ÿ‹ÊÃ „È∞ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ¬ÊS≈ ◊¢ Á‹ÅÊÊ„Ò,““⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUË ⁄ÊÃ ∑UUUUÊ √„Êß≈„Ê©‚ ∑UUUU ∞∑UUUU ÅÊÊ‚ ∑UUUUˇÊ ◊¢⁄Êc≈˛¬ÁÃ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ≈Ë◊ Ÿ ¿Ê¬ ‚ ¡È«∏Ê äflÁŸ⁄Á„ÃflËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊÊ–”” ‹ÊŒŸ ŒÊ ◊ß¸∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUË •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ◊Ê⁄ÊªÿÊ– flÈ«flÊ«¸ Ÿ ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ „Ò

Á∑UUUU ‹ÊŒŸ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ∑ÒUUUU‚ ©‚∑UUUUÊ ∑UUUUŒ ◊Ê¬Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¢ŸÁ‹ÅÊÊ „Ò, ““‹ÊŒŸ ∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUÊ Á‹≈ÊÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ∑UUUUŒ ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊÒ‚ŸÊ ‚Ë‹∑UUUU ∞∑UUUU ¡flÊŸ ∑UUUUÊ ‹≈ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê ªÿÊ– ÿ„ ¡flÊŸ ¿„ »UUUUÈ≈ ‹¢’ÊâÊÊ– ‡Êfl ©‚‚ ∑UUUUß¸ ß¢ø ’«∏Ê âÊÊ–””flÈ«flÊ«¸ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUËÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹•’Í •„◊Œ •‹ ∑UUUUÈflÒÃË ∑UUUU ¿Œ˜◊ŸÊ◊ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬Ê∑UUUUŸÊªÁ⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬È⁄ÊŸ ŒÊSÃ ∑UUUU’Ëø Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡Ê ’ÊÃøËÃ „Èß¸©‚Ë ‚ „Ë •◊Á⁄∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’„ÈÃ ’«∏Ê ‚È⁄ÊªÁ◊‹Ê Á¡‚‚ •¢ÃÃ— ∞’≈Ê’ÊŒ•ÁèÊÿÊŸ ¬Í⁄Ê „È•Ê– ∑UUUUÈflÒÃË Á’Ÿ

‹ÊŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÍÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ– flÈ«flÊ«¸ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò,““ŒÊSÃ Ÿ ¬Í¿Ê ÃÈ◊ ∑UUUU„Ê¢ „Ê– „◊¢ÃÈê„Ê⁄Ë ÿÊŒ •Ê ⁄„Ë „Ò–

ÃÈê„Ê⁄Ë Á¡¢ŒªË ◊¢ ÄÿÊ ø‹ ⁄„Ê„Ò– •èÊË ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ê–∑UUUUÈflÒÃË Ÿ ¡flÊ’ •S¬c≈ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ•¡Í’Ê âÊÊ, ““◊Ò¢ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚flÊ¬‚ •Ê ªÿÊ „Í¢ Á¡Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊Ò¢¬„‹ âÊÊ–”” ß‚∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU Áfl⁄Ê◊„Ò¢ ÿÊŸË Á∑UUUU ŒÊSÃ ‚◊¤Ê ªÿÊ Á∑UUUU∑UUUUÈflÒÃË ∑UUUU ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ã‹’ „Ò Á∑UUUUfl„ Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU •ÊÃ¢Á⁄∑UUUU ‚Á∑¸UUUU‹◊¢ ‹ÊÒ≈ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ‡ÊÊÿŒ•‹∑UUUUÊÿŒÊ ŸÃÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU •Ê⁄ „Ë„Ò– ŒÊSÃ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, “ß¸‡fl⁄ÃÈê„Ê⁄Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU⁄–” flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ¬ÊS≈ ∑UU U U •ŸÈ‚Ê⁄ •◊Á⁄∑UUU UË

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„Ë¢ ‚ Á’Ÿ‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿ„ ◊ÍflËø‹ÃË „Ò–””

•¬Ÿ √ÿÊ¬∑UUUU ◊ÊŸfl ∞fl¢Ã∑UUU UŸË∑UUU UË ‚ÍòÊÊ ¢ ∑UUU UË ◊ŒŒ ‚•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUÈflÒÃË ∑UUUU ∞’≈Ê’ÊŒ∑UUUU ÃË‚⁄ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ „ÊŸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªÊÿÊ– ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò,““◊ÈÅÿ ÃËŸ ◊¢Á¡‹ èÊflŸ ◊¢ ∑UUUUÊß¸≈‹Ë»UUUUÊŸ ‹Êß¸Ÿ ÿÊ ß¢≈⁄Ÿ≈ ‚flÊŸ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ •¢Œ⁄ ∑UUUUË ’ÊÃ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªÊŸ •‚¢èÊfl âÊÊ– •◊Á⁄∑UUU UË•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ß‚ ’ÊÃ ‚ ’„Œ „Ò⁄ÊŸ âÊÁ∑UUUU ¡’ ∑UUUUÈflÒÃË Á∑UUUU‚Ë •ãÿ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Á⁄‚⁄ ‚ ’Ê„⁄ÁŸ∑UUUU‹Ã âÊ Ã’ ©ã„¢ ◊Ê’Êß‹ ◊¢’Ò≈⁄Ë «Ê‹Ÿ ‚ ¬„‹ èÊË ~Æ Á◊Ÿ≈Ã∑UUUU ‚»UUUU⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ âÊÊ–

•Ê’Ê◊Ê Ÿ •Ê‚Ê◊Ê ¬⁄ „◊‹ ‚ ¡È«∏ äflÁŸ⁄Á„Ã flËÁ«ÿÊ ŒÅÊÊ...Á»UUUU⁄ ÃŸ„Ê „Èß¸ ◊Ò«ÊŸÊ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ◊Ò«ÊŸÊ

∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU«Ê¢‚⁄ ‚ åÿÊ⁄ „È•Ê ‹Á∑UUUUŸ¡’ Ã∑UUUU fl„ •¬ŸË ◊Ê„é’Ã∑UUUUÊ ¬⁄flÊŸ ø…∏Ã ŒÅÊÃË, äÊ◊¸∑UUUUË ŒËflÊ⁄ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ß‡∑UUUU ∑UUUUÊ•Êª ’…∏Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄Á»UUUU⁄ ∞∑UUUU‹Ë ⁄„ ªß¸ ◊Ò«ÊŸÊ –«‹Ë ◊‹ •ÊÚŸ‹ÊßŸ Ÿ ÅÊ’⁄ŒË „Ò Á∑UUUU ◊Ò«ÊŸÊ (zw) Ÿ•¬Ÿ åÿÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ∞‚Ë ‡ÊÃ¸⁄ÅÊ ŒË Á∑UUUU ŒÊ ÁŒ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄

ÃÊ „ÊŸÊ „Ë âÊÊ – Œ⁄•‚‹, fl„ øÊ„ÃË âÊË Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ «Ê¢‚⁄ ¬˝◊Ë (wy)©Ÿ∑UUUU äÊ◊¸ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ‹, ‹Á∑UUUUŸ «Ê¢‚⁄ Ÿ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ßŸ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ¡Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø •‹ªÊfl ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ŸÊ – ◊«ÊŸÊ ∑UUUU «Ê¢‚⁄ ¬˝◊Ë∑UUUUÊ ÃŸ„Êß¸ ∑UUUU •fl‚ÊŒ ‚ ßÃ⁄ ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUË ÅÊÈ‡ÊË „Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ “ÄflËŸ•ÊÚ»UUUU ¬ÊÚ¬” ◊Ò«ÊŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŸÊÒ ◊„ËŸÊ¢ Ã∑UUUU «Á≈¢ª ∑UUUUË –

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄Ã •ÊÒ⁄ øËŸ Ÿ ⁄flË¢Œ˝ŸÊâÊ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUË v~wy ∑UUUUË ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑UUUU ÿÊòÊÊ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ‚„Ê⁄Ê ‹∑UUUU⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢¡ÊŸ »UUUUÍ¢∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÁflŒ‡ÊË Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊÁ◊òÊÃÊ flÊ‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ —‚Ë¬Ë∞∞»UUUU∞»UUUU‚Ë — ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ øŸ „Ê•Ê‚Í Ÿ ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUË vzÆ flË¢ ¡ÿ¢ÃË‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““≈ÒªÊ⁄ Ÿ ∑UUUUfl‹ øËŸË ‚èÿÃÊ ∑UUUU•¢Ã⁄¢ª Á◊òÊ âÊ ’ÁÀ∑UUUU fl„ ‚èÊË øËÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Á◊òÊ âÊ–”” •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ øËŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ’ŸÊŸ ¬⁄‚◊Á¬¸Ã ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸ∑UUUUÊÿ ‚Ë¬Ë∞∞»UUUU∞»UUUU‚Ë Ÿ „ËèÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ≈ÒªÊ⁄ ¬⁄ ÿ„Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚◊¢ ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUËzÆ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUË øËŸ ÿÊòÊÊ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–flcÊ¸ wÆÆ~ ∑UUUU ∞∑UUUU ¡Ÿ◊Ã ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ≈ÒªÊ⁄¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUUUU ‚◊Ã ©Ÿ zÆ „ÁSÃÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄ „Ò¢

Á¡ã„Ê¢Ÿ øËŸ ∑UUUU •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ Ãÿ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚⁄Ê„ŸËÿ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ– øŸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬˝ÊøËŸ øËŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ ßÁÃ„Ê‚ ◊¢ ’„Œ „Ë∑UUUU⁄Ë’ ‚¢’¢äÊ ⁄„Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ •ÊŸ ‚¬„‹ Ã∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ ◊Ÿ »UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ–≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUÊ øËŸË ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ ◊ÊŸflÃÊflÊŒ, ∑UUUUMUUUUáÊÊ•ÊÒ⁄ ŒÿÊ‹ÈÃÊ Ÿ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ Á»UUUU⁄ ◊äÊÈ⁄ ‚¢’¢äÊSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ–” •¬ŸË ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ≈ÒªÊ⁄Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ •ÊäÿÊÁà◊∑UUUUÃÊ ◊¢ ŸflÊã◊cÊ ∑UUUU Á‹∞Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ øËŸË ‹ÅÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÒÁf∑UUUU ‚¢’¢äÊSâÊÁÊ¬Ã Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU øËŸ ∑UUUUË ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈Ë¸∑UUUU ∞∑UUUU flª¸ Ÿ ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË âÊË–∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ©àâÊÊŸ ∑UUUU ¬˝ÁÃ ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUË èÊÁflcÿflÊáÊË ∑UUUUÊÿÊŒ ∑UUUU⁄Ã „È∞ øŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““≈ÒªÊ⁄ Ÿ •¢äÊ ÿÈª ◊¢∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ –

èÊÊ⁄Ã •ÊÒ⁄ øËŸ Ÿ ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUU ◊Êäÿ◊‚ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ¡ÊŸ »UUUUÍ¢∑UUUUË

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢•Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ „⁄ ¬Ê¢ø √ÿÁÄÃÿÊ¢ ◊¢ øÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚àÃÊ ¬˝ÁÃc∆ÊŸ ∑UUUUÊ ß‚•‹∑UUUUÊÿŒÊ ŸÃÊ ∑UUUU Á¿¬Ÿ ∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢◊Ê‹Í◊ âÊÊ– ¡ÊŸË ◊ÊŸË ‚fl¸ˇÊáÊ ∞¡¢‚Ë ⁄S◊ÈS‚ŸŸ ∞∑UUUU Ÿ∞ ≈‹Ë»UUUUÊŸ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê,““√ÿÊ¬∑UUUU MUUUU¬ ‚ •◊Á⁄∑UUUUË ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ‡ÊËcÊ¸¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê‹Í◊ âÊÊ Á∑UUUU Á’Ÿ‹ÊŒŸ ∑UUUU„Ê¢ ¿È¬Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ©‚ Œ‡Ê(¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ) ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏ÊÁfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ ¡„Ê¢ ÿ„ ‡ÊËcÊ¸ •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒË Á◊‹Ê–”” ß‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU }y »UUUUË‚ŒË ÿÈflÊ‚ÊøÃ „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ„Ò Á∑UUUU ©ëø ¬ŒSâÊ ¬Ê∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¡ÊŸÃ âÊ Á∑UUUUÁ’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU„Ê¢ Á¿¬Ê âÊÊ– ‚àÃÊflŸ »UUUUË‚ŒË

‹Êª •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Ê∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊŸ ∑UUUUË ¬˝’‹ ‚¢èÊÊflŸÊ ◊ÊÃ „Ò¢– ∑UUUUfl‹ŸÊÒ »UUUUË‚ŒË ‹Êª ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ê‹Í◊ „Ê–∑UUUUfl‹ vz »UUUUË‚ŒË ß‚ ¬ˇÊ ◊¢ „Ò¢ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚Òãÿ •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ‚„ÊÿÃÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞– {w »UUUUË‚ŒË ‹ÊªøÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ‚„ÊÿÃÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ŒË¡Ê∞– •’ ∑UUUUfl‹ ¬Ê¢ø »UUUUË‚ŒË ÿÈfl∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‚„ÿÊªË ◊ÊŸÃ „Ò¢ ¡’Á∑UUUUÁ¬¿‹ ‚Ê‹ •ªSÃ ◊¢ ∞‚ ◊ÊŸŸ flÊ‹ ÿÈfl∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ vz âÊÊ– ∞¡¢‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ßŸ ‚’’ÊÃÊ¢ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ÄÿÊ¢ ∑UUUUfl‹•Ê∆ »UUUUË‚ŒË ‹Êª „Ë ∞‚Ê ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚Ë◊Ê ◊¢ Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUªÈåÃ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „UÒ–

¬Ê¢ø ◊¢ øÊ⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ◊ÊŸÃ „Ò¢

¬Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÃÊ âÊÊ •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ•Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄∑UUUU⁄ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUË ªŒ¸Ÿ ∑UUUUÊ≈ ŒË „Ò ...⁄Êc≈˛¬ÁÃ ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU •’ •◊Á⁄∑UUUUÊ ©ã„¢ „⁄Ê∑UUUU⁄ „ËŒ◊ ‹ªÊ – •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚Òãÿ ≈È∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄Ã „È∞ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ªŒ¸Ÿ ∑UUUUÊ≈ ŒË „Ò •’ „◊ ©ã„¢ „⁄ÊŒ¢ª–”” ‹ÊŒŸ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê’Ê◊Ê Ÿ •¬Ÿ ¬„‹’«∏ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊ •¬Ÿ ’«∏ •ÊÒ⁄ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ‹ˇÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ∑UUUUŒ◊’…∏Ê ⁄„ „Ò¢– „◊Ê⁄Ê ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •ÊÃ¢∑UUUUË ªÈ≈Ê¢∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ‚»UUUUÊÿÊ ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ •¢ÃÃ— •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊ „⁄ÊŸÊ „Ò–””

•Ê’Ê◊Ê Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË– ‹ÊŒŸ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ‚Òãÿ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ÁSâÊÃ‡Ê„⁄ ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ »UUUUÊ≈¸ ∑ÒUUUUê¬’‹ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ¬Í⁄•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUË ⁄Ë…∏ ÃÊ«∏ ŒË „Ò– „◊Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUËªÁÃ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ∑UUUU⁄ ©ã„¢ ©Ÿ∑UUUU ª…∏ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊¡’Í⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ„Ò– „◊ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ fl„Ê¢ ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿÊ¢, ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊÁ◊‹∑UUUU⁄ ◊¡’ÍÃ ÁSâÊÃ ∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏ ⁄„ „Ò¢ –

„◊Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ªŒ¸Ÿ ∑UUUUÊ≈ ŒË „Ò,•’ ©ã„¢ „⁄Ê Œ¢ª — •Ê’Ê◊Ê

‹ÊŒŸ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ’ÊŒ ∞’≈Ê’ÊŒ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ wz ‚¢ÁŒÇäÊ Áª⁄çÃÊ⁄ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ

∞fl¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ Ÿ ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ Ã‹Ê‡ÊË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ wz ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ „Ë •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ‚⁄ªŸÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ‹ÊŒŸ ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ âÊÊ– «ÊÚŸãÿÍ¡ øÒŸ‹ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∞’≈Ê’ÊŒ ∑UUUU ¬Ê‚ Ÿfl‡Ê„⁄,∑UUUUÊ∑UUUUÈ‹ ªÊ¢fl, ŸÊÁŒÿÊ¢ •ÊÒ⁄ âÊ¢«Ê ¿ÊøÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ‚∑UUUU⁄Ë’ wz ‚¢ÁŒÇäÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ–øÒŸ‹ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„ ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ •◊Á⁄∑UUUUË ‚Òãÿ•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ‚¢èÊÊÁflÃ ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUË ªß¸ „Ò– ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ ŸÃÊ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU Ã‹Ê‡ÊË•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ “‚Ò∑UUUU«∏Ê¢” ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– Áª⁄çÃÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò– ¬Ífl¸ ◊¢òÊË•ÊÒ⁄ ∞’≈Ê’ÊŒ ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë ‹Ê‹ •‹Ë •»UUUU¡‹¡ŒÍŸ Ÿ •⁄’ ãÿÍ¡ ŒÒÁŸ∑UUUU ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢Ÿ ◊Œ⁄‚Ê¢, S∑UUUUÍ‹Ê¢, •S¬ÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUËÃ‹Ê‡ÊË ‹Ë ÃâÊÊ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–

v{ ◊ß¸ ‚ „ÊªË ⁄ÊáÊÊ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊß¸

Á‡Ê∑UUUUÊªÊ, ∞¡¥‚Ë– ◊È¢’ß¸•ÊÃ¢∑UUUUË „◊‹ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë Ã„√flÈ⁄„È‚ÒŸ ⁄ÊáÊÊ ¬⁄ Á‡Ê∑UUUUÊªÊ ∑UUUU ‚¢ÉÊËÿ•ŒÊ‹Ã ◊¢ v{ ◊ß¸ ‚ ‚ÈŸflÊß¸ ‡ÊÈMUUUU„ÊŸË „Ò– ⁄ÊáÊÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ◊Í‹ ∑UUUUÊ∑UUUUŸÊÁ«ÿÊß¸ ŸÊªÁ⁄∑UUUU „¢Ò–

⁄ÊáÊÊ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊß¸ Á«˛Ä‚Ÿ‚¢ÉÊËÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË Á¡‹Ê¡¡ „Ò⁄Ë «Ë. ‹ÁŸŸfl’⁄ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ„ÊªË– Á‡Ê∑UUUUÊªÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË •≈ÊÚŸË¸∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ∑UUU U ¬˝flÄÃÊ ⁄ÒŸ«ÊÚ‹‚Ò◊’ÊÚŸ¸ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚ÈŸflÊß¸ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©‚Ë ÁŒŸ¡Í⁄Ë ∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊªÿÊ ¬˝‡Ÿ¬òÊ èÊË •ŒÊ‹Ã ◊¢ ⁄ÅÊÊ¡Ê∞ªÊ– •èÊË Ã∑UUUU v{ ◊ß¸ ∑UUUUÊ•ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑UUUUÊß¸ •ãÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ‚¢’¢äÊË ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUU

»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ SflÊªÃ Á∑UUUUÿÊflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ

Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ªÊŸ ∑UUUU ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊSflÊªÃ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ©‚Ÿ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU’‹ ¬˝ÿÊª Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË„Ò– √„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUU ¬˝‚ ‚Áøfl ¡∑UUUUÊŸË¸ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ËÁ⁄ÿÊß¸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ‚¢ÉÊ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ SflÊªÃ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’‹¬˝ÿÊª •ÊÒ⁄ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ Áª⁄çÃÊ⁄Ë∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÉÊcÊ¸∑UUUU⁄ ⁄„ ‚ËÁ⁄ÿÊß¸ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚Ê„‚∑UUUUÊ ‚‹Ê◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ¬¿‹ ŒÊ „çÃÊ¢ ◊¢ ÿ„ ‚Ê»UUUU „Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊŒ◊Ÿ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚ ’Œ‹Êfl ∑UUUUË ◊Ê¢ªŸ„Ë¢ MUUUU∑UUUUªË– •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ¬⁄•Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU fl„Ê¢ ‡ÊÊ¢ÁÃ¬ÍáÊ¸¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ „ŸŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

10.qxd 5/7/2011 9:55 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, Æ} ◊ß¸UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

∑§÷Ë ∑§◊ „ÙÃË ÁŒπÊß¸ Ÿ„Ë¥ ŒÃË ª„ŸÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊äÿ◊ •ÊÿÈ flª¸ ∑‘§ flÿS∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’„ÈÃ ∑§◊ ÿÊ ’„ÈÃ íÿÊŒÊ ŸË¥Œ

‹ŸÊ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑§Ê ‚ËœÊ ¬˝÷Êfl ©Ÿ∑‘§ ◊ÁSÃc∑§ ¬⁄U „ÙÃÊ „Ò •ı⁄Uß‚‚ ©Ÿ∑§Ë ‚ÙøŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§, ‚ËπŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ fl Ã∑§¸ ‡ÊÁQ§¬˝÷ÊÁflÃ „ÙÃË „Ò–

∞∑§ Ÿ∞ •äÿÿŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿÁŒ •Ê¬ „⁄U ⁄UÊÃ ¿„ ÉÊ¥≈U ‚ ∑§◊•flÁœ ∑§Ë ŸË¥Œ ‹Ã „Ò¥ ÃÙ ÿ„ ’„ÈÃ ∑§◊ ŸË¥Œ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ÿÁŒ •Ê¬ „⁄U⁄UÊÃ •Ê∆ ÉÊ¥≈U ‚ íÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚ÙÃ „Ò¥ ÃÙ ß‚∑§Ê ◊Ã‹’ „Ò Á∑§ •Ê¬’„ÈÃ íÿÊŒÊ ŸË¥Œ ‹ ⁄U„ „Ò¥–

ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ÊÚ‹¡ ‹¥ŒŸ ◊Á«∑§‹ S∑§Í‹ ∑‘§ ‡ÊÙœ∑§ÃÊ¸•Ù¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊªÿÊ ÿ„ •äÿÿŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ∞∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬ÁòÊ∑§Ê ëS‹Ë¬í ◊¥¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „È•Ê „Ò– ‡ÊÙœ∑§ÃÊ¸•Ù¥ Ÿ ÿ„ •äÿÿŸ ŒÙ •‹ª-•‹ª•flÁœÿÙ¥ ◊¥ v~~|-v~~~ fl wÆÆx-wÆÆy ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •äÿÿŸ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ •ı‚Ã ‚Ê#ÊÁ„∑§ ⁄UÊÃ◊¥ Á∑§ÃŸ ÉÊ¥≈U ∑§Ë ŸË¥Œ ‹Ë–

‡ÊÙœ∑§ÃÊ¸•Ù¥ Ÿ •äÿÿŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÙŸÙ¥ •flÁœÿÙ¥ ◊¥ ∑§È¿

¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ë ŸË¥Œ ∑‘§ ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ’Œ‹ÊflÙ¥ •ı⁄U ¬„‹ ∑§Ë „ËÃ⁄U„ ŸË¥Œ ‹Ÿ flÊ‹ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ◊¥ ÃÈ‹ŸÊ ∑§Ë–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ ßŸ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ë ÿÊŒŒÊ‡Ã, Ã∑§¸ ‡ÊÁQ§, ‡ÊéŒ ÷¥«Ê⁄U fl‚ÙøŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬⁄U ß‚∑§Ê •‚⁄U ŒπÊ ªÿÊ–

¬Á⁄UáÊÊ◊ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ Á¡Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÃ ‚ÊÃ ÉÊ¥≈U ∑§ËŸË¥Œ ‹Ë ©Ÿ∑§Ê ÁŒ◊Êª ‚’‚ ’„Ã⁄U …¥ª ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ¿„ ÉÊ¥≈U ∑§Ë ŸË¥Œ ‹Ÿ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ÁŒ◊Êª ÷Ë ∆Ë∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ÊÕÊ– ¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ ¿„, ‚ÊÃ ÿÊ •Ê∆ ÉÊ¥≈U ∑§Ë ŸË¥Œ ‹Ÿ flÊ‹ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ◊¥‚÷Ë ∑‘§ ÁŒ◊Êª ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ–

flÒ‚ ¿„ ÉÊ¥≈U ‚ ∑§◊ •ı⁄U •Ê∆ ÉÊ¥≈U ‚ íÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚ÙŸ flÊ‹¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑‘§ ÁŒ◊Êª ∆Ë∑§ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ Õ–

‡ÊÙœ∑§ÃÊ¸ ¡Ÿ »‘§⁄UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÃÉÊ¥≈U ∑§Ë ŸË¥Œ ¬ÿÊ¸# „ÙÃË „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •’ Ã∑§ ÿ„ S¬C Ÿ„Ë¥„Ù ‚∑§Ê „Ò Á∑§ •Áœ∑§ Œ⁄U Ã∑§ ‚ÙŸÊ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ÄUÿÙ¥ „ÙÃÊ „Ò–

’„ÈÃ ∑§◊ ÿÊ íÿÊŒÊ ŸË¥ŒÁŒ◊Êª ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ë Ÿ„Ë¥

¡Ò‚ ŸÊ⁄UË ∑§Ë ‹í¡Ê ∑§Ù ©‚∑§Ê ª„ŸÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ„Ò •ı⁄U fl„ ‚ŒÊ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ë ⁄U„ÃË „Ò, ©‚Ë Ã⁄U„¡fl⁄U πÊ‚∑§⁄U ‚ÙŸ ∑‘§ ¡fl⁄UÙ¥ ∑‘§ Á’ŸÊ ŸÊ⁄UË Sflÿ¥ ∑§ÙŸ Á‚»¸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ πÊ‹Ë-‚Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Ò’ÁÀ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÷Ë fl„ Sflÿ¥ ∑§Ù‡ÊÍãÿ ¬ÊÃË „Ò– ß‚Á‹∞ øÊ„ »Ò§‡ÊŸ ’Œ‹ ÿÊ ‡ÊÒÁ‹ÿÊ¥ÿÊ Á»⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë ø∑§Êøı¥œ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÊŒÎÁC∑§ÙáÊ– ¡fl⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊„àfl ŸÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ∑§÷Ë ∑§◊Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, fl •Ê¡ ÷Ë ŸÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ •Ê«∏ flQ§ ∑§Ë‚ıªÊÃ „Ò¥– •¬Ÿ ∑§Á∆Ÿ ‚◊ÿ ◊¥, •¬Ÿ ’È⁄U ÁŒŸÙ¥ ◊¥ŸÊ⁄UË ©ã„¥ „Ë ’ø ∑§⁄U ⁄UÊ„Ã ¬ÊÃË „Ò–

•∑§‚⁄U ŒπŸ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¡fl⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ•ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ê ‹ªÊfl Œπ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©«∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ùß¸ ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„ Ã÷Ë ÃÙ fl„ ¡ÊŸ¬Ê∞ªÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U •ı⁄UÃ ∑§Ù ¡fl⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ßÃŸÊ‹ªÊfl ÄUÿÙ¥ „ÙÃÊ „Ò ¡’Á∑§ fl„ „⁄U ‚◊ÿ ©ã„¥ ¬„Ÿ∑§⁄U ÉÊÍ◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË– ©ã„¥ ‹ÊÚ∑§⁄U ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ŒŸ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÄUÿÙ¥ ©‚∑§Ë øÊ„ ©ã„¥ •ı⁄U ’…∏ÊŸ ∑§Ë „Ë⁄U„ÃË „Ò– ß‚∑§Ê ‚ËœÊ ‚Ê ©ûÊ⁄U „Ò, ◊Á„‹Ê∞¥ ∞‚Ê Á‚»¸•ÊÁÕ¸∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥– •Áœ∑§Ê¥‡Ê◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ª„Ÿ „Ë ∞∑§◊ÊòÊ ∞‚Ê ÁŸfl‡Ê „ÙÃÊ„Ò, Á¡‚∑§Ê ◊„àfl ∑§÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, Á¡‚∑§Êø‹Ÿ ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ „Ò •ı⁄U ‚ÁŒÿÙ¥ Ã∑§ ⁄U„ªÊ– ß‚Á‹∞SfláÊ¸ •Ê÷Í·áÊÙ¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ fl ©Ÿ∑‘§ ◊ÍÀÿ ∑‘§ ¬˝ÁÃfl„ „◊‡ÊÊ •ÊESÃ ⁄U„ÃË „Ò¥–

÷‹ „Ë ª„ŸÙ¥ ∑§Ù ◊Á„‹Ê∞¥ øÙ⁄UË ∑‘§ «⁄U ‚ ÉÊ⁄U ◊¥Ÿ ⁄UπÃË „Ù¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ¬„ŸÃË „Ù¥ ÃÙ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§◊ „ÙÃË ÁŒπÊß¸ Ÿ„Ë¥ ŒÃË– ‚ÙŸ ∑§Ê ¬‹«∏Ê ‚ŒÊ÷Ê⁄UË „Ë ⁄U„ÃÊ „Ò, øÊ„ ∑§Ë◊Ã Á¡ÃŸË „Ë ’…∏ ‹Á∑§Ÿ©‚∑§Ë ◊Ê¥ª ◊¥ ∑§◊Ë ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÃË–

◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ¡fl⁄U ¬˝◊ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ •Ê¡∑§‹¡fl⁄UÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ’„ÈÃ Ã¡Ë ‚ ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò–¡„Ê¥ •ı⁄UÃ¥ ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ë „¥‚‹Ë π⁄UËŒŸ ‹ªË „Ò¥ fl„Ë¥∑§Ê‹⁄UŸÈ◊Ê ª‹ ∑‘§ ‚≈UÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ø‹Ÿ ’„ÈÃ ’…∏ ªÿÊ„Ò– ÿ Á’À∑§È‹ ª‹ ‚ ‚≈UÊ ∑§⁄U ¬„Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ »˝ÊS≈U« fl ⁄UÙÁ«ÿ◊ ¬ÊÁ‹‡Ê ∑‘§ ª„Ÿ ÷Ë ’„ÈÃø‹Ÿ ◊¥ „Ò¥– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ¬„ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬¥«¥≈U ‚≈U∑§Ê Á⁄UflÊ¡ ‚’‚ íÿÊŒÊ „Ò– •Ê¡∑§‹ øÙ∑§⁄UŸÈ◊Ê ª‹∑‘§ ‚ÊÕ ‹ª ∑§È¿ ÷Ê⁄UË ‚≈U •Áœ∑§ ¬‚¥Œ Á∑§ÿ ¡Ê⁄U„ „Ò¥– ©‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§áÊÊ¸÷Í·áÊ „À∑‘§ ◊ª⁄U »Ò§‹ „È∞‹ª÷ª ¬Í⁄U ∑§ÊŸ ∑§Ù …∑§Ã „È∞ ÷Ë ø‹Ÿ ◊¥ „Ò¥– ◊ËŸ∑§Ë ’¡Êÿ ∑§Ê‹, ‹Ê‹ ’Ë«˜‚ fl ŸªËŸÙ¥ ∑§ÊSfláÊÊ¸÷Í·áÊÙ¥ ◊¥ •Áœ∑§ ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ ‹ªÊ „Ò–SfláÊÊ¸÷Í·áÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ŸÊ⁄UË ∑‘§ ◊Ù„ Ÿ „Ë SfláÊ¸∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ÙŸ∞-Ÿ∞ Á«¡ÊßŸÙ¥ ∑‘§ ª„Ÿ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ Á∑§ÿÊ„Ò– ∑§È¿ ◊Á„‹Ê∞¥ •Ê÷Í·áÊ π⁄UËŒÃ ‚◊ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¥‚ÙøÃË¥ Á∑§ •÷Ë ∑§Ë◊Ã íÿÊŒÊ „Ò ÿÊ ∑§◊ „Ò– ¡’©Ÿ∑§Ë ◊¡Ë¸ „Èß¸ ÿÊ ¬Ê‚ ◊¥ ¬Ò‚Ê „È•Ê ÃÙ ¡fl⁄U π⁄UËŒÁ‹ÿÊ– ©ëøflª¸ ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ SfláÊ¸•Ê÷Í·áÊ π⁄UËŒŸÊ ∞∑§ S≈U≈U‚ Á‚¥’‹ fl „Ù«∏ ÷Ë ’ŸªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’Ëø ◊¥ ∞‚Ê ‚◊ÿ ÷Ë •ÊÿÊ ÕÊ¡’ •ÊœÈÁŸ∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ¡fl⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ‚∑§◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ fl„ Œı⁄U íÿÊŒÊ ÁŒŸŸ„Ë¥ ⁄U„Ê– •’ ’˝Ê¥«« ¡fl⁄UÙ¥ Ÿ ©Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Á»⁄U‚ •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ „Ò–

∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ ∑§Ë◊Ã¥ ∑§◊ „Ù¥Ã÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ ‹Á∑§Ÿ ß‚¬⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ◊Ã÷Œ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë◊Á„‹Ê Á⁄UÃÈ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã ∑‘§Áª⁄UŸ ∑§Ê ß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÍ¥ ÃÙ ∑§÷Ë π⁄UËŒ „Ë Ÿ¬Ê™§¥– Á»⁄U •Ê¬ ÿ„ ‚ÙÁø∞ Ÿ Á∑§ •ª⁄U ∑§Ë◊Ã ’…∏⁄U„Ë „Ò ÃÙ •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ⁄Uπ ‚ÙŸ ∑§Ë ÷Ë ÃÙ ∑§Ë◊Ã’…∏ ¡ÊÃË „Ò Á»⁄U Ÿ»Ê-ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑Ò§‚Ê–

ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ ◊¥...•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •ª˝flÊ‹ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ ÁSâÊ⁄ ’ÃÊß¸

¡Ê ⁄„Ë „Ò– Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU „◊‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ èÊË∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUU⁄Ã „È∞ èÊË«∏ ∑UUUUÊ ÁÃÃ⁄ Á’Ã⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ªÊÁ‹ÿÊ¢ ŒÊªË •ÊÒ⁄ •Ê¢‚Í ªÒ‚ ∑UUUU ªÊ‹ ¿Ê«∏ – ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ•ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊ∞ ª∞ ⁄Ê«fl¡ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUé¡ ‚ ◊ÈÄÃ ∑UUUU⁄Ê Á‹ÿÊ – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ªÊÒÃ◊’Èf Ÿª⁄ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑UUUU ‚Íÿ¸ ŸÊâÊÁ‚¢„ ‚Á„Ã ∑UUUUß¸ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊Ë¸ èÊË ‚¢ÉÊcÊ¸ ◊¢ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢‹Á∑UUUUŸ Ãà∑UUUUÊ‹ ◊¢ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚„Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹‚∑UUUUÊ „Ò –

ÅÊªÊ‡ÊË ∑§ Á‹∞...ÁŒÅÊÊÿÊ âÊÊ– ©‚ ‚◊ÿ ÅÊÊÃ ◊¢ ŒÊ •⁄’ «Ê‹⁄ ¡◊Ê âÊ–

Ã¬ÈÁ⁄ÿÊ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÅÊÊŸ Ÿ ©‚ ÅÊÊÃ∑UUUUÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ªÈåÃ ∑UUUUÊ« ’ÃÊÿÊ âÊÊ ¡Ê “é‹Ò∑UUUU Á¬¢˝‚”âÊÊ– ÅÊÊŸ Ÿ ¬Ë≈⁄ fl‹Ë ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ „Ë •¬Ÿ ÅÊÊÃ ‚xÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ÅÊ‡ÊÊªË ∑UUUU ÅÊÊÃ ◊¢ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄Ã Á∑UUUU∞ Á¡‚Ÿ’ÊŒ ◊¢ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ÅÊÊŸ ∑UUUU ÅÊÊÃ ◊¢ flÊ¬‚ ∑UUUU⁄ ŒË– ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê∑UUUUÊ ’ÊŒ ◊¢ ∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ÅÊÊŸ ∑UUUUÿÍ’Ë∞‚ ÅÊÊÃ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË ªß¸– •Ê⁄Ê¬¬òÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,Ã¬ÈÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊÅÊ‡ÊÊªË ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë âÊË– •Ê⁄Ê¬¬òÊ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÅÊÊŸ ∑UUUU ‚„ÿÊªË Á»UUUUÁ‹¬ •ÊŸ¢Œ⁄Ê¡ Ÿ•¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÈáÊ ∑UUUUÊ Á⁄ÿ‹ S≈≈ ∑UUUU¢‚‹≈¢≈ÁSfl≈¡⁄‹Ò¢« ÁSâÊÃ ‡ÊÒ≈Ê ªÈà‡Ê ◊¢ „Ê≈‹ ÅÊ⁄ËŒŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ–

∑§ÁŸ◊Ê¤ÊË ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ...ÁflàÃËÿ ‹Ÿ-ŒŸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ ‚Ê⁄ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„¢

ÁŸÁ‡øÃ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊªË– ‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ˝◊È∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUULUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ∑UUUUË ¬àŸË ŒÿÊ‹È •ê◊‹ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ {Æ»UUUUË‚ŒË Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„ ß‚∑UUUU ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¢ ‚Á∑˝UUUUÿMUUUU¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ß‚ ∑UUUUÊ◊ ◊¢ ∑UUUUÁŸ◊Êß¸ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Œ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

‹Á‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ •ª⁄ Á∑UUUU‚Ë ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUUË }Æ »UUUUË‚ŒË Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò ÃÊ ÿ„ ‚ÊøŸÊ •‚¢èÊfl „Ò Á∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUÊß¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ø‹Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò–‹Á‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ◊ÊŸŸÊ •‚¢èÊfl „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ ŒÍ‚⁄Ë ∑UUUU¢¬ŸË Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UUUU wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ŒªË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU«ÊßŸÁ◊Ä‚ Á⁄∞À≈Ë, ∑UUUUÈ‚ªÊ¢fl »˝UUUUÍ≈˜‚ •ÊÒ⁄ fl¡Ë≈’À‚ ¬˝Êßfl≈Á‹Á◊≈« •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU Á‚ŸÿÈª Á»UUUUÀê‚ Á‹Á◊≈« ∑UUUUÊÁŸÿ¢òÊáÊ ‡ÊÊÁ„Œ ©S◊ÊŸ ’‹flÊ ∑UUUU „ÊâÊ âÊÊ– ªÊÒ⁄Ã‹’ „Ò Á∑UUUU’‹flÊ S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ¬ÊŸ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ w ¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ‚¢’¢äÊ◊¢ Á⁄¬Ê≈¸ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ ©‚Ë ⁄ÊSÃ ‚ «ÊßŸÁ◊Ä‚Á⁄∞À≈Ë ∑UUUUÊ äÊŸ ‹ÊÒ≈ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ Á¡‚ ⁄ÊSÃ ‚ ÿ„äÊŸ ∑UUUU‹¢ªŸ⁄ ≈ËflË ∑UUUU ¬Ê‚ •ÊÿÊ âÊÊ– ‹Á‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„◊ÊŸŸÊ •‚¢èÊfl „Ò Á∑UUUU ÿ„ ‚„Ë ‹Ÿ-ŒŸ âÊÊ– ÿ„ ‹Ÿ-ŒŸÁ’À∑UUUUÈ‹ ‚¢ÁŒÇäÊ „Ò– •ÊÁ‚»UUUU ’‹flÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ëfl •ª˝flÊ‹∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ éÿÊ⁄Ê ŒÃ „È∞ ‹Á‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU äÊŸ ∑UUUU„Ê¢-∑UUUU„Ê¢ ‚ ªÈ¡⁄Ê ß‚∑UUUU Á‹∞ fl èÊË Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢–

... »§ÊŸ ∑§ÊÚ‹, ¡Ê...¬Á⁄U‚⁄U ‚ ’Ê„⁄U ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÙ fl„ ∑§Ùß¸ ~Æ Á◊Ÿ≈U ∑§Ë

ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ‚‹»§ÙŸ ◊¥ ’Ò≈U⁄UË ‹ªÊÃÊÕÊ–flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ¬ÙS≈U Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ »§ÙŸ ¬⁄U ’ÊÃ∑§⁄UŸ ‚ ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§ ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ øı∑§‚Ë ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê

ÕË– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ’øÃ Õ–¡’ πÈÁ»§ÿÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§ ‚Ò≈U‹Êß≈U ‚ Á◊‹ËÃSflË⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§‹ª÷ª „⁄U ⁄UÙ¡ ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ÉÊ¥≈U •„ÊÃ ◊¥ ≈U„‹ÃÊ „Ò–fl„√ÿÁQ§ ßœ⁄U-©œ⁄U ≈U„‹ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ Ãà∑§Ê‹ ’ÊŒÁfl‡Ê·∑§Ù¥ Ÿ ©‚ ““¬‚⁄U”” ∑§„ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ‚Ò≈U‹Êß≈Uß◊¡ ‚ ©‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê ø„⁄UÊ S¬C Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ ÕÊ– ¬‚⁄U∑§÷Ë ÷Ë ¬Á⁄U‚⁄U ‚ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ªÿÊ– ©‚∑§Ë ÁŒŸøÿÊ¸ ‚ ¬ÃÊø‹ÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∞∑§ ∑Ò§ŒË „Ò– ÄUÿÊ ≈U„‹Ÿ flÊ‹Ê√ÿÁQ§ ‹ÊŒŸ „Ò?

•π’Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •¥ÃÃ: ∑§ß¸ •Ê∑§‹ŸÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒÿ„ ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë {Æ ‚ }Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ‚ê÷flŸÊ „Ò Á∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‹ÊŒŸ „Ë „Ò– Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê©¥≈U⁄U≈U⁄UÁ⁄Uí◊ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ¬˝◊Èπ, ◊Êß∑§‹ ‹Ë≈U⁄U Ÿ ß‚ ‚ê÷ÊflŸÊ ∑§Ù‹ª÷ª yÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’ÃÊÿÊ–•π’Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ √„Êß≈U„Ê©‚ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ ¡’∑§„Ê Á∑§ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ’„ÈÃ ∑§◊ ©ê◊ËŒ „Ò, ÃÙ ‹Ë≈U⁄U Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÿ„ ’ÊÃ ‚„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ „◊¥ ¡Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „Ò, fl„ß‚∑‘§ ¬„‹ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ x} ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’„Ã⁄U „Ò–•π’Ê⁄U Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊC˝¬ÁÃ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ù „⁄UË¤Ê¥«Ë ŒŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§◊Ã Ÿ„Ë¥ Õ, Á»§⁄U ÷Ë •Ù’Ê◊Ê Ÿ ß‚◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË–

‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ •ÊÒ⁄U...∑UUUU Ã„Ã ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ©¬⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË

Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ Œ‚ ¬˝◊ÈÅÊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∞À«⁄◊Ÿ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥◊ŸÊŸËÃ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ „Ò¢ – ÁŸª◊ ∑UUUU ßŸ ◊ŸÊŸËÃ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊ÃŒÊŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ –

èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚Ã ⁄UÊÖÿÊ¥...•Ê«flÊáÊË ∑UUUU èÊÊcÊáÊÊ¥ ‚ „ÊªÊ– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ

¡ÿ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Ÿ«˜«Ê Ÿ ÿ„Ê¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊÁ∑UUUU ‚¢¬˝ª ‡ÊÊ‚Ÿ ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø ∑UUUUË ÉÊÊ⁄ •fl◊ÊŸŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø ¬⁄ ““•ÊÉÊÊÃ”” ‚Á„Ã ¬Ë∞‚Ë ∑UUUUË¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊÃ MUUUU¬ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ èÊËøøÊ¸ „ÊªË–

©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚Ã ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ •ãÿ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU„Ë¢ ’„Ã⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ „Ò– ©‚ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄’ŸÊŸ ¬⁄ ß‚◊¥ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ø‹⁄„Ë •ë¿Ë ∑UUUUÀÿÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU •¬ŸÊŸ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ „ÊªÊ– ª«∑UUUU⁄Ë ∑UUUU •äÿˇÊ ’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚Ã ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ê◊‹Ÿ „⁄ ‚Ê‹ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ⁄Ê¡ª ‡ÊÊÁ‚Ã Á’„Ê⁄ ∑UUUUË‹Ê∑UUUU‚flÊ ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹ÃÿÊ¡ŸÊ ‚¢’¢äÊË ‚»UUUU‹ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ •ãÿèÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚Ã ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ ©ã„¥ •¬ŸÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ¡Ê∞ªÊ–

ŒÊ ÁŒŸ ◊¥...ŒÙ ÁŒŸ ‚ íÿÊŒÊ flQ§ ÷Ë ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò– Ÿ∞ Á‚⁄U ‚

Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑§Ë ’ÈÁ∑§¥ª ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò •ı⁄U ¡’ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ„flÊß¸ ◊Êª¸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ÁˇÊÃ ÿÊòÊË Á◊‹ ¡Ê∞¥ª ÃÙ ©«∏ÊŸ ‡ÊÈM§∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§ªË– ß‚ ’Ëø, ŸÊªÁ⁄U∑§ ©aÿŸ ◊¥òÊË √ÿÊ‹Ê⁄U ⁄UÁflŸ ¬Êÿ‹≈UÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ı≈UŸ ¬⁄U πÈ‡ÊË √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „È∞∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ „«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Êÿ‹≈UÙ¥ ∑‘§¬˝ÁÃ •’ ∑§Ùß¸ ŸÊ⁄UÊ¡ªË Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞ÿ⁄U ß¥Á«ÿÊ◊¥ Áfl‹ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬Ífl¸ ß¥Á«ÿŸ ∞ÿ⁄U‹Êß¥‚ ∑‘§ ¬Êÿ‹≈U‚◊Ã ‚÷Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ flÃŸ •ı⁄U ’Ê∑§Ë ÷ûÊÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U¡Ù Áfl‚¥ÁªÃÿÊ¥ „Ò¥ ©ã„¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ œ◊Ê¸Áœ∑§Ê⁄UË

‚Á◊ÁÃ ªÁ∆Ã ∑§Ë ªß¸ „Ò, Á¡‚∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©ã„¥ ŒÍ⁄U∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ß¥Á«ÿŸ∑§ÊÚ◊Á‡Ê¸ÿ‹ ¬Êÿ‹≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ (•Êß¸‚Ë¬Ë∞) ∑‘§ ’ËøÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ë flÊÃÊ¸ ∑‘§ ’ÊŒ „«∏ÃÊ‹Ë ¬Êÿ‹≈U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊÃ„«∏ÃÊ‹ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë „È∞– ’πÊ¸SÃ •ı⁄UÁŸ‹¥Á’Ã Á∑§∞ ª∞ ¬Êÿ‹≈UÙ¥ ∑§Ë ’„Ê‹Ë, •Êß¸‚Ë¬Ë∞ ∑§Ë◊ÊãÿÃÊ ’„Ê‹ ∑§⁄UŸ •ı⁄U flÃŸ ‚¥’¥œË ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U‚„ÊŸÍ÷ÍÁÃ¬Ífl¸∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ¬Êÿ‹≈U „«∏ÃÊ‹ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë „È∞–Œ‚ ÁŒŸ ∑§Ë„«∏ÃÊ‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Ê⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê ÁŒÑË „Êß¸∑§Ù≈U¸ Ã∑§ ¬„È¥øªÿÊ– ¬˝’¥œŸ •ı⁄U •Êß¸‚Ë¬Ë∞ ∑‘§ ’Ëø ≈U∑§⁄UÊfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ•¥ÃÃ— „Êß¸∑§Ù≈U¸ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù »§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊß¸ •ı⁄U Ÿı ¬Êÿ‹≈UÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ •fl◊ÊŸŸÊ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „È∞ ‚È‹„‚»§Êß¸ ∑‘§ Á‹∞ Á‹∞ ∞∑§ fl∑§Ë‹ ÷Ë ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ– „Êß¸∑§Ù≈U¸∑‘§ ∑§«∏ L§π ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ flÊÃÊ¸ ‡ÊÈM§ „Ù ‚∑§Ë •ı⁄U•¥ÃÃ— ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊÃ „«∏ÃÊ‹ πà◊ „Ù ªß¸–

¬¢. ’¢ªÊ‹ ◊¥...Ã„Ã x} ‚Ë≈Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÃŒÊŸ „È•Ê Á¡‚◊¢ ‚ vw

¬Á‡ø◊ Á◊ŒŸÊ¬È⁄, ¬Ê¢ø ¬ÈLUUUUÁ‹ÿÊ, ŸÊÒ ’Ê¢∑UUUUÈ«∏Ê •ÊÒ⁄ vw’Œ¸flÊŸ Á¡‹ ◊¢ ÁSâÊÃ „Ò¢– flÊ◊◊ÊøÊ¸ Ÿ ‚èÊË x} ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄•¬Ÿ ¬˝àÿÊ‡ÊË ÅÊ«∏ Á∑UUUU∞ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ xx•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‚„ÿÊªË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ¬Ê¢ø ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ •¬Ÿ ¬˝àÿÊ‡ÊËÅÊ«∏ Á∑UUUU∞ „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê Ÿ ‚èÊË ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ •¬Ÿ ¬˝àÿÊ‡ÊË ÅÊ«∏Á∑UUUU∞ „Ò¢–

•‚Ë◊ÊŸ¢Œ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ...⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò, ∞‚ ◊¢ ¡Ê¢ø ¡ÀŒ’Ê¡Ë

◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬Í⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË– •‚Ë◊ÊŸ¢Œ •¡◊⁄ Œ⁄ªÊ„ÁflS»UUUUÊ≈ ◊Ê◊‹ ∑UUUU •‹ÊflÊ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UUUU ◊Ä∑UUUUÊ ◊ÁS¡Œ,‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∞Ä‚¬˝‚ •ÊÒ⁄ ◊Ê‹ªÊ¢fl ÁflS»UUUUÊ≈ ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË•Ê⁄Ê¬Ë „Ò¢– SflÊ◊Ë ∑UUUUÊ ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊªÿÊ âÊÊ–

∆Ê∑§⁄U Ÿ ∑§Ë... ◊ÊŸ Á‹∞ „ÊÃ ÃÊ ©ã„¢ ≈Í¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ„Œ

’‹flÊ •ÊÒ⁄ ÁflŸÊŒ ªÊÿŸ∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ– ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑UUUU ◊ÈÅÊ¬òÊ“‚Ê◊ŸÊ” ∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUUËÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬flÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„∑UUUU„ ∑UUUU⁄ ’fl∑UUUUÍ»UUUU ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ê¢ ‚ fl„¬˝èÊÊÁflÃ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª–

’„Ã⁄ „ÊªÊ Á∑UUUU fl„ •Êà◊Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU⁄ Á∑UUUU ’‹flÊ •ÊÒ⁄ªÊÿŸ∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©ã„¢ „Ë ÄÿÊ¢ ¡Ê«∏Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ¡’Á∑UUUU •ãÿŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢– ∆Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUË ÿ„ ¬˝ÁÃ∑˝UUUUÿÊ Ã’ •Êß¸ „Ò, ¡’∞∑UUUU ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ©Ÿ∑UUUU ¬ÈòÊ ©ffl ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ ¬flÊ⁄ mÊ⁄Ê ©ã„¢“’ìÊÊ” ∑UUUU„Ÿ ¬⁄ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË âÊË–

•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥...•Ê¢ªÊ‹, ∑UUUU⁄Ë◊Ÿª⁄ Á¡‹ ∑UUUU ⁄Ê◊ÊªÈ¢«◊ •ÊÒ⁄ ŸÀ‹Ê⁄

Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUUÊfl‹Ë ◊¢ ¬Ê⁄Ê yx Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊÊª ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUU«å¬Ê, ∑UUUUŸÍ¸‹, ÁŸ¡Ê◊Ê’ÊŒ•ÊÒ⁄ Ÿ‹ªÊ¢«Ê Á¡‹Ê¢ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ª◊Ë¸ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏Ê ¡„Ê¢¬Ê⁄Ê yw Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ –

≈U˛∑§ •ÊÒ⁄U flÒŸ...≈Ä∑UUUU⁄ ◊Ê⁄ ŒË– ≈Ä∑UUUU⁄ ßÃŸË ¡’⁄ŒSÃ âÊË Á∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ

SâÊ‹ ¬⁄ «˛Êßfl⁄ ‚◊Ã ÃËŸ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸– fl„Ë¢ øÊ⁄ ª¢èÊË⁄MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ – ‚ÍøŸÊ ¬⁄ ¬„È¢¢øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ flÒŸ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê fl„Ë¢ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ©¬øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞•S¬ÃÊ‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ –

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ•àÿÁœ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U¥ - fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§

Á‹∞ ‚’‚ ’Á…∏ÿÊ Ã⁄UË∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò ñ ‚Ù«Ê ∑§Ê‚flŸ ≈UÊ‹ŸÊ •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê „Ë ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ – ∑Ò§‹Ù⁄UË‚ ÷⁄U¬Í⁄U ÿÊ ‡Ê∑§¸⁄UÊ ÿÈQ§ ¬ÿ ∑§Ù ¬ËŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ ∞∑§Áª‹Ê‚ ÃÊ¡∏Ê ¬ÊŸË ¬ËÁ¡∞ – ÿ„ •Ê¬∑‘§ «Êß≈U å‹ÊŸ∑‘§ ‚’‚ ◊„ûÊ˜fl¬ÍáÊ¸ •¥ªÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò – „⁄U ∞∑§ÉÊ¥≈U ◊¥ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ∑§Ê ‚flŸ •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§Á‹∞ ø◊à∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò – ÿ„ •Ê¬∑§Ù ÷Íπ ∑§Ê∞„‚Ê‚ Ÿ ∑§⁄UÊÃ „È∞ ∑§◊ πÊŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ◊ŒŒ∑§⁄UÃÊ „Ò – •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ª˝„áÊ Á∑§ÿÊ „È•Ê ¬ÊŸË‡Ê⁄UË⁄U ‚ •flÊ¥Á¿Ã •fl‡Ê·Ù¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „Ò•ı⁄U ¬ÊøŸ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ •¬ŸÊ ‚„ÿÙª ŒÃÊ „Ò –

√ÿÊÿÊ◊ - •¬ŸË ø’Ë¸ ∑§Ù •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ª‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’Á…∏ÿÊ ⁄UÊSÃÊ „Ò - •¬Ÿ √ÿÊÿÊ◊◊¥ “fl≈U ¬˝Ùª˝Ê◊” ∑§Ù ¡Ù«ŸÊ –

¬˝Ù≈UËŸ πÈ⁄UÊ∑§ - •¬Ÿ ◊≈UÊ’ÙÁ‹í◊ SÃ⁄U ∑§Ù’…ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ù≈UËŸ ÿÈQ§ πÈ⁄UÊ∑§ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄U¥•ı⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ø’Ë¸ ∑§Ù Ã¡∏Ë ‚ ª‹ÊŸ ∑‘§

Á‹∞ ◊ŒŒ ∑§⁄U¥ – ’ÈÁh◊ÊŸË ‚ ∑Ò§‹Ù⁄UË ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄UŸÊ - •¬ŸË

πÈ⁄UÊ∑§ ◊¥ ∑Ò§‹Ù⁄UË ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞∞∑§ ‚„Ë Ã⁄UË∑§Ê øÈŸ, ¡Ù Á∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ •Ê¬∑§Êfl¡Ÿ ÉÊ≈UÊ∞, •ı⁄U Á¡‚‚ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§πÃ⁄U ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄U ‚∑‘§ – ∑Ò§‹Ù⁄UË ∑§Ë ◊ÊòÊÊ¡∏’⁄UŒSÃ M§¬ ‚ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚Ê⁄UË©¬‹éœ ∑Ò§‹Ù⁄UË ’«∏Ë Ã¡∏Ë ‚ ŸC „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄UÁ¡‚‚ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ◊≈UÊ’ÙÁ‹í◊ SÃ⁄U ∑§◊ „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò –

¬˝àÿ∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ »§‹ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ù

÷Ë ¡Ù«∏ – ß‚‚ •Ê¬∑§Ê ¬≈U ÷⁄U ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U •Ê¬∑Ò§‹Ù⁄UË ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄U ¬Ê∞¥ª–

SflÊSâÿflœ¸∑§ ÷Ù¡Ÿ ª˝„áÊ ∑§⁄UŸÊ ó ŸÊ‡ÃÊ „⁄UÁŒŸ πÊ∞¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¬Ÿ Á¬¿‹Ë ⁄UÊÃ ‚ ∑§ß¸ ÉÊ¥≈UÙ ‚∑§È¿ Ÿ„Ë¥ πÊÿÊ „Ò – ŸÊ‡ÃÊ πÊŸ ‚ ’ÊŒ ◊¥ ÁŒŸ ∑‘§Œı⁄UÊŸ •Ê¬∑‘§ ’Á…∏ÿÊ πÊŸ ∑§Ë ßë¿Ê ÉÊ≈UÃË Ÿ„Ë¥ „Ò –ÁŸÿÁ◊Ã •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ πÊŸÊ øÊÁ„∞,•ÁŸÿÁ◊Ã ‚◊ÿ ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¬∑‘§ ¬Í⁄U«Êß≈U å‹ÊŸ ∑§Ë œÁí¡ÿÊ¥ ©«∏ ‚∑§ÃË „Ò¥ – ß‚∑§Ë„◊‡ÊÊ ‚‹Ê„ ŒË ¡ÊÃË „Ò Á∑§ •¬ŸÊ ∞∑§ ÁŸÁpÃÁŒŸøÿÊ¸ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄Uπ •ı⁄U „◊‡ÊÊ ©‚‚ Áø¬∑‘§ ⁄U„¥– •¬ŸÊ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë ≈UÊ‹ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù ≈UÊ‹Ÿ ‚ •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê ¬˝ÃËÃ„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬Ÿ ∑Ò§‹Ù⁄UË ◊¥ ∑§◊Ë ∑§⁄U ŒË,‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò – •Ê¬ ’ÈÁŸÿÊŒË Ãı⁄U ¬⁄UπÈŒ ∑§Ù ÷ÍπÊ ⁄Uπ ⁄U„ „Ò¥, ¡Ù Á∑§ ’„ÈÃ ª‹Ã „Ò •ı⁄U¡Ù •ª‹Ê ÷Ù¡Ÿ •Ê¬ ∑§⁄U¥ª, fl„ ‡ÊÈh fl‚Ê ◊¥ÃéŒË‹ „Ù ¡Ê∞ªÊ – ß‚‚ •‚‹ ◊¥ •Ê¬∑§Ê fl¡Ÿ

ÉÊ≈UŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ ’…∏ ¡Ê∞ªÊ– ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ‚flŸ ‚ËÁ◊Ã ∑§ËÁ¡∞ ó ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê

‚flŸ Á‚»§¸ π∏Ê‚ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§⁄U¥ – ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ Á‚»∏§¸•àÿÁœ∑§ ◊Ù≈UÊ¬Ê ’…ÊÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ •Ê¬∑§Ëßë¿Ê‡ÊÁQ§ ∑§Ù ÷Ë ÉÊ≈UÊÃÊ „Ò– ÷Áflcÿ ◊¥ •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U∑‘§ Á‹∞ ‡Ê⁄UÊ’ ’„Œ ŸÈ∑§‚ÊŸŒÊÿ∑§ ÷Ë „Ò–

ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ø‹Ã ⁄UÁ„∞ ÿÊÁŸ Á∑§ „◊‡ÊÊ ‚ÁR§ÿ⁄UÁ„∞, ∞∑§ “∑§Ê™§ø ¬Ù≈U≈UÙ” ◊Ã ’ÁŸ∞– „⁄U ÁŒŸ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ ¡Ò‚Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÁR§ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕSflSÕ πÈ⁄UÊ∑§ „Ë fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë∞∑§◊ÊòÊ ∑§È¥¡Ë „Ò –

fl¡∏Ÿ ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ Á≈Uå‚

∑§„Ê ¡Ê∞ Á∑§ ◊Ê¥‚Ê„Ê⁄UË ÷Ù¡Ÿ ◊¥ •¥«Ê ‚’‚íÿÊŒÊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò, ÃÙ ª‹Ã Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ– øÊ„¥ ÃÙ©’Ê‹ ∑§⁄U πÊ∞¥ ÿÊ •Ê◊‹≈U ’ŸÊ∞¥– ÿ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ¬‚¥Œ„Ù ÃÙ •¥«Ù¥ ∑§Ë ÷ÈÁ¡ÿÊ ’ŸÊ ‹ËÁ¡∞– ÿ„ ÷Ë •ë¿ÊŸ„Ë¥ ‹ªÃÊ „Ò ÃÙ •¥« ∑§Ë ∑§⁄UË •Ê¡◊Ê ∑§⁄U ŒÁπ∞–ÿÊŸË •¥« ∑‘§ ∑§ß¸ »§¥« „Ò¥–

•Ê¥πÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¥«Ê ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ „ÙÃÊ „Ò–⁄UÙ¡ ∞∑§ •¥«Ê πÊŸ ‚ ∑Ò§⁄UÙÁ≈UŸÊÿ«˜‚ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ø‹Ã •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ê ˇÊ⁄UáÊ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÀÿÍÁ≈UŸ fl ¡Ë¡¥ÁÕŸ ŸÊ◊∑§ ÃàflÙ¥‚ ∑Ò§⁄UÙÁ≈UŸÊÿ«˜‚∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ „ÙÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë •ãÿ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÿ ŒÙŸÙ¥ Ãàfl •¥« ◊¥ ¬˝øÈ⁄UÃÊ ◊¥¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ¡ ∞∑§ •¥«Ê πÊŸ ‚◊ÙÁÃÿÊÁ’¥Œ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ÷Ë ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò–

∞∑§ •¥« ◊¥ { ª˝Ê◊ ©ëø ªÈáÊflûÊÊ flÊ‹ ¬˝Ù≈UËŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ~ •◊ËŸÙ ∞Á‚« ¬Ê∞¡ÊÃ „Ò¥–

„Êfl¸«¸ S∑§Í‹ •Ê»§ ¬Áé‹∑§ „ÀÕ ∑‘§ ‡ÊÙœ ◊¥•¥« ∑§Ù ⁄UQ§flÊÁ„ÁŸÿÙ¥ ◊¥ πÍŸ ∑§Ê ÕP§Ê ¡◊Ÿ, „Ê≈U¸S≈˛Ù∑§ ∞fl¥ „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ ‚ ’øÊŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U ’ÃÊÿÊªÿÊ „Ò–

•¥«Ê ∑‘§•Ù‹ËŸ ∑§Ê •ë¿Ê dÙÃ „Ò– ∞∑§ •¥« ◊¥xÆÆ ◊ÊßR§Ùª˝Ê◊ ∑‘§•Ù‹ËŸ „ÙÃÊ „Ò– ∑‘§•Ù‹ËŸ◊ÁSÃc∑§, Ã¥ÁòÊ∑§Ê fl ∑§ÊÁ«¸ÿÙflS∑§È‹⁄U (NŒÿ-œ◊ŸË)Ã¥òÊ ∑§Ë ÁR§ÿÊÁflÁœ ∑§Ù ‚ÈøÊM§ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ •„◊÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „Ò–

•¥« ◊¥ fl‚Ê ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚¥ÃÈÁ‹Ã „ÙÃË„Ò– ß‚Á‹∞ •¥«Ê πÊŸ ‚ ∑§Ù‹S≈˛Ê‹ Ÿ„Ë¥ ’…∏ÃÊ–

•¥«Ê ∞‚Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ πÊl ¬ŒÊÕ¸ „Ò Á¡‚◊¥¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ M§¬ ‚ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ «Ë ◊ı¡ÍŒ „ÙÃÊ „Ò–

•∑§‚⁄U ŒπŸ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¡fl⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ê‹ªÊfl Œπ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©«∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ

∑§Ùß¸ ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„ Ã÷Ë ÃÙ fl„ ¡ÊŸ ¬Ê∞ªÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U•ı⁄UÃ ∑§Ù ¡fl⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ßÃŸÊ ‹ªÊfl ÄUÿÙ¥ „ÙÃÊ „Ò

¡’Á∑§ fl„ „⁄U ‚◊ÿ ©ã„¥ ¬„Ÿ ∑§⁄U ÉÊÍ◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË–©ã„¥ ‹ÊÚ∑§⁄U ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ŒŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÄUÿÙ¥ ©‚∑§Ë øÊ„

©ã„¥ •ı⁄U ’…∏ÊŸ ∑§Ë „Ë ⁄U„ÃË „Ò– ß‚∑§Ê ‚ËœÊ ‚Ê ©ûÊ⁄U „Ò,◊Á„‹Ê∞¥ ∞‚Ê Á‚»¸ •ÊÁÕ¸∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥–

⁄UÙ¡ πÊ∞¥ •¢«U

SflÊSâÿflœ¸∑§ ÷Ù¡Ÿ ª˝„áÊ∑§⁄UŸÊ ó ŸÊ‡ÃÊ „⁄U ÁŒŸ

πÊ∞¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¬ŸÁ¬¿‹Ë ⁄UÊÃ ‚ ∑§ß¸ ÉÊ¥≈UÙ‚ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ πÊÿÊ „Ò –

ŸÊ‡ÃÊ πÊŸ ‚ ’ÊŒ◊¥ ÁŒŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ

•Ê¬∑‘§ ’Á…∏ÿÊ πÊŸ∑§Ë ßë¿Ê ÉÊ≈UÃË Ÿ„Ë¥

„Ò – ÁŸÿÁ◊Ã•¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U ∑§È¿ Ÿ∑§È¿ πÊŸÊ øÊÁ„∞,

•ÁŸÿÁ◊Ã ‚◊ÿ ¬⁄U÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¬∑‘§

¬Í⁄U «Êß≈U å‹ÊŸ ∑§ËœÁí¡ÿÊ¥ ©«∏ ‚∑§ÃË „Ò¥ –

ß‚Ë Ã⁄U„ ÿÁŒ •Ê¬ „⁄U ⁄UÊÃ •Ê∆ ÉÊ¥≈U ‚íÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚ÙÃ „Ò¥ ÃÙ ß‚∑§Ê ◊Ã‹’

„Ò Á∑§ •Ê¬ ’„ÈÃ íÿÊŒÊ ŸË¥Œ ‹ ⁄U„ „Ò¥–

11.qxd 5/7/2011 8:53 AM Page 1

4Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, Æ} ◊ß¸UU, wÆvv vw ÅÊ‹ www.sarokar.com

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁÃ ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿÊ¬Ê⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊÃ •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åÃ „UÊÃ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâÊ¸ ◊¥ßÃŸ ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åÃ „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃË¡ÃŸ ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿÊ¬Ê⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Êß¸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ‚ËÁ◊Ã ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Ã„UÃ ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹ÊßŸ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâÊ¸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈÈª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„UÃ ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊÊª ßŸ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊÃ Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„UÃ Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ßŸ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈UÃ „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊SÃ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊÊªÊ¥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊÃ •âÊflÊ √ÿÁÄÃªÃ M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSÃ èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊÃ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊Êª¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’Ã„UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚È¤ÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚È¤ÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊÃ ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊÃ ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝ÃÊ¬ èÊflŸ, øÃÈâÊ¸ Ã‹, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊Êª¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ß¸-◊‹— [email protected], [email protected]

’¢ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊÁëø ≈S∑UUUU‚¸∑UUUU⁄‹ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸’¢ª‹Í⁄ ∑UUU UÁÅÊ‹Ê»UUUU „ÊŸ

fl Ê ‹ •Êß¸¬Ë∞‹ ◊Òø

◊¢ Á∑˝UUUU‚ ª‹ ∑UUUUÃÍ»UUUUÊŸ ‚ ’øŸ ∑UUUUË

∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªË –ß¢Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄

‹Ëª ◊¢ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ø‹⁄„Ë ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ

ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ∑UUUUÊ ¬⁄ÊSÃ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë ∑UUUUÊÁëø ≈S∑UUUU‚¸ ∑UUUU⁄‹ ß‚¡ËÃ ‚ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ •ÊÃ¬˝ÊÃ „Ò – ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUv| ⁄Ÿ ∑UUUUË ¡ËÃ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUËª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUÊ •„◊ ÿÊªŒÊŸ ⁄„Ê‹Á∑UUUUŸ •’ ©Ÿ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU ª‹ ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë øÈŸÊÒÃË∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ –flS≈ß¢«Ë¡ ∑UUUUÊ ÿ„ äÊÈ⁄¢äÊ⁄ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄ »UUUUÊ◊¸ „Ò¢ •ÊÒ⁄•Ê⁄‚Ë’Ë ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ©ã„Ê¢Ÿ •’ Ã∑UUUU •Êß¸¬Ë∞‹ ◊¢ŒÊ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏ ÁŒ∞ „Ò¢ – ª‹ Ÿ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ Á∑UUUU¢Ç‚ ß‹flŸ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU y~ ª¢Œ ◊¢

vÆ| ⁄Ÿ ∑UUUUË •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUUËÿ ¬Ê⁄ËÅÊ‹Ë – ÁŒ‹øS¬ ’ÊÃ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ~{⁄Ÿ vÆ øÊÒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ŸÊÒ ¿Ä∑UUUUÊ¢ ‚ ’≈Ê⁄ –•ª⁄ ©Ÿ∑UUUUË ÿ„Ë ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU’À‹’Ê¡Ë ¡Ê⁄Ë ⁄„ÃË „Ò ÃÊ •Ê⁄ÁflŸÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∞‚ üÊË‚¢Ã ¡Ò‚ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞‚ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU

ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹„Ê ¡Ê∞ªÊ Á¡‚ ¬⁄ ª¢Œ

•Ê⁄Ê◊ ‚ ’À‹ ¬⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò –∑UUUUÊÁëø ≈S∑UUUU‚¸∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ÁâÊ¢∑UUUU ≈Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ª‹ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞⁄áÊŸËÁÃ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸË „ÊªË – ª‹ ∑UUUU •‹ÊflÊ©ã„¢ ÁÃ‹∑UUUU⁄àŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ, Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë •ÊÒ⁄∞’Ë Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË∑UUUUÊ èÊË ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ – ∑UUUUÊ„‹Ë •ÊÒ⁄Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ’„Ã⁄ËŸ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ „Ò¢ – ÁŒ‹‡ÊÊŸ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ≈ËwÆ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ Áfl‡ÊcÊôÊ ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê ©Ã⁄ŸÊ ’Ê∑UUUUË„Ò – ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU Áfl∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ ø≈∑UUUUÊ‚∑UUUU „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ •Ê⁄‚Ë’Ë Ÿ Á¬¿‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢◊¢ •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË „Ò Á¡‚◊¢ üÊË‚¢Ã•⁄Áfl¢Œ Ÿ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ◊ÊÒ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞

Áfl∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞ – ª‹ •ÊÒ⁄ Áfl≈Ê⁄Ë Ÿ èÊËª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ – ≈S∑UUUU‚¸ ∑UUUUË ≈Ë◊’˝Ò¢«Ÿ ◊Ò∑UUUUÈ‹◊, ∑UUUUåÃÊŸ ◊„‹Ê ¡ÿfläÊ¸Ÿ,¬ÊÁâÊ¸fl ¬≈‹, ⁄Áfl¢Œ⁄ ¡«¡Ê •ÊÒ⁄ ’˝Ò« „Ê¡ ‚•ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ªË – •Ê⁄‚Ë’Ë∑UUUU ŸÊÒ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ vv •¢∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ß‚ ◊Òø◊¢ ’Œ‹Ê øÈ∑UUUUÃÊ ∑UUUU⁄ ŒÊ •¢∑UUUU „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ªË – •ª⁄ fl ∞‚Ê ∑UUUU⁄ ‹Ã „Ò¢ ÃÊ ©Ÿ∑UUUUÊÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ ◊¡’ÍÃ„Ê ¡Ê∞ªË – fl„Ë¢ ≈S∑UUUU‚¸ ∑UUUU ŸÊÒ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ •Ê∆•¢∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ©ã„¢ ¡ËÃ ‚ ŒÊ •¢∑UUUU „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¬Í⁄Ê ¡Ê⁄ ‹ªÊŸÊ „ÊªÊ –

ª‹ ∑UUUU ÅÊÃ⁄ ‚ ’øŸÊ øÊ„ªË ∑§ÊÁëø ≈S∑§‚¸ ∑§Ë ≈Ë◊

’¢ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– Á∑UUUU¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ∞«◊ Áª‹Á∑˝UUUUS≈ Ÿ ⁄Êÿ‹øÒ‹¢¡‚¸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ê⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ∑˝UUUU‚ ª‹ ∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUU Ÿ◊Òø ©Ÿ∑UUUUË ¬„È¢ø ‚ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ª‹ ŸÁ‚»¸UUUU y~ ª¢Œ ◊¢ ŸÊÒ¿Ä∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ vÆ øÊÒ∑UUUUÊ¢∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ vÆ| ⁄Ÿ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë– ©ã„Ê¢Ÿß‚∑UUUU ’ÊŒ wv ⁄ŸŒ∑UUUU⁄ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ èÊËø≈∑UUUUÊ∞– ß‚∑UUUUË ◊ŒŒ‚ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ Ÿ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ Á∑UUUU ¢Ç‚ß‹flŸ ∑UUUUÊ }z ⁄Ÿ ‚„⁄Ê ÁŒÿÊ– Áª‹Á∑˝UUUUS≈ Ÿ ◊Òø ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê,““Á∑˝UUUU‚ ª‹ Ÿ ’¡Ê«∏ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë– ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ◊¢ Áfl∑UUUU≈ ‚ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ Á◊‹ ⁄„Ë âÊË‹Á∑UUUUŸ ª‹ Ÿ „◊‚ ◊Òø ¿ËŸ Á‹ÿÊ– „◊Ÿ

•¢Ã ◊¢ flÊ¬‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’ ª‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ÊâÊÊ ÃÊ ‹ª ⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUU wxÆ ‚ wyÆ ⁄Ÿ

’Ÿ¢ª ‹Á∑UUUUŸ „◊ ©ã„¢wÆÆ ⁄Ÿ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚⁄Ê∑UUUUŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„¬⁄¢ÃÈ ÿ„ S∑UUUUÊ⁄ èÊË∑UUUUÊ»UUUUË âÊÊ–””Áª‹Á∑˝UUUUS≈ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊∑UUUUÊ ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ Á»UUUU⁄ÅÊ‹ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË≈Ë◊ ∑UUUU«∏Ë ≈Ä∑UUUU⁄ ŒŸ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò–ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUU∑UUU UåÃÊŸ «ÁŸÿ‹

Áfl≈Ê⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª‹ ∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ¬„‹Ë „Ë ª¢Œ ¬⁄ Áª‹Á∑˝UUUUS≈ ∑UUUU Áfl∑UUUU≈ Ÿ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ •Ê‚ÊŸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ª‹ ∑UUUUÊ ‡ÊÃ∑UUUU ’„Ã⁄ËŸ âÊÊ–

ª‹ Ÿ „◊‚ ◊Òø ¿ËŸ Á‹ÿÊ— Áª‹Á∑˝UUUUS≈

ß¬Ê„, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ≈Ë◊⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU »UUUUÊßŸ‹ ∑UUUUË ÁŸ⁄Ê‡ÊÊ∑UUUUÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ‚ÈÀÃÊŸ•¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ ∑UUUU¬ ∑UUUU ÃË‚⁄ ◊Òø ◊¢ ◊¡’ÍÃ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ „⁄ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªË –◊ÈÅÿ ∑UUUUÊø „⁄¢Œ˝ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU‹ •ª‹ ⁄Ê©¢«⁄ÊÁ’Ÿ ◊È∑UUUUÊ’‹ ‚ ¬„‹ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁÃ ¬⁄ äÿÊŸ∑UUUUÁãŒ˝Ã ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ – ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢∑UUUU »UUUUÊßŸ‹ ◊¢ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UUUUSÃ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Òø ‚¬„‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ÁŒ◊Êª ◊¢ ÿ„ ’ÊÃÉÊÍ◊ ⁄„Ë „ÊªË – „⁄¢Œ˝ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ ¢ ∑UU U UÊ ß‚ ◊È∑UU U UÊ’‹ ∑U U U US∑UUUUÊ⁄‹ÊßŸ ∑UUUUÊ èÊÍ‹ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ŸË„ÊªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ ◊Òø •’ßÁÃ„Ê‚ „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò – ÿ„ ◊Òø •’ ’ËÃ‚◊ÿ ∑UUUUË ’ÊÃ „Ê ªÿÊ „Ò – „◊¢ •Êª ’…∏ŸÊøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ŸÿÊ •äÿÊÿ Á‹ÅÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ – ”” ∑UUUUÊø Ÿ ÿÈflÊ

ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ «˛Òª Áç‹∑UUUU⁄ MUUUUÁ¬¢Œ⁄ ¬Ê‹Á‚¢„ ∑UUUU Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄ÊŸ ∑UUUUË ’ÊÃ ∑UUUU„Ë – Á’˝≈Ÿ ¬⁄ ¡ËÃ

‚ ≈Ë◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Êà◊Áfl‡flÊ‚’…∏ ªÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚ ¬„‹ ©ã„¢ ŒÁˇÊáÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ‚ „Ê⁄ Á◊‹Ë âÊË – flcÊ¸ wÆÆ~ ◊¢•¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ ∑UUUU¬ ∑UUUUË Áfl¡ÃÊ •ÊÒ⁄ wÆvÆ◊¢ ŒÁˇÊáÊ ∑UUU UÊ Á⁄ÿÊ ∑UU U U ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄÃøÒÁê¬ÿŸ ’ŸŸ flÊ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ ∑UUUU‹Á’˝≈Ÿ ∑UUUUÊ x . v ‚ „⁄ÊÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UUUU ©ã„¢ÿÈflÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊß¸ ≈Ë◊ ‚ ¬„‹ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ w. x ‚ Á‡Ê∑UUUUSÃ Á◊‹Ë âÊË – èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ÿ„Ê¢ ∑UUUUß¸ ‡ÊËcÊ¸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU Á’ŸÊ •Êß¸ „Ò•ÊÒ⁄ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „ÊŸ flÊ‹•Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢¡È≈Ë „Ò – ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸ ≈Ë◊èÊË •¬Ÿ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU Á’ŸÊ∑UUUU‹ ◊ÒŒÊŸ ◊¢ ©Ã⁄ªË – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∞∑UUUU‚Ê‹ ◊¢ Áfl‡fl ∑UUUU¬, øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UUUUË •ÊÒ⁄⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ◊¢ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃŸ flÊ‹Ë¬„‹Ë ≈Ë◊ „Ò – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ•¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ ∑UUUU¬ ◊¢ ¬Ê¢ø ¬Ê¢ø ’Ê⁄ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃŸ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ „Ò –

⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU »UUUUÊßŸ‹ ∑UUUUÊ èÊÍ‹ ¡Ê•Ê„⁄U¥Œ˝ Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ ∑§„Ê

èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUß¸ ‡ÊËcÊ¸ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU Á’ŸÊ •Êß¸ „Ò

8

‚¢ÃÊcÊ ≈˛Ê»§Ë ◊¥ ◊„U¥Œ⁄∑§⁄U¥ª ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË •ªÈflÊß¸

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– S≈Êß∑UUUU⁄ ◊„¢Œ⁄∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU‹ ‚ •‚◊ ∑UUUU ÁflÁèÊãŸ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU„Ê ⁄„Ë ‚¢ÃÊcÊ ≈˛Ê»UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ »UUUUÈ≈’Ê‹øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË wÆ ‚ŒSßÿ ≈Ë◊∑UUUUË •ªÈflÊß ∑UUUU⁄¢ª– ÁŒÀ‹Ë ‚Ê∑UUUU⁄ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ∑UUUUË ÁflôÊÁåÃ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á◊«»UUUUËÀ«⁄ ◊ŸÈøÊÒäÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ©¬ ∑UUUUåÃÊŸ ÁŸÿÈÄÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–≈Ë◊ ∑UUUUÊ øÿŸ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ’Ëø•èÿÊ‚ ◊Òø ∑UUUU ’ÊŒ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – Á¬¿‹øÒ¢Á¬ÿŸ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, ©¬ Áfl¡ÃÊ ¬¢¡Ê’ÃâÊÊ ‚◊Ë»UUUUÊßŸ‹ ◊¢ ¬„È¢øŸ flÊ‹ ÃÁ◊‹ŸÊ«È•ÊÒ⁄ ªÊflÊ ‚Á„Ã xv ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUË ≈Ë◊¢ ß‚øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ Á‡Ê⁄∑UUUUÃ ∑UUUU⁄¢ªË– ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê∆Ä‹S≈⁄ ◊¢ ’Ê¢≈Ê ªÿÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ ŸªÊ‹Ò¢«,©«∏Ë‚Ê •ÊÒ⁄ Á„◊Êø‹ ¬Œ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ Ä‹S≈⁄¿„ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ¬à∞∑UUUU Ä‹S≈⁄ ‚ øÊ≈Ë¬⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ¬Ë ÄflÊ≈⁄ »UUUUÊßŸ‹ ◊¢¬„È¢øªË ¡Ê v| •ÊÒ⁄ v} ◊ß ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ¡Ê∞¢ª– ÄflÊ≈⁄ »UUUUÊßŸ‹ ⁄Ê©¢« ∑UUUU ‹Ëª ◊Òø v~ ‚wy ◊ß ∑UUUU ’Ëø ¡’Á∑UUUU ‚◊Ë»UUUUÊßŸ‹ w{ •Ê⁄w| ◊ß ∑UUUUÊ „Ê¢ª–

⁄Ê„È‹ ‡Ê◊Ê¸ ∑UUUUË Ÿ¡⁄¢ ≈Ë◊ß¢Á«ÿÊ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ¬⁄

ø¢«Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– ß¢Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄‹Ëª ◊¢ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬ÈáÊflÊÁ⁄ÿ‚¸ ∑UUUU ‹ª ÁS¬Ÿ⁄ ⁄Ê„È‹ ‡Ê◊Ê¸ ∑UUUUËŸ¡⁄¢ “ŸË‹Ë ¡‚Ë¸” ¬⁄ Á≈∑UUUUË „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ⁄Ê„È‹ •Êß¸¬Ë∞‹∑UUUU ‚’‚ Á∑UUUU»UUUUÊÿÃË ª¢Œ’Ê¡ ‚ÊÁ’Ã „È∞ „Ò¢•ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ∑UUUU ◊„ÊŸÃ◊ ’À‹’Ê¡Ê¢ ◊¢ ‚∞∑UUUU ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ èÊË ©Ÿ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU∑UUUUË âÊË– Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUË •ªÈ•Êß¸ flÊ‹Ë ◊È¢’ß¸ß¢Á«ÿã‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄Ê„È‹ Ÿ øÊ⁄ •Êfl⁄◊¢ ∑UUUUfl‹ ‚ÊÃ ⁄Ÿ ÁŒ∞ âÊ– ⁄Ê„È‹ Ÿ ¬˝≈˛ ‚∑UUUU„Ê, ““„◊‡ÊÊ ‚ ◊⁄Ê ‚¬ŸÊ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU Á‹∞ÅÊ‹ŸÊ •ÊÒ⁄ ŸË‹Ë ¡‚Ë¸ ¬„ŸŸÊ âÊÊ–Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ◊È¤Ê ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ò¢ •¬ŸË‚fl¸üÊc∆ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢– Á∑UUUU‚Ë èÊËÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ß‚‚ ’„Ã⁄ ÃÊ⁄Ë»UUUU Ÿ„Ë¢Á◊‹ ‚∑UUUUÃË–”” ß‚ wy flcÊË¸ÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ∑UUU U„Ê Á∑UUU U •Êß¸¬Ë∞‹ ©Ÿ∑UU U U ¡Ò‚ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ¬˝ÁÃèÊÊ ÁŒÅÊÊŸ∑UUUUÊ ’«∏Ê ◊¢ø „Ò–

fl∑UUUUÊ⁄ ‚ ◊ÃèÊŒ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢’≈ ∑UUUUÊ ’ÃÊ∞¢ª •»UUUU⁄ËŒË

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ‡ÊÊÁ„Œ •»UUUU⁄ËŒËflS≈ß¢«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUU •äÿˇÊ ∞¡Ê¡ ’≈ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUU⁄¢ª– ß‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •»UUUU⁄ËŒË ’≈ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊøfl∑UUUUÊ⁄ ÿÍÁŸ‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ©ã„¢ •Ê ⁄„Ë ÁŒÄ∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢’ÃÊ∞¢ª– •»UUUU⁄ËŒË•ÊÒ⁄ ÿÍÁŸ‚ ∑UUU U’Ëø ◊ÃèÊŒ ∑UUUUË’ÊÃ •Ê◊ „Ê øÈ∑UUUUË„Ò •ÊÒ⁄ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢∑UUUU„Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUUflS≈ß¢«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ßŸ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’ËøÁ⁄‡Ã ßÃŸ Á’ª«∏ ª∞ „Ò¢ Á∑UUUU •»UUUU⁄ËŒË Ÿ •¢ÁÃ◊ ŒÊ flŸ« ◊Òø ÅÊ‹ŸÃ∑UUUU ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– “∞Ä‚¬˝‚” •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, •»UUUU⁄ËŒË •ÊÒ⁄ÿÍÁŸ‚ ∑UUUU ’Ëø Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË ◊ÃèÊŒ „Ê ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ß‚Ëfl¡„ ‚ •»UUUU⁄ËŒË flS≈ß¢«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ flŸ« üÊÎ¢ÅÊ‹Ê ÅÊ‹Ÿ ¡ÊŸ ∑UUUUßë¿È∑UUUU Ÿ„Ë¢ âÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •»UUUU⁄ËŒË SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈Ÿ ¬⁄ ’≈ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUU⁄∑UUUU ©ã„¢ ÿÍÁŸ‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ≈Ë◊ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁÃ ’ŸÊŸ ◊¢ •Ê ⁄„ËÁŒÄ∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊ∞¢ª–

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ŸÊß≈U⁄UÊß«‚¸ Ÿ ’ÊÁ⁄U‡Ê‚ ¬˝÷ÊÁflÃ •Êß¸¬Ë∞‹ ◊Òø ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Á¬¿‹ øÒ¥Á¬ÿŸøÛÊß¸ ‚È¬⁄UÁ∑§¥Ç‚ ∑§Ù «∑§flÕ¸ ‹Èß¸‚ ¬mÁÃ ‚ Œ‚ ⁄UŸ ‚„⁄UÊÿÊ– øÛÊß¸ ∑§Ë ÿ„ ‹ªÊÃÊ⁄U øÊ⁄U ¡ËÃ ∑‘§ ’ÊŒ ¬„‹Ë „Ê⁄U „Ò

¡’Á∑§ ∑‘§∑‘§•Ê⁄U Ÿ Á¬¿‹ ◊Òø ◊¥ „Ê⁄U ‚ ©’⁄UÃ „È∞ flÊ¬‚Ë∑§Ë– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ π‹ ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ Œ⁄UË ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê– ’ÊŒ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ∑‘§∑‘§•Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§fl‹ Œ‚ •Ùfl⁄Uπ‹ ¬Êß¸– ÁÃ‚ ¬⁄U ß¸«Ÿ ªÊ«¸ã‚ ∑§Ë Á¬ø Ÿ ÷Ë ∑§◊Ê‹

ÁŒπÊÿÊ Á¡‚ ¬⁄U ª¥Œ ŸËø ⁄U„ ⁄U„Ë ÕË– ∑‘§∑‘§•Ê⁄U Ÿ ß‚ ¬⁄U∑§‚Ë „Èß¸ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§⁄U∑‘§ øÛÊß¸ ∑§Ù øÊ⁄U Áfl∑‘§≈U ¬⁄U vvy ⁄UŸ„Ë ’ŸÊŸ ÁŒ∞ ¡Ù ß‚ •Êß¸¬Ë∞‹ ◊¥ ©‚∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ S∑§Ù⁄U „Ò–»§Ê◊¸ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ‚È’˝„◊áÿ◊ ’Œ˝ËŸÊÕ Ÿ øÛÊß¸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚

‚flÊ¸Áœ∑§ zy ⁄UŸ ’ŸÊÿ– ©ã„Ù¥Ÿ yv ª¥Œ π‹Ë ÃÕÊ ÃËŸøı∑‘§ •ı⁄U ŒÙ ¿P§ ‹ªÊ∞– ©Ÿ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑‘§fl‹ ∞À’Ë◊Ù∑§¸‹ (ŸÊ’ÊŒ xÆ) „Ë ª¥Œ ∑§Ù ‚Ë◊Ê ⁄UπÊ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄UflÊ ¬Ê∞– ßŸ ŒÙŸÙ¥ Ÿ øıÕ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ {z ⁄UŸ∑§Ë ‚Ê¤ÊŒÊ⁄UË ∑§Ë Á¡‚‚ ≈UË◊ ÁÃ„Êß¸ •¥∑§ Ã∑§ ¬„È¥øË–∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ‹ˇÿ •Ê‚ÊŸ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©‚ŸŒ‚ •Ùfl⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U {v ⁄UŸ ’ŸÊ∞ Õ Ã÷Ë¤Ê◊Ê¤Ê◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê •Ê ªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ π‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ–∑‘§∑‘§•Ê⁄U ∑§Ù ¡ËÃ ∑‘§ Á‹∞ {Æ ª¥Œ ¬⁄U zy ⁄UŸ øÊÁ„∞Õ ‹Á∑§Ÿ «∑§flÕ¸ ‹Èß¸‚ ¬mÁÃ ‚ fl„ ¡ËÃ ∑‘§ Á‹∞ Ã’Ã∑§ ¬ÿÊ¸# ⁄UŸ ’ŸÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ÿ„ ŸÊß≈U⁄UÊß«‚¸ ∑§Ë vvfl¥◊Òø ◊¥ ‚ÊÃflË¥ ¡ËÃ „Ò Á¡‚∑‘§ ©‚∑‘§ vy •¥∑§ „Ù ª∞„Ò¥– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§, øÛÊß¸ ∑§Ù Œ‚fl¥ ◊Òø ◊¥ øıÕË „Ê⁄U Á◊‹Ë‹Á∑§Ÿ fl„ •’ ÷Ë vw •¥∑§ ‹∑§⁄U ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò– øÛÊß¸ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË ∑§Ê ≈UÊÚ‚¡ËÃ∑§⁄U ¬„‹ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§Ê⁄Uª⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê–¬„‹ ’≈U ‹Ë ∑§Ë •ªÈflÊß¸ ◊¥ ∑‘§∑‘§•Ê⁄U ∑‘§ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ Ÿ∑§‚Ë „Èß¸ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ë ¡’Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ «∑§flÕ¸ ‹Èß¸‚ ÷Ë‚È¬⁄UÁ∑§¥Ç‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ë ªÿÊ– œÙŸË Ÿ Sflÿ¥ SflË∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ⁄U„ÃË ÃÙ fl„¬„‹ ˇÊòÊ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UÃ– ∑‘§∑‘§•Ê⁄U ∑§Ë ß‚ ¡ËÃ ∑§Ê üÊÿß¸«Ÿ ªÊ«¸ã‚ ∑§Ë œË◊Ë Á¬ø •ı⁄U ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Ë Ÿ ∑§ÙÁëø ≈US∑§‚¸ ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§Á¬¿‹ ◊Òø ◊¥ •ÊÁπ⁄UË •Ùfl⁄U ◊¥ ww ⁄UŸ ‹È≈UÊ∞ Õ ¡Ù•ÊÁπ⁄U ◊¥ ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ‚ÊÁ’Ã „È∞ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ©ã„Ù¥ŸøÊ⁄U •Ùfl⁄U ◊¥ ∑‘§fl‹ •Ê∆ ⁄UŸ ÁŒ∞– ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑‘§ ÁS¬Ÿ⁄Uß∑§’Ê‹ •éŒÈÑÊ Ÿ ßÃŸ „Ë •Ùfl⁄U ◊¥ vz ⁄UŸ Œ∑§⁄U ∞∑§

Áfl∑‘§≈U Á‹ÿÊ– øÛÊß¸ Ÿ ¡„Ê¥ Œ‚fl¥ •Ùfl⁄U ◊¥ ª¥Œ ‚Ë◊Ê ⁄UπÊÃ∑§ ÷¡Ë fl„Ë¥ ∑‘§∑‘§•Ê⁄U ∑‘§ ßÿÙŸ ◊Ùª¸Ÿ Ÿ øıÕË ª¥Œ ¬⁄U „Ë¬„‹Ê øı∑§Ê ¡«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿ„ •‹ª ’ÊÃ „Ò Á∑§ ŸÊß≈U⁄UÊß«‚¸∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ’Ñ’Ê¡Ë •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ◊Ùª¸Ÿ (z) ŒÍ‚⁄U

•Ùfl⁄U ◊¥ „Ë •Ê⁄U •ÁEŸ ∑§Ë ŸËøË ⁄U„ÃË ª¥Œ ∑§Ù ∑§≈U ∑§⁄UŸ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ’ÙÀ« „Ù ª∞– •ÁEŸ Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ∑‘§ ∑§#ÊŸ ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U (v{) ∑§Ù ÷Ë ¬flÁ‹ÿŸ ÷¡Ê– ß‚◊¥‚Í⁄U¡ ⁄UáÊŒËfl ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ •„◊ ⁄U„Ê Á¡ã„Ù¥Ÿ ‹¥’Ë Œı«∏‹ªÊ∑§⁄U ∑Ò§ø Á‹ÿÊ– ¡Ê∑§ ∑Ò§Á‹‚ (ŸÊ’ÊŒ wv) •ı⁄U ◊ŸÙ¡ÁÃflÊ⁄UË (ŸÊ’ÊŒ vz) ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ≈UË◊ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚‹ˇÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡Ê ⁄U„ Õ Ã÷Ë Ã¡ ’ÊÁ⁄U‡Ê •Ê ªß¸ Á¡‚∑‘§’ÊŒ •Êª ∑§Ê π‹ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ∑‘§∑‘§•Ê⁄UŸ ‡ÊÈM§ ◊¥ ’„Œ ∑§‚Ë „Èß¸ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ë •ı⁄U ¬Êfl⁄Uå‹ ∑‘§ ¿„•Ùfl⁄U ◊¥ ∑‘§fl‹ vz ⁄UŸ ÁŒ∞–

ß‚ ’Ëø øÛÊß¸ Ÿ ◊È⁄U‹Ë Áfl¡ÿ •ı⁄U ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ ∑‘§ Áfl∑‘§≈U÷Ë ª¥flÊ∞ Á¡‚‚ ≈UË◊ Œ’Êfl ◊¥ •Ê ªß¸– ‹Ë Ÿ •¬Ÿ ¬„‹ÃËŸ •Ùfl⁄U ◊¥ ◊ÊòÊ ¬Ê¥ø ⁄UŸ ÁŒ∞ ¡’Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿß¸ ª¥Œ‚¥÷Ê‹Ÿ flÊ‹ •éŒÈÑÊ Ÿ ŒÙ •Ùfl⁄U ◊¥ ¬Ê¥ø ⁄UŸ Œ∑§⁄U Áfl¡ÿ∑§Ê Áfl∑‘§≈U ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹Ê– π⁄UÊ’ »§Ê◊¸ ◊¥ ø‹ ⁄U„ Áfl¡ÿ ŸçU‹Êß≈U ‹ÃË ª¥Œ ¬⁄U ª¥Œ’Ê¡ ∑§Ù ∑Ò§ø Õ◊ÊÿÊ– •éŒÈÑÊ ∑§Ë¡ª„ ¬Êfl⁄Uå‹ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ •Ùfl⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÍ‚È»§ ¬∆ÊŸ•Ê∞ Á¡ã„Ù¥Ÿ ⁄UÒŸÊ (y) ∑§Ù Á◊«Áfl∑‘§≈U ¬⁄U ¡Ê∑§ ∑Ò§Á‹‚ ∑‘§„ÊÕÙ¥ ∑Ò§ø ∑§⁄UÊÿÊ– •Ê‹◊ ÿ„ ÕÊ Á∑§ ª¥Œ Ÿ Œ‚fl¥ •Ùfl⁄U ◊¥Ã’ ‚Ë◊Ê ⁄UπÊ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞ ¡’ ’Œ˝ËŸÊÕ Ÿ ¬∆ÊŸ ∑§Ë ª¥Œ‹Ê¥ª •ÊŸ ¬⁄U ¿„ ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ë– Á¬¿‹ ÃËŸ ‚òÊ ◊¥ øÛÊß¸∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ π‹Ÿ flÊ‹ ‹ˇ◊Ë¬ÁÃ ’Ê‹Ê¡Ë vvfl¥ •Ùfl⁄U ◊¥•ÊR§◊áÊ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞– ’Œ˝ËŸÊÕ Ÿ •¬Ÿ ß‚ ¬Ífl¸ ‚ÊÕË ∑§ÊSflÊªÃ øı∑‘§ ‚ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ’Ê‹Ê¡Ë Ÿ ◊Êß∑§‹ „S‚Ë ∑§Ù•Ê©≈U ∑§⁄U∑‘§ øÛÊß¸ ∑§Ù ÃË‚⁄UÊ ¤Ê≈U∑§Ê ÁŒÿÊ– „S‚Ë Ÿ w{ ª¥Œπ‹∑§⁄U vz ⁄UŸ ’ŸÊ∞– øıŒ„ •Ùfl⁄U Ã∑§ ∑‘§fl‹ ’Œ˝ËŸÊÕ „Ëª¥Œ ∑§Ù ‚Ë◊Ê ⁄UπÊ ¬Ê⁄U ÷¡ ¬Ê∞ Õ ‹Á∑§Ÿ ¡ÿŒfl ©ŸÊŒ∑§≈U∑‘§ ∞∑§◊ÊòÊ •Ùfl⁄U ∑§Ë ¬„‹Ë ŒÙ ª¥Œ ◊Ù∑§¸‹ Ÿ øı∑‘§ ◊¥ÃéŒË‹ ∑§Ë– ’Œ˝ËŸÊÕ Ÿ ß‚Ë •Ùfl⁄U ◊¥ ∞∑§ ⁄UŸ ‹∑§⁄U•Êß¸¬Ë∞‹ ◊¥ vÆÆÆ ⁄UŸ ¬Í⁄U Á∑§∞– fl„ ß‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ¬„È¥øŸflÊ‹ v~fl¥ ’Ñ’Ê¡ „Ò¥– ⁄UŸ ’ŸÊŸÊ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥⁄U„Ê ‹Á∑§Ÿ ’Œ˝ËŸÊÕ Ÿ Á»§⁄U ‚ ’Ê‹Ê¡Ë ∑§Ë ª¥Œ Á◊«Áfl∑‘§≈U¬⁄U ¿„ ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ë •ı⁄U Á»§⁄U v~fl¥ •Ùfl⁄U ◊¥ •Êß¸¬Ë∞‹◊¥ ŸıflÊ¥ •œ¸‡ÊÃ∑§ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ– fl„ ¬Ê⁄UË ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ª¥Œ ¬⁄U⁄UŸ •Ê©≈U „È∞–

◊Ê„Ê‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •¢¢∑UUU UÃÊÁ‹∑UUUUÊ ◊¢ ÁŸø‹ ¬ÊÿŒÊŸÊ¢ ¬⁄◊ÊÒ¡ÍŒ Á∑UUUU¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ •Êß¸¬Ë∞‹ ◊Òø ◊¢∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ¡ËÃ Œ¡¸ ∑UUUU⁄∑UUUU ¬˝ÁÃc∆Ê

’øÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄¢ªË– ⁄Êÿ‹øÒ‹¢¡‚¸ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ∑UUUU‹ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢}z ⁄Ÿ ∑UUUU Áfl‡ÊÊ‹ •¢Ã⁄ ‚ ◊ÊÃÅÊÊŸ flÊ‹Ë Á∑UUUU¢Ç‚ ß‹flŸ ∑UUUUÊ •Ê∆◊ÒøÊ¢ ◊¢ ¬Ê¢ø ◊¢ „Ê⁄ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë „Ò–¬Ífl¸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ∞«◊Áª‹Á∑˝UUUUS≈ ∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË flÊ‹Ë ß‚≈Ë◊ ∑UUUUË ÁŸªÊ„¢ •¬Ÿ ÉÊ⁄‹Í ◊ÒŒÊŸ¬⁄ ¡ËÃ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‹ªË „Ê¢ªË–

Á∑UUUU¢Ç‚ ß‹flŸ ∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •’ èÊË¿„ ◊Òø ’ø „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUË å‹•Ê»UUU U ø⁄áÊ ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑UUU UË‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ ˇÊËáÊ „Ò¢– ¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸∑UUUUÊ •ÁèÊÿÊŸ èÊË ŸÊÒ ◊¢ ‚ ‚ÊÃ „Ê⁄

∑UUUU ‚ÊâÊ ‹ªèÊª ‚◊ÊåÃ „Ê øÈ∑UUUUÊ„Ò– ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ∑UUUUË ŸÃÎàfl flÊ‹Ë¬ÈáÊ ≈Ë◊ ∑UUUUË Ÿ¡⁄¢ ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUUåÃÊŸ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë ¬⁄ ‹ªË „Ê¢ªËÁ¡ã„¢ „Ê‹ „Ë ◊¢ øÊÁ≈‹ •Ê‡ÊËcÊŸ„⁄Ê ∑UUUUË ¡ª„ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUU ∑UUUU‹ ∑UUUU ◊Òø ◊¢ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò Á¡‚‚ ≈Ë◊∑UUUUÊ ◊ŸÊ’‹ ’…∏ªÊ– ¬ÈáÊ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU

•Êß¸¬Ë∞‹ øÊ⁄ ◊¢ •¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ∑UUUUË ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ∑UUUUË âÊË‹Á∑UUUUŸ ŒÊ ¡ËÃ ∑UUUU ’ÊŒ ‹ªÊÃÊ⁄‚ÊÃ „Ê⁄ Ÿ ß‚ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ÃÊ«∏∑UUUU⁄⁄ÅÊ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UUU UÊ ‹∑UUU UÊÃÊŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ≈Ë◊ mÊ⁄Ê Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ x} flcÊË¸ÿªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUU ¬Ê‚ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ‚ÊÁ’Ã∑UUU U⁄Ÿ ∑UUU UÊ ◊ÊÒ∑UUU UÊ „ÊªÊ– ß‚ËÁ‚‹Á‚‹ ◊¢ ªÊ¢ªÈ‹Ë ÿ„Ê¢ ¡◊∑UUUU⁄Ÿ≈ •èÿÊ‚ ◊¢ ¡È≈ „È∞ „Ò¢– Á∑UUUU¢Ç‚ß‹flŸ ∑UU U U Á‹∞ ÿ„ ∑UUU UÊ»UU U UË◊„àfl¬ÍáÊ¸ ◊Òø „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl ∑UUUUfl‹¿„ •¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ŸÊÒ¢fl SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢–ß‚ ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ◊Òø“∑UUUU⁄Ê ÿÊ ◊⁄Ê” flÊ‹Ê „ÊªÊ •ÊÒ⁄∑UUUUfl‹ ¡ËÃ „Ë ©Ÿ∑UUUUË •ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢¬„È¢øŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¡Ëfl¢Ã⁄ÅÊªË– ¬¢¡Ê’ ∑UUUUË ß‚ ≈Ë◊ ∑UUUUË’À‹’Ê¡Ë ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ Áª‹Á∑˝UUUUS≈,Ÿ∞ Á‚ÃÊ⁄ ¬Ê‹ flÊ‹âÊÊ≈Ë •ÊÒ⁄ ‡ÊÊŸ◊Ê‡Ê¸ ¬⁄ ÁŸèÊ¸⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚ ≈Ë◊Ÿ •’ Ã∑UUUU ÃËŸ ◊Òø ¡ËÃ „Ò¢¡’Á∑UUUU ¬Ê¢ø „Ê⁄ „Ò¢– ≈Ë◊ ∑UUUUËª¢Œ’Ê¡Ë èÊË ‚Ê◊Êãÿ ⁄„Ë „Ò– Ã¡ª¢Œ’Ê¡ ¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‹ªÁS¬Ÿ⁄ ¬ËÿÍcÊ øÊfl‹Ê ¬˝èÊÊÁflÃ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ „Ò¢– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë•Ê⁄ ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UUUUË ¬ÈáÊ ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÈ¿ èÊË ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ ÉÊ≈ ⁄„Ê „Ò– ≈Ë◊∑UUUUË ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÊ ŒÊ⁄Ê◊ŒÊ⁄ ¬Í⁄ËÃ⁄„ ‚ ÿÈfl⁄Ê¡ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ’Ÿ ©âÊå¬Ê∑UUUU ∑UUUU¢äÊÊ¢ ¬⁄ „Ò– ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ ÁS¬Ÿ⁄⁄Ê„È‹ ‡Ê◊Ê¸ •ÊÒ⁄ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ¡⁄Ê◊≈‹⁄ ∑UUUUÊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

Á∑UUUU¢Ç‚ ß‹flŸ •ÊÒ⁄ ¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸

ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ¬˝ÁÃc∆Ê ’øÊŸ ∑§Ë ¡¢ª∑§Ù‹∑§ÊÃÊ Ÿ ÕÊ◊Ê øããÊß¸ ∑§Ê Áfl¡ÿ ⁄UÕ

12.qxd 5/7/2011 10:03 PM Page 1

Documents

sarokar hindi dainik 8may