8/10/2019 Union daily 16-1-2015.pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? jymokdvjynfhausmf12 &uf twGJ2? trSwf 281 (16-1-2015) aomMum

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkvTwfawmf

aejynfawmf2015 ckESpfZefe0g&D15

(63)ESpfajrmufu,m;jynfe,faeYtcrf;tem;okdhay;ykdhonfUo0PfvTm

ucsifjynfe,f0efBuD;wpfOD;ESifh tzGJYtm;xdef;odrf;rIjzpfyGm;tNyD;

wyfrawmfESifUautdkifatwdkufyGJrsm;jzpfyGm;

EdkifiHh 0efxrf;rsm;\vpmwdk;jrifh rI oifh wifh rQwaomwdk;jrifh ay;rIrsKd;jzpfap&efpDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpf? aemifvmrnfh tpdk;&twGufEdkifiHvkH;qdkif&mpD;yGm;a&;qdk;usKd;rsm;vTJajymif;ay;cJh onfh tpdk;&rjzpfap&ef vkyfaqmif&efvdktyfaMumif;EdkifiHawmforwajymMum;

&efukefZefe0g&D 15

EdkifiHawmforwOD;odef;pdefu EkdifiHh0efxrf;rsm;\ vkyfcvpmwdk;jrifhay;&efpDpOfaqmif&Gufjcif;ESifhaemifwufvmrnfhtpdk;&opftwGufpD;yGm;a&;qdk;usKd;rsm; vTJajymif;ay;tyfcJhjcif;r&Sdap&efaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;udkrSmMum;cJhNyD; 2015ckESpfb@maiGt&tokH;qkdif&mOya'Murf;(bwf*suf)ESifh2015ckESpftcGeftaumufqdkif&mOya'Murf;wdkYudk ,refaeYuaqG;aEG;wifjycJhaMumif;od&onf/ pm-2 okdY

&efukef Zefe0g&D 15

,aeYeHeu f 6 em&DcefY rSpwifum ucsifjynfe,fzm;uefYNrdKUteD; autdkifatwyf&if;(6)wyfESihfe,fajrcHwyfrawmfppfaMumif;wkdYwkdufyGJrsm;jyif;xefpGmjzpfyGm;vsuf&SdaMumif; autkdifatenf;ynmt MuHay;tzGJU rS OD;a'gifcg;uajymonf/

ucsifjynfe,fvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;onfrdk;aumif;-umrdkif;-zm;uefYvrf;aMumif;ukdppfaq; Mun hfIonhf c&D ;pO fjynfe,f0efBuD;tm; autdkifattzGJUuxde f;odrf; NyD; teD;uyf

vkHjcHKa&;vdkufygoGm;onhf&JwyfzGJU0ifokH;OD;tm;qufvufzrf;qD;ac:aqmifoGm;cJhaMumif; EdkifiHydkifowif;pmrsm;wGifazmfjyonf/

rdk;aumif;-umrdkif;-zm;uefYvrf;cif;aerItajctaeudk 0efBuD;uMunhfIppfaq;cJhNyD; zm;uefYNrdKUwGifntdyf&yfem;cJhaMumif;?,refaeYeHeuf10 em&DcGJwGifjynfe,f0efBuD;ESih ftzGJUonfzm;uefYNrdKUrSqdyfrl-a0Scg- anmifyif-vkH;wkH-[dkyifvrf;aMumif;twkdif; qufvufxGufcGmcJhNyD;zm;uefYNrdKUe,f a[GvkHaus;&GmteD;odkYta&mufvufeufudk,fpDudkifaqmifxm;onhf tiftm;

25 OD;cefY&Sdaom autdkifattzGJUu aoewfrsm;ypfazmuf vrf;ydwfqdkYwm;qD;ppfaq;cJhaMumif;EdkifiHydkifowif;pmrsm;wGifazmfjyonf/

jynfe,f0efBuD;ESihftzGJUtm;vrf;ay:wGifxdkifcdkif;um ppfaq;ar;jref;rIrsm;jyKvkyfNyD; qufvufxGufcGmrIjyKcJhaomfvnf; vkHjcHKa&;t&vdkufygoGm;onhf'k&Jtkyfjrihfpdk;tygt0ifwyfzGJU0ifokH;OD;tm; vufeufcJ,rf;rsm;ESihftwlautkdifattzGJUu zrf;qD;ac:aqmi fxm;cJ hon f[ k ,if ;owif;pmwGifa&;om;xm;onf/

pm-2 okdY

cspfcifav;pm;tyfygaom u,m;jynfe,ftwGif;aexkdifMuaomwkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESrrsm;cifAsm;1/ 2015 ckESpfZefe0g&Dv 15 &ufaeYwGifusa&mufaom(63)ESpfajrmufu,m;jynfe,faeYtxdrf;trSwftcrf;tem;

okdY 0rf;ajrmufpGmjzifh*kPfjyKEIwfcGef;qufotyfygonf/2/ 1947 ckESpfjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfzGJUpnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'wGifu&ifeDjynfe,f[kjy|mef;yg&SdcJh&mrS1951 ckESpfzGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifcsuft& vlxkqEjzifh 1952 ckESpfZefe0g&Dv 15 &ufaeYrSp u&ifeDjynfe,frSu,m;jynfe,ftjzpfw&m;0ifajymif;vJac:a0:cJhygonf/3/ jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfwGifucsif? u,m;?u&if? csif;? Arm? rGef? &ckdif? &Srf; wkdif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;pkaygif;aexkdifMuonfESifhtwl u,m;jynfe,fonfvnf;jynfaxmifpkBuD;twGif;u jynfaxmifpki,ftjzpfwkdif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm; twlwuG,SOfwGJaexkdifvsuf&SdMuygonf/1950 jynfhESpfrSpwif vGdKifaumfNrdKU avmydwaus;&GmteD;&SdbDvl;acsmif;\ avmydwa&wHcGefatmufwGifwnfaqmufcJhonhfavmydwa&tm;vQyfppfpufkHBuD;onfjrefrmEdkifiH\

yxrqkH;tBuD;pm;a&tm;vQyfppfpufkHjzpfNyD; ,aeYwdkifvQyfppf"mwftm;xkwfvkyfay;vsuf&SdonfrSm u,m;jynfe,ftwGuf*kPf,lp&myifjzpfygonf/ jynfaxmifpkBuD;twGuftzdk;rjzwfEdkifaom *kPfxl;0daooudk aqmif,laeonhfbDvl;acsmif;wnf&Sd&m u,m;jynfe,ftwGif;aexkdifMuonhfwkdif;&if;om;nDtpfudkarmifESrrsm;tm;vkH; (63)ESpfajrmufu,m;jynfe,faeYwGif Nidrf;csrf;om,mrItaygif;ESihfjynhfpkHMuNyD; &Tifvef;csrf;ajrhygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/4/,aeUtcsdeftcgwGifjynfaxmifpkvTwfawmfonf jynfaxmifpkom;vkH;\vkdvm;qE&Sdaeaom wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDGwfa&;? trsdK;om;jyefvnfoihfjrwfa&;ESihfjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;wdkYtwGufBudK;yrf;aqmif&Gufaeaom tcsdefumvvnf;jzpfygonf/ xdkYtwlEkdifiHawmftpdk;&ESihfwkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;tMum; wpfEdkifiHvkH;twkdif;twmjzihftypftcwf&yfpJa&;pmcsKyfvufrSwfa&;xdk;Edkif&efudpwGifvnf; us&mtcef;u@rSwuf

8/10/2019 Union daily 16-1-2015.pdf

2/23

2 twGJ2? trSwf281 (16-1-2015) aomMum ?TOP NEWS

aejynfawmfZefe0g&D152014 ckESpf 'DZifbmv 22 &ufaeYujzpfyGm;cJhaom

qm;vif;BuD;NrdK Ue,f vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;t"dukPf;jzpfpOfwGif xdckduf'Pf&m&aoqkH;rIrsm;ESihfywfouf jrefrmEkdifiHtrsKd;om;vlUtcGihfta&;aumfr&Sif\ pkHprf;ppfaq;rIowif;xkwfjyefcsufukd,refaeYuxkwfjyefvkdufonf/

tqkdygxkwfjyefcsufwGifjrefrmEkdifiHtrsKd;om;vlUtcGihfta&;aumfr&SifrSatmufygtcsufrsm;ukd tMuHjyKwkdufwGef;xm;ygonf-(u) qm;vif;BuD;&Jpcef;wGifzGihfvSpfxm;onfhaorIaocif;

trSwfpOf(4^2014)tm; Oya't& qufvufta&;,laqmif&Gufoihfygonf/

(c) ppfukdif;wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;kH;\ vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;{&d,mtwGif; jcHpnf;kd;wkd;csJUum&HpOfaqmif&GufrnhfvkHNcHKa&;pDrHcsufukdpepfwus

taumiftxnfazmf&eftm;enf;cJhonfhuGyfuJrItzGJUrSwm0ef&Sdolrsm;tm;azmfxkwf xkdufoihfovkdta&;,laqmif&Gufoihfygonf/

(*) ppfukdif;wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;kH;\ vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;{&d,mtwGif; jcHpnf;kd;wkd;csJUum&HpOfaqmif&GufrnhfvkHjcHKa&;pDrHcsufygTefMum;csufrsm;ukdwduspGmvkdufemaqmif&GufcJhjcif;r&Sdonfh&JwyfzGJU0ifwkdYtm;azmfxkwf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUpnf;urf;xdef;odrf;a&;Oya'ESihftnDxda&mufpGmta&;,loihfygonf/

(C) vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESifhpyfvsOf;aom

vkyfief;rsm;ukdaqmif&Guf&mwGifvkHNcHKa&;qkdif&mudp&yfrsm;tm; tbufbufrStjyeftvSefokH;oyfxdckdufepfemqkH;IH;rIrsm;xyfrHrjzpfay:atmiftaumiftxnfazmfaqmif&Gufoifhygonf/

tqkdygpkHprf;ppfaq;rIowif;xkwfjyefcsuftjynfhtpkHtm; jrefrmEkdifiHtrsKd;om;vlUtcGifhta&;aumfr&Sif\ 0ufbfqdkufwww.mnhrc.org.mmwGifMunfhIEdkifaMumif;od&onf/

vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;t"dukPf;jzpfpOfESifh ywfouf

jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlUtcGifh ta&;aumfr&Sif\

pHkprf;ppfaq;rIowif;xkwfjyef

a&SUzHk; EdkifiHh0efxrf; rSaejynfawmforwtdrfawmf

wGif,ckv 14&ufu usif;yaom b@ma&;aumfr&Sif(1^2015)tpnf;ta0;wGiftxufygtwkdif; xnfhoGif;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

]]EdkifiHh0efxrf;rsm; vpmwdk;jrifha&;ESifhywfouf tcgtcGifhoifhwdkif;vnf; rdrd&Sif;vif;ajymMum;cJhonfrsm;&SdygaMumif;?EdkifiHh0efxrf;tvTmwpfckwnf;? e,fy,fwpfckwnf;twGufomrubufpkHaxmifhpkHpOf;pm;okH;oyfaqmif&GufMu&efvdktyfygaMumif;?xdkYaMumifh EdkifiHh0efxrf;rsm;\vpmEIef; wdk;jrifhrIudk oifhwifhrQwaom wdk;jrifhay;rIrsKd;jzpfap&efpDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif ;}} Edk ifiH awm forwOD;odef;pdefu ajymMum;onf/

EdkifiHh0efxrf;rsm;twGufwdk;jrifhay;rIomruynma&;? usef;rma&;? vlrIaexdkifa&; udp&yf

rsm;twGuftjcm;yHhydk;rIrsm;jzpfonfhynmoifaxmufyHhaMu;?ynmoifqk? vlrIzlvkHa&;cHpm;cGifh? EdkifiHh0efxrf;rsm; tcrJhaq;ukocGifh? wefzdk;oifhwifhtdrf&mpDrHudef; ponfwdkYudkaqmif&GufoGm;rnf[k orwOD;odef;pdefu

qdkonf/EdkifiHawmforwu aemifwufvmrnfhtpdk;&opfodkYwm0efvTJajymif;&mwGifvuf&Sdaqmif&GufcJhaom? aqmif&GufaeqJjzpfaom pDrHudef;BuD;rsm; vTJajymif;ay;&rn fjzpfNy D; EdkifiHawmf\0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;?EdkifiHawmf\ pD;yGm; a&;tz GJUtpn f;rsm; ?EdkifiHawmfvkHjcHKa&;tiftm;pkrsm;?Oya'ESifhtnDzGJUpnf;xm;onfhaumfr&Sif?aumfrwDtzGJUrsm;onftpdk;&tqufquf\rl0g'rsm;udkpOfqufrjywfqufvuftaumif

txnfazmfaqmif&Guf&rnfhtzGJUtpnf;rsm;jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

EdkifiHh0efxrf;rsm; vpmwdk;jrifha&;udp? vpmwdk;jrifhrIESifhtwlwdk;jrifhokH;pGJ&rnfh yifpifvpmESifhqkaMu;tokH;p&dwfrsm;?a&G;aumufyGJaumfr&Si f tokH;p&dwfrsm;? ynma&;ESifhusef;rma&;twGufwkd;jrifhokH;pGJa&;udp

&yfrsm;&SdaeaomaMumifh 2015ckESpfwGiftcsKdUaomtokH;p&dwfrsm;tm; jzwfawmufjcif;? avQmhcsjcif;jyKvkkyfcJhNyD; txl;ojzifhukefxkwfvkyfrIudk wdkufdkuftaxmuftulrjyKonfh oG,f0dkufp&dwfrsm;udk pdppfavQmhcscJhaMumif;od&onf/

]]aemifwufvmrnfhtpdk;&twGuf0efxkyf0efydk;jzpfaprnfhjynfwGif;jynfya

8/10/2019 Union daily 16-1-2015.pdf

3/23

? twGJ2? trSwf281 (16-1-2015) aomMum 3TOP NEWS

aejynfawmf Zefe0g&D15jynfolYvTwfawmfOya'Murf;

aumfrwDOu|OD;wDcGefjrwfonfukvor*\ jrefrmEdkifiHvlYtcGifhta&;tajctaeqdkif&mtxl;tpD&ifcHpmwifoGif;olrp&ef[DvDOD;aqmifaomtzG JYtm; ,aeYeHeuf10em&DwGifvTwfawmfa&;&maqmiftrSwf(1) vufcHawGUqkHonf/

tqdkygawGUqkHyGJodkY jynfolYvTwfawmfOya'Murf;aumfrwDOu|E Sifhtwl twGif;a&;rSL ;OD;apmvSxGef;? aumfrwDtzGJU0ifrsm;jzpfMuonfhOD;aomif; (wdkif;

&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;ygwD)?a':cifaX;

8/10/2019 Union daily 16-1-2015.pdf

4/23

4 twGJ 2? trSwf281 (16-1-2015) aomMum ?TOP NEWS

(63)ESpfajrmufu,m;jynfe,faehvlxktcrf;tem;vGdKifaumfNrdKYusif;y

vGdKifaumfZefe0g&D15(63)ESpfajrmufu,m;jynf

e,faeY vlx ktcrf ;te m;u dk,aeYeHeuf8 em&Du vGdKifaumf

NrdKU uEa[0efyef;jcH&SduE&0wDausmufom;&ifjyifwGifjyKvkyf&mu,m;jynfe,f0efBuD;csKyfOD;cifarmifOD;?jynfe,fvTwfawmfOu|OD;ausmf aqG? jynfe,ftp dk;&

tzGJU0if0efBuD;rsm;? zdwfMum;xm;aom{nfhonfawmfr sm;? jynfe,f^cdkif^NrdKUe,f tqifhXmeqdkif&mrsm;? wdkif;&if;om;jynfol

rsm;ESifhausmif;om; ausmif;olrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfe,fvTwfawmfOu|O D;ausmfaqGESifh u,m;jynfe,ftwGif;&SdEdkifiHa&;ygwD

rsm ;rS udk,fpm;v S,ftzGJUuobmywdtzGJU0ifrsm;tjzpfaqmif&GufNyD; (63)ESpfajrmufu,m;jynfe,faeYvlxktcrf;tem;odkY

wufa&mufvmMuolrsm;ujynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftvHtm;tav;jyKjcif;? usqHk;avNyD ;aom tmZmenfacgi f;aqmifBuD;rsm;tm; tav;jyKjcif;

rsm;aqmif&GufMuonf/qufvufNyD; jynfaxmifpk

orw jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxHrSay;ydkYaom (63)ESpfajrmufu,m;jynfe,faeYo0PfvTmudku,m;jynfe,fvTwfawmfOu|OD;ausmfaqGuzwfMum;NyD; jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;xHrSay;ydkYaom (63)ESpfajrmufu,m;jynfe,faeYo0PfvTmtm;trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,fOD;ydk;&,fatmifodef;uzwfMum;onf/

qufvuf u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;(c)OD;bl;&,fu (63)ESpfajrmufu,m;jynfe,faeYvlxk

tcrf;tem;wGifrdefYcGef;ajymMum;NyD; tcrf;tem;odkYwufa&mufvmaom wdkif;&if;om;jynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwfqufcJhaMumif;od&onf/

&efukef Zefe0g&D 15(22)BudrfajrmufAk'ylZed,yGJawmfzGifhyGJtcrf;tem;udkA[ef;

NrdKUe,f q&mpHawmifpHjy&yfuGuf OD;cspfarmifvrf;&dS A[dkpHausmif;a&SUwGif,ckv 13 &ufnae 4em&Duusif;ycJhonf/

tcrf;tem;odkYA[ef;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmev^xnTefMum;a&;rSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;pdef? jrefrmEdkifiHax&0g'Ak'bmomtz GJUcsKyf e,fpyfawmifwef;a'oomoemEk*[toif; A[dk'kwd,Ou| tbd"rmoifwef;enf;jyr[mtmbd"rdu uvsmPP"Z uav;txl;ukq&m0efBuD;a'gufwm,kZeat;jrifh? &efukefwkdif;a'oBuD; omoemEk*[toif; 'kwd,Ou| rPdaZmw"& a'gufwmOD;&Jatmif?&efukeftaemufydkif;cdkifomoemEk*[toif;Ou| a'gufwmOD;ausmfpdef? q&mpHawmif? pHjy&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;wifh

ESifh&yfrd&yfzrsm;? vrf;toD;oD;rSpHausmif;wm0efcHrsm;? jynfolrsm; 200cefUwufa&mufNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;pdefutzGifhtrSmpum;ajymMum;um zGifhyGJtcrf;tem;udk NrdKUe, ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;pdefESifha'gufwm,kZeat;jrifhwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhaMumif;od&onf/

(22)BudrfajrmufAk'ylZed,yGJawmf

zGifUyGJtcrf;tem;usif;y

8/10/2019 Union daily 16-1-2015.pdf

5/23

? twGJ 2? trSwf281 (16-1-2015) aomMum 5REGIONAL AFFAIRS

tar&duefEkdifiH 0g&Sifwef'DpDNrdKUawmftajcpkdufThe Asia Foundation0ufbfqkdufwGifazmfjyaom Southeast Asia in 2015: Maritime Security, Myanmar Elections, TPP Top Agendaowif;aqmif;yg;ukd jyefqdkygonf/2015 ckESpfwGif ta&SUawmiftm&Sa'otwGif; yifv,fa&aMumif;vkHjcHKa&;ukd tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;u ajz&Sif;oGm;&rnfhtaetxm;? tmqD,HpD;yGm;a&;tokduft0ef;wnfaxmifrIESihfjrefrmEkdifiH\taxGaxGa&G;aumufyGJ? ypdzdwfjzwfausmfpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrItzGJU tp&Sdonfhta&;udprsm;ukdMuHKvm&rnfjzpfonf/ The Asia Foundation \a'oqkdif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;'gdkufwm aqmif;yg;&SifJohn J.Brandon u txufygtaMumif;t&mrsm;ESihfywfoufonfh ol\tjrifukdwifjyxm;jcif;jzpfonf/

yifv,fa&aMumif;vkHjcHKa&;? tmqD,HpD;yGm;a&;tokduft0ef;? jrefrmUa&G;aumufyGJESifU

2015 ckESpfwGif ta&Shawmiftm&Sa'oMuHKvm&rnfh ta&;udprsm;

aomfwpfckwnf;aomaps;uGufESihfxkwfvkyfa&;tajcpkdufpcef;

tjzpftckdiftrmpD;yGm;a&;t&tjyn fht0ay gif;pnf;r IonftvSrf;a0;aeqJjzpfonf/tm&SzGHUNzdK;a&;bPf\ Institute of

Southeast Asian StudiesrS

2015ckESpfwGifta&SUawmiftm&Sa'oonf ,if;\tem*wfukdykHazmfrnfhta&;BuD;aompdefac:rItrsm;tjym;ukd&ifqkdifvm&rnfjzp fonf/ tmqD, H

tzGJU0if10 EkdifiHMum; pD;yGm;a&;t& aygif;pnf;rIukdatmifjrifatmifvkyfaqmifEkdifrnfavm/yifv,fa&aMumif;vkHjcHKa&;onf

tmqD,HtzGJUukdpdwf0rf;uGJjcif;okdYr[kwfnDnGwfjcif; jzpfvmaprnfavm/ jrefrmEkdifiH&Sd'Drdkua&pDpepfonf vsifjrefpGm

qufvufzGHUNzdK;wkd;wufvmrnfavm/ xkdif;EkdifiH\ 'Drkdu&ufwpfzGHU Nzd K;rIonf qufvuftm;enf;aeOD;rn favm/

tm&Sa'owGiftar&duef\ tiftm;csdefcGifvQmjyefvnfxdef;nda&;r[mAsL[mwGift"duusonfhpD;yGm;a&;qkdif&mta&;udpjzpfaom ypdzdwfjzwfausmf

pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrItzG JU(TPP)ukd tar&duefutckdiftrmtaumiftxnfazmfEkdifrnfavmqkdonfhar;cGef;onf

vnf; wjznf; jznf; BuD;xG m;vmonfhudp&yfwpfckjzpfonf/txufygta&;udprsm;ESihfywfouf rdrd\cefYrSef;csufrsm;ukdwifjyvdkufygonf/tmqD,HpD;yGm;a&;tokduft0ef;

vufawGUtaumi ftxnfay:vmrnfavm/

2008 ckESpfwGiftmqD,HoabmwlnDcsufukdw&m;0ifxkwf jyef aMunmc Jhc sd ef rS ptmqD,HpD;yGm;a&;tokduft0ef;wpf&yfzGJUpnf;a&;ESihfEkdifiHa&;?pD;yGm;a&;ESihfvlrI,Ofaus;rIponfhr@dKifokH;&yfay:wGiftajccHonfha'owGif;aygif;pnf;rIukd2015ckESpfwGif zGJUpnf;&efarQmfrSef;cJhojzifh 2015 ckESpfukdtoGifajymif;vJonfhESpfwpfESpftjzpf

owfrSwfxm;cJhonf/txufazmfjyyg r@dKifokH;&yftay:wGif tmqD,HpD;y Gm;

a&;tokdu ft0ef;(AEC)onfzGHUNzdK;rIt&Sdqk H;jzpfcJhonf/ okdY

rsm;jzpfaMumif;od&onf/tmqD,H\ a'ojzwfausmf

ukefoG,frI70 &mckdifEIef;onfykdYukefoGif;ukeftcGefaumufcHrI

vkH;0r&SdbJysrf;rQtcGefaumufcHrIEIef;xm;onf5 &mckdifEIef;om&SdonfhwkdifydkYukefoGif;ukef

qkH;ydwfumvowfrSwfcsufrsm;onfwkyfaESmifrIxufEdI;aqmfwkdufwGef;rItjzpfomIjrifMuojzifhtaumiftxnfrazmfEkdifonfhtzGJU0ifEkdifiHrsm;ukd jypf'Pfay;zdkYvG,frnfr[kwfyg/ xkdokYdrvkyfbJtmqD,HtzGJUu orkdif;

BuD;qkH;aqG;aEG;zG,ftaMumif;t&mjzpfaeygOD;rnf/

o,HZmwrsm;ESihful;oef;a&mif;0, fa&;twGuf ta&SUawmiftm&Sa'oonf ta&;BuD;aom yifv,fa&aMumif;a'owpfckjzpfonf/ta&SUtm&Sa'o\ yifv,fjyifrsm;onfurmhta&;BuD;qkH; yifv,fa&

aMumif;qkdif&m qufoG,frIvrf;aMumif;rsm;xJwGifyg0ifonf/ESpfpOfurmhukefoG,fa&;Mum;

axmufpcef;rsm;\ ukefoG,frIuefa':vm 5 'or 3 x&D

vD,Hzkd;onfta&SUawmiftm&Syifv,fa&jyifrsm;ukdjzwfoef;

oGm;jcif;jzpfonf/ tqkdygukefoG,frIyrmP\ uefa':vm 1'or 2 x&DvD,Hzkd;onftar&duefjynfaxmifpkESihfukefoG,f

rIukdukd,fpm;jyKaeonf/,aeYacwfta&SUawmiftm&S

aejynfolrsm;\ 60 &mckdifEIef;onf,if;a'o\yifv,fa&aMumif;Zkefe,fajrukdpD;yGm;a&;t&rSDckdolrsm; okdYr[kwf ,if;Zkef e,fajrwGifaexkdi fMu&o l

rsm;jzpfonf/ okdYaomf ta&SUawmiftm&Sa'o\ yifv,fjyifrsm;onfa'owGif;jynfol

vlxk\ pn fyi f0a jy mr Iuk dNcdrf;ajcmufaeonfh wif;rmrI

rsm;jzpfay:&m t&if;tjrpfjzpfonf/ xkdYtjyifa'owGif;EkdifiHrsm;\ vkHjcHKa&;ukdtE&m,fusa&mufoGm;apEkdifonfhwif;

rmrIrsm;\ t&if;tjrpfvnf;jzpfonf/ tqkdygwif;rmrIrsm;

xJwGif ykdifeufe,fajrqkdif&mtjiif;yGm;rIrsm;? yifv,f"m;jy

rIrsm; ? tpkd;&uryg0ifaomEkdifiHa&;qk dif&mtMurf;zufrI?EkdifiHjzwfausmfrIcif;ESihfobm0ywf0ef;usifqkdif&m qkwf,kwfysufpD;rIrsm;yg0ifonf /

vuf&Sdt jynfjynfqk dif&mqufqHa&;w Gif yifv, fa&aMumif;e,fedrdwfrsm;\ ta&;ygrIrSm NyD;cJhonfhESpf50 twGif;yifv,fa&aMumif;qkdif&mw&m;

pD&ifrIrsm;\ wpfEkdifiHcsif;qkdif&mtuefYtowfrsm;ukdcsJUxGif

vmjcif;ESihftwlykdrdkIyfaxG;vmcJhonf/ NyD;cJhonfh'DZifbmv

wGife,fomvefEkdifiHonf[d*fNrdKU&Sdtjynfjynfqkdif&mw&m;kH;okdYawmifwkwfyifv,fyiftwGif; wkwfEkdifiH\e,fajrydkifeufawmif;qkdrIrsm;\ w&m;

0ifjzpfrIukdpdefac:onfhavQmufvJcsufwpf&yfukdzdvpfykdifEkdifiHuwifjyrItm; jznfhpGufonfh

aMunmcsufwpf&yfukdAD,uferfEkdi fiHu xkwfjyefcJhon f/tqkdygtrIwGJukdtqkH;tjzwfay;&eftjynfjynfqkdif&mw&m;kH;\ w&m;pD&ifa& ;qk dif&m

tmPmoufa&mufrIe,fedrdwftwGif;&Sdr&Sd ,if;w&m;kH;u2015 ckESpfwGiftqkH;tjzwfay;vdrhfrnfjzpfonf/

tqkdygtrIwGJukdppfaq;Mum;em&mwGifwufa&mufvdrhfrnfr[kwf[k wkwfEkdifiHu xkwfazmfajymMum;cJhNyD; zdvpfykdifESihfAD,uferfwdkY\ tckdiftrmajymqkdrIrsm;ukdvnf; wkwfEkdifiHuy,fcscJhonf/ twkdif;omjzpfvmygu tm&Sa'orSokdYr

[kwftjcm;a'orsm;rStjiif;yGm;rIrsm;ukdNidrf;csrf;pGmajz&Sif;&ef tjcm;aomtrItcif;rsm;EkdifiHwumw&m;kH;ukdrnfuJhokdY

tokH;jyKEkdifawmhrnfenf;/(qufvufazmfjyygrnf)

ausmfoGifukd

tmqD,HtzGJU\txdrcHoavmuf&SdaomMum;0ifpGufzufrIr&Sda&;rl0g'aMumifh

aemufqkH;ydwfumvowfrSwfcsufrsm;onfwkyfaESmifrIxufEdI;aqmfwkdufwGef;rItjzpfomIjrifMuojzifh

taumiftxnfrazmfEkdifonfh tzGJU0ifEkdifiHrsm;ukdjypf'Pfay;zdkhvG,frnfr[kwfyg??

rMumao;rDu xkwfjyefaomtpD&ifcHpmwGifazmfjycsuft&EkdifiHa&;qkdif&mtwkduftcHrsm;

vGef;jcif;? tifpwDusL;&Sif;qkdif&mtajccHtaqmufttkHcsKdUwJhrI

ESihftmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;\pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rItqifhwGifuGJjym;jcm;em;rIrsm;&Sdaejcif;wdkYonfAECtaumiftxnfay:vm&ef wm;qD;xm;onfhtcsuf

ae&mwGiftaumufcGefESihfrqkdifaom twm;tqD;rsm;u jynfwGif;pufrIvkyfief;rsm;twGufumuG,fa&;tpDtrHrsm;tjzpf

0ifa&mufvmcJhonf/ wpfenf;

qdk&vQifpD;yGm;a&;qkdif&mtrsKd;om;a&;0g'ykHpHwpfrsKd;jzpfonf/tmqD,Htz GJ U\tx drcH

oavmuf&Sdaom Mum;0ifpGufzufrIr&Sda&;rl0g'aMumifh aemuf

rSwfwkdifwpfckokdYa&muf&SdcJhNyD[kaMunmvdrhfrnfjzpfonf/ okdYaomfykdrdkvGwfvyfaom aiGyifaiG&if;pD;qif;rIESihfvkyfom;rsm;a&TUajymif;oGm;vmrIwdkYtwGuf

rl0g'ajzavQmhjcif;onftcsdeftwdkif;twmwpfcktxdMuefYMumaeOD;rnf[k arQmfvifh&onf/yifv,fa&aMumif;vkHjcHKa&;onfta&SUawmiftm&Sa'o\ta&;

}

}

8/10/2019 Union daily 16-1-2015.pdf

6/23

6 twGJ2? trSwf281 (16-1-2015) aomMum ?LOCAL

aehpm;vay; q&m q&mrrsm;udkoifwef;rsm;ay;NyD;cefhtyfrnf

vdktyfygu bJGY&vli,frsm;udkxyfrHac:,lrnfEkEkaEG("n0wD)ppfawG Zefe0g&D15

&cdkifjynfe,fynma&;wdk;wuf&ef q&m q&mrrsm;udkwdk; csJU cefYxm;ay ;oGm ;rnfj zpfaMumif; &cdkifjynfe,fynma&;rSL;kH;rSod&onf/

]]&cdkifjynfe,fynma&; wdk;wufzdkYt"dupdefac:rIwpf&yfuq&m q&mr jynfhpHkvHkavmufrIqdkwm&Sdw,f/ rlvwef;ausmif;wpfausmif;rSm 1+ 4 aygh/

ausmif;wpfausmif;rSm ausmif;tkyfwpfa,muf? vufaxmufav;a,mufpkpkaygif;ig;a,muf&Sd&r,fhrleJY'DESpfynmoifESpfrSmaeYpmvay; 4072OD;udkcefYvdkufw,f/ olwdkYuoifwef;r&Sdao;bl;/aEG&moDrSm olwkdYudkoifwef;wpfvay;r,f/ ZGefvrSm olwdkYudk q&mrtjzpfcefYvdkufr,f/aemufvpfvyfygu bJGY&vli,fawGtvkyftudkif&&Sda&;twGufvdktyf&ifvdktyfovdk jynfe,f

tpdk;&eJYndEdIif;NyD; qJGcefYtjzpfcefYtyfoGm;rSmjzpfygw,f/ tckvpfvyfaewJh 2000 ausmfukdjznfhqnf;ay;zdkYtwGufynma&;aumvdyfqif;uav;awG 500ausmfudk Zefe0g&D(odkU) azazmf0g&DvrSm tvkyfpwifcefYtyfoGm;r,f/usefwJh[mawGudk bJGY&vli,fawGxJu q&m q&mrvdktyfcsufudkjznfhqnf;ay;r,f/cGifhjyKcsuf&&iftvkyfcefYtyfoGm;rSmjzpfw,f/'Dvdk vdktyfcsufawGudkjznfhqnf;ay;rSynma&;wdk;wufzHGUNzdK;vmrSmjzpfw,f}} [kjynfe,fynma&;TefMum;a&;rSL;OD;vSpdefxGef;u ajymonf/

&cdkifjynfe,fynma&; wdk;wufa&;twGuf ynma&;0efxrf;rsm;? rdbrsm;? a'oE&tkyfcsKy fa&;rsm; ? ausmif;om;ausmif;olrsm;udk,fwdkifyg0ifyl;aygif;vkyfaqmifay;&efvdkaMumif;od&onf/

&ckdifjynfe,fwGif vuf&dSq&m q&mrcGifhjyKtiftm; 22633 OD;? cefYxm;onfhtiftm;

OD;a& 19030 &dSNyD; vpfvyfonfhae&mwGifcefYtyfxm;onfrSm 3603 OD;&dSaMumif; jynfe,fynma&; TefMum;a&;rSL;kH;&dSpm&if;t& od&onf/

vdGKifaumfwGiftcgvGefrdk;&Gm? avjyif;wdkufu,m;av;(vdGKifaumf)vdGKifaumfZefe0g&D15

u,m;jynfe,fvGdKifaumfNrdKUwGif,ckv 8 &ufrGef;wnfh12em&Du avjyif;wdkufcwfcJhNyD;csdefcgrJhrdk;&GmoGef;cJhonf/ tqdkygavjyif;wdkufcwfrIaMumifhvGdKifaumfN rdKU e,f yefue f;aus ;&Gmtkyfpk erfhabmf0rf(a*:&cg;) 92tdrf? erfhabmf0rf(&Srf;)tdrftvHk;30? {u 500 11 tdrf? pdkuf

uGif;-3 ckepftdrf? a'gqef;bGef;av;tdrf? xl'liHo 31 tdrfpkpkaygif; 175 vHk;teuftdrfudk;vHk;NydKysufcJhNyD; usefaetdrfrsm;rSmtrdk;vef? x&Hrsm;uGmuscJhaomf

vnf; aoqHk;? 'Pf&m&&Sdolr&SdcJhaMumif; od&onf/

,if;tajctaersm;udk jynfckdifNzdK ;ygwD A[dkaum frwD0ifOD;vl&,fbkd;vlESifhjynfe,f? cdkif

NrdKUe,fygwDaum frwD0ifrsm;uuGif;qif;MunfhIum avab;oifhjynfolrsm ;udk tm;ay;ulnDapmifha&SmufrIrsm;vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; od&onf/

r[matmifajrausmufrsufa&mif;0,fa&;pcef;tqifUjrifUwifa&;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJY ESifUawGYqH kaqG;aEG;&efpmwifxm;

abbDjrihfarmif

rEav; Zefe0g&D15

r[matmifajr ausmufrsufa&mif;0,fa&;pcef; tqifhjrihfwifa&;udp&yfESifhywfoufwdkif;a'oMuD;tpdk;&tzGJUESifhawGUqHkaqG;aEG;cGifh&&Sd&efwifjyxm;onf[k OD;aqmifvkyfudki foludkxl;xl;uqdkonf/rEav; ausmuf0dkif; tqifh

jrifhwifEdkifa&;udp&yfudk tpdk;&tzGJUESifh ausmuf0dkif;tqifhjrifhwifa&;aumfrwDw dkY awGUqHkaqG;aEG;rIjyKvkyfEdkif&ef,ckv

'kwd,ywfu pmwifawmif;qdkxm;onf[k qdkonf/

]]tusKd;wlaqmif&Gufrvm;?ESpf&SnfiSm;&rf;vkyfaqmifay;Edkifrvm;qkdwmawGudk aqG;aEG;oGm;r,f}}[k 4if;uqdkonf/

,if;odkY aqG;aEG;cGifhwifjyEdkif&eftvTmaygif;pHkrSausmuform;udk,fpm;vS,frsm; yg0ifonfhtqifhjrifhwifa&;aumfrwDudkjyefvnfzGJUpnf;cJhNyD; r[matmifajr ausmufrsufa&mif;0,fa&;pcef; rajymif;a& TUa&;aumfrwDudkzsufodrf;cJhonf[kqdkonf/

,if;aumfrwDwGifausmuform;udk,fpm;vS,f70yg0ifNyD;,cifzGJUpnf;cJhonfhaum frwDrSvlrsm;tjyifudk,fpm;vS,ftopfrsm;vnf; yg0ifum 0ifa&mufvdkolrsm;udkvnf; vufcHvsuf&Sd

onf[kqdkonf/EkdifiHwumtqifhrDausmuf

pdrf;ausmufrsuf tacsmxnfaps;opfudkrEav;wkdif;a'oBuD;tr&yl&jrdKUe,fqif&Gm-jrif;rSL;a'oteD ; wnfaqmufvsuf&SdNyD; rMumrDzGifhvSpfEkdif&efpDpOfxm;onfhtwGuf r[matmifajrausmuf0dkif;rS 4if;ae&modkYajymif;a&TU&rnf[k rEav;jrdKUawmf0efu 'DZifbmvwGifajymMum;cJ honf htwGuf rEav;ausmuf0dkif;rajymif;a&TU&efNrdKUcHtiftm; aomif;ESifhcsDum qEjyawmif;qdkcJhMuonf/

,if;odkYqEjyNyD;ESpfywftMumwGifr[matmifajrausmufrsufa&mif;0,fa&;pcef; ae&majymif;a&TUa&;ESifhywfouf ae&mopfodkYajymif;a&TUvdkolrsm;udkajymif;a&TU ae&mcsxm ;ay;rnfjzpfNyD;usef&Sdaeolrsm;udk vuf&Sdae&mwGifyifqufvufa&mif;cscGifhay;oGm;rnf[krEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu xkwfjyefcJhonf/

xdkodkYtqifhjrifhwif&mwGifausmuform;rsm;uaiGaMu;pdkufxkwfumtqifhjrifhwifrIjyKEdkif&efvnf; pDpOfxm;onf[kqdkonf/

a'oqdkif&mvlxkpnf;a0;yGJ,ckvusif;yrnf

bkef;vQHrif;rEav; Zefe0g&D15

a'oq dkif&m aT0 ga&mifoHCmawm frsm;? EdkifiHa&;tiftm;pkrsm;? ausmif;om;tzGJUrsm;?awmifolv,form;ESifhtvkyform;rsm;yg0ifaom a'oqdkif&mvlxkpnf;a0;yGJ(rEav;)udkrEav; NrdKU bk&m; BuD;tv,fwdkuftwGif; ,ckv 16&ufwGifusif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/tpd k;& rajz&Sif; ao;onfh

vufyHawmif;a'o a':cif0if;

aoqHk ;rIty gt0if ynma&;Oya'ESifh tvkyform;v,form;ta&;udk aqG;aEG;oGm;rnfjzpf aMumi f; aumfrw D0ifudkodef;atmifjrifh(MCDF) uajymonf/

jynfwGif;ppfaMumifh 'kua&mufaeolrsm;? EdkifiHa&;aMumifhjzpfay:vmonfhtcuftcJrsm;udk oHCm? ausmif;om;? tvkyform;ESifh v,form;tiftm;jzifhjynfolxHodkYwifjyrnfjzpfaMumif; od&onf/

rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)v,fa0; Zefe0g&D15

aejynfawmifaumifpDe,fajrv,fa0;NrdKUe,ftwGif; v,fa0;-ysOf;rem;NrdKUa&Smifvrf;azmufvkyf&mwGif rvGwfui f;onfhv,f,majrrsm;udk pGefYvTwfcJh&

onfhtwGufEdkifiHawmfuaxmufyHhonfhepfemaMu;rsm;udkawmifolrsm;x HodkY 'DZifbm 28&ufrSpwifay;tyfvsuf&Sd&m ,ckv13&ufwGifawmifolrsm;tm;vkH;xHodkYay;avsmfNyD;jzpfaMumif; od&onf/

tqdkygv,f,majravsmfaMu;rsm;ay;tyf&mwGif v,fa0;NrdKUe,ftky fcsKyfa&;rSL;OD;vSa&Smif?NrdKUe,fajrpm&if;rSL;OD;nDnDvwf?jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rSNrdKUe,fvufaxmuftif*sifeD,ma':aemfZDZ0gbwdkYu aus;&Gmv,f,majrpDrHcefYcGJa&;tzGJUrsm;?

aus;&GmESifhNrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifhyl;aygif;ndEIdif;aqmif&Gufay;cJhaMumif;?v,fa0;NrdKUe,ftwGif;v,fa0;-ysOf;rem;NrdKUa&Smifvrf;azmufvkyf&m rvGwfuif;onfhaus;&Gmckepf&GmrSawmifol217OD;\ v,f,majrrsm;twGufEdkifiHawmfu axmufyHhonfhaiGusyf 407 'or 110 'or000udk awmifolwpfOD;csif;xHay;tyfcJhNyD;jzpfaMumif;od&onf/

v,fa0;-ysOf;rem;NrdKUa&Smifvrf;twGuf

epfemcJh&onfhawmifolrsm;udkavsmfaMu;ay;tyf

8/10/2019 Union daily 16-1-2015.pdf

7/23

twGJ2? trSwf281 (16-1-2015) aomMum 7AGRICULTURE

wkdif;&if;MuufudkarG;jrLpdkYaus;vufa'ozHGU NzdK;zkdY

Muu fudk 0ufarG;j rLa&;u Jhodk YpepfwusarG;jrLol&Sm;yg;NyD; [if;pm;&kHom tvG,farG;jrLaeMujcif;jzpfygonf/ Muufrwpfaumifonf21&ufEIef;jzifh OaygufNyD; wpfESpfywfvkH;arG;jrLEkdifygonf/ wkdif;&if;Muufrwpfaumifonf wpfBudrfom;aygufvQif &SpfaumifrS 10 aumiftxd

om;aygufEkdifonf/pD;yGm;a&;wGufajcudkufrI t&G,f

a&mufNyD; wkdif;&if;Muufoufwrf;&Spfv? 10 vwGifpwifa&mif;csEdkifNyD;arG;j rL&eftwGuf t&G,fa&mufNyD;

Muufr? MuufxD;qdkvQifwpfaumifusyf7000 rSusyf 9000 txdaps;&Sdygonf/

]]wkdif;&if;MuufarG;jrLa&;udk 0ufarG;jrLa&;uJhodkYpepfwus rarG;jrLMuojzifh &moDtajymif;tvJrsm;wGifjzpfyGm;wwfaom}} Muufema&m*gjzpfwwfygonf/

wkdif;&if;Muufrsm;onf udk,fcHtm;aumif;onf/ MuufrSm aemuf&moDtpwGif ]pm&if;zGihf} aumifa&tjzpf tpysKd ;onf/ aEG&moDw GifMuufemaMumifh aoqHk;wwfojzifh

aus;vufMuufr sm;udk tyl'PfcHMuufvnfvdrfrsu fpOf;cyfay;jcif;?Muuf0rf;usa&m*gESifhtwufawmifyHjcpfMuuf0rf;a&m*gumuG,faq;xkd;ay;jcif;wdkYvkyfaqmif&rnf/ a&m*gus

a&mufjcif;r&Sdygu umuG,faq;xdk;&efrvdkyg/

uJhodk Y jzpfvmap&eftwGu fwkdif;&if;MuufarG;jrLa&;udk vuf&SdarG;jrLaeonfhysHusarG;jrLa&;pepfudkajymif;vJ&rnf/ auR;arG;xdef;odrf;apmifha&Smufonfhpepfudk ajymif;vJ&rnf/ a&m*gumuG,fjcif;vkyfief;rsm;udk pepfwusjzpfatmif jznfhqnf;aqmif& Gufay;&rnf[k qdkaeMuygonf/ odkYaomf wkdif;&if;Muufrsm;arG;jrL&mwGifrnfonfhpepfjzifharG;jrLMuonf jzp fap t"duusonfrSmpepfwusarG;jrL&efom jzpfygonf/

rnfodkYyif arG;jrLonfhpepfrs m;ajymif;vJonfjzpfapumrlpepfwusarG;jrLvQiful;pufa&m*g'PfaMumifhaoqHk;rIrsm;&SdaevQifawmifrSa&m*gjzpfEdkifajc tvGefenf;yg;ojzifharG;jrL&usKd;eyfygvdrfhrnf/ wkdif;&if;Muufrsm;arG;jrL&mwGif arG;jrLonfhpepfajymif;vJjcif;? xdef;odrf;apmifha&Smuf

onfhpepfajymif;vJjcif;jzifhomrefaoqHk;rIrsm;udk twkdif;twmwpfcktxd

ay;EdkifvQifyifaus;vufa'o\ wkdif;&if;MuufarG;jrLa&;rSm trSefwu,fwdk;wufvmygrnf/

wkdif;&if;Muufrsm;wGifjzpfyGm;aeaomMuufvnfvdrfESihfMuuf0rf;a&m*grsm;twGuf okH;vvQifwpfBudrfEIef;rsufpOf;cyfay;&onf/ Muufvnfvdrfa&m*gumuG,faq;ESihf awmifyHjcpfMuuf0rf;usa&m*gumuG,faq;rsm;udk wdkif;&if;MuufarG;jrLolwkdif; oHk;pGJoifhonf/ wkdif;&if;Muufrsm;omarG;jrLMuaom aus;vufa'owGiftqdkyga&m*gumuG,faq;vnf; &Sd&rnfjzpfygonf/

,cktcg EkdifiHwumrSaus;vufa'ozGHYNzdK;a&;twGuf tultnDrsm;?enf;ynmyHhydk;rIrsm;? qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;acgif;pOfatmufrS yHhydk;rIrsm;? acs;aiGrsm;&,l&efaqmif&GufaeMu&mwGif aus;vufaejynfolrsm;

twGufaus;vufa'owGif; wkdif;&if;Muufrsm; wkd;wufarG;jrLjcif;jzifhtydk0ifaiGrsm; &&SdEkdifa&;[laom &nfrSef;csufrsm;xm;&Sd&efESifhtaumiftxnfazmfaqmif&GufcJhMuaom wkdif;&if;MuufaoqHk;r IavQmhcsa&;pDrHcsufudktoGi fop fjzifh jyefvn ftpysK d;aqmif&GufEkdif&ifaus;vufa'owGifqif;&JEGrf ;yg;rIavsmhusa&;twGufwkdif;&if;Muufudk wdk;wufarG;jrLvmMuygapaMumif ; qE jyKvkduf&y gonf/

txl;ojzifh vTwfausmif;arG;jrL

Edkifonfh arG;jrLenf;pepfudkusifhoHk;jcif;jzifhaiGaMu;ukefusrIenf;yg;apygonf/ pepfwusMuufjcHaqmufarG;jcif;enf;aomfvnf;aumif;? vTwfausmif ;arG;j rLjci f;jzi fhaomf vnf;aumif; ukefusp&dwfenf; enf;jzifhtusK d;tjrwfxk dufwe f pGm&&SdrnfjzpfNyD; aus;vufa'oaejynfolrsm;0ifaiG&&Sdaomenf;vrf;rsm;jzpfaMumif;wkdufwGef;ygonf/

u&ifjynfe,f opfapUysKd;yGJawmfusif;yOD;ausmfvS(awmifil)oHawmifBuD; Zefe0g&D15

u&ifjynfe,foHawmifBuD;Nr dKU e,f opfawmOD;pD;XmerS,ckv 12 &ufeHeuf9 em&DuoHawmi fBuD;ysKd;O,smOf wGifopfaphysKd;yGJawmfusif;ycJhaMumif;od&onf/

tqdkyg opfaphysKd;yGJawmfodkYoHawmifBuD;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;

rSL; OD;odef;0if;? oHawmifBuD;NrdKU zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOu| OD;carmifESihftzGJU0ifrsm;?NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;? NGOtzGJUtpnf;r sm;r S wm0ef& Sdolrsm ;?

txu oHawmifBuD;rS q&mq&mr? ausmif;om;ausmif;olrsm; wufa&mufMuNyD; opfaph

rsK d;pH k ESpf jyn fESi hfav;bl;ukdwaysmfwyg; rsKd;aphcsysKd;axmifcJhMuaMumif; od&onf/

NzdK;armifaZmf(rtlyif)rtlyifZefe0g&D 15

{&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd pdkufysKd;xkwfvkyfa&;or0g,rtoif;rsm;okdU pdkufysKd;p&dwfacs;aiGay;tyfyGJtcrf;tem;ukd rtlyifNrdKUe,f or0g,rtoif;pkvDrdwufHk;wGif,ckv10 &uf eHeuf 10 em&Duusif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGifrtlyifNrdKUe,f or0g,rtoif;pkOu|OD;pkd;jrifhu tzGihftrSmpum;ajymMum;jcif;? NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&SdOD;oufEdkif

u Exin Bankacs;aiGvkyfief;rsm;ESihfywfouf &Sif;vif;jcif;?NrdKUe,for0g,toif;pktkyfcsKyfrI'gdkufwm OD;oef;xGef;u vkyfief;rsm;ESihfywfouf &Sif;vif;jcif;? Exin Bankacs;aiGvkyfief;yxrtBudrf'kwd,t&pfacs;aiGukdNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; a':csKdrdrdarmfu vif;a&T0gaygif;pnf;v,f,m o^rtoif;Ou|OD;ae0if;

odkUvnf;aumif;? Exin Bankacs;aiGvkyfief; 'kwd,tBudrf'kwd,t&pfacs;aiGukdNrdKUe,fpDrHudef;OD;pD;t&m&SdOD;rdk;odef;ua&Tyifa&Taus;v,f^axGo^r

toif;Ou| OD;0if;vdIifodkU ay;tyfjcif;? 2014 ckESpfZlvdkifrS'DZifbmv ajcmufvwmumvtwGif; pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;tajytausay;qyf&mwGifaqmvsifpGmay;qyfEdkifaom toif;oHk;oif;u kd qkcsD;j rihfjcif;r sm;aqmif&GufcJhonf/

Exin BankrSyxrtBudrfacs;aiGusyf 2869 'or2odef;ukd toif; 54 oif;rStoif;

om; 4036 OD;ESifh'kwd,tBudrfacs;aiGusyf 3291 'or 35odef;ukd toif; 42 oif;rStoif;om; 3859 OD;udk xkwfacs;cJhjcif;jzpfonf/

rtlyifo^r pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;ay;tyf

aus;vufa'owGifwkdif;&if;Muufrsm;udk wpfydkifwpfEkdifarG;jrLaeMuonf/ pD;yGm;jzpfarG;jrLonfhMuufjcHrsm;uJhodkYarG;jrLonfhpepfudk tav;xm;aqmif&Gufjcif;r&SdMubJtvsOf;oifhovdkom arG;jrLaeMujcif;jzpfygonf/wcsKdUutdrfatmufwGifMuufjcHaqmuf arG;Muonf/

OD;Nidrf;csrf;

uJhodkY aus;vufMuufarG;jrLa&;onfwkd;yGm;rI? ]qwdk;}wufrvm

ojzifh0ufarG;jrLa&;uJhodkYpepfwusyHkpHoabmxm; arG;jrLrIrjyKMujcif;jzpfygonf/ tajccHoabmw&m;rsm;udkajymif;jyefvSefypfEkdifygu aus;vufMuufarG;jrLa&;udk wpfydkifwpfEdkifarG;jrLa&;tqifhrStao;pm;arG;jrLa&;tqifhxdwufvSrf;EdkifatmifpDrHaqmif&Gufay;jcif;jzifhaus;vufaejynfolrsm;\ pm;eyf&dum? vlrIpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk taxmuftuljyKEkdifrnfjzpfygonf/

avsmhu sEdki fonfrSm rSefaom fvnf;ul;pufa&m*grsm; jzpfyGm;vmygu

jcHvHk;uRwf? tkyfvHk;uRwf&mEIef;jynfhaoqHk;onfhtajctaer sm;u dkvnf;ausmfvTm;Edkifrnf/

wkdif;&if; Muu far G;j rLo lrs m;\t"duvkdtyfcsufrSmvnf; ajymif;vJvkyfaqmif&rnfh arG;jrLa&;pepfrsm;xuful;pufa&m*grsm;jzifh tkyfvHk;uRwf aoqHk;rIr&Sdapa&;yifjzpfygonf/ oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;uwdkif;&if;MuufarG;jrLolrsm;\ vdktyfcsufudk wpfpdwfwpfydkif; jznfhqnf;

wkdif;&if;MuufrwpfaumifonfwpfBudrfom;aygufvQif &SpfaumifrS10 aumiftxd om;aygufEkdifonf/

}

8/10/2019 Union daily 16-1-2015.pdf

8/23

8 twGJ2? trSwf 281 (16-1-2015) aomMumUSDP

trsm;jynfoltokH;jyK&efa&*gvef2000 qHh a&uefa'gebGm;&yfuGufygwDkH;a&SUwGifaqmufvkyfvSL'gef;

&efu kefw dki f;a'oBu D; &efuif;

NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDkH;cef;rwGifZefe0g&D11 &ufnae 5 em&Du &efuif;NrdKUe,f (15)&yfuGufrSygwD0ifvli,frsm; ESpfopful;rdwfq kHpm ;yGJ ESifh awGUqkHy GJusif;y&m&efukefwdkif;a'oBuD; ygwDtwGif;a&;rSL; &efuif;NrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;om0i f;? &efuif;NrdKUe,fwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fODrsdK;cif? OD;aomif;ausmf?&efuif;(15)&yfuGufrSygwD0ifvli,farmifr,frsm; wufa&mufqifETJMupOf/

q&matmif(&efuif;)

2015 a&G;aumufyGJatmifEkdifa&;wm0efay;tyfyGJ ykodrfNrdKUwGifusif;y

xGPf;vSatmif(rEav;)rEav; Zefe0g&D15

rEav;wkdif;a'oBuD; atmifajrompHNrdKUe,fa'gebGm;&yfuGuftrSwf(13)&yfuGufjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDkH;a&SUtrsm;jynfoltokH;jyK&ef a&*gvef 2000 qHh a&uefay;tyfvSL'gef;yGJukd ,ckv 12 &uf eHeufu tqkdyg &yfuGufkH;jyKvkyfonf/a&uefay;tyfvSL'gef;yGJESihfa&uefzGihfyGJokdYwdkif;a'oBuD; ygwD

tvkyftrIaqmifa':jrihfjrifhOD;? rEav;cdkifygwDtvkyftrIaqmifOD;ausmfpef;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;pkd;jrihf0if;? NrdKU e,fygwDtwGif;

a&;rSL; OD;aX;ESihfzdwfMum;xm;olrsm;? tvSL&Sifwkdif;a'oBuD;ygwDtvkyftrIaqmifOD;rsKd;jrihf? ZeD;a':wifarxGef;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;OD;? &yfuGufpnf;k H;a&;rSL ; OD;pHatmi fESihftoif;0ifrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm tvSL&SifOD;rsKd;jrihfu &yfuGuftrsm;jynfoltokH;jyK&efvkdtyfvsuf&Sdaom a&*gvef2000 qHha&uefukdusyfig;odef;tukeftuscHaqmufvkyfvSL'gef;jcif;jzpfaMumif; &Sif;jyNyD; a&uefrSa&ykdufrsm;zGifh tarTUeHYom&nfrsm;yufzsef;um zGihfvSpfay;cJhaMumif;od&onf/

ykodrfukdukdvwfykodrfZefe0g&D15

{&m0wDwkdif;a'oBuD;ykodrfNrdKU r[mAEKvvrf;&Sd ykodrfNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDkH; tpnf;ta0;cef;rwGif,ckv 11 &ufeHeuf9 em& DcGJu ykodrfNr dKU e,f\

2015 a&G;aumufyGJatmifEkdifa&; wm0efay;tyfyGJtcrf;tem;usif;ycJhonf/tcrf;tem;wGifobmywd

ykodrfcdkifjynfckdifNzdK;ygwDtwGif;

a&;rSL; OD;ausmfausmfu trSmpum;ajymMum;NyD; ykodrfNrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;MunfvdIif0if;u atmifEkdifa&;pDrHcsufwGifyg0ifonfhtzGJUvdkufacgif;aqmifrsm;\ aqmif&Guf&rnfhwm0efrsm;ukd&Sif;vif;ajymMum;onf/

tcrf;tem;wGifykodrfcdkifwm0efcHvlrIa&;0efBuD;a':cifapmrl

utaumif;qkH;aom&v'frsm;&&Sdatmifaqmif&GufoGm;Mu&efvkdaMumif; ajymMum;cJhNyD; wkdif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ou|a'gufwmxdef0if;u trSmpum;

ajymMum;onf/xdkYaemuf wkdif ;a'oBuD;

vTwfawmfukd,fpm;vS,fykodrfNrdKUe,frJqE(1)(2)wkdYrSukd,fpm;vS,fa'gufwmcifcifpDESihfOD;atmifausmfpdefwdkYu toD;oD;trSmpum;ajymMum;MuNyD; ykodrfNrdKUe,fwm0efcHykodrfcdkifaumfrwD0ifOD;armifarmifOD;u Cam-

paign udp&yfrsm;ESihfywfouf &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemufykodrfNrdKUe,ftwGif;a&;rSL;u wdkufe,ftvdkuf&yf^aus;acgif; aqmi frsm;tm; wm0ef

ay;tyfv Tmrs m; ay;tyfcJh NyD ;obmywdOD;ausmfausmfu ed*kH;csKyfpum; ajymMum;cJhaMumif;od&onf/

,cktcrf;tem;ok dY wkdif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ou|a'gufwmxdef0if;?wdkif;a'oBuD;wGJzuftwGif;a&;rSL;a':EG,fEG,fOD;? wkdif;a'oBuD;ygwDaumfrwD

0ifrsm;? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? cdkif^NrdKUe,fESihf&yf^aus;tzGJUrsm;pkpkaygif; 111 OD;wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

&Srf;jynfe,f(ta&SYydkif;)e,fajrwm0efcH A[dktvkyftrIaqmif

ygwDpnf;Hk;a&;aqmif&Guf? atmifEkdifa&;udprsm;aqG;aEG;

oCFef;uRef;jynfcdkifNzdK;ygwDe,fajruGif;qif;aqmif&Guf

2014 avSavSmfNydKifyGJqk&avSavSmform;rsm;tm;*kPfjyKNzdK;armifaZmf(rtlyif)rtlyifZefe0g&D15

{&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifcdkifrtlyifNrdKUe,fvuFsm;BuD;aus;&Gmtkyfpkcwd,wHwm;wGif ,ckv 10 &ufeHeuf9 em&DcGJu 2014ckESpfwdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,fajcmufcdkifavSavSmfNydKifyGJwGif a&TwHqdyfqkE SifhwHcGefpdkufqkrsm;&&SdcJhaom rtlyifcdkifavSavSmf

tm;upm;orm;rsm;tm; *kPfjyKyGJtcrf;tem; usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGifrtlyifcdkifjynfcdkifNzdK;ygwDem,u {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU0if vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;oef;xGef;ESifhcdkiftaxGaxGtkyfc sKyf a&;rSL ; OD;at;aomif ;wdkYutzGifhtrSmpum;rsm;ajymMum;jcif;? qk&avSavSmftm;upm;orm;rsm;u wpfOD;

csif;rdwfqufNyD; 0efBuD;OD;oef;xGef;u*kPfjyKvufaqmifrsm;ay;tyfjcif;? qk&avSavSmftm;upm;orm;rsm;udk,fpm;toif;tkyfcsKy fol a':tkef;Munfuaus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhonf/

tcrf;tem;odkYrtlyifcdkifjynfcdkifNzdK;ygwDem,u {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;oef;xGef;? rtlyifNrdKU e,fjynfcdkifNzdK;ygwDaumfrwD0ifwdkufe,fwm0efcHOD;odef;0if;ESifhNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? rtlyifcdkifESifh NrdKUe,ftqifhtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifhXmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? vusFm;BuD;aus;&Gm?aomifZm;aus;&Gm? av;tdrfpkaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfrd&yfzrsm;? qk&avSavSmftoif;oltoif;om;rsm; wufa&mufcJh

Muonf/qkay;yGJtcrf;tem;tNyD;wGifrtlyif

cdkifjynfcdkifNzdK;ygwDem,u vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;oef;xGef;onfvusFm;BuD;aus;&GmtkyfpkESifhaomifZm;aus;&Gmtkyfpkrsm;odkY v,f,majrvkyfydkifcGifhajrpm&if;yHkpH(7) ay;tyfjcif;?aus;&Gmaq;ay;cef;wGifuav;arG;zGm;cJhaom uav;rdcifrsm;tm; yHhydk;aiGay;tyfulnDjcif;rsm; qufvufaqmif&GufcJhonf/

Munfodef;(oCFef;uRef;)&efukefZefe0g&D 15

oCFef;uRef;NrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;atmifjrwfaZmfESihfNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;onf,ckv 13&ufrGef;vGJydkif;u zdk&rfaemufqufwGJvIyf&Sm ;rItjzpf oCFef;uRef;NrdKUe,f16^1? 16^2? 16^4 &yfuGufrsm;okdUe,fajruGif;qif;aqmif&GufcJhMuonf/

,if;odkYaqmif&Guf&mwGif&yfpnf;trIaqmifrsm;u rdrdwdkY&yfuGuftajctaersm;tm; wifjyMu&m twGif;a&;rSL;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aE G;NyD ;

ygwD0iftiftm;pm&if;rsm;tm; wdwdusus rSefrSefuefuef jyKpkxm;&Sd&ef?&yfuGufe,fajrrsm;\ tcsuftvufrsm;tm; rSwfwrf;rsm;xm;&Sd&ef? jynfolrsm;ESifh rdrdwdkYygwD0ifrsm; wpfom;wnf;jzpfapa&; xJxJ0if0ifaexdkifjyKrlajymqdkaqmif&GufoGm;Mu&ef? jynfolrsm;\vdktyfcsuftcuftcJrsm;tm;rSefrSefuefuefod&SdEdkif&eftwGufwpftdrfwufwpftdrfqif; (Door to Door)enf;vrf;rsm;jzifhazmfxkwf txuf

ygwDtzGJUtpnf;toD;oD;odkYtcsdefESifhwpfajy;nDwifjyaqmif&GufoGm;Mu&efwdkYudkrSmMum;cJhNyD; ygwD0if(topf)rsm;twGuf ygw D0iftqd kjy KvTm rsm ;ud k&yfuGufpnf;kH;a&;rSL;rsm;xHay;tyfcJhaMumif; od&onf/

vGrf;atmif

rdkif;qwfZefe0g&D 15jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD&Srf;jynfe,f

(ta&SUydkif;)wm0efcHA[dktvkyftrIaqmifOD;pdk;Edkifonf,ckv 9 &ufu rdkif;qwfNrdKU cdkifygwDtpnf;ta0;cef;rwGifrdkif;qwfcdkif^NrdKUe,frdkif;wHkNrdKUe,ftvkyftrIaqmifrsm;? &yfaus;pnf;Hk;a&;rSL;rsm;ESihfawGUqHk2015 a&G;aumufyGJatmifEdkifa&;? &&Sdxm;onhfygwD0ifrsm;ukd ykdrdkuspfvspfcdkifrmatmifzGJUpnf;jcif;? ygwD0iftiftm; wdk;wuf&&Sda&;ESihfpnf;Hk;a& ;udp&yfrsm;ukdaqG;aEG;ajymMum;cJhonf/ qufvuf wm0ef&Sdolrsm;

u 2015 atmifEdkifa&;pDrH aqmif&Gufxm;&SdrIwdkUukd

toD;oD;wifjyaqG;aEG;cJhMuonf/,ckv 10 &ufwGif&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) e,fajr

wm0efcHOD;pdk;EdkifonfwmavNrdKU ygwDtpnf;ta0;cef;rwGiftvkyftrIaqmifrsm;? &yf^aus;pnf;Hk;a&;rSL;rsm;ESihfawGUqHk 2015 a&G;aumufyGJatmifEdkifa&;ESihfpnf;Hk ;a&;u dp&yfrs m;ukd aqG;aEG; ajymMum;cJhonf/qufvuf yefuGJaus;&GmokdUa&muf&SdNyD; awmifay:aus;&Gmrsm;rSpnf;Hk;a&;rSL;rsm;ESihfawGUqHk ygwDpnf;Hk;a&;? ygwDatmifEdkifa&;udp&yfrsm;ukd aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

8/10/2019 Union daily 16-1-2015.pdf

9/23

? twGJ2? trSwf 281 (16-1-2015) aomMum 9INTERNATIONAL

0g&SifwefZefe0g&D15tar& duefu Gef*&ufvTw f

awmftaqmufttHkudk AHk;rsm;?aoewfrs m;jzif h wdkufc kduf&eftuGufcspDpOfrIESifh qufET,frI&Sdonf[k pGyfpGJcHxm;&NyD; ISppfaoG;

8/10/2019 Union daily 16-1-2015.pdf

10/23

10 twGJ2? trSwf281 (16-1-2015) aomMum ?BUSINESS

cs,f&D

&efukefZefe0g&D15jrefrmEkdifiH\ pdkufysdK;a&;ESifharG;jrL

a&;u@aps;uGufwGifaps;aumif;&&SdEkdifrnfhEdkifiHrsm;odkYwifydkYEkdif&eftpa&;EkdifiHrSvdktyfonfhenf;ynmrsm;&&SdEkdif

atmifaqmif&GufrnfjzpfaMumif; pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS 'kwd,TefMum;a&;

rSL;csKyfOD;at;xGef;uajymonf/jynfwGif;&SdpdkufysdK;a&;wkd;wufrI

jrifhrm;a&;? tpm;tpmab;tE&m,fuif;&Sif;a&;? awmifolv,form;rsm;

0ifaiGwkd;wuf&efydkYukefrsm;udk jrifhwifay;a&;rs m; aqmi f&Guf& rnfjzpf Ny D;

txl;ojzifhaps;uGufwGifaps;aumif;&&SdEkdifrnfhEdkifiHrsm;odkYwifydkYEkdif&eftwGuf

pdkufysdK;a&;u@wGifenf;ynmzGHUNzdK;wkd;wufa&; ta&;BuD;aMumif;od&onf/]]jrefrmEkdifiHu pdkufysdK;a&;taeeJU

tbufbufrSmatmifjrifjzpfxGef;EkdifwJhtvm;tvmaumif;rsm;pGm&SdNyD;uRefawmfwkdYvkyf&rSmu tJ'Dtvm;tvmaumif;awGudkvufawGUjzpfxGef;vmapzkdYtaumiftxnfazmf&rSmjzpfw,f/ jrefrmEkdifiHuoufqkdif&mpD;yGm;a&;vkyfief;eJU pD;yGm;a&;&mowif;tcsuftvufrsm;&,ljcif;?oufqkdif&mwm0ef&SdolawGeJYqufoG,fNyD; tusdK;rsm;pGmjzpfxGef;atmifaqmif&Gufr,f/ pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;u@

twGufenf;ynmydkif;udkulnDay;r,f}}

[k jrefrmEkdifiHqkdif&m tpa&;oHtrwfBuD; Daniel Zonshine uajymonf/

jynfwGif;&Sd xGufukefrsm;t&nftaoG;jrifhrm;ap&efESifhtxGufEIef;aumif;atmifxkwfvkyfpdkufysdK;Ekdifa&;twGuftpa&;EkdifiH&Sd pdkufysdK;a&;ESifhywfoufaomukrPDrsm;ESifhyl;aygif;umawmifolrsm;trSefwu,fvdkufemEkdifrnfh enf;ynmrsm;udkjyef YyGm;atmifvkyfaqmif

rnfjzpfaMumif; pdkufysdK;a&;OD;p D;Xme'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;at;xGef;uajymonf/

urmay:wGifpdkufysdK;a&;ESifharG;jrLa&;u@ESifhywfouf tpa&;EkdifiH\enf;ynmonftjrifhqHk;jzpfaomaMumifhjrefrmEkdifiHrSESpfpOfpdkufysdK;a&;ESifhywf

oufNyD; ausmif;om;OD;a& 100 cefYudkenf;ynmrsm;avhvmEkdif&efapvTwfay;vsuf&SdaMumif;? tpa&;EkdifiH&SdajrtrsdK;tpm;onf wpfzufwGif oJuEm&?wpfzufwGifyifv,fjzpf ajrtrsdK ;tpm;raumif;rGefonfhwkdifpdkufysdK;a&;wGifenf;pepfus atmifjrifjzpfxGef;aom EkdifiHwpfckjzpfaMumif;od&onf/

jynfwGif;pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;u@zGH Y NzdK;wkd;wuf&ef

tpa&;enf;ynmrsm;&&Sdatmifaqmif&Gufrnf

cs,f&D&efukefZefe0g&D15

pm;aomufuke fypnf;r sm;ESif hywfouf jynfyEkdifiHrsm;okdYwifykdYa&mif;csEkdif&ef*syefEkdifiH? xkdif;EkdifiH? rav;&Sm;EkdifiHwkdYESifhcsdwfqufaqmuf&Gufvsuf&Sd

aMumif; jrefrmE kdifiHukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfrS'kwd,Ou|OD;aZmfrif;0if;uajymonf/

jynfyEkdifiHrsm;okdYwifykdY&mwGiftxl;ojzifh*syefEkdifiHrSvma&mufum wefzkd;jrifhxkwfvkyfrnfhopfoD;0vHrsm;twGuf

enf;ynmrsm;ay;um tat;cef;rsm;wnfaqmufaeNyDjzpfaMumif;? jynfyokdYpm;aomufukefrsm;wifykdY&mwGifQual-

ity? aps;EIef;ESifhaps;uGuf&&Sd&efvkdtyfNyD;vuf&SdtcsdefwGifjynfyEkdifiHrsm;okdYpm;

aomufukefypn f;r sm ;wify kdY Ek dif &efpmcsKyfcsKyfqkd&efvkyfaqmifaeaMumif;od&onf/

]]ckavmavmq,frSm tdrfeD;csif;EkdifiHawGjzpfwJhpifumyl? b*Fvm;a'h&Sf?

tdEd, pwJhEkdifiHawGukdykdYwmvJ&Sdw,f/wkwfjynfukdykdYwmvJ&Sdw,f/ e,fpyfuaewpfqifhoGm;&wmqkdawmhenf;enf;

awmhtcuftcJ&Sdw,f/ pm;aomufukefeJUywfouf&if*syef?xkdif;?rav;&Sm;pwJhEkdifiHawGeJUt"ducsdwfqufNyD;aqmif&Gufw,f}}[kOD;aZmfrif;0if;uajymonf/

wkwfEkdifiHokdYpm;aomufukefypnf;rsm;wifykdY&m jrefrmEkdifiHrSwifykdYonfhukefypnf;ESifh4if;EkdifiHrSxGuf&Sdaom

ypnf;csif;EIdif;,SOfygu 4if;wkdYEkdifiHrSxGuf&Sdaomypnf;ukdom tumtuG,fay;aMumif;? wkwfEkdifiHonf wifykdUrIwkdif;ukdcGifhjyKray;aMumif;? aps;EIef;xuftcGefukdjrifhxm;aMumif;? okdYaomfvnf;jynfwGif;&SdukrPDrsm ;\ BudK;pm;NyD;

wifykdYr IaMumi fh ,rf,rfacgufqGJuk dpifumylEkdifiHESifhwkwfEkdifiHokdY ykdYukeftjzpftrsm;qHk;wifykdYEkdifNyDjzpfaMumif;od&onf/

pm;aomufukefESifhywfouf jynfyokdYwifykdYa&mif;csEkdif&ef

t"duEkdifiHoHk;ckESifhcsdwfqufaqmif&Gufvsuf&Sd

bk&ifhaemifukefpnf'dkif,aeYaps;EIef;rsm;

yJrsKd;pHk aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvHk; 850^870ukvm;yJvkH;jzLBuD; 870^880pm;awmfyJvHk; 1250/1270

pGefwmeD/jym 850/905axmywfyJ 1475/1655yJBuD;(ukef;) 955/975yJBuD;(a&TuRef;) 1060/1100yJwDpdrf;yJcl;a&T0g 1930^1935yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 1965^1970yJwDpdrf; 0g;c,fr 1750ajymif;qef 395/400yJvGrf;jzL yJcl; 1050/1070yJvGrf;jzL rif;vS 1015/1035yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 965^985yJvGrf;eDjrpf0uRef;ay: 850/870AdkvfudwfyJ 800/820rwfyJFAQ/RC(2014) 883400ukvm;yJjcrf; 1050

qDxGufoD;ESH

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyH) 780/785yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwdk;) 800/820

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f(opf) 350qdyfjzLvwfBuD; 275qdyfjzLvwfoefY 225

MuufoGefjzLawmifBuD;xl;-3 1550awmifBuD;xl;-4 1850awmifBuD;xl;-5 2050

ikwfikwfyG(pdrf;pm;) 4000ikwfyG(qifjzLuRef;)opf 6000&Srf;&Snf(opf) 2000tdEd,&Snf 2950rdk;axmifausmufqnf 2500

xef;vsufawmifomxef;vsuf 1125anmifOD;aq;&S,f 1080yckuLMurf; 1175rvdIifacsm 1125a&pBudKacsm 1200

MuHoumMuHoum(jynf )tjzL 925

refusnf;oD;refusnf;'g;Zif; 750ausmufyef;awmif;(tom;) 1000

oMum;oMum;&S,f(2015) 850oMum;&S,f(2014) 815

tmvl;

atmifyef;A1 530atmifyef;S2 730

ykpGefajcmufzsmyHka&TykpGef&S,f 35000/37000zsmyHka&TykpGefdk;dk; 28000/30000NrdwfykpGefvwf 14000/15000NrdwfykpGefdk;dk; 10000/11000&ckdifa&TykpGef&S,f 16000/17000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwkdufBuD; 28000/30000ig;&HUajcmufBuD; 23000/25000ig;&HUajcmufvwf 18000/20000ig;&HUvHk; 9000/10000ig;uGrf;&Syf 12000/14000ig;ESyfcsKd 4500^5000ig;ykwfoif 3500/4000ig;a&mifBuD; 20000/22000ig;a&TBuD; 4000/4500ig;a&Tao; 2500/3000

ukefpnfrsm;\wpfydmaps;EIef;jzpfygonf/

]]tpa&;EkdifiHrSmu 'DEkdifiHrSmvdkydkif&Sifwpfa,mufwnf;uyJ BuD;Muyf

wmr[kwfbl;/ ESpfpOfrsdK;aphcsdefrSmrsdK;aphydkYwJhtzGJU&Sdw,f/ pdkufysdK;wJhynm&SifawGuvJolUtcsdefeJYolvmpdkufay;w,f/a&m*gydk;apmifha&SmufwJhtzGJUqkdNyD;awmhvJxm;&Sday;w,f/ tJ'DawmhtukefvHk;u tqifajyw,f/ tJ'DpepfrsdK;udkuRefawmfwdk YqDrSmtwk,l&r,f}}[kjrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfrStBuD;

wef;Ou|OD;ESif;OD;uajymonf/

]]EkdifiHjcm;ukdb,favmufxdwefzkd;jrihfpm;aomufukefawGykdYae&NyDvJqkd&if

wjcm;EkdifiHawGeJUpm&ift&rf;enf;ao;w,f/ ykdYawmhykdYaeMuNyD/ pm;aomufukefxkwfvkyfwJhae&mrSm ab;tE&m,fuif;&Sif;zkdY? tqifhrD? pHcsdefpHTef;rDzkdY

vkdw,f/ pHcsdefpHTef;qkdwmuvJyGifhyGifhvif;vif;ajym&&ifjrefrmEkdifiHrSm EkdifiHwumtqifhrDr&Sdao;bl;}}[k OD;aZmfrif;0if;uajymonf/

rsKd;0if;ndKuRef;vSZefe0g&D15

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;uRef;vSNrdKUe,fwGifwpfydkifwpfEkdif0ufarG;jrLMu&m om;usarG;olrsm; aps;aumif;& tqifajyvsuf&SdaMumif;od&onf/ NrdKUay:&yfuGufrsm;ESifhaus;&GmwdkUwGif 0ufrsm;udkpkbl;ozG,fESpfaumifrSokH;aumiftxd

arG;jrLxm;MuaMumif;od&onf/]]uRefawmfCP0ufarG;vmwm ESpfESpf&SdygNyD/ 0ufom;usESifhtom;wdk;arG;xm;ygw,f/om;ustwGuf EkdUcGJNyD; ckepfv? &SpfvavmufrSm om;pyfay;ygw,f/ om;pyfNyD; okH;vcGJrSm om;aygufygw,f/om;usvQif10 aumifrS 12 aumiftxdusygw,f/ om;usEkdUcGJwpfaumifudk usyf50000 uae 60000 txda&mif;&wJhtwGuf0ufrwpfaumifarG;&ifaiGusyfig;odef;? ajcmufodef;&ygw,f/ tom;wdk;wpfaumifqkd&if&SpfvarG;NyD;aiGusyfESpfodef;cGJavmuf&vkdYom;usarG;oifhygw,f}}[k 0ufarG;olOD;cifaZmfuajymjyonf/

uGsef;vSNrdKUe,f0ufom;usarG;olrsm;aps;aumif;&

8/10/2019 Union daily 16-1-2015.pdf

11/23

? twGJ2? trSwf281 (16-1-2015) aomMum 11BUSINESS

jzLoif;cdkif&efukefZefe0g&D15

jynfypufoHk;qDaps;EIef;ESihfjynfwGif;&Sdvufum;aps;EIef;rSmtenf ;i,fomuGmj cm ;aom f

vnf; vufvDaps;EIef;rSmrsm;pGmuGmjcm;rI&SdaeaMumif; jrefrmEdkifiHpufoHk;qDwifoGif;a&mif;csolrs m;toif; rS wm0ef &SdolwpfOD;uajymonf/

]]uRefawmfwdkU pufoHk;qDaps;uGufudkMunhf&ifvufum;eJUvufvDaps;uGufESpfydkif;&Sdygw,f/vufum;aps;EIef;uawmhukrPDaygif;ajcmufq,favmuf

&Sdygw,f/ ukrPDawGu aps;usNyDqdk&iftNydKiftqdkiftIH;vGwfatmifa&mif;Muygw,f/ tJ'geJUvufum;aps;uGufu EkdifiHjcm;aps;uGufeJUodyfruGmygbl;/'gay

r,fh vufvDaps;uGufrSm wcsKdUukrPDawGu wpfvpmBudKoGif;vmw,f/aps;csa&mif;zdkUIH;r,f/tJ'gaMumihf xdef;a&mif;wmvJ&Sdygw,f}}[kjrefrmEkdifiHpufoHk;

qDwifoGif;jzefUjzL;a&mif;csolrsm;toif;rStaxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;0if;jrihfuajymonf/

&efukefNrdKUwGifvufvDpufoHk;qDqdkifta&twGufenf;yg;aeNyD;

0,f,lrIyrmP ydkrdkrsm;jym;aeaomaMumifh aps;EIef; jrih fjzih fa&mif;csaomfvnf; 0,f,lrIrSmenf;yg;oGm;jci f; r&SdaMumif; ?jynfwGif;pufoHk;qD vufum;

aps;ESifhvufvDap s;EIef;rSmyHkrS eftm;jzifhuGmjcm;rI&dSaomfvnf;,ckuJhodkYjynfya&eHaps;EIef;rsm;usqif;vmcsdefwGif vufvDvufum;aps ;EIe f;uGm jcm; rIrSm

jynfypufoHk;qDaps;EIef;ESihf jynfwGif;vufum;aps;EIef;tenf;i,fomuGm

wpfvDwm usyf550 om&Sdaom vufum;aps;EIef;ESifhvufvDaps;EIef;uGmjcm;rIrsm;ae

&efukefpufoHk;qDaps;

Diesel (1L) Ks 690

Premium Diesel (1L) Ks 750

Octane(92)(1L) Ks 590

Octane (95)(1L) Ks 880

Max EnergyrSaps;EIef;rsm;jzpfonf/

a&Taps;EIef;

&efukef(16yJ) 1 usyfom; 671000 usyf&efukef(15yJ) 1 usyfom; 632000 usyfurmha&Taps; 1 atmifp 1230.85 a':vm

atmiform"da&TqkdifrSaumufcHonf/ aps;EIef;rsm;tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifonf/

aiGaMu; 0,faps; a&mif;aps;1a':vm(odrfjzL) 1025 usyf 1033 usyf,ldk 1197 usyf 1215 usyfpifumyl 762 usyf 774 usyf

odrfjzLaiGvJaumifwmrS,aeYaps;EIef;rsm;jzpfonf/

aiGvJEIef;rsm;

ydkrdkuGmjcm;csufrsm;jym;vmonf/jrefrmEdkifiHpufoHk;qDwifoGif;

jzefUjzL;a&mif;csolrsm;toif;taejzihfvnf; jynfwGif;&SdvufvDpufoHk;qDqdkifrsm;udk ac:,lndEIdif;rIrsm;jyKvkyfcJhNyD; vkyfief;&Sifrsm;ESihfpwifawGUqHkcsdefwGif "mwfqDaps;EIef;rSm wpf*gvefvQifusyf890&Sd&mrSwpfaeUvQifwpfvDwmvQifusyf30 aps;EIef; avQmhcscJhaMumif;? wpfywftwGif; wpfvDwmvQifjrefrmaiGusyf200 cefUaps;EIef;avQmhcscJh&m wpfyDygvQifusyf50000cefU aps;EIef;avQmhcscJhaMumif; od&onf/

]]rMumrDuyJuRefawmfwdkU0,fMunfhwJhtcga&eHaps;uvJurmrSmxyfusw,f/ pufoHk;qDaps;uvJ usyf 710jzpfaewmu dkv J xyfj yefpOf;pm; NyD;oihfwihfwJhaps;jzpfatmifaqmif&GufygvdkUxyfajymawmhusyf710uae usyf650avmufusoGm;ygNyD}][kOD;0if;jrihfuajymonf/vuf&SdjynfwGif;pufoHk;qD

vufum;aps;EIef;rSmwpf*gvefvQifusyf 550 cefU&S daomfvnf;

vufvDaps;EIef;rSmusyf710cefY&Sdaps;EIef;uGm[rIrSmrsm;jym;aeonf/

&efukefNrdKU vufvDpufoHk;qDqkdifrsm; topfxyfrHzGihfvSpf&ef cufcJrIrsm;&SdNyD; vufvD

pufoHk;qDqdkifrsm;ydkrdkrsm;jym;pGmay:aygufvmyguvufum;aps;uGufuJhodkUyifvufvDaps;uGufwGifaps;EIef;NydKifqdkifrIrsm; jzpfay:vmrnfjzpfaMumif; 4if;uoHk;oyfonf/

vuf&SdwGif pufoHk;qDvufum;aps;uGufwGifwifoGif;jzefUjzL;a&mif;csonfhukrPD60cefU& S d vufum;aps;uGuf\aps ;EIe f;r Sm jyn fypu foHk ;qDaps;EIef;uJhodkYyif twuftusjrefqefrI&Sdaeonf/ vufvDaps;uGuf&Sd pufoHk;qDaps;EIef;rSmaps;EIef;usqif;&efaES;auG;aeouJhodkU ,cifaps;EIef;rsm; jrihfwufcsdefwGi fvnf; vdkufygaps;EIef;jrihfwuf&ef aES;auG;cJhaMumif; ysrf;rQtm;jzihf vufvDpufoHk;qDaps;EIef;rsm;\ twuftusrSm wpfywftwGif; ajymif;vJrIenf;yg;aea Mumif; jrefrmEkdifiHpufoHk;qDwifoGif;jzefUjzL;a&mif;csolrsm;toif;rSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

]]wpf*gvefrSm 4'or546vDwm &Sdw,fqkdwJhpHeJUwGufMunfh

r,fqkd&ifvufvDaps;eJUvufum;aps;Mum;u uGm[csufu wpf*gvefukd500 ausmfavmuf&Sdaew,f}}[k tiSm;,mOfarmif;wpfOD;uajymonf/

jynfhNzdK;Edkif&efukefZefe0g&D15

wkwfEdkifiHESifhjrefrmEdkifiHwdkYonfESpfEdkifiHMum;wGifw&m;0ifopfwifydkYrIaqmif&GufEdkifa&;twGufOya'rsm;ESifhvkdtyfcsufrsm;azmfxkwfEdkif&eftwGufaejynfawmfwGif,refaeYuusif;ycJhaomaqG;aEG;yGJwGifopfvkyfief;qkdif&mpufrIZkefwnfaxmif&efaqG;aEG;cJhonf[k jrefrmEdkifiHqdkif&m wkwfoHHk;udk,fydkif0ufbfqdkufwGifazmfjyonf/

tqdkygaqG;aEG;yGJudk wHcg;ydwfaqG;aEG;yJGtjzpfusif;ycJhjcif;jzpfNyD; ESpfEdkifiHMum;wGifopfwifydkYrIESifhywfoufaom owfrSwfcsufrsm;? Oya'jy|mef;csufrsm;ESifhywfouf aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfrnf[kqdkonf/ opfwifydkYrIESifhywfoufaom rlabmifoabmwlnDcsufrsm;&&SdcJhygu jrefrmEdkifiHwGif;opfvkyfief;ESifhqdkifaom pufrIZkefwpfckwnfaqmuf&ef&nf&G,fxm;onf[kvnf; jrefrmEdkifiHqdkif&mwkwfoHHk;xkwfjyefcsufwGifazmfjyonf/wkwfukrPDrsm; jrefrmEdkifiHtwGif;&if;ESD;jrKyfESH&m vdkufem&rnfhvrf;Tefcsufrsm; azmfxkwfEdkifa&;tygt0if ESpfEdkifiHopfvkyfief;u@wGifESpfzuftusKd;&Sdaprnfhyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;azmfxkw fEdkifa&;ESifh csrSwfaqmif&GufEdkifa&;wdkYtwGufOD;wnfaqG;aEG;cJhonf[kod&onf/

jynfhNzdK;Edkif&efukefZefe0g&D15

*syefEdkifiHtajcpdkufJapan

Credit Bureau(JCB)uxkwfa0aom ta

8/10/2019 Union daily 16-1-2015.pdf

12/23

OPINION ? twGJ 2? trSwf281 (16-1-2015) aomMum 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

vkyfief;wpfckrSm ChangevkyfwJhtcg vkyf&r,hftaMumif;t&mav;udkoHk;ckcGJNyD;awmhpOf;pm;ay;xm;w,f/tawG;rajymif;rcsif; bmrSvkyfvkdYr&bl;vdkYtjrJajymw,f/ 'Dvdkcsnf;yJtjrJwrf;awmhr[kwfygbl;/ bmvkdYvJqdkawmhChange Management&JU pmtkyfwpftkyfrSmawGUzl;w,f/ olubmvJqdkawmhoDtdk&DESpfrsdK;ajymoGm;w,f/

wpfrsdK;ubmvJqdkawmhrif;rSm

&SdaewJhwnfaqmufyHkawG? pepfawG?Organization StructureawG? ProcessawG? aemufNyD;wJhtcgusawmhSystemawG'gawG'gawGudk ajymif;ypfvkdufw,f/ 'gawGudkajymif;vdkufNyD;awmh'Dtwkdif;vkyfMuvdkYajymvdkY&Sd&if ajymif;&wmjrefw,fvdkYac:w,f/ [kwfvm;vlawG[m bmrSpOf;pm;p&mrvdkbl;/

tck Productionukdvkyfaewm 'DvdkyHkpHeJYvkyfaewmonfigwkdYuGefysLwmxJu[mawGeJY? tJawmhrif;wkdYtm;vHk;uGefysLwmudkifwwfatmifoifxm;? 'DOpmudkvkyfwwfatmifvkyf? tJ'Dvdkajymif;vdkuf&wmjrefw,f/ 'g[m uRefrwkdYpepftopfwpfckrSm tvkyfvkyfaeEkdifw,fqdkwJh[mav;jzpfvmr,faygh/ tJ'DvdkrsdK;ajymif;ypfvkd uf&wm jrefw,fvdkYqdkw,f/ 'gayr,fhtJ'Dvdkajymif;xm;wm

[m bmrjzpfEkdifbl;vJqdkawmhShortTermumvwkdtwGif;rSm tvkyfjzpfw,f/ 'gayr,hfumv&SnfrSmusawmhvlawG[m bmjzpfvkdYajymif;oGm;wmygvdhrfqdkwmudkem;rvnfawmhtJ'Dajymif;oGm;&wJhudpudk aoaocsmcsm pGJpGJNrJNrJrvkyfwwfbJeJY'Dpepftwkdif;yJvkyfaew,f/ tJ'Dawmhacgif;upOf;pm;rIryg

bJeJY vufeJYcsnf;yJvkyfaewJ htcgusawmhtu,f ajymif;vJwJhtajctaeav;wpfckck MuHKvmwJhtcgus&if 'Dtajctaeav;udk b,fvdkudkifwG,f&rvJqdkwm rodawmhbl;jzpfwm/

'kwd,oDtdk&Dwpfcku ajymygw,f/ajymif;wJhtcgus&ifvlawG[m b,fvdktajctaeudkMuHKae&vdkYbmudkajymif;zdkYvdkw,fqkdwmudk em;vnfNyD;rSajymif;wm tJ'gydkaumif;w,f/ 'gqdk&ifolwdkY

[m ajymif;vJ&wJht"dym,fudkvnf;odr,f/ ajymif;vJ&wJhtaMumif;&if;udkvnf; odr,f/ 'gaMumifhbmajymif;vJoifhw,fqdkwJhOpmudkolwkdYuvkdvkdvm;vm; vufcHEkdifNyD;awmhajymif;vJNyD;vkyfEkdifvdrhfr,faygh/ 'gayr,fh'DoDtdk&Du tm;enf;csufubmvJqd kawmhvlawGwjznf;jznf;odatmifvkyf&wm

w,fMumwmyJ/ olwkdYem;vnfNyD;NyDqdkwJhtcgusrSawmh w,fMumw,f/ tJ'Dawmhb,fvdkvkyfrvJqdkawmhynm&Sifrsm;u wpfrsKd;udk wpfzufajymMuwJh

[mawGudk pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGuoHk;wwfwmudk;/ tJ'Dawmhavmavmq,fawmh'D[m Product lineudkjzKwf?'DOpmudkxyfxnfh?'Dpepfudkajymif;ponf

udkd,fh&JUtxJxJrSmupm;r,fhPlayerawG[m aumif;aumif;rGefrGefupm;Edkifatmifigb,fvkdyHhykd;&rvJqkdwJhtjrifrsKd;ajymif;NyD;awmhtvkyfvkyf&r,fhtaexm;rsKd;ukda&mufaeNyD

wmjzpfcsif jzpfr,f? tm;xkwf&w moufomwmjzpfcsifjzpfr,f/ aemufxyf

Changevkyf&wJhtcgrSm 'Dhxufaemufwpfqifhjrifhwmudk ajymif;EkdifzdkYtwGuf&,fubmvkyf,l&wmvJqdkawmhvlawGem;vnfatmifIntroductionvkyfay;&w,f/ 'guawmhuRefr jyifyuaeNyD;awmhjzpfap? ukd,fh&JUvkyfief;twGif;ujzpfap igwkdYawmhajymif;vJzkdYvdkNyDa[hvdkYpvmzdkYtwGuftpawG[m bmawG

aMumifhjzpfvmw,fqdkwmawGudkajymygw,f/ajymNyD;wJhtcgusawmh taMumif;

t&moHk;ckajymygw,f/ tJ'gubmvJqdkawmh yxrOD;qHk; uRefrwkdYa&G;ajymif;wm/ tcsKdUawGuawmh'Dae&mrSm bmajymovJqdk&ifMindset Change vdkYtrsm; tm;j zifho Hk;M uwmrs m;w, f/

CARTOON(,refaeYrStquf)aq;vdyf

]aq;wHwkdwpfndKavmuf ? a&mhaomufawmhay;? r,lvdkufu rdkufvkdYxif? ,lvkdufygu BudKufvkdYxif? aomufapcsif ckwifay:wifcJhuGJU ndKEGJU&JUav;}

trnfrodpmqkdaq;vdyfaq;wHwpfndKavmufrStE&m,f

aygif; 4000 ausmf\ BuD;rm;aomtpGrf;jzifhzdpD;ESdyfpufrI'PfukdurmhvlOD;a&ig;oef;ausmfu rQa0cHpm;aeMu&onf/ t&G,fra&mufrD?t&G,frwdkifrD vl 1 'or 3 bDvD,HxdaoukefMuNyD/

aq;vdyfukdt&om&Sd aomufonfjzpfap?pdwf&Tifvef;wuf

8/10/2019 Union daily 16-1-2015.pdf

13/23

14 twGJ2? trSwf 281 (16-1-2015) aomMum?

wpfcsdefvkH; &wemykHabmvkH;toif;udkomtl;trl;tm;ay;cJhonfh rEav;jr dKUcHppfppfig;wef;ausmif;om;armifpdk;rdk;onfaemifwGif&efukefabmvkH;toif;udkomtm;ay;awmYrnfjzpfonf/

OPINION

]]MNL (Myanmar Na-tional League)okH;BudrfajrmufcsefyD,H&wemykHtoif;udkMudKqdk&eftwGuf ausmif;tmPmydkifrsm;u 78vrf;BuD;ay:wGifapmifhqdkif;ckdif;&mrS 2014 pufwifbmv aESmif;ydkif;wGif,ckuJhokdY&wemykHabmvkH;toif;udk tm;ray;awmY&efqkH;jzwfvdkufjcif;jzpfonf}}[karmifpdk;rkd;\ rdcifu ajymonf/

]]abmvkH;orm;awGudk MudKqdkzdkYvrf;ab;rSm ESpfem&DavmufapmifYvdkuf&w JYtcg olt&rf;MudKufwJY&wemykHtoif;udkrkef;oGm;w,f}}[k olUrdcifjzpfoluajymonf/ 1962ckESpfwGiftmPmodrf;,lcJhaom AkdvfcsKyfMuD;ae0if; vufxufrSpwifum vuf&SdtcsdefxdEdkifiHawmf

tqifhtcrf;tem;rsm;? aysmfyGJ&TifyGJrsm;? atmifyGJ& tm;upm;toif;udkBudKqdkjcif;rsm;? vlBuD;vrf;aMumif;&SdonfhtcgrsdK;wGif,ckvdk ausmif;om; ausmif;olrsm;yg0ifywfoufae&jcif;jzpfonf/ vGyfvyfa&;&jyD;p OD;Ektpkd;&vufxufwGifa'otmPmydkifrsm; zdtm;ay; ausmif;om;ausmif;olrsm; oGm;a&mufBudKqkd&jcif;? tcsdefMumjrifhpGm apmifhqdkif;&jcif;ponfwdkYvkyfaqmif&jcif;r&SdbJ OD;ae0if;tmPmodrf;NyD;aemufrSom ,if;uJhokdY

udp&yfrsKd; ay:ay:vmjcif;jzpfonf[k touf(81)ESpft&G,f&Sd ordkif;ynm&SifOD;xGef;&Duajymonf/ EdkifiHa&;e,fy,fwGifOD;Ekudk a0zefcsufrsm; aESmif;acwfydkif;wGifrnfokdYrnfykH&SdapumrlxkdpOfu 0efBuD;csKyfOD;EkNrdKU&Gmrsm;odkYvSnfhvnfoGm;vmvQifa'otmPmydkifrsm;\ zdtm;ay;jcif;r&SdbJvlxku tifwkduftm;wdkufBu dKqd kavY&Sda Mumif;q&mMuD; OD;xGef;&Du jznfhpGufajymMum;onf/

]]igwdkYacwfu ausmif;om;

u ausmif;rSmyJ ae&w,f/vlMuD ;awGvmppfvJ ausmif;om;u ausmif;rSmpmoifae&wmyJ}}[kq&mMuD;uajymonf/&ckdifjynfe,fppfawGNrdKU txuausmif;wGifausmif;om; ausmif;olrsm; pm;aomufykHukdAkdvfcsKyfMuD;cifnGefY(jidrf;)ESifhwm0ef&Sdolrsm;u MunfhIcsifonfqdk eHeuf10 em&DcGJuwnf;u xrif;csKdifhrsm;zGifhxm;um tqifoifhapmifhaecJh&onf/ odkYaomfvnf;nae3 em&DcGJrS OD;cifnGefYa&mufvmcJhNy D; olvmr S xrif;pm;c JY&

aMumif; &ckdifjynfe,fppfawGNrdKUae&Sife,fausmif;xGufa':oEmu olr udk;wef;ausmif;olb0u MuHKcJh&ykHudk jyefajymjyonf/]]tpfroli,fcsif;ausmif;olESpf

a,mufqdk tJ'Dwkef;url;awmifvJw,f}}[k olru qdkonf/

jrpfBuD;em; wuokdvfausmif;om;ausmif;olrsm; vdkuf

ygvmonfhaejynfawmfrSrEav;jrdKUokdYjyefvmonfh a&TpifpMuFmc&D;onf,mOfrSm tjrefvrf;ray:wGif ,mOfwdkufrIjzpfcJhjyD;,mOfarmif;jzpfol aoqkH;umig;O D;'Pf&m&cJhonf/ tjre fvrf;wGif ,mOfwdkufrIjzpfonfrSm rqef;jym;awmhonfhudpjzpfaomfvnf; wuokdvfausmif;om; ausmif;olrsm;'Pf&m&onfhu dp r S m qe f ; jym;ygonf/tb,fhaMumifYqdkaomfavYvma&;c&D;oGm;&ef? pmwrf;wpfpkHwpfckzwf&eftwGufc&D;oGm;&mrS,mOf

wdkufrIESifhMuHKawGUcJY&jcif;r[kwfbJ,ckv 4&ufaeYuaejynfawmfwGifusif;yonfh AkdvfIobiftcrf;tem;odkY wufa&mufjyD;tdrftjyefwGif MuHKaw GU&aomaMumifhjzpfonf/ ausmif;om;ESifhAkdvfIobifrnfodkYrnfykHoufqdkifaeygoenf;/orw OD;odef;pdefvufxufwGif,cifppftpdk;& vufxufavmuf ausmif;om;ausmif;olrsm;yg0ifywfouf&rIenf;yg;oGm;aomfvnf; EdkifiHawmftqifhtcrf;tem;BuD;rsm;wGif ac:,ltokH; jyKaeqJom

jzpfouJYodkYvlMuD;vrf;aMumif;rsm;&SdonfhtcgwGifvnf; apmifYqdkif;Mu dKqdkrIrsm;&SdaeqJomjzpfonf/ xkdudp&yfrsm;udk wm0ef&SdoltoD;oD; udkifwG,faqmif

&GufaeykHrsm;rSmvnf; ar;cGef;xkwfp&mrsm;&Sdaejyefygonf/

vGJacsmfrIrsm;tmqD,Hbmompum; q,f

rsdK;oifcsifolrsm; pm&if;ay;qkdpm&if;ay;cJYjyD;aemufrdrdwdkYtm;&wemykHwuodkvf av;xyfaqmiftay:xyfodkYac:aqmifoGm;cJhjyD; tuoifay;cJhjyD;rdrdwdkYpm&if;ay;xm;onfholi,fcsif;wpfodkufu turoifcsifojzifhaemufydkif;wGifroGm;awmhaomfvnf; ygarmuu jyefvn fac:,lojzifhtuwdkufcJh&onf/2013 qD;*drf;twGufavYusifhay;aeaMumif;aemufydkif;rSod&onf[k&wemykHwuokdvfaemufqkH;ESpfausmif;olwpfOD;jzpfonfh

rjzLrm(trnfvTJ)uajymonf/]]yxravhusifh&wmu EIwfqufr,fqkdwJhtu? aemufydkif;us rif;crf;rif;em;qdkjyD; ajymif;oGm;w,f/ wu,fhyGJMuD;xJusyk*HtueJYazsmfajzcJh&w,f}}[kolru qdkonf/

abmvkH;yGJrsm ;wGiftm ;ay;rnfhy&dowfr&Sdrnfpdk;&drfonfhtwGuf tajccHynmausmif;toD;oD;rSausmif;om;ausmif;olrsm;udk ac:,ltm;ay;ckdif;jcif;rSmvnf;'Drdkua&pDtpdk;&vufxufwGifar;cGef;xkwfp&mudpwpfck

jzpfaeonf/ Oyrmtm;jzif hrEav;NrdKU rEvmoD&dabmvkH;uGif;MuD; usif;yonfh2013qD;*drf;trsKd;orD;abmvkH;jydKifyGJwGifrEav;jrdKUay:&SdtajccHynm

ausmif;toD;oD;rSausmif;om;ausmif;olrsm;udkac:,ltm;ay;ckdif;jcif;jzpfonf/ tajccHynmausmif;rsm;wGif pm&dwtrSwf

(0g)CPRay;xm;jyD; vlMuD;c&D;pOfrsm;?tcrf;tem;rsm;okdYausmif;om;ausmif;olr sm; rjzpfraevmap&eftwGuf wpfcgwpf&HwGif ,if;tcsufjzifYzdtm;ay;&onf[k tr&yl& txuyvp(2)rStxufwef;jyq&mrwpfOD;u ajymonf/]]uav;awGu aemufuswwfawmY 9em&Dudk vlBuD;vmr,fqkd7em&DavmufpkEdkifzdkYMudKrSm&w,f}}[kolru &Sif;jyonf/

rdrdusK&Sif&Sdausmif;om;olrsm;u abmvkH;yGJMunfhcsifonf

qdk 'dkifemum;ESpfpD;iSm;um qD;*drf;trsKd;orD;abmvkH; NydKifyGJokdYyGJrprDwpfem&DcefYBudKwifoGm;a&mufcJYaom fvnf; w&m;0i fvufrSw f 0,f,lr&&Sdc JYonfh

twGuf 62 vrf; raemf&rHO,smOfa&SUwGifydwfum;axmifjyoay;onfhae&mwGifom tm;ay;cJY&aMumif; jynfMuD;wHcGefjrdKUe,f

twGif;&Sd usK&Sifq&mOD;atmifrif;uajymonf/ ]]uGi f;xJr SmckHtvGwfawGtrsm;BuD;&Sdayr,fYarSmifckdvufrSwfyJ0,fvdkY&awmYw,f/ vufrSwfa&mif;csoludkausmif;om; 50twGuf oifYawmfwJYaps;eJYndEIdif;ay;ygqdkwmudk olwdkYu vufrcHcJhbl;}}[kOD;atmifudkrif;u ajymonf/trdefYay;onfhtqifh atmufqkH;tqifYxd? okH;av;qifhrQjcm;aeonfhtwGuf,ckvdk em;vnfrIvGJonfrsm;MuKHvm&jcif;jzpfEdkifaMumi f; tr&yl&vTw fawmf

udk,fpm;vS,fOD;odef;xGef;OD;uajymonf/]]zGifhyGJawG&Sd&ifausmif;om;awGudk apmifYckdif;wmrsKd; ?abmvkH;yGJtm;ay;zdkY ac:,lwmrsKd;awmY rvkyfoifhbl;}}[ku

rSwfcsufjyKonf/ynma&;tay:oufa&mufrI ausmif;ynma&;ESifhroufqdkifaomudp&yfrsm;wGif yg0ifae&aomaMumifh ausmif;om;ausmif;olrsm;ynma&;udk wdkufdkuf jzpfap? oG,f0d kufjzpfapxdckdufapEdkifrnf[ke,fy,ftoD;oD;rSa0zefrIrsm; &SdaeouJYokdYynma&; xdckdufrIqdk;qdk;&Gm;&Gm;r&SdEdkifqkdonfh tjrifrsKd;vnf;&Sdonf/ oGm;a&;vma&;twGuftkyfcsKyfa&;ydkif; wm0ef&Sdolrsm;uausmif;txdtBudKtydkYvkyfay;ovdkaea&;? pm;a&;rsm;twGufvnf; vdkavao;r&SdpDpOfay;aMumif;? vESifYcsDpcef;oGif; avYusifh&onfh qD;*drf;uJYokdYaomtcrf;tem;rs Kd;wGi f ynma&;xdcdkufr Ir&Sdap&ef bmom&y fq&m? q&mrrsm;utcs defESif Y

wpfajy;nDoifMum;avYusifYay;onf[k qD;*drf;wGif vdkufygavYusifYzl;onfh txufwef;jyq&mrwpfOD;u ajymonf/

wuokdvfpmar;yGJa jzjyD;rSqD;*drf;oGm;&onfhtwGufrdrdwdkYrSm ynma&;xdckdufrIr&Sd[k&wemykHwuokdvfaemufqkH;ESpfausmif;olrjzLrm(trnfvTJ)u qdkonf/wuokdvfwGifaeYpOfrGef;vGJ2em&DrSnae 3 em&D? 3 em&DcGJxdtu wdkufavYusifY&NyD; ,if;tcsdefusKwdk&D&,f?y&ufwDu,frsm;&SdvQifvnf; tuwdkufonfh

dk;aumvf&SdvQiftrSwfjynfhay;onf[k olru&Sif;jyonf/ausmif;om; ausmif;olqdk

onfrSm ausmif;cef;xJpmroif&bJtjyifoGm;ae&vQifaysmfrnfomjzpfNyD; jyifya'orsm;odkYc&D;oGm;&vQifvnf; pdwf0ifpm;rnfomjzpfonf/ ynma&;tay:oufa&mufrIrnfa&GUrnfrQ &SdovJqdkonfudk pmar;yGJatmifcsufwpfckwnf;jzifYrwdkif;wmbJbmom&yfwpfcktay: rnfa&GUrnfrQ em;vnfrI&SdovJqdkonfhtcsufESifhjyefwdkif;wmvQifrluGJ

jym;aom &v'frsm;xGufvmEdkifygonf/ vlBuD;c&D;pOf&SdonfhtcgrsKd;wGifpmoifcsdefzsufumausmif;vkH;uRwfxGufBudKapmifYqdkif;ae&onfhudp&yfrsKd;twGuftcs defy dkj yefoifumukp m;ay;onf? qD;*drf;tcrf;tem;wGifaeYcif;avYu sifhtuwdku fumnydkif;pmjyefoifay;aomaMumifhuav;i,frsm; ynma&;xdckdufrIr&SdEdkifqdkonfhtcsufudk vufoifYrcHEdkifaMumif; tNidrf;pm;ausmif;q&mwpfOD;u okH;oyfonf/]]uav;awGOD;aESmufu

tuefYtowfeJYyJpkyf,lEdkifygw,f?wu,fwrf;ynma&;eJYrqdkifwmawGvkyfae&uwnf;udku ynma&;tay: xdcdkufaeygjyD}}[k4if;u ajymonf/

vGJacsmfaeonfhausmif;ykHjyif...

ynma&;tay:

oufa&mufrIrnfa&GUrnfrQ &SdovJqdkonfudk

pmar;yGJatmifcsufwpfckwnf;jzifhrwdkif;wmbJbmom&yfwpfcktay: rnfa&GUrnfrQ

em;vnfrI&SdovJqdkonfhtcsufESifh

jyefwdkif;wmvQif rluGJjym;aom&v'frsm;

xGufvmEdkifygonf/

"mwfyHk-pdk;BuD;

pdk;MuD;

8/10/2019 Union daily 16-1-2015.pdf

14/23

? twGJ2? trSwf281 (16-1-2015) aomMum 15LOCAL

rlvwef;ausmif;cGJaqmuf&ef yEufwifarmif[oFm([oFmw)[oFmw Zefe0g&D15

[oFmwNrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fjynfckdifNzdK;ygwD'kwd,Ou|OD;aX;OD;\qufoG,fpDrHaqmif&GufrIjzifh wmuav;&yf NrdKUopf&SdtrSwf(43)

tajccHynmrlvwef;ausmif;cGJaqmufvkyf&efajrae&m ,ckv13 &ufeHeuf9 em&Du yEufwifr*Fvmtcrf;tem;usif;ycJh&mr*Fvmr@dKifyEufawmfudk

atmifxGef;av;vGdKifaumfZefe0g&D 15

u,m;jynfe,fvGdKifaumf

NrdKU aemif,m;(u)&yfuGufq&m

vGdKifaumfuufovpfomoemawmftwGuf*dkPf;tkyfq&mawmftjzpfcefYtyfjcif;cH&aom

q&mawmfBuD;pwD;zif;aus;zJtm;*kPfjyKrdwfqHkpm;yGJusif;y

awmfBuD;ausmif;wdkuf ,ckv12 &ufeHeuf 11 em&Du vGdKifaumfuufovpfomoemawmf

twGuf*dkPf;tkyfq&mawmftjzpf

cefYtyfjcif;cH&aom q&mawmfBuD;pwD;zif;aus;zJtm; *kPfjyKrdwfqHkpm;yGJtcrf;tem;okdYjrefrmEdkifiHqdkif&m ykyf&[ef;rif;BuD;udk,fpm;vS,fawmfESifhjrefrmEdkifiHrS *kdPf;tkyfq&mawmfBuD;rsm;?bkef;awmfBuD;rsm;? oDv&SiftBuD;tuJrsm;? u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUjynfe,f0efBuD;csKyfOD;cifarmifOD;? u,m;jynfe,fvTwfawmfOu|OD;ausmfaqGESifhtpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mrsm;?bmoma&;acgif;aqmifrsm;wufa&mufcsD;jrifhtm;ay;Muonf/

a&S;OD;pGm tem;,lawmhrnfhq&mawmfBuD;qdkaw;dkzm;armu

BudKq dkEIw fcGef;qufpum; >ruf

Mum;NyD; u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU jynfe,f0efBuD;csKyfOD;cifarmifOD;u *kPfjyKrdwfqHkpm;yGJodkYwufa&mufvmMuonfhbmoma&;acgif;aqmifrsm;tm;vHk;udkEIwfcGef;qufpum;ajymMum;cJhonf/

xdkYaemufwnfcif;xm;aompm;zG,f&mrsm;twGuf ESpfjcif;toif;awmfrS odumawmf&q&mawmfapmvbG,faerSL;uqkawmif;ay;NyD; aeYv,fpmudktwlwuGoHk;aqmifcJhMuaMumif;od&onf/

vGifoD[&efukef Zefe0g&D15

omauwNrdKUe,f2^ajrmuf&yfuGuftru(26)ausmif;wGif2013-2014ynmoifESpfrdbq&mtoif;ESpfywfvnfnDvmcHESifhynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;

tem;udk ,ckv 11 &ufeHeuf11 em&Du ausmif;pka0;cef;r

omauwwGifynm&nfcRefqkay;yGJusif;y

OD;arm,m(uav;)uav; Zefe0g&D 15

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;uav;NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtrsdK;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;odef;vIdif? jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;wifvIdif? wkdif;a'oBuD;

vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;cifarmifoef;?uav;NrdKUvTwfawmfkH;wm0efcHOD;pdef0if;? vTwfawmfkH;tMuHay;OD;vS0if;(vufaxmufnTefrSL;?ynma&;-Nidrf;)? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 'kwd,OD;pD;rSL; OD;pkd;vif;atmif? NrdKUe,fynma&;rSL;kH;,m,DOD;pD;rSL;OD;pef;,k?NrdKUe,for0g,rOD;pD;rSL;OD;rsdK;ausmfZifwkdYonf,ckv 12 &ufeHeuf10 em&Du uav;NrdKUe,fawmifomaus;&GmokdYoGm;a&mufcJhMujyD; awmifomaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh&yfrd&yfzrsm;?aus;

&Gmolaus;&Gmom;rsm;tm;awGUqkH

jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fa'ozGHUNzdK;a&;aqmif&Gufaus;&Gm\vkdtyfcsufrs m;jzpfaomynma&;?usef;rma&;?pD;yGm;a&;wkdYukdtao;pdwfaqG;aEG;aus;&Gmvkdtyfcsufrsm;tm;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwkdYaus;&Gm[muav;NrdKUeJU qufpyfwnf&SdaewJh&GmvkdYqkdEkdifygw,f/ 'gayr,fh

uRefawmfwkdY[m tckcsdeftxduav;NrdKU&JU &yfuGufwpfckjzpfrvmao;ygbl;/ aemufjyD;uRefawmfwkdY awmifomaus;&GmrSm&ufuef;vkyfief;ukdtdrfwkdif;vkyfukdifaeovkdtdrfajc 180 rSm&ufuef;pif10000ef;usif&Sdygw,f/ta0;uvmvkyfaewJh&ufuef;vkyfom;av;ig;&m&Sd ygw,f/uRefawmfwkdYaus;vufvkyfief;wkd;wufzkdYtwGuf&ufuef;acs;aiGudpwifjyawmif;cHcJhygw,f}}[kaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;OD;armif0if;uajymonf/

vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;

ESifhwm0ef&Sdolrsm;onfaus;vufjynfolrsm;ESifhawGqkH &ufuef;acs;aiGudpukdor0g,rOD;pD;rSL;ESifhndEIdif;aqmif&Gufay;NyD;aus;&GmwGiftpktz GJUtvkdufor0g,rtoif;zGJUpnf;a&;aqmif&Guf&efrSmMum ;jyD; awmifomtajccHtv,fwef;wGJausmif;ukdoGm;

a&muf NrdKUe,fynma&;rSL;uausmif;vkdtyfcsufrsm;? ausmif;opfaqmufvkyfaerIwkdYukdppfaq;onf/

xkdYaemufjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fESifh tzGJUonfawmifomaus;&Gm ausmif;opfaqmufvky faerIESifh &ufuef;vkyfief;rsm;ukdoGm;a&mufMunfhI tdrfwGif;uk efxkw fvkyfr IzGHUNzdK;vma&;twGufvkdtyfcsufrsm; jznfhqnf;ay;Ekdif&ef&ufuef;kHykdif&Sifrsm;? &ufuef;tvkyform;rsm;ESifhawGUqkHaqG;aEG;cJh

aMumif; od&onf/

trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;GefYvdIif? usefyEufawmfrsm;udk{&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fa'gufwmodrf;pdk;?cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pef;aX;?NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;OD;GefUOD;ESifhaumfrwD0ifrsm;u toD;oD;yEufawmfrsm;dkufoGif;ay;MuNyD;

ausmif;vdktyfcsufrsm;twGuftokH;jyK&eftvSLaiGusyfESpfodef;ukdcdkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;pef;aX;u ausmif;aqmufvkyfa&;aumfrwDodkYvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/

jrwfudk&efukefZefe0g&D 15

&efukefwdkif;a'oBuD; r*Fvm'kHNrdKUe,faxmufMuefYNrdKUa&TeHYomaus;&Gmtkyfpk ykvJ(1)&yfuGufESifh(2)&yfuGufwdkYwGif"mwftm;okH;pGJolrsm;AdkYtm;jynfh0pGmESifhvQyfppftE&m,fuif;pGmokH;pGJEdkifa&;&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrS NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mOD;0if;aZmfOD;aqmifNyD; &yfrd&yfzrsm;yl;aygif;aqmif

&GufrIjzifhykvJ(2)&yfuGufatmifoajyvrf;ESifhik0gvrf;axmifhwGif11-6.6/0.4 KV, 200KVAx&efpazmfrmwpfvkH;ESifhykvJ(1)&yfuGufcdkifa&T0gvrf;ESifhaA'gvrf;axmifhwGif11-6.6/0.4KV,200KVAx&efpazmfrmwpfvkH;wdkYudk ,refaeYeHeuf10 em&DrSpwif"mwftm;jzefYjzL;ay;aeNyDjzpfaMumif;od&onf/

vQyfppf"mwftm;jynfU 0a&;ESifUtE&m,fuif;&Sif;a&;ykvJ(1)ESifU (2 )&yfuGufwGifaqmif&Guf

usif;y&m omauwNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;armifarmifpkd;wufa&muftzGifhtrSmpum;ajy mMum;NyD;qkrsm;csD;jrihfum tvSLaiGusyf50000 ay;tyfcJhonf/ tqkdygtcrf;tem;odk Y omauwNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;armifarmifpkd;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;jzpfMuonfh OD;GefYazESifhOD;aZmf0if;Ekdif?NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOu|OD;atmifukdaZmfESihftzGJU0ifrsm;? ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifhausmif;tusKd;awmfaqmifrsm;?&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm; qk&ausmif;om;ausmif;olrsm;ESifhausmif;om;rdbrsm;wufa&mufcJhMuaMumif;od&onf/

ausmfpdk;rdk;(r*FvmawmifnGefY)&efukef Zefe0g&D15

&efukefwdkif;a'oBuD; r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrSxl;cRefvli,frsm;*kPfjyKyGJtcrf;tem;udk ,ckv 13&ufnae 3 em&Du ygwDkH;cef;rusif;ycJhonf/

tqdkyg*kPfjyKyGJtcrf;tem;odkY &efukefwdkif;a'oBuD;opfawmESifhpGrf;tif0efBuD; OD;ausmfpdk;? cdkifygwDaumfrwD0ifa':at;at;jrifh? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;0if; vIdif?wGJzuftwGif;a&;rSL;a':vJhvJhat;?NrdKUe,ftaxmuftuljyKtzGJUOu|OD;ausmfpdk;? tzGJU0ifOD;wifatmifvif;? NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;?&yfuGufpnf;kH;a&;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/tcrf;tem;wGifwdkif;a'oBuD;opfawmESifhpGrf;tif0efBuD; OD;ausmfpdk;? cdkifaumfrwD0ifa':at;at;

jrifh?twGif;a&;rSL; OD;0if;vIdifwdkYu trSmpum;ajymMum;NyD;aemufqufvuf *kPfjyKcHvli,frsm;udk,fpm; wkdif;jynfcdkifNzdK;ygwDjrefrmrIoDcsif;qdkNydKifyGJwGiftxl;qk&&SdMuaom udkrsKd;ausmf?NrdKUe,foDcsif;qdkNydKifyGJrsm;wGifyxrqk&&SdMuaom armifausmfxGef;OD;?armifol&xGef;wdkYu aus;Zl;wifpum;jyefvnf

ajymMum;cJhonf/ tqdkygtcrf;tem;odkYpkpkaygif;tiftm; 80 ausmfwufa&mufcJhaMumif; od&onf/

r*FvmawmifnGefh NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDxl;cRefvli,frsm;*kPfjyK

wmarGNrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fa':vJhvJh0if;aqG\ OD;aqmifvrf;nTefrIjzifharwmnGefY&yfuGufoD&dr*Fvmbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;okdY vpOfvSL'gef;vsuf&Sd&mNrdKUe,faumfrwD0ifa'gufwmZGefukdvGifvSL'gef;aomtvSLaiGusyfwpfodef;ukd Zefe0g&D 12 &uf eHeufu NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;jzpfMuaom OD;ausmfwifh? OD;pdef0if;? OD;oGifpkd;atmif? OD;atmifcif?ukdausmfol&wdk;wdkYuvSL'gef;MupOf/ wm&m

8/10/2019 Union daily 16-1-2015.pdf

15/23

16 twGJ 2? trSwf281 (16-1-2015) aomMum ?ART

a&G;jrpfurf;wpfae&m...pmaya[majymyGJ

jyif&Gmqdkwm a&G;jrpfurf;ay:u &Gmwpf&Gmyg/ tdrfajc 400 cefY&Sdygw,f/aemufNyD; ajrmif;jrtydkifyg/ uRefrajrmif;jroljzpfayr,fhjyif&GmwdkY? '&,faygufwdkYudkra&mufbl;yg/ ajrmif;jrem;u &GmawGyg/ jyif&Gmu pmaya[majymyGJzdwfawmh0rf;omvdkuf&wm/ ...aMomf... udk,fhNrdKUqdkNyD;... udk,fhbmomra&mufbl;cJhwmuowfowfaygh/

tJ'DaeYu 'DZifbmv 26&ufaygh...ajrmif;jra&mufuwnf;u BudKqdkaeMuwm... ajrmif;jreJYjyif&Gmu ajcmufrdkifcGJavmufa0;w,f/ ajrmif;jrtvGefukef;omqdkwJh&Gmuaevrf;cGJw,f/ jyif&Gm...qdkwmpma&;q&marmifa'gif;wdkY&Gm.. atmifa0;wdkY? armi fa'gif ;wdk Y a&;a&;aew Jh...a&G;jrpf/ ... pmaya[majymyGJu acgif;pOfu jyif&Gmtxuausmif;&JU q&muefawmhyGJaygh/ yxrtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;? 1967-1968 rS 2013-2014 ynmoif,lcJhaom ausmif;om;a[mif;rsm;u usif;yjcif;jzpfonf/

txuausmif;taqmufttHkaumif;vSygonf/ wloHk;wl[laom csdwfqGJxm;

onfhpmwe f;u pdwf0i fpm; p&my g/ausmif;-ausmi f;ESifhwl&rnf/ q&m-q&mESifhwl&rnf/ ausmif;om;-ausmif;om;ESif hwl&rnf...[l\/ rdrdwdkY acwfwkef ;u odk Yaompmwe f;rs Kd ;r&S d/bmpmwef;rSodyfr&Sd/ pmwef;awGacwfpm;aomumvr[kwf/ rdbq&myl;aygif;?uav;ynmaumif;..qdkwmavmufyJ'gawmifcsdwfqGJxm;wmrsdK;r[kwf/

pmaya[majymyGJrSm rdrdcifyefESif;?q&marSmf0ef; Munfjrwf? q&mumwGef;a&Trif;om;wdkY oHk;OD;jzpfNyD; jyif&GmZmwdyef;cs Daumif;pHu uruxvkyf\/tmp&d,ylaZmfyGJESifhpmaya[majymyGJjzpfajrmufa&;wm0efcHrSm OD;jrifhvGifjzpfonf/

rdrdwdkYESifhtwl*Dwazsmfajza&;wD;0dkif;vnf;ygvm&m a[majymyGJrprD tqdk0dkif;av;vnf;jzpfajrmufcJhonf/

pmaya[majymyGJrSm rnfola&SU rnfolaemuf[laom tpDtpOfuvnf; ta&;BuD;\/ udk,fvdkufwJhyGJawGqdkar;Muygonf...q&mr b,fem ;aervJv dk Y/udk,fuawmh&w,f/ OD;qHk;jzpfjzpf?aemufq Hk;jzpfjzp f? tv,fjzpfjzp fvdkYyJ

jyefajymrdonf/ wpfcgrSb,fem;...vdkYrawmif;qdkzl;yg/

aecif;x dki fci f;uawmh Nrd KUq dk&ifwnf;cdkcef;ponfrSmxm;NyD; &Gmqdk&ifawmhtdrfaumif;aumif;us,fus,frSm xm;avh&Sdonf/rdrdwdkYrSm tm;em&wmtdrf&Siftay:

{nfh0wfrausjcif;jzpfygonf/ 'DaeYvdkreu fcif ;jzpfjzpf? rGef ;vGJ ydk if;j zpfj zpfa&mufNyD; naepifay:wuf&wmqdkawmhuref;uwef; aemufNyD;yGJtNyD; cP0dkif;wwfMuao;onf/ aemufaeYreufapmapmjyef&wmjzpfvdkYtdrf&Sifudk emrnfuwfuav;ay;HkrSty bmrS0gpmurmrajymEdkif/

q&ma&Tri f;om; t&ifwufonf/umwGef;&mZ0ifumwGef;ordkif;aMumif;ajymoGm;wm rSwfom;avmufygonf/r*Fvmyg...qdkwJh EIwfqufpum;u dkxGef;aeYpOfowif;pm? OD;xGef;&SdefupcJhwm...qdkwmrsdK;awGawmfawmfA[kokw&ygonf/ rdrdu tv,fvlqdkawmhy&dowfudkpdwf0ifpm;atmif? qufxdkifcsifatmifawmh zefwD;&ygonf/ wm0efcHajymxm;wm &GmuvlawGu odyfnOfheu feufraeMuq dkwmvn f;ygonf/aemufqHk;tvSnfhq&marSmf0ef;Munfjrwfuvnf; AdkvfcsKyfatmifqef;udk uaemifrif;om;ESifhEdIif;NyD; vdIifxdyfacgifwifudk

a':cifMunfESifh,SOf\/ AdkvfcsKyfwdkYr*FvmyGJtaMumif;? rdef;rawmif;ay;&olrsm;taMumif;pHkvdkYyJ/..yef;csDq&maumif;pHuawmhe,fcHvlyDyD tm;vHk;udkrdwfqufay;cJhonf/

tqdkaumif;olawGcsnf;qdkawmholwdkYoDcsif;qdkMuwm rdrdrSmai;ae&ygonf/udk,fuawmhrqdk&Jyg/...'gayr,fhbm&rvJ...&GwfcJ honf/ pmom;awGudktaotcsm&GwfcJh\/ bmawGa[majymcJhovJqdkawmh? tjrJzwfaewJhy&dowfuawmhcefUrSef;rdrSmyg...udk,fhtzdkYtydkifqHk;pmay? oDcsif;? kyf&SifawGtaMumif;yJaygh/

atmifjrifovm;rar;eJY? c&rf;eJYykodrfuzdwfyg&apwJh...urf;vSrf;vdkufyg\/

cifyefESif;

"mwfyHk-cifESif;(aq;-1)

"mwfyHk-cifESif;(aq;-1)

pdk;BuD;2015 ckESpfZefe0g&D14&ufnaewGifNLDynma&;

uGef&uf(4)ESpfjynfhazsmfajzyGJtjzpfrEav;NrdKU MandalayHill Resort Hotelusif;ycJhNyD; NLDygwDem,uOD;wifOD;u

zJBudK;jzwfzGifhvSpfum tvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;rsm;ay;tyfcJhNyD; ICwD;0dkif;uazsmfajzcJhonf/,if;azsmfajzyGJwGifjyifytvSL&Sifrsm;xHrS tvSLaiGodef;

okH;&mausmfESifhvufrSwfa&mif;codef;ig;&mausmf pkpkaygif;odef;&Spf&mausmf&&SdcJhaMumif; yGJusif;ya&;aumfrwDxHrSod&onf/

rEav;wGifIC wD;0dkif;azsmfajz

armifpdef0if; ]tkPfOD;jrefrm} (Daybreak in Myanmar) acgif;pOfjzifh

a[majymaqG;aEG;yGJtpDtpOfudk NAdwdoQaumifpDpmMunfhwdkuf&Sd&murf;em;vrf; ,ckv 19&uf nae 5em&DwGifjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xdka[majymaqG;aEG;tpDtpOf "mwfyHkynm&SifGeoffreyHilleru a[majymaqG;aEG;oGm;rnfjzpfonf/ 4if;onfjrefrmEdkifiHodkY1987 ckESpfrSpwif tBudrfrsm;pGma&muf&SdcJhJum jrefrmvlrsKd;wdkY\vlaerIb0udk rSwfwrf;wif"mwfyHkrsm; dkuful;cJhaMumif;? 4if;\rSwfwrf;"mwfyHkrsm;rSpdwf0ifpm;zG,ftaumif;qkH;"mwfyHk 170 udkpkpnf; Daybreak in Myanmartrnfjzifh2014 pufwifbmu "mwfyHkpmtkyfxkwfa0cJhaMumif;? Geoffrey Hiller\ vuf&mrsm;tm; Geo Newsweek, Mother JonesESihf The New York

Times r*Zif;wdkYwGifvnf; azmfjyjcif;cHcJh&oljzpfonf/ 4if;\taMumif; udk tao;pdwfod&Sdvdkygu www.hillerphoto.comwGifoGm;a&mufMunfhIEdkifaMumif; od&onf/

tqdkyga[majymyGJtwGuftGefvdkif;rSrnfolrqdkpm&if;ay;oGif;EdkifaMumif;? a[majymyGJodkY toif;0ifr[kwfolrsm;vnf; wufa&mufEdkifNyD; rSwfyHkwif(odkYr[kwf)tjcm;oufaocHuwfwpfckck,laqmi fvm&efvdktyfaMumif; NAdwdoQaumifp DpmMunfhwdkufrSod&onf/

tkPfOD;jrefrmacgif;pOfjzifU"mwfyHkynm&SifGeoffrey Hilleru a[majymrnf

arSmf0ef;Munfjrwf

a&G;jrpftvS

r*Fvmyg...qdkwJh

EIwfqufpum;udk

xGef;aeYpOfowif;pm

OD;xGef;&Sdefu

pcJhwm...qdkwmrsdK;awG

awmfawmfA[kokw

&ygonf/

ausmfrif;aomf(rEav;)rsdK;qufopfrD'D,mvli,frsm;ay:xGef;vmapa&;? ynmjynfh0

ESvHk;vSonfhtem*wfrsKd;qufopfpmayxl;cRefvli,frsm; ay:xGef;vmapa&;&nf&G,fcsufrsm;jzifhrEav;cdkifcsrf;jrompnfNrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeESifhcsrf;jrompnfNrdKUe,fpma&;q&mrsm;yl;aygif; NrdKUe,ftwGif;&Sdtxufwef;? tv,fwef;tqifh ausmif;om;ausmif;ol0goem&Sifrsm;u dk 0wKrsm ;?aqmif;yg;ESifhvufurf;pmapmif? eH&Huyfpmapmifa&;om;enf; pmayoifwef;udk ,ckv 12 &ufu zGifhvSpfcJhonf/

oifwef;umv ESpf&ufjzpfNyD; ausmif;om; ausmif;ol400wufa&mufcJhNyD; oifwef;wGifuAsmtajccHum&efESifhoDukH;enf;udkyckuLrif;odrf;ausmf? 0wKtajccHESifha&;xHk;-aqGEG,fOD;? pmpDpmuHk;rSonfaqmif;yg;qDodkY-vGwfvyfNidrf;? umwGef;obm0ESihfa&;qGJenf;-umwGef;kyf&Sif? eH&Huyfvufurf;pmapmifa&;enf;-NrdKUe,fjyef^qufOD;pD;rSL; a':pyg,fwdkYu oifMum;ydkYcsay;cJhonf/

rEav;wGifpmayoifwef;zGifUvSpf

8/10/2019 Union daily 16-1-2015.pdf

16/23

8/10/2019 Union daily 16-1-2015.pdf

17/23

18 twGJ2? trSwf281 (16-1-2015) aomMum ?LOCAL

r*Fvm'HkNrdKUe,faxmufMuefh NrdKUwGifrdk;yGifh txl;pDrHcsufjzifhtdrfaxmifpkpm&if;ESifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;uGif;qif;aqmif&Guf

jrwfudk&efukefZefe0g&D15

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om ;r Sw fy Hkwi fa&;OD ;p D;Xm er*Fvm'HkNrdKUe,fOD;pD;XmerSL;Hk;rS,m,DNrdKUe,fOD;pD;XmerSL; vl0ifrI

BuD;Muyfa&;rSL;OD;atmifwifa&TOD;pD;NyD; wdkufe,frSL;a':ouf

oufarmfESifh0efxrf;tiftm; &SpfOD;wdkYonf rdk;yGifhtxl;pDrHcsufuGif;qif;aqmif&Gufa&;tzGJUESpf

zGJUonfr*Fvm'HkNrdKUe,fawmufMuefYNrdKU abmvHk;uGif;&yfuGufESifh'kpHjy&yfuGufwdkYwGif,ckv

12 &ufrSpwif ,refaeYtxdtdrfaxmifpk vlOD;a&pm&if;ESifh

EdkifiHom;pdppfa& ;uwfjym;rsm;uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

uGif;qif;aqmif&Guf&mwGifrSwfyH kwifvma&mufjyKvkyfolrsm;ESifh&yfuGufjynfolvlxkrsm;udk vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;

om;rSwfyHkwifa& ;OD;pD;X me\vkyfief;wm0efrsm;ESifhrdk;yGifhtxl;pDrHcsufuGif;qif;aqmif&Guf&jcif;&nf&G,fcsufwdkYudk v0u,m,D

NrdKUe,frSL;OD;atmifwifa&Tu &Sif;vif;aq G;aEG;c Jhonf/ tqdkygtcrf;tem;odkY NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDtwGif;a&;rSL;OD;vSBudKifESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfrd

&yfzrdbjynfolrsm;tiftm; 50cefYwufa&mufcJhaMumif;od&onf/

zJavmif;upm;jyKvkyfolrsm;udk NrdKYe,fokH;ckwGifzrf;qD;ta&;,larmifpdef0if;&efukefZefe0g&D15

&efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzJGU

taejzifh'kpdkufrIrsm;ESifhavmif;upm;rIrsm;azmfxkwfzrf;qD;a&;pDr Hcsufu dk t& dSe ft[ ke fjr if htaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m ta&SUydkif;cdkifrIcif;ESdrfeif;a&;XmepkrS wyfzJGU0if

rsm;ESifh r*FvmawmifnGefYNrdKUr&Jpcef;rSwyfzJGU0ifrsm;yg0ifaomyl;aygif;tzJGUonfr*Fvmawmif

GefYNrdK Ue,f r*FvmawmifGefYBuD;&yfuGufAdkvfrif;a&mifvrf;ajcmufvTm&Sd rarrsdK;ZHatmif\aetdrfwdkufcef;wGif zJavmif;upm;jyKvkyfaeaMumif; owif;

t& ,ckv 13 &ufeHeuf10em&Drdepf30wGif0ifa&muf&SmazGcJh&m tqdkygwdkufcef;&Sdbk&m;pifa&SU rarrsdK; ZHatmif(29)ESpf? '*kHNrdKUopf (awmifydkif;)

NrdKUe,faeolrsm;jzpfonfhudkvif;Munftouf(37)ESpf? udkat;vGiftouf(41)ESpf?tvkHNrdKUe,faeolrsm;jzpfonfh udkrsdK;atmif(38)ESpfESifhudkxGef;,k (42)ESpfwdkYig;OD;udk zJcsyfrsm;? avmif;upm;jyKvkyf&mwGiftoHk;jyKaom

ypnf;rsm;? avmif;aMu;aiGusyf885000 wdkYESifhtwl zrf;qD;&rdcJhojzifh r*FvmawmifGefY

Nr dKU r&J pce f;u(y)35^2015?avmif;upm;Oya'yk'fr 13(u)^

14(u)jzifh trIz Gifhta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/

tvm;wl oe fvsi fNrdK Ur&Jpcef;rSwyfzJGU0ifrsm;onfoef

vsifNrdKUe,fbk&m;ukef;aus;&Gm?usdKufacgufbk&m;taemufbuf

rkc fteD ;&S d rri f;v Suef aygif

ab;wGifzJavmif;upm;jyKvkyfaeaMumif;owif;t& ,if;&ufnae 4 em&D10 rdepfwGifoGm;a&mufzrf;qD;cJh&m tqdkygae&m 5H---Probox tiSm;

,mOf\aemufzHk;udkzGifh 4if;,mOfay:wGifoefvsifNrdKUe,faeolrsm;jzpfonfhudkjrpdk; (35)ESpf?

udkol&(c)ol&atmiff (25)ESpf?udkMunfvGif (44)ESpf? atmifqef;OD; (29)ESpfESifhudkaX;0if;(41)ESpfwdkYudk zJcsyfrsm;? avmif;upm;jyKvkyf&mwGiftoHk;jyKaomypnf;rsm;? avmif;aMu;aiGusyf

127300 wdkYESifhtwlzrf;qD;&rdojzifh oefvsifNrdKUr&Jpcef;u(y)28^2015? avmi f;upm;Oya'yk'fr 13 (u) 14(u)jzifhtrIzGifhta&;,laqmif&Gufxm;onf/

xdkYtjyif,if;aeYrGef;vGJ2em&DcGJwGifvnf; r*Fvm'HkNrdKUe,f

axmufMuef Ye, faj r&J pcef; rSwyfzJGU0ifrsm;onf r*Fvm'HkNrdKUe,f axmufMuefYa&TeYHomaus;&Gmtkyfpk aygif;il^P&yfuGuf&Sda':idkwHwm;ay:wGifzJavmif;

upm;jyKvkyfaeaMumif; owif;t& oGm;a&mufzrf;qD;cJh&mtqdkygae&m zJcsyfrsm;?avmif;

upm;jyKvkyf&mwGiftoHk;jyKaomypnf;rsm;? avmif;aMu;aiGusyf11600 wdkYESifhtwl zJavmif;upm;aeMuaom r*Fvm'HkNrdKU

e,faeolrsm; jzpfon fh a*gif;BuD;(c)vSrsdK;Edkif(21)ESpf? usm;ayguf(c) ol& (24)ESpf? wdkif;ausmf(c) xufatmiftouf(20)ESifhatmifoef;aZmftouf(20)wdkYav;OD;teufa*gif;BuD;(c)vSrsdK;Edkif?usm;ayguf(c) ol&ESifhwdkif;ausmf(c)xufatmifwdkY

okH ;OD;udk zrf;qD;&rdcJ hojzifhaxmufMuefY e,fajr&Jpcef;u

(y)15 2015?avmif;upm;Oya'yk'fr 12(u) jzifh ta&;,lum

xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;olatmifoef;aZmfudkzrf;qD;&rda&; pkHprf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)wGifESpfvHk;xDavmif;upm;oludkavmif;aMu;rsm;ESifh twl

zrf;qD;ta&;,larmifpdef0if;&efukef Zefe0g&D15

&efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzJGUtaejzifh 'kpdku frIrs m;E Sifhavmif;upm;rIr sm; azmfxkw fzrf;qD;a&;pDrHcsufjzifh'*HkNrdKUopf(qdyfurf;) NrdKUr&Jpcef;rSwyfzJGU0ifrsm;onf ESpfvHk;xDavmi f;upm; owif;t& '*HkNrdKUopf

(qdyfurf;)NrdKUe,f(87) &yfuGuf&wemodcFvrf;&Sd pufbD;jyif

qdkifodkY,ckv 13 &ufnae3em&DwGif0ifa&muf&SmazG&m '*HkNrdKUopf(q dyfurf; ) NrdKU e,faepnfolatmiftouf(28)ESpfudkESpfvHk;xDavmif;upm;pm&Guf

pmwrf;ud&d,mrsm;?avmif;aMu;aiGusyf41000wdkYESifhtwlzrf;qD;&rdcJhojzifh '*HkNrdKUopf(qdyf

urf;) NrdKUr&Jpcef;u(y)34^2015? avmif;upm;Oya'yk'fr15(u)^16(u)jzifh trIz Gifhta& ;, l aqmif& Gufvsuf& SdaMumif;od&onf/

teD tpdrf;avmif;upm;jyKvkyfolrsm;udk

omauwESifhr*FvmawmifGefYNrdKUe,fzrf;qD;armifpdef0if;&efukef Zefe0g&D15

&efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUtaejzifh'kpdkufrIrsm;ESifhavmif;upm;rIrsm;azmfxkwfzrf;qD;a&;

pDr Hcsufu dk t&d Seft[k efj ri fhtaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m ta&SUydkif;cdkiftxl;rIcif;ESdrfeif;a&;XmepkrSwyfzJGU0ifrsm;ESifhomauwNrdKUr&Jpcef;rSwyfzJGU0ifrsm;yg0ifaomyl;aygif;tzJGUonfomauwNrdKUe,f 1^taemfrm&yfuGuf rif;eEmvrf;omauwausmufwdkifum;rSwfwdkifwGif teD^tpdrf; avmif;upm;jyKvkyfaeaMumif; owif;

t& ,ckv 13 &uf eHeuf10 em&D rdepf 50wGif oGm;

a&mufzrf;qD;cJh&m awmifOuvmyNrdKUe, faeolr sm;jzpfon fhbdkbdk(c)ausmfolatmiftouf(37)ESpf? aZmfrsKd;vdIif touf

(31)ESpfESifh atmifpdk; touf(35)ESpfwdkYoHk;OD;udkteD^ tpdrf;avmif;upm;jyKvkyf&mwGiftoHk;jyKaomud&d,mrsm;?avmif;aMu;

aiGusyf 55000 wdkYESifhtw lzrf;qD;&rdcJhojzifh omauwNrdKUr&Jpcef;u (y)43^ 2015?avmif;upm;Oya'yk'fr 12(u)jzifhtrIzGifhta&;,laqmif&Guf

cJhonf/tvm;wl,if;aeYeHeuf11

em&Drdepf40wGifvnf; ta&SUydkif;cdkiftxl;rIcif;ESdrfeif;a&;XmepkrS wyfzJGU0ifrsm;ESifh r*Fvm

awmifnGefYNrdKUr&Jpcef;rSwyfzJGU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzJGUonfr*Fvmawmifn GefYNrdK Ue,f pHjyzqyv&y fuGuf ur m at;bk&m ;vrf; ausmu fwdkifum;

rSwfwdkif teD^tpdrf;avmi f;upm;jyKvkyfaeaMumif; owif;

t& oGm ;a&mu fzr f;q D;c Jh& mawmifOuvmyNrdKUe,faeolrsm;

jzpfonfh ol&atmif (22)ESpf?0dkif;tHkcspf(c)atmifrsdK;ausmf(23)ESpfESifhpdefa&T(38)ESpfwdkYoHk;OD;udk teD^tpdrf;avmif;upm;jyKvkyf&mwGiftoHk;jyKaomud&d

,mrsm ;? avmif;a Mu;aiGusyf20000 wdkYESifhtwlzrf;qD;&rdcJhojzifh r*FvmawmifnGefYNrdKUr&Jpcef;u(y)34^2015? avmif;upm;Oya'yk'fr 12(u)jzifh

trIzGifh ta&;,laqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ESpfcef;wGJ0efxrf;tdrf&maqmufvkyfawmifom;armifoef;*efYa*g Zefe0g&D15

*efYa*gNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk;0if; ESpfcef;wGJ0efxrf;tdrf&mudk XmecGifhjyKaiGusyfodef; 350jzifhjrifhrdk&fpHxm;ukrPDuwm0ef,l RCCpepfjzifh aqmufvkyfvsuf&Sdonf/

tqdkygtdrf&maqmufvkyfrIudk *efYa*gcdkiftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;armifarmifZifonf NrdKUe,ftkyfcsKy fa&;rSL;OD;vS0if;atmif?pnfyifom,mtif*sifeD,m OD;NzdK;rif;0if;wdkYESifhtwl ,ckv13 &ufwGif oGm;a&mufMunfhIppfaq;cJhNyD; vkyfief;vdktyfcsufrsm; aqG;aEG;rSmMum;od&onf/

8/10/2019 Union daily 16-1-2015.pdf

18/23

? twGJ2? trSwf 281 (16-1-2015) aomMum 19OPINION

pm 12 ukd,fh&JUtxJxJrSm rS'gpD;yGm;a&;vkyfief;twGufuRefrwkdY[dk;i,fi,fuwnf;u oifw,f/ pD;yGm;a&;vkyfief;qdkwJh

DefinitionpNyD ;awm hay;&i f

pD;yGm;a&;vkyfief;qkdwm tjrwfudka&S;Iaom tvkyfwpfckvkyfaewJhvkyfief;/ 'DtvkyfwpfckvkyfaewJhvkyfief;qdkwJhudprSmukduuRefrpum;u wGifwGifajym&w,f/ bmjzpfvdk YvJq dkawmhuRefrwdkY&JU zwfpmtkyfawGxJuvmwJhtodtjrifawG&Sdw,f/

'gawGudkuRefrwkdY&JUausmif;om;awGudk,fwkdifuwpfcgwavrSm q&mrudk ESpfckajymw,f/wpfckubmvJqdkawmhuRefrwkdY&JUArmjynfeJYvdkufwJhoDtdk&Dr&Sdao;bl;qdkwmu wpfck/

'kwd,wp fcku bmvJqdkawmhq&mrwkdYay;vkdufwJhzwfpmtkyfxJu[mawGuav tJ'gtjyifrSm oHk;vkdYvJr&bl;qdkwJht&muwpfck? ESpfc ktjr Jajymygw,f/rSefoihfoavmufvnf;rSefygw,f/ bmjzpfvkdYvJqdkawmhArmjynfeJYudkufwJhoDtdk&Dr&Sdao;bl;qdkwJhudpuav;uawmh &Sd