№11

Компания «Международное образование» — член Ассоциации российских консультантов

по образованию

6 / Мария Дажина (Испания): «Перспективы всегда есть. Надо просто идти к своей цели и не пугаться возможных трудностей...»

6 / Welcome to… / Добро пожаловать / Испания: вслед за солнцем, вслед за мечтой…

26 / School years / Школьная пора / Среднее образование за рубежом –пропуск в иностранный вуз

30 / Correspondence / Переписка / Американский фильм определил мой выбор!

тел./факс (342) 2 105 505, тел. (342) 2 570 203, г. Пермь, ул. Монастырская, 12

www.intered.ru, intered@perm.ruко

мп

ан

ия

«мЕ

ЖД

Ун

аРо

Дн

оЕ

оБ

РаЗо

Ван

иЕ

» • оБУЧЕниЕ За РУБЕЖом• Подготовка и поступление в государственные

и частные средние школы• Подготовка и поступление в университеты и колледжи

(получение степеней бакалавра, магистра, доктора)• Профессиональные стажировки

• Круглогодичные и каникулярные языковые курсы для детей и взрослых

• Программа Au-Pair (изучение иностранного языка в Европе + работа по дому)

• Программы обмена для школьников по линии международной благотворительной организации AFS —

год учёбы в школе за рубежом• Дистанционное обучение

• NEW! Семейные языковые курсы для детей в возрасте от 4-х лет и их родителей

• поЛЕЗнЫЕ каникУЛЫ• Международные лагеря для школьников с изучением

английского, немецкого, французского, испанского языков в Англии, Ирландии, Швейцарии, Франции, Германии, США,

Канаде, Австралии, Новой Зеландии и на Мальте (уроки с носителями языка, международные классы, экскурсии,

спорт, развлечения)• Языковые курсы в разных странах мира для студентов и

взрослых (любые уровни, начало каждую неделю, язык для общения, подготовка к экзамену, бизнес-язык и прочее)

• ДопоЛнитЕЛьно• Организация ознакомительных поездок по зарубежным

учебным заведениям

образование за рубежом — это

РЕаЛьно!

1Всё об обучении за рубежом

II квартал 2014

от изДателя

В этом номере вы узнаете о самых актуальных об-разовательных возможностях 2014 года. В первую оче-редь, о среднем образовании за рубежом, ведь в по-следнее время родители всё чаще заранее начинают задумываться об успешном будущем своих детей. Из «горячих» новинок этого сезона — обучение в сред-них школах солнечного Кипра, отличающегося восхи-тительным климатом, безопасностью и традиционной английской системой образования. Также мы предла-гаем задуматься о получении школьного аттестата в чешских гимназиях, так как это наилучший путь к по-ступлению на самые востребованные специальности в университеты Чехии, страны открытого иммиграцион-ного законодательства.

Будущих абитуриентов мы с удовольствием при-глашаем в тур по университетам Канады и Америки.

Первые ласковые лучи солнца, много-голосье птиц, ароматы пробуждающейся природы… — всё это весна, которую мы ждали, как ждут желанный подарок. Ведь весна — это время перемен.И именно сейчас, в унисон обновляющейся жизни, компания «Международное образова-ние» готова вдохновить своих клиентов по-настоящему весенней россыпью сюрпризов!

Те, кто планирует поступать в вузы этих стран, получат уникальную возможность посмотреть на жизнь учебного заведения изнутри и почувствовать атмосферу места.

В конце марта в нашем офисе в честь 20-летия компании «Международное образование» состоялся беспрецедентный розыгрыш: все клиенты, заключившие в этот день договор, получили скидки от 5 до 100 % на наши организационные услуги. Однако праздничные акции не закончились! На страницах этого весеннего выпуска вы найдёте информацию о специальных предложениях от наших партнёров и скидках от компании «Международное образование», которые будут действовать до конца юбилейного года.

Эта весна подарила нам ещё один повод для радости. Представьте, буквально недавно мы вновь встретились с одним из наших первых партнёров — Bodwell Colledge (Канада) — и наметили новые инте-ресные варианты сотрудничества. А это значит, что мы стремимся не просто использовать уже имеющий-ся огромный потенциал партнёрских отношений, но и создаём свою новейшую историю.

В год своего 20-летия мы нацелены только на развитие и успех. Мы открываем свои сердца ярким переменам, которыми будем щедро делиться со всеми клиентами и партнёрами!

Татьяна Берестова, директор компании «Международное образование»

6

18 28

30 40

2В номере

Журнал «Всё об обучении за рубежом» № 11 (II квартал 2014 г.)Учредитель и издатель: ООО «Консультационно-образовательная компания «Международное образование»Главный редактор: Берестова Татьяна Ивановна

Подготовка выпуска: «Центр корпоративных изданий «МАЛИНА»Тираж 3000 экземпляров. Журнал распространяется бесплатно.

Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Пермскому краю. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ТУ 59-0649 от 18 января 2012 г.Перепечатка, использование материалов, опубликованных в журнале «Всё об обучении за рубежом», возможны только в случае предварительного согласования с редакцией.

адрес редакции и издателя: 614000, г. Пермь, ул. Монастырская, 12. телефоны: (342) 2105 505, 257 02 03. E-mail: intered@perm.ru, сайт: www.intered.ru

Отпечатано в ООО «ПК «Астер», г. Пермь, ул. Усольская, 15, тел. (342) 249 54 01. Подписано в печать 14.04.2014 г. Дата выпуска: 18.04.2014 г.

Новости / News / стр. 4

Добро пожаловать / Welcome to...Испания: вслед за солнцем, вслед за мечтой… / стр. 6

Горячее предложение / Hot offerКак этим летом потратить свободное время? Ответ очевиден: нужно съездить на языковые курсы! / стр. 10

Cпециальное предложение / Special offerИзучайте английский язык и занимайтесь любимым делом! / стр. 16

история успеха / Success StoryКсения Кашина: «Я всегда хотела быть управляющей, а не управляемой!» / стр. 18

Возможности / OpportunitiesЛетние каникулы в Чехии — с пользой и в удовольствие! / стр. 22

Школьная пора / School yearsСреднее образование за рубежом –пропуск в иностранный вуз / стр. 26

абитуриенту / For petential studentsКолледж Новой Каледонии приглашает студентов из разных стран мира / стр. 28

Переписка / CorrespondenceАмериканский фильм определил мой выбор! / стр. 30

Выбирай лучшее / Get the BestЛучший cовременный университет Лондона объявляет набор студентов / стр. 40

1 О Р Г А Н И З А Ц И Я 7 Я З Ы К О В 3 0 Н А П Р А В Л Е Н И Й Я Р К И Е В П Е Ч А Т Л Е Н И Я

Я З Ы К И В М Е С Т ЕИ З У Ч А Й Т Е

С Н А М И!

TM

С.-Джулианс – Maльта С.-Полс-Бэй –Maльта Лондон – Англия Брайтон – Англия Нью-Йорк – США Бостон – США Майами – США Лос-Анджелес – США Ванкувер – Канада Виктория – Канада Оттава – Канада Торонто – Канада Калгари – Канада Монреаль – Канада

Монреаль – Канада Ницца – Франция Париж – Франция Рабат – Марокко

Рабат – Марокко

Малага – Испания Мадрид – Испания Барселона – Испания Гавана – Куба

Флоренция – Италия Рим – Италия Капо Ватикано – Италия

Франкфурт– Германия Дюссeльдорф – Германия

Шанхай – Китай Пекин – Китай

Английский

Арабский

Испанский

Немецкий

Китайский

Французский

Итальянский

+ 30 лет успешной работы в сфере образования за рубежом+ Высококлассное обучение в самых интересных городах мира+ Cтуденты со всего мира+ Новейшие методики преподавания+ Дружелюбный и отзывчивый персонал+ Отличные условия для проживания+ Увлекательная и разнообразная программа экскурсий и мероприятий

Новости

News4

СкИДкИ в чеСть ДНя рожДеНИя «МежДуНароДНого образоваНИя».

30 марта 2014 года компании «Международное образование» исполнилось 20 лет. В честь своего юбилея 31 марта в офисе компании мы провели праздничный розыгрыш скидок. В этот день всем пришедшим в наш офис и заключившим договор мы дарили скидки на наши услуги от 5 до 100 %! Благодарим всех участников праздничного розыгрыша и поздравляем с выигрышем.

ПроДолжаетСя Набор школьНИков На летНИе груППовые ПрограММы.

Компания «Международное образование» продолжает набор школьников на групповые программы. Этим летом учащиеся в сопровождении руководителя смогут отправиться из Перми в Англию, Ирландию, Шотлан-дию, Чехию, на Мальту, Кипр и даже в США. Подробное описание групповых программ читайте в этом выпу-ске на стр. 13. Спешите, количество мест ограничено!

вИзИт в ПерМь ПреДСтавИтеля евроПейСкого уНИверСИтета.

7 апреля Пермь посетила представитель Европейского университета г-жа Ольга Ломоносова. Европейский университет является одной из ведущих бизнес-школ мира и имеет несколько филиалов в разных странах Европы. Г-жа Ломоносова провела интереснейшие мастер-классы в пермских школах, а также для всех желающих бесплатные индивидуальные консультации в офисе «Международного образования». Благодарим всех пришедших за активное участие.

СкИДка На ПрограММу MBA GrAduAte InternshIp.

Университет Западного Лондона (UWL) предлагает скидку на программу MBA Graduate Internship в размере 1500 фунтов стерлингов при регистрации до 30 июня 2014 года. Стоимость программы со скидкой составляет 13 500 фунтов стерлингов. В обучение включена обязательная стажировка. Подробности программы можно узнать по тел. (342) 2 105 505.

коМПаНИя «МежДуНароДНое образоваНИе» открывает Своё

ПреДСтавИтельСтво в г. чайковСкоМ.

В связи с возросшим интересом к обучению в зарубежных учебных заведениях у жителей Пермского края, компания «Международное образование» приняла решение об открытии своего представительства в г. Чай-ковском. Теперь жители этого города смогут получить любую информацию об обучении за рубежом у наших прямых представителей — лингвистической студии Wave — по адресу: г. Чайковский, ул. Ленина, 55, а также по тел. 8 922 314 94 98.

вНИМаНИе, акцИя! трИ НеДелИ аНглИйСкого языка По цеНе Двух.

Языковой центр ClubClass совместно с компанией «Международное образование» предлагают скидку в разме-ре 350 евро на изучение английского языка на Мальте и в Англии. Одна неделя занятий — бесплатная! Выбирайте жаркую солнечную Мальту или классическую Англию и отправляйтесь в увлекательное путешествие. Количество мест ограничено: скидку получает первая пятёрка клиентов. Поспешите принять решение!

Новая летНяя ПрограММа от IntO unIversIty pArtnershIps.

Один из прямых партнёров компании «Международное образование» — INTO University Partnerships — предлагает новую программу на базе Университета Южной Флориды для школьников 14—18 лет. Стар-шеклассники в течение 2 или 4 недель будут изучать английский язык, посетят факультеты Университета Южной Флориды, отправятся в учебные поездки, станут участниками обширной развлекательной програм-мы. Предусмотрены проживание на кампусе университета в двухместных комнатах, трёхразовое питание, трансферы. Специалисты компании «Международное образование» будут рады ответить на дополнительные вопросы о программе по тел. (342) 2 105 505.

Подготовка к поступлению в университеты ВеликобританииNPTC International — профессиональный колледж в Уэльсе (Великобритания) — предлагает прекрасные образовательные возможности для международных студентов!

NPTC International — это:Отличные результаты сдачи выпускных экзаменовУникальный дополнительный бесплатный курс английского языка для иностранных студентовПоддержка одарённых иностранных студентовСовременные условия обучения

Стоимость образовательных программ:«A-levels» и «Advanced Diploma» — £ 4 950 в год (длительность учёбы — 2 года)«International Foundation Programme» — £ 5 950 в год (длительность учёбы — 1 год)«Интенсивный английский» — £ 4 450 в год (длительность учёбы — 1 год)«Высшее образование» — £ 5 950 в год (длительность учёбы — 2 и 3 года)

Стоимость проживания — £ 125 в неделю в принимающих семьях В любой стране мира дешевле жить в провинции, чем в столице, поэтому Уэльс — идеальное безопасное и недорогое место для жизни и учёбы среди английской молодёжи!

Дополнительно оплачиваются услуги компании «Международное образование»

Больше, чем образование!

ИСПаНИя: вСлеД за СолНцеМ, вСлеД за Мечтой…Испания для русского человека, даже для того, кто там ни разу не был, — страна не незнакомая. При слове «Испания» в уме сразу звучат имена, названия, одно звонче и значимей другого: коррида, фламенко, Севилья, Мериме, Кармен, Дон Жуан, Гауди, Сервантес, Миро, Пикассо, Дали… Кроме богатейшего культурного наследия, Испания манит своим солнцем, песчаными пляжами, ощущением абсолютного счастья… и до-ступным образованием.

Испания, или официально Королевство Испания, прекрасна в своём разнообразии. Здесь можно встре-тить суровые Пиренеи и ласковые берега Средизем-ного моря с двумя тысячами пляжей, влажный климат на севере и сушь на юге.

Тот, кто однажды побывал здесь с ознакомительным визитом, непременно захочет приехать ещё, потому что эта страна заставляет влюбиться в себя. Всеобщее восхищение жизнью, выраженное в девизе испанцев — «Disfruta de la vida!» («Наслаждайся жизнью!»), видно повсюду. Ещё бы, ведь Испания — одна из самых тё-плых стран в Европе. Среднее количество солнечных

дней составляет 260—285 в году! Для русского челове-ка, а особенно для пермяка, это сказка и мечта.

В ИСПанИИ ценят КаЖДоГо ученИКаС каждым годом всё больше школьников и студен-

тов из России и стран СНГ выбирают испанское об-разование. В отличие от России, учёба в Испании личностно ориентирована, педагоги учитывают пер-сональные качества и стремления школьника.

Испанская образовательная система состоит из до-школьного, начального, обязательного среднего, пол-ного среднего и высшего образования.

6Добро пожаловать

7Всё об обучении за рубежом

II квартал 2014

После получения обязательного среднего обра-зования испанский школьник далее выбирает про-фессиональное образование или, пройдя тестирова-ние, доучивается ещё два года до титула Bachillerato (полное среднее образование или 11 классов по рос-сийской системе). Выпускник школы сдаёт экзамен Selectividad, который также является вступительным в испанские высшие учебные заведения (по форме он чем-то напоминает наш ЕГЭ).

отКрытая Страна Для ИноСтранных СтуДентоВМинистерство иностранных дел и Министерство

культуры Испании активно развивают программы международного сотрудничества с другими страна-ми с целью получения иностранными студентами в Испании высшего образования, магистерской степе-ни или прохождения языковых курсов.

Испанская система высшего образования включа-ет в себя три последовательных цикла. Первый явля-ется аналогом российской степени «бакалавр», в его рамках обучение длится 4 года, и в итоге студенту присуждается степень Grado. Grado можно получить как по гуманитарным, так и по естественно-научным направлениям.

Второй цикл обучения равен российской степени «магистр» и называется Master. Иностранцам, жела-ющим поступить на вторую ступень обучения, необ-ходимо иметь диплом о высшем образовании своей страны.

Третий цикл аналогичен нашей аспирантуре — это степень Doctor. Длительность обучения составляет 1 год и представляет собой написание диссертации.

Что касается доступности высшего образования, Испания даст фору не только США, Канаде и Велико-британии, но и многим европейским странам. Испа-ния очень лояльна к международным студентам.

ИСПанСКая СтуДентКа С ПерМСКой ПроПИСКойПермячка Мария Дажина в 27 лет уехала учиться

в Барселону и смогла осуществить свою испанскую мечту. Она согласилась стать гидом по Испании для читателей нашего журнала и щедро поделилась лич-ным опытом покорения другой страны.

Дошкольное образование является добровольным, а потому оно платное. В детские сады принимают де-тей в возрасте до 5 лет.

Обучение детей с 6 до 16 лет считается обязательным. Для шестилетнего ребёнка образование становится до-ступным во всех отношениях. Даже дети родителей, не-легально проживающих на территории страны, имеют право ходить в школу. В государственных школах все занятия бесплатные. Как и в России, здесь надо опла-чивать некоторые учебники, еду, учебные принадлеж-ности и иногда школьную форму.

В отличие от российских учеников, их испанские сверстники начинают заниматься с середины сентя-бря, а заканчивают обучение в середине июня. От-дыхают они в новогодние, пасхальные и летние кани-кулы. Многие школы в Испании имеют собственный транспорт, который привозит и увозит детей из даль-них районов.

В рамках учебной программы учащиеся изучают обязательные предметы (географию, историю, ис-панский язык, математику, искусство, музыку, есте-ственные науки), а также предметы по выбору и осно-вы профессиональной подготовки в какой-нибудь области.

Примерно 7 % детей в этой стране посещают плат-ные частные школы, чаще всего это дети иностран-цев. В некоторых таких учебных заведениях заня-тия проходят полностью на английском языке, часто международные школы ведут обучение сразу на двух языках — английском и испанском.

Такие школы дают возможность получить одновре-менно британское (или американское) и классиче-ское испанское образование с последующей выдачей двух сертификатов. Это открывает ученику двери в испанские вузы и практически любой англоязычный университет мира.

У иностранцев есть возможность определить свое-го ребёнка и в обычную государственную школу, од-нако нужно быть готовым к изучению всех школьных предметов на испанском языке. В Испании есть шко-лы, которые предлагают интенсивные курсы испан-ского языка для иностранных учеников.

В некоторых автономных провинциях обучение ве-дётся на местных языках или диалектах — баскском, каталонском или галисийском.

Пермячка Мария Дажина — выпускница испанского вуза

8Добро пожаловать

— я давно искала для себя возможность пожить за границей. Это был внутренний посыл: мне хотелось всё изменить в жизни, я устала от рутины и серых будней… наиболее адекватным и перспективным вариантом, учитывая мой возраст и опыт, было обу-чение за рубежом в магистратуре. я понимала, что это серьёзное решение, что обучение за границей — это мои инвестиции в будущее, и, конечно, рассчи-тывала на определённый положительный результат в моей карьере. родители меня поддержали.

Сначала Мария даже не рассматривала Испанию как страну для учёбы, так как думала, что ей необ-ходимо знание испанского языка, и выбирала среди англоговорящих стран. Англия, конечно, манила, но стоимость обучения была высока.

— Как-то я зашла на выставку компании «Между-народное образование», взяла буклеты. Когда я про-листывала их, то взгляд сразу же упал на мой буду-щий университет! Меня подкупила информация, что у университета более 20 кампусов по всему миру и между ними можно свободно совершать обмен. на-пример, поучиться триместр в одной стране, потом поехать учиться в другую, и, кроме того, обучение в этом вузе проходит на английском языке.

В Испанию Мария ездила и раньше, и ещё тогда влюбилась в эту солнечную страну. Непосредственно перед обучением она прошла курс профессиональ-ного английского, хотя до этого нигде специально языками не занималась.

— Кроме романтических устремлений, были ещё и мотивы, связанные с материальной выгодой. В то время я занималась в Перми продажей импортной керамической плитки, которая в основном экспорти-ровалась как раз из Испании. на выставках в Москве я часто общалась с представителями испанских фа-брик, и тогда мне казалось, что это идеальный ва-риант: быть представителем испанской компании на российском рынке. цель была довольно конкретная, и я задумалась, чего же мне не хватает для получе-ния такой работы. Получилось, что знания испанско-

го языка и достойного образования. В общем, как-то всё сошлось на Испании, на Барселоне.

Испания встретила девушку необычайно гостепри-имно, подарив море открытий, знакомств, эмоций. Возможно, потому что Мария тщательно готовилась к встрече со страной своей мечты.

— я адаптировалась на новом месте очень бы-стро. В наше время можно заранее себя подготовить к чему угодно. я очень много читала про Барселону перед поездкой, планировала, куда пойти, что по-смотреть, на каком транспорте стоит перемещаться. Сотню раз прошла по карте Google Maps практически в реальном режиме дорогу от дома до рамблы (пе-шеходной улицы в центре Барселоны). Считаю этот сервис очень полезным изобретением! например, благодаря ему я заметила, что на балконе дома, кото-рый стоит напротив места, где мне предстояло жить, висит голубое одеяло. Представьте себе, первое, что я увидела, когда вышла на свой балкон, было то са-мое одеяло! Фантастика! я поселилась в готическом квартале, практически в центре города. В первую не-делю я много ходила по городу, знакомилась с ним, разведывала, где лучшие продуктовые магазины, и просто наблюдала за людьми.

Мария выбрала программу MBA в международном бизнесе, так как эта специальность учитывала имею-щийся у неё профессиональный опыт и предоставля-ла реальные возможности для карьеры. Во время обу-чения Марии даже в голову не приходило сравнивать две образовательные системы — российскую и ис-панскую, — настолько они разные. В первую очередь её поразил технический прогресс, который ощущался везде: начиная от супероснащённых аудиторий и за-канчивая бытовыми условиями, в том числе для лю-дей с ограниченными возможностями.

— С преподавателями в Испании, как и в большинстве европейских университетов, общаются, скорее, как с коллегами, на ты, обращаясь к ним по имени. После рос-сии, где к учителям принято относиться с определённым трепетом, мне пришлось к этой особенности привыкать.

Студенты в Испании уверены в том, что всегда будут выслушаны и, главное, услышаны преподавателем, ка-кая бы точка зрения у них ни была. а какие были дис-куссии на наших занятиях! Студенты из разных стран смотрят на одни и те же вещи по-разному, и ребята из россии в этом плане выглядят обособленно. учитывая нынешнюю политическую ситуацию, те, кто планиру-ют учиться за рубежом, должны быть морально готовы держать оборону, так как в западных СМИ россию по-казывают не в самом выгодном свете.

Занятия в испанских вузах проходят либо днём, либо вечером, это зависит от выбранной формы обучения. Учебный год разделён на триместры, в середине и в кон-це каждого триместра есть экзаменационные недели. В течение таких недель экзамены проходят каждый день! В испанских учебных заведениях «жить весело от сессии до сессии», как привыкли российские студенты, не полу-чится. Однако это совсем не означает, что молодёжь вы-нуждена заниматься только учёбой и ничем больше.

— Мои занятия проходили по вечерам, с 18 до 22:00, поэтому днём я учила испанский, делала уроки или от-сыпалась после студенческих шумных вечеринок. ещё я старалась посещать выставки, концерты, благо что в Бар-селоне постоянно проходят какие-то праздники, меро-приятия, карнавалы… В городе, где почти всегда светит солнце и есть море, просто неправильно сидеть дома.

ЖИзнь В ИСПанИИ ПоСле ВузаЕстественно, что иностранных студентов волнуют пер-

спективы трудоустройства в Испании после получения заветного диплома. Как оказалось в случае с Марией Да-жиной, построить карьеру здесь очень даже возможно.

— я планировала после обучения устроиться в крупную международную компанию. от идеи покорения испанской промышленности пришлось отказаться, так как я очень не хотела расставаться с Барселоной, этот город стал для меня по-настоящему родным. а все фабрики в Испании расположены в маленьких посёлках в глубине страны, где нет моря. Словом, я решила попытать счастья в Барселоне. нельзя сказать, что не было никаких сложностей, была и пара неудачных интервью, но я не сдавалась и довольно

быстро нашла компанию, в которой работаю и по сей день. Перспективы всегда есть. надо просто идти к своей цели и не пугаться возможных трудностей. В Барселоне множе-ство международных компаний, во многих из них даже не говорят на испанском! но, конечно, чем больше ты языков знаешь, тем лучше. К примеру, сейчас очень актуально и востребовано знание русского, на это стоит делать акцент за рубежом при поиске работы. Конечно, надо понимать, что со студенческой визой полноценный рабочий контракт невозможен. Самый реальный сценарий — найти хорошую компанию для стажировки и проявить себя как незамени-мый сотрудник. В этом случае с иностранным работником могут подписать рабочий контракт и сделают необходимые документы. По крайней мере, так произошло со мной.

Мария убедилась в том, что в жизни всё получается тогда, когда ты умеешь мечтать и трудиться и когда ты готов принять в своё сердце чужую страну и новых, не похожих на тебя людей.

— Испанцы — весёлые, ужасно шумные, безумно твор-ческие и талантливые, без музыки и искусства во всех его проявлениях просто не могут жить, они свободны ду-хом и хранят традиции и неповторимый национальный колорит. они живут в удовольствие! ничто не заставит настоящего испанца сидеть в офисе допоздна или ра-ботать в праздники и выходные. Где ещё увидишь банки и госструктуры, работающие с 9.00 утра до 14.00 дня?! Испанские магазины по-прежнему не работают по вос-кресеньям и закрываются на сиесту, хотя необходимость прекращать работу в самое жаркое время суток в эпоху кондиционеров вроде бы отпала. Испанцы много говорят и очень-очень медленно всё делают, во многом ленят-ся, нужно долго привыкать к тому, что везде вам будут говорить: «Приходите завтра!» но, глядя, например, на архитектуру Барселоны, можно простить им абсолютно всё! Просто не верится, что человек мог это, во-первых, придумать, а во-вторых, воплотить в жизнь. В испанцах сильно творческое начало, и мне это очень близко.

Всем пермякам, которые обдумывают возможность обучения за рубежом, Мария советует не бояться из-менить судьбу. Ведь, когда сердце зовёт следовать за мечтой, надо его слушаться…

9Всё об обучении за рубежом

II квартал 2014

10Горячее предложение

как этИМ летоМ ПотратИть СвобоДНое вреМя?

ответ очевиден: НужНо СъезДИть На языковые курСы!

горячее ПреДложеНИе

языковые курсы за рубежом — это замечательная возможность совместить приятное с по-лезным: изучить иностранный язык и, конечно же, интересно и насыщенно отдохнуть!

11Всё об обучении за рубежом

II квартал 2014

По оценкам специалистов, один месяц изучения иностранного языка за границей соответствует одно-му году изучения языка в своей стране.

Имея на сегодняшний день большое количество прямых партнёров по всему миру, специалисты ком-пании «Международное образование» могут предло-жить краткосрочные языковые программы всем жи-телям Пермского края, начиная от самых маленьких и заканчивая пенсионерами.

СеМейные языКоВые КурСы

Программа «Семейные языковые курсы» под-разумевает выезд за границу вместе с ребёнком дошкольного возраста мамы/папы/бабушки/дедуш-ки/тёти или всех сразу. Как правило, в рамках этой программы взрослые и дети учатся по утрам, а по-сле обеда отдыхают. Взрослые также имеют воз-можность участвовать в такой поездке, не посещая занятия. Пока их малыши осваивают иностранный язык, они могут отдохнуть на пляже, поучаствовать в культурной программе, сходить в спортзал или от-правиться за покупками.

ПроГраММы Для шКольнИКоВ (7—18 лет)

Групповая поездка. Эта программа подходит ре-бёнку, если он ещё недостаточно взрослый для са-мостоятельной поездки, если он едет за границу в первый раз или просто хочет заниматься в компании сверстников-друзей. Во время поездки школьников сопровождает взрослый руководитель. Плюсов у та-кой программы немало. Во-первых, дети всё время, начиная с перелёта, находятся под контролем. Во-вторых, у них не возникнет проблем в другой стране, связанных с невысоким знанием иностранного языка: в компании русскоговорящих сверстников адаптация пройдёт быстрее. В-третьих, руководитель группы яв-ляется помощником для ребёнка в решении проблем при общении с ровесниками из других стран, а также с англоязычными преподавателями.

Индивидуальная языковая программа подойдёт детям, которые уже побывали за границей, чувству-ют себя там довольно уверенно и хотят интенсивно изучать иностранный язык в период каникул. Мини-мальная длительность такой программы составляет 2 недели. Во время такого обучения ребёнок нахо-дится в естественной языковой среде. Ежедневное непосредственное общение с иностранцами полез-ней для отработки языковых навыков, чем общение с русскоговорящими школьниками из группы.

Проживание в иностранной семье или на террито-рии школы позволяет изучить традиции и особенно-сти другой страны изнутри.

Из Перми ребёнок летит один, однако это отнюдь не означает, что он будет предоставлен сам себе. Родители могут заказать сопровождение авиаком-пании. За границей его обязательно встретит пред-ставитель школы и разместит в международном ла-гере или семье. Таким образом, каждый шаг ребёнка находится под контролем.

Индивидуальную языковую программу можно по-добрать под интересы и потребности конкретного ученика. Пермским ребятам есть из чего выбирать:

• Стандартный курс английского языка (20 часов занятий в неделю).

• Интенсивный курс (частота занятий оговаривает-

ся заранее).

• Занятия один на один с преподавателем (наибо-лее интенсивный вариант).

• Язык + предметы школьной программы (програм-ма для тех, кто хотел бы учиться в средней школе за рубежом).

• Язык + спорт (футбол, теннис, верховая езда,

гольф и другие виды спорта, причём как на люби-тельском, так и на профессиональном уровне)

• Язык + творчество (дизайн, фотография, драма-

тическое искусство, кулинария, пение, танцы, фло-ристика и многое-многое другое).

12Горячее предложение

миру. Чаще всего пермские студенты едут на обуче-ние в англоязычные страны: Англию, Ирландию, на Мальту, Кипр, в Швейцарию, Канаду, США.

Популярны также языковые школы Франции, Гер-мании, Испании, Италии. Интенсивно развивается новое направление поездок — Япония и Китай. Кро-ме того, можно изучать испанский язык в Аргентине, а английский — в ЮАР! Всё зависит от фантазии и возможностей клиента.

При выборе страны не следует забывать, что каж-дая обладает своими уникальными особенностями. К примеру, Англия — это признанное качество клас-сического образования, многовековые традиции, богатое культурное наследие. Мальта — это море и солнце, при этом здесь очень высокий уровень язы-ковых школ, поскольку Мальта — бывшая англий-ская колония. Америка привлекает необыкновенной динамичностью и высокими темпами жизни, много-национальностью населения, контрастностью клима-тических зон. Ирландия — это волшебный «изумруд-ный остров», радушное гостеприимство и великие классики английской литературы — Джеймс Джойс, Оскар Уайльд, Сэмюэл Беккет, Айрис Мердок…

Специалисты компании «Международное образо-вание» обязательно помогут вам определиться с вы-бором, подберут наиболее целесообразный по про-должительности и стоимости курс.

Все детские программы — «пакетные», это значит, что в них обязательно включён досуг. Это важно как для ро-дителей — не нужно тревожиться за ребёнка, чем он за-нимается в свободное время, — так и для самого школь-ника — ведь не каждый способен себя организовать.

ПроГраММы Для ВзроСлых (от 18 лет и старше)

Для студентов, молодых специалистов и просто взрослых людей существует множество языковых программ. Желающие пройти такие курсы сами мо-гут выбирать страну, место проживания (общежитие, гостиница, апартаменты, принимающая семья), вид и длительность занятий.

Это может быть, к примеру:

• Стандартный или интенсивный языковой курс.• Индивидуальные занятия с преподавателем.• Бизнес-английский.• Подготовка к экзаменам TOEFL, IELTS и другим.• Подготовка к поступлению в университет.• Язык + спорт.• Язык + творчество (занятия рок-музыкой с извест-

ными музыкантами, рисование на пленэре и прочее).

Компания «Международное образование» предла-гает индивидуальные языковые программы по всему

ГруППоВые ПоезДки

На лето 2014*

СТРАНАОсобенности программы

Возраст ПроживаниеДлитель-

ность/датыСтоимость Дополнительно оплачивается

АНГЛИЯ г. ливерпуль

• входит в пятёрку самых безопасных городов Англии;

• здесь родилась группа «Битлз»;

• знакомство с достопримеча-тельностями Северной Англии.

13—17 семья, комнаты на 2-х человек

2 недели03.08.—17.08

3 недели03.08—24.08

€ 1576

€ 2139

трансфер, авиабилет, консульский сбор — 4900 рублей

АНГЛИЯг. лондон

• столица Великобритании;• программа на базе

современного университета в Лондоне;

• все главные достопримечательности.

12—17

резиденция университета,

комнаты на 1 человека

2 недели20.07.—03.08 € 1821 трансфер, авиабилет,

консульский сбор — 4900 рублей

ИРЛАНДИЯг. Дублин

• страна — «изумрудный остров» с красивой природой;

• родина английской литературы;

• гостеприимные семьи.

12—17семья,

комнаты на 2-хчеловек

2 недели12.07.—26.07 03.08.—17.08

€ 1592 авиабилет, консульский сбор — 2700 рублей

СШАг. бостон

• город знаменитых университетов;

• «европейский» город;• город студентов.

13—19резиденция,

комнаты на 2-х человек

3 недели06.07.—27.07 $ 3690 авиабилет,

консульский сбор — 5800 рублей

МАЛьТАг. Сент-Джулианс

• изучение английского языка в сочетании

с пляжным отдыхом;• уникальные исторические и

природные достопримечательности.

13—18резиденция,

комнаты на 3—4-х человек

3 недели20.07.—10.08 € 2033 авиабилет,

консульский сбор — 2400 рублей

КИПРг. ларнака

• экономичный вариант;• «безвизовая» страна;

• изучение английского языка в сочетании с пляжным

отдыхом.

12—17 резиденция2 недели

13.07.—27.07 € 1642 авиабилет

ЧЕхИЯг. Прага

• старейшая столица Европы;• возможность изучения

двух иностранных языков;• интересно для будущих

абитуриентов чешских вузов.

12—18резиденция,

комнаты на 2-х человек

4 недели29.06.—26.0727.07.—23.08

€ 1828 авиабилет, консульский сбор — 2600 рублей

ГоряЧее ПреДлоЖеНие

* Просим обращаться за дополнительными вариантами к нам по адресу:

г. Пермь, ул. Монастырская, 12 и по телефону (342) 2 105 505.

Партнёрство университетов INTO — уникальный совместный проект, объединяющий подготовительные факультеты ведущих британских, американских и китайских университетов.Обучение в INTO подготовит вас к превосходной карьере и станет вашим первым шагом к академическому успеху и поступлению в лучшие университеты.

IntO — это:

1/ обучение на кампусе университета и возможность пользоваться егоучебными ресурсами

3/ Современные условия обучения и проживания

4/ В классическом британском городке 5/ Или в лондоне!

2/ Гарантия зачисления в университетпри успешном окончании подготовительной программы INTO

8/ Медиа, журналистика, гуманитарные и социальные науки

6/ Изучайте науку там, где она создаётся, став студентом программы A-Level, поток «Медицина»

7/ Программа Foundation готовит к поступлению на различные специальности ведущих вузов мира

9/ Бизнес, экономика, бухгалтерский учёти финансы

11/ Мода, искусство, дизайн, архитектура 12/ не только обучение, но и интересная программа мероприятий!

14/ И отдыха с друзьями!

16/ Присоединяйтесь к студенческому сообществу INTO, которое живёт и учится вместе!

10/ Инженерные специальности и естественные науки

8/ Медиа, журналистика, гуманитарные и социальные науки

13/ невероятные возможности для шопинга

15/ радость выпускного и отличный карьерный старт

16

если раньше языковые центры по всему миру предлагали в основном стандартные программы, включающие в себя практику аудирования, грамматику и расширение словарного запаса, то сегодня всё больше учебных заведений приглашают студентов освоить курс под кодовым названием «английский Плюс».

изуЧайте аНГлийский язык и заНиМайтесь любиМыМ ДелоМ!

Что это значит? «Английский Плюс» — это языковой курс, включающий в себя изучение английского язы-ка, а также других дисциплин, интересных студенту.

«Плюсом» может быть всё что угодно. В первую очередь это, конечно, спорт, ведь сейчас повсемест-но люди увлечены здоровым образом жизни. «ан-глийский плюс спорт» предполагает серьёзные заня-тия с профессиональными тренерами практически каждый день по нескольку часов. Такие программы интересны не только тем, кто хочет улучшить свою физическую форму, но и тем, кто не может себе по-зволить перерывы в спортивных тренировках.

Параллельно с уроками английского можно зани-маться, например, футболом, верховой ездой, тенни-сом, танцами различных направлений (от современ-ных до бальных).

Всё больше набирают популярность у студентов та-кие редкие программы, как «английский плюс водные виды спорта», «английский плюс парусный спорт», «ан-глийский плюс сплав на байдарках». Разумеется, такие занятия подразумевают нахождение языковой школы в непосредственной близи к рекам, морям, океанам.

«английский плюс предметы школьной программы» даёт возможность улучшить свои знания по физике, хи-мии, математике, географии, биологии и другим наукам.

Студенты с хорошим уровнем владения языком мо-гут освоить творческие программы и дополнительно изучать web-дизайн, фотографию, мастерство пу-бличных выступлений, моду, искусство и даже при-нимать участие в театральных постановках. В рамках этих курсов российские учащиеся вплотную общают-ся с английскими школьниками, оттачивают приме-нение иностранного языка на практике.

Есть интереснейшие программы, позволяющие из-учать язык и заниматься киноискусством. Освоение английского идёт в процессе съёмки фильма! В пер-вую очередь такие курсы предлагают школы Лос-Анджелеса, Мекки киноиндустрии, а также языковые центры, действующие на базе Оксфорда и Кембрид-жа, известных своими сильными кинофакультетами.

Среди взрослой аудитории востребованы программы «английский плюс» с изучением менеджмента, туризма, отельного бизнеса, каллиграфии, искусства традицион-ной английской чайной церемонии, бисероплетения.

Специальное предложение

Выбрать подходящую для вас и ваших детей программу помогут опытные специалисты компании «Международное образование». Используйте для себя все плюсы образовательной поездки!

Embassy Academy входит в компанию Study Group, которая вот уже сорок три года успешно процветает на рынке образовательных услуг и имеет огромное портфолио университетов, провайдеров, партнёров по всему миру.

ЭксклюзиВНый курс аНГлийскоГо от EmbaSSy aCadEmy

Специалистами Embassy Academy был разработан эксклюзивный курс для студентов, включающий насыщенный микс из занятий английским, спортом и творчеством.

Кроме интенсивного изучения английского языка по 28 часов в неделю, студентам предлагается совершенствовать свои языковые навыки на дополнительных специализированных занятиях. Это могут быть уроки по искусству и дизайну, танцам, различным видам спорта: футболу, гольфу, теннису, верховой езде. Также студенты могут изучать на англий-ском языке такие предметы, как история, география, бизнес и IT, британская система образования.

В учебных группах занимаются по 12 человек. Спортивные дисциплины преподают профессиональные тренеры.В этом году Embassy Academy проводит образовательные программы в Великобритании в двух центрах.

1. WArMINSTEr SchOOL (графство уилтшир)

• Курс длится с 6 июля по 10 августа.• Принимаются студенты от 12 до 17 лет.• От школы до Лондона можно добраться за 2 часа на поезде.• Ближайшие к школе аэропорты: Bristol, Heathrow. • В распоряжении центра 50 акров изумрудных полей, подогреваемый открытый бассейн.

2. KINGhAM hILL SchOOL (графство оксфордшир)

• Курс длится с 13 июля по 10 августа.• Принимаются студенты от 10 до 15 лет.• От школы до Лондона можно добраться за 80 минут на поезде.• Ближайшие к школе аэропорты: Bristol, Heathrow, Luton. Школа была построена в 1886 году неподалёку от Ок-сфорда на экологичной зелёной территории. История учебного учреждения наполнена древними легендами.

В Embassy Academy на каждых пятерых студентов приходится один сотрудник школы, который отвечает за детей!

17Всё об обучении за рубежом

18

кСеНИя кашИНа:«я всегда хотела быть управляющей, а не управляемой!»

История успеха

что такое успех? у каждого человека есть своё собственное, индивидуальное понимание этого слова. у Ксении Кашиной, героини этой статьи, например, такое: «успех — это достижение поставленных целей, ощущение свободы и удовлетворённости».

Успех не приходит моментально. Чаще всего он приходит тогда, когда человек чётко понимает, кем хочет стать на определённом этапе своей жизни, и когда он может взять на себя ответственность за принятие судьбоносных решений. Пермячку Ксению Кашину природа наградила ясным умом, уверен-ностью в своих силах, целеустремлённостью. А её жизненная позиция «Лучше быть управляющей, а не управляемой» закономерно и ожидаемо помогла ей достигнуть желаемого.

В КанаДе ДороЖат талантлИВыМИ люДьМИКсения постепенно, шаг за шагом шла к намеченной

цели. Первой ступенью лестницы успеха стало приня-тие решения об обучении за границей.

— решение получить высшее образование в Кана-

де было принято мной вместе с родителями, и я бла-годарна им за то, что у меня была материальная база для этого. Мы выбрали канадское образование, так как в этой стране есть возможность остаться после окончания учёбы.

Расставаться с семьёй и друзьями было непросто, од-нако она прекрасно понимала, что возможность учёбы и жизни за границей уникальна и дана не многим. Пре-красный английский (она окончила пермскую 77 школу) позволил ей сразу же поступить без дополнительной языковой подготовки в George Brown College на специ-альность hospitality management.

Девушке пришлись по вкусу особенности образо-вательного процесса в Канаде, а именно то, что здесь больше ценят тех студентов, которые демонстрируют самостоятельное мышление.

Ксения Кашина — магистр MBA канадского вуза Торонто

19Всё об обучении за рубежом

ехала в торонто довольно юная, в 17 лет. Привыкать к бытовым вещам было легко, к хорошему быстро привыкаешь. здесь всё очень логично и правильно организовано. распознание же норм общества за-няло у меня больше времени, так как нужно было пережить много разных ситуаций, чтобы увидеть ре-акцию местных. Поначалу, например, мне казались странными отношения между людьми (бросались в глаза вежливость и культурность канадцев при не-хватке душевности и искренности), поражал стиль жизни моих сверстников: многие совмещали работу с получением образования, в целом удивляли очень быстрый ритм жизни и отсутствие баланса между ра-ботой, учёбой и личными интересами.

Страна С раВныМИ ВозМоЖноСтяМИ Для ВСехПо словам Ксении, Канада — это «страна, в которой

процветают иммигранты». Особенно в Торонто, без преувеличения можно сказать, представлено самое колоритное общество мира. Огромным преимуще-ством Канады являются гарантированно равные права для каждого её жителя. Самое главное — правильно влиться в это многонациональное и яркое общество.

— очень распространённая ошибка среди при-езжих — вращение в кругу соотечественников. По-началу человек чувствует себя комфортно, но это значительно замедляет процесс адаптации. русско-говорящие друзья у меня появились только спустя три с половиной года после переезда. Моя канадская «группа поддержки» имела более значительное влия-ние на моё «внедрение» в местное общество.

Освоившись в новой стране, Ксения поняла, что специальность hospitality management обещает ей перспективы не совсем того уровня, которого она хо-тела бы достичь. Нужно было осваивать новую сту-пень лестницы успеха.

— По окончании бакалавриата я решила получить степень MBA в concordia University по специальности, которая мне была более близка, — «финансы». Полу-чение степени MBA и успешная сдача экзаменов cFA («дипломированный финансовый аналитик») позво-лили мне получить нынешнюю должность.

Сейчас Ксения Кашина работает в самой большой и влиятельной по управлению активами в мире ком-пании BlackRock. Эта компания продаёт инвестицион-ные фонды разных стилей и целей. Под руководством BlackRock находится $ 4,3 триллиона и 11 000 сотруд-ников по всему миру. Ксения вместе со своей коман-дой предоставляет инвесторам возможности исполь-зования любых финансовых инструментов.

Для юной пермячки процесс покорения этой высо-ты был трудным, но увлекательным, как покорение любой вершины.

— В то время я работала в финансовой компании, но работа меня не очень устраивала. Спустя два ме-сяца активных поисков я нашла интересующую меня вакансию, подобные удачи очень редки. чтобы полу-чить новую должность, я около месяца ходила на со-беседования. Всего было четыре интервью, в общей сложности я встречалась с двенадцатью членами ны-нешней команды. Моё резюме было заметно благода-ря степени MBA и экзамену cFA в финансах. Серти-

IV квартал 2013

— В Канаде система образования более неформаль-ная и открытая для дискуссий. К преподавателям сту-денты обращаются по имени, несогласие со мнением старших, представление и защита своей точки зрения приветствуются. Самый высший балл получает тот, кто активно участвует в дискуссиях и не обязательно следу-ет тому же ходу мыслей, что и большинство.

А вот многие привычки канадцев первое время силь-но удивляли Ксению.

— Культурный шок был существенным, ведь я при-

20История успеха

фикат cFA пользуется колоссальным уважением, так как очень немногие могут выдержать три сложнейших шестичасовых экзамена. Кроме того, работодателю понравился мой несколько неординарный опыт рабо-ты: помимо финансов (ранее я работала в брокерской фирме, инвестиционном банке и ещё в хеджевом фон-де), я управляла своим малым бизнесом совместно с партнёром-франчайзом по репетиторству детей. Ди-ректор посчитал мою кандидатуру хорошим дополне-нием к общей команде Blackrock.

Как показало время, руководитель Ксении не ошиб-

ся в ней. Эта ситуация ещё раз убедила девушку в том, что в Канаде возможно действительно всё. Каж-дый человек может организовать свою жизнь так, как ему хочется, независимо от того, откуда он родом.

— В Канаде важно играть по правилам, ведь это страна законопослушных людей, предоставляющая всем равные возможности. несмотря на то, что во мно-гих отраслях здесь очень большая конкуренция, трудо-любивые и мотивированные люди всегда добиваются того, к чему стремятся. нужно просто сделать первый шаг в верном направлении!

ПРИЕЗЖАЙТЕ НА УЧЁБУ В КАНАДУПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К ТЫСЯЧАМ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТУДЕНТОВ, КОТОРЫЕ ЖИВУТ, УЧАТСЯ И

РАБОТАЮТ В ЦЕНТРЕ КРУПНЕЙШЕГО И САМОГО РАЗНООБРАЗНОГО ГОРОДА КАНАДЫ — ТОРОНТО!

Современные кампусы в центре ТоронтоКолледж аккредитован правительством провинции Онтарио (Канада)Образование, которое готовит студентов к успешной будущей карьере135 образовательных программ (по окончании выдаётся сертификат на базе высшего образования, диплом, либо присваивается степень бакалавра)

ВОСПОлЬЗУЙТЕСЬ ПРЕДлОЖЕНИЕМ КОллЕДЖА ДЖОРДЖ БРАУН

Колледж Джордж Браун основан в 1967 году и является одним из крупнейших аккредитованных государственных учебных заведений Канады. Кампусы колледжа расположены в самом сердце Торонто.

Колледж популярен у международных студентов благодаря широкому выбору специальностей на любой вкус, солидной репутации среди работодателей и высокому уровню трудоустройства выпускников.

Все программы представляют собой хорошо продуманное сочетание теории и практики и постоянно обновляются с учётом современных требований рынка труда.

Центральное расположение и многолетние связи колледжа с крупнейшими компаниями страны в разных отраслях позволяют студентам начать работать по специальности ещё до получения диплома. Обретённый опыт работы во время обучения становится ключом к успеху в построении будущей карьеры.

С дипломом Колледжа Джордж Браун при желании можно продолжить образование в различных университетах Канады и мира.

22

летНИе каНИкулы в чехИИ — С Пользой И в уДовольСтвИе!одна из самых комфортных для жизни стран — это сказочная чехия с её старинны-ми замками, узкими улочками и самобытностью, пронизывающей каждую частицу её городов. люди здесь в большинстве своём довольны работой, здоровьем и уровнем благосостояния, а также с удовольствием учатся.

После того как 1 января 1999 года в Чехии было введено бесплатное обучение для иностранцев, го-ворящих на чешском языке, в эту тихую, популярную среди туристов страну поехали получать знания сту-денты со всего мира. Руководство Чешской Респу-блики приняло совершенно уникальную иммиграци-онную программу. Окончив местный вуз и проработав в Чехии в течение двух с половиной лет, иностранец может получить постоянное место жительства.

Уровень цен в Чехии гораздо ниже, чем в других странах Западной Европы, и этот факт для многих иностранцев также является определяющим при вы-боре чешского вуза.

Закономерно, что курсы чешского языка становятся с каждым годом всё более популярными. Надо сказать, что русскоязычные студенты быстро осваивают чеш-ский, ведь это родственный нам славянский язык.

Пражский Образовательный Центр (РЕС) предлага-ет, помимо подготовки к поступлению в вузы Чехии, летние языковые программы. Здесь ждут тех, кто во время летних каникул желает познакомиться с Чехи-ей поближе, а заодно и выучить чешский язык. Центр находится в современном здании в живописном рай-оне Праги Винограды.

Из Перми в Пражский Образовательный Центр мо-гут отправиться организованные группы с руководи-телем (возраст детей от 12 лет) и самостоятельные студенты (с 15 лет).

Этим летом двухнедельные и четырёхнедельные курсы «Общий чешский язык» начинаются в одно и то же время с 21 июня и 26 июля. Студенты обеих про-грамм будут проходить в неделю 16 уроков чешского и 4 урока английского языка.

В курс также включено 9 экскурсий в сопровождении русскоговорящего гида с посещением Старого города, Пражского града, Пражского зоопарка, Вышеграда, Национального музея (Прага), Национальной галереи (Прага), города Чешского Крумлова (или Глубока-над-Влтавой), прекрасных замков и дворцов всех эпох, Кар-ловых Варов, природного заповедника «Чешский Рай».

Привлекательным отличием программ Пражского Об-

разовательного Центра являются доступные цены. Четы-рёхнедельный курс (с 3-разовым питанием, проживани-ем в комфортной резиденции, занятиями, экскурсиями) стоит всего 1678 евро, двухнедельный — 964 евро!

Влад Горбунов, ездил из Перми в Прагу на курсы ле-том 2013 года:

— учиться в Праге я решил абсолютно спонтанно. Как-то во время семейного ужина я просто сказал, что хочу учиться в чехии. я не ожидал, что мою идею по-лучить образование за рубежом сразу поддержит вся семья. Спустя некоторое время я нашёл информацию о PEc и решил съездить в Прагу на летние курсы. Мне там всё понравилось: атмосфера, язык, менталитет лю-дей и, главное, свобода. теперь я учусь в Праге на годо-вом курсе и безумно рад, что приехал сюда! чешский язык даётся мне легко, учителя предлагают материал очень доступно. PEc готовит иностранных студентов к поступлению в чешские вузы на высоком уровне, и по-сле окончания обучения знание языка у приезжих почти как у его носителей. В самой Праге учиться очень удоб-но. например, после учёбы можно окунуться в жизнь столицы — здесь каждый день проходят разные фе-стивали или развлекательные мероприятия. По поводу переезда в чехию я ни в коем случае не сожалею.

Екатерина Игнатьева, ездила из Перми в Прагу ле-том 2013 года:

— я поехала на летний курс, потому что была увере-на, что буду поступать в чешский вуз. такое решение я приняла не из-за того, что мне нравится эта страна или из-за того, что чешский язык схож с нашим, нет. Потому что чехия — страна, в которую проще всего подать документы на визу, а уже после проживания и обучения в ней можно попробовать покорить другие страны европы. чехия — самый лёгкий вариант для начала сложного будущего. Эта поездка была для меня чем-то вроде «протаптывания» тропинки в это самое будущее. Когда нас знакомили с программами университетов, я была приятно удивлена перечнем направлений, на которых можно учиться.

Возможности

09Prague Education Center (PEC) приглашает школьников и студентов принять участие в девятой летней языковой школе в Праге.

Летняя школа PEC предоставляет школьникам и студентам отличную возможность «примерить» статус иностранного студента, улучшить язык, развить лидерские и организаторские способности, расширить свой кругозор, помочь определиться со специальностью, приобрести множество контактов и положительных ярких солнечных эмоций! Да и просто отлично, красочно и познавательно провести лето в самом сердце Европы-Праге.

Prague Education Center: Slezska 1486/68, Prague 3, Czech Republic. Tel./fax: (+420) 222 511 155, info@educationcenter.cz

изучение английского либо чешского языка в легкой игровой форме с носителями языка (преподавателями из США, Великобритании и Чехии)профориентационные игры и мастер-классы по учебным направлениям«тимбилдинг» и «школа лидера»общение со студентами и преподавателями чешских вузовзнакомство с чешскими университетами и возможностями получения высшего образования в Чехиибогатая культурная программа по Праге и Чехии, а также экскурсия в Германию либо Австриюактивный спортивный отдыхорганизованное питание и проживание в студенческой резиденциисопровождение кураторами 24/7

Ознакомиться подробнее с программой летней школы, академическими и иными программами PEC Вы можете на сайте: www.pec.cz, а также у представителей компании «Международное образование».

До скорых встреч в Праге!

ОСОБЕННОСТИ ЛЕТНЕЙ ШКОЛЫ PEC:

09

Более 20 лет назад в Ирландии была основана школа английского языка — Irish college of English (IcE). Это учебное заведение сразу же завоевало отличную репутацию сре-ди ирландских языковых центров благодаря выгодному месторасположению в богатом прибрежном пригороде Дублина Малахайде и хорошей академической программе.

ICe — ИДеальНое МеСто Для ИзучеНИя аНглИйСкого языка

Каждому свой английсКийВ ICE можно круглый год изучать английский язык:

здесь разработаны курсы для взрослых, а также лет-ние программы для детей и подростков. Занятия про-ходят в современном и очень хорошо оборудованном здании школы, до которого можно быстро добраться как от центра города, так и от международного аэро-порта. Проживают студенты в гостеприимных ирланд-ских семьях недалеко от самой школы.

Все, кто когда-либо учился в ICE, отмечают царящую в её классах тёплую и дружелюбную атмосферу, которая помогает раскрепоститься и достичь наилучших результа-тов в освоении английского языка. В конце обучения все студенты получают индивидуальный письменный отчёт о проделанной работе и сертификат о прохождении курса.

Сотрудники школы делают всё возможное, чтобы пода-рить взрослым и юным студентам самые положительные впечатления о языковом центре и пребывании в Ирландии.

новые летние предложения для детейЕжегодно подростки из разных стран мира приезжа-

ют в летние языковые лагеря ICE. Этим летом препо-даватели школы подготовили школьникам совершенно новую профессиональную академическую языковую программу с усовершенствованным учебным планом и обновлёнными учебными материалами.

изучайте английский язык с удовольствием в Irish College of English!

А вы говорите по-английски?24

Узнать подробнее об условиях обучения можно у специалистов компании «Международное образование» по адресу г. Пермь, ул. Монастырская, 12 или по телефону (342) 2 105 505.

почему стоит учить английсКий именно в IrIsh CollEgE of EnglIsh?

• Удобное расположение! От школы до международного Дублинского аэропорта можно добраться за 10 минут, а попасть в центр города на скоростной электричке всего лишь за 20 минут.

• Отличные условия проживания! Мест-ные принимающие семьи известны своей дружелюбностью во всём мире.

• Высокий уровень преподавания! Все преподаватели школы — профессионалы своего дела.

• Организованный досуг! Студенты могут участвовать в огромном количестве раз-влекательных мероприятий и общаться со сверстниками из разных стран мира.

Всё об обучении за рубежом25

торонто — космополитичный город с мягким климатом — протянулся вдоль красивей-шего побережья озера онтарио. расположенный на юге Канады недалеко от американ-ской границы, торонто является промышленным и финансовым центром страны.

тороНто — Мир В МиНиатюре!

Говорят, что название этого города происходит от ин-дейского слова «торонтон», означающего «место встре-чи». Если эта теория верна, то более точное название для него сложно подобрать. Сегодня Торонто — это один из самых этнически, культурно и лингвистически разно-образных городов мира с населением 6 млн человек, по-ловина которого не являются канадцами по происхожде-нию. В Торонто проживают крупные общины из разных стран мира, например, местная Итальянская диаспора признана самой большой этнической группой, прожи-вающей в настоящее время за пределами Италии.

Действительно, Торонто — это сплав мировых куль-тур! Путешествие по Торонто на такси или наземном метро подобно путешествию по планете: за каждым новым поворотом доносятся звуки, кулинарные запа-хи, принадлежащие народам из разных стран.

Несмотря на многонациональную городскую среду, представители различных наций вполне мирно и ком-фортно сосуществуют друг с другом. Современный Торонто славится безопасностью, вежливостью на-селения и признан одним из лучших мест в мире для жизни человека.

КанаДСКая языКоВая шКола QUEST LAN-GUAGE STUdIES, ПоДоБно торонто, яВляетСя «МИроМ В МИнИатюре». За 16 лет с момента осно-вания школы в ней прошли обучение тысячи студентов из более чем 30 стран мира. Образовательные про-граммы Quest признаны известными государственны-ми канадскими университетами и колледжами. Школа полностью аккредитована согласно международным стандартам и имеет многочисленные награды за пре-доставляемые услуги.

В Quest студенты круглый год обучаются на разно-образных языковых курсах по 11 уровням подготовки: общий английский язык, подготовка к сдаче экзаме-нов, английский для академических целей, программы стажировки и другим.

В языковой школе Quest Language Studies признают уникальность любого человека и стремятся удовлет-ворить потребности всех студентов. Здесь знают, что такое настоящий сервис, поэтому гордятся своими достижениями, а также принимают успех каждого сту-дента за свой собственный!

ФаКты о QUEST:

• Quest является одной из ведущих канадских языко-вых школ. Её отличают качественный сервис, новейшее оборудование, гибкие программы обучения, квалифици-рованные преподаватели и доступные цены.

• Занятия проходят в интернациональной атмосфере в небольших классах вместимостью 10 человек.

• Благодаря расположению в самом сердце Торонто студентам школы доступен любой транспорт, торговые и развлекательные центры.

• В 2011 году школа переехала в новое, полностью от-реставрированное здание с 20 классами и просторными комнатами для еды и отдыха.

• Все учителя школы имеют высшее образование, сертифи-каты преподавателя и как минимум 2-летний опыт работы.

• Школа является авторизованным центром сдачи TOEFL и TOEIC.

II квартал 2014

School years

СреДНее образоваНИе за рубежоМ –ПроПуСк в ИНоСтраННый вуз«Мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь…», — эти строки а. С. Пушкина уже не актуальны для современных детей. нынешние школьники и их родители всё раньше начинают задумываться о качественном образовании за рубежом. Приходит понимание того, что образование — это долгосрочный проект. И, чтобы иметь максимальные шансы на поступление в престижные зарубежные вузы, есть смысл предварительно окончить за границей среднюю школу.

26Школьная пора

КоГДа лучше отПраВлять реБёнКа В заруБеЖную шКолу?Средние школы в каждой стране сильно отличаются друг от друга.

Основное отличие многих зарубежных средних школ от российских в том, что они организованы по принципу пансионов, в которых ребёнок и учит-ся, и живёт. Дети не просто ходят в школу, они погружаются в отдельный мир с внеклассными занятиями, спортивными тренировками, общением друг с другом. Как правило, школы-пансионы расположены за городом, дети там живут круглый год за исключением каникул.

Вот какой отзыв в марте этого года получила наша редакция об англий-ской школе Taunton School от пермячки Софии Сесюниной:

— Когда я приехала сюда, меня поразила очень большая разница между российскими и английскими школами. атмосфера здесь, как дома! не-смотря на то, что здесь живут вместе студенты из разных стран, мы очень много общаемся друг с другом. откуда ты приехал — ни для кого не важно, нас всех объединяет язык. у нас очень много разных клубов по интересам, поэтому есть шанс заниматься чем угодно. В этой школе я чувствую себя очень комфортно. я очень быстро здесь освоилась, и у меня сразу появи-лись друзья, которые точно так же, как и я, впервые учатся в частной шко-ле в англии. я не очень скучаю по россии, так как у нас много длительных каникул и домой я приезжаю часто.

Конечно, не все родители готовы отпустить маленького ребёнка далеко и надолго от себя. Чаще всего российских детей отправляют учиться при достижении 15-летия после получения аттестата о неоконченном среднем образовании. Этот возраст психологически воспринимается родителями как некий рубеж «готовности» ребёнка к самостоятельной жизни. Однако

Taunton School, англия средняя школа на кипре

софия сесюнина

Всё об обучении за рубежом27

II квартал 2014

специалисты считают, что это не самый удачный воз-раст для перехода в иностранную школу.

Школы-пансионы в академическом плане очень силь-ны. Как правило, 15-летний человек — это уже сложив-шаяся личность, привыкшая к определённому стандар-ту образования и поведения. В идеале к 15—16 годам ребёнок должен быть уже готов для обучения в старших классах средней школы: иметь очень хороший уровень языка, а также соответствующие оценки и успехи по внеучебной деятельности. И, как показывает практика,

дети 11—13 лет быстрее и лучше адаптируются к новым условиям, чем 15-летние подростки, так как к старшим классам они уже хорошо знают иностранный язык, а не-которые становятся настоящими билингвами.

Когда Софии Сесюниной исполнилось 13 лет, на семейном совете решили, что ей нужно учиться за границей.

— Из-за особенностей моего возраста и языковой под-готовки (у меня был средний уровень английского языка) немногие школы были готовы меня принять. я поступила в международный центр Taunton School в англии. Это спе-циальный центр для международных студентов, которым необходимо «подтянуть» знание языка. В следующем году я перейду в главную школу и там уже буду учиться с англичанами. Международный центр находится в 2 км от главной школы. Вокруг раскинулись поля, природа очень красивая, притом что от города тонтона (графство Сомер-сет) мы находимся всего в 15 минутах езды на автобусе. В главной части школы у нас проходят часть занятий по академическим предметам и все занятия по физической культуре. хотелось бы отметить, что процесс обучения здесь намного строже, чем в россии: существует очень много правил, к которым надо привыкнуть.

Родители, которые сомневаются в том, насколько ре-бёнку подходит обучение в школе-пансионе, могут отпра-вить его на «пробный» год или даже на семестр. Главное,

верно подобрать, во-первых, страну, а во-вторых, школу. От этого зависят комфорт ребёнка, его академические и личностные успехи, ну и, как следствие, правильность стартовых шагов в его дальнейшей судьбе.

КаКую шКолу ВыБрать?В мире самыми рейтинговыми и, соответственно,

дорогими считаются средние школы Англии и Швей-царии. Это неслучайно. Они предлагают золотой обра-зовательный стандарт, основанный не только на каче-ственных программах, проверенных временем, но и на уникальном сплаве традиций воспитания ребёнка как личности свободомыслящей, отвечающей за свои по-ступки, осознающей правила и их ценность в жизни.

В последнее время всё большую популярность у меж-дународных студентов приобретают средние школы Кипра. Вопреки распространённому мнению, Кипр — это не только остров для пляжного отдыха. На Кипре действуют английские частные школы с тщательно кон-тролируемыми стандартами образования, представлен огромный выбор престижнейших вузов, дипломы кото-рых ценятся во всём мире. В этой стране английский язык наряду с греческим является национальным.

Среднее образование на Кипре имеет множество плюсов: школьники занимаются в условиях потря-сающего климата, обучение стоит дешевле, чем в Англии, а проживание безопасно. Кроме того (если вы планируете получить в этой стране также высшее образование и задумываетесь о будущем), на Кипре расположено огромное количество офисов крупней-ших международных компаний, что немаловажно для дальнейшего трудоустройства.

Также специалисты компании «Международное об-разование» рекомендуют обратить внимание на сред-нее образование в Чехии. Чешские гимназии пригла-шают российских школьников после 9—10 классов. После окончания гимназии выпускники получают чешский аттестат и имеют больше шансов поступить на самые востребованные специальности в чешские вузы. Высшее образование в этой стране бесплатное и для иностранцев, а чешские дипломы ценятся по всей еврозоне. Стоимость обучения в средних школах здесь значительно ниже, чем в Англии.

Выбрать «свою» зарубежную школу непросто. Мно-гоступенчатый процесс поиска включает в себя и про-хождение тестов, и собеседования, и консультации. Очень важно на этапе планирования поступления в зарубежную школу получить компетентные рекомен-дации и заручиться поддержкой профессионалов. В компании «Международное образование» с удо-вольствием вам в этом помогут!

средняя школа на кипре

средняя школа в Чехии

В самом сердце Британской Колумбии (западной провинции Канады) находится Колледж новой Каледонии, в котором учатся более 5000 местных и иностранных студентов.

коллеДж Новой калеДоНИИ ПрИглашает СтуДеНтов Из разНых СтраН МИра

Абитуриенту

ПроГраММы И ВозМоЖноСтИКолледж Новой Каледонии (CNC) был основан в

1969 году как государственное учебное заведение, ак-кредитованное и финансируемое правительством Бри-танской Колумбии. CNC является комьюнити колледжем (community college можно перевести как «муниципальный колледж»). Его студенты обучаются по программе первых двух курсов университета по 40 специальностям, а также дополнительно получают дипломы и сертификаты по биз-несу, технологиям, здравоохранению и торговле.

Зарубежные студенты колледжа чаще всего выби-рают для изучения программы «Английский язык как иностранный», «Перевод в университет», «Инженер-ное дело», «Бизнес-менеджмент», программы на базе

28

высшего образования по управлению персоналом, ин-формационным технологиям и туризму.

Программа «Диплом на базе высшего образования» длится один или два года и ориентирована на получе-ние практических знаний в определённой профессии.

Программа «Английский язык как иностранный» ак-кредитована Языковым советом Канады. Она включа-ет развитие таких навыков, как беседа, грамматика, чтение и письмо. По мере улучшения знаний англий-ского языка студенты берут, как правило, дополни-тельные занятия по бизнесу и другим предметам из университетской программы.

29Всё об обучении за рубежом

II квартал 2014

Все преподаватели CNC имеют высокую квалифика-цию в преподавании английского языка студентам из разных стран мира.

Выпускники Колледжа Новой Каледонии могут так-же воспользоваться программой трансфера в универ-ситеты Канады и поступить в Университет Северной Британской Колумбии, Университет Британской Ко-лумбии, Университет Виктории, Университет Саймона Фрейзера и многие другие вузы.

Эта программа предполагает, что студент, начиная учёбу в CNC, изучает университетские предметы, а затем переводится в один из вузов, где и заканчивает обучение и получает степень.

ПреИМущеСтВа КоллеДЖа ноВой КалеДонИИнемногочисленные классы. В небольших по составу

классах учащиеся могут тесно общаться друг с другом и преподавателями, выполнять совместные работы. Все сотрудники колледжа знают студентов лично, постоянно оказывают им поддержку и создают доброжелательную атмосферу. Являясь небольшим по размеру, CNC гаран-тирует иностранным студентам безопасность.

Признанные дипломы и сертификаты. Колледж Но-вой Каледонии является лучшим местом для изучения английского языка благодаря многонациональной сту-денческой среде. Опытные педагоги CNC делятся с ребятами своим практическим опытом работы на пред-

приятии. Поэтому его выпускники обладают реальными профессиональными навыками и знаниями и высоко ценятся у работодателей в разных странах мира.

организованное свободное время студента. Кол-ледж предлагает своим студентам насыщенную соци-альную жизнь: занятия разными видами спорта, про-ведение конференций, просмотр фильмов и многое другое.

Ведущие университеты Канады требуют от поступаю-щих не только хороших оценок, но и активного участия в общественной жизни. В CNC есть специальная Лидерская программа, которая предполагает вовлечение студента в жизнь общества и колледжа. В частности, студенты этой программы участвуют в волонтёрских проектах, и в буду-щем это учитывается при поступлении в университет.

Возможность работать в Канаде. Студенты колледжа могут работать во время учёбы и после её окончания. Выпускник CNC имеет право трудоустроиться в Канаде на определённое количество времени. Это бесценный опыт для студентов! По возвращении домой учащиеся имеют блестящее знание английского языка, признан-ные во всём мире диплом или степень канадского обра-зовательного учреждения, а также опыт работы в Кана-де, что обещает им отличные карьерные перспективы.

Выгодное месторасположение. Колледж CNC на-ходится в небольшом городе Принс-Джордж с насе-лением 80 000 человек, который называют Северной столицей Британской Колумбии. Являясь деловым, об-разовательным, культурным, спортивным и транспорт-ным центром провинции, Принс-Джордж представляет собой уникальное смешение городского и провинци-ального образа жизни. Принс-Джордж предлагает за-мечательные условия для учёбы и отдыха: всего за час от него можно долететь до Ванкувера, а за четыре часа доехать до национального парка Джаспер в канадских Скалистых горах. В этом чистом современном городе множество театров, кинотеатров, торговых центров, ресторанов, есть два аквапарка, площадки для гольфа, трассы для катания на лыжах и сноубордах.

удобные условия проживания. Колледж размещает иностранных студентов в принимающих семьях, благо-даря чему учащиеся могут лучше узнать о канадской культуре и завести новых друзей. Специальный коор-динатор по приёму студентов помогает выбрать наибо-лее подходящую семью в соответствии с конкретными требованиями. Кроме того, на кампусе колледжа есть студенческое общежитие для 92 человек. Оба вариан-та проживания предлагаются по достаточно умерен-ной цене и дают возможность приобрести бесценный опыт жизни в другой стране.

небольшая стоимость обучения. Для иностранных сту-дентов учёба в CNC доступна. Вложенные в канадское образование средства очень быстро оправдывают себя.

не уПуСтИте ВозМоЖноСть ПолучИть отлИч-ное оБразоВанИе И ПочуВСтВоВать ГоСтеПрИ-ИМСтВо ЖИтелей КанаДы!

Пермяк александр Бородин, студент университета Маршалла (Сша), рассказал чита-телям нашего журнала о том, почему он выбрал американский вуз, чем отличаются его заграничные однокурсники и к чему нужно готовиться в адаптационный период.

Переписка30

аМерИкаНСкИй фИльМ оПреДелИл Мой выбор!

александр бородин

31Всё об обучении за рубежом

II квартал 2014

— александр, почему ты решил продолжить своё обучение за рубежом?

— на самом деле, сначала решение о том, что мне нужно учиться за границей, приняли мои родители. Примерно за год до моего поступления они посетили Бостон (штат Массачусетс): папа принимал там уча-стие в конгрессе, посвящённом его бизнесу. родите-лям очень понравилась америка как страна огром-ных возможностей и других горизонтов, поэтому они предложили мне поехать учиться именно сюда. я со-гласился, ведь образование в Сша считается одним из лучших и ценится во всём мире.

— По какому принципу ты выбирал университет и специальность?

— я учусь в университете Маршалла, в маленьком городке хантингтоне (штат западная Вирджиния). Это довольно старое учебное заведение со своей истори-ей, основанное ещё в 1837 году! здесь созданы все условия для учёбы и полноценного отдыха. на моё ре-шение повлиял и художественный фильм, снятый про университет Маршалла, — We are…Marshall, в россий-ском прокате он выходил под названием «Мы одна ко-манда». Этот фильм основан на реальных событиях, в нём рассказывается о гибели университетской фут-больной команды, о том, как после страшной трагедии люди сумели сплотиться, поверить в мечту и победить. Эта картина произвела очень сильное впечатление на меня. При личном знакомстве с университетом я уди-вился тому, что в нём оказалось всё точно таким же, как в американском фильме. я выбрал специальность «международный бизнес», потому что мне стало инте-ресно узнать, как делать его правильно и как заста-вить деньги работать на себя.

— александр, с какими сложностями тебе при-шлось столкнуться вдали от родины? не было момен-тов, когда ты жалел о принятом решении?

— Безусловно, было очень грустно от того, что я долгое время не увижу свою семью и друзей. Самым трудным было даже не расставание в первый раз, а момент, когда надо было уезжать из россии после зимних каникул. Просто тогда я понял, насколько не-безразличен близким людям. уезжать во второй раз было намного сложнее! но о принятом решении я не пожалел: у меня есть цель, и я к ней стремлюсь.

Поначалу сложности были только с преодолени-ем языкового барьера. Когда я приехал в америку, то имел языковой уровень выше среднего, но у меня не было разговорной практики. я прекрасно всё по-нимал, но не мог начать говорить сам. Постепенно я заговорил короткими фразами, потом начал поддер-живать диалог, если ко мне обращались. а во всём остальном был сплошной позитив!

адаптировался я на удивление быстро. Буквально через пару недель уже ни о чём не переживал и чув-ствовал себя комфортно. здесь в университетском кампусе есть центр для международных студентов, где помогают решать абсолютно любые проблемы. В крайнем случае можно написать сотрудникам цен-тра вопрос по e-mail, на который они сразу же ответят. В первую неделю пребывания студентов знакомят с историей и зданиями университета, обо всём подроб-но рассказывают: что можно делать, а чего нельзя.

— что тебя удивило в американцах?— Меня по-настоящему удивило то, что эти люди

качественно делают свою работу, здесь каждый от-вечает за свой «участок» в общем деле. При этом американцы очень добрые, улыбчивые, отзывчивые, всегда придут на помощь, всё объяснят и помогут.

Переписка32

— американские студенты отличаются от наших? Как выстраивается обучение в американском вузе?

— американские студенты более ответственно от-носятся к обучению, чем российские. я заметил, что многие выполняют абсолютно всё по расписанию, как роботы. Возможно, в этом залог их успеха.

В целом в Сша учат проще, «разжёвывают» инфор-мацию несколько раз, так что не понять материал про-сто невозможно. С другой стороны, преподавание про-исходит более углублённо. например, если ты изучаешь тригонометрию, то изучаешь её в деталях, мелочах, и при этом тебя не нагружают «бесполезными» предме-тами. Сам процесс обучения построен очень грамотно с точки зрения организации времени студента. тому, что действительно важно, уделяется основное внимание. Каждую неделю проводятся тесты, которые позволяют отследить степень усвоения материала. нам очень мно-го приходится готовить презентаций, как индивидуаль-ных, так и групповых. Перед каждыми каникулами, как и в россии, проходят экзамены. отношения с препода-вателями зависят от самого студента. если выполнять требования и не опаздывать, всё будет хорошо.

— К чему надо готовиться российскому студенту, если он решит продолжить образование в Сша?

— К тому, что учёба будет по-настоящему инте-ресной, захватывающей и незабываемой! Самое главное, нужно быть готовым к общению и не бояться просить помощи, здесь все рады помочь.

— александр, охарактеризуй свою жизнь во вре-мя обучения в Сша в нескольких словах.

— Бесценный опыт, связи по всему миру, огром-ный интерес, путешествия!

Institut auf dem Rosenberg | Bernhard O. A. Gademann, President | Monika A. Schmid, Directrice Höhenweg 60 | 9000 St. Gallen / Switzerland | Tel. +41 71 277 77 77 | Fax +41 71 277 98 27 info@instrosenberg.ch | www.instrosenberg.ch | info@ariana.ch | www.ariana.ch

„IN LABORE VIRTUS ET VITA“

The Institut auf dem Rosenberg was founded in 1889 and is one of the world´s most renowned boarding schools.

Our school is well known for its excellence in education through the individual and international approach to learning. The foun-dation of the school´s ongoing success is based on years of experience and the preservation of our traditions. At the Institut auf dem Rosenberg we know that young people need to acquire social skills as much as academic knowledge.

Whilst we honour our past we also embrace the future to ensure that our students continue to profit from modern technology and teaching methods.

The serene setting of the Institut auf dem Rosenberg is the ideal place for children and young adults to learn in a harmonic and safe environment.

INTERNATIONAL SECTIONGCE AS & A2 LevelHigh School Diploma & Advanced Placement Examinations

GERMAN SECTIONDeutsches Abitur

SWISS SECTIONPreparation for Swiss Matura Diploma

ITALIAN SECTIONEsame di stato (Maturità Italiana)

SUMMER & WINTER LANGUAGE COURSES

INSTITUT AUF DEM ROSENBERG

IR_Image_ANZ_210x285_Poeplemotiv_RZ_2014_Engl.indd 1 30.10.13 16:04

Institut auf dem Rosenberg | Bernhard O. A. Gademann, President | Monika A. Schmid, Directrice Höhenweg 60 | 9000 St. Gallen / Switzerland | Tel. +41 71 277 77 77 | Fax +41 71 277 98 27 info@instrosenberg.ch | www.instrosenberg.ch | info@ariana.ch | www.ariana.ch

„IN LABORE VIRTUS ET VITA“

The Institut auf dem Rosenberg was founded in 1889 and is one of the world´s most renowned boarding schools.

Our school is well known for its excellence in education through the individual and international approach to learning. The foun-dation of the school´s ongoing success is based on years of experience and the preservation of our traditions. At the Institut auf dem Rosenberg we know that young people need to acquire social skills as much as academic knowledge.

Whilst we honour our past we also embrace the future to ensure that our students continue to profit from modern technology and teaching methods.

The serene setting of the Institut auf dem Rosenberg is the ideal place for children and young adults to learn in a harmonic and safe environment.

INTERNATIONAL SECTIONGCE AS & A2 LevelHigh School Diploma & Advanced Placement Examinations

GERMAN SECTIONDeutsches Abitur

SWISS SECTIONPreparation for Swiss Matura Diploma

ITALIAN SECTIONEsame di stato (Maturità Italiana)

SUMMER & WINTER LANGUAGE COURSES

INSTITUT AUF DEM ROSENBERG

IR_Image_ANZ_210x285_Poeplemotiv_RZ_2014_Engl.indd 1 30.10.13 16:04

Частная швейцарская средняя школа Institut auf dem Rosenberg была основана в 1889 году. Сегодня она является одной из самых известных в мире школ-пансионов и неизменно демонстрирует выдающиеся результаты в области образования и воспитания. Нашей основной задачей является передача ученикам широкого спектра знаний, умений и навыков путём первоклассной организации процесса обучения в интернациональной среде. При этом мы понимаем, что социальная адаптация не менее важна в жизни ребёнка, чем академические знания.

Залог успеха школы — в многолетнем опыте работы и сохранении традиций. Однако в то же время мы пользуемся новейшими технологиями и методами преподавания.

МЕЖДУНАРОДНАЯ СЕКЦИЯБританские и американские дипломы: GCE AS и A2 Level, High School Diploma (диплом об окончании средней школы) и Advanced Placement Examinations (программа с углублённым изучением предметов)

НЕМЕЦКАЯ СЕКЦИЯНемецкий Abitur

ШВЕЙЦАРСКАЯ СЕКЦИЯПодготовка к сдаче экзаменов на получение аттестата зрелости Swiss Matura Diploma

ИТАЛЬЯНСКАЯ СЕКЦИЯПодготовка к сдаче экзаменов на получение аттестата зрелости Esama di stato(Maturita Italiana)

ЛЕТНИЕ И ЗИМНИЕ ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ

Моя карьера34

«хотели бы вы путешествовать по миру? Встречаться с интересными людьми из разных стран? хотели бы вы сделать головокружительную карьеру за небольшой период времени? если вы ответили „Да“ на эти вопросы, то вам определённо подойдёт работа в индустрии гостеприимства и туризма.

я постоянно путешествую по миру с целью поиска новых студентов для нашего института, провожу большое количество мастер-классов и презентаций в школах и университетах. я неоднократно замечал, что во многих вузах в разных странах отсутствуют практические занятия. швейцарское же образование делает упор на развитие человеческих качеств, профессиональных навыков и умение удовлетворять самые сложные запросы клиентов».

Г-н Магди Атталла, профессор Института бизнеса и отельного менеджмента BHMS (Люцерн, Швейцария).

карьера без ГраНиц В иНДустрии ГостеПрииМстВа

«Космополитичная» профессия В мировой индустрии гостеприимства и туризма су-

ществуют единые стандарты, а это значит, что работ-нику этой отрасли достаточно просто получить схожую должность в другой стране. На новом месте не при-дётся начинать с нуля, а можно успешно продолжать карьеру. Например, из службы размещения крупного швейцарского отеля можно перейти на должность ме-неджера номерного фонда в большом отеле Америки. Причём чем больше послужной список специалиста, тем более ценным он будет считаться.

программы BhMsПолучить степень бакалавра в BHMS возможно по

программам «Отельный и туристический менеджмент», а также «Глобальный бизнес-менеджмент».

Учёба длится 36 месяцев и состоит из трёх шестиме-сячных теоретических блоков и трёх шестимесячных блоков гарантированной оплачиваемой стажировки в отелях Швейцарии.

Выпускникам вручаются двойные дипломы: Швей-царский высший диплом (присуждается институтом BHMS), а также степень бакалавра британского вуза (Университет Роберта Гордона, Великобритания).

Тем, кто получает степень магистра, также присваи-вается двойной диплом: степень магистра BHMS и сте-пень MBA Сити Университета Сиэтла. Длительность

этой программы составляет 24 месяца. Занятия вклю-чают два теоретических блока по шесть месяцев и два блока по шесть месяцев оплачиваемой стажировки в отелях Швейцарии.

Магистерские программы: «Спортивный, событий-ный и маркетинговый менеджмент», «Менеджмент в сфере spa и здоровья», «Менеджмент моды, дизайна и интерьера», «Менеджмент в сфере брендинга, това-ров роскоши и сервиса».

Программы MBA: «Гостиничный менеджмент», «Гло-бальный бизнес-менеджмент».

Карьерные перспеКтивы1 марта 2014 года Институт бизнеса и отельного ме-

неджмента BHMS принял участие в ежегодном «Карьер-ном дне», который организует сеть отелей «Кемпински» в Мюнхене. На мероприятии присутствовало 73 генеральных менеджера, а также 20 руководителей высшего звена этой сети с целью обсуждения дальнейших перспектив развития. К участию были приглашены тринадцать студентов из семи стран мира. Будущие специалисты посетили специальный тренинг, который провёл для них директор BHMS г-н Филипп Терри, в прошлом руководитель корпоративных тренингов сети отелей и курортов «Кемпински». После собеседований с менеджерами к концу дня все студенты получили предло-жение работать в одном из отелей «Кемпински».

attalla@bhms.chwww.bhms.ch

www.esc-toronto.comwww.esc-toronto.com

Программа «английский для академических целей» (UcTP) разработана для студентов, пла-нирующих поступать в университеты и колледжи Канады, а также для тех, кто заинтересован серьёзным академическим подходом к изучению языка.

аНГлийский Для акаДеМиЧеских целей (UCTP)

Во время занятий отрабатываются следующие языковые навыки:

• Академический английский

• Навыки академического письма

• Навыки проведения презентаций

• Навыки участия в семинарах

• Навыки ведения записей и аудирования

• Исследовательские навыки и умение употребления цитат

Занятия начинаются каждый месяц, курс длится 12 недель, по 25 часов еженедельно с понедельника по пятницу.

Поступающие должны владеть продвинутым уровнеманглийского, не ниже Advanced level 8. Перед зачислением проводится тестирование.

English School of Canada:

Toronto

Tel: Fax: E-mail:

+1 (416) 686-1596+1 (416) 686-7960info@esc-toronto.com

79 St. Clair Ave. EastSuite 202Toronto, OntarioM4T 1M6 www.facebook.com/

EnglishSchoolofCanada

Twitter username:ESCToronto

ОБУЧЕНИE В КОЛЛЕДЖЕ СЕНЕКАОДИН ИЗ КРУПНЕЙШИХ КОЛЛЕДЖЕЙ В КАНАДЕ.• Бакалавриат• Последипломные программы специализации• Дипломные программы для старта карьеры• Возможности перевода в университеты• Институт английского языка — ESL программы

для иностранных студентовВыбирайте из более чем 140 программ. Подайте заявку сейчас.senecacollege.ca/international

Добивайтесь своей цели вместе с коллеДжем сенека!Колледж Сенека, расположенный в Торонто, предлагает разнообразную многонациональную студенческую среду. Здесь, в стенах одного из крупнейших учебных заведений Канады, занимаются более 3500 ино-странных студентов из 111 стран мира.

Отдел по работе с иностранными студентами помогает новичкам влиться в канадскую жизнь: дружелюб-ный персонал всегда готов подсказать решение при возникающих вопросах о проживании, обучении, визовых требованиях, поездках и участии в общественных мероприятиях. Сотрудники колледжа стараются сделать жизнь студента вдали от дома максимально комфортной.

В четырёх кампусах колледжа созданы самые лучшие и современные условия для обучения. Студенты Сенеки изучают более 140 академических программ по бизнесу, финансам, компьютерным технологиям и другим специальностям. Каждая программа состоит из теоретической и практической частей. После двух или трёх лет обучения выпускники получают диплом, через 4 года — степень бакалавра, в конце годичного курса — диплом на базе высшего образования. Кроме того, студенты колледжа имеют уникальную возмож-ность приобрести опыт работы в рамках программы со-ор.

Колледж Сенека находится в партнёрских отношениях с университетами Канады и других стран мира. А это значит, что после окончания учёбы студенты колледжа могут продолжить обучение в Сенеке по дру-гой программе или поступить в партнёрский вуз, либо начать работать.

Учёба за рубежом — удивительный и неповторимый опыт. И независимо от того, решите вы вернуться домой после окончания колледжа или останетесь работать в Канаде, Сенека поможет вам добиться всех поставленных целей!

Подробную информацию о колледже можно запросить по e-mail: seneca.international@senecacollege.ca.

OpenInG sOOn! Скоро открытИе!12 мая Новая языковая школа еС МаНчеСтер откроет свои двери для международных студентов

И сразу же первым учащимся школа делает выгодное предложение: 20 % скидку на курсы «General English» и «Intensive English».

Эти программы идеально подойдут для тех, кто хочет изучать английский язык в интенсив-ном режиме, но при этом иметь достаточно сво-бодного времени для отдыха и знакомства с до-стопримечательностями Великобритании.

Студенты этих курсов смогут овладеть всеми основными навыками английского языка (чтени-ем, устной речью, аудированием, письмом), а так-же расширят словарный запас и научатся уверен-но общаться в разных ситуациях.

Обучение начинается каждый понедельник и длится от одной до пятидесяти двух недель. Продолжительность одного занятия составляет сорок пять минут.

Жителям России выгодно добираться в Ман-честер из Москвы на бюджетных авиалиниях EasyJet.

образовательная компания еС предлагает обучение также в других странах мира:

• США (Бостоне, Нью-Йорке, Сан-Диего, Сан-Франциско, Майами, Лос-Анджелесе);

• Великобритании (Лондоне, Кембридже, Брайтоне, Бристоле, Манчестере, Оксфорде);

• Канаде (Монреале, Торонто, Ванкувере);

• ЮАР (Кейптауне);

• Мальте (Сент-Джулиансе).

Манчестер — это город-графство, второй по ве-личине в Великобритании. Он расположен на тер-ритории Ланкашира в 250 километрах от Лондона.

Узнайте подробности об условиях обучения в языковой школе ЕС Манчестер у специалистов компании «Международное образование».

Манчестер одновременно является футбольной столицей мира, центром британской истории и куль-туры, а также ультрасовременным мегаполисом.

Именно здесь впервые появились английские ре-пертуарные театры. На территории города отлич-но сохранилось огромное количество памятников средневековой архитектуры.

Исторические объекты гармонично вписались в се-годняшние ультрасовременные районы Манчестера, пестрящие торговыми центрами, бизнес-холлами, не-боскрёбами, многочисленными модными магазина-ми, молодёжными клубами, ресторанами и барами.

Любители спорта высоко оценили местные вы-дающиеся спортивные сооружения — легендар-ный стадион Олд Траффорд спортивного клуба «Манчестер Юнайтед», велодром и крикет-клуб.

OpenInG sOOn! Скоро открытИе!12 мая Новая языковая школа еС МаНчеСтер откроет свои двери для международных студентов

И сразу же первым учащимся школа делает выгодное предложение: 20 % скидку на курсы «General English» и «Intensive English».

Эти программы идеально подойдут для тех, кто хочет изучать английский язык в интенсив-ном режиме, но при этом иметь достаточно сво-бодного времени для отдыха и знакомства с до-стопримечательностями Великобритании.

Студенты этих курсов смогут овладеть всеми основными навыками английского языка (чтени-ем, устной речью, аудированием, письмом), а так-же расширят словарный запас и научатся уверен-но общаться в разных ситуациях.

Обучение начинается каждый понедельник и длится от одной до пятидесяти двух недель. Продолжительность одного занятия составляет сорок пять минут.

Жителям России выгодно добираться в Ман-честер из Москвы на бюджетных авиалиниях EasyJet.

образовательная компания еС предлагает обучение также в других странах мира:

• США (Бостоне, Нью-Йорке, Сан-Диего, Сан-Франциско, Майами, Лос-Анджелесе);

• Великобритании (Лондоне, Кембридже, Брайтоне, Бристоле, Манчестере, Оксфорде);

• Канаде (Монреале, Торонто, Ванкувере);

• ЮАР (Кейптауне);

• Мальте (Сент-Джулиансе).

Манчестер — это город-графство, второй по ве-личине в Великобритании. Он расположен на тер-ритории Ланкашира в 250 километрах от Лондона.

Узнайте подробности об условиях обучения в языковой школе ЕС Манчестер у специалистов компании «Международное образование».

Манчестер одновременно является футбольной столицей мира, центром британской истории и куль-туры, а также ультрасовременным мегаполисом.

Именно здесь впервые появились английские ре-пертуарные театры. На территории города отлич-но сохранилось огромное количество памятников средневековой архитектуры.

Исторические объекты гармонично вписались в се-годняшние ультрасовременные районы Манчестера, пестрящие торговыми центрами, бизнес-холлами, не-боскрёбами, многочисленными модными магазина-ми, молодёжными клубами, ресторанами и барами.

Любители спорта высоко оценили местные вы-дающиеся спортивные сооружения — легендар-ный стадион Олд Траффорд спортивного клуба «Манчестер Юнайтед», велодром и крикет-клуб.

38Starшеклассникам

Международная частная общеобразовательная средняя школа Braemar college с 1995 года готовит студентов со всех уголков мира к поступлению в ведущие универси-теты и колледжи Канады.

ГотоВьтесь к ПостуПлеНию В ВеДущие уНиВерситеты и коллеДЖи Мира ВМесте с braEmar COllEgE

Школа обучает подростков в возрасте от 13 до 19 лет. Ученики 9—12 классов совершенствуют знания английского языка и при-обретают необходимые навыки для дальнейшего обучения в выс-шем учебном заведении и работы в англоязычной среде.

Колледж проходит ежегодную проверку Министерства обра-зования Онтарио. Программы учебного заведения разработаны таким образом, чтобы помочь каждому студенту реализовать свой академический и личностный потенциал. После окончания учёбы выпускники получают диплом Ontario Secondary School Diploma (OSSD) и беспрепятственно поступают в лучшие универ-ситеты Канады, США, Великобритании и других стран.

Braemar College расположен в историческом здании на южной стороне Колледж Стрит, напротив одного из кампусов Универси-тета Торонто. Недалеко от колледжа находятся остановки город-ского транспорта и скоростных электричек, а также метро, что позволяет студентам легко передвигаться по городу.

за что СтуДенты люБят BrAEMAr cOLLEGE?• обучение проходит в небольших по численности группах,

благодаря чему преподаватели могут индивидуально заниматься с каждым учеником;

• царящая в колледже дружелюбная атмосфера, основанная на взаимоуважении, помогает студентам прекрасно чувствовать себя в коллективе;

• в распоряжении учащихся богатый выбор внеклассных заня-тий: спорт, искусство, выезды на природу, экскурсии в пригороде и в самом Торонто;

• колледж знакомит своих студентов с культурой, историей и языками других стран;

• ежегодно студенты колледжа побеждают в различных конкур-сах и олимпиадах, например, в соревнованиях на приз Генерал-губернатора, состязании за приз в Эвклидовой геометрии.

ПреИМущеСтВа оБученИя В BrAEMAr cOLLEGE:

• насыщенная учебная программа даёт студентам привилегии при поступлении в лучшие канадские вузы;• опытные преподаватели колледжа помогают студентам достигать наилучших академических показателей;• программа ускоренного обучения Fast Track Term System позволяет учащимся, которым нужно пройти восемь или менее предметов, завершить учёбу в апреле вместо июня;• Braemar College состоит в партнёрских отношениях с Университетом Торонто, Университетом Ватерлоо, Университетом Йорка и Университетом Райерсона, что гарантирует его выпускникам зачисление в один из этих вузов после окончания школьной программы.

Узнайте подробности о поступлении в канадскую среднюю школу Braemar College у специалистов компании «Международное образование».

НЕЗАБЫВАЕМОЕ ЛЕТО С КИПРСКИМ МЕЖДУНАРОДНЫМ УНИВЕРСИТЕТОМ

ЗАПИСЫВАЙТЕСЬ НА ЛЕТНЮЮ ПРОГРАММУ ПРЯМО СЕЙЧАС, И ВАС ЖДЁТ ЛЕТО, ПОЛНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЙ!

Позвольте Кипрскому Международному Университету организовать для вас увлекательное путешествие на Северный Кипр, остров с древней истори-ей, богатой культурой и уникальной природой.

ПРОВЕДИТЕ ЛЕТО ИНТЕРЕСНО!

Лето, проведённое в Кипрском Международном Университете, — это прекрасная возможность встретиться и подружиться с людьми из разных стран, познакомиться с интересными академическими программами и улучшить навыки говорения и письма на английском языке. Это пора весёлых и увлекательных событий, познавательных занятий и ярких впечатлений!

ВАС ЖДУТ:• Кристально чистое море, золотые пляжи и живописные горы, захватывающие дух. • Экскурсии, разнообразные культурные и спортивные мероприятия, занятия на кампусе в Студенческом и Информационном центрах, библиотеке, лаборатории. • Разнообразные программы: языковые и компьютерные курсы, семинары по психологии, личностному развитию и планированию карьеры, курсы по графическому дизайну и многое другое. • Обучаясь в весёлой, дружеской атмосфере, вы получите уникальный студенческий опыт. В конце программы все участники награждаются сертификатами!

ЗАНИМАЙТЕСЬ ЛЮБИМЫМИ ВИДАМИ СПОРТА

Участникам программы полностью доступен спортивный центр CIU Arena, включая полуолимпийский бассейн, открытые и крытые площадки для проведения футбольных, баскетбольных и волейбольных соревнований, занятий по сквошу и теннису, стрельбе и верховой езде.

ПРОГРАММЫ ОБУЧЕНИЯ:

ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ:

английский (включая подго-товку к IELTS), турецкий, ита-льянский, испанский, русский, греческий, немецкий языки.

АКАДЕМИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ:

• Advanced MS Office• Linux Administration• Java Programming• Graphic Design• AutoCAD & IdeCAD• Applied Network Security• Communication Skills• Body Language• Effective Presentations• Time Management• Career Management• Photography• Audio & Video Advertisement• Hotel Management• Marketing• Public Relations

ЛЕТНЯЯ ПРОГРАММА продолжительностью

2 НЕДЕЛИ ВСЕГО ЗА 475 ЕВРО!!!Включено:• обучение• питание• проживание на кампусе• экскурсии• развлекательные мероприятия• посещение спортзала• выезды на пляж• трансфер

Дополнительно оплачиваются услуги компании «Международное образование».

www.ciu.edu.trcis@ciu.edu.tr, cis-admin@ciu.edu.tr

/CIUOfficial

/CIUOfficial

www.ciu.edu.tr

«Это было лучшее лето в моей жизни. Спасибо за интересные занятия и увлекательные экскурсии», — Диюза, Узбекистан.

«Мне очень понравился курс английского языка, потому что было увлекательно и весело, все студенты учились с огромным интересом», — Илья, Россия.

«Это лето было просто невероятным, я его никогда не забуду. Все занятия были очень интересными и информативными. По вечерам мы танцевали сальсу, пели караоке, устраивали барбекю и ездили на экскурсии», — Анастасия, Украина.

«Это был лучший способ провести летние каникулы», — Сергей, Украина.

лучшИй CовреМеННый уНИверСИтет лоНДоНа объявляет Набор СтуДеНтов

Выбирай лучшее40

Самый современный вуз лондона, по мнению рейтинга The Guardian University Guide, — это университет западного лондона (University of West London). Этот же университет в июле прошлого года в лондоне был назван № 1 в рейтинге по скорости трудоустройства студен-тов после окончания высших учебных заведений. его новый кампус Paragon в 2006 году открывала сама Королева!

университет западного лондона находится менее чем в 30 минутах езды от центра города в одном из самых безопасных районов с большим количеством парков и кафе.

его студенты имеют возможность проживания как на территории кампуса, так и за его пределами.

зачисление студентов проводится 2 раза в год: в январе и сентябре.

В университете 8 факультетов: факультет бизнеса, факультет права, факультет туризма, факультет ком-пьютерных технологий, факультет искусства, дизай-на и медиа, факультет музыки, факультет акушер-ства и сестринского дела, факультет гуманитарных и социальных наук.

также международные студенты могут освоить подготовительную программу для поступления в вуз Foundation, программу подготовки к магистратуре Pre-Masters, программу подготовки по английскому языку Pre-Sessional English. ежегодно иностранцам в университете западного лондона выдаётся 100 сти-пендий величиной до 5000 фунтов!

Многие программы предусматривают стажировку: бакалавр по бухгалтерскому делу и финансам, бака-лавр по бизнесу, MBA с практикой, магистратура по гастрономии и менеджменту продуктов питания, маги-стратура по управлению авиалиниями, аэропортами и туристическому менеджменту и другие.

таким образом, по окончании учёбы выпускники университета западного лондона уже имеют за пле-чами опыт работы и поэтому востребованы работо-дателями из разных стран мира.

внимание, аКция! успевайте до Конца июня 2014 года зарегистрироваться

на программу graduatE MBa со стажировКой и получите сКидКу на обучение в размере

1500 фунтов стерлингов. не упустите свой шанс!www.uwl.ac.uk

Швейцарская Образовательная Группа (SEG) - сеть ведущих школ отельного менеджмента - предлагает большой выбор образова-тельных программ по гостеприимству и бизнесу. Все программы соответствуют высоким академическим стандартам и включают профессиональные стажировки, благодаря чему наши выпускники высоко востребованы на рынке труда во всем мире.

Раз в год SEG проводит Международный рекрутинговый форум, куда приезжают представители различных компаний индустрии гостеприимства и где студентам предоставляется огромный выбор для поиска будущего места работы.

По окончании учебы выпускники SEG получают Швейцарский выс-ший диплом, Диплом на базе высшего образования, а также степень бакалавра или магистра по одной из следующих специальностей :

Гостиничное дело Дизайн отелей Организация мероприятий Кулинарное искусствоКурорты и спа-салоны Бизнес Туризм Отельный менеджмент

Более подробную информацию о программах Швейцарской Об-разовательной Группы можно получить в офисе Компании «Меж-дународное образование» по адресу :

614000, г. Пермь, ул. Монастырская, 12Тел. : (342) 2-105-505, 2-570-203/204intered@perm.ru

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА РОДИНУ ГОСТЕПРИИМСТВАОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ КАЧЕСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ПО ОТЕЛЬНОМУ МЕНЕДЖМЕНТУ И БИЗНЕСУ В ШВЕЙЦАРИИ

SWISS EDUCATION GROUPMontreux | Switzerland | T +41 21 965 40 33 info@swisseducation.com | www.swisseducation.com

© HBA, Four Seasons Guagzhou, Will Pryce

Швейцарская Образовательная Группа (SEG) - сеть ведущих школ отельного менеджмента - предлагает большой выбор образова-тельных программ по гостеприимству и бизнесу. Все программы соответствуют высоким академическим стандартам и включают профессиональные стажировки, благодаря чему наши выпускники высоко востребованы на рынке труда во всем мире.

Раз в год SEG проводит Международный рекрутинговый форум, куда приезжают представители различных компаний индустрии гостеприимства и где студентам предоставляется огромный выбор для поиска будущего места работы.

По окончании учебы выпускники SEG получают Швейцарский выс-ший диплом, Диплом на базе высшего образования, а также степень бакалавра или магистра по одной из следующих специальностей :

Гостиничное дело Дизайн отелей Организация мероприятий Кулинарное искусствоКурорты и спа-салоны Бизнес Туризм Отельный менеджмент

Более подробную информацию о программах Швейцарской Об-разовательной Группы можно получить в офисе Компании «Меж-дународное образование» по адресу :

614000, г. Пермь, ул. Монастырская, 12Тел. : (342) 2-105-505, 2-570-203/204intered@perm.ru

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА РОДИНУ ГОСТЕПРИИМСТВАОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ КАЧЕСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ПО ОТЕЛЬНОМУ МЕНЕДЖМЕНТУ И БИЗНЕСУ В ШВЕЙЦАРИИ

SWISS EDUCATION GROUPMontreux | Switzerland | T +41 21 965 40 33 info@swisseducation.com | www.swisseducation.com

© HBA, Four Seasons Guagzhou, Will Pryce

зДесь Вы МоЖете ПолуЧить ЖурНал «Всё об обуЧеНии за рубеЖоМ»:

• UFD Private Banking, Комсомольский проспект, 1, тел. 235 00 01

• МДОУ «Детский сад № 233» г. Перми «Школа рыцарей и принцесс»ул. Подлесная, 21/2, тел. 221 07 17

• Детский развивающий центр «Антошка»ул. Рабоче-Крестьянская, 25, тел. 262 85 62

• Центр сопровождения родительства и развития ребёнка «Мэри Поппинс»ул. Горького, 14а, тел. 89124901848

• Дворец детского (юношеского) творчества города Пермиул. Сибирская, 29, тел. 212 49 09

• Начальная школа бизнеса Сергея Гершанока «Старт!»ул. Тимирязева, 30, офис 105, тел. 210 51 43

• Школа танцев «Galla Dance»ул. Ленина, 58а, БЦ «Любимов», 5 этаж, тел. 236 40 30

• Центр творческого развития «Азбука успеха»ул. Горького, 21, тел. 294 30 96ул. Уральская, 93, тел. 259 25 82

• Магазин элитной парфюмерии, косметики и белья «Золотая роза»ул. Ленина, 71, тел.: 236 76 62, 233 16 02

• Галерея Стиля «Veronika Boss»ул. Газеты Звезда, 33, тел. 237 77 00Комсомольский проспект, 81, тел. 244 52 45

• Магазин брендовой одежды «Anturage»ул. Сибирская, 61, тел. 241 14 94

• Магазин мужской одежды «Camminare» ул. Революции, 21, тел. 200 73 76

• Магазин «A'dress», ул. Ленина, 80, тел. 236 36 46

• Магазин спортивной одежды «СпортМода», ул. Попова, 23, тел. 236 30 38, ул. Куйбышева 16, ТРК «Колизей-Cinema», тел. 233 05 88

• «Уральская Академия Коучинга» ул. Монастырская, 14, офис 545, тел. 8 902 83 444 99

• Бизнес-центр «Синица»ул. Стахановская, 45, тел. 257 15 60

• Кафе-бутик «InVino»ул. Куйбышева, 16, ТРК «Колизей-Cinema», 1 этажтел. 211 45 55, www.permrest.ru

• Английский ресторан «Big Ben»бул. Гагарина, 65, новый павильон ВЦ «Пермская ярмарка», 2-й этаж,тел.: 262 58 83, 262 58 82

• Ресторан «Наири», ул. Советская, 67, тел. 257 05 51

• Ресторан «Эрнест», ул. Беляева, 19, тел. 220 57 30

• Ресторан «Les Marches»ул. Газеты «Звезда», 27, тел. 237 77 74

• Танцевальный караоке-ресторан «Ля Филе». Музыкальное сердце нашего города ул. Монастырская, 12 а, тел. 286 28 28

• Cанаторий «Демидково»Пермский край, Добрянский район, п. Полазна, ул. Парковая, 12, тел. 270 12 72

• Сеть ортопедических салонов «AльтераМед»ул. Екатерининская, 194ул. Братьев Игнатовых, 17 ул. Чкалова, 44 ул. Дружбы, 30 ул. Маршала Рыбалко, 88 ул. Маршала Рыбалко, 39а пр. Парковый, 15/6 а Комсомольский пр., 35Комсомольский пр., 60ул. Н. Островского, 74 ул. Революции, 21 Телефон единой справочной 244 70 07

• «AMД Лаборатории», ул. Революции, 5/1, тел. 210 77 10

• Частная клиника-салон «Роден» ул. Луначарского, 35, тел. 212 00 25 ул. Юрша, 9, тел. 212 00 25

• Стоматологическая компания «Юнит» VIPул. Фонтанная, 16, тел. 210 60 67

• «Юнит-Бэби», ул. П. Осипенко, 43, тел. 290 94 09

• «Spa-club Eva», ул. Пермская, 63/1, тел. 219 68 99

• «VIP-центр», ул. Екатерининская, 30, тел. 212 62 20

• «Африка SPA», ул. Екатерининская, 165, тел. 244 66 75

• Салон красоты «ЛИС’А», ул. Ленина, 9, тел. 218 15 20

• Салон красоты «Мелогран»ул. Екатерининская, 61, тел. 212 13 30

• Салон красоты «Вестель»ул. Тимирязева, 24а, 2-й этаж, тел. 262 85 25

• Федерация конного спортаПермский район, п. Ферма, ул. Заводская, 3, тел.: 270 13 70, 8909 11 539 88

• Спортивный комплекс «СпортХолл»пр. Парковый, 58а, тел. 221 20 10

• Пермская академия теннисапр. Парковый, 58а, тел. 221 20 10

• Фитнес-клуб «Hollywood»ул. Индустриализации, 3, тел. 263 07 67

• Фитнес-клуб «Apriori»ул. Газеты «Звезда», 27, тел. 237 76 76

• Автоцентр «Хонда на Восстания»ул. Восстания, 24, тел. 270 10 05

• ООО «Обухов-Урал», официальный дилер «Volvo»ш. Космонавтов, 332а, тел. 270 00 70