Ðåäêîëåã³ÿ æóðíàëó:Ì. Ñ. Ïàíî÷êîÌ. Ï. Ñèíþê

Ì. Ì. Ìî곺íêîÏ. ². ÊàðïîâÂ. Ï. ÏðèòÍ.². Áóçÿí

(â³ää³ë íîâèí)

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð:Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Àäðåñà ðåäàêö³¿:Æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê»,

âóë. Âîðîí³õ³íà, 14à,ì. Ëóöüê, 43020

Òåëåôîíè: (03322) 544-06(0332) 78-99-85

Ôàêñ: (0332) 789-798E-mail: blagovisnyk@ukr.netàáî jurnal@voice.lutsk.ua

(äëÿ ëèñò³â ïîíàä 300 Kb)

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þÊ ¹ 3574 â³ä 30.11.98

Ó í îì å ð ³ :

Ïðè ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà «Áëàãîâ³ñíèê» îáîâ’ÿçêîâå. Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â ìàòåð³àë³â, ùî äðóêóþòüñÿ. Íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íàçàä íå ïîâåðòàþòüñÿ.

¹ 3,2003 (41)ëèïåíü-âåðåñåíü

Âèäàííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî ÑîþçóÖåðêîâ Õðèñòèÿí ³ðè

ªâàíãåëüñüêî¿ Ï’ÿòèäåñÿòíèê³â

Æó ð í à ë â è õ î ä è ò ü ù î ê â à ð ò à ë ü í î

Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê26000232440001ÌÔÎ 303440

â ÊÁ “Ïðèâàòáàíêó”ì.Ëóöüê, êîä 23253886

Íàä íîìåðîì ïðàöþâàëè:Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊÎëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ

Þð³é ÒÐÎÖÜÂîëîäèìèð ØÎËÎÌ

Àííà ßÐÓÒÀ

Æóðíàë â³ääðóêîâàíî ó äðóêàðí³âèäàâíèöòâà «Ñâ³òàíêîâà çîðÿ»,

ì. гâíå, âóë. Ñòàðèöüêîãî, 50à,òåë. (0362) 62-34-68

Õóäîæíº îôîðìëåííÿ òà êîëàæ³ Â³êòîðà ÌÎʲÉ×ÓÊÀ.

Íàø ïðåäñòàâíèê â Êàíàä³:

Anatoliy Koren62 Sunrise cr.

London, ON, CanadaN5V4V5

© ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ 2003

Ì.Ñèíþê. Ñëüîçè ñëóæèòåë³â .............................4Òè âèáðàíèé, ùîá çâ³ùàòè ïðî Õðèñòà .........................8Íó, ùî á, çäàâàëîñÿ, ñëîâà... ......................................10×. Ñïåðäæåí. Ùî îçíà÷ຠñïàñàòè äóø³ .........................12

×îìó ²íä³ÿ? .......................................................16²íä³éñüê³ ïåðåõðåñòÿ ............................................18Á.Ñòåïàíþê. «Ë³êàð ï³äíÿâ ðóêó äîãîðè

³ ïàëüöåì ïîêàçàâ â íåáî» .............20Ê. Áðàóí. Áîã çö³ëèâ íàø³ ïî÷óòòÿ .......................22Â.Êîòîâñüêèé. Ìóäð³ñòü ìóäðèõ ..............................24Îëåêñàíäð Øåâ÷óê. Åì³ãðàíòè .................................27Ñ.ͳêîíîâ. Êàïêàí ..............................................33Þ.Âàâðèíþê. Êåíòàâð Ñîäîìó .....................................36Ã.Àíäðîñîâ. Äîáðîâ³ëüíà àðì³ÿ Õðèñòà ..................37Þ.Âàâðèíþê. ² òîé, õòî íàñàäæóº, ³ òîé, õòî ïîëèâຠ............37Î.ªâòóøåíêî. Ìîë³òüñÿ çà âëàäó................................39Â. Ìàðòèíþê. Áîðáèíñüêå âîãíèùå Ï’ÿòèäåñÿòíèö³ .............40Í.Áîé÷óê. Íåïîâòîðí³ ìèò³ òàáîðó «Ñòåæèíêà» ..............41Ïîåòè÷íà ñòîð³íêà. Òàðàñ Âèõîâàíåöü ..............................42Þðèäè÷íà êîíñóëüòàö³ÿ.

Ïðîõîäæåííÿ àëüòåðíàòèâíî¿ ñëóæáè .......44Õðåñò ³ ìå÷: òî÷êè äîòèêó ...............................................45Þ.Âàâðèíþê. ³äìîâèëèñÿ â³ä âèçâîëåííÿ... ........................47Ì.Ñèíþê. Äæåðåëà Ñóõîáåçâîäíî¿ ....................................49Íåêðîëîã. Ãðèãîð³é Ô³ë³ìîí÷óê .......................................51Ïîøòîâà ñêðèíüêà «Áëàãîâ³ñíèêà» ...................................52Ïî䳿, õðîí³êà, íîâèíè ..............................................54

Ðàõ³ëü Áåíí³.«Ì³é áàòüêî ïðèñâÿòèâ ìåíå

Áîãîâ³ ùå äî íàðîäæåííÿ» ...14

Íàêëàä 5100 ïðèì³ðíèê³â

2

Ñòîð³íêà ðåäàêòîðà

²ñóñ ïðîìîâèâ äî íüîãî: «²äè ³ ðîçêàæè, ÿê³ ðå÷³ âåëèê³Ãîñïîäü ó÷èíèâ òîá³, ³ ÿê çìèëóâàâñÿ íàä òîáîþ!»

Ìàðêà 5:19

 æèòò³ º ðå÷³, ÿê³ ñïðèéìàþòüñÿ ÿê àêñ³îìà ³ «íå ï³äëÿ-ãàþòü îáãîâîðåííþ». Äëÿ õðèñòèÿíèíà — ëþäèíè, ÿêà ââà-æຠñåáå ïîñë³äîâíèêîì Õðèñòà, — òàêîþ íåçàïåðå÷íîþ ³ñòè-íîþ º ïðÿìå ïîâåë³ííÿ Âåëèêîãî Â÷èòåëÿ: «²ä³òü ³ âñüîìóñâ³òîâ³ ïðîïîâ³äóéòå ªâàíãåë³þ». Ö³ ñëîâà íå ìîæíà ³íàêøåðîçóì³òè, ÿê íàêàç, ùî ñïîíóêóº äî êîíêðåòíî¿ ä³¿. ßêùîñòîñîâíî ÿêèõîñü ³íøèõ äîêòðèí äîïóñêàþòüñÿ ïåâí³ ³íòåðï-ðåòàö³¿, òî ö³ ñëîâà ïîòð³áíî ðîçóì³òè áóêâàëüíî.

Òàê çâàíèé àïîñòîëüñüêèé ïåð³îä º îñîáëèâèì ³ äóæå ö³êà-âèì â ³ñòî𳿠Öåðêâè. dz Ñëîâà Áîæîãî çíàºìî, ùî ï³ñëÿ çëèòòÿÄóõà Ñâÿòîãî â ªðóñàëèì³ ñòàëîñÿ âåëè÷åçíå ïðîáóäæåííÿ,ëþäè ùîäåííî òèñÿ÷àìè âèçíàâàëè ²ñóñà Ìåñ³ºþ ³ ñòàâàëèõðèñòèÿíàìè.  êîë³ íîâîíàâåðíåíèõ ïàíóâàëà âåëèêà ðàä³ñòü,ëþáîâ òà ïîòÿã äî âçàºìíîãî ñï³ëêóâàííÿ. Öå âèëèëîñÿ â òå,ùî áàãàòî õòî ïðîäàâàâ ñâî¿ ìàºòêè òà ïðèíîñèâ ãðîø³ âÖåðêâó, ñåðåä â³ðóþ÷èõ âñå áóëî ñï³ëüíèì. Áàãàòî õòî ³ç íà-øèõ ñó÷àñíèê³â ì𳺠â³ä÷óòè öþ àòìîñôåðó, ÿêà ïàíóâàëàòîä³ â ãðîìàäàõ. Àëå òàê äîâãî íå ìîãëî áóòè. Öåðêâà, çîñå-ðåäæåíà íà ñîá³, ñâî¿õ âíóòð³øí³õ ïåðåæèâàííÿõ òà ïðîáëå-ìàõ, ïðèðå÷åíà íà ³íâàë³äí³ñòü. ² òîä³ íàñòàëî âåëèêå ãîí³í-íÿ, ÿêå çìóñèëî õðèñòèÿí âò³êàòè ç ªðóñàëèìà. Ñàìå öåé ÷àñìîæíà íàçâàòè ïåðøîþ ñòîð³íêîþ ó âåëèê³é êíèç³ ºâàíãåë³-çàö³¿ ñâ³òó. Öå áóâ ïî÷àòîê âò³ëåííÿ â æèòòÿ òàê çâàíîãîÂåëèêîãî Äîðó÷åííÿ: ïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãåë³þ. Àâòîð ijéñâÿòèõ àïîñòîë³â çàóâàæèâ, ùî «õîäèëè òîä³ ðîçïîðîøåíö³òà Áîæå Ñëîâî áëàãîâ³ñòèëè» (8:4). Ñàìå âîíè ñòàëè ïåðøè-ìè ºâàíãåë³ñòàìè, ñàìå âîíè çðîáèëè ïåðøèé êðîê â³ä ªðóñà-ëèìà äî êðàþ çåìë³.

Çàóâàæìî, ùî öå íå áóëè ïðîôåñ³éí³ ºâàíãåë³ñòè ÷è êíèæ-íèêè, äîñâ³ä÷åí³ â÷èòåë³ ÷è ðóêîïîêëàäåí³ ïàñòîðè. Íîñ³ÿìèÄîáðî¿ Â³ñòêè çäåá³ëüøîãî ñòàâàëè ïðîñò³ õðèñòèÿíè, ó ñåðö³ÿêèõ ãîð³ëî áàæàííÿ ïîä³ëèòèñÿ ðàä³ñòþ ñïàñ³ííÿ, òèì, ùîçðîáèâ ó ¿õíüîìó æèòò³ Õðèñòîñ.

Âåëèêå Äîðó÷åííÿ ó äâàäöÿòü ïåðøîìó ñòîë³òò³ íå ñòàëîìåíø âåëèêèì, íàâïàêè, ïåðåä äðóãèì ïðèõîäîì ²ñóñà ñâ³òùå á³ëüøå ïîòðåáóº «ñâ³òëà òà ñîë³», ïîëóì’ÿíèõ ïðîïîâ³ä-íèê³â Áîæî¿ ïðàâäè. Ìè õî÷åìî, ÷èòà÷ó, çàîõîòèòè òåáå äîâåëèêî¿ òà â³äïîâ³äàëüíî¿ ñïðàâè — ñòàòè ºâàíãåë³ñòîì. Ñòà-òè íèì òàì, äå òè æèâåø, ïðàöþºø, íàâ÷àºøñÿ. Ðîçêàæè,«ÿê³ ðå÷³ âåëèê³ Ãîñïîäü ó÷èíèâ òîá³», ñâî¿ì ñóñ³äàì, ñï³âðî-á³òíèêàì, íåâ³ðóþ÷èì ðîäè÷àì. Íå ÷åêàé, ùî â òâîº ì³ñòî ÷èñåëî ïðè¿äóòü ºâàíãåë³ñòè ç àïàðàòóðîþ, ÷è òâ³é ïàñòîð îðãàí³-çóº ºâàíãåë³çàö³éíèé çàõ³ä. Çàñâ³äêóé ñâî¿ì æèòòÿì òà ïîâåä-³íêîþ, äîáðèìè ñïðàâàìè. Ïîêëàäè ó ñâîº ñåðöå äóìêó, ùîòè — ñàìå òè — â³äïîâ³äàëüíèé çà ñïàñ³ííÿ òèõ ëþäåé, ùîîòî÷óþòü òåáå.

Íåõàé íåâåëèêà äîá³ðêà ìàòåð³àë³â íà ºâàíãåë³çàö³éíó òåìóäîïîìîæå òîá³ ñòàòè ºâàíãåë³ñòîì. Íåõàé Äóõ Ñâÿòèé äàñòüòîá³ ñèëè âèêîíàòè òâîº îñîáèñòå Âåëèêå Äîðó÷åííÿ ³ ìóä-ðîñò³, ùîá çðîáèòè öå ïðàâèëüíî òà åôåêòèâíî. À «Áëàãî-â³ñíèê» õî÷å ï³äáàäüîðèòè òåáå íà íåëåãê³é àëå ïî÷åñí³é äî-ðîç³ Õðèñòîâîãî áëàãîâ³ñíèêà.

«Çàñóðì³òü íà ѳîí³ â ñóðìó, îãîëîñ³òüñâÿòèé ï³ñò, ñêëè÷òå ç³áðàííÿ! Çáåð³òå íàðîä,îãîëîñ³òü ñâÿò³ çáîðè, ñòàðö³â çãðîìàäüòå,ïîçáèðàéòå ä³òåé òà ãðóäíèõ íåìîâëÿò, íåõàéâèéäå ç ê³ìíàòè ñâ òàêîæ ìîëîäèé,ìîëîäà æ ç-ï³ä ñâîãî íàêðèòòÿ! ̳æ ïðèòâî-ðîì òà æåðò³âíèêîì íåõàé ïëà÷óòü ñâÿùåíèêè,ñëóãè Ãîñïîäí³, õàé ìîëÿòü âîíè: Çìèëóéñÿ,Ãîñïîäè, íàä íàðîäîì Ñâî¿ì, ³ íå âèäàé íàãàíüáó ñïàäêó Ñâîãî, ùîá íàä íèì ïàíóâàëèïîãàíè. Íàùî áóäóòü êàçàòè ì³æ íàðîäàìè:Äå ¿õí³é Áîã? ...² áóäå ïîòîìó, âèëëþ ß ÄóõàÑâîãî íà êîæíå ò³ëî, ³ ïðîðîêóâàòèìóòü âàø³ñèíè é âàø³ äî÷êè, à âàøèì ñòàðèì áóäóòüñíèòèñÿ ñíè, þíàêè âàø³ áà÷èòè áóäóòüâèä³ííÿ. ² òàêîæ íà ðàá³â òà íåâ³ëüíèöü çà òèõäí³â âèëëþ Äóõà Ñâîãî» (Éî³ë. 2:15-17, 3:1-2).

ß õî÷ó òîðêíóòèñÿ äóìêè, ÿêà íåïîïóëÿðíàâ íàø ÷àñ, ³ íàãàäàòè âñ³ì íàì ñèòóàö³þ, ÿêàñêëàëàñÿ â ²çðà¿ë³, ³ ùî òîä³ ðîáèëè ñâÿùåíè-êè ³ ñëóæèòåë³ Ãîñïîäí³. Êîæåí ç íàñ ìàº,íàïåâíî, ÿêóñü óëþáëåíó êíèãó Á³á볿, ÿêîãîñüóëþáëåíîãî ïðîðîêà. Ïðîðîêà ²ñàþ, íàïðèê-ëàä, ìè íàçèâàºìî ïðîðîêîì Íîâîãî Çàïîâ³-òó, òîìó ùî çà áàãàòî ðîê³â äî íàðîäæåííÿÕðèñòà â³í òî÷íî îïèñàâ âñå, ùî ìຠñòàòèñÿ. ßîñîáèñòî äóæå ëþáëþ ªâàíãåë³þ â³ä Ëóêè ³êíèãó ijé ñâÿòèõ àïîñòîë³â. À ïðî ÿêîãîïðîðîêà ìè, ÿê õðèñòèÿíè â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿,íàé÷àñò³øå çãàäóºìî, îñîáëèâî êîëè íàäõî-äÿòü äí³, ÿê êàæóòü â íàðîä³, Òð³éö³? Òàê,Éî³ëà.

ßêîñü íà äåíü Ï’ÿòèäåñÿòíèö³, ÷èòàþ÷èñëîâà, ùî çãàäóþòüñÿ àâòîðîì ijé àïîñòîë³â:«Ï³ñëÿ öèõ äí³â...», ÿ çàìèñëèâñÿ íàä ïèòàí-íÿì: «À ï³ñëÿ ÿêèõ òî äí³â?» ² ïîáà÷èâ â öèõñëîâàõ äóæå àêòóàëüíó òåìó ³ íàóêó äëÿ ñåáåîñîáèñòî ³ äëÿ íàñ óñ³õ. «² áóäå ïîòîìó»...Êîëè æ ñàìå «ïîòîìó», ï³ñëÿ ÷îãî ñòàíåòüñÿâñå òå, ïðî ùî òè, ïðîðî÷å, ãîâîðèø?

 ïåðøîìó ðîçä³ë³ ïðîðîêà Éî³ëà ìèìîæåìî ïðî÷èòàòè, ùî öå áóëè çà äí³. Öåáóëè äí³ äóæå âàæê³ äëÿ íàðîäó ²çðà¿ëüñüêî-

Ïðîïîâ³äü, ïðîãîëîøåíà íà ùîð³÷í³é Âñåóêðà¿íñüê³é êîíôåðåíö³¿ ñëóæèòåë³â ÂÑÖÕª,27 òðàâíÿ 2003 ð., ì. Âîðçåëü.

4

ãî, öå áóâ ïîâíèé çàíåïàä: ³ åêîíîì³÷íèé, ³äóõîâíèé. Öå, ôàêòè÷íî, áóëî ñòèõ³éíå ëèõî:«...ùî ëèøèëîñü ïî ãóñåí³, — çæåðëà òå âñåñàðàíà, ùî æ çîñòàëîñÿ ïî ñàðàí³ — ïîæåðêîíèê, à ðåøòó ïî êîíèêó çæåðëà ÷åðâà». Äàë³ïðîðîê îïèñóº, ùî ïðèéøëè âîðîãè íà öþçåìëþ, ãîëîä íàñòàâ íà ³çðà¿ëüñüê³é çåìë³, áî«âèãèíóëî æíèâî ïîëÿ», íå ìàþ÷è âîëîãè.Óÿâ³òü ñîá³ öþ ñèòóàö³þ, öå áóëè ñàìå ò³ äí³,ï³ñëÿ ÿêèõ Ãîñïîäü îá³öÿº âèëèòè Ñâîþ ñèëó.Öå ÿêðàç áóëè äí³ äóõîâíîãî ³ ìàòåð³àëüíîãîçàíåïàäó íàðîäó ³çðà¿ëüñüêîãî. Ùî æ ìàëèðîáèòè ïîë³òè÷í³ ïðàâèòåë³ ²çðà¿ëþ â òîé ÷àñ?ßê âîíè ïîâèíí³ áóëè ïîâåñòèñÿ ó ö³é ñèòó-àö³¿? Íó, íàïðèêëàä, çíàéøëàñÿ á ëþäèíà ³çàïðîïîíóâàëà ñòâîðèòè êîì³òåò íàö³îíàëü-íîãî ïîðÿòóíêó, îãîëîñèòè íàäçâè÷àéíèéñòàí, ñêàçàòè, ùî êðà¿íà íà ãðàí³ êàòàñòðîôè.Ìîæå, âàðòî ïîñëàòè ïîñë³â â ñóñ³äí³ äåðæàâè,ùîá ïðîñèòè òàì äîïîìîãè? Âàðòî ÿêîñüðÿòóâàòè ñèòóàö³þ, áî äóæå âæå âàæêèìèáóëè «ò³ äí³».

Íà ïåðøèé ïîãëÿä, ìîæëèâî, öå áóëè áïðàâèëüí³ ð³øåííÿ äåðæàâíèõ ìóæ³â, àëå ÿõî÷ó íàø ïîãëÿä ñêîíöåíòðóâàòè íà ³íøîìó:ÿê Áîã âèð³øóº öþ ñèòóàö³þ. Áîã áà÷èâºâðå¿â, ÿê³ õîäèëè â ðîçäåðòèõ îäåæàõ (ÿ íåçíàþ, ÿêèé ïðîðîê ùå òàê ñèëüíî ãîâîðèâ,ÿê ãîâîðèâ Éî³ë: «Ðîçäèðàéòå âàø³ ñåðöÿ, àíå âàø îäÿã!»).

Ñëîâî Ãîñïîäíº ïîêàçóº, ùî ì³æ ìàòåð³-àëüíèì áëàãîïîëó÷÷ÿì ³ äóõîâíèì ñòàíîìíàðîäó º ïðÿìà çàëåæí³ñòü. Áîã áà÷èâ, ùî ñóòüâñ³õ ïðîáëåì ïîëÿãຠíå â òîìó, ùî òàêêë³ìàò çì³íèâñÿ, íå â òîìó, ùî ×îðíîáèëü, íåâ òîìó, ùî ìè æèâåìî â òàêèé ÷àñ, à â òîìó,ùî òè, ²çðà¿ëþ, äàëåêî â³ä Áîãà â³ä³éøîâ. Áîããîâîðèòü ÷åðåç ïðîðîêà äèâí³ ðå÷³, ÿê³ âèäà-þòü íåëîã³÷íèìè â ñèòóàö³¿, ÿêà âèíèêëà â²çðà¿ë³: «Çàñóðì³òü íà ѳîí³ â ñóðìó!» Óÿâëÿºòå,òóò êàòàñòðîôà, à òóò ç³áðàëèñÿ ëþäè ³ ñóðì-ëÿòü. Àëå â öüîìó º ãëèáîêèé çì³ñò. Áîã çíàâ,ùî ãîâîðèâ Ñâîºìó íàðîäîâ³. Ïàì’ÿòàºòå, ùå

Ìîéñåºâ³ áóâ íàêàç: «Éäè çðîáè ñîá³ äâ³êîâàí³ òðóáè. ² ñâÿùåíèêè ìóñÿòü òðóáèòè,êîëè òðèâîãà, êîëè ïîòð³áíî çðîáèòè çá³ðâîæä³â ²çðà¿ëþ, êîëè ïîòð³áíî, ùîá âåñü ñòàíï³äíÿâñÿ». Âè óÿâëÿºòå, ÿê àêòóàëüíî íà öüîìóòë³ çâó÷àòü ñëîâà Äàâèäà: «Áëàæåí íàðîä, ÿêèéçíຠãîëîñ ñóðìè». ²çðà¿ëü çíàâ, ùî îçíà÷àºãîëîñ ñóðìè, â³í çíàâ, ùî òðåáà ðîáèòè, êîëèñóðìà çâó÷èòü. Òîìó â ö³é ñèòóàö³¿ Áîã êàæå:«Çàñóðì³òü íà ѳîí³!» Âñÿ óâàãà íà ѳîí. Âêðà¿í³ á³äà, ðîçðóõà, ãîëîä, âîºíí³ ä³¿, à âèçàñóðì³òü íà ѳîí³. Öå Áîæèé ïëàí, öå Áîæåâèð³øåííÿ ïðîáëåìè. «Ïðèçíà÷òå ï³ñò». Àëåæ ëþäè é òàê ãîëîäí³, ëþäè õë³áà íå ìàþòü,ëþäè ç ãîëîäó ïîìèðàþòü. ßêèé ìîæå áóòèï³ñò? Ìîæå, êðàùå ç³áðàòè âñ³ çàïàñè ïðîäî-âîëüñòâà ³ âèñëàòè íà êîðäîí íàãîäîâàíóàðì³þ, ùîá çàõèñòèòè êðà¿íó? Àëå Áîã êàæå:«Íàçíà÷òå ï³ñò!» ªâðå¿ äîáðå çíàëè, ùî öå íåïðîñòî ñòðèìóâàòèñÿ â³ä õë³áà, âîíè çíàëè,ùî òàêå ñïðàâæí³é ï³ñò.

² äàë³ ïðîäîâæóº Ãîñïîäü: «Çáåð³òü íàðîä ³îãîëîñ³òü óðî÷èñò³ çáîðè». ß óÿâëÿþ, ÿêä³äóñ³-ºâðå¿ éøëè, ñïèðàþ÷èñü íà ñâî¿ ïàëèö³,ìàëî íå ïàäàëè. Éøëè ä³òè, íåñëè íåìîâëÿò.ß ñîá³ äóìàâ: «Íó ãàðàçä, ñòàð³ ëþäè, ðîçóìí³,ùîñü ñêàæóòü. Íó ä³òè, ìîæå, ÿêîñü çðîçóì³-þòü, ùî á³äà â êðà¿í³. À íåìîâëÿòà? Íó äëÿ÷îãî âîíè â öüîìó çáîð³? Ùîá âîíè êðè÷à-ëè?» Àëå Áîã õî÷å, ùîá ó â³äïîâ³äàëüíèé ÷àññëóæèòåë³ áà÷èëè íåìîâëÿò, ä³òåé, ³ á³ëüøåòîãî, ùîá âîíè áà÷èëè ¿õíþ äîëþ íàïåðåä.Çíàëè, ùî ÷åêຠöèõ ä³òåé ó ìàéáóòíüîìó,ÿêùî Áîæèé ñëóæèòåëü íå çàéìå íàëåæíîãîì³ñöÿ ó õðàì³, ó ñòàí³ íàðîäó Áîæîãî, ó öåðêâ³³ ñóñï³ëüñòâ³. «Õàé âèéäóòü ç äîìó ñâîãî ìîëî-äà ³ ìîëîäèé», òîáòî îñîáèñò³ ñïðàâè — âñòîðîíó, íå ÷àñ äëÿ öüîãî. ª ïðîáëåìà äóæå éäóæå âåëèêà.

Àëå ùî ÿ õî÷ó îñîáëèâî ï³äêðåñëèòè: òóòíå ñêàçàíî, ùîá ç³áðàòè ñâÿùåííîñëóæèòåë³â.Âèÿâëÿºòüñÿ, ¿õ íå òðåáà áóëî çáèðàòè, âîíèïîâèíí³ áóëè ñóðìó òðèìàòè â ðóêàõ. Âîíèìàëè òðèìàòè ðóêó íà äóõîâíîìó ïóëüñ³íàðîäó. Ñëóæèòåë³ ïîâèíí³ áóòè ó õðàì³.

Óÿâ³òü: ñõîäèòüñÿ íàðîä. À ùî æ ó öåé ÷àñìàþòü ðîáèòè ñëóæèòåë³? Îñü âèõîäèòü îäèí³ç íèõ ó äâ³ð ³ êàæå: «Ëþäè, íàì äóæå òÿæêî.Àëå ç íàìè Ãîñïîäü, ìè ïåðåæèâåìî ö³òðóäíîù³, âñå áóäå ãàðàçä, âñå áóäå äîáðå».²íøèé ñêàçàâ áè: «Ìîæëèâî, âàðòî ïðèíåñòèíîâ³ æåðòâè, áî ìè Çàêîí ïîðóøèëè». Ùåîäèí ñëóæèòåëü ñêàçàâ áè: «Òðåáà íàãàäàòèÇàêîí äëÿ íàðîäó, áî ó âèêîíàíí³ Çàêîíó

Ìèêîëà ÑÈÍÞÊ,äèðåêòîð ì³ñ³¿«Ãîëîñ íà䳿»,ïåðøèé çàñòóïíèêãîëîâè ÂÑÖÕª

5

íàøå áëàãî, íàøå áëàãîñëîâåííÿ ³ ïðîêëÿòòÿíàøå». Âèéøîâ áè ùå îäèí ñëóæèòåëü, ÿêèéçàãîâîðèâ áè òàê ïàëêî, ùî íàðîä çàïëàêàâáè ç ãîðÿ ³ ç òîãî âñüîãî, ùî òðåáà ïðèõîäèòèáëèæ÷å äî Áîãà. Àëå òàê íå ñêàçàíî â ÁîæîìóÑëîâ³.  ñèòóàö³¿, ÿêà ñêëàëàñÿ, ºäèíèì ïðà-âèëüíèì ð³øåííÿì äëÿ ñëóæèòåë³â áóëî ñòàòèì³æ ïðèòâîðîì ³ æåðò³âíèêîì ³ ïëàêàòè òàìîëèòè Ãîñïîäà.

«Õàé ñëóæèòåë³ ïëà÷óòü ì³æ ïðèòâîðîì òàæåðò³âíèêîì». Ñüîãîäí³ íåïîïóëÿðíî ãîâîðè-òè ïðî ïëà÷ ñëóæèòåë³â. Ñüîãîäí³ àêòóàëüíîãîâîðèòè ïðî ñëóæèòåëÿ ÷è ïàñòîðà áåç ñë³ç.Àëå ÿ õî÷ó ãîâîðèòè ïðî ñëóæèòåë³â, ÿê³ïëà÷óòü. Àêòóàëüí³øå áóëî á, ìîæëèâî,ãîâîðèòè ïðî íîâå ïîìàçàííÿ Äóõà Ñâÿòîãî,ïðî ÿê³ñü îñîáëèâ³ ôîðìè ñëóæ³ííÿ. Ìè òàêëþáèìî ãîâîðèòè ïðî öå ³ ñïåðå÷àòèñÿ, àëå ÿõî÷ó ñêàçàòè, ùî ñèòóàö³ÿ, ÿêà ñêëàëàñÿ âíàøîìó êðà¿, ãîâîðèòü íàì óñ³ì, ùî ì³ñöåñëóæèòåëÿ Áîæîãî íèí³ ì³æ ïðèòâîðîì òàæåðò³âíèêîì. Ìîæíà ãîâîðèòè áàãàòî ðîçóì-íèõ ñë³â, ìîæíà ãîâîðèòè áàãàòî ïèøíîìîâ-íèõ ôðàç; ìîæíà ãîâîðèòè íàâ³òü òàê, ùîï³ñëÿ íàøî¿ ïðîïîâ³ä³ íàðîä ëèòèìå ñëüîçè.Àëå íèí³ º ãîñòðà ïîòðåáà â ñëóæèòåëÿõ, ÿê³íàâ÷èëèñÿ á âèïëàêóâàòè ñâî¿ ïðîïîâ³ä³,âèïëàêóâàòè ÷ëåí³â ñâ öåðêâè ³ êîæíóîâå÷êó, ÿêà çàáëóêàëà.

² ïëàêàòè íå äåñü ó ñâÿòîìó ñâÿòèõ, ³ íåäåñü â õðàì³ ÷è ïîçà õðàìîì, à ì³æ ïðèòâî-ðîì ³ æåðò³âíèêîì, äå ¿õ áà÷àòü ëþäè, ÿê³ïðèéøëè íà ïîêëèê ñóðìè. Ëþäè íå íåñëèæåðòâè ³ íå áóëî æåðòâ íà æåðò³âíèêó. Òàìáóëà îñîáëèâà æåðòâà: ñëüîçè ñëóæèòåë³â.

Ñèòóàö³ÿ â íàøîìó êðà¿ ãîâîðèòü ³ íàì,ùî ìè ïîâèíí³ ïëàêàòè. ß íå çàêëèêàþ çðîáè-òè ÿêóñü ñò³íó ïëà÷ó. Òðåáà, ùîá êîæåíñëóæèòåëü ìàâ ó ñâîºìó õîäæåíí³ ïåðåä Áîãîìÿêùî íå ñò³íè, òî êóòî÷êè ïëà÷ó çà ñâ³é íàðîä ³çà ö³ëèé ñâ³ò. ² íå äå-íåáóäü, à ïóáë³÷íî, ì³æïðèòâîðîì òà æåðò³âíèêîì, òàì, äå áà÷àòü âñ³,òàì, äå ÷óþòü âñ³. Òàì õàé ïëà÷óòü Áîæ³ñëóæèòåë³, õàé äèâëÿòüñÿ ëþäè, ùî ñèòóàö³ÿâæå ä³éøëà äî òîãî, ùî Áîæ³ ñëóæèòåë³ âæå í³æåðòâè íå ïðèíîñÿòü, í³ íàâ³òü íå ìîëÿòüñÿ,íàâ³òü íå ãîâîðÿòü âèñîêèõ ³ ãàðíèõ ïðîìîâ.Âîíè ïðîñòî ïëà÷óòü.

Ïðîðîê ªðåì³ÿ ñêàçàâ: «Êîëè á õòî äàâãîëîâ³ ìî¿é âîäó, à î÷àì ìî¿ì äæåðåëà âîäí³, ÿïëàêàâ áè âäåíü ³ âíî÷³ çà òå, ùî ïîáèòà äîíüêàíàðîäó ìîãî». Òàê ïëàêàâ ïðîðîê çà ñâ³éíàðîä. Öå áóâ âî³ñòèíó Áîæèé ñëóæèòåëü, ÿêèéçíàâ ö³íó ñë³ç. Ñëüîçè, ïðîëèò³ çà ùîñü îñîáèñ-

òå, íå ìàþòü âåëèêî¿ âàãè ïåðåä Áîãîì, àñëüîçè, ïðîëèò³ çà öåðêâó, çà òîãî, õòî âàñ íåäóæå ëþáèòü, çà óâåñü íàø íàðîä — öå ñëüîçèñèëè, ñëüîçè âàãè, ñëüîçè, ÿê³ â ÷àøó Ãîñïîä-íþ çáèðàþòüñÿ ïåðåä æåðò³âíèêîì Ãîñ-ïîäí³ì. Íàéáëèæ÷èì ïðèêëàäîì äëÿ íàñ º²ñóñ. Âè ïàì’ÿòàºòå, ÿê ³í ñòîÿâ íà ãîð³ éäèâèâñÿ íà ªðóñàëèì? Âè ïàì’ÿòàºòå: ïàëüìè,ëèñòÿ, ãàðíèé îäÿã ïîñòåëåíèé? Òèñÿ÷³ ëþäåéâåëè÷àþòü éîãî ³ êðè÷àòü: «Îñàííà!» Àëå ÑèíÁîæèé äèâèòüñÿ íà âñå òå, à ïî ùîêàõ Éîãîòå÷óòü ñëüîçè. Ñèí Áîæèé äèâèòüñÿ íà âåëè÷õðàìó òà öåé òîðæåñòâóþ÷èé íàòîâï, ³ ñëüîçèñò³êàþòü ïî éîãî ùîêàõ. «Î, êîëè á òè çíàâ,— êàæå ³í, — ùî ñëóæèòü äëÿ òâîãî ìèðó...»Ñëóæèòåë³ Áîæ³ ïîâèíí³ öå çíàòè, ìàòèïåðåäáà÷åííÿ, áà÷èòè òðîõè âïåðåä, ùî ÷åêàºíàø íàðîä, ùî ÷åêàº, îáðàçíî êàæó÷è, íàøªðóñàëèì, ùî ÷åêຠíàøó íàö³þ òîä³, êîëèìè çàáóäåìî íàøå ì³ñöå — ì³æ ïðèòâîðîì ³æåðò³âíèêîì.

Öå íå ñîðîìíî — çàïëàêàòè ïåðåä Ãîñïî-äîì. Öå íå ñîðîìíî íàâ³òü ñëóæèòåëþ íàéâè-ùîãî ðàíãó. ß äóìàþ, ÿêáè çàïèòàòè íàñ, ÷èìè íå ãð³øèëè, ÷è íå ïîìèëÿëèñÿ ó æèòò³, òîíå çíàéøëîñÿ á òàêîãî, ÿêèé áè â³äïîâ³â: «ßíå çãð³øèâ!  ìåíå âñå äîáðå». Áîã äóæå ö³íóºòèõ ñëóæèòåë³â, ÿê³ ìàþòü ìóæí³ñòü â³äêðèòîâèçíàòè ïåðåä Áîãîì: «ß ñï³òêíóâñÿ,çãð³øèâ...» Áåð³òü ó ïðèêëàä àïîñòîëà Ïåòðà.³í êîëèñü â³äð³êàâñÿ â³ä Õðèñòà. Íó ç íàìèòàêîãî íå áóëî, ìè íå â³äð³êàëèñÿ. Àëå ÿêïëàêàâ öåé Áîæèé ñëóæèòåëü, êîëè ñï³òêíóâñÿ.

Àïîñòîë Ïàâëî êàæå: «Ïàì’ÿòàéòå, ùî ÿòðè ðîêè áåçïåðåñòàíêó ³ â ñëüîçàõ âàñ íà-â÷àâ». Öåðêâà Ãîñïîäíÿ, ÿêà çðîøåíà ñëîâàìèñëóæèòåëÿ, áóäå ðîñòè. Âîíà íå ìîæå çàëèøà-òèñÿ â çàðîäêó, âîíà ðîñòèìå ³ ïðèíîñèòèìåïë³ä.

Âè çíàºòå ³ñòîð³þ Éîñèïà. ß íå ïåðåïîâ³-äàòèìó ¿¿, àëå õî÷ó íàãîëîñèòè îñü íà ÷îìó:êîëè áðàòè ñòîÿëè ïåðåä Éîñèïîì, êîëèïîêëîíèëèñÿ éîìó; ³ êîëè â³í äèâèâñÿ íà òèõ,ÿê³ áèëè ³ ïðîäàëè éîãî, òî ùî â³í çðîáèâ?Ñòèñíóâ êóëàêè äî õðóñêîòó: íó îñü — òåïåðïîêâèòàºìîñÿ?! ͳ, Ñëîâî Áîæå êàæå: «²çàêèï³ëà ëþáîâ ó ñåðö³ Éîñèïà, ³ â³í ãîòîâèéáóâ çàïëàêàòè». ³ä÷óâøè, ùî íå ìîæåñòðèìàòèñÿ, â³í øâèäåíüêî âò³ê â ³íøó ê³ìíà-òó ³ òàì ðèäàâ ³ ïëàêàâ, áî áà÷èâ ñâî¿õ áðàò³â.ß çíàþ, ÿê ó ëþäñüêîìó ñåðö³ çàêèïàºçàçäð³ñòü, ÿê ãí³â çàêèïàº, ÿê íåïðèÿçíüçàêèïàº. Àëå ÿ áàæàþ âàì, ùîá ñåðöå âàøåçàêèïàëî ñëüîçàìè ëþáîâ³ îäèí äî îäíîãî.

6

Õàé ëþáîâ Ãîñïîäíÿ ºäíຠíàñ, õàé ïàëຠöÿëþáîâ, õàé êèïèòü íàøå ñåðöå, ç³ ñëüîçàìè âî÷àõ áëàãîñëîâëÿþ÷è ³ì’ÿ Ãîñïîäíº. Õàéïëà÷óòü ñëóæèòåë³ ì³æ ïðèòâîðîì ³ æåðò³âíè-êîì!

«² áóäå ïîòîìó: âèëëþ ß Äóõà Ñâîãî...».Ìè ðîçó쳺ìî ñèòóàö³þ, â ÿê³é îïèíèâñÿ íàøíàðîä, ðîçó쳺ìî, ùî, íà ïðåâåëèêèé æàëü,õðèñòèÿíñòâî çí³âåëþâàëîñÿ. Ìè íàáóëèñâîáîäó, àëå âòðàòèëè òå, çà ùî íàø³ áðàòèïëàêàëè ó çîíàõ, òàì, ó äàëåêîìó Ñèá³ðó. ßõîò³â áè, ùîá ñüîãîäí³ Äóõ Ñâÿòèé ïðîãîâî-ðèâ äî íàøîãî ñåðöÿ, ùîá íàì ñüîãîäí³áëàãîñëîâèòè ³ì’ÿ Ãîñïîäíå ³ ñêàçàòè: «Ãîñ-

ïîäè, â öåé íåïðîñòèé ÷àñ ìè, ÿê ñëóæèòåë³Òâî¿, ãîòîâ³ çàéíÿòè ì³ñöå ì³æ ïðèòâîðîì ³æåðò³âíèêîì ³ òàì ïóáë³÷íî áëàãîñëîâèòè³ì’ÿ Òâ. Òîæ õàé ñëüîçè íàø³ çðîøóþòüäîë³âêó, áî ö³ ñëüîçè çáèðຠÃîñïîäü. Ìèáàãàòî ìîëèìîñÿ ïðî çëèòòÿ Äóõà Ñâÿòîãî,ïîñòèìîñÿ, ïðîñèìî, àëå âñå öå áóäå ï³ñëÿòîãî, ÿê çáåðóòüñÿ ñòàðö³ ³ íåìîâëÿòà, ³ âñ³ëþäè ïðèéäóòü íà ïîêëèê Áîæî¿ ñóðìè, àñëóæèòåë³ çàéìóòü ì³ñöå, âèçíà÷åíå ¿ì Áîãîìì³æ ïðèòâîðîì ³ æåðò³âíèêîì.

² òîä³ ñòàíåòüñÿ äîâãîî÷³êóâàíå: «ß âèëëþÄóõà Ñâîãî...»

Äæîíàòàíà Åäâàðäñà, ïàñ-òîðà ç Íîâî¿ Àíã볿, ÿêèé æèâó ÕV²² ñòîë³òò³, ÷àñòî íàçèâà-þòü íàéâèçíà÷í³øèì áîãîñëî-âîì Àìåðèêè. Åäâàðäñ áóâ ÷ó-äîâèì ïðîïîâ³äíèêîì.  ø³ñòüðîê³â â³í âæå âèâ÷àâ ëàòèíü.Éîìó íå áóëî é òðèíàäöÿòè,êîëè â³í âñòóïèâ ó ªëüñüêèéóí³âåðñèòåò.  äåâ’ÿòíàäöÿòüâ³í âæå áóâ ðóêîïîêëàäåíèé,à â äâàäöÿòü — ñòàâ âèêëàäà-÷åì ªëüñüêîãî óí³âåðñèòåòó, àï³çí³øå — ðåêòîðîì Ïðè-ñòîíñüêîãî óí³âåðñèòåòó. Ãàð-âàðäñüêèé óí³âåðñèòåò â îäèíäåíü íàäàâ éîìó ñòóï³íü áà-êàëàâðà ³ ìàã³ñòðà.

Òà ïåðø çà âñå Åäâàðäñâ³äîìèé ñâîºþ ïðîïîâ³ääþ,íàéçíàìåíèò³øîþ ïðîïîâ³ääþâ àìåðèêàíñüê³é ³ñòî𳿠—«Ãð³øíèêè â ðóêàõ ðîçãí³âà-íîãî Áîãà».

³í âèãîëîñèâ ¿¿ â íåä³ëþ 8ëèïíÿ 1741 ðîêó, êîëè ñëó-æèâ â ìàëåíüêîìó ñåë³ Åíô³ëä(øòàò Êîííåêòèêóò). Ãðóïàæ³íîê ïåðåä öèì âñþ í³÷ ïðî-âåëà â ìîëèòâ³ çà ïðîáóäæåí-íÿ. Êîëè Åäâàðäñ ñòàâ çà êà-ôåäðó, òî ñïîê³éíî îãîëîñèâ,ùî ïðîïîâ³äü ïîáóäîâàíà íàòåêñò³ ç êíèãè ÏîâòîðåííÿÇàêîíó (32:35): «...áî áëèçü-êèé äåíü ïîãèáåë³ ¿õ, ïîñï³øàºìàéáóòíº äëÿ íèõ». Äëÿ Åä-âàðäñà òåìà «âîãíþ òà ñ³ðêè»áóëà íå äóæå õàðàêòåðíîþ. Ç

òèñÿ÷³ ïðîïîâ³äåé, ïðî÷èòàíèõíèì, íå á³ëüøå äåñÿòè ðîçê-ðèâàëè öþ òåìó.

Åäâàðäñ ãîâîðèâ ïðîñòî ³ñïîê³éíî, ïîïåðåäæóþ÷è íåíà-âåðíåíèõ ïðî òå, ùî âîíè âè-ñÿòü íàä ïîëóì’ÿì ïåêëà, ÿêïàâóê íàä âîãíèùåì. «Î,ãð³øíèêó, ïîäóìàé ïðî öþñòðàøíó íåáåçïåêó. Íåíàâåð-íåí³ õîäÿòü íàä ñàìèì êðàºì

ñò³ëüö³â, ÿê³ ñòîÿëè ïîïåðå-äó, ô³çè÷íî â³ä÷óâàþ÷è, ÿêâîíè ñïîâçàþòü ó ïåêëî. ²íø³ïî÷àëè ìèìîâ³ëüíî òðåìò³òè ³ïàäàòè íà ï³äëîãó.  ñåë³ ìîæ-íà áóëî ÷óòè ïëà÷ òà ãîëîñ³í-íÿ ëþäåé, ÿê³ áóëè â ç³áðàíí³,ùî ìîëèëè Áîãà ñïàñòè ¿õ.Òîãî âå÷îðà íàâåðíóëîñÿ 500÷îëîâ³ê, ³ ç òîãî ÷àñó ïî÷àëà-ñÿ õâèëÿ ïîêàÿííÿ, ÿêà ïðè-âåëà â öàðñòâî Áîæå òèñÿ÷³ ëþ-äåé.

Öå áóëî ïî÷àòêîì Âåëèêî-ãî ïðîáóäæåííÿ.

ïð³ðâè, ïî õèñòê³éîñíîâ³, ³ â ö³é îñíî⳺ âåëè÷åçíà ê³ëüê³ñòüíåïîì³òíèõ äëÿ îêàäóæå ñëàáêèõ ì³ñöü,³ äóæå ñêîðî âîíà íåâèòðèìຠ¿õíüî¿ âà-ãè».

Ãîëîñ Åäâàðäñà ïî-òîíóâ â øóì³ êðèê³â³ âñåçàãàëüíîãî õâè-ëþâàííÿ, ÿêå îõîïè-ëî ç³áðàííÿ. ³í ïî-ìîâ÷àâ, âèìàãàþ÷èòèø³. Ïîò³ì ï³äñóìó-âàâ: «Õàé êîæåí, õòîùå íå ïðîáóâຠóÕðèñò³, ïðîêèíåòüñÿ ³âò³êຠâ³ä ìàéáóòíüî-ãî ãí³âó. Ãí³â Âñåìî-ãóòíüîãî Áîãà áåçñóìí³âó íàâèñຠíàäá³ëüøîþ ÷àñòèíîþöüîãî ïðèõîäó. Òîæõàé êîæåí á³æèòü çÑîäîìó». Ñèëüí³, çäî-ðîâ³ ÷îëîâ³êè ì³öíîâ÷åïèëèñÿ çà ñïèíêè

Ïàâóê íàä ïîëóì’ÿì

7

22

Ö åðêâà íå æèâå ñàìàäëÿ ñåáå! Âîíà ³ñíóº ñå-

ðåä ðîçáåùåíîãî ³ ðîçïóòíîãîðîäó íå äëÿ òîãî, ùîá îñóä-æóâàòè éîãî, à äëÿ òîãî, ùîáñÿÿòè, ïîä³áíî ç³ðêàì óâñåñâ³ò³, ³ íåñòè íèí³øíüîìóïîêîë³ííþ Ñëîâî æèòòÿ.

Àïîñòîë Ïåòðî çâåðòàâñÿäî Öåðêâè òàêèìè ñëîâàìè:«Âè — âèáðàíèé ð³ä, ñâÿùåí-ñòâî öàðñüêå. Íàðîä ñâÿòèé,ëþä âëàñíîñò³ Áîæî¿, ùîáçâ³ùàòè ÷åñíîòè Òîãî, Õòîïîêëèêàâ âàñ ³ç òåìðÿâè äîäèâíîãî ñâ³òëà Ñâîãî»(1Ïåò.2:9). Òîæ êîìó ìè ïî-âèíí³ çâ³ùàòè Ãîñïîäí³ ÷åñíî-òè? Íàøèì ñ³ì’ÿì ³ âñüîìóíåõðèñòèÿíñüêîìó ñâ³òó, ÿêèéîòî÷óº íàñ.

Ñâ³ò ìຠâåëè÷åçíó ïîòðå-áó â Ñïàñèòåë³, â ï³çíàíí³Éîãî. Òîìó ²ñóñ ïåðåä Ñâî¿ìâîçíåñ³ííÿì ³ äàâ íàì âêàç³â-êó ³òè ïî ö³ëîìó ñâ³òó ³ ïðî-ïîâ³äóâàòè ªâàíãåë³þ âñüîìóñòâîð³ííþ (äèâ. Ìàð.16:15).

Îòîæ, õòî ìຠçâ³ùàòèªâàíãåë³þ íàøèì äðóçÿì,çíàéîìèì, ñóñ³äàì? Êîãî ïî-øëå Ãîñïîäü? Õòî ï³äå äëÿÍüîãî?

Íå ðîçðàõîâóéìî íà ì³ñ³î-íåð³â ç ³íøèõ êðà¿í. Âîíè íåçìîæóòü ïðîïîâ³äóâàòè â íàñ

òàê óñï³øíî, ÿê ìè. Âîíè íåðîçóì³þòü íàøî¿ êóëüòóðè,ñïîñîáó ìèñëåííÿ íàøîãî íà-ðîäó. ßêùî ³ âîëîä³þòü íàøîþìîâîþ, òî âñå îäíî ç ³íîçåì-íèì àêöåíòîì, à òîìó ñïðèé-ìàþòüñÿ íàøèì îòî÷åííÿì ÿê÷óæèíö³. Ìè, ñàìå ìè ò³ëþäè, õòî ìîæå ç óñï³õîìâïëèâàòè íà ñâîº îòî÷åííÿ,ïðèâîäÿ÷è éîãî äî ²ñóñà Õðè-ñòà. ² íå ò³ëüêè ïðèâîäèòè,àëå é íàâ÷àòè, ùîá íàâåðíåí³ìîãëè äîíåñòè â³ñòêó ñïàñ³í-íÿ äî ³íøèõ. Ò³ëüêè òîä³ Öàð-ñòâî Áîæå áóäå çðîñòàòè.

²ñóñ ðîçïîâ³â ïðèò÷ó, ÿêàâ³äêðèâຠíàì ³ñòèíó ïðî Öàð-ñòâî Áîæå. «Öàðñòâî Íåáåñíåïîä³áíå äî çåðíà ã³ð÷è÷íîãî,ùî âçÿâ ÷îëîâ³ê ³ ïîñ³ÿâ íàïîë³ ñâî¿ì. Âîíî íàéäð³áí³øåç óñüîãî íàñ³ííÿ, àëå êîëèâèðîñòå, á³ëüøå âîíî çà ç³ëëÿ,³ ñòຠäåðåâîì, òàê ùî ïòà-ñòâî çë³òàºòüñÿ ³ êóáëèòüñÿ óâ³òòÿõ éîãî» (Ìò.13:31-32).Öÿ ïðèò÷à äຠíàì ðîçóì³ííÿçàêîíó ðîñòó. Öàðñòâî Áîæåïî÷èíàºòüñÿ ç ìàëîãî, à ïîò³ìçðîñòຠäî äîñÿãíåííÿ ñââåëè÷èíè.  í³é îá³öÿíî, ùîöå çðîñòàííÿ áóäå ³ê³ëüê³ñíèì, ³ ÿê³ñíèì. ÒîáòîÖàðñòâî Áîæå áóäå øèðèòèñÿ³ îõîïëþâàòè âñå á³ëüøå ³á³ëüøå ëþäåé, ïðèíîñÿ÷è ¿ìÿê³ñíî íîâå æèòòÿ, íåâ³äîìåöüîìó ñâ³òó.

Îòæå, ùîá ðîñëî, òðåáà ñ³ÿ-òè, òðåáà ñâ³ä÷èòè. ßêùî ìèâ³äâåðò³, òî âèçíàºìî, ùî ìèäîâîë³ ïîãàí³ ñâ³äêè. Àëå íåïî÷óâàéìî ñåáå âèííèìè, àïîñòàðàéìîñÿ ïîäîëàòè âñ³ïåðåøêîäè íà øëÿõó äî ñâ³ä-÷åííÿ. Äëÿ öüîãî íàì òðåáàçðîçóì³òè ö³ ïåðåøêîäè ³ ñóòüñâî¿õ ïðîáëåì â ¿õ ïîäîëàíí³.Ñàì ôàêò âèçíàííÿ òðóäíîù³â³ ðîçóì³ííÿ ¿õíüî¿ ñóò³ ñêëà-äàþòü 90 â³äñîòê³â âèð³øåí-íÿ ñàìî¿ ïðîáëåìè.

ßê³ æ áóâàþòü ïåðåøêîäèäî ñâ³ä÷åííÿ?

Ïî-ïåðøå, áàãàòî â³ðóþ÷èõââàæàþòü, ùî ºâàíãåë³çì —öå ñïðàâà ïàñòîðà, ÿêîãî âîíèóòðèìóþòü, òà ³íøèõ ñëóæè-òåë³â, ³ íàä³þòüñÿ ïî÷óòè Áëà-ãó ³ñòêó ç êàôåäðè öåðêâè,îäíàê ñâî¿õ íåâ³ðóþ÷èõ äðóç³ââ öåðêâó íå ïðèâîäÿòü.

Ïî-äðóãå, ìàëî ëþáîâ³.Êîëè ²ñóñ áóâ ùå íà çåìë³, ³íäàâ íàì íîâó çàïîâ³äü: «Ëþ-á³òü îäèí îäíîãî!» (²â.13:34-35). Ñòîñóíêè, îñíîâàí³ íà ëþ-áîâ³, ìàþòü âåëè÷åçíó ñèëó. öüîìó ñâ³ò³ ëþäÿì íå âèñòà-÷ຠëþáîâ³, ³ êîëè âîíè áà-÷àòü ¿¿ — öå ¿õ ïðèâàáëþº ³âîíè ñòàþòü á³ëüø â³äêðèòè-ìè äëÿ ªâàíãå볿.

À ùî ìè áà÷èìî ñüîãîäí³?Ðîç’ºäíàí³ñòü. ³ðóþ÷³ íå ìè-ðÿòüñÿ ì³æ ñîáîþ, ¿õí³ ñåðöÿíå â³äêðèò³ äëÿ ïðîùåííÿîäèí îäíîìó. ² ÿêùî öå º â

íàøîìó ñåðåäîâèù³, òî ÷èìîæíà íàä³ÿòèñÿ íà óñï³õ âºâàíãåë³çàö³¿? Çì³íè ïîâèíí³ïî÷èíàòèñÿ ç íàñ ñàìèõ.

ª ùå òàêà ïåðåïîíà, ÿêâ³ä÷óæåííÿ öåðêâè â³ä ò³º¿êóëüòóðè, â ÿê³é âîíà ³ñíóº.Áàãàòî ºâàíãåëüñüêèõ öåðêîâçàêëîïîòàí³ ñàìîàíàë³çîì ³çàìêíóò³ â ñîá³. Âîíè ïðîÿâ-ëÿþòü çíà÷íó òóðáîòó ïðîñâî¿õ ÷ëåí³â, ïðàöþþòü ò³ëüêèç íèìè. Öåðêâè ïðîâîäÿòü áà-ãàòî ñëóæ³íü, àëå íå áàãàòî çíèõ ºâàíãåë³çàö³éí³; áàãàòîñï³ëêóâàííÿ, àëå ìàëî ºâàíãå-ë³çìó; áàãàòî ïîâ÷àííÿ, àëåìàëî ó÷í³â; áàãàòî ñïðàâ, àëåìàëî óñï³õó. Öåðêâà áàãàòîïëàíóº, àëå ìàëî â öèõ ïëà-íàõ ì³ñ³îíåðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³.Çàìèêàþ÷èñü â ñîá³, öåðêâàñòຠåãîöåíòðè÷íîþ, äàëåêîþâ³ä ëþäåé öüîãî ñâ³òó ³ çàïîâ³ä³Áîæî¿ çâ³ùàòè ªâàíãåë³þ.

Îäí³ºþ ç íàéïîøèðåí³øèõïåðåïîí äëÿ îñîáèñòîãî ñâ³ä-÷åííÿ ïðî Õðèñòà º ñòðàõ.

Íàïðèêëàä, ùî ÿ ñêàæó?Ëþäè, ÿê³ ìàþòü öåé ñòðàõ, âçàãàëüíèõ ðèñàõ çíàþòü, â ùîâ³ðÿòü, àëå âèñëîâèòè öå çðî-çóì³ëèìè ðå÷åííÿìè íå ìî-æóòü. Öüîìó íå âàæêî íàâ÷è-òèñÿ. Òðóäí³ñòü ïîëÿãຠâòîìó, ùî ìàëî õòî íàìàãàºòü-ñÿ çàäóìàòèñÿ íàä òèì, â ùîâ³í â³ðèòü, à ïîò³ì âèêëàñòèöå çðîçóì³ëèìè ôðàçàìè ³ ãî-âîðèòè ïðî ñâîþ â³ðó ç ³íøè-ìè ëþäüìè.

²íêîëè ìè áî¿ìîñÿ, ùî íàìíå âäàñòüñÿ âïëèíóòè íà ëþ-äåé ³ âèêëèêàòè çì³íè â ¿õíüî-ìó æèòò³. Òîáòî â íàñ âèíè-êຠñòðàõ îòðèìàòè ïîðàçêó.×åðåç öå ìè âèð³øóºìî á³ëüøåíå ñâ³ä÷èòè ïðî Ãîñïîäà. Àëåíàøà ñïðàâà — ïðîïîâ³äóâàòèªâàíãåë³þ. Õðèñòîñ íå çàïåâ-íÿâ íàñ, ùî êîæåí, õòî ïî÷óºªâàíãåë³þ, — â³äãóêíåòüñÿ íàíå¿. Ðåçóëüòàòè íàøî¿ ïðàö³ óÁîæ³é âëàä³. Ö³êàâî çãàäàòè òåì³ñöå â Á³á볿, â ÿêîìó Ãîñïîäüïîïåðåäæຠïðî óñï³õè ³ íåâäà÷³ïðàö³âíèêà Áîæîãî. Öå ïðèò-÷à ïðî ñ³ÿ÷à (äèâ. Ìàð. 4). Âí³é âèçíà÷åíî òðè âèäè íåâäà÷íà øëÿõó óñï³õó. Ìè ïîâèíí³ëèøå ïîñ³ÿòè çåðíî Ñëîâà Áî-

æîãî, à éîãî çðîñòèòü Ñàì Áîã.Íàøîìó ñâ³ä÷åííþ çàâàæàº

íå ò³ëüêè ïî÷óòòÿ ñòðàõó, àëåé â³ä÷óòòÿ áðàêó çä³áíîñòåé ³ìîæëèâîñòåé. Ìè ââàæàºìî,ùî ñòàëè á ñâ³äêàìè, ÿêáèâîëîä³ëè ïåâíèìè çä³áíîñòÿ-ìè, ÷àñîì, ïðàãíåííÿì ³ â³ðîþ.

dz âñ³õ öèõ «âàæëèâèõ ïðè-÷èí», ùîá íå ñâ³ä÷èòè, çóïè-íèìîñÿ íà ÷àñ³. Ìè âñ³ ââàæà-ºìî ñåáå äóæå çàêëîïîòàíèìèëþäüìè, àëå çàâæäè çíàõîäè-ìî ÷àñ íà âñÿê³ íåñïîä³âàíêè.Íàïðèêëàä, ìè çàïëàíóâàëèçðîáèòè ùîñü êîëî äîìó, àëåðàïòîì äî íàñ ïîäçâîíèëè ³

ï³âãîäèíè ùîäíÿ äëÿ óñàì³ò-íåííÿ ç Ãîñïîäîì. Öåé íåâå-ëèêèé ïåð³îä òðåáà âèêîðèñ-òàòè äëÿ âèâ÷åííÿ ÑëîâàÁîæîãî, ìîëèòâè ³ ðîçäóì³â.Âèâ÷àþ÷è Á³áë³þ, ìè ãëèáøåï³çíàºìî ñåáå, Õðèñòà ³ îòî÷ó-þ÷èé ñâ³ò, ï³çíàºìî Éîãî îá³-òíèö³ äëÿ íàñ, à òàêîæ Éîãîâîëþ. Ìîëÿ÷èñü, ìè ïåðåæè-âàºìî îñîáèñò³ çóñòð³÷³ ç Íèì,îòðèìóþ÷è ìèð ³ ñèëó â³ä Íüî-ãî. Âñå öå ðàçîì çì³öíþº íàøóâ³ðó ³ äîäຠáàæàííÿ ïðàöþ-âàòè â ³ì’ÿ Ãîñïîäíº.

Îñîáèñòå ï³çíàííÿ Õðèñòàïîâèííå äîïîâíþâàòèñÿ ñï³ë-

çàïðîñèëè íà ö³êàâó çóñòð³÷.², çâè÷àéíî, ìè â³äêëàäàºìîçàïëàíîâàíó ðîáîòó ³ ¿äåìîòóäè, êóäè íàñ ïðîñÿòü. Çàäó-ìóþ÷èñü íàä öèì, ìè ïåðåêî-íóºìîñü, ùî ñïðàâà çîâñ³ì íåâ áðàêó ÷àñó, à â ïð³îðèòåòàõ.Òîáòî ìè ðîáèìî çàâæäè òå,ùî õî÷åìî; íà òå, ùî íàñ ö³êà-âèòü, ìè ÷àñ çíàõîäèìî. Ìèíàäòî áàãàòî óâàãè ïðèä³ëÿº-ìî ïîâñÿêäåííèì ñïðàâàì,ÿê³, çâè÷àéíî, ìåíø âàæëèâ³,í³æ ï³çíàííÿ Ãîñïîäà ³ Éîãîâîë³.

 êðóãîâåðò³ ñó÷àñíîãî æèò-òÿ ìè ìàéæå çàáóëè ïðî Õðè-ñòà. Íàøà ìîëèòâà ñòàëà êî-ðîòêîþ ³ ïîñï³øíîþ. Ìè ð³äêîçàéíÿò³ ñåðéîçíèì âèâ÷åííÿìÁ³á볿. ² íàâ³òü ñàì³ ðîçó쳺-ìî, ùî ïîñòóïîâî âèõîäèìî ç-ï³ä â³ä÷óòíîãî âïëèâó Õðèñòàíà íàøó îñîáèñò³ñòü. Àëå íåòðåáà äîïóñòèòè, ùîá â³ä÷óò-òÿ âèíè ïàðàë³çóâàëî íàñ.Òðåáà âèãðàòè áèòâó çà ÷àñ ³äëÿ ïî÷àòêó âèä³ëèòè õî÷à á

êóâàííÿì ç òèìè, õòî òàê ñàìîïðàãíå Éîãî ï³çíàòè. Öå äîäàºåíòóç³àçìó ³ çáàãà÷óº â³äêðèò-òÿìè õàðàêòåðó Ãîñïîäà.

Êîëè ìè ïðàãíåìî ³íäèâ³-äóàëüíî ³ ñï³ëüíî ï³çíàâàòèÕðèñòà, òî ñïðàâä³ ï³çíàºìîÉîãî.  ì³ðó çðîñòàííÿ íàøî-ãî â³ä÷óòòÿ Éîãî ìîãóòíîñò³ ³Éîãî ïðèñóòíîñò³, çðîñòàºíàøà â³ðà ³ íàøå ïðàãíåííÿñâ³ä÷èòè ³íøèì ïðî Íüîãî.

Âðåøò³, ñâ³ä÷èòè ïðî ²ñóñà— öå âèêîíàííÿ Áîæî¿ çà-ïîâ³ä³ ³ íàø îáîâ’ÿçîê, à ùå— âèÿâ íàøî¿ ëþáîâ³ äî Íüî-ãî. Âèð³øèâøè éòè çà Õðèñ-òîì, ìè âñòóïàºìî â Õðèñòî-âó àðì³þ. ² íàì òðåáà áóòèâ³ðíèìè âî¿íàìè. ² êîëè íàøÊîìàíäèð êàæå: «Ïðîïîâ³äóé-òå ªâàíãåë³þ âñ³ì», íàì òðå-áà âèêîíóâàòè Éîãî íàêàç.Öå, ñïðàâä³, áóäå ñâ³ä÷åííÿìíàøî¿ â³ðíîñò³, â³ðè ³ ëþáîâ³.

Ìàð³ÿ ÌÀÐÒÈÍÞÊ.Çà êíèãîþ «ªâàíãåëèçì,

ó÷åíè÷åñòâî»

Áàãàòî öåðêîâ äóæå çàêëîïîòàí³, àëå ÷èì? Íàìàðíèì ðîçòðà÷ó-âàííÿì ÷àñó íà ñïðàâè öüîãî ñâ³òó, à öå ñïîñ³á, ÿê ïîêàçàòè ñåáåäóæå çàêëîïîòàíèì òà «ïîâàæíèì». Òà ñïðàâæíüî¿ ö³ííîñò³ ìèíàáóâàºìî ëèøå òîä³, êîëè íåñåìî ªâàíãåë³þ ñâ³òîâ³, ÿêèé ãèíå.

ßêùî â íàñ óñå îáåðòàºòüñÿ íàâêîëî ñïàñ³ííÿ âëàñíî¿ äóø³, êîëè âñÿñèëà àäó ï³äíÿëàñÿ íàâêîëî ëþäåé, òî ìè íàãàäóºìî ïîæåæíèê³â, ÿê³

ñïîê³éíî ãîëÿòüñÿ, ïåðø í³æ ¿õàòè ãàñèòè ïîæåæó. Ìè ìîæåìîðîêàìè «îáñòîþâàòè ñâî¿ ïðèíöèïè», à íàñïðàâä³ ìè ò³ëüêè íàìà-

ãàºìîñÿ âèïðàâäàòè ÿê³ñü öåðêîâí³ ñóïåðå÷êè ³ çàáîáîíè.̳ñ³îíåðñüêå ïîâåë³ííÿ Ãîñïîäà — öå ºäèíà âàæëèâà ñïðàâà.

Ïîòð³áíî ðÿòóâàòè ëþäåé â³ä àäñüêîãî ïîëóì’ÿ!Ðàéíõàðä ÁÎÍÊÅ

Íåäàâíî ìåí³ äîâåëîñÿ ïîáó-âàòè â ãîñòÿõ. Íàñ ç äðó-

æèíîþ çàïðîñèëà îäíà ìîëî-äà õðèñòèÿíêà (íàçâåìî ¿¿ Ëþ-äîþ). Öå áóëî íà гçäâî. Ìèâçÿëè ç ñîáîþ òîðò, ã³òàðó ³ðàä³ñí³ ïðèéøëè ï³ä âå÷³ð äîíå¿ äîäîìó. Ñïî÷àòêó âñå áóëîäîáðå: ìè ñèä³ëè íà êóõí³, íå-ãîëîñíî ãîâîðèëè ïðî Õðèñ-òà, ä³ëèëèñÿ ³ñòîð³ÿìè ñâîãîæèòòÿ, ïîñì³õàëèñÿ...

Ïîò³ì âñ³ì íàì çàõîò³ëîñÿñï³âàòè. Çàñï³âàëè ê³ëüêàïñàëì³â, ³ òóò... ïî÷àëîñÿ! Çñóñ³äíüî¿ ê³ìíàòè ïðèá³ã áàòü-êî ä³â÷èíè ³ ïî÷àâ âèãóêóâà-òè ð³çí³ í³ñåí³òíèö³ òà îáðà-çè. Ïîò³ì ïðèá³ãëà ìàòè ³ïî÷àëà «âèêîíóâàòè äðóãóïàðò³þ» â öüîìó «êîíöåðò³».Ìè ç äðóæèíîþ çäèâîâàíî ïî-äèâèëèñÿ íà Ëþäó: «Õ³áà òèíå óçãîäèëà ç áàòüêàìè íàøî-ãî â³çèòó?» — «Í³, — ñêàçà-ëà âîíà, — ÿ ãîòóâàëà ¿ì ñþð-ïðèç». Ìåí³ ñòàëî çðîçóì³ëî,ùî öÿ ä³â÷èíà ïîòðàïèëà óïàñòêó âëàñíî¿ íåðîçñóäëè-âîñò³. Ïîò³ì, ñëóõàþ÷è, çäà-âàëîñÿ, áåçê³íå÷íèé êðèêáàòüê³â ìîëîäî¿ õðèñòèÿíêè,ÿ ñïðîáóâàâ çðîçóì³òè: ÷îãîÃîñïîäü õî÷å íàâ÷èòè íàñ ÷å-ðåç öåé âèïàäîê? Ó ñâîþ ÷åð-ãó áàòüêî é ìàòè Ëþäè, åíåð-ã³éíî ðîçìàõóþ÷è ðóêàìè,ïðîêëèíàëè âñå, íà ÷îìó ñâ³òñòî¿òü: ³ íàñ, ³ íàøó öåðêâó, ³Á³áë³þ... ²íîä³ íàì âñå æ âäà-

Áàãàòî õòî ç â³ðóþ÷èõ ïàì’ÿòຠäàâíþ³ñòîð³þ: íàâ³ïðèò÷ó, íàï³âæàðò, àëå ö³ëêîì

ìîæëèâî — ³ æèòòºâèé âèïàäîê.ßêîñü îäèí ïðîñòèé, àëå ùèðèé òà ðåâíèé

äî áëàãîâ³ñòÿ õðèñòèÿíèí ïîâåðòàâñÿ âå÷³ðíüî¿ïîðè ç ÿðìàðêó. Ïî äîðîç³ çóñòð³â íåçíàéîìöÿ,ÿêèé ÷èì÷èêóâàâ ó òîìó æ íàïðÿìêó, ³ ãîñòèí-íî çàïðîñèâ éîãî äî ñåáå íà â³ç: ³ äîáðó ñïðàâó

çðîáèòè ìîæíà ³ çàñâ³ä÷èòè ïðî Õðèñòà. Àëåâñå ÿêîñü íå çíàõîäèâ ñë³â, ùîá ðîçïî÷àòè

ðîçìîâó. Êîëè âæå â’¿õàëè â ãóñòèé òåìíèé ë³ñ,íåñïîä³âàíî çàïèòàâ ïîïóòíèêà: «À ÷è âè,äîáðîä³þ, ãîòîâ³ äî çóñòð³÷³ ç Áîãîì?» — ³

ïîòÿãíóâñÿ ðóêîþ äî òîðáè, â ÿê³é ëåæàëàÁ³áë³ÿ. Ùî â öþ ìèòü ðîáèëîñÿ â äóìêàõ

÷îëîâ³êà, ÿêîìó àäðåñóâàëîñÿ òàêå çàïèòàííÿíà ïóñòåëüí³é äîðîç³ òà ùå é ñåðåä âå÷³ðíüîãî

ë³ñó, çäîãàäàòèñÿ íåâàæêî. ³í ç ïåðåëÿêó îãð³âºâàíãåë³ñòà ïî ãîëîâ³ ïåðøèì, ùî ïîòðàïèëî

ï³ä ðóêó, ³ çíèê ó êóùàõ...Õòîñü íà öå ñêàçàâ áè: ïîñòðàæäàâ çà Õðèñ-

òà. Àëå ïðàâèëüí³øå áóëî á ñêàçàòè, ùî ïîñò-ðàæäàâ öåé õðèñòèÿíèí ÷åðåç âëàñíó íå-

ìóäð³ñòü òà íåðîçñóäëèâ³ñòü. ² áàãàòî â³ðóþ÷èõòåðïëÿòü íåâäà÷³, à òîé íàâ³òü îòðèìóþòü

çîâñ³ì ïðîòèëåæí³ ðåçóëüòàòè, ñâ³äêóþ÷è ïðîÕðèñòà, ñàìå ç ö³º¿ ïðè÷èíè. Íàì çäàºòüñÿ, ùî

êîëè ìè îòðèìàëè ïðîùåííÿ ³ ïåðåæèëè ðà-ä³ñòü ñï³ëêóâàííÿ ç Áîãîì, òî ò³ æ ñàì³ ïî÷óòòÿïîâèíí³ áóòè â òèõ, ç êèì ìè ñï³ëêóºìîñÿ. Àëå

öå äàëåêî íå òàê. Îñîáëèâî öå ñòîñóºòüñÿíàøèõ ð³äíèõ òà çíàéîìèõ. Íîâîíàâåðíåí³ ó

ñâî¿é ðåâíîñò³ áà÷àòü ïåðåä ñîáîþ ëèøå îäíóö³ëü — çàñâ³ä÷èòè ïðî Áîãà, çàáóâàþ÷è, ùî äëÿíåâ³ðóþ÷èõ íàø³ ïî÷óòòÿ, äóìêè òà ïåðåêîíàí-íÿ í³÷îãî íå çíà÷àòü. Âîíè ïðîñòî íå ðîçóì³þòüöüîãî. ² â êðàùîìó âèïàäêó, ä³àëîã â³äáóâàºòüñÿ

íà ð³çíèõ ìîâàõ.  ã³ðøîìó — ò³, äî êîãîçâåðíåíí³ ñëîâà ñâ³ä÷åííÿ, îçëîáëþþòüñÿ ³

ñòàþòü ùå á³ëüø íåñïðèéíÿòíèìè äî ïîêàÿííÿ.Ïðîïîíóºìî âàø³é óâàç³ æèòòºâó ³ñòîð³þ íà

öþ òåìó ³ ðîçäóìè, ÿê³ âîíà âèêëèêàëà â àâòî-ðà ïóáë³êàö³¿.

çäà

âàëî

ñÿ,

ñëîâ

à...

Íó, ù

î á,

10

âàëîñÿ âñòàâèòè â öþ íåâïèí-íó òèðàäó êîðîòêå çàïèòàííÿ,îäíàê ïîò³ê êðèêó íå çóïèíÿâ-ñÿ. Òà, íåçâàæàþ÷è íà öþ ñëî-âåñíó àòàêó, íà ñåðö³ ó íàñáóëî ñïîê³éíî. ß çðîçóì³â, ùîìåí³ òðåáà óâàæí³øå ïðèñëó-õàòèñÿ äî äóìêè áàòüê³â. ² îñüùî ÿ ïî÷óâ: «Òà âè ïîãëÿíü-òå íà öþ «â³ðóþ÷ó», — ïîêà-çóâàëè âîíè íà ñâîþ äîíüêó,— òà âîíà âäîìà ÿê çâ³ð! Íå-ìîæëèâî é ñëîâà ñêàçàòè —îäðàçó æ âîíà ç³ ñâîºþ Á³á볺þ.Íà ìàò³ð êðè÷èòü, ñåñòðó äî-âîäèòü äî ³ñòåðèêè ñâî¿ìè ïî-â÷àííÿìè. Æèâå çà íàø ðà-õóíîê — ³ ùå â÷èòü, ÿê íàìòðåáà æèòè! Âèêèäຠíàø³ðå÷³, êàðòèíè, ðâå ïîêðèâàëà.Òè ¿é ñëîâî, âîíà æ — äåñÿòüó â³äïîâ³äü. Íàøà äîíüêà,ï³ñëÿ òîãî ÿê ï³øëà ó öåðêâó,ïðîñòî çá³ñèëàñÿ! Òà ó âàñ íåöåðêâà, à... Ôàíàòèêè — îñüâè õòî! Òà í³êîëè â æèòò³ ìèíå ï³äåìî òóäè!»

Âèÿâèëîñÿ, ùî íàøà þíàñåñòðà, ÿêà «ãîð³ëà» ðåâí³ñòþñïàñòè äóø³ ñâî¿õ áàòüê³â,«íàëàìàëà äðîâ». Ïîáà÷èëà,íàïðèêëàä, îêóëüòíå çîáðà-æåííÿ íà êàðòèí³ — âèêèíó-ëà; ñóç³ð’ÿ ç ãîðîñêîï³â íà³íøîìó ïðåäìåò³ — ïîðâàëà.Êðèøòàëåâèõ äðàêîí÷èê³â çìàìèíî¿ êîëåêö³¿ — ðîçáèëà.Òèì, ùî âîíà ÷óëà íà ïðîïî-â³äÿõ â öåðêâ³, «ä³ñòàëà» âñ³õñâî¿õ ð³äíèõ. Ïîâ÷àëà ¿õ íàêîæíîìó êðîö³. Ñåñòðó ìàëîíå ñèëîþ òÿãíóëà â ç³áðàííÿ.Áåçóìîâíî, ö³ â÷èíêè àí³ òðî-õè íå íàáëèçèëè ¿¿ ð³äíèõ äîÁîãà. Íàâïàêè, øëÿõ äî ñïà-ñ³ííÿ äëÿ íèõ ñòàâ ùå âàæ-÷èì, í³æ áóâ äî íàâåðíåííÿ¿õíüî¿ äîíüêè, áî ÿêùî äèÿ-âîë ìຠÿêóñü çà÷³ïêó â ñåðö³ëþäèíè, òî íåìຠçì³ñòó áî-ðîòèñÿ ç íèì, çíèùóþ÷è éîãîçîáðàæåííÿ íà ð³çíèõ ïðåäìå-òàõ äîìàøíüîãî âæèòêó!

Äóæå ÷àñòî ìîæíà ïî÷óòè³ â çàãàëüíèõ öåðêîâíèõ ñëó-æ³ííÿõ, ³ íà äîìàøí³õ ãðóï-êàõ â³ä ìîëîäèõ ñëóæèòåë³â:

«²ä³òü òà ñâ³ä÷³òü ïðî ²ñóñà!Ñïàñàéòå ñâî¿õ ð³äíèõ, ïðîïî-â³äóéòå ªâàíãåë³þ. Áóäüòå âöüîìó íàñòèðíèìè». Õî÷åòü-ñÿ íàâåñòè ç öüîãî ïðèâîäóäåê³ëüêà á³áë³éíèõ ïðèêëàä³â:«Ïðèõîäèòü äî Íüîãî ïðîêà-æåíèé, áëàãຠÉîãî, ³ íà êî-ë³íà âïàäຠòà é êàæå Éîìó:«Êîëè Òè õî÷åø, — Òè ìî-æåø î÷èñòèòè ìåíå!» ² çìè-ëîñåðäèâñÿ ³í, — ïðîñòÿãðóêó Ñâîþ, ³ äîòîðêíóâñÿ äîíüîãî, òà é êàæå éîìó: «Õî÷ó,— áóäü ÷èñòèé!» ² ïðîêàçà ç³é-øëà ç íüîãî õâèë³ ò³º¿, — ³÷èñòèì â³í ñòàâ. À ³í, ïðè-ãðîçèâøè éîìó, çàðàç âèñëàâéîãî, ³ éîìó íàêàçàâ: «Ãëÿäè,— íå îïîâ³äàé í³÷îãî í³êîìó.Àëå éäè, ïîêàæèñÿ ñâÿùåíè-êîâ³, ³ ïðèíåñè çà ñâîº î÷è-ùåííÿ, ùî Ìîéñåé çàïîâ³â, ¿ìíà ñâ³äîöòâî» (Ìð. 1:40-44).Äàë³ éäåòüñÿ ïðî òå, ùî î÷è-ùåíèé â³ä ïðîêàçè íå ïîñëó-õàâ Éîãî, à ï³øîâ ³ ïðîïîâ³-äóâàâ ïî âñüîìó ì³ñòó. ² îñüðåçóëüòàò òàêîãî íåïîñëóõó:-«Òàê ùî ³í (²ñóñ) íå ì³ã ÿâíîââ³éòè âæå äî ì³ñòà, àëå ïåðå-áóâàâ â³ääàë³ê ïî ñàì³òíèõì³ñöÿõ».

Êîëè Õðèñòîñ âîñêðåñèâäî÷êó ß³ðà, ³í â÷èíèâ òàêñàìî: «íàêàçàâ í³êîìó íå ðîç-ïîâ³äàòè, ùî ñòàëîñü».

²ñóñ íå çàâæäè äîçâîëÿâëþäÿì ñâ³ä÷èòè ïðî Ñåáå.

Ò³ëüêè â ªâàíãå볿 â³ä Ìàð-êà, íàéêîðîòø³é ç óñ³õ ªâàí-ãåë³é, ø³ñòü ðàç³â çãàäóºòüñÿíå ò³ëüêè ïðî ÷óäåñà, ùîñòâîðèâ ²ñóñ, àëå é ïðî òå, ÿêÕðèñòîñ íå õîò³â ÷åðåç öå ñòà-òè â³äîìèì.  ³íøèõ ªâàíãå-ë³ÿõ ìè áà÷èìî òå æ ñàìå:²ñóñ ÷àñòî çàáîðîíÿâ ëþäÿìñâ³ä÷èòè ïðî Ñåáå. ³í íàâ³òüñêàçàâ àïîñòîëàì, ÿê³ áà÷è-ëè Éîãî âæå âîñêðåñëèì,«ùîá âîíè íå â³äõîäèëè çªðóñàëèìà, à ÷åêàëè îá³òíèö³Îò÷î¿... Òà âè ïðèéìåòå ñèëó,ÿê Äóõ Ñâÿòèé çëèíå íà âàñ,³ Ìî¿ìè âè ñâ³äêàìè áóäåòå»(ij¿ 1: 4-8).

Îòîæ, ïîêè Ñâÿòèé Äóõ íåñîòâîðèâ ó òîá³ Ñâî¿ ïëîäè,ïîêè òè ðåàëüíî íå ìîæåøïîêàçàòè Õðèñòà ó Ñâîºìóæèòò³, — òâîº «ñâ³ä÷åííÿ»ìîæå çàøêîäèòè ñïðàâ³ áëà-ãîâ³ñòÿ, à òàêîæ çãàíüáèòè ³òâîþ öåðêâó, ³ òåáå ñàìîãî.Ïîêè òè âñå ùå äðàò³âëèâèé,íåñëóõíÿíèé ð³äíèì, ñêàí-äàë³ñò, íåîáîâ’ÿçêîâèé, íåàêó-ðàòíèé, ë³íèâèé (ÿêèì òè áóâ³ äî ïîêàÿííÿ), — òâîº ñâ³ä-÷åííÿ íà÷å á³ëüìî íà î÷àõòâî¿õ ð³äíèõ. ² öå á³ëüìî çà-âàæຠ¿ì ïîáà÷èòè øëÿõ ñïà-ñ³ííÿ. Áî æ äèÿâîë äóæå äîá-ðå çíàº, ÿêîþ ïîâèííà áóòèñâÿòà ëþäèíà, ³ â³í çó쳺 «íà-øåïòàòè» ³ ïîêàçàòè òâî¿ìð³äíèì, â ÷îìó òè «íå òàêèé».

Òîìó õî÷åòüñÿ ïîðàäèòèòèì â³ðóþ÷èì, õòî íåäàâíîïðèéíÿâ Õðèñòà ÿê ñâîãîÑïàñèòåëÿ, ðîçä³ëèòè ñâîºñâ³ä÷åííÿ äëÿ îòî÷åííÿ íàòðè åòàïè.

Íà ïåðøîìó åòàï³ êðàùå íåãîâîðèòè, ùî òè õîäèø â öåð-êâó, ïîêè â òîá³ ñàìîìó íåâ³äáóëàñÿ çì³íà ó êðàùèé á³ê.Ñâ³ä÷è ïðî ²ñóñà ñåðåä íåçíà-éîìèõ ëþäåé, öå çì³öíèòüòâîþ â³ðó, àëå â êîë³ ñâî¿õáëèçüêèõ — ñâ³ä÷è ìîâ÷êè,ñïðàâàìè.

Äðóãèé åòàï ïî÷íåòüñÿ,êîëè áëèçüê³ ïîáà÷àòü â òîá³ïåðåì³íó. Âîíè, çâè÷àéíî, íåò³ëüêè çäèâóþòüñÿ, àëå, áåç-ïåðå÷íî, ñàì³ çàïèòàþòü: «Ùîöå ç òîáîþ ñòàëîñÿ?» Òîä³ ëà-ã³äíî, áåç ãëîáàëüíèõ ³ ïàôîñ-íèõ ñë³â ðîçêàæè, ùî çðîáèâÕðèñòîñ îñîáèñòî äëÿ òåáå, ³÷îìó òè Éîãî ëþáèø.

Òðåò³é åòàï — êîëè âæåâèçíàëè òåáå, ³ òâîÿ ïðè-ñóòí³ñòü óæå ñàìà ïî ñîá³ âèê-ðèâຠãð³õè ³íøèõ, òè ìîæåø(àëå ò³ëüêè ñëóõàþ÷è ãîëîñÑâÿòîãî Äóõà!) ìóäðî ³ òåðï-ëÿ÷å íàñòàâëÿòè ð³äíèõ íàøëÿõ ïðàâäè, íå äàþ÷è ïðè-âîäó äëÿ òèõ, õòî øóêຠéîãî.

Æóðíàë «Áëàãîäàòü»,¹ 2-3,2003, ì.̳íñüê

ªâàíãåë³ÿ â³÷íà, àëå ìè íå ìàºìî â³÷íîñò³, ùîá ¿¿ çâ³ùàòè.  íàñ ð³âíî ñò³ëüêè ÷àñó,ñê³ëüêè ìè æèâåìî, ùîá ïðîïîâ³äóâàòè òèì, ÿê³ æèâóòü ðàçîì ç íàìè (Ð. Áîíêå).

11

Ìîæëèâî, ñïî÷àòêó áóäåêîðèñíî â³äïîâ³ñòè íà ïèòàí-íÿ, ùî íå º ñïàñ³ííÿì äóø. ßíå ââàæàþ, ùî ñïàñ³ííÿì äóøº âèêðàäàííÿ ÷ëåí³â ç öåðêîâ,ÿê³ âæå ³ñíóþòü.

Ùî òàêå áóäü-ÿêà öåðêâà÷è íàâ³òü âñ³ öåðêâè, ðàçîìâçÿò³ ÿê îðãàí³çàö³¿, ÿêùîâîíè çàâàæàþòü ìîðàëüíîìóé äóõîâíîìó ïðîöâ³òàííþíàö³¿ ÷è ñòâîðþþòü ïåðåøêî-äè äëÿ Öàðñòâà Õðèñòà? Ìèõî÷åìî áà÷èòè, ùî öåðêâèïðîöâ³òàþòü ò³ëüêè òîìó, ùîñàìå ÷åðåç íèõ Áîã áëàãîñëîâ-ëÿº íàðîä, à íå ðàäè áëàãàñàìèõ öåðêîâ. Ó ñâ³ò³ º òàêåÿâèùå ÿê åãî¿çì, ÿêèé ïðî-ÿâëÿºòüñÿ â ñòàðàííîìó çâå-ëè÷åíí³ íàøî¿ âëàñíî¿ ðåë³-ã³éíî¿ ïàðò³¿; â³ä öüîãî çëîãîäóõà õàé çâ³ëüíèòü íàñ Áîæàáëàãîäàòü! Òàê, ìè õîò³ëè áçðîáèòè âñå, ùî â³ä íàñ çàëå-æèòü, ùîá ò³, õòî õðåñòèòüä³òåé, ñòàëè õðåùåíèìè ïîâ³ð³, òîìó ùî ìè ïîâàæàºìîïîñòàíîâè Ãîñïîäí³. Ìè ñòà-ðàííî òðóäèëèñÿ á, ùîá ò³,õòî â³ðóº ó ñïàñ³ííÿ ÷åðåçâèÿâ ñâ âîë³, ñòàëè â³ðóþ-÷èìè ó ñïàñ³ííÿ ÷åðåç áëàãî-äàòü, òîìó ùî íàì õîò³ëîñÿá, ùîá âñ³ â³ðîâ÷åííÿ áóëèïîáóäîâàí³ íà ì³öí³é ñêåë³³ñòèíè, à íå íà ï³ñêó âè-ìèñë³â; àëå â òîé æå ÷àñ íà-øîþ ìåòîþ º íå ïåðåãëÿä äó-ìîê, à ïåðåðîäæåííÿ ïðèðîäè.Ìè õî÷åìî ïðèâîäèòè ëþäåéäî Õðèñòà, à íå íàâåðòàòè ¿õâ íàøå ñïåöèô³÷íå ðîçóì³ííÿõðèñòèÿíñòâà. Íàøîþ ãîëîâ-íîþ òóðáîòîþ ïîâèííå áóòèòå, ùîá â³âö³ áóëè ç³áðàí³ á³ëÿÏàñòîðà, à âæå ï³ñëÿ öüîãî óíàñ áóäå äîñèòü ÷àñó, ùîáçàêð³ïèòè ¿õ çà ð³çíèìè íà-øèìè çàãîíàìè. Ðîáèòè ëþ-äåé ïðîçåë³òàìè — çàíÿòòÿ,ÿêå ï³äõîäèòü äëÿ ôàðèñå¿â,íàðîäæóâàòè ëþäåé äëÿ Áîãà— áëàãîðîäíà ìåòà ñëóæè-òåë³â Õðèñòîâèõ.

Äàë³, ÿ íå ââàæàþ, ùî ñïà-

ñ³ííÿ äóø ïîëÿãຠâ òîìó,ùîá ÿêíàéøâèäøå âêëþ÷èòèâ öåðêîâíèé ñïèñîê íîâ³ ³ìå-íà, ùîá â ê³íö³ ðîêó ïîêàçà-òè õîðîø³ ðåçóëüòàòè. ßêùîòàêèé ìåòîä ïîñòàâèòè â îñ-íîâó âñüîãî ñëóæ³ííÿ, ðåçóëü-òàòè áóäóòü ïëà÷åâíèìè. Òîæïðèâîäüìî â öåðêâó ³ñòèííîíàâåðíåíèõ ëþäåé, à ïîò³ìíàâ÷àéìî ¿õ ÷èíèòè âñå òàê,ÿê ïîâåë³â Ãîñïîäü. Àëå ìèçíàºìî, ùî â÷èòè òðåáà ó÷í³â,à íå ïðîñòî íîì³íàëüíèõ â³ðó-þ÷èõ; ³ ÿêùî íå ï³ä³éòè äîöüîãî ñåðéîçíî, òî ìîæíà ïðè-íåñòè á³ëüøå øêîäè, í³æ êî-ðèñò³. Çðîáèòè ÷ëåíîì öåðêâèíåíàâåðíåíó ëþäèíó — îçíà-÷ຠîñëàáèòè, ïðèíèçèòè öåð-êâó, ³ òîìó òå, ùî íàì çäàºòü-ñÿ çäîáóòêàìè, ìîæå áóòèíàñïðàâä³ âòðàòîþ. Òà é ëþ-äèí³ áóäå íàíåñåíà âåëèêàøêîäà, ÿêùî ¿¿ ïðèéìóòü â÷èñëî â³ðíèõ áåç äîñòàòí³õäîêàç³â ¿¿ ³ñòèííîãî â³äðîäæåí-íÿ. ß àáñîëþòíî âïåâíåíèé âöüîìó, òîìó ùî ãîâîðþ íà îñ-íîâ³ óâàæíèõ ñïîñòåðåæåíü.Äåÿê³ ç íàéçàòÿò³øèõ ãð³ø-íèê³â, ÿêèõ ÿ ò³ëüêè çíàþ,áóëè ñâîãî ÷àñó ÷ëåíàìè öåð-êâè. ² ñïîâ³äóâàòè â³ðó ¿õ çìó-ñèâ íàäì³ðíèé òèñê ç áîêóòèõ, õòî áàæàâ ¿ì äîáðà, àëåïîãàíî äóìàâ ïðî íàñë³äêè.Òîìó íå äóìàéòå, ùî ñïàñ³í-íÿ äóø äîñÿãàºòüñÿ çá³ëüøåí-íÿì ê³ëüêîñò³ õðåùåíü ÷è÷ëåí³â öåðêâè. Çàáóäüòå ïðîòàê³ ï³äðàõóíêè äóø, òàê³ìàðí³ ñïðîáè âïåâíèòèñÿ çàï³âõâèëèíè â òîìó, ùî âèìà-ãຠïåðåâ³ðêè ïðîòÿãîì âñüî-ãî æèòòÿ.

Ùå ñêàæó, äîðîã³ äðóç³, ùîñïàñ³ííÿ äóø — öå íå ïðîñòîçáóäæåííÿ ïî÷óòò³â. Çáóäæåí-íÿ ïî÷óòò³â çàçâè÷àé ñóïðî-âîäæóº âñ³ âåëèê³ ðóõè. Íå-ìîæëèâî ðîçáèâàòè âåëèê³êàìåí³ áåç ãóðêîòó ÷è âåñòèâ³éíó ³ çìóñèòè ¿¿ ó÷àñíèê³âñèä³òè òèõî, ÿê ìèø³. Òàêñàìî, êîëè 䳺 Äóõ Áîæèé ³

çáóäæóº ñåðöÿ ëþäåé, ïîâèíí³áóòè ïåâí³ âèäèì³ çíàêè öüî-ãî ðóõó, õî÷à ¿õ í³êîëè íåìîæíà ñïëóòàòè ç ñàìèì ðó-õîì.

×àñòî ñòàºòüñÿ òàê, ùî ò³íîâîíàâåðíåí³, ÿê³ áóëè íàðîä-æåí³ ïðè çáóäæåíèõ ïî÷óòòÿõ,ïîìèðàþòü òîä³, êîëè ö³ ïî-÷óòòÿ çíèêàþòü. Äåÿê³ íîâî-íàâåðíåí³, ÿê ñêîâîð³äêè, æè-âóòü ó âîãí³, àëå âèäèõàþòüñÿïðè íîðìàëüí³é òåìïåðàòóð³.ß íå ëþáëþ òàêî¿ ðåë³ã³¿, ÿêàíå ìîæå îá³éòèñÿ áåç ãàðÿ÷î¿ãîëîâè. Ïîêàæ³òü ìåí³ òàêåáëàãî÷åñòÿ, ÿêå ïðîöâ³òຠá³ëÿÃîëãîôè, à íå ïîáëèçó Âåçó-â³ÿ. Íàéá³ëüøà ðåâí³ñòü â ³ì’ÿÕðèñòà ñóì³ñíà ç³ çäîðîâèìãëóçäîì ³ ðîçñóäëèâ³ñòþ, à íå-ñàìîâèò³ñòü, øóìí³ âåñåëîù³òà ôàíàòèçì º ïðîäóêòîì íå-ðîçñóäëèâî¿ ðåâíîñò³. Ìè ïî-âèíí³ ãîòóâàòè ëþäåé äëÿ áëà-ãîãîâ³éíî¿ ó÷àñò³ ó Âå÷åð³, àíå äëÿ ïàëàòè â äîì³ äëÿ áî-æåâ³ëüíèõ.

×èì æå íàñïðàâä³ º ³ñòèí-íå ïðèäáàííÿ äóø äëÿ Áîãà?

ß òàê ðîçóì³þ, ùî îäíèì çíàïðÿìê³â äàíîãî ïðîöåñó ºíàâ÷àííÿ ëþäèíè, ùîá âîíàìîãëà çíàòè ³ñòèíó Áîæó. Äî-íåñòè ªâàíãåë³þ — îñü ïî÷à-òîê áóäü-ÿêî¿ ñïðàâæíüî¿ ðî-áîòè ç ëþäñüêèìè äóøàìè.Íàâ÷àííÿ ïî÷èíຠðîáîòó, ³âîíî æ ¿¿ â³í÷àº.

ªâàíãåë³ÿ, çã³äíî ç ïðîðî-êîì ²ñàºþ (55:3), 䳺 òàê:«Íàõèë³òü ñâîº âóõî, é äîÌåíå ïðèéä³òü, ïîñëóõàéòå, éæèòèìå âàøà äóøà!» ßêùîïîñëóõàòè äåÿêèõ ïðîïîâ³ä-íèê³â, òî ìîæíà ïðèéòè äîâèñíîâêó, ùî ªâàíãåë³ÿ — öåÿê íþõàííÿ ñâÿòîãî ç³ëëÿ äëÿòîãî, ùîá çìóñèòè ãð³øíèê³âïðîêèíóòèñÿ, ÷è æ öå ïëÿø-êà ç³ ñïèðòíèì äëÿ ðîç³ãð³âóìîçêó. Àëå íàñïðàâä³ âîíà íåñõîæà í³ íà ùî ç öüîãî. ªâàí-ãåë³ÿ — öå íîâèíà; âîíàì³ñòèòü ³íôîðìàö³þ ³ íàñòàíî-âè ïðî òå, ùî ëþäèí³ ïîòð³áíî

12

— ×è º ð³çíèöÿ â ìåòîäàõòà ï³äõîäàõ äî ºâàíãåë³çàö³¿ïîð³âíÿíî ç ïî÷àòêîì 90-õðîê³â?

— Òàê, º çíà÷íà ð³çíèöÿ.Ðàí³øå íå ïîòð³áíî áóëî îñîá-ëèâî¿ ðåêëàìè â áëàãîâ³ñò³, àòåïåð, ÿêùî ¿¿ íå îðãàí³çóºø,òî ëþäè íà ïðèéäóòü íà ºâàí-ãåë³çàö³éí³ çàõîäè. Íà ñüîãîäí³áëàãîâ³ñòÿ ïîòðåáóº çíà÷íîá³ëüøèõ ô³íàíñîâèõ âèòðàò. Öåâèòðàòè íà äîðîãó, íà ïðèä-áàííÿ äóõîâíî¿ ë³òåðàòóðè, íàîðåíäó ïðèì³ùåíü äëÿ ºâàíãå-ë³çàö³é, íà ðåêëàìó òà ïðî-ïîâ³äü ïî ðàä³î ³ òåëåáà÷åíí³òà ³í. Íà ïî÷àòêó 90-õ ðîê³âëþäè ñëóõàëè áóäü-ÿê³ ïðî-ïîâ³ä³ ³ â³äêëèêàëèñÿ íà çàï-ðîøåííÿ äî ïîêàÿííÿ. Ñüî-ãîäí³ ºâàíãåëüñüêà ïðîïîâ³äüìຠáóòè êîíêðåòíîþ, æèâèìÑëîâîì â³ä Áîãà, Éîãî ïîñëàí-íÿì.

— Ùî, íà âàøó äóìêó, ïî-òð³áíî, ùîá ºâàíãåë³çàö³éíà

Çàâ³äóþ÷èé â³ää³ëîì ºâàíãåë³çàö³¿Âñåóêðà¿íñüêîãî Ñîçó Öåðêîâ Õª

Îëåêñàíäð ÏÎÏ×ÓÊ:

«Ïðîïîâ³äü ìຠáóòè æèâèì Ñëîâîì â³ä Áîãà»

ïðàöÿ â Óêðà¿í³ ñòàëà á³ëüøåôåêòèâíîþ òà ïë³äíîþ?

— Ââàæàþ, ùî íàéãîëîâ-í³øå òà íàéâàæëèâ³øå óñïðàâ³ áëàãîâ³ñòÿ — öå íàïîâ-íåííÿ Ñâÿòèì Äóõîì ñëóæè-òåë³â-áëàãîâ³ñíèê³â, ñëóæ³ííÿï³ä Éîãî íàòõíåííÿì. Ïîòð³á-íî çâåðòàòè îñîáëèâó óâàãó íàï³äãîòîâêó ñëóæèòåë³â-áëàãî-â³ñíèê³â. Òðåáà ïîäáàòè, ùîáô³íàíñîâå çàáåçïå÷åííÿ ö³º¿ñïðàâè áóëî ñòàá³ëüíèì. Âàæ-ëèâî çâåðíóòè óâàãó íà ³íäè-â³äóàëüí³ ñâ³ä÷åííÿ. Òðåáà íà-â÷èòè ëþäåé ñâ³ä÷èòè ïðîÃîñïîäà ²ñóñà. Öå àïîñòîëüñü-êèé ïåðåâ³ðåíèé ³ íàéíàä³éí³-øèé ìåòîä ïðèäáàííÿ íåñïà-ñåííèõ äóø äëÿ Õðèñòà.

— ×è çàâæäè ì³ñöåâ³ öåð-êâè ï³äòðèìóþòü â³ää³ë ºâàí-ãåë³çàö³¿ ó éîãî ðîáîò³?

— ϳäòðèìêà â³ä öåðêîâ íåçàâæäè â³äïîâ³äຠñèòóàö³¿.Õî÷à öåðêâè òà â³ää³ë ºâàíãå-ë³çàö³¿ çä³éñíþþòü îäíó ñïðà-

âó. Ñàì â³ää³ë ºâàíãåë³çàö³¿ ºâåëèêîþ äîïîìîãîþ äëÿ öåð-êîâ ó ïðîâåäåíí³ ºâàíãåëüñü-êèõ çàõîä³â — ºâàíãåë³çàö³é,õðåùåíü, ç’¿çäíèõ ç³áðàíü,êîíôåðåíö³é. Âñ³ âåëèê³ ºâàí-ãåë³çàö³éí³ çàõîäè çä³éñíþþòü-ñÿ ñëóæèòåëÿìè-áëàãîâ³ñíèêà-ìè. ³ää³ë ºâàíãåë³çàö³¿ — öåä³þ÷èé ìåõàí³çì íàøîãî áðàò-ñòâà òà öåðêîâ, ³ öåðêâè ïî-âèíí³ ìîëèòèñÿ òà ï³äòðèìó-âàòè ñïðàâó áëàãîâ³ñòÿ (íàïðåâåëèêèé æàëü, öå íå çàâ-æäè òàê). Ñàìå öåðêâè ïî-âèíí³ ï³äòðèìóâàòè â³ää³ëºâàíãåë³çàö³¿ äóõîâíî, ìîðàëü-íî òà ô³íàíñîâî.

çíàòè, à òàêîæ îá³òíèö³ ïðîáëàãîñëîâåííÿ äëÿ òèõ, õòîñëóõຠ¿¿. Öå íå ìàã³÷í³ çàê-ëèíàííÿ, íå ÷àðè, ñèëà ÿêèõì³ñòèòüñÿ â ïåâíîìó íàáîð³çâóê³â; öå â³äêðèòòÿ ôàêò³â òà³ñòèí, ÿê³ âèìàãàþòü çíàííÿ³ â³ðè. ªâàíãåë³ÿ — öå ñèñòå-ìà çíàíü, ÿêà âèìàãຠó÷àñò³ëþäñüêîãî ðîçóìó; âîíà äàºæèòòÿ äëÿ ðîçäóì³â òà âèñ-íîâê³â.

Òîìó, ÿêùî íå íàâ÷èòèëþäåé ÷îìóñü, òî ìîæíà êðè-÷àòè: «Â³ðóé! ³ðóé! ³ðóé!»— àëå ó ùî âîíè áóäóòü â³ðè-òè? Êîæåí çàêëèê ïîòðåáóºâ³äïîâ³äíîãî ïîÿñíåííÿ. ×èùå: «Óíèêàé!» ×îãî òðåáàóíèêàòè? Äëÿ â³äïîâ³ä³ íà öåïèòàííÿ òðåáà çíàòè á³áë³éíåâ÷åííÿ ïðî ïîêàðàííÿ çà ãð³õ.

«Íàâåðí³òüñÿ!» Àëå ùî îç-íà÷ຠíàâåðíóòèñÿ? ßêîþ ñè-ëîþ ìè ïîâèíí³ áóòè íàâåð-íåí³? ³ä ÷îãî? Äî ÷îãî? Âöüîìó âèïàäêó ìè ïîâèíí³ïðîïîâ³äóâàòè Õðèñòà, òîáòîçðîçóì³ëå â÷åííÿ ïðî âèêóï-ëåííÿ ÷åðåç çàñòóïíèöüêó æåð-òâó.

«Ïîêàéòåñÿ!»  ÷îìó êàÿ-òèñÿ? Òóò òðåáà â³äïîâ³ñòè íàçàïèòàííÿ: «Ùî º ãð³õîì? Â÷îìó éîãî çëî? ßê³ íàñë³äêèãð³õà?»

Ñïðîáè ïðèâåñòè äóøó äîÕðèñòà, çàëèøàþ÷è ¿¿ â ïîâíî-ìó íåçíàíí³ ³ñòèíè, ñóïåðå÷àòüçàäóìó Ñâÿòîãî Äóõà.

Ñïðîáè ñïàñòè ëþäåé òð³ñ-êó÷èìè ôðàçàìè, çáóðåííÿìïî÷óòò³â ÷è îðàòîðñüêèì ìèñ-òåöòâîì òàê³ æ íåðîçóìí³, ÿê

ñïðîáà ï³éìàòè àíãåëà íà ïòà-øèíèé êëåé ÷è ñïóñòèòè çíåáà ç³ðêó çà äîïîìîãîþ ìó-çèêè.

Çáðîÿ, ÿêîþ Ãîñïîäü ïîêî-ðÿº ëþäåé, öå ³ñòèíà, â³äêðè-òà â ²ñóñ³. ªâàíãåë³ÿ — öå íàé-êðàùèé çàñ³á ïðè áóäü-ÿê³éêðàéí³é ïîòðåá³, öå òà ñòð³ëà,ÿêà ìîæå ïðîíèçóâàòè çàêà-ì’ÿí³ëå ñåðöå, òîé áàëüçàì,ÿêèé ìîæå çö³ëèòè ñìåðòåëü-íó ðàíó. Òîæ ïðîïîâ³äóéòå ¿¿³ íå ïðîïîâ³äóéòå í³÷îãî ³íøî-ãî. Âàì íå òðåáà ³íøèõ ñ³òîêäëÿ òîãî, ùîá ï³éìàòè ëþäåé;ò³ ñ³òêè, ÿê³ äàâ Ãîñïîäü, äî-ñèòü ì³öí³ äëÿ âåëèêèõ ðèáèí,³ äîñèòü ãóñò³, ùîá âòðèìàòèé íàéìåíøåíüêèõ.

×àðëüç ÑÏÅÐÄÆÅÍ

12

— Êîëè Ìîéñåé áóâ ïîêëè-êàíèé Áîãîì íà ñëóæ³ííÿ, òîéñêàçàâ: «ß íå òàêèé êðàñíî-ìîâíèé, ùîá ãîâîðèòè». ªðå-ì³ÿ íà Áîæèé ïîêëèê â³äïîâ³â:«ß æ ïðîìîâëÿòè íå âì³þ, áîÿ ùå þíàê». À Ãåäåîí òàêñêàçàâ: «Ìîÿ ñ³ì’ÿ á³äíà, ³ ÿíàéìîëîäøèé ó ñ³ì’¿». Ó Ãîñ-ïîäà ïðàöþº áàãàòî á³äíèõ,ñëàáêèõ ³ ìîëîäèõ. ³í ïîêëè-êàâ ³ ìåíå, íàïîâíèâ ñèëîþ ³ïîñëàâ íà Ñâîº ñëóæ³ííÿ.Òîìó ç âåëèêèì áàæàííÿì ³ïîê³ðí³ñòþ ÿ õî÷ó ïîä³ëèëèñÿñâî¿ìè ïåðåæèâàííÿìè ñëàâèÁîæî¿.

ß íàðîäèëàñÿ ³ âèðîñëà âõðèñòèÿíñüê³é ñ³ì’¿. Ìî¿ áàòü-êè âòðàòèëè äâîõ ñâî¿õ ñèí³ââ³äðàçó æ ï³ñëÿ íàðîäæåííÿ.Òîìó ì³é áàòüêî ïðèñâÿòèâìåíå Áîãîâ³ ùå äî íàðîäæåí-íÿ. ß ïðèéíÿëà ²ñóñà â 9ðîê³â, â 13 ðîê³â áóëà õðåùå-íà Äóõîì Ñâÿòèì, à â 16 —ïðèéíÿëà âîäíå õðåùåííÿ. Ó18 ðîê³â ÿ âèéøëà çàì³æ çàâ³ðóþ÷îãî áðàòà-áàïòèñòà, ³ïðîòÿãîì 22 ðîê³â â³í íå äîç-âîëÿâ ìåí³ â³äâ³äóâàòè öåðêâóï’ÿòèäåñÿòíèê³â. Àëå Áîã çðî-áèâ òàê, ùî âñ³ ÷ëåíè ìñ³ì’¿ ñòàëè ï’ÿòèäåñÿòíèêàìè.Êîæåí ç íèõ ïðîéøîâ ÷åðåçîçäîðîâëåííÿ.  ìåíå áóâ ïà-ðàë³çîâàíèé ë³âèé á³ê ò³ëà,àëå ÷åðåç ìîëèòâó ÿ îçäîðî-âèëàñÿ. Ìîÿ äîíüêà áóëà îç-äîðîâëåíà â³ä àðòðèòó çà äî-ïîìîãîþ ìîëèòâè. Ìîºìóñòàðøîìó ñèíîâ³ ìàëè ðîáèòèîïåðàö³þ íà àïåíäèöèò, àëå÷åðåç ìîëèòâó â³í áóâ îçäîðîâ-

çìîãó ïðèéòè äî Áîãà ÷åðåç ìîºñëóæ³ííÿ. Áàãàòî çâ³ëüíåíèõâ’ÿçí³â º ñâ³äêàìè öüîãî, ³ äå-ÿê³ ç íèõ ïàñòîðè â ð³çíèõ÷àñòèíàõ ñâ³òó.

ß ñï³ëêóþñÿ ç â’ÿçíÿìè,ïðîïîâ³äóþ ¿ì ªâàíãåë³þ,ñï³âàþ. Áàãàòî ç íèõ ðîçêàþ-þòüñÿ ó ñâî¿õ ãð³õàõ, íàçèâà-þòü ìåíå ìàò³ð’þ ³ çíàõîäÿòüï³äòðèìêó â ñï³ëêóâàíí³ ç³ìíîþ. ß òàêîæ â³äâ³äóþ ¿õí³ñ³ì’¿, ðîçêàçóþ ïðî Áîãà ¿õí³ìä³òÿì. Äåõòî íàâ³òü æèâ âìåíå. Îäíà ç óâ’ÿçíåíèõ, ÿêàïåðåáóâàëà ó â’ÿçíèö³ äâàíàä-öÿòü ðîê³â, — ïîêàÿëàñÿ ³ïðèéíÿëà âîäíå õðåùåííÿ âíàø³é öåðêâ³. Ðàí³øå âîíàáóëà çàëåæíîþ â³ä íàðêî-òèê³â, àëå Áîã ¿¿ çâ³ëüíèâ.

Îäèí â’ÿçåíü ïîêëîíÿâñÿ

ñâî¿ì áîãàì ³ áîãèíÿì äëÿòîãî, ùîá ìàòè ìèð. Éîìóïîñèëàëè ðåë³ã³éí³ êíèæêè,ðåë³ã³éíèé ë³äåð ìàâ ç íèìáåñ³äó. Àëå í³ùî íå ìîãëî äàòèéîìó ìèðó. Òîä³ ÿ éîìó ñêà-çàëà: «²ñóñ ëþáèòü òåáå. Ïî-êàéñÿ ó ñâî¿õ ãð³õàõ ³ òè îäåð-æèø âåëèêèé ìèð». Êîëè â³íïî÷óâ ³ì’ÿ ²ñóñà, òî ïðèéíÿâÉîãî ó ñâîº æèòòÿ. ²ñóñ óâ³é-øîâ ó éîãî ñåðöå ³ äàâ éîìóìèð. Êîëè ÿ ïîäàðóâàëà éîìóÍîâèé Çàïîâ³ò, òî â³í ñêàçàâìåí³: «ß íå áîþñÿ ñìåðòíî¿êàðè, ÿ â³ðþ â ²ñóñà, ÿ îòðè-ìàâ â³÷íå æèòòÿ».

ß ïðîïîâ³äóþ ªâàíãåë³þäëÿ ëþäåé â ðåàá³ë³òàö³éíèõöåíòðàõ äëÿ ðîçóìîâî â³äñòà-ëèõ ëþäåé, íàðêîìàí³â òà àë-êîãîë³ê³â. Öå ñëóæ³ííÿ ñïðÿ-

Ðàõ³ëü ÁÅÍͲ íå âïåðøå â Óêðà¿í³. ²íä³éêà çàíàö³îíàëüí³ñòþ, âîíà çà ïîêëèêîì ñåðöÿ ðåãóëÿð-íî ïðè¿çäèòü â íàøó êðà¿íó, ùîá ïîä³ëèòèñÿ òèì,ùî âîíà îòðèìàëà â³ä Äóõà Ñâÿòîãî. Ïðî ñâîºæèòòÿ, ïðàöþ òà ïëàíè Ðàõ³ëü ðîçïîâ³äຠíà ñòî-ð³íêàõ íàøîãî æóðíàëó.

ëåíèé. Ìè âñ³ áàæàºìîîçäîðîâëåííÿ, ³ ÷åðåçÉîãî ìèë³ñòü ìè îòðè-ìóºìî öå îçäîðîâëåííÿ.

Âåëèêà ëþáîâ ²ñóñàíàâ÷èëà ìåíå ëþáèòè ³ñëóæèòè Éîìó. ³í ïî-ñëàâ ìåíå ïðîïîâ³äóâà-òè ªâàíãåë³þ «ñòîìëå-íèì ãð³õàìè, çâ³ëüíÿòèçëàìàíèõ ñåðöåì, ïðîãî-ëîøóâàòè ñâîáîäó»(Ëóê. 4:18) ³ âèçâîëÿòèâ’ÿçí³â ç â’ÿçíè÷íèõ êà-ìåð. ², ñëàâà Áîãó, ïðî-òÿãîì îñòàíí³õ 20 ðîê³âÿ âèêîíóþ ºâàíãåëüñü-êå ñëóæ³ííÿ â òþðìàõ.Óâ’ÿçíåííÿ ïðèçâîäèòüäî ñìåðò³ âáèâöü, ãðàá³-æíèê³â, êîíòðàáàíäè-ñò³â. Òà âîíè ìàþòü

14

ìîâàíå íà òå, ùîá íàãîäóâà-òè, îäÿãíóòè ³ çì³íèòè æèòòÿöèõ ëþäåé. Ãîñïîäü òóðáóºòü-ñÿ ïðî âñ³ ïîòðåáè öüîãî ñëó-æ³ííÿ.

Ãîñïîäü ïîñèëàâ ìåíå âÐîñ³þ, Óêðà¿íó, ѳíãàïóð,Ìàëàéç³þ òà ³íø³ êðà¿íè äëÿòîãî, ùîá ñëóæèòè ëþäÿì.

 1994 ðîö³ Ãîñïîäü ïðî-ãîâîðèâ äî ìåíå ñëîâîì ç Ïè-ñàííÿ (²ñ. 66:19-22): «ß ïî-øëþ òóäè, äå íå ÷óëè ³ íåáà÷èëè ñëàâè Ì, ³ òè ðîç-êàæåø ¿ì ïðî Ìåíå». Ãîñïîäü— â³ðíèé ñâî¿ì ñëîâàì, ³ ³íïîñëàâ ìåíå â Ðîñ³þ, â ÿê³éïðîòÿãîì 70 ðîê³â äâåð³ äëÿïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿 áóëè çà÷è-íåí³. ß áóëà òàì â 1994-95ðîêàõ, â 1997, 1999 ³ 2001ðîêàõ. Êîëè ÿ ïðè¿õàëà ç òåï-ëî¿ ²í䳿 â Ñèá³ð, òî òàì òåì-ïåðàòóðà áóëà ì³íóñ 35 ãðà-äóñ³â çà Öåëüñ³ºì, ùî ìåíåøîêóâàëî. Àëå â òîé ÷àñ ÿïî÷óëà ãîëîñ: «Æ³íêî, íåá³éñÿ ñí³ãó». Ìîãóòí³é Ãîñïîäüçì³öíèâ ìîº ò³ëî, ùîá ÿ ìîã-ëà ñëóæèòè â ïîëÿðíèõ îáëà-ñòÿõ. ß çàëèøèëàñÿ ç ðîñ³ÿ-íàìè, Ãîñïîäü äàâàâ ìåí³ñèëè, ùîá çâèêíóòè äî ñóâî-ðîãî õîëîäó, íîâî¿ ¿æ³, ìîâè ³ñòèëþ æèòòÿ.

dzáðàííÿ ïðîâîäèëèñÿ âöåðêâàõ, ãðîìàäñüêèõ ïðè-ì³ùåííÿõ, îñâ³òí³õ çàêëàäàõ,ñèð³òñüêèõ áóäèíêàõ ³ â òþð-ìàõ. Áàãàòî áóëî ñïàñåííèõ,îçäîðîâëåíèõ ³ çâ³ëüíåíèõ ÷å-ðåç Ñëîâî Áîæå. Îäíà âîðîæ-êà íà ³ì’ÿ Âîëãà áóëà ïàðà-ë³çîâàíà. Ó ñåáå âîíà òðèìàëàìàã³÷íó ÷àøêó, ÿêó âèêîðèñ-òîâóâàëà ó ñâî¿õ ðèòóàëàõ.Êîëè âîíà âîðîæèëà íà í³é,ùîá îòðèìàòè îçäîðîâëåííÿ,òî ïîáà÷èëà ³íä³éñüêó æ³íêó.² ÷àøêà ñêàçàëà ¿é, ùî öÿ³íä³éêà ïîâèííà ïîìîëèòèñÿçà íå¿, ³ ò³ëüêè òîä³ âîíà áóäåîçäîðîâëåíà. Âîíà âèêèíóëà÷àøêó, òîìó ùî í³êîëè âæèòò³ íå áà÷èëà ³íä³éñüêèõæ³íîê, îêð³ì òèõ, ùî â³íä³éñüêèõ ô³ëüìàõ. Òîãî äíÿÿ ìàëà ç³áðàííÿ â ëüîòí³éøêîë³, â Áàðíàóë³. Òàì áóëàÆåíÿ — ïîäðóãà Âîëãè. ϳñëÿç³áðàííÿ Æåíÿ ïîäçâîíèëà

Âîëç³ ³ ñêàçàëà, ùî ìîëèòâå-íèöÿ ç ²í䳿 ïðîïîâ³äóâàëà â¿¿ øêîë³. Ìåíå ïîêëèêàëè âä³ì Âîëãè. ß ðîçãîðíóëàÁ³áë³þ, ïðî÷èòàëà ³ç ªâàíãå볿â³ä Ìàòâ³ÿ, 9:27-31, ÿê ñë³ïèé÷îëîâ³ê ïîâ³ðèâ ²ñóñîâ³ ³ â òå,ùî, ÿêùî ²ñóñ äîòîðêíåòüñÿäî íüîãî, éîãî î÷³ â³äêðèþòü-ñÿ ³ â³í áóäå îçäîðîâëåíèé.«Òîé æå ²ñóñ º òóò, ùîá äî-òîðêíóòèñÿ äî òåáå, ùîá îç-äîðîâèòè òåáå, — ñêàçàëà ÿ.— Ìîëèñÿ äî Íüîãî!» Âîëãàïî÷àëà ìîëèòèñÿ, çàêëèêàþ-÷è ³ì’ÿ ²ñóñà. ß òàêîæ ìîëè-ëàñÿ çà íå¿. Âåëèêà ñèëà ïðîé-øëà â³ä ãîëîâè äî í³ã ö³º¿æ³íêè — âîíà âñòàëà ³ ï³øëà.ϳçí³øå Âîëãà ïðèõîäèëà âöåðêâó ³ ñâ³ä÷èëà ïðî ñâîº îç-äîðîâëåííÿ. À ïîò³ì çàïðîñè-ëà ìåíå äî ñåáå äîäîìó, ùîááëàãîñëîâèòè ¿¿ íîâó êâàðòè-ðó. ß ï³øëà ç íåþ. Âîíà âçÿ-ëà ñâîþ ìàã³÷íó ÷àøêó, ùîáðîçêàçàòè ìåí³ ïðî ìîº ìèíó-ëå ³ ìàéáóòíº. ² õî÷ ñòàðàëà-ñÿ ðîáèòè âñå ÿêíàéêðàùå,àëå ÷àøêà íå ä³ÿëà. Ìîãóòí³é²ñóñ íå ò³ëüêè îçäîðîâèâ ¿¿, àëåé âèãíàâ óñ³ çë³ ñèëè ç òî¿÷àøêè.

 2001 ðîö³ Âñåóêðà¿íñüêèéñîþç õðèñòèÿí â³ðè ºâàí-ãåëüñüêî¿ —ï’ÿòèäåñÿòíèê³âçàïðîñèâ ìåíå â³äâ³äàòè Óêðà¿-íó. Ìåí³ ïðèñíèâñÿ ñîí, ùî ÿ

¿äó â Óêðà¿íó, ³ ïåðåä³ ìíîþïîñòàëà âåëèêà áåçîäíÿ ³ âóçü-êèé ì³ñò, ÷åðåç ÿêèé ìåí³ òðå-áà áóëî ïðîéòè. Êîëè ÿ ïðîé-øëà ÷åðåç íüîãî, òî ìîº ò³ëîîáâèëè òðè ç쳿. ß ñï³éìàëà¿õ çà ãîëîâè, ³, ìîëÿ÷èñü â³ì’ÿ ²ñóñà, áèëà íèìè â çåì-ëþ, àæ ïîêè íå âáèëà. ϳñëÿöüîãî ñíó ÿ ïîìîëèëàñÿ ³ç³áðàëàñÿ â äîðîãó. Öå áóëî14 ëèïíÿ. Ãîñïîäü ïðîãîâîðèâäî ìåíå ñëîâàìè ç Êíèãè ïðî-ðîêà ²ñà¿, 45:2-3: «ß ïåðåäòîáîþ ï³äó é ïîâèð³âíþþ âè-ñóíåíå, äâåð³ ì³äí³ çëàìàþ ³ïîðîçáèâàþ çàë³çí³ çàñóâè. ²äàì òîá³ ñêàðáè, ùî â òåìðÿâ³,òà áàãàòñòâà çàõîâàí³, ùîáï³çíàâ òè, ùî ß — òî Ãîñïîäü,ßêèé êëè÷å òåáå çà éìåííÿìòâî¿ì».

Îï³âíî÷³ ïî¿çä, ÿêèì ÿ ¿õà-ëà â Óêðà¿íó, çóïèíèâñÿ. Ðàï-òîì ìè ïî÷óëè ãðþê³ò ó äâåð³âàãîíó. Öå áóëà ì³ë³ö³ÿ. Êîëèìè â³ä÷èíèëè äâåð³, âîíè íà-êàçàëè íàì â³ääàòè ïàñïîðòè³ âèõîäèòè ç ïî¿çäà. Íà-ï³âñîíí³, ìè ïîòÿãíóëè ñâî¿ðå÷³ äî âèõîäó. Ò³ëüêè òîä³ ÿçðîçóì³ëà, ùî öå íå áóëà çà-ë³çíè÷íà ñòàíö³ÿ. Íàñòóïíèì,ùî øîêóâàëî ìåíå, áóëî òå,ùî ïî¿çä ñòîÿâ íå íà ïëàò-ôîðì³, ³ íàì ïîòð³áíî áóëîñòðèáàòè ç³ ñõ³äö³â âíèç. ßòèõî ìîëèëàñÿ, ùîá Ãîñïîäü

²íäó¿ñòñüêèé ñâÿùåíèê ïðèí³ñ â æåðòâóáîãèí³ ñâîþ 12-ð³÷íó äîíüêó

Ùîá óìèëîñòèâèòè áîãèíþ Íàðàÿíàïïà — ñâÿùåííîñëóæè-òåëü ³íäó¿ñòñüêîãî õðàìó ì³ñòà Ìàäëåõàëë³ (îêðóã Ò³ïòóð, äèñò-ðèêò Òóìïóð, ²íä³ÿ) — âáèâ ñâîþ äîíüêó. Ñëóæèòåëü õðàìó áî-ãèí³ ×îóäåøâàð³ â îñòàííº ïîâíîì³ñÿ÷÷ÿ (29 ÷åðâíÿ) âçÿâ ñâîþ12-ð³÷íó äîíüêó Àìá³êó â Ò³ïòóð äëÿ òîãî, ùîá, ìîâëÿâ, êóïèòè ¿éï³äðó÷íèêè. Îäíàê íàñòóïíîãî äíÿ â³í ïîâåðíóâñÿ áåç íå¿. ×åðåçäåÿêèé ÷àñ éîãî äðóæèíà Ãîóðàììà, çàï³äîçðèâøè ùîñü ïîãà-íå, çâåðíóëàñÿ â ïîë³ö³þ.

16 ëèïíÿ ïîë³ö³ÿ çíàéøëà ò³ëî Àìá³êè íà ãîð³ õðàìó Ãàë³áàíä,ùî çà ê³ëîìåòð â³ä Ìàäëåõàëë³. Ãîëîâà ä³â÷èíêè áóëà âèáðèòà,à ¿¿ âîëîññÿ, çàïëåòåíå â êîñó, ëåæàëî íåïîäàë³ê. Íà ì³ñò³, äåçíàéøëè ò³ëî, áóëè çíàéäåí³ òàêîæ ñë³äè îáðÿä³â æåðòâîïðèíî-øåííÿ.

ßê ïîâ³äîìèëà ïîë³ö³ÿ, ñâÿùåííîñëóæèòåëü, ùîçâåðøèâ öå æåðòâîïðèíîøåííÿ, çíèê.

Ïîðòàë-êðåäî

15

ïîñëàâ Ñâîãî àíãåëà, ÿêèéçì³öíþâàâ Õðèñòà â Ãåòñè-ìàíñüêîìó ñàäó. Õâàëà Áîãó,ÿ ñòðèáíóëà â ðóêè àíãåëà.Àë³ëóÿ!

̳ë³ö³ÿ çàïðîïîíóâàëàíàì çàïëàòèòè ïî 500 äî-ëàð³â çà íàøó ñâîáîäó. ß íåìàëà òàêî¿ ñóìè. Íàñ çàáðà-ëè â ì³ë³öåéñüêèé â³ää³ëîê ³çìóñèëè ï³ä àðåøòîì éòèäåñü ç ê³ëîìåòð â òåìðÿâ³ çâàæêèìè ðå÷àìè. ß ìîëèëà-ñÿ Áîãîâ³, ³ ³í ñêàçàâ ìåí³:«ß áóäó ç òîáîþ. Òè íå ïî-âèííà áîÿòèñÿ í³ÿêîãî çëà,÷åðåç ÿêå ïðîõîäèòèìåø â äî-ëèí³ ñìåðòíî¿ òåìðÿâè». Óâ³ää³ëêó íàì íàâ³òü íå äàëèì³ñöÿ ïðèñ³ñòè. Ìîãî ñèíàîòî÷èëè äîïèòóâà÷³. Ðàïòîìéîãî îõîïèëà ïàí³êà, â³í ïî-÷àâ êðè÷àòè. ß ïî÷àëà öèòó-âàòè Ñëîâî Áîæå: «Áóäüìîçàäîâîëåíèìè, êîëè âïàäàº-ìî ó ð³çí³ ñïîêóñè òà âèïðî-áóâàííÿ, êîëè ïåðåíîñèìîãîí³ííÿ çà ³ì’ÿ Ãîñïîäíº». Âöþ ìèòü íà ìîãî ñèíà ç³éøëîìîãóòíº ïîìàçàííÿ, â³í ïî-÷àâ ïåðåêîíóâàòè ì³ë³ö³-îíåð³â âïóñòèòè ìåíå â Óê-ðà¿íó, äå ÿ ìàëà áðàòè ó÷àñòüó êîíôåðåíö³¿.

Î òðåò³é ãîäèí³ íî÷³ íàñçàáðàëè â ê³ìíàòó, äå òðè-ìàëè ³íøèõ çàòðèìàíèõ.Òàì, ñêëàâøè ñâî¿ ðóêè, ìèìîëèëèñÿ äî Áîãà, ùîá ³íçâ³ëüíèâ íàñ, ÿê çâ³ëüíèâ êî-ëèñü àïîñòîëà Ïåòðà. ß áóëàºäèíîþ æ³íêîþ â ö³é ê³ìíàò³.Ðàïòîì îäèí ÷îëîâ³ê ïî÷àâêðè÷àòè â³ä ñèëüíîãî áîëþðàêîâî¿ âèðàçêè, à â íüîãîíå áóëî í³ÿêèõ ìåäèêàìåíò³â.Òà êîëè ìè ïîìîëèëèñÿ çàíüîãî â ³ì’ÿ ²ñóñà, â³í îòðè-ìàâ îçäîðîâëåííÿ. Î ÷åò-âåðò³é ãîäèí³ âîíè âèð³øèëèâèñëàòè ìîãî ñèíà ï³ä ì³-ë³öåéñüêèì êîíâîºì äî Ìîñ-êâè. Âñå, ùî ìîãëî òðàïèòè-ñÿ ç íèì ³ ç³ ìíîþ, òåïåð áóëîïîâí³ñòþ â Áîæèõ ðóêàõ.

Ðîçóì³þ÷è, ùî Áîã ïîñè-ëຠìåíå â Óêðà¿íó, ÿ äîâ³-ðèëàñÿ Éîãî âîë³ ³ ñèä³ëà ï³äàðåøòîì. Î 5 ãîäèí³ ðàíêóìåí³ ïîâ³äîìèëè, ùî ìåíåïëàíóþòü â³äïðàâèòè â Óê-

ðà¿íó íà òàêñ³. ×èíîâíèêèçàáðàëè âñ³ ãðîø³, ³ ÿ ïîäîðî-æóâàëà ç íèìè ø³ñòü ãîäèí.Âåñü öåé ÷àñ ÿ ìîëèëàñÿ. ßçíàëà: ùî á íå òðàïèëîñÿ,áóëî äëÿ 䳿 ªâàíãå볿.

Ìåíå ïðèâåçëè íà ï’ÿòè-äåñÿòíèöüêå ç³áðàííÿ â Êè¿â.ß çóñòð³ëà æ³íêó ç ìàëåíü-êîþ äèòèíîþ, ÿêà ñòîÿëàá³ëÿ öåðêâè. ß áóëà áåçì³ðíîùàñëèâà, êîëè ä³çíàëàñÿ, ùîâîíà â쳺 ãîâîðèòè àíãë³éñü-êîþ. Òà æ³íêà ïðîâåëà ìåíåäî ñâîãî ïàñòîðà, ÿêèé ïî-ïðîñèâ ïîä³ëèòèñÿ ñâî¿ìñâ³ä÷åííÿì ³ Ñëîâîì Áîæèìâ íåä³ëüíîìó áîãîñëóæ³íí³.ϳä ÷àñ çàêëèêó äî ïîêàÿí-íÿ áóëî áàãàòî ñïàñåííèõ, îç-äîðîâëåíèõ òà çâ³ëüíåíèõ.Ìîº ëèöå áóëî îìèòå ¿õí³ìèñë³çüìè.

Òîä³ ìè ïðîâåëè êîíôå-ðåíö³¿ â 9 îáëàñòÿõ Óêðà¿íè.Óêðà¿íö³ ïîëþáèëè ìåíå,òóðáóâàëèñÿ ïðî ìåíå ³ âèé-øëè íàçóñòð³÷ ó âñ³õ ìî¿õ ïî-òðåáàõ. Òåïåð, â 2003 ðîö³,Ãîñïîäü çíîâó ïîñëàâ ìåíå âÓêðà¿íó. ß äÿêóþ Âñåóêðà¿-íñüêîìó ñîþçó ï’ÿòèäåñÿò-íèê³â çà ¿õíº çàïðîøåííÿ. ßáè õîò³ëà ïðîäîâæóâàòè ñëó-æ³ííÿ â Óêðà¿í³ ³ Ðîñ³¿ àæäî Éîãî ïðèõîäó. ßê íàïè-ñàíî â ªâàíãå볿 â³ä Ìàòâ³ÿ,13:44: «Öàðñòâî Íåáåñíå ïî-ä³áíå ùå äî çàõîâàíîãî â ïîë³ñêàðáó, ùî ëþäèíà, çíàéøîâ-øè, õîâຠéîãî, ³ ç ðàäîñòè çòîãî éäå, òà é óñå ïðîäàº, ùîìຠòà êóïóº òå ïîëå». Òàê,óñå, ùî ÿ ìàëà, ÿ âèòðàòèëàíà òå, ùîá êóïèòè Éîãîñêàðá. ²ñóñ ïðèéäå ñêîðî ç íà-ãîðîäàìè. Òîæ ñêàæ³ìî, ÿê²ñóñ êîëèñü: «ß ïðîñëà-âèâ Òåáå íà çåìë³, —äîâåðøèâ ß òå ä³ëî,ùî Òè äàâ Ìåí³ âè-êîíàòè. ² òåïåð ïðî-ñëàâ, Îò÷å, Ìåíå Ñàìó Ñåáå ò³ºþ ñëàâîþ,ÿêó â Òåáå ß ìàâ, ïîêèñâ³ò íå ïîñòàâ» (²â.17:4-5).

ß ïðîøó âàøèõ äî-ðîãîö³ííèõ ìîëèòîâ çàìåíå.

Ïîíàä 3,75 ìëí. ä³òåé â³ä-â³äàþòü öüîãî ðîêó äâîòèæíåâ³çàíÿòòÿ, ÿê³ â³äáóâàòèìóòüñÿ âóñ³é êðà¿í³ ï³ä ÷àñ øê³ëüíèõ êàí³-êóë, ³, éìîâ³ðíî, áàãàòî ç íèõ ïðè-ñâÿòÿòü ñâîº æèòòÿ ²ñóñó Õðèñòó.

Çàíÿòòÿ á³áë³éíèõ êëóá³â ïðî-âîäèòüñÿ â ì³ñüêèõ íåòðÿõ ÷è âáî-ãèõ ñ³ëüñüêèõ ðàéîíàõ, ³ á³ëüø³ñòüç ä³òåé º äàë³òàìè, ÷ëåíàìè êàñ-òè «íåäîòîðêàíèõ». «Êîëè ò³ëüêèïî÷èíຠãðàòè ìóçèêà, ä³òè îõî÷åá³æàòü íà çàíÿòòÿ. Äóæå ëåãêî çà-âîëîä³òè ¿õíüîþ óâàãîþ, — ãîâî-ðèòü Äîí ×åïìåí, â³öå-ïðåçèäåíò.— Æèòòÿ ä³òåé çì³íþºòüñÿ, êîëèâîíè ñëóõàþòü ªâàíãåë³þ. Á³ëü-ø³ñòü íàâåðíåíü âêëþ÷ຠâ ñåáå«íàäïðèðîäí³é êîìïîíåíò», òàêèé,íàïðèêëàä, ÿê ÷óäåñíå çö³ëåííÿ ÷èçâ³ëüíåííÿ â³ä äåìîí³â. ijòè, ÿê³÷àñòî â³äâ³äóþòü ö³ êëóáè, ÷óþòüïðî òå, ùî ²ñóñ çö³ëÿâ ëþäåé, àïîò³ì, êîëè ïðèõîäÿòü äîäîìó, çà-ñòîñîâóþòü ïî÷óòå íà ïðàêòèö³ ³ïî÷èíàþòü ìîëèòèñÿ çà õâîðèõ÷ëåí³â ñ³ì’¿, ÿê³ îòðèìóþòü çö³ëåí-íÿ. ²íîä³ ä³òè íå ïðèéìàþòü ªâàí-ãå볿 äîòè, äîêè íå ïîáà÷àòü ïðî-ÿâ³â ¿¿ ñèëè».

²íä³éñüê³ áàòüêè ³ç çàõîïëåí-íÿì ï³äòðèìàëè ³äåþ ñòâîðåííÿòàêèõ êëóá³â, òîìó ùî õðèñòèÿíñü-êà îñâ³òà â êðà¿í³ íèí³ çàâîþâàëàðåïóòàö³þ íàéâèùî¿ ÿêîñò³. «Õî÷àâ êðà¿í³ ºâàíãåë³ñò³â íå ï³äòðèìó-þòü, á³ëüø³ñòü ñ³ìåé íàäຠïåðå-âàãó òîìó, ùîá ¿õí³ ä³òè áóëè çâ’ÿ-çàí³ ç õðèñòèÿíñòâîì òà éîãîìîðàëüíèìè ö³ííîñòÿìè, — ãîâî-ðèòü ×åïìåí. — Áëèçüêî 300 òèñ.áàòüê³â â³äâ³äàëè öþ ïðîãðàìóìèíóëîãî ðîêó, ï³ñëÿ ÷îãî áàãàòîñ³ìåé ïðèéøëè äî Õðèñòà».

Religion Journal

Á³áë³éíà îñâ³òà äëÿ³íä³éñüêèõ ä³òåé

16

2

×îìó ²íä³ÿ? ×îìó Ðîñ³ÿ? ×îìó Óêðà¿íà?Ìàëî õòî ç õðèñòèÿí íå çàäàâàâ êîëè-íåáóäüòàê³ çàïèòàííÿ. ×îìó ³íä³éñüê³ ì³ñ³îíåðè ¿äóòüâ Ðîñ³þ, à ðîñ³ÿíè — â ²íä³þ? ×îìó àôðèêàíö³ïðè¿çäÿòü ïðîïîâ³äóâàòè â Óêðà¿íó, à óêðà¿íö³ïîñèëàþòü ì³ñ³îíåð³â â Àôðèêó? ×è º â öüîìóñåíñ? ×îìó á êîæíîìó íå çàëèøèòèñÿ íà òîìóì³ñö³, â ò³é êðà¿í³, äå æèâå, ³ ñëóæèòè òàìÃîñïîäó? Íàâ³ùî ¿õàòè òàê äàëåêî, âèòðà÷àòèñò³ëüêè ÷àñó, çóñèëü òà ãðîøåé?...

«Áî âàø³ äóìêè — íå Ìî¿ öå äóìêè, à äîðî-ãè Ìî¿ — òî íå âàø³ äîðîãè, — ãîâîðèòü Ãîñ-ïîäü. — Áî íàñê³ëüêè íåáî âèùå çà çåìëþ,íàñò³ëüêè âèù³ äîðîãè Ìî¿ çà âàø³ äîðîãè, àäóìêè Ìî¿ — çà âàø³ äóìêè. Áî ÿê äîù ÷è òîñí³ã ñõîäèòü ç íåáà é òóäè íå âåðòàºòüñÿ, àæïîêè çåìë³ íå íàïî¿òü ³ ðîäþ÷îþ â÷èíèòü ¿¿, ³íàñ³ííÿ äຠñ³âà÷åâ³,à õë³á ¿äóíîâ³, òàêáóäå ³ Ñëîâî Ìîº,ùî âèõîäèòü ³ç óñòÌî¿õ: ïîðîæí³ì äîÌåíå âîíî íå âåð-òàºòüñÿ, àëå çðî-áèòü, ùî ß ïîæà-äàâ, ³ áóäå ìàòèïîâîäæåííÿ â òî-ìó, íà ùî ß éîãîïîñèëàâ!» (Iñ.55:8-11). Ñàìå öåì³ñöå Ïèñàííÿ

×îìó ²íä³ÿ?² íä ³ÿ — ä å ðæ à â à í à ï ³â ä í ³ Ö åíòð à ëü íî ¿

Àç ³ ¿ , ù î ñ ê ëà ä à ºòü ñÿ ç 7 î á ’º ä í àíè õ ò åð è -

òî ð³ é ò à 25 îá ’º ä íàí è õ øò àò ³â . Í à ò åð è -

òî ð³ ¿ ï ë îù åþ — 3 2 04 000 ê â . êì. ï ðîæ è -

â à º ï îí à ä 1 ìë ðä . ÷ î ë îâ ³ê . Âå ëè ê à ðà ñ î â à ,

åò í³÷ íà , ð åë ³ ã ³é íà òà ìî âíà ð³ çíî ìàí ³ò í³ñ òü

ðî á èò ü â àæ ê èì íà â ³ òü ïðî ñò å ð îç ä ³ë å íí ÿ í à -

ö ³ îíà ëü íè õ ãð ó ï , ÿ ê è õ â ²í ä ³ ¿ íà ðà õ îâ ó ºò ü-

ñÿ ï îí à ä 4 ò è ñ . ³ ðî çì îâ ëÿ þò ü â î íè ï îí à ä

1 , 5 ò è ñ . ì îâ òà ä ³à ë å êò³ â .

Ãîòóþ÷è ìàòåð³àë ïðî íåçâè÷íó ì³ñ³îíåðêó ç²í䳿, ÿêà ïðàöþº â Óêðà¿í³ òà Ðîñ³¿, ìè âèð³øèëèäîïîâíèòè éîãî ðîçïîâ³ääþ ïðî ³íøó ì³ñ³îíåðñü-êó ïàðó. Âîíè — ðîñ³ÿíè, àëå öüîãî ë³òà ï³ñëÿòðèâàëî¿ ï³äãîòîâêè â³ä’¿õàëè íà ì³ñ³îíåðñüêó ïðà-öþ â ²íä³þ. Îñü òàê³ ïàðàäîêñè æèòòÿ. Ìè çâåð-íóëèñÿ äî íèõ ç îäíèì çàïèòàííÿì: «×îìó ²íä³ÿ?»² îñü îòðèìàëè åëåêòðîííîþ ïîøòîþ ëèñòà. ² íåîäíîãî. Îêð³ì áåçïîñåðåäíüî¿ â³äïîâ³ä³ íà íàøåçàïèòàííÿ, âîíè ðîçïîâ³äàþòü ïðî ñâî¿ ïåðø³ ì³ñ³î-íåðñüê³ áóäí³ íà áàãàòîëèê³é ³íä³éñüê³é çåìë³. Ðîç-ì³ùóþ÷è ö³ ìàòåð³àëè â ÷àñîïèñ³, â³ðèìî, ùî òèìñàìèì çàïî÷àòêîâóºìî ïóáë³êàö³þ ìàéáóòí³õ³ñòîð³é ïðî òå, ÿê Ãîñïîäü ñêåðîâóº ¿õíº æèòòÿ.Íà䳺ìîñÿ ðàçîì ç íèìè ³òè äîðîãîþ ì³ñ³îíåðñòâà.Àëå ùå ìàëåíüêà äåòàëü: ìè íå íàçèâàºìî ¿õíüî-ãî ïð³çâèùà. Öüîãî âèìàãàþòü îáñòàâèíè, ñèòóà-ö³ÿ â ²í䳿 ùîäî ºâàíãåë³çàö³éíî¿ ïðàö³ òðèâîæíàòà íåïðîñòà. Ìè ìîæåìî ñêàçàòè ëèøå îäíå: ìî-ë³òüñÿ çà äóõîâíó ïðàöþ ìîëîäîãî ïîäðóææÿ Ñòà-ñà òà Ñâ³òëàíè, ïðîñ³òü ó Ãîñïîäà áëàãîñëîâåííÿíà ¿õíþ ïðàöþ, Áîæî¿ îõîðîíè òà ìîæëèâîñò³ñâ³ä÷èòè ïðî Áîæó ëþáîâ.

ïðîëèâຠñâ³òëî íà óñ³ íàø³ áåçê³íå÷í³:«×îìó?», «Äëÿ ÷îãî?» ³ ò.³. Òóò Áîã êîíê-ðåòíî çàÿâëÿº: «Íå äóìàé ïî-ëþäñüêè, àëåçðîçóì³é, ùî ÿêùî ß êàæó òîá³ éòè êóäèñü³ òàì íåñòè Ìîº Ñëîâî, òî öå º íàéá³ëüøâàæëèâå, ³ òè ïîâèíåí âèêîíàòè öå ³ éòè,ùîá Ìîº Ñëîâî çðîáèëî òå, äëÿ ÷îãî ß ïî-ñëàâ éîãî ÷åðåç òåáå». Õ³áà öå íå º ÷óäîâî— áóòè êàíàëîì, ïðîâ³äíèêîì Áîæî¿ ëþ-áîâ³ ³ ñïàñ³ííÿ äëÿ òèõ, äî êîãî òåáå ïîñè-ëຠÃîñïîäü! ßêùî òè ò³ëüêè ïî÷óºø Éîãîçàêëèê, â³äêëàäåø ñâî¿ ëþäñü곫×îìó?» ³ïîñëóõàºøñÿ Éîãî...

Ñïî÷àòêó Áîã çâåðíóâ íàøó óâàãó íà²íä³þ òà Á³ðìó ³ ïîêëèêàâ íàñ äî ìîëèòâè çàö³ êðà¿íè òà íàðîäè. Ïîò³ì, äèâí³ òà íåçðî-çóì³ë³ äóìêè ñòàëè íàâ³äóâàòè íàñ — à ÷è çìî-æåìî ìè ï³òè? Ìîëèòâè, Á³áë³ÿ, êíèãè,çóñòð³÷³, áåñ³äè — âñå ÿê í³áè êàçàëî ïðî îäíå:«À ÷è ìîæåòå âè ï³òè?» Îäíà çà îäíîþ çíèêà-ëè ïåðåøêîäè íà íàøîìó øëÿõó, âåëåòí³ ïå-ðåòâîðþâàëèñÿ ó êàðëèê³â, ðîç÷àðóâàííÿ ïå-ðåõîäèëî â íàòõíåííÿ ³ òå, ùî çäàâàëîñÿíåìîæëèâèì, ñòàâàëî ðåàëüí³ñòþ. Êðîê çà êðî-êîì, ïîñòóïîâî ìð³ÿ ñòàâàëà ä³éñí³ñòþ. ² îñüìè òóò, îñü ïåðø³ ñïðîáè ïîä³ëèòèñÿ ªâàíãå-볺þ ²ñóñà Õðèñòà, ïåðø³ ïîêàÿííÿ. ×óäåñí³,âèíÿòêîâ³ Áîæåñòâåíí³ çóñòð³÷³ ç ëþäüìè, ãî-ëîäíèìè, ñïðàãíåíèìè Áëàãî¿ Â³ñòêè...

×è òè ÷óºø Éîãî çàêëèê ó ñâîºìó ñåðö³? ×èçäàºòüñÿ òîá³, ùî òàêèé-òî íàðîä, êðà¿íà ÷è

ì³ñöå îñîáëèâèì òÿãàðåìëåæèòü ó òåáå íà ñåðö³? ×èìîëèøñÿ Ãîñïîäåâ³ ö³ºþ ìî-ëèòâîþ, ùî ïîòðÿñຠíàøåæèòòÿ: «Îñü ÿ, ïîøëèìåíå!» Äîçâîëü Áîãîâ³ âè-êîðèñòàòè òåáå äëÿ òîãî,ùîá Ñëîâî çìîãëî çâåðøè-òè òå, äëÿ ÷îãî ³í ïîñëàâéîãî...

Ïðî ïåðø³ âðàæåííÿÑâ³òëàíè òà Ñòàñà â³ä²í䳿 ÷èòàéòå íà íàñòóï-í³é ñòîð³íö³.

17

Ìèð âàì, äîðîã³ äðóç³ ³ñï³âïðàö³âíèêè íà

íèâ³ Áîæ³é!Ó íàñ ïðîäîâæóºòüñÿ êóðñ

îð³ºíòàö³¿, ìåòà ÿêîãî — äî-ïîìîãòè íîâèì ì³ñ³îíåðàìàäàïòóâàòèñÿ â ²í䳿. Ìèò³ëüêè ùî ïðè¿õàëè ç Áàíãà-ëîðà (ï³âäåíà ÷àñòèíà ²í䳿).Öå äóæå áàãàòå ³ êðàñèâå ì³ñòî,â íüîìó ìè çíàéîìèëèñÿ çð³çíèìè õðèñòèÿíñüêèìè ñëó-æ³ííÿìè òà ì³ñ³ÿìè. Òàì íåòàê áàãàòî êàïèù, ïðèñâÿ÷å-íèõ ³äîëàì, ÿê â Íåïàë³,çâ³äêè ìè ïðèáóëè â ²íä³þ, ³äîâîë³ áàãàòî ëþäåé, ÿê³ íà-çèâàþòü ñåáå õðèñòèÿíàìè.

÷îëîâ³ê. Ìè âæå ïîì³òèëè, ùîëþäè òóò çàâæäè ãîòîâ³ çàãî-âîðèòè íà äóõîâí³ òåìè, òîìó,íåäîâãî äóìàþ÷è, ìè çàïèòà-ëè â íüîãî, ÷è â³ðèòü â³í âÁîãà. Òîé â³äïîâ³â, ùî â³ðèòü.ϳñëÿ òàêî¿ â³äïîâ³ä³ íàì çäà-ëîñÿ, ùî ðîçìîâëÿºìî ç õðèñ-òèÿíèíîì, àëå â³í âèÿâèâñÿìóñóëüìàíèíîì ³ ñêàçàâ, ùîâäîìà ìຠÊîðàí. Ìè ðîçïîâ³-ëè éîìó ïðî Õðèñòà, ïðî Éîãîñìåðòü, Áîæå ïðîùåííÿ... ³çàïðîïîíóâàëè ïîìîëèòèñÿðàçîì ç íàìè. ³í ïîãîäèâñÿáåç óñÿêèõ âàãàíü. ³í ïîâòî-

ðàä³ñíå, ãîëîñíå ³ äîâãå ïîêëî-í³ííÿ, äîâã³ ãîëîñí³ ìîëèòâèõîðîì, ñëóæ³ííÿ òðèâàëî òðèãîäèíè. Íàì äóæå ñïîäîáàëî-ñÿ, õî÷ ìè é íå ðîçóì³ëè ìîâè,àëå ìè ìîãëè ìîëèòèñÿ ³ ñëà-âèòè Ãîñïîäà, ÿê öå ìè çàçâè-÷àé ðîáèìî â Ðîñ³¿. Ìè ïîä-³ëèëèñÿ ç öåðêâîþ íàøèìñâ³ä÷åííÿì, ³ âîíè áóëè äóæåçàõîïëåí³ òèì, ùî ðîñ³éñüêàöåðêâà, ïðîéøîâøè ÷åðåç êî-ìóí³ñòè÷í³ ãîí³ííÿ, òåïåðñïðîìîæíà ïîñèëàòè ì³ñ³î-

Õðèñòèÿíñüê³ íàïèñè ìîæíàïîáà÷èòè íà ðèêøàõ, ³ íà ñêë³àâòîìîá³ë³â, ãóëÿþ÷è âóëèöÿ-ìè, íàòðàïëÿºø íà êàòî-ëèöüê³ õðàìè. Íàì ñêàçàëè,ùî â Áàíãàëîð³ á³ëÿ 8000ð³çíèõ õðèñòèÿíñüêèõ øê³ë,êîëåäæ³â, ì³ñ³é, öåðêîâ. Ìèáóëè çäèâîâàí³ öèì. Öå ì³ñòîââàæàºòüñÿ öåíòðîì õðèñòèÿí-ñòâà â ²í䳿.

Àëå, çâè÷àéíî, á³ëüø³ñòüëþäåé ñïîâ³äóþòü ³íäó¿çì. Ìèáà÷èëè, ÿê âåëè÷åçíà ê³ëü-ê³ñòü ëþäåé êëàíÿëàñÿ êàì’-ÿíèì ³äîëàì ïåðåä âõîäîì óâåëèêèé ³íäó¿ñòñüêèé õðàì,âîíè ïðèíîñèëè ¿ì æåðòâè óâèãëÿä³ êîêîñ³â, ðèñó òàáåçë³÷³ êâ³ò³â.

×àñòî íà âóëèöÿõ ìîæíàçóñòð³òè ìóñóëüìàí. Ƴíêè-ìóñóëüìàíêè òóò íîñÿòü äîâã³÷îðí³ ïëàù³ ³ ïîêðèâàëî íàãîëîâ³, äëÿ î÷åé çàëèøàºòüñÿìàëåíüêèé ïðîð³ç, ÿêèé ÷àñòîïîêðèòèé ùå é ÷îðíîþ ñ³òêîþ.À ï³ä öèì ïëàùåì íîñÿòü çâè-÷àéíå ³íä³éñüêå ïàíäæÿá³. Âòàê³é îäåæ³ äóæå æàðêî, îñîá-ëèâî, êîëè ïå÷å ñîíöå ³ òåì-ïåðàòóðà ñÿãຠ40 ãðàäóñ³â.

Ìè áóëè íåäàëåêî â³ä ³íäó¿-ñòñüêîãî õðàìó, êîëè äî íàñï³ä³éøîâ ïîçíàéîìèòèñÿ îäèí

ðèâ çà íàìè ìîëèòâó ïîêàÿí-íÿ. ϳñëÿ ìîëèòâè ìè äóæåçäèâóâàëèñÿ òèì, ùî â³í ñõî-ïèâ Ñâ³òëàíèíó ðóêó ³ äîâãîòðÿñ ¿¿, ïîâòîðþþ÷è ÿê³ñü ñëî-âà ïîäÿêè: ìóñóëüìàíè çäåá-³ëüøîãî íå âèÿâëÿþòü òàêèõçíàê³â âäÿ÷íîñò³ æ³íêàì, òèìá³ëüøå íà âóëèö³, íà î÷àõëþäåé. Òîé ÷îëîâ³ê ñêàçàâ, ùîíåäàëåêî â³ä éîãî äîìó º òðèõðèñòèÿíñüê³ öåðêâè. Ìè ïî-ÿñíèëè, ùî éîìó ïîòð³áíîïðèºäíàòèñÿ äî öåðêâè, ïðèä-áàòè Á³áë³þ, ÷èòàòè ¿¿ òà âè-êîíóâàòè, ùî â í³é íàïèñàíî.³í ïîîá³öÿâ íàì ï³òè â öåðê-âó. Ìîë³òüñÿ ðàçîì ç íàìè çàöüîãî íîâîíàâåðíåíîãî, ùîáÄóõ Ñâÿòèé íà-ïðàâëÿâ éîãî äî²ñóñà.

Íàñ çàïðîñèëèäåê³ëüêà äí³â ïî-æèòè ç ³íä³éñüêîþñ³ì’ºþ. ² ìèíóëîãîòèæíÿ ìè ç íèìèâ³äâ³äàëè ¿õíþ ï’ÿ-òèäåñÿòíèöüêó öåð-êâó, äå Ñòàñó íàâ³òüçàïðîïîíóâàëè ïî-ä³ëèòèñÿ ñâ³ä÷åí-íÿì. Ïåðøèé ðàç ìèìàëè ìîæëèâ³ñòüñëóæèòè â ³íä³é-ñüê³é öåðâ³. Òàìáóëî äóæå àêòèâíå,

íåð³â, ³ íàâ³òü òàê äàëåêî —â ²íä³þ. Ìè çóñòð³ëè äóæå ðà-ä³ñíèé òà ùèðèé ïðèéîì â ö³éöåðêâ³, ³ âîíè ïðîñèëè ïåðå-äàâàòè â³òàííÿ íàøèì öåðê-âàì. Ïîò³ì ìè â³äâ³äàëè õðè-ñòèÿíñüêó øêîëó, äå ìàëèçìîãó ïîä³ëèòèñÿ òèì, ùî Áîãðîáèòü â Ðîñ³¿. Ìîë³òüñÿ çàöèõ ä³òåé, ùîá âîíè âèêîíà-ëè Áîæå ïðèçíà÷åííÿ ó ñâîº-ìó æèòò³.

Äåê³ëüêà äí³â òîìó ìè ñòà-ëè ñâ³äêàìè òîãî, ÿê Áîã ìîæåä³ÿòè ÷åðåç ðîçáèò³ îêóëÿðè.ß íå çíàþ ÷îìó, àëå, êîëè ÿïîäîðîæóþ, çàâæäè ðîçáèâàþñâî¿ îêóëÿðè. Îñü ³ öüîãî ðàçóñòàëîñÿ òå ñàìå. Òàê ÷è ³íàê-øå, äîâåëîñÿ íàì ¿õàòè ³ çà-

Ïàí³âíîþ ðåë³ã³ºþ â ²í䳿 º ³íäó¿çì. Çà

ñâîºþ ñóòòþ öå ³äîëîïîêëîíñòâî ç 200 ìëí.

ñâÿùåííèõ êîð³â ³ ïàíòåîíîì ç 33 ìëí.

áîã³â. Íàâåðíåííÿ ñîòåíü òèñÿ÷ íåäîòîð-

êàíèõ â ìóñóëüìàíñòâî òà õðèñòèÿíñòâî,

ùîá óíèêíóòè ïîñò³éíîãî òèñêó áðàìèí³â,

âèêëèêàëî åíåðã³éíó â³äïîâ³äü ó âèãëÿä³

ð³çíèõ õâèëü íàñèëëÿ ïðîòè õðèñòèÿíñüêèõ

ïðàö³âíèê³â òà îáùèí. Ïîñò³éíî çðîñòàº

ê³ëüê³ñòü øòàò³â, äå ïðèéìàþòüñÿ äèñêðè-

ì³íàö³éí³ çàêîíè, ÿê³ ñòðèìóþòü íàâåðíåí-

íÿ ó õðèñòèÿíñòâî, ïîçáàâëÿþòü íàâåðíå-

íèõ äîñòóïó äî ðîáî÷èõ ì³ñöü ³ îòðèìàííÿ

ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè. Çàêîí íå ïåðåäáà÷àº

àäåêâàòíîãî çàõèñòó íèæ÷èõ êëàñ³â ³ êàñò,

äî ÿêèõ â³äíîñèòü ³ õðèñòèÿí, à ³íäó¿ñòñüê³

åêñòðåì³ñòè çàñòîñîâóþòü ñèëó, ùîá ïðè-

ìóñîâî íàâåðòàòè â ³íäó¿çì.

18

ìîâëÿòè íîâ³. ßêèì æå áóëî íàøå çäèâóâàííÿ,êîëè ïðîäàâåöü â ìàãàçèí³ îïòèêè çàïðîïîíó-âàâ íàì êàâó. Ìè, çâè÷àéíî æ, ç ðàä³ñòþ ïðèé-íÿëè öþ ïðîïîçèö³þ. Ñëîâî çà ñëîâî — ³ íàøàðîçìîâà ñïðÿìóâàëàñÿ â äóõîâíå ðóñëî. Ìè ïî-÷àëè ãîâîðèòè ïðî ²ñóñà, à â³í ïî÷àâ ãîâîðèòèïðî ³íäó¿çì. Ñëàâà Áîãó, ÷åðåç ìî¿ ðîçáèò³ îêó-ëÿðè öÿ ëþäèíà ³ äâà ¿¿ ñëóæáîâö³ çìîãëè ïî-÷óòè ñâ³ä÷åííÿ ïðî ²ñóñà Õðèñòà, îòðèìàòèÁ³á볿, õðèñòèÿíñüê³ òðàêòàòè ³ çàïðîøåííÿ âì³ñöåâó öåðêâó. À â ê³íö³ âîíè íàâ³òü ïîãîäè-ëèñÿ ïîìîëèòèñÿ ðàçîì ç íàìè! Ìè ïðîñèìîâàñ ìîëèòèñÿ çà íèõ, ùîá ö³ ëþäè ïðèéøëè äîï³çíàííÿ ³ñòèíè.

Ç Áàíãàëîðà ìè ïåðå¿õàëè â Íàñèê — öåï³âí³÷íà ÷àñòèíà ²í䳿. Íàñ äóæå âðàçèëà ð³çíè-öÿ ì³æ ï³âäíåì òà ï³âí³÷÷þ. ϳâäåíü ²í䳿 á³ëüøõðèñòèÿíñüêèé, ï³âí³÷ — íàïîâíåíà ³íäó¿çìîì.Íåäàâíî ìè ïîòðàïèëè íà ÿêåñü ³íäó¿ñòñüêå ñâÿ-òî, ùî â³äáóâàëîñÿ ïðÿìî íà âóëèö³. Öå áóëàâåëè÷åçíà ïðîöåñ³ÿ, ùî ñêëàäàëàñÿ ç ëþäåé,ÿê³ òàíöÿìè é ï³ñíÿìè ïðîñëàâëÿëè ñâî¿õ³äîë³â. Âñ³ âîíè ç ãîëîâè äî í³ã áóëè îáñèïàí³ðîæåâèì ïîðîøêîì, íàé³ìîâ³ðí³øå, â ÷åñòü ñâî¿õáîã³â.

 íàòîâï³ ìàéæå íå áóëî æ³íîê, à ÷îëîâ³êèáóëè ð³çíîãî â³êó. Âñå öå áóëî íà õ³íä³ ÷è íàÿê³éñü ³íø³é ì³ñöåâ³é ìîâ³, òîìó ìè í³÷îãî íåçðîçóì³ëè, êð³ì òîãî, ùî ëþäè ïîêëîíÿþòüñÿòâîð³ííþ.

Ìè áóëè íà áåðåç³ ð³÷êè. Ëþäè ââàæàþòü,ùî âîíà ñâÿòà, òîìó âîíè ìîëÿòüñÿ ³ ïîêëîíÿ-þòüñÿ ¿é, ìèþòüñÿ òàì, ï’þòü öþ áðóäíó âîäó÷è ïðîñòî ïîëîùóòü ðîò. Òóäè ïðèõîäèòü áàãà-òî ïàëîìíèê³â, ÿê³ ñïëÿòü ïðÿìî íà áåðåç³ ð³÷êè.À ùå áàãàòî õòî ñèä³â ³ êóðèâ òàì, àëå öå áóëèíå ïðîñòî öèãàðêè, à, ÿê ìè ââàæàºìî, ÿê³ñüíàðêîòè÷í³ ðå÷îâèíè. Îäèí íàï³âãîëèé ä³äîêâèäàâàâ ÿê³ñü «ïà» (äèâí³ ðóõè) ïåðåä íàòîâ-ïîì ëþäåé, à î÷³ â íüîãî áóëè òàê³, í³áè â³íïåðåáóâàâ ï³ä ñàòàíèíñüêèì âïëèâîì. Ëþäèïðîñòî ïîçáàâëåí³ çäîðîâîãî ãëóçäó, âîíè ç óñ³õñèë ïîêëîíÿþòüñÿ òâîð³ííþ çàì³ñòü Òâîðöÿ. Öåïðîñòî ñòðàøí³ ÿçè÷íèêè. Òàêîãî ìè ùå í³êî-ëè íå áà÷èëè.

Íàéáëèæ÷èì ÷àñîì íàì òðåáà áóäå ïðèéíÿ-òè âàæëèâå ð³øåííÿ ïðî òå, â ÿêîìó ì³ñò³ ìèçóïèíèìîñÿ, ùîá âèâ÷àòè õ³íä³. Ìîë³òüñÿ ðà-çîì ç íàìè, ùîá Ãîñïîäü Ñàì ñïðÿìóâàâ íàñ ³äîïîì³ã âèáðàòè ñàìå òå ì³ñòî, â ÿêîìó ³í õî÷åíàñ áà÷èòè.

Ìîë³òüñÿ òàêîæ ïðî òå, ùîá Áîã ïðèãîòó-âàâ äî ñïàñ³ííÿ òèõ, êîìó ìè áóäåìî ïðîïîâ³-äóâàòè.

Ìè äÿêóºìî Áîãîâ³ çà âñ³õ âàñ, õòî ìîëèâñÿçà íàñ ³ áëàãîñëîâëÿº íàñ ô³íàíñàìè. ÍåõàéÃîñïîäü áëàãîñëîâëÿº âàñ, âàø³ ñ³ì’¿ ³ âàøåñëóæ³ííÿ Éîìó!

Ç ìîëèòâîþ çà âñ³õ âàñ Ïðîáõóäàñ (Ñòàñ),Ñâºòà (ïî-³íä³éñüêè «÷èñòà, ñâ³òëà»).

ϳâäåíü Öåíòðàëüíî¿ À糿. Ñê³ëüêè ³ðîí³¿â òîìó, ùî öÿ çåìëÿ ñòàëà ïåðøèì ³ ãîëîâ-íèì ïîëåì ïðîòåñòàíòñüêèõ çàðóá³æíèõì³ñ³é. Ñàìå òóò, íà ñóáêîíòèíåíò³ ²í䳿, íà-ðîäèëèñÿ íàéäðåâí³ø³ ³ íàéñêëàäí³ø³ ðåë³ã³¿,ÿê³ ïðîíèçóþòü áàãàòî øàð³â ñóñï³ëüñòâà.Íåäèâíî, ùî áàãàòîëþäí³ íàòîâïè ëþäåé,ÿê³ ïðîáèâàþòü ñîá³ äîðîãó â ò³ñíèõ ïðîõî-äàõ íà ðèíêàõ, çíåâàæëèâî äèâèëèñÿ íà òèõ,õòî ïðèéøîâ äàòè ¿ì íîâó ðåë³ã³þ. Ùî ìîã-ëà çàïðîïîíóâàòè ¿ì «çàõ³äíà» ðåë³ã³ÿ òàêî-ãî, ÷îãî íå ì³ã äàòè ³íäó¿çì, áóääèçì, ³ñëàì,ñèêõ³çì ÷è äæàéí³çì? ² ÿêà ïðèâàáëèâ³ñòüìîæå áóòè â õðèñòèÿíñüêîìó äîãìàòè÷íîìóìèñëåíí³? ²íäóñ ç³ ñâî¿ìè òèñÿ÷àìè áîã³â,òåðïèì³ñòþ ÿêèõ â³í ãîðäèâñÿ, çâåðõíüî äè-âèâñÿ íà âèíÿòêîâ³ âèìîãè õðèñòèÿíñòâà.

Àëå õðèñòèÿíñòâî, ÿê äîâ³â ñâî¿ì æèòòÿìïåðøèé ì³ñ³îíåð â ²í䳿 ³ëüÿì Êàðåé ³ éîãîïîñë³äîâíèêè, çóì³ëî äàòè íàðîäàì Öåíò-ðàëüíî¿ À糿 âñå. Íàâ³òü ÿêùî íå ãîâîðèòèïðî äàð ñïàñ³ííÿ òà â³÷íå æèòòÿ ó Õðèñò³,ò³ëüêè õðèñòèÿíñòâî ïðîïîíóâàëî ëþäÿìçâ³ëüíåííÿ â³ä ãí³òþ÷èõ êàéäàí³â äðåâíüî¿êàñòîâî¿ ñèñòåìè ³ áåçê³íå÷íîãî ïðîöåñó ðå³-íêàðíàö³é, ïîëîíÿíèíàìè ÿêîãî âîíè áóëè.Ò³ëüêè õðèñòèÿíñòâî ïðîòÿãíóëî ðóêè äî «íå-äîòîðêàíèõ» ³ çàïðîïîíóâàëî ¿ì íàä³þ òóò ³òåïåð. Ò³ëüêè õðèñòèÿíñòâî ó ïðàãíåíí³ áåç-êîðèñíî¿ ëþáîâ³ ãîòîâå áóëî ïîæåðòâóâàòèñâî¿ìè ìîëîäèìè ëþäüìè, ïðèð³êàþ÷è ¿õ íàæèòòÿ ñåðåä íåáåçïåê òðîï³÷íîãî ï³âäíÿ Öåí-òðàëüíî¿ À糿.

Æåðòâè, ïðèíåñåí³ Â³ëüÿìîì Êàðåºì,Àäîí³ðàìîì Äæàäñîíîì òà ³íøèìè, õòî òðó-äèâñÿ â ²í䳿, íåç÷èñëåíí³. Æîðñòîêèé êë³ìàòáóâ íåâáëàãàííèé, ³ òðîï³÷íà ëèõîìàíêà çàá-ðàëà áàãàòüîõ ëþäåé. ² Êàðåé, ³ Äæàäñîí ïî-õîâàëè òóò ïî äâîº ñâî¿õ äðóæèí ³ ìàëåíü-êèõ ä³òåé, àëå íàâ³òü òàê³ æåðòâè íå çìóñèëè¿õ â³äìîâèòèñÿ â³ä ïðèâ³ëåþ íåñòè õðèñòè-ÿíñòâî â òó ÷àñòèíó çåìë³. Ðîáîòà ïåðøèõçàðóá³æíèõ ì³ñ³îíåð³â áóëà ïðèçíà÷åíà íåäëÿ äóõîâíèõ íåìîâëÿò, ³ ïåðøîïðîõîäö³í³êîëè íå ðîçðàõîâóâàëè íà ³äåàëüíèé êë³ìàò³ äîáðîçè÷ëèâå ñòàâëåííÿ ì³ñöåâîãî íàñå-ëåííÿ.

Íåçâàæàþ÷è íà ÷èñëåíí³ áàð’ºðè, õðèñ-òèÿíñòâî ïîøèðþâàëîñÿ â ²í䳿 ³ ïîâñþäèíà ϳâäí³ Öåíòðàëüíî¿ À糿. Çàâäÿêè âïëèâó³ëüÿìà Êàðåÿ, êîòðèé ïðîãîëîñèâ Âåëèêèéâ³ê çàêîðäîííèõ ì³ñ³é, ºâàíãåë³çàö³ÿ ñâ³òó ïî-÷àëà ðîçãëÿäàòèñÿ ÿê ãîëîâíèé îáîâ’ÿçîêõðèñòèÿíñüêî¿ öåðêâè. Îäíàê ï³âäåíü Öåíò-ðàëüíî¿ À糿 í³êîëè íå áóâ ïëîäîâèòèì ãðóí-òîì äëÿ ïîøèðåííÿ õðèñòèÿíñòâà, ³ íèí³ âöüîìó ðåã³îí³ ò³ëüêè ìàëåíüêà ÷àñòèíêà íà-ñåëåííÿ (ìåíøå òðüîõ ïðîöåíò³â) ñïîâ³äóºõðèñòèÿíñòâî.

«Õòî õâàëèòüñÿ, íåõàéõâàëèòüñÿ Ãîñïîäîì!»

(1 Êîð.1: 31).

Ó íàø³é Ñëîâ’ÿíñüê³éöåðêâ³ õðèñòèÿí â³ðè ºâàí-ãåëüñüêî¿ ì. ˳íêîëüíà (øòàòÍåáðàñêà) ïðîæèâຠñ³ì’ÿ Ïî-ïîâèõ, ÿêà ïðè¿õàëà ç Á³ëî-ðóñ³, ç ì. Áàðàíîâè÷³.  ö³éñ³ì’¿ º ï’ÿòåðî ä³òåé, ³ íàé-ìåíøèé ç íèõ Ïèëèï, ÿêîìóòåïåð 8 ðîê³â.

9 æîâòíÿ ìèíóëîãî ðîêó ÿïðàöþâàâ íà ðîáîò³ â äðóãóçì³íó ³ âèð³øèâ ïîäçâîíèòè äîñâîãî ñèíà. Òðóáêó âçÿëà éîãîäðóæèíà ³ â³äðàçó æ çàïèòàëàìåíå: «Âè çíàºòå, ùî òðàïè-ëîñÿ â Ïîïîâèõ?» ß ùå í³÷î-ãî íå çíàâ.

À òðàïèëîñÿ òå, ùî ó ìà-ëåíüêîãî Ïèëèïà âíî÷³ ñòàâñÿ³íñóëüò ç îáøèðíèì êðîâîâè-ëèâîì ó çàäí³é ÷àñòèí³ ãîëî-

âè. Êîëè áàòüêè ïðèâåçëè éîãîâ ë³êàðíþ øâèäêî¿ äîïîìîãè,òî ë³êàð³ ñêàçàëè, ùî ³íñóëüòó òàêîìó â³ö³ öå ð³äê³ñíèé âè-ïàäîê, ³ ùî â íüîãî øàíñ íàæèòòÿ ëèøå îäèí äî äåñÿòè.Ïèëèïó ïàðàë³çóâàëî ë³âó ñòî-ðîíó, â³äíÿëî ë³âó ðóêó ³ íîãó,â³äíÿëî ìîâó, â³í íå ì³ã ¿ñòè,õîäèòè ³ ñèä³òè.

˳êàð³ çðîáèëè âñå, ùî ìîã-ëè, ³ íåãàéíî â³äïðàâèëè éîãîñïåö³àëüíîþ øâèäêîþ äîïîìî-ãîþ â ñóñ³äíº âåëèêå ì³ñòîÎìàõà, äå º îäèí ³ç ñóïåð-ñó-÷àñíèõ äèòÿ÷èõ ãîñï³òàëåéÑØÀ. Àëå ³ òàì ë³êàð³ í³÷îãîíå ìîãëè ñêàçàòè âò³øíîãîáàòüêàì Ïèëèïà. ̄ õí³ ïðîãíî-çè íà æèòòÿ áóëè ìàëèìè. Öÿ

â³ñòêà äóæå ìåíå ñòðèâîæèëà.² ÿ â äóø³ â³äðàçó æ ïî÷àâìîëèòèñÿ çà öüîãî õëîï÷èêà ³ïðîñèòè â Ãîñïîäà ìèëîñò³ ³äîïîìîãè äëÿ íüîãî. Êîëèï³ñëÿ 23.00 ïîâåðíóâñÿ ç ðî-áîòè äîäîìó, òî çàñòàâ ó ñåáåäåê³ëüêîõ áðàò³â ³ç íàøî¿ öåð-êâè, ÿê³ âæå áóëè ãîòîâ³ ¿õà-òè äî Ïèëèïà, ùîá çâåðøèòèìîëèòâó.

² îñü íàñ ÷åòâåðî áðàò³â ðîç-øóêàëè ãîñï³òàëü ³ î 1.30 íî÷³ïîñòóêàëè â éîãî äâåð³. Îõî-ðîíåöü óâàæíî âèñëóõàâ íàñ,ÿêà ïðè÷èíà íàøîãî ï³çíüîãîâ³çèòó, â³äêðèâ íàì äâåð³ ³ïîâ³â íàñ íà ïîâåðõ, äî ïàëà-òè, äå ëåæàâ Ïèëèï. Íàñ çóñ-òð³ëà ÷åðãîâà ìåäñåñòðà ³ç çà-

ïèòàííÿì: «Ùî âè õî÷åòå?»Ìè â³äïîâ³ëè, ùî ïðèéøëèíàâ³äàòè õâîðîãî õëîï÷èêà ³õîò³ëè á ïðîéòè äî íüîãî âïàëàòó, íà ùî âîíà â³äïîâ³ëà:«Ïðîéòè ìîæíà, àëå ïî äâîº÷îëîâ³ê». À íàñ áóëî ÷åòâåðî.Ìè ñêàçàëè, ùî ïðè¿õàëè ïî-ìîëèòèñÿ ³ áàæàºìî áóòè âñ³ðàçîì. Âîíà äîçâîëèëà íàìâñ³ì çàéòè â ïàëàòó.

 ïàëàò³ ìè ïîáà÷èëè ñóì-íó êàðòèíó. Íà ñïåö³àëüíîìóë³êàðíÿíîìó ë³æêó íåðóõîìîëåæàâ õëîï÷èê, äî íüîãî áóëèïðèºäíàí³ êðàïåëüíèöÿ ³ áà-ãàòî ð³çíèõ øíóð³â â³ä ïðè-ëàä³â, ÿê³ êîíòðîëþâàëè ðî-áîòó ñåðöÿ, ìîçêó, äèõàííÿ,ïîêàçóâàëè òèñê ³ ò.ä. Á³ëÿ

Áîãäàí ÑÒÅÏÀÍÞÊ

ÑÂIÄ×ÑÍÍß

20

Áîãäàí ÑÒÅÏÀÍÞÊ,ïàñòîð ñëîâ’ÿíñüêî¿ öåðêâè Õª,ì. ˳íêîëüí, Íåáðàñêà, ÑØÀ

Ïèëèïà ñèä³ëà çàæóðåíà ìàìà,à íà êàíàï³ äð³ìàëà âòîìëåíàõâèëþâàííÿì ³ ÷åðãóâàííÿìá³ëÿ õâîðîãî áðàòà éîãî ñòàð-øà ñåñòðà. Ìè ìîâ÷êè ïîñëó-õàëè õâèëþþ÷ó ðîçïîâ³äüìàìè ïðî âñå òå, ùî ñòàëîñÿ çÏèëèïîì, ³ íàéñóìí³øèì â ö³éðîçïîâ³ä³ áóâ ë³êàðñüêèé âåð-äèêò — ò³ëüêè 10 â³äñîòê³âíà æèòòÿ ö³º¿ äèòèíè.

Ó äóø³ âèíèê ð³øó÷èé ïðî-òåñò, íåçãîäà ç òèì, ùî ñêàçà-ëè ëþäè, õî÷ ³ âèñîêîêâàë³ô³-êîâàí³ ñïåö³àë³ñòè ñâ ñïðàâè.Ìè ðîçóì³ëè, ùî îñòàííº ñëî-âî çàâæäè çàëèøàºòüñÿ çà Ãîñ-ïîäîì. ϳñëÿ äðóãî¿ ãîäèíèíî÷³, çðîáèâøè âñå çã³äíî Ñëî-âà Áîæîãî (äèâ. ßê.5:14), ìèïî÷àëè ìîëèòèñÿ.

ϳñëÿ îëèâîïîìàçàííÿ ³ìîëèòâè íàä õâîðîþ äèòèíîþìè ùå äåÿêèé ÷àñ ïîðîçìîâ-ëÿëè ç ìàìîþ ³ ñåñòðîþ Ïè-ëèïà, ÿê ìîãëè, ï³äáàäüîðè-ëè ¿õ ³, çâåðøèâøè ùå îäíóìîëèòâó, ïî¿õàëè äîäîìó.

Äðóãîãî äíÿ ë³êàð³ ïî÷àëèçíîâó ðîáèòè ðåíòãåíîëîã³÷í³çí³ìêè, ùîá ïîáà÷èòè êë³-í³÷íó êàðòèíó õâîðîáè. ², ïî-ð³âíÿâøè çí³ìîê, çðîáëåíèé â˳íêîëüí³, ç îñòàíí³ì — âÎìàñ³, äóæå çäèâóâàëèñÿ.

Ðåíòãåíîëîã³÷íèé çí³ìîê ³ç˳íêîëüíà ïîêàçóâàâ â çàäí³é÷àñòèí³ ãîëîâè ñóö³ëüíå çàòåì-íåííÿ, ùî îçíà÷àëî, ùî º çà-ãàëüíèé îáøèðíèé êðîâîâè-ëèâ, à îñü îñòàíí³é, çðîáëåíèé10 æîâòíÿ â Îìàñ³, áóâ çîâñ³ìñâ³òëèé. Öå äëÿ ë³êàð³â áóëîâåëèêîþ íåñïîä³âàíêîþ. Äèâ-íèì áóëî òå, ùî òàêà ð³çêàïåðåì³íà ñòàëàñÿ ôàêòè÷íî çàîäíó äîáó. ϳñëÿ öüîãî ë³êàð-ñüêèé êîíñèë³óì ïîâ³äîìèâáàòüêàì ðàä³ñíó â³ñòêó, ùî â

Ïèëèïà º ðåàëüí³ øàíñè íàæèòòÿ.

Òà êîëè ìàìà Ïèëèïà ïî-÷àëà äÿêóâàòè ë³êàðþ çà äáàé-ëèâå ñåðäå÷íå ñòàâëåííÿ äî ¿¿ñèíà, òîé ï³äíÿâ ðóêó äîãîðè³ ïàëüöåì ïîêàçàâ â íåáî, äà-þ÷è çíàòè, êîìó ïîòð³áíî äÿ-êóâàòè. ³í çíàâ, ùî áåçäîòèêó Íåáåñíîãî ˳êàðÿ ùîñüçàðàäèòè â öüîìó âèïàäêóáóëî âàæêî. ² îñü ëèøå îäèíäîòèê ²ñóñà Õðèñòà äî õâîðî-ãî Ïèëèïà êàðäèíàëüíîçì³íèâ ñèòóàö³þ. Âîíà áóëàòàêà áåçíàä³éíà ³ áåçðàä³ñíà,à ñòàëà íàïîâíåíîþ íà䳿, ùîâñå áóäå ãàðàçä.

ϳñëÿ ö³º¿ ìîëèòâè ó Ïè-ëèïà âñå ïî÷àëî â³äíîâëþâà-òèñÿ. ³í ïî÷àâ ãîâîðèòè,ïîò³ì ðóõàòè ðóêîþ, íîãîþ,ïî÷àâ ¿ñòè, ãðàòèñÿ, ïîò³ìâñòàâàòè íà íîãè ³ ïîìàëó õî-äèòè. ×åðåç äåê³ëüêà äí³â éîãîâ³äïðàâèëè äî ë³êàðí³ â ˳í-êîëüí³, áëèæ÷å äîäîìó, à ùå÷åðåç êîðîòêèé ÷àñ âèïèñàëèäîäîìó.

Öå áóëî ãàðíå ñâ³ä÷åííÿÁîæî¿ ìèëîñò³ äëÿ âñ³º¿ öåðê-âè, äëÿ ñ³ì’¿ Ïîïîâèõ ïðî òå,ùî äëÿ Áîãà, â ßêîãî ìè â³ðóº-ìî, ßêîìó ñëóæèìî — í³÷îãîíåìîæëèâîãî íåìàº. Êîëè âñåãîâîðèòü, ùî øàíñ³â íåìàºí³ÿêèõ, Áîã êàæå, ùî çàâæäèìຠäëÿ íàñ øàíñ, ³ çà Íèìçàëèøàºòüñÿ îñòàííº ñëîâî.

Ñüîãîäí³ Ïèëèï õîäèòü âøêîëó, ðàçîì ç áàòüêàìèâ³äâ³äóº öåðêâó ³ íàâ÷àºòüñÿ âìîëîäø³é ãðóï³ íåä³ëüíî¿ øêî-ëè. Ïðîöåñ ïîâíîãî â³äíîâëåí-íÿ ðóõîâèõ ôóíêö³é íîãè òàðóêè ùå òðèâàº, ÿê ³ ìîëèòâèáàòüê³â ³ öåðêâè çà çäîðîâ’ÿòà äîëþ ö³º¿ äèòèíè.

Ìè ìàºìî âåëèêèé ïðèâ³ëåéñëóæèòè òàêîìó Áîãó, ßêèéñèëüíèé ë³êóâàòè äóøó ³ ò³ëî,ßêèé äຠðàä³ñòü ñåðåä ñóìó,äຠíàä³þ ñåðåä óïàäêó äóõó ³áåçíà䳿, ßêèé òðèìຠâ ñâî¿éáàòüê³âñüê³é ðóö³ ³ êàæå: «Íåá³éñÿ, áî ÿ ç òîáîþ ³ òðèìàþòåáå çà ïðàâó ðóêó òâîþ».

Ãðóç³ÿ: íàö³îíàë³ñòèçíîâó áëîêóâàëè ï’ÿ-òèäåñÿòíèöüêó öåðêâó

Ìèíóëî á³ëüøå ðîêó ï³ñëÿàêòó íàñèëëÿ ç áîêó ñàìîçâàíèõíàö³îíàë³ñò³â-â³äæèëàíòå (÷ëå-í³â «êîì³òåòó ïèëüíîñò³»). À 13ëèïíÿ öüîãî ðîêó âîíè çíîâóçàáëîêóâàëè â ñòîëèö³ êðà¿íèÒá³ë³ñ³ áóäèíîê ç ìåòîþ ïåðå-øêîäèòè ïðîâåäåííþ íåä³ëüíî-ãî ñëóæ³ííÿ â ðîñ³éñüêîìîâí³éï’ÿòèäåñÿòíèöüê³é öåðêâ³.

Ïàñòîð Ìèêîëà Êàëóöüêèéïîâ³äîìèâ, ùî â³äæèëàíòå íàòðè ãîäèíè çàáëîêóâàëè éîãîáóäèíîê. «Ï³ä ÷àñ öüîãî ç³òêíåí-íÿ íà âñ³õ â³ðóþ÷èõ, â òîìó ÷èñë³é íà ìåíå, áóëè çä³éñíåí³ ÿêñëîâåñí³, òàê ³ ô³çè÷í³ íàïàäè.Ïîë³ö³ÿ íå äàëà íàòîâïó ñåð-éîçíî ïîáèòè íàñ, àëå é íå çà-ñòîñóâàëà í³ÿêèõ çàñîá³â äëÿòîãî, ùîá äîïîìîãòè â³ðóþ÷èìâèéòè ç ïðèì³ùåííÿ», — ïîä³-ëèâñÿ â³í. Êàëóöüêèé, ÿêèé ºãðîìàäÿíèíîì Ãðó糿, çãàäàâòàêîæ ïðî ñïîâíåí³ íàö³îíàë³ç-ìó ðåïë³êè òèõ, õòî íàïàäàâ:«Âè, ðîñ³ÿíè, âò³êàéòå ó ñâîþÐîñ³þ ³ ðîá³òü òàì âñå, ùî õî-÷åòå!», à òàêîæ: «Ãåòü ç Ãðó糿,ñåêòàíòè!» Ç-ïîì³æ ñë³â íàö³î-íàë³ñò³â áóëè é ÿâí³ ïîãðîçè:«Ìè ïîâåðíåìîñÿ âíî÷³, êîëèòóò íå áóäå ïîë³ö³¿, ³ ðîçïðàâè-ìîñÿ ç âàìè ³ âàøèìè ä³òüìè».Öå òðîõè ñõâèëþâàëî áàòüê³â,áî ñåìåðî ç äâàíàäöÿòè ä³òåéÊàëóöüêîãî æèâóòü â öüîìóäîì³.

Ïàñòîð Êàëóöüêèé òàêîæ äî-äàâ, ùî äî öüîãî âèïàäêóçà÷èíùèêè áåçïîðÿäêó ïðîáó-âàëè íàâ’ÿçàòè éîìó ñâî¿ ïðà-âîñëàâí³ ïîãëÿäè ³ âæå íå âïåð-øå çðîáèëè ñïðîáó çàâàäèòèïðîâåäåííþ ç³áðàíü, ÿê³ íåâ³äïîâ³äàþòü ñòàíäàðòàì ïðà-âîñëàâ’ÿ.

Îñü óæå á³ëüøå ðîêó ÷åðåçïîñò³éíèé òèñê ï’ÿòèäåñÿòíèöü-êà öåðêâà íå ìîæå çáèðàòèñÿðàçîì. Íåâåëèê³ ãðóïè òèõî çó-ñòð³÷àþòüñÿ â ð³çíèõ äîìàõ. Òàï³ñëÿ îñòàííüî¿ áëîêàäè öåðê-âè, ïàñòîð íàïèñàâ ãîëîâíîìóïðîêóðîðó Òá³ë³ñ³ ëèñò ç³ ñêàð-ãîþ, â ïîäðîáèöÿõ îïèñàâøèñêëàäí³ îáñòàâèíè, ùî ñêëàëè-ñÿ â æèòò³ öåðêâè.

Forum18.org

21

2

Êîëè ÿ çãàäóþ ñâîº äèòèí-ñòâî, òî ç òèõ çãàäîê ⳺ ñóìòà á³ëü. Íàñ â ñ³ì’¿ — øåñòå-ðî ä³òåé. Êîëè ÿ íàðîäèâñÿ,ìåíå çíåíàâèä³â áàòüêî. ³íïîñò³éíî áèâ ìåíå, ìîþ ìàìó.×àñòî ìè âò³êàëè ç äîìó, áîáàòüêî ñòð³ëÿâ ó íàñ ç ðóø-íèö³.

Îäíîãî ðàçó ï’ÿíèé áàòüêîñõîïèâ ìåíå ³ ç óñ³º¿ ñèëè âäà-ðèâ ãîëîâîþ â ñò³íó. Ç òîãî ÷àñóâ ìåíå ç’ÿâèëàñÿ âåëèêà êîñî-îê³ñòü. Ó äèòèíñòâ³ ÿ áóâ äóæåíàëÿêàíèé, âñüîãî áîÿâñÿ.

Ìåíå òàê ñèëüíî áèëè, ùîÿ ÷àñòî íåïðèòîìí³â. Àëå íàé-ã³ðøå — ó ìåíå ç’ÿâèëàñÿ íå-íàâèñòü äî áàòüêà. Âîíà áóëàíàñò³ëüêè âåëèêîþ, ùî ÿìð³ÿâ: âèðîñòó ³ ïîìùóñÿéîìó, çðîáëþ éîìó ùå ã³ðøå,í³æ â³í íàì. Ó òîé ÷àñ ìè ïå-ðå¿õàëè â Êðàñíîÿðñüêèéêðàé. Òàì ÿ ñòàâ çàéìàòèñÿñïîðòîì, à îñîáëèâî ê³êáîêñ³-íãîì. Âæå ó âîñüìîìó êëàñ³äîñÿãíóâ äîñèòü âåëèêèõ óñï³-õ³â. Òàì ó ìåíå ç’ÿâèëèñÿ íî-

â³ äðó-ç³, ÿ ÷à-

ñòî áðàâó÷àñòü â

á³éêàõ, ð³ç-íèõ «ïîòàñîâ-

êàõ», ìè ç äðó-çÿìè êðàëè ìà-

øèíè, ïèëè ñïèð-òíå, êóðèëè. Äåê³ëü-

êà ðàç³â ìåíå ðàíèëè íîæåì,àëå ÿ çàâæäè â³ä÷óâàâ, ùîõòîñü ìåíå îáåð³ãàº. ß íå çíàâ,ùî Áîã áåðå àêòèâíó ó÷àñòü âìîºìó æèòò³. Îäíîãî ðàçó ÿ ³ì³é äðóã ¿õàëè ç âåëèêîþøâèäê³ñòþ íà ìîòîöèêë³, íà-çóñòð³÷ íàì ¿õàâ ³íøèé ìîòî-öèêë³ñò. Çíåíàöüêà äðóã ÷î-ìóñü ïîâåðíóâ ñâ³é ìîòîöèêëíà íüîãî. ß â³ä÷óâ, ùî ÿêàñüñèëà ï³äíÿëà ìåíå ³ç ñèä³ííÿ³ ïîñòàâèëà íà äîðîç³, à ì³éäðóã ³ âîä³é çóñòð³÷íîãî ìîòî-öèêëà ðîçáèëèñÿ. Òîä³ ÿ çðî-çóì³â, ùî Õòîñü òðèìຠìåíåÑâîºþ ðóêîþ.

Âæå â ÷åòâåðòîìó êëàñ³ çàïîãàíó ïîâåä³íêó ìåíå ïîñòà-

âèëè íà îáë³ê â ì³ë³ö³þ. Çãî-äîì ÿ ç äðóçÿìè ñòàâ â³äâ³äó-âàòè «áëàò-õàòè», ïî÷àâ ãðà-òè â êàðòè íà âåëèê³ ãðîø³,òîáòî çàéìàâñÿ âñÿêîþ íå÷è-ñòîòîþ. Àëå Áîã óæå ìåíåøóêàâ. Îäíîãî ðàçó ì³ñ³îíåðèïîäàðóâàëè ìåí³ ªâàíãåë³þ ³çàïðîñèëè â öåðêâó. ß ñòàâ÷èòàòè Íîâèé Çàïîâ³ò, àëåÿêðàç íàòðàïèâ íà ðîäîâ³ä:òîé ðîäèâ òîãî, òîé òîãî. ßí³÷îãî íå çðîçóì³â ç öüîãî ³â³äêëàâ ªâàíãåë³þ. Íåçàáàðîììåíå çàïðîñèëè íà áîãîñëóæ³-ííÿ, ³ ÿ ïîãîäèâñÿ ïðèéòè.

Ïàì’ÿòàþ òîé äåíü: ÿ ïðèé-øîâ â äæèíñàõ, â ìàéö³, çãóìêîþ â ðîò³, áàéäóæå ñëó-õàâ, í³÷îãî íå ðîçóì³þ÷è. Òàìåíå çâîðóøèëà äîáðîòà õðè-ñòèÿí. Âîíè ï³ä³éøëè äî ìåíå³ ñêàçàëè, ùî Áîã ìåíå ëþ-áèòü, ùî âîíè ìåíå ëþáëÿòü.ß áóâ çâîðóøåíèé ¿õíüîþùèð³ñòþ ³ ïîäóìàâ: ìîæëèâî,òóò ìåíå ïî-ñïðàâæíüîìó çðî-çóì³þòü, ìîæëèâî, òóò ÿ áóäóñâî¿ì. Ç òîãî ÷àñó ÿ ñòàâ ðåãó-ëÿðíî â³äâ³äóâàòè áîãîñëóæ³-ííÿ. Àëå ÿ õîò³â âåñòè ïîä-â³éíå æèòòÿ: õîò³â â³äâ³äóâàòè³ «áëàò-õàòè», ³ áîãîñëóæ³í-íÿ, õîò³â ãðàòè â êàðòè ³ ìî-ëèòèñÿ Áîãó. Òà â ìîãî Íå-áåñíîãî Áàòüêà áóëè ³íø³

22

ïëàíè. Îäíîãî ðàçó, ðóáàþ÷èäðîâà, ÿ ïî÷óâ ïîçàäó ñåáå ãî-ëîñ, ÿêèé ïðîìîâëÿâ: «Òè ïî-âèíåí ïîêàÿòèñÿ, òîìó ùîá³ëüøå ìîæëèâîñò³ íå áóäå».Òîä³ ùå ÿ íå çíàâ, ùî Áîãæèâèé, ùî ³í ìîæå ãîâîðè-òè äî ëþäåé, òîìó ÿ çëÿêàíîîãëÿíóâñÿ íàâêîëî ñåáå. Àëåí³êîãî íå áóëî, òî ÿ çíîâó ñòàâðóáàòè. Òà êîëè ãîëîñ ïî÷óâ-ñÿ çíîâó, â ìîºìó ñåðö³ ùîñüâ³äáóëîñÿ. ß çãàäàâ ñê³ëüêèðàç³â ì³ã ïîòîíóòè, ìåíå ìîã-ëè âáèòè, ì³ã ðîçáèòèñÿ íàìîòîöèêë³, àëå ó âñ³õ öèõ âè-ïàäêàõ ìåíå õòîñü áåð³ã, ÿ çà-ëèøàâñÿ æèâèì.

Òîä³ ÿ òâåðäî âèð³øèâ ï³òèâ ç³áðàííÿ íà øîñòó ãîäèíóâå÷îðà. Ñàìå òîä³ çâó÷àëà ïðî-ïîâ³äü íà ñëîâà ç Îá’ÿâëåí-íÿ: «Îñü ñòîþ á³ëÿ äâåðåé ³ñòóêàþ, ³ õòî â³äêðèº, ßââ³éäó, ³ áóäó âå÷åðÿòè ç íèì³ â³í ç³ Ìíîþ». ß í³êîëè í³ïåðåä êèì íå ïëàêàâ, à òåïåððèäàâ, ÿê äèòèíà. Êîëè ïðî-çâó÷àâ çàêëèê äî ïîêàÿííÿ, âìîºìó ñåðö³ éøëà âåëèêà áî-ðîòüáà. Îäèí ãîëîñ êàçàâ ìåí³:«Òà ùå âñòèãíåø, ïî÷åêàé»,à ³íøèé çàïåâíÿâ: «Òè ìåí³ïîòð³áíèé». Òà ïîïðè âñ³ âà-ãàííÿ ÿ âèéøîâ íà ïîêàÿí-íÿ, ³ ç òîãî ÷àñó Áîã ïîñåëèâ-ñÿ â ìîºìó ñåðö³.

Âñÿ ìîÿ ñ³ì’ÿ áóëà íåâ³ðó-þ÷îþ. Áàòüêè êàçàëè, ùî êðà-ùå á ÿ êóðèâ, ïèâ ³ õîäèâ âïðàâîñëàâíó öåðêâó, áî íåòóäè ï³øîâ. Àëå ÿ ñòàâàâ âê³ìíàò³ íà êîë³íà ³ ïðîñèâÃîñïîäà, ùîá õî÷à ìîÿ ñåñòðàïîêàÿëàñÿ. Ìèíóâ òèæäåíü, ³â íåä³ëþ ìîÿ ñåñòðà ñâÿòêîâîîäÿãíóëàñÿ, ï³äôàðáóâàëàñÿ.ß ñïèòàâ: «Íàòàøà, òè êóäèç³áðàëàñÿ?» Âîíà â³äïîâ³ëà:«Ï³äó ïîäèâëþñÿ, ÷èì âè òàìçàéìàºòåñÿ». Ó ê³íö³ ñëóæ³í-íÿ Äóõ Ñâÿòèé òîðêíóâñÿ ¿¿ñåðöÿ ³ âîíà ïîêàÿëàñÿ. À ÿçíîâó ñòàâàâ íà êîë³íà ³ ïðî-ñèâ Ãîñïîäà çà áðàòà. Ó íå-ä³ëþ áðàò ñòàâ êóäèñü çáèðà-òèñÿ. Íà ìîº çàïèòàííÿ â³íñêàçàâ, ùî ï³äå ïîäèâèòüñÿ,ùî ÿ ðîáëþ íà áîãîñëóæ³íí³.Ó òîé äåíü â³í òåæ ïðèéíÿâ²ñóñà â ñâîº ñåðöå. Ìè âæå ðà-

çîì ìîëèëèñÿ ïðî õðåùåííÿÄóõîì Ñâÿòèì, ³ îäíîãî äíÿìè îòðèìàëè â³äïîâ³äü: Áîã íàñòðüîõ õðåñòèâ Ñâÿòèì Äóõîì.Ç òîãî ÷àñó ìè, ä³òè, ìîëèëè-ñÿ çà íàøèõ áàòüê³â. À îäíî-ãî ðàçó, äèâëþñü, ìàìà ç áàòü-êîì îäÿãàþòüñÿ ³ éäóòü âìîëèòîâíèé ä³ì. Òîä³ æ âîíèïðèéíÿëè Ãîñïîäà â ñâîº ñåð-öå. Ïàì’ÿòàþ: òîãî äíÿ ìèïðèéøëè äîäîìó, áàòüêî ñ³âíà êð³ñëî, ãëÿíóâ íà ìåíå ³

ïðîìîâèâ: «Ñèíó, ùî áóäåìîðîáèòè?» Äî öüîãî ÷àñó â³íí³êîëè íå íàçèâàâ ìåíå ñèíîì,ìè ëèøå «òèêàëè» îäèí îä-íîìó, ³ òîìó ìåí³ áóëî íåçâè÷-íî, àëå ÿ ïî÷àâ íàçèâàòè éîãîáàòüêîì. Áîã çö³ëèâ íàø³ ïî-÷óòòÿ, ó íàñ ç’ÿâèëàñÿ ëþáîâ,âçàºìîðîçóì³ííÿ, òåðï³ííÿ.

Ó òîé ÷àñ ÿ îäðóæèâñÿ ³ ìèðàçîì ç Àëüîíîþ ñëàâèëèÁîãà. ×åðåç äåÿêèé ÷àñ ìåíåçàáðàëè â àðì³þ. Òàì ÿ íàìà-ãàâñÿ âñ³ì ñâ³äêóâàòè ïðî ²ñó-ñà Õðèñòà. Äåõòî ç ðàä³ñòþïðèéìàâ Áëàãó â³ñòêó â ñâîºñåðöå, à äåõòî ïðîäîâæóâàâãð³øèòè äàë³. Ïîñòóïîâî â íàñóòâîðèëàñÿ ãðóïà â³ðóþ÷èõ çñåìè ÷îëîâ³ê ³ ìè ðàçîì ïðî-ñëàâëÿëè Áîãà. Îäíîãî ðàçóìåí³ íàêàçàëè îõîðîíÿòèñêëàäè. ß íå çíàþ, ç ÷èì âîíèáóëè, àëå ìåí³ ñêàçàëè: «Òèíå áåðåø â ðóêè çáðîþ, òî õî÷îõîðîíÿé ñêëàäè. À êîëè çà-õî÷åø ïèòè, â òàêîìó òî ì³ñö³â³çüìåø». Áóëà âåëèêà ñïåêà,ÿ ï³øîâ, âçÿâ ÿêóñü ïëÿøêó ³

çðîáèâ êîâòîê. Ðàïòîì ÿâ³ä÷óâ, ÿê ìåíå âñåðåäèí³ ùîñüíåñòåðïíî îáïåêëî. Ïîãëÿíóâíà ïëÿøêó, òàì áóëî íàïèñà-íî — îòðóòà. ß âçìîëèâñÿ äîÁîãà: «Ãîñïîäè, ÿ æ òàê ìàëîäëÿ Òåáå ïîòðóäèâñÿ, ÿ æ í³÷î-ãî ùå íå çðîáèâ äëÿ ñëàâè³ìåí³ Òâîãî». ² â òó õâèëèíóÿ â³ä÷óâ, ùî ïî ìåí³ ùîñü çâåðõó äî íèçó ïðîéøëî, ÿ áóâïîâí³ñòþ çö³ëåíèé. ß íàâ³òüäî ë³êàð³â íå çâåðòàâñÿ.

Êîëè ÿ ïðè¿õàâ äîäîìó,ñòàâ êåð³âíèêîì ìîëîä³, à â1996 ðîö³ ìåíå áëàãîñëîâèëèíà äèÿêîíñüêå ñëóæ³ííÿ. ßçàâæäè ïðàãíóâ áóòè ç Ãîñïî-äîì, ðîçïîâ³äàòè ïðî Éîãîìèë³ñòü ³íøèì, õîò³â áóòèì³ñ³îíåðîì. Ïàì’ÿòàþ, êîëè ÿïîêàÿâñÿ, òî ìîëèâñÿ: «Ãîñ-ïîäè, ÿ õî÷ó áóòè ì³ñ³îíåðîìâ Ðîñ³¿, Òóâ³, Óêðà¿í³, ͳìå÷-÷èí³ ³ Êàíàä³». ß íå ðîçóì³þ,÷îìó ìîëèâñÿ ñàìå òàê, àëå,çíàºòå, ÿ óæå ïðîïîâ³äóâàâ ³Ðîñ³¿, ³ â Òóâ³, ³ â Óêðà¿í³, ³ âͳìå÷÷èí³. ªäèíå, ùî ÿ ùå íåáóâ â Êàíàä³.

Ñüîãîäí³ ÿ õî÷ó ñêàçàòè,ùî Áîã ñòóêຠâ êîæíå ñåðöå,³í õî÷å çðîáèòè, äðóæå, âòâîºìó æèòò³ á³ëüøå, í³æ âìîºìó. Òîä³ òè ïîáà÷èø, ùî³í íå ì³ô, à ðåàëüí³ñòü. Âïó-ñòè Éîãî â ñâîº ñåðöå ñàìå ñüî-ãîäí³, áî çàâòðà ìîæå áóòèï³çíî.

Êîñòÿíòèí ÁÐÀÓÍ,Ëóãàíñüêà îáë.

23

Íàâðÿä ÷è çíàé-äåòüñÿ ó ñâ³ò³ ëþ-äèíà, ÿêà á íå õîò³-ëà áóòè ìóäð³øîþ,àëå öå ÷óäîâå áà-æàííÿ í³õòî ç³ñìåðòíèõ ñàìîòóæ-êè çä³éñíèòè íåìîæå, ÿê íå ìîæå-ìî ìè, ñêàæ³ìî,äîäàòè ñîá³ çðîñòóáîäàé ê³ëüêà ñàí-òèìåòð³â.

Çíàþ÷è öå, ëþ-äèíà, ùî ïî÷àëàâèâ÷àòè Á³áë³þ, îä-íîãî ÷óäîâîãî äíÿ çïîäèâîì ðîáèòü â³ä-êðèòòÿ, ùî îòðèìà-òè á³ëüøó ìóäð³ñòüíå ëèøå ìîæëèâî,àëå é íå íàäòîñêëàäíî. «Êîëè æêîìó ç âàñ íå âèñ-òà÷ຠìóäðîñò³, òîíåõàé ïðîñèòü óÁîãà, ÿêèé äຠâñ³ìùåäðî — ³ áåç äî-êîð³â, ³ ¿¿ áóäå éîìó

ç îçäîáëåííÿ õðàìó (äèâ. 2 Ì.36:1,2). Áëàãî÷åñòèâ³é æ³íö³Áîã äàðóº õèñò äëÿ îáëàøòó-âàííÿ ñâîãî äîìó (äèâ.Ïðèï.14:1). Ïîñèëàþ÷è äîëþäåé ñâî¿õ ó÷í³â, ²ñóñ íàä³-ëèâ ¿õ ìóäð³ñòþ äëÿ ïðîïîâ³ä³ªâàíãå볿 (äèâ. Ìò.10:16).

3. Ìóäð³ñòü äëÿ ïðèéíÿò-òÿ îêðåìîãî ð³øåííÿ, îö³íêèñêëàäíèõ îáñòàâèí, äëÿ îòðè-ìàííÿ ïåðåìîãè â ç³òêíåíí³ çñèëàìè çëà. Áîã íàïîâíèâ Ñòå-ïàíà ìóäð³ñòþ ï³ä ÷àñ äèñêóñ³¿ç ôàðèñåÿìè òà þäåéñüêèìèñòàð³éøèíàìè (äèâ. ij¿ 6:10).Ïîñèëàþ÷è ó÷í³â íà ïðî-ïîâ³äü, ²ñóñ íàêàçóâàâ ¿ì: «²áóäóòü âîäèòè âàñ äî ïðàâè-òåë³â ³ öàð³â... Êîëè æ áóäóòüâèäàâàòè âàñ, íå æóð³òüñÿ, ÿê³ ùî âàì êàçàòè, áî â òîé ÷àñáóäå äàíî âàì, ùî êàçàòè»(Ìò.10:18,19). Ó÷èòåëü äàâ ¿ìòå, ùî ïîò³ì îòðèìàëî íàçâó«ñëîâî ìóäðîñò³» (1Êîð.12:8).

Ö³ëêîì çðîçóì³-ëî, ùî ìóäðèì íåñòàíåø, íå ìàþ÷èõîðîøèõ ðîçóìî-âèõ çä³áíîñòåé,ïðîòå äàëåêî íåêîæíó ëþäèíó íà-çèâàþòü ìóäðîþ.Áàãàòî º ðîçóìíèõõëîï÷èê³â òà ä³â÷à-òîê, àëå âñ³ì ÿñíî,ùî ïðî ¿õíþ ìóä-ð³ñòü ãîâîðèòè çà-ðàíî. Íàòîì³ñòü,ñòàð³é ëþäèí³ îçíà-÷åííÿ «ìóäðèé»âåëüìè áàæàíå éäîðå÷íå.

Îòæå, ìóäð³ñòü— öå ðîçóì òà æèò-òºâèé äîñâ³ä. Î÷å-âèäíî òàêîæ, ùîìóäðó ëþäèíóâ³äð³çíÿþòü ÿê³ñüïåâí³ ðèñè õàðàêòå-ðó: ñòàòå÷í³ñòü,âð³âíîâàæåí³ñòü,òåðïëÿ÷³ñòü. ßêùîãîâîðèòè ïðî â³ðó-

äàíî...» (ßê.1:5) Îòîæ, áðàòèòà ñåñòðè ïî÷èíàþòü ïðîñèòè...

Ñëîâî Áîæå ãîâîðèòü ïðîòðè òèïè ìóäðîñò³.

1. Çàãàëüíà àáî óí³âåðñàëü-íà ìóäð³ñòü, ùî ïðîÿâëÿºòü-ñÿ â æèòò³ îñîáè ïîñò³éíî, íå-çàëåæíî â³ä ÷àñó é îáñòàâèí.Ïðèì³ðîì, ÿêùî ëþäèíà â³äïðèðîäè êì³òëèâà, òî âñ³ ¿¿â÷èíêè òà 䳿 â³ääçåðêàëþþòüöþ ¿¿ âëàñòèâ³ñòü. Öàð Ñîëî-ìîí ïðîñèâ ó Áîãà çä³áíîñòåéäëÿ õîðîøîãî âèêîíàííÿ ñâî¿õêåð³âíèõ îáîâ’ÿçê³â — Áîã äàâéîìó çíà÷íî á³ëüøå, òàê ùîîáäàðîâàí³ñòü ñèíà Äàâèäîâî-ãî â³äáèâàëàñÿ íà âñüîìó, êóäèëèøåíü ïàäàâ ïîãëÿä éîãîî÷åé.

2. Ìóäð³ñòü íà ïåâíèé âèää³ÿëüíîñò³, ôàõîâà ìóäð³ñòü.Êîëè Ìîéñåé ðîçïî÷àâ áóä³â-íèöòâî ñêèí³¿, Ãîñïîäü ðÿñíîíàä³ëèâ òàëàíòàìè ìàéñòð³âíà âèêîíàííÿ õóäîæí³õ ðîá³ò

þ÷îãî, òî òðåáà äîäàòè ùå éìîðàëüíó ÷èñòîòó, ìèðîëþá-í³ñòü, ëàã³äí³ñòü, ñëóõíÿí³ñòü,ïðàãíåííÿ òâîðèòè ä³ëà ìèëî-ñåðäÿ òà äîáð³ ñïðàâè (äèâ.ßê.3:17).

×è ìîæå Áîã äàòè íàì âñåöå âîäíî÷àñ? Çâè÷àéíî, äëÿÍüîãî íåìຠí³÷îãî íåìîæëè-âîãî, àëå, ÿê áà÷èìî, ìóäð³ñòüÁîæà âêëþ÷ຠ÷èìàëî ñêëà-äîâèõ, ÿê³ äîñÿãàþòüñÿ òðè-âàëîþ ïðàöåþ íàä ñâîºþ âíóò-ð³øíüîþ ëþäèíîþ. Ùî æ òîä³ìàâ íà óâàç³ ßê³â, êîëè òàêëåãêî â³äêðèâàâ ïåðåä íàìèäâåð³ îäíîãî ç íàéö³íí³øèõÁîæèõ äàð³â?

Ðîçãëÿíåìî äâà, íà ïåðøèéïîãëÿä, ñóïåðå÷ëèâ³ ì³ñöÿÏèñàííÿ.

1. Ó Êíèç³ Âèõ³ä, 31:6,÷èòàºìî: «Â ñåðöå êîæíîãîìóäðîñåðäîãî ß äàâ ìóä-ð³ñòü...» ²íøèìè ñëîâàìè, ïå-ðåä òèì, ÿê îòðèìàòè âåëèêó

24

ìóäð³ñòü Áîæó, ìè ïîâèíí³ìàòè äåÿêèé ¿¿ ïîïåðåäí³é çà-ïàñ, òîáòî áóòè ïåâíîþ ì³ðîþ³íòåëåêòóàëüíî é äóøåâíîï³äãîòîâëåíèìè. Íàéêðàùåï³äòâåðäæåííÿ öüîìó çíàõîäè-ìî ó Ïåðø³é êíèç³ öàð³â,3.Öàð Ñîëîìîí îòðèìàâ ñâ³éíàéâàæëèâ³øèé äàð, ìàþ÷èãàðíó ñïàäêîâ³ñòü â³ä ñâîãîáàòüêà Äàâèäà, ïðîÿâèâ íåàáè-ÿê³ êåð³âí³ çä³áíîñò³ ùå äîçóñòð³÷³ ç Áîãîì. ßê íàïèñà-íî: «Õòî ìàº, òîìó äàñòüñÿ ³ïðèìíîæèòüñÿ...» (Ìò.13:12).

2. Ó Ïåðøîìó ïîñëàíí³ äîêîðèíòÿí, 1:26, àïîñòîë Ïàâ-ëî âèñëîâëþº çîâñ³ì ïðîòèëåæ-íó äóìêó: «Ïîäèâ³òüñÿ, áðàòè,õòî âè ïîêëèêàí³: íåáàãàòîñåðåä âàñ ìóäðèõ çà ò³ëîì...àëå Áîã âèáðàâ íåìóäðå ñâ³òó,ùîá çàñîðîìèòè ìóäðèõ...»

ßê óçãîäèòè ö³ äâà ì³ñöÿÏèñàííÿ?

³äïîâ³äü çíàõîäèìî óÊíèç³ Ïîâòîðåííÿ Çàêîíó,4:6. «Ïèëüíóéòå æ ³ âèêîíóé-òå ¿õ (çàïîâ³ä³ — àâò.), áî öåñòàíå íåìîâáè âàøà ìóäð³ñòü³ âàø ðîçóì». Îòæå, äî ìóä-ðîñò³ Áîæî¿ ëþäèíà äîëó÷àºòü-ñÿ ìèìîõ³òü, ùîéíî âîíà ïî-êàÿëàñü ³ çàëèøèëà ãð³õîâíèéñïîñ³á æèòòÿ. Öå ùå íå ¿¿ âëàñ-íà ìóäð³ñòü, ñâîþ ä³ÿëüí³ñòüëþäèíà ñïðÿìîâóº ì³æ áåðåãèçàêîí³â Áîæèõ. Ïîä³áíî äîöüîãî ìóðàøêè, éäó÷è çà³íñòèíêòàìè, ùî âêëàâ ó íèõÒâîðåöü, âåäóòü ñâî¿ ñïðàâèòàê çëàãîäæåíî é ðîçóìíî, ùîìîæóòü áóòè ïðèêëàäîì íàâ³òüäëÿ äåêîãî ç ëþäåé. «Éäè,ë³íèâèé, äî ìóðàøêè, ïðè-ãëÿíüñÿ äî ¿¿ ïðàö³ é íàâ÷èñÿðîçóìó(ìóäðîñò³)» (Ïð.6:6).

Âëàñíà ìóäð³ñòü â³ä Áîãàïî÷èíຠç’ÿâëÿòèñÿ ó â³ðóþ-

÷îãî òîä³, êîëè â³í óæå íàáóâïåâíîãî äîñâ³äó ó âèêîíàíí³çàïîâ³äåé Õðèñòîâèõ: «ÇáåðèÌåí³ òîé íàðîä, ³ âîíè ñëóõà-òèìóòü Ñë³â Ìî¿õ, ³ç ÿêèõíàâ÷àòüñÿ áîÿòèñÿ Ìåíå ïî âñ³äí³...» (5Ì.4:10). Ïñàëìîñï³-âåöü Äàâèä, ÿêèé ïðîéøîâòåðíèñòèé øëÿõ â³ä ïàñòóø-êà äî âîëîäàðÿ äåðæàâè,ï³äòâåðäèâ öå ñâî¿ì æèòòÿì:«Ïî÷àòîê ïðåìóäðîñò³ — ñòðàõïåðåä Ãîñïîäîì» (Ïñ.110:10).

Ðîçóì³ííÿ ñòðàõó Áîæîãîÿê áîÿçí³ ïîêàðàííÿ º íàäòîçâóæåíå. Ëþäèíà íå òàê áî¿òü-ñÿ ñóâîðîãî Áîãà, ÿê íå õî÷åïîâåðíóòèñÿ äî ãð³õîâíîãîìèíóëîãî, à ðàçîì ³ç òèì äîñòàðèõ ïðîáëåì òà á³ä, âîíàáî¿òüñÿ âòðàòèòè ìèð ó ñâîº-ìó ñåðö³, ïðèõèëüí³ñòü Õðèñ-òîâó, íå õî÷å çàãóáèòè íàä³þíà çä³éñíåííÿ ÷óäîâèõ Áîæèõîá³òíèöü, ùî âæå â³äêðèëèñâîº áàãàòñòâî ³ ñòàëè áàæàí³.Ëþäèí³ íåçðó÷íî çàñìó÷óâàòèÃîñïîäà, ßêèé ñòàâ äëÿ íå¿áëèçüêèé ³ ð³äíèé.

Îòîæ, ïðèëó÷åííÿ äî ïðàâ-äè Áîæî¿, ïåâíèé äîñâ³ä âè-êîíàííÿ çàïîâ³äåé ³ º òèì çà-ïàñîì — ùå íå âëàñíî¿, àëåâæå ìóäðîñò³, ùî ¿¿ ïîò³ì ïðè-ìíîæóº Ãîñïîäü. Ñîëîìîí çíàðîäæåííÿ íàëåæàâ äî íàðî-äó Áîæîãî, îòðèìàâ ãàðíå âè-õîâàííÿ â äîì³ ñâîãî áàòüêà-ïðîðîêà. Ñàì àïîñòîë Ïàâëîäî ñâîãî ÷óäåñíîãî íàâåðíåí-íÿ ãëèáîêî ï³çíàâ ðàáèíñüêóíàóêó é ìàâ áàãàòèé äîñâ³äêíèæíèêà-ôàðèñåÿ. Äâàíàä-öÿòü íàéòàëàíîâèò³øèõ ó÷í³âÕðèñòîâèõ áóëè â á³ëüøîñò³ëþäè «íå êíèæí³», ïðîñò³ ðè-áàëêè. Á³ëüøå òðüîõ ðîê³âòðèâàëà ¿õíÿ äóõîâíà ï³äãî-òîâêà, ³ ëèøå ï³ñëÿ Ñâîãî âîñ-êðåñ³ííÿ Ñïàñèòåëü «â³äêðèâ¿ì ðîçóì äëÿ ðîçóì³ííÿ Ïè-ñàííÿ» (Ëê.24:45).

Ïîâåðí³ìîñü òåïåð äî çãà-äàíîãî âæå ïîñëàííÿ ßêîâà.

Ùîá ïðàâèëüíî éîãî çðîçóì³-òè, íàâåäåìî ê³ëüêà â³ðø³â,ùî ïåðåäóþòü îá³òíèö³ ïðîìóäð³ñòü. «Óâàæàéòå çà âåëè-êó ðàä³ñòü, ìî¿ áðàòè, êîëè âèïåðåæèâàºòå ð³çí³ âèïðîáóâàí-íÿ, çíàþ÷è, ùî âèïðîáóâàí-íÿ â³ðè âàøî¿ ðîçâèâຠòåðï³-ííÿ. À òåðï³ííÿ íåõàé ìàºäîñêîíàëó ä³þ, ùîá âè äîñêî-íàë³ òà áåçäîãàíí³ áóëè ³ íåìàëè í³ â ÷îìó íåäîñòà÷³.Êîëè æ êîìó ç âàñ íå âèñòà-÷ຠìóäðîñò³, òî íåõàé ïðîñèòüó Áîãà..» (ßê.1:2-5). Áà÷èìî,ùî ìóäð³ñòü òóò — íå ñà-ìîö³ëü, âîíà ïîòð³áíà â³ðóþ-÷îìó, ùîá ðóõàòèñü äî äîñêî-íàëîñò³. ßê³â äຠëèøå ê³ëüêàíàéãîëîâí³øèõ ïîçíà÷îê íàöüîìó øëÿõó, ðåøòà æ, àâîíà äîñèòü âåëèêà é ñêëàä-íà, â³äêðèâàºòüñÿ ÷åðåç ìóä-ð³ñòü. Òîáòî ìóäð³ñòü òóò âèñ-òóïຠÿê ïîòóæíèé çàñ³áäîñÿãíåííÿ äóõîâíèõ âåðøèí.

ª îäíà îñîáëèâ³ñòü, ùîâ³äð³çíÿº ìóäð³ñòü ïëîòñüêóâ³ä ìóäðîñò³ Áîæî¿. Ìóäð³ñòüò³ëåñíà ìîæå áóòè îêðåìîþâåëèêîþ ìåòîþ, ÿê, ñêàæ³ìî,âëàäà, áàãàòñòâî, ñëàâà.Ìóäð³ñòü ìèðñüêî¿ ëþäèíè ºïðåäìåòîì âåëèêî¿ ãîðäîñò³.Ìóäð³ñòü æå Áîæà îêðåìîþìåòîþ áóòè íå ìîæå. Âîíà ºëèøå ³íñòðóìåíòîì, çàñîáîìäëÿ óñï³øíîãî çâåðøåííÿ òðó-äà. Âîíà çàëåæèòü â³ä ì³ðèîñâÿ÷åííÿ õðèñòèÿíèíà ³ìîæå äàâàòè åôåêò ëèøå âñóêóïíîñò³ ç ³íøèìè âàæëè-âèìè ðèñàìè õàðàêòåðó: «Àìóäð³ñòü, ùî çâåðõó, ïî-ïåð-øå, ÷èñòà, ïîò³ì ìèðíà, ëàã³-äíà, ïîâíà ìèëîñåðäÿ...»(ßê.3:17). Âñ³ ïåðåë³÷åí³ ÷åñ-íîòè ìàþòü îäíó çàãàëüíó íà-çâó — ñìèðåííÿ.

²ñóñ, ïîñèëàþ÷è ó÷í³â íàïðîïîâ³äü Öàðñòâà Áîæîãî,ñêàçàâ ¿ì ùå é òàêå: «Îñü ÿïîñèëàþ âàñ ÿê îâåöü ì³æ âîâ-êè. Áóäüòå æ ìóäð³ ÿê ç쳿 ³íåâèíí³ ÿê ãîëóáè» (Ìò.10:16). ³âöÿ, ÿãíÿ, ãîëóá÷àñòî ïîäàþòüñÿ â Ïèñàíí³ ÿêïðèêëàä âð³âíîâàæåíîñò³, ïî-ê³ðëèâîñò³, íåçëîñòèâîñò³.Òàê, äëÿ óñï³õó â ïðàö³ ó÷í³ìóñèëè ìàòè ÷îòèðè âàæëèâ³

³êòîð ÊÎÒÎÂÑÜÊÈÉ,ðåã³îíàëüíèé ïàñòîðöåðêâè «Õðèñòèÿíñüêà íàä³ÿ»,Êè¿âñüêà îáëàñòü

25

ÿêîñò³: ñèëó ³ âëàäó, ìóäð³ñòü³ ñìèðåííÿ.

Ìóäð³ñòü ³ ñìèðåííÿ íà-ñò³ëüêè ò³ñíî ïîâ’ÿçàí³, ùî óÏèñüì³ âîíè ÷àñòî îá’ºäíàí³â îäíå ñëîâî, îäíå ïîíÿòòÿ,îäíó ðèñó õàðàêòåðó — ñìè-ðåííîìóäð³ñòü. «À âè âñ³, çî-äÿãíóâøèñü ó ñìèðåííîìóä-ð³ñòü, áóäüòå ïîê³ðí³ îäèíîäíîìó» (Ïñ.5:5).

Íå ñìèðåííÿ âèïëèâຠçìóäðîñò³, à íàâïàêè: «Ç ñó-ìèðíèìè — ìóäð³ñòü» (Ïð.11:2). Ãîñïîäü íå äàñòü Ñâìóäðîñò³ ëþäèí³ ãîðä³é, íåî-ñâÿ÷åí³é, ò³é, ÿêà áóäå ò³øè-òè íåþ ñâîº ìàðíîñëàâñòâî,áóäå ï³ä³éìàòèñÿ ó âëàñíèõî÷àõ ³ çâåðõíüî äèâèòèñÿ íà³íøèõ, ³ òèì ñàìèì çàâäàñòüíåïîïðàâíî¿ øêîäè ñâî¿éäóø³. ³÷íèé íåãàòèâíèé ïðè-êëàä — äîëÿ ñâ³òëîíîñíîãîËþöèïåðà. «Âèñîêî íåñëîñüòâîº ñåðöå (çàãîðäèëîñü —àâò.) ç-çà êðàñè òâ. ×åðåçòâîþ âðîäó òè âòðàòèâ òâîþìóäð³ñòü. ² ß íà çåìëþ òåáåêèíóâ...» (ªçåê.28:17).

Îòæå, áà÷èìî, ùî ìóäð³ñòüÁîæó ìè îòðèìóºìî â ïðîöåñ³äóõîâíîãî çðîñòàííÿ, âîíàì³öí³º é óòâåðäæóºòüñÿ òàêñàìî, ÿê â³ðà, ëþáîâ, ñèëà. Âöüîìó ïðîöåñ³ îñÿãàºìî ð³çí³¿¿ ôîðìè: â³ä íàéïðîñò³øèõ,ùî ´ðóíòóþòüñÿ íà ñòðàõîâ³Áîæîìó, äîïîìàãàþòü ðîç³áðà-òèñÿ â îñíîâàõ Õðèñòîâîãîâ÷åííÿ ³ íàâ÷èòèñÿ âèêîíóâà-òè çàïîâ³ä³ Éîãî, äî íàéñêëàä-í³øèõ, ùî ¿õ àïîñòîë Ïàâëîâèçíà÷ຠÿê «ïðåìóäð³ñòüÁîæó òàºìíó, çàõîâàíó, ÿêóÁîã ïðèçíà÷èâ ïåðåä â³êàìèíàì íà ñëàâó» (1Êîð.2:7). Öÿâèùà ïðåìóäð³ñòü äîñòóïíàëèøå äëÿ òèõ, õòî äîñÿã âåð-øèí äóõîâíî¿ äîñêîíàëîñò³(äèâ. 1Êîð.2:6), ëèøå ÷åðåçöþ âèùó ïðåìóäð³ñòü ìè ìî-æåìî îòðèìàòè òå, «÷îãî îêîíå áà÷èëî ³ âóõî íå ÷óëî, ³ ùîíà ñåðöå íå ïðèõîäèëî»(1Êîð.2:9).

 ì³ðó çðîñòàííÿ ìóäðîñò³

âñå á³ëüøå ðîçøèðþºòüñÿ ³êîëî ¿¿ çàâäàíü. Ïðèðîäíèéðîçóì òà ïîì³ðêîâàí³ñòü äîç-âîëèëè Ñîëîìîíó ïðàâèëüíîñôîðìóëþâàòè ñâîþ âåëèêóïîòðåáó ïåðåä Áîãîì, êîëèìîëîäèé öàð âñòóïèâ íà ïðå-ñòîë: «Äàé æå ðàáîâ³ Ñâîºìóñåðöå ðîçóìíå, ùîá ñóäèòèíàðîä Òâ³é, ùîá ðîçð³çíÿòèäîáðå â³ä çëîãî...» (1Öàð.3:9)

 îñíîâ³ ëþäñüêèõ ñòî-ñóíê³â ó ãð³õîâíîìó ñâ³ò³ ëå-æèòü âèãîäà, õðèñòèÿíñòâî æîð³ºíòóºòüñÿ âèêëþ÷íî íàäîáðî. Òîìó òàê âàæëèâî,ïðèéìàþ÷è áóäü-ÿê³ ð³øåííÿ,áåðó÷èñü çà áóäü-ÿê³ ñïðàâè,âì³òè ïåðåäáà÷èòè ¿õí³ íàñë³ä-êè, áà÷èòè é ïðàâèëüíî îö³-íþâàòè ìîòèâè â÷èíê³â ð³çíèõëþäåé. Íåâäàëî âèáðàíà òî÷-êà â³äë³êó ïðè íàéá³ëüø³é ìóä-ðîñò³ ïëîò³ ìîæå ïðèçâåñòè äîâåëèêî¿ á³äè, çàâäàòè êîìóñüíåïîïðàâíî¿ øêîäè.

Äîñèòü íåïðîñòèìè äëÿ ðî-çóì³ííÿ º ³ ñàì³ ïîíÿòòÿ çëàòà äîáðà. ßêùî ï³äõîäèòè äîö³º¿ ïðîáëåìè ç ì³ðêàìèìèðñüêîãî ðîçñóäó, òî âèÿ-âèòüñÿ, ùî âîíà íå ï³ääàºòü-ñÿ âèð³øåííþ. Âñå çàëåæèòüâ³ä òîãî, õòî ³ ç ÿêèõ ïîçèö³éäèâèòüñÿ: äîáðî âèãëÿäຠÿêçëî, à çëî âèñòóïຠÿê äîáðî.Âëàñíå, í³÷îãî äèâíîãî, àäæåíà äåðåâ³ â ðàþ ïë³ä, ùî éîãîñêóøòóâàëè ïåðø³ ëþäè, áóâîäíîãî ñîðòó ³ íå ä³ëèâñÿ íàäâ³ ïîëîâèíêè.

Ñàìå òîìó â íàøîìó ñó-ñï³ëüñòâ³ íåìຠàáñîëþòíîñïðàâåäëèâèõ ëþäåé ³, ÿê íà-ñë³äîê, íå ³ñíóº àáñîëþòíîïðàâèëüíèõ ð³øåíü. ßêáè òàêåñòàíîâèùå áóëî ³ â Öàðñòâ³Áîæîìó, íàì áè äîâåëîñÿ íå-ëåãêî. Àëå, Ñëàâà Áîãó, Ãîñ-ïîäü äຠñâî¿ì â³ðíèì ÷³òêå éçðîçóì³ëå êîæíîìó ïîíÿòòÿ:âñå, ùî ïîõîäèòü íå â³ä Áîãà,º çëî. Àáî ñëîâàìè àïîñòîëàÏàâëà: «À ùî íå â³ä â³ðè, òåãð³õ!» (Ðèì.14:23).

ϳçíàííÿ âîë³ Áîæî¿ —äðóãå âàæëèâå çàâäàííÿ ìóä-

ðîñò³. «Òîæ ïèëüíóéòå, ÿê âàìòðåáà ïîâîäèòèñü — íå ÿê íå-ìóäð³, à ÿê ìóäð³, âèêîðèñòî-âóþ÷è ÷àñ, áî äí³ ëóêàâ³. Òîìóíå áóäüòå íåðîçóìí³, àëå ï³çíà-âàéòå, ùî º âîëÿ Ãîñïîäíÿ»(Åô.5:15-17). Ùîá íàì çàâæ-äè ì³öíî ñòîÿòè íà ïîçèö³ÿõäîáðà, òðåáà áåçïîìèëêîâîçíàòè âîëþ Áîæó íà âñ³ âè-ïàäêè æèòòÿ. Äèâîâèæíà ð³÷!Ìóäð³ñòü Áîæà äîïîìàãຠíàìï³çíàâàòè Éîãî âîëþ, à çíàí-íÿ âîë³ Ãîñïîäíüî¿ íàïîâíþºíàñ ùå á³ëüøîþ ìóäð³ñòþ.

Àáñîëþòíå äîáðî º, âîíî óÕðèñò³ ²ñóñ³. ×èì áëèæ÷å ìèâõîäèìî ó Éîãî ïðèñóòí³ñòü,òèì äàë³ ìè â³ä çëà. Íàâåðõí³õ ùàáëÿõ äîñêîíàëîñò³ð³çíèö³ ì³æ âîëåþ íàøîþ ³âîëåþ Áîæîþ íå ³ñíóº, ìåæàì³æ ìóäð³ñòþ íàøîþ é ìóäð³-ñòþ Áîæîþ â³äñóòíÿ, áî «ìèìàºìî ðîçóì Õðèñòà» (1Êîð.2:16). Êîëè ìè âñë³ä çà Ïàâ-ëîì ñïðîìîæí³ áóäåìî ñêàçà-òè: «² âæå íå ÿ æèâó, à Õðèñ-òîñ æèâå â ìåí³» (Ãàë.2:20),òî çìîæåìî ñêàçàòè ³ âñë³ä çà²ñóñîì Õðèñòîì, ÿê âîäèì³Äóõîì Ñèíè Áîæ³: «Ñèí í³÷î-ãî ðîáèòè íå ìîæå Ñàì â³äÑåáå, ò³ëüêè òå, ùî ³í áà-÷èòü, ùî ðîáèòü Îòåöü; áî ùîðîáèòü ³í òå, òàê ñàìî é Ñèíðîáèòü» (²â.5:19).

Òðåòº âàæëèâå çàâäàííÿìóäðîñò³ — äîïîìàãàòè íàì óðîçáóäîâ³ Õðàìó. Õðàìó —Öåðêâè, õðàìó íàøîãî ò³ëà(äèâ. 1 Êîð. 3:10). Ó ö³éñêëàäí³é ïðàö³ ìóäð³ñòü âèÿâ-ëÿºòüñÿ â áà÷åíí³, ïàñòèð-ñüêîìó òàëàíò³, âì³íí³ ñïðÿ-ìóâàòè âîëþ íà çäîáóòòÿïåðåìîã ó äóõîâí³é áîðîòüá³.

Îçíàêîþ òîãî, ùî ìè äî-ñÿãëè âèñîêèõ ùàáë³â ìóä-ðîñò³ Áîæî¿, áóäå ñèëà Áîæà,ùî ñóïðîâîäæóâàòèìå íàøåñëîâî ³ íàøå ä³ëî. «² ñëîâîìîº ³ ïðîïîâ³äü ìîÿ áóëè íå âïåðåêîíëèâèõ ñëîâàõ ëþäñüêî¿ìóäðîñò³, à â ÿâëåíí³ Äóõà ³ñèëè» (1Êîð.2:4).

26

2

«Â³ðîþ Àâðààì, ïîêëèêàíèé íà ì³ñöå, ÿêå ìàâ ïðèéíÿòè â ñïàäùèíó, ïîñëóõàâñÿ òà éï³øîâ, íå â³äàþ÷è, êóäè éäå. ³ðîþ â³í ïåðåáóâàâ íà Çåìë³ Îá³öÿí³é, ÿê íà ÷óæ³é, ³ ïðîæè-âàâ ó íàìåòàõ ç ²ñàêîì òà ßêîâîì, ñï³âñïàäêîºìöÿìè ò³º¿ æ îá³òíèö³...» (ªâð.11:8).

×àñ ìèíàâ, òà Àìåðèêà âñå ìîâ÷àëà, ÷èïðèéìå âîíà íàñ êîëèñü, ÷è í³. Ìîâ÷àëè ³ âÊàíàä³. À ìè ïëàíóâàëè ¿õàòè ò³ëüêè äî öèõêðà¿í. Òà îñü ïðè¿õàëà äåëåãàö³ÿ ç ϳâäåííî¿Àìåðèêè, ç Ïàðàãâàþ, çàïðîïîíóâàëà íàì ïî-ñåëèòèñÿ â ¿õí³é êðà¿í³. Ïîîá³öÿëè, ùî ìè îò-ðèìàºìî çåìë³, ñòàíåìî â ìàéáóòíüîìó ôåðìå-ðàìè. Âîíè ìàëè ïîòðåáó â ñïåö³àë³ñòàõ ³ïðàö³âíèêàõ, ÿê³ á ðîçóì³ëèñÿ íà ñ³ëüñüêîãîñ-ïîäàðñüêîìó âèðîáíèöòâ³. Íàø áàòüêî ñêàçàâ,ùî â³í áóâ ôåðìåðîì, çàéìàâñÿ ñåëÿíñüêîþðîáîòîþ â Óêðà¿í³ ³ çíຠñâîþ ñïðàâó. À ìè,éîãî ñèíè, ïîãîäèëèñÿ â óñüîìó éîìó äîïîìà-ãàòè. Êîëè ïðèáóâ âåëèêèé êîðàáåëü â³ä îðãàí³-çàö³¿ IRO, ìè çàëèøèëè Ô³ë³ïï³íè.

Íàñ óñ³õ ïîñàäèëè íà öåé âåëèêèé êîëèøí³éâ³éñüêîâèé êîðàáåëü äëÿ ïåðåâåçåííÿ â³éñüêî-âèõ ³ ïîâåçëè â ϳâäåííó Àìåðèêó. ß íàâ³òüïàì’ÿòàþ, ÿê â³í íàçèâàâñÿ: «Â³éñüêîâèé æà-êåò». dzáðàëè áëèçüêî 1200 äóø äîáðîâîëüö³â.Íàñ çàâ³ðèëè, ùî ï³ñëÿ Àâñòðà볿, äå áóäóòüâèõîäèòè ò³ åì³ãðàíòè, ÿê³ îáðàëè öþ çåìëþäëÿ ïðîæèâàííÿ, íà êîðàáë³ çàëèøàòüñÿ âñüî-ãî-íà-âñüîãî 200 ÷îëîâ³ê, ³ óìîâè ïëàâàííÿáóäóòü êðàùèìè.

Îñê³ëüêè êîðàáåëü íå ì³ã íàáëèçèòèñÿ äîíàøîãî ìàëåíüêîãî îñòð³âêà, òî íàñ ó ñóïðî-âîä³ ìóçèêè â³äïðàâèëè äî íüîãî íà íåâåëèêèõïëîòàõ, ÷èìîñü ïîä³áíèõ íà ÷îâíè. Ìè ââ³éøëèíà êîðàáåëü ³, íå ñóìí³âàþ÷èñü, ïîïëèëè âÀâñòðàë³þ. Ïàì’ÿòàþ, ùî ïîäîðîæ äî ö³º¿ çåìë³òðèâàëà áëèçüêî äåñÿòè äí³â. Íàø êîðàáåëüçàéøîâ ó ïîðò ì³ñòà ѳäíåÿ. ² õî÷à ìè òàìçóïèíèëèñÿ, àëå íàì íå äîçâîëÿëè ç³éòè íàçåìëþ. Íàñ öå äåùî çäèâóâàëî, àëå ìè ñïðèé-íÿëè âñå íå äóæå áîëÿ÷å, àäæå çâèêëè äî âñüî-ãî. Çàòå äîçâîëèëè ïàñòîðó ï’ÿòèäåñÿòíèöüêî¿

öåðêâè ѳäíåÿ Æàêó (ïð³çâèùà éîãî íå ïàì’ÿ-òàþ), à òàêîæ äåÿêèì ÷ëåíàì ¿õíüî¿ öåðêâèçàéòè äî íàñ íà êîðàáåëü. Ïàì’ÿòàþ ¿õí³ ðîç-ïîâ³ä³, áåñ³äè. Íàø³ áðàòè ³ ñåñòðè ðîçïîâ³äà-ëè ¿ì ïðî ñâîþ ïîäîðîæ, à áðàò Æàê â ñâîþ÷åðãó ðîçïîâ³äàâ, ÿê âîíè êîëèñü ç ªâðîïè ïå-ðåñåëèëèñü äî Àâñòðà볿. ß ïàì’ÿòàþ, ùî çà-ïèòóâàëè àâñòðàë³éö³, ÿê íàñ íà êîðàáë³ õàð-÷óþòü, ÷è äîáðå ñòàâëÿòüñÿ äî íàñ. Ìèñì³ÿëèñÿ, êàæó÷è, ùî âñå äóæå äîáðå, ò³ëüêè¿æà äåùî ñîëîäøà, í³æ ìè çâèêëè ¿ñòè ¿¿ âñåáå. «Íàïåâíî, ùî ³ ñàëî âîíè ñîëîäÿòü», —æàðòóâàëè ìè. Ïðîùàëèñÿ ìè ç íèìè ï³ñëÿêîæíî¿ çóñòð³÷³, òîìó ùî íå çíàëè, ÷è ùå ïî-áà÷èìîñü. Îäíîãî ðàçó âîíè ïðèâåçëè íàì äî-ñèòü ñìà÷íèõ ñâ³æîñîëåíèõ îã³ðê³â, ñîëîíèõïîì³äîð³â, òîìó ùî ñòàðø³ áðàòè ñêàðæèëèñÿ,ùî ñàìå öüîãî íå âèñòà÷ຠ¿ì äëÿ «ïîâíîãîêîìôîðòó». Àëå íàéãîëîâí³øå òå, ùî ìè ðà-çîì ìîëèëèñÿ Ãîñïîäó — ëþäè ç ð³çíèõ êðà¿í³ êîíòèíåíò³â.

Íàñòàâ íàì ÷àñ çàëèøàòè Àâñòðàë³þ, ïîðòѳäíåé. ß ïàì’ÿòàþ, ùî íà êîðàáë³ áóëà êàð-òà ñâ³òó. À íà í³é — íåâåëè÷êèé ìàãí³òíèéêîðàáëèê. Íèì ïîçíà÷àâñÿ âåñü ïðîéäåíèéøëÿõ ³ ò³ ì³ñöÿ, äî ÿêèõ íàì ùå íàëåæàëîä³éòè.

Íàñòóïíèé åòàï íàøîãî ìîðåïëàâàííÿ —îñòð³â Òàñìàí³ÿ. ϳñëÿ íüîãî âçÿëè êóðñ íàîñòð³â Öåéëîí (Øð³-Ëàíêà). Òàì ìè çóïèíè-ëèñÿ. Ìè âæå îäíîãî ðàçó ïåðåòèíàëè åêâà-òîð, à öå âæå ðîáèëè âäðóãå.  ïîðòîâîìó ì³ñò³íàì äîçâîëÿëè âèõîäèòè ç êîðàáëÿ, õîäèòè ïîçåìë³. Ìè õîäèëè ïî ì³ñòó, îãëÿäàëè éîãî. À÷åðåç òðè äí³ íàø êîðàáåëü, çàâàíòàæèâøèñüïàëüíèì, ïðîäóêòàìè, â³äáóâ ç ïîðòó. Íà êî-ðàáë³ áóëà ðîáî÷à äèñöèïë³íà, êîæíèé çíàâñâîþ ÷åðãó, äå áóòè ³ î êîòð³é ãîäèí³. Ñòàðø³áðàòè, ïî÷èíàþ÷è â³ä 20 ðîê³â ³ á³ëüøå, ïðà-öþâàëè ïî ÷åðç³: õòî íà êóõí³, õòî íà ïàëóá³,Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷àòîê ó ¹ 2,2003

27

õòîñü â ³íøèõ ì³ñöÿõ. Ìè æ áóëè á³æåíö³ ³ íåïëàòèëè çà äîðîãó, íàñ âåçëè áåçêîøòîâíî, íàñãîäóâàëè. Ïðàöþâàëè ³ç çàäîâîëåííÿì, õî÷àáóëî íåëåãêî öå ðîáèòè íà êîðàáë³.

Äàë³ ìè âæå ïëèâëè ÷åðåç Ïåðñèäñüêó çàòî-êó — ó íàïðÿìêó á³áë³éíîãî ×åðâîíîãî ìîðÿ.À äàë³ ìè ïðîõîäèëè ÷åðåç Ñóåöüêèé êàíàë.̳é áàòüêî â³äêðèâ Á³áë³þ ³ ÷èòàâ ç ÊíèãèÂèõ³ä ïðî òå, ÿê Ãîñïîäü âèâîäèâ ñâ³é íàðîä ³çðàáñòâà ºãèïåòñüêîãî, ³ äå âîíè ïðîõîäèëè ïîäíó ìîðÿ. Õòîñü, íàïåâíî, áàòüêó ñêàçàâ, ùîïðèáëèçíî ïåðåä ñàìèì Ñóåöüêèì êàíàëîìì³ñöå ïåðåõîäó íàðîäó ³çðà¿ëüñüêîãî ÷åðåç ×åð-âîíå ìîðå. Áóëî äóæå ö³êàâî áà÷èòè ö³ ì³ñöÿ,àæ ñåðöå òð³ïîò³ëî. ß ïàì’ÿòàþ, ÿê íàø êîðà-áåëü ñóïðîâîäæóâàëè àêóëè, ³ ¿õ áóëî äîñèòüäîáðå âèäíî. À íà îäí³é àêóë³ íàâ³òü áóëî ïðè-â’ÿçàíî ùîñü ïîä³áíå íà øíóðîê. Ìè çäîãàäó-âàëèñÿ, ùî âîíè çâèêëè äî êîðàáë³â, òîìó ùîãîäóâàëèñÿ ç òîãî, ùî ëþäè âèêèäàëè ¿ì.

À íàéá³ëüø âðàæàþ÷èì áóëî òå, ùî ìè çêîðàáëÿ ìîãëè áà÷èòè ºãèïåòñüê³ ï³ðàì³äè. Öåáóëî äóæå ö³êàâî. Íàø êîðàáåëü ïîâ³ëüíîïëèâ, àäæå Ñóåöüêèé êàíàë äîñèòü-òàêè âó-çåíüêèé áóâ äëÿ íüîãî. Îäèí ò³ëüêè êîðàáåëüíèì ì³ã éòè. ×àñ â³ä ÷àñó ïåðåïëèâàëè øòó÷í³îçåðà, äå êîðàáë³ ìîãëè ðîçìèíóòèñÿ. Äîïëèâ-øè äî ºãèïåòñüêîãî ì³ñòà Ïîðò-Ñà¿ä, çóïèíè-ëèñÿ. Öå áóëî ïîäâ³éíî ðàä³ñíî, òîìó ùî â³äØð³-Ëàíêè í³äå íå ðîáèëè çóïèíêè. Òàì ìèáóëè âñüîãî äâ³ äîáè — ³ íàø êîðàáåëü âçÿâêóðñ â Ñåðåäçåìíå ìîðå.

² öå áóëî íàäçâè÷àéíî ö³êàâå ïëàâàííÿ.Ñïî÷àòêó, çâè÷àéíî, áóëî âñå äîáðå, ³ ìè íà

êàðò³, ÿê ³ ðàí³øå, ìîãëè áà÷èòè, äå ïåðåáóâàºíàø êîðàáåëü. Òàêîæ ìè ìîãëè áà÷èòè äåÿê³îñòðîâè, ÿê³ çãàäóþòüñÿ â ªâàíãå볿. Öå ò³ì³ñöÿ, â ÿêèõ êîëèñü áóâ àïîñòîë Ïàâëî. Àëåêîëè ìè âæå çíàëè, ùî íàì çàëèøèëîñÿ äí³âï’ÿòü-ø³ñòü äî ²òà볿, ì³ñòà Íåàïîëÿ (âîíî òà-êîæ çãàäóºòüñÿ â ijÿõ àïîñòîë³â), äëÿ íàñ íà-ñòàëî âèïðîáîâóâàííÿ, ÿêîãî ìè ùå íå áà÷èëèçà âåñü ÷àñ ³ âñþ äîðîãó íàøî¿ ïîäîðîæ³. Êîëèìè ïëèâëè, ³ í³÷îãî íå ñïîâ³ùàëî íåáåçïåêè,ðàïòîâî íàñòàëà ñòðàøíà áóðÿ, â³òåð âñå ñèëü-í³øå ãîíèâ õâèë³, ÿê³ îñü-îñü ìîãëè äîñòàòèïàëóáè. ß äîáðå ïàì’ÿòàþ, ùî ö³ õâèë³ íåò³ëüêè áèëèñÿ â áîðò êîðàáëÿ, à é ÷åðåç êîðà-áåëü ïåðåë³òàëè. Àëå â³ä òîãî, ùî êîðàáåëüñèëüíî ðîçõèòóâàëî, ìåí³ íå ñòàâàëî íåäîáðå.Õî÷à ï³ä ÷àñ òèõîãî ³ ñïîê³éíîãî ïëàâàííÿ ìåí³çàâæäè áóëî íåïðèºìíî. Êîëè í³ñ êîðàáëÿ çà-õîäèâ ó ïåðøó õâèëþ, òî íàñòóïíà ï³äí³ìàëàéîãî íà ñîá³ âãîðó, ÿê íàéøâèäøèé, íàéñèëü-í³øèé ë³ôò. Àæ äèõàííÿ ïåðåõîïëþâàëî, ïðî-ñòî íå ìîæëèâî áóëî ñòîÿòè íà íîãàõ â³ä òà-êîãî ð³çêîãî ï³äí³ìàííÿ ³ îïóñêàííÿ. Êîëèêîðàáåëü áóâ íà ñåðåäèí³ õâèë³, òî ïî÷èíàâòð³ùàòè. Çäàâàëîñÿ, îñü-îñü â³í ðîçëàìàºòüñÿíà äâ³ ÷àñòèíè. Êîëè æ â³í ïåðåõîäèâ õâèëþ ³çíîâó îïóñêàâñÿ äîíèçó, òî â öåé ÷àñ ìè áà÷è-ëè, ùî ãâèíò, ÿêèé ðóõຠêîðàáëåì, ïðàöþº âõîëîñòó. Òîä³ âåñü êîðàáåëü ïî÷èíàëî òðÿñòè.Âàæêî ïîâ³ðèòè, ùî ìîãëî ùå ùîñü çàëèøè-òèñü ï³ñëÿ öüîãî øòîðìó. Íàì äåõòî ç êîìàí-äè ï³çí³øå ãîâîðèâ, ùî öå ì³ñöå íàçèâàºòüñÿêëàäîâèùåì êîðàáë³â. Áóëî äóæå òåìíî, í³ñîíöÿ, í³ äíÿ íå áóëî âèäíî. Öå ùîñü ïîä³áíî

Íàø êîðàáåëü çàéøîâ ó ïîðò ì³ñòà ѳäíåÿ. Ïàñòîðó ï’ÿòèäåñÿòíèöüêî¿ öåðêâè ѳäíåÿÆàêó, à òàêîæ äåÿêèì ÷ëåíàì ¿õíüî¿ öåðêâè äîçâîëèëè ï³äíÿòèñÿ äî íàñ íà êîðàáåëü.Íàø³ áðàòè ³ ñåñòðè ðîçïîâ³äàëè ¿ì ïðî ñâîþ ïîäîðîæ, à áðàò Æàê â ñâîþ ÷åðãó ðîçïî-â³äàâ, ÿê âîíè êîëèñü, ç ªâðîïè ïåðåñåëèëèñü äî Àâñòðà볿...

28

íà ïëàâàííÿ àïîñòîëà Ïàâëà. Ò³ëüêè íàø êî-ðàáåëü áóâ íàáàãàòî á³ëüøèé, äî òîãî æ, çàë³-çíèé. Ùî ÿ õî÷ó ñêàçàòè ö³ºþ ðîçïîâ³ääþ? Òå,ùî ÿ, ìîëîäà ëþäèíà, ï³äë³òîê, òîä³ çàóâàæèâð³çíèöþ ì³æ â³ðóþ÷èìè ³ íåâ³ðóþ÷èìè. Íåâ³ðó-þ÷³ áóëè ó â³ä÷à¿: ÿê âäàðèòü õâèëÿ, êîðàáåëüçàòðåìòèòü, âîíè ïî÷èíàþòü õðåñòèòèñÿ, ïàí-³êóâàòè. ² ñïîñòåð³ãàâ ÿ çà â³ðóþ÷èìè, ÿê³ âöåé ÷àñ ç³áðàëèñÿ â êóòî÷êó ïðèì³ùåííÿ¿äàëüí³, ñèä³ëè, ìîëèëèñü, ñï³âàëè ïñàëìè.Çîâñ³ì ³íøèé âèðàç âîíè ìàëè íà îáëè÷÷ÿõ. ßáóâ ïîðÿä ç îäí³ºþ ñ³ì’ºþ, ïðî ÿêó ìè âæåçãàäóâàëè, — áðàòà Êèðèëà ²ëü¿íà, äðóæèíóÿêîãî çâàëè ³ðà. Êîëè ÿ çàéøîâ äî íèõ âêàþòó, òî çäèâóâàâñÿ, ùî ñåñòðà ³ðà ³ ¿¿ ä³òèáóëè íà ï³äëîç³ ö³º¿ êàþòè. ² êîëè êîðàáåëüíàõèëÿâñÿ â îäèí á³ê, òî âñ³ âîíè ñïîâçàëè âîäèí á³ê. Âîíè íå ìîãëè âòðèìàòè ð³âíîâàãè.Öå áóëî íàñò³ëüêè ñòðàøíî, ùî ÿ âèð³øèâçíàéòè Êèðèëà, ùîá â³í íåãàéíî ïðèéøîâ íàäîïîìîãó ñâî¿é ñ³ì’¿.

Ñëàâà Áîãó, áóðÿ ìèíóëà. ß ï³äíÿâñÿ íàïàëóáó. Âñ³ áóëè ñïîê³éí³, ìîâ÷àëè, áî áóëèâòîìëåíèìè. ² áà÷èâ ÿ äåê³ëüêà ðèáèí, ÿê³ çàï-ëóòàëèñÿ ì³æ ÿùèêàìè, êàíàòàìè. Íàðåøò³ìè ïðèáóëè â ì³ñòî Íåàïîëü, äå çàëèøèëè öåéâ³éñüêîâèé êîðàáåëü íàçàâæäè ³ á³ëüøå éîãîí³êîëè íå áà÷èëè. Íàñ ïðèâåçëè â äóæå âåëè-êèé òàá³ð äëÿ á³æåíö³â ³ íàì ñêàçàëè, ùî òóòâæå ðîçòàøóâàëîñÿ áëèçüêî 40 òèñÿ÷ òàêèõëþäåé, ÿê ³ ìè, ³ ùî íàì òóò äîâåäåòüñÿ ïåðå-áóòè äâà ì³ñÿö³. ijçíàâøèñü, ùî ìè â³ðóþ÷³,íàì ïîâ³äîìèëè, ùî äåñü íåäàëåêî, â öüîìó æòàáîð³, º ç³áðàííÿ. Âñ³, õòî áàæàâ, íå ãàþ÷èñüï³øëè òóäè. Ïàì’ÿòàþ, ÿê ìè çà ìåëî䳺þï³ñåíü ä³çíàâàëèñÿ, ÿêèé ïñàëîì ñï³âàºòüñÿ.À ùî ãîâîðèëè, ÿ íå çíàþ. Ìåí³ íàâ³òü íåìîãëè â³äïîâ³ñòè, ÿêîþ ìîâîþ òàì ïðîïîâ³-äóºòüñÿ. Òîæ í³õòî íå çðîçóì³â, ïðî ùî ãîâî-ðèòüñÿ íà ç³áðàíí³. Õòî öå áóëè, çâ³äêè ö³á³æåíö³, ç ÿêî¿ ºâðîïåéñüêî¿ êðà¿íè, ìè òàê ³íå ä³çíàëèñÿ. Çíຠïðî öå ò³ëüêè Ãîñïîäü.

Ìè òàì ïðîæèëè äâà ì³ñÿö³. Ïîò³ì íàñ ïî-ñàäèëè íà ïî¿çä ³ ïîâåçëè ìàéæå ÷åðåç óñþ ²òà-ë³þ. Íàñòóïíèì ïóíêòîì çóïèíêè áóëî ì³ñòî

Âàæëèâî òå, ùî ìè ¿õàëè äàë³. Íà öüîìó êî-ðàáë³ ¿õàëè é ³íø³ ëþäè, äëÿ ÿêèõ áóëè ò³ëüêèïåðø³ êëàñè. Ç ì³ñòà Ãåíó¿ öåé êîðàáåëü âèé-øîâ ó íàïðÿìêó áåðåã³â Ôðàíö³¿, ³ áóêâàëüíî÷åðåç äîáó ìè áóëè âæå â ïîðòîâîìó ì³ñò³ Ìàð-ñåëü. Øâèäøå, ùî òàê ðîáèëè é ³íø³ êîðàáë³,öå áóëà ¿õíÿ òåõíîëîã³÷íà çóïèíêà ïî äîðîç³.Äàë³ ìè âçÿëè êóðñ íà Çàõ³äíó Àôðèêó, êðà¿íóÑåíåãàë. Íàñ ïðèéìàëî ì³ñòî-ïîðò Äàêàð, ñüî-ãîäí³ íàì äóæå çíàéîìå ïî àâòîðàë³ «Ïàðèæ-Äàêàð-Ïàðèæ». Òàì ìè çíîâó çóïèíèëèñü íàäåê³ëüêà äí³â, ùîá çàïàñòèñÿ ïàëüíèì, ïðî-äóêòàìè. Íàñòóïíà çóïèíêà, ÿê íàì ïîâ³äî-ìèëè, áóäå â Áðàçè볿. Ìè ïîïëèâëè â íàïðÿìêóì³ñòà гî-äå-Æàíåéðî. Öå âåëèêå, ãàðíå ïîð-òîâå ì³ñòî. Òàì ìè âèéøëè ç êîðàáëÿ ³ çíîâóïî¿õàëè ïî¿çäîì — àæ äî ì³ñòà Ñàí-Ïàóëî,ïîáëèçó ÿêîãî äâà ì³ñÿö³ áóëè â òàáîð³ äëÿá³æåíö³â. À ïîò³ì íà íåâåëèêèõ äâîìîòîðíèõë³òàêàõ, ïî 50 ÷îëîâ³ê â êîæíîìó, íàñ ïåðå-ì³ñòèëè ç Áðàçè볿 â Ïàðàãâàé.

Ïåðåä íàìè â³äêðèâàëàñÿ âñÿ ïàíîðàìà âè-ñî÷åçíèõ ï³âäåííîàìåðèêàíñüêèõ ã³ð Àíä. Ïå-ðåë³ò áóâ íåçàáóòí³é ùå é òîìó, ùî, ÿê ìåí³çäàâàëîñÿ, íàø ë³òàê ìàëî íå òîðêíóâñÿ ñêåë³.³í ëåäü-ëåäü çì³ã ïåðåëåò³òè ö³ ãîðè. ß äó-ìàþ, ùî âñ³ çíàþòü, ùî ì³æ Ïàðàãâàºì, Àð-ãåíòèíîþ ³ Áîë³â³ºþ º â³äîì³ âîäîñïàäè, ÿê³íàçèâàþòüñÿ ²íóãàñó. À íàøîìó ëüîò÷èêó äóæåçàáàæàëîñÿ (çâè÷àéíî, â³í çíàâ, ùî ìè íå òó-ðèñòè) çðîáèòè íàì ïðèºìí³ñòü, ùîá ìè ïîáà-÷èëè ö³ âîäîñïàäè. ³í òàê ñèëüíî íàõèëèâë³òàê íà îäèí á³ê, ùîá îáëåò³òè íàâêîëî âîäî-ñïàäó, ùî âñ³ ïàñàæèðè ïàí³÷íî êðè÷àëè íàâåñü ñàëîí. «Ãîñïîäè, ñïàñè íàñ!» — êðè÷àëèæ³íêè. ³í äóìàâ, ùî äëÿ íàñ öå áóäå ïîäàðó-íîê, à âèéøëà òðîõè íå òðàãåä³ÿ: ëþäè äóìà-ëè, ùî ìè âæå ïàäàºìî.

² âñå æ ìè äîáðå ëåò³ëè, ÿê ÷åðåç ãîðè, òàê³ íàâêîëî âîäîñïàäó, ³ ä³ñòàëèñÿ ì³ñöÿ ïðèçåì-ëåííÿ. Ïàðàãâàé íàñ ïðèéíÿâ ïðèÿçíî. Ò³ëüêèìè íå ïîáà÷èëè í³ÿêîãî àåðîïîðòó. À íàø ë³òàêïðèçåìëèâñÿ íà ïàñîâèù³, äå ïàñëèñÿ êîðîâè,ÿê³ ðîçá³ãàëèñÿ â ð³çí³ áîêè. Ö³êàâî é íå î÷³-êóâàíî áóëî é òå, ùî ïðåäñòàâíèêè ïàðà-

Ãåíóÿ. Íàñ ïîñåëèëè â ãîòåëü íà îäíóí³÷. Íàñòóïíîãî äíÿ â³äâåçëè óñ³õ äîïîðòó, äå âæå î÷³êóâàâ ôðàíöóçüêèé êî-ðàáåëü. Öüîãî ðàçó — ïàñàæèðñüêèé.Ìîæëèâî, â³í âæå âèêîðèñòîâóâàâñÿ äëÿá³æåíö³â. Òîìó ùî, ³ öå áóëî îäðàçó ïî-ì³òíî, â³í áóâ ïðèñòîñîâàíèé äëÿ òðàíñ-ïîðòóâàííÿ ëþäåé íàøîãî êëàñó. Òîáòîâñ³ æ³íêè ç ìàëåíüêèìè ä³òüìè áóëè âêàþòàõ, à äëÿ âñ³õ ÷îëîâ³ê³â, ³ äëÿ ìåíåâ òîìó ÷èñë³ — 15-ë³òíüîãî þíàêà —áóëè ïðèñòîñîâàí³ ÷îòèðèÿðóñí³ íàðè,òàì, äå, ÿê ïðàâèëî, ïåðåâîçèëè âàíòàæ.Ìè ðîçóì³ëè, ùî òàê áóäå òèì÷àñîâî.Íå âàæëèâî, ÿê ìè ñïàëè ³ òå, ùî ìèñ³ì’ÿìè ¿õàëè äðóãèì ³ òðåò³ì êëàñîì.

29

ãâàéö³â, â îñíîâíîìó â³éñüêîâ³, ïåðåâ³ðÿëè íàøåìàéíî, íàø³ ÷åìîäàíè. Çâè÷àéíî, ùî òàê ïðèé-íÿòî ðîáèòè ç ëþäüìè, ÿê³ ïðèáóâàþòü ç ³íøèõêðà¿í. Àëå ÷îìó öå ðîáèëè ç íàìè, ìè íå çíà-ëè, ìè æ áóëè á³æåíöÿìè. À íå ìåíø äèâíèìáóëî òå, ùî ö³ ñîëäàòè ïðè¿õàëè íà êîíÿõ ³áóëè áîñ³, áåç âçóòòÿ íà íîãàõ. Íàì öå çäàâà-ëîñÿ äóæå äèâíèì. À ùå öå íàì ïîêàçàëî, íà-ñê³ëüêè á³äíà êðà¿íà Ïàðàãâàé. Ñëàâà Áîãó,ùî âîíè í³÷îãî íå çàáðàëè â íàñ. À íàéãîëîâ-í³øå, ïðî ùî ÿ õî÷ó íàãîëîñèòè, ùî, êð³ìöèõ ëþäåé, íàñ ùå çóñòð³÷àëè â³ðóþ÷³ ï’ÿòèäå-ñÿòíèöüêîãî íàïðÿìêó — íàø³ äîðîã³ áðàòè ³ñåñòðè â Ãîñïîä³. Ìè ïîäâ³éíî ðàä³ëè, ä³çíàâ-øèñü, ùî ñåðåä íèõ áóëè ³ óêðà¿íö³, ³ ò³, õòîïðè¿õàâ ç Âîëèí³ íà ðîê³â 10 ðàí³øå çà íàñ.

Âîíè ïåðåæèëè òàì áàãàòî òðóäíîù³â. Æèëèâ íàï³âäèêèõ ì³ñöåâîñòÿõ. Îäíå ò³ëüêè ¿õ âëàø-òîâóâàëî, ùî óðÿä ö³º¿ êðà¿íè ïðîïîíóâàâ áåç-êîøòîâíó çåìëþ. Àëå í³õòî íå ñêàçàâ ¿ì ïðîäåòàë³, îñîáëèâîñò³ ïîáóòó, ïðîæèâàííÿ â ö³éêðà¿í³. ² í³õòî äî òîãî íå ïðè¿æäæàâ íà ðîçâ³ä-êó, à âîíè ïðîñòî ïîâ³ðèëè íà ñëîâà ³ ç³ðâàëèñÿç ì³ñöü øóêàòè êðàùî¿ äîë³. ² âèéøëî òàê, ùî¿ì ïðîïîíóâàëè äð³ìó÷³ òðîï³÷í³ ÷àãàðíèêè, ë³ñè-äæóíãë³. ² äîâîäèëîñÿ ðóáàòè äóæå òîâñò³ äåðå-âà, ùîá ðîç÷èñòèòè äëÿ ïðîæèâàííÿ ³ çàíÿòòÿãîñïîäàðñòâîì íîâ³ òåðèòîð³¿. Äîâîäèëîñÿ âñòó-ïàòè â á³é ç ð³çíèìè çâ³ðàìè, çì³ÿìè, óäàâàìè.×îëîâ³êè ðîáèëè ñïåö³àëüí³ íîæ³, ÿêèìè ïðî-ð³çàëè ÷àãàðíèêè, ðîáèëè ñòåæêè, ùîá ìîæíàáóëî éòè âñå äàë³ é äàë³. ² òàê âîíè äîáèðàëèñÿäî òèõ çåìåëü, ÿê³ ¿ì äàëè â ¿õíþ òåïåð³øíþ éìàéáóòíþ âëàñí³ñòü.

Ùîá ìàòè ì’ÿñî, âîíè êóïóâàëè ó ì³ñöåâî-ãî íàñåëåííÿ ïîðîñÿò, ðîáèëè äëÿ íèõ çàãî-ðîæ³. Ðîçïîâ³äàëè, ùî áóëè âèïàäêè, ùî ç ë³ñóïðèõîäèëè õèæ³ çâ³ð³ ³ âèòÿãóâàëè òèõ ïîðî-ñÿò. Âñÿ ïðàöÿ âèÿâëÿëàñÿ äàðåìíîþ. Æèòòÿáóëî âàæêå. Äîð³ã íå áóëî âçàãàë³.

Àëå êîëè ìè ïðèáóëè òóäè, òî äîðîãè âæå

áóëè. Êð³ì òîãî, ïðèëåò³ëè ìè â öåíòðàëüíó÷àñòèíó êðà¿íè, â òàê çâàíó êîëîí³þ Ôðàì, òîæ íàä³ÿëèñÿ ìàòè êðàù³ óìîâè. ² êîëè ìè ïðè-áóëè ñþäè, òî ä³çíàëèñÿ, ùî òóò âæå º òðèöåðêâè. Öå âåëèêèé ïðîãðåñ. ² áóëè òóò íàø³áðàòè ïðîïîâ³äíèêè. Çîêðåìà, áðàòè Ïåñåöü-êèé, Õîâàíñüêèé, ÿêèé ïîò³ì âè¿õàâ äî Àð-ãåíòèíè, áðàò Ëîáîöüêèé, ñèí ÿêîãî òåïåð ïðà-öþº ïàñòîðîì â öåðêâ³ øòàòó Íüþ-Äæåðñ³. Ö³áðàòè áóëè äóæå äîðîãèìè äëÿ íàñ, îñîáëèâîäëÿ öåðêîâ, ÿê³ ðîçì³ùóâàëèñÿ íà òàê çâàíèõ«Ï’ÿò³é äîðîç³», «Øîñò³é äîðîç³» ³ íà «Ñüîì³éäîðîç³». ³ääàëü ì³æ íèìè áóëà íåâåëèêîþ:áëèçüêî äâîõ ê³ëîìåòð³â. Íà òåðèòî𳿠ö³º¿ êî-ëîí³¿ ïîñåëèëèñü âñ³ íàø³ áðàòè ³ ñåñòðè, ÿêèõäîñòàâèëè ñþäè ë³òàêàìè. Íàñ ðîçì³ñòèëè âïðèì³ùåííÿ, ÿê³ øâèäøå íàãàäóâàëè áàðàêè.Îäíå ò³øèëî, ùî âîíè íå áóëè ñòàðèìè áóäî-âàìè — ¿õ íàøâèäêîðó÷ çâåëè ïåðåä íàøèìïðè¿çäîì ñþäè. ² ìè òàì æèëè äî òîãî ÷àñó,ïîêè õòîñü íå íàçáèðຠêîøò³â, ùîá êóïèòèäëÿ ñåáå ÿêèéñü ñòàðèé áóäèíîê, àáî æ ïîáó-äóâàòè ùîñü âëàñíèìè ñèëàìè. Òîáòî õòî ÿêì³ã, òàê ³ âèæèâàâ.

Ïðîâåäåíèé òóò ÷àñ äëÿ ìåíå áóâ ïî-îñîá-ëèâîìó ïàì’ÿòíèé: ñàìå òóò ÿ ïðèéíÿâ ²ñóñàÕðèñòà ÿê îñîáèñòîãî Ñïàñèòåëÿ. Òóò ³ ïðèé-íÿâ âîäíå õðåùåííÿ, ÿêå çâåðøóâàâ áðàò Îíè-ñèì Êîâàëü — ïàñòîð öåðêâè íà «Ï’ÿò³é äî-ðîç³». ×ëåíàìè ö³º¿ öåðêâè ÿ áóâ ðàçîì çáàòüêàìè.

Ìî¿ì áàòüêàì, à òàêîæ ³íøèì â³ðóþ÷èì,ùå êîëè âîíè ïðîæèâàëè â ì³ñò³ Øàíõà¿, ïðåä-ñòàâíèêè ðîñ³éñüêî¿ êîëîí³¿ ïîðàäèëè çàïèñà-òèñÿ â àìåðèêàíñüêîìó ïîñîëüñòâ³ â ÷åðãó íàåì³ãðàö³þ äî Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â. Öå íàçèâà-ëîñÿ «îòðèìàòè ïðàâî ÷åðãè íà åì³ãðàö³éíóêâîòó». ² íàø³ áðàòè ³ ñåñòðè òàê ³ çðîáèëè.Êîëè ìè æèëè íà Ô³ë³ïï³íàõ, òî ïðî öå ìè éçàáóëè, òîìó ùî í³õòî íàì í³÷îãî íå îá³öÿâ.Ìîæëèâî, ñàìå òîìó ìî¿ áàòüêè ïî¿õàëè â

30

ϳâäåííó Àìåðèêó. Öå íå îçíà÷àº, ùî ÿ äóæåæàë³þ, ùî ìè òàì ïîòðàòèëè áàãàòî ÷àñó,çîâñ³ì í³: ìè íàâ÷èëèñÿ ðîçìîâëÿòè ³ñïàíñü-êîþ ìîâîþ, íàáóëè äóæå áàãàòî çíàéîìèõ ³ñïðàâæí³õ äðóç³â. À îñê³ëüêè ìè ìàëè «àìåðè-êàíñüêó êâîòó», òî íàðåøò³, ÷åðåç ï’ÿòü ðîê³â,äî íàñ ä³éøëà ÷åðãà, ³ íàì ïèñüìîâî ïðî öåïîâ³äîìèëè. Äëÿ íàñ áóëî äèâíî, ùî â öèõíàï³âäèêèõ äæóíãëÿõ, ìàëîâ³äîì³é êîëîí³¿Ôðàì, äå ëþäè áóëè ïîñò³éíî â ðóñ³, ïðî¿æäæà-

äîäîìó íàâ³òü ñàì³ á³æàòü, ¿õ ³ ï³äãàíÿòè íåòðåáà. À öüîãî ðàçó âñå áóëî íå òàê. Îäíå ò³øè-ëî, ùî ÿ, õî÷ ³ ïðèáëèçíî, àëå çíàþ, äå º. ßíå ñòàâ êîíåé í³ ï³äãàíÿòè, à òèì á³ëüøå áèòè.² íå õîò³â îá’¿æäæàòè öå ì³ñöå — öå çàéíÿëî áó ìåíå äåê³ëüêà ãîäèí. À òèì á³ëüøå, íå çíàâ,ùî ìîãëî ìåíå òàì ÷åêàòè. Ö³ 10 õâèëèí í³ìî¿òèø³ ìåí³ çäàëèñÿ äóæå äîâãèìè. Àëå êîí³ïîò³ì ñàì³ ï³øëè. Ìåí³ çàëèøèëîñÿ ò³ëüêè çäî-ãàäóâàòèñÿ, ùî êîí³ òàê ñåáå ïîâåëè òîìó, ùî,

ëè àáî ïðîõîäèëè, íàñ çíàéøîâ ðåêî-ìåíäîâàíèé ëèñò àìåðèêàíñüêîãî ïîñëàç³ ñòîëèö³ Àñóíñüîí! Öå ãîâîðèòü ïðîòå, ùî âñå-òàêè ïðî íàñ íå çàáóëè, çíà-ëè, äå ìè ïåðåáóâàºìî. Ìè îòðèìàëè öåéëèñò ³ ç äîïîìîãîþ ðîñ³éñüêî-àíãë³éñü-êîãî ñëîâíèêà çðîçóì³ëè, ùî ÷åðãàä³éøëà äî íàñ, ³ ÿêùî çíàéäåìî ñïîíñî-ðà â Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ, òî ìàòèìåìîìîæëèâ³ñòü åì³ãðóâàòè äî ö³º¿ êðà¿íè.

Çãàäóþ÷è Ïàðàãâàé, ÿ çàâæäè çãàäóþé ñâîþ þí³ñòü, ìîëîä³ ðîêè, ùèðóðåâí³ñòü ïðàöþâàòè äëÿ Ãîñïîäà, ìîëè-òîâí³ ç³áðàííÿ, êîëè Ãîñïîäü õðåñòèâÄóõîì Ñâÿòèì. Îñîáëèâî ÷àñòî öå â³äáó-âàëîñÿ â öåðêâ³ íà «Øîñò³é äîðîç³». Òàìðîçïî÷èíàëîñÿ òîä³ ñïðàâæíº ïðîáóä-æåííÿ ñåðåä åì³ãðàíò³â. ² ìè õîäèëè íàö³ áîãîñëóæ³ííÿ ï³øêè. Äî ìåíå ïðèõîäèëèäðóç³, ãîâîðèëè: «Áðàò Ñàøà, éäåìî íà ç³áðàí-íÿ!» À ÿ âæå áóâ ãîòîâèé öå çðîáèòè ³ çíàâ,ùî âîíè çà ìíîþ çàéäóòü ³ ìè ðàçîì ï³äåìî:âîíè âæå äâà ê³ëîìåòðè ïðîéøëè, ³ ìè ðàçîìùå â³ñ³ì ê³ëîìåòð³â ïðîäîâæóâàëè íàø øëÿõäî ì³ñöÿ ç³áðàííÿ öåðêâè. Ïî öèõ íåàñôàëüòî-âàíèõ, ́ ðóíòîâèõ äîðîãàõ, îñîáëèâî ÷åðåç ë³ñ,÷àãàðíèêè, áóëî éòè íå äóæå ïðèºìíî. Äîâî-äèëîñÿ éòè âíî÷³, êîëè áóëî äóæå òåìíî, êîëèëóíàëè êðèêè çâ³ð³â, ïòàøîê. ²õ íå áà÷èø ³ íåçíàºø, ùî ïîïåðåäó íàñ æäå.

Îäèí áðàò ìåí³ ðîçïîâ³äàâ ö³êàâó ïðèãîäó,ùî òðàïèëàñÿ ç íèì. Â³í ¿õàâ ë³ñîì ê³íüìè, ³íåâ³äîìî ç ÿêèõ ïðè÷èí êîí³ çóïèíèëèñÿ. «Ùîæ òàì ìîæå áóòè?» — ïîäóìàâ â³í. Äèâèòüñÿ,à ïåðåä ê³íüìè ëåæèòü ùîñü ïîä³áíå íà êîëî-äó, ä³àìåòðîì 10-15 ñì. Îäðàçó äóìêà ïðèéø-ëà: «Õòîñü ¿õàâ ³ çàãóáèâ ç âîçà äåðåâèíó. Âîíàâïàëà — ³ í³õòî íå õî÷å ¿¿ ïðèéíÿòè ç äîðîãè».Êîíåé çóïèíÿòè íå òðåáà áóëî: âîíè é ñàì³ñòîÿëè ÿê âêîïàí³. ² áðàò âèð³øèâ ç³éòè ç âîçàé ïðèéíÿòè öþ ïåðåøêîäó ç äîðîãè. Àæ äè-âèòüñÿ: íåâ³äîìèé éîìó «ïðåäìåò» ñàì ïî ñîá³ïîñóíóâñÿ â ë³ñ — öå áóâ óäàâ, ÿêèé ãð³âñÿ íàñîíö³.

²íøîãî ðàçó ÿ âæå ñàì ¿õàâ ê³íüìè íà ç³áðàí-íÿ — öå áóëî âíî÷³. ² ìî¿ êîí³ òàêîæ ðàïòîâîçóïèíèëèñÿ, íå õîò³ëè éòè äàë³. À â ë³ñ³ áóëàòàêà òåìðÿâà, ÿêî¿ äî òîãî é ï³ñëÿ òîãî â ñâîº-ìó æèòò³ íå ïàì’ÿòàþ. ß ñèä³â íà êîí³ â ñ³äë³,à ê³íñüêèõ âóõ íå áà÷èâ. ß âñå ùå íå ðîçóì³â,÷îìó ìî¿ êîí³ íå éäóòü. Äîáðå çíàâ, ùî âîíè

íàïåâíî, íà ìîñòó ñèä³â çâ³ð. Òàê³ âèïàäêè áóëèíåïîîäèíîêèìè.

Ïðîòå ñïîãàäè ïðî ö³ êðà¿ â ìåíå ò³ëüêèïðèºìí³. ß òàì çäîáóâ îäíó ç ïåðøèõ ñâî¿õïðîôåñ³é — ìàéñòðóâàòè ãîäèííèêè. ² êîëè ÿïåðå¿õàâ äî ñòîëè÷íîãî ì³ñòà, òî áàòüêî ìåí³äîçâîëèâ áóòè ó÷íåì â îäí³é ç ìàéñòåðåíü. Íàñïî¿õàëî äî ñòîëèö³ äâîº. Òàì ìè ïîçíàéîìè-ëèñÿ ç àìåðèêàíñüêèì ì³ñ³îíåðîì â³ä «Àñàìá-ëå¿ Áîæî¿». Ñïî÷àòêó äîïîìàãàëè éîìó â éîãîïðàö³. ³í, â ñâîþ ÷åðãó, äîïîìàãàâ íàì. Ìèéîãî íàâ÷àëè ³ñïàíñüêî¿ ìîâè, ÿê ïðàâèëüíîâèìîâëÿòè ñëîâà. À â³í íàñ íàâ÷àâ îñíîâàìàíãë³éñüêî¿ ìîâè. Òàê ìè é çäðóæèëèñÿ. Çãî-äîì öåé ì³ñ³îíåð ñòàâ ë³äåðîì ìîëîä³ â íîâîóò-âîðåí³é öåðêâ³, ÿêó â³í â³äêðèâ. Ìè áà÷èëèéîãî ïðàöþ, éîãî íàïîëåãëèâ³ñòü, ÿê â³í ïîñåëàõ ¿çäèâ. Â³í ³ íàñ çàïðîøóâàâ áóòè ïðîïî-â³äíèêàìè, ñï³âàòè, çàîõî÷óþ÷è, õòî ÿê ìîæå,ïîñëóæèòè Ãîñïîäó. ß äóæå âäÿ÷íèé Ãîñïîäóçà öüîãî áëàãîñëîâåííîãî ì³ñ³îíåðà, ÿêîãî çâà-ëè Åíòîí³ Äæîðäàíî — àìåðèêàíöÿ ³òàë³éñü-êîãî ïîõîäæåííÿ. Ãîñïîäü âèêîðèñòàâ öüîãîáðàòà, ùîá ïîñåëèòè â ìîº ñåðöå áàæàííÿ áóòèì³ñ³îíåðîì. ß ìàâ âåëèêå áàæàííÿì íàâ÷àòè-ñÿ ³ ä³çíàâñÿ, ùî ò³ëüêè â Àðãåíòèí³, â ñóñ³äí³éêðà¿í³, º òàêà äîðîãà äëÿ ìåíå ì³ñ³îíåðñüêàøêîëà. À â Ïàðàãâà¿, íà æàëü, ¿¿ íå áóëî. ßï³øîâ ó ì³í³ñòåðñòâî Ïàðàãâàþ, ùîá ìåí³ äàëèäîçâ³ë ïî¿õàòè â Àðãåíòèíó, àëå ìåí³ òàì ñêà-çàëè, ùî ÿ íå ìàþ í³ÿêîãî ãðîìàäÿíñòâà: êè-òàéñüêîãî íå ìàâ, ïàðàãâàéñüêîãî ùå íå îòðè-ìàâ. À ìåí³ òàêà äóìêà ïðèéøëà: «Ñëàâà Áîãó,

31

ùî ÿ ãðîìàäÿíèí íåáà!» Ïðàâäà, ÿ ç æàëåìñïðèéíÿâ òå, ùî íå ìàþ ìîæëèâîñò³ íàâ÷àòè-ñÿ â á³áë³éí³é øêîë³. ß çðîçóì³â, ùî ìîÿ ìð³ÿçä³éñíèòüñÿ â ÑØÀ.

À òèì ÷àñîì ï’ÿòü ðîê³â íàøîãî ïåðåáóâàí-íÿ â Ïàðàãâà¿ çá³ãëè äóæå øâèäêî.  ê³íö³1954 ðîêó, â äåíü гçäâà Õðèñòîâîãî, íàñ ïî-ñàäèëè íà ÷îòèðèìîòîðíèé ë³òàê. Ïåðøèì ðåé-ñîì ìè ä³ñòàëèñÿ äî àðãåíòèíñüêîãî ì³ñòà Áóå-íîñ-Àéðåñà. Ìè òàì áóëè òðè äí³. Àëå ³ öüîãîáóëî äîñèòü, ùîá ïîòðàïèòè íà ç³áðàííÿ äîöåðêâè íàøîãî áðàòà Çóá-Çîëîòàðüîâà. Ïîò³ììè ïðîäîâæèëè ñâ³é ïåðåë³ò âæå íà á³ëüø ñó-÷àñíîìó ë³òàêó ³ äîëåò³ëè äî Íüþ-Éîðêà. Ïîäîðîç³ ðîáèëè çóïèíêè â Ìàÿì³ (Ôëîðèäà). Àçâ³äòè — äî Ñàí-Ôðàíöèñêî.  Ñàí-Ôðàíöèñ-êî ÿ ï³ñëÿ øåñòè ðîê³â ðîçëóêè çóñòð³âñÿ ç³ñâî¿ì äâîþð³äíèì áðàòîì, ÿêîãî áàòüêî óñèíî-âèâ ³ ÿêèé íå ïî¿õàâ ç íàìè â Ïàðàãâàé. ³íçàëèøèâñÿ íà Ô³ë³ïï³íàõ ç îñíîâíîþ ãðóïîþåì³ãðàíò³â ùå íà îäèí ð³ê. ² öüîãî áóëî äî-ñèòü, ùîá òðîõè çãîäîì ¿õ âñ³õ äî ñåáå çàïðî-ñèëè ÑØÀ. Âîíè íà êîðàáë³ äîïëèâëè ïðÿìîäî Ñàí-Ôðàíöèñêî. À ìè ìóñèëè áóëè çðîáèòèíåçàáóòíþ íàâêîëîñâ³òíþ ïîäîðîæ. Òàì âæåáóëà öåðêâà, ÿêà ïðîâîäèëà áîãîñëóæ³ííÿ âîðåíäîâàíîìó ïðèì³ùåíí³ ìàãàçèíó. Âñ³õ íàñáóëî â öåðêâ³, ðàçîì ³ç ä³òüìè, áëèçüêî 120÷îëîâ³ê. Ðàçîì ç íàìè ïðè¿õàëî ùå äåê³ëüêàñ³ìåé. Çðåøòîþ, âñ³ ò³, ùî áóëè â Ïàðàãâà¿,ïîñòóïîâî ïåðåñåëèëèñÿ â ÑØÀ. ² áàãàòî õòî ç

ϳäãîòóâàâ äî

äðóêó ÎëåêñàíäðÊÓÇÜÌÈ×

ÎëåêñàíäðØÅÂ×ÓÊ

òèõ, ÿê³ ðàí³øå çà íàñ ç Âîëèí³ ïîñåëèëèñü âÏàðàãâà¿, òàêîæ ïîò³ì ïî÷àëè ïåðåñåëÿòèñÿ äîØòàò³â. Òàêèì ÷èíîì åì³ãðàö³ÿ ç ϳâäåííî¿Àìåðèêè ïîïîâíþâàëà íàø³ öåðêâè.

Òàê íàøà öåðêâà çðîñòàëà ïîòðîõè. Àëå éòóò ÿ íå ìàâ ìîæëèâîñò³ ï³òè â á³áë³éíó øêî-ëó, òîìó ùî ò³ëüêè îäèí ïðàöþâàâ ó ñ³ì’¿.Ìåí³ áóëî òîä³ 19 ðîê³â, ìàéæå 20, êîëè ìèïðèáóëè â Àìåðèêó. ß ï³øîâ íà ðîáîòó, ÿêóïîºäíóâàâ ³ç âå÷³ðíüîþ øêîëîþ, âæå íà ï’ÿ-òèé äåíü ïåðåáóâàííÿ â ÑØÀ ïðàöþâàâ, òîìóùî ìàâ ïðîôåñ³þ — ìàéñòðóâàâ ãîäèííèêè.Ìåí³ õòîñü äàâ îãîëîøåííÿ ³ç ãàçåòè, ³ ÿ ïî-¿õàâ çà âêàçàíîþ àäðåñîþ. Òîãî æ äíÿ ìåíåâçÿëè íà ðîáîòó. Òîìó ÿ é ñüîãîäí³ äëÿ âñ³º¿ìîëîä³ çàâæäè íàãîëîøóþ, íàñê³ëüêè âàæëè-

âî ìàòè ÿêóñü ïðîôåñ³þ, íà-âèêè ÿêîãîñü ðåìåñëà. ² äëÿïðîïîâ³äíèê³â-ì³ñ³îíåð³â öåíå ìåíø âàæëèâî, òîìóùî äîâåäåòüñÿ æèòè òàì,

äå òðåáà áóäå âàæêî ïî-ïðàöþâàòè.

Ïîáèòòÿ òà àðåøò ÷ëåí³â ì³ñ³î-íåðñüêî¿ ãðóïè

 ³íä³éñüêîìó øòàò³ Àíäðà Ïðàäåø áóëèïîáèò³ òà çààðåøòîâàí³ ÷ëåíè ì³ñ³îíåðñüêî¿ãðóïè, ÿê³ ïðè¿õàëè â ñåëî äëÿ ïðîâåäåííÿºâàíãåë³çàö³éíî¿ ðîáîòè. Çã³äíî ïîâ³äîìëåí-íÿ îðãàí³çàö³¿ «Õðèñòèÿíñüêà äîáðîä³éíàì³ñ³ÿ», ì³ñ³îíåðè ïðîïîâ³äóâàëè òà ðîçïîâ-ñþäæóâàëè òðàêòàòè, êîëè íà íèõ íàïàëà ãðó-ïà ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ áóëè äåëåãîâàí³ êåð³âíèêîìñåëà ³ îçáðîºí³ íîæàìè òà ïàëêàìè.

Ïîáèâøè ì³ñ³îíåð³â, ÷îëîâ³êè çâ’ÿçàëè ¿õ³ êèíóëè â òþðìó, äå âîíè çíàõîäèëèñÿ ïðî-òÿãîì òèæíÿ. Òîä³ ç êåð³âíèêîì ñåëà çóñòð³-âñÿ äèðåêòîð ì³ñ³¿, ÿêèé â³â ðîçìîâó ïðîçâ³ëüíåííÿ ì³ñ³îíåð³â. ³í ïîâ³äîìèâ, ùîñïî÷àòêó ñ³ëüñüêèé ñòàðîñòà êàòåãîðè÷íîâ³äìîâèâñÿ éîãî ñëóõàòè, àëå, çàâäÿêè ïî-ñèëåíèì ìîëèòâàì, êåð³âíèêà ñåëà òîðêíóâ-ñÿ Áîæèé Äóõ — ³ ì³ñ³îíåðè áóëè çâ³ëüíåí³.

Äëÿ â³ääàëåíèõ ñ³ë ïîä³áíà îïîçèö³ÿ —íå ð³äê³ñòü. Âåñíîþ ò³ëüêè ö³ºþ ì³ñ³ºþ áóëèíàïðàâëåí³ ì³ñ³îíåðè â á³ëüø ÿê 350 ñ³ë, äåâîíè ðîçïîâñþäèëè 100 òèñÿ÷ òðàêòàò³â ³ïðîïîâ³äóâàëè 67 òèñÿ÷àì ëþäåé, 457 ç ÿêèõâ³ääàëè ñâîº æèòòÿ íà ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³. Êð³ìòîãî, ì³ñ³ÿ îðãàí³çóâàëà 5 áåçêîøòîâíèõ ìå-äè÷íèõ íàìåò³â, ÿê³ îáñëóæèëè 6 òèñÿ÷ïàö³ºíò³â.

Charisma News Sevice

32

ÑÂI Ä×ÑÍÍß

ß õî÷ó ðîçïîâ³ñòè ïðî òåíåéìîâ³ðíå ÷óäî, ùî çä³éñíèâ²ñóñ Õðèñòîñ ó ìîºìó æèòò³.

Ó 1984 ðîö³, ï³ñëÿ ñòðîêî-âî¿ ñëóæáè â àð쳿, ÿ ïðè¿õàâäî Ìàãàäàíà. À çâ³äòè äî Ñè-íüîã³ð’ÿ, ùî çà 600 êì â³äÌàãàäàíà. Ó öüîìó ñåëèù³ ÿïî÷àâ ïðàöþâàòè ó÷íåì áó-ðèëüíèêà. Íå ìàþ÷è ïîðÿäæîäíî¿ ð³äíî¿ äóø³, ÿ ñàìî-ñò³éíî âëàøòîâóâàâ æèòòÿ, âÿêîìó ñïîðò ïîñ³äàâ ÷³ëüíåì³ñöå. Êîæåí ì³é ðàíîê ðîç-ïî÷èíàâñÿ ê³ëüêàãîäèííîþô³ççàðÿäêîþ, 3-4 ðàçè íà òèæ-äåíü ó ìåíå áóëè çàíÿòòÿ âòðåíàæåðíîìó çàë³ — ÿ æèâñïîðòîì.

Çàóâàæó, ùî ìåíå ÷àñòîçàïðîøóâàëè íà âåñ³ëëÿ, àäæåÿ òðîõè ãðàâ íà ãàðìîøö³ ³áóâ íåïèòóùèì. Îòîæ, óñ³ çíà-ëè: òàì, äå áóäå òàìàäîþÑåðã³é — áóäå ïîâíèé ïîðÿ-äîê, îñê³ëüêè â³í çàâæäèòâåðåçèé. Çà âñå âåñ³ëëÿ ÿ äîç-âîëÿâ ñîá³ ëèøå ôóæåð øàì-ïàíñüêîãî àáî ÷àðêó ãîð³ëêè.

Ïðîòå â³ä òàêî¿ íåïèòóùî¿ëþäèíè, ùî çàõîïëþâàëàñÿñïîðòîì, ÿ ïîñòóïîâî ñêî÷ó-âàâñÿ äî ï’ÿíèö³. Ïî÷àâøèâèïèâàòè ó õîðîø³é êîìïàí³¿,íà ñâÿòàõ, ó ðåñòîðàíàõ, ÿ íåïîì³òèâ, ÿê àëêîãîëü îâîëîä³âìíîþ.

² îñü ëþäèíà, ÿêîþ ÿ ñåáåïàì’ÿòàþ, ñïèëàñÿ äî òîãî,ùî ïî÷àëà âæèâàòè âñå, ùîì³ñòèòü ñïèðò: îäåêîëîí, î÷è-ùóâà÷ ñêëà, äåíàòóðàò, êëåé,çàñ³á â³ä ëóïè òîùî. ³ä îä-íîäåííîãî âæèâàííÿ ñïèðòíî-ãî ÿ ïåðåéøîâ äî òèæíåâèõçàïî¿â — âäåíü ³ âíî÷³. Äîêèáóëà ìîæëèâ³ñòü, ÿ ïèâ çà ñâî¿ãðîø³, à êîëè âîíè çàê³í÷ó-âàëèñü, ÿ ïðîñòî éøîâ ñåëè-ùåì, äå ìåíå óñ³ çíàëè, ñòó-êàâ ó äâåð³ áóäü-êîëè — î 2ãîäèí³ íî÷³ ³ î 5 ãîäèí³ ðàí-

êó, — ³ æàë³áíî êàíþ÷èâ äàòèùî-íåáóäü, ³íàêøå ïîìðó. ²ìåí³ äàâàëè, àäæå ïàì’ÿòàëèìåíå ³íøîþ ëþäèíîþ.

Êîëè ÿ âòðà÷àâ îñòàííþìîæëèâ³ñòü ä³ñòàòè ñïèðòíå,òî ïèâ ç ïëÿøîê, íà ÿêèõ áóâíàìàëüîâàíèé ÷åðåï ³ç ñõðåùå-íèìè ê³ñòêàìè. Ìåí³ äî-âîäèëîñÿ ïèòè éîä ³ çåëåíêó,ïðè öüîìó íàâ³òü íå ðîçáàâ-ëÿþ÷è âîäîþ. Âäóìàéòåñü óöå! Ò³ëüêè ìèëîñåðäíèé Áîãîáåð³ãàâ ìî¿ âíóòð³øí³ îðãàíèâ³ä òîãî, ùîá âîíè íå çãîð³ëè.

ß ìàâ âåëèê³ ô³íàíñè òàìîæëèâîñò³, àëå âñ³ ö³ ãðîø³âçÿò³ ðàçîì íå ìîãëè ìåí³ äî-ïîìîãòè çâ³ëüíèòèñÿ â³ä àëêî-ãîëüíî¿ çàëåæíîñò³. ß íåíà-âèä³â ñïèðòíå òàê, ÿê ìîæåíåíàâèä³òè îäåðæèìà íèì ëþ-äèíà, ÿ íåíàâèä³â ñïèðòíå âóñ³õ éîãî ïðîÿâàõ: â³ä ïèâà äîãîð³ëêè, àëå ðàç ïî ðàç ïîòðàï-ëÿâ ó öåé êàïêàí çàïîþ.

Áóâàëî òàê, ùî ÿ íå ïèâòèæäåíü-äâà ³ äóìàâ: òåïåðìîæó âèïèòè êîâòîê ïèâà ÷èøàìïàíñüêîãî, ÿ âæå ñèëü-íèé, àëå ÷åðåç êðàïëèíó ñïèð-òíîãî ÿ çíîâó âõîäèâ ó çàï³é,ñòðàøíèé ó âñ³õ éîãî ïðîÿâàõ.

Êîìåðö³éíà ô³ðìà, ó ÿê³éÿ ïðàöþâàâ, øàíóâàëà ìåíå çà

ïðèáóòêîâó ä³ÿëüí³ñòü íà òîé÷àñ ³ ÷àñòî â³äïðàâëÿëà íàë³êóâàííÿ äî Ìàãàäàíà, Ìîñ-êâè òà ³íøèõ ì³ñò Ðîñ³¿. Áóëèòàê³ âèïàäêè, êîëè ÿ ïðîòÿ-ãîì ì³ñÿöÿ ïðîõîäèâ ñåàíñèã³ïíîçó ³ êîäóâàííÿ. Êîëè îò-ðèìóâàâ äîâ³äêó ïðî òå, ùî ÿâèë³êóâàíèé ³ ùî ìåí³ íåìîæíà âæèâàòè ë³ê³â íà ñïèð-òîâ³é îñíîâ³, îñê³ëüêè öå íå-áåçïå÷íî äëÿ ìîãî æèòòÿ, —ÿ éøîâ ³ çíîâó ïî÷èíàâ ïèòè.

Òàê, ó ìåíå áóëè äåÿêèé÷àñ âåëèê³ ô³íàíñè ³ ìîæëè-âîñò³ (êîëè ÿ áóâ êîìåðö³éíèìäèðåêòîðîì âåëè÷åçíî¿ ô³ðìèó Ìàãàäàí³), àëå í³ÿê³ ãðîø³íå ìîãëè ìåíå çâ³ëüíèòè â³äàëêîãîëüíîãî ïîëîíó.

ß ñêîòèâñÿ äî òîãî, ùîïî÷àâ æèòè â òåïëîòðàñàõ ³êàíàë³çàö³¿. Çâ³ëüíèâøèñü çðîáîòè çà âëàñíèì áàæàííÿì,ÿ çàëèøèâñÿ áåç êîï³éêè ³ áåçäðóç³â, òîìó ùî âîíè â³äâåð-íóëèñÿ â³ä ìåíå. Íàéð³äí³ø³ìåí³ ëþäè — áðàò ³ ñåñòðà(áàòüêî é ìàòè ðàíî ïîìåðëè),ÿê³ ïîâàæàëè ìåíå çà òå, ùîÿ ¿õ âèõîâóâàâ, íàïèñàëè ìåí³ó Ìàãàäàí òàêîãî ëèñòà:«Ñåðã³é! Áóäü ëàñêà, íå ïðè-¿æäæàé äîäîìó, íàì ñîðîìíîïåðåä ðîäè÷àìè ³ ñóñ³äàìè». ß

33

ðîçóì³â ¿õ ³ íå îáðàæàâñÿ. Òàé ÿê âîíè ìîãëè ìåíå ëþáè-òè, ÿêùî ÿ ïðîïèâàâ óñ³ äî-ìàøí³ ðå÷³.

Òà íå ò³ëüêè ïèÿöòâîðîç’ÿòðþâàëî ìîº æèòòÿ.Âíàñë³äîê áåçáîæíîãî æèòòÿ,ÿ çàõâîð³â íà íåâèë³êîâíó òàêçâàíó «÷îðíó õâîðîáó» — åï³-ëåïñ³þ, ÿêà ïðîòÿãîì 8,5ðîê³â çàâäàâàëà ìåí³ æàõëè-âîãî áîëþ. ß ì³ã ³òè âóëèöåþ³ ðàïòîâî âïàñòè ó ñóäîìàõ.Öÿ õâîðîáà ââ³õîäèëà â ìåíåïîñòóïîâî: ñïî÷àòêó íàïàäèòðèâàëè 2-3 ñåêóíäè, ïîò³ìäåê³ëüêà õâèëèí, à ïîò³ì 2-3ãîäèíè. Ö³ íàïàäè ñòàëè æàõ-ëèâèìè ó ñâî¿õ ïðîÿâàõ. Ïè-ÿöòâî ïðîäîâæóâàëîñÿ 3-4òèæí³, ³ ïðîòÿãîì öüîãî ÷àñóÿ áàãàòî ðàç³â ïàäàâ ó öèõ áî-ëþ÷èõ íàïàäàõ åï³ëåïñ³¿.Ïðîñÿêíóòèé áëþâîòèíîþ, ÿòèíÿâñÿ ÿê áåçäîìíèé ñîáà-êà ïî ï³ä’¿çäàõ áóäèíê³â ³ âèï-ðîøóâàâ õî÷à á êîâòîê ñïèðò-íîãî. Òà êîëè ÿ âìîùóâàâñÿá³ëÿ òåïëî¿ áàòàðå¿, ùîáâ³ä³ãð³òèñÿ, òî ñìîð³ä â³ä ìåíåøâèäêî ïðîñî÷óâàâñÿ â êâàð-òèðè — ³ ìåíå âèãàíÿëè çï³ä’¿çäó íà 40-ãðàäóñíèé ìî-ðîç. Îñü òàê îäíîãî ðàçó ÿîïèíèâñÿ íà âóëèö³ ì³ñòà Ñó-ñóìàíà ³ ç³ ìíîþ òðàïèâñÿíàïàä åï³ëåïñ³¿. ×åðåç ãîäè-íó, ÷è íàâ³òü á³ëüøå, ìåíåïðèâåçëè äî ë³êàðí³ øâèäêî¿äîïîìîãè áåç áóäü-ÿêèõ îçíàêæèòòÿ. ˳êàð³ ïåðåïðîáóâàëèóñ³ ìîæëèâ³ çàñîáè, ùîá ïî-âåðíóòè ìåíå äî æèòòÿ, àëåí³÷îãî íå äîïîìîãëî. ϳñëÿ îá-ñòåæåííÿ âîíè êîíñòàòóâàëèìîþ ñìåðòü ³ âèïèñàëè â³ä-ïîâ³äí³ äîêóìåíòè. Òà êîëèìåíå âæå ç³áðàëèñÿ â³äïðà-âèòè äî ìîðãó, ÿ îòÿìèâ-ñÿ ³ ïîïðîñèâ ¿ñòè! Ïðî-òÿãîì äåê³ëüêîõ äí³â çóñ³º¿ ë³êàðí³ ïðèõîäèëèë³êàð³, ðîçãëÿäàþ÷è ìåíåÿê æèâó ëåãåíäó — òðóïñòàâ æèâèì! Ó êð³ñë³-êà-òàëö³ ìåíå âîçèëè ïîêàá³íåòàõ, îáåðòàþ-÷è, ìîâ ëÿëüêó,ïåðåä ð³çíîìàí³ò-íîþ àïàðàòóðîþ.ß áóâ æèâèé! À

ïàï³ðåöü, ùî ï³äïèñàëè ë³-êàð³, ãîâîðèâ — ìåðòâèé. Öåëèøå ²ñóñ Õðèñòîñ ïîâåðíóâìåí³ æèòòÿ, õî÷ ÿ íå çíàâÉîãî. Öå ³í 2000 ðîê³â òîìóïîìèðàâ íà ãîëãîôñüêîìóõðåñò³ çà ìåíå, ³ òîìó çàðàç ÿðîçïîâ³äàþ ïðî ñâîº æèòòÿ.×åðåç òðè òèæí³ ìåíå âèïè-ñàëè ç ë³êàðí³ ³ ÿ ïîìàíäðó-âàâ Ìàãàäàíñüêèì øîñå, â³äñåëà äî ñåëà. Ó öèõ ñåëèùàõìåíå ùå çíàëè ÿê âïëèâîâóëþäèíó ³ çàâæäè ãîñòèííîïðèéìàëè. Àëå ÿê ò³ëüêè ÿïî÷èíàâ ïèòè — âñÿ äðóæáàïðèïèíÿëàñÿ ³ ÿ â³ä’¿æäæàâäî ³íøîãî ñåëèùà.

Îäíîãî ðàçó ìåí³ ïîòð³áíîáóëî ïðî¿õàòè 110 êì äî íà-ñòóïíîãî ñåëà. ß áóâ îäÿãíó-òèé ó òîíåíüêó êóðòêó, à íàâóëèö³ áóâ êðèæàíèé õîëîä,³ ìàøèíè ïðî¿æäæàëè ïîâçìåíå, íå çóïèíÿþ÷èñü. Òàðàïòîì ïðèãàëüìóâàâ «Êà-ìàç». ß íåñì³ëèâî çàë³ç äîòåïëî¿ êàá³íè. Çà êåðìîìñèä³â âîä³é íåâåëèêîãî çðîñ-òó, òîæ ïîð³âíÿíî ç íèì ÿ áóâïðîñòî âåëåòíåì. ß ïî÷àâ ãî-âîðèòè éîìó, ùî ÿ äóæå âïëè-âîâà ëþäèíà, ùî ìåíå ïîêà-ðàëî æèòòÿ, ùî äîëÿ ìîÿ íåñêëàëàñÿ, àëå ÿ âñå îäíîï³äí³ìóñü, âèäðÿïàþñü, ùîÿ... ß äóæå áàãàòî «ÿêàâ»,êîëè ¿õàâ ó ò³é ìàøèí³. ² ðàï-òîì òîé ìàëåíüêèé ÷îëîâ³ê,ÿêèé îäðàçó âñå çðîçóì³â, ñêà-çàâ: «ª ²ñóñ Õðèñòîñ, êîòðèéìîæå òîá³ äîïîìîãòè. ß áóâàëêîãîë³êîì, à òåïåð çà êåð-ìîì àâòîìîá³ëÿ. Áîã çö³ëèâ

ìåíå ³ ïîíîâèâ íàðîáîò³, òîìó çà-ðàç ÿ ïðàöþþ ³æèâó äîáðèìæèòòÿì». ßêáèÿ ¿õàâ íå â éîãîìàøèí³, òî ïî-ñì³ÿâñÿ á íàäíèì: «×îëîâ³÷å,ùî æ òè îáìà-íþºø? ß ïåðå-ïðîáóâàâ óñåìîæëèâå, ùîáçâ³ëüíèòèñÿ â³äàëêîãîëþ, òîìó

òè ìåí³ íå ðîçêà-çóé, ùî ìîæíà

çö³ëèòèñü». Àëå ÿ áóâ ó éîãîàâòîìîá³ë³, òîæ ñèä³â ìîâ÷êè³ ëèøå äóìàâ: «Áðåøè, áðå-øè — ò³ëüêè á äîâ³ç». Êîëèÿ çáèðàâñÿ âèñòðèáíóòè ç êà-á³íè, âîä³é ïîêëàâ ó ìîþ äî-ëîíþ ïàï³ðåöü ç³ ñâîºþ àäðå-ñîþ. ß íåäáàëî çàïõàâ òîéïàï³ðåöü ó êèøåíþ.

Íå ìîæó ïîÿñíèòè ÷îìó,àëå ÷åðåç òðè äí³ ÿ âèðóøèâíà «ïåðåêëàäíèõ» ó 800-ê³ëî-ìåòðîâó ïîäîðîæ äî ì³ñöÿ,çàçíà÷åíîãî íà òîìó ïàï³ðö³.

Ïðè¿õàâøè ï³çíî âíî÷³, ÿï³øîâ øóêàòè Âîëîäþ, òàêçâàëè âîä³ÿ. ³í âèÿâèâñÿ âäî-ìà ³ ïðèéíÿâ ìåíå ó ñâ³é ä³ì.Ç ïåðøîãî äíÿ íàøî¿ çóñòð³÷³ìè ïî÷àëè ãîâîðèòè ïðî Áîãà,â íüîãî áóëè ð³çí³ êíèãè íàöþ òåìó. ³í ìåí³ òîä³ ñêàçàâ:«Ñåðã³þ, òîá³ òðåáà ïîêàÿòè-ñÿ». Éîãî äðóç³, ÿê³ ïðèõîäè-ëè äî íüîãî äîäîìó, òàêîæãîâîðèëè: «Ñåðã³þ, òîá³ òðåáàïîêàÿòèñÿ ïåðåä Áîãîì, ³ òîä³Â³í ïðèéäå òîá³ íà äîïîìîãó!»Àëå ÿ íå çáèðàâñÿ êàÿòèñÿ,òîìó ùî ââàæàâ íåäîñòîéíèìïîñòàòè ïåðåä Áîãîì òàêèì,ÿêèì ÿ º. ß ñêàçàâ, ùî ÿêùîâîíè áóäóòü íàïîëÿãàòè, òî ÿâçàãàë³ íå ï³äó â ¿õíþ öåðêâó,ÿêà ñêëàäàëàñÿ ç ñåìè â³ðóþ-÷èõ ëþäåé. Ö³ ëþäè ïåðåñòà-ëè ãîâîðèòè ìåí³ ïðî ïîêàÿí-íÿ, àëå ìîëèëèñÿ çà ìåíå.

² îñü ïðèéøëà íåä³ëÿ. Ñëó-æ³ííÿ â³äáóâàëèñÿ â êâàðòèð³,òîìó ùî ùå íå áóëî ïðèì³ùåí-íÿ öåðêâè. ß ñ³â îêðåìî â³äóñ³õ.  ðîçóì³ ÿ ùå áóâ êî-ìåðö³éíèì äèðåêòîðîì, ÿêèéçâèê, ùî âñ³ì êåðóþòü ãðîø³,ùî ïîâàæàþòü ò³ëüêè áàãàòèõëþäåé. Ïðèéøîâøè íà ñëóæ³í-íÿ, ÿ ïîáà÷èâ, ùî ö³ ñ³ì ÷î-ëîâ³ê äèâëÿòüñÿ íà ìåíå ç òà-êîþ ðàä³ñòþ, ç òàêîþ ëþáîâ’þ,àëå ÿ äóìàâ: «Íó é ðàä³éòå,ðàä³éòå, äèâàêè!  ìåíå íåìàºãðîøåé. Öå ðàí³øå ÿ áóâ êî-ìåðö³éíèì äèðåêòîðîì, à òå-ïåð ÿ í³õòî. Äàðåìíî âè ðàä³-ºòå». ß äóìàâ, ùî âîíèðàä³þòü ÷åðåç ãðîø³, à âîíèðàä³ëè çà ìåíå.  òîé ÷àñ âîíèáà÷èëè á³ëüøå, í³æ ÿ, ³ òîìóðàä³ëè, ùî ùå îäíà äóøà øó-êຠñïàñ³ííÿ.

34

² îñü âèéøîâ ïðîïîâ³äíèê.³í ïî÷àâ ðîçïîâ³äàòè, ùî 6ðàç³â ñèä³â ó òþðì³, ùî ç ðàí-íüîãî äèòèíñòâà ìàâ äóæåñåðéîçí³ ñóäèìîñò³. Òà îäíîãîðàçó â òþðì³ äî éîãî ñåðöÿòîðêíóâñÿ ²ñóñ Õðèñòîñ. Êîëèâ³í ðîçïîâ³äàâ ³ñòîð³þ ñâîãîæèòòÿ, ÿ ïîäóìàâ: «Êóäè ÿâçàãàë³ ïîòðàïèâ: îäèí êî-ëèøí³é àëêîãîë³ê, ³íøèé âòþðì³ ø³ñòü ðàç³â ñèä³â?  ÿêóêîìïàí³þ ÿ ïîòðàïèâ?»Òàíàéö³êàâ³øå ñòàëîñÿ ÷åðåç äå-ê³ëüêà õâèëèí. Òðè äí³ ìåíåâìîâëÿëè ïîêàÿòèñÿ, òà ÿêàòåãîðè÷íî â³äìîâèâñÿ â³äöüîãî. Àëå ï³ä ÷àñ ïðîïîâ³ä³ïðîïîâ³äíèê ïîâåðíóâñÿ äîìåíå ³ çàïèòàâ: «Ñåðã³þ, òèãîòîâèé ïîêàÿòèñÿ?» ß âñòàâ³ â³äïîâ³â: «Òàê!» ×îìó ÿ òàêñêàçàâ? ß íå â³ðèâ òîä³ â Áîãà,íå â³ðèâ, ùî ³í ìîæå ÷èìîñüäîïîìîãòè ìåí³. Ïðîïîâ³äíèêìîëèâñÿ, ³ ÿ ñëîâî â ñëîâîïîâòîðþâàâ öþ ìîëèòâó ïîêà-ÿííÿ. ß í³÷îãî òîä³ íå çðî-çóì³â, àëå Áîã ïðèéøîâ ó ìîºñåðöå ³ ïîâ³â ìåíå äî íîâîãîæèòòÿ.

Òà ìîº ïîâíå çâ³ëüíåííÿâ³äáóëîñÿ íå îäðàçó. Ùå òðè÷³ÿ âïàäàâ ó çàïî¿. ² êîæíîãîðàçó öåðêâà ïðèéìàëà ìåíå,õî÷à âñ³ ìåøêàíö³ ñåëèùà íà-ñì³õàëèñÿ íàä íèìè ÷åðåçìåíå. Ïðîòå âîíè íå ñêàçàëèìåí³ æîäíîãî äîê³ðëèâîãî ñëî-âà, à ëèøå: «Áîã âñå îäíîëþáèòü òåáå!» ß öüîìó íåâ³ðèâ. ßê ìîæå ÷èñòèé ñâÿòèéÁîã ëþáèòè òàêîãî áðóäíîãîàëêîãîë³êà, ÿêèì áóâ ÿ? Àëåíàñòàëà ìèòü, êîëè ÿ îñîáèñ-òî ïåðåñâ³ä÷èâñÿ â òîìó, ùî²ñóñ Õðèñòîñ ìåíå ëþáèòü ³âèñëóõîâóº.

Ó ìåíå çàçâè÷àé ï³ñëÿ êîæ-íîãî çàïîþ, íà 3-é äåíü, â³äáó-âàâñÿ æàõëèâèé íàïàä åï³-ëåïñ³¿. Êîëè â³í ðîçïî÷èíàâñÿ,òî ç ë³âîãî îêà âèõîäèëî êîëî³, îáåðòàþ÷èñü, âõîäèëî ó ïðà-âå îêî, ï³ñëÿ ÷îãî ñòàâàëî òàêáîëÿ÷å, ùî íå ìîæëèâî ïåðå-äàòè ñëîâàìè. Ñóäîìà òðèâà-ëà äåÿêèé ÷àñ, à ïîò³ì ÿ âòðà-÷àâ ñâ³äîì³ñòü. Ïðèõîäÿ÷è äîòÿìè, ÿ íå ì³ã í³ ñ³ñòè, í³ï³äâåñòèñÿ, í³ ãîâîðèòè, í³

âäèõíóòè. ² îò, êîëè ðîçïî-÷àâñÿ ïðèñòóï, ÿ ñàìîñò³éíî,âïåðøå ó æèòò³ çâåðíóâñÿ äîÁîãà: «Ãîñïîäè ²ñóñå! Ìåí³ ñêà-çàëè, ùî Òè ìîæåø äîïîìîã-òè ìåí³. ß öüîìó íå â³ðþ, àäæåí³õòî íå äîïîì³ã ìåí³ ó ö³éõâîðîá³, àëå ìåí³ ãîâîðèëè,ùî Òè ìîæåø, òîæ ÿ ïðîøóÒåáå».

Óïåðøå çà 8,5 ðîê³â íàïàäíå â³äáóâàâñÿ. ß òîä³ ïîäóìàâ:«Ïîùàñòèëî». Ïðîòå, êîëèï³ñëÿ íàñòóïíîãî çàïîþ ÿ ïî-áà÷èâ, ùî ïî÷èíàºòüñÿ íàïàä,òî ïî÷àâ ðîçóì³òè, ùî òî áóëà

Áîãà: «Ãîñïîäè! ß äóæå âèí-íèé ïåðåä Òîáîþ, âæå âòðåòºÿ íå äîòðèìàâ ñâîãî ñëîâà. ßçíàþ, ùî çàðàç ñòàíåòüñÿ íà-ïàä, àëå ÿ íå áîþñü éîãî ³çíàþ, ùî öå çàñëóæåíå ïîêà-ðàííÿ. ß íå äîñòîéíèé Òâëàñêè ³ ïðîáà÷åííÿ». Î, âñå-ïðîùàþ÷èé, ëþáëÿ÷èé Ãîñ-ïîäü! Íàïàäó íå â³äáóëîñÿ.Ìèíóëî 10 äí³â â³ä îñòàííüî¿÷àðêè. Ìåí³ ùå áóëî äóæåòÿæêî, óñå ìîº ò³ëî òðóñè-ëîñÿ. ß æèâ òîä³ â êâàðòèð³,äå â³äáóâàëèñÿ áîãîñëóæ³ííÿ.² â òîé ÷àñ ñòàëàñÿ ïåðåëîì-íà ìèòü ìîãî õðèñòèÿíñüêî-ãî æèòòÿ. Áàãàòüîì ïèÿêàìïîòð³áíî ïåðåæèòè ïîä³áíèéñòàí, ùîá îñòàòî÷íî çâ³ëüíè-òèñÿ â³ä ðàáñòâà ãð³õà.  îäèíâå÷³ð ÿ áóâ îäèí íà îäèí çÁîãîì. Õîäèâ ïî êâàðòèð³ ³íå ì³ã àí³ ¿ñòè, àí³ ñïàòè, àëèøå ñíóâàâ ç êóòêà â êóòîê.

íå âèïàäêîâ³ñòü. ß ñòàâïîñåðåä ê³ìíàòè ³ âæå çâ³ðîþ çâåðíóâñÿ äî Áî-ãà: «Ãîñïîäè ²ñóñå! Ìè-íóëîãî ðàçó Òè çáåð³ãìåíå â³ä íàïàäó, ÿ äóæåáîþñü éîãî ³ ïðîøó ïðî-áà÷èòè ìåíå, ùî ÿ çíî-âó ïî÷àâ ïèòè. Ãîñïî-äè, äîïîìîæè ìåí³...»Î, ìèëîñåðäíèé Ãîñïîäü!Íàïàäó íå áóëî. Êîëèæ óòðåòº ÿ íå âòðèìàâ-ñÿ â³ä âæèâàííÿ ñïèðò-íîãî, òî ââàæàâ, ùîáóäó ïîêàðàíèé íàïà-äîì åï³ëåïñ³¿. ² ä³éñíî— âèéøëî êîëî, îñüçàðàç ïî÷íåòüñÿ, ïîäó-ìàâ. ß çâåðíóâñÿ äî

² ðàïòîì, íåñïîä³âàíî äëÿñåáå, â³äêðèâ êóõîííèé ñò³ë ³ïîáà÷èâ â³äêîðêîâàíó ïëÿø-êó âèíà. ß îäðàçó ñõîïèâ ¿¿,ðîçóì³þ÷è, ùî ìåí³ äîñòàòíüîâèïèòè ëèøå îäèí êîâòîê —³ ìîæíà ñïîê³éíî çàñíóòè ³ðîçñëàáèòè ì’ÿçè ò³ëà, àëåæ...

ß áóâ îäèí, ³ ò³ëüêè Áîãì³æ ìíîþ ³ ïëÿøêîþ. ßáëèçüêî 30 ðàç³â á³ãàâ ³ç êóõí³â ê³ìíàòó ³ íàçàä, õàïàâïëÿøêó... ³ ñòàâèâ íà ì³ñöå.Âðåøò³ ÿ ïðîìîâèâ: «ß êðà-ùå ïîìðó, í³æ âèï’þ õî÷à á

îäèí êîâòîê». Ìåí³ áóëî íàä-çâè÷àéíî âàæêî ò³º¿ íî÷³, âñÿïîñò³ëü áóëà âîëîãîþ â³ä ïîòó,àëå Áîæà ïðèñóòí³ñòü óòðè-ìàëà ìåíå, ³ ñàìå òîä³ ñòàëî-ñÿ ìîº îñòàòî÷íå çâ³ëüíåííÿ.

×åðåç äåê³ëüêà òèæí³â ÿðîçïî÷àâ íàâ÷àííÿ ó Ìàãà-äàíñüêîìó á³áë³éíîìó êî-ëåäæ³. À ùå ðàí³øå ÿ óêëàâçàâ³ò ç Ãîñïîäîì ÷åðåç ïðèé-íÿòòÿ ñâÿòîãî âîäíîãî õðåùå-ííÿ, õî÷à äèÿâîë äóæå ñòîÿâíà ïåðåøêîä³ öüîìó. Íàïåðå-äîäí³ âîäíîãî õðåùåííÿ óìåíå íà ï’ÿòàõ ç’ÿâèëèñÿ âå-ëè÷åçí³ ïóõèð³, òàê ùî ÿ íåì³ã íàòÿãòè í³ÿêå âçóòòÿ. ϳäðàíîê, á³ëÿ 3-¿ ãîäèíè, ÿ ïðî-êèíóâñÿ â³ä æàõëèâîãî áîëþ. òîé ÷àñ ó ìîº ñåðöå ïðè-éøëè ñëîâà â³ä ñàìîãî Áîãà.ß ïðîìîâèâ: «Äèÿâîëå! Çàâò-ðà ÿ ï³äó ïðèéìàòè õðåùåí-íÿ, ³ íàâ³òü ÿêùî íå çìîæó

35

âçóòè âàëÿíêè, òî â³çüìó òà-ïî÷êè íàéá³ëüøîãî ðîçì³ðó ³ïðîéäó â íèõ 6 êì. Àëå âñåîäíî çàâòðà ÿ áóäó õðåùå-íèé». Êîëè ÿ ñêàçàâ ö³ ñëîâà— á³ëü çíèê, à ìåíå îõîïèâì³öíèé ñîí. Óðàíö³ ìî¿ ï’ÿòèáóëè ïîâí³ñòþ ÷èñò³, ³ ÿ ïðèé-íÿâ õðåùåííÿ.

Òàê îò, êîëè çàê³í÷óâàâñÿïåðøèé ð³ê íàâ÷àííÿ â êî-ëåäæ³, ïðèéøëî ïîâ³äîìëåí-íÿ ³ç Êèºâà, ùî ò³, õòî áà-æàº, ìîæóòü áåç êàí³êóëäîâ÷èòèñÿ â öüîìó ì³ñò³. ßïðè¿õàâ äî Êèºâà íà äåê³ëüêàì³ñÿö³â — ³ çàëèøèâñÿ â íüî-ìó æèòè.

Òóò, â Êèºâ³, Áîã äàâ ìåí³äðóæèíó.  ìåíå, êîëèøíüî-ãî àëêîãîë³êà òà åï³ëåïòèêà,ïîâíîö³ííà áëàãîñëîâåííàñ³ì’ÿ! Öå ñëàâà Ãîñïîäíÿ! Òå-ïåð ÿ àáñîëþòíî ñïîê³éíîïðîõîäæó ïîâç ê³îñêè ç àë-êîãîëüíèìè íàïîÿìè. Ìåí³òåïåð íå ïîòð³áí³ í³ ë³êè, í³êîäóâàííÿ, òîìó ùî Áîã î÷èñ-òèâ ìîº æèòòÿ. Á³ëüøå öüî-ãî, ìèëîñåðäíèé Ãîñïîäü äàâìåí³ â Êèºâ³ äðóæèíó òà òðüîõä³òåé. Ìî¿ ä³òè ïîâíîö³íí³,çäîðîâ³ ìàëþêè! Òàêå ÷óäîìîæå çðîáèòè ëèøå Áîã! Êîëèâ³ä ìåíå â³äâåðíóëèñü óñ³íàéð³äí³ø³ ³ íàéáëèæ÷³ ëþäè,

Àïîñòîë Ïåòðî çãàäóº ïðà-âåäíîãî Ëîòà ÿê «çìó÷åíîãîïîâîäæåííÿì ðîçïóñíèõ ëþ-äåé», ÿêèé «äåíü-ó-äåíü ìó-÷èâ ñâîþ ïðàâåäíó äóøó,áà÷à÷è é ÷óþ÷è â÷èíêè áåç-áîæí³» (2 Ïåò. 2:7). Ñïðàâä³,íå ïîçàçäðèø ñòàíîâèùó, âÿêîìó îïèíèâñÿ öåé ÷îëîâ³ê.Áóäó÷è ïðàâåäíèêîì, äóæåâàæêî êîæåí äåíü ñïîñòåð³-ãàòè ãð³õ òà ðîçïóñòó, ùîîòî÷óþòü òåáå. À âò³ì, ÷è íåâ³í ñàì âèáðàâ Ñîäîì ì³ñöåìñâîãî ïðîæèâàííÿ? ×è íåäîáðîâ³ëüíî ïîì³ñòèâ ñåáå óöå ðîçïóñíå ì³ñòî? Ìåí³çäàºòüñÿ, ùî â Ëîòà áóëà ùåîäíà äîäàòêîâà ìóêà, ÿêàçàâäàâàëà ñåðäå÷íîãî áîëþíå ìåíøå, àí³æ ñîäîìñüêèéãð³õ. ³í ìó÷èâñÿ, ðîçäèðà-þ÷èñü ì³æ ïðèíàäîþ «íàâîä-íåíî¿ îêîëèö³ Éîðäàíñüêî¿»,ÿêà áóëà «ÿê Ãîñïîäí³é ñà-äîê», òà ñëóæ³ííÿì Áîãîâ³.

...ª ó ãðåöüê³é ì³ôîëî㳿ëåãåíäàðíà ³ñòîòà: êåíòàâð —íàï³âëþäèíà-íàï³âê³íü. Öÿõèìåðà ïîºäíóº ó ñîá³ ðèñèäâîõ ³ñòîò, ùî â ïðèíöèï³

íåïðèðîäíî. ×èìîñü Ëîò íà-ãàäóº îòîãî êåíòàâðà, íàìà-ãàþ÷èñü ïîºäíàòè â ñîá³³ñòèííó äóõîâí³ñòü ç ïðèáóò-êîâèì ñòàíîâèùåì ãðîìàäÿ-íèíà Ñîäîìó. Êîëè àíãåëèïðèéøëè â öå ì³ñòî, Ëîò«ñèä³â ó áðàì³ ñîäîìñüê³é»,ùî ñâ³ä÷èëî ïðî òå, ùî â³íáóâ îäíèì ³ç ïî÷åñíèõ ëþäåéò³º¿ îêîëèö³. ³í äîñÿãíóâäîñèòü âèñîêîãî ñòàíîâèùà,îäíàê êîëè â³äìîâèâñÿ â³äó÷àñò³ â çëèõ â÷èíêàõ ñï³â-ãðîìàäÿí, ìàëî íå çàãèíóââ³ä ðóê òèõ, ç êèì ê³ëüêà ãî-äèí òîìó «ñèä³â ó áðàì³». Î,ÿê ìó÷èâ Ëîòà îòîé ñòàí êåí-òàâðà, êîëè õî÷åòüñÿ ìàòèïðèáóòîê, äîáðå æèòè, áóòèïðè âëàä³ — ³ çàëèøèòèñÿïðàâåäíèì. ³í âæå í³áè äî-ñÿãíóâ ïåâíî¿ âèñîòè, àëåäîáðå ðîçóì³â, ùî öå, îé, ÿêíåíàä³éíî, áî æ äëÿ òîãî, ùîáâòðèìàòèñÿ òàì, ïîòð³áíîáóòè òàêèì ÿê âñ³. Àëå ç äðó-ãîãî áîêó, ñòðàõ Áîæèé òðè-ìຠéîãî íà â³ääàë³ â³ä ãð³õà.² ðîçðèâàºòüñÿ Ëîò, ³ «ìó-÷èòüñÿ ó ïðàâåäí³é äóø³»...

×àñòî ìè êàæåìî, ùîíàì âàæêî æèâåòüñÿ ó öüî-ìó ãð³õîâíîìó ñâ³ò³. À ìîæåöÿ «âàæê³ñòü» ÷åðåç òå, ùîâ íàñ í³ÿê íå âèõîäèòü ïî-ºäíàòè ïðèíàäè ñâ³òó çá³áë³éíèìè ïðèíöèïàìè?Òîé, õòî íå ìຠñòðàõó Áî-æîãî, íå áóäå ìó÷èòèñÿ, â³íøâèäêî ï³äå íà êîìïðîì³ñç³ ñâ³òîì, ç âëàñíîþ ñîâ³ñòþ³ íàâ³òü Ñëîâîì Áîæèì öåï³äòâåðäèòü. À îò ò³, â ÷è¿õäóøàõ ùå º ïàðîñòêè ñïðàâ-æíüî¿ äóõîâíîñò³, òàê íåçà-òèøíî ïî÷óâàþòü ñåáå íàñîäîìñüêèõ ïðîòÿãàõ. ²âðåøò³-ðåøò âòðà÷àþòü ³ïåðøå, ³ äðóãå, ÿê öå ñòà-ëîñÿ ç Ëîòîì. ³í ñïàñ ëèøåñâîþ äóøó, çàëèøèâøè âÑîäîì³ ³ äîáðî, ³ ïîâàãó, ³íàéêðàù³ ðîêè æèòòÿ. ßêãîëîâíÿ ç âîãíþ.

Õðèñòîñ ñêàçàâ, ùî «áëà-æåíí³ âè, ÿê ãàíüáèòè òàãíàòè âàñ áóäóòü». Âåëèêàíàãîðîäà ÷åêຠíà òàêèõ ëþ-äåé. Àëå âàæêî íàçâàòè áëà-æåííèìè «õðèñòèÿíñüêèõêåíòàâð³â» ³ ¿õí³ ìóêè. Ö³ìóêè íå ïðèíåñóòü íàãîðîäèí³ ó â³÷íîñò³, í³ íà çåìë³.Ìàðí³ ñòðàæäàííÿ çàðàäèìàðíî¿ ìåòè...

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

êåíòàâð Ñîäîìó,àáî ×îìó ìó÷èâñÿ Ëîò?

êîëè ÿ ìàéæå âòðàòèâ ïîäî-áó ëþäèíè, ²ñóñ Õðèñòîñ íåïîãðåáóâàâ ðîçãîðíóòè Ñâî¿ìèçðàíåíèìè ðóêàìè òó êóïóáðóäó, ÿêîþ áóâ ÿ.

Íà çàê³í÷åííÿ õî÷ó çâåð-íóòèñÿ äî òèõ ëþäåé, ÿê³ ùåíå óâ³ðóâàëè â ìèë³ñòü Ãîñ-ïîäà Õðèñòà: ïðèéä³òü äîÍüîãî, ïîêàéòåñÿ. ³í õî÷åñïàñòè âàñ, õî÷å çìèòè âàø³ãð³õè Ñâîºþ ïðå÷èñòîþ êðî-â’þ. ³í õî÷å äàòè âàì ùàñ-òÿ. Ëþäè, íå âòðà÷àéòå ìîæ-ëèâîñò³ ïðèìèðèòèñÿ ç Áîãîì!

Ñåðã³é ͲÊÎÍÎÂÄî äðóêó ï³äãîòóâàâÃåííàä³é ÀÍÄÐÎÑÎÂ

36

³äêðèòòÿìè ìîëèòîâíèõ áóäèíê³â òåïåðí³êîãî íå çäèâóºø. Ñëàâà Áîãó, ªâàíãåë³ÿ øè-

ðîêî ïðîïîâ³äóºòüñÿ â íàø³é êðà¿í³, ëþäè îòðèìó-þòü ñïàñ³ííÿ, à îòæå — ðîñòóòü ³ öåðêâè, ÿêèìïîòð³áí³ ïðèì³ùåííÿ äëÿ áîãîñëóæ³íü. Ó Âñåóêðà¿-íñüêîìó Ñîþç³ Öåðêîâ Õª, çã³äíî ñòàòèñòè÷íèõäàíèõ, íàðàõîâóºòüñÿ 757 ìîëèòîâíèõ áóäèíê³â, ùå202 áóäóºòüñÿ.

Íå çíàþ, ÷è óâ³éøîâ ó öå ÷èñëî ìîëèòîâíèé áó-äèíîê ó íåâåëèêîìó ðàéöåíòð³ ç ïîåòè÷íîþ íàçâîþÃóëÿéïîëå, ùî íà Çàïîð³ææ³.  áóäü-ÿêîìó ðàç³,éîãî óðî÷èñòå â³äêðèòòÿ 6 ëèïíÿ íå ñòàëî ãó÷íîþïî䳺þ, ÿêà ìîãëà á ïîòðàïèòè íà øïàëüòè ïîâàæ-íèõ âèäàíü.

Ëèøå äåê³ëüêà ðîê³â ìèíóëî, ÿê òàì ðîçïî÷àëèïðàöþ ì³ñ³îíåðè ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿». Çà òîé ÷àñ íà-ðîäèëàñÿ öåðêâà, ³ äëÿ áîãîñëóæ³íü, çâè÷àéíî æ,ïîòð³áåí ìîëèòîâíèé áóäèíîê. гê òîìó áðàòè ïðèä-áàëè ïðîñòèé æèòëîâèé áóäèíîê ³ ïî÷àëè éîãî ðå-êîíñòðóþâàòè.

Íàïåâíî, íå âàðòî àêöåíòóâàòè óâàãó íà òîìó, çÿêèìè ïðîáëåìàìè, â ïåðøó ÷åðãó ô³íàíñîâèìè,äîâîäèòüñÿ ñòèêàòèñÿ, ïðèñòóïàþ÷è äî òàêî¿ ðîáî-òè. Îñîáëèâî, êîëè öåðêâà ò³ëüêè âñòຠíà íîãè,íåâåëèêà, ³ ñïîíñîðè íà äîðîç³ íå âàëÿþòüñÿ.

À âò³ì, ìè íåäàðåìíî çâåðòàºìî óâàãó ÷èòà÷³â íàöþ ïîä³þ, ùî â³äáóëàñÿ òî¿ ëèïíåâî¿ íåä³ë³ ó Ãó-ëÿéïîë³. Ïåðøà ìàëåíüêà ïðîáëåìà, ÿêà âèíèêëà,êîëè ìè âå÷³ðíüî¿ ïîðè äîáðàëèñÿ ç Ëóöüêà äî ö³º¿ì³ñ³éíî¿ òî÷êè, — äå çàíî÷óâàòè. ² íå òîìó, ùîì³ñ³îíåðè âèÿâèëèñÿ íåãîñòèííèìè ³ íå õîò³ëèòð³øêè ïîòèñíóòèñÿ, à òîìó, ùî òèñíóòèñÿ áóëî

«² òîé, õòî íàñàäæóº,³ òîé, õòî ïîëèâົ

Ä ÎÁ Ð ÈÉ ÏÐ ÈÊ ËÀ Ä

Äîáðîâiëüíà

àðìiÿ Õðèñòà

Äâàäöÿòü âîñüìîãî ÷åðâíÿ 2003 ðîêóâ³äáóëîñÿ â³äêðèòòÿ äîìó ìîëèòâè

ó ñåëèù³ Âèøíÿêè Õîðîëüñüêîãî ð-íó Ïîë-òàâñüêî¿ îáëàñò³. Ç’¿õàëîñÿ òàê áàãàòî ãîñ-òåé, ùî áîãîñëóæ³ííÿ ìóñèëè ïðîâîäèòè íàïîäâ³ð’¿. Êåð³âíèê íîâîñòâîðåíî¿ öåðêâèÏåòðî Ñèêèäà, ìîëîäèé áðàò, ùî ð³ê òîìóïåðå¿õàâ ç гâíåíùèíè íà Ïîëòàâùèíó äëÿïðàö³ íà Áîæ³é íèâ³, ðîçïî÷àâ áîãîñëóæ³ííÿç ìîëèòâè. Ïîò³ì âèñòóïàâ ïðåñâ³òåð öåðê-âè ì. Êóçíºöîâñüêà Ã. Ä. Ãåéêî. ³í ðàí³øåïðàöþâàâ ðàçîì ç Ïåòðîì. «Õòî á ì³ã ïîäó-ìàòè, ùî Áîã òàê ðÿñíî áëàãîñëîâèòü öüî-ãî þíàêà ³ òóò áóäå ïîáóäîâàíèé ä³ì ìîëèò-âè. À ñüîãîäí³ ÿ áà÷ó, ùî òóò º öåðêâà. Öåçðîáèâ Áîã!» — ñêàçàâ ñòàðøèé áðàò.

25-ð³÷íèé Àíàòîë³é Ëåâêîâ, ùî òîð³êïðè¿æäæàâ ç гâíåíùèíè äîïîìàãàòè â áó-ä³âíèöòâ³, çàóâàæèâ, ùî â³äðàçó é íå äó-ìàâ, ùî ³ç çàíåäáàíîãî íàï³âçðóéíîâàíî-ãî áóäèíêó çìîæå âèéòè ãàðíèé ä³ììîëèòâè. Àëå ïðàöÿ ï³øëà øâèäêî, ³ âæå÷åðåç ð³ê îñíîâí³ ðîáîòè áóëè çàê³í÷åí³.Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî öåé áóäèíîê ðåñòàâ-ðóâàâñÿ ç áëàãîñëîâåííÿ ãðóïè ìîëîä³ çóêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè ÑØÀ, ÿêà òîð³ê ðîç-ïî÷àëà â Õîðîëüñüêîìó ð-í³ ºâàíãåë³çàö³éí³ñëóæ³ííÿ. ßêùî â 2002 ðîö³ ¿õ ïðè¿æäæàëî30 ÷îëîâ³ê, òî â öüîìó ðîö³ — 150! Âîíè ïðè-¿õàëè íà òðè òèæí³, ùîá ïðîâåñòè ÷èìàëóïðàöþ â Ïîëòàâñüê³é, Äîíåöüê³é, Ëó-ãàíñüê³é, Ñóìñüê³é îáëàñòÿõ, à òàêîæ â Êðè-ìó òà Îäåñ³. Ìîëîäü ðîçáèëàñÿ íà 9 ãðóï,äâ³ ç ÿêèõ â³äïðàâèëèñÿ äàë³: â ßêóò³þ ³Íèæíüîãîðîäñüêó îáëàñòü Ðîñ³¿.

Çíàìåííî, ùî ñàìå íà â³äêðèòò³äîìó ìîëèòâè ó Âèøíÿêàõ ç³áðàëàñÿçíà÷íà ÷àñòèíà äîáðîâ³ëüíî¿ àð쳿ìîëîäèõ ì³ñ³îíåð³â ç³ ÑØÀ. Äàí³ê Òóç,îäèí ç íèõ, ³ç õâèëþâàííÿì äèâèâñÿíà ïðèñóòí³õ: «ßê áàãàòî ëþäåé ïðèé-øëî, à â òîìó ðîö³ òóò í³êîãî íå áóëî...Õî÷ íàñ ïðè¿õàëî ÷èìàëî, àëå âñå îäíîìîº ñåðöå êðàºòüñÿ â³ä òîãî, ùî ùåòàê ìàëî îõî÷èõ ¿õàòè íà ºâàíãåëüñüêóïðàöþ».

Òà äÿêóâàòè Áîãó, Äóõ Ñâÿòèé ñïî-íóêóº äî ñëóæ³ííÿ ªâàíãå볿 íîâ³ äóø³.Îäíà ç íèõ, þíà ³òà Âèãîâñüêà, ñêà-çàëà, ùî ö³ëèé ð³ê ÷åêàëà ò³º¿ ìèò³, êîëèçíîâó ïðè¿äå â Óêðà¿íó. Ñïðàâä³, ìàé-æå âñ³ ò³, ùî áóëè òîð³ê, ïðè¿õàëè éöüîãî ðîêó.

37

âæå í³êóäè. Ñàìå òîãî ñóáîòíüîãî âå÷îðà â ðàéîííî-ìó áóäèíêó êóëüòóðè çàê³í÷óâàëàñÿ îñòàííÿ ç ºâàí-ãåë³çàö³é, ÿê³ â³äáóâàëèñÿ ìàéæå òèæäåíü. À öå îç-íà÷àëî, ùî äåê³ëüêà äåñÿòê³â ìîëîäèõ ëþäåé ç Âîëèí³òà гâíåíùèíè âêëþ÷èëèñÿ ó ñïðàâó áëàãîâ³ñòÿ. ²äëÿ ¿õíüî¿ íî÷³âë³ áóëà çàä³ÿíà âñÿ ïëîùà íåâåëè-êî¿ ì³ñ³îíåðñüêî¿ õàòèíè, ãîðèùà ìîëèòîâíîãî áó-äèíêó, à òàêîæ ìàëî íå ïîëîâèíà ç óñ³õ áóäèíê³âíåâ³ðóþ÷èõ ñóñ³ä³â, ùî ìåøêàþòü íà âóëèö³. Ïîäó-ìàëîñÿ: âèäíî, äîáðå ñâ³òëî ïîêàçàëè ì³ñ³îíåðè, ùîíåâ³ðóþ÷³ ñóñ³äè íå áîÿòüñÿ áðàòè íà í³÷ íåçíàéî-ìèõ ëþäåé.

Âò³ì, îêð³ì ãîñòåé, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü â ºâàíãåë³-çàö³¿, áóëè ùå é ïîñò³éí³ ãîñò³, ÿê³, êîëè á³ëüøèìãóðòîì, êîëè ìåíøèì, ïðîòÿãîì îñòàííüîãî ðîêóä³ëèëè ì³ñ³îíåðñüêèé êóñåíü õë³áà. Öå ò³, õòî äîïî-ìàãàâ ó áóä³âíèöòâ³ äîìó ìîëèòâè. Ñàìå öåé ôàêòîñîáëèâî ìåíå ñõâèëþâàâ ³ ñòàâ ïîøòîâõîì äî ñüî-ãîäí³øí³õ ðîçäóì³â.

̳ñ³îíåð Îëåêñàíäð Çàõàð÷óê, ùî ðàçîì ç Ðóñëà-íîì Ãóñàð÷óêîì òà Ñâ³òëàíîþ Ñòåöü ïðàöþº â Ãó-ëÿéïîë³ ³ âèêîíóº â öåðêâ³ îáîâ’ÿçêè ïàñòîðà, ðî-äîì ³ç ñåëà Ðîâàíö³, ùî á³ëÿ Ëóöüêà. Ââàæàþ, ºäóæå âåëèêà ³ ñóòòºâà ð³çíèöÿ, êîëè ì³ñ³îíåð ïðîñòîâ³ä’¿æäæຠíà ì³ñ³îíåðñüê³ ïîëÿ, ³ êîëè éîãî áëàãî-

Êåð³âíèê îäí³º¿ ç ãðóï, Âîëîäÿ Ïàíüê³â,ùèðî äÿêóâàâ Áîãîâ³, ùî â³í çíîâó òóò, íàð³äí³é Óêðà¿í³, ïîáëàãîñëîâèâ, ùîá ä³ì ìî-ëèòâè ó Âèøíÿêàõ çàïîâíèâñÿ ñïàñåííèìèäóøàìè.

24-ð³÷íèé Âàñèëü Ëàâðèøèí, êåð³âíèêìîëîä³ Õª Ñõ³äíîãî ïîáåðåææÿ ÑØÀ, óðîçìîâ³ ç³ ìíîþ çàóâàæèâ, ùî ¿õíÿ ìåòà íåðåêëàìóâàòè ñåáå, à ïðàöþâàòè íà àâòîðè-òåò ì³ñöåâîãî áðàòñòâà, öåðêîâ, ùîá ó êîæ-íîìó ì³ñö³ ¿õíüî¿ ºâàíãåë³çàö³éíî¿ ïðàö³çàïî÷àòêóâàëàñÿ öåðêâà ³ áóâ ïîáóäîâàíèéä³ì ìîëèòâè. Äî ðå÷³, ö³ þíàêè ³ ä³â÷àòàäîâåëè, ùî ìîæóòü áóäóâàòè äîìè ìîëèò-âè. Ö³º¿ çèìè âîíè ¿çäèëè íà îñòð³â Ãà¿ò³,äå çà äâà òèæí³ ãðóïîþ ³ç 118 ÷îëîâ³ê ïîáó-äóâàëè òðè áóäèíêè äëÿ ïðîâåäåííÿ áîãî-ñëóæ³íü íà 300 ÷ëåí³â êîæíèé. ßê áà÷èìî,¿õíÿ ëþáîâ ïðîÿâëÿºòüñÿ äî âñ³õ ëþäåé,íåçàëåæíî â³ä ðàñè. Àë³ëóÿ! Äÿêóâàòè Áîãó,ùî é ñòàðø³ ÷ëåíè óêðà¿íñüêîãî áðàòñòâàÕª Ñõ³äíîãî ïîáåðåææÿ ÑØÀ áëàãîñëî-âèëè þíå ïîêîë³ííÿ íà òàêó íåëåãêó ïðàöþ.

Öÿ óí³êàëüíà ì³ñ³ÿ ìîëîä³ íå ò³ëüêè ºáëàãîñëîâåííÿì äëÿ ì³ñöåâèõ öåðêîâ, à éäëÿ íèõ ñàìèõ: äóõîâíî çðîñòàòè. Ìîëîäüùå çà ï³âðîêó äî âèëüîòó â Óêðà¿íó ãîòóâà-

ëàñÿ: ìîëèëèñÿ, ïîñòèëèñÿ, ãðîø³ çàðîáëÿ-ëè. Áðàò Âàñèëü çàçíà÷èâ, ùî òàê³ ïî¿çäêèâîíè ïëàíóþòü ïðîäîâæóâàòè ³ ðîçøèðÿòè.Âîíè âæå ìàþòü áàãàòî çàïðîøåíü. Ó íèõº äóìêè, ùîá çðîáèòè ì³ñ³îíåðñüêó ïî¿çäêóâ Àôãàí³ñòàí!

Áîãîñëóæ³ííÿ ó Âèøíÿêàõ çàê³í÷óâàâÂîëîäÿ Áîáèê, ìîëîäèé ºâàíãåë³ñò Ïîëòàâ-ùèíè. Íà éîãî çàêëèê äî ìîëèòâè ïîêàÿí-íÿ âèéøëà âïåðåä ÷èìàëà ãðóïà ëþäåé.Áóëî ïîì³òíî, ÿê ñëüîçè òåêëè ïî ¿õí³õ îá-ëè÷÷ÿõ.  òàêò ìîëèòâ³ ïîêàÿííÿ ç íåáà ïî-÷àëè ïàäàòè òåïë³ êðàïë³ äîùó. Ìîëîäü ãóð-òîì ñï³âàëà: «Í³æíèé ãîëîñ ²ñóñà êëè÷å:ïðèéäè!» Âîíè âñå ñòîÿëè ³ ñï³âàëè ï³ä äî-ùåì, ñï³âàëè íàòõíåííî é äîâãî, áî òàê õî-÷åòüñÿ, ùîá Áîæèé çàêëèê ïî÷óëè íå ò³ëüêèïðèñóòí³ íà áîãîñëóæ³íí³, à é âñ³ æèòåë³ ïëà-íåòè.

Ãåííàä³é ÀÍÄÐÎÑÎÂ, ì. Ìèðãîðîä

ñëîâëÿº íà öþ ïðàöþ öåðêâà. Öåðêâà íåïðîñòî áëàãîñëîâèëà Îëåêñàíäðà. Âîíàáóëà ïîðÿä ç íèì â éîãî ñëóæ³íí³ ³ éîãîïðîáëåìàõ. ² çðîáèòè ðåêîíñòðóêö³þ ìî-ëèòîâíîãî áóäèíêó (ïðè÷îìó íà âèñîêî-ìó ð³âí³) äîïîìîãëà áðàòàì ðîâàíåöüêàìîëîäü.

Ñâÿòî ó Ãóëÿéïîë³ áóëî ñâÿòîì íåëèøå äëÿ ì³ñ³îíåð³â, ÷ëåí³â öåðêâè,ñóñ³ä³â, àëå ³ äëÿ äàëåêî¿ (à ÷è ñïðàâä³äàëåêî¿?) ðîâàíåöüêî¿ öåðêâè, äëÿ òèõìîëîäèõ õëîïö³â òà ä³â÷àò, ÿê³, â áóê-âàëüíîìó ðîçóì³íí³ ñëîâà, áóäóâàëè öåð-êâó. Ùå ï³çíî ââå÷åð³ â ñóáîòó, ïðè åëåê-òðè÷íîìó îñâ³òëåíí³, âîíè äîâåðøóâàëèñâîþ ïðîñòó, àëå òàêó ïîòð³áíó ³ íå ìåíøáëàãîðîäíó, àí³æ ì³ñ³îíåðñüêà, ïðàöþ. ²ìåí³ ïîäóìàëîñÿ: îò áóëî á äîáðå, êîëè á êîæíàöåðêâà, íåõàé íàâ³òü íåâåëèêà, ç ÿêî¿ áðàò ÷è ñåñò-ðà ïî¿õàëè íà ïðàöþ áëàãîâ³ñòÿ, îòàê òóðáóâàëàñÿçà ñâî¿õ äðóç³â. Íàñê³ëüêè áóëè á á³ëüøèìè ðåçóëü-òàòè, êîëè á ì³ñ³îíåðè çíàëè, â³ä÷óâàëè ³ áà÷èëè,ùî çà íèõ ìîëÿòüñÿ â ¿õí³é öåðêâ³. Íàñê³ëüêè øâèä-øå ðîñëè á ìîëèòîâí³ áóäèíêè, êîëè á ì³ñ³îíåðàì óöüîìó äîïîìàãàëè ç äîìó.

Äî ðå÷³, ïðî ð³äíèé ä³ì. Íà ïîñâÿ÷åíí³ äîìó ìî-ëèòâè áóëè ³ áàòüêè Îëåêñàíäðà òà äåñÿòü ç äâàíàä-öÿòè éîãî áðàò³â òà ñåñòåð. Áóëè íå ïðîñòî íà ñâÿò³,áàãàòî çóñèëü âîíè ïðèêëàëè äëÿ òîãî, ùîá öå ñâÿ-òî â³äáóëîñÿ. Ùå îäíà ìîãóòíÿ ï³äòðèìêà äëÿ ì³ñ³î-íåð³â.

Îêð³ì ãðóïè ìîëîä³ ç ñåëà Ðîâàíåöü, ó ñëóæ³íí³òà â ïîïåðåäí³õ ºâàíãåë³çàö³ÿõ áðàëà ó÷àñòü ãðóïàìîëîäèõ õëîïö³â òà ä³â÷àò ç öåðêâè Ñâÿòî¿ Òð³éö³,ùî â гâíîìó. Ç ö³º¿ öåðêâè ÷èìàëî ì³ñ³îíåð³â ïðà-öþº â Óêðà¿í³ ³ íà òåðåíàõ êîëèøíüîãî Ðàäÿíñüêî-

38

ãî Ñîþçó. ² öåðêâà íå çàáóâຠïðîíèõ, âæå ñòàëî äîáðîþ òðàäèö³ºþâ³äâ³äóâàòè ¿õ, ï³äòðèìóâàòè, äî-ïîìàãàòè ÿê äóõîâíî, òàê ³ ìàòåð³-àëüíî. Áî — «îäèí ó ïîë³ íå âî¿í».

Àïîñòîë Ïàâëî, çãàäóþ÷è ñâîºñëóæ³ííÿ, ñêàçàâ, ùî â äóõîâí³éïðàö³ íåìຠîäèíîêèõ ãåðî¿â, ÿê³ìîãëè á ñêàçàòè, ùî âñ³ çàñëóãèíàëåæàòü ¿ì: «ß ïîñàäèâ, Àïîë-ëîñ ïîëèâàâ, Áîã æå çðîñòèâ». Êî-æåí âèêîíóº ñâîþ ä³ëÿíêó ðîáî-òè, ðîáëÿ÷è ïîñèëüíèé âíåñîê óçàãàëüíó ñïðàâó.

...Ìîëèòîâíèé áóäèíîê ïîñâÿ-÷åíèé. Àëå ïîïåðåäó ùå ñò³ëüêèïðàö³. ² áóä³âåëüíî¿ òàêîæ. ³ðþ,ùî âîíà áóäå óñï³øíî ïðîäîâæó-âàòèñÿ. Áî íå çàáóâàþòü ì³ñ³îíåð³âó ð³äí³é öåðêâ³, â ñ³ì’ÿõ. Áî íåçàáóâຠïðî íèõ Ãîñïîäü, ßêèéîá³öÿâ áóòè ïîðÿä íàâ³òü òîä³, êîëèçàáóäóòü óñ³.

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Êîìåíòàðñâÿùåííîñëóæèòåëÿ

³êòîð Áîðèøêåâè÷, ñòàðøèéïàñòîð гâíåíñüêîãî îá’ºäíàííÿöåðêîâ Õª, ñòàðøèé ïàñòîðöåðêâè «Ñâÿòà Òð³éöÿ».

ßê ò³ëüêè â íàø³é êðà¿í³ ç’ÿ-âèëàñÿ ñâîáîäà ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿,íàøà öåðêâà âêëþ÷èëàñÿ ó ì³ñ³î-íåðñüêó ñïðàâó. Çàðàç ñèëàìè íà-øî¿ öåðêâè íàâêîëî гâíîãî óòâî-ðåíî 8 öåðêîâ, ÷èìàëî íàøèõ÷ëåí³â ïðàöþþòü çà ìåæàìè îáëàñò³³ íàâ³òü Óêðà¿íè, º ì³ñ³îíåðè âÊðèìó, Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³,²æåâñüêó, Êîìñîìîëüñüêó-íà-Àìóð³. Âàæêî âèøóêóâàòè ëþäåéíà òàêó ïðàöþ. ß íà ç³áðàíí³ ÷àñ-òî îãîëîøóþ ïðî òå, ùî, ìîæëè-âî, õòîñü â³ä÷óâຠïîêëèê ÄóõàÑâÿòîãî ïðàöþâàòè íà ì³ñ³éí³éïðàö³; êîëè õòîñü â³äãóêóºòüñÿ, òîäëÿ ìåíå òîä³ ñâÿòî. Äëÿ íàñ âå-ëèêà ðàä³ñòü ï³äòðèìàòè òàêèõ ëþ-äåé, íàâ³òü ÿêùî öå ï³äë³òêè 15-16 ðîê³â. Íå çâåðíóòè óâàãó íàòàêèõ ïðàö³âíèê³â — ãð³õ. ² ìè âñèëó íàøèõ ìîæëèâîñòåé äîïîìà-ãàºìî ¿ì: ïîñèëàºìî ºâàíãåë³-çàö³éí³ ãðóïè, ìîëèìîñÿ çà íèõ;êîëè âîíè ïðè¿æäæàþòü â öåðêâó,çóñòð³÷àºìî ÿê ïî÷åñíèõ ãîñòåé, àïðè â³ä’¿çä³ ÿêîþñü êîï³é÷èíîþ ïî-áëàãîñëîâèìî. ß ââàæàþ, ùî êî-æåí ì³ñ³îíåð — ãåðîé.

Ñàìå òàê ñòâåðäæóº Ñëîâî Áîæå (äèâ. 1Òèì. 2:2). Òàì,äå öå ðîáèòüñÿ, âèäíî ïëîäè öèõ ìîëèòîâ.

 Óêðà¿í³ äîáðå çíàþòü õðèñòèÿíñüêèé ãóðò «Àâåí-ªçåð»òà ïàñòîðà-ºâàíãåë³ñòà Âàñèëÿ Êðàâ÷óêà. Íàïðèê³íö³ ëèï-íÿ ö³ ñëóæèòåë³ â³äâ³äàëè Ïîëòàâùèíó, à ñàìå, ðàéöåíòðèÏèðÿòèí ³ Ñåìåí³âêó.

Ó Ïèðÿòèí³ çóñòð³÷ â³äáóëàñÿ íà ì³ñüêîìó ñòàä³îí³. Òðè-áóíè áóëè çàïîâíåí³, îñîáëèâî ò³øèëî òå, ùî ñåðåä ïðè-ñóòí³õ áóëî áàãàòî ìîëîä³, ÿêà âæå ïî÷àëà ðîáèòè âèá³ðì³æ òèì, ùî ïðîïîíóº öåé ñâ³ò ³ ùî äຠÃîñïîäü. ͳêîãî çïðèñóòí³õ íå çàëèøèëè áàéäóæèìè ïðîïîâ³ä³, ï³ñí³. Íàâ³òüò³, õòî ñïî÷àòêó ñêåïòè÷íî ïîñì³õàâñÿ òà ìàõàâ çíåâàæ-ëèâî ðóêîþ, çãîäîì ïðîéíÿëèñÿ äóõîì ìèðó òà ëþáîâ³, ùîïàíóâàâ íà ñòàä³îí³ â ò³ ãîäèíè.

Çóñòð³÷ â³äáóëàñÿ çàâäÿêè ï³äòðèìö³ ìåðà ÏèðÿòèíàÄìèòðà Øàïîâàëà, ÿêèé îñîáèñòî áóâ ñåðåä ïðèñóòí³õ. ³íâæå íå ðàç ìàâ ñï³ëêóâàííÿ ç ãóðòîì «Àâåí-ªçåð», à öåð-êîâí³é ãðîìàä³ Ïèðÿòèíà çàâæäè íàäàâàâ äîïîìîãó òàï³äòðèìêó. Íåäàðåìíî â³ðóþ÷³ ìîëèëèñÿ çà Äìèòðà Ìè-õàéëîâè÷à ùå äî îáðàííÿ éîãî íà ïîñàäó êåð³âíèêà ì³ñòà³ ïðîäîâæóþòü ðîáèòè öå é çàðàç. Êîëè ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ íàñòàä³îí³ Âàñèëü Êðàâ÷óê çàïðîïîíóâàâ çâåðøèòè ìîëèòâóçà ìåðà, òî âñ³ ïðèñóòí³ îäíîñòàéíî ïîãîäèëèñÿ öå çðîáè-òè. Òîìó é áëàãîñëîâëÿº Áîã Ïèðÿòèí òà éîãî ìåøêàíö³â.

Íàñòóïíîãî äíÿ òàêà æ çóñòð³÷ â³äáóëàñü ó Ñåìåí³âö³,òàêîæ íà ñòàä³îí³. ² òóò òðèáóíè áóëè çàïîâíåí³, íåçâàæà-þ÷è íà ïîëóäåííó ñïåêó. Êåð³âíèê ì³ñòå÷êà Ëþäìèëà Ìå-ëàøåâè÷ òàêîæ áóëà ïðèñóòíÿ. Âîíà, ÿê ñàìà ñêàçàëà,äóæå ïîâàæຠïàñòîðà ì³ñöåâî¿ öåðêâè Àõìàòà Æàá³ðîâà ³í³êîëè íå ïðîïóñêຠæîäíîãî ñâÿòà ÷è çàõîäó â ì³ñò³, ùîïðîâîäèòü öåðêâà. Êîëè ï³ä ÷àñ ïðîïîâ³ä³ ðàïòîâî áóââ³äêëþ÷åíèé åëåêòðîñòðóì (â Óêðà¿í³ íèí³, íà æàëü, òàêåÿâèùå – áóäåííà ð³÷), òî Ëþäìèëà Ïàâë³âíà îñîáèñòî ïî-¿õàëà âëàñíèì àâòîìîá³ëåì äî åíåðãåòèê³â ³ çà äåê³ëüêàõâèëèí ïîçèòèâíî âèð³øèëà öå ïèòàííÿ. Ñâÿòî ïðîäîâæè-ëîñÿ.

ßê ïðèºìíî áà÷èòè, êîëè º âçàºìîðîçóì³ííÿ ì³æ êåð³â-íèöòâîì ì³ñòà ³ öåðêâîþ, êîëè öåðêâà áëàãîñëîâëÿº âëà-äó, à âëàäà — öåðêâó. Äàâ áè Áîã, ùîá òàê, ÿê ó Ïèðÿòèí³³ Ñåìåí³âö³, áóëî ³ â ³íøèõ ì³ñòàõ òà ñåëàõ íàøî¿ äåðæàâè.

Îëåêñàíäð ªâòóøåíêî,Ïîëòàâñüêà îáë.

ÌÎ˲ÒÜÑß ÇÀ ÂËÀÄÓ!

Ìåð Ïèðÿòèíà Ä. Øàïîâàë òà Ð. Ðàä÷óê ï³ä ÷àñºâàíãåë³çàö³¿.

39

Áîðáèíñüêà öåðêâà, 1971 ð³ê.

Ñåëî Áîðáèí Ìëèí³âñüêîãîðàéîíó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³âîëèíñüê³ õðèñòèÿíè ñïðèéìà-þòü ÿê ñâîº. Òóäè íàóêó ïðîÏ’ñÿòèäåñÿòíèöþ ïðèíåñëèâîëèíÿíè, òàì îäðóæóþòüñÿ ³íàâ³òü çàëèøàþòüñÿ æèòè, ÿêîñü Ìèõàéëî Âåëè÷êî, ÿêèéðîäîì ç Ðóäíèê³â Ìàíåâèöü-êîãî ðàéîíó. Êð³ì òîãî, Áîð-áèí â³ä Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ çàê³ëüêà ê³ëîìåòð³â, à â³ä Ëóöü-êà çà ê³ëüêà äåñÿòê³â. ² òîìóáàãàòî áîðáèíö³â æèâóòü íà ¿¿ùåäð³é çåìë³.

13 ëèïíÿ 2003 ðîêó äëÿáîðáèíñüêî¿ öåðêâè õðèñòèÿíâ³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ áóëî îñîá-ëèâî ðàä³ñíèì. Âîíà ïðèéìà-ëà íà ñâîº ëîíî òðèíàäöÿòåðîñïàñåííèõ äóø. Ðàçîì ç íèìèâ öåé äåíü ó çàïîâ³ò Ãîñïîäà²ñóñà Õðèñòà óâ³éøëî ùå äâ³äóø³: îäíà — ³ç ñóñ³äíüîãîñåëà Æîðíèù, äå âæå º ñâîÿöåðêâà, â ÿê³é ñëóæ³ííÿ ïàñ-òîðà âèêîíóº Âîëîäèìèð Âå-ëè÷êî — êîëèøí³é äèÿêîíáîðáèíñüêî¿ öåðêâè; äðóãàäóøà — ñèí Âàñèëÿ Áóòîâà,ºïèñêîïà ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõöåðêîâ Êàðå볿, âèõ³äöÿ ç Áîð-

â³êó. Áóëî ³ òðîº âåòåðàí³â,ÿê³ çà â³ðó âèòåðï³ëè ìóêèòàáîð³â Ñóõîáåçâîäíî¿: Ìèêî-ëà Éîñèïîâè÷ Ïîäîëÿí÷óê,Ìèõàéëî Ìèðîíîâè÷ Âåëè÷êî,Ïàâëî Ãðèãîðîâè÷ Êóäðèê,Ïðè¿õàëè ³ ãîñò³ ðîçä³ëèòèðàä³ñòü áîðáèíñüêèõ õðèñòè-ÿí. Ñåðåä íèõ áóëè ïàñòîðè çíàâêîëèøí³õ ñ³ë ³ íàâ³òü ºïèñ-êîï öåðêîâ Êàðå볿, ïðî ÿêî-ãî ìè çãàäóâàëè, ÿêèéíàðîäèâñÿ ³ íà ñâ³ò, ³ ÿê õðè-ñòèÿíèí â Áîðáèí³. Âàðòî ñêà-çàòè, ùî áîðáèíñüêà öåðêâàâèõîâàëà áàãàòüîõ ì³ñ³îíåð³â,ïàñòîð³â ³ òðüîõ ºïèñêîï³â. ÖåÀíàòîë³é Áîÿð÷óê, ÌèêîëàÑèíþê, Âàñèëü Áóòîâè. Âîíàçíàíà ñåðåä ºâàíãåëüñüêèõõðèñòèÿí ³ â Óêðà¿í³, ³ â Ðîñ³¿,³ â Àìåðèö³.

Ëóíàþòü çâóêè äóõîâîãîîðêåñòðó. Ñï³âຠõîð. Óñ³õíàïîâíþº â³ä÷óòòÿ ñâÿòà ³ïðèñóòíîñò³ Ãîñïîäíüî¿. Ðîç-ïî÷èíຠóðî÷èñòå ç³áðàííÿïàñòîð áîðáèíñüêî¿ öåðêâèÂàñèëü Êóäðèê. ³í äÿêóº Áîãóçà ñïàñåíí³ äóø³ ³ â³òຠóñ³õ çþâ³ëåºì. Áî 80 ðîê³â òîìóïåðø³ â³ðóþ÷³ îäíîñåëü÷àíè âîäèí ç òàêèõ ÷óäîâèõ äí³â

ïðèéíÿëè âîäíå õðåùåííÿ,÷èì çàïî÷àòêóâàëè òåïåð³øíþâåëèêó ³ ñëàâíó öåðêâó ñ.Áîðáèíà. ϳñëÿ ìîëèòâè —çâó÷àòü ïðîïîâ³ä³, íàïîâíåí³Áîæîãî ñëîâà, ïîäÿêè Ãîñïî-äó, ³ ùèð³ çàêëèêè ïîêàÿòèñÿäî òèõ, õòî ùå íå ïðèéíÿâñïàñ³ííÿ â³ä ²ñóñà Õðèñòà.Áàãàòî ï³ñåíü. À îñü ³ ñàìåõðåùåííÿ. Éîãî çâåðøóº ïàñ-òîð Âàñèëü Êóäðèê. Âñ³ ï³-ä³éøëè áëèæ÷å äî ð³÷êè. Óáàãàòüîõ â î÷àõ ñëüîçè ðàäîñò³.Ç íîâèõ ÷ëåí³â á³ëüø³ñòü — çíåâ³ðóþ÷èõ ñ³ìåé, ùî ñâ³ä-÷èòü, ùî öåðêâà æèâà ³ º âí³é äîñòàòíüî Áîæèõ ñâ³÷îê.

...ßê âæå çãàäóâàëîñÿ, 80ðîê³â òîìó, ó 1923 ðîö³, ïåð-øèõ âîñüìåðî îäíîñåëü÷àíïðèéíÿëè âîäíå õðåùåííÿ.Òîä³ âîíè ñòàëè ÷ëåíàìèï³ñíèê³âñüêî¿ áàïòèñòñüêî¿ãðîìàäè. Àëå ÷åðåç òðè ðîêèáîðáèíñüêèõ õðèñòèÿí â³ä-â³äàâ Äìèòðî Ïåòðîâ ³ç Âîðîò-íåâà. ³í âèêëàâ ¿ì íàóêó ïðîäóõîâíå õðåùåííÿ. ² êîëè áðà-òè ìîëèëèñÿ, òî Ãîñïîäü ïî-÷àâ õðåñòèòè ¿õ Äóõîì Ñâÿ-òèì. Âîíè ùå ï³øëèïîäèâèòèñÿ íà ï’ÿòèäåñÿò-íèöüêå ñëóæ³ííÿ â ñ. Êîò³â, à

áèíà. ³í âèð³øèâïðèéíÿòè õðåùåí-íÿ òàì, äå êîëèñüïðèéíÿâ áàòüêî.

Ñïàñåíí³ äàâàëèîá³òíèöþ Áîãîâ³â³ðíîãî ñëóæ³ííÿ âð³÷ö³ Ïóò³ëîâö³, ùîùå íåäàâíî áóëàïåðåñîõëîþ â³ä ñïå-êè, à öüîãî äíÿ âí³é íå áðàêóâàëîïðîçîðî¿ âîäè. Íàöþ âðî÷èñò³ñòü íàáåðåã ð³÷êè ïðèéø-ëî áàãàòî îäíîñåëü-÷àí — ³ ä³òè, ³ ìî-ëîäü, ³ ñòàðøîãî

40

ïîâåðíóâøèñü, óñ³ì ñêàçàëè, ùîòàì íàóêà ïðàâèëüíà, çã³äíî ªâàí-ãå볿. Öüîãî æ ðîêó áîðáèíñüêèõï’ÿòèäåñÿòíèê³â âèãíàëè ç ï³ñíè-ê³âñüêî¿ öåðêâè. Âîíè ñïî÷àòêó ðî-áèëè ç³áðàííÿ â õàòàõ Ãðèãîð³ÿÊóäðèêà òà Äàíèëà Êîâàëüñüêî-ãî. ×åðåç äåê³ëüêà ðîê³â áîðáèíö³ïîáóäóâàëè ç äåðåâà íåâåëèêèé ìî-ëèòîâíèé áóäèíîê (ïðèáëèçíî 5ìíà 9ì) íà çåìë³, ÿêà íàëåæàëàÃðèãîð³þ Êóäðèêó, ùî ñòàâ ïåð-øèì ïàñòîðîì íîâî¿ öåðêâè.

Ùîäî ê³ëüê³ñíîãî çðîñòàííÿ öåð-êâè, òî ïàñòîð Âàñèëü Êóäðèê ñêà-çàâ, ùî çà ñïèñêîì 1954 ðîêó âöåðêâ³ íàðàõîâóâàëîñÿ 69 ÷ëåí³â,à íà 1 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó öåðêâà Õªñ. Áîðáèíà ìຠâæå 276 ÷ëåí³â.ßêùî ïîðàõóâàòè òèõ, õòî âè¿õàââ ³íø³ ñåëà ³ ì³ñòà Óêðà¿íè, Ðîñ³¿òà Àìåðèêè, à òàêîæ òèõ, õòî ñòàâ÷ëåíîì íîâîóòâîðåíèõ öåðêîâ ïî-áëèçó Áîðáèíà: ó ñåëàõ Äîâãîøè¿,ϳòóøê³â, Òóøåáèí, òî â ñóì³, ìà-áóòü, áóäå ùå ñò³ëüêè æ. À öå âñåïî÷àëîñÿ ç òèõ ïåðøèõ âîñüìè õðè-ñòèÿí.

Ìèõàéëî Âåëè÷êî, âåòåðàí öåð-êâè ³ îäèí ç ¿¿ ïîïåðåäí³õ ïàñòîð³â,ðîçïîâ³äàâ, ùî áàãàòî ëþäåé êàÿ-ëîñÿ ó â³éíó. Ïàðòèçàíêà, ïî-ëüñüêà, óêðà¿íñüêà ³ «ñîâºòñüêà»çìó÷óâàëà ëþäåé, ³ âîíè øóêàëèçàõèñòó â Áîãà. Âîëîäèìèð Äåíè-ñþê, îäèí ç âåòåðàí³â öåðêâè, çãà-äóâàâ, ùî âåëèêå ïðîáóäæåííÿ âÁîðáèí³ áóëî â 1959 ðîö³. Âñå ñåëîõîäèëî ï³ä âðàæåííÿì 䳿 ÄóõàÑâÿòîãî. Áàãàòî êàÿëîñÿ. Êîëèâðàíö³ áðàòè ³ ñåñòðè ìîëèëèñÿ,òî áðèãàäèð ñòîÿâ ï³ä â³êíîì ³ ÷å-êàâ, ïîêè çàê³í÷èòüñÿ ìîëèòâà, àòîä³ äàâàâ íàðÿä íà ðîáîòó. Çàãà-ëîì, òåïåð ïðèáëèçíî äâ³ òðåòèíèæèòåë³â Áîðáèíà — õðèñòèÿíèâ³ðè ºâàíãåëüñüêî¿.  ñåë³ áàãàòîõðèñòèÿíñüêî¿ ìîëîä³, áî æ ñ³ì’¿òóò âåëèê³ (÷åðåç öå ïðîçèâàëèÁîðáèí Êèòàºì). Ìàáóòü, òîìó éïðèõîäèòü äî Ãîñïîäà áàãàòî ìî-ëîä³ ç íåâ³ðóþ÷èõ ñ³ìåé, ùî ìà-þòü ñï³ëêóâàííÿ ç â³ðóþ÷èìè ðî-âåñíèêàìè.

Òàêèé êîðîòêèé íà÷åðê ³ñòîð³¿öåðêâè ñ. Áîðáèíà. Âîíà æäå ñâî¿õäîñë³äíèê³â ³ ñâî¿õ àâòîð³â, ùîááóòè äîíåñåíîþ â ïîäðîáèöÿõ äîíàùàäê³â ¿ì íà íàóêó ³ çáóäîâó.

Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ

À ö³ ìèò³ áóëè ñïðàâä³ íåïîâòîðí³. Îñîáëèâî çàïàì’ÿòàâñÿïåðøèé äåíü, ÿêèé íîñèâ ñèìâîë³÷íó íàçâó «Â³ðà». Çëèâíèéäîù çì³íèâ âñ³ íàø³ ïëàíè. Çàì³ñòü ïîõîäó «Ñòåæèíêîþ äîÁîãà», íà ÿêîìó ä³òåé î÷³êóâàëî äåñÿòü ö³êàâèõ åòàï³â, ìè âè-ðóøèëè íà Çàìêîâó ãîðó íàøîãî äðåâíüîãî ì³ñòå÷êà. Çìóøåí³áóëè çàõîâàòèñÿ ï³ä êóïîëîì ë³òíüî¿ ñöåíè. Ãðèì³ëî, ïàäàâñèëüíèé äîù, ñóíóëè ÷îðí³ õìàðè. Âñå öå íå äîäàâàëî îïòè-ì³çìó. Ùî ðîáèòè? Õòîñü âèãóêíóâ: «À äàâàéòå çâåðíåìîñüçà äîïîìîãîþ äî Áîãà». Ìè âñ³ ñòàëè â êîëî, ä³òè ïî ÷åðç³âèõîäèëè íà ñåðåäèíó ³ ï³äí³ìàëè ìîëèòâó äî Áîãà, ùîá ³ííàì äàðóâàâ ñîíå÷êî. ² òàêà ùèðà äèòÿ÷à ìîëèòâà ëèíóëà â òóìèòü ó íåáåñà! Öå íåìîæëèâî ïåðåäàòè ñëîâàìè, öå òðåáàáóëî áà÷èòè ³ ïåðåæèòè! Êîëè ìîëèëàñÿ ²âàíêà Äåéíåêà, íà-ñòàâíèê çàãîíó «Âîãíèêè â òåìðÿâ³», ðàïòîì ³ç-çà õìàð âèã-ëÿíóëî ñîíå÷êî — ³ äîùó ÿê íå áóëî. ijòè ðàä³ëè, ùî Áîã âèñ-ëóõàâ ¿õíº ïðîõàííÿ, ðàä³ëè öüîìó äèâó, ñõèëèâøè ñâî¿ ãîë³âêèâ ïîäÿ÷í³é ìîëèòâ³ Ãîñïîäó.

Íàñòóïíîãî äíÿ (â³í ïðîõîäèâ ï³ä íàçâîþ «Íàä³ÿ») Áîã ïî-äàðóâàâ ñîíå÷êî ³ íå äóæå òåïëèé â³òåðåöü. Àëå öüîãî áóëîäîñèòü, ùîá áåç ïåðåøêîä ä³ñòàòèñÿ íà Çàìêîâó ãîðó, äåä³òåé î÷³êóâàëà ãðà-åñòàôåòà «Øóêàºìî ñêàðáè». ѳì ñòàíö³éç ð³çíîìàí³òíèìè âèïðîáóâàííÿìè äîëàëè ä³òè ³ç çàãîí³â«Ñâ³òëî äëÿ ñâ³òó òà «Âîãíèêè â òåìðÿâ³». Íà îäí³é ³ç ñòàíö³é,íà ÿê³é òðåáà áóëî ïðîéòè äèñòàíö³þ, ñòðèáàþ÷è ó ì³øêó, íåâñ³ ä³òè çìîãëè ñïðàâèòèñÿ ³ç çàâäàííÿì. Àëå Âàñèëüêî Ãóì-íèöüêèé ïðîÿâèâ ñïðàâæíþ ëþáîâ äî áëèæíüîãî: â³í ïðîñòðè-áàâ öåé åòàï àæ òðè ðàçè, çàì³íèâøè ìåíøèõ.

À ÿê³ ñêàðáè çíàéøëè ó÷àñíèêè ãðè íà Çàìêîâ³é ãîð³? Àçíàéøëè âîíè òóò äðóæáó, ëþáîâ, äîïîìîãó, ìèëîñåðäÿ, ìèð.Àëå öå ùå íå âñå. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ãðè, êîëè ìè ðîçäàâàëèöóêåðêè, âèÿâèëîñü, ùî ä³òåé ³ ïîì³÷íèê³â á³ëüøå, í³æ öóêå-ðîê. Ïåðåæèâàëè, ùî íå âèñòà÷èòü. Àëå öóêåðîê íå ò³ëüêè âè-ñòà÷èëî, à ùå é çàëèøèëîñÿ. Õ³áà öå íå äèâî?!

Ïàì’ÿòàºòüñÿ òàêîæ ³ âåñåëêà, ÿêà îñâ³òèëà âå÷³ðíº ìîëîä³-æíå áîãîñëóæ³ííÿ, â ÿêîìó ïåðøèé ðàç áðàëè ó÷àñòü ï³äë³òêèç íåä³ëüíî¿ øêîëè.

Ó òðåò³é äåíü íàøîãî òàá³ðíîãî æèòòÿ (â³í íàçèâàâñÿ «Ëþ-áîâ») òàêîæ íå îá³éøëîñÿ áåç äèâ. ϳñëÿ íåä³ëüíîãî áîãîñëó-æ³ííÿ ä³òåé î÷³êóâàëà çàõîïëþþ÷à åêñêóðñ³ÿ àëåÿìè òà ãàëÿ-âèíàìè Õîðîñòê³âñüêîãî äåíäðîïàðêó, çàñàäæåíèìè äåðåâàìè³ êóùàìè ç ð³çíèõ êðà¿í ñâ³òó. Åêñêóðñ³þ ìè ìàëè ïðîâåñòèñàìîñò³éíî. Àëå æ ÿêèì áóëî íàøå çäèâóâàííÿ, êîëè á³ëÿ âîð³òïàðêó íàñ çóñòð³â éîãî äèðåêòîð ³ ðîçïîâ³â ïðî öþ ÷óäîâó ïåð-ëèíêó íàøîãî êðàþ!

², çâè÷àéíî, çàõîïëþþ÷îþ ìèòòþ ñòàëî âîãíèùå äðóæáè ³ëþáîâ³ äî áëèæíüîãî. Ïîäàðóíêè, ïîáàæàííÿ íà ïðîùàííÿ,ïðîïîâ³äü ïðåñâ³òåðà Ìèõàéëà Áîé÷óêà, ùèðà ìîëèòâà, ñï³âõðèñòèÿíñüêèõ ï³ñåíü íàâêðóã âîãíèùà — âñå öå çâîðóøóâà-ëî äî ñë³ç. Ïàì’ÿòíà ìèòü á³ëÿ âîãíèùà: ïåðåæèâàííÿ ï³äë³òê³â,êîëè âîíè êèäàëè ó âîãîíü ëèñòî÷êè ç íàïèñàíèìè ãð³õàìè ³ìîëèëèñÿ çà òå, ùîá ²ñóñ î÷èñòèâ ¿õ â³ä ãð³õà.

...Äîãîðÿº íàøå òàá³ðíå âîãíèùå, äîñï³âóº ï³ñí³ íàøà õðè-ñòèÿíñüêà ìîëîäü. Çàê³í÷óºòüñÿ äåíü. ß äÿêóþ Òîá³, Ãîñïîäü,ùî íàøà íàä³ÿ íà òàá³ð ñòàëà ðåàëüí³ñòþ. ß äÿêóþ Òîá³, Ãîñ-ïîäü, ùî Òè áóâ êåð³âíèêîì íàøî¿ íåçàáóòíüî¿ «Ñòåæèíêè»,ùî Òâîÿ äîïîìîãà â³ä÷óâàëàñÿ ó âñüîìó.

...Îñü ³ äîãîð³ëî òàá³ðíå áàãàòòÿ. Òà âîãíèê, çàïàëåíèé âíàøèõ ñåðöÿõ ³ ñåðöÿõ ä³òåé, íåõàé ³ äàë³ ãîðèòü ëþáîâ’þ äîÁîãà, ëþáîâ’þ äî áëèæíüîãî.

Íàòàëÿ ÁÎÉ×ÓÊ, æóðíàë³ñò ðàéîííî¿ ãàçåòè «Âîëÿ»,ì. Òåðåáîâëÿ.

41

Íàðîäèâñÿ 9 áåðåçíÿ 1979 ðîêó ó ì.

Êîðåöü гâíåíñüêî¿ îáë. Ó 1996 ðîö³ çàê³í-

÷èâ Íåò³øèíñüêó çàãàëüíîîñâ³òíþ øêîëó

¹1 òà âñòóïèâ íà ³ñòîðè÷íå â³ää³ëåííÿ

ãóìàí³òàðíîãî ôàêóëüòåòó Íàö³îíàëüíîãî

óí³âåðñèòåòó «Îñòðîçüêà àêàäåì³ÿ».

Íàâ÷àííÿ çàê³í÷èâ ó 2002 ðîö³. Ó 20 ðîê³â

óâ³éøîâ ó çàïîâ³ò Ãîñïîäà. Ïðàöþº â

Íåò³øèíñüêîìó ì³ñüêîìó êðàºçíàâ÷îìó

ìóçå¿ â.î. â÷åíîãî ñåêðåòàðÿ. Ïóáë³êóâàâñÿ

ó «Áëàãîâ³ñíèêó», «ªâàíãåëüñüêîìó ãîëîñ³»

òà ³íøèõ âèäàííÿõ.

Òàðàñ ÂÈÕÎÂÀÍÅÖÜ

Ïðåäòå÷àÕòîñü ìîæå ñì³ÿâñÿ òèõî,À õòîñü ³ ðóêàìè ðîçâîäèâ:Íà äîáðå, à ÷è íà ëèõîÇ’ÿâèâñÿ öåé ìóæ ó íàðîä³?

Äàâíî âæå òîãî íå çíàëè,Õ³áà ùî ç³ ñêðèïò³â ïðîðî÷èõ,Ùîá ãîëîñîì, ÿê ç³ ñòàë³,Õòîñü ïðàâäó êàçàâ ëþäÿì â î÷³...

Õî÷à íàä Éîðäàíîì âå÷³ð,Íå êâàïèòüñÿ íàòîâï äîäîìó.Ëóíàþòü ñëîâà Ïðåäòå÷³,Ç î÷åé ïðîãàíÿþòü óòîìó.

«Ïîêàéñÿ, íåâ³ðíèé ðîäå,Ïîêàéòåñÿ, êîäëî ç쳿íå...»² ÷èñò³ Éîðäàíó âîäèÍàâ³êè õîâàþòü ïðîâèíè.

«Ãîòóéòå äîðîãó Áîãó,гâíÿéòå ñòåæêè é äîëèíè...»²âàíîâ³ ïåðåñòîðîãèÍå ìîâêíóòü í³ íà õâèëèíó.

³í çíàâ ïðî Ãîñïîäí³ ïëàíè² Ïðàâäó óïåâíåíî ñ³ÿâ......À ç³ ñòîë³òü òóìàíóÄî ëþäñòâà ³øîâ Ìåñ³ÿ.

Þäà ñàäó ïîâîë³ ìîâêëè ãîëîñè.Õòî — äî Êàéÿôè, õòî — äå³íäå ïë³âñÿ...ͳ÷íà âîëîãà êðàïëÿìè ðîñèËÿãàëà â ïèë. Óòîìëåíî ï³äâ³âñÿ,

Óçÿâ òîðáèíó é âèðóøèâ ó í³÷Ëèøå éîìó â³äîìèìè ñòåæêàìè...Ñâ³òèëè çîð³. Ãîëîñîì ñòîð³÷Êðè÷àëà òèøà. Êîæíèé í³ìèé êàì³íü

Êðè÷àâ ïðî çðàäó... é êèäàâñÿ äî í³ã.Ñï³òêíóâñÿ Þäà. Çàáðÿæ÷àëè ñð³áí³...Îçâàëèñÿ ñîáàêè âäàëèí³² çìîâêëè. À íà áåçêîíå÷íî äð³áí³

Øìàòî÷êè ðîçðèâàëèñü ïî÷óòòÿ...² ñàì â³í òàíóâ, ìîâáè õìàðà äèìó.«Íå âèíåí ³í!..» — áåçïîì³÷íî ïðîñòÿãÄîëîí³ Þäà... Íàä ªðóñàëèìîì

Çàéìàâñÿ îáð³é ïðîìåíåì çîð³² äåíü òâîðèâñÿ íàïðî÷óä ïîã³äíèì.Òà íå äëÿ âñ³õ. Ó õðàìîâ³ì äâîð³Ç’ÿâèâñü ïðî÷àíèí. Ïîãëÿä íåïðèâ³òíèé.

Ëèöå — ÿê ò³íü. Ñòóïèâøè íà ïîð³ã,ijñòàâ ò³ òðèäöÿòü, â ãàìàíåöü çàøèò³,Æáóðíóâ ïåðâîñâÿùåíèêàì äî í³ã² âèéøîâ ãåòü. Íàçàâæäè. Ç öüîãî ñâ³òó...

³äðå÷åííÿÑòîãíàëà í³÷ íàä ïîëóì’ÿì áàãàòòÿ,Òð³ùàëî ó âîãí³ ñóõå ãàëóççÿ.Ãàíåáíèé ñòîâï ïðåäòå÷åþ ðîçï’ÿòòÿ×îðí³â çëîâ³ñíî, óò³êàëè äðóç³...

...Êàéÿôèíå ïîäâ³ð’ÿ ãàëàñëèâåÏðèáóëüö³â çóñòð³÷àëî íåîõî÷å:«Êîãî òàì ùå â ãîäèíó íåùàñëèâóÂåäå ñòîðîæà óâ îá³éìàõ íî÷³?»

²ç öèêëó«ªâàíãåëüñüê³ ñèëóåòè»

...Ïåòðî ñ³â ïîêâàïîì á³ëÿ áàãàòòÿ.Óðàç âîãîíü â³äáèâñÿ ó ç³íèöÿõ.«Â³í áóâ ³ç Íèì, ÿ ïàì’ÿòàþ, áðàòòÿ», —Ïðîìîâèëà ç ï³òüìè ÿêàñü ñëóæíèöÿ.

«Öå áóâ íå ÿ», — Ïåòðî ïðèòèøèâ ãîëîñ.Âîãîíü ç³íèöü ì³æ çîðÿìè ðîçòàíóâ.ͳ÷ ñòàëà ùå òåìí³øîþ äîâêîëà.Ïîâîë³ íàáëèæàâñü Ïàñõàëüíèé ðàíîê.

Îçâàâñÿ ï³âåíü. Çíîâ íàñòàëà òèøà.Ïëèâëè õâèëèíè çâè÷íèì ðóñëîì íî÷³.Óñòàâ Ïåòðî, õîò³â ï³äñ³ñòè áëèæ÷å,Òà... â òåìðÿâ³ Éîãî ïîáà÷èâ î÷³...

Ãàíåáíèé ñòîâï ïðåäòå÷åþ ðîçï’ÿòòÿ×îðí³â çëîâ³ñíî. Ãàâêàëè ñîáàêè.Ïîâîë³ ãàñëî ó äâîð³ áàãàòòÿ.Ïåòðî ³øîâ ³ ã³ðêî-ã³ðêî ïëàêàâ...

Ïèëàò ïàëàòàõ òåìíî, íà÷å ó ëüîõó.ͳìå ñêëåï³ííÿ, îá³éíÿâøè ïðîñò³ð,Ïîâèñëî ìàðåâîì. Òðåìòÿ÷è â³ä ñòðàõó,³í ï³ä³éøîâ ³ òèõî ñ³â íà ïîñò³ëü.

«Þäå¿ çíîâó...» Âòîìëåíèé ÏèëàòÄî áîëþ ñòèñíóâ ïîñèâ³ë³ ñêðîí³² âòóïèâñÿ ó êóò. Õîëîäíèé ðÿäÉîãî áîã³â, ÿê áðàíö³ ó ïîëîí³,

Ñòîÿâ ìîâ÷àçíî. Ìó÷èëè äóìêè.Ïëèâëè ó ìîçîê çâ³äóñ³ëü ³ ð³çí³...Çàïëþùèâ î÷³. ˳ã. Áë³ä³ ç³ðêè,Ñïèíèâøè ïîãëÿä íà í³ì³ì êàðíèç³,

Áîÿëèñü çàçèðíóòè äî ïàëàò.«Õòî â³í?..» — çàìîâê ³ ñòîðîæêî ïðèñëóõàâñü.«Õòî â³í?» — óãîëîñ ïîâòîðèâ Ïèëàò.«Ñïèíè ¿õ, ÷óºø...» — ïðîñòîãíàëà ãëóõî

Êð³çü ñîí äðóæèíà. Ïðîêóðàòîð çáë³ä.² ïóëüñ, ìàáóòü, óäâîº ïî÷àñò³øàâ...Íà íåá³ çáëèñíóâ ïðîìåíåì áîë³ä² çíèê ó Âñåñâ³ò³. Çàïàëà òèøà.

...Ïèëàò íå ñïàâ. Íå ì³ã, õî÷ ³ õîò³â.Òà é íåáî âæå ðîáèëîñÿ ÿñí³øèì...Íåñïîê³é... ×è íå âïåðøå ó æèòò³Íàïåðåäîäí³ äîëåíîñíèõ ð³øåíü...

Àïîñòîë ÏàâëîÑîíöå çà îáð³é ñ³ëî.Çà ́ ðàòàìè — âëàäà íî÷³.Ïåðãàìåíòó ñóâ³é. Ñòèëî.² ïîãëÿä ó äàëü ïðîðî÷èé.

Ïîçàäó áóðõëèâ³ ðîêè,Ïîçàäó äîð³ã óòîìà.Ëèøèëîñÿ ê³ëüêà êðîê³âÄî äîâãîæäàíîãî Äîìó.

Çðîáèòè ùå ñò³ëüêè òðåáà...Ìîâ÷àòü íåâáëàãàíí³ ́ ðàòè.Ó íèõ — ò³ëüêè êëàïîòü íåáà.Òà Ïðàâäó íå ïîäîëàòè.

Ç ãð³õîì ó äâîáî¿ ëþò³ìÓñòîÿâ, íå ïîõèëèâñÿ;Ó ðèìñüê³ êàéäàíè âêóòèé,Òè â³ëüíèì â äóø³ ëèøèâñÿ.

Æèòòÿ ñâîãî ïîäâèã ö³ëèéËèøàºø ó ñïàäîê ëþäÿì...Ãîðèòü êàãàíåöü íåñì³ëî,Â’ÿçíè÷íó òåìðÿâó áóäèòü.

Ïîïåðåäó âæå íå âòîìà.Ïîïåðåäó — Ä³ì ³ Òàòî...... Çàìêè îá³çâàëèñü ãðîìîì.Äî çóñòð³÷³, Ïàâëå-áðàòå!

Ïîåòè÷íà ñòîð³íêà

ÞÐÈÄÈ×ÍÀ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖIß

Ïðîõîäæåííÿàëüòåðíàòèâíî¿ ñëóæáè

Ïîíÿòòÿ àëüòåðíàòèâíî¿ñëóæáè â Óêðà¿í³ ðåãëàìåí-òóºòüñÿ Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðîàëüòåðíàòèâíó (íåâ³éñüêîâó)ñëóæáó» â³ä 12 ãðóäíÿ 1991ðîêó (íàäàë³ Çàêîí), à òàêîæÏîëîæåííÿì ïðî ïðîõîäæåí-íÿ àëüòåðíàòèâíî¿ (íåâ³éñüêî-âî¿) ñëóæáè òà Ïîëîæåííÿìïðî êîì³ñ³¿ ó ñïðàâàõ àëüòåð-íàòèâíî¿ (íåâ³éñüêîâî¿) ñëóæ-áè, çàòâåðäæåíèõ ÏîñòàíîâîþÊàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä10.11.1999ð.

Ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ñòàòò³ 2Çàêîíó: «Ïðàâî íà àëüòåðíà-òèâíó ñëóæáó ìàþòü ãðîìàäÿ-íè Óêðà¿íè, ÿêùî âèêîíàííÿâ³éñüêîâîãî îáîâ’ÿçêó ñóïåðå-÷èòü ¿õí³ì ðåë³ã³éíèì ïåðåêî-íàííÿì ³ ö³ ãðîìàäÿíè íàëå-æàòü äî ä³þ÷èõ çã³äíî ççàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè ðåë³-ã³éíèõ îðãàí³çàö³é, â³ðîâ÷åí-íÿ ÿêèõ íå äîïóñêຠêîðèñòó-âàííÿ çáðîºþ.

Ñòðîê àëüòåðíàòèâíî¿ñëóæáè ñòàíîâèòü äâàäöÿòüñ³ì ì³ñÿö³â, à äëÿ îñ³á, ÿê³ìàþòü ïîâíó âèùó îñâ³òó çîñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèìð³âíåì ñïåö³àë³ñòà, ìàã³ñòðà —â³ñ³ìíàäöÿòü ì³ñÿö³â.

Àëüòåðíàòèâíó ñëóæáó ãðî-ìàäÿíè ïðîõîäÿòü íà ï³äïðèº-ìñòâàõ, â óñòàíîâàõ, îðãàí³-çàö³ÿõ, ùî ïåðåáóâàþòü óäåðæàâí³é àáî êîìóíàëüí³éâëàñíîñò³, ä³ÿëüí³ñòü ÿêèõïîâ’ÿçàíà ³ç ñîö³àëüíèì çàõè-ñòîì íàñåëåííÿ».

Çã³äíî ñòàòò³ 4 Çàêîíó, íààëüòåðíàòèâíó ñëóæáó íàïðàâ-ëÿþòüñÿ ãðîìàäÿíè, ÿê³ ï³äëÿ-ãàþòü ïðèçîâó íà ñòðîêîâóâ³éñüêîâó ñëóæáó ³ îñîáèñòîçàÿâèëè ïðî íåìîæëèâ³ñòü ¿¿ïðîõîäæåííÿ ÿê òàêî¿, ùîñóïåðå÷èòü ¿õí³ì ðåë³ã³éíèìïåðåêîíàííÿì, äîêóìåíòàëüíîàáî ³íøèì ÷èíîì ï³äòâåðäèëè

³ñòèíí³ñòü ïåðåêîíàíü òà ñòî-ñîâíî ÿêèõ ïðèéíÿòî â³äïîâ³-äíå ð³øåííÿ.

Äëÿ âèð³øåííÿ ïèòàííÿïðî íàïðàâëåííÿ íà àëüòåðíà-òèâíó (íåâ³éñüêîâó) ñëóæáóþíàêè ï³ñëÿ âçÿòòÿ íà â³é-ñüêîâèé îáë³ê, àëå íå ï³çí³øåÿê çà äâà êàëåíäàðí³ ì³ñÿö³äî ïî÷àòêó âñòàíîâëåíîãî çà-êîíîäàâñòâîì ïåð³îäó ïðèçîâóíà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáóîñîáèñòî ïîäàþòü ïèñüìîâóçàÿâó äîâ³ëüíî¿ ôîðìè äîêîì³ñ³¿ ó ñïðàâàõ àëüòåðíàòèâ-íî¿ (íåâ³éñüêîâî¿) ñëóæáè çàì³ñöåì ïðîæèâàííÿ. Ó òàê³éçàÿâ³ ñë³ä çàçíà÷èòè ìîòèâèíåìîæëèâîñò³ ïðîõîäæåííÿâ³éñüêîâî¿ ñëóæáè òà ï³äòâåð-äèòè ³ñòèíí³ñòü ðåë³ã³éíèõïåðåêîíàíü (äîäàòè äîâ³äêó,âèäàíó ä³þ÷îþ ðåë³ã³éíîþ ãðî-ìàäîþ). Äî çàÿâè òàêîæ ñë³äîáîâ’ÿçêîâî äîäàòè êîï³þ äî-êóìåíòó ïðî îñâ³òó, äîâ³äêóïðî ñêëàä ñ³ì’¿ òà äîâ³äêó çì³ñöÿ ðîáîòè àáî íàâ÷àííÿ.

Çàÿâà ïðèéìàºòüñÿ ëèøåïðè íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà. Éîãîâ³äñóòí³ñòü º ï³äñòàâîþ äëÿâ³äìîâè ó ïðèéíÿòò³ çàÿâè.Ðåêîìåíäóþ þíàêàì ïðî-ñë³äêóâàòè, ùîá ïîäàíà íèìèçàÿâà áóëà çàðåºñòðîâàíà óñïåö³àëüíîìó æóðíàë³, ùîá âïîäàëüøîìó óíèêíóòè ìîæëè-âèõ íåïîðîçóì³íü.

Ïîäàíà çàÿâà ðîçãëÿäàºòü-ñÿ ïðîòÿãîì êàëåíäàðíîãîì³ñÿöÿ ï³ñëÿ ¿¿ íàäõîäæåííÿâ ïðèñóòíîñò³ ãðîìàäÿíèíà(îáîâ’ÿçêîâî). Ïðî äàòó ÿâêèíà çàñ³äàííÿ êîì³ñ³¿ ãðîìàäÿ-íèíà çàâ÷àñíî ïèñüìîâî ïîâ³-äîìëÿþòü, à ó âèïàäêó íåîáõ³-äíîñò³ ïðîñÿòü äîêóìåíòàëüíîï³äòâåðäèòè ³ñòèíí³ñòü ðåë³ã³é-íèõ ïåðåêîíàíü (äîäàòêîâîïðèíåñòè ï³äòâåðäæåííÿ â³äðåë³ã³éíî¿ ãðîìàäè àáî çàïðî-

øóþòü ¿¿ ïðåäñòàâíèêà äëÿíàäàííÿ õàðàêòåðèñòèêè òàêî-ìó þíàêó).

гøåííÿ êîì³ñ³¿, ÿê ïîçè-òèâíå, òàê ³ íåãàòèâíå äëÿçàÿâíèêà, ïðîòÿãîì ï’ÿòè êà-ëåíäàðíèõ äí³â âèäàºòüñÿ çà-ÿâíèêîâ³ òà íàäñèëàºòüñÿ óâ³éñüêîâèé êîì³ñàð³àò, â ÿêî-ìó ãðîìàäÿíèí ïåðåáóâຠíàâ³éñüêîâîìó îáë³êó.

ϳñëÿ âèíåñåíîãî ð³øåííÿïðîòÿãîì ï’ÿòè êàëåíäàðíèõäí³â ãðîìàäÿíèí çîáîâ’ÿçàíèéçâåðíóòèñÿ äî â³éñüêîâîãî êî-ì³ñàð³àòó äëÿ ïðîõîäæåííÿïðèçîâíî¿ êîì³ñ³¿ ó çàãàëüíî-ìó ïîðÿäêó. Ïðî ïðèéíÿòå íåþð³øåííÿ ùîäî ïðèçîâó íàñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáóâ³éñüêîâèé êîì³ñàð ïðîòÿãîìï’ÿòè êàëåíäàðíèõ äí³â ïî-â³äîìëÿº êîì³ñ³þ ó ñïðàâàõàëüòåðíàòèâíî¿ ñëóæáè ïðîð³øåííÿ ïðèçîâíî¿ êîì³ñ³¿. Óöåé æå ïåð³îä (5 äí³â) þíàêçíîâó çîáîâ’ÿçàíèé çâåðíóòè-ñÿ äî êîì³ñ³¿ ó ñïðàâàõ àëü-òåðíàòèâíî¿ (íåâ³éñüêîâî¿)ñëóæáè.

Ïðîòÿãîì îãîëîøåíîãî ïå-ð³îäó ïðîâåäåííÿ ïðèçîâó íàñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó çóðàõóâàííÿì ð³øåííÿ ïðèçîâ-íî¿ êîì³ñ³¿ òà âèõîäÿ÷è ç íà-ÿâíîñò³ â³ëüíèõ ðîáî÷èõ ì³ñöüíà ï³äïðèºìñòâàõ, êîì³ñ³ÿïðèéìຠð³øåííÿ ïðî êîíêðåò-íå ì³ñöå ïðîõîäæåííÿ ãðîìà-äÿíèíîì àëüòåðíàòèâíî¿ ñëóæ-áè.

̳ñöå ïðîõîäæåííÿ àëüòåð-íàòèâíî¿ ñëóæáè âèçíà÷àºòü-ñÿ ïåðåâàæíî â ìåæàõ íàñå-ëåíîãî ïóíêòó çà ì³ñöåìïðîæèâàííÿ ãðîìàäÿíèíà. Íåï³çí³øå ÿê çà 10 êàëåíäàðíèõäí³â äî ïî÷àòêó ñòðîêó ïðî-õîäæåííÿ àëüòåðíàòèâíî¿ñëóæáè êîì³ñ³ÿ âèäຠãðîìà-äÿíèíó íàïðàâëåííÿ äëÿ ïðî-

44

Ïðîáëåìà ïîºäíàííÿ õðè-ñòèÿíñüêî¿ çàïîâ³ä³ «íåâáèé» ³ â³éñüêîâîãî îáîâ’ÿç-êó áóëà ïðåäìåòîì äîñë³ä-æåííÿ äëÿ áàãàòüîõ àâòîð³âð³çíèõ ÷àñ³â òà ð³çíèõ íà-ðîä³â. ³äîìî, ùî ðàííÿ öåð-êâà ïðîïîâ³äóâàëà íåíàñèë-ëÿ ³ íàïîëÿãàëà íà òîìó, ùîñëóæ³ííÿ Õðèñòó âèùå â³äáóäü-ÿêîãî ñâ³òñüêîãî ñëó-æ³ííÿ. Ðàíí³ áîãîñëîâè Òåð-òóë³àí òà Îðèãåí ÷àñòî ïî-ð³âíþâàëè âîäíå õðåùåííÿç â³éñüêîâîþ ïðèñÿãîþ, ãîâî-ðÿ÷è, ùî äâîì ãîñïîäàðÿìñëóæèòè íåìîæëèâî. Áóëèâèïàäêè, êîëè ðèìñüê³ ñîë-äàòè, íàâåðíåí³ â õðèñòèÿí-ñòâî, êèäàëè çáðîþ, â³ä-ìîâëÿþ÷èñü ñëóæèòèÿçè÷íèöüêèì êóëüòàì ïî-êëîí³ííÿ ³ìïåðàòîðó òà çàñ-òîñîâóâàòè íàñèëëÿ.

Ñòàâëåííÿ äî â³éñüêîâî¿ñëóæáè çì³íèëîñÿ ï³ñëÿòîãî, ÿê õðèñòèÿíñòâî ñòà-

ëî îô³ö³éíîþ ðåë³ã³ºþ Ðèìñü-êî¿ ³ìïåð³¿. ³äòîä³ ñëóæáà âàð쳿 ñòàëà ñâÿùåííèì îáî-â’ÿçêîì, à ï³çí³øå, çã³äíî óêà-çó Ôåîäîñ³ÿ ²² (416ð.), â àð-ì³þ áðàëè ò³ëüêè õðèñòèÿí.Ó ñâîþ ÷åðãó òèõ, õòî â³äìîâ-ëÿâñÿ áðàòè çáðîþ, â³äëó÷àëèâ³ä öåðêâè ³ ïîçáàâëÿëè ïðè-÷àñòÿ. Ñâÿòèé Àâãóñòèí Àâ-ðåë³é ó ñâî¿é îñíîâí³é ïðàö³«Ïðî ãðàä Áîæèé» âèêëàäຳäåþ ñïðàâåäëèâî¿ â³éíè, âÿê³é çîáîâ’ÿçàíèé áðàòèó÷àñòü êîæåí õðèñòèÿíèí.Òàêà â³éíà ïîâèííà ïî÷èíà-òèñÿ òîä³, êîëè âè÷åðïàí³ âñ³çàñîáè äëÿ ìèðíîãî ïåðåêîíàí-íÿ àãðåñîðà, ³ ð³øåííÿ ïðî ¿¿ïî÷àòîê ìຠïðèéìàòèñÿò³ëüêè âèùîþ âëàäîþ äåðæà-âè. Íàðåøò³, äî ñåðåäèíè V²ñòîë³òòÿ ôîðìóºòüñÿ îáðàçõðèñòèÿíñüêîãî âî¿íà ³ ïåðåë³êòèõ õðèñòèÿíñüêèõ ÷åñíîò,ÿêèìè â³í ïîâèíåí âîëîä³òè.Ïðàâäà, ñàìå Àâãóñòèí ñôîð-

ìóëþâàâ íåîáõ³äí³ñòü ðîçâèíå-íî¿ ñèñòåìè êëàñó äóõîâåí-ñòâà, à îñîáëèâî ìîíàøåñòâà,ÿê îñ³á, â³ää³ëåíèõ â³ä ñâ³ò-ñüêîãî æèòòÿ, ³ òèõ, ÿê³ ïî-âèíí³ ëèøå ìîëèòèñÿ çà ³ìïå-ðàòîðà òà éîãî àðì³þ. ׳òêàãðàíü ì³æ äóõîâåíñòâîì ³ ìè-ðÿíàìè, ÿêà âèíèêëà çãîäîì,äàëà îñòàíí³ì ïðàâî áåç óñÿ-êèõ ïåðåøêîä çàéìàòèñÿ áóäü-ÿêîþ ñâ³òñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Òàáóëà ùå îäíà ïîòâîðíà ñïðî-áà ïîºäíàòè ñâ³òñüêó â³éñüêî-âó ñëóæáó ç õðèñòèÿíñüêèìáëàãî÷åñòÿì ìîíàõ³â. Ïðàâäà,ñïî÷àòêó ìîíàø³ â³éñüêîâ³îðäåíè ñòâîðþâàëèñÿ äëÿ îõî-ðîíè ïàëîìíèê³â, ÿê³ âèðóøà-ëè â Ïàëåñòèíó òà ³íø³ ÿçè÷-íèöüê³ çåìë³. Òà çãîäîì öåïàëîìíèöòâî «çîäÿãíóëîñÿ» óçáðîþ ³ ïåðåðîñëî ó õðåñòîâ³ïîõîäè. ² ÿêùî ïåðøèé õðåñ-òîâèé ïîõ³ä ïåðåäáà÷àâ â³éíóç ³ñëàìîì òà ïåðåòâîðåííÿªãèïòó íà õðèñòèÿíñüêó äåð-æàâó, òî âæå ÷åòâåðòèé —íåçâàæàþ÷è íà çàáîðîíó ïàïè²íîêåíò³ÿ ²²², óõèëèâñÿ â³äñâ ìåòè ³ ïîãðîìèâ òà ãðà-áóâàâ õðèñòèÿíñüê³ çåìë³.

Õðåñò ³ ìå÷: òî÷êè äîòèêó

õîäæåííÿ àëüòåðíàòèâíî¿ñëóæáè.

Þíàêàì ñë³ä ïàì’ÿòàòè,ùî ó ðàç³ íåïðèáóòòÿ áåç ïî-âàæíèõ ïðè÷èí íà ì³ñöå ïðî-õîäæåííÿ àëüòåðíàòèâíî¿ñëóæáè àáî ïðèáóòòÿ ³ç çàï³ç-íåííÿì á³ëüøå í³æ íà òðèêàëåíäàðí³ äí³, ñàìîâ³ëüíåïðèïèíåííÿ âèêîíàííÿ ñëóæ-áîâèõ îáîâ’ÿçê³â, íåñâîº÷àñíåïîâ³äîìëåííÿ êîì³ñ³¿ ïðî áóäü-ÿê³ ³ñòîòí³ çì³íè â óìîâàõ ïðî-õîäæåííÿ àëüòåðíàòèâíî¿ñëóæáè ðîçö³íþºòüñÿ ÿê óõè-ëåííÿ â³ä ïðîõîäæåííÿ àëü-òåðíàòèâíî¿ ñëóæáè.  òàêî-ìó âèïàäêó êîì³ñ³ÿ ñêàñîâóºñâîº ð³øåííÿ ïðî íàïðàâëåí-íÿ ãðîìàäÿíèíà íà àëüòåðíà-òèâíó ñëóæáó ³ òîä³ îñòàíí³éïðèçèâàºòüñÿ íà ñòðîêîâóâ³éñüêîâó ñëóæáó íà çàãàëü-íèõ ï³äñòàâàõ.

Àëüòåðíàòèâíà ñëóæáàïðèïèíÿºòüñÿ ó ðàç³ çàê³í÷åí-íÿ ñòðîêó ¿¿ ïðîõîäæåííÿ àáî

äîñòðîêîâî çà ð³øåííÿì êî-ì³ñ³¿.

ϳñëÿ ïðîõîäæåííÿ àëüòåð-íàòèâíî¿ ñëóæáè â³éñüêîâèéêîì³ñàð³àò çí³ìຠãðîìàäÿíèíàç â³éñüêîâîãî îáë³êó ó çâ’ÿçêóç ïðîõîäæåííÿì àëüòåðíàòèâ-íî¿ ñëóæáè ³ âèäຠéîìóâ³éñüêîâèé êâèòîê ç â³äì³òêîþ:«Çíÿòèé ç â³éñüêîâîãî îáë³êóó çâ’ÿçêó ç ð³øåííÿì êîì³ñ³¿ óñïðàâàõ àëüòåðíàòèâíî¿ (íå-â³éñüêîâî¿) ñëóæáè».

Ãðîìàäÿíè, ÿê³ ïðîéøëè àëü-òåðíàòèâíó ñëóæáó, íà â³éñüêîâ³çáîðè íå ïðèçèâàþòüñÿ.

Âîäíî÷àñ ñë³ä â³äì³òèòè,ùî ïðîõîäæåííÿ àëüòåðíàòèâ-íî¿ ñëóæáè çä³éñíþºòüñÿ óôîðì³ òðóäîâèõ â³äíîñèí (óê-ëàäåííÿ ñòðîêîâîãî òðóäîâîãîêîíòðàêòó), à òîìó ãðîìàäÿ-íè êîðèñòóþòüñÿ ö³ëèì ðÿäîìãðîìàäÿíñüêèõ òðóäîâèõ ïðàâ,ÿê³ íàëåæàòü ¿ì çã³äíî ÷èííî-ãî çàêîíîäàâñòâà òà ãàðàíòî-âàí³ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè, â

òîìó ÷èñë³ òàê³, ÿê îïëàòóïðàö³ íå íèæ÷ó çàêîíîäàâ÷îâñòàíîâëåíîãî ì³í³ìàëüíîãîðîçì³ðó çàðîá³òíî¿ ïëàòè òà íàùîð³÷íó â³äïóñòêó òðèâàë³ñòþ15 êàëåíäàðíèõ äí³â. ×àñ ïðî-õîäæåííÿ àëüòåðíàòèâíî¿ñëóæáè çàðàõîâóºòüñÿ äî çà-ãàëüíîãî òðóäîâîãî ñòàæó.Öåé ÷àñ òàêîæ çàðàõîâóºòüñÿäî áåçïåðåðâíîãî ñòàæó ³ ñòà-æó ðîáîòè çà ñïåö³àëüí³ñòþ çàóìîâè, ÿêùî ãðîìàäÿíèí íåï³çí³øå í³æ ïðîòÿãîì òðüîõêàëåíäàðíèõ ì³ñÿö³â ï³ñëÿçâ³ëüíåííÿ ç àëüòåðíàòèâíî¿ñëóæáè ïðèñòóïèòü äî ðîáîòè.

Ó âèïàäêó ÿêùî ãðîìàäÿ-íèí îòðèìàâ â³äìîâó ó íàïðàâ-ëåíí³ äëÿ ïðîõîäæåííÿ àëü-òåðíàòèâíî¿ (íåâ³éñüêîâî¿)ñëóæáè, â³í ìຠïðàâî çâåðíó-òèñÿ äî âèùåñòîÿùî¿ êîì³ñ³¿ç îñêàðæåííÿì ïðèéíÿòîãîð³øåííÿ àáî áåçïîñåðåäíüî äîñóäó.

Áîãäàí ÓËÜ×ÀÊ, àäâîêàò

45

ϳçí³øå, ³ öå âèêðèëî ¿õïîìèëêîâó ñóòü, õðåñòîâ³ïîõîäè îðãàí³çîâóâàëèñÿ âõðèñòèÿíñüêîìó ñâ³ò³ ïðîòèºðåòè÷íèõ ðóõ³â, ùî ñïðîâî-êóâàëî âèíèêíåííÿ äóìêè ïðîòå, ùî ðåë³ã³éí³ ñóïåðå÷êè ïî-òð³áíî âèð³øóâàòè âèêëþ÷íîîçáðîºíîþ ðóêîþ.

Íà ïðîòèâàãó öèì ³äåÿì âåïîõó ³äðîäæåííÿ âèíèêëè³äå¿ ïàöèô³çìó — çàïåðå÷åí-íÿ ç ðåë³ã³éíèõ ìîòèâ³â íà-ñèëëÿ, â òîìó ÷èñë³ é â³éí.Ö³ ³äå¿ áóëè âèêëàäåí³ ïðåä-ñòàâíèêàìè ãóìàí³çìó òàë³âîãî êðèëà Ðåôîðìàö³¿, ³ïåðø çà âñå Åðàçìîì Ðîòåð-äàìñüêèì òà ÑåáàñòüÿíîìÔðàíêîì, à íèçêîþ ïðîòå-ñòàíòñüêèõ îðãàí³çàö³é ÕV-ÕV² ñòîë³òòÿ (øâåéöàðñüê³áðàòè, ÷åñüê³ áðàòè, ãóòåðñü-êå áðàòñòâî, ìåíîí³òè, êâà-êåðè òà ³íø³) âîíè áóëèïðèéíÿò³ ÿê ïîëîæåííÿâ³ðîâ÷åííÿ. ϳçí³øå ö³ ³äå¿ï³äòðèìàëè òîëñòîâö³, äóõî-áîðö³ òà ìîëîêàíè, ÿê³ ³ñíó-âàëè íà òåðèòî𳿠Ðîñ³¿. Íàäàíèé ÷àñ ó ñâ³ò³ ³ñíóº äåê-³ëüêà ì³æíàðîäíèõ ïàöèô³-ñòñüêèõ îðãàí³çàö³é, ñåðåäíèõ «Ì³æíàðîäíå áðàòñòâîïðèìèðåííÿ», «Ì³æíàðîäíàõðèñòèÿíñüêà ñëóæáà». ²äå¿íåíàñèëëÿ ï³äòðèìóþòü á³-ëüø³ñòü ÷ëåí³â òàêèõ ïðîòå-ñòàíòñüêèõ îðãàí³çàö³é ÿêºâàíãåëüñüê³ õðèñòèÿíè-áàï-òèñòè, õðèñòèÿíè â³ðè ºâàí-ãåëüñüêî¿-ï’ÿòèäåñÿòíèêè,öåðêâà õðèñòèÿí-àäâåíòèñò³âÑüîìîãî äíÿ. Òà âñå æ êåð³â-íèöòâî öèõ îðãàí³çàö³é ââà-æàº, ùî ïèòàííÿ ïðî ñòàâ-ëåííÿ äî â³éñüêîâî¿ ñëóæáèêîæíà ëþäèíà ìຠïðàâî âè-ð³øóâàòè ñàìîñò³éíî.

Äîñë³äæóþ÷è ³ñòîð³þ ï’ÿ-òèäåñÿòíèöòâà â Óêðà¿í³,ìîæíà çíàéòè ö³êàâ³ ôàêòèùîäî ñòàâëåííÿ äî â³éñüêîâî¿ñëóæáè. Íà ïåðøîìó âñåóêðà¿-íñüêîìó ç’¿çä³ õðèñòèÿí ºâàí-ãåëüñüêî¿ â³ðè, ÿêèé áóâ ïðî-âåäåíèé ï³ä ãîëîâóâàííÿì².Þ. Âîðîíàºâà, ïðèéíÿëè ðå-çîëþö³þ ç ïèòàíü ñòàâëåííÿõðèñòèÿí ºâàíãåëüñüêî¿ â³ðè äîðàäÿíñüêî¿ âëàäè ³ â³éñüêîâî¿

ïîâèííîñò³. Öÿ ðåçîëþö³ÿ âèê-ëèêàëà áàãàòî ñóïåðå÷îê çáîêó ë³äåð³â ï’ÿòèäåñÿòíèöü-êèõ öåðêîâ íà ì³ñöÿõ. Ó ðå-çóëüòàò³ Ñîþç âòðàòèâ áàãàòîîáùèí, òà é â ñàìèõ ãðîìà-äàõ, ÿê³ çàëèøèëèñÿ â Ñîþç³,ïîâíî¿ çãîäè ç öüîãî ïèòàííÿäîáèòèñÿ íå âäàëîñÿ. Áàãàòîïàñòîð³â ³ ðÿäîâèõ ÷ëåí³â áóëèêàòåãîðè÷íî ïðîòè òàêîãî âè-ð³øåííÿ ïèòàííÿ.

Ó òàê çâàíîìó çàõ³äíîìóï’ÿòèäåñÿòíèöüêîìó áðàòñòâ³ñòàâëåííÿ äî â³ñüêîâî¿ ñëóæ-áè òåæ áóëî ëîÿëüíèì, õî÷à

âèðàæàëîñÿ íå â òàê³é êàòå-ãîðè÷í³é ôîðì³. Íà 1 ç’¿çä³ï’ÿòèäåñÿòíèê³â, ÿêèé â³äáóâ-ñÿ ó Êðåìåíö³ â 1924 ðîö³ ï³äêåð³âíèöòâîì ²âàíà Ãåðèñà,áóëà ïðèéíÿòà ïîñòàíîâà,çã³äíî ÿêî¿ ïèòàííÿ ùîäîâ³éñüêîâî¿ ñëóæáè áóëî îãîëî-øåíî ñïðàâîþ ñîâ³ñò³ êîæíî-ãî â³ðóþ÷îãî.

Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî ïîä³áí³ð³øåííÿ ïðèéìàëèñÿ â ÷àñ,êîëè ³ñíóþ÷å çàêîíîäàâñòâî òàñòàâëåííÿ âëàäè äî â³ðóþ÷èõáóëî òåðïèìèì ³ ñïðèÿòëèâèì.ßê ÷àñè çì³íèëèñÿ, çîêðåìà,

²ç ðåçîëþö³¿ 2 Âñåóêðà¿íñüêîãî ç’¿çäó õðèñòè-

ÿí ºâàíãåëüñüêî¿ â³ðè, ÿêèé â³äáóâàâñÿ ç 8 äî 12

æîâòíÿ 1927 ð. â Îäåñ³ ï³ä ãîëîâóâàííÿì ². Âî-

ðîíàºâà.Заслушав доклад об отнош

ении ХЕВ к существующей

Советской власти и к воинской повинности, съезд при

-

ветствует все мероприятия Советской власти. При это

м

съезд вынужден отметить, что некоторые наши брать

я

неверно толкуют резолюцию первого Всеукраинского съезд

а

ХЕВ, состоявшегося в г. Одессе 21-23 сентября 1926 г

.

по военному вопросу.

Некоторые братья, неверно толкуя это решение, от-

казываются от службы в строевых частях Красной Армии

,

клеймя позором это недостойное ХЕВ отношение к Совет

-

ской власти, играющее на руку врагам её. Съезд кате

-

горически заявляет, что резолюция Всеукраинского съезд

а

гласит так:

«Каждый христианин евангельской веры, призванный в

Красную Армию, как в мирное, так и в военное время

,

обязан нести эту службу на общих основаниях со всем

и

гражданами страны. Отказы же от несения службы

в

строевых частях Красной Армии не вытекают ни из поста

-

новления Первого Всеукраинского съезда ХЕВ, ни и

з

вероучения ХЕВ, ни из Евангелия и недостойны нас

,

получивших при Советской власти полную религиозну

ю

свободу».

Съезд предупреждает всех наших братьев нашего Со-

юза, что все те, которые окажутся неправильно толку

-

ющими резолюцию и тем самым показывающие свое нело

-

яльное отношение к Советской власти, недостойны звани

я

христианина и будут исключаться из наших рядов.

Всем братьям делегатам, присутствующим на съезде,

вменяется в обязанность по приезде в свои общины, ещ

е

раз разъяснить своим братьям, что, согласно решени

я

съезда, каждый призываемый в ряды Красной Армии, обя

-

зан, на основании Слова Божия, служить не из-за стра

-

ха, но по чистой совести, как учит Св. Писание. (Рим

.

13:1-3; Мтф. 22:21; 8:5-10; Деян. 10: 1-8; 23:13-34

;

Тит. 3:1, наше Вероучение, параграф 14).

Журнал «Евангелист» № 2, 1928 р.

(Äðóêóºòüñÿ çà âèäàííÿì «Ïðîñèëà Ðîññèÿ äîæäÿ ó

Ãîñïîäà» Â. Ôðàí÷óêà).

46

êîëè ðàäÿíñüêà âëàäà ðîçïî-÷àëà àòå¿ñòè÷íèé íàñòóï íàöåðêâè, çì³íèëîñÿ ³ ñòàâëåí-íÿ â³ðóþ÷èõ äî â³éñüêîâî¿ñëóæáè, òîìó ùî òàêà ñëóæ-áà ñòàâàëà çíàêîì ï³äòðèìàí-íÿ â³äïîâ³äíî¿ àòå¿ñòè÷íî¿ ïî-ë³òèêè.

Ùå ïðèíöèïîâ³øèì öå ïè-òàííÿ ñòàëî ï³ä ÷àñ äðóãî¿ñâ³òîâî¿ â³éíè. ßêùî â ëàâàõðàäÿíñüêî¿ àð쳿 áóëè â³ðóþ÷³,òî ó÷àñòü ¿õ ó ð³çíèõ â³éñüêî-âèõ íåäåðæàâíèõ, îñîáëèâîíàö³îíàëüíèõ â Çàõ³äí³é Óê-ðà¿í³, ôîðìóâàííÿõ ñòàëî ïè-òàííÿì æèòòÿ òà ñìåðò³, ïè-òàííÿì â³ðíîñò³ Áîãîâ³. Áóëèâèïàäêè, êîëè â³ðóþ÷³ â áóê-âàëüíîìó ðîçóì³íí³ æåðòâóâà-

ëè æèòòÿì, â³äìîâëÿþ÷èñüáðàòè çáðîþ â ðóêè.

Ïðîõîäæåííÿ â³éñüêîâî¿ñëóæáè çà ÷àñ³â Ðàäÿíñüêî¿âëàäè, çîêðåìà â ï³ñëÿâîºííèé÷àñ, áóëî âèçíà÷åíå îáîâ’ÿç-êîâèì ³ â ñòàòóò³ öåðêîâ ºâàí-ãåëüñüêèõ õðèñòèÿí-áàï-òèñò³â, êóäè çãîäîì óâ³éøëîáàãàòî ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõöåðêîâ. Ïðîòå âàðòî çàçíà÷è-òè, ùî íà â³äì³íó â³ä âîðîíàº-âñüêî¿ ðåçîëþö³¿, ÿêà áóëàïðèéíÿòà äîáðîâ³ëüíî â çíàêâäÿ÷íîñò³ òîãî÷àñí³é âëàä³ çàïåâí³ ñâîáîäè, íàäàí³ öåðêâ³,â ñîþç³ ªÕÁ öå ð³øåííÿ áóëîïðèéíÿòå ï³ä òèñêîì àòå¿ñòè÷-íî¿ âëàäè. Á³ëüø³ñòü õðèñòè-ÿí-ïðèçîâíèê³â 40-50-õ ðîê³â

â³äìîâëÿëèñÿ áðàòè çáðîþ, âðåçóëüòàò³ ÷îãî â³äáóâàëè òþ-ðåìí³ óâ’ÿçíåííÿ. ϳçí³øåñòàâëåííÿ äî ñëóæáè â àð쳿äåùî çì³íèëîñÿ, âèïàäêè ïî-âíî¿ â³äìîâè ñòàâàëè äåäàë³ð³äøèìè, þíàêè éøëè ñëóæè-òè â àðì³þ, àëå â³äìîâëÿëèñÿïðèéìàòè â³éñüêîâó ïðèñÿãó.

Íåâ³éñüêîâà àáî àëüòåðíà-òèâíà ñëóæáà, ÿêà ³ñíóº â áà-ãàòüîõ äåðæàâàõ ñâ³òó, ñòàëàìîæëèâîþ ëèøå ï³ñëÿ îòðè-ìàííÿ Óêðà¿íîþ íåçàëåæ-íîñò³.  Ðîñ³¿ íà äàíèé ÷àñíåìຠàëüòåðíàòèâíî¿ ñëóæáè,àëå, âðàõîâóþ÷è âåëèêó ãîñ-òðîòó ïèòàííÿ, ðîçãëÿäàºòü-ñÿ ìîæëèâ³ñòü ïðèéíÿòòÿâ³äïîâ³äíîãî çàêîíó.

Ó ñàì³é ãëèáèí³ Âîëèíñü-êîãî Ïîë³ññÿ, äåñü íàï³âäîðîãè ïîì³æ Êîâå-

ëåì òà Êàì³íü-Êàøèðñüêèì, ºíåâåëèêå ñåëî Ñòàâèùå. Êî-ëèñü âîíî çâàëîñÿ ³ëüêà Êà-÷èíñüêà. Ó öå çâè÷àéíå, í³÷èìíå ïðèì³òíå ïîë³ñüêå ñåëî, ÿêåïðîòÿãîì ñâ ³ñòî𳿠çíàëîëèøå âàæêó ñåëÿíñüêó ïðàöþ,óâ³ðâàëàñÿ â³éíà. Ïåð³îä ôà-øèñòñüêî¿ îêóïàö³¿ º îñîáëè-âîþ ñòîð³íêîþ â ³ñòî𳿠Ïîë³-ññÿ. Òóò, ó òèëó âîðîãà, éøëàæîðñòîêà ïàðòèçàíñüêà â³éíà.Ïðî íå¿ íàïèñàí³ äåñÿòêèêíèã, òóò ä³ÿëè â³äîì³ ïàð-òèçàíñüê³ ãåðî¿. Âò³ì, â³éíàðàçîì ç áåçãëóçä³ñòþ òà æàõ-ëèâ³ñòþ ïðèíåñëà ó ³ëüêó ³ùîñü îñîáëèâå. ϳä ÷àñ îêó-ïàö³¿ òóò ïî÷àëîñÿ ºâàíãåëüñü-êå ïðîáóäæåííÿ. Ñüîãîäí³âàæêî ñêàçàòè õòî ³ ÿê ïðèí³ñòóäè Äîáðó ³ñòêó, àëå çàê³ëüêà ðîê³â òóò óòâîðèëàñÿíåâåëèêà çà ê³ëüê³ñòþ, àëåðåâíà ãðîìàäà õðèñòèÿí â³ðèºâàíãåëüñüêî¿. Íå ðàõóþ÷èñüí³ ç ÷àñîì, í³ ç ðîáîòîþ, âîíè÷àñòî ïåðåáóâàëè ó ìîëèòâàõòà ïîñòàõ, õî÷à ÷àñ, çðîçóì³-ëî, áóâ íåñïîê³éíèé.

...²øîâ áåðåçåíü 1944 ðîêó.ͳìåöüê³ â³éñüêà ïðîêîòèëè-ñÿ íàçàä íà Çàõ³ä. «Ïàð-òèçàíêà», ÿê òóò êàæóòü,â³ä÷óëà ñåáå â³ëüí³øå ³ ïî÷à-ëà ïðîÿâëÿòè ñâîþ âëàäó, òèì

á³ëüøå, ùî ñâî¿, ðàäÿíñüê³â³éñüêà, ÿêèõ òàê ÷åêàëèïàðòèçàíè, áóëè çîâñ³ì áëèçü-êî. Ïî ñåëàõ îãîëîñèëè ìîá³-ë³çàö³þ ÷îëîâ³÷îãî íàñåëåííÿ.Ïðèáëèçíî çà òèæäåíü ÷î-ëîâ³ê³â ïîïåðåäèëè ïðî òå, ùîáãîòóâàëèñÿ «áèòè âîðîãà». Óöå ÷èñëî ïîòðàïèëè ³ â³ðóþ÷³áðàòè...

Çãàäóº Àíàñòàñ³ÿ Çàâîäþê(Ùåðáàé), ó õàò³ ÿêî¿ â³äáó-âàëèñÿ áîãîñëóæ³ííÿ:

— Ó òîé ÷àñ ÿ áóëà ùåìàëîþ ä³â÷èíîþ, àëå öþ ïîä³þïàì’ÿòàþ äîáðå. Òîãî äíÿ áðà-òè ç³áðàëèñÿ ó íàñ â õàò³ òàé ðàäèëèñÿ: «ßêùî íà ÿêóñüðîáîòó, òî çã³äí³, àëå çáðî¿ ìèíå â³çüìåìî ³ ç ïàðòèçàíàìèâîþâàòè íå ï³äåìî». Ñïî÷àò-êó áóëî ï’ÿòü áðàò³â, à ïîò³ìïðèéøîâ ³ øîñòèé — Ìàêà-ðóñü Ìèõàéëî — îäèí ç íàé-

ñòàðøèõ ñåðåä íèõ. ³í ïðèé-øîâ ç òîðáèíêîþ ³ ç õàð÷àìè,àëå æ áà÷èòü, ùî áðàòè í³÷î-ãî ³ç ñîáîþ íå âçÿëè ³ í³õòîíå çáèðàºòüñÿ ç ïàðòèçàíàìèéòè, ³ êàæå äî íèõ: «Çâè÷àé-íî, âè òàê³ ñèëüí³, à ÿ, áðàòòÿ,íå ìàþ ñèëè, ÿ ùå é ÄóõîìÑâÿòèì íå îõðåùåíèé». ×èäóìàâ õòî, ùî â÷èíÿòü íàäíèìè ðîçïðàâó? Òîä³ ùå áðà-òè öüîãî íå çíàëè, âîíèïîáåñ³äóâàëè òà é êàæóòü;«Áóäåìî ìîëèòèñü». ßê ñõè-ëèëè âîíè êîë³íà, òî òàêàâæå áóëà ìîëèòâà! ² íà ö³éìîëèòâ³ Áîã õðåñòèâ Ìèõàé-ëà Äóõîì Ñâÿòèì. Êîëè âîíèï³äíÿëèñü ç êîë³í, òî â³í êàæå:«² ÿ âæå ãîòîâèé éòè çâàìè». Ùå âîíè ðîçìîâëÿëè,êîëè ðàïòîì çàõîäèòü ïàðòè-çàíñüêèé ÷åðãîâèé ³ êàæå:«Âàñ âñ³õ êëè÷óòü ó õàòó

47

2

á³ëÿ øêîëè». Âñ³õ ø³ñòüîõ ¿õ³ çàáðàëè, à äâîº ç íèõ âæåáóëè ïðîïîâ³äíèêàìè. Ìîÿìàìà òàêîæ ï³øëà çà íèìè.Ïðèõîäÿòü òóäè, ñ³ëè òà éïî÷àëè ñï³âàòè. Ïàðòèçàíèäî íèõ: «Ï³äåòå ç íàìè?»Âîíè: «Í³. Çáðî¿ ìè íå â³çüìå-ìî ³ ëþäåé âáèâàòè íå áóäå-ìî». Ïàðòèçàíè íàñì³õàëèñÿ:«Í³êóäè âè íå ïîä³íåòåñÿ,â³çüìåòå». Îñîáëèâî îäèí çíèõ ñèëüíî íàñì³õàâñÿ. ß íåáà÷èëà éîãî, àëå ìàìà ìåí³ ïðîöå ðîçïîâ³äàëà. Ùî ÿ äîáðå çà-ïàì’ÿòàëà, òî òå, ùî áðàòèñï³âàëè ïñàëîì «Íà íåáåñàõíå áóäåò ñìåðòè». ×àñ â³ä÷àñó ïàðòèçàíè âèêëèêàëè ¿õíà äîïèò, à áðàòè ñèä³ëè òàìâ õàò³ ³ âñå ñï³âàëè...

Çãàäóº ªâäîê³ÿ Äðó÷èê(Êèñëÿê), äðóæèíà ²âàíà Êèñ-ëÿêà:

— ß äîãëÿäàëà äî÷êó, ¿éáóëî ò³ëüêè ÷îòèðè ì³ñÿö³.²âàí ââå÷åð³ ïðèéøîâ ç ðîáî-òè — âîíè íà ð³÷ö³ áóäóâàëèïåðåïðàâó. ß áà÷ó, â³í òàêèéçàñìó÷åíèé, ³ ïèòàþ: «²âàíå,÷îìó òè òàêèé ñìóòíèé?».Òîé êàæå: «Çàâòðà ìåíå çà-áèðàþòü, ñêàçàëè, ùîá âçÿâ ³çñîáîþ ëîæêó, ìèñêó, êàçàíîê ³ùå äåÿê³ ðå÷³ òà é ãîòóâàâñÿéòè â ïàðòèçàíè». Ïèòàþ:«² ùî, òè ï³äåø?» À â³í êàæå:«Íåõàé ìåíå çáåðåæå Ãîñïîäüâ³ä òàêîãî!» Ìèâñòàëè, ïîìîëè-ëèñü. ³í ïî¿â òàé ï³øîâ äî áðà-ò³â. Êîëè â³í ï³-øîâ, ìîÿ ìàìàêàæå: «×îìó òèí³÷îãî éîìó íå ãî-òóºø? Òè æ ÷óëà,ùî â³í êàçàâ, ùîéîìó ãîâîðèëèïàðòèçàíè?» ßêàæó: «Íó é ùî,ùî êàçàëè. Âè äó-ìàºòå, ùî â³í ï³äåäî íèõ ç êàçàíêîì³ ç ìèñêîþ? Î, í³,â³í òàêîãî íå çðî-áèòü». ß áóëàâïåâíåíà â òîìó.Ùå ñóñ³ä ó íàñ áóâ,â³í çà «ñîâºò³â»áóâ ãîëîâîþ, à

êîëè ïîêàÿâñÿ, òî ÷àñòî ïðè-õîäèâ äî íàñ, ³ ìè ðàçîì ìîëè-ëèñü ó íàø³é õàò³. À êîëè â³í³øîâ äîäîìó, à â íàñ íà âóëèö³ïîãð³á áóâ, òî ç ÷îëîâ³êîìçàõîäèâ òóäè, ³ òàì âîíè ìî-ëèëèñÿ. Ìàìà áóâàëî êàæå:«0é, ùîá òè ÷óëà, ÿê òî âîíèìîëÿòüñÿ!» ...À âðàíö³ â³íç³áðàâñÿ, ï³ä³éøîâ äî äèòèíè,çàïëàêàâ, ³ ÿ çàïëàêàëà. Ïîäè-âèâñÿ òàê íà äèòèíó òà éï³øîâ. À ÿ çàëèøèëàñÿ âäîìà...

Ïåðåä õàòîþ, äå çóïèíèëè-ñÿ ïàðòèçàíè, ç³áðàëîñÿ áàãà-òî ëþäåé: ïðèéøëè ðîäè÷³ òàîäíîñåëüö³ òèõ, õòî ìàâ ³òè âïàðòèçàíè. Óñ³õ ø³ñòüîõáðàò³â ïîâåëè ó õàòó, äå óæåâêîòðå ïðîïîíóâàëè ³òè ðàçîìç íèìè. Óñ³ â³äìîâèëèñÿ.

Ïåðøèì âèâåëè ç õàòè ²âà-íà Êèñëÿêà. Ìàòè ùå ï³äá³ãëàäî íüîãî, õîò³ëà âçÿòè éîãîçà ðóêó, ùîñü ñêàçàòè. Ìîâèâñòèõà: «Ìàìî, â³ä³éäè». Îäèíç ïàðòèçàí³â çâåðíóâñÿ äî íüî-ãî: «×îãî æ òè â³äìîâëÿºøñÿ?Òðåáà æ ç âîðîãîì âîþâàòè».Òîé â³äïîâ³â: «Ó íàñ âîðîã³âíåìàº. ªäèíèé íàø âîðîã —öå äèÿâîë». — «Âîñòàííºçàïèòóþ: çáðîþ áåðåø?» —«Í³». Ãðèìíóâ ïîñòð³ë... Òàêïî ÷åðç³ âèâåëè óñ³õ ø³ñòüîõ.Îñòàíí³ì ³øîâ Ìàêàðóñü Ìè-õàéëî. ³í áà÷èâ áðàò³â, ùîëåæàëè ìåðòâèìè, àëå íå ïî-

õèòíóâñÿ ó â³ð³: îñòàííÿ ìî-ëèòâà äàëà ñèëè çàëèøèòèñÿòâåðäèì äî ê³íöÿ. ϳñëÿ ðîç-ñòð³ëó ïàðòèçàíñüêèé âàòàæîêçàïèòàâ: «×è çàëèøèâñÿ ùåõòîñü ó æèâèõ?» Íåñïîä³âàíîÔåä³ð Ìåëüíè÷óê â³ä³çâàâñÿ:«ß ùå æèâèé...» Éîìó âèïó-ñòèëè ó ãîëîâó êóëþ...

Äðóãîãî äíÿ áóâ ïîõîðîí.Òðàóðíå ñëóæ³ííÿ â³äáóâàëî-ñÿ â îäí³é õàò³. dzáðàëîñÿ äóæåáàãàòî ëþäåé, ç óñ³õ íàâêî-ëèøí³õ ñ³ë. Òðàãåä³ÿ çãóðòóâà-ëà â³ðóþ÷èõ. Çãàäóâàëè ÔåäîðàÌåëüíè÷óêà, ÿêîãî ââàæàëèñëàáêèì ó â³ð³. ³í çàâæäèñèä³â íà ç³áðàíí³ ïîçàäó, âñëóæ³íí³ ó÷àñò³ ìàéæå íåáðàâ. Àëå êîëè íàñòàëà õâè-ëèíà âèïðîáóâàííÿ, òâåðäîñêàçàâ: «ß áóäó ðàçîì ç áðà-òàìè». ³ðóþ÷³ íàä éîãî äî-ìîâèíîþ ïðîñèëè ó íüîãîïðîáà÷åííÿ...

Ïîõîâàëè ¿õ òàêîæ ðàçîì,â îäí³é áðàòñüê³é ìîãèë³. ²ñòî¿òü âîíà ñüîãîäí³ ÿê ïàì’-ÿòíèê ìóæíîñò³ òà òâåðäî¿â³ðè, ÿê ñèìâîë ïåðåìîãè äîá-ðà íàä çëîì. ² êîëè çóïèíèø-ñÿ íàä õîëîäíèìè ìàðìó-ðîâèìè ïëèòàìè ç ³ìåíàìèáðàò³â, çäàºòüñÿ, ÷óºø ñëîâà¿õíüî¿ îñòàííüî¿ ï³ñí³: «Íàíåáåñàõ íå áóäå ñìåðò³...»

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

48

̳ñöåâ³ æèòåë³ íàçèâàþòüñâîº ñåëèùå Ñóõà÷. ×îìó ñàìåòàê, äîâ³äàòèñÿ òàê ³ íå âäàëî-ñÿ. Âàðòî çàóâàæèòè, ùî âîäèòóò á³ëüøå í³æ äîñèòü. À ùåêîìàðè òà ìîøêà, ÿê³ äðóæíîíàñ³äàëè íà íàøó ãðóïó.

Òèïîâà ðîñ³éñüêà ãëèáèí-

Òåìà «Õðèñòèÿíèí òà â³éñüêîâà ñëóæáà» ºäóæå øèðîêîþ òà íåïðîñòîþ. ², íàïåâíå, âè-÷åðïíî¿ â³äïîâ³ä³ íà ãîëîâí³ çàïèòàííÿ íå âäà-ñòüñÿ çíàéòè í³êîìó. Äåõòî ñëóæáó â àð쳿 ââà-æຠäóõîâíèì ïîëåì, ³ ñàìå òàì â³í áà÷èòü ñâîºñëóæ³ííÿ Áîãîâ³ òà ëþäÿì, à õòîñü í³ çà ÿêèõ óìîâ íå â³çüìå âðóêè çáðîþ. ßê, ñêàæ³ìî, ñîòí³ ìîëîäèõ áðàò³â, ÿêèõ â³äðàçóæ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ áîéîâèõ ä³é íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè â ÷àñèÄðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè (1944-45 ðð.) ìîá³ë³çóâàëè äî ðàäÿíñüêî¿àð쳿. Ó ñåðö³ òà äóìêàõ á³ëüøîñò³ ç íèõ áóëî òâåðäå ïåðåêî-íàííÿ, ùî â³ðà â Áîãà òà ñëóæáà â àð쳿 — ðå÷³ íå ñóì³ñí³. ²ï³øëè âîíè íà ë³ñîïîâàëè Ðîñ³¿, çîêðåìà Ãîðüê³âñüêî¿ îáëàñò³,îñîáëèâî áàãàòî — â ðàéîí ñòàíö³¿ Ñóõîáåçâîäíî¿. Áàãàòî çíèõ òàì ³ çàëèøèëèñÿ. Ìè íå ìàºìî ïðàâà ï³äí³ìàòè ïèòàííÿ,÷è ïðàâèëüíî âîíè â÷èíèëè. Ïåðåä Áîãîì âîíè áóëè ùèðèìèòà áåçêîìïðîì³ñíèìè. ² â öüîìó ¿õíÿ ñèëà òà æèòòºâèé ïîäâèã.Íàì çàëèøàºòüñÿ ëèøå ñõèëèòè ãîëîâè ïåðåä ìóæí³ñòþ òàñèëîþ â³ðè òèõ ìîëîäèõ õðèñòèÿí, ÿêó âîíè ïðîíåñëè ÷åðåçãîëîä, çíóùàííÿ, õîëîä òà âàæêó ïðàöþ.

̳ñ³ÿ «Ãîëîñ íà䳿» òà æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê» çàïî÷àòêîâó-þòü ïðîãðàìó «Äæåðåëà Ñóõîáåçâîäíî¿», ìåòà ÿêî¿ — áóä³â-íèöòâî äîìó ìîëèòâè ó ñåëèù³ Ñóõîáåçâîäíå ÿê ñâîºð³äíèéçíàê ïàì’ÿò³ ïðî òèõ, õòî â³ääàâ ñâî¿ ñèëè, ìîëîä³ñòü ³ íàâ³òüæèòòÿ Ãîñïîäó; à òàêîæ âèäàííÿ êíèãè, ó ÿêó óâ³éäóòü ñïîãà-äè õðèñòèÿí, ÿê³ ïðîéøëè ïåêëî êîìóí³ñòè÷íèõ òàáîð³â.

ßê ç’ÿâèëàñÿ ³äåÿ òàêî¿ ïðîãðàìè — ó ðîçïîâ³ä³ äèðåêòîðàì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿» Ìèêîëè ÑÈÍÞÊÀ.

êà, òî÷í³øå ñêàçàòè — îêî-ëèöÿ ãëèáèíêè. Ïî÷îðí³ë³,ïåðåêîøåí³ áóäèíêè, — äå-ÿê³ íàï³âçðóéíîâàí³, ÿê äîë³ëþäñüê³, ùî óâ³áðàëè â ñåáåñòðàõ ³ ìîòîðîøíó íåâ³-äîì³ñòü ðàäÿíñüêèõ êîíöòà-áîð³â.

Äëÿ áàãàòüîõ ëþäåé, îñîá-ëèâî ³ç çàõ³äíèõ îáëàñòåéÓêðà¿íè, ñëîâî «Ñóõîáåç-âîäíà» ñòàëî ñèìâîëîìñòðàæäàíü ³ ñêîðáîòè,

ñèíîí³ìîì ñë³â — «â³ðí³ñòüÕðèñòó».

Äëÿ ìåíå öå áóëî ïåðøåâ³äâ³äàííÿ ñåëèùà, ïðî ÿêå ÷óâíå îäèí ðàç â³ä ñòàðøèõ çàâ³êîì áðàò³â 1922-25 ðîê³âíàðîäæåííÿ.

Ãîðòàþ ñòîð³íêè êíèãèÒ.Êàëèíþêà «Õðèñòèÿíè â³ðèºâàíãåëüñüêî¿ íà Âîëèí³».Ñïèñîê ïð³çâèù — áëèçüêîòðüîõñîò áðàò³â — öå ò³, ïðîêîãî çíàºìî, ³ ò³ëüêè ç Âîëèí³.

Ïîíàä ø³ñòäåñÿò ç íèõ(ïðî êîãî â³äîìî) çàëèøèëè-ñÿ íà ë³ñîïîâàëàõ Ñóõîáåçâîä-íî¿ òà ³íøèõ òàáîð³â Ãîðê³âñü-êî¿ îáëàñò³.

Äèâëþñÿ íà ñâèíöåâ³ õìà-ðè, ùî íàâèñëè íàä íåäàëå-êèì ë³ñîì, íà âèáî¿ñòó äîðî-ãó, ïî ÿê³é ïðîéøëà íå îäíàòèñÿ÷à çàñóäæåíèõ çà ìàðø-ðóòîì — «ë³ñîïîâàë-çîíà».

² í³áè çíîâó ÷óòè íåñàìî-âèòèé ãàâê³ò ñîáàê, áðóòàëüí³êðèêè îõîðîíö³â. ͳáè çíîâóêðîêóº êîëîíà óâ’ÿçíåíèõ ³äåñü â í³é íàø³ áðàòè — âîëè-íÿíè, ð³âíåí÷àíè, ëüâ³â’ÿíè òà³íø³, õòî ïîíàä âëàñíå æèòòÿ

49

ö³íóâàâ â³ðí³ñòü Õðèñòó.Ðîçïîâ³äຠïðåñâ³òåð ì³ñöå-

âî¿ öåðêâè Õª Àíàòîë³é Âàð-ëà÷üîâ: «Îäíèì ³ç ïåðøèõ÷ëåí³â íàøî¿ öåðêâè ñòàëàæ³íêà, ÿêà ïî÷óëà ñâ³ä÷åííÿïðî Õðèñòà íà âîêçàë³. Ïðî öåðîçïîâ³â îäèí ³ç êîëèøí³õâ’ÿçí³â Ñóõîáåçâîäíî¿. ³íùîéíî çâ³ëüíèâñÿ ³ íà âîêçàë³÷åêàâ íà ïî¿çä, ùîá ïîâåðíó-òèñÿ äîäîìó. Ðàïòîì â³ä÷óâíåïåðåáîðíå áàæàííÿ ï³ä³éòèäî îäí³º¿ ç æ³íîê, òàì ïðè-ñóòí³õ, ³ çàñâ³ä÷èòè ïðî Õðèñ-òà. Íà íüîìó òþðåìíèé îäÿã,âñÿ éîãî çîâí³øí³ñòü ãîâîðèòü,ùî â³í ³ç çîíè. Ñêàçàòè ïðîÕðèñòà — ³, ìîæëèâî, ïîâåð-íóòèñÿ íàçàä â çîíó, àáî æïðîìîâ÷àòè — ³ ïîâåðíóòèñÿäî äðóæèíè òà ä³òåé. ßêàñüõâèëÿ âàãàííÿ — ³ òâåðäåð³øåííÿ: ÿ ïîâèíåí ñêàçàòè ¿éïðî Õðèñòà. Òîä³ ï³ä³éøîâ äîíå¿ ³ ñêàçàâ, ùî ¿¿ ëþáèòü Õðè-ñòîñ ³ áàæຠñïàñòè ³ âèð³øè-òè âñ³ ïðîáëåìè. Íà î÷àõ óæ³íêè çàáëèùàëè ñëüîçè êà-ÿòòÿ. Íà öüîìó ñëóæ³ííÿ ïðè-ñóòíÿ ¿¿ äî÷êà», — çàê³í÷èâñâîþ ðîçïîâ³äü áðàò Àíàòîë³é³ âêàçàâ íà îäíó ³ç ñåñòåð.

ß ïîäóìàâ: à ìîæëèâî,äåñü íà Âîëèí³ ÷è Òåðíîï³ëü-ùèí³ ùå æèâèé öåé ìóæí³éñâ³äîê Õðèñòà, àáî æ éîãî ð³äí³ïàì’ÿòàþòü ïðî öåé âèïàäîê,â³äãóêí³òüñÿ!

Ñëóæ³ííÿ ó ïåðåïîâíåí³éê³ìíàò³ â Ñóõîáåçâîäí³é çàïà-ì’ÿòàºòüñÿ íà âñå æèòòÿ. Öåáóëî ñâÿòî Ï’ÿòèäåñÿòíèö³,àáî, ÿê ìè çâèêëè, ñâÿòîÒð³éö³. Ìîëîä³ ì³ñ³îíåðè ç Âî-ëèí³, ãðóïà ìîëîä³ ç³ ÑØÀ,ì³ñöåâ³ áðàòè ³ ñåñòðè — ï³äíèçüêîþ ñòåëåþ íåâåëèêî¿ê³ìíàòè, ùî òàê íàãàäóâàëàð³äíó ïîë³ñüêó õàòó. Áóëè ïðî-ñòî ñâ³ä÷åííÿ ³ ñïîãàäè, áóëèìîëèòâè, à ãîëîâíå — íåçðè-ìà, àëå ðåàëüíà Áîæà ïðè-ñóòí³ñòü, äîòèê Äóõà Ñâÿòîãîäî ïîòàºìíèõ ñåðäå÷íèõ çà-êóòê³â.

— Ó öüîìó òàáîð³ 5 ðîê³âïîíåâ³ðÿâñÿ ì³é ä³äóñü, —ñâ³ä÷èòü ì³ñ³îíåð ²ãîð Ìîñê-âè÷. — Ó öüîìó êðà¿ çà â³ðó âÕðèñòà â³äáóâàâ óâ’ÿçíåííÿ

ì³é áàòüêî, — ä³ëèòüñÿ ñïî-ãàäàìè ³êòîð Ñàâ÷óê, ì³ñ³î-íåð ç Àñòðàõàí³.

Âîëîäÿ Ìîðîç ç Ðîâàíö³â,ùî æåðòîâíî ïîñëóæèâ íàìñâî¿ì àâòî ó ö³é ïîäîðîæ³, òà-êîæ çàñâ³ä÷èâ: «² ì³é ä³äóñüâ³äáóâàâ òóò ïîêàðàííÿ çà â³ðóâ Õðèñòà...»

Ïîòîìêè â’ÿçí³â, ä³òè ³âíóêè òèõ, õòî íå ïîâåðíóâñÿç òàáîð³â Ñóõîáåçâîäíî¿, ³ òèõ,õòî ïîâåðíóâñÿ, ó ð³äíèé êðàé³ áåçñòðàøíî ñ³ÿâ Ñëîâî Áîæå,— â ãëèáîê³é ïîêîð³ ïåðåæè-âàëè îñîáëèâå Áîæå íàòõíåí-íÿ ³ ïîêëèê äî ïðàö³. ß çíàþ,ùî â òîé ÷àñ äî Íåáåñíîãîâ³âòàðÿ áóëè ïðèíåñåí³ îñîá-ëèâ³ îá³òíèö³ öèõ ìîëîäèõëþäåé...

À òåïåð ïîâåðíóñÿ äî ïî÷àò-êó ñâ ðîçïîâ³ä³. Äî ñëóæ³í-íÿ áóëî ùå òðîõè ÷àñó, ³ ìåí³çàõîò³ëîñÿ çðîáèòè äåê³ëüêàçí³ìê³â ñåëèùà, ³ â ïåðøó ÷åð-ãó — ñôîòîãðàôóâàòè ñòàðåíü-êó õàòó, äå â³äáóâàþòüñÿ ç³áðàí-íÿ â³ðóþ÷èõ. ß íàâîäæóîá’ºêòèâ ôîòîàïàðàòà, ³ ðàïòîìäóìêà, ÿê ïîñòð³ë: òóò ìຠáóòèíîâèé ä³ì ìîëèòâè — ÿê çíàêïàì’ÿò³ ³ ïîøàíè òèõ, õòîòåðï³â çíóùàííÿ ³ íàâ³òü ïðèé-íÿâ ìó÷åíèöüêó ñìåðòü ó òàáî-ðàõ Ñóõîáåçâîäíî¿.

Ðîçïî÷àëîñÿ ñëóæ³ííÿ, àäóìêà ïðî ìîëèòîâíèé áóäè-íîê íå äຠñïîêîþ. ß ñïåðå÷à-þñÿ ç íåþ, â³äêèäàþ ãåòü, àëåâîíà ïåðåñë³äóº ìåíå. Áðàòè ³ñåñòðè ñï³âàþòü ³ ñâ³ä÷àòü, àÿ áà÷ó, ÿê áóäóºòüñÿ íîâèéä³ì, ÿê â³äãóêóþòüñÿ íà ïóá-ë³êàö³þ â ãàçåò³ ñâ³äêè ³ î÷å-âèäö³ òèõ ïîä³é, ÿê ¿õí³ ä³òè ³âíóêè äîïîìàãàþòü ó áóä³â-íèöòâ³, áà÷ó óðî÷èñòå â³äêðèò-òÿ íîâîçáóäîâàíîãî äîìó ³ òèõ,õòî ïåðåæèâ ïåêëî òàáîð³â,ùî ïðè¿õàëè ñþäè, ùîá çâåð-øèòè ìîëèòâó ïîñâÿòè äîìóìîëèòâè.

«Òè ìàºø öå ñêàçàòè ñüî-ãîäí³, — ÷óþ ó ñâîºìó ñåðö³,— à ùå ñêàæè, íåõàé ãîòó-þòüñÿ çóñòð³÷àòè ëþäåé, ÿê³ïðè¿äóòü áóäóâàòè, íåõàéïðèéìóòü ¿õ ó ñâî¿ äîìè». Òîé,õòî õî÷ ðàç ÷óâ ãîëîñ Áîæèéó ñâîºìó ñåðö³, ðîçó쳺, ïðî ùî

ÿ ãîâîðþ... ß áà÷èâ ïîäèâ ³íåäîâ³ðó íà îáëè÷÷ÿõ áàãàòüîõëþäåé, êîëè ïðîìîâëÿëèñÿ ö³ñëîâà. À ùå áóëà äóìêà: àìîæå, âàðòî ñüîãîäí³ çðîáèòèçá³ð ïîæåðòâ äëÿ ïî÷àòêó áó-ä³âíèöòâà. «Ãîñïîäè, — ìî-ëèâñÿ ÿ, — ÿêùî öå Òâ³éïëàí, òî íåõàé ïðî öå ñêàæåõòîñü ³íøèé, à íå ÿ».

ϳñëÿ ìîëèòâè áðàò ²âàíÁ³ëèê øòîâõຠìåíå ë³êòåì:— «Áðàò Ìèêîëà, ÿ äóìàþ,ïîòð³áíî îãîëîñèòè çá³ð íàáóä³âíèöòâî, ÿê âè äóìàºòå?»

— Öå â³ä Ãîñïîäà, — êàæóñì³ëèâî ³ ïðîäîâæóþ, — ñîòí³íàøèõ áðàò³â ç Óêðà¿íè æåð-òâóâàëè êðàùèìè ë³òàìèþíîñò³, çäîðîâ’ÿì ³ âëàñíèìæèòòÿì çà ³ì’ÿ Ãîñïîäíº, òîæíåõàé óêðà¿íñüêà ãðèâíÿ çà-ïî÷àòêóº çá³ð ïîæåðòâ.

Øêîäóþ, ùî â ãàìàíö³áóëî ëèøå ê³ëüêà äåñÿòê³âãðèâåíü. ßê ìàëî...

Íàøîìó ïîäèâó íå áóëîìåæ, êîëè ïåðåðàõîâóâàëèç³áðàí³ êîøòè — ìàéæå îäíàòèñÿ÷à ó ïåðåðàõóíêó íà äî-ëàðè ÑØÀ.

«Öå Áîæà â³äïîâ³äü íàÉîãî ñëîâî, çàêóïîâóéòå áóä³-âåëüíèé ìàòåð³àë», — ðàäÿòüì³ñ³îíåðè ïðåñâ³òåðó öåðêâè...

Çàê³í÷óþ÷è ïèñàòè öåé ìà-òåð³àë, çàêëèêàþ âñ³õ, õòî áóââ’ÿçíåì òàáîð³â Ñóõîáåçâîäíî¿,¿õ ä³òåé ³ âíóê³â, íàø³ óê-ðà¿íñüê³ öåðêâè, öåðêâè â ä³àñ-ïîð³ ùèðî ìîëèòèñÿ, ùîá Ãîñ-ïîäü Ñàì äîâåðøèâ ðîçïî÷àòóÍèì ñïðàâó, ùîá äæåðåëàâîäè æèâî¿ òåêëè ³ç ì³ñöüñòðàæäàíü íàøèõ ïîïåðåä-íèê³â — â’ÿçí³â ³ ìó÷åíèê³âÑóõîáåçâîäíî¿.

Ð.S. Ïîâåðòàþ÷èñü ³ç ñëó-æ³ííÿ, áðàòè âèð³øèëè ãëÿ-íóòè íà îäíó ³ç ä³þ÷èõ çîíÑóõîáåçâîäíî¿. Âæå ñìåðêàëî-ñÿ, áàãðÿí³ëî íà íåãîäó íåáî.Êîëè íàø³ àâòî â’¿õàëè íàâåëèêèé ïëàö ïåðåä âõîäîì óçîíó, õîëîäíó òèøó ðîç³ðâàâïðîíèçëèâèé çâóê ñèðåíè, çëî-â³ùèé ³ òðèâîæíèé, ÿê â ò³äàëåê³ 40-â³ ðîêè. Íà÷å òþ-ðåìíèé ðåê⳺ì áîðöÿì çà â³ðóºâàíãåëüñüêó.

50

2

10 ñåðïíÿ 2003 ðîêó â³ä³éøîâ ó â³÷í³ñòü Ãðèãîð³é ²âàíîâè÷ Ô³ë³ìîí÷óê. Íå çàéìàþ÷èïîâàæíèõ ïîñàä ³ íå ìàþ÷è âèñîêèõ äóõîâíèõ ñàí³â, â³í áóâ â³äîìèé äàëåêî çà ìåæàìèÂîëèí³. Îñîáëèâèé äàð â³ðè ³ ïîìàçàííÿ Äóõà Ñâÿòîãî â³í ïðîí³ñ ÷åðåç âñå æèòòÿ, ñëóæà÷èöèì äàðîì òèñÿ÷àì â³ðóþ÷èõ òà íåâ³ðóþ÷èõ ëþäåé.

Íàðîäèâñÿ Ãðèãîð³é ²âàíîâè÷ 27 ëèñòîïàäà 1919 ðîêó ó Õîïíåâ³ ó ïðàâîñëàâí³é ñ³ì’¿.ϳä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè âîþâàâ ó ëàâàõ ðàäÿíñüêî¿ àð쳿 ³ ó 1944 ðîö³ áóâ ïîðàíåíèé.Éîãî æèòòÿ áóëî ÷óäîì âðÿòîâàíå ³ ñàìå òîä³, ïåðåáóâàþ÷è ó ïåðåäñìåðòíîìó ñòàí³, Ãðèãîð³éçâåðíóâñÿ äî Áîãà ç ïðîõàííÿì äîïîìîãòè éîìó ³ äàâ îá³öÿíêó ñëóæèòè Ãîñïîäåâ³. Àëå,ïîâåðíóâøèñü äîäîìó, çàáóâ ïðî ñâîþ îá³öÿíêó. Íåçàáàðîì îæåíèâñÿ, ñòàâ ïðàöþâàòè áóõ-ãàëòåðîì ó ë³ñïðîìãîñï³. Òà Ãîñïîäü òîðêàâñÿ éîãî ñåðöÿ, ³ â³í ñòàâ çàäóìóâàòèñÿ íàä ñâî¿ìæèòòÿì ³ îá³öÿíêîþ, ÿêó äàâ Áîãîâ³ ó âàæêó õâèëèíó. Îäíîãî äíÿ, êîëè Ãðèãîð³é ñèä³â óñâî¿é ê³ìíàò³, ïåðåáóâàþ÷è â îñîáëèâèõ ðîçäóìàõ, â³ä÷óâàþ÷è ÿêóñü ïðèãí³÷åí³ñòü, éîìóç’ÿâèâñÿ àíãåë, íàãàäàâ ïðî Áîæó ìèë³ñòü, äàðîâàíó â æèòò³, ïðî ÷óäåñíèé ïîðÿòóíîê â³äñìåðò³ íà ôðîíò³, ³ ñêàçàâ: «À òåïåð ñàì âèáèðàé íàïðÿìîê ñâîãî æèòòÿ. ßêùî õî÷åøñïàñòèñÿ, ³äè äî â³ðóþ÷èõ, ÿê³ º â ñåë³, ³ æèâè ïî Ñëîâó Áîæîìó». Òîãî æ âå÷îðà Ãðèãîð³éðàçîì ç ê³ëüêîìà íåâ³ðóþ÷èìè òîâàðèøàìè ï³øîâ íà áîãîñëóæ³ííÿ, ùî â³äáóâàëîñÿ â õàò³éîãî ò³òêè, ó äðóã³é ÷àñòèí³ áóäèíêó, â ÿêîìó â³í ïðîæèâàâ. Íà òîìó æ ç³áðàíí³ Ãðèãîð³é²âàíîâè÷ ïðèéíÿâ ²ñóñà Õðèñòà ó ñâîº ñåðöå ³ îòðèìàâ õðåùåííÿ Äóõîì Ñâÿòèì, ñèëó ßêîãîâ³í ïðîíåñå ÷åðåç óñå ñâîº æèòòÿ. Öå áóëî íà ñâÿòî Ïàñõè ó 1948 ðîö³.

Ó òîìó æ ðîö³, óâ³éøîâøè â çàïîâ³ò Áîãà ÷åðåç âîäíå õðåùåííÿ, Ãðèãîð³é Ô³ë³ìîí÷óêàêòèâíî âêëþ÷èâñÿ â äóõîâíó ïðàöþ. Ðàçîì ç áðàòàìè â³í áàãàòî ïîäîðîæóâàâ ³ íå ëèøå ïîÂîëèí³, àëå é çà ¿¿ ìåæàìè, çâ³ùàâ ªâàíãåë³þ, ³ éîãî ïðîñòà ïðîïîâ³äü ìàéæå çàâæäèñóïðîâîäæóâàëàñÿ ÷óäåñàìè, çö³ëåííÿìè òà íàâåðíåííÿìè ãð³øíèê³â äî Õðèñòà. Íà ïî÷àòêó1960-èõ ðîê³â Ãðèãîð³ÿ Ô³ë³ìîí÷óêà îáðàëè íà ñëóæ³ííÿ áëàãîâ³ñíèêà. Îäíî÷àñíî â³í ºêåð³âíèêîì ì³ñöåâî¿ õîïí³âñüêî¿ öåðêâè (íà ïðåñâ³òåðñüêå ñëóæ³ííÿ ó ö³é öåðêâ³ ðóêîïîêëà-äåíèé ó 1987 ðîö³).

×åðåç ñëóæ³ííÿ Ãðèãîð³ÿ ²âàíîâè÷à Äóõ Ñâÿòèé çðîáèâ áàãàòî çö³ëåíü, äî íüîãî äîäîìóïîñò³éíî ïðè¿æäæàëè â³äâ³äóâà÷³ çîñîáëèâèìè ïðîáëåìàìè, ³ ñåðåä íèõáóëî ÷èìàëî íåâ³ðóþ÷èõ. Ïåðåä ìî-ëèòâîþ â³í îáîâ’ÿçêîâî áåñ³äóâàâ çëþäüìè, ïðèâîäÿ÷è ¿õ äî â³ðè â Áîãà.Éîãî ïðîïîâ³ä³ òà îñîáèñò³ áåñ³äèâ³äçíà÷àëèñÿ ïðîñòîòîþ, â³í íå ìàâîñîáëèâèõ ìåòîä³â ÷è ôîðì çö³ëåí-íÿ: ïðîñòî ÷èòàâ â³äïîâ³äí³ á³áë³éí³ì³ñöÿ ³ çâåðøàâ ìîëèòâó.

Òðóäèâñÿ Ãðèãîð³é ²âàíîâè÷ äîîñòàíí³õ ðîê³â ³ õâèëèí æèòòÿ.³äâ³äóâàâ öåðêâè, çâåðøàâ ìîëèò-âè íàä õâîðèìè ³ òèìè, õòî ìàâ ïðî-áëåìè. 10 ñåðïíÿ â³í ùå ïðîïîâ³äó-âàâ ó ñâî¿é öåðêâ³ ó Õîïíåâ³, àââå÷åð³ Ãîñïîäü â³äêëèêàâ éîãî óÑâî¿ îñåë³.

Ãðèãîð³é ²âàíîâè÷

Ô³ë³ìîí÷óê27.11.1919 — 10.08.2003

51

Ìèð Áîæèé íåõàé ïàíóº ó âàøèõ ñåð-öÿõ, äîðîãà ðåäàêö³º æóðíàëó «Áëà-ãîâ³ñíèê». Ïèøå äî âàñ æèòåëüêà ñ.

Ãóòà Ðàòí³âñüêîãî ðàéîíó — Ëþáîâ Ñåð㳿âíàÑâ³ðæåâñüêà. ß — ìàòè 10 ä³òåé. ³ðóþ÷à âæå24 ðîêè. Çàê³í÷èëà ñåðåäíþ øêîëó ³ âîñåíèïî÷àëà õîäèòè íà ç³áðàííÿ â³ðóþ÷èõ â íàøî-ìó ñåë³. Ìåí³ äóæå ïîäîáàâñÿ ¿õí³é ñï³â, àëåïðîïîâ³äåé ÿ íå ðîçóì³ëà. Òåïåð äóæå ëþáëþñëóõàòè ïîâ÷àëüí³ ïðîïîâ³ä³. 12 ñ³÷íÿ 1978ðîêó ìåíå Áîã õðåñòèâ Ñâÿòèì Äóõîì. Ìè ç÷îëîâ³êîì ìàºìî 5 äî÷îê ³ 5 ñèí³â. ijòè âñ³â³ðóþ÷³, õîäÿòü â ç³áðàííÿ, ìàþòü ñòðàõ Áî-æèé, ìåíø³ íàâ÷àþòüñÿ â íåä³ëüí³é øêîë³.Íàéñòàðøà äî÷êà ³ðà âæå çàìóæåì, ìàºìîâíó÷êó 1,5 ðîêó.

Æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê» çàìîâëÿºìî ïåðøèéð³ê. Ïðî÷èòàâøè ö³ àíêåòè, ÿê³ âè âëîæèëè âæóðíàë, ÿ âèð³øèëà íàïèñàòè äî âàñ êîðîòåíü-êîãî ëèñòà. Æóðíàë ìåí³ äóæå ïîäîáàºòüñÿ.Îñîáëèâî ÿ ëþáëþ ÷èòàòè ñòàòò³ ïðî ïðîáóä-æåííÿ, ïðî çö³ëåííÿ ³ æèâó â³ðó â Áîãà. Äóæåïîâ÷àëüíèé æóðíàë ï³ä íîìåðîì 3/2002 ðîêó(«Õðèñòèÿíñüêà ñ³ì’ÿ»).  öåé òðèâîæíèé òå-ïåð³øí³é ÷àñ äóæå ïîòð³áíà ìîëîä³ ñòàòòÿÎëåêñàíäðà Øåâ÷åíêà «Äðóæáà, ïîáà÷åííÿ,çóñòð³÷³ — äå ìåæà äîçâîëåíîãî?» ijòè ï³äðî-ñòàþòü, ñåðöå òðèâîæèòüñÿ, ³ íå ðàç ïðîñèìîâ ìîëèòâ³: «Áîæå, çáåðåæè ¿õ â³ä ñâ³òó öüî-ãî!» ß íå áà÷ó á³ëüøîãî ùàñòÿ, ÿê ä³òè ³ âñÿñ³ì’ÿ çäîðîâ³ ³ â³ðóþòü â Áîãà æèâîãî ³ ä³þ÷î-ãî. Õî÷ ³íêîëè áóâàþòü âèïðîáóâàííÿ â æèòò³,àëå Áîã íå çàëèøຠâ á³ä³. Ñê³ëüêè ìèëîñò³ïðîÿâëÿâ ³ ïðîÿâëÿº ³í äî íàñ! Áóëè ³ òðóä-íîù³, ³ ñïîòèêàííÿ, àëå Áîã íàñ íå çàëèøèâ.Õî÷à ñ³ì’ÿ âåëèêà, àëå â íàñ º âñå: ³ õë³á, ³ äîõë³áà. Ñëàâà Áîãó çà âñå!

ß íàðîäèëàñÿ ³ âèõîâóâàëàñü ó íåâ³ðóþ÷³éñ³ì’¿. Áàòüêî áóâ äîáðèì ñòîëÿðîì, ïðàöþâàâíà áóä³âíèöòâ³, àëå äóæå ëþáèâ ãîð³ëêó. Ìàìàïðàöþâàëà â êîëãîñï³ ëàíêîâîþ, à ïîò³ì íàð³çíèõ ðîáîòàõ. Áóëà â³ðóþ÷à ò³ëüêè áàáóñÿ ³ò³òêà (ìàìèí³ ìàìà ³ ñåñòðà).  äèòèíñòâ³ ÿ çä³òüìè äåêîëè õîäèëà íà ç³áðàííÿ â³ðóþ÷èõ.² ñëàâà Áîãó, ùî Ãîñïîäü ïîñòóêàâ ó ìîº ñåðöå³ íàâåðíóâ ìåíå äî ñïàñ³ííÿ ïåðøîþ, à çãîäîìÁîã ñïàñ ³ ìîþ ìàìó. Õî÷ òÿæê³ áóëè âèïðî-áóâàííÿ ç áîêó áàòüêà, àëå Áîã ïîì³ã íàì âñòî-ÿòè â ö³é áîðîòüá³ ìîëèòâàìè â³ðóþ÷èõ ëþ-äåé, ðîäè÷³â. ² õî÷à ÿ íå ìàþ âèùî¿ îñâ³òè(ïðàâäà, â øêîë³ â÷èëàñÿ íà «4» ³ «5» ³ 10êëàñ³â çàê³í÷èëà ç ïîõâàëüíèì ëèñòîì), ìåí³Áîã äàâ á³ëüøå: ìè â÷èìîñÿ â øêîë³ Õðèñòà.

Äîðîã³ ïðàö³âíèêè «Áëàãîâ³ñíèêà», õî÷åòü-ñÿ ïîáàæàòè âàì ðÿñíîãî Áîæîãî áëàãîñëîâåí-

Ìèð âàì, áðàòè ³ ñåñòðè! Ïèøå äî âàññåñòðà Ëþáà, ³íâàë³ä ² ãðóïè,ïðèêóòà äî ³íâàë³äíîãî â³çêà. ß

õðèñòèÿíêà âæå 6 ðîê³â, ìàþ ñ³ì’þ: ÷îëîâ³êàòà ÷åòâåðî ä³òåé. Âñ³ âîíè, êð³ì ñòàðøî¿ äî÷-êè, ÿêà ³íâàë³ä ç äèòèíñòâà, íåâ³ðóþ÷³. ß ñè-ðîòà. Ìàìà ïîìåðëà ï³ñëÿ ìîãî íàðîäæåííÿ,à òàòî — êîëè ìåí³ áóëî 2 ðîêè.  äèòÿ÷îìóáóäèíêó íàì ïðî Áîãà í³õòî íå ðîçêàçóâàâ,í³õòî çà íàñ íå ìîëèâñÿ. Áîãà ÿ ï³çíàëà, êîëèâæå ìåí³ áóëî 45 ðîê³â. Ïðèéíÿëà âîäíå õðå-ùåííÿ.

ß ÷èòàþ áàãàòî õðèñòèÿíñüêèõ ãàçåò òàæóðíàë³â. Ìåí³ ïðèñèëàþòü «Ãîëîñ íà䳿»,«Æèâó íàä³þ», «Õðèñòîñ â êîæåí ä³ì», «ªâàí-ãåëüñüêèé ãîëîñ». Ëþáëþ ïèñàòè â³ðø³, ìà-ëþâàòè, ñï³âàòè. Äî ìåíå ïðèõîäÿòü áðàòè ³ñåñòðè ç íàøî¿ öåðêâè, ïðîïîâ³äóþòü, à ùî-íåä³ë³ íàø ïàñòîð ³êòîð Ùåðáà çàáèðຠìåíåíà ç³áðàííÿ. ß äÿêóþ éîìó çà äîáðîòó òà÷óéí³ñòü.

Ãîñïîäü äîïîìàãຠìåí³ æèòè é áîðîòèñÿíà ö³é çåìë³, äຠíàä³þ, â³ðó ³ ëþáîâ. ß â³ðþ,ùî Ãîñïîäü Áîã ìåíå çö³ëèòü, ³ ÿ áóäó õîäèòè,à íå ñèä³òè ó â³çêó.

Íåäàâíî ìåí³ â ðóêè ïîòðàïèâ âàø æóðíàë«Áëàãîâ³ñíèê». ß ïðî÷èòàëà éîãî â³ä ïî÷àòêóé äî ê³íöÿ, â³í ìåí³ äóæå ñïîäîáàâñÿ. ×èòàëà«Áëàãîâ³ñíèêà» âñÿ ìîÿ ñ³ì’ÿ, ³ ñóñ³äè òàêîæ÷èòàëè. ß á õîò³ëà, ùîá âè ìåí³ éîãî íàäñèëà-ëè. ß íå çíàþ, ñê³ëüêè â³í êîøòóº, àëå ÿ íàä-ñèëàþ âàì ïîæåðòâó, ñê³ëüêè ìàþ. Êîëè îò-ðèìàþ ïåíñ³þ, òî ùå íàä³øëþ.

Íà çàê³í÷åííÿ ëèñòà ïðîïîíóþ ñâ³é êîðî-òåíüêèé â³ðø.

Ëþáîâ ïðîùàºÏîëþáèòè áðàòà, ÿê ñåáå ñàìîãî,Ïðîñòÿãíóòè ðóêó íåì³÷í³é ñåñòð³.Î, ÿê öå íåïðîñòî «ÿ» çðåêòèñÿ ñâîãî,Ñòàòè í³æíèì áàòüêîì á³äí³é ñèðîò³.

Íåëåãêå çàâäàííÿ — âîðîãà ëþáèòè,Äëÿ ÿêîãî âò³õà — â³äïëàòèòè çëîì.Òðåáà âñþ ãîðäèíþ â ñåðö³ ïîãàñèòè,Òà ïðîñòèòè çäàòíà ëèø îäíà ëþáîâ.

Ëþáîâ Òðîöþê,ñ. Ñóõîäîëè, Âîëèíñüêà îáë.

íÿ íà íèâ³ Ãîñïîäí³é, ùàñòÿ, ðàäîñò³ é óñï³õ³âó âàøîìó æèòò³. Íåõàé Ñàì Áîã êåðóº âàøè-ìè äóìêàìè ³ êîæíîãî äíÿ â³äêðèâຠâàì íîâ³âåðøèíè íåáà, ùîá ñåðöÿ âàø³ ãîð³ëè ³ ä³ÿëèç ëþáîâ’þ Õðèñòîâîþ, äîñòóïíîþ óñ³ì ëþäÿìíà çåìë³.

Ç ïîâàãîþ ³ ëþáîâ’þ äî âàññ³ì’ÿ Ñâ³ðæåâñüêèõ, Âîëèíü.

ÏÎØÒÎÂÀ ÑÊÐÈÍÜÊÀ «ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊÀ»

52

Îäíîãî ðàçó â íàø³é öåðêâ³ áóëî ïðîðîö-òâî: «Ìîë³òüñÿ çà ïîëÿ âàø³, ãîðîäè ³

ñàäè...» ß ÷àñòî ðîçäóìóâàëà íàä öèìè ñëîâà-ìè: ùî æ ìîæå òðàïèòèñÿ, ùî Ãîñïîäü òàêñïîâ³ñòèâ. ² ìîëèëàñÿ âñüîãî ðàç ÷è äâà...

Òà îäíîãî äíÿ ï³ñëÿ îá³äó íàä ë³ñîì ç’ÿâè-ëàñÿ òåìíà õìàðà, ÿêà øâèäêî íàáëèæàëàñÿ.Ëþäè çàìåòóøèëèñÿ, çáèðàþ÷è õóäîáó òà êóð-÷àò â õë³âè. Âñòèãëà ïðèâåñòè êîðîâó ³ ÿ. Òàëåäâå ò³ëüêè çàá³ãëà â õàòó, ÿê ïî÷àâ ïåð³ùè-òè äîù, à ïîò³ì ñèïîíóâ ãðàä çàâá³ëüøêè çíàïåðñòîê. ³êíî ç ï³âí³÷íîãî áîêó çàäçâåí³ëîâ³ä óäàð³â ãðàäó, ³ ÿ çãàäàëà ïðîðîöòâî, ÿêåáóëî â öåðêâ³. Âïàâøè íà êîë³íà á³ëÿ ñòîëó,ïî÷àëà ïëàêàòè é ìîëèòèñÿ: «Ãîñïîäè, Òè ïî-ïåðåäèâ íàñ, ùîá ìè ìîëèëèñÿ çà ïîëÿ é ãîðî-äè. Çáåðåæè ì³é ãîðîä, ïîëå é ñàä». ³äðàçó æâåëèêèé ãðàä ñòàâ äð³áí³øèì ³ íåâäîâç³ ñòèõ,à õìàðà ï³øëà äàë³.  ëþäåé ãîðîäèíó, ïîñ³âèçáèëî âùåíò, îãóäèííÿ îã³ðê³â ïîïåðåáèâàëîíà êóñêè, öèáóëþ ÿê ïîçð³çàëî, ëèñòÿ êàïóñòè³ áóðÿê³â âèñ³ëî, ÿê øìàòòÿ. À íà ìîºìó ãî-ðîä³ áóëî ò³ëüêè äå-íå-äå ïðîáèòå ëèñòÿ íà ðîñ-ëèíàõ. ² â³êíî Ãîñïîäü çáåð³ã. Âåëèêà ñëàâàÉîìó ïîâ³êè! Öå ìèë³ñòü Éîãî!

Áóâ ùå îäèí âèïàäîê. Êîëè ìåí³ äàëè âïîë³ ä³ëÿíêó çåìë³, áóëà âæå ï³çíÿ ïîðà. Öåïîëå áàãàòî ðîê³â íå îðàëîñÿ, çåìëÿ áóëà ñïó-ñòîøåíà âêðàé, âæå é òðàâà íå õîò³ëà ðîñòè,ò³ëüêè äå-íå-äå ñèâ³â ëèøàéíèê. À òå ïîëå ÷î-ìóñü, íå â³äîìî ÷îãî, ïîëþáèëè âîðîíè. Ùåðàí³øå, êîëè êîëãîñï ñ³ÿâ òàì, òî ïòàõè çë³òà-ëèñÿ òóäè ³ âñå âèäçüîáóâàëè. Îòîæ, éîãî ðîç-äàëè ëþäÿì...

ß âèð³øèëà ïîñ³ÿòè êóêóðóäçó. Ïðèéøëàðàíî ³ ïîáà÷èëà, ùî âñå ïîëå àæ äî ë³ñó âêðè-òå âîðîííÿì. Õîäÿòü, ùîñü äîâáóòü ïî òðàâ³.Çðîáèâøè ðÿäêè, ÿ ïî÷àëà ñàïêîþ ðîáèòèÿìêè, êëàëà çåðíî ³ çàñèïàëà. Ïîò³ì â³ä³éøëàäåñü íà 20 ìåòð³â, îãëÿíóëàñÿ íàçàä, ³ àæ çà-ùåì³ëî â ãðóäÿõ: äâ³ âîðîíè âæå çàéíÿëè ìî¿ðÿäêè ³ âèäîâáóþòü ç ÿìîê êóêóðóäçó. À ïîò³ìíàëåò³ëî ¿õ — òüìà. ß çðîçóì³ëà, ùî äàðåìíàìîÿ ïðàöÿ — âèáåðóòü âñå íàñ³ííÿ, êîëè ï³äóäîäîìó. Ùî æ ðîáèòè? ß çãàäàëà, ùî º Áîã,ßêèé ìîæå ìåí³ äîïîìîãòè â öüîìó, á³ëüøåí³õòî ³ í³ùî. Ñòàëà ìîëèòèñÿ: «Ãîñïîäè, òîÒâîº òâîðèâî. Ñêàæè ¿ì, õàé ëåòÿòü çâ³äñè,êóäè Òè ¿ì çâåëèø, ùîá íå âèáðàëè ì âäî-âèíî¿ íèâè».

ß ïîáà÷èëà ÷óäî. Âñÿ âåëåòåíñüêà çãðàÿ,íà÷å çà ÿêèìîñü ñèãíàëîì, ï³äíÿëàñÿ â íåáî ³ç êðèêîì ïîëåò³ëà ãåòü. ² äî öüîãî ÷àñó, à âæåìèíóëî ÷îòèðè ðîêè, ìè ñ³ºìî òàì âñå, ùî òðå-áà, ³ âîðîí íåìàº. Ñëàâà Ãîñïîäó çà Éîãîìèë³ñòü! Ñëîâî Áîæå íåçì³ííå: «Ïîêëèêóé äîÌåíå, ³ ß â³äïîâ³ì òîá³». Ñëàâà Áîãó!

Êîëè ÿ ñâ³ä÷èëà ïðî öå â³ðóþ÷èì ³ äåêîìó çíåâ³ðóþ÷èõ, ÿê Áîã â³äïîâ³äຠíà ìîëèòâó, òîñàòàíà âèð³øèâ ïîìñòèòèñÿ ìåí³. Íà îäíîìóïîë³ ÿ ïîñ³ÿëà ïðîñî. Äóìàëà, çáåðó çåðíî, à

ñîëîìà áóäå íà ïàøó êîðîâ³. Ïðîñî âæå ìàëîâèêîëîøóâàòèñÿ. ß ïðèéøëà íà ïîëå — æàõ,âñÿ ä³ëÿíêà, 12 ñîòîê, âèïàñåíà âùåíò, íàðà-õóâàëà ñë³äè ï’ÿòè êîð³â, ÿê³ éøëè âðÿä ³ ç’¿ëèâñå ïðîñî. ß ã³ðêî ïëàêàëà ³ ìîëèëàñÿ. Âèíó-âàòö³â íå çíàéøëà.  òó ïîðó ñ³ÿòè âæå áóëîï³çíî, òà é çåðíà â ìåíå íå áóëî. ß òàê ³ çàëè-øèëà öþ ãðÿäó, äóìàëà, ìîæå, õî÷ òðàâà ÿêàïîðîñòå, òî ñêîøó êîðîâ³. Ïîëèëè äîù³, äîâ-ãèé ÷àñ íå áóëà òàì, àëå êîëè ïðèéøëà íà òåïîëå, òî ìîºìó çäèâóâàííþ íå áóëî ìåæ. Ïðî-ñî â³äìîëîäèëîñÿ, õî÷å íå áóëî âæå òàêå âèñî-êå, àëå â³òòÿ áóëî ðÿñíå ³ ïîâíå. Ñëàâà Áîãó! ²öå Éîãî ìèë³ñòü!

ªâãåí³ÿ Äîâãàëåöü,ñ. Ïóñòîìèòè, гâíåíñüêà îáë.

Ñëàâà Áîãó! Öåé ëèñò ³ ôîòî ÿ àäðåñóþ âæóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê» ³ ãàçåòó «Ãîëîñ

íà䳿». Íà ôîòî ñåñòðà â Ãîñïîä³ Ëþáîâ Òèõî-í³âíà ×èá³ñîâà ç³ ñâîºþ äî÷êîþ Òàíåþ. ѳì ðîê³âòîìó Òàíÿ ïîòðàïèëà â àâòîìîá³ëüíó àâàð³þ.˳êàð³ ñêàçàëè, ùî âîíà ïðîæèâå íå á³ëüøåòðüîõ ì³ñÿö³â, àëå îñü âîíà æèâå óæå ñ³ì ðîê³â.Àëå ÿê? Âîíà çîâñ³ì âòðàòèëà ðîçóì. ÑåñòðàËþáà äóæå âòîìèëàñÿ.  íå¿ áîëÿòü ³ ïóõíóòüíîãè. Ãîñïîäü ¿é ñêàçàâ ÷åðåç áðàòà Äìèòðà Áå-ðåçþêà, ùî ¿¿ äî÷êà îòðèìຠçö³ëåííÿ, àëå äëÿöüîãî ïîòð³áí³ ìîëèòâè íàðîäó Áîæîãî. ß ïðè-íîñèëà ö³ ôîòî â íàøó ìàëåíüêó öåðêâó. Íàøàöåðêâà ìîëèëàñÿ, ³ Ãîñïîäü ñêàçàâ: «Ïîòð³áíàâåëèêà-âåëèêà ïðàöÿ». Ïàñòîð ñêàçàâ, ùî öåçíà÷èòü, ùî íàì òðåáà íà êîë³íàõ ìîëèòèñÿ çàöþ ä³â÷èíó, ùîá Ãîñïîäü ¿¿ çö³ëèâ. Òîìó ÿ çâåð-òàþñÿ äî Âàñ ç ïðîõàííÿì. Æóðíàë «Áëàãî-â³ñíèê» ³ ãàçåòó «Ãîëîñ íà䳿» îòðèìóþòü â óñ³õêóòî÷êàõ Óêðà¿íè. Áóäü ëàñêà, íàäðóêóéòå öåéëèñò ³ ôîòî, ùîá âñ³ ä³òè Áîæ³ ìîãëè ìîëèòèñÿçà öþ ñ³ì’þ. Àäðåñà ö³º¿ ñ³ì’¿: Ëþáîâ ×èá³ñîâà,âóë. Ïðèõîäüêî,1, ì. Êîñòîï³ëü, гâíåíñüêàîáë., 35000.

Òàêîæ, äîðîã³ äðóç³, ìè Âàì ùèðî äÿêóºìîçà ãàçåòè «Ãîëîñ íà䳿» ³ çà æóðíàëè «Áëàãî-â³ñíèê». Ìè ¿õ äàºìî ÷èòàòè äðóçÿì â íàø³éöåðêâ³. Äåÿê³ óðèâêè ç íèõ íàø ïàñòîð ÷èòàºïðÿìî íà ç³áðàíí³. Íåõàé Âàñ ðÿñíî áëàãîñëî-âèòü Ãîñïîäü.

Ç ëþáîâ’þ ñ³ì’ÿ Ðåâóöüêèõ.

53

події хроніка новини події хроніка новиниподії хроніка новини події хроніка новини події хроніка

26 ëèïíÿ â íîâîìó äîì³ìîëèòâè öåðêâè Õª â Ïîë-òàâ³ â³äáóëàñÿ íåîðäèíàðíàçóñòð³÷-ñåì³íàð õðèñòèÿíÏîëòàâùèíè. Âïåðøå ç³áðà-ëèñÿ êåð³âíèêè öåðêîâ äâîõÑîþç³â Õª Ïîëòàâùèíè: òàêçâàíîãî ðåºñòðîâàíîãî áðàò-ñòâà ³ íåðåºñòðîâàíîãî. Ïðè-ºìíî çàóâàæèòè, ùî ñüîãîäí³ñòèðàþòüñÿ ãîñòð³ êóòè, ÿê³ùå äåñÿòü ðîê³â òîìó çàâäà-âàëè ïåêó÷îãî áîëþ. Êåð³âíè-êè öåðêîâ ðîçóì³þòü, ùî íèí³ïîòð³áíî àêöåíòóâàòè óâàãóíà òå, ùî îá’ºäíóº ³ º ñï³ëü-íèì; ïîòð³áíî çãóðòîâóâàòè-ñÿ, ùîá ÿêîìîãà åôåêòèâí³-øå âèêîðèñòàòè öåé êîðîò-êèé ÷àñ äëÿ ïðèäáàííÿ äóøäëÿ Öàðñòâà Áîæîãî.

Ñåì³íàð ïðîâîäèëè áðà-òè ç öåðêâè «Â³ôàí³ÿ» (ì.Ñàêðàìåíòî, ÑØÀ): Ñåðã³éÏóíê, Ïàâëî Ðîñïîòíþê, Âî-ëîäèìèð Ëàùóê. Áðàòè äîê-ëàäíî ðîçïîâ³ëè ïðèñóòí³ìïðî âåëèêå çíà÷åííÿ ÑëîâàÁîæîãî, ìîëèòâè ³ îñâÿ÷åííÿâ æèòò³ õðèñòèÿíèíà. ß ïå-âåí, ùî êîæåí ó÷àñíèê ñåì³-íàðó îòðèìàâ íîâèé ïîøòîâõ

äî á³ëüø íàòõíåííîãî ñëóæ³-ííÿ Ãîñïîäó.

Öåðêâà «Â³ôàí³ÿ» — îäíàç íàéá³ëüøèõ ñëîâ’ÿíñüêèõõðèñòèÿíñüêèõ ãðîìàä ÑØÀ,êîòðà íàðàõîâóº äåê³ëüêà òè-ñÿ÷ ÷ëåí³â. Äîëÿ Óêðà¿íè äëÿíèõ íåáàéäóæà. Áàãàòüîìì³ñöåâèì öåðêâàì Óêðà¿íè«Â³ôàí³ÿ» íàäàëà çíà÷íó äî-ïîìîãó, ̄ ¿õíÿ ìåòà — îðãàí³-çîâóâàòè ³ â³äêðèâàòè íîâ³öåðêâè ïî ñåëàõ ³ ì³ñòàõÓêðà¿íè. Ùîðîêó çâ³äòè ïðè-¿æäæàþòü ñþäè áðàòè ³ ïðî-âîäÿòü ºâàíãåë³çàö³éí³ çó-ñòð³÷³ , ñåì³íàðè, áåñ³äèòîùî. ³äêðèòòÿ ÷óäîâîãîïðîñòîðîãî ïðèì³ùåííÿ öåð-

êî¿ îáëàñò³, äå ïðîâåëè âîäíåõðåùåííÿ. Ìèíóëîãî ðîêó âîíèðîçïî÷àëè òàì ºâàíãåë³çàö³¿, àíèí³ òàì óòâîðèëàñÿ öåðêâà.Öüîãî ðàçó ïðîâåëè ºâàíãåë³-çàö³¿ â Ïîëòàâñüê³é îáëàñò³, âÊðèâîìó Ðîç³ â³äêðèëè öåíòðäëÿ ðåàá³ë³òàö³¿ íàðêîçàëåæ-íèõ.

Ó ãðóïè ç «Â³ôàí³¿» ãðàô³êíàïðóæåíèé — ïåðøèé òèæ-äåíü ñïàòè äîâîäèëîñÿ ëèøåïî 3-4 ãîäèíè. Àëå çàðàäèñâ³òëî¿ ìåòè — ñïàñ³ííÿ ãð³ø-íèê³â — âàðòî íåäîñèïàòè.Ñåðã³é ²âàíîâè÷ ïðîñèòü ìî-ëèòèñÿ, ùîá Áîã ³ íàñòóïíî-ãî ðîêó äîïîì³ã ïðè¿õàòè âÓêðà¿íó.

Ãåííàä³é ÀíäðîñîâÍà ôîòî: Ñåðã³é Ïóíê ç

äðóæèíîþ Òåòÿíîþ.

ÇÀÐÀÄÈ ÑÏÀѲÍÍß ÃвØÍÈʲÂ

êâè Õª â Ïîëòàâ³ (áó-ëüâàð Á. Õìåëüíèöüêî-ãî, 19) â³äáóëîñÿ ñàìåçàâäÿêè ñóòòºâ³é äîïî-ìîç³ öåðêâè «Â³ôàí³ÿ».Ñåðã³é ²âàíîâè÷ Ïóíê,êåð³âíèê ºâàíãåë³çàö³é-íîãî â³ää³ëó öåðêîâÕª Çàõ³äíîãî óçáå-ðåææÿ ÑØÀ, ðîçïîâ³â,ùî öüîãî ðîêó âîíè ïðè-¿õàëè íà òðè òèæí³. Áó-ëè â ñåë³ Ðóäíÿ Êè¿âñü-

5-9 ÷åðâíÿ ó ì. Áåðë³í³, ͳìå÷÷èíà,â³äáóëàñÿ ªâðîïåéñüêà ï’ÿòèäåñÿòíèöüêàêîíôåðåíö³ÿ, ó ÿê³é âçÿëè ó÷àñòü ïðåäñòàâ-íèêè ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ Ñîþç³â 20-òèêðà¿í. ³ä ÂÑÖ ÕÂªÏ ó êîíôåðåíö³¿ âçÿëèó÷àñòü Ì. Ïàíî÷êî òà Ì. Ñèíþê. Íà êîí-ôåðåíö³¿ âèð³øóâàëîñÿ ïèòàííÿ ðåºñòðàö³¿

ñåì³íà𳿠«Áëàãîäàòü òà ³ñòèíà», ùî ó Êèºâ³,22 ÷åðâíÿ — Á³áë³éíîãî êîëåäæó ì. Êîðîñ-òåíÿ Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³.

2 ñåðïíÿ â³äáóëîñÿ âîäíå õðåùåííÿâ³ä öåðêîâ Õª ì. Ëüâîâà: Ïåðøî¿ öåðêâèÕª, Öåðêâè Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ òà öåðêâè

ñ. Áåðåç³âö³, ùî á³ëÿ Ëüâîâà. 90 äóø óâ³éø-ëè â çàïîâ³ò Ãîñïîäà.

5 ëèïíÿ íà Äí³ïð³ â³äáóëîñÿ âîäíåõðåùåííÿ â³ä öåðêîâ Õª ì. Êèºâà. Ó çà-

ªâðîïåéñüêî¿ Ï’ÿòèäåñÿòíèöüêî¿Ñï³âäðóæíîñò³ ÿê Îá’ºäíàííÿ íàö³î-íàëüíèõ ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ ñîþç³â,à òàêîæ íàëàãîäæåííÿ á³ëüø ò³ñíî¿êîîðäèíàö³¿ ïðàö³ äëÿ äóõîâíîãîïðîáóäæåííÿ ªâðîïè.

15 ÷åðâíÿ, íà çàïðîøåííÿñëóæèòåë³â ÎÖ Õª Êè¿âñüêî¿ îá-ëàñò³, Ì. Ñ. Ïàíî÷êî âçÿâ ó÷àñòü âóðî÷èñòîìó áîãîñëóæ³íí³ ç íàãîäèâ³äêðèòòÿ òà ïîñâÿ÷åííÿ äîìó ìî-ëèòâè ÎÖ Õª ì. Âàñèëüê³â. Ó áîãî-ñëóæ³íí³ áðàëè ó÷àñòü ³ ïðåäñòàâíèêè öåð-êîâ ªÕÁ òà ³íøèõ ºâàíãåëüñüêèõ Ñîþç³â.

21 ÷åðâíÿ â³äáóâñÿ âèïóñê ñòóäåíò³â

54

події хроніка новини події хроніка новини події хроніка новини

ïîâ³ò Ãîñïîäà óâ³éøëè 56 äóø. Äëÿ ó÷àñò³ó ñëóæ³íí³ áóëî çàïðîøåíî ãóðò «Âåô³ëü» çì. гâíîãî.

12 ëèïíÿ öåðêâà ÕÂªÏ ñ. Îãðèçê³âö³,ùî íà Òåðíîï³ëüùèí³, â³äçíà÷àëà þâ³ëåé —80 ðîê³â ç äíÿ çàñíóâàííÿ. Ïðî ³ñòîð³þ öåð-êâè ðîçïîâ³â ¿¿ ïðåñâ³òåð Ï. Øåëåñòîâñüêèé.Çíàìåííî, ùî ó ð³ê þâ³ëåþ öåðêâè ðîçïî÷à-òî áóä³âíèöòâî íîâîãî ïðèì³ùåííÿ äîìó ìî-ëèòâè.

10 ñåðïíÿ öåðêâà Õª ñ. Ñóëèì³â,ùî íà Ëüâ³âùèí³, ñâÿòêóâàëà 75-ë³òí³é þâ³-ëåé. Ó ñâÿòêîâîìó áîãîñëóæ³íí³ âçÿëè ó÷àñòüñëóæèòåë³ öåðêîâ ç íàâêîëèøí³õ ñ³ë, ÷ëåíèîáëàñíî¿ ïðåñâ³òåðñüêî¿ ðàäè, ñòàðøèé ïðå-ñâ³òåð öåðêîâ Õª îáëàñò³ Ð. ². Ëÿõîâñüêèé.Âåëèêèì áëàãîñëîâåííÿì áóëî ñëóæ³ííÿõîðó Ïåðøî¿ öåðêâè Õª ì. Ëüâîâà.

11 ñåðïíÿ ó ïðèì³ùåíí³ êàíöåëÿð³¿ÂÑÖ ÕÂªÏ â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ç ì³ñ³îíåðîìÀñàìáëåé Áîãà ÑØÀ Êåâ³íîì Òàéëåðîì,ÿêèé íà äàíèé ÷àñ â³äêëèêàíèé ç Óêðà¿íè

óêðà¿íñüêèõ ä³òåé. Êåð³âíèöòâîì ì³ñ³¿ áóëîâèñëîâëåíî áàæàííÿ äàë³ ðîçøèðþâàòèñï³âïðàöþ ç ÂÑÖ ÕªÏ.

Ïðîòÿãîì ö³º¿ ïî¿çäêè äî Âåëèêîáðèòàí³¿Ì.Ñ. Ïàíî÷êî âçÿâ ó÷àñòü ó áîãîñëóæ³í-íÿõ ìåòîäèñòñüêî¿ òà ï’ÿòèäåñÿòíèöüêî¿öåðêîâ, ÿê³ ï³äòðèìóþòü ì³ñ³îíåðñüêó ïðà-öþ ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ.

20-21 ñåðïíÿ â Ïðèì³ùåíí³ Êàíöå-ëÿ𳿠ÂÑÖ ÕÂªÏ â³äáóëèñÿ çàñ³äàííÿ Ïðàâ-ë³ííÿ òà Êîì³òåòó ÂÑÖ ÕªÏ, íà ÿêèõçîêðåìà âèð³øóâàëîñÿ ïèòàííÿ ï³äãîòîâ-êè äî äðóêó íîòíîãî çá³ðíèêà õîðîâèõï³ñåíü äëÿ öåðêîâ ÕªÏ. Öÿ ñïðàâà áóëàäîðó÷åíà ºïèñêîïó Â. Áîº÷êó, ÿêèé òàêîæº â³äïîâ³äàëüíèì çà â³ää³ë âèäàâíèöòâàíàøîãî Ñîþçó. Òàêîæ áóëî ïîãîäæåíî ì³ñöåòà ÷àñ ïðîâåäåííÿ íàñòóïíî¿ ð³÷íî¿ çâ³òíî¿êîíôåðåíö³¿ ÂÑÖ ÕÂªÏ — 30 áåðåçíÿ 2004ðîêó ó ì. ×åðí³âö³.

21-23 ñåðïíÿ ó ì. Êîâåë³, Âîëèíñü-êà îáëàñòü, â³äáóëàñÿ 11 Êîíôåðåíö³ÿ ì³ñ³¿«Ãîëîñ íà䳿», ÿêà ç³áðàëà áëèçüêî 350

ì³ñ³îíåð³â òà ãîñòåé. ̳ñ³îíåðè òà íîâîíà-âåðíåí³ ç öåðêîâ, çàñíîâàíèõ íèìè, ðîçïî-â³äàëè ïðî óñï³õè òà íåâäà÷³ ì³ñ³îíåðñüêî¿ïðàö³, ä³ëèëèñÿ çäîáóòêàìè òà ðàçîì ìî-ëèëèñÿ çà ïîäîëàííÿ ïðîáëåì, ùî òðàïëÿ-þòüñÿ íà øëÿõó äóõîâíèõ ïðàö³âíèê³â.Çã³äíî ñòàòèñòè÷íèõ äàíèõ íà ñüîãîäí³ âì³ñ³¿ íàðàõîâóºòüñÿ 257 ì³ñ³îíåð³â, ç íèõ74 — â Ðîñ³¿ (25 ñ³ìåé, îäèíîêèõ - 34), âÓêðà¿í³ — 183 (97 ñ³ìåé, îäèíîêèõ — 52).̳ñ³îíåðè ïðàöþþòü íà 208 ì³ñ³îíåðñüêèõòî÷êàõ (â Óêðà¿í³ — 113, â Ðîñ³¿ — 95).̳ñ³îíåðàìè ñòâîðåíî 124 öåðêâè (â Óê-ðà¿í³ — 49, â Ðîñ³¿ — 75), ÿê³ íàðàõîâó-þòü 3779 ÷ëåí³â.  çàãàëüíîìó áîãîñëóæ³-ííÿ ðåãóëÿðíî â³äâ³äóþòü á³ëüøå 5 òèñÿ÷÷îëîâ³ê. Íà ì³ñ³îíåðñüêèõ òî÷êàõ 䳺 134íåä³ëüí³ øêîëè. Ó 2003 ðîö³ óâ³éøëè âçàïîâ³ò Áîãà ÷åðåç âîäíå õðåùåííÿ 484 ÷î-ëîâ³êè.

íà ³íøó ïðàöþ.  õîä³ çóñòð³÷³ áðà-òó Òàéëåðó áóëî âèñëîâëåíî ïîäÿêóçà âåëèêèé âêëàä ó ïðàöþ ÊÁ², Ñî-þçó, çà äîïîìîãó ó â³äêðèòò³ íîâèõöåðêîâ. Áðàò Êåâ³í ³ç ñóìîì ñêàçàâ,ùî éîãî ñåðöå äóæå ïðèâ’ÿçàëîñÿ äîÓêðà¿íè òà áðàòåðñòâà. Òàêîæ â³íâèñëîâèâ ñïîä³âàííÿ, ùî ïîâåðíåòü-ñÿ â Óêðà¿íó, òà îá³öÿâ ï³äòðèìó-âàòè ä³ëî Áîæå â Óêðà¿í³.

13 ñåðïíÿ â Ëîíäîí³, Âåëèêî-áðèòàí³ÿ, ï³ä êåð³âíèöòâîì Òîìà-ñà Òðàñêà, Ãåíåðàëüíîãî Ñóïåð-³íòåíäàíòà Àñàìáëåé Áîãà ÑØÀ,â³äáóëîñÿ ÷åðãîâå çàñ³äàííÿ âèêî-íàâ÷îãî Êîì³òåòó Ñâ³òîâî¿ Ñï³âäðóæíîñò³Àñàìáëåé Áîãà (ÑÑÀÁ). Ó õîä³ çóñòð³÷³ âè-ð³øóâàëèñÿ ïèòàííÿ ïðî âèçíà÷åííÿ äàòèïðîâåäåííÿ íàñòóïíî¿ Ñâ³òîâî¿ Ï’ÿòè-äåñÿòíèöüêî¿ Êîíôåðåíö³¿, ³íø³ ïèòàííÿ.Áóëî çàñëóõàíî äîïîâ³äü Ãîëîâè â³ää³ëó äî-ïîìîãè òà ðîçâèòêó ïðè ÑÑÀÁ, ó ÿê³é çîê-ðåìà áóëî çàçíà÷åíî, ùî ÷åðåç ÑÑÀÁ äëÿêðà¿í Àôðèêè, À糿, Áëèçüêîãî Ñõîäó áóëîíàäàíî äîïîìîãè ìàéæå íà 2 ìëí. äîëàð³âÑØÀ.

14-17 ñåðïíÿ, íà çàïðîøåííÿ ÁåðíàðäàÊîêåðà, äèðåêòîðà ̳ñ³¿ «International AidTrust», Ì. Ïàíî÷êî òà Ï. Îçåðóãà â³äâ³äàëèîô³ñ ì³ñ³¿ òà îçíàéîìèëèñÿ ç ïðàöåþ, ÿêóâîíà çâåðøóº. Óæå á³ëüøå 7-ìè ðîê³â öÿì³ñ³ÿ ñï³âïðàöþº ç öåðêâàìè íàøîãî áðàò-ñòâà. Ïðîòÿãîì öüîãî ïåð³îäó ì³ñ³ºþ áóëîíàä³ñëàíî ñîòí³ òîíí ãóìàí³òàðíî¿ äîïîìî-ãè, íàäàíà äîïîìîãà â îçäîðîâëåíí³ òèñÿ÷

55

23 ñåðïíÿ ó Ïàëàö³ «Óêðà¿íà», ó ì.Êèºâ³, â³äáóëîñÿ óðî÷èñòå ç³áðàííÿ, ïðè-ñâÿ÷åíå 12 ð³÷íèö³ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè,íà ÿêå áóëè çàïðîøåí³ äåðæàâí³ ä³ÿ÷³, àòàêîæ ãîëîâè Öåðêîâ, ñåðåä ÿêèõ áóâ ³ Ì.Ñ. Ïàíî÷êî. ϳñëÿ â³òàëüíî¿ ïðîìîâè Ïðå-çèäåíòà â³äáóâñÿ ñâÿòêîâèé îá³ä ç Ïðåçè-äåíòîì òà ³íøèìè êåð³âíèêàìè äåðæàâè,ï³ä ÷àñ ÿêîãî Ì. Ñ. Ïàíî÷êî òà Ã. ². Êî-ìåíäàíò ìàëè ìîæëèâ³ñòü îñîáèñòî çóñòð³-òèñÿ ³ç ãëàâîþ äåðæàâè.

24 ñåðïíÿ â³äáóëîñÿ â³äêðèòòÿ òàïîñâÿ÷åííÿ äîìó ìîëèòâè öåðêâè Õª óì. Õìåëüíèöüêîìó. Öÿ öåðêâà º ïåðøîþöåðêâîþ íàøîãî áðàòñòâà ó öüîìó ì³ñò³.Íà ñâÿòêîâîìó ñëóæ³íí³ ïàñòîð öåðêâè Ï.Ëó÷êîâ ðîçïîâ³â ³ñòîð³þ çàñíóâàííÿ öåðê-âè, îñîáëèâî áóëî çãàäàíî ïðî áðàò³â, ÿêèõáóëî çàñóäæåíî òà ñòðà÷åíî çà â³ðó ó ÷àñèïàíóâàííÿ àòå¿çìó. Áóëè ï³äíåñåí³ ìîëèò-

події хроніка новини події хроніка новини події хроніка âè ïîäÿêè Áîãó çà ñâîáîäó, ÿêó ìè ìàºìî,

òà çà íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè. ²ç ñëîâîì íà-ñòàíîâè äî öåðêâè çâåðíóâñÿ ºïèñêîï öåð-êîâ Õª Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ Ì. Ì. Ïè-ëèï’þê, òà ºïèñêîï ÎÖ Õª ó Õìåëüíèöüê³éîáëàñò³ Ã. Â. Äóìàíñüêèé.

Ìàéæå ø³ñòü ðîê³â, ÿê â гâíîìó âè-õîäèòü âñåóêðà¿íñüêà õðèñòèÿíñüêà ãàçåòà«Õðèñòîñ â êîæíèé ä³ì». Âèäàííÿ, îð³ºíòî-âàíå â ïåðøó ÷åðãó íà íåâ³ðóþ÷èõ ëþäåé,ðåäàãóº â³ðìåíèí Ñàíî Ãóêàñÿí. ² îñü íåùî-äàâíî ïîáà÷èâ ñâ³ò àíàëîã öüîãî ÷àñîïèñóâ³ðìåíñüêîþ ìîâîþ «Õðèñòîñí àìåí òàíìåäæ». Âæå âèéøëî äâà íîìåðè ö³º¿ ãàçåòè.ßêùî õòîñü ìຠáàæàííÿ îòðèìóâàòè öå âè-äàííÿ àáî ìຠçíàéîìèõ â³ðìåí³â, ÿêèì õîò³âáè ïîäàðóâàòè ïðèì³ðíèê ãàçåòè ¿õíüîþð³äíîþ ìîâîþ, çâåðòàéòåñÿ çà àäðåñîþ: ÑàíîÃóêàñÿí, à/ñ-143, ì. гâíå, 33027, Óêðà¿-íà. Òåëåôîí: (0362) 23-23-10.

7 ëèïíÿ 2003 ðîêó â³ä³éøîâ ó â³÷í³ñòü Ðîáåðò Ïåòðîâè÷ Ì’ßʲØ. Ùå äî ïàä³ííÿçàë³çíî¿ çàâ³ñè áðàò Ðîáåðò áàãàòî òðóäèâñÿ äëÿ ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿 â Óêðà¿í³. Ïðîòÿ-ãîì áàãàòüîõ ðîê³â â³í ïðè¿æäæàâ â ÑÐÑÐ, ùîá ïîñëóæèòè õðèñòèÿíàì ð³çíèõ ì³ñòêðà¿íè: ï³äáàäüîðèòè, äîïîìîãòè, çì³öíèòè ó â³ð³.

Áàãàòî ðîê³â Ðîáåðò Ïåòðîâè÷ í³ñ ñëóæ³ííÿ ðåã³îíàëüíîãî äèðåêòîðà ÀñàìáëåéÁîæèõ â êðà¿íàõ ÑÍÄ ³ Áàëò³¿. Éîãî ñëóæ³ííÿ áóëî ïîâ’ÿçàíå ç³ ñòâîðåííÿì öåðêîâ âÐîñ³¿, ïîøèðåííÿì Êíè-ãè Æèòòÿ, íàäàííÿìãóìàí³òàðíî¿ äîïîìîãè,ðîáîòîþ ç ä³òüìè òà ìî-ëîääþ, à òàêîæ ç îðãàí-³çàö³ºþ ðåàá³ë³òàö³éíèõöåíòð³â äëÿ íàðêîìàí³âòà àëêîãîë³ê³â.

³í áóâ îäíèì ³ç ãî-ëîâíèõ îðãàí³çàòîð³âòåîëîã³÷íî¿ îñâ³òè â Óê-ðà¿í³. Ïðîòÿãîì áàãà-òüîõ ðîê³â áðàò Ðîáåðòìð³ÿâ ïðî ñòâîðåííÿ âÌîñêâ³ òà Êèºâ³ á³á-ë³éíèõ ³íñòèòóò³â. ²êîëè Ãîñïîäü â³äêðèâäâåð³ áëàãîâ³ñòÿ â êðà¿íàõ êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ, ñòàðàííÿìè áðàòà Ðîáåðòà òà ñï³âïðà-ö³âíèê³â íà Áîæ³é íèâ³ — Ð.². Á³ëàñà òà Ì.À. Ìåëüíèêà — â 1992 ðîö³ áóëîïðèäáàíî ïðèì³ùåííÿ äëÿ ïåðøèõ â Ðîñ³¿ òà Óêðà¿í³ ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ ³íñòèòóò³â.Ðîáåðò Ì’ÿê³ø áóâ ì³ñòêîì ó íàëàãîäæåíí³ ³ ï³äòðèìàíí³ âçàºìîñòîñóíê³â ÑîþçóÕª Óêðà¿íè òà Àñàìáëå¿ Áîæî¿ â Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ Àìåðèêè.

Ðîáåðò Ïåòðîâè÷ âñå æèòòÿ áóâ â³ðíèì, íåâòîìíèì òðóä³âíèêîì Õðèñòîâèì, ñòà-ðàííî âèêîíóþ÷è äîðó÷åíå Ãîñïîäîì ñëóæ³ííÿ. ³÷í³ñòü ïîêàæå, ÿêîþ âåëèêîþáóëà ïðàöÿ, âèêîíàíà â³ðíèì Áîæèì ñëóãîþ.

³í â³ä³éøîâ â³ä íàñ äî Ãîñïîäà íà â³÷íèé ñïîê³é, àëå ä³ëà ïðàâåäíèêà ñâ³ä÷àòüìàéáóòí³ì ïîêîë³ííÿì ïðî ïîäâèã éîãî â³ðè. Ñâÿòå Ïèñàííÿ çâåðòàºòüñÿ äî íàññëîâàìè àïîñòîëà Ïàâëà (ªâð. 13:7): «Ñïîãàäóéòå íàñòàâíèê³â âàøèõ, ùî âàì ãîâî-ðèëè Ñëîâî Áîæå; ³, äèâëÿ÷èñü íà ê³íåöü ¿õíüîãî æèòòÿ, ïåðåéìàéòå ¿õíþ â³ðó».

Ðîáåðò Ì’ßÊ²Ø (äðóãèé çë³âà) ñåðåä êåð³âíèê³â Àñàìá-ëå¿ Áîæî¿ (Êè¿â, 2000 ð.)

56