1

* * *Òè — ì³é Òâîðåöü, ÿ — òâîðèâî çåìíå,Íåäîñêîíàëå ïî ãð³õîâí³é ñóò³.ßêáè Òè Äóõîì íå ðîäèâ ìåíå,ßê ÿ æèëà á ³ ùî ìîãëà á çáàãíóòè?

 çåìíèõ òóðáîòàõ ïðî ùîäåííèé õë³á, æèòò³ ìàðíîòí³ì ó ãð³õîâí³ì ò³ë³,Ùî á çíàëà ïðî íàâêîëèøí³é öåé ñâ³ò —Äóõîâíèé ñâ³ò — ÿêèì â³í º íà ä³ë³.

ßêáè Òâ³é Äóõ ìåíå íå îñ³ÿâ,Êîëè ï³òüìó ïîáà÷èâøè, çëÿêàëàñü,É ìåí³ Òè Äóõîì ðóêó á íå ïîäàâ,Òî ÿê òîä³ ïðîìîâèëà áè: «Êàþñü!»?

Õòî çíÿâ áè ç ìåíå òÿãàð³ ãð³õ³â,² õòî á çàïåâíèâ ïðîùåííÿ é ñïàñ³ííÿ,ßêáè íå Äóõ, ÿêîãî Òè âñåëèâ ìîº ºñòâî íà çíàê óäî÷åð³ííÿ?

² íåìîâëÿì â êîëèñö³ íå ëèøèâ,Àëå ðîñòèø, âåäåø ç äèòèíñòâà â çð³ë³ñòü.Õòî ùå, êð³ì Òåáå, òàê áè öå çðîáèâ?Õòî, ÿê íå Äóõ, ïðî Áîæ³ çíຠö³ë³?

Òè âèïîâíÿºø êîæíó ç îá³òíèöü —Ìåíå õðåñòèâ ³ ³íøèõ õðåñòèø Äóõîì.ßêáè íå òàê, ÿê ³ç Òâî¿õ êðèíèöüß íàïèëàñÿ á ó ÷àñè ïîñóõè?

Ìî¿ì âóñòàì Òè ìîâó äàâ Ñâîþ.ßêáè íå Òè, ÷è ÿ á îöå çóì³ëàÒîá³ ñêàçàòè: «Òàòî÷êó! Ëþáëþ!»² ïðî òàºìíå ÿê áè ðîçïîâ³ëà?

Òè — íà ïðåñòîë³, ÿ — â ì³ñöÿõ çåìíèõ.Ùîáè â³ä Òåáå ³íøèõ ï³äêð³ïëÿòè.Êîëè ïðîìîâëþ äî ñåðäåöü ëþäñüêèõ,ßêùî Òâ³é Äóõ íå áóäå íàïîâíÿòè?

Ó ëþäñüê³é ìîâ³ ìàëî âäÿ÷íèõ ñë³â² íà ñëîâà õâàëè âîíà óáîãà,Àëå ìåíå Òè Äóõîì çáàãàòèâ,Ùîá ÿ Òåáå ïðîñëàâèëà ÿê Áîãà.

Õâàëà Òîá³! ² çíîâ êàæó — õâàëà! ìî¿ì ñèð³òñòâ³ ñòàâ ìî¿ì Òè Òàòîì…ßêà áåç Òåáå á³äíà ÿ áóëà!ßêà òåïåð Òîáîþ ÿ áàãàòà!

Îëüãà ËÀÇÀÐÓÊ

2

Ðåäêîëåã³ÿ æóðíàëó:Ì. Ïàíî÷êîÌ. ÑèíþêÂ. Îíèùóê

ª. Ìåëüíè÷óêª. Àáðàìîâè÷

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð:Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Àäðåñà ðåäàêö³¿:Æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê»,

âóë. Âîðîí³õ³íà, 14à,ì. Ëóöüê, 43020

Òåëåôîíè: (0332) 78-99-85(03322) 544-06

Ôàêñ: (0332) 78-97-98E-mail:blagovis@online.uawww.blag.org.ua

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þÊ ¹ 3574 â³ä 30.11.98

Ïðè ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà «Áëàãîâ³ñíèê» îáîâ’ÿçêîâå.Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â ìàòåð³àë³â, ùî äðóêóþòüñÿ.Íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íàçàä íå ïîâåðòàþòüñÿ.

¹ 2(64) 2009êâ³òåíü-÷åðâåíü

Âèäàííÿ Öåðêâè õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ Óêðà¿íè

Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê26000232440001

ÌÔÎ 303440â ÊÁ “Ïðèâàòáàíêó”

ì.Ëóöüê, êîä 23253886

Íàä íîìåðîì ïðàöþâàëè:³êòîð ÌÎʲÉ×ÓÊÎëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ

Þð³é ÒÐÎÖÜÂîëîäèìèð ØÎËÎÌ

Àííà ßÐÓÒÀÍàòàë³ÿ ÊÎÐͲÉ×ÓÊ

Íàäðóêîâàíî:Ðåë³ã³éíå òîâàðèñòâî

«Ì³ñ³éíà êíèæêîâà ôàáðèêà“Õðèñòèÿíñüêå æèòòÿ”»

(ÂÑÎ ªÕÁ), âóë. Â. Ñòóñà, 3,ì. Ëóöüê; òåë. (0332) 710874

Õóäîæí³é òà òåõí³÷íèé ðåäàêòîð ³êòîð Ìîê³é÷óê

Ïðåäñòàâíèê æóðíàëóâ Êàíàä³:

Anatoliy Koren1764 Dingman Dr.

London, ON, N6N107Canada

òåë. (519)685-99-88

© ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ 2009

 Ãàìì. 200 ïî çóñòð³÷í³é ³ äîðîæí³ çíàêè .......................4

Ë. ßêîá÷óê. ²ëëÿ — ëþäèíà, ñëóõíÿíà Áîãîâ³ .......................7

Ä. ³ëêåðñîí. Äåíü ñóäó ..................................................8

Ñ. Ãîëîâ³í. Äîêè íå ñóäèø? ...........................................11

Þ. Âàâðèíþê. Òðè ñóäè ...............................................14

Ñ. ³òþêîâ. Ñóäèëèùå Õðèñòîâå .................................16

Í. Ñåðáñüêèé. Êðèçà — öå ñóä Áîæèé ...................................18

Íå ñóä³òü ..........................................................................20

Ã. Ñâèñòàê. Ñâ³ä÷åííÿ ..................................................21

²âàí Ëåâ÷óê. «Óñå éîãî æèòòÿ — öå áîðîòüáà» ...............22

Ïî÷åðê Áîãà .....................................................................25

Óçàìàò Ñàäèêîâ. Ñâ³ä÷åííÿ ..........................................26

Ïðåäñòàâëÿºìî îáëàñòü: Ïîëòàâùèíà .................................28

Ë. Ëèñòîïàä. Ïîëòàâñüê³ äîðîãè ïðîáóäæåííÿ ..........30

Â. Ïîâàð. «ß õî÷ó æèòè» ...............................................34

Ìîâîþ ïðèò÷³. Öâÿõè ....................................................37

Ì. Áîíäàðóê. Ö³íà ïðàâäè ............................................38

Ë. Ïîãîðºëàÿ. Òâåðä³ñòü äóõó — çàïîðóêà óñï³õó ..................40

Ë. ijëëîó. Ïàì’ÿòàé ïðî Áîæ³ äàðè ................................43

Ïîåòè÷íà ñòîð³íêà. Ïðèéäè, Äóõ Ñâÿòèé ........................44

Î. Ãåðàñèìîâè÷. Ñóìí³âè ..................................................46

². Áóðà. ³ðà, ùî ïåðåñóâຠãîðè ......................................48

̳ñ³¿ «Äîáðèé ñàìàðÿíèí» — 20 ......................................50

Êîíôåðåíö³ÿ Öåðêâè Õª Óêðà¿íè-2009 ........................52

Íîâèíè ................................................................................54-55

Íàêëàä 4000 ïðèì³ðíèê³â

Æóðíàë âèõîäèòüùîêâàðòàëüíî

www.blag.org.ua

Ó íîìåð³ âèêîðèñòàí³ ôîòî Þð³ÿ Âàâðèíþêà, Ãåííàä³ÿ Àíäðîñîâàòà ³íòåðíåò-ðåñóðñ³â

3

Ñòîð³íêà ðåäàêòîðà

Êîëè ìîâà çàõîäèòü ïðî õàðàêòåð òà àòðèáóòè Áîãà, ìèíàéïåðøå çãàäóºìî ôðàçó: «Áîã º ëþáîâ». Ó öèõ òðüîõñëîâàõ ñêàçàíî ñò³ëüêè, ùî íàéá³ëüø³ ëþäñüê³ ãåí³¿ íå

ìîæóòü îñÿãíóòè ³ ðîçêðèòè ãëèáîêèé çì³ñò, çàêëàäåíèé óöþ ôðàçó. Ìè ïðîïîâ³äóºìî ïðî ëþáîâ, íàñîëîäæóºìîñÿ

íåþ, êîðèñòóºìîñÿ, ñïàñàºìîñÿ, îñâÿ÷óºìîñÿ — ìè ïðîñòîêóïàºìîñÿ ó Áîæ³é ëþáîâ³. Ñëàâà Éîìó çà öþ âåëèêó Ëþáîâ!

² ðàçîì ç òèì ìè íå ÷àñòî çãàäóºìî, ÷è, ìîæå, ñâ³äîìî íåõî÷åìî çãàäóâàòè òå, ùî ó Á³á볿 Áîã ÷àñò³øå ô³ãóðóº ÿê

Ñóääÿ. Ïîãîäüòåñÿ, äëÿ íàñ öåé àòðèáóò Ãîñïîäà íå çàâæäèïðèºìíèé. Ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ñòîë³òü ëþäè çìàëüîâóâàëè

Áîãà ÿê ãð³çíó, âëàäíó îñîáó, ãîëîâíå çàíÿòòÿ ÿêî¿ —ñë³äêóâàòè çà æèòòÿì ëþäåé ³ êàðàòè ¿õ êîæíîãî ðàçó, êîëè

çãð³øàòü. Ó íàø ÷àñ àêöåíòè çì³íèëèñÿ. Ïðîïîâ³ä³ íàçðàçîê «Ãð³øíèêè â ðóêàõ ðîçãí³âàíîãî Áîãà» Äæîíàòàíà

Åäâàðñà, ñëóõàþ÷è ÿêó, ó 18 ñòîë³òò³ òðåìò³ëè òèñÿ÷³ãð³øíèê³â, òåïåð íå ïîïóëÿðí³. Íàì á³ëüøå ïîäîáàºòüñÿ

â÷åííÿ ïðî Ãîñïîäíþ ëþáîâ. Ïðî ùî öå ãîâîðèòü?Ïðî òå, ùî ìè ï³äñâ³äîìî áî¿ìîñÿ ïîêàðàííÿ çà íàø³

ïîãàí³ â÷èíêè ³ çàì³ñòü òîãî, ùîá êàÿòèñÿ ³ çì³íþâàòèñÿ,ò³øèìî ³ âèïðàâäîâóºìî ñåáå Áîæîþ ìèë³ñòþ.

Àëå Ñëîâî Áîæå áåçêîìïðîì³ñíî òà ÷³òêî êàæå, ùî íàìóñ³ì ñâîãî ÷àñó ïîòð³áíî áóäå ïðèéòè íà Áîæèé ñóä. Öå

íåçàïåðå÷íà ³ñòèíà, ÿêó ñüîãîäí³ íàìàãàþòüñÿ îá³éòè àáîçãëàäèòè ð³çí³ ëæåâ÷åííÿ. «Òà áóäå Ãîñïîäü ïðîáóâàòè

íàâ³êè, ³í äëÿ ñóäó ïîñòàâèâ ïðåñòîëà Ñâîãî, ³ âñåëåííó ³íáóäå ñóäèòè ïî ïðàâä³, ñïðàâåäëèâ³ñòþ áóäå ñóäèòè íàðîäè»

(Ïñ. 9:8,9). Áîæèé ñóä ç äàâí³õ äàâåí º îá’ºêòîì áîãîñëîâñü-êèõ ñóïåðå÷îê: ëþäè ïî-ð³çíîìó òðàêòóþòü éîãî — ÿê,

êîëè, äå ³ íàä êèì â³í áóäå â³äáóâàòèñÿ ³ ÷è âçàãàë³ áóäå. Àëå³ñòèíà â òîìó, ùî ñë³ä äîáðå óñâ³äîìèòè ³ çàïàì’ÿòàòè, —â³í áóäå. Çäîðîâèé ãëóçä ï³äêàçóº, ùî êîæí³é ëþäèí³ ïî-

òð³áíî äî íüîãî ï³äãîòóâàòèñÿ. ßê?Ñàìå ó êîíòåêñò³ Ãîñïîäíüîãî ñóäó ³ ìîæíà êðàùå çðîçó-ì³òè Ãîñïîäíþ ëþáîâ: «Áî òàê Áîã ïîëþáèâ ñâ³ò, ùî äàâ

Ñèíà Ñâîãî Îäíîðîäæåíîãî, ùîá êîæåí, õòî â³ðóº â Íüîãî,íå çãèíóâ, àëå ìàâ æèòòÿ â³÷íå». Ìè ìàºìî çàñòóïíèêà

ïåðåä Áîãîì-ñóääåþ — ²ñóñà Õðèñòà, â³ðà â ßêîãî äຠíàìïðàâî ñì³ëèâî ñòàòè ïåðåä Ãîñïîäí³ì ëèöåì, êîëè ³í ñÿäå

íà ñóää³âñüêîìó ïðåñòîë³. Àëå ïðî öå ïîòð³áíî ïîäáàòèçàçäàëåã³äü, êîëè ùå º ìîæëèâ³ñòü ïðèìèðèòèñÿ ç Õðèñòîì.Ñàìå òîìó ìè ³ ï³äí³ìàºìî òàêó, íà ïåðøèé ïîãëÿä, íåïîïó-ëÿðíó, àëå æèòòºâî âàæëèâó òåìó ïðî Áîæèé ñóä: íàãàäàòè

êîæíîìó ç íàñ, ùî íàì îñîáèñòî äîâåäåòüñÿ â³äïîâ³äàòèïåðåä Òâîðöåì çà òå, ùî ìè çðîáèëè ç Éîãî äàðàìè ëþáîâ³ òà

ñïàñ³ííÿ.

Áî Áîã íå ïîñëàâ Ñâîãî Ñèíà íà ñâ³ò, ùîá ³í ñâ³òçàñóäèâ, àëå ùîá ÷åðåç Íüîãî ñâ³ò ñïàññÿ.

Õòî â³ðóº â Íüîãî, íå áóäå çàñóäæåíèé;õòî æ íå â³ðóº, òîé âæå çàñóäæåíèé, ùî íå ïîâ³ðèâ â

²ì'ÿ Îäíîðîäæåíîãî Ñèíà Áîæîãî.ªâàíãåë³ÿ â³ä ²âàíà, 3:17,18

4

«×è íå âñå îäíî, ÿêîþ äîðîãîþ ¿õàòè? ×è íåâñå îäíî, ó ùî â³ðèòè? Áî æ, ÿêùî Áîã âñþäèñó-ùèé, òî áóäü-ÿêà äîðîãà ìຠâåñòè äî Íüîãî». Âîñòàíí³ ðîêè ñóñï³ëüñòâî, ÿêå æèâå â ïîñòìî-äåðí³ñòñüê³é ïàðàäèãì³, íàìàãàëîñÿ ïåðåêîíà-òè ñåáå â òîìó, ùî ãîëîâíå â æèòò³ íå ìåòà, àðóõ, íå ³ñòèíà, à ³äåÿ. Ó ñâ³é ÷àñ Ìàðòèí Õàé-äåããåð ñôîðìóëþâàâ ³äåþ, ùî æèòòÿ àáñóðäíå ³ðåàë³çàö³ÿ ñìåðò³ ëþäèíè — êëþ÷ äî àâòåíòè÷-íîñò³. Â³ä ³ìåí³ ê³áåð-ïîêîë³ííÿ ó÷àñíèö³ ãðóïè«Òàòó» ó ñâîºìó àëüáîì³ «200 ïî çóñòð³÷í³é»òàê ³ çàÿâëÿþòü: «Ìû óáåæèì. Íàñ íå äîãîíÿò.Äàëüøå îò íèõ. Äàëüøå îò äîìà».Ïðîòÿæí³ñòü äîð³ã â Ðîñ³¿ — áëèçüêî 590 òèñ.ê³ëîìåòð³â. Âñòàíîâëåí³ íà íèõ äîðîæí³ çíàêèïîêëèêàí³ çàáåçïå÷èòè áåçïåêó ðóõó ³ âêàçàòèøëÿõ. Âàæêî óÿâèòè, ùî ñòàëîñÿ á, ÿêáè âñ³¿çäèëè òàê, ÿê ¿ì çàõî÷åòüñÿ. Æåíåâñüêàêîíâåíö³ÿ óïîðÿäêóâàëà ïðàâèëà äîðîæíüîãîðóõó ³ ñòâîðèëà ºäèíó ñèñòåìó äîðîæí³õ çíàê³â.ßê íà äîðîãàõ ñâ³òó º ñâî¿ ïðàâèëà ³ äîðîæí³çíàêè, òàê º ïðàâèëà ³ çíàêè é ó ñâ³ò³ äóõîâíî-ìó. Áîã, ßêèé ñòâîðèâ ñâ³ò, «íå º Áîãîì áåçëà-äó» (1 Êîð. 14:33), àëå ïîðÿäêó. Ùîá äîïîìîã-òè ëþäèí³ ïðîæèòè æèòòÿ ã³äíî, çâ³ëüíèòè ¿¿â³ä áëóêàíü ó ïîøóêàõ ñåíñó, Áîã-Òâîðåöüñêàçàâ: «Ïîñòàâ ñîá³ äîðîãîâêàçè, ñòîâïè ñîá³ïîðîçñòàâëÿé, çâåðíè ñâîº ñåðöå íà áèòó äîðî-ãó» (ªð. 31:21).

Äîðîæí³ìè çíàêàìè êîðèñòóâàëèñÿ ó âñ³÷àñè. ßêùî ó äðåâíîñò³ öå áóëè êóïè êàì³ííÿ ³äåðåâà, òî ñüîãîäí³ öå òàáëè÷êè ç íàíåñåíîþ íàíèõ ³íôîðìàö³ºþ. Ïðèçíà÷åííÿ æ ¿õ ó òîìó,ùîá äîïîìîãòè ëþäèí³ çîð³ºíòóâàòèñÿ íàøëÿõó. Ïîåò Îëåêñ³é Öâºòêîâ ïèñàâ: «Íàñ âæèçíè ó÷èëè äîðîæíûå çíàêè…»

 äóõîâí³é ñôåð³, ÿê ³ íà äîðîãàõ, º âêàç³âí³çíàêè, ÿê³ ïðîïîíóþòü ðóõàòèñÿ ïðÿìî, íàë³âî÷è íàïðàâî. Ãîñïîäü òóðáóºòüñÿ ïðî òå, ùîá ìèíå ïîìèëèëèñÿ ó âèáîð³ íàïðÿìêó ó æèòò³.Æèòòÿ êîðîòêå, ³ êîæåí äåíü, ïðîâåäåíèé óáëóêàíí³, ïîçáàâëÿº ëþäèíó ìèðó é ðàäîñò³.Áîã ñêàçàâ: «Öå òà äîðîãà, ïðîñòóéòå âè íåþ!»(²ñ. 30:21). Øëÿõ, âêàçàíèé Áîãîì ëþäèí³, —öå ²ñóñ Õðèñòîñ, ßêèé ñêàçàâ ïðî Ñåáå: «…ßäîðîãà, ³ ïðàâäà, ³ æèòòÿ. Äî Îòöÿ íå ïðèõî-äèòü í³õòî, ÿêùî íå ÷åðåç Ìåíå…» (²â. 14:6). ÂÉîãî ñëîâàõ çâó÷èòü àáñîëþòíà âïåâíåí³ñòü óíàïðÿìêó. Ëþäèí³ åïîõè ïîñòìîäåðí³çìó, ÿêàðóõàºòüñÿ ç³ øâèäê³ñòþ 200 êì çà ãîäèíó ïîçóñòð³÷í³é ñìóç³ æèòòÿ, âàðòî ñïèíèòèñÿ éïðèäèâèòèñÿ äî âêàç³âíîãî çíàêó Õðèñòà. Áî æâ³í ïîêàçóº øëÿõ äî ïðîùåííÿ âñ³õ ãð³õ³â: «²î÷èùó ß ¿õ ç ¿õíüî¿ ïðîâèíè âñ³ëÿêî¿, ùîíàãð³øèëè Ìåí³, ³ ïðîáà÷ó âñ³ ¿õí³ ïðîâèíè…»(ªð. 33:8).

²ñóñ Õðèñòîñ âåäå äî íà䳿 òà â³÷íîãî æèòòÿ.Ïðàãíåííÿ äî áåçñìåðòÿ çàêëàäåíå â ëþäèíó â³ä

³êòîð ÃÀÌÌ

5

ñòâîðåííÿ. ×è íå öèì ïîÿñíþºòüñÿ ïîïó-ëÿðí³ñòü ³äå¿ ïåðåâò³ëåííÿ? ³÷íå æèòòÿ ìîæ-ëèâå, âîíî — ó â³÷íîìó Áîç³: «…ß äàþ ¿ì æèòòÿâ³÷íå…» (²â. 10:28). Òâîðåöü ç ëþáîâ³ äî íàñðîçñòàâèâ âêàç³âí³ çíàêè — ùîá ïðîñò³øå áóëîîð³ºíòóâàòèñÿ â æèòò³ ³ âñòèãíóòè ó âèä³ëåíèéäëÿ íàñ ÷àñ äîñÿãíóòè ìåòè.ª òàêîæ ïîïåðåäæóâàëüí³ çíàêè, ÿê³ âêàçóþòüíà îñîáëèâîñò³ äîðîãè. Æèòòÿ ñêëàäíå, ³ âíüîìó íåìàëî íåáåçïåê. Áîã ïîïåðåäæຠëþäåéïðî íåáåçïåêó ãð³õîâíîãî æèòòÿ. Äåêîìóçäàºòüñÿ, ùî Áîã òàê ³ íîðîâèòü ïîçáàâèòè ¿õìîæëèâîñò³ «ïîâåñåëèòèñÿ». Öÿ äóìêà âêðàéïîìèëêîâà. Áîã, íà â³äì³íó â³ä ëþäèíè, ñïðèé-íÿòòÿ ÿêî¿ çàòóìàíåíå äèÿâîëîì,— áà÷èòüíàñë³äêè ãð³õîâíîãî âèáîðó. Ëþäè æ ÷àñòî íåâ³ðÿòü, ùî òàê³ íàñë³äêè ìîæóòü ïðèéòè ó ¿õæèòòÿ.

Íåäàâíî ÿ áóâ ç³ ñëîâîì ªâàíãå볿 â êîëîí³¿äëÿ æ³íîê, äå â³äáóâàþòü ïîêàðàííÿ æ³íêè â³ä18 äî 75 ðîê³â. ² ùî æ? ͳõòî ç òèõ, ç êèì ìåí³äîâåëîñÿ ðîçìîâëÿòè, íå ïåðåäáà÷èâ íàñë³äê³âï’ÿíñòâà, íàðêîìàí³¿, ãðàáåæ³â òà îáìàíó.Íà ñòîð³íêàõ Á³á볿 áàãàòî ïîïåðåäæåíü. Îñü,íàïðèêëàä, îäíå, äóæå àêòóàëüíå: «Íå äèâèñüíà âèíî, ÿê âîíî ðóì’ÿí³º, ÿê âèáëèñêóº âêåëèõó é ð³âíåíüêî ëëºòüñÿ, ê³íåöü éîãî áóäåêóñàòè, ÿê ãàä, ³ âæàëèòü, íåìîâ òà ãàäþêà,ïàíòðóâàòèìóòü î÷³ òâî¿ íà ÷óæ³ æ³íêè, ³ ñåðöåòâîº ãîâîðèòèìå äóðîù³...» (Ïðèï. 23:31-33).Êîìåíòóº ö³ ðÿäêè ç³ Ñâÿùåííîãî Ïèñàííÿðîñ³éñüêà ñòàòèñòèêà: 2,5 ìëí. õðîí³÷íèõàëêîãîë³ê³â, 230 òèñ. ²Ë-³íô³êîâàíèõ, ïîíàä80% íàéá³ëüø âàæêèõ çëî÷èí³â çä³éñíþºòüñÿï³ä âïëèâîì àëêîãîëþ. Àíð³ Áîäð³ëüÿð, ôðàí-öóçüêèé ïîë³òîëîã, ñòâåðäæóº, ùî «àëêîãîëü— ïîñòà÷àëüíèê ëþäåé äëÿ òþðåì».

Õðèñòîñ ïîïåðåäæóº, ùî ³ñòèííå õðèñòè-ÿíñüêå æèòòÿ ïîâ’ÿçàíå ç ðèçèêîì: «…Êîëèõî÷å õòî éòè âñë³ä çà Ìíîþ, õàé çðå÷åòüñÿñàìîãî ñåáå, ³ õàé â³çüìå ñâîãî õðåñòà, òà é ³äåâñë³ä çà Ìíîþ» (Ìò. 16:24). Õðèñòèÿíñòâî íåäàíü ìîä³ ³ íàâ³òü íå òðàäèö³ÿ. Õðèñòîñ âèìàãàºâ³ä òèõ, õòî íîñèòü Éîãî ñâÿòå ³ì’ÿ, çàëèøèòèãð³õ, ÷åêຠâ³ääàíîñò³ ³ ñâÿòîñò³, ÷óéíîñò³,ìèðîòâîðñòâà ³ æåðòîâíîñò³. Îñê³ëüêè áàãàòîëþäåé íå ãîòîâ³ íà òàê³ êðîêè, âîíè ñïðîùóþòüõðèñòèÿíñòâî, çâîäÿ÷è éîãî äî îáðÿäîâîñò³ ³çàó÷óâàííÿ íàïàì’ÿòü ìîëèòîâ. ÊëàéâÑòåéïëç Ëüþ¿ñ ïðàâèëüíî ï³äì³òèâ: «Õðèñòè-ÿíñüêå áîãîñëîâ’ÿ íàáàãàòî á³ëüøå ñòîìëèâå,í³æ ðåë³ã³éí³ñòü. Íà ðîçïëèâ÷àñòå òâåðäæåííÿðåë³ã³éíîñò³ ëþäåé âîíî çíîâó é çíîâó â³äïîâ³-äàº: «Íå çîâñ³ì òàê» àáî «Ìè á ñêàçàëè ïî-³íøîìó». Çâè÷àéíî, ñòîìëèâå íå çàâæäè³ñòèííå, àëå ³ñòèííå çàâæäè íåëåãêå». Òèì, õòîõî÷å ðèçèêóâàòè ³ ïåðåæèâàòè ãîñòð³ â³ä÷óòòÿ,Á³áë³ÿ ïðîïîíóº øëÿõ Õðèñòà — øëÿõ ñàìî-ñòâåðäæåííÿ ³ ñâÿòîñò³.

Êð³ì òîãî, íà äîðîãàõ º ³íôîðìàö³éí³ çíàêè,ÿê³ âêàçóþòü íà íàÿâí³ñòü ïóíêò³â äëÿ çàáåçïå-

÷åííÿ òèõ ÷è ³íøèõ ïîñëóã. Ãîñïîäü æå ³íôîð-ìóº ëþäèíó äå îòðèìàòè äóõîâíó äîïîìîãó —ïåðåäóñ³ì â ìîëèòâ³: «Ïîêëèêóé äî Ìåíå ³ òîá³â³äïîâ³ì, ³ òîá³ ðîçïîâ³ì ïðî âåëèêå òà íåçðîçó-ì³ëå, ÷îãî òè íå çíàºø!» (ªð. 33:3). Ìîëèòâà —öå áåñ³äà ç Áîãîì. Ìîëèòèñÿ ìîæíà â áóäü-ÿêîìó ì³ñö³ ³ â áóäü-ÿêèé ÷àñ. Ìîëèòâà äîñòóï-íà êîæí³é ëþäèí³, ³ ïðîìîâëÿºòüñÿ âîíà çàçâè-÷àé ñâî¿ìè ñëîâàìè. Ãîëîâíå â ìîëèòâ³ — öåâ³äïîâ³äü, ÿêó îòðèìóº ëþäèíà. Áîã â³äïîâ³äàºíà ìîëèòâè â³ðóþ÷èõ â Íüîãî, àëå âñ³ì — ïî-ð³çíîìó.

Ìîëèòâà — öå äèõàííÿ äóø³. Òîìó â Á³á볿 éñêàçàíî: «Áåçïåðåñòàíêó ìîë³òüñÿ» (1 Ñîë.5:17). Ñâÿòèòåëü Âàñèë³é Âåëèêèé êîìåíòóº:«Áåçïåðåñòàíêó áóäåø ìîëèòèñÿ, íå â ñëîâàõïëåêàþ÷è ìîëèòâó, à ÷åðåç âñ³ ïîðóõè æèòòÿíàáëèæàþ÷èñü äî Áîãà, ùîá æèòòÿ òâîº áóëîáåçïåðåðâíîþ ³ íåâïèííîþ ìîëèòâîþ».

Áîã ïðîïîíóº äóø³ äóõîâíó ¿æó: «…ß õë³áæèòòÿ. Õòî äî Ìåíå ïðèõîäèòü, íå ãîëîäóâàòè-ìå â³í, à õòî â³ðóº â Ìåíå, í³êîëè íå ïðàãíóòè-ìå» (²â. 6:35). Äóøó ëþäèíè íå íàñèòèøìàòåð³àëüíèìè áëàãàìè, áî «íå õë³áîì ñàìèìáóäå æèòè ëþäèíà, àëå êîæíèì ñëîâîì, ùîïîõîäèòü ³ç óñò Áîæèõ» (Ìò. 4:4). ̄ ¿ çàäîâîëü-íèòü ëèø ³ñòèíà Ñâÿùåííîãî Ïèñàííÿ. ßêó áðåë³ã³éíó ë³òåðàòóðó (çîêðåìà é æóðíàë) ëþäè-íà íå ÷èòàëà, âîíà í³êîëè íå çàäîâîëüíèòüäóõîâíî çãîëîäí³ëó äóøó. Ñâÿòèé Äóõ òàºìíè-÷èì ñïîñîáîì íàñè÷óº ³ñòèíîþ Áîæîþ äóøóëþäèíè. Ò³ëüêè òîé, õòî íàñèòèâñÿ ³ñòèíîþªâàíãå볿, ìîæå ñêàçàòè: «Ãîñïîäü — òî ì³éÏàñòèð, òîìó â íåäîñòàòêó íå áóäó… ³í äóøóìîþ â³äæèâëÿº, ïðîâàäèòü ìåíå ðàäè ÉìåííÿÑâîãî ïî ñòåæêàõ ñïðàâåäëèâîñòè» (Ïñ.23:1,3).

Ãîñïîäü ïðîïîíóº ëþäèí³ é äóõîâíå îçäîðîâ-ëåííÿ: «Ïðèéä³òü äî Ìåíå, óñ³ ñòðóäæåí³ òàîáòÿæåí³, ³ ß âàñ çàñïîêîþ!» (Ìò. 11:28). Ãîðå,ñàìîòí³ñòü, ãð³õ, âèïðîáóâàííÿ çäàòí³ çàâäàòèáóäü-ÿê³é ëþäèí³ ãëèáîêèõ ðàí. Âèõîâàí³ íàíàóêîâîìó ôåéºðáàõ³âñüêîìó ³ ïîáóòîâîìóãàãàðèíñüêîìó àòå¿çì³, áåçë³÷ íàøèõ ñó÷àñ-íèê³â íàìàãàºòüñÿ çö³ëèòè äóøó åçîòåðèêîþ,àñòðîëî㳺þ ÷è ìà㳺þ. ³ä öèõ ìåòîä³â ëþäèí³ñòຠùå ã³ðøå.

Åäâàðä Ðàäçèíñüêèé ó ñâî¿é êíèç³ «Ðàñ-ïóò³í: æèòòÿ ³ ñìåðòü» ïèøå ïðî òå, ÿê «ñâÿ-òèé ñòàðåöü Ãðèãîð³é» êðàñíîìîâíî îïîâ³äàâïðî ñâîþ â³ðó â Õðèñòà, ìîëèâñÿ, ïîñòèâñÿ, íåñïàâ ïî ñîðîê íî÷åé, ñêèòàâñÿ ïî ìîíàñòèðÿõ,àëå íàñïðàâä³ çàëèøàâñÿ «ï’ÿíèì ³ ðîçïóòíèììóæèêîì». Ñâîþ àìîðàëüí³ñòü Ðàñïóò³í ïîÿñ-íþâàâ õëèñò³âñüêèì â³äêðèòòÿì — «ãð³õîìãíàòè ãð³õ». Äóõîâíî õâîðèé, â³í «ë³êóâàâ»ñâîþ äóøó íå Áîæèìè, àëå äèÿâîëüñüêèìèçàñîáàìè — òàêîæ äóõîâíèìè, àëå ç³ çíàêîìì³íóñ.

Ñüîãîäí³, êîëè äëÿ ëþäåé áóäü-ÿêèé àáñî-ëþò â³äíîñíèé, âàæëèâî íå ïîòðàïèòè ó ïàñòêó

6

äóõîâíîãî îáìàíó. Áî æ ÷àñòî äèÿâîë ç’ÿâ-ëÿºòüñÿ íå ÿê ñòðàøíà ³ñòîòà, à ÿê àíãåëñâ³òëà. Ò³ëüêè Õðèñòîñ çäàòåí ÷åðåç ÄóõàÑâÿòîãî ïîëåãøèòè ñòðàæäàííÿ äóø³ ³ çàë³êó-âàòè ðàíè, òîìó ùî ³í áóâ ïîñëàíèé ó ñâ³ò«ïðîïîâ³äóâàòè ïîëîíåíèì âèçâîëåííÿ» (Ëê.4:18).

ª é çàáîðîíí³ çíàêè, ÿê³ âêàçóþòü íà òå, ùîâ ïåâíîìó ì³ñö³ íå ìîæíà ñòàâèòè àâòîìîá³ëü÷è â’¿çä êóäèñü çàêðèòèé. Âàæêî çðîçóì³òè,÷îìó çàáîðîíí³ çíàêè ñòîÿòü ñàìå òàì, äåíàéá³ëüøå õî÷åòüñÿ ïðî¿õàòè ÷è ñïèíèòèñÿ. ÓÃîñïîäà òàêîæ º ê³ëüêà çàáîðîííèõ çíàê³â.Âîíè ïðîñò³ é çðîçóì³ë³. Ïîñòàâëåí³ âîíè íåäëÿ òîãî, ùîá óñêëàäíèòè íàøå íåïðîñòåæèòòÿ. Ëþäè, ÷àñòî âèùîþ ì³ðîþ ðåë³ã³éí³,íà÷å «ãðàþ÷èñü â Áîãà», ñòàâëÿòü ñâî¿ âëàñí³çíàêè ³ ðîáëÿòü òèì ñàìèì ðåë³ã³þ çàñîáîìïîíåâîëåííÿ. Ïðî òàêèõ Õðèñòîñ ñêàçàâ:«Âîíè æ â’ÿæóòü òÿæê³ òÿãàð³, ³ êëàäóòü ¿õ íà

ëþäñüê³ ðàìåíà, ñàì³ æ íàâ³òü ïàëüöåì ñâî¿ì íåõîòÿòü ¿õ ïîðóøèòè...» (Ìò. 23:4). Âñ³ ãîëîâí³çàáîðîíí³ çíàêè Òâîðöÿ ì³ñòÿòüñÿ â Äåêàëîãîâ³(äèâ. 2 Ì. 20:2–17). Ö³ çíàêè äàí³ äëÿ òîãî,ùîá ëþäèíà ìîãëà ïîâí³ñòþ îñÿãíóòè áëàãî-äàòü æèòòÿ ³ íå øêîäóâàòè ïðî âòðàòè.

Îòîæ, ÷è íå âñå îäíî, ó ùî â³ðèòè ³ ÿê æèòè?×è íå âñå îäíî, êîãî ñëóõàòè — ²ñóñà Õðèñòà,ßêèé ñòâåðäæóâàâ Àáñîëþò, ÷è òåîðåòèêàïîñòìîäåðí³çìó ̳øåëÿ Ôóêî, ÿêèé äàâàâïåðåâàãó ñâîáîä³ ó âñüîìó, ç óñ³ìà íàñë³äêàìè,ÿê³ âèò³êàþòü ç öüîãî. Âàðòî çàóâàæèòè, Ôóêîïîìåð â³ä ÑͲÄó.Éìîâ³ðíî, þí³ Îëåíà ç Þëåþ ç ãðóïè «Òàòó»,ÿê³ æèâóòü, ÿê ¿ì õî÷åòñÿ, òàêîæ â³ä÷óâàþòüùîñü íåäîáðå. Áî æ íå çàñï³âàºø í³ ç òîãî í³ çñüîãî: «ß ñîøëà ñ óìà. Ìåíÿ ïîëíîñòüþ íåò.Àáñîëþòíî âñåðüåç. Ñèòóàöèÿ help, ñèòóàöèÿSOS».

Æóðíàë «Ðåøåíèå»

«² çðîáèø êâ³òêó çî ùèðîãîçîëîòà, ³ âèð³çüáèø íà í³é, ÿêð³çüáà ïå÷àòêè: Ñâÿòèíÿ äëÿÃîñïîäà… ² íåõàé áóäå âîíà íàÀàðîíîâ³ì ÷îë³, ³ íåõàé íîñèòüÀàðîí ãð³õ ò³º¿ ñâÿòîù³, ùî²çðà¿ëåâ³ ñèíè ïîñâÿòÿòü ¿¿ äëÿâñ³õ ñâî¿õ ñâÿòèõ äàðóíê³â. ²íåõàé âîíà áóäå çàâæäè íà éîãî÷îë³ íà áëàãîâîë³ííÿ äëÿ íèõïåðåä Ãîñïîäí³ì ëèöåì» (2 Ì.28:38).

ßêó çàâ³ñó ï³äí³ìàþòü ö³ñëîâà! Äëÿ íàøîãî ñìèðåííÿ ³äëÿ íàñ â ö³ëîìó áóäå êîðèñíîíà ïåâíèé ÷àñ ñïèíèòèñÿ ³ ïî-äèâèòèñÿ íà öå ñóìíîçâ³ñíå âè-äîâèùå. Íåäîë³êè íàøîãî çà-ãàëüíîãî áîãîñëóæ³ííÿ, éîãîëèöåì³ðñòâî, ôîðìàë³çì, áàé-äóæ³ñòü, íåïîâàãà, áëóêàííÿñåðöÿ ³ çàáóòòÿ Áîãà — ÿê âñåîòðóºíî öèì! Ïðàöÿ, ÿêó ìèçâåðøóºìî äëÿ Ãîñïîäà, ïî-ºäíóºòüñÿ ç ÷åñòîëþáñòâîì,åãî¿çìîì, íåäîáðîñîâ³ñí³ñòþ,ë³ííþ òà íåâ³ðñòâîì. À öå áåçë³÷íå÷èñòîòè! Íàø³ óñàì³òíåí³ ìî-ëèòâè, ¿õ â’ÿë³ñòü, õîëîäí³ñòü,íåäáàë³ñòü, àïàò³ÿ òà ñóºòí³ñòü— ÿêà ãîðà ìåðòâîãî ïðàõó!ßêáè á ìè ïðèäèâèëèñÿ óâàæ-í³øå, òî ïîáà÷èëè á, ùî öèõíåäîë³ê³â íàáàãàòî á³ëüøå, í³æçäàºòüñÿ íà ïåðøèé ïîãëÿä. Óñâîºìó ëèñò³ äî áðàòà äîêòîðÏåéñîí ïèøå: «Ìîÿ ïàñòâà, òàê

ñàìî, ÿê ³ ìîº ñåðöå, äóæå ñõî-æà íà ñàä ëåäàðÿ; àëå ùî ùåã³ðøå — ÿ ïðèõîäæó äî äóìêè,ùî áåçë³÷ ç ìî¿õ ïðàãíåíü ïî-êðàùèòè ¿õ îáîõ ïîõîäÿòü ç ãîð-äèí³, ìàðíîñëàâñòâà ÷è ë³í³.

ß äèâëþñÿ íà áóð’ÿíè, ÿê³çàïîëîíèëè ì³é ñàä, ³ îäåðæè-ìèé íåéìîâ³ðíèì áàæàííÿìâèêîð³íèòè ¿õ. Àëå äëÿ ÷îãî?×èì ïðîäèêòîâàíå öå áàæàí-íÿ? Ìîæëèâî, òèì, ùîá ÿ çì³ãâèéòè ³ ñêàçàòè ñîá³: «Â ÿêîìó÷óäîâîìó ñòàí³ ì³é ñàä!» Öå –ãîðäèíÿ. ×è, ìîæå, òèì, ùîáìî¿ ñóñ³äè, ÿê³ çàãëÿäàþòü ÷å-ðåç ïàðêàí, ñêàçàëè: «ßê ÷óäî-âî öâ³òå âàø ñàä!» Öå — ìàð-íîñëàâñòâî. ×è, ìîæëèâî, ÿõî÷ó, ùîá òóò íå áóëî áóð’ÿí³â,òîìó ùî ìåí³ íàáðèäëî ¿õ âèðè-âàòè. Öå — ë³íü». Îòîæ, íàâ³òüíàø³ ïðàãíåííÿ äî ñâÿòîñò³ ìî-æóòü áóòè çàáðóäíåí³ íå÷èñòè-ìè ìîòèâàìè. Íàâ³òü ï³ä íàé-

çåëåí³øèì äåðíîì õîâàþòüñÿ÷åðâ’ÿêè, ³ íàì íå òðåáà ¿õ äîâ-ãî øóêàòè. Íàñê³ëüêè ï³äáàäü-îðëèâîþ º äóìêà ïðî òå, ùîêîëè ñâÿùåíèê í³ñ íà ñîá³ ãð³õàáî æ íåäîë³ê òèõ ñâÿòîù³â,êîòð³ ³çðà¿ëüòÿíè ïðèíîñèëèïåðåä Áîæå ëèöå, íà éîãî ÷îë³áóëè ñëîâà: «Ñâÿòèíÿ Ãîñïîä-íÿ». ² òàê ñàìî, êîëè ²ñóñ íåñåíàø³ ãð³õè, ³í ïåðåä Áîæèìëèöåì âèñòàâëÿº íå íàøó íå-ïðàâåäí³ñòü, à Ñâîþ âëàñíóñâÿò³ñòü. Î, õàé áóäå íàì äàíîáëàãîäàòòþ ïîáà÷èòè íàøîãîâåëèêîãî Ïåðâîñâÿùåíèêàî÷èìà â³ðè!

×àðëüç ÑÏÅÐÄÆÅÍ

Ãð³õ ñâÿòîù³â

7

ðîðîê ²ëëÿ áóâ ëþäèíîþ,ÿêà â³äêðèòî âèñòóïèëàïðîòè öàðÿ ³ ö³ëî¿ êðà¿íè,

Íàéâàæëèâ³øå — öå âïëèâ,ÿêèé Áîã ðîáèòü ÷åðåç îñîáó,÷åðåç Ñâîþ äèòèíó íà ³íøèõ. Íåñëîâà, ÿê³ ìè ãîâîðèìî, à íàøåæèòòÿ ç Áîãîì. Áîã ìຠñèëóçì³íþâàòè æèòòÿ ï’ÿíèö³, ðîç-ïóñíèêà, çëî÷èíöÿ, ïåðåòâîðþ-þ÷è éîãî íà íàéêðàùîãî, íàé-äîñêîíàë³øîãî ãðîìàäÿíèíà.Êîëè Áîæà ñèëà ìîæå çì³íþâà-òè îäíå æèòòÿ, âîíà ìîæåçì³íþâàòè æèòòÿ ö³ëîãî íàðî-äó, êðà¿íè. Áàãàòî ìîæå çðîáè-òè Áîã ÷åðåç îäíó îñîáó, ÿêà äî-â³ðÿºòüñÿ Éîìó, ÿê ²ëëÿ.

 ÷àñ, êîëè â ²çðà¿ë³á³ëüø³ñòü íå âèçíàâàëà Æèâî-ãî Áîãà, â ÷àñ, êîëè íàðîä â³äêè-íóâ Áîæå Ñëîâî, êîëè ³ç ñâîãîïðåñòîëó ëþäè ñêèíóëè Áîãà, àâêëîíÿëèñÿ ³äîëàì, ç’ÿâëÿºòü-ñÿ ÷îëîâ³ê, ³ì’ÿ ÿêîãî îçíà÷àº:«ªãîâà º Áîã!» ²ëëÿ áóâ ëþäè-íîþ, çì³ñòîì æèòòÿ ÿêîãî áóâÁîã! Êóäè á â³í íå éøîâ ÷è ¿õàâ,äå á â³í íå áóâ, éîãî ³ì’ÿ áóëîðàçîì ç íèì, âîíî ñâ³ä÷èëî óñ³ì:«ªãîâà º Áîã!» Ó ñåðåäîâèù³, äåÁîã áóâ çàáóòèé, ³ì’ÿ Áîæå îñ-ì³ÿíå, ²ëëÿ ñâî¿ì ³ìåíåì çàñâ³-ä÷èâ: «ªãîâà º Áîã!»

Âàæëèâî ï³äêðåñëèòè ³ òå,ùî ²ëëÿ â³ðèâ òà âïîâí³ äîâ³-ðÿâñÿ Áîãîâ³. Íàïèñàíî, ùî â³í

ïðèéøîâ äî öàðÿ Àõàâà ³ ñêà-çàâ: «Ïåðåä ëèöåì Ãîñïîäí³ì ÿñòîþ». ³í ñòîÿâ ó öåé ÷àñ ïå-ðåä öàðåì, àëå áóâ ñâ³äîìèé, ùîàâòîðèòåò Áîæèé º âèùèé â³äöàðåâîãî, òîìó â³í çàÿâèâ, ùîñòî¿òü íå ïåðåä öàðåì, à ïåðåäÁîãîì. ²ëëÿ, äîâ³ðèâøèñü Áî-ãîâ³, çðîçóì³â, ùî â³í ìîæåìàòè âïëèâ íà æèòòÿ ³íøèõ,çîêðåìà íà ìîãóòíüîãî öàðÿ.

Íàñòóïíå, ùî õàðàêòåðèçóº²ëëþ — öå éîãî ïîñëóõ Áîãîâ³.

Áóòè ïîñëóøíèì Áîãîâ³ ïå-ðåäóñ³ì çíà÷èòü óõèëÿòèñÿ â³äãð³õà, áî ãð³õ ðîçä³ëÿº ëþäèíóç Áîãîì. Áóòè ïîñëóøíèì Áîãó— çíà÷èòü áóòè Éîìó â³ðíèì.Ïîñëóõ — öå â³ðí³ñòü áåç æîä-íîãî çàñòåðåæåííÿ. Áóòè ïî-ñëóøíèì Áîãîâ³ — öå âèçíàòèÉîãî âèù³ñòü. ²ëëÿ, ñòîÿ÷è ïå-ðåä öàðåì, êàæå: «ßê æèâèéÃîñïîäü, Áîã, ùî ïåðåä ëèöåì ÿÉîãî ñòîþ». Íàøà â³ääàí³ñòüïðîâàäèòü äî ïîñëóõó.

×åðåç íàøå ò³ëî ïðîÿâëÿºòü-ñÿ íàçîâí³ âñå òå, ùî º çàõîâàíåâ ñåðö³. Çã³äíî ç Áîæèì Ñëîâîì,ìè ìàºìî áóòè õðàìîì ÑâÿòîãîÄóõà. Óñ³ì íàøèì ºñòâîì ìàº-ìî áóòè â³ääàíèìè Ãîñïîäîâ³ —öå çíà÷èòü áóòè Éîìó ïîñëóø-íèì. Òàêèì áóâ ²ëëÿ. Áóäó÷èïîñëóøíèì Áîãîâ³, â³í ñêàçàâöàðåâ³, ùî äîùó íå áóäå, ³ äîùóíå áóëî. ²ëëÿ áóâ çâè÷àéíîþëþäèíîþ, ïîä³áíîþ äî íàñ, àëåâ³í ñêàçàâ Áîãîâ³: «Îñü ìîºæèòòÿ, âîíî íàëåæèòü Òîá³,Ãîñïîäè».

Ëåîí³ä ßêîá÷óê,ç êíèãè «Á³áë³éí³ ïðèíöèïè

æèòòÿ ³ ñëóæ³ííÿ»

Iëëÿ — ëþäèíà, ñëóõíÿíà

Áîãîâi

ùî ïîòîïàëà â ³äîëîñëóæ³íí³,â ìîðàëüíîìó ³ äóõîâíîìó çà-íåïàä³. ²ëëÿ âèñòóïèâ ïðîòèâñüîãî öüîãî. Àëå ùî ìîæå îäíàëþäèíà?

ß çíàâ îäíîãî ³íæåíåðà-åëåêòðèêà, ÿêèé ïðàöþâàâ âïðîåêòíîìó áþðî. Ç-ïîì³æ óñ³õâ³í áóâ ºäèíèì â³ðóþ÷èì,â³äðîäæåíèì õðèñòèÿíèíîì ³ñâ³ä÷èâ ïðî Áîæå ñïàñ³ííÿ³íøèì. Éîãî äðóç³ ïî ïðàö³ êà-çàëè éîìó: «Áà÷èø — íàñá³ëüø³ñòü, à òè — îäèí». Òîä³â³í íàïèñàâ íà òàáëè÷ö³: «Áîã ³ÿ — á³ëüø³ñòü». Òàáëè÷êó â³íïîâ³ñèâ íàä ñâî¿ì ñòîëîì. ² éîãîñï³âðîá³òíèêè ïåðåñòàëè íà-ñì³õàòèñÿ ç íüîãî. Îäíà ëþäè-íà âèñòóïèëà ç³ ñâ³ä÷åííÿì ïðîÁîãà ïðîòè áàãàòüîõ.

Àëå ùî ì³ã çðîáèòè îäèíïðîðîê ²ëëÿ, êîëè êðà¿íîþ êå-ðóâàëà öàðèöÿ ªçàâåëü, ÿêàñàìà âêëîíÿëàñÿ ³äîëîâ³ ³ çìó-øóâàëà äî öüîãî ³íøèõ? ²ëëÿáóâ ñàìîòí³é. ×è ì³ã â³í ïðîòè-ñòîÿòè öàðåâ³, íàðîäó é óñ³é ñè-ñòåì³?

Àëå íå òàê âàæëèâ³ ñëîâà,êîòð³ ìîæå âèãîëîñèòè ëþäèíà.

Ï

8

Àïîñòîë Ïàâëî áóâ îäíèì çíàéá³ëüø â³ðíèõ Ãîñïîäí³õñëóæèòåë³â. ² ÿ ââàæàþ, ùî çàéîãî â³ðí³ñòþ ñòîÿëè òðè âàæ-ëèâ³ ÷åñíîòè: íàä³ÿ, ëþáîâ ³Áîæèé ñòðàõ. Ïàâëî ìàâ áëà-ãîñëîâåííó íàä³þ íà â³÷íå æèò-òÿ, ÿêà ñïîíóêóâàëà éîãî äîâ³ðíîñò³. ³í òàêîæ ìàâ âåëèêóëþáîâ äî Õðèñòà. Àëå Ïàâëîâàâ³ðí³ñòü áóëà çóìîâëåíà ùå ÷è-ìîñü: áëàãîãîâ³éíèì ñòðàõîìïåðåä ÷àñîì, êîëè â³í ñòàíå ïå-ðåä Ñóääåþ ñâ³òó â Äåíü ñóäó!Íèí³ ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü õðè-ñòèÿí âîëî䳺 ò³ëüêè ïåðøèìèäâîìà ÷åñíîòàìè. Ôàêòè÷íî,êîæåí â³ðóþ÷èé ñòâåðäæóº, ùîìຠíàä³þ íà â³÷íå æèòòÿ; çóñ³ºþ ùèð³ñòþ êàæå: «ß çíàþ,ùî ëþáëþ ²ñóñà âñ³ì ñâî¿ì ñåð-öåì». Àëå ùîñü ãóáèòüñÿ â ö³îñòàíí³ äí³ — òðåòÿ ÷åñíîòà,ÿêà ñïîíóêóº äî â³ðíîñò³, —áëàãîãîâ³éíå óñâ³äîìëåííÿòîãî, ùî â îäèí äåíü ìè ñòàíå-ìî ïåðåä Ñâÿòèì Áîãîì ³ äàìîçâ³ò çà êîæåí íàø ìîòèâ, êîæ-íó äóìêó ³ ä³þ.

Îäíàê ³ñòèíà ïðî ãðÿäóùèéÄåíü ñóäó — öå ºäèíå, ùî òâî-ðèòü ñåðéîçíèõ, áëàãîðîäíèõâ³ðóþ÷èõ. Ò³, õòî íå äóìຠïðîöå, çàçâè÷àé õîëîäí³, áåçïå÷í³é ïîáëàæëèâ³. Àëå ôàêò çàëè-

øàºòüñÿ ôàêòîì, ùî äóæå ñêî-ðî êîæíà ëþäíà, ÿêà áóäü-êîëèæèëà, áóäå ïðèâåäåíà íà ì³ñöåñóäó ïåðåä îáëè÷÷ÿ ²ñóñà Õðèñ-òà (äèâ. 2 Êîð. 5:10; Ðèì.14:12).

Áîã çáåð³ãຠêíèãè íà êîæíóæèâó äóøó, ïî÷èíàþ÷è ç Àäà-ìà. Òàì ³í çàïèñàâ âñ³ ïðàã-íåííÿ ³ ìîòèâè êîæíî¿ îñîáèñ-òîñò³. À ³ìåíà õðèñòèÿí âíåñåí³òàêîæ ó Êíèãó Æèòòÿ.  äåíüñóäó Õðèñòîñ áóäå ïàì’ÿòàòèòèõ, õòî çàïèñàíèé ó í³é (äèâ.Ìàë. 3:16-17). ßêùî âè ëþáè-òå ²ñóñà âñ³ì ñâî¿ì ñåðöåì ³ î÷è-ùåí³ Éîãî êðîâ’þ, òî âàøå ³ì’ÿçàïèñàíå â Éîãî ïàì’ÿòí³éêíèç³. Òàêèì íå òðåáà áîÿòèñÿö³º¿ ïðîïîâ³ä³, íàâïàêè, âîíàìຠïðèíåñòè âåëèêó ðàä³ñòü óâàøå ñåðöå, êîëè âè áà÷èòå òå,ùî Ãîñïîäü ïðèãîòóâàâ òèì,õòî ëþáèòü Éîãî!

Àïîñòîë ²âàí â Îá’ÿâëåíí³ïèøå: «² ïîáà÷èâ ÿ âåëèêèéá³ëèé ïðåñòîë ³ Òîãî, Õòî íàíüîìó ñèä³â, ùî â³ä ëèöÿ Éîãîâòåêëà çåìëÿ é íåáî, ³ ì³ñöÿ äëÿíèõ íå çíàéøëîñÿ. ² áà÷èâ ÿìåðòâèõ, ìàëèõ ³ âåëèêèõ, ùîñòîÿëè ïåðåä Áîãîì. ² ðîçãîðíó-ëèñÿ êíèãè, ³ ðîçãîðíóëàñÿ

³íøà êíèãà – òî êíèãà æèòòÿ. ²ñóäæåíî ìåðòâèõ, ÿê íàïèñàíîâ êíèãàõ, çà â÷èíêàìè¿õí³ìè…» (Îá. 20:11-12). Çëèõ³ áåçáîæíèõ ëþäåé áóäå ñóäæå-íî çà âñå, ùî çàïèñàíî â öèõêíèãàõ. Ïèñàííÿ ñâ³ä÷èòü, ùîêîæåí áóäå ìàòè çì³íåíå ò³ëî âöåé ÷àñ. Ãð³øíèê ìàòèìå ò³ëî,ãîòîâå äî ïîãèáåë³ (äèâ. Ðèì.9:22). À â³ðóþ÷îìó áóäå äàíåíîâå ò³ëî, ïîä³áíå íà Ãîñïîäíº!² êîëè çàê³í÷èòüñÿ ñóä, Àãíåöüâñòàíå ç³ Ñâîãî òðîíó ³ ïîâåäåÑâîþ ïàñòâó ó â³÷íèé ðàé. Àëåïåðåä òèì, ÿê Ñóääÿ çðîáèòü öå,³í ñêàæå íàì: «Ïðèéä³òü,ñ³äàéòå ïðàâîðó÷ â³ä Ìåíå, ÿêä³ëîâîäè ñóäó!» Àëå áóäóòü é³íø³ ïåðåä ñóää³âñüêèì ïðåñòî-ëîì, ç³áðàí³ â îäíó ãðóïó, ïàðà-ë³çîâàíó ñòðàõîì òà àãîí³ºþ! Äåòåïåð ¿õí³ íàõàáí³ áîãîõóëü-ñòâà, íàñì³øêè íàä ñâÿòèì?Êóäè çíèê ¿õí³é êðèê?

Íå òàê äàâíî ÿ ïðîïîâ³äóâàââ Óåëüñüêîìó óí³âåðñèòåò³ ³ ç’ÿ-âèëàñÿ ãðóïà ãîìîñåêñóàë³ñò³â,íåñó÷è ïëàêàòè ³ ìàþ÷è íàì³ðç³ðâàòè ñëóæ³ííÿ. Ìîÿ ïðî-ïîâ³äü áóëà ïðî ïåêëî, ³ êîëè ÿ

Äåíü ñóäó

Äåâ³ä ²ËÊÅÐÑÎÍ

9

ãîâîðèâ — òèøà â³ä Äóõà Ñâÿ-òîãî íàïîâíèëà öå ì³ñöå. Ìîâ-÷àííÿ áóëî íàñò³ëüêè í³ìèì,ùî îäèí êîðåñïîíäåíò ñêàçàâ:«Ì³é îë³âåöü, çäàâàëîñÿ, ñïðè-÷èíÿâ øóì». Ö³ äåìîíñòðàíòèíå ìîãëè ðóõàòèñÿ — âîíè áóëèïàðàë³çîâàí³! ² â öåé ìîìåíò ÿïîäóìàâ, ùî òàê ñàìî âîíè ñòî-ÿòèìóòü ïåðåä ²ñóñîì â Äåíüñóäó.

Óÿâ³òü òèõ, õòî òðåìòèòüïåðåä ïðåñòîëîì ñóäó: ñóää³â,ÿê³ äîçâîëÿþòü âáèâàòè íåíà-ðîäæåíèõ íåìîâëÿò; ïðîôå-ñîð³â àòå¿ñòè÷íèõ êîëåäæ³â, ÿê³íàïîâíèëè ö³ëå ïîêîë³ííÿâ³äñòóïíèöòâîì òà íåíàâèñòþäî Õðèñòà; íåïðàâäèâèõ ïîë³-òèê³â, ÿê³ âèòèñíóëè ìîëèòâóç íàøîãî ñóñï³ëüñòâà; áåçáîæ-íèõ ïðåçèäåíò³â, äèêòàòîð³â ³âóëè÷íèõ ë³äåð³â; àêòîð³â ³ âè-ðîáíèê³â ô³ëüì³â, ÿê³ çíåâàæà-ëè Õðèñòà; õóäîæíèê³â, ÿê³çîáðàæàëè Éîãî õðåñò â òóàëå-òàõ; áàíê³ð³â, ä³ëîâèõ ëþäåé,áàãàòèõ, ñèëüíèõ ³ ãîðäèõ îä-íî÷àñíî, ÿê³ íå ìàëè ÷àñó äëÿÍüîãî. Àëå ùî âîíè áóäóòü ðî-áèòè òîä³? Òàì âîíè ñòîÿòèìóòü³ ÷åêàòèìóòü ñâ ÷åðãè. ² àí-ãåë Ãîñïîäí³é ïðîãîëîøóâàòè-ìå ì³æ íèìè: «…Çíàéòå, ùîãð³õ âàø çíàéäå âàñ» (4 Ì.32:23).

Ïðàâåäíèé Ñóääÿ âèêëè÷åâïåðåä ñâ³äê³â, ÿê³ áóäóòüñâ³ä÷èòè çà ÷è ïðîòè íàñ:

1. Ïåðøèé ñâ³äîê — öå ñàìåÑëîâî Áîæå: «Õòî öóðàºòüñÿÌåíå ³ Ìî¿õ ñë³â íå ïðèéìàº,òîé ìຠäëÿ ñåáå ñóääþ: òå ñëî-âî, ùî ß ãîâîðèâ, — îñòàííüî-ãî äíÿ âîíî áóäå ñóäèòè éîãî!»(²â. 12:48). Îòæå, çà êîæíóïðîïîâ³äü ÷è ï³ñíþ, êîëè-íå-áóäü ïî÷óò³, çà êîæåí â³ðø çÁ³á볿 ÷è òëóìà÷åííÿ, õî÷ êî-ëèñü ïðî÷èòàí³, òðåáà áóäå äàòèçâ³ò.

2. Ïîâñòàíóòü òàêîæ òàê³ñâ³äêè, ÿê æèòåë³ Í³íå⳿, Ñî-äîìó ³ öàðèöÿ Øåâè (äèâ. Ìò.12:41-42). ²ñóñ êàçàâ, ùî æè-òåë³ Ñîäîìó ïîêàÿëèñÿ á, ÿêáè÷óëè òå, ùî âè ÷óëè: «Áî êîëèá ó Ñîäîì³ áóëè á â³äáóëèñÿ ö³÷óäà, ùî â òîá³ âîíè ñòàëèñü,òî ëèøèâñÿ á â³í áóâ ïî ñüî-ãîäí³øí³é äåíü» (Ìò. 11:23).

Æèòåë³ Ñîäîìó, íàïåâíî, çî-äÿãíóëèñÿ á ó âåðåòèùà éïîï³ë, ÿêáè âîíè ïî÷óëè õî÷à á÷àñòèíó ò³º¿ ïðîïîâ³ä³ ªâàí-ãå볿, ÿêó ÷óëè âè! Êîëè âè ñòà-íåòå ïåðåä Ñóääåþ ³ âàøà êíèãàáóäå â³äêðèòà, ö³ íå÷åñòèâ³ çáå-ðóòüñÿ äîâêîëà, äèâóþ÷èñü.Âîíè áóäóòü êàçàòè: «Öÿ ëþäè-íà ìຠáóòè çàñóäæåíîþá³ëüøå, í³æ ìè! ßê âîíà ìîãëàâòðàòèòè ñò³ëüêè ìîæëèâîñ-òåé? Ìè íå ìàëè í³ Á³á볿, í³ëþäåé, ÿê³ ïîñò³éíî á íàì íà-ãàäóâàëè, í³ ³íøî¿ ìîæëèâîñò³.Àëå âîíà ìàëà âñå öå!»

3. Ïðîïîâ³äíèêè ³ ïàñòîðèáóäóòü âèêëèêàí³ âïåðåä, ÿêñâ³äêè: «² ïðîïîâ³äàíà áóäå öÿªâàíåãë³ÿ Öàðñòâà ïî ö³ëîìóñâ³òîâ³, íà ñâ³äîöòâî íàðîäàìóñ³ì…» (Ìò. 24:14). Ìè, ïàñòî-ðè, áóäåìî ñòîÿòè ³ ñâ³ä÷èòè,ùî âè â³äâ³äóâàëè Áîæèé ä³ì.Âè ÷óëè ñâ³ä÷åííÿ ïðîïîâ³äóâà-íî¿ ªâàíãå볿. ² ìè ìóñèìîï³äòâåðäèòè ïåðåä Ñóääåþ âñ³õëþäåé êîæíó ³ñòèíó, ÿêó âè÷óëè — ÷è òî áóäå çà âàñ, ÷è ïðî-òè âàñ!

Íàïåâíî, íàéòðàã³÷í³øîþáóäå äîëÿ òèõ ëþäåé, ÿêèõÁ³áë³ÿ íàçèâຠ«íåâ³ðíèìè ñëó-ãàìè». Öå áóëè ñëóãè, îòæåâîíè íàçèâàëè ñåáå ³ìåíåì Ãîñ-ïîäí³ì. Òîé ñëóãà, ùî íå ïðèí³ñïðèáóòêó — öå ñëóãà, ÿêèé çà-õîâàâ ñâ³é òàëàíò. ³í áóâ íàä-òî ë³íèâèì, ùîá âêëàñòè ñâîºæèòòÿ ³ ÷àñ ï³ä Áîæ³ ïðîöåíòè ³ñòàâ «ë³íèâèì» ó Áîæîìó ä³ë³.Öå áóëà çàéíÿòà ëþäèíà, ÿêàîäèí ðàç íà òèæäåíü ïðèõîäè-ëà â ä³ì Áîæèé, ùîá çáåðåãòèñâ³é âèãëÿä ðåë³ã³éíîñò³.

Ùî çà ïëà÷ ³ ñêðåã³ò áóäåòàì, êîëè â³äêðèºòüñÿ êíèãàë³íèâîãî ðàáà! Ñóääÿ ñâ³òó ïî-êàæå, ñê³ëüêè ÷àñó ³ çóñèëü â³íâèòðàòèâ, äîáóâàþ÷è ãðîø³,çá³ëüøóþ÷è ðàõóíêè ó áàíêó,øóêàþ÷è âëàñíî¿ áåçïåêè, äðà-òóþ÷èñü òà ³ãíîðóþ÷è ñ³ì’þ,çàáóâàþ÷è ïðî Áîãà ³ çàëèøàþ-÷è ç³áðàííÿ â³ðóþ÷èõ. Ó òîéäåíü Áîã âèíåñå âïåðåä çàïèñêîæíîãî çíåâàæåíîãî íèì öåð-êîâíîãî ñëóæ³ííÿ, êîæíî¿ ñïðà-âè, âèêîíàíî¿ ç ë³ííþ òà åãî¿ç-ìîì. Òîä³ ïðÿìî ïåðåä î÷èìàòîãî ðàáà ç’ÿâèòüñÿ âñå òå, íàçäîáóòòÿ ÷îãî â³í âèòðàòèâ ñâîºæèòòÿ: áóäèíêè, ìàøèíè,ìåáë³, ÷îâíè, îäÿã, þâåë³ðí³âèðîáè, çàïàñè òà çàîùàäæåí-íÿ. Î, ÿêà ñêîðáîòà íàñòàíå âòîé äåíü äëÿ ëþäèíè, ÿêà òå-ïåð íå ìຠ÷àñó äëÿ Áîãà! Âîíàçà çâè÷àºì îáîâ’ÿçêîâî â³äâ³äóºðàíêîâå íåä³ëüíå ç³áðàííÿ çñ³ì’ºþ, àëå ¿¿ ñåðöå íå â³ääàíåÁîãîâ³! Âè í³êîëè íå ïîáà÷èòå ¿¿íà ìîëèòîâíîìó ç³áðàíí³ ÷èñï³ëêóâàíí³ ñâÿòèõ, íå ïîáà÷è-òå, ÿê âîíà ï³äáàäüîðþº ³íøèõ³ ñàìà ï³äáàäüîðþºòüñÿ Ãîñïî-äîì, ÿê âåëèòü Ñëîâî. Òîìó âÄåíü ñóäó Ñóääÿ ñêàæå: «Â³-çüì³òü öüîãî íåäáàéëèâîãî ðàáà³ âèêèíüòå ãåòü! Éîãî ñåðöå íå ç³Ìíîþ, âîíî ç³ Ìíîþ í³êîëè éíå áóëî. ³í íå çðîáèâ Ìåíåóëþáëåíöåì ñâ äóø³. ²íàêøåá ùîìèò³ éîãî õîäæåííÿ ß áóâáè ó éîãî ðîçóì³ — â éîãî á³ç-íåñ³, ñ³ì’¿, ó âñ³õ éîãî ñïðàâàõ!»

Ùî æ îçíà÷ຠÄåíü ñóäó äëÿïåðåìîæö³â — ä³òåé Áîæèõ!Ïåðøå, ùî çðîáèòü Ñóääÿ, —öå â³ää³ëèòü Ñâî¿õ îâåöü â³ä

Äåâ³ä ³ëêåðñîí ïîïåðåäæóº ïðî áëèçüêó«êàòàñòðîôó, ÿêà ïîòðÿñå çåìëþ»

³äîìèé íüþ-éîðêñüêèé ïàñòîð ñòâåðäæóº, ùî Äóõ Ñâÿòèéñïîíóêàâ éîãî âèñòóïèòè ç òåðì³íîâèì ïîâ³äîìëåííÿì ïðî áëèçüêó«êàòàñòðîôó, ÿêà ïîòðÿñå çåìëþ». Äåâ³ä ³ëêåðñîí ñïîâ³ñòèâ ÷å-ðåç ñâ³é ³íòåðíåò-ùîäåííèê, ùî öåíòð êàòàñòðîôè áóäå â Íîâ³éÀíã볿, à ïîò³ì ðîçïîâñþäèòüñÿ ïî ö³ë³é êðà¿í³ ³ ö³ëîìó ñâ³òîâ³.Öå áóäå òå, ùî ñëóæèòåëü íàçèâຠÁîæèì ñóäîì: «Öÿ êàòàñòðî-ôà áóäå íàñò³ëüêè æàõëèâîþ, ùî çàòðåìòÿòü íàéá³ëüø áëàãî÷å-ñòèâ³ ç íàñ». Âèä³ííÿ ïàñòîðà ïåðåäáà÷óº ïîæåæ³ òà áóíòè, ÿê³áóäóòü ó Íüþ-Éîðêó òà ³íøèõ âåëèêèõ ì³ñòàõ êðà¿íè.

1 0

êîçë³â. ³í íå äîçâîëèòü ïðà-âåäíèì áóòè ðàçîì ç íå÷åñòèâè-ìè. ³í ïîêëè÷å Ñâî¿õ àíãåë³âç³áðàòè Éîãî ñòàäî ïðàâîðó÷(äèâ. Ìò. 25:32-34).

Á³áë³ÿ äóæå ÷³òêî êàæå, ùîò³, õòî ïðîáóâàâ ó Õðèñò³ ³ øó-êàâ Éîãî ç’ÿâëåííÿ, áóäóòüìàòè ñì³ëèâ³ñòü ³ â³äâàãó â öåéäåíü: «À òåïåð, ä³òî÷êè, çàëè-øàéòåñÿ â ͳì, ùîá, ÿê ç’ÿ-âèòüñÿ ³í, òî ìàëè ìè â³äâàãóòà íå áóëè çàñîðîìëåí³ Íèì ï³ä÷àñ Éîãî ïðèõîäó» (1 ²â. 2:28),áî «ëþáîâ óäîñêîíàëþºòüñÿ çíàìè òàê, ùî ìè ìàºìî â³äâàãóíà äåíü ñóäíèé, áî ÿêèé ³í,òàê³ é ìè íà ö³ì ñâ³ò³» (1 ²â.4:17).

ßê æå âè ìîæåòå ìàòè òàêóñì³ëèâ³ñòü â äåíü ñóäó — òàêóðàä³ñòü òà â³äâàãó? Öå ïðèõî-äèòü ëèøå ÷åðåç ï³çíàííÿ Ñóää³— ÿê âàøîãî Äðóãà, Áðàòà,Ñïàñèòåëÿ, Ãîñïîäà, Ïåðâîñâÿ-ùåíèêà, Ïðèìèðèòåëÿ, Çàñ-òóïíèêà, Ëþáîâ³ âàøîãî ñåðöÿ— âñüîãî âàøîãî æèòòÿ! ª åê-çàìåí, ÿêèé ìîæå ïîêàçàòè, ÷èãîòîâ³ âè éòè íà ñóä, ÿê â³âöÿ— ç ðàä³ñòþ, â³äâàãîþ ³ ñì³ëèâ³-ñòþ. Á³áë³ÿ ñâ³ä÷èòü: «Áî êîëèá ìè ñàì³ ñóäèëè ñåáå, òî çàñóä-æåí³ ìè íå áóëè» (1 Êîð.11:31). ×è õî÷åòå âè ïðîéòè öþïåðåâ³ðêó — ³ îñóäèòè ñàìèõñåáå?

ßêùî òàê, òî ïîñòàâòå ïåðåäñîáîþ íàñòóïí³ òðè çàïèòàííÿ:

1. ×è ïðàãíåòå âè, ÷è íåòåð-ïëÿ÷å ÷åêàºòå ïðèõîäó Ãîñïî-äà? ×è ñïðÿìîâóºòå ñâ³é ïîãëÿäâïåðåä, äî äíÿ Éîãî ïðèõîäó?×è òóæèòå âè çà òèì äíåì, êîëè³í ÿâèòüñÿ, ÷åêàþ÷è «áëàæåí-íî¿ íà䳿 òà ç’ÿâëåííÿ ñëàâè âå-ëèêîãî Áîãà ³ Ñïàñà íàøîãî²ñóñà Õðèñòà» (Òèò. 2:13)?

Öåé ñâ³ò íå º íàøèì äîìîì.Àëå ÿ çàïèòóþ ó âàñ: ÷è ïóñêàº-òå âè ñâîº êîð³ííÿ âíèç? ×è âèïðîñòÿãàºòåñÿ óãîðó, ìîëÿ-÷èñü: «²ñóñå, çáåðåæè ìîº ñåðöåïèëüíèì, òàêèì ùî ÷åêຠ³ïðàãíå ïðèõîäó äíÿ Áîæîãî».Àïîñòîë Ïåòðî çàêëèêàº: «Âè,ùî ÷åêàºòå é ïðàãíåòå ñêîðîãîïðèõîäó Áîæîãî äíÿ… ïèëü-íóéòå, ùîá âè çíàéøëèñÿ äëÿÍüîãî íå ñêâåðí³ òà ÷èñò³ óìèð³» (2 Ïåòð. 3:12). Ìè âñ³

ìàºìî éòè âïåðåä ó íàø³é ùî-äåíí³é ïðàö³ ³ â æèòò³, ³ íå çàáó-âàòè ñëîâà Ïàíà, ßêèé ñêàçàâðàáîâ³: «Òîðãóéòå àæ ïîêè âåð-íóñÿ». Àëå â êîæíó ìèòü íàøî-ãî õîäæåííÿ íàø³ ñåðöÿ ìàþòüêëèêàòè: «Ïðèéäè, Ãîñïîäè²ñóñå!» (Îá. 22:20).

2. ×è ñòàëè âîðîãè Ãîñïîäàâàøèìè âîðîãàìè? ×è âñòóïè-ëè âè ó áîðîòüáó ç òèìè, õòîïðîòèñòî¿òü Ãîñïîäó? ×è áîðå-òåñÿ âè ç ïëîòòþ, ç³ ñâ³òîì ³ çäèÿâîëîì? ×è æ âè ïåðåäàëèöþ áîðîòüáó ³íøèì ÷ëåíàì Ò³ëàÕðèñòîâîãî? ßêùî âè ìàºòåíàì³ð ñòàòè ïåðåä ñâ³òîì ³ ñóäè-òè âîðîã³â Ãîñïîäà â Äåíü ñóäó,âè ïîâèíí³ ñòàòè ¿õ âîðîãàìèòåïåð. Äàâèä êàçàâ: «Îòîæ, íå-íàâèäæó Òâî¿õ íåíàâèñíèê³â,Ãîñïîäè, ³ Òâî¿õ çàêîëîòíèê³âáðèäæóñü: ïîâíîþ íåíàâèñòþ ÿíåíàâèäæó ¿õ, — ³ âîíè ñòàëèìåí³ âîðîãàìè!» (Ïñ. 139:21-22). Òàê, ²ñóñ ñêàçàâ, ùî ìèìàºìî ëþáèòè ñâî¿õ âîðîã³â.Àëå ÿê ùîäî Éîãî âîðîã³â —òèõ, õòî íåíàâèäèòü Éîãî,â³äìîâëÿºòüñÿ â³ä Éîãî ìèëîñò³³ áëàãîäàò³ ³ çíåâàæຠÉîãî³ì’ÿ, îáëèâàþ÷è Éîãî áðóäîì!Ìè íå ìàºìî íåíàâèä³òè ëþäåé— àëå ìè ïîâèíí³ íåíàâèä³òèãð³õ â ¿õí³õ ñåðöÿõ ³ äåìîí³÷í³ñèëè, ÿê³ êåðóþòü íèìè. Ìèìàºìî çíåíàâèä³òè çëî, ÿêå³ñíóº â öüîìó ñâ³ò³!

Âè ìîæåòå ñêàçàòè ó ñâîºìóñåðö³: «Öåé ñâ³ò áóâ çëèì âåñü÷àñ ³ ñòຠäåäàë³ ã³ðøèì. Àëå ùîìåí³ äî òîãî? ß áóäó çáåð³ãàòèñâ³é îäÿã ÷èñòèì ïåðåä Áîãîì».ͳ, âè íå ìîæåòå! Ìè âñ³ ïåðå-áóâàºìî íà â³éí³, íà ïåðåäîâ³é!Âîðîòà ïåêëà íàñòóïàþòü, ³Öåðêâà ²ñóñà Õðèñòà â ö³ îñ-òàíí³ äí³, ÿê í³êîëè ðàí³øå, íåìîæå çàëèøàòèñÿ íåéòðàëü-íîþ. Ñëîâî Áîæå çàïèòóº: «Õòîâñòàíå ç³ Ìíîþ íàâïðîòè çëî-÷èíö³â?» (Ïñ. 93:16). ² êîëèíàñòàíå Äåíü ñóäó, ÿ õî÷ó ñêà-çàòè ðàçîì ç Ïàâëîì: «ß çìà-ãàâñÿ äîáðèì çìàãîì, ñâ³é á³ãçàê³í÷èâ, â³ðó çáåð³ã…» ß õî÷óéòè âïåðåä, âîþþ÷è íà ñâî¿õêîë³íàõ, ñïîâíåíèé ñâÿòî¿ íå-íàâèñò³ äî ãð³õà ó ìîºìó æèòò³é ó âñüîìó ñâ³ò³.

3. ×è íå íàáóëè âè çâè÷êè

çàëèøàòè ä³ì Áîæèé? «Íå êè-äàéìî çáîðó ñâîãî, ÿê òî çâè÷àéó äåÿêèõ, àëå çàîõî÷óéìîñÿ, ³òèì á³ëüøå, ñê³ëüêè á³ëüøå âèáà÷èòå, ùî çáëèæàºòüñÿ äåíüòîé» (ªâð. 10:25). Öå íå âèïàä-êîâî, ùî íàñòóïíèé â³ðø ó öüî-ìó ðîçä³ë³ ãîâîðèòü ïðî «ñàìî-â³ëüíèé ãð³õ» ï³ñëÿ òîãî, ÿê³ñòèíà âæå â³äêðèòà.

Âî³ñòèíó, öå âæå äîâåäåíèé³ñòîðè÷íî ôàêò: ëþäè ñòàþòüá³ëüø áåçòóðáîòíèìè ³ çíåâàæ-ëèâèìè ñàìå ïåðåä ñóäîì ³ íå-ùàñòÿì! Çàâæäè ïåðåä òèì, ÿêáóäü-ÿêå ñóñï³ëüñòâî âèõîäèëîç-ï³ä Áîæîãî êîíòðîëþ, ëþäèñõèëÿëèñÿ äî áåçïå÷íîñò³, íà-êîïè÷åííÿ, çàäîâîëåíü — äîâñüîãî, êð³ì Áîãà. ² â îñòàíí³éìîìåíò â³äáóâàëîñÿ íàéã³ðøå:â³ðóþ÷³ ïî÷èíàëè çíåâàæàòèäîìîì Áîæèì. Ïàâëî ïîïåðåä-æຠíàñ: «Òåïåð, êîëè äåíü íà-ñò³ëüêè áëèçüêèé, íå çàëèøàé-òå çáîðó ñâîãî, ÿê áàãàòî õòîâæå çðîáèâ!» Íå ÷àñ ïëèñòè çàòå÷³ºþ àáî ñòîÿòè âäàëèí³ â³äÁîæîãî äîìó. Öå ÷àñ îá’ºäíàòè-ñÿ ç â³ðíèìè ïåðåìîæöÿìè!ßêùî âàøà öåðêâà ùîíåä³ë³ ºí³÷èì ³íøèì, í³æ ïðîãðàìîþïî òåëåáà÷åííþ, òîä³, óëþá-ëåí³, âè íå ç’ºäíàí³ ç â³ðóþ÷è-ìè. Âè íå îòðèìóºòå ï³äòðèìêè³ íå ï³äòðèìóºòå ³íøèõ,ÿê çà-ïîâ³äàâ íàì Ãîñïîäü! Çàìèñ-ë³òüñÿ, ÷è áóäå äëÿ âàñ, ÷è í³,îñòàííº ºäíàííÿ Éîãî ïàñòâè?×è áóäåòå âè òàì, ñïîâíåí³ â³ðè,íà䳿, ºäíîñò³ ³ ðàäîñò³? Ãîñïîäüçíຠòèõ, õòî ëþáèòü Éîãî íà-ñò³ëüêè ñèëüíî, ùî íå ìîæå ïå-ðåáóâàòè äàëåêî â³ä Éîãî Ò³ëà!ß êàæó âàì: êíèãè áóäóòüâ³äêðèò³ â òîé äåíü — à Ñóääÿçàïèñóº âñå òåïåð!

×è ïðîéøëè âè ïåðåâ³ðêó?ßêùî âè ïåðåêîíàí³ ó ñâîºìóñåðö³, ùî íå ãîòîâ³ ïîñòàòè ïå-ðåä ²ñóñîì — ³ ùî öåé ÷àñ äóæåáëèçüêî — òîä³ âè áóäåòå â³äïî-â³äàòè íàâ³òü çà òå, ùî ÿ íàïè-ñàâ òóò. Ö³º¿ îäí³º¿ ïðîïîâ³ä³äîñòàòíüî äëÿ òîãî, ùîá âêè-íóòè âàñ ó â³÷íå ïåêëî, ÿêùî âèíå çàõî÷åòå çì³íèòèñÿ. Âîíàáóäå ñâ³äêîì â Äåíü ñóäó!

1 1

Äîêè íå ñóäèø?

Ñïåðøó ²ñóñ ÿê äîâãîæäà-íèé Ìåñ³ÿ, ïîä³áíî äî Ñîëîìî-íà, êîëèñü ïîìàçàíîãî íà öàð-ñòâî ïîçà ì³ñòîì (1 Öàð.1:33-40), òð³óìôàëüíî â’¿õàâ óªðóñàëèì. Âñå ì³ñòî çàâîðóøè-ëîñÿ ³ çàïèòóâàëî: «Õòî Îöåé?»Àëå çàì³ñòü òîãî, ùîá, ïîêàðàâ-øè âîðîã³â ³ âèãíàâøè ïðîòèâ-íèê³â, ñ³ñòè íà ïðåñòîë³, íàçà-ðåòñüêèé Ïðîðîê âèðóøຠâõðàì ³ âëàøòîâóº òàì äåáîø.

Êîìó çàâàæàëè ò³ ì³íÿéëè?!Íå ó ñâÿòèëèù³ æ âîíè òîðãó-âàëè! Ó çîâí³øíüîìó äâîð³,äâîð³ ÿçè÷íèê³â. ßçè÷íèêèáóëè íå ïðîòè — ¿õ òàì âçàãàë³íå áóëî; à âñ³ì â³ðóþ÷èì — âå-ëè÷åçíà êîðèñòü. Òàê, ïðèéäåøâ Õðàì, ïðèâåäåø íàéêðàùåÿãíÿ äëÿ æåðòâîïðèíîøåííÿ,

ͳêîìó â³ä öüîãî æîäíî¿ øêî-äè — ñàìà êîðèñòü. À âæå ÿêàêîðèñòü äëÿ ñàìèõ ì³íÿéë! Âñ³çàäîâîëåí³ — îäèí òåñëÿ-ïðî-â³íö³àë áåøêåòóº.

Òà äàë³ — á³ëüøå. Ðàíåíü-êî, ïîâåðòàþ÷èñü â ì³ñòî, çãî-ëîäí³â; ³ ïîáà÷èâ ïðè äîðîç³ô³ãîâå äåðåâî. ϳä³éøîâ äî íüî-ãî ³, í³÷îãî íå çíàéøîâøè íàí³ì, êð³ì ëèñòÿ, êàæå: «Õàé íåáóäå â³ä òåáå ïëîäó ïîâ³ê!» ² äå-ðåâî îäðàçó æ âñîõëî. Çâ³äêè æíà íüîìó áóëî âçÿòèñÿ ïëîäàì?Áåðåçåíü! ×è Òîé, Õòî ñòâîðèâéîãî, íå çíàº, êîëè ÷àñ âðîæàþ?

Íå äèâíî, ùî ï³ñëÿ âñüîãîöüîãî äî ²ñóñà ï³ä³éøëè ñâÿùå-íèêè ³ ñòàð³éøèíè ³ çàïèòàëè:«ßêîþ Òè âëàäîþ ÷èíèø îöå?Õòî Òîá³ öþ âëàäó äàâ?» (Ìò.21:23). ² õî÷à íàì, õòî çíàºïðîäîâæåííÿ ³ñòîð³¿, â³äïîâ³äüíà öå çàïèòàííÿ â³äîìà, ëåãøåâ³ä öüîãî íå ñòàº, áî öå — ºäè-íèé ðîçä³ë, äå ²ñóñ ñêîðèñòàâñÿ³ Ñâîºþ âëàäîþ ³ Ñâîºþ íàäïðè-ðîäíîþ ñèëîþ íå äëÿ çö³ëåííÿ ³â³äíîâëåííÿ, à äëÿ ðóéíóâàí-

Äâàäöÿòü ïåðøèé ðîçä³ëªâàíãå볿 â³ä Ìàòâ³ÿ íå âïè-ñóºòüñÿ ó íàøå çâè÷íå óÿâ-ëåííÿ ïðî ²ñóñà. Ìè çâèêëè

óÿâëÿòè Éîãî ç îá³éìàìè,ðîçïðîñòåðòèìè íàçóñòð³÷

âñ³ì ñòðóäæåíèì òà îáòÿæå-íèì, ÿê³ ïðàãíóòü ñïîêîþ. Ç

ðîçïðîñòåðòèìè ðóêàìè, ùîáîá³éíÿòè ³ áëàãîñëîâèòè

ä³òåé, ÿêèì íàëåæèòü Öàð-ñòâî Íåáåñíå. Ç ðîçïðîñòåð-

òèìè âçäîâæ ïîïåðå÷íîãîáðóñà õðåñòà, íà ÿêîìó ³í

âèêóïëÿº âèíó âñ³õ ãð³øíèê³â.Íàø ìèëèé îáðàç äîáðîãî

²ñóñà — ²ñóñà, ßêèé çàêëèêàº,à íå â³äêèäຠ³ íå ïðîãàíÿºãð³øíèê³â. Àëå ªâàíãåë³ÿ³íîä³ ãîòóº íàì ñþðïðèçè.

à ñâÿùåíèê çíàéäå â íüîìóÿêèéñü íåäîë³ê — ùî ðîáèòè?À òóò, äóæå äîðå÷íî, ìîæíàïðÿìî íà ì³ñö³ ïðèäáàòè ñõâà-ëåíó, ñåðòèô³êîâàíó òâàðèíó.×è, ñêàæ³ìî, ãðîøîâå ïðèíî-øåííÿ ÷è õðàìîâèé ïîäàòîê.Íà âñ³õ ãðîøàõ, ÿêèìè îô³ö³é-íî ïîñëóãîâóâàëèñÿ â ³ìïåð³¿,áóëè çîáðàæåí³ ³äîëè ÿçè÷-íèöüêèõ íàðîä³â. Òàê³ ãðîø³íå÷èñò³ çà âèçíà÷åííÿì. Òà ùîòàì ÿçè÷íèöüê³ ãðîø³ — â øå-êåëÿõ âïåâíåíîñò³ íåìàº! Ìîæå,âîíè òàêîæ íå÷èñò³. Ìîæå,íèìè ïëàòèëè çà ³äîëîæåðòâåí-íå ì’ÿñî ÷è âèíî? ×è çà âáèâ-ñòâî? ×è çà çðàäó? À òóò, çíîâóæ òàêè äîðå÷íî, ìîæíà îáì³íÿ-òè íå÷èñò³ ãðîø³ íà ÷èñò³. Ïðè-÷îìó, çà íåïîãàíèì êóðñîì.

1 2

ßêùî áàæàºòå îòðèìóâàòèãàçåòó «Çà ºâàíãåëüñüêó â³ðó»,

çâåðòàéòåñÿ:76002, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê,

âóë. Ìî÷óëüñüêîãî,1;òåë/ôàêñ (0342) 50-10-19;

e-mail: gsoleg@com.if.ua

íÿ. ³í íå áóâ òèì ²ñóñîì, òà-êèì ìèëèì íàø³é äóø³.

³äïîâ³äü â òîìó, ùî Ãîñ-ïîäü ä³éñíî çàöàðþâàâ! Æèòå볪ðóñàëèìà, ÿê³ êðè÷àëè ÑèíóÄàâèäîâîìó: «Îñàííà!» (òîáòî«ñïàñè æ», «âèáàâ æå», «íàä³-ëè æ áëàãîì»), òèì ñàìèì âèç-íàëè çà Íèì öàðñüê³ ïðàâà, áîñàìå â öüîìó áóâ îáîâ’ÿçîê öàðÿùîäî íàðîäó: ñïàñòè, âèáàâèòè³ íàä³ëèòè áëàãîì, ïðèíåñòèìèð ³ çì³íèòè õ³ä ³ñòîð³¿. ² â³ñòêàïðî ïðèõ³ä öàðÿ, çäàòíîãî íàòàêå, íàçèâàëàñÿ «ªâàíãåë³ÿ»,òîáòî äîáðà íîâèíà, ðàä³ñíàçâ³ñòêà. Òàê íàïèñ 9 ð. ï³ñëÿÐ.Õ., çíàéäåíèé ó Ïð³ºí³ (ïî-áåðåææÿ Ìàëî¿ À糿), ÿêèé ñòî-ñóºòüñÿ ñàìå ïîñâÿ÷åííÿ íà öà-ðþâàííÿ ïåðøîãî Ðèìñüêîãî³ìïåðàòîðà Àâãóñòà ó 31 ðîö³ äîÐ.X., ùî ïîêëàëî ê³íåöü çà-òÿæí³é ãðîìàäÿíñüê³é â³éí³,ãëàñèâ: «Ïðîâèä³ííþ, ÿêå òóð-áîòëèâî ³ ïðåìóäðî âëàøòîâóºâñå íàøå æèòòÿ, áóëî âãîäíîâèçíà÷èòè âò³ëåííÿì âñ³õ ëþä-ñüêèõ äîñêîíàëîñòåé Àâãóñòà,îáäàðóâàòè éîãî äîáðîä³éí³ñòþ,ùîá â³í ñâî¿ìè òðóäàìè ì³ãíàä³ëÿòè áëàãîì ³íøèõ ëþäåé,³ ïîñëàòè â íüîìó ñïàñèòåëÿíàì ³ íàøèì íàùàäêàì, ùîáâ³í ïîêëàâ ê³íåöü â³éí³ ³ âñòà-íîâèâ ïîâñþäè íîâèé ïîðÿäîê…Íàðîäæåííÿ áîãà (Àâãóñòà)ïðèíåñëî ó ñâ³ò ðàä³ñíóçâ³ñòêó…»

Îòîæ, äîáðà íîâèíà î÷åâèä-íà — Öàð ç³éøîâ íà ïðåñòîë. Àïåðøå, ùî êîæåí öàð ðîáèòü çàïðàâîì ïðè öàðþâàíí³, — âåð-øèòü ñóä. ² ïî÷èíàºòüñÿ ñóä íåäåñü òàì, à ç öàðñüêîãî äîìó, çäâîðó. Òàê ÷èíèëè, ç³éøîâøèíà ïðåñòîë, âñ³ öàð³, âêëþ÷àþ-÷è é Àâãóñòà, ³ Äàâèäà, ³ Ñîëî-ìîíà. Òàê ÷èíèòü é ²ñóñ. Ò³ëüêèä³ì Éîãî âèÿâèâñÿ ³íøèì, íåòèì, íà ÿêèé ñïîä³âàëèñÿ, — íåçàìêîì, à Õðàìîì.

²ñóñó, ÿê í³êîìó ³íøîìó,áóëî â³äîìî, ùî íèí³ íå ÷àñ äëÿóðîæàþ ³ íàìàðíî ÷åêàòè ïëî-äó. Àëå, ïðîêëèíàþ÷è ô³ãîâåäåðåâî, ïîêðèòå ñàìèì ëèøåëèñòÿì, ³í ïîïåðåäæຠíàðîä:÷àñ ñóäó íàñòàâ!

ijéñíî, ÿêèõ ïëîä³â ìîæíà÷åêàòè â³ä ñâ³òó, çí³âå÷åíîãîãð³õîì? Àëå äî ²çðà¿ëþ ÿê äîîáðàíî¿ ñìîê³âíèö³ â Ãîñïîäàîñîáëèâ³ âèìîãè! ²çðà¿ëü ìàâáóòè Áîæèì ãëàøàòàºì. ³íìàâ íåñòè ñâ³òëî âñ³ì, õòî æèâåâ òåìðÿâ³, ñëîâî Áîæå òèì, õòîíå çíຠÃîñïîäà. Ñïîêîíâ³÷íîþìåòîþ, äëÿ ÿêî¿ Áîã îáðàâ íà-ùàäê³â Àâðààìà, áóëî ïðèâåñ-òè ÷åðåç íèõ äî Ñåáå âñ³ íàðîäè.Ëèñòÿ õðàìîâèõ ñëóæ³íü, äîã-ìàòè÷íèõ øê³ë, ïîáóòîâèõïðàâèë ³ ïîñòàíîâ, ÿêå òàê áóé-íî ðîçïóñòèëîñÿ, — âñå ñâ³ä÷è-ëî ïðî äîñòàòíþ çð³ë³ñòü ²çðà¿-ëþ äëÿ ïëîäîíîøåííÿ.

Ïîðà âæå ïåðåïîâíèòèñÿæèòíèöÿì ³ ïåðåëèâàòèñÿ âè-íîì ÷àâèëàì! ijì Ãîñïîäí³éìຠñòàòè äîìîì ìîëèòâè äëÿâñ³õ íàðîä³â! Äâ³ð ÿçè÷íèê³â,Áîæà æèòíèöÿ, ìຠáóòè íàïîâ-íåíèé ïëîäàìè. À â³í ïî-ðîæí³é. Àëå çàì³ñòü òîãî, ùîáçàìèñëèòèñÿ, ÿê íàïîâíèòèéîãî äëÿ êîðèñò³ Öàðñòâà, íà-ðîä Áîæèé âèð³øóº, ÿê êðàùåâèêîðèñòîâóâàòè ñïîðîæí³ëåì³ñöå äëÿ âëàñíî¿ âèãîäè, ïî-ðîçá³éíèöüêè ïðèñâîþþ÷è òå,ùî «ïîãàíî ëåæèòü». ² ÿêùîÿêîãîñü ÿçè÷íèêà, ÿê îò âåëü-ìîæó-åô³îïà, âñå æ çàíîñèòüòóäè, â³í ïîòðàïëÿº íà òîðæè-ùà, ³ ïîâåðòàºòüñÿ, íå îòðèìàâ-øè â³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ, ÿêåïîñòຠïåðåä íèì: «ßê æå ìîæó(ðîçóì³òè), ÿê í³õòî íå íàïó-òèòü ìåíå?» (ij¿ 8:31).

Öàð çãîëîäí³â! Öàð ïðàãíåâîäè ç êîëîäÿçÿ ³ôëåºìñüêî-ãî! Öàð õî÷å ïëîä³â â³ä Ñâîáðàíî¿ ñìîê³âíèö³, à âîíà áåç-

ïë³äíà, ÿê ³ ³íø³! Òîìó — Öàðâåðøèòü ñóä. «² íàãëî ïðèáóäåäî õðàìó Ñâîãî Ãîñïîäü, ßêîãîøóêàºòå âè, ³ Àíãîë çàïîâ³òó,ßêîãî æàäàºòå. — Îñü ³äå ³í,— ãîâîðèòü Ãîñïîäü Ñàâàîò! —² õòî âèòåðïèòü äåíü Éîãî ïðè-áóòòÿ, ³ õòî âñòî¿òü, êîëè ³íç’ÿâèòüñÿ? Áî ³í, ÿê âîãîíüòîé ó çîëîòàðÿ, ³ ÿê ó ïðàëü-íèê³â ëóã» (Ìàë. 3:1-2). ×àññóäó íàñòàâ! ² ïî÷èíàºòüñÿ ñóäíå ç áåççàêîííèê³â, à ç îáðàíèõ,áî ÷àñ ïî÷àòèñÿ ñóäó ç äîìó Áî-æîãî (äèâ. 1 Ïåòðà 4:17). Ç òèõ,õòî, çà çàäóìîì Òâîðöÿ, íàâ³äì³íó â³ä ³íøèõ, ìàâ áè ïëî-äîíîñèòè, à âèÿâèâñÿ áåç-ïë³äíèì, ÿê ³ ³íø³.

ijì Áîæèé — ì³ñöå îñîáëè-âî¿ ïðèñóòíîñò³ ñëàâè Ãîñïîä-íüî¿. ϳä ÷àñ îñâÿ÷åííÿ Ñîëî-ìîíîì ùîéíî ïîáóäîâàíîãîÕðàìó, ä³ì Ãîñïîäí³é íàïîâíè-ëà õìàðà, ³ íå ìîãëè ñâÿùåíè-êè ñòîÿòè íà ñëóæ³íí³ ÷åðåç òóõìàðó, òîìó ùî ñëàâà Ãîñïîä-íÿ íàïîâíèëà ä³ì Áîæèé (äèâ.2 Õð. 5:13-14; 1 Öàð. 8:10-11).Ëþäè ç³ ñâ³òó é äîòåïåð ïðèõî-äÿòü â ä³ì Áîæèé, ùîá ïîáà÷è-òè öþ ñëàâó, âèïðîáóâàòè ¿¿,ïðè÷àñòèòèñÿ äî íå¿. Ùî æâîíè òàì áà÷àòü? Óñï³øíó òîð-ã³âëþ. ² öÿ òîðã³âëÿ íå çâîäèòü-ñÿ äî ïðîäàæó ñâ³÷îê ÷è ³íäóëü-ãåíö³é.

Ìè òîðãóºìî â Áîæîìó äîì³ñòàíîâèùåì Öåðêâè â ñóñï³-ëüñòâ³ — ìàëî ÿêèé êàíäèäàòíà âèñîêó ïîñàäó íå ñïåêóëþºíèí³ íà ñâî¿é ðåë³ã³éíîñò³. Ó â³êñïîæèâàöòâà ìè çàêëèêàºìîïåðåõîæèõ, ðåêëàìóþ÷è âëàñ-íèé ðåë³ã³éíèé òîâàð: íàøà,ìîâëÿâ, òðàäèö³ÿ ïðàâèëüí³-øà, ÷è îáðÿäè — ïðàäàâí³ø³,÷è ìóçèêà äóõîâí³øà, ÷è ïàñ-òîð á³ëüø êðàñíîìîâí³øèé. Âöåðêâ³ ïàíóº êóëüò ñâ³òñüêèõö³ííîñòåé, êîëè ìàòåð³àëüí³«áëàãîñëîâåííÿ» ñòàþòü ì³ðè-

1 3

ëîì «äóõîâíîñò³». Ìîâëÿâ, —ãëÿíüòå, íàø Áîã áëàãîñëîâèâíàøèõ ñëóæèòåë³â! Ïðè÷îìó,í³êîãî íàâ³òü íå äèâóº òå, ùî â²ñóñà ïîä³áíèõ «áëàãîñëîâåíü»íå áóëî âçàãàë³ — ³í íå ìàâ í³çàìê³â, í³ êîë³ñíèöü. ͳäå Éîìóáóëî ãîëîâó ïðèõèëèòè, ³ íàÉîãî äóõîâíîñò³ öå í³ÿê íåâ³äîáðàæàëîñÿ.

Ïîøèðåíå íèí³ â Öåðêâ³ éïðîñòî áåçäóìíå ïîêëîí³ííÿðåë³ã³éíèì ³äîëàì — ôîðìàì ³ñòèëÿì áîãîñëóæ³ííÿ; ðåòåëü-íîñò³ äîòðèìàííÿ ðèòóàëó; íà-ëåæíîñò³ äî ïåâíî¿ îáùèíè,áðàòñòâà, òðàäèö³¿, äåíîì³-íàö³¿, ñïîâ³äàííþ ïåâíèõ ïðè-âàòíèõ áîãîñëîâñüêèõ äóìîê —âñüîìó, ùî ïðèéíÿòî íàçèâàòèðåë³ã³éí³ñòþ.

Ïðîðîê ªçå곿ëü ó âîñüìîìóðîçä³ë³ ñâ êíèãè îïèñóº, ùîÿêîñü ñèä³â â³í ó ñåáå âäîìà âïðèñóòíîñò³ ñòàð³éøèí íàðîäóÁîæîãî — ³ ïîáà÷èâ âèä³ííÿ.Ðóêà Ãîñïîäíÿ ï³äíÿëà éîãîâãîðó çà âîëîññÿ, ÿê øêîäëèâî-ãî êîòà çà øê³ðêó, ³ ïðèíåñëàäî Õðàìó. ² òàì, ÷åðåç ï³äêîïï³ä ñò³íîþ ïðîðîê ïîòðàïëÿº âïîòàéíó ê³ìíàòó, íà ñò³íàõÿêî¿ çîáðàæåí³ ð³çí³ ³äîëè äîìó³çðà¿ëåâîãî, à ïîñåðåä ê³ìíàòèñòîÿòü ñ³ìäåñÿò ñòàð³éøèíäîìó ³çðà¿ëåâîãî, ³ â êîæíîãî âðóö³ ñâîº êàäèëî, ³ ãóñòà õìàðàêàä³ííÿ ï³ä³éìàºòüñÿ âãîðó.Ëþäè, ÿê ³ ðàí³øå, âõîäÿòü âä³ì Áîæèé, ïðàãíó÷è ñïîãëÿäà-òè ñëàâó Áîæó, à çàì³ñòü öüîãîáà÷àòü ëèø ñàìîðîáíèé äèì çñàìîðîáíèõ êàäèë, ÿêèé íàïîâ-íÿº õðàì.

Ìè, íàðîä Áîæèé, ðîáèìîáåçë³÷ ïîòð³áíèõ ³ êîðèñíèõñïðàâ. Ìè ïîñò³éíî çàéíÿò³ð³çíîìàí³òíèìè ñëóæ³ííÿìè.Òà ùîðàçó íàì òðåáà âèïðîáî-âóâàòè ñåáå: ÷è öå ä³éñíî òå,÷îãî ÷åêຠâ³ä íàñ Ãîñïîäü, ÷èæ öå — ëèñòÿ íà áåçïë³äí³é ñìî-ê³âíèö³? Ìè íàñïðàâä³ ñëóæè-ìî Áîãîâ³ ÷è æ — ³äîëàì öåðê-âè, ÿê³ â îñòàíí³é ÷àñ âñå ìåíøåâ³äð³çíÿþòüñÿ â³ä ³äîë³â öüîãîñâ³òó: ïîë³òè÷í³ ³ãðè, çäîðîâ’ÿ,áëàãîïîëó÷÷ÿ, áëàãîóñòð³é ³ò.³.? Ùî â³ä÷óâຠó íàø³é ïðè-ñóòíîñò³ êîëåãà ïî ðîáîò³ ÷èñóñ³ä ïî êâàðòèð³, ÷è áëèçüêà

íàì ëþäèíà — Áîæó ïðè-ñóòí³ñòü ÷è ñàìîðîáíèé äèì çñàìîðîáíèõ êàäèëüíèöü? ×èçàõî÷åòüñÿ ëþäèí³, ÿêà ñèäèòüïîðó÷ â ìàðøðóòö³, ðîçä³ëèòè çíàìè ðàä³ñòü ñïàñ³ííÿ ó Õðèñò³?ßê çàéäå äî íàñ åô³îï, ºâíóõ,ãîìîñåêñóàë³ñò, íàðêîìàí, åê-ñòðåì³ñò, áîìæ — òî ÷è îòðè-ìຠâ³í â³äïîâ³ä³ íà ñâî¿ çàïè-òàííÿ? ×è, ïîáà÷èâøè íàøóñòóðáîâàí³ñòü ëþäñüêèìè ³äåÿ-ìè, â÷åííÿìè, ðèòóàëàìè ³ òðà-äèö³ÿìè, òàê ³ ï³äå ðîçãóáëåíèé— «ßê ìîæó çðîçóì³òè, ÿêí³õòî íå íàïóòèòü ìåíå?»

* * *²íîä³, òåðïëÿ÷è áåççàêîííÿ

ç áîêó íåâ³ðóþ÷èõ, õî÷åòüñÿâèãóêíóòè: «Àæ äîêè, Âëàäè-êî ñâÿòèé òà ïðàâäèâèé, íå áó-äåø ñóäèòè ³ íå ìñòèòèìåø òèì,

õòî æèâå íà çåìë³?» À Ãîñïîäüäîâãîòåðïèòü íàñ, íå áàæàþ÷è,ùîá õòî çàãèíóâ, àëå ùîá âñ³ïðèéøëè äî ïîêàÿííÿ. ³íïðàãíå áà÷èòè âñ³õ ó Ñâî¿õ æèò-íèöÿõ. ³í áàðèòüñÿ ç ñóäîì çìèëîñò³ — íå ëèøå äî íåâ³ðóþ-÷èõ, àëå é äî íàñ, â³ðóþ÷èõ. Áîñóä Áîæèé ìຠïî÷àòèñÿ ç äîìóÁîæîãî, ³ íå õî÷åòüñÿ Éîìó óâ³äïîâ³äü íà «×è íå Òâî¿ì³ì’ÿì?..» ñêàçàòè: «À õ³áà ìèçíàéîì³?»

Çàñîõëà ñìîê³âíèöÿ — ïîïå-ðåäæåííÿ íàì, Éîãî íàðîäó.Ãîñïîäà íå ò³øèòü áóéíà çåëåíüíàøî¿ ðåë³ã³éíîñò³ — öåñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ìè äîñòàò-íüî çð³ë³, ùîá ïëîäîíîñèòè.Àëå øóêຠÃîñïîäü ñàìå ïëîäó.

Ñåðã³é ÃÎËβÍ,www.bez-sten.com

1 4

Òðè ñóäèÎäíîãî äíÿ êîëåãà ïðèí³ñ

ìåí³ òåëåôîííó òðóáêó: «Òóòõî÷óòü ïîãîâîðèòè ç³ ñâÿùåíè-êîì». Õî÷à ÿ ³ íå ñâÿùåíèê,àëå, ðîçóì³þ÷è, ùî ïðîñòî òàêäçâîíèòè íå áóäóòü, òðóáêóâçÿâ. Ƴíêà, ó ãîëîñ³ ÿêî¿â³ä÷óâàëèñÿ ëåäü ïîì³òí³ íîò-êè íåñïîêîþ, øóêàëà ñâÿùåí-íîñëóæèòåëÿ, ùîá îòðèìàòèïîðàäó. ² êîëè ÿ â³äïîâ³â, ùî âì³ðó ñâî¿õ ìîæëèâîñòåé ïîñòà-ðàþñÿ äîïîìîãòè ¿é, æ³íêà â³ä-ðàçó æ ïî÷àëà ðîçïîâ³äàòè ïðîñâîþ ïðîáëåìó.

³äâåðòî êàæó÷è, ìåí³ âïåð-øå äîâåëîñÿ çóñòð³òèñÿ ç òàêîþñèòóàö³ºþ, õî÷à çíàâ, ùî ïî-ä³áí³ ðå÷³ íå òàêà âæå é ð³äê³ñòüó íàøîìó ñóñï³ëüñòâ³. Àëå çäè-âóâàâ íå ñàì ôàêò, à éîãî íà-ñë³äêè. Ñïðàâà â òîìó, ùî öÿæ³íî÷êà, â³êó ÿêî¿ ÿ íå çíàþ,àëå, ñóäÿ÷è ç ãîëîñó, ùå íå ñòà-ðà, ÿê âîíà ñàìà âèñëîâèëàñÿ,«êóïèëà» ñîá³ ãðóïó ³íâàë³ä-íîñò³. Õòîñü ¿é ïîðàäèâ ç³ãðàòèðîëü õâîðî¿, æàë³þ÷èñü íà á³ëüâ ïåâíèõ ä³ëÿíêàõ ò³ëà. ² í³áèâñå áóëî äîáðå, õèòðèé çàäóìñïðàöþâàâ, àëå… Àëå ÷åðåç äå-ê³ëüêà ðîê³â æ³íêà ç³ ñòðàõîìñòàëà ïîì³÷àòè ó ñåáå ñèìïòî-ìè òèõ õâîðîá, ÿê³ âîíà ñèìó-ëþâàëà. ² òåïåð âîíà ñïðàâä³õâîðà, ³ ò³ äàðìîâ³ ãðîø³, íà ÿê³íàä³ÿëàñÿ, ìàéæå óñ³ éäóòü íàë³êóâàííÿ.

ß â ò³ äí³ ÿêðàç ðîçäóìóâàâíàä ìàòåð³àëîì, ÿêèé çàïëàíó-âàâ äëÿ ÷åðãîâîãî íîìåðó æóð-íàëó. ² îòîé äçâ³íîê áóâ í³áèï³äòâåðäæåííÿì öèõ äóìîê, ÿê³ïðîñèëèñÿ íà ïàï³ð. ß çàóâà-æèâ öå ùå ï³ä ÷àñ òåëåôîííî¿ðîçìîâè, êîëè äàâàâ ïîðàäèæ³íö³. Ó ìîºìó ñåðö³ âñå ÷³òê³øåëóíàëè ñëîâà àïîñòîëà Ïàâëà,ÿêèé, çâåðòàþ÷èñü äî êîðèí-òÿí, ïèñàâ: «Êîëè á ìè ñàì³ ñó-äèëè ñåáå, òî çàñóäæåí³ íå áóëèá. Òà çàñóäæåí³ â³ä Ãîñïîäà,êàðàºìîñÿ, ùîá íàñ íå çàñóäæå-íî ç³ ñâ³òîì» (1 Êîð. 11:31-32).

Ó öèõ êîðîòêèõ ñëîâàõ ñêîí-öåíòðîâàíî íàäçâè÷àéíî âàæ-ëèâèé äóõîâíèé çàêîí, ÿêèéìຠáåçïîñåðäí³é âïëèâ ïðàê-òè÷íî íà êîæíó ëþäèíó. Òóòéäåòüñÿ ïðî òðè ñóäè, íà ÿêèõêîæíîìó ç íàñ ïîòð³áíî áóäåñòîÿòè ó ðîë³ çâèíóâà÷óâàíèõ.Àëå íå íà âñ³õ. ² öå çàëåæàòèìåâ³ä òîãî, ÿê ëþäèíà áóäå ïîâî-äèòèñÿ íà êîæíîìó ³ç ñóä³â, ïî-÷èíàþ÷è ç ïåðøîãî. Ö³ òðè ñóäèò³ñíî ïîâ’ÿçàí³ ì³æ ñîáîþ ³ êî-æåí ç íèõ º ïðîäîâæåííÿì ïî-ïåðåäíüîãî. Îòæå, ùî æ öå çàñóäè?

Ñóä íàä ñîáîþÄðóãà ïîëîâèíà îäèíàäöÿ-

òîãî ðîçä³ëó Ïàâëîâîãî ïîñëàí-íÿ ïðèñâÿ÷åíà Âå÷åð³ Ãîñïîäí³é

âèïðîáîâóº ñåáå…» Òîáòî âàæ-ëèâîþ, íåîáõ³äíîþ óìîâîþó÷àñò³ ó Ïðè÷àñò³ º âèïðîáóâàí-íÿ ñåáå, ñâîãî æèòòÿ, ñâ ïî-âåä³íêè, ñë³â, ñòîñóíê³â ç ³íøè-ìè ëþäüìè. Ëþäèí³ ïîòð³áíî«îñóäèòè ñåáå» çà òå, ùî ñóïå-ðå÷èòü âîë³ Áîæ³é, ùî íå ëè-÷èòü õðèñòèÿíèíó, ³ ò³ëüêè òîä³áðàòè ó÷àñòü ó Âå÷åð³ Ãîñ-ïîäí³é. ªäèíà îñîáà, ÿêó íåò³ëüêè ìຠïðàâî, àëå é ïîâèí-íà ñóäèòè ëþäèíà — öå âîíàñàìà. Àëå Ñëîâî Áîæå êàæå, ùîëþäè íàñò³ëüêè íèçüêî âïàëè,ùî íàâ³òü ³ öüîãî íå ìîæóòüçðîáèòè. Òà Ãîñïîäü ¿ì äàðóâàâíàäçâè÷àéíî âåëèêó ö³íí³ñòü —¿õíþ ñîâ³ñòü. Ñàìå öÿ ñîâ³ñòü,ÿêó íåð³äêî íàçèâàþòü ãîëîñîìÁîæèì, ï³äêàçóº ëþäèí³, ùîâîíà çðîáèëà íå òàê. ² ÿêùî ìèïðèñëóõîâóºìîñÿ äî ãîëîñóñîâ³ñò³ — ìîæåìî óíèêíóòèáàãàòüîõ íåáåçïåê òà ïðîáëåì.ßêèì ÷èíîì? Çàñóäæóþ÷è ñâî¿íåïðàâèëüí³ â÷èíêè òà âèïðàâ-ëÿþ÷è ¿õ. Ñàìå ïðî öå ÿ ñêàçàâö³é æ³íö³, ùî çàòåëåôîíóâàëàäî ìåíå: «Äÿêóéòå Áîãîâ³, ùîÂàøà ñîâ³ñòü ùå íå çàâìåðëà,ÿêùî ï³äêàçóº, äå ³ ùî Âè íå-ïðàâèëüíî çðîáèëè. ² âèïðàâ-ëÿéòå çðîáëåíå».

Áî ÿêùî í³÷îãî íå ðîáèòè,çàãëóøóâàòè ñîâ³ñòü, ñóäèòèêîãîñü, à íå ñåáå, ïî÷èíຠä³ÿòèäðóãà ÷àñòèíà çãàäàíîãî äóõîâ-íîãî çàêîíó — òîä³ ïî÷èíຠñó-äèòè Áîã. Öå òå, ùî ³ ñòàëîñÿ óâèïàäêó ³ç æ³íêîþ-ïñåâäî³íâà-ë³äîì.

³ ñëîâà ïðî ñóä âèïëèâàþòü áåç-ïîñåðåäíüî ³ç â÷åííÿ ïðîñâÿòå Ïðè÷àñòÿ. Ó 28 â³ðø³ àïî-ñòîë ïèøå: «Íåõàé æå ëþäèíà

Ìåíå çäèâóâàâ ùå îäèíìîìåíò ó ö³é ñèòóàö³¿. Ƴí-êà, õî÷à ³ çâåðòàëàñÿ çà ïî-ðàäîþ äî ñâÿùåííîñëóæè-òåëÿ, ñàìà äîñèòü òâåðåçî,ïðàâèëüíî çðîçóì³ëà ïðè÷è-íó ñâî¿õ íåãàðàçä³â. Ïðîñòàëîã³êà, ñîâ³ñòü, ÿêà ùå íåçàâìåðëà, ï³äêàçóâàëè, ùîïî÷èíàòè ë³êóâàííÿ ïî-òð³áíî íå ç ë³êàðí³, à ç öåðê-âè. ² öå çìóñèëî ¿¿ íàáðàòèíîìåð òåëåôîíó ì³ñ³¿, ÿêèé, ùîòåæ äèâíî, âîíà êîëèñü çàïè-ñàëà íà âñÿêèé âèïàäîê, íàâ³òüíå ïàì’ÿòàþ÷è êîëè ³ çâ³äêè.

Ñóä Áîæèé â æèòò³ëþäèíè

Ðåêîìåíäóþ÷è êîðèíòÿ-íàì (³, çðîçóì³ëî, óñ³ì õðèñ-òèÿíàì) ñóäèòè ñåáå ³ ñâî¿ íå-õîðîø³ â÷èíêè, ñëîâà òàäóìêè, àïîñòîë ïîÿñíþº äëÿ÷îãî öå ïîòð³áíî ðîáèòè:«…Ùîá çàñóäæåí³ ìè íåáóëè. Òà çàñóäæåí³ â³ä Ãîñ-ïîäà, êàðàºìîñÿ…»

Êîëè ëþäèíà íå õî÷å ñàìàñåáå âèïðàâëÿòè, ó ñïðàâó

âòðó÷àºòüñÿ Ãîñïîäü. ³í ïîñè-ëຠÑâ³é áàòüê³âñüêèé ñóä, ùîáëþäèíà ÷åðåç âàæê³ îáñòàâèíè,÷åðåç õâîðîáó, âòðàòè, á³ëü,

1 5

òîùî ìîãëà çóïèíèòèñÿ íà ñâî¿éíåáåçïå÷í³é äîðîç³. Ñê³ëüêèñüîãîäí³ º õâîðèõ õðèñòèÿíò³ëüêè òîìó, ùî íå áà÷èëè, ÷èíå õîò³ëè áà÷èòè ñâî¿õ ãð³õ³â,ÿê³ íåõòóâàëè Áîæîþ ìèë³ñòþ³ íå ïîñï³øàëè âèïðàâëÿòè ñâîºæèòòÿ. Íåáåñíèé Áàòüêî ç ëþ-áîâ³ çìóøåíèé ¿õ êàðàòè: «Íå

æèòò³ ëþäèíè, àïîñòîë Ïàâëîçíîâó æ òàêè ïîÿñíþº äëÿ ÷îãîÃîñïîäü öå ðîáèòü: «…Çàñóä-æåí³ â³ä Ãîñïîäà, êàðàºìîñÿ,ùîá íàñ íå çàñóäæåíî ç³ñâ³òîì». Íàø Òâîðåöü äóæåòåðïëÿ÷èé. Õî÷à ³í ñïðàâåä-ëèâèé Ñóääÿ, àëå âèêîðèñòîâóºóñ³ ìîæëèâîñò³, ùîá ëþäèíà íåïîòðàïèëà íà îñòàíí³é ñóä, äåâæå íå áóäå ìèëîñò³, äå íåñëóõ-íÿíèõ áóäå çàñóäæåíî íà â³÷íåïîêàðàííÿ ðàçîì ³ç ñàòàíîþ.Àëå ÿêùî ëþäèíà âïåðòî íåõî÷å âèïðàâëÿòèñÿ, íåõòóº Áî-æèìè ïîïåðåäæåííÿìè, âîíàâëàñíèìè ðóêàìè áóäóº ñîá³â³÷íó â’ÿçíèöþ. Òàì, óâ³÷íîñò³, ãð³øíèê³â, âëàñíå,ñóäèòè áóäå íàâ³òü íå Áîã, à ¿õíºæèòòÿ òà â÷èíêè: «Óñòàìèòâî¿ìè, çëèé ðàáå, ñóäæó ßòåáå» (Ëê. 19:22); «Êîëè á æåõòî ñë³â Ìî¿õ ñëóõàâ òà íå â³ðó-âàâ, ß òîãî íå ñóäæó, áî ß íåïðèéøîâ ñâ³ò ñóäèòè, àëå ùîáñïàñòè ñâ³ò. Õòî öóðàºòüñÿÌåíå ³ Ìî¿õ ñë³â íå ïðèéìàº,òîé ìຠäëÿ ñåáå ñóääþ: òå ñëî-âî, ùî ß ãîâîðèâ, îñòàííüîãîäíÿ âîíî áóäå ñóäèòè éîãî!» (Iâ.12:47-48). Öå áóäå ñóä, ÿêèé íå

íåõòóé Ãîñïîäíüî¿ êàðè, ³ íåçíåìàãàé, êîëè ³í äîêîðÿºòîá³. Áî Ãîñïîäü êîãî ëþáèòü,òîãî ³í êàðàº, ³ á’º êîæíîãîñèíà! Êîëè òåðïèòå êàðó, òî ðî-áèòü Áîã âàì, ÿê ñèíàì… Óñÿ-êà êàðà â òåïåð³øí³é ÷àñ íåçäàºòüñÿ ïîò³õîþ, àëå ñìóòêîì,òà çãîäîì äëÿ íàâ÷åíèõ íåþïðèíîñèòü ìèðíèé ïë³ä ñâÿ-òîñò³!» (ªâð. 12:5-11).

Òîìó ìóäðà ëþäèíà, ïîòðà-ïèâøè ó ñêðóòíó ñèòóàö³þ, ïî-âèííà ïåðø çà âñå çàïèòàòèñàìó ñåáå: «Ùî Áîã õî÷å ìåí³öèì ñêàçàòè? Çà ÿê³ íåõîðîø³â÷èíêè ÿ íå çàñóäèâ ñåáå, òàêùî Ãîñïîäü çìóøåíèé Ñàì áðà-òèñÿ çà ìîº âèõîâàííÿ?» ² íåçàáóâàéìî äÿêóâàòè ÍåáåñíîìóÁàòüêîâ³ çà öå ïîêàðàííÿ, çàöåé ñóä, áî â³í äëÿ íàñ — âèÿâëþáîâ³ ³ ìèëîñò³ Áîæî¿. Ñàìåòàê, ìèëîñò³, áî ÿêùî ìè çíåõ-òóºìî ³ öèì óðîêîì, ÿêùî ìèïðîïóñòèïî áåç óâàãè Ãîñïîäí³éñóä â íàøîìó çåìíîìó æèòò³,ìè ðèçèêóºìî ïîòðàïèòè íàòðåò³é ñóä. Öå âæå íå ñóä ìè-ëîñò³, à ñóä ñïðàâåäëèâîñò³.

Ñóä Áîæèé ó â³÷íîñò³Ãîâîðÿ÷è ïðî ñóä Áîæèé â

ï³äêóïèòè, íå îáìèíóòè, äå âæåíåìຠàìí³ñò³¿.

Òîìó ââàæàéìî çà Áîæóìèë³ñòü ïðàâî ñóäèòè ñàìèõñåáå ³ ïðèéìàòè â³ä Ãîñïîäà ñóäùå òóò, íà çåìë³. Áî «ïðèñóäèÃîñïîäà — ïðàâäà, âîíè ñïðà-âåäëèâ³ âñ³ ðàçîì, äîðîæ÷³ âîíèïîíàä çîëîòî, ³ ñîëîäø³ çà ìåä ³çà ñ³ê ù³ëüíèêîâèé, — ðàá Òâ³éó íèõ áåðåæêèé, à â äîòðèìàí³¿õ — íàãîðîäà âåëèêà» (Ïñ. 18:10-12).

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

ijëî, ÿêå íåçãîðèòü

«Îãîíü ä³ëî êîæíîãî âèïðî-áóº, ÿêå âîíî º» (1 Êîð. 3:13).

̳é òåñòü òðèäöÿòü ðîê³âïðîïðàöþâàâ ó ñèñòåì³ îõîðîíèçäîðîâ’ÿ. Êîëè â³í â³ä³éøîâ óâ³÷í³ñòü ó â³ö³ ñ³ìäåñÿòè øåñòèðîê³â, ï³ñëÿ íüîãî çàëèøèâñÿñîë³äíèé àðõ³â.

Àëå îñü íàñòàâ ÷àñ ðîç³áðà-òèñÿ ç éîãî ðîáî÷îþ øàôîþ. Ìèâèð³øèëè çàëèøèòè ñ³ìåéí³ôîòî ³ äåÿê³ ïàì’ÿòí³ ðå÷³, à âñåðåøòó âèêèíóòè. ß âèí³ñ âì³ñòøàôè íà çàäí³é äâ³ð, ï³äïàëèâ ³äèâèâñÿ, ÿê âîãîíü ïîâ³ëüíîïîæèðຠãðóäó ïàïåð³â.

Äèâëÿ÷èñü íà ÿçèêè ïîëó-ì’ÿ, ÿ ðàïòîì ïîäóìàâ, ùî îä-íîãî ðàçó, êîëè ÿ ïîñòàíó ïå-ðåä Áîãîì, âñ³ ìî¿ â÷èíêèïðîéäóòü òàêå æ ñîðòóâàííÿ. ²âàæëèâèì äëÿ â³÷íîñò³ çàëè-øèòüñÿ ò³ëüêè òå, ùî íå çãî-ðèòü ó âîãí³.

ß äèâèâñÿ, ÿê ëèñòè ³ ïëàíèïåðåòâîðþâàëèñÿ íà ïîï³ë, ³âæå ïî-íîâîìó ðîçóì³â çì³ñòñë³â àïîñòîëà Ïàâëà â Ïåðøî-ìó ïîñëàíí³ äî êîðèíòÿí: «Áóäåâèÿâëåíå ä³ëî êîæíîãî, áî âè-ÿâèòü äåíü, òîìó ùî â³í îãíåìîá’ÿâëÿºòüñÿ, ³ îãîíü ä³ëî êîæ-íîãî âèïðîáóº, ÿêå âîíî º».

Ñüîãîäí³ ó íàñ ñïðàâè. Çàâò-ðà áóäå âîãîíü. Âîãîíü, ÿêèéïîêàæå, ÿêèìè áóëè ö³ ñïðàâè:âàðòèìè ÷è í³ Áîæî¿ óâàãè.

Ç òîãî ñàìîãî äíÿ ÿ ïî÷àâóâàæí³øå ñòàâèòèñÿ äî ñâî¿õñïðàâ, ñòàâ îáåðåæí³øèì óñâî¿õ â÷èíêàõ ³ íàìàãàþñÿ íåâòðà÷àòè ìîæëèâîñò³ çðîáèòèòå, ùî íå ï³äâëàäíå âîãíþ.

1 6

«Ìè æ â³äâàæí³, ³ áàæàºìîêðàùå ïîêèíóòè ä³ì ò³ëà ³ìàòè ä³ì ó Ãîñïîäà. Òîìó ìèé ïèëüíóºìî — ÷è çîñòàºìî-ñÿ â äîì³ ò³ëà, ÷è âèõîäèìî çäîìó — áóòè Éîìó ëþáèìè.Áî ìóñèìî âñ³ ìè ç’ÿâèòèñÿïåðåä ñóäîâèì ïðåñòîëîìÕðèñòîâèì, ùîá êîæåí ïðèé-íÿâ çã³äíî ç òèì, ùî â ò³ë³ ðî-áèâ â³í — ÷è äîáðå, ÷è ëèõå»(2 Êîð. 5:8-10).

ß õîò³â áè ãîâîðèòè ïðî òå,ùî íå äóæå ïîäîáàºòüñÿ áàãà-òüîì, — ïðî õðèñòèÿí ïåðåäñóäîâèì ïðåñòîëîì Õðèñòà.Ëþäè ïî-ð³çíîìó ñòàâëÿòüñÿ äîöüîãî: äåõòî íå õî÷å é ÷óòè ïðîöå, äåõòî áî¿òüñÿ, äåõòî äîê³íöÿ íå ðîçó쳺 ïðèíöèï³âñóäó Õðèñòîâîãî. Òà âñå æ òàêè,ÿ ââàæàþ, ùî á³ëüø³ñòü ùèðèõõðèñòèÿí ââàæàþòü öåé ñóä —äèâîâèæíîþ òà ðàä³ñíîþïî䳺þ.

 Áîãà º áàãàòî ³ìåí, áàãàòîïîçèö³é òà òèòóë³â. ² îäíèì çòàêèì ³ìåí º Áîã-Ñóääÿ ñïðàâåä-ëèâèé. ³í Ñóääÿ, öå Éîãî õà-ðàêòåð, Éîãî àòðèáóò. Á³áë³ÿñâ³ä÷èòü, ùî «ñïðàâåäëèâ³ñòüòà ïðàâî — ï³äñòàâà ïðåñòîëó

Éîãî» (äèâ. Ïñ. 97:2). Ìè ÷àñ-òî ãîâîðèìî ïðî Áîãà ÿê ìèëó-þ÷îãî, àëå Éîãî ïðåñòîë ñòî¿òüíå íà ìèëîñò³, à íà ñïðàâåäëè-âîñò³ ³ ïðàâîñóää³.

Áîã — Ñóääÿ âñ³õ. Â³í — ãà-ðàíò íàøî¿ ñïðàâåäëèâîñò³ ³Òîé, Õòî âîçäàñòü êîæíîìó,çã³äíî â÷èíê³â éîãî. ² ÿêáè ìèïîâíîþ ì³ðîþ óñâ³äîìèëè öþ³ñòèíó, òî áàãàòî íàøèõâ÷èíê³â òà ä³é áóëè á çîâñ³ì³íøèìè. Ìè áóëè á ñïîê³éíè-ìè, êîëè ç íàìè ÷èíÿòü íåñïðà-âåäëèâî. Ìè áóëè á âíóòð³øíüîóð³âíîâàæåíèìè, êîëè ëþäè íåïîì³÷àþòü íàøèõ äîáðèõâ÷èíê³â, áî çíàëè á, ùî ïðîêîæíèé íàø â÷èíîê ïàì’ÿòàºÃîñïîäü. ² çðåøòîþ ³í óñ³õ âè-âåäå íà ñóä.

Á³áë³ÿ ñâ³ä÷èòü, ùî Îòåöüâåñü Ñâ³é ñóä â³ääàâ Ñèíîâ³. ²Õðèñòîñ ñêàçàâ: «Ñëîâî Ìîº,ÿêå ß ãîâîðþ âàì, ñóäèòèìå âàñîñòàííüîãî äíÿ». Òîìó ìè ÷àñ-òêîâî çíàºìî íàïåðåä, ÿê â³äáó-âàòèìåòüñÿ ñóä, çà ÿêèìè êðè-òåð³ÿìè, ÿê³ ëþäè ³ êîëè áóäóòüçàñóäæåí³. Öüîãî Áîã íå ïðèõî-âàâ â³ä ëþäèíè. ³í íàïåðåäñêàçàâ, ùî ñòàíåòüñÿ ç íàøèìèâ÷èíêàìè ³ ç íàìè â ö³ëîìó. Öåäîïîìàãຠíàì óíèêíóòè ðàáñü-êîãî ñòðàõó ïåðåä ïîêàðàííÿì³ ñïîâíèòèñÿ ñòðàõó Áîæîãî.

Êîëè æ ìè ãîâîðèìî ïðî ñóäâ³ðóþ÷èõ ëþäåé, íà ïàì’ÿòüñïëèâຠáåçë³÷ öèòàò ùîäî öüî-ãî. Íàïðèêëàä: «Õòî â³ðóº âÍüîãî, íå áóäå çàñóäæåíèé, õòîæ íå â³ðóº, — òîé âæå çàñóäæå-íèé, ùî íå â³ðèâ â ³ì’ÿ Îäíî-ðîäæåíîãî Ñèíà Áîæîãî» (²â.3:18). Àáî æ: «Ïîïðàâä³, ïî-ïðàâä³ êàæó âàì: «Õòî ñëóõàºñëîâà Ìîãî, ³ â³ðóº â Òîãî, Õòîïîñëàâ Ìåíå, — æèòòÿ â³÷íåòîé ìຠ³ íà ñóä íå ïðèõîäèòü,àëå ïåðåéøîâ â³ä ñìåðò³ äîæèòòÿ» (²â. 5:24). ß â³ðþ, ùîä³éñíî ëþäè, ÿê³ ïîâ³ðèëè â²ñóñà, íå ïîñòàíóòü ïåðåä ñóäîìçàñóäæåííÿ, öüîãî ñóäó ìè óíè-êàºìî, àëå âñ³ ìè ïîñòàíåìî ïå-ðåä ñóäîâèì ïðåñòîëîì Õðèñòà.Òîìó ùî Áîæèé ñóä — öå íåëèøå ñóä çàñóäæåííÿ, öå ñóäâ³äïëàòè, ñóä âèíàãîðîäè. ² öåñòàëî ìîæëèâèì çàâäÿêè òîìó,ùî íàø³ ãð³õè íà Ñåáå âçÿâÕðèñòîñ, â ßêîãî ìè â³ðèìî ³ßêîìó ñëóæèìî.

Êîëè ìè çãàäóºìî ïðî Õðèñ-òîâ³ ñòðàæäàííÿ, òî êàæåìî,ùî Éîãî çðàäèâ Þäà, ùî ïåð-âîñâÿùåíèêè âçÿëè Éîãî ç çàç-äðîñò³, ùî âèíåñåíèé âèðîê âè-êîíàëè ðèìñüê³ âî¿íè. ² öåïðàâäà. Àëå âåðõîâíèì Ñóääåþ,ùî ñóäèâ íàø³ ãð³õè òà áåççà-êîííÿ, ÿê³ ²ñóñ âçÿâ íà Ñåáå,áóâ Ñàì Âñåìîãóòí³é Áîã —Ñóääÿ âñ³õ. ßêùî âè õî÷åòåçíàòè Áîãà-Ñóääþ ³ Áîãà ìèëî-ñòèâîãî, òî ïîãëÿíüòå íà Ãîë-ãîôó. Òàì áóâ ÿâëåíèé ïåðåäóñ³ì Áîæèé ñóä ³ îäíî÷àñíî Éîãî

Ñåðã³é ²ÒÞÊÎÂ

1 7

ìèë³ñòü äî íàñ. Áîæèé ñóä íàäãð³õàìè ëþäèíè, ÿê³ áóëè íà²ñóñ³ Õðèñò³, Õòî íå â÷èíèâãð³õà, àëå ïðèéíÿâ íà Ñåáå âñ³íàø³ ãð³õè ³ ïîêàðàííÿ çà íèõ.

Íàñòàíå ìîìåíò, êîëè âñ³íàðîäè âîñêðåñíóòü. Öå áóäåäðóãå âîñêðåñ³ííÿ. ² âñ³ ïîñòà-íóòü íà âñåçàãàëüíèé ñóä á³ëÿá³ëîãî ïðåñòîëó. Öå ñóä, íà ÿêî-ìó áóäå âèíåñåíèé ñòðàøíèéâèðîê (äèâ. Îá. 20:11-15). ÀëåÁ³áë³ÿ ïðîïîíóº ñïàñ³ííÿ âÕðèñò³ ²ñóñ³, äëÿ ëþäåé, ÿê³â³ðÿòü ó Íüîãî.

Ïðîöèòîâàíèé íàìè óðèâîêç Ïèñàííÿ ñâ³ä÷èòü, ùî âñ³ëþäè ìàþòü ïîñòàòè ïåðåä ñó-äîâèì ïðåñòîëîì. Òàì áóäóòü ³â³ðóþ÷³ ëþäè. À ²ñóñ âèñòóïèòüó äâîõ ðîëÿõ. Ñïåðøó ³í ïî-ñòàíå ÿê Ñóääÿ ³ ñóä â³÷íîñò³ïî÷íåòüñÿ ç ä³òåé Áîæèõ. Àïîò³ì ³í âèñòóïèòü â ðîë³ Íà-ðå÷åíîãî, ßêèé îáðó÷èòüñÿ ç³Ñâîºþ Íàðå÷åíîþ — ³ öå áóäåøëþá íà âåñü Âñåñâ³ò.

Íà ñóä á³ëÿ ñóäîâîãî ïðåñòî-ëó Õðèñòîâîãî ìè ïîñòàíåìî âñ³ðàçîì, àëå ñóäèòèìåòüñÿ êîæåíçîêðåìà çã³äíî ç³ ñâî¿ìè ä³ëàìè.Íà öüîìó ñóä³ íå âèð³øóâàòè-ìåòüñÿ ïèòàííÿ ñïàñ³ííÿ. Öåïèòàííÿ âèð³øóºòüñÿ íà çåìë³.² îòðèìàòè ñïàñ³ííÿ ìîæåìî÷åðåç â³ðó â ²ñóñà Õðèñòà ÿê îñî-áèñòîãî Ñïàñèòåëÿ ³ ùèðå ïî-êàÿííÿ ïåðåä Íèì. Àëå é ï³ñëÿíàøîãî ïîêàÿííÿ ³ íàâåðíåííÿìè ðîáèìî ³ äîáðå, ³ çëå, ñïðà-âåäëèâå ³ íå äóæå, âèêîíóºìîñâîº ïðèçíà÷åííÿ íà çåìë³ ÷è íåâèêîíóºìî éîãî, âèêîðèñòîâóº-ìî íàø³ äàðè é òàëàíòè ÷è õî-âàºìî ¿õ. Á³áë³ÿ ñâ³ä÷èòü, ùîìè íå ïðîñòî ñïàñåíí³, à ùî ìèñòâîðåí³ ó Õðèñò³ ²ñóñ³ íà äîáð³ä³ëà. ² ñàìå çà ö³ ä³ëà Áîã äàâà-òèìå îö³íêó òàì, ïåðåä ñóäîâèìïðåñòîëîì.

² êîæåí îòðèìຠàáî íàãîðî-äó, àáî æ ñòÿãíåííÿ çã³äíî ç³ñâî¿ìè â÷èíêàìè.  Áîãà âñå

âðàõîâóºòüñÿ. Êîæíà íàøàæåðòâà, êîæåí íàø â÷èíîê,êîæíå íàøå âíóòð³øíº áàæàí-íÿ — íàâ³òü íàéïîòàºìí³øå —âñå ñòàíå ÿâíèì. Âñå áóäåâ³äêðèòå, ³ ìè äàìî çà âñå çâ³ò.Òîìó íå ñï³ø³ìî øóêàòè ïîõâà-ëó ÷è ïðàãíóòè, ùîá íàìè çà-õîïëþâàëèñÿ. Ìè öå îòðèìàº-ìî, àëå íå òåïåð, à ó ñâ³é ÷àñ,êîëè ïîñòàíåìî ïåðåä ñóäîâèìïðåñòîëîì.

Ïàì’ÿòàºòå, ç ÿêîþ ðàä³ñòþÏàâëî ÷åêàâ öüîãî äíÿ, áî â³í«çâåðøèâ òó ñïðàâó, ÿêó äîðó-÷èâ éîìó Áîã, çáåð³ã â³ðó» ³ ÷å-êàâ ëèøå íàãîðîäè â³ä Áîãà.³ðóþ÷³ ÷åêàþòü òîãî äíÿ, êîëèçàëóíຠòðóáà àðõàíãåëà ³ ò³,õòî ïîìåðëè ó Õðèñò³ âîñêðåñ-íóòü, à ðåøòà ìèòòºâî çì³íÿòü-ñÿ. ² âñ³ ö³ ì³ëüÿðäè ïîñòàíóòüïåðåä ñóäîâèì ïðåñòîëîì Õðè-ñòà â á³ëèõ îäåæàõ, àëå ç ð³çíè-ìè ä³ëàìè. Ö³ îäåæ³ ïðàâåäíîñò³ìè îòðèìàëè â³ðîþ ÷åðåç æåðò-âó ²ñóñà Õðèñòà. Àëå ä³ëà íàø³éäóòü óñë³ä çà íàìè. ² íàñòàíåìèòü, êîëè Áîã äàñòü îö³íêóêîæíîìó íàøîìó â÷èíêó ³êîæí³é íàø³é ñïðàâ³. ² öå ï³äáà-äüîðþº íàñ, íàäèõàº, ëÿêàº,ïðèâîäèòü â òðåïåò, àêòèâ-í³ñòü, äຠâïåâíåí³ñòü.

Ëþäè ÷àñòî ñïåðå÷àþòüñÿïðî òå, ÿê ïðàâèëüí³øå ðîáèòèòå ÷è ³íøå. Ùîñü äëÿ íàñ ïðå-ñòèæíî, à ùîñü í³, ùîñü âèã³ä-íî, ùîñü íåâèã³äíî, ùîñü âàæ-ëèâî, à ùîñü íå äóæå. Àëå ìèìàºìî âñå îö³íþâàòè ç ïîãëÿäóìàéáóòíüîãî ñóäó. Ñêàæóâ³äâåðòî, ÿ ñåðéîçíî ãîòóþñÿ äîöüîãî äíÿ, äî ðîçìîâè ç Õðèñ-òîì â³÷-íà-â³÷, â³ä ñåðöÿ äî ñåð-öÿ. ² äóæå õî÷ó, ùîá âè íå áîÿ-ëèñÿ ö³º¿ çóñòð³÷³, áî Á³áë³ÿêàæå, ùî «ëþáîâ óäîñêîíà-ëþºòüñÿ ç íàìè òàê, ùî ìè ìàº-ìî â³äâàãó íà äåíü ñóäíèé, áîÿêèé ³í, òàê³ é ìè íà ö³ì ñâ³ò³»(²â. 4:17). ßêùî æ ö³ ñëîâà âèê-ëèêàþòü ó âàñ ñòðàõ, òî ùîñü

íåïðàâèëüíî ó âàøèõ ñòîñóí-êàõ ç Áîãîì, ç áëèæí³ìè ³ ç âà-øèì ðîçóì³ííÿì ñóäîâîãî ïðå-ñòîëó Õðèñòà.

ßê³ æ áóäóòü ïðèíöèïèñóäó? Ùî áóäå ö³íóâàòèñÿ, ùîâðàæàòèìå Áîãà?

Ïî-ïåðøå, Ïèñàííÿ ñâ³ä-÷èòü, ùî â³ðóþ÷³ áóäóòü ñóäè-òèñÿ ç îãëÿäó íà òå, ÿê âîíèâèêîðèñòàëè îòðèìàí³ òàëàí-òè. Êîæåí ç íàñ ìຠòàëàíòè.Æîäíà ëþäèíà íå ìîæå ìàòèâñ³õ òàëàíò³â. ² íåìຠæîäíî¿ëþäèíè, ÿêà çîâñ³ì íå ìຠòà-ëàíòó. ² ìè â³äïîâ³äàëüí³ çàíàø³ òàëàíòè òà ¿õ âèêîðèñòàí-íÿ òà ïðèìíîæåííÿ, áî öå íåùîñü íàøå, ¿õ íàì âðó÷èâ Áîã.Âàì, íàïåâíî, òðàïëÿëèñÿëþäè, ÿê³ äóæå çä³áí³ â òîìó ÷è³íøîìó, íàïðèêëàä ó ñëóæ³íí³.Âîíè ìîæóòü ³ òå, ³ òå ³ ùå é òå.² íàì çäàºòüñÿ: «Î, ÿê³ òàëàíî-âèò³ ëþäè!» Äîçâîëüòå ç öèì íåïîãîäèòèñÿ. Á³ëüø³ñòü ç öèõëþäåé áóëè íå á³ëüø òàëàíîâè-òèìè, í³æ ò³, õòî ââàæຠñåáåíåòàëàíîâèòèìè. Ïðîñòî âîíèâêëàëè ñâîº ó òàëàíòè, ÿê³ äàâÁîã. ª óí³êàëüíà çàêîíîì³ð-í³ñòü òàëàíò³â: âîíè ðîçâèâà-þòüñÿ ³ â³äêðèâàþòüñÿ, ÿêùî ¿õâèêîðèñòîâóºø. Ç îäíîãî òà-ëàíòó ñòຠäâà ÷è íàâ³òü á³ëüøå.Òàêèõ ëþäåé ìè íàçèâàºìîîñîáëèâî òàëàíîâèòèìè. Òàê,Áîã íàä³ëÿº ïåâíèõ ëþäåé óí³-êàëüíèìè çä³áíîñòÿìè, àëå âïðèíöèï³, ìè äóæå ñõîæ³ îäèííà îäíîãî ³ â êîæíîãî ç íàñ ºùîíàéìåíøå îäèí òàëàíò.

Á³áë³ÿ ðåêîìåíäóº íàì çáè-ðàòè ñîá³ ñêàðáè íà íåá³, îñê³-ëüêè íà çåìë³ ¿õ ìîæå ç’¿ñòèì³ëü ÷è ³ðæà, àáî âêðàñòèçëîä³é. ²íøèìè ñëîâàìè, âîíîìîæå âòðàòèòè ñâîþ ö³íí³ñòü,çíà÷åííÿ àáî çíèêíóòè áåç-ñë³äíî. Àëå «äå íàø ñêàðá, òàì³ ìè, òàì íàøå ñåðöå». ßêùîíàø ñêàðá íà íåá³, òî ìè äóìàº-ìî ïðî òå, ùî âãîð³ ³ ñïðÿìîâóº-

Ñóäèëèùå Õðèñòîâå

1 8

ìî òóäè, íàø³ ïîãëÿäè. Ìè ìî-æåìî çåìíå, òèì÷àñîâå âêëàñ-òè ó â³÷í³ ö³ííîñò³. ² êîëè ìèïðèéäåìî íà íåáî, íà íàøîìóðàõóíêó áóäå ñêàðá íåòë³ííèé.Îáðàçíî êàæó÷è, íà íåá³ º ïðè-âàòíà âëàñí³ñòü, îñîáèñòèé ðà-õóíîê ó íåáåñíîìó áàíêó.

Õî÷ó ñïðîñòóâàòè îäíó õèá-íó äîêòðèíó. ß ÷àñòî ÷óþ: «Î,ìåí³ á ëèøå ñïàñòèñÿ ³ áóòè õî÷àá á³ëÿ ïîðîãó òàì, íà íåáåñàõ».Á³áë³ÿ òàê íå â÷èòü. Äàâèä êà-çàâ, ùî êðàùå áóòè á³ëÿ ïîðîãóõðàìó òóò, íà çåìë³, í³æ ó äâî-ðàõ íå÷åñòÿ. Öå ïðàâäà, àëå äó-ìàòè: àáè ëèøåíü á³ëÿ ïîðîãóäîìó òàì, ó â³÷íîñò³, õèáíî.³äìîâòåñÿ â³ä òàêî¿ äóìêè,ÿêùî âè ââàæàëè òàê. Á³áë³ÿçàêëèêຠíàñ äîñÿãàòè ïîâíî¿íàãîðîäè, áî «òîé, õòî ïåðåìà-ãàº, óñïàäêîâóº âñå». Öå äຠíàìñì³ëèâ³ñòü òà â³äâàãó, àê-òèâí³ñòü ³ æåðòîâí³ñòü. Á³áë³ÿñâ³ä÷èòü, ùî ìè îòðèìóâàòèìå-ìî íàãîðîäó çà äîïîìîãó íóæ-äåííèì ³ íàâ³òü çà ãîñòèíí³ñòü.² òè, ÿêùî äàñè ëèøå «÷àøóõîëîäíî¿ âîäè ïðîðîêîâ³ â ³ì’ÿïðîðîêà, íå âòðàòèø íàãîðîäèïðîðîêà». Âè ìîæåòå îòðèìàòèòó æ íàãîðîäó, ÿêó îòðèìຠâàøñëóæèòåëü. Âè íå çàáåðåòå ¿¿ âíüîãî, âè ïðèìíîæèòå ¿¿. Âêëà-äàéòå â ñëóæèòåëÿ ÿê ó ñëóæè-òåëÿ — ³ âè, ïðè÷àùàþ÷èñü äîéîãî ïðàö³, ìàòèìåòå é çàïëà-òó, ÿêó ìàòèìå â³í. Éîìó íåñòàíå ìåíøå, éîìó ñòàíå á³ëüøåïðè âàø³é ñï³âó÷àñò³. Àëå òàíàãîðîäà, ÿêó â³í ìàº, áóäå ÷àñ-òêîâî é âàøîþ â Öàðñòâ³ Áîæî-ìó. Ìîæëèâî, âè ï³äòðèìóºòåì³ñ³îíåð³â, ³ âîíè ìàþòü çìîãóòðóäèòèñÿ ³, çàâäÿêè âàø³éï³äòðèìö³, ïðèâîäÿòü äóø³ äîÕðèñòà. ² îñê³ëüêè âè äàëè ¿ìçìîãó ïðàöþâàòè äëÿ ÖàðñòâàÁîæîãî, âè â ¿õ êîìàíä³. Âèñï³âó÷àñíèêè ö³º¿ ïðàö³, ÿêóâèêîíóþòü âîíè, ³ ò³º¿ íàãîðî-äè, ÿêó âîíè îòðèìàþòü.

Íà öüîìó ñóä³ Õðèñòîñ òà-êîæ îö³íþâàòèìå íàø³ òàºìí³ñïðàâè, íàø õàðàêòåð, íàø³ñëîâà, íàø³ ñòîñóíêè, íàøóëþáîâ ÷è ¿¿ áðàê, íàø³ ìîòèâè,íàøå ñëóæ³ííÿ ÷è íåäáàë³ñòüùîäî íüîãî. ² îö³íþâàòèìå ³íöå â ñâ³òë³ íàøèõ çíàíü òà ìîæ-ëèâîñòåé. «Áî êîìó áàãàòîäàíî, ç òîãî áàãàòî ñïèòàºòü-ñÿ», òîìó ùî çíàííÿ — öå òà-êîæ äàð Áîæèé, ÿêèé ïîòð³áíîâêëàäàòè íå ëèøå â ñåáå, àëå éâ ³íøèõ. Á³áë³ÿ êàæå, ùî áó-äóòü îö³íþâàòèñÿ íå ëèøå äîáð³â÷èíêè â³ðóþ÷èõ, àëå é ëèõ³.Çàóâàæòå, òóò íå ñêàçàíî ïðîãð³õîâí³ ñïðàâè, à ïðî ëèõ³. Âñ³íàø³ â÷èíêè, ÿê³ íå âèêðåñëåí³êðîâ’þ ²ñóñà Õðèñòà, éäóòüóñë³ä çà íàìè. Íåìຠí³÷îãî, ùîá çíèêàëî ç ïîëÿ çîðó Áîãà ³ íåçàïèñóâàëîñÿ á ó êíèãó ïàì’ÿ-ò³. «Áî í³õòî íå ìîæå ïîêëàñòè³íøî¿ îñíîâè, îêð³ì ïîêëàäåíî¿— à âîíà ²ñóñ Õðèñòîñ. À êîëèõòî íà ö³é îñíîâ³ áóäóº ç çîëî-òà, ñð³áëà, äîðîãîö³ííîãî êàì³-ííÿ, ³ç äåðåâà, ñ³íà, ñîëîìè, òîáóäå âèÿâëåíå ä³ëî êîæíîãî, áîâèÿâèòü äåíü, òîìó ùî â³í âîã-íåì âèïðîáóº, ÿêå âîíî. ² êîëè÷èº ä³ëî, ÿêå çáóäóâàâ õòî, óñ-òî¿òü, òî òîé íàãîðîäó îäåð-æèòü; êîëè æ ä³ëî çãîðèòü, ìà-òèìå òîé øêîäó, à ñàì â³íñïàñåòüñÿ, àëå òàê, ÿê ÷åðåçâîãîíü» (1 Êîð. 3:11-15).

Äåùî ç òîãî, ùî ìè áóäóºìî,çäàºòüñÿ íàì ïðîñòî ÷óäîâèì.Àëå â Áîæèõ î÷àõ öå ìîæå âèÿ-âèòèñÿ ïðîñòî ñ³íîì òà ñîëî-ìîþ. ²íîä³ ìè ñòàºìî ó÷àñíèêà-ìè ÿñêðàâèõ ñëóæ³íü ÷èÿñêðàâèõ ãó÷íèõ ñïðàâ. Àëåÿêùî â íèõ íåìຠÁîæî¿ áëàãî-äàò³, ÿêùî âîíè íå ÷èíÿòüñÿ â³ì’ÿ Ãîñïîäà, æåðòîâíîñò³, ëþ-áîâ³, ÿêùî ìè íå äîêëàäàºìî äîíèõ âñüîãî ñâîãî ñåðöÿ, òî öå,íàé³ìîâ³ðí³øå, òå, ùî íåâñòî¿òü íà Áîæîìó ñóä³. ª áåçë³÷ñïðàâ, ÿê³ çàõîïëþþòü ëþäåé,

àëå âîíè, íà æàëü, íå âèêëèêà-þòü çàõîïëåííÿ ó Áîãà, áî âÉîãî î÷àõ âîíè âèãëÿäàþòü, ÿêñ³íî òà ñîëîìà.

Áàãàòî ùî â íàøîìó æèòò³âèïðîáîâóºòüñÿ ó âîãí³ òðóä-íîù³â òà õâèëþâàíü, ïðîéøîâ-øè ÿê³, ìè áà÷èìî, íàñê³ëüêèöå ö³ííå. ²íîä³ ìè ìîæåìî êà-çàòè: «Ãîñïîäè, ÿ ìàþ òåðï³í-íÿ. Öå ìîÿ ñèëüíà ðèñà». ÀëåÃîñïîäü ìîæå ïîêàçàòè íàì,ÿêèìè ìè º íàñïðàâä³, ñòâîðèâ-øè â³äïîâ³äíó ñèòóàö³þ. ² òîä³ìè ç æàëåì ñïîñòåð³ãàòèìåìî çàòèì, ÿê çãîðÿº ñ³íî íàøî¿ ñàìî-âïåâíåíîñò³. ² äîáðå, êîëè ìè âöüîìó æèòò³ áà÷èìî é îö³íþº-ìî âñå ç ïîãëÿäó Áîãà.

Á³áë³ÿ êàæå, ùî äëÿ â³ðíèõãîòóºòüñÿ áàãàòî â³íö³â. ³íåöüíåòë³ííèé, â³íåöü ïðàâäè,â³íåöü æèòòÿ, â³íåöü ñëàâè,â³íåöü ïîõâàëè. Òàì òàêîæ áó-äóòü ð³çí³ ïðåñòîëè ÷è ì³ñöÿ äëÿîñîáëèâèõ ëþäåé. Òîìó íà ñó-äèëèù³ Õðèñòîâîìó êîæåí îò-ðèìຠð³çíó íàãîðîäó, ð³çí³â³íö³, ð³çíó ñëàâó, ð³çíå ñòàíî-âèùå. ² âñþ â³÷í³ñòü òå, ùî ìèîòðèìàëè, ìàòèìå ö³íí³ñòü. ²ïîâ³ðòå, ùî ìè ïîâ³ê-â³êó ðàä³-òèìåìî òèì, ùî ìè íàáóëè.

Ïðàâåäíèêè, ÿê³ ïîìåðëè,òåïåð ÷åêàþòü ñâ íàãîðîäè,äî ïåâíî¿ ì³ðè âîíè çíàþòü,ÿêîþ âîíà áóäå, àëå îòðèìàþòü¿¿ â äåíü ñóäó á³ëÿ âåëèêîãî á³ëî-ãî ïðåñòîëó Àãíöÿ. ² äàé íàì,Áîæå, ïðîæèòè òàê, ùîá ö³â³íö³ ëÿãëè é íà íàø³ ãîëîâè.«Áóäü ïèëüíèì, — çàñòåð³ãàºÁ³áë³ÿ, — ùîá â³íöÿ òâîãîí³õòî íå çàáðàâ». Òóò éäåòüñÿíå ïðî ñïàñ³ííÿ. Ñïàñ³ííÿ ìèîòðèìóº ç Áîæî¿ áëàãîäàò³, àëåíàãîðîäó êîæåí îòðèìຠð³çíó,â ì³ðó ä³ë, ÿê³ â÷èíèâ — ÷è òîäîáð³, ÷è ëèõ³. Òîìó ÿêùî ìèùîñü ðîáèìî, òî ðîá³ìî â³ääóø³, ÿê äëÿ Ãîñïîäà, áî ñâîãî÷àñó îòðèìàºìî ïîâíó ³ ñïðàâåä-ëèâó íàãîðîäó.

1 9

Çàïèòóºø ìåíå, ëþäèíîÁîæà, ïðî ïðè÷èíó ³ çíà÷åííÿêðèçè, ùî íàñòàëà. Õòî ÿ òà-êèé, ùî òè çàïèòóºø â ìåíå ïðîöþ âåëèêó òàºìíèöþ? «Ãîâîðè,ÿêùî â òåáå º ùîñü á³ëüøå â³äìîâ÷àííÿ», — ñêàçàâ ñâÿòè-òåëü Ãðèãîð³é Áîãîñëîâ. ² õî÷àÿ ââàæàþ, ùî òåïåð ìîâ÷àííÿâèùå â³ä óñÿêîãî ñëîâà, àëå çëþáîâ³ äî òåáå íàïèøó, ùî ÿäóìàþ ùîäî öüîãî çàïèòàííÿ.

«Êðèçà» — ñëîâî ãðåöüêå,ÿêå â ïåðåêëàä³ îçíà÷ຠ«ñóä». Ñâÿùåííîìó Ïèñàíí³ ñëîâî«ñóä» âèêîðèñòîâóºòüñÿ íåî-äíîðàçîâî. Òàê, ìè ÷èòàºìî óïñàëìîñï³âöÿ: «Îñü òîìó òî íåâñòîÿòü áåçáîæí³ íà ñóä³» (Ïñ.1:5). ² äàë³ çíîâó: «ß âèñï³âó-âàòè áóäó ïðî ìèë³ñòü òà ñóä…»(Ïñ. 101:1). Ìóäðèé öàð Ñîëî-ìîí ïèøå, ùî â³ä Ãîñïîäà ïðèé-äå ñóä êîæíîìó (äèâ. Ïðèï.29:26). Ñàì Ñïàñèòåëü ñêàçàâ:«Áî Îòåöü íå ñóäèòü í³êîãî, àâåñü ñóä â³ääàâ Ñèíîâ³» (²â.5:22). Àïîñòîë æå Ïåòðî ïèøå:«Áî ÷àñ óæå ñóä ðîçïî÷àòè â³äÁîæîãî äîìó» (1 Ïåòð. 4:17).

Çàì³íè ñëîâî «ñóä» ñëîâîì«êðèçà» ³ ÷èòàé: «Ïðè ìèë³ñòü³ êðèçó îñï³âóâàòè áóäó», «Â³äÃîñïîäà ïðèéäå êðèçà êîæíî-ìó», «Îòåöü âñþ êðèçó â³ääàâÑèíó», «×àñ ïî÷àòèñÿ êðèç³ çäîìó Áîæîãî».

Êîëèñü ºâðîïåéö³, ÿêùî ¿õíàñòèãàëî ÿêåñü íåùàñòÿ, âè-êîðèñòîâóâàëè ñëîâî «ñóä»çàì³ñòü «êðèçà». Òåïåð ñëîâî«ñóä» çàì³íèëè ñëîâîì «êðè-çà», çðîçóì³ëå ñëîâî — ìåíøçðîçóì³ëèì. Íàñòàâàëà çàñóõà,êàçàëè: «Ñóä Áîæèé!»; ïîâ³íü— «ñóä Áîæèé!». Ïî÷èíàëàñü

â³éíà ÷è åï³äåì³ÿ — «ñóä Áî-æèé!»; çåìëåòðóñè, ñàðàíà,³íø³ íåùàñòÿ, çàâæäè îäíå —«ñóä Áîæèé!». Îòæå, êðèçà ÷å-ðåç çàñóõó, êðèçà ÷åðåç ïîâ³íü,÷åðåç â³éíó ÷è åï³äåì³þ. ² íà òå-ïåð³øíþ ô³íàíñîâî-åêîíîì³÷íóêàòàñòðîôó íàðîä äèâèòüñÿ ÿêíà ñóä Áîæèé, àëå íàçèâຠ¿¿ íåñóäîì, à êðèçîþ. Ùîáè ïðèìíî-æèëîñÿ ëèõî ÷åðåç íåðî-çóìí³ñòü! Áî ïîêè ïðîìîâëÿëî-ñÿ çðîçóì³ëå ñëîâî «ñóä», áóëàçðîçóì³ëà é ïðè÷èíà, ÿêà ïðè-âåëà äî á³äè, áóâ â³äîìèé ³ Ñóä-äÿ, ßêèé äîïóñòèâ öþ á³äó, ³ìåòà, ðàäè ÿêî¿ öå ëèõî áóëîäîïóùåíå. ϳñëÿ ï³äì³íè ñëîâà«ñóä» ñëîâîì «êðèçà», ìàëî-çðîçóì³ëèì äëÿ á³ëüøîñò³,í³õòî íå ìîæå ïîÿñíèòè, í³ â³ä÷îãî ïðîáëåìà, í³ â³ä êîãî, í³äëÿ ÷îãî. Ò³ëüêè öèì ³â³äð³çíÿºòüñÿ ñó÷àñíà êðèçà â³äêðèçè, ÿêà â³äáóâàëàñÿ ÷åðåççàñóõó òà ïîâ³íü, â³éíó ÷è åï³-äåì³þ, ñàðàíó ÷è ³íøó íàïàñòü.

Òè çàïèòóºø ïðî ïðè÷èíóíèí³øíüî¿ êðèçè ÷è ñóäó Áîæî-ãî? Ïðè÷èíà çàâæäè îäíà. Ïðè-÷èíà âñ³õ çàñóõ, ïîâåíåé, åï³-äåì³é òà ³íøèõ ëèõîë³òü òà æ,

ùî é íèí³øíüî¿ êðèçè — áîãî-â³äñòóïíèöòâî. Ãð³õ áîãî-â³äñòóïíèöòâà âèêëèêàâ ³ öþêðèçó. ² Ãîñïîäü äîïóñòèâ ¿¿,ùîá ïðîáóäèòè, ïðîòâåðåçèòèëþäåé, ùîá âîíè îïàì’ÿòàëè-ñÿ òà ïîâåðíóëèñÿ äî Íüîãî.³äïîâ³äíî äî ãð³õ³â ³ êðèçà.Íàñïðàâä³ Ãîñïîäü âèêîðèñòàâñó÷àñí³ çàñîáè, ùîá íàïîóìèòèñó÷àñíèõ ëþäåé: ³í íàí³ñ óäàðïî áàíêàõ, á³ðæàõ, ïî âñ³éô³íàíñîâ³é ñèñòåì³. Ïåðåêèíóâñòîëè ì³íÿéë âñüîãî ñâ³òó, ÿêêîëèñü ³í çðîáèâ öå â ªðóñà-ëèìñüêîìó õðàì³. Ñïðè÷èíèâíåáóâàëó ïàí³êó ñåðåä òîð-ãîâö³â òà ì³íÿéë. Ñêàëàìóòèâ,ñêèíóâ, çì³øàâ, çí³òèâ, âñåëèâñòðàõ. ² âñå äëÿ òîãî, ùîáçâåðõí³ ºâðîïåéñüê³ ³ àìåðè-êàíñüê³ ìóäðåö³ ïðîáóäèëèñÿ,îïàì’ÿòàëèñÿ, çãàäàëè Áîãà.Äëÿ òîãî, ùîá âîíè, ÿê³ óòâåð-äèëèñÿ â ãàâàí³ ìàòåð³àëüíîãîáëàãîïîëó÷÷ÿ, çãàäàëè ïðîäóø³, âèçíàëè ñâî¿ áåççàêîííÿ³ ïîêëîíèëèñÿ Áîãîâ³ Âèøíüî-ìó, Áîãîâ³ Æèâîìó.

ßê äîâãî òðèâàòèìå êðèçà?Äîòè, äîêè ïèõàò³ âèíóâàòö³ íåâèçíàþòü ïåðåìîãó Âñåñèëüíî-ãî. Äîòè, äîêè ëþäè íå çäîãà-äàþòüñÿ íåçðîçóì³ëå ñëîâî«êðèçà» ïåðåêëàñòè ñâîºþð³äíîþ ìîâîþ ³ ç ïîêàÿííèìç³òõàííÿì íå âèãóêíóòü: «ÑóäÁîæèé!»

Íàçâè é òè, ÷åñíèé îò÷å,êðèçó ñóäîì Áîæèì, ³ âñå ñòàíåòîá³ çðîçóì³ëî.

Ñâÿòèòåëü ͳêîëàé(Âåëèìèðîâè÷)

Ñâÿòèòåëü Íiêîëàé Ñåðáñüêèé: Êðèçà — öå Ñóä ÁîæèéÓ 1929 ðîö³ ï³ñëÿ á³ðæîâîãî êðàõó â Íüþ-Éîðêó ñâ³ò îïèíèâ-

ñÿ â ãëèáîê³é åêîíîì³÷í³é êðèç³, ÿêà òðèâàëà àæ äî ñåðåäèíè 30-õ ðîê³â. Ñèëüíî ï³ä³ðâàâøè åêîíîì³êó ÑØÀ ³ ðîçâèíåíèõ êðà¿íªâðîïè, êðèçà ïðèâåëà â çàíåïàä ãîñïîäàðñüêå æèòòÿ áàãàòüîõ³íøèõ êðà¿í. Äåñÿòêè ì³ëüéîí³â ëþäåé âòðàòèëè ðîáîòó, îïèíèâ-øèñü çà ìåæåþ á³äíîñò³; áóëè ïàðàë³çîâàí³ âèðîáíèöòâî, òîðã³â-ëÿ, áóä³âíèöòâî, çàêðèëèñÿ òèñÿ÷³ áàíê³â… Ðîçäóìè ïðî òîä³øíþåêîíîì³÷íó êàòàñòðîôó, âèêëàäåí³ â îäíîìó ç ëèñò³â ñâÿòèòåëÿͳêîëàÿ Ñåðáñüêîãî (Âåëèìèðîâè÷à), ñüîãîäí³ íàáóâàþòü îñîá-ëèâî¿ àêòóàëüíîñò³.

2 0

«Íå ñóä³òü, ùîá ³ âàñ íå ñó-äèëè; áî ÿêèì ñóäîì ñóäèòèáóäåòå, òàêèì æå îñóäÿòü ³âàñ, ³ ÿêîþ ì³ðîþ áóäåòå ì³ðÿ-òè, òàêîþ â³äì³ðÿþòü âàì»(Ìò. 7:1-2).

Õðèñòîñ íàâ÷ຠíàñ íå îñóä-æóâàòè ³íøèõ ëþäåé. Àëå ÷îìóíàì òàê ëåãêî ñóäèòè ³íøèõ ³òàê âàæêî óòðèìàòèñÿ â³ä öüî-ãî? Îñê³ëüêè ìè ñòâîðåí³ çà Áî-æîþ ïîäîáîþ, â ãëèáèí³ íàøî¿ñóòíîñò³ º âðîäæåíå áàæàííÿáà÷èòè ñïðàâåäëèâ³ñòü, òîðæå-ñòâî ³ñòèíè. Àëå áà÷åííÿ ³ñòè-íè, ¿¿ ðîçóì³ííÿ ñïîòâîðåíå íà-øîþ ãð³õîâíîþ ñóòí³ñòþ. Ñàìåòîìó Õðèñòîñ êàæå, ùî ìè íåïîñòàâëåí³ ñóäèòè. Ìè íå çäàòí³íà öå, òîìó ùî íåïîáîðí³ ïðè-ñòðàñò³ íå äàþòü íàì çìîãèçíàéòè ïðàâèëüíó ì³ðó. Áîã çà-ëèøèâ ñóä äëÿ Ñåáå. ³í Ñóääÿâñ³õ ëþäåé.

Ó Á³á볿 ñêàçàíî: «Âè çàò³ëîì ñóäèòå, ß íå ñóäæó í³êî-ãî» (Iâ. 8:15). Ùî öå îçíà÷àº?Ìè ñóäèìî çã³äíî íàøèõ ïî-íÿòü, ÷àñòî îïèðàþ÷èñü íàâëàñí³ ïî÷óòòÿ òà ðåàêö³¿, ÿê³ïîõîäÿòü ç ò³ëà. Àëå àïîñòîëÏàâëî êàæå: «Çíàþ áî, ùî íåæèâå â ìåí³, öåáòî â ò³ë³ ìî¿ì,äîáðå» (Ðèì.7:18). Òàì íå æèâåìóäð³ñòü, òîìó ùî çà ñâîºþ ïðè-ðîäîþ ìè ãð³øíèêè. ² ç öüîãîçðîçóì³ëî, ÷îìó ìè íå ìàºìîïðàâà ñóäèòè.

Òàê, â ãí³â³ íåìîæëèâî ïðà-âèëüíî ñóäèòè. Âñÿêèé ñóä,ÿêèé ìè â÷èíèëè — ÷è òî ó ÷î-ìóñü âåëèêîìó ÷è ó äð³áíèöÿõ— ñïîòâîðåíèé. Ìè îáìàíþº-ìîñÿ, ÿêùî ââàæàºìî: öå áóëîòî÷íî òàê, ÿê ìè äóìàºìî. ͳ,öå çàâæäè íå òàê. ² ÿêùî íàâ³òüòðîõè ñïîòâîðåíå, òî âîíî âñåòàêè ñïîòâîðåíå. Òîìó òðåáàïåðåñòàòè ñóäèòè.

Àëå æ ó ªâàíãå볿 ìè ÷èòàº-ìî, ÿê ²ñóñ çàñóäæóº ôàðèñå¿â,íàçèâàþ÷è ¿õ äóæå íåïðèºìíè-ìè ñëîâàìè (äèâ. Ìò. 23). Àïåðåä òèì ñêàçàâ, ùî í³êîãî íåñóäèòü. ³í ìàâ íà óâàç³ òå, ùî³í í³êîãî íå ñóäèòü çà ò³ëîì,ÿê ìè. ³í áóâ ³ñòèííèì

ñâ³òëîì, ÿêå ïðèéøëî íà çåì-ëþ, ùîá îñâ³òèòè ëþäåé, ÿê³á³ëüøå ïîëþáèëè òåìðÿâó, í³æñâ³òëî. Êîëè âîíè ñëóõàëèÉîãî, âîíè áóëè çàñóäæåí³Ñâ³òëîì, ÿêå ³í îòðèìàâ â³äÎòöÿ. ² öåé ñóä áóâ ïðàâåäíèé.

Íå ñóäiòüÒàê ³ â öåðêâ³. Òóò ïðîïîâ³-

äóºòüñÿ Ñëîâî â Äóñ³ é ²ñòèí³ ³ïðèòîìó ÷åðåç ëþäåé, ÿê³ îòðè-ìàëè öå æèòòÿ. Ìè ïîêëèêàí³ïîñòàâèòè ñâ³òëî â òåìíîìóì³ñö³ ³ ò³, õòî â òåìðÿâ³, áóäóòüïî÷óâàòèñÿ çàñóäæåíèìè. Õòî¿õ çàñóäèâ? Áðàò, ÿêèé çàñâ³òèâñâ³òëî? ͳ, Ñëîâî Áîæå, âîíî éìຠñóäèòè íàñ.

Ìåí³ íåâ³äîìà ³ñòîð³ÿ íàïèñàííÿ êàðòèíè, ÿêà ïðèêðàøຠñó-äîâó çàëó îäíîãî ç ì³ñò ϳâäåííî¿ Äàêîòè (ÑØÀ), ³ ÷îìó áóâ âèáðà-íèé ñàìå öåé ñþæåò. ß íå çíàþ, ÷èì êåðóâàëèñÿ çàìîâíèêè òààâòîðè, âèáðàâøè òåìó Áîæîãî ñóäó. Ìîæëèâî, âîíè ìàëè íàóâàç³, ùî ñóää³âñòâî ó öüîìó ñóä³ áóäå òàêèì ñïðàâåäëèâèì, ÿê ³ íàíåáåñàõ, ³ òàê ñàìî íåï³äêóïíèì. Àëå ÿêèìè á õîðîøèìè íàì³ðà-ìè íå êåðóâàëèñÿ ò³ ëþäè, íàøèì çåìíèì ñóäàì îé ùå ÿê äàëåêîäî äîñêîíàëîñò³. Íàâ³òü â íàéá³ëüø öèâ³ë³çîâàíèõ òà äåìîêðà-òè÷íèõ ñóñï³ëüñòâàõ º íåïîîäèíîê³ âèïàäêè ï³äêóïó ñóä³â, íåñïðà-âåäëèâèõ âèðîê³â, íåîá’ºêòèâíîãî ðîçãëÿäó ñïðàâ. Êàæóòü, íå âñ³ñóää³ êóïëÿþòüñÿ çà ãðîø³, — ò³, ùî íå êóïëÿþòüñÿ çà ãðîø³, êóï-ëÿþòüñÿ çà âåëèê³ ãðîø³. ² öå ïðàâäà. Òàê ùî âñ³ çåìí³ ñóäè, íàæàëü, íå «äîòÿãóþòü» äî òîãî ñóäó, ÿêèé çîáðàæåíî íà êàðòèí³ çàñïèíàìè ñóää³âñüêî¿ êîëå㳿.

Àëå öÿ êàðòèíà º ãëèáîêî ñèìâîë³÷íîþ. Âîíà íàãàäóº ëþäÿì,ùî, íåçâàæàþ÷è íà âñ³ íåäîë³êè òà íåäîñêîíàë³ñòü ëþäñüêèõ ñóä-ä³âñüêèõ ³íñòèòóö³é, º âèùèé, íåï³äêóïíèé ³ ñòîâ³äñîòêîâî îá’ºê-òèâíèé ñóä. Ñóä, ïåðåä ÿêèì ïîòð³áíî ñòàòè êîæí³é ëþäèí³ ³ äàòèçâ³ò çà âñ³ äóìêè, ñëîâà òà â÷èíêè. Á³áë³ÿ êàæå: «Íåìຠñòâîð³í-íÿ, ùîá ñõîâàëîñü ïåðåä Íèì, àëå âñå íàãå òà â³äêðèòå ïåðåä î÷èìàÉîãî, Éîìó äàìî çâ³ò!» (ªâð. 4:13). ² ùîá íàñ íå áóëî çàñóäæåíî íàÁîæîìó ñóä³, êîæí³é ëþäèí³ ïîòð³áíî çàçäàëåã³äü çâåðíóòèñÿ äîàäâîêàòà ²ñóñà Õðèñòà: «Ä³òî÷êè ìî¿, öå ïèøó ÿ äî âàñ, ùîá âè íåãð³øèëè! À êîëè õòî çãð³øèòü, òî ìàºìî Çàñòóïíèêà ïåðåä Îòöåì,²ñóñà Õðèñòà, Ïðàâåäíîãî. ³í óáëàãàííÿ çà íàø³ ãð³õè, ³ íå ò³ëüêèçà íàø³, àëå é çà ãð³õè âñüîãî ñâ³òó» (1 Iâ. 2:1,2).

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Ôîòîïðîïîâ³äü

2 1

Ó ìåíå áóëà â³ðóþ÷à ò³òêà,ÿêà ìàëà âåëèêó ñòàðîâèííóêíèãó — ªâàíãåë³þ. Îäèí ÷î-ëîâ³ê äóæå ïðîñèâ ¿¿ â íå¿, àëåÿ, õî÷ ³ íå ÷èòàëà òó êíèãó, ïðî-òå äóìàëà, ùî òàêà ñâÿòà êíè-ãà ïîâèííà áóòè â äîì³, êð³ìöüîãî, ââàæàëà ¿¿ ðîäèííîþ ðå-ë³ê⳺þ. Êîëè ò³òêà çàõâîð³ëà,ìåí³ äîâåëîñÿ ÷àñòî ñèä³òè á³ëÿíå¿. Äîâîäèëîñÿ ÷èòàòè ¿é ³ òóªâàíãåë³þ... À îäíîãî ðàçó ðîç-ãîðíóëà ò³ò÷èí çá³ðíèê ïñàë-ìîñï³â³â ³ ïðî÷èòàëà äåê³ëüêàï³ñåíü. À òàì âñå ïðî Áîæó ëþ-áîâ, ïðî ñòðàæäàííÿ ²ñóñà Õðè-ñòà çà íàñ, ãð³øíèõ ëþäåé. ßòîä³ ïîäóìàëà, ùî â ìåíå éáëèçüêî íåìຠò³º¿ ëþáîâ³, ïðîÿêó éøëà ìîâà â òèõ ï³ñíÿõ.Ìîæëèâî, ñàìå òîä³ áóâ ïåðøèéïîêëèê Áîæèé äî ìåíå, àëå ÿòîä³ íå â³äãóêíóëàñÿ íà íüîãî.

Êîëè æ ñòàëè òðàíñëþâàòèïî òåëåâ³çîðó äóõîâí³ õðèñòè-ÿíñüê³ ïåðåäà÷³, òî ÿ îäíîãîðàçó íàâ³òü íàïèñàëà ëèñòà äîðåäàêö³¿ îäí³º¿ ç òåëåïðîãðàì.Ìåí³ íàä³ñëàëè êíèæå÷êó«Âîëÿ Áîæà äëÿ òåáå». Ïðî÷è-òàâøè ¿¿, ÿ äîâãî ïëàêàëà, áîçðîçóì³ëà, ùî äîâã³ ðîêè æèëàïî ñâî¿é âîë³, à Áîæó âîëþ íåçíàëà ³ íå âèêîíóâàëà.

Ñàìå òîä³ ïîìåðëà ìîÿ ò³òêà,íà ¿¿ ïîõîðîí ïðè¿õàëà âåëèêàãðóïà õðèñòèÿí íà ÷îë³ ç ºïèñ-êîïîì ç ʳðîâîãðàäà. Òîä³ç³éøëîñÿ áàãàòî ëþäåé ïîäèâè-òèñÿ íà òîé íåçâè÷àéíèé äëÿíàñ ïîõîðîí. ß óâàæíî ñëóõà-ëà ïðîïîâ³äü ºïèñêîïà. Ïîò³ì(÷îìóñü ñàìå ìåí³) â³í ïîäàðó-âàâ íåâåëè÷êó áðîøóðêó: «Öåáóëî òâîº æèòòÿ, à öå áóäå Ìîºæèòòÿ!» ϳñëÿ ¿¿ ïðî÷èòàííÿ ÿãàðÿ÷å ìîëèëàñÿ äî Áîãà ³ ïðî-ñèëà ïðîùåííÿ çà ñâî¿ ãð³õè, àíà ïàë³òóðö³ áðîøóðêè ïîñòà-âèëà äàòó ñâîãî ïîêàÿííÿ.

Ñàìå òîä³ ìî¿ ä³òè ñòàëèâ³äâ³äóâàòè öåðêâó. Êëèêàëè éìåíå, à ÿ âåñü ÷àñ â³äìîâëÿëà-ñÿ. ̳é ñèí ñï³âàâ ìåí³ ï³ä âëàñ-íèé àêîìïàíåìåíò ã³òàðè äó-õîâí³ ï³ñí³, ÿ ñëóõàëà é ðàä³ëàçà íüîãî, àëå ðàçîì ç íèìè éòèâ öåðêâó íå çáèðàëàñÿ.

Òà îäíîãî ðàçó áóëî ÿêåñüñâÿòî ³ ÿ âèð³øèëà òàêè ï³òè.Àëå íå çìîãëà çíàéòè ïîòð³áíî¿àäðåñè. ²íøîãî ðàçó ò³ëüêè ñòà-ëà çáèðàòèñÿ äî öåðêâè, ÿê óìåíå äóæå «çàêðóòèëàñÿ» ãîëî-âà. Ïîíèçèâñÿ òèñê. ß òîä³ çðî-çóì³ëà, ùî õòîñü äóæå íå õî÷å,ùîá ÿ ï³øëà äî öåðêâè. ² ÿ ñêà-çàëà âãîëîñ: «Í³! ß òàêè ï³äó!Ùîá òî ìåí³ íå âàðòóâàëî!» Õî÷ô³çè÷íî ÿ áóëà êâîëîþ, àëå ðà-ä³ëà, ùî ìàëà ñï³ëêóâàííÿ çâ³ðóþ÷èìè, ÿê³ òàê ëþáëÿòüÃîñïîäà. Êîëè ïî÷óëà, ÿê ìîÿíåâ³ñòî÷êà äîìîâëÿºòüñÿ ç³ ñëó-æèòåëåì ïðî òå, ùîá âèêîíàòèçàïîâ³äü ²ñóñà Õðèñòà é îõðåñ-òèòèñÿ, òî ïîäóìàëà: «Î, äàâ áèÃîñïîäü, ùîá ³ ìåí³ äîæèòè äîòîãî äíÿ, òî é ÿ ïðèéìó âîäíåõðåùåííÿ!»

² òîé äåíü íàñòàâ! 2 ÷åðâíÿ1996 ðîêó ÿ óâ³éøëà ó Çàâ³ò çÁîãîì ðàçîì ç ìî¿ìè ä³òüìè ÷å-ðåç âîäíå õðåùåííÿ ó ϳâäåí-íîìó Áóç³. Öå áóâ íàéùàñëèâ³-øèé, íàçàâæäè ïàì’ÿòíèé äåíüìîãî æèòòÿ.

ß ñòàëà òðóäèòèñÿ â öåðêâ³,äîïîìàãàëà ãîòóâàòè îá³äè áðà-òàì-áóä³âåëüíèêàì, ùî òîä³áóäóâàëè íîâèé ä³ì ìîëèòâè.Òàêîæ ñòàëà ðîçäàâàòè ³íøèìëþäÿì ªâàíãå볿, ÿê³ ïðèâîçèâñëóæèòåëü öåðêâè ç ʳðîâîãðà-äà. ß ðîçäàâàëà ò³ êíèæå÷êèäåñÿòêàìè ³ íà¿âíî äóìàëà, ùîò³ ëþäè îäðàçó ñòàíóòü â³ðóþ-÷èìè ³ ïðèéäóòü äî öåðêâè. Àëåæîäíî¿ äóø³ ÿ íå ïîáà÷èëà âöåðêâ³. ß, ìàëî íå ïëà÷ó÷è,

çâåðíóëàñÿ äî ñëóæèòåëÿ: «Ùîÿ íå òàê çðîáèëà? ß òàê õîò³ëà,ùîá òèì ëþäÿì â³äêðèëàñÿïðàâäà Áîæà òàê, ÿê â³äêðèëà-ñÿ ìåí³!» À â³í â³äïîâ³â, ùîíàøå çàâäàííÿ ñ³ÿòè ÑëîâîÁîæå, à Ãîñïîäü éîãî çðîùóº. ²ÿ ïðîäîâæóâàëà ñ³ÿòè! ß ðîç-íåñëà á³ëüøå ï’ÿòè òèñÿ÷ Íî-âèõ Çàïîâ³ò³â ïî íàøîìó ì³ñò³Ãàéâîðîí. Ìåí³ äîâåëîñÿ ïîáà-÷èòè íàéð³çíîìàí³òí³øó ðåàê-ö³þ ëþäåé: îäí³ äÿêóâàëè, ³íø³ñì³ÿëèñÿ, îáðàæàëè. Àëå ÿ íåîáðàæàëàñÿ, áî çíàëà âîëþÁîæó.

Çàðàç ÿ ô³çè÷íî ñòàëà á³ëüøíåì³÷íîþ, àëå áàæàííÿ ñëóæè-òè íàøîìó Ãîñïîäó íå çíèêàº.Ñòàëà ðîáèòè êñåðîêîﳿ çð³çíèõ õðèñòèÿíñüêèõ âèäàíü,ùî îòðèìóþ ïî ïîøò³, ðîçäàþëþäÿì. ̳é ñèí, ÿêèé ñòàâ ïà-ñòîðîì öåðêâè, ï³äêàçóº ìåí³,ÿê êðàùå öå çðîáèòè. ß é ñüî-ãîäí³ êàæó ìîºìó ïàñòèðåíà-÷àëüíèêó ²ñóñó Õðèñòó: «Îñü ÿ!Ïîøëè ìåíå!» Áàæàþ óñ³ì òðó-ä³âíèêàì íà íèâ³ Áîæ³é íàòõ-íåííÿ, áëàãîñëîâåííÿ ó íå-ëåãê³é ïðàö³. «À Áîãîâ³ äÿêà,ùî ³í Ãîñïîäîì íàøèì ²ñóñîìÕðèñòîì ïåðåìîãó íàì äàâ.Îòîæ, áðàòè ëþá³ ìî¿, áóäüòåì³öí³, íåïîõèòí³, çáàãà÷óéòåñüçàâæäè â Ãîñïîäíüîìó ä³ë³, çíà-þ÷è, ùî âàøà ïðàöÿ íå ìàðíîò-íà ó Ãîñïîä³!» (1 Êîð.15:57-58).

Ãàííà ²âàí³âíà ÑÂÈÑÒÀÊ,ì. Ãàéâîðîí,

ʳðîâîãðàäùèíà

Áàæàííÿ ñëóæèòè íàøîìó Ãîñïîäó íåçíèêàñ

̳é øëÿõ äî Áîãà áóâ äóæå ö³êàâèì, àëå, íà æàëü, ³ äîñèòüäîâãèì, àäæå ï³çíàëà ÿ Áîæó ìèë³ñòü óæå ïåíñ³îíåðêîþ. ß íåáóäó îïîâ³äàòè ïðî ñâîº äîâãå æèòòÿ áåç Áîãà, ðîçïîâ³ì ëèøå ïðîòîé ÷àñ, ÿê ìåí³ â³äêðèâñÿ æèâèé Ãîñïîäü.

2 2

Æèòòÿ êîæíîãî õðèñòèÿíè-íà ïîâ’ÿçàíå ç áîðîòüáîþ. Ìèáîðåìîñÿ ç ñîáîþ, ñâî¿ìè çâè÷-êàìè òà ïîãàíèìè ðèñàìè õà-ðàêòåðó, çìóøåí³ ñòîÿòè ïðîòèñïîêóñ òà âîðîæèõ íàïàä³â.Íàéâàæ÷å æ òèì, õòî íà ïåðå-äîâ³é ö³º¿ áîðîòüáè — ñëóæèòå-ëÿì. Áóòè Áîæèì ñëóæèòåëåì— öå âåëèêà â³äïîâ³äàëüí³ñòüïåðåä Áîãîì òà ëþäüìè. Âèêî-íóâàòè ïðàöþ ºïèñêîïà íå áóëîëåãêî í³êîëè, à îñîáëèâî â ïå-ð³îä ç 1940 äî 1990 ðîêó ÕÕñòîë³òòÿ â Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³.Ìîãóòíÿ «òîòàë³òàðíà ìàøè-íà» ðîáèëà íåñòåðïíèì æèòòÿòèõ, õòî äîçâîëÿâ ñîá³ äóìàòè³íàêøå, í³æ áóëî ïîòð³áíî âÑÐÑÐ. Äî «³íàêîäóìö³â» â òîé÷àñ íàëåæàëè é õðèñòèÿíè â³ðèºâàíãåëüñüêî¿ — ï’ÿòèäåñÿòíè-êè. Áóòè ñëóæèòåëåì ï’ÿòèäå-ñÿòíèöüêî¿ îáùèíè (îñîáëèâîíåðåºñòðîâàíî¿) ïðèð³âíþâàëî-ñÿ äî òÿæêîãî êàðíîãî çëî÷è-íó.

Îäíèì ç òèõ, êîãî Ãîñïîäüïîñòàâèâ íà ïåðåäîâ³é ï’ÿòèäå-ñÿòíèöüêèõ ãðîìàä â Óêðà¿í³,áóâ ºïèñêîï ²âàí Àíòîíîâè÷Ëåâ÷óê. Âíåñîê, çðîáëåíèé áðà-òîì ó ïîáóäîâó ï’ÿòèäåñÿò-íèöüêèõ öåðêîâ, äóæå âåëè-êèé. Âñå éîãî æèòòÿ, êîæíàïðîæèòà õâèëèíà áóëè â³ääàí³äëÿ ñëóæ³ííÿ Ãîñïîäó. Äå á íå

ïðîõîäèâ éîãî æèòòºâèé øëÿõ,âñþäè â³í áëàãîâ³ñòèâ ïðî ñâî-ãî Ñïàñèòåëÿ òà ï³äáàäüîðþâàâõðèñòèÿí. Äëÿ áàãàòüîõ ²âàíÀíòîíîâè÷ ñòàâ ïðèêëàäîìùèðîãî ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³ òà ëþ-äÿì, ñì³ëèâîñò³ ïðè çàõèñò³²ñòèíè, íåçëàìíî¿ ñò³éêîñò³ òàìóæíîñò³ ïðè ïåðåíåñåíí³ñòðàæäàíü.

²âàí Àíòîíîâè÷ Ëåâ÷óê íà-ðîäèâñÿ 28 ëþòîãî 1922 ðîêó âñ. Ñîøè÷íî Êàì³íü-Êàøèðñü-êîãî ðàéîíó Âîëèíñüêî¿ îá-ëàñò³. Ç äèòèíñòâà ðàçîì ç áàòü-êàìè â³äâ³äóâàâ ç³áðàííÿºâàíãåëüñüêèõ õðèñòèÿí. Íåî-äíîðàçîâî â³ðóþ÷³ çáèðàëèñÿ âäîì³ Ëåâ÷óê³â äëÿ òîãî, ùîáðàçîì ïðîñëàâèòè Ãîñïîäà. Ìà-ëåíüêèé ²âàíêî ëþáèâ ñâîãîÑïàñèòåëÿ ³ ùèðî ñëóæèâÉîìó. Ìîëèòâè ìàìè, áàòüêîâ³íàñòàíîâè íå áóëè äàðåìíèìè— ñèí ï³øîâ çà Õðèñòîì âóçü-êîþ ñòåæèíîþ.

Ãîñïîäü ïðèãîòóâàâ äëÿ²âàíà âàæêå, ñòðàæäåííå òà áà-ãàòå ïîä³ÿìè æèòòÿ. Ìîæëèâîñàìå òîìó, êîëè õðèñòèÿíèâìèðàëè çà â³äìîâó áðàòè â ðóêèçáðîþ, Áîã çáåð³ã ìîëîäîãî þíà-êà â³ä ñìåðò³. Éîãî çà ê³ëüêàõâèëèí äî ðîçñòð³ëó âðÿòóâàâãåíåðàë Ïóõîâ òà íàïðàâèâ ñëó-æèòè ïèñàðåì ó àðòèëåð³éñüêèéïîëê. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ â³é-

ñüêîâî¿ ñëóæáè ìîëîäèé õðèñ-òèÿíèí ëèøèâñÿ æèòè â Êîðî-ñòåí³ Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³, äåçóïèíèâñÿ ¿õí³é ïîëê. ×åðåçð³ê, âë³òêó 1946 ðîêó Ëåâ÷óêïåðå¿æäæຠäî Êèºâà. Ó âèä³íí³Ãîñïîäü â³äêðèâຠéîìó ïîòðå-áó òóò òðóäèòèñÿ. Êîëè ²âàíïðèáóâ äî Êèºâà, òî ïîáà÷èâïå÷àëüíó êàðòèíó äóõîâíîãîîõîëîäæåííÿ áàãàòüîõ â³ðóþ-÷èõ. Öå äàëî ïîøòîâõ ðîçïî-÷àòè íåâåëèê³ òàºìí³ ç³áðàííÿ.Ö³ âå÷³ðí³ çóñòð³÷³ ìàëè âåëè-÷åçíèé óñï³õ, ïî÷àëà çá³ëüøó-âàòèñÿ ê³ëüê³ñòü â³äâ³äóâà÷³â.Òóò ìîæíà áóëî ïî÷óòè æèâ³ïðîïîâ³ä³ ²âàíà Àíòîíîâè÷à,îäåðæàòè ïîðàäó òà ùèðî ïîìî-ëèòèñÿ. Âæå ó òîé ÷àñ Ãîñïîäüâèêîðèñòîâóâàâ éîãî, ùîá äî-ïîìàãàòè Ñâî¿ì ä³òÿì. Ó Ëåâ-÷óêà áóâ ïðîðî÷èé äàð, òàêîæÃîñïîäü â³äêðèâàâ éîìó äóìêèòà â÷èíêè ³íøèõ. ²âàíà Àíòî-íîâè÷à çíàëè ÿê ùèðîãî òà ïàë-êîãî ïðîïîâ³äíèêà, ðåâíîãî äîÁîæîãî ä³ëà ñëóæèòåëÿ. Êð³ìï³êëóâàííÿ ïðî ñâîþ íåâåëèêóîáùèíó, Ëåâ÷óê â³äâ³äóâàâ òà-êîæ ³íø³ ãðîìàäè, ùîá ïîñëó-æèòè ñëîâîì òà ðàçîì ïîìîëè-òèñÿ. Òàê ðîçïî÷àëàñÿ ïàñ-òèðñüêà ïðàöÿ, ÿêó áðàò çâåð-øóâàâ äî ê³íöÿ ñâîãî æèòòÿ.

²âàíó Àíòîíîâè÷ó í³êîëè íåáóëî áàéäóæå äî ñòðàæäàíü òà

«Óñå éîãîæèòòÿ — öå

áîðîòüáà ...»

«ß âäÿ÷íèé ìîºìó Áîãîâ³ çà òå,ùî ìîæó æèòè â ö³é êðà¿í³ ³

ñòðàæäàòè çà ³ì’ÿ ²ñóñà Õðèñò໲.À. Ëåâ÷óê

2 3

ßêùî Âè õî÷åòå ïîïîâíèòè çíàííÿ Á³á볿, ïî÷óòèâ³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ ëþäåé ïðî ð³çí³ ïðîáëåìè

ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ,ñëóõàéòå õðèñòèÿíñüêó ðàä³îïðîãðàìó

ËÅÎͲÄÀ ßÊÎÁ×ÓÊÀ «Â²ÄÂÅÐÒ²ÑÒÜ»,ÿêà âèõîäèòü â åô³ð ùîï’ÿòíèö³ î 21.15íà ïåðø³é ïðîãðàì³ Óêðà¿íñüêîãî ðàä³î.

ïîíåâ³ðÿíü áðàò³â òà ñåñòåð óÕðèñò³. ³í äóæå ïåðåæèâàâ çàÕðèñòîâó öåðêâó, íàä ÿêîþ òàêíèçüêî íàâèñëè õìàðè âèïðîáó-âàíü. Òîìó â áåðåçí³ 1948 ðîêóáåðå ó÷àñòü ó Äí³ïðîäçåðæèíñü-êîìó òàºìíîìó ç’¿çä³ ñëóæè-òåë³â, ÿê³ áà÷èëè ïîòðåáó ó ñòâî-ðåíí³ Ñîþçó, îêðåìîãî â³äáàïòèñò³â. Íà öüîìó ç’¿çä³ ²âàíËåâ÷óê âèêîíóâàâ âàæëèâóðîëü — äîïîìàãàâ ó éîãî ï³äãî-òîâö³ òà áóâ îäíèì ç ïîì³÷íèê³âêåðóþ÷îãî áðàòà Àôàíàñ³ÿ Á³äà-øà. Ïðîòÿãîì ç’¿çäó áóâíàïèñàíèé ëèñò-êëîïîòàííÿäî óðÿäó ÑÐÑÐ ç ïðîõàííÿìäîçâîëèòè ï’ÿòèäåñÿòíèêàììàòè ñâ³é Ñîþç. Áðàòè âèð³øè-ëè ¿õàòè äî Ìîñêâè. Çàê³í÷èâ-ñÿ ç’¿çä òðàã³÷íî äëÿ âñ³õ éîãîó÷àñíèê³â. Çðàíêó íà âîêçàë³ñëóæèòåë³â àðåøòóâàëè. ²âàíàËåâ÷óêà, ÿêîìó òîä³ áóëî 26ðîê³â, çàñóäèëè äî äåñÿòè ðîê³âïîçáàâëåííÿ âîë³. ³ñ³ì ðîê³ââ³í áóâ äàëåêî â³ä ð³äíî¿ öåðê-âè, â õîëîäíîìó òà ñóðîâîìóêðà¿ Êîì³.

Ïîâåðíóâøèñü ç óâ’ÿçíåí-íÿ, ëèøå ï³âðîêó ñëóæèòåëüçì³ã æèòè íà ñâîáîä³.  ñåðö³Ëåâ÷óêà ãîð³ëî âåëè÷åçíå áà-æàííÿ çàâåðøèòè ïî÷àòó ïðà-öþ — îòðèìàòè äîçâ³ë â³ä âëà-äè íà ðåºñòðàö³þ Ñîþçóõðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿. Âñåðïí³ 1956 ðîêó ó Õàðêîâ³ ²âàíËåâ÷óê áåðå ó÷àñòü ó äðóãîìóç’¿çä³ ñëóæèòåë³â Õª. ²âàíóÀíòîíîâè÷ó äîðó÷èëè çáèðàòèï³äïèñè ï³ä ïèñüìîâîþ çàÿâîþïðî ðåºñòðàö³þ. Çà öåé ÷àñ áðà-òà ðóêîïîêëàäàþòü íà ñëóæ³í-íÿ ïðåñâ³òåðà-áëàãîâ³ñíèêà, àï³çí³øå — íà ñëóæ³ííÿ ºïèñêî-ïà.

Âîñåíè öüîãî æ ðîêó ðàçîì çáðàòàìè Ëåâ÷óê ¿äå â Ìîñêâóïðîñèòè äîçâîëó íà ðåºñòðàö³þ.

³äïîâ³äàþ÷è íà ïîãðîçè, â³íñì³ëèâî çàÿâèâ: «ß ãîòîâèéçíîâó çà ³ì’ÿ Ãîñïîäà ñâ³é íî-âèé êîñòþì ïîì³íÿòè íà ñòàðóàðåøòàíñüêó òàá³ðíó ðîáó».

Ñïèñêè, ÿê³ âëàäà ï³äñòóï-íî îäåðæàëà ó êåðóþ÷èõ áðàò³âíåðåºñòðîâàíîãî ñîþçó Õª,

çíîâó ï’ÿòü ðîê³â ïîíåâ³ðÿíü óÑèá³ðó. Íà öåé ðàç âëàäà ïðî-ñòî âèñëàëà éîãî â ì. dzìà²ðêóòñüêî¿ îáëàñò³ ïðàöþâàòèíà õ³ì³÷íîìó çàâîä³.

Ëèøå íåïîâíèõ òðè ç äâàä-öÿòè ø³ñòè ðîê³â (ç 1948 äî1974 ðð.) â³í æèâ íà ñâîáîä³.

áóëè âèêîðèñòàí³ çîâñ³ìíå çà ïðèçíà÷åííÿì. Íàì³ñöÿõ, çã³äíî òèõ æåñïèñê³â, ïåðåäàíèõ óÌîñêâó, ïî÷àëèñÿ ñóäîâ³ïðîöåñè íàä êåð³âíèêà-ìè é àêòèâíèìè ÷ëåíà-ìè öåðêîâ ïî âñüîìóÑÐÑÐ. Öþ æîðñòîêó ðîç-ïðàâó â³ä÷óâ íà ñîá³ òà-êîæ ³ ²âàí Àíòîíîâè÷. Óñ³÷í³ 1957 ðîêó â ì. Ï’ÿ-òèõàòêàõ Äí³ïðîïåò-ðîâñüêî¿ îáëàñò³, ï³ä ÷àñçàñ³äàííÿ áðàòñüêî¿ðàäè, ïðàö³âíèêè ÊÄÁ«ïåðåïèñàëè» ñëóæè-òåë³â òà ñóâîðî ïîïåðå-äèëè ïðî ìîæëèâèéàðåøò. Íåçàáàðîì âëàäàâèêîíàëà ñâîº ïîïåðåä-æåííÿ. ϳñëÿ «äåòàëü-íîãî» ðîçñë³äóâàííÿ òàñóäó, ²âàíà Ëåâ÷óêà çà-ñóäæóþòü äî ï’ÿòè ðîê³âóâ’ÿçíåííÿ. Ö³ ðîêè ñëó-æèòåëü çìóøåíèé áóâæèòè â äàëåêèõ ìîð-äîâñüêèõ òàáîðàõ. ̳æ äðóãèìòà òðåò³ì àðåøòàìè ²âàí Àíòî-íîâè÷ çì³ã ïðîæèòè íà ñâîáîä³ëèøå ï³âòîðà ðîêó.  1964 ðîö³éîãî çàñóäæóþòü âòðåòº íà 5ðîê³â, ÿê³ â³í â³äáóâàâ â Ñî-êàëüñüê³é êîëîí³¿ ñóâîðîãî ðå-æèìó. Ùîá çàñóäèòè â÷åòâåðòåï³ñëÿ êîðîòêîãî â³äïî÷èíêó â³äâ’ÿçíèö³ (ëèøå 8 ì³ñÿö³â), Ëåâ-÷óêà çâèíóâàòèëè â àã³òàö³¿ äîíåïîêîðè âëàä³, â³äìîâè â³äãðîìàäÿíñòâà ÑÐÑÐ, ïàñïîðò³âòà ïðîôñîþçíèõ îðãàí³çàö³é. ²

Àëå çà öåé ÷àñ ²âàí Ëåâ÷óêâñòèã á³ëüøå, í³æ ³íîä³ ëþäèçà âñå ïðîæèòå æèòòÿ. ×åðåçñëóæèòåëÿ â îäíîìó ç òàáîð³âõîëîäíîãî êðàþ Êîì³ ïðèéøîâäî Áîãà çëî÷èíåöü ç âåëèêèìñòàæåì àáî «ïàõàí», ÿê éîãîíàçèâàëè â êîëîí³¿. ³í ïî-ì³òèâ, ùî Ëåâ÷óê ÷àñ â³ä ÷àñóäåñü çíèêàº, õîâàþ÷èñü â³ä³íøèõ. «Ïàõàí» ïî÷àâ ñë³äêó-âàòè çà ²âàíîì Àíòîíîâè÷åì.Òàºìíèöÿ âèÿâèëàñü ïðîñòîþ— áðàò õîäèâ ìîëèòèñÿ. Çëî-

ϳä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ ó ìîðäîâñü-êèõ òàáîðàõ, 1959 ð.

2 4

ãî íå ëèøèëîñÿ, ÿê ñõèëèòèñÿâ ìîëèòâ³. ×åðåç ê³ëüêà òàêèõçóñòð³÷åé, â³í ùèðî ïîêàÿâñÿïåðåä Áîãîì.

Ïðîæèâàþ÷è äàëåêî â³ääîìó, áðàò í³êîëè íå çàëèøàâÁîæîãî ä³ëà. Áóäó÷è â³ðíèìñâîºìó ïîêëèêàííþ, â³í âèêî-íóâàâ ïàñòèðñüêó ïðàöþ â äà-ëåê³é Âîðêóò³, äîïîìàãàâñòðàæäåííèì òà çíåìîæåíèìÿê â Ìîðäî⳿¿, òàê ³ â äàëåêîìóÑèá³ðó. Êîëè ò³ëüêè áóëà ìîæ-ëèâ³ñòü, òàºìíî â³ä íà÷àëüñòâàøóêàâ ñï³ëêóâàííÿ ç Áîæèìíàðîäîì. ×åðåç ñï³ëêóâàííÿ ç²âàíîì Àíòîíîâè÷åì ëþäè íà-âåðòàëèñÿ òà ïî÷èíàëè ùèðîñëóæèòè Áîãîâ³. Ëåâ÷óê ÿê ñëó-æèòåëü äàâàâ âîäíå õðåùåííÿñåðåä ëþòî¿ çèìè â îïîëîíö³.Îäíîãî ðàçó, ï³ñëÿ òàêîãî õðå-ùåííÿ Ãîñïîäü óçäîðîâèâ Ëåâ-÷óêà â³ä íåäóãè. Äàëåêî â³äð³äíî¿ öåðêâè áðàòîâ³ íå ðàç äî-âîäèëîñü ìîëèòèñÿ çà õâîðèõ òàáà÷èòè çö³ëåííÿ, òàºìíî çâåð-øàòè âå÷åðþ Ãîñïîäíþ. ²ðêóòñüê³é îáëàñò³, ï³ä ÷àñ îñ-òàííüîãî çàñëàííÿ, â³í îðãàí³-çóâàâ öåðêâó òà ïîñò³éíî ï³êëó-âàâñÿ ïðî íå¿. Íàâ³òü ÷åðåçáàãàòî ðîê³â õðèñòèÿíè òåïëèìñëîâîì çãàäóâàëè ïðî ²âàíàÀíòîíîâè÷à Ëåâ÷óêà.

Æèòòÿ â äàëåê³é Ìîðäî⳿,çà âèñîêèìè ñò³íàìè ç êîëþ÷èìäðîòîì ó êîëîí³¿ â Ñîêàë³ òà íàçàñëàíí³ â Ç³ì³ áóëî íåñòåðï-

íèì. Áóòè çà ́ ðàòàìè — öå ïðà-öþâàòè äî çíåìîãè, ïåðåíîñèòèïîáî¿ òà çíóùàííÿ, ïîñò³éíîòåðï³òè ãîëîä òà íàñì³øêè çáîêó íà÷àëüñòâà. Öå îçíà÷àºëèøå îäíå — áîðîòèñü, íåçëàì-íî áîðîòèñü òà ñòðàæäàòè çà²ñóñà Õðèñòà. Àëå â ö³é áîðîòüá³Áîæèé ñëóæèòåëü íå çàëèøàâ-ñÿ ñàì, çàâæäè ïîðó÷ ç íèì áóâéîãî Ãîñïîäü. Ìîãóòíÿ Áîæàðóêà çàõèùàëà ²âàíà Àíòîíî-âè÷à â äàëåê³é õîëîäí³é Âîð-êóò³, ò³ëüêè Õðèñòîñ ì³ã ï³äòðè-ìàòè òîä³, êîëè ¿æåþ áóâïåðåìåðçëèé òóðíåïñ ³ â³ä õîëî-äó íå â³ä÷óâàâ ðóê. Õòî, êð³ìÑïàñèòåëÿ ²ñóñà, ì³ã çðîçóì³òè,ùî íåìຠñèë äëÿ òîãî, ùîá éòèäàë³. Ó òàêèõ îáñòàâèíàõ äîâî-äèëîñÿ íå ïðîñòî ìîëèòèñü, àâîëàòè ïðî äîïîìîãó. Ãîñïîäüâ³äïîâ³äàâ, íå çì³íþþ÷è æèò-òºâèõ îáñòàâèí, äîïîìàãàâ ïå-ðåíîñèòè ñòðàæäàííÿ òàçì³öíþâàâ ó â³ð³. Ëèøå òâåðäàòà íåïîõèòíà â³ðà ìîãëà òðèìà-òè éîãî ó ö³é áîðîòüá³. Íåçâà-æàþ÷è íà òåìí³ õìàðè ó æèòò³,Ëåâ÷óê ÷åêàâ ³ ìîëèâñÿ ïðî ñâî-áîäó. Òîìó, íàïåâíå, ðèçèêóþ-÷è æèòòÿì, ïðàöþâàâ ó ï³äãî-òîâö³ ç’¿çä³â, áóâàâ íà áàãàòüîõíàðàäàõ ñëóæèòåë³â, â³äâ³äóâàâõðèñòèÿí, áóâ ó Ìîñêâ³ ðàçîì ç³íøèìè. Îäíèì ç íàéá³ëüøèõéîãî áàæàíü áóëî — ìàòè ñâ³éñîþç ï’ÿòèäåñÿòíèê³â, ìàòèñâîáîäó, ùîá â³ðèòè òà ìîëè-

òèñü ïî-á³áë³éíîìó. Ïðîõîäÿ-÷è ÷åðåç òàáîðè òà çàñëàííÿ, â³íçíàâ — Áîã äàñòü ñâîáîäó ³ öþñâîáîäó â³í, ²âàí, ïîáà÷èòüñâî¿ìè î÷èìà. Àëå ïîïåðåäó ÷å-êàëî òàê áàãàòî áîðîòüáè...

ϳñëÿ ïðè¿çäó ç îñòàííüîãîçàñëàííÿ ²âàí Àíòîíîâè÷ ðàçîìç ñ³ì’ºþ ïîâåðíóâñÿ äî Êèºâà.Òóò ìåøêàëè áàòüêè äðóæèíèËåâ÷óêà. ʳëüêà ñ³ìåé, ó òîìó÷èñë³ é ìîëîäà ñ³ì’ÿ ñëóæèòå-ëÿ, ìåøêàëè ðàçîì ó íåâåëèêî-ìó çà ïëîùåþ ïðèì³ùåíí³.Ëèøå çãîäîì Ãîñïîäü ïîï³êëó-âàâñÿ ïðî Ñâîãî ñëóãó — ñòàðåæèòëî çàâàëèëîñÿ, òîìó âëàäàíàäàëà ó êîðèñòóâàííÿ íîâóêâàðòèðó. Îäíèì ç äîêàç³ââ³ðíîñò³ Ãîñïîäåâ³ òà ñëóæ³ííþº òîé ôàêò, ùî îñîáèñòå æèòòÿ²âàíà Àíòîíîâè÷à âëàøòóâàëî-ñÿ â³äíîñíî ï³çíî (â 1969 ðîö³ óâ³ö³ 47 ðîê³â â³í îäðóæèâñÿ ç³ðîþ Ìàºâñüêîþ). Íà ìîþ äóì-êó, ñëóæèòåëü ââàæàâ çà êðà-ùå ñòðàæäàòè çà â³ðó ñàìîòíüî,íå ï³ääàþ÷è òðèâîãàì òà ïåðå-æèâàííÿì ñ³ì’þ. Ëèøå â îñòàí-íüîìó çàñëàíí³ ç 1969 äî 1974ðîêè äëÿ Ëåâ÷óêà ñòàëà ï³ä-òðèìêîþ òà ðîçðàäîþ ìîëîäàäðóæèíà.

Ïî÷èíàþ÷è ç 1974 ðîêó (óâ³ö³ 52 ðîê³â), çàê³í÷óºòüñÿ ïå-ð³îä â’ÿçíèöü äëÿ ²âàíà Àíòî-íîâè÷à. Àëå íà öüîìó ïåðå-ñë³äóâàííÿ íå çàê³í÷èëèñÿ.Æèòè íà âîë³ ëåãøå òà ñïîê³é-í³øå âñåîäíî íå äàâàëè. Äëÿðàäÿíñüêî¿ âëàäè â³í áóâ îäíèìç íàéçàïåêë³øèõ ðåöèäèâ³ñò³âêðà¿íè, çàòÿòèì «ñåêòàíòîì»,ç ÿêèì í³ÿê íå ìîæíà áóëî äî-ìîâèòèñü. ³äïîâ³äí³ îðãàíèñë³äêóâàëè çà íèì ³ âäåíü, ³âíî÷³. Ïðàö³âíèêè ì³ë³ö³¿ òàäåðæáåçïåêè íå ðàç â³äâ³äóâàëèºïèñêîïà, ùîá ïîñï³ëêóâàòèñÿç íèì, ïðîïîíóþ÷è òðèê³ìíàò-íó êâàðòèðó, âèñîêîîïëà÷óâà-íó ðîáîòó, (âñå æèòòÿ ²âàíËåâ÷óê ïðîïðàöþâàâ êî÷åãà-ðîì òà âàíòàæíèêîì), àáè â³íçàëèøèâ ñâîþ õðèñòèÿíñüêóä³ÿëüí³ñòü. Äóæå ñòàðàííî ³ ðå-òåëüíî çáèðàëàñÿ áóäü-ÿêàêîìïðîìåòóþ÷à ³íôîðìàö³ÿ.Ìàéæå äî ñàìî¿ ñìåðò³ ïðàö³â-íèêè ÊÄÁ ïîñò³éíî ÷èíèëè íàíüîãî òèñê. Àëå çëàìàòè ºïèñ-²âàí Ëåâ÷óê (ó öåíòð³ ñòî¿òü) ç³ ñòàðøèìè ñëóæèòåëÿìè Õª

2 5

êîïà â íåïîõèòíîñò³ â³ðíî ñëó-æèòè Ãîñïîäåâ³ âëàäà òàê ³ íåçìîãëà. Íå çâàæàþ÷è íà êîíò-ðîëü, ïîñò³éíî õîâàþ÷èñü òàóíèêàþ÷è íàãëÿäó, â³í âñòèãàâîá’¿çäèòè âåñü ÐàäÿíñüêèéÑîþç. Ìàøèíîþ, åëåêòðè÷-êîþ, àâòîáóñîì òà íàâ³òü òîâàð-íèì ïîòÿãîì, çâåðõó íà ïðèìåð-çëèõ äðîâàõ, Ëåâ÷óê ¿õàâ òóäè,äå éîãî ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàëèõðèñòèÿíè. Çàâæäè óñì³õíå-íèé, ³í³ö³àòèâíèé, ïîâíèéð³øó÷îñò³, áàäüîðèé — ²âàíÀíòîíîâè÷ ñòàâ äëÿ ìåíå îäíèìç òèõ, íà êîãî ìîæíà ð³âíÿòèñÿâ õðèñòèÿíñüêîìó æèòò³.

Îñòàíí³ ðîêè æèòòÿ ²âàíÀíòîíîâè÷ ïîñò³éíî õâîð³â.Çíóùàííÿ â òàáîðàõ, òþðìè òàçàñëàííÿ íå ïðîéøëè áåç-ñë³äíî.  ïåðø³ õâèëèíè 6ñ³÷íÿ 1992 ðîêó Ãîñïîäüâ³ä³çâàâ â íåáåñí³ îñåë³ Ñâîãîâ³ðíîãî ñëóãó — ²âàíà Àíòîíî-âè÷à Ëåâ÷óêà. Ïðîòÿãîì 6-7ñ³÷íÿ â Êè¿â ç’¿æäæàëèñÿ ñëó-æèòåë³ ç óñüîãî êîëèøíüîãîÑÐÑÐ, ò³, õòî ðàçîì òðóäèâñÿ çËåâ÷óêîì, êîìó â³í äîïîìàãàâñâîºþ ïîðàäîþ òà ìîëèòâîþ,õòî ëþáèâ òà ïàì’ÿòàâ éîãî. ÍàÁîðòíè÷àíñüêîìó êëàäîâèù³á³ëÿ Êèºâà áóëî â³ääàíå çåìë³ò³ëî ²âàíà Ëåâ÷óêà.

Âæå ìèíóëî á³ëüøå ï’ÿòíàä-öÿòè ðîê³â, ÿê Ãîñïîäü â³ä³çâàâó â³÷í³ñòü Ñâîãî â³ðíîãî ïðàö³-âíèêà, àëå ïàì’ÿòü ïðî öüîãîíåâòîìíîãî Áîæîãî ñëóæèòåëÿëèøèëàñÿ â ñåðöÿõ áàãàòüîõáðàò³â òà ñåñòåð. Ñï³ëêóþ÷èñü çíèìè, ÿ áà÷èëà, ÿê ñâ³òÿòüñÿ¿õí³ î÷³, êîëè çãàäóþòü ïðî²âàíà Àíòîíîâè÷à, ÿê ïàì’ÿòà-þòü âñ³ äåòàë³ çóñòð³÷åé ç íèì.Çâè÷àéíî, íå ç³áðàòè âñ³õñâ³ä÷åíü, ùîá îïèñàòè æèòòÿòà ñëóæ³ííÿ ºïèñêîïà Ëåâ÷óêà.Àëå öå çàïèñàíî íàáàãàòî òî÷-í³øå â Òîãî, ßêèé âñå áà÷èòüòà ïàì’ÿòàº. ²âàí Àíòîíîâè÷ì³ã ñêàçàòè ïðî ñåáå, ÿê ³ àïîñ-òîë Ïàâëî: «ß çìàãàâñÿ äîá-ðèì çìàãîì, ñâ³é á³ã çàê³í÷èâ,â³ðó çáåð³ã» (2 Òèì. 4:7).

ϳäãîòóâàëàÒåòÿíà ÇÀÉÄÅËÜ,

ì. Ëóöüê

̳ñ³îíåðè Ä³ê ³ Ìàðãàðåò Õ³ëë³ñ ñëóæèëè â Êèòà¿ ï³ä ÷àñ âòîð-ãíåííÿ â öþ êðà¿íó ÿïîíö³â. Öÿ ïîäðóæíÿ ïàðà æèëà ç äâîìàä³òüìè â ì³ñò³ Øåíê³. ̳ñòå÷êî ïðèíèøêëî â³ä ñòðàõó, òîìó ùîïîâ³äîìëåííÿ ïðî íàáëèæåííÿ ÿïîíö³â íàäõîäèëè ùîäíÿ.  öåéíåáåçïå÷íèé ÷àñ ó ijêà ðàïòîì âèÿâèëîñÿ çàïàëåííÿ àïåíäèêñà³ ðàäè ñïàñ³ííÿ âëàñíîãî æèòòÿ éîìó äîâåëîñÿ âèðóøèòè íàðèêø³ â ë³êàðíþ. Ìàðãàðåò ïðîâîäèëà éîãî ç âàæêèì ñåðöåì.

Íåâäîâç³ ç’ÿâèâñÿ êèòàéñüêèé ïîëêîâíèê ç íîâèíàìè. Âîðîãáóâ áëèçüêî, ³ æèòåëÿì ì³ñòå÷êà íàêàçóâàëè åâàêóþâàòèñÿ.Ìàðãàðåò çíàëà, ùî íå çìîæå âèðóøèòè ç äâîìà ñâî¿ìè ìàëþêà-ìè —îäíîð³÷íèì Äæîíí³ ³ äâîì³ñÿ÷íîþ Ìàðãàðåò-Åíí. Âîíà âè-ð³øèëà çàëèøèòèñÿ. Ðàíî-âðàíö³ íàñòóïíîãî äíÿ âîíà â³ä³ðâà-ëà â³ä ïåðåêèäíîãî êàëåíäàðÿ ëèñòîê ç óðèâêîì ç Ïèñàííÿ. Öåáóâ ïñàëîì 55: «Òîãî äíÿ, êîëè ñòðàõ îáãîðòຠìåíå, ÿ íàä³þ íàÒåáå êëàäó» (4 â³ðø).

Ïðîòÿãîì äíÿ ì³ñòå÷êî îïóñò³ëî, ³ íàñòóïíîãî ðàíêó Ìàðãà-ðåò ïðîêèíóëàñÿ, ïî÷óâàþ÷èñü ïîêèíóòîþ. Àðêóø ç â³äðèâíîãîêàëåíäàðÿ ïðîïîíóâàâ 11 â³ðø ç ïñàëìà 9: «² íà Òåáå íàä³ÿòèñüáóäóòü óñ³, ùî ²ì’ÿ Òâîº çíàþòü, áî íå êèíóâ Òè, Ãîñïîäè, òèõ,õòî øóêຠÒåáå!»

Íàñòóïíîãî ðàíêó âîíà ïðîêèíóëàñÿ â³ä ïðèãëóøåíèõïîñòð³ë³â ãàðìàòíèõ çàëï³â ³ âèÿâèëà, ùî ¿é í³÷èì ãîäóâàòèä³òåé. ³ðø â êàëåíäàð³ íàãàäàâ ¿é ïðî îá³òíèöþ ç Êíèãè Áóòòÿ,50:21: «À òåïåð íå ëÿêàéòåñÿ, ÿ áóäó óòðèìóâàòè âàñ òà ä³òåéâàøèõ!» Ðàïòîì ç’ÿâèëàñÿ ñòàðà êèòàÿíêà ç ìèñêîþ ñâ³æîãîêîçÿ÷îãî ìîëîêà, à ïîò³ì ïðèéøîâ ùå îäèí ç æèòåë³â ì³ñòå÷êà,ÿêèé íå âè¿õàâ, ç êîøèêîì ÿºöü â ðóêàõ.

Ïðîòÿãîì äíÿ çâóêè ãàðìàò ñòàâàëè äåäàë³ ãó÷í³øèìè, ³ âñþí³÷ Ìàðãàðåò ìîëèëàñÿ ïðî âèáàâëåííÿ. Íàñòóïíîãî ðàíêó âîíàâ³ä³ðâàëà àðêóø ³ ïðî÷èòàëà Ïñàëîì 55. «Òîä³ òî ìî¿ âîðîãè ïî-âò³êàþòü íàçàä, òîãî äíÿ, ÿê ÿ êëèêàòè áóäó. Òå ÿ çíàþ, ùî Áîãïðè ìåí³» (â³ðø10). Áî¿ âæå âåëèñÿ á³ëÿ ñàìîãî ì³ñòà, ³ ò³º¿ íî÷³Ìàðãàðåò íå ëÿãàëà çîâñ³ì. Âòîðãíåííÿ çäàâàëîñÿ íåìèíó÷èì.Àëå íàñòóïíîãî ðàíêó âñå áóëî òèõî. Ðàïòîì ïî÷àëè ïîâåðòàòè-ñÿ ó ñâî¿ äîìè æèòåë³, à ïîò³ì ó äâåð³ ïîñòóêàâ ïîëêîâíèê. ³íðîçïîâ³â, ùî ç ÿêî¿ñü ïðè÷èíè ÿïîíö³ â³äñòóïèëè. ͳõòî öüîãîïîÿñíèòè íå ì³ã, àëå íåáåçïåêà ìèíóëà. Âîíè áóëè âðÿòîâàí³.

Ìàðãàðåò ïîãëÿíóëà íà íàñò³ííèé êàëåíäàð ³ çðîçóì³ëà, ùîáà÷èëà ïî÷åðê Ñàìîãî Áîãà.

2 6

ß íàðîäèâñÿ â 1975 ðîö³ âíîì³íàëüí³é ìóñóëüìàíñüê³éñ³ì’¿. Ìî¿ áàòüêè âèêîíóâàëèìóñóëüìàíñüê³ òðàäèö³¿, àëå ÿíå íàäàâàâ öüîìó æîäíîãî çíà-÷åííÿ. Æèâ ñâî¿ì æèòòÿì, íà-â÷àâñÿ â ðàäÿíñüê³é øêîë³,ñåðéîçíî çàéìàâñÿ ñïîðòîì.Ïîò³ì áóëî ó÷èëèùå, àðì³ÿ,ðîáîòà íà ôàðôîðîâîìó çàâîä³.Òîä³ âæå Ðàäÿíñüêèé Ñîþç ðîç-âàëèâñÿ ³ äîâêîëà áóëî áåçë³÷áåççàêîííÿ. ß, ÿê ³ âñ³, êðàâïîñóä. Ùîá áóòè ñàìîñò³éíèì,â³äêðèâ ñâ³é á³çíåñ. Ñïî÷àòêóìàâ äèñêîêëóá, ÿêèé âëàäàçàêðèëà ÷åðåç ñåðéîçíó á³éêó,çãîäîì ïî÷àâ çàéìàòèñÿ òîðã³â-ëåþ.

̳é áàòüêî ïîìåð ðàíî, ³ ÿ,ÿê ñòàðøèé, áóâ çìóøåíèé âçÿ-òè âñþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çàñ³ì’þ íà ñåáå. Àëå ÿ áóâ äóæåæîðñòîêèì ùîäî ñâî¿õ áðàò³â ³âñ³õ, õòî ìåíå îòî÷óâàâ.

Ïîò³ì ìîÿ ìàìà ³ ñåñòðà óâ³-ðóâàëè. Àëå ïåðøîþ äî Áîãàïðèéøëà áàáóñÿ. Öå ñòàëîñÿòàê. Áàáóñèí ñóñ³ä áóâ õðèñòè-ÿíèíîì. Âîíà çàõâîð³ëà ³ âæåâèð³øèëà, ùî ïîìðå (â íàøîìóðîäó ä³ÿëî ïðîêëÿòòÿ, ìàéæåùîðîêó ïîìèðàâ õòîñü ³ç ðî-äè÷³â). Ïðè çóñòð³÷³ ç ñóñ³äîìâîíà ç³çíàëàñÿ éîìó, ùî ìàºñêîðî ïîìåðòè. À â³í ¿éâ³äïîâ³â, ùî âîíà íå ïîìðå, áîâ Áîãà º äëÿ íå¿ ïëàí. ³í çàï-ðîïîíóâàâ ¿é ïîìîëèòèñÿ, ³âîíà ïîãîäèëàñÿ. ϳñëÿ ö³º¿ìîëèòâè áàáóñÿ îäðàçó æ îòðè-ìàëà çö³ëåííÿ. Öå òàêîæ ñòàëîïîøòîâõîì äî òîãî, ùî âîíàíàâåðíóëàñÿ äî æèâîãî Áîãà.Ïîò³ì çàõâîð³ëà ìîÿ ñåñòðà, ³ìàìà ïîñëàëà ¿¿ æèòè äî áàáóñ³.² òàì ìîÿ ñåñòðà òàêîæ óâ³ðóâà-ëà. Çãîäîì óâ³ðóâàëà é ìàìà.

ß íå ðîçóì³â ¿õ, ââàæàâ ñåáåìóñóëüìàíèíîì, õî÷à í³êîëè

íå ÷èòàâ Êîðàíó ³ íå õî-äèâ ó ìå÷åòü. ß íàçèâàâõðèñòèÿí áåçáîæíèêàìè(êîô³ð³), õî÷à ïðî öå ìåí³òåïåð ñì³øíî çãàäóâàòè,áî áåçáîæíèêîì áóâ ÿ. ßáîÿâñÿ ï³ä³éòè äî Áîãà,òîìó ùî çíàâ, ùî ìî¿â÷èíêè íå â³äïîâ³äàþòüâ÷èíêàì â³ðóþ÷î¿ ëþäè-íè. ×åðåç ð³ê ì³é á³çíåñ

þ÷èñü ïîðóøèòè òå, ùî îòðè-ìàâ. ß áîÿâñÿ çðîáèòè ùîñü íå-ïðàâèëüíî, àëå ìàìà ïîâ÷àëàìåíå, ñïðÿìîâóâàëà, ï³äòðèìó-âàëà, êàæó÷è, ùî íå çàâæäè æÿ áóäó âäîìà ñèä³òè. Çãîäîììåíå çàïðîñèëè äîïîìîãòè óáóä³âíèöòâ³ äîìó ìîëèòâè. ßáóâ äóæå ùàñëèâèé, ç ðàä³ñòþäîïîìàãàâ, íåíà÷å ë³òàâ. ×åðåçäåÿêèé ÷àñ ìåíå çàïðîñèëè íàâèñîêîîïëà÷óâàíó ðîáîòó â Ñà-ìàðêàíä ç ðåñòàâðàö³¿ ñòàðî-âèííèõ ñïîðóä.

…Ìîº âåñ³ëëÿ áóëî âæå õðè-ñòèÿíñüêèì. Ó íàñ º òàêà òðà-äèö³ÿ: êîìó ÿ äîïîìàãàâ ðàí³-øå, âîíè â³ääÿ÷óâàëè ìåí³ âäåíü ìîãî âåñ³ëëÿ. Îäèí ðîäè÷õîò³â êóïèòè ñïèðòíå, àëå ÿìîëèâñÿ, ùîá íå áóëî í³÷îãîíå÷èñòîãî. Áîã âñå òàê ³ âëàø-òóâàâ — ñàìå â òîé ÷àñ íå áóëîñïèðòíîãî â ïðîäàæó. ϳñëÿíàøîãî âåñ³ëëÿ âñ³ ä³çíàëèñÿ,ùî ìè õðèñòèÿíè, áî â³í÷àëèíàñ ó äîì³ ìîëèòâè. Äî òîãîí³õòî íå çíàâ, äå áóäå â³äáóâà-òèñÿ øëþá, áî ÿ ¿õàâ ïîïåðåäó,à âñ³ ãîñò³ åñêîðòîì ïîçàäó.Êîëè ìè çóïèíèëèñÿ á³ëÿ äîìóìîëèòâè, âñ³ áóëè íåéìîâ³ðíîçäèâîâàí³. ³äòîä³ ïî÷àëèñÿ ãî-í³ííÿ. Áàãàòî õòî îáóðèâñÿ, ùîíàñ â³í÷àëè íå â ìå÷åò³.

Ìè ç äðóæèíîþ ïðèéíÿëèâîäíå õðåùåííÿ, ï³ñëÿ ÿêîãîì³é òåñòü äóæå ïîâñòàâ. ³í êà-çàâ, ùî êðàùå á âèäàâ äîíüêó

Ñâ³ä÷åííÿ

ïðîãîð³â, ìåíå ï³äñòàâèëè,ï³äñóíóâøè ïîãàíèé òîâàð íàâåëèêó ñóìó. ß ïîâí³ñòþ çáàí-êðîòóâàâ, çàë³ç ó áîðãè. Áóâ óäåïðåñ³¿, íå áà÷à÷è âèõîäó çãëóõîãî êóòà, êóäè çàâåëî ìåíåæèòòÿ, âèð³øèâ âáèòè ñåáå.Ïî÷àâ ïëàíóâàòè, ÿê öå êðàùåçðîáèòè.  òàêîìó ñòàí³ ÿ îä-íîãî ðàçó óâ³éøîâ äîäîìó ³ ïî-áà÷èâ, ùî ìî¿ ðîäè÷³ ñòîÿòü íàêîë³íàõ ³ç çàïëþùåíèìè î÷è-ìà. Âîíè çâåðòàëèñÿ äî ²ñóñà.ß òàêîæ ñõèëèâñÿ íà êîë³íà ³ñêàçàâ, ùî ÿêùî ²ñóñ Õðèñòîñ— Áîã, òî õàé ³í â³äêðèºòüñÿìåí³, ÿê â³äêðèâñÿ ìî¿ì ðîäè-÷àì. ϳä ÷àñ ìîëèòâè ÿ ïîáà÷èââèä³ííÿ (òî÷íî çíàþ, ùî î÷³ ìî¿â òó ìèòü áóëè çàïëþùåí³) —ïîáà÷èâ â³äêðèòå íåáî, ÿê êàð-òèíó, ³ ïî÷óâ ñëîâà: «Ùå á³ëüøåòîá³ ïîêàæó!» Ìîëèòâà çàê³í-÷èëàñü, à ÿ âñå ñòîÿâ íà êîë³-íàõ ³ íå õîò³â ðîçïëþùóâàòèî÷åé, ìåí³ áóëî òàê äîáðå ³ ðàä-³ñíî.

Ïîò³ì ÿ ïðèéíÿâ ²ñóñà Õðè-ñòà, ìåí³ ïîäàðóâàëè ÍîâèéÇàïîâ³ò (ïî-óçáåöüêè ²íæèë).Öå áóâ 1998 ð³ê. ϳâòîðà ì³ñÿ-öÿ ÿ íå âèõîäèâ ç äîìó, ÷èòàâÑëîâî Áîæå. Äóõ Ñâÿòèéç³éøîâ ³ âèêðèâàâ ìî¿ ãð³õè, ÿïëàêàâ ³ êàÿâñÿ. Íàâ³òü ¿ñòè íåõîò³ëîñÿ. Öå áóëà ïåðøà ùèðàëþáîâ äî Áîãà. Êîëè Áîã ³ ÉîãîÑëîâî â³äêðèëèñÿ ìåí³, òî ÿ íåõîò³â âèõîäèòè ç äîìó, ïîáîþ-

Ìîñ æèòòÿ —ñëóæiííÿ Ãîñïîäó!

2 7

çàì³æ íà îñòàííüîãî àëêîãîë³-êà, í³æ çà ìåíå. Öå áóëî ñèëü-íèì ïðèíèæåííÿì äëÿ ìåíå ÿêäëÿ ÷îëîâ³êà, àëå ÿ çí³ñ öå,íàâ³òü ñàì ñîá³ äèâóâàâñÿ. Ìîÿòåùà ïëàêàëà, òîìó ùî äóìà-ëà, ùî ï³ñëÿ öüîãî çà ìóñóëü-ìàíñüêîþ òðàäèö³ºþ ÿ ïðîæå-íó äðóæèíó, àëå ÿ ùå á³ëüøåïðîÿâëÿâ ëþáîâ³ äî íå¿. Òåïåðó íàñ ï’ÿòåðî ä³òåé.

Ïîò³ì ìåíå íàïðàâèëè íàòðèì³ñÿ÷í³ êóðñè íàâ÷àííÿ âì³æíàðîäíèé á³áë³éíèé êîëåäæâ Òîêìàê (Êèðãèçñòàí). ß ïî-ãàíî ðîçóì³â ðîñ³éñüêó, òîìóìàéæå ì³ñÿöü íå ì³ã ñïðèéíÿòèòîãî, ïðî ùî òàì ãîâîðèëè. Ïî-÷àâ ìîëèòèñÿ ³ ïðîñèòè Ãîñïî-äà, ùîá ³í äàâ ìåí³ çäàòí³ñòüðîçóì³òè ðîñ³éñüêó. ² Áîã ìåí³ñêàçàâ, ùîá ÿ ïî÷àâ ÷èòàòèÁ³áë³þ ðîñ³éñüêîþ. ß ïî÷àâ îä-ðàçó æ ¿¿ ÷èòàòè ³ âñå ðîçóì³â.Ïîò³ì ñòàâ äóìàòè ³ íàâ³òü ìî-ëèòèñÿ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ. Öåáóëî ÷óäî Ãîñïîäíº. Êîëè ïî-âåðíóâñÿ â Ñàìàðêàíä, òî âèð³-øèâ, ùî â ìåíå âäîìà â³äáóâà-òèìóòüñÿ ñëóæ³ííÿ.  ղÕñòîë³òò³ â íàøîìó ì³ñò³ áóëàâåëèêà õðèñòèÿíñüêà öåðêâà,àëå ï³ñëÿ æîðñòîêîãî ãîí³ííÿõðèñòèÿí òóò çàëèøèëîñÿ äó-æå ìàëî. ß ïî÷àâ ìîëèòèñÿ ³äóìàòè, ÿê êðàùå äîíåñòè óç-áåêàì â³ñòêó ïðî ²ñóñà. Çãîäîìçðîáèâ ïðèáóäîâó äî áóäèíêó —ñïåö³àëüíèé çàë äëÿ ç³áðàíü.Ñïî÷àòêó òóäè â ãîñò³ ïðèéøëèíàø³ ðîäè÷³. Ìè ç äðóæèíîþïðîïîâ³äóâàëè ¿ì, àëå âîíè íåïðèéíÿëè íàøèõ ñë³â ³ ç³ ñï³â-÷óòòÿì äî íàñ çàëèøèëè íàøä³ì. Ùîäíÿ äî íàñ õòîñü ïðè-õîäèâ. Çãîäîì íà ö³ ñëóæ³ííÿçáèðàëîñÿ áëèçüêî 40 ëþäåé.Íàø³ ñëóæ³ííÿ â³äáóâàëîñÿ íå-ëåãàëüíî, îñê³ëüêè â íàø³éêðà¿í³ çàáîðîíåíî ïðîâîäèòèõðèñòèÿíñüê³ ç³áðàííÿ âäîìà.Àëå ÿ ïðîäîâæóâàâ ïðîâîäèòèö³ ç³áðàííÿ, òîìó ùî Áîã ìåí³äàâ âåëèêó ëþáîâ äî óçáåöüêî-ãî íàðîäó (ñàì ÿ çà íàö³îíàëüí-³ñòþ ³ðàíåöü).

ß ïî÷àâ ¿çäèòè ïî ñåëèùàõ(êèøëàêàõ) ç Äîáðîþ Íîâè-íîþ, àëå â íàñ íåìຠìîæëèâîñò³ïðîâîäèòè ºâàíãåë³çàö³¿. Òîìóÿ ¿çäèâ ó ãîñò³. Îäíîãî ðàçó ìè

ïî¿õàëè â ãîñò³ äî îäí³º¿ ñ³ì’¿,äîâãî ñï³ëêóâàëèñÿ ç íèìè ³ òî¿æ íî÷³ ÿ îõðåñòèâ ¿õ. Íàéá³ëü-øå ÷óäî, êîëè ÿ áà÷ó, ÿê â³äêðè-âàþòüñÿ ëþäñüê³ ñåðöÿ — ³ ëþ-äè îòðèìóþòü â³ðó â ²ñóñàÕðèñòà.

Îäíîãî ðàçó ÿ ïðè¿õàâ â îäèíêèøëàê, äå áóëè â³ðóþ÷³. Ìèïðîâåëè áëàãîñëîâåííå ç³áðàí-íÿ, áóëà ãàðÿ÷à ìîëèòâà, ëþäèêàÿëèñÿ, çö³ëÿëèñÿ. ß ïðîâ³âõë³áîëàìàííÿ, ³ ìè ç äðóæèíîþçàëèøèëèñÿ òàì íî÷óâàòè. Àëåîäíà æ³íêà äîíåñëà íà ìåíå âÑÍÁ (ñëóæáà áåçïåêè). ϳä âèã-ëÿäîì ïðîñòèõ ëþäåé, ÿê³ö³êàâëÿòüñÿ Áîãîì, ïðèéøëîäâîº ÷îëîâ³ê³â ³ ïî÷àëè çàäàâà-òè ìåí³ ð³çí³ çàïèòàííÿ íà äó-õîâí³ òåìè. Çà ê³ëüêà õâèëèíï³ñëÿ ¿õíüîãî ïðèõîäó ïðèéø-ëè òðè ãðóïè ì³ë³ö³îíåð³â, ÿê³í³áèòî ìàëè çààðåøòóâàòè òèõäâîõ ëþäåé ÿê çëî䳿â, ³ ìåíåçàáðàëè òàêîæ, íà÷åáòî ÿ áóâ çíèìè. Òàêèé ñöåíàð³é âîíè ðîç-ðîáèëè äëÿ ìîãî àðåøòó.

Ìåíå ïîñàäèëè â êàìåðó. Îäðóã³é ãîäèí³ íî÷³ ïîâåëè íàäîïèò, ÿêèé òðèâàâ äî ï’ÿòî¿ðàíêó. Õî÷à ìåí³ ïîãðîæóâàëè,âñåðåäèí³ ìåíå áóâ ìèð. ß íà-ïèñàâ ¿ì ïîÿñíþþ÷ó ÿê ñâ³ä÷åí-íÿ ïðî òå, ÿê óâ³ðóâàâ. Ñë³ä÷èéïðî÷èòàâ ¿¿ ³ îäðàçó æ ðîç³ðâàâ,âèìàãàþ÷è, ùîá íå ïèñàâ òàê.³í õîò³â, ùîá ÿ íàïèñàâ, í³áèîá³öÿâ ãðîø³ òèì, õòî ïîâ³ðèâ.Àëå öå æ áóëî íåïðàâäîþ, ÿê ÿì³ã òàêå íàïèñàòè!

Ïîò³ì ìåíå ïîâåçëè â Ñàìàð-êàíä, â öåíòð ÑÍÁ. Ìåíå äîïè-òóâàëè äåê³ëüêà ëþäåé, çàäàâà-ëè ð³çí³ çàïèòàííÿ, àëå ÿñïîê³éíî â³äïîâ³äàâ íà êîæíå çíèõ. ß ñàì äèâóâàâñÿ, ÿê ëåãêîìåí³ äàâàëèñÿ âñ³ ö³ â³äïîâ³ä³.Çãàäàâ ïðî òå, ÿê Õðèñòîñ ñêà-çàâ, ùî êîëè ïîâåäóòü âàñ ïå-ðåä ïðàâèòåë³â, òî íå äóìàéòåïðî òå, ùî âàì â³äïîâ³äàòè, áîäóõ Ñâÿòèé â³äïîâ³ñòü ÷åðåç âàññàì. Âîíè õîò³ëè ìåíå áèòè, àëåíå ìîãëè, Áîã íå äîïóñòèâ.Ïîò³ì ÿ ùå äâ³ ãîäèíè ðîçìîâ-ëÿâ â³÷-íà-â³÷ ç îäíèì ñòàðøèìñë³ä÷èì (ìè ç íèì âåëè ä³àëîãðîñ³éñüêîþ ìîâîþ). Íàïðèê³íö³ðîçìîâè â³í ñêàçàâ, ùî çíຠïðîõðèñòèÿí ò³ëüêè õîðîøå. ß ïî-

îá³öÿâ îêðåìî ïîìîëèòèñÿ çàíüîãî: ïðÿìî â êàá³íåò³ ñòàâ íàêîë³íà ³ áëàãîñëîâëÿâ öüîãîñë³ä÷îãî. Ïîò³ì â³í ìåíå ï³äíÿâç êîë³í, ïîòèñíóâ ðóêó, ïîäÿ-êóâàâ ³ â³äïóñòèâ, ïîðàäèâøè,ùîá ìè ïðîâîäèëè íàø³ ç³áðàí-íÿ â³äïîâ³äíî äî ³ñíóþ÷èõ çà-êîí³â Óçáåêèñòàíó.

Íà æàëü, ÿ çìóøåíèé áóâïðèïèíèòè ïðîâîäèòè ç³áðàííÿó ñâîºìó äîì³. Ìîþ ìàìó çàñó-äèëè çà òå, ùî ö³ ç³áðàííÿ â³äáó-âàëèñÿ â íàøîìó äîì³. Ïðèñó-äèëè âåëèêèé øòðàô. Çãîäîì ÿáóâ çìóøåíèé ïðîäàòè öåé ä³ì.

²ñíóþ÷à âëàäà íå õî÷å, ùîáíàðîä ä³çíàâñÿ ïðî ³ñòèííîãîÁîãà. Õî÷à Óçáåêèñòàí îô³ö³é-íî ââàæàºòüñÿ äåìîêðàòè÷íîþäåðæàâîþ, âëàäà ñïðèÿº ëèøåðîçâèòêó ³ñëàìó, çàáîðîíÿþ÷èõðèñòèÿíñòâî. Àëå Áîã äຠíàììóäð³ñòü ÿê äîíåñòè ªâàíãåë³þãð³øíèêàì, ùî ãèíóòü. Òåïåðÿ õî÷ó îòðèìàòè îô³ö³éíó äó-õîâíó îñâ³òó, öå äóæå äîïîìî-æå â ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿 â Óç-áåêèñòàí³. Ïåðåä Áîãîì öåí³ùî, àëå âëàäà âèìàãຠöüîãî.Ó íàñ áóëè âèïàäêè ô³çè÷íî¿ðîçïðàâè íàä ñëóæèòåëÿìè,àëå ÿ ïîâí³ñòþ ïðèñâÿòèâ ñâîºæèòòÿ Ãîñïîäó ³ âèð³øèâ áóòèãîòîâèì äî âñüîãî. ß âæå íå íà-ëåæó ñîá³. Õðèñòîñ — íàøåæèòòÿ, ñåíñ òà ïåðåìîãà. Ìîºæèòòÿ — ñëóæ³ííÿ Ãîñïîäó.ßêùî ïîìðåìî, òî äëÿ Õðèñòà,à ÿêùî áóäåìî æèòè, òî òàêîæäëÿ Íüîãî. ßê óãîäíî Áîãîâ³.

Àçàìàò ÑÀÄÈÊÎÂ,Óçáåêèñòàí

2 8

90-ò³ ðîêè ìèíóëîãî ñòî-ë³òòÿ, ç ÷àñó ïðîãîëîøåí-íÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè,

ªâàíãå볿 ²âàí dzí÷èê, óðîäæå-íåöü Ïîëòàâùèíè, ÿêîãî äîëÿâ ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè çà-êèíóëà àæ äî Êàíàäè, ó 1969ðîö³ ïðè¿õàâ â ãîñò³ íà Ïîëòàâ-ùèíó. Ó ñâî¿õ ñïîãàäàõ (êíèãà«ßêùî íå Áîã, òî õòî æ?») â³íçãàäóº, ùî â³äâ³äàâ ç³áðàííÿï’ÿòèäåñÿòíèê³â ó Ëîõâèö³, íàÿêîìó áóëî áëèçüêî 150 îñ³á.Òàêîæ – ó Ïîëòàâ³: «Ó Ïîëòàâ³ÿ â³äâ³äàâ òðè ç³áðàííÿ é ïðî-ïîâ³äóâàâ Ñëîâî Áîæå. Ó ì³ñò³íà òîé ÷àñ áóëà ãðîìàäà â³ðóþ-÷èõ, ùî íàðàõîâóâàëà ïîíàä300 ÷ëåí³â. Ìàëè ÷óäîâèé õîð ³äâà äèðèãåíòè. Àëå ìåíå çäèâó-âàëî, ùî òàêà âåëèêà öåðêâà íåìຠäîìó ìîëèòâè. Çáèðàþòüñÿó çâè÷àéí³é õàò³. Áîãîñëóæ³í-íÿ â³äáóâàþòüñÿ â íàéãëóõ³øî-ìó ì³ñö³ íà îêîëèö³. ³ä îñòàí-íüî¿ àâòîáóñíî¿ çóïèíêè òðåáàéòè ùå ïîíàä òðè ê³ëîìåòðèï³øêè. Áðàòè ðîçïîâ³äàëè, ùîâîíè áàãàòî ðàç³â õîäèëè äî âëà-äè çà äîçâîëîì íà áóä³âíèöòâîìîëèòîâíîãî áóäèíêó, àëå ¿ìâ³äìîâèëè. Ñòîÿ÷è çà êàôåä-ðîþ, ÿ ñêàçàâ, ùî, ÿê äàñòü Áîã,ó ñâ³é íàñòóïíèé ïðè¿çä â Óê-ðà¿íó áóäó ïðîïîâ³äóâàòè Ñëî-âî Áîæå íå â ö³é õàòèí³, äå ìîæ-íà çàäèõíóòèñÿ â³ä áðàêóñâ³æîãî ïîâ³òðÿ, à íà ñòàä³îí³».

Çíàìåííî òå, ùî ïåðåêîíëè-âà äóìêà ïðîïîâ³äóâàòè ªâàí-ãåë³þ ÷åðåç ðàä³îõâèë³ íà òåðè-òîð³þ ÑÐÑÐ ïðèéøëà ²âàíódzí÷èêó ñàìå â Ïîëòàâ³: «Ïðè-ãàäóþ, ñòîÿâ íà ãîëîâí³é âóëèö³Ïîëòàâè ³ ñïîñòåð³ãàâ çà ëþäü-ìè. Ïîì³òèâ, ùî ïåðåõîæ³ áóëèçàñìó÷åí³ âñ³ëÿêèìè íåãàðàç-äàìè. гäêî êîëè ïîáà÷èø óñ-ì³õíåíå îáëè÷÷ÿ. Ïîðèíóâøè óñâî¿ äóìè, ÿ ïî÷àâ ìîëèòèñÿ:«Ãîñïîäè! ß çíàþ, ùî áàãàòîëþäåé â Óêðà¿í³ ñëóõàþòü ïîë-³òè÷í³ ïåðåäà÷³ Á³-Á³-ѳ, «Ãîëî-ñó Àìåðèêè», «Â³ëüíî¿ ªâðî-ïè». Äîçâîëü ìåí³, Ãîñïîäè,ïðîïîâ³äóâàòè Ñâÿòó ªâàíãå-ë³þ ïî ðàä³î äëÿ çåìëÿê³â â Óê-ðà¿í³...». Óæå ÷åðåç ð³ê, ó 1970ðîö³, Áîã äàâ â³äïîâ³äü — ³ ïðî-ïîâ³äü ªâàíãå볿 óñòàìè ²âàíàdzí÷èêà óêðà¿íñüêîþ ìîâîþñòàëà òðàíñëþâàòèñÿ ïî ðàä³îæèòåëÿì Óêðà¿íè…

Çàâäÿêè çóñèëëÿì áàãàòüîõºâàíãåë³ñò³â ñüîãîäí³ íà Ïîë-òàâùèí³ ñèòóàö³ÿ äîêîð³ííîçì³íèëàñÿ, óòâîðþþòüñÿ íîâ³öåðêâè, ëþäè êàþòüñÿ ³ íàâåð-òàþòüñÿ äî Áîãà, áóäóþòüñÿíîâ³ äîìè ìîëèòâè. Ñòàíîì íà2009 ð³ê ó Ïîëòàâñüê³é îáëàñò³çàðåºñòðîâàíî 45 íîâèõ öåðêîâÕª, ÿê³ íàðàõîâóþòü ïîíàä1200 ÷ëåí³â. ʳëüê³ñòü ðóêî-

â³äêðèëàñÿ ÷óäîâà ìîæëèâ³ñòüäëÿ â³ëüíî¿ ïðîïîâ³ä³ ªâàí-ãå볿. Ïðîïîâ³äíèêè, ÿê³â³äâ³äóâàëè â òîé ÷àñ Ïîëòàâ-ùèíó, ïîð³âíþâàëè ¿¿ ç äóõîâ-íîþ ïóñòåëåþ, òîìó ùî âá³ëüøîñò³ íàñåëåíèõ ïóíêò³â íåáóëî æîäíî¿ öåðêâè ³ íàâ³òü îê-ðåìèõ â³ðóþ÷èõ. Ïîëòàâùèíàáóëà âêëþ÷åíà ðàäÿíñüêîþ âëà-äîþ â ÷èñëî åêñïåðèìåíòàëü-íèõ îáëàñòåé ç âèêîð³íåííÿâ³ðè â Áîãà. ² öå íå âèïàäêîâî,òîìó ùî òàì â äîâîºíí³ 30-ò³ éï³ñëÿâîºíí³ ðîêè áóëî ÷èìàëîõðèñòèÿí ºâàíãåëüñüêîãî ðóõó.Íà æàëü, àòå¿ñòè÷íà âáèâ÷àìàøèíà çðîáèëà ñâîþ ÷îðíóñïðàâó — ³ â³ðóþ÷èõ íà Ïîëòàâ-ùèí³ äî ïî÷àòêó 90-õ çàëèøè-ëîñÿ ïîð³âíÿíî ìàëî. Íàâ³òü âê³íö³ 60-õ ðîê³â íà Ïîëòàâùèí³â äåÿêèõ ðàéîííèõ ì³ñòàõ çáè-ðàëèñÿ ãðîìàäè õðèñòèÿí-ºâàí-ãåë³ñò³â, ùî íàðàõîâóâàëèá³ëüøå ñòà îñ³á. Àëå äî ÷àñó ñâî-áîäè ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿 çàëè-øàëîñÿ ùå ïîíàä 20 ðîê³â, ³ çàöåé ÷àñ ò³ ãðîìàäè ÷èñåëüíîçìåíøèëèñÿ.

³äîìèé ðàä³îïðîïîâ³äíèê

Ó

Ïðåäñòàâëÿºìî îáëàñòü

2 9

ïîêëàäåíèõ ïàñòîð³â — 19, äè-ÿêîí³â — 22. Âëàñí³ ìîëèòîâí³áóäèíêè ìຠ41 öåðêâà. Ïðàê-òè÷íî ïðè êîæí³é öåðêⳠ䳺 íå-ä³ëüíà øêîëà äëÿ ä³òåé. Â÷è-òåë³â íåä³ëüíî¿ øêîëè, ÿê³îòðèìàëè ïîñâ³ä÷åííÿ â÷èòåëÿ,äâàíàäöÿòü. Òàêîæ ó öüîìóðîö³ â³äêðèòèé çàêëàä äëÿá³áë³éíî¿ îñâ³òè (Ïîëòàâñüêàáîãîñëîâñüêà ñåì³íàð³ÿ), âæåïðîéøîâ ïðîáíèé òðèì³ñÿ÷íèéêóðñ íàâ÷àííÿ ïåðøî¿ ãðóïè

— Ó 2000 ðîö³, âë³òêó, ÿ ïå-ðå¿õàâ æèòè ç ñ³ì’ºþ ç гâíåí-ùèíè äî Ïîëòàâè, äå ìåíå ïðè-çíà÷èëè íà ïðàöþ ç îðãàí³çàö³¿íîâèõ öåðêîâ. ß âïåâíåíèé, ùîñàìå Áîã ìåíå ïðèâ³â ñþäè. Âòîìó æ ðîö³ â Ïîëòàâó ïðè¿õà-ëà êîìàíäà ºâàíãåë³ñò³â ç³ ñëî-â’ÿíñüêî¿ öåðêâè «Â³ôàí³ÿ» (ì.Ñàêðàìåíòî) íà ÷îë³ ç Ñåð㳺ìÏóíêîì ³ Ñòåïàíîì Ñêîöåì.Ñàìå âîíè ñóòòºâî íàì äîïîìîã-ëè â ºâàíãåë³çàö³éíèõ ñëóæ³í-íÿõ. Ìè ñïî÷àòêó îðåíäóâàëèïðèì³ùåííÿ ô³ëàðìîí³¿, äîêèíå êóïèëè âëàñíå. Çíîâó æ òàêèçà äîïîìîãîþ ñëîâ’ÿíñüêî¿ öåð-êâè «Â³ôàí³ÿ» ìè çìîãëè ïðèä-áàòè âåëèêèé ïðåêðàñíèé áóäè-íîê çà ïîì³ðíó íà òîé ÷àñ ö³íó.Ó íàñ áóëî áà÷åííÿ îäðàçó ïðèä-áàòè ïðèì³ùåííÿ äëÿ îáëàñíî¿êàíöåëÿ𳿠ÖÕª ³ ì³ñöåâî¿ öåð-êâè. Ìè âñå ðîáèëè äëÿ òîãî,ùîá ñêîð³øå ïðèäáàòè âëàñíåïðèì³ùåííÿ, áî ðîçóì³ëè, ùîö³íè áóäóòü çðîñòàòè.

Ïîò³ì ìè ïî÷àëè îðãàí³çîâó-âàòè öåðêâè â ðàéîííèõ öåíò-ðàõ, à ç ðàéîíèõ ì³ñöåâ³ ñëóæè-òåë³ ïî÷àëè ºâàíãåë³çóâàòèñåëà. Öåðêâó â Ïîëòàâ³ ìè íà-çâàëè «Íîâå æèòòÿ». Ïîäóìà-ëè, ùî îñü ìè ðîçïî÷àëè âñåíîâå, òîìó é íàçâàëè òàê. Ùî-ðîêó ìè îõðåùóºìî 20-30 îñ³á.Íàâ³òü ìèíóëîãî ë³òà áóëî îõ-ðåùåíî á³ëüøå 20 ÷îëîâ³ê, íå-çâàæàþ÷è íà òå, ùî â áàãàòüîõðåã³îíàõ Óêðà¿íè âåëèêèé ñïàäó öüîìó ïèòàíí³. Òåïåð öåðêâà«Íîâå æèòòÿ» íàðàõîâóº ïî-íàä 260 ÷ëåí³â.

Óñï³õ íàøîãî ñëóæ³ííÿ âáà-÷àþ ó çëàãîäæåíîñò³ ä³é ñëóæè-òåë³â, ìè ïîñò³éíî øóêàºìîíîâ³ øëÿõè ðîçâèòêó, ºâàíãåë-³çàö³¿, âêëàäàºìî íàÿâí³ êîø-òè â íàâ÷àííÿ ì³ñ³îíåð³â. Ó íàñº äåê³ëüêà â³ää³ë³â, ÿê³ ñïðàâä³ïîñò³éíî ïðàöþþòü. Êîæíèìâ³ää³ëîì êåðóº â³äïîâ³äàëüíèéñëóæèòåëü. Ìè ùîïîíåä³ëêàçáèðàºìîñÿ íà áðàòñüêó áåñ³äó,äå âèð³øóºìî âñ³ ïèòàííÿ, ìî-ëèìîñÿ, íàì³÷àºìî íîâ³ íà-ïðÿìêè ïðàö³. Íàïðèêëàä, îñüáðàò çàïðîïîíóâàâ ïðîâåñòèïðîô³ëàêòè÷í³ áåñ³äè ïðî øêî-äó íàðêîòèê³â, àëêîãîëþ. Ìèïðîâåëè ö³ áåñ³äè íå ò³ëüêè âÏîëòàâ³, àëå é ó äåê³ëüêà³íøèõ ì³ñò Ïîëòàâùèíè. ϳñëÿòàêîãî çàõîäó â Äèêàíüö³ ï’ÿ-òåðî ÷îëîâ³ê ïðèéøëè äî ì³ñöå-âî¿ öåðêâè. Äîâãî â Äèêàíüö³í³õòî íå êàÿâñÿ, ëþäè ïðîñòîâ³äâåðòàëèñÿ â³ä íàñ, ìè âæåíàâ³òü ïåðåñòàëè òóäè ¿çäèòè.Àëå ïåðå¿õàëà òóäè íà ïîñò³éíåïðîæèâàííÿ õðèñòèÿíñüêàñ³ì’ÿ ³ç çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè. Ïî-÷àëè ïðîâîäèòè ðåãóëÿðí³ ñëó-æ³ííÿ — ³ òåïåð ó öåðêâ³ âæåìàéæå 30 ÷ëåí³â.

Ìè íàìàãàºìîñÿ îõîïèòèóâàãîþ êîæíó ëþäèíó. Ó íàñ ºãðóïè, ÿê³ ïîñò³éíî â³äâ³äóþòüòèõ, õòî íå ìîæå ïðèéòè íàñëóæ³ííÿ (÷åðåç õâîðîáó ÷è³íøó ïðè÷èíó). Íàø äåâ³ç: íàé-ãîëîâí³øå â öåðêâ³ — óâàãà äîêîæíî¿ ëþäèíè!

Ó Ïîëòàâñüê³é îáëàñò³ 25ðàéîí³â, ìàéæå â êîæíîìó ðàé-îí³ òåïåð º öåðêâà. Íåõàé âîíè

íåâåëè÷ê³, àëå ñïðàâà ïîòðîõóðóõàºòüñÿ, øèðèòüñÿ. Áîã äàºñòàðøèì ñëóæèòåëÿì áà÷åííÿ,êîãî ðóêîïîêëàäàòè íà ñëóæè-òåë³â, ÿ íàìàãàþñÿ âñ³ëÿêî çà-îõî÷óâàòè ìîëîäèõ áðàò³â äîïðàö³.

Íàø³ ïëàíè íà ñó÷àñíîìóåòàï³ ðîçâèòêó Öåðêâè ÕªÏîëòàâùèíè: 1) ðîçâèòîêïðàö³ âñ³õ â³ää³ë³â; 2) ñïîíóêó-âàòè áðàò³â-ñëóæèòåë³â íîâîóò-âîðåíèõ öåðêîâ â ðàéîííèõöåíòðàõ ºâàíãåë³çóâàòè ñåëà; 3)ïðîâîäèòè ï³äãîòîâ÷³ êóðñè äëÿ

ñëóæèòåë³â, ºâàíãåë³ñò³â; 4)áóä³âíèöòâî íîâîãî õðèñòè-ÿíñüêîãî öåíòðó â Ïîëòàâ³ (ñå-ì³íà𳿠³ ùå îäí³º¿ öåðêâè).

Òîáòî ìè ïëàíóºìî íåâïèí-íî ðîçâèâàòèñÿ, ïîøèðþþ÷èÖàðñòâî Áîæå.

ñòóäåíò³â. Ïëàíóºòüñÿ áóä³â-íèöòâî â Ïîëòàâ³ íîâîãî ºâàí-ãåëüñüêîãî öåíòðó (ñåì³íà𳿠éöåðêâè). ×ëåíàìè öåðêâè âå-äåòüñÿ øèðîêà ðåàá³ë³òàö³éíàïðàöÿ — ï³ä Ïîëòàâîþ â³ä-êðèòèé ÷îëîâ³÷èé öåíòð ðåàá³-ë³òàö³¿, ÿêèé óñï³øíî 䳺äåê³ëüêà ðîê³â. Ðåãóëÿðíî (ùî-òèæíÿ) ãðóïà ºâàíãåë³ñò³ââ³äâ³äóº ïðàêòè÷íî âñ³ êîëîí³¿Ïîëòàâùèíè. Òàêîæ âåäåòüñÿðåãóëÿðíà ùîòèæíåâà ïðàöÿ â

Ñòåïàí Ïàâëóñü, ñòàðøèé ïðåñâ³òåð öåðêîâ Õª Ïîëòàâñüêî¿îáëàñò³:

äâîõ ³íòåðíàòàõ äëÿ ä³òåé. Âæåâ³ñ³ì ðîê³â âèäàºòüñÿ ãàçåòà«Æèâà Íàä³ÿ», ñïðÿìîâàíàñàìå äëÿ ºâàíãåë³çàö³¿ æèòåë³âÏîëòàâùèíè.

Çâè÷àéíî, ùî öå äóæå ìàëîïîð³âíÿíî ç òèì, ùî ìàþòü öåð-êâè íà Çàõîä³ Óêðà¿íè, àëå ñë³äâðàõóâàòè, ùî òå, ùî çðîáëåíî,çðîáëåíî çà îñòàíí³ äåñÿòüðîê³â áóêâàëüíî íà «ãîëîìó»ì³ñö³. ² òåïåð ïðîäîâæóìî ïðà-öþâàòè ³ ðîçâèâàòè ñëóæ³ííÿ.

3 0

ß íàðîäèëàñü íà Ïîëòàâ-ùèí³ â ñ³ì’¿ ºâàíãåëüñüêèõõðèñòèÿí. Ìî¿ áàòüêè óâ³ðó-âàëè â Ãîñïîäà â 30-ò³ ðîêèìèíóëîãî ñòîë³òòÿ.  ÷àñèÍÅÏó íà Ïîëòàâùèí³ áóëàâåëèêà ºâàíãåë³çàö³ÿ. ̳éòàòî çàâæäè çãàäóâàâ ò³ ÷àñèç âåëèêîþ âäÿ÷í³ñòþ Áîãîâ³.Ç íàøîãî ñåëà Ãðå÷àí³âêè Ãà-äÿöüêîãî ð-íó óâ³ðóâàëî âæèâîãî Ãîñïîäà ²ñóñà Õðèñòàäåê³ëüêà ìîëîäèõ ñ³ìåé â³êîìäî 30 ðîê³â. Ñåðåä íèõ ³ òàò³âòîâàðèø — Ìèêèòà Âëàñåí-êî. Òà ïîò³ì áóâ ñòðàøíèéãîëîä ó 1933 ðîö³, áàãàòî â³ðó-þ÷èõ âè¿õàëî ç íàøîãî ñåëà.Âè¿õàâ ³ áðàò Ìèêèòà ç òðüî-ìà ä³òüìè, éîãî äðóæèíà ïî-ìåðëà.

À â 1941 ðîö³ ïî÷àëàñÿâ³éíà, ìîãî òàòà çàáðàëè íàôðîíò. Íàøà ìàìà çàõâîð³ëà³ ïîìåðëà, à ìè, ÷åòâåðî ä³òåé,áîñ³ ³ ãîëîäí³, çàëèøèëèñÿ âõîëîäí³é õàò³. ³ä õîëîäó (àçèìè òîä³ áóëè äî 40 ãðàäóñ³â)ìè çàëàçèëè ï³ä ï³÷ ðàçîì çäîìàøí³ìè òâàðèíàìè, çàðè-âàëèñÿ â ñîëîìó ³ òàê ñïàëèäî ðàíêó. Ñóñ³äè ³íêîëè ïðè-õîäèëè ä³çíàòèñÿ, ÷è ìèæèâ³. Âîíè íàì äàâàëè ¿ñòè.Áîã íàñ îáåð³ãàâ, ìè íàâ³òü íåõâîð³ëè ³ âñ³ ÷åòâåðî çàëèøè-ëèñÿ æèâèìè. Òàòî íàïèñàâëèñòà â ñ³ëüðàäó, ùîá íàñ íåçàáèðàëè â äèòÿ÷èé áóäèíîê,à ãîäóâàëè, äîêè â³í íå ïðèé-äå ç â³éíè. ² äâîì ìîëîäøèì çíàñ âèä³ëÿëè ïðîäóêòîâèéïàéîê. Âîñåíè 1945 ðîêóòàòî ïîâåðíóâñÿ ç â³éíè, òîä³íàì ïåðåñòàëè âèä³ëÿòè ïàé-îê. Ìè ïî÷àëè ñèëüíî ãîëî-äóâàòè. Òàòî ïðèí³ñ ì³øîêêàíöåëÿðñüêîãî ïàïåðó çôðîíòó, ÿêèé â³í íàçáèðàâ â×åõîñëîâà÷÷èí³. ³í ïîäó-

ìàâ, ùî ïàï³ð ä³òÿì ïðèãîäèòü-ñÿ, àëå ìè íå ñêîðèñòàëèñÿ íèì,áî òàòî âèì³íÿâ éîãî â ñ³ëüðàä³íà çåðíî — ³ ìè íå ïîìåðëè çãîëîäó.

Òàòî íàâ÷èâñÿ ðîáèòè ðó÷í³êðóïîðóøêè, ðàçîì ç ìî¿ì ñòàð-øèì áðàòîì âîíè õîäèëè ïîíàâêîëèøí³õ ñåëàõ ³ âèì³íþâà-ëè ò³ êðóïîðóøêè íà çåðíî.Òàòî ùå é ïðîïîâ³äóâàâ — äåì³ã. Îäíîãî ðàçó âîíè éøëè ÷å-ðåç ë³ñ ³ ñ³ëè ïåðåïî÷èòè íà ãà-ëÿâèí³. Ç ë³ñó âèéøîâ ä³äóñü,òî áóâ ë³ñíèê. Âîíè ïîçíàéîìè-ëèñÿ ³ ë³ñíèê çàïðîñèâ ¿õ äî ñåáåâ ãîñò³. Òàòî äîâãî áåñ³äóâàâ çéîãî ñ³ì’ºþ ïðî Áîãà. Âîíè óñ³ìñåðöåì ïðèéíÿëè æèâå ÑëîâîÁîæå, áî áóëè â³ðóþ÷èìè,ò³ëüêè ¿ì í³õòî íå ïðîïîâ³äóâàâªâàíãåë³þ.

Ïàì’ÿòàþ, ÿê îäèí ðàç íàòèæäåíü äî íàñ äîäîìó ïðèõî-äèëè â³ðóþ÷³ ç íàâêîëèøí³õ ñ³ë(çà 4- 9 êì), ùîá ïîñï³âàòè, ïî-ìîëèòèñÿ. Êîëè âîíè ñï³âàëè,ìåí³ çäàâàëîñÿ, ùî ÿ íà íåá³.

Ïðèãàäóþ, ÿê íàì áóëî õî-ëîäíî ³ ÿ òà ìåíøèé áðàò òóëè-ëèñÿ äî òàòà, ùîá ç³ãð³òèñÿ (â³íáóâ âåëèêèé ³ òåïëèé). Ìè ïðî-ñèëè, ùîá òàòî ðîçïîâ³â íàì,ÿê áóäå íà íåá³. ³í ïî÷èíàâðîçïîâ³äàòè, à ìè çàïèòóâàëè:«À õë³á òàì áóäå?» Òàòî íàñ çà-ïåâíÿâ, ùî òàì áóäå âñå ³ ¿ñòèíàì âæå íå áóäå õîò³òèñÿ. Ìè,ùàñëèâ³, çàñèíàëè ç äóìêîþ,ùî íà íåá³ ìè âäîñòàëü íà¿ìîñÿõë³áà.

Ó 1946 ðîö³ ìè ç áðàòîìï³øëè äî øêîëè. Òîä³ àòå¿çìíàáèðàâ îáåðò³â ³ ìåíå çìóøó-âàëè éòè â æîâòåíÿòà, ïîò³ì —â ï³îíåðè. Àëå ÿ â³äìîâëÿëàñÿ,çà ùî òàòà âèêëèêàëè â ñ³ëüðà-äó, ìåí³ â÷èòåë³ çàíèæóâàëè

îö³íêè, äèðåêòîð âèêëèêàâäî êàá³íåòó ³ äóæå ñâàðèâ çàòå, ùî ÿ â³ðþ â Áîãà. Îäíîãîðàçó äóæå ïîãðîæóâàâ, ùîâèêëþ÷èòü ìåíå ç³ øêîëè.Òîä³ ÿ çàïëàêàëà ³ ñêàçàëà,ùî é ñàìà ìàþ íàì³ð ïîêèíó-òè øêîëó, áî âäîìà íåìàºêîìó âèêîíóâàòè äîìàøíþðîáîòó, ìàìè æ â íàñ íåìà, àñòàðøà ñåñòðà âæå ùîäíÿïðàöþº íà ðåìîíò³ äîð³ã. Äè-ðåêòîð çí³òèâñÿ ³ ñêàçàâ, ùîáÿ íå çàëèøàëà øêîëó. ³íìåíå á³ëüøå íå çà÷³ïàâ. Äåÿê³â÷èòåë³ äî ìåíå ñòàâèëèñÿäîáðå, à â÷èòåëü àëãåáðèäóæå íå ëþáèâ â³ðóþ÷èõ, áîð³äíèé áðàò éîãî äðóæèíèáóâ â³ðóþ÷èì. ijòè íå ëþáè-ëè öüîãî â÷èòåëÿ ³ áîÿëèñÿ.

Îäíîãî ðàçó ÿ çàõâîð³ëà ³ïðîïóñòèëà äåê³ëüêà óðîê³â,ïî÷àëà â³äñòàâàòè ç äåÿêèõïðåäìåò³â, îñîáëèâî ç àëãåá-ðè. Ñòàëîñÿ òàê, ùî ïåðåñòà-ëà ðîçóì³òè öåé ïðåäìåò. Äî-ïîìîãòè áóëî í³êîìó,ñòàðøèé áðàò ³ ñåñòðà â øêî-ëó íå õîäèëè, ïðàöþâàëè âêîëãîñï³. Ñèäÿ÷è íàä çëî-ùàñíîþ àëãåáðîþ, ÿ ïëàêà-ëà, áî íå çíàëà, ÿê ðîçâ’ÿçà-òè çàäà÷ó. À òàòî õîäèâ ïîê³ìíàò³, íå ðîçóì³þ÷è — íà-â³ùî ä³òÿì â øêîë³ çàáèâà-þòü ãîëîâó òèì, ùî í³êîëè ¿ìíå çíàäîáèòüñÿ â ïîäàëüøî-ìó æèòò³.

Öå áóëà çèìà 1951 ðîêó.Ñàìå â ö³ äí³ ïîâåðíóâñÿ äîñåëà áðàò Ìèêèòà Âëàñåíêî,ÿêèé æèâ â Ï’ÿòèõàòêàõ, ùîíà Äí³ïðîïåòðîâùèí³. ³íïðèâ³ç äîáðó íîâèíó ïðî õðå-ùåííÿ Äóõîì Ñâÿòèì. Ïàì’-ÿòàþ, ÿê âå÷îðàìè çáèðàëè-ñÿ â³ðóþ÷³ íàøîãî ñåëà ³ â³í

Ïîëòàâñüêiäîðîãèïðîáóäæåííÿ

3 1

ðîçïîâ³äàâ ïðî òå, ÿê Áîã éîãîõðåñòèâ Äóõîì Ñâÿòèì. Âîíè÷èòàëè é ðîçäóìóâàëè íàä 14ðîçä³ëîì Ïåðøîãî ïîñëàííÿàïîñòîëà Ïàâëà äî êîðèíòÿí.Âëàñåíêî ãîâîðèâ, ùî â Ï’ÿòè-õàòêàõ º áðàò, ÿêèé ìຠäàðâèòëóìà÷åííÿ ìîâ. Äëÿ íàñ öåáóëî íîâå é íå÷óâàíå. Ìè îäåð-æóâàëè æóðíàë «Áàïòèñò», ³òàì ïèñàëè, ùî ç’ÿâèëàñÿ ñåê-òà òðÿñóí³â, ³ ùîá ìè íå ïðèé-ìàëè òèõ, õòî ïðîïîâ³äóº ïðîõðåùåííÿ ç îçíàêîþ ³íøèõ ìîâ,áî òî á³ñ³âñüêèé äóõ.

Òàòî â³ðèâ íàïèñàíîìó âæóðíàëàõ ³ îñòåð³ãàâñÿ âñüîãîòîãî, ùî â³í íå ðîçóì³â. ÁðàòÌèêèòà ïî¿õàâ. ³ðóþ÷à ìî-ëîäü íàøîãî ñåëà ïðèéíÿëà òå,ùî ïðîïîâ³äóâàâ òàò³â äðóã, àëåâ³í — í³. ³í íàâ³òü íà êîë³íàíå ñòàâàâ, êîëè ìîëèëèñÿ çàõðåùåííÿ Äóõîì Ñâÿòèì, à ñòî-ÿâ ïðè äâåðÿõ. Ó íàñ ê³ìíàòàáóëà ìàëåíüêà, òîìó âñ³ì ì³ñöÿíå âèñòà÷àëî. ß, íàïðèêëàä, çïå÷³ çà âñ³ì ñïîñòåð³ãàëà. Îäíî-ãî ðàçó ïî÷óëà ðîçìîâó äâîõ ñå-ñòåð, ùî ïðè¿õàëè ç ªíà곺âå,ïðî òå, ùî ó íèõ íàâ³òüø³ñòíàäöÿòèð³÷í³ ä³òè îòðèìà-ëè õðåùåííÿ Äóõîì Ñâÿòèì çîçíàêîþ ³íøèõ ìîâ. Ìåíå öåçäèâóâàëî ³ âîäíî÷àñ çàõîïèëî,ÿ âèð³øèëà, ùî áóäó ïðîñèòèÁîãà, ùîá ³ ìåíå õðåñòèâ ÄóõîìÑâÿòèì. ß ïîäóìàëà, ÿêùîìåíå Áîã õðåñòèòü, òî ÿ é àë-ãåáðó ñòàíó ðîçóì³òè. ß âçÿëàòðè äí³ ïîñòó é ìîëèòâè çà öþïîòðåáó. Ïðî öå ç äîðîñëèõí³õòî íå çíàâ. Àëå òàòî ïîáà-÷èâ, ùî ÿ íå ¿ì, êîëè æ ÿ éîìóðîçïîâ³ëà, òî â³í í³÷îãî íå ñêà-çàâ. Íà òðåò³é äåíü ïîñòó ìåí³òàê çàõîò³ëîñÿ ìîëèòèñÿ, ùî ÿëåäâå ä³æäàëàñÿ ê³íöÿ óðîê³â.Á³ãëà äîäîìó, à òàì âæå áóëèâ³ðóþ÷³. ß ï³ä³éøëà äî îäí³º¿ñåñòðè ³ ñêàçàëà, ùî äóæå õî÷óìîëèòèñÿ. Âñ³ ñòàëè íà êîë³íà,³ òàòî ïîðÿä ñòîÿâ. Ó ìåíå ìî-ëèòâà ïîëèëàñÿ ð³êîþ. ß ñàìàäèâóâàëàñÿ, ùî òàê ãàðíî ìîæóõâàëèòè Áîãà. ß ìîëèëàñÿ äóæåãîëîñíî, ï³äíåñåíî. ϳñëÿ ìî-ëèòâè òàòî âñòàâ óâåñü ìîêðèé³ çáåíòåæåíèé, áî â³í í³êîëèðàí³øå íå ÷óâ, ùîá ÿ ìîëèëàñÿ

âãîëîñ. Òîä³ òà ñåñòðà ñêàçàëà,ùî áóäåìî ïðîäîâæóâàòè ìîëè-òèñÿ äàë³, âæå çà ìîº õðåùåííÿÄóõîì Ñâÿòèì. ² êîëè ÿ ëåäüïðîìîâèëà: «Ãîñïîäè, õðåñòèìåíå Äóõîì Ñâÿòèì!», òî îäðà-çó çàãîâîðèëà íåçíàéîìîþ ìî-âîþ — ³ òàêà ðàä³ñòü íàïîâíè-ëà ìîº ñåðöå, ùî ÿ á ìîëèëàñÿäî ðàíêó.

Òîä³ òàòî ñêàçàâ, ùî òåïåðâ³í ïîâ³ðèâ, ùî öå äàð â³ä Áîãà.Àëå Áîã íå ò³ëüêè õðåñòèâ ìåíåÄóõîì Ñâÿòèì, ÿ ñòàëà ðîçóì³-òè àëãåáðó, õî÷à é íå äóìàëàïðî íå¿ â ò³ äí³. ß ðàä³ëà, ìîëè-ëàñÿ, ñï³âàëà íà íåçíàéîì³éìîâ³ — âäîìà, íà ãîðîä³, íàïîë³. Íàâ³òü ó øêîë³ ÿ çàêðè-âàëà ðîòà çîøèòîì ³ òèõåíüêîìîëèëàñÿ. Ñàìå òîä³ áóëà ðàé-îííà êîíòðîëüíà ç àëãåáðè, ÿîäí³ºþ ç ïåðøèõ ðîçâ’ÿçàëà çà-äà÷³ ³ ïîêëàëà çîøèò ó÷èòåëþíà ñò³ë. ×åðåç òèæäåíü ïðèâåç-ëè çîøèòè ç ðàéîíó. Â÷èòåëüáóâ äóæå ðîçãí³âàíèé, áî ç 42ó÷í³â ó 22 áóëè äâ³éêè, ³ ëèøå óäâîõ — ï’ÿò³ðêè. Â÷èòåëü íåïîâ³ðèâ, ùî ÿ ñàìîñò³éíî ðîçâ-’ÿçàëà çàäà÷³, ³ âèêëèêàâ ìåíåäî äîøêè äëÿ ïåðåâ³ðêè çíàíü.Êîëè æ ÿ é á³ëÿ äîøêè ðîçâ’ÿ-çàëà çàäà÷ó, â÷èòåëü ïîõâàëèâìåíå. Äëÿ íüîãî òî áóëî äèâ-íèì, àëå ÿ çíàëà, ùî òå äèâîâ÷èíèâ Ãîñïîäü.

Ó 1952 ð. ÿ âè¿õàëà äî Êðè-âîãî Ðîãó, äå ïðîæèâàþ äî öüî-ãî ÷àñó. ª ÷ëåíîì öåðêâè «Êîâ-÷åã ñïàñ³ííÿ». Ó íàñ âåëèêèé

ïðîñòîðèé ä³ì ìîëèòâè.Àëå ÷àñòî ç îñîáëèâîþ òåï-ëîòîþ çãàäóþ äí³ ìîëî-äîñò³. Òî áóëè âàæê³ é ñó-âîð³ ðîêè, àëå ÿê³ ðÿñí³áëàãîñëîâåííÿ ìè ïåðåæè-âàëè! Ìè çáèðàëèñÿ âò³ñíèõ õàòàõ, íàñ ïåðåñë³äó-âàëè êîìóí³ñòè, àëå ÿê áóëîäîáðå íàì, ³ íå ò³ëüêè òîìó,ùî ìè áóëè ìîëîä³, à òîìóùî äóæå ñèëüíî áàæàëè éøóêàëè æèâîãî Áîãà, Éîãîñèëè. Ìåí³ çàðàç 73 ðîêè.Ñòàëà ïîãàíî áà÷èòè, àëåïèøó ö³ ðÿäêè, áî òàê õî-÷åòüñÿ, ùîá çíàëè, ùî é íàÏîëòàâùèí³ áóëî äóõîâíåïðîáóäæåííÿ, ³ ñïîä³âàþñÿ,ùî íèí³ äëÿ íîâîãî ïîêîë³-ííÿ õðèñòèÿí Áîã äຠ÷óäî-âó íàãîäó â³äðîäèòè ï’ÿòè-äåñÿòíèöþ, òå, ùî êîëèñüïåðåæèâàëè ìè ³ íàø³ áàòü-êè.

Ëþáîâ Íèêèôîð³âíàËèñòîïàä

(ä³âî÷å ïð³çâèùåÎâåð÷åíêî).

Íà ôîòî: öåðêâà ñ. Ðèìà-ð³âêè, Ãàäÿöüêèé ð-í, Ïîë-òàâùèíà. Ïðèáëèçíî 1950-1951 ð³ê. Ñåñòðà ËþáàÎâåð÷åíêî íà ôîòî â ïåðøî-ìó ðÿäó äðóãà — ñèäèòü íàçåìë³ — íàéìîëîäøà. ¯¿òàòî — ÷åðåç ðÿä âèùå(ñïðàâà â³ä ñ. Ëþáè), ÷îðíÿ-âèé, ç âóñàìè.

3 2

Ãåîðã³é Íóæíèé, 62 ðîêè,çàñòóïíèê ñòàðøîãî ïðå-ñâ³òåðà öåðêîâ îáëàñò³:

— ß áàãàòî ðîê³â áóâ çàä³ÿ-íèé íà êåð³âíèõ ïîñàäàõ â Ïîë-òàâ³, ³ êîëè ïîêàÿâñÿ, òî òàêñàìî õîò³â ïîñëóæèòè äëÿ Áîãàòèìè çä³áíîñòÿìè, ùî ìàâ. Ñâî¿ãîñïîäàðñüê³ íàâèêè ÿ ñïðÿìó-âàâ íà ïðàöþ â öåðêâ³. Äëÿ öüî-ãî çàëèøèâ ñâîþ äåðæàâíó ïîñà-äó. ß áóâ çíàéîìèé ïðàêòè÷íîç êîæíèì âèùèì êåð³âíèêîì óÏîëòàâ³, ³ ìåí³ áóëî ïîð³âíÿíîëåãøå âèð³øèòè òå ÷è ³íøå ïè-òàííÿ. À òàêèõ ïèòàíü ùîäîïðîåêòó, ðåìîíòó, áóä³âíèöòâà,ðîçðàõóíê³â áóëî (òà é º) äîñèòü

Ïîëòàâùèíà ñüîãîäíi

áàãàòî. Õòî â³äïîâ³äàâ çà áóä³-âíèöòâî äîìó ìîëèòâè, éîãîïðîåêò, äîêóìåíòàö³ºþ, òîéìåíå äîáðå ðîçó쳺. Ñëàâà Áîãó,ùî çàðàç ä³ì ìîëèòâè ïîáóäî-âàíèé, ëþäè ïðàöþþòü íàÁîæ³é íèâ³, ³ öÿ ïðàöÿ øèðèòü-ñÿ íå ëèøå â Ïîëòàâ³, à é ïîðàéîííèõ öåíòðàõ.

Ãåííàä³é Äâ³ðíèê, â³äïîâ³-äàëüíèé çà îðãàí³çàö³þ íàìå-òîâîãî ñëóæ³ííÿ:

— Îäíîãî ðàçó ìè çóñòð³ëèÃåííàä³ÿ Ìîõíåíêà, ÿêèé ìàºíàéá³ëüøèé öåíòð ðåàá³ë³òàö³¿äëÿ ä³òåé. ³í ïîäàðóâàâ íàìÑD-äèñê, ïåðåãëÿíóâøè ÿêèé,ìè ä³çíàëèñÿ, ÿê âîíè ïðàöþ-þòü. Âèêîðèñòàëè îäíó ¿õíþ³äåþ. Âçÿëè ñóõå äåðåâî, ïîôàð-áóâàëè éîãî ³ íà ã³ëêè ïîâèâ³-øóâàëè ôîòîãðàô³¿ íàðêîìàí³â,

ÿê³ ïîìåðëè. Çâè÷àéíî, ïåðå-õîæ³ âèÿâëÿëè çàö³êàâëåí³ñòü,ùî òî òàêå. À ïîðÿä ç äåðåâîìïîñòàâèëè òàê çâàíèé ³íôîðìà-ö³éíèé íàìåò, à òàêîæ — ñòåí-äè ç ôîòîãðàô³ÿìè ðåàá³ë³òàíò³âäî ïîêàÿííÿ ³ ï³ñëÿ. Á³ëüøå

íèé ñåíñ æèòòÿ õðèñòèÿíèíà— éòè ³ ïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãå-

òîãî: êîæåí çàö³êàâëåíèé ïåðå-õîæèé ì³ã ïîáà÷èòè íå ò³ëüêèôîòî, à é áðàòà ÷è ñåñòðó, ÿê³îñîáèñòî ¿ì ìîãëè çàñâ³ä÷èòèïðî ñåáå. ß áà÷èâ, ÿê áàãàòîëþäåé ï³ñëÿ íàøèõ çàõîä³â ïî-âåðòàëèñÿ äî ðåàëüíîñò³, ìîãëèòâåðåçî îö³íèòè æèòòÿ. Çàðàçìè ïëàíóºìî ïîñòàâèòè òàêèé³íôîðìàö³éíèé íàìåò ïðîòèàáîðò³â — á³ëÿ êë³í³êè, äåçã³äíî ³íôîðìàö³¿, ÿêó ìè îòðè-ìàëè, ùîäíÿ ñòîÿòü â ÷åðç³ íààáîðò áëèçüêî 30 æ³íîê. Òàêîæìè ðåãóëÿðíî â³äâ³äóºìî çàêëà-äè Ïîëòàâùèíè äëÿ óâ’ÿçíåíèõ(â³äïîâ³äàëüíèé Ðóñëàí ×àìà-ðà).

Îëåêñàíäð Êóëüêî, â³äïî-â³äàëüíèé çà ñëóæ³ííÿ ç ìî-ëîääþ:

— ß íåùîäàâíî ïðèéøîâ äîö³º¿ öåðêâè, áî ïîáà÷èâ òóò âè-ñòðàæäàíó â³ðó â Áîãà ïîïåðåä-í³ìè ïîêîë³ííÿìè ºâàíãåëüñü-êèõ õðèñòèÿí. ß ïîáà÷èâðåàëüíó ñèëó Áîæó, íå åìîö³¿, àñàìå ñèëó. ß ðàä³þ, êîëè ìîëîäüñïîâíþºòüñÿ Äóõîì Ñâÿòèì, ³áà÷ó, ÿê Äóõ Ñâÿòèé ñïîíóêóº¿õ äî ºâàíãåëüñüêî¿ ïðàö³ — éòèâ ³íòåðíàòè, øêîëè, ë³êàðí³. ßâïåâíåíèé, ùî â öüîìó ãîëîâ-

ë³þ. Ìîº áàæàííÿ, ùîá êîæíàìîëîäà ëþäèíà, ÿêà â³äâ³äóºç³áðàííÿ öåðêâè, áóëà çàä³ÿíàâ êîíêðåòí³é ïðàö³ íà íèâ³Áîæ³é.

Ñåðã³é Îñàä÷óê, äèðåêòîððåàá³ë³òàö³éíîãî öåíòðó:

— ß ïîêàÿâñÿ â 2000 ðîö³,ñàì áóâ íàðêîìàíîì. Òðè ðîêèñëóæèâ â öåíòð³ ðåàá³ë³òàö³¿ âÁó÷³ ï³ä Êèºâîì. Òàì ÿ íàäáàâ

äîñâ³ä äëÿ ïðàö³, ïîâåðíóâñÿ äîÏîëòàâè, çâ³äêè ðîäîì. Âæåï’ÿòèé ð³ê ïðàöþþ íàä îðãàí³-çàö³ºþ ³ ä³ÿëüí³ñòþ öåíòðó ðåà-á³ë³òàö³¿ â Ïîëòàâ³, à òî÷í³øå— ñåë³ ï³ä Ïîëòàâîþ. Ç â³äïîâ³-äàëüí³ñòþ ñêàæó, ùî ó íàññåðéîçíà îðãàí³çàö³ÿ, ó öåíòð³

3 3

Ìèõàéëî Ðîìàí, ïà-ñòîð öåðêâè «Íîâåæèòòÿ», â³äïîâ³äàëü-íèé çà ïðàöþ ì³ñ³îíåð³âì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿» âÏîëòàâñüê³é îáëàñò³:

— Íà ïðàöþ äî Ïîë-òàâè ìåíå çàïðîñèâ Ñòå-ïàí Ïàâëóñü ³ ó 2004 ð.ðóêîïîêëàëè íà ïàñ-òîðñüêå ñëóæ³ííÿ â íî-âîóòâîðåí³é öåðêⳫÍîâå æèòòÿ». ß áà÷ó,ùî º âåëèêèé óñï³õ ó äó-õîâí³é ïðàö³ íà Ïîëòàâ-ùèí³. ß õîò³â áè, ùîá ìèíå çóïèíèëèñÿ íà äîñÿã-íóòîìó, áî öå ëèøå ïî-÷àòîê. ß â³ðþ, ùî ñïðà-âæíº ïðîáóäæåííÿ ùå

äîáðå íàëàãîäæåíà ïðàöÿ çëþäüìè. ª íàì³ð âò³ëèòè âæèòòÿ äðóãèé åòàï ðåàá³ë³òàö-³éíî¿ ðîáîòè: â³äêðèòè öåíòðáåçïîñåðåäíüî â Ïîëòàâ³ (÷èõî÷à á çà äåê³ëüêà ê³ëîìåòð³ââ³ä íå¿), áî òåïåð³øí³é öåíòðòàêè äàëåêóâàòî â³ä Ïîëòàâè,ùî ìຠñâî¿ ì³íóñè. ß áà÷ó, ùîº áàãàòî ëþäåé, ùî ïðîéøëè ðå-àá³ë³òàö³þ ó íàøîìó öåíòð³, ÿê³ìàþòü áàæàííÿ äàë³ ñëóæèòèÁîãó. Òîìó ìè õî÷åìî ðîçâèâà-òè öå ñëóæ³ííÿ, çàä³þþ÷è â íüî-ìó êîëèøí³õ ðåàá³ë³òàíò³â.

Ëåîí³ä ˳òîâ÷åíêî, ì³ñ³î-íåð, ºâàíãåë³ñò:

— ß áóâ ÷ëåíîì ì³æíàðîä-íî¿ ì³ñ³¿ «Õðèñòîñ — â³äïî-â³äü!», ÿêà ïåâíèé ÷àñ ïðàöþ-âàëà íà Ïîëòàâùèí³. ß ðîäîì ç

Äí³ïðîïåòðîâñüêà, àëå çàëè-øèâñÿ íà Ïîëòàâùèí³. Çàðàçîñîáëèâî ðåâíî ïðàöþþ â ñîö³-àëüíîìó íàïðÿìêó, çîêðåìà âøêîëàõ îáëàñò³. Ïðîâîäæóïðîô³ëàêòè÷í³ ëåêö³¿ ïðî íåãà-òèâí³ ÿâèùà â ñóñï³ëüñòâ³,øêîäó òþòþíîêóð³ííÿ, íàðêî-òèê³â. ª ïîçèòèâí³ ðåçóëüòàòè.Íàïðèêëàä, â øêîë³ ñåëèùàÎðæèö³ ä³òè ïîêèíóëè êóðèòèï³ñëÿ ì ëåêö³¿. Áóâ ïåð³îä,êîëè ÿ ùîäåííî â³äâ³äóâàâøêîëó, ³íêîëè äâ³. Çà âñå Áî-ãîâ³ ñëàâà! Ùå á³ëüøà ñëàâàÃîñïîäó, ùî ìåíå, â ìèíóëîìóíàðêîìàíà ç áàãàòîð³÷íèì ñòà-æåì, ÿêèì áàòüêè ëÿêàëèä³òåé Áîã çðîáèâ ö³ëêîì íîâèìòâîð³ííÿì. Óæå äèðåêòîðèøê³ë ìåíå äîáðå çíàþòü ³ äîç-âîëÿþòü ïðîâîäèòè çàíÿòòÿ çó÷íÿìè, íå âèìàãàþ÷è îô³ö³é-íîãî ïîñâ³ä÷åííÿ.

ïîïåðåäó. ßêùî áóäå çì³öíþâàòèñÿ öåðêâà, áóäóòü â³ääàí³ Áîãóñëóæèòåë³, íàâ÷åí³ äëÿ ïðàö³, òî Áîã áóäå äîëó÷àòè íîâèõ ñïàñåí-íèõ. ß âáà÷àþ, ùî öåðêâà (ÿêà º âæå çàðàç) ìóñèòü ùå á³ëüø àê-òèâíî òðóäèòèñÿ íà ºâàíãåëüñüê³é Áîæ³é íèâ³. À òàêî¿ ïðàö³ äóæåáàãàòî. Òåïåð º ÷óäîâà ìîæëèâ³ñòü äëÿ ñîö³àëüíî¿ ðîáîòè: ³íòåð-íàòè, ë³êàðí³, øêîëè, ìàëîçàáåçïå÷åí³ ñ³ì’¿, òþðìè. Íàì âàæëè-âî çàëó÷àòè íîâèõ òðóä³âíèê³â. Òîìó ìè âçÿëè íàïðÿìîê íà íà-â÷àííÿ ñëóæèòåë³â ³ , ùîá âîíè åôåêòèâíî ïðàöþâàëè â ì³ñöåâèõöåðêâàõ. Öå áóäå ñóòòºâèì çàõîäîì äëÿ êîíñîë³äàö³¿ áðàòñòâà, äëÿòîãî, ùîá öåðêâè ìàëè âïëèâ íà öåé ñâ³ò.

Ç 2000 ðîêó â Ïîëòàâñüê³é îáëàñò³ ì³ñ³ºþ «Ãîëîñ íà䳿» âåäåòü-ñÿ ðåãóëÿðíà ïðàöÿ ç ìåòîþ óòâîðåííÿ íîâèõ öåðêîâ. Îêð³ì öüîãîì³ñ³îíåðñüêà ïðàöÿ ìຠùå äâà ñòðàòåã³÷íèõ íàïðÿìêè: ñîö³àëüíàðîáîòà òà ãóìàí³òàðíà ñôåðà. Íà äàíèé ÷àñ â îáëàñò³ ïðàöþþòü 17ì³ñ³îíåð³â, ÿê³ çà ö³ ðîêè â³äêðèëè 20 öåðêîâ ³ ðîçïî÷àòà ðîáîòàùå ó ï’ÿòè òî÷êàõ. Ìàéæå ó êîæí³é íîâîñòâîðåí³é öåðêâ³ º âëàñ-íèé ä³ì ìîëèòâè, çàðàç âåäåòüñÿ áóä³âíèöòâî ïðèì³ùåííÿ öåðêâèó ì. Êðåìåí÷óê.

 îáëàñò³ ³ñíóº äâà ÷îëîâ³÷èõ öåíòðè ñîö³àëüíî¿ ðåàá³ë³òàö³¿(Ïîëòàâà, Êðåìåí÷óê).

Ç 2004 ðîêó çóñèëÿìè ì³ñ³îíåð³â áóëà ðîçïî÷àòà äóõîâíà ðîáî-òà ó âèïðàâíèõ çàêëàäàõ îáëàñò³. Çàðàç âîíà ïðîâîäèòüñÿ ó 6 êî-ëîí³ÿõ.

̳ñ³îíåðè ìàþòü ìîæëèâ³ñòü äîïîìàãàòè ëþäÿì íå ò³ëüêè ñëî-âîì, àëå é ïðàêòè÷íèìè ñïðàâàìè: îäÿãîì, âçóòòÿì, áëàãîä³éíè-ìè îá³äàìè äëÿ ìàëîçàáåçïå÷åíèõ, ä³òåé-ñèð³ò, ìåäè÷íèì óñòàò-êóâàííÿì òà ë³êàìè äëÿ ë³êàðåíü. Ó 2008 ðîö³ ðîçïî÷àëîñÿòðàíñëÿö³ÿ õðèñòèÿíñüêèõ ðàä³îïåðåäà÷ äëÿ çàñóäæåíèõ.

Çà 2008 ð³ê ÷åðåç ïðàöþ ì³ñ³îíåð³â ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿» óâ³ðóâà-ëè ³ ïðèéíÿëè âîäíå õðåùåííÿ 37 ÷îëîâ³ê. À âñüîãî ó ì³ñ³îíåðñü-êèõ öåðêâàõ íàðàõîâóºòüñÿ 494 ÷ëåíè.

Ñòàíîì íà 2009 ð³êó Ïîëòàâñüê³é îáëàñò³ çàðåºñòðîâàíî

45 öåðêîâ Õª,ÿê³ íàðàõîâóþòü ïîíàä 1200 ÷ëåí³â.

ʳëüê³ñòü ðóêîïîêëàäåíèõ ïàñòîð³â — 19,äèÿêîí³â — 22.

Âëàñí³ ìîëèòîâí³ áóäèíêè ìຠ41 öåðêâà.

3 4

Çåìí³ øëÿõè ÷àñîì ïåðåòèíàþòü ÷îðí³ ñìóãèáîëþ é ïå÷àë³, ÿê³ ëþäèí³ íå îáìèíóòè é íå ïå-ðåñòðèáíóòè. ̄ õ ìîæíà ëèøå ïåðåæèòè, ïåðåòåð-ï³òè, ïåðåáîðîòè.  òàê³ ìîìåíòè ÷èìàëî ç íàñçàëèøàºòüñÿ íàîäèíö³ ç³ ñâî¿ìè â³ä÷àºì òà ñìóò-êîì. ² ÷îìóñü ñåðåä òîãî ìîðîêó íåìຠëþäåé,çäàòíèõ ï³äñòàâèòè ïëå÷å ï³ä òó íîøó. Íàâïà-êè, ïðèãíîáëåíîãî ïîòðîõè «çäàþòü» ð³äí³ òàäðóç³. ³ääàëÿþ÷èñü â äàëå÷³íü áóäí³â, çàëè-øàþòü éîãî ïðè äîðîç³ îäíîãî, ïðèðå÷åíîãî íàðîçòåðçàííÿ.

Àëå öÿ ðîçïîâ³äü îïòèì³ñòè÷íà. Éäåòüñÿ ïðîäâîõ. ̄ õí³ äîë³ ïåðåòíóëèñü â íàéêðèòè÷í³øèéìîìåíò, âèêðåñàâøè ñí³ï ñï³â÷óòòÿ é äîáðîòè.

...Çâ³ñòêà ïðî íåùàñòÿ, ÿêå ñï³òêàëî Íàñòþ,íå çàñìóòèëà Ìàêñèìà, íå òîðêíóëàñÿ ñåðöÿ.Âëàñíå, âîíè é íå áóëè çíàéîì³. Ó Íàñò³ êâàðòè-ðóâàëà éîãî ñåñòðà, êîëè íàâ÷àëàñÿ â îáëàñíîìóöåíòð³. Ïàì’ÿòàºòüñÿ, ëèøå çäèâóâàâñÿ: ìîëî-äà, à îò ìàºø — òàêà õâîðîáà... ² íåçàáàðîì ïðîâñå çàáóâ. Áî â êîæíîãî ñâîº æèòòÿ, ñâî¿ äîðîãè.

Òà ÷åðåç äåÿêèé ÷àñ ìàìà ñêàçàëà: «Íàñòÿâìèðàº. Ìè õî÷ ³ ìàëî çíàëè ¿¿, àëå íàøà Ãàëÿæèëà â íå¿ — òðåáà áóëî á â³äâ³äàòè, ï³äòðèìà-òè...» Ñëîâîì, ïî¿õàëè.

Íà òîé ÷àñ Íàñòÿ æèëà â îäíîìó ³ç ñ³ë ñóñ³ä-íüî¿ îáëàñò³. Ïî äîðîç³ äóìàâ ñîá³: ÷îìó òàê áóâàºç ëþäèíîþ — äîâãèé ÷àñ îñîáèñòå æèòòÿ íå ñêëà-äàëîñÿ, ëèøå â òðèäöÿòü âèéøëà çàì³æ. Çäàâà-ëîñÿ á, æèâè, ðàä³é, ðîñòè ä³òåé. Òà íå âñå òàêïðîñòî...

³ä òàêèõ â³äâ³äèí íå î÷³êóºø ïðèºìíèõ âðà-æåíü, ãîòóºø ñåáå äî íàéã³ðøîãî. Àëå òå, ùî âîíèïîáà÷èëè òàì, ïðèãîëîìøèëî, áàãðîì ïðîéøëî-ñÿ ïî íóòðîùàõ.  çàíåäáàí³é ñ³ëüñüê³é õàòèí³¿õ ñï³òêàëè ñòðàõ, áåçíàä³ÿ ³ ãóñòèé íóäîòíèéñìîð³ä â³ä çàíåõàÿíèõ ïðîëåæí³â òà ñâèù³â ïî-ìèðàþ÷î¿. Âîíà ëåæàëà â ë³æêó, çìó÷åíà áîëåìòà â³ä÷àºì, ³ íåâèäþùèìè íàï³âçàïëþùåíèìèî÷èìà äèâèëàñÿ êóäèñü ó ñòåëþ. ̄ ì çàïðîïîíóâà-ëè ñ³ñòè. Ìàêñèì ðîçãóáèâñÿ. ßê ïîâîäèòèñü âòàê³é ñèòóàö³¿, êîëè òîá³ ëèøå äâàäöÿòü äâà ³ ñâ³òâèäàºòüñÿ ðîæåâèì. Ïåâíî, âàðòî áóëî á ï³ä³éòè,çàïèòàòè ïðî çäîðîâ’ÿ, ï³äáàäüîðèòè, çàñï³âàòèïñàëîì. Àëå â³í ïðèð³ñ äî ëàâè ³, ìîâ çàã³ïíîòè-çîâàíèé, äèâèâñÿ â òîé ñòðàøíèé êóòîê. Ìàìàâæå ãîâîðèëà ùîñü ðîçâàæëèâå ³ êîðèñíå. Ñòàðø³— âîíè âñå çíàþòü. Äî âìèðàþ÷î¿ ï³äõîäèëè ñòà-ðèö³, çàçèðàëè â â³÷³ é ïèòàëè: «Òè ùå íå âìåð-ëà?» À â êóòêó á³ëÿ ïå÷³ â òóïîìó î÷³êóâàíí³ íå-

Âîëîäèìèð ÏÎÂÀÐ

3 5

ìèíó÷îãî ê³íöÿ ñèä³â íà ñò³ëü÷èêó ñòàðåçíèéãëóõèé ä³ä.

Íàñòÿ ìîâ÷àëà. Êð³çü ñâ³äîì³ñòü ìîíîòîííîòÿãíóâ õòîñü äóìêè: ùå ïðèéøëè ÿê³ñü ëþäè;ñïåðøó ïðèõîäèëè ÷àñòî, à òåïåð ëèø çð³äêà —ìàõíóëè ðóêîþ, áî âæå äàâíî ìàëà á ïîìåðòè. Àáà÷... æèâó. Òà âñå îäíî — í³÷èì ³ ö³ íå äîïîìî-æóòü. Ïîñèäÿòü òà é ïîâò³êàþòü ñâî¿ìè äîðîãà-ìè. Õî÷ äåñü òàì, â ãëèáèí³ äóø³ ùå æèâå íàä³ÿ,ñïîä³âàííÿ íà ÿêåñü ÷óäî. ßê â òîìó ïîïåëèù³:çâåðõó âîëîãå é íåæèâå, à øòóðõíåø, áóâàëî,ïàëèöåþ ÷è é íîãîþ — ³ çàæåâ𳺠òüìÿíî æàðèí-êà. ² òîé õëîïåöü íà ëàâö³... dzùóëèâñÿ ³ âêëÿê.Õ³áà â³í ìîæå çíàòè âñþ ãëèáèíó ìîãî â³ä÷àþ.Õ³áà â³í áà÷èâ òó ìåæó, çà ÿêîþ ðîçìèâàºòüñÿæèòòÿ. ² ùî ö³é æ³íö³ äî ìåíå? «Êð³ïèñü... òàêàòâîÿ äîëÿ... âñå â ðóêàõ Áîæèõ...» Ãîâîðèòü, áîòàê òðåáà. À êðàùå á ìîâ÷àëè. Âñ³! Áî íåìà ¿ìä³ëà äî ìåíå! Ïîãîâîðÿòü ³ ï³äóòü. ³äìàõíóòüñÿ,ÿê â³ä íàáðèäëèâî¿ ìóõè. ² ïðàâäà... ßê òà ìóõà. ïàâó÷èõ òåíåòàõ. Îáêðó÷åíà, îáâèòà. Âæå é íåáçîìêàþ. Ãîñïîäè! Ãî-ãî-ãî! Ãî-ãî-ãî-ñïîäè ì³é!!!×îìó æ ìîâ÷èø? Íåâæå íå áà÷èø, ùî í³êîìó ÿíå ïîòð³áíà? À ÿ... ß íàä³þñü íà Ãîñïîäà. ßê æåêàæåòå âè äî ì äóø³: «Â³äë³òàé òè íà ãîðó ñâîþíåìîâ ïòàõ».

Òàê... Ç òèõ ï³ð áàãàòî âîäè âèòåêëî. Àëå âñå,ùî â³äáóâàëîñÿ ïîò³ì, çàðóáöþâàëîñÿ â Ìàêñè-ìîâ³é ñâ³äîìîñò³ íàçàâæäè.  ãëèáèí³ éîãî ºñòâàïî÷àâ çàðîäæóâàòèñÿ ÿêèéñü íåâëîâèìèé ïðî-òåñò, ÿêèé ç êîæíîþ õâèëèíîþ òîãî òÿæêîãîñïîãëÿäàííÿ áóáíÿâ³â, òóæàâ³â. ² êð³ïíóâ. À òàìâæå é ï³äïèðàâ ï³ä ñàìå ãîðëî. Êîëè, çðåøòîþ,ïîïðîùàâøèñü, âîíè ïðÿìóâàëè äî çóïèíêè,Ìàêñèì, îãîâòàâøèñü, ïîëåãøåíî ç³òõíóâ. ² âîä-íî÷àñ òîé íåçðîçóì³ëèé äîñ³ ïðîòåñò ñôîðìóâàâ-ñÿ â ÷³òêó äóìêó, ÿêà àæ çàñòóãîí³ëà â ñêðîíÿõ:«Ìîæå, âîíà é íå áóäå æèòè, àëå ïîìåðòè ïîâèí-íà ÿê ëþäèíà, ÿê õðèñòèÿíêà, îõîïëåíà òóðáî-òîþ. ² ëþáîâ’þ!»

ϳøëè ³ ö³... Íåõàé ñîá³. Íàñòÿ áóëà â íàï³âçà-áóòò³. ßê ïîâ³ëüíî òÿãíåòüñÿ ÷àñ. ² íåâáëàãàí-íî. Ïîíåä³ëîê-ñóáîòà. Ïîíåä³ëîê-ñóáîòà. Íå-ä³ëÿ... Êîëèñü öåé äåíü áóâ òàêèì ñâÿòêîâèì.Íèí³ ñòàâ í³ÿêèì. Íàéñóìí³øèì. Áî çàëèøàþñüîäíà-îäí³ñ³íüêà. Ñàìåíüêà. ² òîä³ ñïîãàäè íà-ë³òàþòü ìîøêàðîþ. Ïå÷óòü! Ñêóáóòü! Êóáëÿòü-ñÿ íàãëî ó ñåðö³. ͳêîëè âæå íå ïîâåðíóòüñÿ ò³áåçòóðáîòíí³ äí³, êîëè äèõàëîñü íà ïîâí³ ãðóäè ³òàê õîò³ëîñÿ æèòè.

«² ºñë³ íº ñòàíåò îâºö â çàãîíº...» Òî ëèø òàêñï³âàëè. Õ³áà õòî äóìàâ, ùî öå ìîæå òîðêíóòèñüñàìå ¿¿? Òîðêíóëîñü... Ñêðóòèëî, çìîòóçèëî, âèñ-ìîêòàëî, çìîðäóâàëî. ² ÷îìó ñàìå ÿ? Õ³áà íàéã³-ðøà?  ÷îìó, Ãîñïîäè, ìîÿ ïðîâèíà? Îõ, çíàþ,ùî íåäîáðà... Òàêà, ÿê âñ³. ×è íå áîðîëàñü ÿ, íåçíåìàãàëà? Íåâæå äóìàëà ïðî ñåáå á³ëüøå, í³æáóëà íàñïðàâä³? ² â ñåðö³ ñâîºìó, Òè çíàºø, â³ä÷ó-âàëà ñåáå ïðàõîì, íàéîñòàíí³øîþ ñåðåä ä³òåéÒâî¿õ. ² ñïîä³âàëàñü ëèø íà ìèëîñåðäÿ Òâîº.

² çà ùî ìåí³ öå? Íå â³äíÿëîñü ùå äèõàííÿ â³ä

óñò, à ìîâ áè âæå é ïîõîâàíà. Ùå æèâà, à ìîâáèòðóï. Æèâèé òðóï...Âñ³ ïîëèøèëè ìåíå. ² ÷î-ëîâ³ê. Âñ³ì ñòàëà íà çàâàä³. ßê çàêîïàþòü — òàêç³òõíóòü. Òà é äîáðå. ͳùî âæå íå òðèìຠìåíåòóò. ßêáè âïàñòè â íåáóòòÿ, çàñíóòè — é íå ïðî-ñíóòèñü... À ë³ïøå é íå ç’ÿâëÿòèñÿ ó öüîìó ñâ³ò³.ßêáè æ òî ìîæíà.

Áîÿçêî... Ñòðàõ ïàðàë³çóº. Ïîðà â äîðîãó, à ÿíå â³ä÷óâàþ Òåáå, Ãîñïîäè. Îäíà ÿê ïåðñò. Ìîòî-ðîøíî... ² õòî á âçÿâ ìåíå çà ðóêó?

²ñóñå!!! Äå Òè ?! Çìèëîñåðäüñÿ! Ïðîñòÿãíè äîìåíå Ñâîþ ðóêó.

Íåìà... Ãðèìó÷à ïóñòêà. ϳçíî... Ñâ³òèëüíèêì³é ïîãàñ.

×åðåç òèæäåíü Ìàêñèì ïîâåðòàâñÿ â òå ñåëî.Íå ñàì. Ðàçîì ç áðàòîì ó Õðèñò³. Ìèêîëà ïîãî-äèâñÿ òðàíñïîðòóâàòè õâîðó ñâîºþ ìàøèíîþ äîîáëàñíîãî öåíòðó. ² íå ò³ëüêè. Íèí³ â³í áóâ éîãîîäíîäóìöåì, ñï³âó÷àñíèêîì. Ìàêñèì ïîä³ëèâñÿç íèì ñâî¿ìè äóìêàìè, ïåðåæèâàííÿìè, íàì³ðà-ìè. ² çàïèòàâ: «×è â³ðèø òè, ùî Ãîñïîäü ìîæåîçäîðîâèòè öþ çàíåõàÿíó äóøó?» ² â³í â³äïîâ³â:«Â³ðþ!»

ßêáè òè çíàâ, äîðîãèé áðàòå, ì³é â³ðíèé äðó-æå, íàñê³ëüêè ÿ âäÿ÷íèé òîá³ çà òå, ùî òè íå çà-ëèøèâ ìåíå ñàìîãî â ö³é íåïîñèëüí³é áîðîòüá³.Áî ñàì áè ÿ íå çì³ã... Íàäòî òÿæêà íîøà. Êð³ìòåáå, í³õòî íå çðîçóì³â, íå ï³äòðèìàâ ìåíå. Âñ³áóëè êàòåãîðè÷í³ — áåçíàä³éíèé âèïàäîê.

«² øóêàâ Ãîñïîäü ëþäèíó, ÿêà á ñòàëà ó ïðî-ëîì³...» Ëåãêî ïðî öå ÷èòàòè, íàâ÷àòè êîãîñü.Àëå õòî çíàº, ùî òî çà ïðîëîì? ² õòî ñòîÿâ òàì?Íà â³ñòð³ â³òð³â, ï³ä íàñì³øêàìè òà íåðîçóì³í-íÿì ñâî¿õ ó Õðèñò³: äèâàê, íà¿âíèé ïðîñòàê. ²ùî â³í íàäóìàâ ïðî ñåáå?

² ïðàâäà. Ñåðöå êðàÿëîñÿ â³ä íåïåâíîñò³ éñóìí³â³â. Íåñòåðïíî õîò³ëîñÿ â³äñòóïèòè ³ íàçàâ-æäè çàáóòè òó æ³íêó — òàêà ¿¿ äîëÿ.

Ãîñïîäü! ßêùî öå Òè âòðèìóºø ìåíå â òîìóïðîëîì³, ç ÿêîãî ÿ ñò³ëüêè ðàç³â õîò³â ãàíåáíîâòåêòè; ÿêùî öå Òè, Ãîñïîäü, òî çâåðøè ÷óäî!Äàðóé ñèëó ³ óìóäðè, áî ÿ íå çíàþ, ÿê ïîâîäè-òèñü ó ò³é ðîäèí³ ³ ç òîþ æ³íêîþ.

² òè, ì³é áðàòå, ïðèòèõ, ïðèêèï³â äî êåðìà.Ìîæå é òè íèí³ ââàæàºø ìåíå ñàìîâïåâíåíèìàâàíòþðèñòîì? Äóìàºø: ÿê ïîãëÿíåìî òèì ëþ-äÿì ó â³÷³?

Òàê, âîíè òàêè íå ðîçóì³ëè íàñ. ͳ âîíà, í³ ¿¿ð³äí³. ßêáè ïðè¿õàâ õòîñü ïîâàæíèé, òî ùå á...Âîíè íàñò³ëüêè çìó÷èëèñü ó ñâî¿é á³ä³, ùî â³ðà¿õíÿ îñëàáëà, çàìóëèëàñü, çàòõíóëàñü. Äîòè ÿíå çíàâ, ùî ãîðå çäàòíå ïàðàë³çóâàòè, â³ääàëèòèäóøó â³ä Áîãà. Äóìàâ, ùî òàê³ âèïðîáóâàííÿëèøå î÷èùàþòü, çàãàðòîâóþòü.

— Íàùî öå âàì? Äàéòå ¿é ïîìåðòè. — Íàñòèí÷îëîâ³ê â³äâîäèòü î÷³, â ÿêèõ íóäüãà òà ÿêàñüôàòàëüíà âïåðò³ñòü.

Ùå º ìèòü, ùîá â³äñòóïèòè. Ùå º... ʳëüêàêðîê³â, ê³ëüêà ñë³â — ³ áóäå ï³çíî. Êîëè âèð³øó-âàâ — ñåðöå ãîð³ëî, à çàðàç... ² íàùî öå áóëî ìåí³ ?!

3 6

Íåâæå ïîãîäèòèñü ç íèìè ? Ñêàçàòè: íó òîäîáðå. Ãîñïîäü ç âàìè. Ïðîùàâàéòå.

«Â³í î÷åðåòèíè íàäëîìëåíî¿ íå äîëîìèòü,ãíîòà òë³þ÷îãî íå ïîãàñèòü...» — ñïëèâ ó ñâ³äî-ìîñò³ â³ðø ç Á³á볿. ² íåìîâ ëóñêà ñïàëà ç î÷åé —öå íå ìîÿ áîðîòüáà, à Ãîñïîäíÿ.

Çîâí³ âñå âèãëÿäàëî áóäåííî. Äâîº þíàê³â ðîç-êëàëè â ëåãêîâóøö³ ñèä³ííÿ, íàìîñòèëè òóäèñîëîìè — áî ³íàêøå é íå ìîæíà áóëî — é çàâàí-òàæèëè õâîðó. Âñå — â³äñòóïàòè ñòàëî í³êóäè.

ijä çàâìåð á³ëÿ âîð³ò. Ñòîë³òí³é ä³ä... Ùî â³íäóìຠñîá³?! ² òè íå ðîçó쳺ø íàñ, äðåâí³é áðàòå?Íå ðîçó쳺ø, ÿê áîëÿ÷å çàâæäè â³äñòóïàòè. Òîä³êðàïëèíà çà êðàïëèíîþ ïîêèäຠäóøó òà ïåðøàëþáîâ, áåç ÿêî¿ âñå ³íøå — ìàðíîòà.

Íàñòÿ íàìàãàëàñÿ íå ñòîãíàòè. Õî÷ áóëî áî-ëÿ÷å ³ ñîðîìíî. Ñêîð³ø â³ä ïåêó÷îãî ñîðîìó, àæïàìîðî÷èëîñü â ãîëîâ³. À äî ùîäåííîãî áîëþ âîíàäàâíî çâèêëà. Ñîðîìíî çà ñåáå, çà ñâîº çàíåõàÿíåò³ëî, çà ñâîãî ÷îëîâ³êà. Áî ³íø³, áà÷, ³ æèâóòü, ³âìèðàþòü äîñòîéíî, êîëè «æèòòÿ — Õðèñòîñ, àñìåðòü – íàäáàííÿ». À âîíè...

Òà õàé ñîá³. ×è íå âñåîäíî. Äåíü ÷è í³÷. Æèò-òÿ ÷è ñìåðòü. Äîðîãà â í³êóäè. Ìîëî÷íà áåçâ³ñòüñâèíöåì âëèâàºòüñÿ â ìîçîê. Ùîñü çàïèòóþòü.Íåõàé ïèòàþòü. Âîíà çàêðèº î÷³ ³ ñïàòèìå äîñìåðò³.

Ïî¿õàëè... Ïàì’ÿòàºòüñÿ, â äîðîç³ «âèñòð³ëè-ëî» êîëåñî — é ìàøèíà çëåò³ëà äåñü íà óçá³÷÷ÿ.×óëà, ÿê äèâóâàëèñü: ò³ëüêè Ãîñïîäü íàñ íèí³çáåð³ã. ×óëà, ÿê ìîëèëèñü, ÿê ðåâíî äÿêóâàëèÉîìó. Ìîâ÷àëà... Ùî ¿é äî òîãî. ×è íå äîáðå áóëîá çíåíàöüêà çãèíóòè îòóò?

Ç ¿õí³õ ñë³â ðîçóì³ëà, ùî âåçóòü ¿¿ äî Ìàêñè-ìîâî¿ äîì³âêè. À äàë³ ùî? Êóäè ïîäàòèñü? Ïðîöå íå õîò³ëîñÿ íàâ³òü äóìàòè. Áî âñþäè — áåç-âèõ³äü, âñþäè — ãëóõèé êóò. ² âîíà — ÿê òîéíåï³äéîìíèé ³ áðèäêèé òÿãàð, ÿêîãî ãîä³ çðóøè-òè ç ì³ñöÿ.

Êîëè ïðè¿õàëè, çàíåñëè â õàòó — â³í ïðîñèâ óñâ áàáè: «Áàáî, ïîêóïàéòå ñåñòðó». ² ñò³ëüêèáóëî â òîìó ïðîõàíí³ ðîçïà÷ó é ñìóòêó, ùî äóøà¿¿ çîéêíóëà ³ ïðîêèíóëàñÿ. Íàñòÿ ðàïòîì óñâ³äî-ìèëà âåñü òðàã³çì Ìàêñèìîâîãî â÷èíêó. Ïîáà÷è-ëà ïîðÿä, çäàâàëîñÿ á, íåñóì³ñí³ ðå÷³ — äèòÿ÷óáåçïîðàäí³ñòü òà íåçáàãíåíí³ â³äâàãó ³ ð³øó÷³ñòü,çðîçóì³ëà âñþ ãëèáèíó éîãî ñòîñóíê³â ç Ãîñïî-äîì. ² âæå íå ïåðåéìàëàñÿ ñîáîþ — çà ÿêóñü ìèòüá³äà ¿¿ ñòàëà çîâñ³ì äàëåêîþ ³ ì³çåðíîþ. Òà é ÷èâàðòî äóìàòè ïðî ñåáå, òàêó í³ê÷åìíó, êîëè ïî-ðó÷ ùå çàëèøèëèñü õðèñòèÿíè, çäàòí³ íà òàêóæåðòîâí³ñòü.  ¿¿ ïðèãí³÷åíå ºñòâî âæå âðèâàëè-ñÿ ñëîâà ìîëèòâè. Íàñòÿ ðîçïîâ³äàëà Ãîñïîäóïðî ñâî¿ íàãîòó é ñë³ïîòó. ² áëàãîñëîâëÿëà áðàòàç óñ³º¿ ñèëè êîæíîþ çáîëåíîþ êë³òèíêîþ, ç ïî-äèâîì ³ ðàä³ñòþ ïîì³÷àþ÷è, ÿê ïëàâèòüñÿ ³ ïî÷è-íຠòðåìò³òè ïåðåä Ãîñïîäîì ¿¿ ñåðöå. Äàâíî çà-áóòå â³ä÷óòòÿ ïðèñóòíîñò³ Áîæî¿ íàêî÷óâàëîñü,îáâîë³êàëî äóøó, âîãíåííèìè ñòðóìêàìè ïóëü-ñóâàëî ¿¿ ò³ëîì. Ãîñïîäü áóâ íàñò³ëüêè áëèçüêî,

ùî, çäàâàëîñÿ, é ñëîâà ñòàëè ìàðíèìè é íåïîòð-³áíèìè. «²ñóñå! — øåïîò³ëà âîíà. — Çàáåðè ìåíåäî Ñåáå…»

Äî öüîãî Ìàêñèì äóìàâ ëèøå ïðî îäíå: àáèÁîã äàâ ñèëó ³ ìóäð³ñòü ÿêîñü îõîïèòè õâîðó òóð-áîòîþ, ùîá âîíà, ìîæå, íàîñòàíêó â³ä÷óëà òåï-ëîòó õðèñòèÿíñüêèõ ñòîñóíê³â, ùîá íå ïîêèäà-ëà öÿ äóøà ñâ³ò, çíåâ³ðåíà ó Ãîñïîä³. Íèí³ ùîñüçì³íþâàëîñÿ. Áàáà îáìèâàëà Íàñòþ, à Ìàêñèìñèä³â ó ñóñ³äí³é ê³ìíàò³ ³ ïðèñëóõàâñÿ äî ðèäàíüìîëîäî¿ æ³íêè, äî ¿¿ ïàëêî¿ ìîëèòâè. ² òîé ïëà÷áóâ äëÿ íüîãî íàéêðàùîþ ìóçèêîþ. Áî â³í âæåðîçóì³â, ùî öå áóëè ñëüîçè â³äíîâëåííÿ ñòî-ñóíê³â ç Ãîñïîäîì, ñëüîçè â³ä ïðèñóòíîñò³ ÑèíàÁîæîãî.

Ìàêñèì óïàâ íà êîë³íà. «Îò÷å ì³é, Òè áà÷èø,ÿêèé ÿ íåì³÷íèé, áà÷èø ìîþ òðèâîãó ³ òåðçàííÿ.² ñëàáê³ñòü ì â³ðè. Òè çíàºø âñå. Ïåðåä Òîáîþâ³äêðèòà ³ öÿ äóøà. ² ÿ Òåáå ïðîøó â ³ì’ÿ ìîãîÃîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà — çâåðøè ÷óäî, ÿêèõ âÑëîâ³ Òâîºìó îïèñàíî íåìàëî. Âèë³êóé ¿¿,ï³äí³ìè ç ëîæà ñìåðò³. Àáè ì³ã ÿ ³ â ðàäîñò³, ³ âñêîðáîò³ ñâ³ä÷èòè ïðî ìèë³ñòü Òâîþ êîæíîìó.Ãîâîðèòè: «Æèâèé Ãîñïîäü! ß ïåðåæèâ öå îñî-áèñòî».

…Áàãàòî ðîê³â ìèíóëî ç òèõ ï³ð. Çì³íèâñÿñâ³ò, à ðàçîì ç íèì, íà æàëü, ³ õðèñòèÿíè, àëå âÌàêñèìîâ³é ñâ³äîìîñò³ òà áîðîòüáà Ãîñïîäíÿ, âÿê³é â³í óçÿâ ó÷àñòü, çàëèøàºòüñÿ é äîñ³ ñâ³æîþÿê â³äêðèòà ðàíà. Ïàìÿòàºòüñÿ, îáñòàâèíè òîä³íà äèâî ñïðèÿëè ¿ì. ² íåçàáàðîì Íàñòþ âäàëîñÿïîì³ñòèòè â îáëàñíó ë³êàðíþ, äå çíàéøîâñÿë³êàð-õðèñòèÿíèí, õ³ðóðã, ÿêèé íåâäîâç³ óñï³ø-íî ïðîîïåðóâàâ õâîðó. Ìàêñèì ç Ìèêîëîþ ÷àñòîâ³äâ³äóâàëè ¿¿. Àëå íàñòàâ äåíü, êîëè Ìàêñèìïîñï³øàâ äî Íàñò³ ç îñîáëèâîþ ðàä³ñòþ. ³í, ÿêíèí³, ÷óº òå ïðîðîöòâî, ÿêå áóëî äî íüîãî íà îä-íîìó ç áîãîñëóæ³íü: «Íåõàé ñàìà âèáèðàº: çàëè-øèòèñü íà ö³é ñêîðáîòí³é çåìë³ ÷è â³ä³éòè óâ³÷í³ñòü…»

«ß õî÷ó æèòè…» — ìîâèëà âîíà.

3 7

èâ-áóâ õëîïåöü ç ïîãàíèì õàðàêòåðîì. Äàâ éîìó ÿêîñü áàòüêî ïîâíèé ì³øîêöâÿõ³â ³ ñêàçàâ çàáèâàòè ïî îäíîìó êîæíîãî ðàçó, êîëè òîé âòðàòèòü òåðï-³ííÿ àáî ç êèìîñü ïîñâàðèòüñÿ.

Ïåðøîãî æ äíÿ çàáèâ ñèí ó ñàäîâ³ âîðîòà àæ 28 öâÿõ³â ³ àæ ñàì çëÿêàâ-ñÿ. Â³í ³ íå çàäóìóâàâñÿ ðàí³øå íàä òèì, íàñê³ëüêè â³í íåñòðèìàíèé òàñõèëüíèé äî ñóïåðå÷îê. Ñõàìåíóâñÿ ³ âèð³øèâ ñïðàâëÿòèñÿ. Âæå íà äðóãèéäåíü éîìó âäàëîñÿ çìåíøèòè ê³ëüê³ñòü ãâ³çäê³â äî 15, ïîò³ì äî 11, 9. Ïî-òðîõè õëîïåöü íàâ÷èâñÿ êîíòðîëþâàòè ñåáå ³ ç³ çäèâóâàííÿì ïîáà÷èâ, ùîöå íå òàê âæå é âàæêî, êîëè öüîãî çàõîò³òè, ñë³äêóâàòè çà ñîáîþ. Íàðåøò³íàñòàâ äåíü, êîëè â³í íå âáèâ ó âîðîòà æîäíîãî öâÿõà. Ç ðàäîù³â ï³øîâ äîáàòüêà ïîõâàëèòèñÿ ñâî¿ì óñï³õîì.

² òîä³ áàòüêî äàâ éîìó ïîðàäó íàäàë³ êîæíîãî ðàçó, êîëè ñèí âòðèìàºñåáå â³ä ëþò³, ãí³âó òà ñâàðêè, âèòÿãóâàòè ç âîð³ò ïî îäíîìó öâÿõîâ³. Ñèíòàê ³ â÷èíèâ.

² îò îäíîãî äíÿ íà âîðîòàõ íå çàëèøèëîñÿ æîäíîãî öâÿõà. Ùàñëèâèéñèí ïîá³ã äî áàòüêà ïîä³ëèòèñÿ ðàä³ñòþ.

Áàòüêî ïðèâ³â ñèíà äî âîð³ò, ïîêëàâ ðóêó éîìó íà ïëå÷å ³ ñêàçàâ:— Ìîëîäåöü ñèíó. Òè äîáðå ïðàöþâàâ íàä ñîáîþ ³ ñâî¿ì õàðàêòåðîì, òè

çóì³â ïîáîðîòè â ñîá³ âñå ïîãàíå. Àëå ïðèäèâèñÿ óâàæíî äî âîð³ò: âîíè íåòàê³, ÿê áóëè ðàí³øå. Òàê, â íèõ çàðàç íåìຠæîäíîãî ãâ³çäêà, àëå, äèâèñü,ñê³ëüêè çàëèøèëîñÿ ä³ðîê. Îòàê³ æ ä³ðêè-ðàíè çàëèøèëèñÿ ³ íà ñåðöÿõòèõ, êîãî òè îáðàçèâ, íà êîìó òè ç³ãíàâ ñâ³é ãí³â ÷è ç êèì ïîñâàðèâñÿ. ²íåâàæëèâî, ñê³ëüêè ðàç³â òè ïîïðîñèâ ïðîáà÷åííÿ: îáðàçè ïðîùàþòüñÿ òàçàáóâàþòüñÿ, ðàíè çàæèâàþòü, àëå øðàìè çàëèøàþòüñÿ.

Ìîâ

îþ ï

ðèò÷

³

3 8

×è äîâîäèëîñÿ âàì îïèíÿòè-ñÿ â ñèòóàö³¿, êîëè ó âàø³é ïðè-ñóòíîñò³ íåñïðàâåäëèâî ãîâîðè-ëè ïðî êîòðóñü ëþäèíó àáîíåîá’ºêòèâíî îö³íþâàëè ïåâ-íèé â÷èíîê, ÷è, íàâïàêè, âèï-ðàâäîâóâàëè â÷èíîê ã³äíèé îñó-äó? Ãîëîñ ó ñåðö³ çàêëèêàââ³äñòîÿòè ³ñòèíó, àëå âè ÷îìóñüïðîìîâ÷àëè.

Ìîæëèâî, ëþäèíà, â óñòàõÿêî¿ áóëà íåñïðàâåäëèâ³ñòü,ìàëà ïåâíó âëàäó ó âàøîìóæèòò³, ³ ñòðàõ ïîòðàïèòè â ¿¿íåìèë³ñòü ïàðàë³çóâàâ õðèñòè-ÿíñüêó ñâ³äîì³ñòü. Àáî âîíà âî-ëîä³ëà øèðîêèìè çâ’ÿçêàìè, ³âè ðîçóì³ëè, ùî â ìàéáóòíüî-ìó çìîæåòå ñêîðèñòàòèñÿ ¿¿ìîæëèâîñòÿìè, òîìó íå õîò³ëèïñóâàòè â³äíîñèí. Ìîæëèâî, öåáóâ âàø áëèçüêèé äðóã, ÿêîãîíå õîò³ëîñÿ îáðàçèòè, âêàçàâ-øè íà íåäîë³ê.

À, ìîæå, õòîñü ïðîñòî áàé-äóæå ïîäóìàâ, ùî öå íå éîãîñïðàâà, òîìó íå âàðòî áðàòè âöüîìó æîäíî¿ ó÷àñò³.

ßêèìè á íå áóëè ïðè÷èíèíàøîãî ïàñèâíîãî ñòàíó (íå ãî-âîðÿ÷è âæå ïðî àêòèâíóï³äòðèìêó íåñïðàâåäëèâî¿ äóì-êè), äëÿ ëþäèíè, â ñåðö³ ÿêî¿æèâå Áîã, äëÿ õðèñòèÿíèíà,âîíè íåïðèéíÿòí³.

Ïèñàííÿ ãîâîðèòü, ùî õòîçàñóäæóº ïðàâåäíîãî ³ âèïðàâ-äîâóº íåñïðàâåäëèâîãî — îáîºâîíè îãèäí³ äëÿ Ãîñïîäà (äèâ.Ïð. 17:15). Íàøå ìîâ÷àííÿ óâèùåçãàäàíèõ ïðèêëàäàõ ìîæ-íà ðîçãëÿäàòè ÿê ñï³âó÷àñòü óíåïë³äíèõ ä³ëàõ òåìðÿâè (Åô.5:11). Àïîñòîë Ïàâëî ïèøå,ùîá ìè ÷èíèëè ÿê ðàáè Õðèñ-òîâ³, à íå ÿê ò³, õòî ìຠâîëþ íàïðèêðèòòÿ ëèõîãî.

Ïðîòå öå íå îçíà÷àº, ùîìîæíà çíåâàæàòè âëàäó ÷è îá-ðàçëèâî ïîâåñòèñÿ ç ëþäèíîþ,ÿêà ï³äòðèìóº õèáíó ïîçèö³þ.Ìîòèâàìè íàøèõ ä³é ìຠáóòèáàæàííÿ â³äñòîÿòè ³ñòèíó, çëàã³äí³ñòþ âêàçóþ÷è ëþäÿì íà¿õíþ íåïðàâîòó. ßêùî âñå ðî-áèòè ç ëþáîâ’þ äî Áîãà ³ áëèæ-íüîãî, òî â áàãàòüîõ ñèòóàö³ÿõìîæíà äîñÿãíóòè óñï³õó, íàáó-âàþ÷è ëþäåé äëÿ Ãîñïîäà.

Ó êíèç³ Ïðèïîâ³ñòåé Ñîëî-ìîí ãîâîðèòü, ùî «õòî íàñòàâ-ëÿº ëþäèíó, òîé çíàõîäèòüâê³íö³ á³ëüøó ëàñêó, í³æ òîé,õòî ëåñòèòü ÿçèêîì» (Ïð.28:23). Ìîæëèâî, ëþäèíà ïî-ìèëÿºòüñÿ íåñâ³äîìî, à, âêà-çàâøè íà íåäîë³ê, ìè äîïîìî-æåìî ¿é âèïëóòàòèñÿ ç ïóòíåïðàâäè ³ çáåðåæåìî ÷èñòèì ³â³ëüíèì ñâîº ñóìë³ííÿ.

Çãàäàéìî ñèòóàö³þ, êîëèöàð Àõàâ çàáèâ Íàâîòà ÷åðåç òå,ùî õîò³â çàáðàòè éîãî âèíîã-ðàäíèê. Ïðîðîê ²ëëÿ ïðèéøîâäî íüîãî, êîëè òîé îãëÿäàâ íà-áóò³ âîëîä³ííÿ, ³ ñì³ëèâî âèãî-ëîñèâ ñëîâî Áîæå ïðî çë³ Àõà-âîâ³ ä³ëà ³ ïðî òå ëèõî, ÿêåÃîñïîäü çáèðàºòüñÿ íàâåñòè íàââåñü éîãî ä³ì (äèâ.1 Öàð. 21ð.). Àõàâ áóâ áåçáîæíîþ ëþäè-íîþ. Ñàì Ãîñïîäü ïðî íüîãîñêàçàâ, ùî ùå íå áóëî òàêîãî,ÿê Àõàâ, ÿêèé çàïðîäàâñÿ ÷è-íèòè çëî â Ãîñïîäí³õ î÷àõ(äèâ.1 Öàð. 21:25). Àõàâîâ³í³÷îãî íå êîøòóâàëî âñë³ä çàÍàâîòîì çàáèòè ³ ïðîðîêà ²ëëþ.² ÿ äóìàþ, ùî ²ëëÿ äîáðå ðî-çóì³â, ç êèì ìຠñïðàâó. Îäíàêâ³í áóâ ëþäèíîþ, ÿêà ñâîº æèò-òÿ ïîñâÿòèëà íà ñëóæ³ííÿ Áîãó,³ ïðî æîäí³ êîìïðîì³ñè ÷è ñòðàõíå ìîãëî áóòè é ìîâè. ² ïî-ãëÿíüìî, ÿêèé ðåçóëüòàò! Öåéñâàâ³ëüíèé áåçáîæíèé öàð âïî-êîðèâñÿ. «² ñòàëîñÿ, ÿê Àõàâïî÷óâ ö³ ñëîâà, òî ðîçäåð â³íøàòè ñâî¿ ³ çîäÿãíóâ íà ò³ëîñâîº âåðåòèùå, ³ ïîñòèâ, ³ ëåæàâó âåðåòèù³, ³ õîäèâ ñóìîâè-òî...» (1 Öàð. 21:27). Ãîñïîäüçâåðíóâ óâàãó íà öàðåâå âïîêî-ðåííÿ ³ â³äòÿãíóâ ïðèñóä, ÿêèéìàâ íàì³ð çâåðøèòè. Õî÷à æèò-

3 9

òÿ Àõàâà ³ íàäàë³ çàëèøèëîñÿòàêèì, ÿêèì áóëî ³ äî öüîãî, ùîâðåøò³ é âèçíà÷èëî éîãî äîëþ.Îäíàê çäàòí³ñòü ²ëë³ â³äñòîþâà-òè ïðàâäó ïåðåä áóäü-êèì, íå-çâàæàþ÷è íà îáñòàâèíè, áóëàóãîäíà Áîãîâ³ ³ íà òîé ÷àñ ïî-ñëóæèëà íà äîáðî öàðåâ³-â³äñòóïíèêîâ³.

Ö³ëêîì ³ìîâ³ðíî, ùî íàìçóñòð³÷àòèìóòüñÿ ëþäè, ÿê³ñâ³äîìî òà çóõâàëî çíåâàæàòè-ìóòü äîáðî, ³ çàõèùàòèìóòüçëî. Öàð ªãîÿêèì öèí³÷íî ñïà-ëèâ ñóâ³é ³ç ïðî÷èòàíèìè ñëî-âàìè, ÿê³ Ãîñïîäü ãîâîðèâ ÷å-ðåç ªðåì³þ. À ñàìîãî ªðåì³þíàêàçàâ ñõîïèòè. «Òà íå çëÿ-êàëèñÿ ³ íå ðîçäåðëè ñâî¿õ øàòöàð òà âñ³ éîãî ðàáè, ùî ñëóõà-ëè ö³ ñëîâà» (ªð. 36:24). Ïðîòåªðåì³ÿ çàëèøèâñÿ òèì, äî ÷îãî³ áóâ ïîêëèêàíèé, ïðîäîâæóþ-÷è ñì³ëèâî çâ³ùàòè Ãîñïîäíºñëîâî.

Íàøå çàâäàííÿ – â³äâàæíîñòîÿòè çà ïðàâäó Áîæó, íå áîÿ-÷èñü ïîòðàïèòè êîìóñü â íå-ìèë³ñòü àáî âòðàòèòè âèã³äí³ñòîñóíêè. Äëÿ õðèñòèÿíèíà íàïåðøîìó ì³ñö³ ìàþòü áóòè ñòî-ñóíêè ç Áîãîì. Áî òîé, õòî õî-äèòü ó ñâ³òë³ ïðàâäè Áîæî¿, ìà-òèìå ëàñêó ³ â Ãîñïîäà, ³ óëþäåé.

Ìàð³ÿ ÁÎÍÄÀÐ×ÓÊ,ãàçåòà «Ðèáêà»,

ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê

ßê íå äèâíî, àëå íàéâ³äîì³øà àíãë³éñüêà âåðñ³ÿ Á³á볿 íî-ñèòü ³ì’ÿ ï’ÿíèö³, ñêâåðíîñëîâà, åãî¿ñòà òà ãîìîñåêñóàë³ñòà,ÿêèé â³äêèäàâ óñ³ ñïðîáè ïðîâåñòè ðåôîðìó öåðêâè.

ßê³â IV Øîòëàíäñüêèé, ñèí Ìàð³¿, êîðîëåâè øîòëàíäö³â,ÿêà áóëà óâ’ÿçíåíîþ, âèð³ñ ó øîòëàíäñüêèõ çàìêàõ ï³ä íàãëÿ-äîì íåçàëåæíèõ ëîðä³â. ³í îòðèìàâ ðåë³ã³éíå âèõîâàííÿ ³ õî-ðîøó áîãîñëîâñüêó ï³äãîòîâêó. Ùîäíÿ õîäèâ ó öåðêâó. Òèì íåìåíøå áóâ ãðóáèì, æîðñòîêèì, ñàìîâïåâíåíèì ñåêñóàëüíèìçáî÷åíöåì. ³í òàêîæ áóâ äóæå õèòðîþ ëþäèíîþ. Ó â³ö³ 37 ðîê³âßê³â çóì³â ñòàòè ñïàäêîºìöåì ñâ êóçèíè ªëèçàâåòè ³ ïîñ³âïðåñòîë àíãë³éñüêîãî ìîíàðõà.

Êîëè íîâèé êîðîëü ¿õàâ ç Øîòëàí䳿 â Ëîíäîí, â³í çóñòð³âñÿç ãðóïîþ ïóðèòàí, ÿê³ íåñëè éîìó «Ïåòèö³þ òèñÿ÷³». ϳä ö³ºþïåòèö³ºþ ñòîÿëè ï³äïèñè ìàéæå òèñÿ÷³ ïàñòîð³â. Ó í³é âèñóâà-ëèñÿ âèìîãè ïðîâåñòè ðåôîðìè âñåðåäèí³ öåðêâè. Ïóðèòàíè,çáóäæåí³ æåíåâñüêèì ïåðåêëàäîì Á³á볿 ³ ïîïóëÿðíîþ «Êíè-ãîþ ìó÷åíèê³â» Ôîêñà, õîò³ëè î÷èùåííÿ öåðêâè.

Îô³ö³éíà öåðêîâíà âëàäà ïðîòèñòîÿëà âèìîãàì ïóðèòàí, ³òîä³ ßê³â çðîçóì³â, ùî éîãî êîðîë³âñòâó çàãðîæóº ðîçêîë. 12ñ³÷íÿ 1604 ðîêó ó ñâîºìó çàìêîâîìó ïîì³ñò³ â Õåìïòîí³ â³í ñêëè-êàâ êîíôåðåíö³þ öåðêîâíèõ ë³äåð³â, äå ïóðèòàíè ð³øó÷å âèñ-òóïèëè ç³ ñâî¿ìè âèìîãàìè. Îáóðåíèé ßê³â êàòåãîðè÷íî â³äêè-íóâ ¿õ ïðîõàííÿ. Íà çàêëþ÷íîìó åòàï³ êîíôåðåíö³¿ â³íâèãóêíóâ, âêàçàâøè ïàëüöåì íà ïóðèòàí: «ß çìóøó ¿õ ï³äêî-ðèòèñÿ ÷è âèæåíó ãåòü ç ö³º¿ êðà¿íè, ÿêùî íå çðîáëþ ùå ã³ðøå».

Áàãàòî õòî ç ïóðèòàí çàíåïàâ äóõîì ³ âòðàòèâ íàä³þ íà îá-íîâëåííÿ àíãë³êàíñüêî¿ öåðêâè. Âîíè ïî÷àëè çáèðàòèñÿ ìà-ëåíüêèìè ãðóïêàìè ³ ïîêëîíÿòèñÿ òàê, ÿê, çã³äíî ¿õ ðîçóì³í-íÿ, â÷èëà Á³áë³ÿ. ¯õ çàòàâðóâàëè ñåïàðàòèñòàìè, àëå ç öèõïåðåñë³äóâàíèõ ãðóïîê ó 1611 ðîö³ âèíèêëè ïåðø³ áàïòèñòè,ÿê³ â 1620 ðîö³ âòåêëè â Àìåðèêó, à òàêîæ ³íø³ ðîçêîëüíèöüê³ãðóïè.

Àëå íà Õåìïòîíñüê³é çàìêîâ³é êîíôåðåíö³¿ ç îäí³ºþ âèìî-ãîþ êîðîëü òàêè ïîãîäèâñÿ. Êîëè ïóðèòàíèí Äæîí Ðåéíîëäñïîïðîñèâ êîðîëÿ äîçâîëèòè çðîáèòè íîâèé ïåðåêëàä Á³á볿,ßê³â îäðàçó æ ñõâàëèâ öå, ñêàçàâøè: «ß ùå í³êîëè íå áà÷èâõîðîøîãî ïåðåêëàäó Á³á볿. Àëå äóìàþ, ùî æåíåâñüêèé — íàé-ã³ðøèé!» ×åðåç ñ³ì ðîê³â ç’ÿâèëàñÿ àâòîðèçîâàíà âåðñ³ÿ, ÿêà,ÿê íå äèâíî, çðîáèëà êîëèøíüîãî êîðîëÿ ßêîâà îäíèì ç íàéâ³-äîì³øèõ ïåðñîíàæ³â â àíãë³éñüê³é öåðêîâí³é ³ñòîð³¿.

Çàìêîâà êîíôåðåíöiÿ â Õåìïòîíi

4 0

Óâå÷åð³ ìè ç ñèíîì áóäóâà-ëè ä³ì ç êóáèê³â. Ó íàñ ¿õ áàãà-òî, ³ âñ³ âîíè òàê³ ð³çí³. Îäí³ —÷åðâîí³, ³íø³ — ñèí³. ª òâåðä³,³íø³ çàâäÿêè ð³çíèì îáñòàâè-íàì ñòàëè ì’ÿêèìè ³ òðîõè çäó-òèìè. Äåÿê³ ç íèõ ïîëåæàëè íàñîíö³ ³ ïîøêîäèëèñü, íà ³íø³íàñòóïèëà ÷èÿñü íåîáåðåæíàíîãà. Äóæå ëåãêî áóëî çâîäèòèñò³íè ç òâåðäèõ êóáèê³â. Âñå âè-õîäèëî òàê çëàãîäæåíî. Ùåòðîõè — é óñå ãîòîâî. Äåë³êàò-íà áóä³âëÿ áóëà âæå ìàéæå ãî-òîâà, êîëè ó ñïîðóäó ðàïòîì ïî-òðàïèâ ì’ÿêèé êóáèê. ßâ³äâîë³êëàñÿ é íå ïîì³òèëà, ÿêñèíîê ïîêëàâ ¿¿ â íàø áóäèíî-÷îê. Äàë³ áóäóâàòè áóëî íåìîæ-ëèâî — âñå ïðîñòî ðîçñèïàëî-ñÿ. Ìè òàê áè é íå âèêîíàëèñâîãî çàâäàííÿ, ÿêáè íå çì³íè-ëè ì’ÿêèé êóáèê íà òâåðäèé.Òîä³ ÿ ïîäóìàëà: «Îñü òàê áó-äóºòüñÿ é íàø âíóòð³øí³é ä³ì.ßêùî âñ³ îáñòàâèíè æèòòÿ íà-êëàäàþòüñÿ îäíà íà ³íøó ç òâåð-äèì äóõîì, òî íàø ä³ì íå çðóé-íóâàòè í³êîìó. ßêùî æ ó íüîãîïîòðàïëÿþòü ñóìí³âè òà íåâäî-âîëåííÿ, ÿêùî íàø äóõ âèÿâ-ëÿºòüñÿ ì’ÿêèì, óðàæåíèì ÷è-ìîñü ÷è êèìîñü, òî íàâðÿä ÷èìè çìîæåìî äîñÿãíóòè ìåòè».

Íåäàâíî â îäí³é õðèñòè-ÿíñüê³é ãàçåò³ ïðî÷èòàëà ïðîä³â÷èíó, ÿêà äóæå äîïîìîãëàìåí³ íå çäàòèñÿ. Çâàëè ¿¿ ³ëë³Ðóäîëüô. ijâ÷èíö³ áóëî ø³ñòüðîê³â, êîëè âîíà ïåðåõâîð³ëàïîë³î쳺ë³òîì. Õâîðîáà çàê³í-÷èëàñÿ ³íâàë³äí³ñòþ. Ïîäðóãèãðàëè â ì’ÿ÷, ¿çäèëè íà âåëîñè-ïåä³, õëþïàëèñÿ â áàñåéí³.³ëë³ ñïîñòåð³ãàëà çà íèìè çâ³êíà, àëå ðàäîñò³ ðóõó áóëàïîçáàâëåíà. Ðóõàëàñÿ ò³ëüêè ç³ñïåö³àëüíèìè îïîðàìè.ϳçí³øå ³ëüÿìåòò ðîçïîâ³äà-ëà: «ß ÷àñòî ìèëóâàëàñÿ âóëè-öåþ â ñîíÿ÷í³ äí³. Äóæå ëþáè-ëà äèâèòèñÿ íà ïòàõ³â, ÿê³áåçòóðáîòíî ïóðõàþòü â íåá³. Âòàê³ ìèò³ ìåí³ õîò³ëîñÿ â³äêè-íóòè ìèëèö³ ³ çëåò³òè ðàçîì çíèìè. À êîëè íà гçäâî âñ³ ä³òèçàãàäóâàëè ñâîº çàïîâ³òíå áà-æàííÿ — íîâó ëÿëüêó ÷è êîì-ï’þòåð — ÿ ç ðîêó â ð³ê ïðîñèëàó Ãîñïîäà ò³ëüêè îäíå: õî÷ó õî-äèòè. ² îäíîãî ðàçó ÿ âèð³øèëà,ùî íå áóäó ñèä³òè áåç ä³ëà». 13-ð³÷íà ä³â÷èíêà ïî÷àëà â÷èòèñÿá³ãàòè, ùîá â³äíîâèòè ñèëó îñ-ëàáëåíèõ í³ã. Áóëî âàæêî ³äóæå áîëÿ÷å, àëå â³äìîâèòèñÿâ³ä ì𳿠— ùå âàæ÷å. ³ëë³ íà-ïîëåãëèâî òðåíóâàëàñÿ. Çàê³í-

÷èëîñÿ öå òèì, ùî â 20 ðîê³ââîíà âæå ìàëà òðè Îë³ìï³éñüê³çîëîò³ ìåäàë³. 1960 ðîêó öþõóäîðëÿâó ìîëîäó ä³â÷èíó âèç-íàëè íàéøâèäøîþ á³ãóíêîþ óñâ³ò³.

 ¿¿ æèòò³ áóëè é ³íø³ ïåðå-øêîäè, ÿê³ ìîãëè á ñïèíèòè ¿¿,çìóñèòè çàñóìí³âàòèñÿ. Íà-ïðèêëàä, âîíà áóëà äâàäöÿòîþç äâàäöÿòè äâîõ ä³òåé â ñ³ì’¿÷îðíîøê³ðèõ, à çíà÷èòü ³ íåáóëî ãðîøåé, ùîá íàéíÿòè òðå-íåðà. Àëå âîíà íå çäàâàëàñÿ, à,â³ðÿ÷è â äîïîìîãó Áîãà, ðóõà-ëàñÿ âïåðåä. ² ³ëë³ ïåðåìîãëà.Àëå ïåðåìîãëà ïåðåä óñ³ì ñàìóñåáå ³ ñâ³é ñòðàõ. Ç öüîãî ÿ ðîá-ëþ âèñíîâîê: õòî òâåðäèé äó-õîì, òîé ïåðåì³ã, êîãî îáñòà-âèíè æèòòÿ çìóñèëè çàñóìí³âà-òèñÿ ÷è îïóñòèòè ðóêè, ò³ ïðî-ãðàëè.

Ñüîãîäí³ áàãàòî ëþäåé óñâ³ò³ íàìàãàþòüñÿ çäîáóòè âíóò-ð³øíþ ñèëó, òîáòî ñèëó äóõó.Õòîñü äëÿ öüîãî ïî÷èíຠçà-õîïëþâàòèñÿ ñõ³äíèìè ºäèíî-áîðñòâàìè, ³íø³ á³æàòü íà ñå-àíñè äî ïñèõîòåðàïåâò³â, òðåò³— ïðîñòî îïóñêàþòü ðóêè.Òâåðä³ñòü äóõó — öå òå, ÷îãîòàê íå âèñòà÷ຠêîæí³é ëþäèí³.Ìè ëåãêî âïàäàºìî â ïàí³êó,

Òâåðäiñòü äóõó —çàïîðóêàïåðåìîãè

Ôîò

î A

FP

4 1

êîëè ë³êàð ñòàâèòü íàì ñåðéîç-íèé ä³àãíîç, êîëè ïîìèðàºõòîñü ç áëèçüêèõ, êîëè íàðîä-æóºòüñÿ õâîðà äèòèíà ÷è ÷î-ëîâ³ê çàëèøຠñ³ì’þ. Íà æàëü,öå âëàñòèâî é õðèñòèÿíàì. Ïî-ðàíåí³ æèòòºâèìè îáñòàâèíà-ìè, áàãàòî õòî âïàäຠâ ñòàí³íåðòíîñò³ ³ âòðà÷ຠö³ëü, ñòàþ-÷è ìàëîïðèäàòíèì äëÿ ä³ëà Áî-æîãî. Äå æ íàì âçÿòè òîé äóõ,ÿêèé äîïîìîæå íàì ïåðåìîãòèâñ³ æèòòºâ³ íåçãîäè, çäîëàòèïåðåøêîäè ³ ä³éòè äî ìåòè?

Ïåðø í³æ â³äïîâ³ñòè íà öåçàïèòàííÿ, ïîãëÿíüìî íàá³áë³éíèõ ãåðî¿â â³ðè, ÿê³ ìàëèàáî çëîìëåíèé äóõ àáî æ òâåð-äèé. Ïðèêëàäîì çëîìëåíîãîäóõó º öàð Ñàóë òà âåñü ³çðà-¿ëüñüêèé íàðîä, íàëÿêàí³ âåëå-òíåì Ãîë³àôîì, ÿêèé âèãóêó-âàâ, çâåðòàþ÷èñü äî ³çðà¿ëüñü-êîãî â³éñüêà: «ß öüîãî äíÿ çíå-âàæèâ ³çðà¿ëåâ³ ïîëêè. Äàéòåìåí³ ÷îëîâ³êà, ³ ìè áóäåìî áè-òèñÿ âäâîõ».

ßê íà âèêëèê Ãîë³àôà ðåà-ãóþòü ³çðà¿ëüòÿíè? Âîíè òðåì-òÿòü ïåðåä íèì â³ä ñòðàõó. ÄóõÑàóëà ³ äóõ íàðîäó áóâ çëàìà-íèé íåéìîâ³ðíèì ñòðàõîì.Ñòðàõ ïàðàë³çóâàâ íàâ³òü ¿õíþâ³ðó. Âîíè çàáóëè, ñê³ëüêè ðàç³âÁîã äèâíèì ÷èíîì ðÿòóâàâ ¿õ

äè íà䳺òüñÿ íà Áîãà.Ïðèêëàäîì ëþäèíè, ÿêà

ìàëà òâåðäèé äóõ, º Íååì³ÿ.×åðåç ï’ÿòñîò ðîê³â ï³ñëÿ Äà-âèäà, çà ñëîâàìè ïðîðîê³â,ì³ñòî ªðóñàëèì áóëî çðóéíîâà-íå. Áàãàòî éîãî æèòåë³â îïèíè-ëîñÿ â ïîëîí³. Íååì³ÿ, ïîâåð-íóâøèñü ç ïîëîíó, ïî÷èíàºâ³äáóäîâó ñò³í ì³ñòà. Àëå ïðî-òèâíèêè, çîêðåìà Ñàíàâàëëàò³ Òîâ³ÿ, âñ³ìà ñèëàìè íàìàãà-þòüñÿ çëàìàòè éîãî äóõ, ïåðå-øêîäæàþ÷è â³äíîâëåííþ. Íå-åì³ÿ êàæå ïðî öèõ ëþäåé: «Âñ³âîíè ëÿêàëè íàñ, ãîâîðÿ÷è:«Íåõàé îñëàáíóòü ¿õí³ ðóêè çö³º¿ ïðàö³, — ³ íå áóäå âîíà çðîá-ëåíà!» Òà òåïåð, î Áîæå, çì³öíèìî¿ ðóêè!» (Íåºì.6:9).

×àñòî òå æ ñàìå â³äáóâàºòü-ñÿ â íàøîìó æèòò³. Ìåòà íàøî-ãî âîðîãà — íàëÿêàòè, çðîáèòèòàê, ùîá íàìè çàâîëîä³â ñòðàõ.À ñòðàõ çàâæäè ïðèâîäèòü äîïîðàçêè. Ñüîãîäí³ âîðîã ìîæåçëàìàòè âàø äóõ ÷åðåç âàøóõâîðîáó, ÷åðåç õâîðîáó âàøî¿äèòèíè. Âàø äóõ ìîæå áóòèçëàìàíèé ÷åðåç ìàòåð³àëüí³ ÷èñ³ìåéí³ òðóäíîù³, ÷åðåç âåëè-êèé îï³ð âàøîìó ñëóæ³ííþ çáîêó ëþäåé, ÿê³ íàìàãàþòüñÿçàâàäèòè ñïðàâ³, ÿêó äîðó÷èââàì âèêîíàòè Ãîñïîäü. Ìîæëè-

âî, âàì ïîãðîæóþòü çâ³ëüíåí-íÿì ç ðîáîòè, ÿêùî âè é äàë³â³äâ³äóâàòèìåòå öåðêâó. Ñòðàõáåçðîá³òòÿ ÷àñòî ïðèâîäèòü äîõâèëþâàííÿ òà ïðèãí³÷åííÿ.Îäíèì ñëîâîì, äèÿâîë íàïîëåã-ëèâî ïðàãíå ïðèâåñòè âàøåæèòòÿ ó ñòàí äåïðåñ³¿. Ãîë³àôè,ñàíàâàëëàòè, òî⳿ é äàë³ áðî-äÿòü ïî íàøîìó ñâ³ò³. Áîðãè,êàòàñòðîôè, íåáåçïåêè, îáìàí,õâîðîáè, äåïðåñ³ÿ — âîíè çàã-ðîæóþòü òîá³, êðàäóòü òâ³é ñîí,òâ³é ìèð, òâîþ ðàä³ñòü.Íàøîþ óâàãîþ ïîñò³éíî íàìà-ãàþòüñÿ çàâîëîä³òè äâà òèïèäóìîê. Îäí³ íàø³ïòóþòü:«Òàê, òè çìîæåø». ²íø³ æñòâåðäæóþòü: «Í³, â òåáå í³÷î-ãî íå âèéäå». Îäí³ êàæóòü: «Áîãäîïîìîæå òîá³», ³íø³ îáìàíþ-þòü: «Áîã òåáå çàëèøèâ». Îäí³ïðîãîëîøóþòü ñèëó ³ âëàäóÁîãà, ³íø³ æ ïåðåë³÷óþòü òâî¿ñëàáêîñò³ òà ïîìèëêè. Ïåðø³ïðàãíóòü â³äíîâèòè, çì³öíèòèòåáå, äðóã³ — ìð³þòü çíèùèòèòåáå ïîâí³ñòþ. Àëå ùî íàéâàæ-ëèâ³øå äëÿ òåáå? Îñê³ëüêè ñàìåòè îáèðàºø, äî ÿêîãî ãîëîñóäîñëóõàòèñÿ, òî íàâ³ùî æ ñëó-õàòè íàñì³øíèê³â? Íàâ³ùîï³äêîðÿòèñÿ ¿õí³ì ãîëîñàì?Íàâ³ùî çâåðòàòè óâàãó íà òèõ,õòî çíåâàæຠòåáå, ÿêùî òè ìî-

â³ä âîðîã³â. ² ïðîáëå-ìà ¿õ ïîëÿãàëà âòîìó, ùî æîäåí ç íèõíå çãàäàâ ïðî Áîãà.

Ïåðøèì, õòî â ö³éíåáåçïå÷í³é ñèòóàö³¿ïî÷àâ ãîâîðèòè ïðîÁîãà, áóâ Äàâèä. ³íïî÷àâ ãîâîðèòè ïðîöå ò³ëüêè-íî ç’ÿâèâ-ñÿ ñåðåä âî¿í³â. Ç öà-ðåì Ñàóëîì â³í ãîâî-ðèòü ïðî òå æ (äèâ. 1Ñàì. 17:32 ³ äàë³).Äàâèä ç òâåðäîþâ³ðîþ ïðîêðè÷àâ âå-ëåòíåâ³: «ß éäó íàòåáå â ²ì’ÿ ÃîñïîäàÑàâàîòà, Áîãà â³éñüê³çðà¿ëåâèõ… Ñüî-ãîäí³ â³ääàñòü òåáåÃîñïîäü ó ìîþ ðóêó».Çäîëàâøè Ãîë³àôà,â³í ïîñòຠïåðåäíàìè ëþäèíîþ òâåð-äîãî äóõó, ÿêà çàâæ-

4 2

æåø ïðèñëóõàòèñÿ äî òîãî, ùîãîâîðèòü Áîã? Íååì³ÿ òàê ³ â÷è-íèâ. Ñàìå òîìó â³í íå âïàâ äó-õîì, ³ ÷åðåç éîãî ïðàöþ áóâ ïðî-ñëàâëåíèé Áîã. Ìåòà íàøîãîæèòòÿ — òàêîæ ïðîñëàâèòèÁîãà. À öå ìîæëèâî ëèøå òîä³,êîëè ìè áóäåìî òâåðäèìè, íå-ïîõèòíèìè ³ ñèëüíèìè äóõîì.

Òå, ùî äîïîìàãàëî ³ëë³,Íåå쳿 ³ Äàâèäó çáåð³ãàòèòâåðä³ñòü äóõó, ìîæå ï³äòðèìà-òè é íàø äóõ. Íàïðèêëàä, Äà-âèä áóâ òâåðäèì ³ ð³øó÷èì ïå-ðåä Ãîë³àôîì, áî çãàäóâàâïåðåìîãè, ÿê³ ðàí³øå Áîã äàâàâéîìó (äèâ. 1 Ñàì. 17:37). Çàâ-æäè ïåðåðàõîâóé ïåðåìîãè Áîãàó ñâîºìó æèòò³. Íèí³øí³ ñâî¿ïðîáëåìè íàïèøè íà ï³ñêó. Àâ÷îðàøí³ ïåðåìîãè âèêàðáóé íàêàìåí³. Çàïàì’ÿòàé, òè ìîæåøâïîðàòèñÿ ç³ ñâî¿ìè ïðîáëåìà-ìè ëèøå òîä³, êîëè äèâèøñÿ íàÁîãà. Ïî-äðóãå, âèä³ëè ÷àñ äëÿìîëèòâè. Óñï³õè Äàâèäà áóëèïîðîäæåí³ ÷èñëåííèìè ìîëèò-âàìè. ßê âèæèòè, ÿêùî âåñü÷àñ ïåðåõîâóºøñÿ â ïå÷åðàõ?Äàâèä âèæèâ ç äîïîìîãîþ ïàë-êèõ ìîëèòîâ äî Áîãà, ÿê îñü öÿ:«Ïîìèëóé ìåíå, Áîæå, ïîìè-ëóé ìåíå, áî äî Òåáå âäàºòüñÿäóøà ìîÿ, ³ â ò³í³ Òâî¿õ êðèë ÿñõîâàþñü, àæ ïîêè íåùàñòÿìèíå. ß êëè÷ó äî Áîãà Âñåâèø-íüîãî, äî Áîãà, ùî ÷èíèòü äëÿìåíå äîáðî» (Ïñ.57:2-3). ÊîëèÄàâèä æèâ ç äóìêàìè ïðî Áîãà,â³í òâåðäî ñòîÿâ, êîëè æ â³äõî-äèâ â³ä Íüîãî, òî ïàäàâ. Òðèâà-ëèé ÷àñ ïåðåõîâóþ÷èñü â³ä Ñàó-ëà ³ ñòîìèâøèñü áóòè âò³êà÷åì,Äàâèä çíàâ ³ ìèò³ áåçíà䳿 òàñóìí³â³â ³ äîïóñêàâ ó ñâîº ñåðöåñòðàõ: «Êîëèñü ÿ ïîïàäóñÿ âÑàóëîâó ðóêó. Íåìà ìåí³ë³ïøîãî, ÿê, óò³êàþ÷è, óòå÷ó äîôèëèñòèìñüêîãî êðàþ, ³ â³äìî-âèòüñÿ â³ä ìåíå Ñàóë, ùîá øó-êàòè ìåíå âæå ïî âñ³é ²çðà¿ëåâ³éêðà¿í³, ³ ÿ âòå÷ó â³ä ðóêè éîãî»(1 Ñàì. 27:1).  éîãî ñëîâàõíåìຠíà䳿 íà Áîãà. Äàâèä çî-ñåðåäèâñÿ íà íåáåçïåêàõ, ÿê³ïîõîäÿòü â³ä Ñàóëà.  öüîìóáóëà éîãî ñëàáê³ñòü. Çðåøòîþâ³í ï³øîâ íà òåðèòîð³þ âîðîãà³çðà¿ëüòÿí, îòðèìàâøè òèì÷à-ñîâå ïîëåãøåííÿ. Àëå ùåá³ëüøå ïðîáëåì ÷åêàëî íà íüî-

ãî çãîäîì. Ðàí³øå â³í ä³ÿâ ³íà-êøå. Âïåðøå ñòèêíóâøèñü çôèëèñòèìëÿíàìè â ïóñòåë³,çâåðíóâñÿ Äàâèä äî Ãîñïîäà. Óïðîòèñòîÿíí³ âîðîãàì, â³ä÷óâ-øè ñåáå ñëàáêèì, Äàâèä çíîâóçàïèòàâ Áîãà, ÿê ä³ÿòè. Êîëèíà íüîãî íàïàëè àìàëèêèòÿíè,çàïèòàâ Äàâèä Ãîñïîäà. Êîëèéîãî êîðîíóâàëè íà öàðñòâî ³ôèëèñòèìëÿíè ï³øëè ïðîòèíüîãî â³éíîþ, òî çíîâó Äàâèäçâåðòàâñÿ äî Ãîñïîäà. Ç óñ³ìàñâî¿ìè ïðîáëåìàìè â³í ïðèõî-äèâ äî Áîãà — ³ îòðèìóâàâ ïå-ðåìîãó.

Äèÿâîë ð³çíèìè øëÿõàìèíàìàãàºòüñÿ çëàìàòè íàø äóõ,çâîäÿ÷è íàñ ð³çíèìè õèáíèìèïîðàäàìè. «Ïåðåñòàíü ïðîòè-âèòèñÿ àëêîãîëþ, òþòþíó,íàðêîòèêàì — ³ òîá³ ñòàíå âå-ñåë³øå». Àëå ïðèõîâóº, ùî öåíåíàäîâãî. «Ïîêèíü ÷îëîâ³êà,ç ÿêèì òè îñòàíí³ì ÷àñîì äóæå÷àñòî ñâàðèøñÿ, ³ òîá³ ñòàíåëåãøå». À íà ÿêèé ÷àñ ëåãøå —ìîâ÷èòü. «Âòàìóé ñâîþ äåïðå-ñ³þ òðàìàäîëîì ÷è ÿêèìñü³íøèì àíòèäåïðåñàíòîì, ³ öåòåáå â³äâîë³÷å». À íà ÿêèé ïåð³-îä — çíîâó ìîâ÷àíêà. Íå çàìèñ-ëþþ÷èñü íàä ìàéñòåðíèì îáìà-íîì äèÿâîëà, áàãàòî õòîëåãêîâàæíî äîâ³ðÿº éîìó, ïðè-ñëóõàºòüñÿ äî éîãî ïîðàä ³ —ïðîãðàº.

ßê òè áîðåøñÿ ç³ ñâî¿ìè ïðî-áëåìàìè, ì³é ÷èòà÷ó? Áîã ïðî-ïîíóº òîá³ Ñâîþ äîïîìîãó:«Ïðèéä³òü äî Ìåíå, óñ³ ñòðóä-æåí³ òà îáòÿæåí³, — ³ ß âàñ çàñ-ïîêîþ! ³çüì³òü íà ñåáå ÿðìîÌîº, ³ íàâ÷³òüñÿ â³ä Ìåíå, áî ßòèõèé ³ ñåðöåì ïîê³ðëèâèé, — ³çíàéäåòå ñïîê³é äóøàì ñâî¿ì»(Ìò.11:28-29). Äîáðå çàïàì’ÿ-òàé ³ öþ ïîðàäó: «Äóìêó, îïåð-òó íà Òåáå, çáåðåæåø Òè óïîâí³ì ñïîêî¿, áî íà Òåáå íàä³þâîíà ïîêëàäàº. Íàä³éñÿ çàâæ-äè íà Ãîñïîäà, áî â Ãîñïîä³ â³÷íàòâåðäèíÿ!» (²ñ. 26:3-4).

Ïî-òðåòº, íàïîâíþéòåñÿÑëîâîì Áîæèì.  íüîìó áåçë³÷îá³òíèöü äëÿ íàøîãî æèòòÿ.³çüì³òü ¿õ çà îñíîâó ñâî¿õ ìî-ëèòîâ ³ ðîçäóì³â. ßêîñü îäíàæ³íêà ïðèéøëà äî ë³êàðÿ ç³ñêàðãîþ íà ñâî¿ ðîçõèòàí³ íå-ðâè, ÿê³ âæå íå ï³ääàþòüñÿ êîí-

òðîëþ. Äîñâ³ä÷åíèé ë³êàð, âèñ-ëóõàâøè ¿¿, ïðèçíà÷èâ ¿é ë³êè:«Óâàæíî ÷èòàéòå Á³áë³þ».Âîíà îáðàçèëàñÿ íà «çíåâàæëè-âå ñòàâëåííÿ äî ¿¿ ñåðéîçíîãîñòàíó», íà éîãî äèâíèé ðåöåïò,àëå ïðèñëóõàëàñÿ äî íüîãî. ×å-ðåç ì³ñÿöü ïðèéøëà äî ë³êàðÿ ççàïèòàííÿì ³ ïîñì³øêîþ íà óñ-òàõ: «×îìó âè âèð³øèëè, ùîñàìå âäóìëèâå ÷èòàííÿ ÑëîâàÁîæîãî ìåí³ äîïîìîæå?» —«Âëàñíèé äîñâ³ä», — áóëà êî-ðîòêà â³äïîâ³äü ë³êàðÿ.

²ñàÿ ñòâåðäæóº: «Äóìêó,îïåðòó íà Òåáå, Òè çáåðåæåø…»Íàø³ äóìêè çäàòí³ çàâåñòè íàñäóæå äàëåêî. Äóìêè ëþäèíèïîçà Áîãîì ìàðíîòí³ ³, ÿê ïðà-âèëî, âåäóòü ó á³ê, ïðîòèëåæ-íèé â³ä Íüîãî ³ Éîãî âîë³. Òîìóíàñê³ëüêè âàæëèâå îáíîâëåííÿíàøîãî ðîçóìó ñàìå çà ÑëîâîìÁîæèì.

² îñòàííº — í³êîëè íå çäà-âàéòåñÿ. Íå ïîâòîðþéòå ïîìèë-êè, ÿêó çä³éñíèëà Ôëîðåíñ×åäâ³ê.  1952 ðîö³ âîíà çðî-áèëà ñïðîáó ïðîïëèñòè ïî îêå-àíó ì³æ îñòðîâîì Êàòàë³íà ³êàë³ôîðí³éñüêèì ïîáåðåææÿì.Âîíà ïëèâëà êð³çü òóìàí íåñïî-ê³éíèì ìîðåì ïðîòÿãîì 15 ãî-äèí. ¯¿ ì’ÿçè çàäåðåâ’ÿí³ëè, àð³øó÷³ñòü îñëàáëà. Âîíà ïî÷à-ëà ïðîñèòè, ùîá ¿¿ ï³äíÿëè ó÷îâåí. Ìàìà çàêëèêàëà ¿¿ íåçäàâàòèñÿ. Ôëîðåíñ ùå ñïðîáó-âàëà ïëèñòè, àëå ñèëè ïîêèäà-ëè ¿¿, ³ âîíà çóïèíèëàñÿ. ̄ ¿ âè-òÿãíóëè ç âîäè. ×îâåí ïðîïëèâçîâñ³ì íåäîâãî, ÿê òóìàí ðîçñ³-ÿâñÿ — ³ âîíà ïîáà÷èëà, ùî äîáåðåãà ëèøèëîñÿ âñüîãîï³âìèë³. «ß í³÷îãî íå áà÷èëà âòóìàí³, — ãîâîðèëà âîíà íàïðåñ-êîíôåðåíö³¿. — Äóìàþ,ÿêáè ÿ áà÷èëà áåðåã, òî äîïëè-ëà á äî íüîãî». Äðóç³, íå âòðà-÷àéòå ç ïîëÿ çîðó ñâîãî áåðåãà.Ìîæëèâî, ô³í³ø âæå çîâñ³ìáëèçüêî. Çàëèøàéòåñÿ ó áî-ðîòüá³. Çðîá³òü ùå ê³ëüêà çó-ñèëü, ùîá äîñÿãíóòè ìåòè.Çì³öíÿéòåñÿ íà䳺þ íà Áîãà ³ïàì’ÿòàéòå: «Áî íå äàâ íàì Áîãäóõà ñòðàõó, àëå ñèëè ³ ëþáîâ³,³ çäîðîâîãî ðîçóìó».

˳ë³ÿ ÏÎÃÎЪËÀß,www.istina.info

4 3

Ìè âïîðàºìîñÿ ç áîëåì, çÿêèì íå ðàç ñòèêàºìîñÿ ó æèòò³,ÿêùî áóäåìî ïàì’ÿòàòè ïðîðèñè îñîáèñòîñò³ Áîãà ³ ïðî òå,ùî ³í çðîáèâ äëÿ íàñ ó ìèíó-ëîìó. Êîëè ñóìí³âè òà ñòðàõèâðèâàþòüñÿ ó ìîþ ñâ³äîì³ñòü,êîëè ìóêà çàïîâíþº ñåðöå, ÿçâåðòàþñÿ äî îäíîãî ç íàéóëþá-ëåí³øèõ ñâî¿õ ïñàëì³â. ² Áîãçíîâó ï³äáàäüîðþº ìåíå. Ïðî÷è-òàéòå ïñàëîì 77: «…Íå õî÷åäóøà ìîÿ áóòè ïîò³øåíà. Çãà-äàþ ïðî Áîãà é ç³òõàþ, ðîçâà-æàþ é ì³é äóõ îìë³âàº! ×è íà-â³êè ïîêèíå Ãîñïîäü, ³ âæåá³ëüø íå âïîäîáàº? ×è íàâ³êèñïèíèëàñÿ ìèë³ñòü Éîãî?» (3-4, 8-9).

Ö³ ïèòàííÿ çâó÷àòü ÿê ³ ìî¿.Àëå ïîñëóõàéòå, ÿê â³ä÷àéïñàëìîñï³âöÿ çì³íþºòüñÿ õâà-ëîþ, â³ä æàëþ äî ñåáå â³í ïåðå-õîäèòü äî ñëàâîñëîâ’ÿ: «Ïðè-ãàäàþ ÿ â÷èíêè Ãîñïîäí³, ÿê÷óäî Òâîº ÿ çãàäàþ â³ääàâíà, ³áóäó ÿ äóìàòè ïðî êîæåí Òâ³é÷èí, ³ ïðî â÷èíêè Òâî¿ îïîâ³ì!Òè Òîé Áîã, ùî ÷óäà â÷èíÿº, Òèâèÿâèâ ñèëó Ñâîþ ì³æ íàðîäà-ìè» (77:12-13,15).

Áóäó çãàäóâàòè. Öå êëþ÷ äîâ³ðè. Áàãàòî íî÷åé ÿ ïðîâåëà çïàïåðîì òà ðó÷êîþ â ðóêàõ, çìó-øóþ÷è ñåáå çãàäóâàòè, ùî Áîãçðîáèâ ó ìèíóëîìó, çãàäóâàòèÉîãî â³ðí³ñòü. Êîëè ÿ ïåðåðà-õîâóþ äëÿ ñåáå âñå, ùî Áîã çâåð-øèâ ó ìîºìó æèòò³ êîëèñü, öåäîïîìàãຠìåí³ â³ðèòè Éîìó òå-ïåð.

Îäí³º¿ òàêî¿ òåìíî¿ íî÷³ ÿçàïèñàëà ó ñâîºìó ùîäåííèêó:«Çàðàç ïåðøà ãîäèíà íî÷³; íåçíàõîäæó ñîá³ ì³ñöÿ, äóøà âòðèâîç³ — ìåíå ìó÷àòü çàïè-òàííÿ òà ñóìí³âè. ³ä÷óâàþ, ùîíå âèòðèìàþ ³ îñü-îñü âèáóõíó.ß çâåðòàþñÿ äî Òâîãî Ñëîâà ³÷èòàþ: «×îãî, äóøå ìîÿ, òè ñó-ìóºø, ³ ÷îãî òè â ìåí³ íåïîêî¿-øñÿ?» Öå ïðî ìåíå — ïðî ïðè-ãí³÷åíó äóøó, ÿêà ñïîâíåíàíåñïîêîþ. ß ÷èòàþ: «Ìàéíàä³þ íà Áîãà, áî ÿ Éîìó áóäóùå äÿêóâàòè çà ñïàñ³ííÿ Éîãî!»

ß çíàþ, ùî ìåí³ òðåáà çâåðíó-òèñÿ äî Áîãà ³ â³ðèòè â Éîãî îá³-öÿíêè — ÿ çíàþ, ùî íå âàðòîéòè âñë³ä çà ñâî¿ìè ïî÷óòòÿìè.

Àëå äóøà çíîâó ñëàáíå, ðî-çóì çíîâó ñïðÿìîâàíèé íà ïðî-áëåìó, à íå íà æèâîãî Áîãà.Ìåí³ õî÷åòüñÿ êðè÷àòè â³äâ³ä÷àþ. Ïðî ùîá ÿ íå íàìàãà-ëàñÿ äóìàòè, äóìêè ïîâåðòà-þòüñÿ äî ìîãî áîëþ. «Î, Ãîñïî-äè, äóøà ìîÿ âïàëà ó ñìóòó,çâåðíè ì³é ïîãëÿä íà Ñåáå ³ Ñâîþâ³ðí³ñòü».

ß áóäó çãàäóâàòè Òâî¿ ìè-íóë³ çâåðøåííÿ ³ Òâîþ â³ðí³ñòü.Ùîá íå çàáóòè, ÿ çàïèøó âñå.Öå äîïîìîæå ìåí³ ïàì’ÿòàòèïðî Òâîþ â³ðí³ñòü».

Åíäðþ Ìþððåé ñêëàâ ñîá³ïàì’ÿòíèé ñïèñîê. Öå äîïîìà-ãàëî éîìó çáåð³ãàòè ÿñí³ñòüäóìêè ó âàæê³ äí³ òà íî÷³. Ó1895 ðîö³ â³í áóâ â Àíã볿 ³ñòðàæäàâ â³ä íåñòåðïíîãî áîëþó ñïèí³ — ðåçóëüòàò òðàâìè,îòðèìàíî¿ ê³ëüêîìà ðîêàìè ðà-í³øå. Îäíîãî ðàíêó çà ñí³äàí-êîì éîãî ãîñïîäèíÿ ðîçïîâ³ëàéîìó ïðî ñóñ³äêó, ÿêà æèëà ïî-âåðõîì íèæ÷å. Öÿ æ³íêà ìàëàâåëèêèé íåñïîê³é íà ñåðö³ ³äóæå õîò³ëà ïîïðîñèòè ïîðàäèó Ìþððåÿ. ³í ïðèí³ñ ãîñïîäèí³àðêóø ïàïåðó ç³ ñâî¿ìè çàïèñà-ìè ³ â³ääàâ ¿õ ãîñïîäèí³, êàæó-÷è: «Ïåðåäàéòå ö³é æ³íö³. ß çà-ïèñàâ öå äëÿ ñåáå. Ìîæëèâî,

âîíà çíàéäå ö³ ïîðàäè êîðèñíè-ìè».

Îñü ùî â³í íàïèñàâ: «Â ÷àñèã³ðêîòè êàæ³òü: «Ïî-ïåðøå,ñþäè ìåíå ïðèâ³â Ãîñïîäü. ÇÉîãî âîë³ ÿ ïåðåæèâàþ öþò³ñíîòó ³ çàëèøóñÿ òóò ñò³ëüêè,ñê³ëüêè ïîòð³áíî». Äàë³: «Â³íëþáèòü ìåíå ³ òóðáóºòüñÿ ïðîìåíå, ³ â öüîìó âèïðîáóâàíí³äàðóº ìåí³ áëàãîäàòü, ùîá ÿïîâîäèâñÿ ã³äíî, ÿê Éîãîäèòÿ». Äàë³ êàæ³òü: «Â³í ïåðå-òâîðèòü âèïðîáóâàííÿ ó áëàãî-ñëîâåííÿ, íàâ÷èòü ìåíå òîãî,ùî óãîäíî Éîìó, ³ ñïîâíèòüìåíå ò³ºþ áëàãîäàòòþ, ÿêóÉîìó óãîäíî äàðóâàòè ñàìå äëÿìåíå». ² íàðåøò³: «Ó âèçíà÷å-íèé ÷àñ ³í âèâåäå ìåíå çâ³äñè.ßê ³ êîëè — â³äîìî ëèøåÉîìó». Îòîæ, êàæ³òü äî ñåáå:«ß òóò çà Áîæèì ïðèçíà÷åí-íÿì, íà ÷àñ, â³äâåäåíèé Íèì,³í òóðáóºòüñÿ ïðî ìåíå, ³íó÷èòü ìåíå».

Åíäðþ Ìþððåé âèð³øèâïðèñâÿòèòè ñåáå Áîãó ³ Éîãîö³ëÿì. ß çàïàì’ÿòàëà ö³ ñëîâà,ùîá ùîðàçó, êîëè ïåðåæèâàþñïîêóñó ñêîòèòèñÿ â íèçèíóñóìí³â³â, çâåðíóòèñÿ ç íèìè äîÒîãî, Õòî âñå âèð³øóº. ß íåõâèëþþñÿ, ÿ ìîëþñÿ çà ñâî¿ïðîáëåìè.

˳íäà IJËËÎÓ

Ïàì’ÿòàé ïðî Áîæi äàðè

4 4

«Ïðèéì³òü Äóõà Ìîãî»

«Äóõ Ãîñïîäí³é íà Ìåí³...», (Ëóê. 4:18),«Âîíè ñïîâíèëèñÿ Äóõîì Ñâÿòèì», (ij¿ 2:4)Íàä Éîðäàíîì ãðîìè ãðèì³ëè,Ç íåáà ãîëîñ ìîãóòí³é ëèíóâ.Ö³ëèé Âñåñâ³ò âñòàâàâ ç ìîãèëè:Áîã äàâàâ îá³òíèöþ Ñèíó.Àëå â ö³é äåìîíñòðàö³¿ ñèëè² ó âåëè÷÷³ Áîãà-ªãîâèͳæíèì ïîäèõîì á³ë³ êðèëàÃîâîðèëè ãó÷í³øå ñëîâà.Äóõ Ñâÿòèé, íåìîâ ãîëóá ìèðó,Íà ²ñóñà ç-çà õìàð ñïóñêàâñÿ.ßê ïðîì³ííÿ â ïîãîäó ñ³ðó,Äåíü çà îáð³ºì íîâèé çàéìàâñÿ.² ï³øîâ ïî çåìë³ Ìåñ³ÿ²ç íàòõíåííÿì Ñâÿòîãî Äóõà,Ùî íåùàñíèì íåñëî íàä³þ² ñïàñàëî ëþäåé ç ðîçïóêè.Ïðîñ³ÿëî ëèöå ïðîì³ííÿìÍåçåìíîãî â³äò³íêó ñëàâè.Éîãî ñâÿò³ñòü, ÿê äîáðå íàñ³ííÿ,Ïðîðîñòàëà ó ïë³äí³ ñïðàâè.Ñâ³äêóâàëè ñëîâà òà â÷èíêèÏðî òîé Äóõ, ùî ñïî÷èâ íà Íüîìó:³í ñïàñàâ ïåðåëþáíó æ³íêó,³í äî ìèòíèêà éøîâ äîäîìó.Äóõ Ñâÿòèé êåðóâàâ ²ñóñîì,Êåðóâàëà ëþáîâ Îòö³âñüêà.×åðåç áóð³ æèòòÿ é ñïîêóñèÏðîêëàäàâ ³í ñòåæèíó â â³÷í³ñòü.Òà ï³øîâ ³ç æèòòÿ Ñïàñèòåëü —Äóø³ ëþäñü곿 ìó÷èëà ñïðàãà:Äå æ ñëîâà Òâî¿, ìóäðèé Â÷èòåëü?Äå æ òîé Äóõ, ùî äàâàâ íàñíàãó?Íàì áðàêóº Òâ ñèëè,Ùî âåëà á íàñ óñ³õ äî áîþ.Íà Éîðäàí³ Áîã Äóõà âèëèâ,À òåïåð Â³í ³äå ç Òîáîþ.Àëå â³ðíèé Ñèí Áîæèé ñëîâó:«Íå çàëèøó îäíèõ âàñ, ä³òè,Íå äîçâîëþ â áåçñèëë³ ñêí³òè,Äóõ Ñâÿòèé ïîäàðóþ çíîâó.Äàì âàì ñèëó òâîðèòè ÷óäî,Äàì íàòõíåííÿ ñïàñàòè äóø³.³í îçíàêîþ ç íåáà áóäå,Ùî âàø áàòüêî — ªäèíîñóùèé.² òîé Äóõ, ùî ç³éøîâ íà ÌåíåÒàì, íà ïëåñàõ, ïîì³æ âåðáîëîçó,Çàë³êóº äóøåâí³ ðàíè,Çàõèñòèòü ñåðåä õóã é ìîðîçó.Ç íåòåðï³ííÿì Çåìëÿ ÷åêàëà

Îá³òíèö³ çåìíîãî Ñèíà.² Éîðäàíîì íîâèì ïîñòàëàÏ’ÿòäåñÿòíèö³ æäàíà äíèíà.Çàòðåìò³ëè ãð³õà îñíîâè,—Ñàòàíè íå çáóëàñÿ ìð³ÿ:Áîã äàâàâ äëÿ ëþäèíè íîâóÑèëó é âëàäó, ùî ìàâ Ìåñ³ÿ.² çö³ëÿëà òà ñèëà õâîðèõ,³ä ìå÷à çàõèùàëà â÷àñíî.Ðÿòóâàëà â³ä áóð íà ìîð³Òà íàä³þ íåñëà íåùàñíèì.Îöåé Äóõ, ùî ç³éøîâ ó õðàì³Ó âîãí³ òà ó íîâèõ ìîâàõ,Íèí³ òàêîæ æèâå ì³æ íàìè² õèòຠçåìí³ îñíîâè.Ðîçáèâຠç÷åðñòâ³ë³ äóø³,ϳäí³ìຠêàë³ê, áåçñèëèõ,Äຠâ³ðó ñåðöÿì áàéäóæèìÁîã, ùî Äóõà Ñâÿòîãî âèëèâ.Âæå íåìຠâàãàíü òà ñòðàõó,Íå ñòðàøí³ íà çåìë³ ñïîêóñè,Áî âåäå ³ äຠíàñíàãóÖåé æå Äóõ, ßêèé â³â ²ñóñà.Þð³é Âàâðèíþê

Äóõ Ñâÿòèé

ßê äîçð³âຠâ ÷èñò³ì ïîë³Íàëèòèé êîëîñ ìîëîäèé,Òàê ñïîâíþº ìåíå ïîâîë³Ñâîºþ ì³ööþ Äóõ Ñâÿòèé.

Ïîðèâè â³òðó ãíóòü êîëîññÿ,Äîù ïðèáèâຠäî çåìë³.² âæå â òó ìèòü ìåí³ çäàëîñÿ:Òå÷å ñëüîçîþ ñ³ê â ñòåáë³.

Ö³ëþùå ñîíöå áëàãîäàò³Ó ïîëóäåíü ñâî¿ì òåïëîìdzã𳺠êîëîñêè ïðèì’ÿò³² âèïðÿìèòü íàçàä ñòåáëî.

² Äóõ Ñâÿòèé ïîëëºòüñÿ â ñåðö³² áóäå ñïîâíþâàòè ùå.² íå ñëüîçà âæå ïî ñòåáåëüö³,À ñ³ê íåâïèííî ïîòå÷å.

Ñòðóíê³, âóñàò³ êîëîñî÷êèØåïî÷óòüñÿ äî ñàìèõ æíèâ.ßê íåáà ñèíüîãî øìàòî÷êè,Öâ³òóòü âîëîøêè ïîì³æ íèõ.

4 5

Ïîåòè÷íà ñòîð³íêàÖå êðàïë³ Áîæî¿ ëþáîâ³Ó ïîë³ íàøîãî æèòòÿ.Íå ìèñëþ ³íøî¿ ÿ äîë³,ßê ò³ëüêè — Áîæåº äèòÿ!

Ðîñîþ ïðàâäè âìèòèñü âðàíö³,Áîðîòèñü ç â³òðîì ùî º ñèë² çàòèñêàòè ñåðï ó ïàëüöÿõ,Ùîá âèæèíàòè áóð’ÿíè.

Çåðíîì áàãàòèé áóäå êîëîñ,ßó Äóõ Ñâÿòèé éîãî çðîñòèòü.Íåõàé ïðå÷èñòèé Áîæèé ãîëîñ òîá³ ëóíຠêîæíó ìèòü:

Ùî öå æèòòÿ — ÿê äîâãà íèâà,ßêó íåëåãêî ïåðåéòè.² äîëÿ â òîãî ëèø ùàñëèâà,Õòî ñòàâ êîëîññÿì çîëîòèì.Ëàðèñà Êîçèíþê

* * *Äàé ìåí³, Áîæå, Äóõà ëþáîâ³!Íåïåðåìîæíèé áóäó ç Òîáîþ,Ñòàíó íà ÷àòàõ Ñëîâà Òâîéîãî,³ä ëåãêîâàæíîñò³, ïîãëÿäó çëîãî…Õàé âîíî â òåìðÿâ³ äóø íàøèõ ñâ³òèòü,Õàé âîíî áóäå ÿê ñâ³òëî äëÿ ñâ³òó,Õàé âîíî êëè÷å ëþäåé äî ñïîêóòè, —ßê æå áåç Íüîãî íàì æèòè é áóòè?Äàé ìåí³, Áîæå, Äóõà, ùî â Òåáå,Ùîáè äóøà ìîÿ ïðàãíóëà íåáà,Ùîá â³ä ãð³õà âîíà â³ëüíîþ ñòàëà, â³ð³ äî Òåáå ùîäåííî çðîñòàëಠíå òîìèëàñÿ â òåìðÿâ³ íî÷³…Äàé ìåí³ Äóõà Ñâÿòîãî, ì³é Îò÷å!Ñåðã³é Ðà÷èíåöü

Õòî Òè, Äóõ Ñâÿòèé?

Õòî äàâ Òîá³ âñåñâ³òí³é ðîçìàõ êðèë?² ñê³ëüêè ñïðàâ ó Òåáå çà ïëå÷èìà —Áîã — Äóõ Ñâÿòèé, Ãîñïîäü íåáåñíèõ ñèë,Ìîãóòí³é Áîã ³ç äîáðèìè î÷èìà?Òè Ñëîâî ñêëàâ, ï³äí³ñ Éîãî â ðóö³,Íèì îñâ³òèâ íàðîäàì øëÿõ ºäèíèé,² ìíîæèø ñëàâó Áîãîâ³-Îòöþ,² ïðîñëàâëÿºø Áîæó Ñëóæáó Ñèíà.² Öåðêâó ãð³ºø ó òåïë³ äîëîíü,Ðîñòèø ¿¿, ãîäóºø, íàïóâàºø,² ÷èñòèé, ñâ³òëèé Áîæèé Ñâ³é âîãîíü Ãîñïîäí³ì õðàì³ ùåäðî ðîçäóâàºø.² ñëóæèø ëþäÿì äî îñòàíí³õ äí³âÄèòÿ÷èì ñåðöåì, ñïîâíåíèì ëþáîâ³:Ñåðöÿ ¿õ òðîùèø — ãð³øí³, êàì’ÿí³,Àáè âîñêðåñëè â ÷èñòîò³, â îáíîâ³.Âðàçëèâèé, í³æíèé, ìîâ ìàëå äèòÿ,

Øóêàºø òèõ, ÿê³ é ñàì³, ÿê ä³òè,Ùîá ñòàòè äðóãîì ¿ì íà âñå æèòòÿ,¯õ â ìóäðîñò³ ³ç â³ðîþ âîäèòè.Áîã í³æíîñò³, Áîã òðåïåòíèé, ïàëêèé,Áîã Ñèëè Òð³éö³, âåëè÷³ ³ äèâà —Ò³êà â³ä çëîãî ïîìàõó ðóêè,² îáìèíຠâïåðòèõ òà çðàäëèâèõ.Áîã ïðàâäè — ÿê ñòðàæäàºø â³ä áðåõí³!Áîã ²ñòèíè — ÿê ìó÷èøñÿ â³ä ôàëüø³! —Ñîáîþ õî÷åø âñ³ì çàïîâíèòü äí³² ñòàòè ùàñòÿì ³ áàãàòñòâîì íàøèì.Òè çàñ³âàºø ¿õ ñåðöÿ çåðíîì —Çåðíîì Íà䳿, ³ðè òà Ëþáîâ³;×è ïðîðîñëî, ³ ÿê ðîñòå âîíî —Âåðòàºøñÿ, ùîá âèçíà÷èòè çíîâó.Î áðàòòÿ, ñåñòðè! Öå Éîãî âîãîíüÓ íàñ ëþáîâ’þ Áîãà ïëîìåí³º!Öå ³ç Éîãî òàêèõ ðÿñíèõ äîëîíü² áëàãîäàòü, ³ ìèë³ñòü Áîæà ⳺.Çäðóæ³òüñÿ ç Íèì! ²ä³òü â ìàéáóòíº ç Íèì!Íå çàëèøàéòå â ñìóòêó ñåðöå Áîæå!² áóäå øëÿõ âàø äèâíèì, îñÿéíèì,À í³÷ — íà äåíü ï³ä ñîíöåì áóäå ñõîæà.Þð³é Ìîíäà

4 6

Îòðèìàòè âèãîäóÓ ðåë³ã³éíèõ êîëàõ ñóìí³âè

íå â ïîøàí³. Ëþäèíà, ÿêà ñóì-í³âàºòüñÿ, ðîçãëÿäàºòüñÿ ïåðå-äóñ³ì ÿê íåçð³ëà ÷è íåâ³ðíà. ²ÿêùî ìè ÷óºìî ïðîïîâ³ä³ íà öþòåìó, òî âîíè â îñíîâíîìó çâî-äÿòüñÿ äî îäí³º¿ öèòàòè ç Ïè-ñàííÿ: «Áî õòî ìຠñóìí³â, òîéïîä³áíèé äî ìîðñüêî¿ õâèë³, ÿêóæåíå é êèäຠâ³òåð. Íåõàé áîòàêà ëþäèíà íå ãàäàº, ùî ä³ñòà-íå ùî â³ä Ãîñïîäà» (ßê.1:6-7).

Àëå â³äîìèé àìåðèêàíñüêèéàïîëîãåò ˳¿ Ñòðîáåë íåäàðåì-íî çàóâàæèâ: «Â öåðêâ³ º òðèòèïè ëþäåé: ò³, õòî áîðåòüñÿ çñóìí³âàìè òåïåð; ò³, õòî òåïåðíå ìຠñóìí³â³â, àëå ñòèêíåòü-ñÿ ç íèìè â ìàéáóòíüîìó; ³ ò³,õòî í³êîëè íå ìàâ ³ íå áóäå ìàòè

ñóìí³â³â, áî éîãî ìîçîê àòðîôî-âàíèé». ²íøèìè ñëîâàìè,áóäü-ÿêèé ìèñëÿ÷èé õðèñòèÿ-íèí ðàíî ÷è ï³çíî ñòèêàºòüñÿ çñóìí³âàìè. ² ùîá ïðàâèëüíîðåàãóâàòè íà íèõ, íàì òðåáàçðîçóì³òè ê³ëüêà ³ñòèí.

1. Ñóìí³â — íå çëî÷èí â Áî-æèõ î÷àõ.  ªâàíãå볿 â³ä Ëóêè,7:19-28, ìè ÷èòàºìî, ÿê îäèí çíàéâèäàòí³øèõ ñëóæèòåë³âÁîæèõ ²âàí Õðåñòèòåëü ïåðå-æèâຠñóìí³âè äî îñíîâîïîëîæ-íèõ ³ñòèí ñâ â³ðè. ³í ïîñè-ëຠó÷í³â äî ²ñóñà ç ïèòàííÿìè,ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ñàìî¿ ñåðöåâèíèéîãî ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³. Ðàí³øå²âàí õðåñòèâ ²ñóñà ³ ÷óâ ãîëîñ çíåáà: «Öå Ñèí ̳é óëþáëåíèé,â ßêîìó Ìîº áëàãîâîë³ííÿ».³í áà÷èâ íåáî â³äêðèòå ³ Äóõà

Ñâÿòîãî, ßêèé, ÿê ãîëóá, ñõî-äèâ íà Õðèñòà. Òåïåð, ïîòðà-ïèâøè ó â’ÿçíèöþ, ïåðåáóâàþ-÷è ó ò³ñíèõ îáñòàâèíàõ, ²âàíïî÷àâ ñóìí³âàòèñÿ. ² â³í çðîáèâäóæå ïðàâèëüíèé êðîê — çâåð-íóâñÿ ç³ ñâî¿ìè çàïèòàííÿìè äîÑàìîãî ²ñóñà.

²ñóñ äîïîì³ã ðîçâ³ÿòè ñóìí³-âè ²âàíà. ² â ê³íö³ öüîãî åï³çîäóÃîñïîäü êàæå ïðî ²âàíà Õðåñ-òèòåëÿ òàê³ ñëîâà: «Ì³æ íàðîä-æåíèìè â³ä æ³íîê íåìà á³ëüøî-ãî ïîíàä ²âàíà. Òà íàéìåíøèéó Áîæîìó Öàðñòâ³ — òîéá³ëüøèé çà íüîãî». ²ñóñ âøàíó-âàâ ²âàíà íàâ³òü òîä³, êîëè òîéïåðåæèâàâ ñóìí³âè, ÷è Õðèñòîñº Áîãîì, ÷è í³. Òà é Õîìó, ÿêèéñóìí³âàâñÿ ó âîñêðåñ³íí³ Õðèñ-òà, ²ñóñ çðîáèâ àïîñòîëîì ³ íåâ³äíÿâ ó íüîãî ïîêëèêàííÿ.Òîìó ùî ñóìí³â — íå çëî÷èí.Ïîãàíî ³íøå — ÿêùî ìè í³÷îãîíå ðîáèìî ç³ ñâî¿ìè ñóìí³âàìè.Àëå ïðî öå çãîäîì.

Îòîæ, ²ñóñ âèÿâëÿâ íàáàãà-òî á³ëüøå ìèëîñò³ äî ëþäåé, ÿê³ñóìí³âàþòüñÿ, í³æ âèÿâëÿºìîìè. Ñàìå â öåðêâ³ ëþäè, ÿê³ñóìí³âàþòüñÿ ÷è âàãàþòüñÿ,ìàþòü çíàéòè äîïîìîãó ³ çà-õèñò. Ìè ìàºìî íå ñì³ÿòèñÿ íàäíèìè, à ï³äòðèìóâàòè ³ äîïîìà-ãàòè ó ïîøóêó ³ñòèíè.

2. Ñóìí³âè ìîæóòü ðîáèòèíàøó â³ðó îñîáèñò³ñíîþ. Óÿâ³òüëþäèíó, ÿêà âèðîñëà â ïðàâî-ñëàâí³é, êàòîëèöüê³é ÷è ïðîòå-ñòàíòñüê³é ñ³ì’¿. Âîíà íå çíàºí³÷îãî ³íøîãî – ïðàâèëà, â³ðîâ-÷åííÿ, ïîãëÿä íà æèòòÿ âîíàùå â äèòèíñòâ³ ïåðåéíÿëà óñâ ñ³ì’¿. ̄ é áóëî í³ ç ÷îãî îáè-ðàòè! ² âîíà íå ñóìí³âàëàñÿ,òîìó ùî âèðîñëà â öüîìó. ² îñü¿é âèïîâíþºòüñÿ 16… ³ òóò ïî-÷èíàºòüñÿ! «À ÷è òî íàñïðàâä³âñå òàê, ÿê ãîâîðèëè òàòî ç ìà-

Êîëè ëþäèíà ìèñëèòü, âîíà ñóìí³âàºòüñÿ, àëå âîíà âïåâíåíà,êîëè 䳺.

Âñ³ì íàì ïîäîáàºòüñÿ ïåðåæèâàòè ìîìåíòè, êîëè íàøà â³ðàì³öíà, ïðîáëåìè âèð³øóþòüñÿ ëåãêî, â³äïîâ³ä³ íà ìîëèòâè ïðè-õîäÿòü øâèäêî ³ Áîã, çäàºòüñÿ, òàê áëèçüêî. Îäíàê ³íîä³ ìè ïåðå-áóâàºìî çîâñ³ì íå íà âåðøèíàõ ïåðåìîãè, à ïðîõîäèìî ÷åðåç äî-ëèíè âèïðîáóâàíü, áîëþ, íåðîçóì³ííÿ ³… ñóìí³â³â. Õî÷åìî ìèöüîãî ÷è í³, àëå öå ÷àñòèíà íàøîãî æèòòÿ!

Ìè ÷àñòî çàïåðå÷óºìî ñâî¿ ñóìí³âè, õî÷à âîíè º. Ìè ñõèëüí³óíèêàòè ñêëàäíèõ ïèòàíü, íà ÿê³ íå çíàºìî â³äïîâ³äåé, — àëå ö³ïèòàííÿ é ñóìí³âè, ïîâ’ÿçàí³ ç íèìè, íå çàëèøàþòü íàñ, ïîñòàþ-÷è çíîâó é çíîâó.

ßê æå íàì ñòàâèòèñÿ äî ñâî¿õ ñóìí³â³â? ², ãîëîâíå, ùî ç íèìèðîáèòè?

4 7

ìîþ, ÷è ïî-³íøîìó?» Ëþäèíàäîðîñë³øຠ³ ñòèêàºòüñÿ ç âèáî-ðîì. ̄ é òðåáà âèçíà÷èòèñÿ, ÷èâ³ðèòü âîíà ñàìà òàê, ÿê ¿¿ áàòü-êè? ßê³ ¿¿ îñîáèñò³ ïåðåêîíàí-íÿ, à íå ïåðåêîíàííÿ ¿¿ ñ³ì’¿ òàîòî÷åííÿ? Ñóìí³âè ðóéíóþòü«äèòÿ÷å õðèñòèÿíñòâî», ³ â öåéïåðåìîæíèé ÷àñ íàðîäæóºòüñÿòà ³íäèâ³äóàëüíà â³ðà, äå º ³ñóìí³âè, ³ áîðîòüáà. Öÿ â³ðà âæåîñîáèñòà, òîáòî ñïðàâæíÿ!

Õòîñü ñêàçàâ: «ßêùî òè í³ â÷îìó íå ñóìí³âàâñÿ, öå îçíà÷àº,ùî òè íå äóìàâ í³ ïðî ùî ñåð-éîçíî». ³äñóòí³ñòü ñóìí³â³âìîæå ñâ³ä÷èòè íå ëèøå ïðîì³öí³ñòü â³ðè, à é ïðî ¿¿ íå´ðóí-òîâí³ñòü! ³ðà, â ÿê³é íåìàºñóìí³â³â, äóæå ÷àñòî íåæèòòº-çäàòíà, áàçóºòüñÿ íà ëþäñüêèõàâòîðèòåòàõ, à íå íà ñòîñóíêàõç Áîãîì. Òàêó â³ðó ìîæíàâï³çíàòè ïî àãðåñ³¿, ÿêó ëþäè-íà ïðîÿâëÿº, êîëè òè íå ïîãîä-æóºøñÿ ç íåþ ó ïîãëÿäàõ. Òàêáóâàº, êîëè ëþäè ñë³ïî â³ðÿòüñâî¿ì êóìèðàì, íå ï³ääàþ÷èàíàë³çó òà íå ïîð³âíþþ÷è ¿õí³ñëîâà ç³ Ñëîâîì Áîæèì.

3. Ñóìí³âè ÷àñòî ìîæóòüáóòè ïî÷àòêîì ïîçèòèâíèõ ïå-ðåì³í â æèòò³. Ïîäóìàéòå:íàâ³òü âàøå ïîêàÿííÿ ³ íàâåð-íåííÿ äî Áîãà ïî÷àëîñÿ ç… ñóì-í³âó ó ñîá³ òà ñâîºìó æèòòºâîìóøëÿõó! Íàø ðóõ óïåðåä, ïðî-ãðåñ ó íàøîìó æèòò³ ÷àñòî áåðåïî÷àòîê ñàìå â ñóìí³âàõ.

Äî ðå÷³, äëÿ áàãàòüîõ â÷åíèõñëîâî «ñóìí³âè» — ïðîñòî ïî-áóòîâà íàçâà àíàë³òè÷íîãî ìèñ-ëåííÿ. «Ï³ääàâàòè ñóìí³âó»äëÿ íèõ òå æ ñàìå, ùî ï³ääàâà-òè çàãàðòîâóâàííþ. Ñóìí³âèçàêëèêàþòü íàñ óòâåðäèòèñÿ âÿê³éñü ³ñòèí³ àáî â³äêèíóòè ¿¿.

Çàâäÿêè ñóìí³âàì â÷åíèìèáóëî çðîáëåíî áàãàòî íàóêîâèõâ³äêðèòò³â. À ñóìí³âè Ìàðò³íàËþòåðà ó ïåâíèõ ïîìèëêîâèõäîêòðèíàõ ñåðåäíüîâ³÷íî¿ êàòî-ëèöüêî¿ öåðêâè ïîâåëè çà ñîáîþíàâåðíåííÿ ö³ëèõ íàðîä³â äî³ñòèíè Ñâÿùåííîãî Ïèñàííÿ.Öå áóëà õðèñòèÿíñüêà Ðåôîð-ìàö³ÿ â ªâðîï³!

Äâ³ äîðîãèÎäíàê ñóìí³âè ìîæóòü áóòè

íå ò³ëüêè êîðèñíèìè, àëå é íå-

áåçïå÷íèìè. Ïðîõîäÿ÷è äîëè-íîþ ñóìí³â³â, ëþäèíà ÷àñòîîïèíÿºòüñÿ íà ïåðåõðåñò³ äâîõäîð³ã. Îäíà äîðîãà âåäå äîï³çíàííÿ ³ñòèíè, ³íøà — öå äî-ðîãà ñêåïòèê³â, ÿêà âåäå ïîäàë³â³ä áóäü-ÿêî¿ â³ðè.

Ëþäè, ÿê³ ñòàëè íà ïåðøèéøëÿõ, â ñóìí³âàõ øóêàþòüïðàâäó òà â³äïîâ³ä³. Âîíè ïðàã-íóòü á³ëüøå ï³çíàòè Áîãà òàÉîãî øëÿõè ³ ãîòîâ³ ðàäè öüîãîâ³äìîâèòèñÿ â³ä çâè÷íèõ ïî-ãëÿä³â, ôîðìóë, â³ä çâè÷íîãîðîçóì³ííÿ. Ìåòà òàêèõ ëþäåé— çíàéòè ìèð òà ñïîê³é ó Áîç³,ñòàòè áëèæ÷å äî Ãîñïîäà.

Ò³ æ, õòî ñòຠíà øëÿõ ñêåï-òèöèçìó ³ öèí³çìó, ñóìí³âàþòü-ñÿ íå äëÿ òîãî, ùîá çíàéòè ³ñòè-íó, à äëÿ òîãî, ùîá îïðàâäàòèñâîþ ïîçèö³þ íåâ³ð’ÿ ÷è ãð³õà.Ñêåïòèê â ñóìí³âàõ íå øóêàºÁîãà ³ íå õî÷å ñòàòè áëèæ÷å äîÍüîãî. ³í ãîòîâèé ñïåðå÷àòè-ñÿ ç áóäü-ÿêîþ äóìêîþ íå äëÿòîãî, ùîá çíàéòè â³äïîâ³äü, àòàê — ðàäè ñàìî¿ ñóïåðå÷êè ÷èäëÿ îïðàâäàííÿ ñâîãî íèí³ø-íüîãî ñòàíó, ñïîñîáó æèòòÿ.

Òàê³ ëþäè íå ñò³ëüêè ïðàã-íóòü çö³ëåííÿ äóøåâíèõ ðàí,ñê³ëüêè ëåë³þòü ñâ³é á³ëü, çàâ-äàíèé ¿ì õðèñòèÿíàìè. Òàê ¿ìëåãøå âèïðàâäàòè ñâîº íå-â³ðñòâî, íåáàæàííÿ õîäèòè âöåðêâó, ëþáèòè áëèæí³õ, âèêî-íóâàòè çàïîâ³ä³ Õðèñòà. Ëþäè,ÿê³ îáðàëè öåé øëÿõ, ëþáëÿòüäèâèòèñÿ íà íåäîë³êè ³íøèõõðèñòèÿí, ïàñòîðà, öåðêâè.Âêàçóþ÷è íà íèõ, ñêåïòèêè ãî-âîðÿòü: «Îñü áà÷èòå, ÿê³ ö³ â³ðó-þ÷³! ßê ìåí³ íå ñóìí³âàòèñÿ? ßêäîâ³ðÿòè Áîãó?» Âîíè ÷åêàþòü,ùî Áîã ç³éäå ç íåáà ³ çâåðøèòü÷óäî, òîä³ âîíè ïîâ³ðÿòü. Îäíàêùå â ÷àñè ²ñóñà, êîëè ÁîæèéÑèí ïðèéøîâ ³ çâåðøèâ ñîòí³,òèñÿ÷³ ÷óäåñ — ò³, õòî íå õîò³âïîâ³ðèòè, âñå îäíî íå ïîâ³ðèëè(äèâ. ²â. 12:37). Öèí³ê íå õî÷åï³äêîðèòè ñåáå Áîãó ³ òîìó çíà-õîäèòü áàãàòî îïðàâäàíü äëÿñâîãî íåâ³ðñòâà.

Áîã æå ïîâàæຠòèõ, õòî ãî-òîâèé áîðîòèñÿ, ùîá çíàéòè³ñòèíó. Éîìó íå ïîäîáàºòüñÿ,êîëè ëþäèíà ïàñèâíà ó ñâî¿õñóìí³âàõ. Ó Á³á볿 Ãîñïîäü çâåð-òàºòüñÿ äî íàñ: «Â³ä äí³â æå

²âàíà Õðèñòèòåëÿ é äîñ³ Öàð-ñòâî Íåáåñíå çäîáóâàºòüñÿ ñè-ëîþ, ³ ò³, õòî âæèâຠçóñèëëÿ,õàïàþòü éîãî» (Ìò. 11:12).²íøèìè ñëîâàìè, Öàðñòâî Íå-áåñíå ïðèçíà÷åíå äëÿ òèõ, õòîãîòîâèé øóêàòè, ùîá çíàéòè,ñòóêàòè, ïîêè íå â³ä÷èíÿòü;âîíî äëÿ òèõ, õòî íå çàäîâîëü-íÿºòüñÿ ïîëîâèí÷àñòèì ðåçóëü-òàòîì.

Ùî îá³öÿâ Áîã?Çíàííÿ Áîãà — öå íàäòî

âàæëèâî, ùîá çà öå áîðîòèñÿ.Õî÷à ïîòð³áíî çíàòè, ùî íàçåìë³ ìè íå ìîæåìî îòðèìàòèâ³äïîâ³ä³ íà âñ³ çàïèòàííÿ. Áîæ ÿêùî Áîã ñÿäå ç íàìè çà ñò³ë ³ñïðîáóº ïîÿñíèòè íàì óñå — ìèïðîñòî íå çìîæåìî çáàãíóòèöüîãî!

Îäíàê, ÿêùî â íàñ º ïèòàí-íÿ ³ ñóìí³âè — òðåáà çàäàâàòè¿õ, äèâèòèñÿ ¿ì ó â³÷³, ðîçáèðà-òèñÿ ç íèìè ³ çâåðòàòèñÿ çàâ³äïîâ³ääþ ïåðåäóñ³ì äî Áîãà. Àòàêîæ äî ìóäðèõ Áîæèõ ëþäåé.Òîé, õòî øóêຠ³ñòèíó, çàâæäèçíàéäå ¿¿, áî êîæåí, õòî ïðî-ñèòü, îòðèìóº, ³ òîé, õòîøóêàº, çíàõîäèòü, ³ òîìó, õòîñòóêàº, â³ä÷èíÿòü (äèâ.Ìò.7:8).

Âñ³ ãåðî¿ â³ðè â Á³á볿 ïðîõî-äèëè ÷åðåç âàæê³ ÷àñè ñóìí³â³â.Àâðààì ñóìí³âàâñÿ â Áîæèõñëîâàõ (äèâ. 1 Ì. 15:8). Ãåäåîíøóêàâ çíàìåíü íà ï³äòâåðäæåí-íÿ òîìó, ùî ñêàçàâ Áîã (äèâ.Ñóä.6:17). ²âàí Õðåñòèòåëüñóìí³âàâñÿ ó Õðèñò³. Ó÷í³ ñóì-í³âàëèñÿ â òîìó, ùî ²ñóñ âîñ-êðåñ. Îäíàê, íåçâàæàþ÷è íàñâî¿ ñóìí³âè, âîíè ïðîäîâæóâà-ëè â³ðèòè Áîãó ³ éòè çà Íèì!Õàé æå ¿õí³é ïðèêëàä ñòàíåçðàçêîì äëÿ íàñë³äóâàííÿ âñ³ìíàì.

Îëåêñàíäð ÃÅÐÀÑÈÌÎÂÈ×,Ãàçåòà «Êîëîêîë»

4 8

«Ó âàøî¿ äèòèíè ñåðéîçí³ïðîáëåìè ç³ çäîðîâ’ÿì»Öå ïåðøå, ùî ïî÷óâ ²âàí ïðî

ñâîãî íîâîíàðîäæåíîãî ñèíà.³ä öèõ ñë³â â³í ïðîñòî îñ-òîâï³â. Ïåðåñèëèâøè ñåáå, äàââ³äïîâ³äü, ÿêà ïðîñòî-òàêè øî-êóâàëà ë³êàðÿ. ³í ñïîê³éíî ³âïåâíåíî ïðîìîâèâ: «Ìîÿ äè-òèíà çäîðîâà!»

Î÷åâèäíî, ë³êàðêà íå ÷åêà-ëà òàêèõ ñë³â. Áî æ ó òÿæê³ ìî-ìåíòè æèòòÿ áàòüêè ãîòîâ³ìàëî íîãè íå ö³ëóâàòè, áëàãàþ-÷è ïðî äîïîìîãó, ñê³ëüêè á öåíå âàðòóâàëî. Ïðîòå öåé âèïà-äîê ñòàâ âèêëþ÷åííÿì ³ç ïðà-âèë. Çâè÷àéíî, ÷îëîâ³êó ã³ðêîáóëî ïî÷óòè òàêó çâ³ñòêó, àëå âòîé ìîìåíò â³í ÷³òêî óñâ³äîì-ëþâàâ, ùî ïåðåä íèì ñòî¿òüò³ëüêè ëþäèíà, òàêà æ ñëàáêà ³íåì³÷íà. Òîæ çâåðòàòèñü çà äî-ïîìîãîþ ïîòð³áíî â ³íøó³íñòàíö³þ — íåáåñà. «Ïðîêëÿ-òèé òîé ìóæ, ùî íàä³þ êëàäåíà ëþäèíó, ³ ðîáèòü ðàìåíîìñâî¿ì ñëàáó ïëîòü, à â³ä Ãîñïî-äà ñåðöå éîãî â³äñòóïົ(ªð.17:5). «Áëàãîñëîâåííèéòîé ìóæ, ùî ïîêëàäàºòüñÿ íàÃîñïîäà, ùî Ãîñïîäü — òî íàä³ÿéîãî!» (ªð. 17:7). ßê çãàäóº²âàí, â³í ÿâíî â³ä÷óâàâ ï³ä-òðèìêó Áîãà, ßêèé ó áóäü-ÿêèõâèïðîáóâàííÿõ äàðóº ñèëè ¿õïåðåíåñòè. Àëå ÿê ÷àñòî â ñêðóò-íó õâèëèíó ìè âïàäàºìî óâ³ä÷àé ³ çîâñ³ì íå çâåðòàºìîñü äîÍüîãî, í³áè Éîìó çàðàç íå äîíàñ! ² íå ðîçó쳺ìî, ùî ³í íåçì³íèâñÿ, ³í íàâ³êè Òîé æå. Öåìè ³íø³, ïðè÷îìó ç ïîçíà÷êîþì³íóñ.

Äðóæèíó ùå íå ïðèâåçëè çîïåðàö³éíî¿, òîæ ñèíà çàëèøè-

ëè ç òàòîì. Äèâëÿ÷èñü íà ñâîºäîâãîæäàíå ìàëÿ, òàòîâ³ íàé-âàæ÷å áóëî áîðîòèñü ç äóìêàìè,ó ÿêèõ, íà÷å ìîëîòêîì, ñòóêà-ëîñÿ: õâîðèé, õâîðèé… Ó ñâ³äî-ìîñò³ ïðîìàéíóâ óâåñü ïåð³îäâàã³òíîñò³ äðóæèíè — ÿê ñèëü-íî âîíè îáîº õîò³ëè õëîï÷èêà,áðàòèêà äëÿ ñòàðøî¿ äîíå÷êèijàíêè. À íåâò³øí³ ïðîãíîçèë³êàð³â ðîçïî÷àëèñü ò³ëüêè-íîäðóæèíà çàâàã³òí³ëà…

ªäèíèé âèõ³ä — àáîðò!×åðåç ïðîáëåìè ç íèðêàìè

Ãàëÿ, ùîéíî çàâàã³òí³âøè,ñòàëà â³ä÷óâàòè ñèëüíèé á³ëü óïîÿñíèö³. ijëüíè÷èé ë³êàð-ã³íåêîëîã, óâàæíî îãëÿíóâøè,ïîðàäèëà çðîáèòè àáîðò. Ìîòè-âóâàëà öå òèì, ùî òåðì³í ùåìàëèé, à ÿêùî âàã³òí³ñòü íåïåðåðâàòè, æèòòÿ æ³íêè îïè-íèòüñÿ ï³ä çàãðîçîþ.

Ïàðàäîêñ, àëå ÷îìóñü àáîðòíàçèâàþòü âèõîäîì ³ç ñèòóàö³¿,ùî ñêëàëàñü. Àëå ÷è çàäó-ìóºòüñÿ õî÷à á õòîñü, ùî àáîðò— öå íàñàìïåðåä âõ³ä òóäè,çâ³äêè óæå íåìà âèõîäó. ² ÿêó ááåçïå÷íó êàðòèíó íàì íå ìàëþ-âàëè, àáîðò — öå âáèâñòâî,ùîïðàâäà ëåãàëüíå, çà ÿêå íåêàðຠçàêîí, àëå çà ÿêå äîâå-äåòüñÿ äàòè â³äïîâ³äü ïåðåä Âñå-âèøí³ì.

Çâ³ñíî, ùî â³ä òàêî¿ ïðîïî-çèö³¿ Ãàëèíà îäðàçó â³äìîâè-ëàñü ³ âïåâíåíî çàÿâèëà ë³êàðþ— áóäó íàðîäæóâàòè!

Ïî÷àëîñÿ ç òîãî, ùî âïëîäó âèÿâèëè õâîðîáó

ñåðöÿ òà íèðîê˳êàð ç óëüòðàçâóêîâîãî

äîñë³äæåííÿ, ÿêå ðîáèëîñü

âïåðøå, âèÿâèâ, ùî ñåðöå ³ íèð-êè â ùå íå íàðîäæåíî¿ äèòèíèõâîð³. À ÿêùî äâà íàéá³ëüøæèòòºâî âàæëèâ³ îðãàíè ïîãà-íî ôóíêö³îíóþòü, òî íåâàæêîïåðåäáà÷èòè, ùî áóäå ç òàêèìäèòÿì. Î, ÿê ÷àñòî íàñ ïåðåêî-íóþòü â îäíîìó, à Áîã ðîáèòüïî-³íøîìó. Íàïåâíî, êîæåíïåðåæèâàâ ùîñü ïîä³áíå ó ñâîº-ìó æèòò³.

ijàãíîç ïðîçâó÷àâ äëÿ ïîä-ðóææÿ ìîâ âèðîê. Àëå Ãàëÿòîä³ ñêàçàëà ñîá³: ÿêùî äèòèíà³ íàðîäèòüñÿ õâîðîþ, áóäó çàíåþ äîãëÿäàòè, âîíà í³ â ÿêîìóðàç³ íå â³ä÷óº áðàêó ëþáîâ³ ³ òåï-ëà. Ïðî ñâî¿ ïåðåæèâàííÿ ðîç-ïîâ³äàëà ó ìîëèòâàõ Áîãó ³ çàâ-

Ïîäðóææÿ Ãðèáê³â ïë³÷-î-ïë³÷ ïðîéøëî êð³çü óñ³ òðóäíîù³ òàâèïðîáóâàííÿ, ùî âèïàëè íà ¿õíþ äîëþ. Êîëè òÿãàð ä³ëèòüñÿ çêèìîñü, â³í ñòຠëåãøèé.  ñ³ì’¿ ïàíóº çàòèøîê, ìèð ³ ëþáîâ. Ìà-ëåíüêîìó Åäèêó, ÿêèé, âëàñíå, ³ º ãîëîâíèì ãåðîºì íàøî¿ ðîç-ïîâ³ä³, íåùîäàâíî âèïîâíèëîñü ÷îòèðè ì³ñÿö³. Çàðàç öå çäîðîâèé÷óäîâèé õëîï÷èê. Àëå íå òàê äàâíî çà æèòòÿ ö³º¿ äèòèíè âåëàñüñåðéîçíà äóõîâíà áîðîòüáà. ² ëèøå òîìó, ùî éîãî áàòüêè í³ íàõâèëüêó íå çàñóìí³âàëèñÿ â Òîìó, Õòî º Æèòòºäàéíèé ³ Ö³ëè-òåëü, âîíè ìàþòü òå, ùî ìàþòü...

Âiðà, ùî ïåðåñóâàc ãîðè...

4 9

ùî, çà ïðîãíîçàìè ë³êàð³â, ïå-ðåä÷àñíèé êåñàð³â ðîçòèí áóâíåìèíó÷èì. Àëå ³ öüîãî ðàçóÃîñïîäü âèãîëîñèâ Ñâ³é ïðî-ãíîç, ÿêèé º ïðàâèëüíèì çàâæ-äè.

Áåç ïåðåëèâàííÿ êðîâ³ íåîá³éòèñü!

Êîëè äèòèíà íàðîäèëàñü,ï³äãîòóâàëè çâè÷àéíó ïàëàòó.Ïîò³ì ïðèéøëà ë³êàðêà ³ íàêà-çàëà øâèäåíüêî ïåðåéòè â ³íøó,ùî ó íåîíàòàëüíîìó â³ää³ëåíí³äëÿ ë³êóâàííÿ íîâîíàðîäæå-íèõ. Òàì ìåäñåñòðà íåâäîâîëå-íî ïðîìîâèëà, ìîâëÿâ, ³ ÷îìóâàñ ñþäè ïîêëàëè, á³ë³ðóá³í óêðîâ³ âñüîãî 154, òàê öå æñì³øíèé ïîêàçíèê, ò³ëüêè äà-ðåìíî òàêó ïàëàòó çàéìàºòå.Ïðîòå ä³àãíîç äèòèí³ ïîñòàâè-ëè òàêèé: ãåìîë³òè÷íà õâîðî-áà. Äî ê³íöÿ íå ðîçóì³þ÷è çíà-÷åííÿ ö³º¿ õâîðîáè, Ãàëèíà â³äñàìî¿ ëèøåíü íàçâè çëÿêàëàñÿ.˳êàðêà ³ íå ïîñï³øàëà ïîÿñíþ-âàòè çí³ÿêîâ³ë³é ìàì³ ïðî ä³þö³º¿ õâîðîáè. À òà ³ íå íàïîëÿ-ãàëà. Ñêàçàëà ëèøå, ùî äëÿòîãî, ùîá äèòÿ âèæèëî, ïî-òð³áíî çðîáèòè ïåðåëèâàííÿêðîâ³. Ãîäóâàòè äèòèíó ãðóäü-ìè ñóâîðî çàáîðîíèëè, ñêàçà-ëè, ùî öèì ìîæíà ùå á³ëüøå¿é íàøêîäèòè. Äîçâîëèëè äåñü÷åðåç ø³ñòü äí³â, êîëè àíàë³çèïîêàçàëè, ùî ó ìîëîö³ ìàòåð³íåìà àíòèò³ë. Àëå äî öüîãî ÷àñóìîëîêî ïîñòóïîâî çíèêàëî, àïîò³ì ³ ãåòü çíèêëî.

Äåñü ó ãëèáèí³ çáîë³ëî¿ ìà-òåðèíñüêî¿ äóø³ óæå âèçð³âàâïëàí. Âîíà ðîçäóìóâàëà ñàìà çñîáîþ: «ß íå äîâ³ðÿþ Áîãó, áîÿêáè ÿ ïîâí³ñòþ äîâ³ðÿëà Éîìó,òî íå áóëà á çàðàç òóò ³ íå äîçâî-ëÿëà á ìó÷èòè ñâîº äèòÿ. Äîâ³-ðÿòè æ ïîòð³áíî íà 䳿».

Òîä³ âîíà òâåðäî âèð³øèëà:äîñèòü íàáðèäëèâèõ, áåçðå-çóëüòàòíèõ êðàïåëüíèöü, â³äÿêèõ ò³ëî íåìîâëÿòè ñïóõຠíàî÷àõ, à íà ãîëîâ³ íåìà æîäíîãîíåïðîêîëåíîãî ì³ñöÿ, äîñèòüíåñê³í÷åííèì ³ íåâò³øíèì àíà-ë³çàì, äîñèòü ë³êàðñüêèì «ïðî-ðîêóâàííÿì». Äîñèòü óñüîìó!«Ìè çàáèðàºìîñü çâ³äñè äîäî-ìó, òàì òîá³, ìîº ìàëåíüêå, áóäåñïîê³éíî ³ çàòèøíî, òàì òåáå

æäè ï³äñâ³äîìî â³ä÷óâàëà — óñåáóäå äîáðå.

Íà íàñòóïíîìó ÓÇÄ, à öåïðèáëèçíî ÷åðåç òðè ì³ñÿö³,í³ÿêèõ âàä ó ïëîäó íå âèÿâèëè.ßê ³ êóäè çíèêëà õâîðîáà, í³õòîíå ïîÿñíèâ, òîìó ùî í³õòî ³ íåçíàâ. Êð³ì ñàìîãî ïîäðóææÿ,çâè÷àéíî…

Íåâäîâç³ ïðèéøëà ùå îäíàíåâò³øíà çâ³ñòêà. Àíàë³ç ïîêà-çàâ íàÿâí³ñòü ó êðîâ³ âàã³òíî¿àíòèò³ë. Ó âàã³òíèõ àíòèò³ëàïîòðàïëÿþòü ÷åðåç ïëàöåíòó ³çíèùóþòü ÷åðâîí³ ò³ëüöÿ ïëî-äó. Öå ïðèçâîäèòü äî àíå쳿, ùîñïðè÷èíÿº íåäîñòàòíº íàäõîä-æåííÿ êèñíþ ³ ïîæèâíèõ ðå÷î-âèí äî äèòèíè.

Ãàëèíó íåãàéíî ïîêëàëè äîë³êàðí³ ó â³ää³ëåííÿ åêñòðàïà-òîëî㳿. Òàì ðîáèëè óêîëè, ùîï³äãîòîâëþþòü ëåãåí³ äèòèíèäî äèõàííÿ ïîçà óòðîáîþ, òîìó

í³õòî óæå íå ñêðèâäèòü, — øå-ïîò³ëà ìàìà, ì³öíî ïðèòèñêà-þ÷è ñèíà äî ãðóäåé. — Áîã íàñíå çàëèøèòü…»

Âäîìà — ³ ñò³íè ë³êóþòü«À òàòóñü äáຠëèøå ïðî

ñåáå, ÿ öå ùå ç ñàìîãî ïî÷àòêóïîì³òèëà. Êîëè ñêàçàëà, ùîéîãî äèòÿ íàðîäèëîñü õâîðèì,òî é îêîì íå ìîðãíóâ», — ñêà-çàëà ë³êàðêà íà àäðåñó ²âàíà,êîëè â³í â³äìîâèâñÿ â³ä ¿¿ ïðî-õàííÿ âìîâèòè äðóæèíó íå çà-áèðàòè äèòÿ äîäîìó.

— Ìè äî âàñ ùå íàâ³äàºìî-ñÿ, ùîá ïîêàçàòè ñâîº àáñîëþò-íî çäîðîâå äèòÿ, — âòðóòèëàñÿÃàëèíà.

— Ïðàâäà? — çàïèòàëà ë³-êàðêà ³ íà äèâî âñ³ì íàâ³òü ðîç-ã ó á è ë à ñ ÿ .

Òÿæêèìè íàñë³äêàìè çàëÿ-êóâàëè âñ³ ë³êàð³, ÿê â ïîëîãî-âîìó, òàê ³ íà ä³ëüíèö³. «Âîíèùî, çìîâèëèñÿ? — æàðòîì ïå-ðåìîâëÿëàñÿ ç ÷îëîâ³êîì ìàìàÅäèêà. ² íà âñ³ çàÿâè ïðî «êðè-òè÷íèé ñòàí äèòèíè» â³äïîâ³-äàëà: «Ìîÿ äèòèíà ó ÷óäîâîìóñòàí³»!

Âîíà áà÷èëà òå, ÷îãî íå áà-÷èëè ³íø³, — çö³ëåííÿ. ßêìîæå âàæêî õâîðà äèòèíà ñïî-ê³éíî ñïàòè óñþ í³÷, ¿ñòè ïîíàäíîðìó ³ ðîçâèâàòèñü øàëåíèìèòåìïàìè: ÷åðåç ê³ëüêà äí³âï³ñëÿ íàðîäæåííÿ ïåðåâåðòà-òèñü íà ³íøèé á³ê?

— Äóæå çðàä³ëà, êîëè ïîâåð-íóëàñÿ äîäîìó. ͳêîëè ö³ ñò³íèíå áóëè ìåí³ òàêèìè ð³äíèìè!— ðîçïîâ³äຠãîñïîäèíÿ. Öÿëþáîâ ïåðåäàëàñÿ ³ ìàëåíüêî-ìó Åäèêó. ³í óïåðøå ñîëîäêîçàñíóâ ó ë³æå÷êó ñåñòðè÷êèijàíêè, ³ í³õòî á³ëüø íå ïîðó-øóâàâ éîãî ñïîê³é.

Ïîäðóææÿ Ãðèáê³â âïåâ-íåí³, ùî Ãîñïîäü í³êîëè íå çà-ëèøຠÑâî¿õ ä³òåé íà ñàìîò³ çá³äîþ. ² êîëè â æèòòÿ ïðèõî-äÿòü íåãàðàçäè, ãîëîâíå — íåâïàäàòè ó â³ä÷àé ³ äîâ³ðèòè âñåÃîñïîäó.

Ð.S. Êîðèñòóþ÷èñü íàãîäîþ,Ãàëèíà òà ²âàí ùèðî äÿêóþòüñâî¿ì áàòüêàì, ÿê³ ï³äòðèìóâà-ëè ¿õ ó ïîñòàõ ³ ìîëèòâàõ.

²ðèíà ÁÓÐÀ,ì. Ëóöüê

5 0

Óïåðøå ïèòàííÿ ùîäî ì³ñ³î-íåðñüêî¿ ïðàö³ ïî÷àëî ñåðéîçíîîáãîâîðþâàòèñÿ ó 1984 ðîö³,êîëè ãðóïà ìîëîäèõ õðèñòèÿíç Óêðà¿íè òà Á³ëîðóñ³ âèð³øèëàâ³äâ³äàòè Ñèá³ð ç ìåòîþ ñòâî-ðåííÿ íîâèõ öåðêîâ. Àòå¿ñòè÷-íà ³äåîëîã³ÿ ùå ì³öíî òðèìàëàóñ³ ñôåðè æèòòÿ ï³ä ñâî¿ì âïëè-âîì, àëå ïåðø³ ì³ñ³îíåðè: Ðîñ-òèñëàâ ѳäëîâñüêèé, Àíàòîë³éòà Ñâ³òëàíà Òðà÷óêè, ͳíà Ëî-ç³öüêà, Ðà¿ñà Âèøíÿê, ÇîÿÏðîõîð, ³ðà Êàíòîí³ñò, Ñëà-â³ê Ðàä÷óê — ç Óêðà¿íè, Îëåê-ñàíäð Öâîð, Ìèõàéëî òà ÂàñèëüÀáðàì÷óê — ç Á³ëîðóñ³ ³ ùå áà-ãàòî ³íøèõ ìîëîäèõ â³ðóþ÷èõïî¿õàëè çà Óðàë äëÿ ì³ñ³éíî¿ïðàö³. Áàãàòî õòî ç íèõ çàëè-øèëèñÿ òàì ïðàöþâàòè, çàñíó-âàâøè íîâ³ öåðêâè. ϳçí³øåãåîãðàô³ÿ ì³ñ³îíåðñòâà ïî÷àëàðîçøèðþâàòèñÿ íà ÄàëåêèéÑõ³ä, ðåñïóáë³êè ÐàäÿíñüêîãîÑîþçó.

Ó 1985 ðîö³, çãóðòóâàâøèñüíàâêîëî ðîäèíè Ðàä÷óê³â, áðà-òè, ÿê³ ïðàöþâàëè â ï³äï³ëë³,îçâó÷èëè ³äåþ ñòâîðåííÿ ì³ñ³¿ï³ä íàçâîþ «Äîáðèé ñàìàðÿ-íèí». Îô³ö³éíî çä³éñíèòè öåáóëî íåìîæëèâî, òîìó ïðàöÿïðîäîâæóâàëàñÿ ï³äï³ëüíî ï³ä

êîäîâîþ íàçâîþ «ÄÑ».² êîëè ó 1987 ðîö³ ïðèéøëà

äîâãîî÷³êóâàíà ñâîáîäà, ì³ñ³î-íåðè ç åíòóç³àçìîì âçÿëèñÿ âè-êîðèñòîâóâàòè äàðîâàí³ Áîãîììîæëèâîñò³ äëÿ ºâàíãåë³çàö³¿.Ðîçïî÷àëàñÿ ðîáîòà ùîäî îô³-ö³éíî¿ ðåºñòðàö³¿ ì³ñ³¿, ÿêà áóëàîòðèìàíà ó 1990 ðîö³.

Íà ïî÷àòêó ñâ ä³ÿëüíîñò³ì³ñ³ÿ îðåíäóâàëà ïðèì³ùåííÿ,à ç 1991 ðîêó ðîçïî÷àëà áóä³â-íèöòâî âëàñíîãî îô³ñó ðàçîì çäîìîì ìîëèòâè íà âóëèö³ Óëà-ñà Ñàì÷óêà.

Ïåðøèì äèðåêòîðì ì³ñ³¿ áóâîáðàíèé Ñëàâ³ê Ðàä÷óê. Ïðà-öþâàëè â³ää³ëè òþðåìíîãî áðàò-ñòâà, ìèëîñåðäÿ, íåä³ëüíèõøê³ë, åâàíãåë³çàö³éíèé, ì³ñ³î-íåðñüêèé, ³íôîðìàö³éíèé.ϳñëÿ òîãî, ÿê Ñëàâ³êà áóëîîáðàíî â³äïîâ³äàëüíèì çà ºâàí-ãåë³çàö³éíó ïðàöþ ó Ñîþç³ Õª,äèðåêòîðîì ñòàâ éîãî áðàò Ïàâ-ëî, à çàñòóïíèêîì — Ïåòðî.Ïåòðî Ðàä÷óê ìàâ ó ñåðö³ çàïî-â³òíó ìð³þ ïðàöþâàòè ñåðåä íà-ðîä³â Êðàéíüî¿ Ï³âíî÷³. ³í àê-òèâíî âêëþ÷èâñÿ ó öþ ïðàöþ,îñîáëèâî íà ×óêîòö³. Öþ ïðà-

Ìiñii «Äîáðèé ñàìàðÿíèí» — 20..

24-26 êâ³òíÿ ó ì. гâíîìóâ³äçíà÷àâñÿ 20-ð³÷íèé þâ³ëåé

ì³ñ³¿ «Äîáðèé ñàìàðÿíèí».Öþ äàòó ìîæíà ââàæàòè

óìîâíîþ, áî ì³ñ³îíåðñüêàïðàöÿ ó ð³âíåíñüêèõ öåðêâàõðîçïî÷àëàñÿ íàáàãàòî ðàí³øå.

Ïðîòå ñàìå ç 1989 ðîêóðîçïî÷àëàñÿ àêòèâíà, ö³ëåñï-

ðÿìîâàíà ºâàíãåë³çàö³éíàä³ÿëüí³ñòü ³ ï³äãîòîâêà äî

îô³ö³éíî¿ ðåºñòðàö³¿ ì³ñ³¿, ÿêàâ³äáóëàñÿ ó 1990 ðîö³. Âïåðøèé äåíü ó ñ³ìåéí³é,

çàòèøí³é îáñòàíîâö³ ç³áðàëè-ñÿ ïðàö³âíèêè ì³ñ³¿, ÿê³

ñòîÿëè á³ëÿ âèòîê³â «Äîáðîãîñàìàðÿíèíà», ³ ò³, ÿê³ ïðàöþ-

þòü çàðàç. Öå ïåðø çà âñåáðàòè Ðàä÷óêè, êåð³âíèêè

ðåã³îíàëüíèõ â³ää³ë³â —Âàñèëü Áîöÿí, ³òàë³é Ãàâó-

ëà, Àíàòîë³é Áîðèñîâåöü,ãóðò «Àâåí-Åçåð» òà ãóðòáðàò³â Ñòåï÷óê³â. Ðàçîì ³ç

ãîñòÿìè, ÿê³ áóëè çàïðîøåí³íà ñâÿòî, çãàäóâàëè ìèíóëå,ä³ëèëèñÿ çàäóìàìè íà ìàé-

áóòíº ³ — äÿêóâàëè Áîãîâ³ çàÉîãî áëàãîñëîâåííÿ.  íà-

ñòóïí³ äâà äí³ äî ñâÿòêóâàííÿäîëó÷èëèñÿ â³ðóþ÷³ öåðêîâгâíîãî òà îáëàñò³, æèòåë³

ì³ñòà. Ó öåðêâ³ «Ìîëîä³æíà»â³äáóëàñÿ ì³ñ³îíåðñüêà êîíôå-

ðåíö³ÿ, ÿêà ïðîäîâæèëàñÿ âñóáîòí³é òà íåä³ëüíèé âå÷îðè

ó ì³ñüêîìó ïàðêó.

5 1

Äèðåêòîð ì³ñ³¿«Äîáðèé ñàìàðÿ-íèí» ÐîñòèñëàâÁÎÐÈØÊÅÂÈ×:

Ñüîãîäí³ äóæåâàæêî çíàéòè ëþ-äåé äëÿ ì³ñ³îíåðñü-êî¿ ïðàö³. Ëþäè òå-ïåð ñòàëè á³ëüøáàéäóæèìè äîëþäñüêîãî ãîðÿ,çàáåçïå÷åíèìè,òàêèìè, ùî øóêà-þòü âèãîäè ò³ëüêèäëÿ ñåáå, à íå äëÿÃîñïîäà. ß ÷àñòîïîâòîðþþ: ìåðòâ³

Çà îñòàíí³ ø³ñòü ðîê³â ìèâèïóñòèëè ïîíàä 100 ñòóäåíò³âì³ñ³îíåðñüêî¿ øêîëè. Ç íèõáëèçüêî 85 ÷îëîâ³ê ïðàöþº íàð³çíèõ òî÷êàõ. À òàê â ö³ëîìóëþäåé, ÿê³ ïðàöþâàëè â³ä íàøî¿ì³ñ³¿ ³ òåïåð âæå º ïàñòîðàìèöåðêîâ, º ïîíàä 300.

Äåõòî ââàæàº, ùî ì³ñ³îíåð-ñòâî — öå ðîìàíòèêà, ùî òàììîæíà â³äïî÷èòè. Àëå íåùî-äàâíî ìè ðîçìîâëÿëè ç íàøèìáðàòàìè ³ ñåñòðàìè, ÿê³ ò³ëüêèíåäàâíî ïî÷àëè ïðàöþâàòè.Êîëè ìè çàïèòàëè ¿õ, ÿê ¿ì ïðà-öþºòüñÿ, òî âîíè â³äïîâ³ëè, ùî¿ì ïîäîáàºòüñÿ öÿ ïðàöÿ, àëå öåíàáàãàòî âàæ÷å, í³æ âîíè óÿâ-ëÿëè. Ðàí³øå âîíè ïðàöþâàëèç êèìîñü, à òåïåð çìóøåí³ çà âñåâ³äïîâ³äàòè ñàì³ — ³ öå âàæêî.Îêð³ì òîãî, ùî òðåáà éòè äîëþäåé, òðåáà òàêîæ ïðî âëàñí³ïîòðåáè ïîòóðáóâàòèñÿ, çíàéòèêâàðòèðó, óìåáëþâàòè, ñàìîìó¿ñòè ãîòóâàòè, â ãîðîä³ ïîïîðà-òè. ² ùå é ëþäè ÷åêàþòü, ùî äîíèõ ïðèéäóòü. Öå íåëåãêî. Àëåíàø³ ì³ñ³îíåðè — ëþäè âèñîêî-ãî ïîêëèêó, ³ ç Áîæîþ äîïîìî-ãîþ ÷åðåç íèõ ùå íå îäíà äóøàîòðèìຠñïàñ³ííÿ.

öþ â³í í³ñ ³ ï³ñëÿ âè¿çäó äîÑØÀ, äî ê³íöÿ â³ääàþ÷è ñåáåñëóæ³ííþ ï³âí³÷íèì íàðîäàì.8 ñåðïíÿ 2002 ðîêó ï³ä ÷àñ âèï-ðîáóâàííÿ îäíîãî ç ïðîåêò³âäëÿ Êðàéíüî¿ Ï³âíî÷³ â³í òðàã³-÷íî çàãèíóâ.

Çàðàç öåðêâè, ÿê³ çàñíóâàëèì³ñ³îíåðè íà ×óêîòö³, âæå ñà-ìîäîñòàòí³, ì³ñ³îíåðè çàëèøà-þòü öåé êðàé. ̳ñöåâ³ â³ðóþ÷³,â òîìó ÷èñë³ ³ ç êîð³ííîãî íàñå-ëåííÿ, âæå ñàì³ ñòàþòü ºâàíãå-ë³ñòàìè, ïðîïîâ³äóþ÷è ÑëîâîÁîæå. Ó 2005 ðîö³ çä³éñíèëàñÿìð³ÿ Ïàâëà Ðàä÷óêà — 30 ñòó-äåíò³â ç Êðàéíüî¿ Ï³âíî÷³ ïðîé-øëè íàâ÷àííÿ ó ì³ñ³îíåðñüê³éøêîë³ ì³ñòà гâíîãî.

Ç 1994 ðîêó ì³ñ³þ î÷îëþâàâßðîñëàâ Êóë³í³÷, à ç 2003 ðîêó³ äîòåïåð — Ðîñòèñëàâ Áîðèø-êåâè÷.

гâíåíñüêà ì³ñ³ÿ àêòèâíîñï³âïðàöþº ç îäíî³ìåííîþì³ñ³ºþ ³ç öåðêâè ì. Ôåäåðàë-Âåé (øòàò Âàøèíãòîí, ÑØÀ),äå çàðàç ïðîæèâàþòü áðàòèÐàä÷óêè. Áàãàòî ñï³ëüíèõ ïðî-åêò³â âò³ëþþòüñÿ â æèòòÿ óñï³âïðàö³. Çàâäÿêè àìåðèêàíñü-êèì ïàðòíåðàì, ì³ñ³ÿ ðîçïî÷à-ëà ïðàöþ â Àðãåíòèí³, ²í䳿,Òóðå÷÷èí³, Êèòà¿.  Óêðà¿í³àêöåíò ðîáèòüñÿ íà ò³ íàñåëåí³ïóíêòè, äå ùå í³êîëè íå ïðîâî-äèëèñÿ ìàñîâ³ ºâàíãåë³çàö³¿.ªâàíãåë³çàö³éí³ ãóðòè ïðîâî-äÿòü òàì çóñòð³÷³, ï³ñëÿ ÷îãî íàì³ñö³ çàëèøàþòüñÿ ì³ñ³îíåðèäëÿ ïîñò³éíî¿ ïðàö³. Öå ïåðø çàâñå Ëüâ³âùèíà, Æèòîìèðùè-íà, Ïîëòàâùèíà, Ðåñïóáë³êàÊðèì, ×åðí³ã³âùèíà.

Ñèëàìè ì³ñ³¿ ãîòóþòüñÿ äëÿòðàíñëÿö³¿ ðàä³îïåðåäà÷³ «Äîá-ðà íîâèíà» (гâíåíñüêà îá-ëàñòü) òà «Â³ðà, íàä³ÿ, ëþáîâ»(Âñåóêðà¿íñüêà). Ïëàíóºòüñÿâ³äðîäèòè òàêîæ òåëåïåðåäà÷³,ÿê³ ïðèçóïèíèëèñÿ ïåðø çà âñå÷åðåç áðàê êîøò³â.

Ó âåðåñí³ 2007 ðîêó â³äêðè-òî ñåìèêâàðòèðíèé áóäèíîêñ³ìåéíîãî òèïó á³ëÿ гâíîãîäëÿ ñ³ìåé, ÿê³ áàæàþòü âçÿòèíà âèõîâàííÿ ä³òåé-ñèð³ò.Ïðàâäà, ó íüîìó ñòàëàñÿ ïîæå-æà, ÿêà çàâäàëà çíà÷íèõçáèòê³â, àëå çàðàç öåé çàêëàäóæå ôóíêö³îíóº.

Íà þâ³ëåéíîìó ç³áðàíí³ 25êâ³òíÿ ó äîì³ ìîëèòâè öåðêâè«Ìîëîä³æíà» âèÿâèëè áàæàí-íÿ ïðàöþâàòè ì³ñ³îíåðàìè 75÷îëîâ³ê. Çàðàç ì³ñ³ÿ ïëàíóº ïî-ñëàòè ¿õ íà ì³ñ³îíåðñüê³ òî÷êè,ùîá âîíè íà ïðàêòèö³ ìîãëè

ïåðåâ³ðèòè âñþ â³äïîâ³-äàëüí³ñòü ³ ñåðéîçí³ñòü ñâî¿õíàì³ð³â. ² ÿêùî ÷åðåç äåÿêèé ÷àñíå îõîëîíóòü ó ñâîºìó áàæàíí³,ï³ñëÿ íàâ÷àííÿ ó øêîë³ ïîïîâ-íÿòü ðÿäè ì³ñ³îíåð³â.

íå çäàòí³ íàðîäæóâàòè, ³ ñïàñà-òè ìîæóòü ëèøå ñïàñåíí³.

Êð³ì òîãî, íàø³ õðèñòèÿíèïåðåâàæíî æèâóòü â ñåëàõ, äå ºöåðêâè ³ ÷àñòî âåëèê³. Âîíè äó-ìàþòü, ùî òàê ñêð³çü. Öå òàêñàìî, êîëè íå õîäèø â ë³êàðíþ³ ââàæàºø, ùî âñ³ çäîðîâ³, àëåêîëè ïîòðàïëÿºø òóäè, òî áà-÷èø, ùî òàê áàãàòî íà ñâ³ò³ õâî-ðèõ ëþäåé. Òàê ñàìî, êîëè òèâ³äâ³äóºø íàñåëåí³ ïóíêòè, äåíåìຠâ³ðóþ÷èõ, äå íåìຠºâàí-ãåëüñüêèõ öåðêîâ, òî ïî÷èíàºøðîçóì³òè, ÿêèì âåëèêèì º æíè-âî ³ ÿê ìàëî òðóä³âíèê³â. Îñ-òàíí³ ñëîâà ëþäèíè íà çåìë³çàâæäè ïî-îñîáëèâîìó ö³íí³.Îñòàíí³ ñëîâà Õðèñòà: «Éä³òü ³ïðîïîâ³äóéòå!» ² ö³ ñëîâà ïî-îñîáëèâîìó âàæëèâ³ òà ö³íí³. Àìè òàê ÷àñòî âòðà÷àºìî òó ö³ëü,ÿêà ìຠáóòè ãîëîâíîþ â íàøî-ìó æèòò³ — éòè é ïðîïîâ³äóâà-òè ëþäÿì, ÿê³ ùå íå çíàþòüÄîáðî¿ Íîâèíè. Ìè æ ÷àñòî óñâî¿õ öåðêâàõ ïðîïîâ³äóºìîñàì³ ñîá³. Êîëè æ ìè áóäåìî áà-÷èòè, ñê³ëüêè ùå º íåñïàñåííèõëþäåé, íàøå ñåðöå íå çìîæå çà-ëèøàòèñÿ áàéäóæèì. Ìè áóäå-ìî éòè äî íèõ ³ íåñòè ¿ì ñëîâî³ñòèíè.

Äèâ. ôîòî íà 3 ñòîð³íö³ îáêëàäèíêè

5 2

25-26 áåðåçíÿ 2009 ðîêó âÊèºâ³ ï³ä ãàñëîì «Êîð³òüñÿîäèí îäíîìó â ñòðàõó Ãîñ-ïîäí³ì» â³äáóëàñÿ ð³÷íà çâ³òíàêîíôåðåíö³ÿ Öåðêâè õðèñòèÿíâ³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ Óêðà¿íè.

Ïîíàä 350 ïàñòîð³â ³ ºïèñ-êîï³â, ìîëîä³æíèõ ë³äåð³â ³áëàãîâ³ñíèê³â, äèÿêîí³â òà³íøèõ ñëóæèòåë³â ç óñ³õ ðåã³-îí³â Óêðà¿íè ç’¿õàëèñÿ äî Êèº-âà, ùîá ïðîàíàë³çóâàòè ïîñòóïÖåðêâè ó ñëóæ³íí³ Áîãó òà íà-

õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêñïàí³¿.

Ñòàðøèé ºïèñêîï ÌèõàéëîÏàíî÷êî, â³òàþ÷è ó÷àñíèê³âêîíôåðåíö³¿, çâåðíóâñÿ äî âñ³õñëîâàìè àïîñòîëà Ïàâëà:«Îòîæ, óâàæàéòå, ùîá ïîâîäè-òèñÿ îáåðåæíî, íå ÿê íåìóäð³,àëå ÿê ìóäð³, âèêîðèñòîâóþ÷è÷àñ, äí³ áî ëóêàâ³! ×åðåç öå íåáóäüòå íåðîçóìí³, àëå ðîçóì³é-òå, ùî º âîëÿ Ãîñïîäíÿ. ² íåâïèâàéòåñü âèíîì, â ÿêîìó ðîç-ïóñòà, àëå êðàùå íàïîâíþéòåñüÄóõîì, ðîçìîâëÿþ÷è ïîì³æ ñî-áîþ ïñàëìàìè, ³ ã³ìíàìè, ³ï³ñíÿìè äóõîâíèìè, ñï³âàþ÷èé ãðàþ÷è â ñåðö³ ñâîºìó äëÿ Ãîñ-ïîäà, äÿêóþ÷è çàâæäè çà âñåÁîãîâ³ é Îòöåâ³ â ²ì’ÿ Ãîñïîäàíàøîãî ²ñóñà Õðèñòà, êîðÿ÷è-ñÿ îäèí îäíîìó ó Õðèñòîâ³ìñòðàõó»(Åô. 5:15-21).

Ïåðøèé äåíü ðîáîòè áóâïðèñâÿ÷åíèé çâ³òàì òà àíàë³çóæèòòÿ îáëàñíèõ îá’ºäíàíü,â³ää³ë³â òà Öåðêâè â ö³ëîìó.Çâ³ò ºïèñêîïà Ì.Ñ. Ïàíî÷êàçàñâ³ä÷èâ âèñîêó ñîö³àëüíó àê-òèâí³ñòü Öåðêâè: 62 ðåàá³ë³òà-ö³éíèõ öåíòðè, 20 ñèðîòèíö³â,äóøåïàñòèðñüêà ïðàöÿ ïðîâî-äèòüñÿ â 77 òþðìàõ, äîïîìîãàïîòåðï³ëèì â³ä ïîâåí³ íà Áóêî-âèí³ òà Ïðèêàðïàòò³ òà áàãàòî

³íøèõ äîáðèõ ñïðàâ. ªïèñêîïÌ.Ï. Ñèíþê, çâ³òóþ÷è ïðî ðî-áîòó âñ³õ 12 â³ää³ë³â, ïîêàçàâáàãàòîãðàíí³ñòü ñëóæ³íü òà òà-ëàíò³â, ÿêèìè Õðèñòîñ íàä³ëèâÉîãî Öåðêâó. Áëèçüêî 350ì³ñ³îíåð³â ïðàöþþòü ó Ðîñ³¿,Áîëãàð³¿, Ïîëüù³ òà ñõ³äíèõ

Êîíôåðåíö³ÿ Öåðêâè Õª Óêðà¿íè-2009

ðîäó Óêðà¿íè. Ó÷àñíèê³â êîí-ôåðåíö³¿ â³òàëè ãîñò³ ç Âåëèêîá-ðèòàí³¿ òà ÑØÀ. Âïåðøå ó÷àñ-íèêàìè êîíôåðåíö³¿ áóëèïàñòîðè óêðà¿íñüêèõ öåðêîâ

ðåã³îíàõ Óêðà¿íè. Ïðîòÿãîìðîêó áóëî ïðîâåäåíî 20 íà-â÷àëüíèõ ñåì³íàð³â ïðî áëàãî-â³ñòÿ. Öåðêâà º â³äêðèòîþ äîñï³ëüíîñò³ ç ³íøèìè íàö³îíàëü-íèìè Öåðêâàìè: ò³ëüêè ãîëîâ-íó êàíöåëÿð³þ ó Êèºâ³ â³äâ³äà-ëè 13 ³íîçåìíèõ äåëåãàö³é.Ñâÿùåííîñëóæèòåë³ Öåðêâè º

Þð³é Âåðåì³é

Ìèõàéëî Ïàíî÷êî

5 3

àêòèâíèìè ó÷àñíèêàìèì³æêîíôåñ³éíèõ ñòðóêòóð òàçàõîä³â (ÂÐÖ³ÐÎ, ЪÏÖÓ,êîíôåðåíö³¿ òà êðóãë³ ñòîëè).

³äîìèé ó÷èòåëü Ñåðã³é³òþêîâ (ÑØÀ), ÿêèé ñëóæèâñëîâîì ï³ä ÷àñ âå÷³ðíüîãî áîãî-ñëóæ³ííÿ, ãîâîðèâ ïðî äóøåî-ï³êóíñòâî ñëóæèòåë³â. «Âñ³êðèçè ò³ëüêè ïîõ³äí³ â³ä ãîëîâ-íî¿ êðèçè — êðèçè îñîáèñòîñò³.Îñîáèñò³ñòü âèçíà÷àº, ÿêîþ òèáóäåø ëþäèíîþ, áàòüêîì, ñâÿ-ùåíèêîì. ßêùî òè íà ìåæ³ñâî¿õ ìîæëèâîñòåé — çóñòð³íü-ñÿ ç ñîáîþ! Íàâ÷èñü ñëóæèòèñîá³, à ïîò³ì êîëåãàì ³ âñ³ì ëþ-äÿì», — çàêëèêàâ ïàñòîð. —«Ñêàæè Éîìó: «Áîæå, Òè Ãëà-âà ì ñ³ì’¿, ãðîìàäè, äå Òè ïî-ñòàâèâ ìåíå íà ñëóæáó, ³ ÿ äàþöå ì³ñöå Òîá³, áî Òè — Öàð ²çðà¿-ëÿ».

æîþ ïðèñóòí³ñòþ òà Éîãî êîâ-÷åãîì. Ïðèêëàä öàðÿ Äàâèäà,ÿêèé âèð³øèâ ïîâåðíóòè Áî-æèé êîâ÷åã äî ñâîãî äîìó ó

Äðóãèé äåíü ðîçïî÷àâñÿ î8.30 ðàíêó ìîëèòîâíèì áîãî-ñëóæ³ííÿì. ªïèñêîï Ì. Ì.Ìî-곺íêî (Äí³ïðîïåòðîâñüêà îá-ëàñòü) íà á³áë³éíîìó ïðèêëàä³ïåðåìîãè íàä àìàëèêîì (2 Ì.17 ðîçä³ë) ïîêàçàâ âàæëèâ³ñòüçàñòóïíèöüêî¿ ìîëèòâè ñâÿ-ùåííîñëóæèòåë³â äëÿ áåçïåêè¿õ ð³äíîãî íàðîäó. Ï.Â. Ôåäî-ðóê (ÀÐ Êðèì) ãîâîðèâ ïðîÁîæèé ïîøóê ëþäèíè, ÿêà ñòà-ëà á ó âèëîì³ ñò³íè çà ñâ³é íà-ðîä. ³í çàêëèêàâ ïàñòîð³â áóòèãîòîâèìè â³äãóêíóòèñÿ íà Áî-æèé çàêëèê ó ÷àñ íåáåçïåêè.Çàêëþ÷íà ïðîïîâ³äü ºâàíãåë³-ñòà Ñ. Ðàä÷óêà «Ïîñòàâ êîâ÷åãíà éîãî ì³ñöå» íàãàäàëà ïðîáëàãîãîâ³éíèé ñòðàõ ïåðåä Áî-

³ôëåºì³, äå ïðèãîòóâàâ îñîá-ëèâå ì³ñöå äëÿ íüîãî (2 Ñàì. 6)íàâ÷ຠíàñ: «Ïîñòàâ Áîãà, Éîãîïðèñóòí³ñòü íà ïåðøå ì³ñöå óñâîºìó âëàñíîìó æèòò³, ñâî¿éñ³ì’¿, ñâî¿é öåðêâ³».

ϳä ÷àñ ðîáî÷îãî çàñ³äàííÿÑ. ³òþêîâ çàïðîïîíóâàâ ïðè-ñóòí³ì ëåêö³þ ïðî ãí³â. «Ãí³âÁîæèé — ðåàêö³ÿ Éîãî ñïðàâåä-ëèâîñò³ òà ëþáîâ³ íà ëþäñüêèéãð³õ. Ëþäñüêèé ãí³â ñïîòâîðå-íèé ãð³õîì. Ñâ³ò ñïîâíåíèéãí³âó íà Áîãà, àëå öå íå ïîâèí-íî íàñ ëÿêàòè. Àñàô, ªðåì³ÿ,Éîíà òà ³íø³ ãí³âàëèñü íà Áîãà,îäíàê Áîã òåðïëÿ÷å â÷èâ ¿õ. ³í

ïðàöþâàâ ç íèìè, âèð³øóþ÷èâåñü êîìïëåêñ ¿õ âíóòð³øí³õïðîáëåì. Áîã çàâæäè ïðîïîíóº³ î÷³êóº â³ä íàñ ïðàâèëüíî¿ ðå-àêö³¿, íàâ³òü êîëè ìè â ãí³â³»,— ïåðåêîíóâàâ ïðîïîâ³äíèê.

Çàêëþ÷íå çàñ³äàííÿ êîíôå-ðåíö³¿ ðîçïî÷àâ ºïèñêîï Ì.Ï.Ñèíþê. ³í ïðîïîâ³äóâàâ ïðîïðàâèëüíå ðîçóì³ííÿ Áîæîãîçáóäóâàííÿ Âñåñâ³òó. Àäæå ìèæèâåìî ó ñóñï³ëüñòâ³, ïîâí³ìáóíò³âíèõ íàì³ð³â ïðîòè Áîãàòà Éîãî âîë³. Âñåäîçâîëåí³ñòüòà ñïîòâîðåíà ð³âí³ñòü âèñòàâ-ëÿþòüñÿ ÷åñíîòàìè, õî÷, çã³äíîÁîæîãî ïîðÿäêó, òàêèìè íå º.

Ñòàðøèé ºïèñêîï Ì.Ñ.Ïà-íî÷êî, çàâåðøóþ÷è êîíôåðåí-ö³þ, ïðîïîâ³äóâàâ íà îñíîâ³á³áë³éíîãî òåêñòó, ÿêèì â³òàâñâÿùåííîñëóæèòåë³â íà ïî÷àò-êó. «Äàéìî ì³ñöå Äóõó Ñâÿòî-ìó! Õàé ³í ïîñò³éíî çì³íþº íàñíà îáðàç ³ ïîäîáó Õðèñòîâó. ÕàéÁîæèé Äóõ ìຠâëàäó ïî âñ³éÓêðà¿í³, ³ Áîæîãî Âàì áëàãî-ñëîâåííÿ!»

Íàñòóïíîãî ðîêó Öåðêâàõðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿Óêðà¿íè ïðîâåäå ñâ³é XVI ç’¿çä.Êîæíèõ ÷îòèðè ðîêè ñâÿùåí-íîñëóæèòåë³ ðîáëÿòü äåòàëü-íèé çâ³ò çà âñ³ íàïðÿìêè ñëó-æ³ííÿ Öåðêâè, ïåðåîáèðàþòüñòàðøîãî ºïèñêîïà, éîãî çàñ-òóïíèê³â, ïðàâë³ííÿ òà êîì³-òåò. Íàñòóïíèé ç’¿çä â³äáóäåòü-ñÿ 19-21 òðàâíÿ 2010 ðîêó.Ìèõàéëî Áëèçíþê

Ñåðã³é ³òþêîâ

Ñòàíîì íà 01.01.2009 ðîêóâ Öåðêâ³ õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿

çàðåºñòðîâàíî 1327 öåðêîâ,ùå 183 ãîòóþòüñÿ äî ðåºñòðàö³¿.

Ö³ öåðêâè íàë³÷óþòü 103896 ÷ëåí³â,â íèõ ñëóæàòü 1323 ïàñòîð³â ³ 1686 äèÿêîí³â.

ijþ÷èìè ãðîìàäàìè ïîáóäîâàíî ÷è ïðèäáàíî 1078äîì³â ìîëèòâè, ùå 135 áóäóþòüñÿ.

Ïðè öåðêâàõ 䳺 1319 íåä³ëüíèõ øê³ë,â ÿêèõ íàâ÷àºòüñÿ 38434 ä³òåé.Ç íèìè ïðàöþº 3514 â÷èòåë³â.

Ïðè îá’ºäíàíí³ ä³º 27 ì³ñ³é, 7 áëàãîä³éíèõ ôîíä³â,16 ïðèòóëê³â äëÿ ä³òåé ³ 4 äëÿ ëþäåé ïîõèëîãî â³êó,

42 ðåàá³ë³òàö³éí³ öåíòðè.

5 4

21-22 êâ³òíÿ 2009 ðîêó óêîíôåðåíö-çàë³ Óêðà¿íñüêâàíãåëüñüêî¿ Òåîëîã³÷íî¿ Ñå-ì³íà𳿠ó Ïóù³-Âîäèö³, ùî ï³äÊèºâîì, â³äáóëîñÿ ðîçøèðåíåçàñ³äàííÿ Êîì³òåòó ̳æíàðîä-íî¿ Àñàìáëå¿ Õðèñòèÿí ³ðèªâàíãåëüñüêî¿ (ÌÀÕª). Âçàõîä³ âçÿëè ó÷àñòü ñòàðø³ºïèñêîïè ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõöåðêîâ êðà¿í êîëèøíüîãî Ðà-äÿíñüêîãî Ñîþçó, çîêðåìà Óê-ðà¿íè, Ðîñ³¿, Á³ëîðóñ³, Ëèòâè,Ëàò⳿, Ìîëäîâè, Óçáåêèñòàíó,à òàêîæ ñëîâ’ÿíñüêèõ îá’ºä-íàíü öåðêîâ ÑØÀ òà ͳìå÷÷è-íè.

Óêðà¿íñüêà äåëåãàö³ÿ áóëàïðåäñòàâëåíà ºïèñêîïîìÖÕÂªÓ Ì. Ïàíî÷êîì, ñòàðøèìïðåñâ³òåðîì Ñîþçó â³ëüíèõ öåð-êîâ õðèñòèÿí ºâàíãåëüñüêî¿â³ðè Óêðà¿íè Â. Ðàé÷èíöåì òà³íøèìè. ²íîçåìí³ äåëåãàö³¿ïðåäñòàâëÿëè Ï.Îêàðà (Ðîñ³ÿ),Ñ.Õîìè÷ (Á³ëîðóñü), Ð.Êóïñò³ñ(Ëèòâà), Ì.Ãðèá (Ëàòâ³ÿ),Â.Ïàâëîâñüêèé òà Â.Áîðù(Ìîëäîâà), Ñ.Íå÷èòàéëî (Óçáå-êèñòàí), Â.Ïðîõîð òà Â.Ëèìîí-÷åíêî (ÑØÀ), Éîãàí Ïðàéçåëü(ͳìå÷÷èíà) òà ³íø³ ïðåäñòàâíè-êè. Íà çàïðîøåííÿ îðãàí³çà-òîð³â íà äðóãèé äåíü çóñòð³÷³ äî

øèé ºïèñêîï Öåðêâè Õª Á³ëî-ðóñ³ Ñåðã³é Õîìè÷ òà Còàðøèéºïèñêîï Öåðêâè Õª Ìîëäîâè³êòîð Ïàâëîâñüêèé íà ïðè-êëàäàõ ñëóæ³ííÿ Öåðêîâ ó ñâî¿õêðà¿íàõ ðîçêðèëè òåìó «Öåðê-âà ³ ïîë³òèêà».

Íà çàâåðøåííÿ äèñêóñ³¿ ïðå-çèäåíò ̳æíàðîäíî¿ Àñàìáëå¿Õª ³êòîð Ïðîõîð (ÑØÀ)ñïðîáóâàâ çíàéòè â³äïîâ³äü íàïèòàííÿ: ÷è ìîæëèâà êîíñîë³-äàö³ÿ âñ³õ ºâàíãåëüñüêèõ îá’ºä-íàíü òà öåðêîâ ç ìåòîþ á³ëüøåôåêòèâíî¿ ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿³ ïîðÿòóíêó äóø? ßê â³äçíà-÷àëè ó÷àñíèêè çàñ³äàííÿ, Öåð-êâà ïîòðåáóº àíàë³çó ¿¿âíóòð³øíüîãî ëàäó ç îãëÿäó íàøâèäê³ çì³íè, ùî â³äáóâàþòü-ñÿ â ñâ³òîâ³é ñï³ëüíîò³, ðîçóì-³þ÷è ïîòðåáó çáåðåæåííÿ ñâî-ãî ïîçèòèâíîãî âïëèâó íàäóõîâíèé òà ìîðàëüíèé ñòàíñóñï³ëüñòâà.

Ãëàâè ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõÖåðêîâ îáì³íÿëèñü äîñâ³äîìì³æêîíôåñ³éíî¿ ñï³âïðàö³ óñâî¿õ êðà¿íàõ, à òàêîæ âèñëî-âèëè äóìêè â³äíîñíî ñòàíó ðå-ë³ã³éíî¿ ñâîáîäè ó ðåïðåçåíòî-âàíèõ äåðæàâàõ òà ð³âíÿ ¿¿çàêîíîäàâ÷îãî ³ ïðàêòè÷íîãîçàáåçïå÷åííÿ.

Îêð³ì äóõîâíî-ïîâ÷àëüíî¿÷àñòèíè, ïðîòÿãîì çóñòð³÷³áóëî âèä³ëåíî ÷àñ äëÿ îáãîâî-ðåííÿ ³ ïðèéíÿòòÿ âàæëèâèõð³øåíü ùîäî ïîäàëüøîãî ðîç-âèòêó âïëèâîâîãî ñëóæ³ííÿì³ñöåâèõ öåðêîâ ç³ çáåðåæåí-íÿì ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ îñîá-ëèâîñòåé òà äîñâ³äó ïðîïîâ³ä³ªâàíãå볿. ˳äåðè Öåðêîâ ùèðîäÿêóâàëè îäèí îäíîìó çà âçàº-ìîäîïîìîãó òà çàõèñò â³ðóþ-÷èõ â êðà¿íàõ, äå âñå ùå º ïå-ðåñë³äóâàííÿ ÿê ç áîêóäåðæàâè, òàê ³ ç áîêó ³íîâ³ðö³â.

ßê â³äçíà÷èëè ïðåäñòàâíè-êè óêðà¿íñüêî¿ äåëåãàö³¿, öüî-ãîð³÷íà çóñòð³÷ ó ôîðìàò³Ì³æíàðîäíî¿ Àñàìáëå¿ Õªçàñâ³ä÷èëà ñïðîìîæí³ñòü çáåðå-æåííÿ ºäíîñò³ áðàòåðñòâà Öåð-êîâ ñåðåä ¿õ ð³çíîìàí³òíîñò³.Íà çàâåðøåííÿ çàñ³äàííÿ éîãîó÷àñíèêè çâåðøèëè ñï³ëüíóìîëèòâó çà äîáðîáóò íàðîä³â,ÿê³ ïðîæèâàþòü ó ïðåäñòàâëå-íèõ äåðæàâàõ, òà çà äîáð³ çì³íèó ñóñï³ëüñòâ³ òà äåðæàâí³é ïîë³-òèö³ ðåïðåçåíòîâàíèõ êðà¿í.

Íàñòóïíå çàñ³äàííÿ êîì³òå-òó ̳æíàðîäíî¿ Àñàìáëå¿ Õªìîæå áóòè ïðîâåäåíî ó Ìîëäîâ³,ÿêà áóëà ðîçãëÿíóòà ÿê êðà¿-íà-ïðåòåíäåíò.

̳æíàðîäíà Àñàìáëåÿ õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿

ó÷àñò³ ó çàõîä³ ïðè-ºäíàëèñü ºïèñêîïèðÿäó öåðêîâ õàðèçìà-òè÷íî-ï’ÿòèäåñÿò-íèöüêîãî ñïðÿìóâàí-íÿ.

Còàðøèé ºïèñêîïÖåðêâè Õª Óêðà¿íèÌèõàéëî Ïàíî÷êî óñâî¿é äîïîâ³ä³ òîðê-íóâñÿ òåìè Öåðêâè òàá³çíåñó â äåðæàâàõ çðèíêîâèì óñòðîºìåêîíîì³êè. Ïðîòÿãîìçóñòð³÷³ ñòàðøèéºïèñêîï öåðêâè ÕªÐîñ³¿ Ïàâëî Îêàðàïðîâ³â ñåì³íàð íàòåìó äóøïàñòèðñüêî¿îï³êè. ³í â³äçíà÷èâ,ùî â³ä äóõîâíîãî«ñèð³òñòâà» íåäàëå-êî äî ïðîâàëó â â³ð³ñåðåä ïàñòîð³â. Ñòàð-

5 5

Ó ð³çíèõ êðà¿íàõ ñâ³òó óùåì-ëþþòüñÿ ïðàâà á³ëüø í³æ 250ìëí. õðèñòèÿí, ïîâ³äîìèëà íàêîíôåðåíö³¿ áàïòèñò³â â àíã-ë³éñüêîìó ì³ñò³ Áîðíìóò³ êî-ëèøí³é ñï³êåð áðèòàíñüêî¿ ïà-ëàòè ëîðä³â ñîö³îëîã ³ â³äîìàïðàâîçàõèñíèöÿ Êàðîë³íàÊîêñ.

Âîíà ðîçïîâ³ëà, ùî íàâëàñí³ î÷³ áà÷èëà, ÿê ïîòåðïà-þòü õðèñòèÿíè â³ä ä³é âëàäè âϳâí³÷í³é Êîðå¿, Ñóäàí³,³ðìåí³¿ ³ Ìÿíì³. Ê. Êîêñ âèñ-ëîâèëà ñòóðáîâàí³ñòü òèì, ùî³ñëàì ñüîãîäí³ çàïîëîíþº âñåá³ëüøå ðàéîí³â íà ï³âäí³ òà çà-õîä³ Ñóäàíó.

Òèì ÷àñîì, çà äàíèìèì³æíàðîäíèõ ì³ñ³îíåðñüêèõîðãàí³çàö³é, â àôðèêàíñüêèõêðà¿íàõ, ÿê í³êîëè ðàí³øå,ïðîöâ³òຠõðèñòèÿíñüêà â³ðà íàòë³ ¿¿ ãëèáîêî¿ êðèçè íà Çàõîä³.Çà îñòàíí³ ñòî ðîê³â ÷èñëî õðè-ñòèÿí íà ×îðíîìó êîíòèíåíò³çá³ëüøèëîñÿ ç 10 ìëí. äî 360ìëí. ÷îëîâ³ê, òîä³ ÿê â ºâðî-ïåéñüêèõ êðà¿íàõ ó áàãàòî ðàç³âçðîñëà ê³ëüê³ñòü òèõ, õòî íåââàæຠñåáå íàëåæíèì äîÿêî¿ñü Öåðêâè ³ íå â³äâ³äóº æîä-íèõ ñëóæ³íü.

Çà òàêèõ óìîâ õðèñòèÿíèÀ糿 ³ Àôðèêè âñå á³ëüøå éá³ëüøå ðîçãëÿäàþòü Çàõ³äíóªâðîïó ÿê ïîëå äëÿ ì³ñ³îíåðñü-êî¿ ä³ÿëüíîñò³.

CNL

Çà îö³íêàìè ãðîìàäñüêèõñëóæá, áëèçüêî 1,5 ìëí ëþäåéñòàëè âèìóøåíèìè á³æåíöÿìèâ ðåçóëüòàò³ áî¿â ì³æ ïàêèñ-òàíñüêîþ àð쳺þ òà òàë³áàìè.

 Óçáåêèñòàí³çàáîðîíèëè Á³áë³þ

Ãîëîâíèé ÷èíîâíèê ç ïèòàíüðåë³ã³¿ ó Êàðàêàëïàêñòàíñüê³éîáëàñò³ íà ï³âí³÷íîìó çàõîä³Óçáåêèñòàíó Íóðóëëà Æàìî-ëîâ çàáîðîíèâ Á³áë³þ, ô³ëüìÌåëà óáñîíà «Ñòðàñò³ Õðèñ-òîâ³» òà ³íøó ðåë³ã³éíó ë³òåðà-òóðó.

Ìàòåð³àëè áóëè êîíô³ñêî-âàí³ ï³ä ÷àñ îáøóê³â, ÿê³ ì³ë³ö³ÿïðîâîäèëà ñï³ëüíî ç ñåêðåòíîþñëóæáîþ. Çàëèøàºòüñÿ íåâ³äî-ìèì, ÿê³ ïîäàëüø³ çàõîäè áó-äóòü çä³éñíåí³ âëàäîþ ³ íà-ñê³ëüêè øèðîêî áóäóòüðîçïîâñþäæóâàòèñÿ ö³ çàáîðî-íè. ͳõòî ç îô³ö³éíèõ îñ³á íåçàõîò³â îáãîâîðþâàòè ö³ îáøó-êè òà æîðñòêèé êîíòðîëü ðåë³-ã³éíî¿ ë³òåðàòóðè, ÿêèéçä³éñíþºòüñÿ â êðà¿í³.

Êàðàêàëïàêñòàí çä³éñíþºíàéá³ëüø æîðñòêèé â Óçáåêèñ-òàí³ êîíòðîëü íàä ðåë³ã³éíîþë³òåðàòóðîþ. ²ñíóâàííÿ ðåë³ã³-éíèõ îáùèí áåç ñïåö³àëüíîãîäîçâîëó òàì çàáîðîíåíî.  Êà-ðàïàëêàñòàí³ äîçâîëåíèé îô³-ö³éíî êîíòðîëüîâàíèé ³ñëàì, àòàêîæ ³ñíóâàííÿ îäíîãî ïðèõî-äó ÐÏÖ ÌÏ â ñòîëèö³ îáëàñò³ì³ñò³ Íóêóñ. Áóäü-ÿêà ïðàâî-ñëàâíà àêòèâí³ñòü çà ìåæàìèÍóêóñà, à òàêîæ ä³ÿëüí³ñòüñòàðîîáðÿäö³â, ïðîòåñòàíò³â,ñâ³äê³â ªãîâè, áàõà¿, êðèø-íà¿ò³â òà ³íøèõ ðåë³ã³éíèõîðãàí³çàö³é çàáîðîíåíà.

Á³ëüøå ÷âåðò³ì³ëüÿðäà õðèñòèÿí ó

ñâ³ò³ ï³ääàºòüñÿïåðåñë³äóâàííÿì

 Ïàêèñòàí³õðèñòèÿíè ðÿòóþòü-

ñÿ â³ä íàñèëüñòâà

Íà öåé ÷àñ Á³áë³ÿ ïîâí³ñòþïåðåêëàäåíà íà 451 ìîâó, ÷à-ñòêîâî — íà 2479 ìîâ, ïî-â³äîìëÿºòüñÿ â êîì’þí³êåÎá’ºäíàíèõ á³áë³éíèõ òîâà-ðèñòâ (ÎÁÒ). ÎÁÒ, êåð³âíèö-òâî ÿêîãî ðîçòàøîâàíå âáðèòàíñüêîìó Ðåä³íãó, ïðèâî-äèòü ñòàòèñòè÷í³ äàí³ íà 31ãðóäíÿ 2008 ðîêó.

Çã³äíî ç öèìè ï³äðàõóíêà-

Á³ëüø³ñòü á³æåíö³â òåïåð æèâåâ òèì÷àñîâèõ ñõîâèùàõ, ³ê³ëüê³ñòü ñ³ìåé, ÿê³ ïðîæèâà-þòü ó ñàìîðîáíîìó òàáîð³, ïî-ñò³éíî çðîñòàº.

Ñåðåä ïåðåñåëåíö³â áàãàòîõðèñòèÿí, ÿê³ ÷åðåç óòèñêèçìóøåí³ ïðàöþâàòè ÷îðíîðîáî-÷èìè, º ÷è íå íàéá³äí³øîþ âåð-ñòâîþ ó Ïàêèñòàí³. Äåÿê³ ñ³ì’¿,÷åðåç â³äñóòí³ñòü ãðîøåé íàòðàíñïîðò, çìóøåí³ âò³êàòèï³øêè, ¿ì íå âèñòà÷ຠïðîäóê-ò³â òà ³íøèõ íåîáõ³äíèõ ðå÷åé.Ðàçîì ç òèì â äåÿêèõ îáëàñòÿõóðÿäîâ³ ñëóæáîâö³ çàáîðîíÿþòüõðèñòèÿíàì òà ïðåäñòàâíèêàì³íøèõ ðåë³ã³é âñòàíîâëþâàòèñâî¿ íàìåòè ³ ¿ñòè ïîðÿä ç á³æåí-öÿìè-ìóñóëüìàíàìè. Áàãàòîõðèñòèÿí, ÿê³ ïîáîþþòüñÿ çàñâîº æèòòÿ, íàìàãàþòüñÿ áóòèõî÷ çîâí³ ñõîæèìè íà ìóñóëü-ìàí – â³äðîùóþòü áîðîäè ³ õî-äÿòü â ³ñëàìñüêîìó îäÿç³.

ìè, Á³áë³ÿ çàëèøàºòüñÿ êíè-ãîþ, ÿêó íàéá³ëüøå ïåðåêëàäà-þòü. Çà ìèíóëèé ð³ê ¿¿ áóëî ïî-âí³ñòþ ïåðåêëàäåíî íà 13 íîâèõìîâ ³ ÷àñòêîâî – íà 25. Çà äàíè-ìè ÎÁÒ, çàðàç 95% íàñåëåííÿÇåìë³ ìຠçìîãó ïðî÷èòàòèÁ³áë³þ ñâîºþ ð³äíîþ ìîâîþ.

Ñåðåä íîâèõ ìîâ, íà ÿê³ áóëîïåðåêëàäåíî Ñâÿùåííå Ïèñàí-íÿ, ÎÁÒ íàçâàëè ìîâè ñàð (Ðåñ-

ïóáë³êà ×àä), ä³ëóà (Áóðê³íàÔàñî), ëàð³ (Äåìîêðàòè÷íàðåñïóáë³êà Êîíãî) ³ êîíî(Ñüºðà-Ëåîíå).

Á³áë³ÿ ïåðåêëàäåíà íà 451 ìîâó

5 6

Ïðàö³âíèêè æóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê» ïîòðåáóþòü Âàøî¿ï³äòðèìêè, Âàøèõ ìîëèòîâ òà Âàøî¿ äîïîìîãè.

Ìè ÷åêàºìî íà Âàø³ ëèñòè, ïîáàæàííÿ, çàóâàæåííÿ,ìàòåð³àëè, ÿê³ çìîæåìî âèêîðèñòàòè ó íàñòóïíèõ íîìåðàõ.

Áîæèõ Âàì áëàãîñëîâåíü!

2 òðàâíÿ â ñåë³ Ðîìåéêè, ùîíà гâíåíùèí³, â³äáóâñÿ ïî-õîðîí á³çíåñìåíà, ãåíäèðåê-òîðà ÒΠ«Ô³êî», ìåöåíàòà,êîëèøíüîãî çàâ³äóâà÷à â³ä-ä³ëó õðèñòèÿí-ï³äïðèºìö³âÖåðêâè Õª Óêðà¿íè ³ ïðîñòîùèðîãî õðèñòèÿíèíà ³êòîðàÌèêîëàéîâè÷à ÔÅÄÎÐÎÂÀ.

³êòîð Ôåäîðîâ íàðîäèâñÿòà âèð³ñ ó ñåë³ Ðîìåéêè íàгâíåíùèí³. Êîëè ïî÷àâ çàé-ìàòèñÿ á³çíåñîì, âñå éøëî òàêóñï³øíî, ùî âæå íåçàáàðîìñòàâ ÷ëåíîì Ðàäè ïðîìèñ-ëîâö³â ³ ï³äïðèºìö³â ïðè Ïðå-çèäåíòîâ³ Óêðà¿íè. ³êòîðóÔåäîðîâó íàëåæàëî 99%àêö³é ÒΠ«Ô²Êλ, ÿêå º âëàñ-íèêîì íàéïîòóæí³øîãî òèòà-íîâîãî çàâîäó Óêðà¿íè.

³êòîðà Ôåäîðîâà áóëîâèêðàäåíî ââå÷åð³ 25 áåðåçíÿâ ñåë³ Êðþêîâùèíà, ùî á³ëÿÊèºâà, äå â³í ïðîæèâàâ ðàçîìç³ ñâîºþ ñåñòðîþ.

×åðåç ï³âòîðà òèæíÿ íàîô³ñ çàâîäó, ÿêèì âîëîä³â

³êòîð Ôåäîðîâ, áóëà â÷èíåíàðåéäåðñüêà àòàêà, ï³ä ÷àñ ÿêî¿íàïàäíèêè áóëè çàòðèìàí³ ç äî-êóìåíòàìè íà ïðàâî âëàñíîñò³çàâîäîì. Ó ðåçóëüòàò³ ðîçñë³äó-âàííÿ ïðàö³âíèêàìè ì³ë³ö³¿áóëè çàòðèìàí³ áåçïîñåðåäí³ âè-êîíàâö³ âèêðàäåííÿ ³êòîðàÔåäîðîâà, à 29 êâ³òíÿ çíàéäå-íî ³ éîãî ò³ëî íà äí³ îçåðà. Ïðà-âîîõîðîíö³ çàïåâíÿþòü, ùî ¿ìâ³äîìèé ³ çàìîâíèê âáèâñòâà.

³êòîð Ìèêîëàéîâè÷ áóâ àê-òèâíèì ïðîïîâ³äíèêîì, áëàãî-â³ñíèêîì, àêòèâíî äîïîìàãàââäîâàì òà ñèðîòàì, ì³ñöåâèì

ãðîìàäàì ó áóä³âíèöòâ³ äîì³âìîëèòâè, áðàâ ó÷àñòü ó áëàãî-ä³éíèõ ïðîåêòàõ Öåðêâè õðè-ñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ Óê-ðà¿íè.

Öåðêâà Õª Óêðà¿íè âèñ-ëîâëþº ùèðå ñï³â÷óòòÿ ðî-äèí³, öåðêâ³ òà äðóçÿì ïî-ê³éíîãî. Éîãî æèòòÿ áóëîçðàçêîì äîáðèõ ä³ë òà ùèðî¿ëþáîâ³ äî Áîãà òà áëèæí³õ, ³ùå äîâãî çãàäêà ïðî öþ íåâå-ëèêó íà çð³ñò, àëå âèñîêó çà äó-õîì ëþäèíó çáåðåæåòüñÿ â ñåð-öÿõ òèõ, êîìó äîïîìàãàâ áðàò³êòîð.

ÔåäîðîâÂiêòîð

Ìèêîëàéîâè÷