1

2

Ðåäêîëåã³ÿ æóðíàëó:Ì. Ïàíî÷êîÌ. ÑèíþêÂ. Îíèùóê

ª. Ìåëüíè÷óêª. Àáðàìîâè÷

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð:Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Àäðåñà ðåäàêö³¿:Æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê»,

âóë. Âîðîí³õ³íà, 14à,ì. Ëóöüê, 43020

Òåëåôîíè: (0332) 78-99-85(03322) 544-06

Ôàêñ: (0332) 78-97-98E-mail: blagovisnyk@yandex.ruwww.blag.org.ua

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þÊ ¹ 3574 â³ä 30.11.98

Ïðè ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà «Áëàãîâ³ñíèê» îáîâ’ÿçêîâå.Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â ìàòåð³àë³â, ùî äðóêóþòüñÿ.Íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íàçàä íå ïîâåðòàþòüñÿ.

¹ 2 (56) 2007êâ³òåíü-÷åðâåíü

Âèäàííÿ Öåðêâè õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ Óêðà¿íè

Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê26000232440001

ÌÔÎ 303440â ÊÁ “Ïðèâàòáàíêó”

ì.Ëóöüê, êîä 23253886

Íàä íîìåðîì ïðàöþâàëè:³êòîð ÌÎʲÉ×ÓÊÎëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ

Þð³é ÒÐÎÖÜÂîëîäèìèð ØÎËÎÌ

Àííà ßÐÓÒÀÍàòàë³ÿ Êîðí³é÷óê

Âàëåíòèíà ÍÎÑÀËÞÊ

Íàäðóêîâàíî:Ðåë³ã³éíå òîâàðèñòâî

«Ì³ñ³éíà êíèæêîâà ôàáðèêà“Õðèñòèÿíñüêå æèòòÿ”»

(ÂÑÎ ªÕÁ), âóë. Â. Ñòóñà, 3,ì. Ëóöüê; òåë. (0332) 710874

Êîëàæ íà ïåðø³é ñòîð³íö³ îáêëàäèíêè ³êòîðà Ìîê³é÷óêà,íà ÷åòâåðò³é - Ãàëèíè ÂÀÂÐÈÍÞÊ,

ôîòî íà òðåò³é ñòîð³íö³ Þð³ÿ Âàâðèíþêà

Ïðåäñòàâíèê æóðíàëóâ Êàíàä³:

Anatoliy Koren1764 Dingman Dr.

London, ON, N6N107Canada

© ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ 2007

². Ãîðäà. Êà¿íîâà äîðîãà ...............................................4

Ì. Íåâîë³í. ʳíåöü ñâ³òó? Âñå ò³ëüêè ðîçïî÷èíàºòüñÿ! ....6

Ì. Ñèíþê. Ñïîê³éíèé Àâàêóì ...............................................8

Î. ̳öåâñüêà. Ñèëà ñèä³òè ñïîê³éíî ...................................10

Þ. Âàâðèíþê. ²íôîðìàö³éíèé òåðîð ..............................12

Ñòðàõ æàõëèâ³øèé â³ä ãðèïó .......................................14

Ë. ijëëîó. Íàïîâíè òðèâîæíå ñåðöå ñïîêîºì ...............15

ßê ïåðåìîãòè ñòðàõ ......................................................16

Ñêàçàííÿ ïðî ë³ñîðóáà ................................................18

Ã. ³òàë Ñì³ò. Îêðèëåíå æèòòÿ ...................................20

Ì. Ëóêàäî. Ìîðîê ðîçáèòîãî ñåðöÿ .................................22

Íåïðàâäèâ³ ö³ííîñò³ ............................................................24

À. Ãàëüïåðí. Ðÿòóé óçÿòèõ íà ñìåðòü ..........................26

ß. Êîáðèíåöü. Ìóäð³ñòü ìàòåð³ ........................................30

². Êðîùóê «Ìàìà âèìîëèëà ìåíå ó Áîãà» ....................32

Ï. Ãàéäè÷. Ïåðåñòóïèòè ïîð³ã .....................................34

². Øîòðîïà. Çö³ëåííÿ ÷åðåç äèòÿ÷³ ìîëèòâè .......................40

Þ.Âàâðèíþê. ˳òîïèñåöü â³ðè .........................................42

Ïîåòè÷íà ñòîð³íêà. ªâãåí Ïîë³ùóê .............................44

Ìîëèòâà, ÿêà çðóéíóº êèòàéñüêó ñò³íó ...............................46

Ë. Ãð³íôåëüä. Ðàé ó êóðåí³, ÷è øëþá ç ðîçðàõóíêó ..................50

Íîâèíè .......................................................................52-55

Íàêëàä 3700 ïðèì³ðíèê³â

Æóðíàë âèõîäèòüùîêâàðòàëüíî

www.blag.org.ua

Ó íîìåð³ âèêîðèñòàí³ ôîòî Þð³ÿ Êîñòþêà, Þð³ÿ Âàâðèíþêà,Ãåííàä³ÿ Àíäðîñîâà òà ³íòåðíåò-ðåñóðñ³â

3

Ñòîðiíêà ðåäàêòîðà

«Â÷åí³ ïëàíåòè ïåðåâîäÿòü ãîäèííèê àïîêàë³ïñèñóâïåðåä». Íîâèíà ç òàêèì çàãîëîâêîì îñòàíí³ìè ì³ñÿöÿ-ìè îáëåò³ëà ñâ³ò. ̄ ¿ ðîçì³ñòèëè íà ñâî¿õ ñòîð³íêàõ äåñÿò-êè, à òî é ñîòí³ âèäàíü, ó òîìó ÷èñë³ ³ õðèñòèÿíñüê³. ÍàÇåìë³ çíîâó «çàïàõëî» ê³íöåì ñâ³òó. Òèì á³ëüøå, ùî ïðîöå ãîâîðÿòü íå ÿê³ñü áàáóñ³ íà ëàâ³ á³ëÿ ñóñ³äñüêîãî ïàð-êàíó, à ìàñòèò³ â÷åí³. Ùî æ öå çà ãîäèííèê, ÿêîãî òàêóñ³ áîÿòüñÿ?

Ïðèäóìàëè éîãî ñï³âðîá³òíèêè æóðíàëó «Áþëåòåíüâ÷åíèõ-àòîìùèê³â» ó 1947 ðîö³. Òîä³ «ãîäèííèê ñóäíî-ãî äíÿ» ïîêàçóâàâ çà ñ³ì õâèëèí äî îï³âíî÷³. Öå ñèìâî-ë³÷íèé ïðèñòð³é, ÿêèé ïîêàçóâàâ íàïðóãó ó ñâ³ò³ ó çâ’ÿç-êó ³ç çàãîñòðåííÿì ïèòàííÿ âèêîðèñòàííÿ ÿäåðíî¿ çáð íàáëèæåííÿ äî ÿäåðíîãî àïîêàë³ïñèñó. Ç òîãî ÷àñóñòð³ëêè ïåðåâîäèëèñÿ 18 ðàç³â. Ó 1953 ðîö³, êîëè ÑÐÑÐòà ÑØÀ âèïðîáîâóâàëè ñâî¿ òåðìîÿäåðí³ áîìáè, äî îï³-âíî÷³ çàëèøàëîñÿ äâ³ õâèëèíè: íàéá³ëüøå íàáëèæåííÿäî àïîêàë³ïñèñó. ²ç çíèæåííÿì íàïðóãè ó ñóñï³ëüñòâ³ñòð³ëêè ïåðåâîäèëèñÿ íà ïåâí³ ïîä³ëêè íàçàä. Çàðàçâîíè ïîêàçóþòü çà ï’ÿòü õâèëèí äî äâàíàäöÿòî¿…

Ñóìíî? Ñòðàøíî? Àâæåæ! ͳõòî íå ó çàõâàò³ â³ä òàêî¿ïåðñïåêòèâè. Òèì á³ëüøå, ùî çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ïî-ñïðàâæíüîìó ìàñîâî òèðàæóþòü áåçê³íå÷í³ ïðîãíî-çè ïðî ê³íåöü ñâ³òó: â³ä ïåðåäáà÷åíü àñòðîëîã³â äî íàó-êîâèõ âèêëàä³â ó÷åíèõ ç³ ñâ³òîâèìè ³ìåíàìè. Òî æ ÷èìîæíà ñïîê³éíî ïî÷óâàòè ñåáå ó òàêîìó ñóñï³ëüñòâ³?Áàãàòî õòî â³ä÷óâຠñåáå ñåðåä òàêèõ íîâèí, ÿê íà ãà-ðÿ÷³é ñêîâîð³äö³. ² ÿêùî äåÿê³ îïòèì³ñòè ùå ïðîïîíó-þòü ñâî¿ óòîï³÷í³ øëÿõè âèõîäó ³ç çàãðîçëèâîãî ñòàíî-âèùà, òî á³ëüø³ñòü íàâ³òü ³ íå çíàþòü, ÿê òóòïîâîäèòèñÿ.  òîìó ÷èñë³ ³ õðèñòèÿíè. Ìåí³ íå ðàç äîâî-äèëîñÿ ðîçìîâëÿòè íà öþ òåìó ó öåðêâàõ. Ïîä³áí³ íà-ñòðî¿ òðàïëÿþòüñÿ é ó ðåäàêö³éí³é ïîøò³. Äîâîäèòüñÿ÷óòè ìîëèòâè â³ðóþ÷èõ, ÿê³ âæå íàâ³òü íå ïðîñÿòü Áîãà,à ïðîñòî ïðèðå÷åíî ñêàðæàòüñÿ Éîìó, ÿê ñòðàøíî æèòè«â ê³íö³ ñâ³òó».

Òî æ ÷è ìîæíà ãîâîðèòè ïðî ÿêèéñü ñïîê³é ó òàê³éñèòóàö³¿? Ìîæíà ³ íàâ³òü òðåáà! Òîìó ùî Á³áë³ÿ — öå íåêíèãà ñòðàõó, à Êíèãà Ñïîêîþ. Âè çíàºòå, ÿêèìè ñëîâà-ìè âîíà çàê³í÷óºòüñÿ? «Òîé, Õòî ñâ³äêóº, ãîâîðèòü îöå:«Òàê, — íåçàáàðîì ïðèéäó!» ² ÿê â³äïîâ³äü, ïîâí³ îïòè-ì³çìó òà íàòõíåííÿ ñëîâà òèõ, õòî íå ç³ ñòðàõîì, à â ñïî-êî¿ òà ç íà䳺þ ÷åêຠÉîãî: «Ïðèéäè, Ãîñïîäè ²ñóñå!»

Òàê, ³í ïðèéäå. Àëå ïîêè ùî Éîãî Öåðêâà òóò, íàçåìë³ òðèâîã, íåñïîêîþ òà êàòàêë³çì³â ïîâèííà ïîêàçà-òè äîáðèé ïðèêëàä ñïîêîþ òà âïåâíåíîñò³. Ïðèêëàä ëþ-äèíè, ÿêà «ïîáóäóâàëà ñâ³é ä³ì íà êàìåí³». «² ëèíóëàçëèâà, ³ ðîçëèëèñÿ ð³÷êè, ³ áóðÿ çíÿëàñÿ, ³ íà ä³ì îòîéêèíóëàñü, — ³ íå âïàâ!»

4

«Óëþáëåí³, âñÿêå äáàííÿ ÷èíèâøè ïèñàòèäî âàñ ïðî íàøå ñï³ëüíå ñïàñ³ííÿ, ÿ ïðèçíàâçà ïîòð³áíå ïèñàòè äî âàñ, áëàãàþ÷è áîðîòèñüçà â³ðó, ðàç äàíó ñâÿòèì. Áî êðàäüêîìà ïîâõî-äèëè äåÿê³ ëþäè, íà öåé îñóä â³ääàâíà ïðè-çíà÷åí³, áåçáîæí³, ùî áëàãîäàòü íàøîãî Áîãàîáåðòàþòü ó ðîçïóñòó, ³ â³äêèäàþòüñÿ ºäèíîãîÂëàäèêè ³ Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà…Ãîðå ¿ì, áî ï³øëè âîíè äîðîãîþ Êà¿íîâîþ, ³ïîïàëè â îáìàíó Âàëààìîâî¿ çàïëàòè, ³ çàãè-íóëè â áóíò³ Êîðåÿ!» (Þäè 3-4,11).

Òóò àïîñòîë Þäà â³äêðèâຠïåðåä íàìè ñâîºñåðöå. Òà ö³ ñëîâà àêòóàëüí³ ³ â íàø³ äí³.Ñïî÷àòêó, ÿê ñâ³ä÷èòü ñàì Þäà, â³í õîò³âïèñàòè ïðî ùîñü ³íøå. Àëå ðàïòîì òåìà éîãîçì³íèëàñÿ, áî â³í, íàïåâíî, çãàäàâ òèõ ëþäåé,ÿê³, íàçèâàþ÷è ñåáå õðèñòèÿíàìè, â³äðåêëèñÿâ³ä Áîãà. ² àïîñòîë çàêëèêຠâ³ðóþ÷èõ îñòåð³-ãàòèñÿ öüîãî ³ áîðîòèñÿ çà â³ðó, ùî áóëà äàíàîäíîãî ðàçó ñâÿòèì. ß äóìàþ, ùî é ó íàøèõïðîïîâ³äÿõ ïîâèíåí çâó÷àòè ïîä³áíèé çàêëèê,áî äóæå âàæêèì º íàø ÷àñ, ³ â äóæå íåáåçïå÷-íèé ÷àñ ìè íèí³ æèâåìî.

Þäà, õàðàêòåðèçóþ÷è òèõ ëþäåé, ÿê³â³äñòóïèëèñÿ â³ä â³ðè, êàæå, ùî «âîíè ï³øëèÊà¿íîâîþ äîðîãîþ». Êîëè ìè äèâèìîñÿ íà öþäîðîãó, òî ÷³òêî çíàºìî, äå âîíà çàê³í÷óºòüñÿ,àëå õòî ç íàñ ìîæå ñêàçàòè, äå âîíà ïî÷èíàºòü-ñÿ? Íà ö³é äîðîç³ íåìຠòàêî¿ âèâ³ñêè: «Îáå-

ðåæíî! Öå äîðîãà Êà¿íà, ùî âåäå ó ïîãèáåëü!»Íàâïàêè, ëîçóíãè òàì ìîæóòü áóòè êðàñíî-ìîâí³ ³ íàì³ðè áëàã³. Àëå ïðèãàäàéòå: Êà¿íïîêàçàâ ñâîº ³ñòèííå îáëè÷÷ÿ ùå ïåðåä â³âòà-ðåì ï³ä ÷àñ ïîêëîí³ííÿ Áîãîâ³.

Òîæ ÿê³ îñíîâí³ îñîáëèâîñò³ öüîãî øëÿõó?Ìè ïîâèíí³ çíàòè ¿õ, ùîá âáåðåãòè ñåáå â³äíüîãî ³ çàñòåðåãòè ³íøèõ ëþäåé, ùîá âîíè íåïîòðàïèëè íå öåé øëÿõ.

Ïåðøîþ îçíàêîþ º ïîäâ³éíå æèòòÿ —æèòòÿ â³ðè ïîºäíàíå ç æèòòÿì ïîðî÷íîñò³ òàãð³õà. ², ïåðåáóâàþ÷è â òàêîìó ñòàíîâèù³, ìèìîæåìî é âèçíàâàòè äåÿê³ ñâî¿ âàäè, àëåçàñïîêîþºìî ñåáå ñëîâàìè: «Òàê, â ìåíå º òîé÷è ³íøèé ãð³õ, àëå â îñíîâíîìó ÿ éäó ïðàâèëü-íî». ² öèìè ñëîâàìè ìè ïðèòèøóºìî ãîëîññîâ³ñò³, ãîëîñ Äóõà Ñâÿòîãî, ÿêèé ãîâîðèòü äîíàñ. ² öå ïåðøà îçíàêà òîãî, ùî ëþäèíà ñòóïàºíà øëÿõ Êà¿íà.

Äåõòî êàæå, ùî Áîã íå ïðèéíÿâ æåðòâóÊà¿íà òîìó, ùî âîíà áóëà ðîñëèííîãî ïîõîä-æåííÿ, à íå òâàðèííà, êðîâíà, ÿê ïðèéíÿòîáóëî ó ñòàðîçàâ³òíîìó ñëóæ³íí³. ß íå â³ðþ âöå. Áîã êàæå Êà¿íó ïðÿìî: «ßêáè òè ðîáèâäîáðå, òî áóâ áè ïðèéíÿòèé, òà îñê³ëüêè òèðîáèø çëå, òî ÿê ß ìîæó ïðèéíÿòè òâîþæåðòâó?»

Ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³, çì³øàíå ç ãð³õîì, ïîêëîí³-ííÿ ç íåíàâèñòþ ³ ïîðî÷í³ñòþ — öå ïðèâîäèòüäî òîãî, ùî ëþäèíà ñòóïຠíà äîðîãó Êà¿íà.

²âàí ÃÎÐÄÀ

5

²íøà õàðàêòåðèñòèêà — öå çàçäð³ñòü òàêîíêóðåíö³ÿ á³ëÿ â³âòàðÿ. Ó ìîºìó æèòò³ áóâîäíîãî ðàçó òàêèé âèïàäîê, êîëè ÿ ëèøåïî÷àâ ïðîïîâ³äóâàòè.  ìåíå öå âèõîäèëî, ³ ÿ÷àñòî ïðîïîâ³äóâàâ ó ì³ñöåâ³é öåðêâ³. Òà îñüîäíîãî ðàçó äî íàñ ó ãîñò³ ïðè¿õàâ ì³é òîâà-ðèø. Éîìó äàëè ñëîâî, ³ Áîã éîãî áëàãîñëîâèâ.ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ç³áðàííÿ îäíà ñåñòðà ñêàçà-ëà: «Íó, Ðóâèì ñêàçàâ — âñ³ì íîñà âòåð». Óìîºìó ñåðö³ òîä³ ùîñü òåíüêíóëî. Àëå ÿ â òó æìèòü ñïèíèâ ñåáå, ñêàçàâøè: «Ñòðèâàé, àçâ³äêè öå âçÿëîñÿ?» Òà ÿêùî äàë³ éòè çà öèìïî÷óòòÿì, òî âîíî ïåðåðîñòå ó çàçäð³ñòü, àïîò³ì — ó íåíàâèñòü. ² áóâàº, ùî ëþäè äîõî-äÿòü äî òîãî, ùî ïî÷èíàþòü ðàä³òè íàâ³òü çòîãî, ùî ç ëþäèíîþ, ÿê³é âîíè çàçäðÿòü,òðàïèëîñÿ ùîñü ïîãàíå.

Ðîçäóìóþ÷è íàä öèì, ÿ ñïèòàâ ñåáå: «×îìóëþäèí³ âëàñòèâî ââàæàòè ñåáå êðàùîþ çà³íøèõ?» ² îñü äî ÿêîãî âèñíîâêó ïðèéøîâ:äèâëÿ÷èñü íà ³íøèõ ëþäåé, ìè êðàùå çàïàì’-ÿòîâóºìî ¿õí³ ïîìèëêè, ¿õí³ íåâäà÷³ òà íåäî-ë³êè, í³æ äîáð³ ñïðàâè. À â ñîá³, çàçâè÷àé,áà÷èìî âåðøèíè òà äîñÿãíåííÿ, â³äêèäàþ÷èíà çàäí³é ïëàí âëàñí³ íåäîë³êè òà âàäè. Òîìóïîðòðåòè çíàéîìèõ ó íàø³é ïàì’ÿò³ çáåðåæåí³â ÷îðíî-ñ³ðèõ òîíàõ, à âëàñíèé âèð³çíÿºòüñÿÿñêðàâ³ñòþ òà íåçàïëÿìîâàí³ñòþ. Òî çðîçóì³-ëî, ÷îìó ìè âèäàºìîñÿ êðàùèìè, í³æ ³íø³.Ìè ñîá³ ïðîùàºìî âëàñí³ ñëàáêîñò³, ìè ñåáåîïðàâäîâóºìî, à ³íøèõ — í³. Òîìó íàâ÷³ìîñÿáà÷èòè õîðîø³ ðèñè ³ â ³íøèõ ëþäÿõ ³ ââàæà-òè áëèæíüîãî ñâîãî âèùèì çà ñåáå. Áî â ³íøî-ìó âèïàäêó â íàøîìó ñåðö³ áóäå ðîçâèâàòèñÿçàçäð³ñòü ³ íåíàâèñòü ³ ìè çâåðíåìî ç ³ñòèííî-ãî øëÿõó íà äîðîãó Êà¿íà.

Íàñòóïíà îçíàêà öüîãî øëÿõó — íåïîñëóõÁîæîìó ïîïåðåäæåííþ. Áîã ïðÿìî çâåðòàºòü-ñÿ äî Êà¿íà: «Êà¿íå, òè ïîâèíåí çóïèíèòèñÿ. Óòåáå íå âñå â ïîðÿäêó». Òà Êà¿í óæå í³÷îãî íå÷óº, ó íüîãî âæå º ïëàí ùîäî Àâåëÿ. ² â³íí³÷îãî é í³êîãî íå áà÷èòü, îêð³ì òîãî, êîãîíåíàâèäèòü ³ êîìó çàçäðèòü. Òå æ ñàìå áóâຠéç íàìè. Áîã ãîâîðèòü äî íàñ ÷åðåç Ïèñàííÿ,÷åðåç Äóõà Ñâÿòîãî, ÷åðåç ³íøèõ ëþäåé, àëåìè âæå í³÷îãî íå ÷óºìî, òîìó ùî â ñåðö³ñâîºìó âæå ìàºìî ³íøèé âëàñíèé ïëàí.

² ÷åòâåðòèé çíàê øëÿõó Êà¿íà — öå ñìåð-òåëüíà íåíàâèñòü. Ìåí³ áóëî äóæå áîëÿ÷å

ïî÷óòè ç óñò îäí³º¿ ñåñòðè ñëîâà òàêî¿ íåíà-âèñò³. ß ðàäèâ ¿é ïîïðîñèòè ïðîáà÷åííÿ â³íøî¿ ñåñòðè, ìîòèâóþ÷è öå õî÷à á óæå òèì,ùî íåçàáàðîì â öåðêâ³ áóäå ïðè÷àñòÿ ³ ïî-òð³áíî, ùîá óñ³ áóëè â ìèð³ ì³æ ñîáîþ. Âîíà æâ³äïîâ³ëà ìåí³: «ß êðàùå íå áðàòèìó ó÷àñò³ âïðè÷àñò³, àëå íå ïîïðîøó ïðîáà÷åííÿ». ² ÿïîäóìàâ: «Íàñê³ëüêè çàñë³ïëåíèìè ìîæóòüáóòè íàø³ î÷³!» Äî ÷îãî öå ïðèâåëî Êà¿íà? Äîâáèâñòâà. ² êðîâ Àâåëü âîëàëà äî íåáåñ.

Î, ñê³ëüêè ïîä³áíèõ ñïðàâ áóëî çâåðøåíîíà öüîìó øëÿõó. Î, ñê³ëüêè ðàç³â êðè÷àëèðàíè, çàâäàí³ îäíèìè ëþäüìè ³íøèì, âîëàëèäî Áîãà. ² ìè íå ðàç äèâóâàëèñü: «ßê ìîæíàáóëî ä³éòè äî òàêîãî!» Òà êîëè ëþäèíà âæå íå÷óº ãîëîñó Áîæîãî, âîíà ÷èíèòü íàéæàõ-ëèâ³ø³ ãð³õè. Ìàëî òîãî, ùî Êà¿í óáèâ ñâîãîáðàòà. Àëå öå íå áóâ éîãî îñòàíí³é ³ íàéâàæ-÷èé ãð³õ. Ïðèãàäàéòå, ÿê çâåðõíüî â³í â³äïîâ³-äàâ Áîãîâ³ íà çàïèòàííÿ: «Êà¿íå, äå áðàòòâ³é?» ³í äîáðå çíàâ, ïðî ùî çàïèòóº â íüîãîÁîã, àëå çíåâàæëèâî â³äïîâ³äàº: «Õ³áà ÿñòîðîæ áðàòîâ³ ñâîºìó?»

Òîæ ëþäè, ÿê³ éäóòü öèì øëÿõîì ïîãè-áåë³, áåçóìîâíî, ïðèõîäÿòü äî òîãî, ùî çíåâà-æàþòü Áîãà òà Éîãî ñëîâî, íåõòóþòü Éîãîñâÿò³ñòþ òà ñïðàâåäëèâ³ñòþ. ² ÿ äèâóþñÿ, ÿêÁîã òîä³ ñòåðï³â òàêó ïîâåä³íêó Êà¿íà ³ íåóìåðòâèâ éîãî â òó æ ìèòü. Òàê ñàìî Ãîñïîäüòåðïèòü ³ áåçë³÷ ³íøèõ ëþäåé, ÿê³ íàâ³òüçíåâàæàþòü Éîãî. Àëå òåðïèòü Â³í ¿õ äîïåâíî¿ ìèò³ — äî äíÿ ïîãèáåë³, ÿêèé, áåçïå-ðå÷íî, íàñòàíå â æèòò³ êîæíî¿ ëþäèíè, êîòðàâèáðàëà öåé øëÿõ.

Õàé æå Áîã äàñòü íàì ñèëè ï³çíàâàòè öþäîðîãó Êà¿íà ùå ç ñàìîãî ¿¿ ïî÷àòêó ³ ïåðåìà-ãàòè ñåáå, íàâ³òü ÿêùî ìè íå áóäåìî ïåðøèìè,íàâ³òü ÿêùî íå áóäåìî íàéãîëîâí³øèìè,íàâ³òü ÿêùî õòîñü ïåðåñòóïàòèìå ÷åðåç íàñ.

²âàí ÃÎÐÄÀ,ðåêòîð Áóêîâèíñüêîãîá³áë³éíîãî êîëåäæó,ì. ×åðí³âö³

6

² âñå æ íåâàæêî ïîì³òèòè,ùî àïîêàë³ïòè÷í³ íàñòðî¿ îñ-òàíí³ì ÷àñîì ñòàëè ùå á³ëüøî÷åâèäíèìè. Ïðè÷èí öüîìó÷èìàëî. Îäíà ç íèõ — åêîëîã³-÷íà. ßêùî ðàí³øå ïðî çàáðóä-íåííÿ íàâêîëèøíüîãî ñåðåäî-âèùà âíàñë³äîê ëþäñüêî¿ä³ÿëüíîñò³ ãîâîðèëè ëèøå îê-ðåì³ äèâàêè-åíòóç³àñòè çìàëîâ³äîìèõ ïàðò³é «çåëåíî-ãî» çàáàðâëåííÿ, òî ñüîãîäí³ ö³ïðîáëåìè îáãîâîðþþòüñÿçíà÷íî øèðøå.

Îäí³ºþ ç ïðè÷èí º ³ âèñîêèéð³âåíü ñîö³àëüíî¿ íàïðóãè.Ïð³ðâà ì³æ ðîçê³øíèì æèò-òÿì òà á³äí³ñòþ äîñÿãëà òàêî-ãî ð³âíÿ, êîëè ìîæíà ãîâîðè-òè ïðî âèáóõîíåáåçïå÷íóñèòóàö³þ. Ïðè÷îìó öå ñòî-ñóºòüñÿ ÿê â³äíîñèí â ìåæàõêðà¿íè (ì³æ ð³çíèìè ñîö³àëü-íèìè ãðóïàìè), òàê ³ ëþäñòâàâ ö³ëîìó (ì³æ íàéá³ëüø áàãà-òèìè êðà¿íàìè ³ òèìè, äå ïàíó-þòü çëèäí³).

̳æðåë³ã³éíå íåïðèìèðåí-íÿ, ÿêå ÷àñòî ïåðåõîäèòü íà-â³òü ó ùîñü á³ëüøå, òàêîæ íåäîäຠâïåâíåíîñò³ ó çàâòðàø-í³ì äí³. Àëå, áåç ïåðåá³ëüøåí-íÿ, íàéá³ëüøå äóìîê ïðî ê³-

íåöü ñâ³òó, ÿêèé îñü-îñü íàñòà-íå, íàðîäæóþòü ñó÷àñí³ çàñîáèìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ÿê³ ³ ïî-â³äîìëÿþòü íàì ïðî âñå òå,ùî çãàäóâàëîñÿ âèùå, ç äèâî-âèæíîþ ïåð³îäè÷í³ñòþ òà íà-ïîëåãëèâ³ñòþ. Ðåàêö³ÿ ëþäåéíà òàê³ ÷àñò³ íàãàäóâàííÿ ïðîïðèéäåøí³é ê³íåöü ñâ³òó ð³ç-íà, àëå âñå-òàêè ìîæíà âèä³ëè-òè äåê³ëüêà òèïîâèõ.

Õòîñü íàìàãàºòüñÿ óíèêàòèáóäü-ÿêèõ ðîçìîâ íà öþ òåìó.Òî÷í³øå, ç îäíîãî áîêó ëþäè ç³íòåðåñîì ÷èòàþòü ð³çí³ ïåðåä-áà÷åííÿ ïðî ãðÿäóù³ êàòàêë³-çìè, îáãîâîðþþòü öå íà ðîáîò³,àëå ñàì³ íàìàãàþòüñÿ íà âñÿêâèïàäîê ïåðåâåñòè öå â æàðò,í³áèòî ç ÿêîãîñü ìàðíîâ³ðñòâà.

ª òàê³, ÿê³ «ç ãîëîâîþ» çà-íóðþþòüñÿ â öþ òåìó, ³íî䳫ãîëîâà òàì ³ çîñòàºòüñÿ». Çâè-÷àéíî, òàêèõ íåáàãàòî, àëå òèìíå ìåíøå, ñâîºþ «îäåðæèì³-ñòþ» âîíè ïðèâåðòàþòü äî ñåáå³ äî ï³äíÿòî¿ òåìè óâàãó îòî÷ó-þ÷èõ. Ö³ ëþäè íàìàãàþòüñÿäèâèòèñÿ íà âñå ÷åðåç ÿêóñü«àïîêàë³ïòè÷íó» ïðèçìó. Áó-äü-ÿêà, íàâ³òü íåçíà÷íà, ïîä³ÿñïðèéìàºòüñÿ, ÿê ÿêåñü çíà-ìåííÿ ÷è îäíà ³ç îñòàíí³õ ñõî-

äèíîê ïåðåä ê³íöåì äîðîãè.Ïðè÷îìó öå ñòîñóºòüñÿ ÿê ïî-ä³é ñâ³òîâîãî ìàñøòàáó (â³é-ñüêîâ³ êîíôë³êòè, öóíàì³, ãëî-áàëüíå ïîòåïë³ííÿ ³ ò.³.), òàê ³ì³ñöåâîãî õàðàêòåðó (âèõ³ä çáåðåã³â íàéáëèæ÷î¿ ð³÷êè, á³é-êà íà ñóñ³äí³é âóëèö³).

Òàê³ í³áèòî çíàõîäÿòüñÿ âÿêîìóñü î÷³êóâàíí³ ³, ç îäíîãîáîêó, ç æàõîì, à ç äðóãîãî —çëîðàäñòâîì («Ìè æ âàñ ïîïå-

Êiíåöü ñâiòó? Âñå òiëüêè ðîçïî÷èíàcòüñÿ! ³ñòî𳿠çàâæäè áóëè

ïåð³îäè, êîëè ðîçìîâè ïðîê³íåöü ñâ³òó âåëèñÿ íàéá³ëüø

àêòèâíî. Áóëî öå é ó ìàñø-òàá³ îêðåìî âçÿòî¿ êðà¿íè. Ó

öüîìó âèïàäêó î÷³êóâàííÿê³íöÿ ñâ³òó çäåá³ëüøîãî

íàéÿñêðàâ³øå â³ä÷óâàëîñÿ óñóñï³ëüñòâ³ â ÿê³ñü ïåðåëîìí³ìîìåíòè éîãî ³ñòî𳿠(â³éíè,

ðåâîëþö³¿, ðåôîðìè ³ ò.ï.).Âèÿâëÿëèñÿ ö³ íàñòðî¿ íå

ò³ëüêè â ðàìêàõ ïåâíî¿êðà¿íè, àëå é ó á³ëüø ãëî-áàëüíèõ ìàñøòàáàõ. Òàê,

íàïðèêëàä, î÷³êóâàííÿ ê³íöÿñâ³òó ìàéæå çàâæäè ïîñèëþ-

âàëîñÿ íà ïî÷àòêó êîæíîãîíîâîãî ñòîð³÷÷ÿ. Äî ðå÷³,

òèñÿ÷îë³òòÿ, ÿêå íåùîäàâíîðîçïî÷àëîñÿ, òåæ íå ñòàëî

âèíÿòêîì. Òåìà íîìåðà

7

ðåäæóâàëè!») çóñòð³÷àþòü áó-äü-ÿêó íîâèíó, ÿêó õî÷ ÿêîñüìîæíà ï³ä³ãíàòè ï³ä ¿õíþ ñõå-ìó øâèäêîãî ê³íöÿ. Äî ðå÷³,ïðè ïåâíîìó äîñâ³ä³ àïîêàë³ï-òè÷í³ çíàìåííÿ ìîæíà ïîáà÷è-òè ìàéæå â óñüîìó: â³ä ÿêîãîñüîñîáëèâîãî çá³ãó ÷èñåë ó êà-ëåíäàð³ äî ðåçóëüòàò³â âèáîð³âó êîíêðåòíîìó ðåã³îí³. Òàê³îñîáè º ³ ñåðåä äàëåêèõ â³äðåë³ã³¿ ëþäåé, ³ â ðÿäàõ â³ðóþ-÷èõ. Ïðè÷îìó îñòàíí³ ÷àñòîäîõîäÿòü äî òîãî, ùî íå ââàæà-þòü çà ïîòð³áíå í³ â÷èòèñÿ, í³ï³äâèùóâàòè ñâîþ êâàë³ô³êà-ö³þ, í³ ðîáèòè ùî-íåáóäü ³í-øå, ðåçóëüòàòè ÷îãî ñòàíóòüâèäèìèìè óæå çàâòðà. Îäíàêâ òàêîìó ï³äõîä³ º ïåâíå ïðî-òèð³÷÷ÿ.

Ïåðø çà âñå, ñàì òåðì³í«ê³íåöü ñâ³òó», íà ì³é ïîãëÿä,ÿêîñü íå äóæå âïèñóºòüñÿ óõðèñòèÿíñòâî. Ó Á³á볿 ä³éñíîáàãàòî ãîâîðèòüñÿ ïðî ê³íåöü.Áàãàòî ãîâîðèòüñÿ ³ ïðî ñâ³ò.Àëå îñü ñëîâîñïîëó÷åííÿ öåâñå-òàêè íå á³áë³éíå. Ñêîð³øåíàâ³òü íàâïàêè. Âçàãàë³-òîõðèñòèÿíñòâî — öå ðåë³ã³ÿ ïî-÷àòêó. Áîã Á³á볿 ãîâîðèòü ëþ-

— ß á îòðèìàâ ñïîê³é, ÿêáèçàêîíè â íàø³é äåðæàâ³ ïðàöþ-âàëè. Íàâ³ùî íàì 140 ïàðò³é, ÿê³ñóïåðå÷àòü îäíà îäí³é?! Ó ìåíåïîìåðëî äâîº ñèí³â â³ä ³íñóëü-òó, äðóæèíà ñòàëà â³ä öüîãîâòðà÷àòè ðîçóì. Òîìó ç’ÿâèâñÿíåñïîê³é. Çàðàç çàñïîêîºííÿäëÿ äóø³ çíàõîäæó âèêëþ÷íî âïðàö³, çîêðåìà íà ñâî¿é ïàñ³ö³.Òàì ÿ çàáóâàþ ïðî âñ³ íåãàðàç-äè. Áäæîëè ìåíå òðèìàþòü íàñâ³ò³. Âñå-òàêè ïîòð³áíî çàëè-øàòèñÿ îïòèì³ñòîì — ÿ, íàïðèê-ëàä, äî öüîãî ÷àñó ðîáëþ ô³ççà-ðÿäêó. Õî÷ âæå â³ä÷óâàþ ñåáåîïàëèì ëèñòî÷êîì, ÿêèé âñå ùåÿêèìîñü ÷óäîì òðèìàºòüñÿ íàäåðåâ³.

— À Âè äîïóñêàºòå äóìêó, ùî³ñòèííèé ñïîê³é, êðàùèé í³æ óïðàö³ ç áäæîëàìè, âè çìîãëè áçíàéòè ç Áîãîì?

— ͳ.Ãðèãîð³é Âàñèëüîâè÷, 87 ð.,

êîëèøí³é â³éñüêîâèé, ïåíñ³î-íåð, ì. Ìèðãîðîä.

— Ñïîê³é, ÿê ãîâîðèâ ãåðîé²ëüôà òà Ïåòðîâà, ìîæå äàòèò³ëüêè ñòðàõîâà êîìïàí³ÿ, ÿêùîïðèäáàòè òàì ñîë³äíèé ñòðàõî-âèé ïîë³ñ. À äëÿ ìåíå îñîáèñ-òî ñïîê³éíî òîä³, êîëè â³ä÷óâàþäîëàð³â 50 ó êèøåí³, êîëè âìåíå âëàøòîâàíèé ïîáóò, êîëèíå òðåáà í³ ïðî ùî äð³á’ÿçêîâåäóìàòè ³ ÿ ìîæó ñåáå ðåàë³çó-âàòè â ÿê³éñü ñôåð³. Íàïðèêëàä,äëÿ ìåíå öå òâîð÷³ñòü, ïîåç³ÿ.Îò ÿ ùîéíî âèäàâ çá³ðêó ñâî¿õâ³ðø³â, îòðèìàâ çàäîâîëåííÿ,òîáòî íà ÿêèéñü ÷àñ çàñïîêî¿â-ñÿ. Àëå ïðîéäå ì³ñÿöü-äðóãèé,³ ÿ çíîâó áóäó â ïîøóêàõ ñàìî-ðåàë³çàö³¿.

Ñåðã³é, 29 ðîê³â, ïîåò-àìà-òîð, ì. Ïîëòàâà.

«Äå Âè çíàõîäèòåñïîê³é äëÿ ñâ äóø³?»Ç öèì çàïèòàííÿì íàøàðåäàêö³ÿ çâåðíóëàñÿ äîâèïàäêîâèõ ëþäåé íàâóëèöÿõ ì³ñò Óêðà¿íè.

Ç äèêòîôîíîì äî ëþäåéäÿì á³ëüøå ïðî â³÷í³ñòü. Àâ³÷í³ñòü âàæêî àñîö³þºòüñÿ çê³íöåì. Áóäü-ÿêà òî÷êà íà áåç-ê³íå÷í³é ïðÿì³é º ïî÷àòêîì÷îãîñü íîâîãî.

 ðîêè ïåðåáóäîâè âèõîäè-ëà îäíà òåëåïðîãðàìà, ïîïó-ëÿðí³ñòü ÿêî¿ áóëà âåëè÷åç-íîþ. Öüîìó ñïðèÿëî áàãàòîôàêòîð³â. Ïî-ïåðøå, ñóñï³ëü-ñòâî ÷åêàëî ÿêèõîñü çì³í. Öåáóëî òðîõè íà¿âíî ³ íàâ³òü çâî-ðóøëèâî, àëå òîä³ çäàâàëîñÿ,ùî ùå òðîõè – ³ ïî÷íåòüñÿÿêàñü áëàãîäàòíà åïîõà, ùî ìèíà ïîðîç³ ÷îãîñü ñâ³òëîãî òàâåëèêîãî. Ö³ ðîêè ïðîéøëè,íà䳿 ðîçòàíóëè òà é ïåðåäà÷³äàâíî íåìàº. Àëå îñü ñëîâà, ÿê³âèãîëîøóâàëè âåäó÷³ ó ê³íö³ïðîãðàìè, çàïàì’ÿòàëèñÿ:«Âñå ò³ëüêè ïî÷èíàºòüñÿ!»Çâè÷àéíî, òàì éøëîñÿ ïðîçîâñ³ì ³íøå, àëå ÿêùî ãîâîðè-òè ïðî õðèñòèÿíñòâî, òî ìåí³çäàºòüñÿ, ùî ö³ ñëîâà ö³ëêîììîãëè á ñòàòè ëîçóíãîì æèòòÿêîæíîãî â³ðóþ÷îãî.

ʳíåöü ñâ³òó? Ùî âè! Âñåò³ëüêè ïî÷èíàºòüñÿ!

Ìèõàéëî ÍÅÂÎ˲Í,ñàéò «Âîçâðàùåíèå ê Áîãó»

Ôîòî Þð³ÿ Êîñòþêà �

8

Ñïîêiéíèé Àâàêóì

Çà òâåðäæåííÿì Òëóìà÷íî-ãî ñëîâíèêà óêðà¿íñüêî¿ ìîâè(2001ð.), ñïîê³é — öå: à) â³ä-ñóòí³ñòü ðóõó, øóìó; á) â³äñóò-í³ñòü ñóñï³ëüíèõ áåçïîðÿäê³âòà çàâîðóøåíü; â) äóøåâíèéñòàí, ùî õàðàêòåðèçóºòüñÿâ³äñóòí³ñòþ õâèëþâàíü, òðè-âîãè. Îòæå, çã³äíî ñëîâíèêà,àñïåêòè âèçíà÷åííÿ ñëîâà«ñïîê³é» ïîâ’ÿçàí³ ç³ ñëîâîì«â³äñóòí³ñòü». Ñïîê³é — â³ä-ñóòí³ñòü ðóõó, øóìó, ñóñï³ëü-íèõ áåçïîðÿäê³â, çàâîðóøåíü,õâèëþâàíü, òðèâîãè.

×è ñïðàâä³ ö³ ÷èííèêè íå-ñïîêîþ â íàøîìó æèòò³ º àáñî-ëþòíèìè? ×è ïðèíåñå ñïîê³éâ ìîº æèòòÿ ïîâíà ³çîëÿö³ÿ â³äíèõ?

Ëþäèíà ïðàãíå ñïîêîþ. Öÿ³ñòèíà çðîçóì³ëà êîæí³é ðî-çóìí³é ³ñòîò³. Á³ëüøå òîãî,íàâ³òü íèæ÷å òâîð³ííÿ Áîæå— ïòàõè, çâ³ð³, ðèáè — øóêà-þòü ìîìåíò³â â³äíîñíîãî ñïî-êîþ, îñîáëèâî â ïåð³îä âèâåäå-ííÿ ïîòîìñòâà. Óâàæíîïîäèâ³ìîñÿ äîâêîëà ñåáå. Áàãà-òî ùî ãîâîðèòü íàì ïðî ïîøó-êè ñïîêîþ. Äëÿ êîãîñü öåì³öí³ ìóðè ç â³äåîñïîñòåðå-æåííÿì, äëÿ êîãîñü — òóãèéãàìàíåöü ÿê ãàðàíò³ÿ áåçïåêèó íåñïîê³éíîìó «çàâòðà», ùå

äëÿ êîãîñü — ÷åðãà äî çíàìå-íèòîñòåé ïñèõ³àò𳿠àáî ïðîñòîðÿò³âíà òàáëåòêà çàñïîê³éëè-âèõ ïðåïàðàò³â.

Îòæå, äå ñòåæêà äî îìð³ÿ-íîãî êðàþ ñïîêîþ? Äå êîìïàñ,ùî ïîêàæå ïðàâèëüíèé íàïðÿ-ìîê? À, ìîæëèâî, ö³ ïîøóêè— ò³ëüêè ïðèìàðà ³ ñïîêîþâçàãàë³ íå ³ñíóº, à º ò³ëüêè ïåâ-íèé ñòàí ô³çè÷íî¿, äóøåâíî¿ òàäóõîâíî¿ ð³âíîâàãè, ÿêèé ìî-æå çðóéíóâàòèñÿ êîæíî¿ íà-ñòóïíî¿ ìèò³?

Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî ö³ ïî-øóêè â óñ³ ÷àñè õâèëþâàëè ÿêîêðåìèõ ëþäåé, òàê ³ ö³ë³ íà-ö³¿. ßê ïðèêëàä ðîçãëÿíüìîö³êàâó îñîáèñò³ñòü ç ãëèáîêî¿äàâíèíè. Öå ïðîðîê Àâàêóì,ùî â ïåðåêëàä³ ç ºâðåéñüêî¿îçíà÷ຠ«áîðåöü». Õòî æ â³í,öåé áîðåöü äðåâíîñò³? Ç ÷èìàáî ç êèì áîðîâñÿ, ³ ùî òóðáó-âàëî öþ ëþäèíó?

Ïðîðîê Àâàêóì — öå ëþäè-íà, ÿêà äîïèòëèâî äèâèëàñÿ íàñâ³ò, ùî ¿¿ îòî÷óâàâ, àêòèâíîðåàãóâàëà íà íåñïðàâåäëèâ³-ñòü. Öå ëþäèíà, ÿêà çàïèòóâà-ëà â Áîãà, êîëè íå ðîçóì³ëà âïîâí³é ì³ð³ îáñòàâèí, ùî ñêëà-äàëèñÿ, ëþäèíà, ÿêà íàâ³òüæàë³ëàñÿ Ãîñïîäó. Ïîñèëàþ-÷èñü íà âèùåñêàçàíå, Àâàêóì— öå íàø ñó÷àñíèê, öå ìè, öåÿ! ×è íå àêòóàëüíî çâó÷èòü çà-ïèòàííÿ ïðîðîêà Ãîñïîäíüîãî:«Äîêè, Ãîñïîäè, ÿ áóäó êëèêà-òè, à Òè íå ÷óºø?.. Äëÿ ÷îãîìåí³ áà÷èòè çëîä³éñòâî òà ëè-

õî? Ãðàáóíîê òà íàñèëëÿ ïå-ðåä³ ìíîþ, ïîâñòຠâîðîæíå÷à³ ñâàðêà. ³ä öüîãî çàêîí âòðà-òèâ ñèëó òà ñóäó ïðàâåäíîãîíåìàº: êîëè íåñïðàâåäëèâèéâèãóáëþº ïðàâåäíîãî, òîé ïðà-âîñóääÿ âèõîäèòü ïîêðèâëå-íèì. Äëÿ ÷îãî Òè äèâèøñÿ íàçëî÷èíö³â ³ ìîâ÷èø, êîëè íå-÷åñòèâèé âèíèùóº ñïðàâåäëè-â³øîãî çà ñåáå?» (Àâ. 1:3-4,13)Öå ïèòàííÿ äâîõòèñÿ÷îë³òíüî¿äàâíèíè ÷è çëîáîäåíí³ ïèòàí-íÿ íàøî¿ äîáè? Òàê, öå òå, ç÷èì çóñòð³÷àþòüñÿ ÀâàêóìèÕÕ² ñòîë³òòÿ.

³ä÷óâàºòå òðèâîãó äóø³ïðîðîêà, éîãî ïðàãíåííÿ õî÷ÿêîñü çáàãíóòè, ùî â³äáóâàºòü-ñÿ? Àâàêóì øóêຠâ³äïîâ³ä³.Òàê ñàìî, ÿê ³ ïðîðîê ªðåì³ÿ,êîòðèé çàïèòóº: «×îìó-òî äî-ðîãà áåçáîæíèì ùàñòèòüñÿ,÷îìó-òî ñïîê³éí³ âñ³ çðàäíè-êè?» (ªð. 12:1) Äå øóêຠâ³ä-ïîâ³ä³ öåé ìóæ? «Íà ñòîðîæóìîþ ÿ ñòàâ, ³, íà âåæ³ ñòîÿ÷è,ïèëüíóâàâ, ùîá çíàòè, ùî ñêà-æå ³í (Ãîñïîäü) ìåí³» (Àâ.2:1). Àâàêóì âèð³øóâàâ öå ïè-òàííÿ, äîñëóõàþ÷èñü äî ãîëî-ñó Áîæîãî â ñîá³. Àñàô, ÿêèéïåðåæèâàâ ïîä³áíó ñèòóàö³þ,çðîçóì³â ¿¿, êîëè óâ³éøîâ äîñâÿòèëèùà õðàìó (Ïñ. 72:17).Ãîñïîäü â³äïîâ³â, ³ â ö³é â³ä-ïîâ³ä³ çâó÷àòü ñëîâà âèðîêóòèì, õòî íå çàçíຠñïîêîþ â³äÁîãà: «Îñü äóøà íàäóòà íå çàñ-ïîêî¿òüñÿ ³ ãîðäà ëþäèíà ñïî-êîþ íå çí຅ À ïðàâåäíèé

«² áóäå ðîáîòîþ ³ñòèíè — ìèð, à ïðàöåþ ïðàâ-äè — ñïîê³éí³ñòü é áåçïåêà íàâ³êè» (²ñ. 32:17)

Ùî òàêå ñïîê³é? Äå îàçèñ â³äïî÷èíêó äëÿ äóø³ëþäñüêî¿? ×è âçàãàë³ ³ñíóº ñïîê³é ÿê òàêèé? Ñïîê³é

— öå äóõîâíà, ìàòåð³àëüíà ÷è ìîðàëüíî-åòè÷íàñòîðîíà ëþäñüêîãî áóòòÿ? Çàïèòàííÿ-ðîçäóìè,

çàïèòàííÿ-ïîøóêè, çàïèòàííÿ — ÿê âèõ³ä ç æîðñòî-êîãî êîëà íåñïîêîþ, ùî îïàíóâàâ ëþäèíîþ.

9

— Äà, â ýòîì ìèðå ñòàëî íå-ñïîêîéíî æèòü (ÿ ðàäóþñü ýòî-ìó íåñïîêîéñòâèþ — áëèæå êÃîñïîäó). Áîã â Ñâîåì Ñëîâå íåîáåùàë ìèðà â ýòîì ìèðå. Îíîáåùàë ìèð è ïîêîé â ñïàñåí-íûõ ñåðäöàõ. Äóõîâíàÿ âîéíà ñêàæäûì äíåì âñå íàïðÿæåííåå,è êðèòè÷åñêàÿ ìàññà ñêîðî áó-äåò äîñòèãíóòà.  Íîâîì Çàâå-òå ñëîâà ñ êîðíåì «ïîêîé» óïîò-ðåáëÿþòñÿ 16 ðàç, ïðè÷åì 5 —â ñëîâå «ïîêîéíèê», è òðè ðàçàâ ñëîâå ñïîêîéñòâèå, êîòîðîåîòíîñèòñÿ ê ñîâåñòè.

Ñëîâî «ïîêîéíèê», ïî-ìîå-ìó, î÷åíü õîðîøàÿ äåìîíñòðà-öèÿ íàøåãî ïîêîÿ âî Õðèñòå ïîîòíîøåíèþ ê äàâëåíèþ ýòîãîìèðà ñî âñåìè åãî çàáîòàìè,ïðîáëåìàìè è ïðî÷åé ìèðñêîéñóåòîé. Ìû óìåðëè âî Õðèñòåäëÿ ãðåõà (ïîêîéíèêè), îìûòûÅãî Ñâÿòîé êðîâüþ, è çàïå÷àò-ëåíû Äóõîì Ñâÿòûì íà íåáåñàõ,íî íàøà ïëîòü åùå íå èñêóïëå-íà, â íåé òå÷åò Àäàìîâà ãðåõîâ-íàÿ êðîâü. Êîíôëèêò Äóõà èãðåøíîé ïëîòè è âûçûâàåò áåñ-ïîêîéñòâî. Âîò ïî÷åìó ìû íà-õîäèì óòåøåíèå â ìîëèòâå,îáùåíèè ñ Áîãîì è ÷òåíèè Ñëî-âà.

Îëüãà, 40 ë., Êèåâ.

— Âè ùî, õî÷åòå, ùîá ÿ ñòàââ³ðóþ÷èì? Ìåí³ âàæêî, ÿ çàëè-øèâñÿ áåç æ³íêè, áåç æèòëà.Çàðàç ÿ ïðîñòî õî÷ó òèø³ âñâî¿é äóø³. Îñü ÷åêàþ, äîêèìåí³ âèäàäóòü ïåíñ³þ. Ìîæå, âèõî÷åòå äàòè ìåí³ ãðîøåé?

³êòîð, áîìæ, 57 ðîê³â,ì. Ìèðãîðîä.

— Ñïîê³é ó ìîºìó ðîçóì³íí³— öå á³ëüøå äóøåâíèé ñòàí,êîëè óñåðåäèí³ òè â³ä÷óâàºøìèð, íà÷åáòî â³òåðåöü í³æíîîáäóâຠâ ñïåêó, é òîá³ â³ä öüî-ãî äîáðå. Ñïîê³é — öå ìèð óäóø³, ùî îãîðòຠòåáå òåïëîì ³í³æí³ñòþ. Ñïîê³é ìîæíà çíàéòèò³ëüêè â Áîç³ é í³äå á³ëüøå.ßêùî Áîã ó ñåðö³, òî ³í äàºñïîê³é âàø³é äóø³. ² íàâ³òü ÿêùîº âàæê³ îáñòàâèíè — öåé ñïîê³éó äóø³ ïîì’ÿêøóº ¿õ.

Òåòÿíà, 18 ðîê³â, ñòóäåíòêà,ì. Ìèêîëà¿â

æèòèìå â³ðîþ ñâîºþ» (Àâ. 2:4-5). Ïðîðî÷³ Ãîñïîäí³ ñëîâà, ÿê³ñòàëè ïîøòîâõîì äî Ðåôîð-ìàö³¿ Öåðêâè Ìàðò³íîì Ëþòå-ðîì ó ñåðåäíüîâ³÷÷³, ñëîâà, ÿê³ñòàëè îñíîâîþ ñïîêîþ Àâàêó-ìà ³ ì³ëüéîí³â íàøèõ ñó÷àñ-íèê³â, ùî ÷åðåç â³ðó íàäáàëèñïîê³é òà æèòòÿ â ïîâíîìó ðî-çóì³íí³ öüîãî ñëîâà.

Ìè ùå ïîâåðíåìîñÿ äî äóì-êè ïðî ñïîê³é ÷åðåç â³ðó, àëåíàðàç³ ðîçãëÿíüìî äåê³ëüêàïðè÷èí, ùî ÷àñòî ñòàþòü ïî-ðóøíèêàìè ñïîêîþ äëÿ íåóò-âåðäæåíî¿ ëþäèíè.

Ìè æèâåìî ó ñâ³ò³ ³íôîð-ìàö³¿, ÿê ïîçèòèâíî¿, òàê ³ íå-ãàòèâíî¿, òàêî¿, ùî ðóéíóº(ÿêùî ¿¿ ñïðèéíÿòè) õðàì íà-øîãî ñïîêîþ. Îñü ÿê ïðî öåãîâîðèòü ïðîðîê: «ß ïî÷óâ (ïî-ñòóïèëà ³íôîðìàö³ÿ — àâòîð)— ³ çàòðåìò³ëà óòðîáà ìîÿ,ãíèëèçíà ââ³éøëà â ìî¿ êîñò³,³ òðåì÷ó ÿ íà ì³ñö³ ñâî¿ì» (Àâ.3:16). Öå ñèòóàö³ÿ íåáåçïåêè,òðèâîãè, íàâ³òü â³éíè. Êîìó çíàñ íå â³äîì³ ïîä³áí³ õâèëþ-âàííÿ, êîëè çíèêຠñîí, íåìàºðîçðàäè, îïóñêàþòüñÿ ðóêè?ßê ðåàãóº íà ïîä³áíó ñèòóàö³þïðîðîê Àâàêóì? Ó ñêëàäíèõîáñòàâèíàõ çîâí³øíüîãî ïñè-õîëîã³÷íîãî òèñêó, òðèâîãè,íåâèçíà÷åíîñò³ ÿ ìàþ áóòèñïîê³éíèì, «ìàþ ÷åêàòè â ñïî-êî¿ äåíü óòèñêó» (Àâ. 3:16).Çîâí³øí³ ÷èííèêè, íåãàòèâíà³íôîðìàö³ÿ, ³íø³ ðóéí³âíèêèìîãî ñïîêîþ îòðèìóþòü ð³øó-÷ó â³äñ³÷: ÿ ÷åêàâ ó íåïîõèòíî-ìó ñïîêî¿ äåíü ìîãî óòèñêó,äåíü âèïðîáóâàííÿ.

²íøà ñåðéîçíà ïðè÷èíà, ùîçìóøóº ëþäèíó âòðà÷àòè ñïî-ê³é, — öå åêîíîì³÷íà ñêëàäî-âà íàøîãî áóòòÿ. Àâàêóì ðîçó-ì³â, ùî ìàòåð³àëüíå áëàãî-ïîëó÷÷ÿ äî ïåâíî¿ ì³ðè ºôàêòîðîì ð³âíîâàãè òà ñïî-êîþ. Îäíàê ëþäèíà, ùî îòðè-ìàëà ñïîê³é ÷åðåç ñâîþ îñîáè-ñòó â³ðó â Ãîñïîäà, ñòຠïîíàäåêîíîì³÷íèìè ñïàäàìè ÷è ï³ä-éîìàì. Á³ëüøå òîãî, ÿâíî áà-÷à÷è, ùî çíèêëà ðåàëüíà îïî-ðà ¿¿ áëàãîïîëó÷÷ÿ, à ñàìå:«êîëè á ô³ãîâå äåðåâî íå çàö-â³ëî (òîä³ é ïëîäó íå áóäå — àâ-òîð), ³ íå áóëî á óðîæàþ ó âèíî-

ãðàäíèêàõ, îáìàíóëî çàíÿòòÿîëèâêîþ, à ïîëå ¿æ³ íå âðîäèëîá, ïîçíèêàëà îòàðà ç êîøàðè òàíå ñòàëî á â îáîðàõ õóäîáè, —òî ÿ Ãîñïîäîì ò³øèòèñü áóäó éòîä³, ðàä³òèìó Áîãîì ñïàñ³ííÿñâîãî!» (Àâ. 3:17-18).

Îñü íåçâîðóøíèé ñïîê³é òàðàä³ñòü äóõà ëþäèíè, ùî îñíî-âîþ ñâîºþ ìຠïîâíó äîâ³ðó äîñâîãî Ãîñïîäà. «Áîã Ãîñïîäü —ìîÿ ñèëà… Â³í âîäèòü ìåíå ïîâèñîòàõ» (Àâ. 3:19). Íà âèñîòèñïîêîþ äóõà, íà âèñîòè â³ðè,íà âèñîòè óñï³õó â á³çíåñ³ ÷èäóõîâíîìó ñëóæ³íí³ âèâîäèòü³í!!!

Àëå ïîâåðí³ìîñÿ äî äóìêèïðî ñïîê³é ÷åðåç â³ðó. ª øëÿõ,øëÿõ ³ñòèííèé ³ ºäèíèé, ùîâåäå äî ñïîêîþ â íåñïîê³éíîìóñâ³ò³. Öåé øëÿõ — òâîÿ îñîáè-ñòà â³ðà â Òîãî, Õòî ñêàçàâ: «Äîìåíå ïðèéä³òü óñ³ ñòðóäæåí³ òàîáòÿæåí³, ³ ß âàñ çàñïîêîþ!³çüì³òü íà ñåáå ÿðìî Ìîº, ³íàâ÷³òüñÿ â³ä Ìåíå, áî ß òèõèé³ ñåðöåì ïîê³ðëèâèé, — ³ çíàé-äåòå ñïîê³é äóøàì ñâî¿ì» (Ìò.11:28).

Öå óìîâà Ãîñïîäàðÿ ñïî-êîþ. ̄ ¿ ïîòð³áíî âèêîíàòè. ×å-ðåç â³ðó ïðèéòè äî Íüîãî, òîìóùî «â³ðîþ âñåëèòüñÿ Õðèñòîñó ñåðöÿ âàø³» (Åô. 3:17). ÊîëèÕðèñòîñ óâ³éøîâ äî ÷îâíà ó÷-í³â, â³òåð ³ áóðÿ âùóõëè, ìîðåçàñïîêî¿ëîñÿ. Êîëè ó òâîºìóñåðö³, ó òâîºìó äóñ³ ïîñåëÿºòü-ñÿ Õðèñòîñ — Ñâîºþ ïðèñóòí-³ñòþ ³í ïðèíîñèòü ñïîê³é.Àëå öå ëèøå ïî÷àòîê. Çíàé-øîâøè Õðèñòà, íàâ÷àéñÿ âÍüîãî, éäè çà Íèì — ³ çíàé-äåø ñïîê³é äëÿ ñâ áåçñìåð-òíî¿ äóø³.

Òî æ ÷è º ñïîê³é ó íåñïî-ê³éíîìó ñâ³ò³? ³äïîâ³äü Á³á볿— òàê! ×è ìîæíà éîãî îòðèìà-òè? ³äïîâ³äü Õðèñòà — òàê!ßêèé øëÿõ äî òîãî, ùîá ñòàòèñïîê³éíèì Àâàêóìîì ÕÕ² ñòî-ë³òòÿ? ³äïîâ³äü îäíà — öåøëÿõ òâ îñîáèñòî¿ â³ðè âÃîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà!

Òè â íåñïîêî¿? «Âõîäèìî óñïîê³é ìè, ùî óâ³ðóâàëè»(ªâð. 4:3). Ñëîâî çà òîáîþ…

Ìèêîëà ÑÈÍÞÊ,ì. Ëóöüê �

�

1 0

Êîëè ÿ çãàäóþ ïðî ö³ ïî䳿,òî âîíè âæå íå çäàþòüñÿ ìåí³òàêèìè ñêëàäíèìè, ÿê òîä³.Àëå ñàìå â ò³ äí³ ÿ ÷è íå âïåð-øå çðîçóì³ëà, ùî áóâàþòü óæèòò³ ëþäèíè ìèò³, êîëè ñèëà¿¿ — ñèä³òè ñïîê³éíî.

Ó êîæíî¿ ëþäèíè ÷è ñ³ì’¿áóâàþòü ñèòóàö³¿, ÿê³ çäàþòü-ñÿ áåçâèõ³äíèìè. ² â íàøîìóïðàãìàòè÷íîìó ñâ³ò³, äå ëþäèïîêëàäàþòüñÿ ïåðåâàæíî íàâëàñí³ çóñèëëÿ, ³íîä³ äóæåâàæêî ñïèíèòèñÿ ³ ïîãëÿíóòèâãîðó, çâ³äêè ìè, õðèñòèÿíè,ìàºìî ÷åêàòè äîïîìîãè, ³ ñèä³-òè ñïîê³éíî, êîëè äîâêîëà íàñâèðóº íåñïîê³é. Íå ñïðèéì³òüìî¿ ñëîâà ÿê çàêëèê äî áåç-ä³ÿëüíîñò³. Ëþäèíà ïîâèííàïðàöþâàòè, ÷îãîñü äîñÿãàòè,÷îãîñü ïðàãíóòè, áåç öüîãî ¿¿æèòòÿ íå ìຠñåíñó. Àëå îêð³ìòîãî, âîíà ìຠíàâ÷èòèñÿ ïî-ì³÷àòè ìèò³, êîëè ¿é ïîòð³áíîñòèøèòè õîäó ³ äàòè ìîæëè-â³ñòü Áîãîâ³ âòðóòèòèñÿ â ¿¿æèòòÿ. Ïðî òå, ÿê Ãîñïîäü íà-â÷àâ öüîìó íàøó ñ³ì’þ, ÿ éõî÷ó ðîçïîâ³ñòè.

Òîä³ ìè ò³ëüêè-íî êóïèëèêâàðòèðó, äëÿ ÷îãî é ïîçè÷è-ëè äîñèòü çíà÷íó ÿê íà òîé ÷àñäëÿ íàñ ñóìó. ² íåâäîâç³ ÷àñòè-íó öèõ ãðîøåé ìè ïîâèíí³áóëè ïîâåðíóòè. Íàøèõ äî-õîä³â íàì âèñòà÷àëî òîä³ ëèøå

äëÿ òîãî, ùîá ÿê-íå-ÿê ïðîãî-äóâàòèñÿ. Êð³ì òîãî, çà ê³ëüêàì³ñÿö³â ìàëà íàðîäèòèñÿ äðó-ãà äèòèíà. ß äóìàþ, ùî áàãà-òüîì ìîëîäèì óêðà¿íñüêèìñ³ì’ÿì öÿ ñèòóàö³ÿ äîñèòü áëè-çüêà. Íå çíàþ, ùî ðîáèòå âè âòàê³ ìèò³, àëå ìè çàïàí³êóâà-ëè.

×è ìîëèëèñÿ? Òàê. ×è â³-ðèëè, ùî Áîã ìîæå âèð³øèòèöþ ïðîáëåìó? ³ðèëè. Àëå ñè-ä³òè ñïîê³éíî é ÷åêàòè — öåáóëî âèùå íàøèõ ñèë. ×îëîâ³êïî÷àâ àêòèâíî øóêàòè êðàùóðîáîòó. ² îñü â îäí³é ãàçåò³ â³íçíàéøîâ îãîëîøåííÿ ïðî âèñî-êîîïëà÷óâàíó ðîáîòó â ³íøîìóì³ñò³. Íå äîâãî äóìàþ÷è, â³íçàòåëåôîíóâàâ äî ðîáîòîäàâöÿ³ ïîãîäèâñÿ ïî¿õàòè òóäè. Íå-ñïîê³é, ÿêèé ³ äî òîãî ñïîâíþ-âàâ ìîº ñåðöå, ñòàâ ùå ñèëüí³-øèì ³ áóêâàëüíî ïàðàë³çóâàâìåíå. ² ÿ òîä³ íàðåøò³ ñïèíè-ëàñÿ: âçÿëà Á³áë³þ ³ âïàëà íàêîë³íà. ß íå ìîãëà íàâ³òü ñëî-âà ïðîìîâèòè, íå áóëî òîä³ ñë³âó ìîºìó ñåðö³, ÿ ïðîñòî ñòîÿëàíà êîë³íàõ ³ ïëàêàëà, à ïîò³ìíàâìàííÿ ðîçãîðíóëà Á³áë³þ ³ïðî÷èòàëà ñëîâà ç Êíèãè ïðî-ðîêà ²ñà¿: «Ñèëà ¿õ ñèä³òè ñïî-ê³éíî. Áî òàê ïðîìîâëÿº Ãîñ-ïîäü, Áîã, Ñâÿòèé ²çðà¿ë³â:«Êîëè âè íàâåðíåòåñü òà ñïî-÷èíåòå, òî âðÿòîâàí³ áóäåòå,

«Ï³ä³éìè æ íà íàñ, Ãîñïî-äè, ñâ³òëî Ñâîãî ëèöÿ! Òè

äàºø á³ëüøó ðàä³ñòü ó ñåðö³ìî¿ì, í³æ ó íèõ, ÿê ïîìíî-

æèëîñÿ ¿õíº çá³ææÿ òà ¿õíºâèíî ìîëîäå. Ó ñïîêî¿ ÿ

ëÿæó, ³ çàñíó, áî Òè, Ãîñïî-äè, ºäèíèé äàºø ìåí³ æèòè

áåçïå÷íî!» (Ïñ. 4:7-9)

Êîëè ÿ ÷èòàþ Á³áë³þ, òîï³äêðåñëþþ ïåâí³ òåêñòè, ÿê³

îñîáëèâî ïðèïàëè ìåí³ äîñåðöÿ. À ïîò³ì äî íèõ ï³äáè-

ðàþ ³íø³, ÿê³ ìàþòü îäíó é òóæ òåìó ç íèìè, âèä³ëÿþ÷è ¿õïåâíèìè êîëüîðàìè. ² ëèøåíåùîäàâíî çàóâàæèëà îäíó

îñîáëèâ³ñòü. Ñòàëîñÿ öå ñàìåòîä³, êîëè ìè ïî÷àëè ãîòóâà-

òè äîá³ðêó ìàòåð³àë³â ïðîñïîê³é, ³ ÿ ïåðåãëÿäàëà

â³äïîâ³äí³ ì³ñöÿ ç Ïèñàííÿ,ùî ñòîñóþòüñÿ ö³º¿ òåìè. ßê

âèÿâèëîñÿ, â ìî¿é Á³á볿 ºòåêñòè, ÿê³ ï³äêðåñëåí³

ïðîñòî òîìó, ùî â íèõ âèêî-ðèñòàíå ñëîâî «ñïîê³é» ÷è

áóäü-ÿêå ³íøå, ùî ñòîñóºòüñÿäàíî¿ òåìè. ª òàê³, ÿê³ âèêëè-

êàþòü ó ñåðö³ ïåâí³ ïî÷óòòÿàáî áëèçüê³ ìåí³ çà çì³ñòîì

÷è çâó÷àííÿì, à º òåêñòè, ÿê³ï³äêðåñëåí³ íå ëèøå îë³âöåì,

à é ñë³çüìè.Ïðî îäèí ç òàêèõ òåêñò³â

õî÷ó ðîçïîâ³ñòè.

1 1

ñèëà âàì áóäå â óòèøåíí³ òà âñïîä³âàíí³». Ö³ ñëîâà ñòàëèñâîºð³äíèì â³äêðèòòÿì äëÿìåíå.

Óâå÷åð³ ÿ ñïðîáóâàëà ïîä³-ëèòèñÿ öèì ³ç ÷îëîâ³êîì, àëåâ³ä÷óëà, ùî â³í ïðîñòî íå ñïðè-éìຠòîãî, ùî êàæó éîìó. ³íáóâ ãîòîâèé ¿õàòè, ³ âñ³ éîãîäóìêè áóëè ñïðÿìîâàí³ íà öå.² õî÷à ÿ â³ä÷óâàëà, ùî â³í ïî-âèíåí çàëèøèòèñÿ âäîìà, ÷î-ìóñü íå íàïîëÿãàëà íà òîìó.Ìè ï³øëè øëÿõîì ³çðà¿ëüòÿí— ñòàëè øóêà÷àìè ïîðÿòóíêóâ «ªãèïò³», õî÷à é çíàëè, ÿêèìçðàäëèâèì ³ ï³äñòóïíèì â³íìîæå áóòè. «À ªãèïåò, éîãîïîì³÷ ìàðíà òà ïóñòà, — êàçàâÃîñïîäü, — òîìó òî ß êëèêíóâíà òåº: «Ñèëà ¿õ (³çðà¿ëüòÿí) —ñèä³òè ñïîê³éíî!»… Òà âè íåõîò³ëè, ³ êàçàëè: «Î í³, áî íàêîíÿõ âòå÷åìî, — òîìó òî âò³-êàòè âè áóäåòå, — íà áàñêèõìè ïî¿äåìî», — òîìó ñòàíóòüáàñêèìè ïîãîíè÷³ âàø³!» (²ñ.30:1,2;7; 15-16) ²çðà¿ëüòÿíèíàä³ÿëèñÿ íà øâèäêèõ êîíåé,øóêàëè øâèäêîãî âèð³øåííÿñâî¿õ ïðîáëåì, òà Ãîñïîäü ñêà-çàâ ¿ì, ùî íå âòå÷óòü âîíè â³äñâî¿õ ïðîáëåì, áî ÷èì øâèä-øèìè áóäóòü ¿õí³ êîí³, òèìøâèäøèìè áóäóòü ³ ò³, ùî ¿õïåðåñë³äóþòü. Áî «ãîðå òèì,ùî â ªãèïåò ïî ïîì³÷ ³äóòü, ùîíà êîíåé ñïèðàþòüñÿ, ³ íà êî-ëåñíèö³ íàä³þ ñâîþ ïîêëàäà-þòü, âîíè áî ÷èñëåíí³, òà íàâåðõ³âö³â, áî âîíè äóæå ñè-ëüí³, àëå íà Ñâÿòîãî ²çðà¿ëåâî-ãî íå äèâëÿòüñÿ! À ªãèïåò íåÁîã, à ëþäèíà, à êîí³ ¿õí³ ò³ëî,íå äóõ: ÿê ïðîñòÿãíå ÃîñïîäüÑâîþ ðóêó, òî ñï³òêíåòüñÿ ïî-ìàãà÷, âïàäå ³ ï³äïîìàãàíèé, ³ðàçîì âîíè âñ³ ïîãèíóòü!» (²ñ.31:1,3). Òà ³çðà¿ëüòÿíè íå ïî-â³ðèëè â öå, ÿê íå ïîâ³ðèëè éìè. Òîä³ ÷îëîâ³ê âçÿâ óñ³ ãðî-ø³, ùî áóëè â íàñ. ̄ õ âèñòà÷è-ëî íà êâèòîê ³ íà òå, ùîá ïåâ-íèé ÷àñ ïðîæèòè, äîêè íåîòðèìຠïëàòí³. Òà êîëè â³íïðè¿õàâ òóäè, ç’ÿñóâàëîñÿ, ùîéîãî îáäóðèëè. Öÿ ðîáîòà âè-ÿâèëàñÿ àæ í³ÿê íå âèñîêîîï-ëà÷óâàíîþ. ² çðåøòîþ ìè âòðà-òèëè íàâ³òü òå, ùî ìàëè.«Ïðîòå Ãîñïîäü áóäå ÷åêàòè,

ùîá ïîìèëóâàòè âàñ, ³ òîìó³í ï³ä³éìåòüñÿ, ùîá ìèëîñåð-äÿ â÷èíèòè íàä âàìè. Áî Ãîñ-ïîäü — òî Áîã ïðàâîñóääÿ: áëà-æåíí³ âñ³ ò³, õòî íàä³þ íàÍüîãî êëàäå!», — êàæå ²ñàÿ,çâåðòàþ÷èñü äî òèõ ³çðà¿ëü-òÿí, êîòð³ øóêàëè çàõèñòó óªãèïò³. Òîæ çðîçóì³ëî, ùî ÿñïðèéíÿëà ¿õ ÿê ñëîâà Ãîñïî-äà äî ìîãî ñåðöÿ ³ öþ âòðàòóïåðåæèëà äîñèòü ñïîê³éíî,òîìó ùî íàäáàëè ìè òîä³ ùîñüçíà÷íî á³ëüøå — ðîçóì³ííÿòîãî, ùî ìè ìàºìî ñèä³òè ñïî-ê³éíî òîä³, êîëè çäàºòüñÿ, ùîâñå ïðîòè òåáå.

À çãîäîì (ö³ ñëîâà ìîæóòüêîìóñü çäàòèñÿ ïàðàäîêñàëü-íèìè, áî ëîã³÷íîãî ïîÿñíåííÿòîìó, ùî â³äáóëîñÿ ÿ íå ìîæóäàòè) íàøå æèòòÿ çì³íèëîñÿíà êðàùå. Ìè äîñèòü øâèäêîâ³ääàëè ãðîø³, êîòð³ çàáîðãó-âàëè, ïîò³ì ìàéæå áåç äîïëà-òè ïîì³íÿëè ñâîþ êâàðòèðó íàá³ëüøó. ² ò³, õòî ñïîñòåð³ãàëèçà öèì ç³ ñòîðîíè, ÷àñòî êàçà-ëè: «Î, ÿê âàì ïîùàñòèëî!» Òàëèøå ìè çíàºìî ö³íó ñâîãî «âå-ç³ííÿ»: çíàºìî, ÿê âàæêî ³íîä³çàëèøàòèñÿ â òðèâîæíîìóªðóñàëèì³ (êîëè º ñïîêóñàâòåêòè ó ñïîê³éíèé ªãèïåò) ³÷åêàòè, ïîêè ó òâîº æèòòÿïðèéäå Ãîñïîäü ³ âèêîíàºÑâîþ îá³òíèöþ: «Áî òè, î íàðî-äå â ѳîí³, ùî â ªðóñàëèì³ ñè-äèø, íå áóäåø òè ïëàêàòè:ìèëîñòèâèì ïîïðàâä³ Â³í áóäåäî òåáå íà ãîëîñ áëàãàííÿ òâî-ãî, ³ ÿê ïî÷óº éîãî, â³äïîâ³ñòü³í òîá³» (²ñ. 30:19).

Òîæ ªãèïåò — íå âèõ³ä,ÿêèì áè ñïîê³éíèì â³í íàì íåçäàâàâñÿ. Ìîæå, íå ìàºìî ìèñò³ëüêè ìàòåð³àëüíîãî áàãàò-ñòâà, ÿê ìàþòü ó ªãèïò³, òà ìèìàºìî çíà÷íî á³ëüøå — íàä³é-íèé ïðèòóëîê ³ òâåðäó îïîðó óÃîñïîä³, äî ßêîãî íå ðàç çâåð-òàþñÿ ñëîâàìè ç Äàâèäîâîãîïñàëìà: «Òè äàºø á³ëüøó ðà-ä³ñòü ó ñåðö³ ìî¿ì, í³æ ó íèõ,ÿê ïîìíîæèëîñÿ ¿õíº çá³ææÿòà ¿õíº âèíî ìîëîäå. Ó ñïîêî¿ÿ ëÿæó, ³ çàñíó, áî Òè, Ãîñïî-äè, ºäèíèé äàºø ìåí³ æèòèáåçïå÷íî!»

Îëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ

— ß ñòàâ ³íêîëè ÷èòàòèÁ³áë³þ, ÿêó ìåí³ ïîäàðóâàëà ñó-ñ³äêà. Ñïî÷àòêó ìåí³ í³÷îãî íåáóëî çðîçóì³ëî, à òåïåð ñòàºðîçâèäíÿòèñÿ. ß çàóâàæèâ: ÿêïðî÷èòàþ, ìîæó íå ïèòè ³ íåêóðèòè äåÿêèé ÷àñ. Àëå ïðîõî-äèòü ÷àñ ³ ÿ çíîâó çðèâàþñÿ.Âæå î øîñò³é ãîäèí³ ðàíêó íà-ïèâàþñÿ ³ òàê ïðîäîâæóþ äîòè,äîêè â³ä÷óâàþ, ùî âæå âñå –ïîìèðàþ, òîä³ çíîâó â³äêðèâàþÁ³áë³þ. Îäíîãî ðàçó ï³âòîðàðîêó íå âæèâàâ àëêîãîëþ! ßïåðåêîíàâñÿ, ùî ÷èòàííÿ Á³á볿ìåí³ äຠñïîê³é. ßêáè íå öå, ÿâæå á äàâíî çäîõ.

ªâãåí, 37 ðîê³â, ïðàö³âíèêðèíêó.

— Ùîá îòðèìàòè ñïîê³é,òðåáà ïîìåðòè... Çã³äíî òëóìà÷-íîãî ñëîâíèêà öå îçíà÷ຠñòàíòèø³, â³äïî÷èíêó, â³äñóòí³ñòü çà-íåïîêîºííÿ, õâèëþâàííÿ. Ñòà-íó àáñîëþòíîãî ñïîêîþ äîñÿã-òè íåìîæëèâî. Öå ìîæå áóòèëèøå ï³ñëÿ ñìåðò³ — íå âèïàä-êîâî ìåðòâó ëþäèíó íàçèâàþòüïîê³éíèêîì. Íà æàëü, íàøå çåì-íå æèòòÿ âñå á³ëüøå ï³äâëàäíåçàíåïîêîºííþ, ÷èì äàë³, òèìâñå á³ëüøå ð³çíîìàí³òíèõ õâè-ëþâàíü íàâêîëî ëþäèíè ³, íà ùåá³ëüøèé æàëü, — âñåðåäèí³ñàìî¿ ëþäèíè. Òîìó, ùîá íàä-áàòè ñïîê³é, òðåáà ïîìåðòè.

Ó÷èòåëü, 42 ðîê³â, ì. Ìèðãî-ðîä.

— Äå æ òè çíàéäåø ñïîê³é,ÿêùî òàêå æèòòÿ? Ñêð³çü îäíà«íåðâîòð¸ïêà»? ßêáè áóëà íîð-ìàëüíà ðîáîòà, ãðîø³, çäîðîâ’ÿ,òîä³ á óñå íàëàäèëîñÿ. Òîä³ á ÿíå íåðâóâàëàñÿ ³ ìàëà ñïîê³é. Àòî ñòîþ òóò íà õîëîä³. ßêèé âá³ñà ñïîê³é?!

Ëþáà, 50 ðîê³â, ïðîäàâåöüêâ³ò³â, ì. Ìèðãîðîä.

— Ãîñïîäü ÷åðåç ìîëèòâó é÷èòàííÿ Ñëîâà Áîæîãî óò³øຠéäຠíàä³þ, ³ Éîãî ñâÿòèé ìèð —íàéäîðîãîö³íí³øå, ùî ìîæåíàïîâíþâàòè é ï³äòðèìóâàòèìåíå. Öå ïåðåâ³ðåíî ÷àñîì!

Íàòàëÿ, 27 ðîê³â, õðèñòèÿí-êà, ì. ̳íñüê.

�

�

1 2

Íàéãîëîâí³øà ìåòà áóäü-ÿêîãî òåðîðèñòà — íàãíàòèñòðàõó ³ çìóñèòè æåðòâó âèêî-íàòè éîãî óìîâè. ßêèì ñïîñî-áîì â³í öå ÷èíèòü, çàëåæèòüâ³í âëàñíî¿ ôàíòà糿 òà çä³áíî-ñòåé ñàìîãî òåðîðèñòà. Çà ëþ-äüìè, ÿê³ âëàøòîâóþòü ïîä³á-í³ àòàêè, ïîëþþòü íàéêðàù³ï³äðîçä³ëè ïîë³ö³¿ òà ñïåö-ñëóæá, àëå ³íôîðìàö³éí³ òåðî-ðèñòè ïðàöþþòü â³äêðèòî, áà,íàâ³òü ç áëàãîñëîâåííÿ òà ï³äïðèêðèòòÿì îòèõ âñ³õ ñïåö-ñëóæá.

Æèòòÿ ñó÷àñíî¿ ëþäèí íå-ìîæëèâî óÿâèòè áåç ³íôîð-ìàö³¿. Âîíà ïîòð³áíà ïðàö³â-íèêîâ³ áóäü-ÿêî¿ ãàëóç³. ²íåáåçï³äñòàâíî ââàæàºòüñÿ,ùî öå íàéö³íí³øèé òîâàð. Àÿêùî öå òîâàð, éîãî ïîòð³á-íî âäîñêîíàëþâàòè, éîãîïîòð³áíî âì³ëî ï³äíåñòè ïî-êóïöþ. Òîìó-òî íèí³ òàêàêòèâíî òà âèñîêîïðîôå-ñ³éíî íàä öèì ïðàöþþòüì³ëüéîíè ïðåäñòàâíèê³âæóðíàë³ñòñüêî¿ òà íàâêîëî-æóðíàë³ñòñüêî¿ áðàò³¿. ² íå-ð³äêî, à òî÷í³øå â ïåðåâàæí³éá³ëüøîñò³, ðîáëÿòü âîíè öå,ì’ÿêî êàæó÷è, äàëåêî íå ÷èñ-òèìè çàñîáàìè.

×è ìîæíà óÿâèòè ñüîãîäí³³íôîðìàö³éíó ïåðåäà÷ó áåçñþæåò³â, ÿê³ íàãàíÿþòü æàõ,òðèâîãó, íåñïîê³é, íåâïåâ-íåí³ñòü? Ïîãîäüòåñÿ, ùî í³.Çåìëåòðóñè, öóíàì³, ïîæåæ³,

iíôîðìàöiéíèé òåðîð

êàòàñòðîôè, â³éñüêîâ³ ñóòè÷-êè, âáèâñòâà, ïîë³òè÷íà íå-ñòàá³ëüí³ñòü º îáîâ’ÿçêîâèìàòðèáóòîì áóäü-ÿêîãî áëîêóíîâèí. «Àëå æ öå ïðàâäà» —

ñêàæåòå âè! Òàê, ïðàâäà. Àëå÷è çàäóìóâàëèñÿ âè íàä òèì, çÿêèì íàñòðîºì âèìèêàºòå òå-ëåâ³çîð, ðàä³î, â³äêëàäàºòåïðî÷èòàíó ãàçåòó ÷è çàêðèâàº-òå ³íòåðíåò-ñòîð³íêó? ×îãî óâàñ á³ëüøå çàëèøàºòüñÿ â äó-ø³: îïòèì³çìó ÷è òðèâîãè? Ùîñàìå âè çàâòðà áóäåòå îáãîâî-ðþâàòè ç êîëåãàìè òà çíàéîìè-

ìè: óñï³õè õàð÷îâî¿ ïðîìèñëî-âîñò³ ÷è ÷åðãîâó ñåíñàö³þ çðóáðèêè ïðèãîä òà êàòàêë³ç-ì³â? Ñòàí ñó÷àñíî¿ ëþäèíè,ÿêà æèâå ó ïîä³áíîìó âèð³³íôîðìàö³¿, ìîæíà âèñëîâèòèîäíèì ñëîâîì — íåñïîê³é.Íåñïîê³é çà ñåáå, çà çàâòðàø-í³é äåíü, çà ñâî¿õ ä³òåé. Áà÷à-÷è âñ³ íåãàòèâí³ ïðîÿâè æèò-òÿ òà ïðèðîäè, íàì ìèìîâîë³õî÷åòüñÿ ùîñü çì³íèòè, êó-äèñü óòåêòè. À êóäè æ òè âòå-÷åø? Îò ³ äîâîäèòüñÿ ïîñò³éíîõîäèòè ï³ä äàìîêëîâèì ìå÷åìñòðàõó òà òðèâîãè.

Ìîæëèâî, íàâ³òü ñàì³ æóð-íàë³ñòè íå óñâ³äîìëþþòü òîãî,ùî âîíè ñòàëè çíàðÿääÿì óìàñøòàáí³é òåðîðèñòè÷í³éàòàö³ íà ñóñï³ëüñòâî. Á³áë³ÿíàçèâຠãîëîâíîãî òåðîðèñòàëþäñòâà: äèÿâîë. Ñàìå â³í çà-

ö³êàâëåíèé ó òîìó, ùîá óñ³ëþäè æèëè ó ñòðàñ³. ³í ñòâî-ðþº óñ³ ö³ ïðîáëåìè íà çåìë³,ùîá ïîò³ì ðîçòèðàæóâàòè ¿õ óòåëå-, ðàä³î íîâèíàõ, ó ãàçåòàõòà æóðíàëàõ. À êîëè ëþäèæèâóòü ó ïîñò³éíîìó ñòðàñ³, òîöåé ñòðàõ ç ÷àñîì ïåðåðîñòຠóïàí³êó. À ëþäèíà â ïàí³ö³ ñòàº

Çàçäàëåã³äü ïîïåðåäæóþ: ó ö³é ñòàòò³ ÿ áóäó êðèòèêóâàòèñâî¿õ êîëåã. Õòîñü ââàæຠöå ëèöàðñòâîì, õòîñü — ïîãàíèìòîíîì, ùå äëÿ êîãîñü — öå çâåäåííÿ ðàõóíê³â, à òî é ãðóáèé

ï³àð. Àëå ÿ âñå-òàêè íàâàæóñÿ.Ââàæàþ, ùî ôðàçà, âèíåñåíà ó çàãîëîâîê, — íå ïðîñòî

âäàëèé ë³òåðàòóðíèé ïðèéîì, íà ÿêèé õî÷ó çëîâèòè ÷èòà÷à. Àðîçóì³þ ¿¿ áóêâàëüíî. Áåç óñÿêèõ ïåðåíîñíèõ çíà÷åíü ÷èã³ïåðáîë. Ìè æèâåìî (ó ïðÿìîìó ðîçóì³íí³ ñëîâà) â ñòàí³

³íôîðìàö³éíîãî òåðîðó. ³í á³ëüø íåáåçïå÷íèé, àí³æ íåñïîä³-âàí³ àòàêè òåðîðèñò³â ó ìåòðî, ë³òàêàõ, ïî¿çäàõ ÷è ó òåàòðàõ.

ßêùî âñ³ òåðîðèñòè÷í³ àòàêè º ëîêàëüíèìè, òî öåé íàáóâñâ³òîâîãî ìàñøòàáó. ×èì æå â³í ñòðàøíèé?

1 3

íåêåðîâàíîþ, íå ìîæå òâåðåçîîö³íþâàòè ä³éñí³ñòü, âîíà ñòàºñë³ïèì çíàðÿääÿì ó ðóêàõ ñà-òàíè.

ßê öå íå ã³ðêî, àëå ïîä³á-íèì íàãàíÿííÿì ñòðàõó çàé-ìàþòüñÿ ³ õðèñòèÿíñüê³ æóð-íàë³ñòè. Âîíè íàïîëåãëèâîâèøóêóþòü ñåðåä ìàñè ³íôîð-ìàö³¿ òàêó, â ÿê³é íàéá³ëüøåæàõ³â. Íåð³äêî ìîæíà ïðî÷è-òàòè ó õðèñòèÿíñüêèõ âèäàí-íÿõ òàê³ ñîá³ àïîêàë³ïñèñòè÷í³«ñòðàøèëêè», íà ÿêèõ ïîò³ìáóäóþòüñÿ ïðîïîâ³ä³. Òàê³ ëþ-áèòåë³ «ñìàæåíîãî» àæ ðóêèïîòèðàþòü, êîëè äåñü ùîñüñòàºòüñÿ: îò, ìîâëÿâ, ïðàâäóÁ³áë³ÿ êàæå...

Äàðóéòå, à ùî æ êàæå Á³-áë³ÿ?

À îò Á³áë³ÿ, õî÷à ³ ÷èìàëîêàæå ïðî òðèâîæíèé, íåïðîñ-òèé òà æîðñòîêèé ÷àñ ïåðåääðóãèì ïðèõîäîì Õðèñòà, ºíàïðî÷óä îïòèì³ñòè÷íîþ êíè-ãîþ. ²ñóñ Õðèñòîñ, ßêîìó íà-ëåæèòü ÷èìàëî âèñëîâëþâàíüïðî ò³ îñòàíí³ ÷àñè, íàñïðàâä³ïðèéøîâ ó öåé ñâ³ò, ùîá äàòèëþäÿì íàä³þ, íå çàëÿêàòè êà-ðàìè íåáåñíèìè, à ïîò³øèòè:«Íà Ìåí³ Äóõ Ãîñïîäí³é, áîÌåíå ³í ïîìàçàâ, ùîá ÄîáðóÍîâèíó çâ³ùàòè âáîãèì, ïðî-ïîâ³äóâàòè ïîëîíåíèì âèçâî-ëåííÿ, íåçðÿ÷èì ïðîçð³ííÿì,â³äïóñòèòè íà âîëþ ïîìó÷å-íèõ, ùîá ïðîïîâ³äóâàòè ð³êÃîñïîäíüîãî çìèëóâàííÿ»(Ëóê. 4:18); «Ïðèéä³òü äî Ìå-íå, óñ³ ñòðóäæåí³ òà îáòÿæåí³,— ³ ß âàñ çàñïîêîþ! ³çüì³òü íàñåáå ÿðìî Ìîº, ³ íàâ÷³òüñÿ â³äÌåíå, áî ß òèõèé ³ ñåðöåì ïî-ê³ðëèâèé, — ³ çíàéäåòå ñïîê³éäóøàì ñâî¿ì» (Ìò.11:28-28).Ãîëîâíîþ òåìîþ Éîãî ïîâ÷àíüòà ïðîïîâ³äåé áóëà ñàìå âò³õàòà íàä³ÿ, Öàðñòâî íåáåñíå, ãðî-ìàäÿíèíîì ÿêîãî ìîæíà ñòàòèâæå òóò, íà çåìë³. ³í Ñàì, áó-äó÷è Ëþáîâ’þ, õî÷å äàòè öþëþáîâ êîæíîìó, õòî ¿¿ ïðàãíå.À «ëþáîâ óäîñêîíàëþºòüñÿ çíàìè òàê, ùî ìè ìàºìî â³äâà-ãó íà äåíü ñóäíèé, áî ÿêèé ³í,òàê³ é ìè íà ö³ì ñâ³ò³. Ñòðàõóíåìຠâ ëþáîâ³, àëå äîñêîíàëàëþáîâ ïðîãàíÿº ñòðàõ ãåòü, áîñòðàõ ìຠìóêó. Õòî æ áî¿òüñÿ,

— Ñïîê³é ìîæíà çíàéòèò³ëüêè òîä³, êîëè òè çíàºø Áîãà.²íøå ïèòàííÿ — ÿê äîâ³äàòèñÿ,÷è çíàºø òè Ãîñïîäà òàê, ÿêñë³ä? Öå âàæêî. Íàïåâíî, ÿêùîòè íà 100% óïåâíåíèé, ùî ºìèë³ñòü, íåçâàæàþ÷è í³ íà ÿê³òâî¿ ãð³õè, º äîáðîòà Áîæà, òîòîä³ Éîãî äîáðîòà âåäå òåáå äîïîêàÿííÿ (òîáòî çì³íè) ³ òè æè-âåø ó ìèð³ é ñïîêî¿ Áîæîìó,òåáå íå õâèëþþòü íåãàðàçäèöüîãî ñâ³òó, ñóºòà, ðîáîòà òîùî.Òè çíàºø, ùî Áîã ç òîáîþ, ³ íåâàæëèâî, ùî â³äáóâàºòüñÿ —ìîæå, òè â ïðîáëåìàõ, ãðîøåéíå âèñòà÷ຠòîùî. Àëå òè â³ðíèéÁîãîâ³ ó ñâîºìó æèòò³, ó ñâî¿õñïðàâàõ, ³ òè áëàãîñëîâåííèé.Çâè÷àéíî, ëåãêî òàê ãîâîðèòèíàáàãàòî âàæ÷å òàê æèòè. Áóâàº,ïðèõîäèòü ñïîêóñà ðîç÷àðóâàí-íÿ, õî÷åòüñÿ ïëþíóòè íà âñå...

Ïàâëî, 31 ð³ê, ³íæåíåð, ì.Ìîñêâà

— Ò³ëüêè â Áîç³ ÿ ìîæó ìàòèäîñêîíàëèé ñïîê³é. ² êîëè âäî-ìà îäíà, ç ä³òüìè, ³ íàâ³òü ÿêùîùîñü â³äáóäåòüñÿ íåïåðåäáà÷å-íå. Àäæå ìîº æèòòÿ íàëåæèòüÃîñïîäó... À Áîã çíຠâñå ïðîìåíå. ² ÿêùî ùîñü â³äáóâàºòü-ñÿ, ÿ çíàþ, ùî òèì, õòî ëþáèòüÉîãî, âñå ñïðèÿº íà äîáðî!ßêùî íåìຠñïîêîþ, òî øâèä-øå çà âñå ñåðöå ñòàëî äàëå-÷åíüêî â³ä Òîãî, ó Êîãî º ñïîê³é.Äîâ³ðÿéòå á³ëüøå Áîãîâ³, ³íñïðàâä³ çíàº, ÿê äàòè âàøîìóñåðöþ ìèð ³ ñïîê³é!

Òåòÿíà, 30 ðîê³â, ì. ×åðåïî-âåöü, Ðîñ³ÿ.

— ²ñòèííèé ñïîê³é (ï³ä öèìñëîâîì ÿ ðîçóì³þ ìèð ó ñåðö³,â³äñóòí³ñòü ñòðàõó, ñóºòè é òðè-âîãè, óïåâíåí³ñòü ó çàâòðàø-íüîìó äí³) ìîæíà çíàéòè ò³ëüêèâ Áîç³, ï³ä Éîãî ïîêðîâîì.Ñïîê³é ÿ çíàõîäæó ó ñâîºìó Ãîñ-ïîäåâ³ ²ñóñ³ Õðèñò³, à òàêîæ óñâî¿é ïîì³ñí³é öåðêâ³, ïåðåáó-âàþ÷è ï³ä äóõîâíîþ âëàäîþ, ÿêóíàä³ ìíîþ ïîñòàâèâ Áîã. ßâ³ä÷óâàþ ñïîê³é, êîëè çíàþ, ùîïåðåáóâàþ ó âîë³ Áîæ³é, æèâó óñâÿòîñò³ ³ ÿêùî íàâ³òü óìðó, òîïîòðàïëþ íà Íåáåñà.

Ñîô³ÿ, 24 ðîêè, Êè¿â.

òîé íå äîñêîíàëèé â ëþáîâ³» (1²â. 4:17-18).

Òîìó íàøå çàâäàííÿ — íåëèøå æèòè ñåðåä öüîãî òðè-âîæíîãî ñâ³òó ñïîê³éíî, àëå éíåñòè öåé ñïîê³é íåñïîê³éíèìëþäÿì. Öå íå îçíà÷àº, ùî ìèíå ïîâèíí³ ³ çãàäóâàòè ïðî îò³íåïðèºìí³, òðèâîæí³ íîâèíè,ÿê³ íåìîâ ëàâèíà ñóíóòü íà íàñç åêðàí³â òåëåâ³çîð³â òà ç³ ñòî-ð³íîê ãàçåò. Ìè ïðîñòî íå ïî-âèíí³ íàäòî àêöåíòóâàòè íàíèõ óâàãó, à çíàõîäèòè çàñïî-êîºííÿ â Áîç³ ³ òèì ñàìèì ïî-äàâàòè äîáðèé ïðèêëàä îòî÷ó-þ÷èì.

Õðèñòîñ ïåðåä Ñâî¿ìè ñòðà-æäàííÿìè âèãîëîñèâ çíàìåíè-òó ïðîïîâ³äü-ïðîðîöòâî ïðî òå,ùî ìຠñòàòèñÿ ïåðåä ê³íöåìâñüîãî. ² áàãàòî õòî íå áà÷èòüó í³é ãîëîâíî¿ äóìêè, çîñåðåä-æóþ÷èñü íà ñòðàøíèõ îçíà-êàõ, ÿê³ ÷åêàþòü ëþäñòâî. Àòàì, ÿê ï³äñóìîê óñüîãî ñêàçà-íîãî, ²ñóñ êàæå äî Ñâî¿õ â³ð-íèõ: «Ïèëüíóéòå ³ áóäüòå ãî-òîâ³!» Îòæå, Áîã â³äêðèâ ¿ì öåäëÿ òîãî, ùîá ïèëüíóâàòè çàñîáîþ ³ áóòè ïîñò³éíî ãîòîâè-ìè äî çóñòð³÷³ Ñâîãî Ñïàñèòå-ëÿ. À ÷è ìîæíà áîÿòèñÿ çó-ñòð³÷³ ç îñîáîþ, ÿê³é äîâ³ðÿºø,ÿêó ëþáèø, ÿêó ÷åêàºø? Áî-¿òüñÿ ëèøå òîé, õòî íå ãîòîâèé.

Çâè÷àéíî, íàì íå óíèêíóòèò³º¿ ñòðàøíî¿ ³íôîðìàö³¿, ÿêàùîäíÿ ëèíå íà íàñ. Àëå âîíà íåïîâèííà çàâîëîä³òè íàøèì ðî-çóìîì, íàøèì ñåðöåì ³ íàøèìäóõîì. Ìè íå ïîâèíí³ âïàäàòèâ ïàí³êó, à ïðàâèëüíî ðåàãóâà-òè íà ïî䳿, ùî â³äáóâàþòüñÿíàâêîëî íàñ. Áî é Ñàì Áîã³íôîðìóº íàñ ïðî ò³ íåëåãê³÷àñè, äàâøè êíèãó Îá’ÿâëåí-íÿ. Àëå çíîâó æ òàêè, ³í äàâ¿¿ íå äëÿ çàëÿêóâàííÿ, à äëÿòîãî, ùîá òîé, õòî «÷èòàº, ñëó-õຠ³ äîäåðæóº ñëîâî öüîãîïðîðîöòâà», áóâ Áëàæåííèì!(Îá. 1:3) Òîìó áëàæåíí³ ìè,êîëè ³íôîðìàö³éíèé òåðîð ñà-òàíè íå ïîõèòຠíàøî¿ â³ðè, à,íàâïàêè, çì³öíèòü íàøå ñåð-öå, ³ ìè, äèâëÿ÷èñü íà íàâêî-ëèøí³ ïî䳿, êàæåìî: «Ïðèé-äè, Ãîñïîäè ²ñóñå» (Îá. 22:20).

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

�

1 4

²ñíóº áàãàòî ñöåíàð³¿â ðîç-âèòêó ëþäñòâà. Îäíèì ç íàé-æèâó÷³øèõ º ñöåíàð³é àïîêà-ë³ïñèñó, ÿêèé çà âïëèâîì íàíàøó ñâ³äîì³ñòü º íàéìîãóòí³-øèì. ³í ïðîçîðèé ³ çðîçóì³-ëèé: ëþäñòâî íàêîïè÷èëî ñò³-ëüêè ãð³õ³â, ùî ðàíî ÷è ï³çíîíàñòàíå äåíü, êîëè äîâåäåòüñÿïëàòèòè çà ðàõóíêîì. Êîæíåñòîë³òòÿ ìàëþº òóò ñâî¿ îðíà-ìåíòè. Îñü óñüîãî ê³ëüêà ñî-òåíü ðîê³â íàçàä ìè áîÿëèñÿâ³äüîì ³ ÷îðò³â. Ó ñåðåäèí³äâàäöÿòîãî ñòîë³òòÿ ñóòòþ æà-õó ñòàëè àòîìí³ áîìáè. ² òå, ùîñüîãîäí³ ëþäñòâî ç òàêèì íå-òåðï³ííÿì î÷³êóº á³îëîã³÷íî¿äèâåðñ³¿ ïðîòè ñåáå, óëþáëåíî-ãî, ö³ëêîì çðîçóì³ëî. Áóâñòðàøíèì àòîìíèé ãðèá — òå-ïåð ñòðàøíèé ïòàøèíèé ãðèï.Ïðîñêî÷èìî öþ çàãðîçó — ñòî-â³äñîòêîâî çíàéäåìî ÿêóñü³íøó. Àäæå íàì íå âàæëèâî÷îãî áîÿòèñÿ — âàæëèâî ïðî-ñòî áîÿòèñÿ.

² í³ ÑͲÄ, í³ ëèõîìàíêà, í³ãðèï (ïòàøèíèé ÷è íå ïòàøè-íèé) òóò í³ äî ÷îãî. Ëþäñòâî

ïðîñòî ÷åêຠñìåðò³ ³ â êîæíî-ìó íîâîìó íåçðîçóì³ëîìó á³î-ëîã³÷íîìó àãåíò³ øóêຠìàòå-ð³àë³çàö³¿ öüîãî ñòðàõó. Õòî,ïîêëàâøè ðóêó íà ñåðöå, ìîæåñêàçàòè, ùî çíຠâñå ïðîÑͲÄ? À õòî ç âè÷åðïíîþ òî÷-í³ñòþ ïîÿñíèòü, ùî òàêå ïòà-øèíèé ãðèï? Àëå âñ³ áà÷àòü:öèì ³íô³êóþòüñÿ, â³ä öüîãîïîìèðàþòü. À êîëè òàê — ðàï-òîì öåé â³ðóñ ³ º òå, â³ä ÷îãîçàâòðà ïîìðó ÿ ñàì ³ â³ä ÷îãîâñ³ ìè ñêîðî ïîìðåìî?

Ñòðàõ ñìåðò³ ïîðîäæóº åï³-äåì³þ íàáàãàòî ñèëüí³øó, í³æáóäü-ÿê³ ô³çè÷í³ ÷è á³îëîã³÷í³äåñòðóêòîðè. Öå — ïàí³êà. Àâîíà — ³ ïðî öå âàì ñêàæóòüáàãàòî ïñèõîëîã³â — ïîøè-ðþºòüñÿ çà êëàñè÷íèìè çàêî-íàìè åï³äå쳿: íåþ çàðàæàþòü-ñÿ. Êîëè âè âåäåòå ä³àëîã ³çêîíêðåòíèì åêñïåðòîì, ÿêèéîçâó÷óº ñòðàõ³òëèâ³ öèôðèæåðòâ ìàéáóòíüî¿ ïàíäå쳿, òîìîæåòå ñïðèéíÿòè éîãî òî÷êóçîðó, à ìîæåòå ³ â³äêèíóòè.Àëå êîëè ñàì³ ñòàíåòå ÷àñòè-êîþ ïàí³êóþ÷îãî íàòîâïó, âè

íå çìîæåòå í³÷îãî çàïåðå÷èòè.Ïàí³êà — óí³êàëüíèé ìåõà-í³çì íàòîâïîòâîðåííÿ. Á³ëüøñòðàøíîãî ìåõàí³çìó, ÿêèé áèïåðåòâîðþâàâ ëþäèíó â ðîáî-òà, ìàáóòü, íå çíàéòè.

Ïàí³êóþ÷³ ÷àñòî ãîâîðÿòü:ìè í³÷îãî òàêîãî íå õîò³ëè —ëèøå íàñòîðîæèòè ³ ïðî³íôîð-ìóâàòè. Àëå, âèáà÷òå, ÿêùîï³ñëÿ äâîõ-òðüîõ ïóáë³êàö³é ³ðåïîðòàæ³â âè îòðèìóºòå íà-òîâï ç î÷èìà, ïîâíèìè æàõó,çíà÷èòü, íå öüîãî âè õîò³ëè...

Ïðîôåñ³îíàëè, ÿê³ ìàí³ïó-ëþþòü ìàñîâîþ ñâ³äîì³ñòþ,çàïåðå÷àòü, ìîâëÿâ, «òàê, ìèïîñ³ÿëè ñòðàõ, àëå öå ö³íàïèòàííÿ. ²íàêøå á ìè íå ðîç-áóäèëè öå ñîííå, áåçïå÷íåëþäñòâî». Íå â³ðþ. Ïðî³íôîð-ìóâàòè ³ íàñòîðîæèòè ö³íîþ³íô³êóâàííÿ ïàí³êîþ, ö³íîþçíåîñîáëåííÿ — öå ïîâíèé àá-ñóðä. ßêèé ñìèñë áóäå â òâî¿éíàñòîðîæåíîñò³, êîëè òè íåáóäåø çäàòíèé â³äïîâ³äíî ä³ÿ-òè? À ëþäèíà íàòîâïó, ÿê âèñàì³ ðîçó쳺òå, íàâðÿä ÷è íàòàêå çäàòíà.

Òàê, äîðîãî ³ íåáåçïå÷íîâðåøò³-ðåøò. Ïàí³êà, ÿê íåêðóòè, — îäíà ç íàéâàæ÷èõôîðì ñòðåñó. Öå ìàñîâèéñòðåñ. À ñèëüíèé ñòðåñ, êîëèíå çíàõîäèòü âèõîäó ³ íå áëî-êóºòüñÿ, ìîæå ïðèâåñòè äî÷îãî çàâãîäíî, âêëþ÷íî äî ëå-òàëüíîãî ê³íöÿ. ² áåç óñÿêîãîïòàøèíîãî ãðèïó.

Ñìåðòü â³ä ñòðàõó ñìåðò³ —íå äóæå ïî÷åñíèé âèõ³ä. Ïòà-øêè ïòàøêàìè, àëå æ ìè ïî-âèíí³ ïîâîäèòèñÿ, ÿê ëþäè...

Îëåêñàíäð ÀÑÌÎËÎÂ,ïñèõîëîã, ïðîôåñîð ÌÄÓ

«Îãîíåê»,www.ogoniok.com

Ïàì’ÿòàºòå, ùî ïèñàëà ³ ãîâîðèëà óñÿ ïðåñà, êîëè ç’ÿâèâñÿÑͲÄ? Ùî çàðàç ìè âñ³ ïîìðåìî ³ ùî öå ðîçïëàòà çà íàøå ãð³õîâ-íå æèòòÿ. Ïîò³ì ïðî ÑÍ²Ä ÿêîñü ïðèçàáóëè, õî÷à â³í í³êóäè íåïîä³âñÿ. Àëå ç’ÿâèëèñÿ àôðèêàíñüê³ ëèõîìàíêè. Íåçàáàðîì âè-ÿâèëîñÿ, ùî éìîâ³ðí³ñòü ï³äõîïèòè â³ðóñ Åáîëà íàäòî ìàëà. Òóòäîñèòü äîðå÷íî ï³ä³éøëà àòèïîâà ïíåâìîí³ÿ. Ëþäñòâî îæèëî:àãà, öüîãî ðàçó í³êîìó íå âðÿòóâàòèñÿ. Àëå ïíåâìîí³ÿ ïîëþòó-âàëà ³ ï³øëà. ² îñü — ïòàøèíèé ãðèï. ² çíîâó íàñ ïåðåêîíóþòü,ùî âàêöèíè ñòîâ³äñîòêîâî íå áóäå, ³ âçàãàë³, ëþäñòâî äîæèâàºîñòàíí³ äí³.

1 5

ß áàãàòî äóìàëà ïðî òðè-âîæí³ñòü, îñê³ëüêè Ãîñïîäüïðàöþâàâ íàä³ ìíîþ ñàìå âöüîìó íàïðÿìêó. Òîìó, çíàé-îìëÿ÷èñü ³ç æ³íêàìè, ÿ çàïè-òóþ â íèõ, ïðî ùî âîíè õâèëþ-þòüñÿ. Ò³ â³äïîâ³äàþòü: «Ïðîâñå!» Îñü ñïèñîê íàéá³ëüø ïî-øèðåíèõ ïðè÷èí äëÿ õâèëþ-âàííÿ.

Ïåðøå ì³ñöå â íüîìó çàé-ìຠïèòàííÿ ãðîøåé.

Ãðîø³. ßê ìè âèïëàòèìîíàñòóïíó ÷àñòèíó êðåäèòó âöüîìó ì³ñÿö³? ×è çìîæó ÿ îï-ëàòèòè íàâ÷àííÿ ñâî¿õ ä³òåé âóí³âåðñèòåò³? ßê êóïèòè ìà-øèíó?

Ìàòåðèíñòâî. ×è çìîæó ÿìàòè äèòèíó? ×è ÿ ñòàíó äëÿíå¿ õîðîøîþ ìàò³ð’þ? ×è áó-äóòü ìî¿ ä³òè ìåíå çàñìó÷óâà-òè òàê, ÿê ÿ çàñìó÷óâàëà ñâî¿õáàòüê³â?

Øëþá. ×è âèéäó ÿ êîëè-íå-áóäü çàì³æ? ×è âèòðèìຠì³éøëþá âèïðîáóâàííÿ; ÷è áóäåâ³í æèòòºçäàòíèì? ×è áóäåì³é ÷îëîâ³ê â³ðíèì ìåí³?

Çäîðîâ’ÿ. À ÷è íå çàõâîð³þÿ àáî òîé, êîãî ÿ ëþáëþ, íà ðàê÷è ³íøó ñòðàøíó õâîðîáó?

Ðîáîòà. Ïðàöþâàòè ÷è áóòèäîìîãîñïîäàðêîþ? ßêùî ÿáóäó ïðàöþâàòè, òî ÷è íå âòðà-÷ó ÿ ñâîþ ðîáîòó?

Âàãà.  êóïàëüíèêó ÿ ä³é-ñíî òàêà òîâñòà, ÿê ìåí³ çäà-ºòüñÿ?

Íåáåçïåêè. À ðàïòîì ìåíåç´âàëòóþòü? ×è íàïàäóòü íàìîþ äèòèíó? À, ìîæå, ïî¿çäç³éäå ç ðåéîê?

² êîëè ÿ çàïèòóþ æ³íîê,÷îìó õâèëþþòüñÿ, òî âîíèâêàçóþòü òðè ïðè÷èíè:

— öåé ñâ³ò íåêåðîâàíèé;— ÿ íå ìîæó ïðîêîíòðîëþ-

âàòè ñâîþ ñ³ì’þ;— ìåí³ íåï³äâëàäíå æèòòÿ.Àëå êîëè ìè õâèëþºìîñÿ,

òî òèì ñàìèì êàæåìî Áîãîâ³:«Òè áåçñèëèé». ßêùî ìè ïîñ-ò³éíî òðèâîæèìîñÿ, òî íàøàâ³ðà îñëàáëà. Íàì õî÷åòüñÿìàòè ãëèáîêó â³ðó, ³ â òîé æå

÷àñ ñëîâî «òðèâîæí³ñòü» ñòàºíàøèì äðóãèì «ÿ». Ìè çíàº-ìî, ÿê³ ìóêè ïðèíîñÿòü íàìéîãî îá³éìè. Ìè çíàºìî, ÿêìàëåíüêèé ñòðóì³íü ñòðàõóïîñòóïîâî âèìèâຠö³ëèé êà-íàë, â ÿêèé ñò³êàºòüñÿ é ðåø-òà äóìîê. Ìè çíàºìî, ùî òðè-âîãè ðóéíóþòü íàøå æèòòÿ, òàâñå îäíî òðèâîæèìîñÿ ïðî òå,ùî ìîæå òðàïèòèñÿ ç íàìè.

Îäèí ÷îëîâ³ê, øóêàþ÷è âè-ð³øåííÿ ïðîáëåìè òðèâîæ-íîñò³, ïî÷àâ çàïèñóâàòè âñ³ñâî¿ ïåðåæèâàííÿ. ßê âèÿâè-ëîñÿ, ó 40% âèïàäê³â â³í òðè-âîæèâñÿ ïðî òå, ùî, éìîâ³ðíî,í³êîëè íå ñòàíåòüñÿ; 30% —ïðî ð³øåííÿ, ÿêèõ âæå íå ìî-æíà çì³íèòè; 12% — ïðî ñòàâ-ëåííÿ äî íüîãî ³íøèõ ëþäåé ³10% — ïðî çäîðîâ’ÿ. ² â ðå-çóëüòàò³ â³í çðîáèâ âèñíîâîê,ùî â éîãî æèòò³ º ëèøå 8%ñïðàâæí³õ òðèâîã.

Ãîëîâíîþ ðèñîþ òðèâîãè º,éìîâ³ðíî, ¿¿ àáñîëþòíå áåçñèë-ëÿ. Òðèâîæí³ñòü í³êîëè íåçì³íþº í³÷îãî, îêð³ì ëþäèíè,ÿêîþ âîíà âîëî䳺.  ³ñòîð³¿íåìຠæîäíîãî âèïàäêó, ùîáòðèâîãà â³äâåðíóëà íåùàñòÿ.Òðèâîãà íå çäîëຠóðàãàíó, íåïåðåìîæå çàñóõè, íå â³äâåðíåí³ àâà𳿠ë³òàêà, í³ ïàä³ííÿ çâåëîñèïåäà. ×åðåç õâèëþâàí-íÿ áàòüê³â æîäåí ï³äë³òîê íåïåðåñòàíå ïðîïóñêàòè çàíÿòòÿ÷è ïðîáóâàòè íàðêîòèêè.Æîäíîãî ñåðöåâîãî íàïà-äó íå óíèêíóòè ç äîïî-ìîãîþ òðèâîæíîñò³(øâèäøå, íàâïàêè).

Ñê³ëüêè ãîäèí ³äí³â ñâîãî æèòòÿìè ïðîâåëè â

òðèâîç³ ïðî òå, íàä ÷èì íå ìàº-ìî âëàäè, ïðî òå, ùî í³êîëè íåñòàíåòüñÿ? Òà ÿêùî ìè òðèâî-æèìîñÿ ïðî ìîæëèâå íåùàñ-òÿ, òî, áåç ñóìí³âó, íàíîñèìîá³ëüøå øêîäè ñâîºìó ò³ëó,äóø³ òà äóõîâ³, í³æ ñàìå íåùà-ñòÿ.

Æèòòÿ ñïîâíåíå ïðîáëåì.Àëå â íàñ º âèá³ð: ïðîäîâæóâà-òè õâèëþâàòèñÿ ÷è äîâ³ðèòèñÿÒîìó, Õòî ã³äíèé äîâ³ðè. Ìîæ-ëèâî, âè í³êîëè íå ÷óëè ïðîëþäèíó íà ³ì’ÿ Ò³òåä³îñ Àìå-ðèìíîñ, àëå ñàìå â³í ìîæå ñòà-òè äîáðèì ïðèêëàäîì äëÿ íàñ.Ò³òåä³îñ — öå éîãî ñïðàâæíº³ì’ÿ, äðóãà éîãî ÷àñòèíà —Àìåðèìíîñ — ñêëàäàºòüñÿ çãðåöüêîãî ñëîâà «õâèëþâàòè-ñÿ» ³ ïðåô³êñà, ùî ìຠçíà÷åí-íÿ «í³» ÷è «í³êîëè». Íàïåâíî,Ò³òåä³îñ áóâ ëþäèíîþ, êîòðàäóæå òðèâîæèëàñÿ, àëå, ïî-â³ðèâøè ó Õðèñòà, â³í íàâ÷èâ-ñÿ Äîâ³ðÿòè Éîìó ³ ïåðåñòàâõâèëþâàòèñÿ. Ñàìå òîìó éîãîíàçâàëè «Ò³òåä³îñ, êîòðèéí³êîëè íå õâèëþºòüñÿ». ² ìåí³äóæå á õîò³ëîñÿ, ùîá äî íàøî-ãî ç òîáîþ ³ìåí³ òåæ äîäàëèñÿö³ ñëîâà — «êîòðèé í³êîëè íåõâèëþºòüñÿ».

˳íäà IJËËÎÓ

Íàïîâíè òðèâîæíå ñåðöå ñïîêîcì

1 6

Êîæåí çíàº, ùî òàêå ñòðàõ.³í ï³ä êîð³íü ðóáຠâñ³ ïî÷è-íàííÿ, ï³äðèâຠâïåâíåí³ñòü,çìóøóº õèòðóâàòè òà îáìàíþ-âàòè. ²íîä³ ìè çäàºìîñÿ, íàâ³òüíå âñòóïàþ÷è ó áèòâó ç³ ñòðà-õàìè. Áîÿòèñÿ ìîæíà ÷îãî çàâ-ãîäíî. Çàçâè÷àé ñòðàõè ìó÷àòüíàñ óâå÷åð³ ÷è âíî÷³. Ìè ïåðå-âåðòàºìîñÿ â ë³æêó ç áîêó íàá³ê, ï’ºìî âàëåð’ÿíêó, äîâîäÿ-÷è â äóìêàõ ñèòóàö³þ äî ëîã³-÷íîãî ê³íöÿ. ² óÿâëÿºìî íàé-ã³ðøèé ðîçâèòîê ïîä³é…

Äóìêàìè ïðî òå, ùî òàêåñòðàõ, ÿê³ éîãî íàñë³äêè ³ ÿêáîðîòèñÿ ç íèì, ä³ëèòüñÿ Çîÿdzíîâ’ºâà, êåð³âíèê ñëóæáè«Çâ³ëüíåííÿ».

Ùî òàêå ñòðàõ?Ñòðàõ — öå ñèëüíà òðèâîãà,

òðèâîæíèé ñòàí äóø³ â³ä ëÿ-êó, ðåàëüíî¿ ÷è óÿâíî¿ á³äè.Á³áë³éíèé ñëîâíèê Áðîêãàóçàîïèñóº ñòðàõ ÿê «ñòèñíåííÿñåðöÿ», «ñêîðáîòà». Çâè÷àéíàëþäèíà, íàïåâíå, ñêàçàëà á,ùî ñòðàõ — öå ðåàêö³ÿ íàùîñü, ùî âèêëèêຠíåáåçïåêó.

гçíîâèäè ñòðàõóгçíîâèä³â ñòðàõó áàãàòî.

¯õ ìîæíà ïîä³ëèòè íà äâ³ êàòå-ãîð³¿: ïðèðîäí³é òà íàäïðè-ðîäí³é.

Ïðèðîäí³é — öå ³íñòèíêòñàìîçáåðåæåííÿ. Ïðî íüîãîíàïèñàíî ó Á³á볿: «Ìóäðèéáà÷èòü ëèõå — ³ õîâàºòüñÿ, àáåçóìí³ éäóòü — ³ êàðàþòüñÿ»(Ïð. 27:12). Ïðèðîäí³é ñòðàõñòðèìóº íàñ â³ä âèäèìèõ íå-áåçïåê. Öå óñâ³äîìëåííÿ ³ ïî-÷óòòÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ñâîºæèòòÿ.

Íàäïðèðîäí³é ñòðàõ ä³ëè-òüñÿ íà äâà âèäè: Áîæèé òàäèÿâîëüñüêèé.

Ñòðàõ Ãîñïîäí³é — öå ñòðàõ

çãð³øèòè, ÿêèé ïåðåðîñòຠóð³øó÷³ñòü ïîðâàòè ç ãð³õîâíèìæèòòÿì. ϳä âïëèâîì Áîæîãîñòðàõó ëþäèíà ïî÷èíຠâèêî-íóâàòè Áîæ³ çàïîâ³ä³: «ÑòðàõÃîñïîäí³é — ëèõå íåíàâèä³òè»(Ïð. 8:13).

Äèÿâîëüñüêèé ñòðàõ — öåâèñíàæëèâå ïî÷óòòÿ, ÿêå ïëó-òຠòà ïàðàë³çóº äóìêè, 䳿,âîëþ. Ñòðàõ íàïîâíþº óÿâóíåãàòèâíèìè êàðòèíàìè ³ çìó-øóº â³ðèòè â íèõ. «Áî ñòðàõ,ùî ÿ æàõàâñÿ, — äî ìåíå ïðè-áóâ, ³ ÷îãî ÿ áîÿâñÿ — ïðèéø-ëî òå ìåí³…» (Éîâ 3:25). Öå³íñòðóìåíò ñàòàíè, ÿêèì òîéóòðèìóº íàñ ó ðàáñòâ³ ëþäñü-êèõ äóìîê. Ìè áî¿ìîñÿ, ùî ïðîíàñ ñêàæóòü ëþäè, âèñòà÷èòü÷è í³ ãðîøåé äî çàðïëàòí³…Â÷åí³ îïèòàëè ëèøå 500 ëþ-äåé ³ âèÿâèëè áëèçüêî 7 òèñÿ÷ð³çíîâèä³â ñòðàõó. Áàãàòî çíèõ îïèñàí³ ó Á³á볿: ñòðàõ ïå-ðåä ìàéáóòí³ì (1 Ì. 21:17);

ïåðåä íåáåçïåêîþ (ij¿ 27:17-29); ïåðåä íåâ³äîì³ñòþ (Ëóê.9:34:35).

Ãîëîâíà ÷àñòèíà ñòðàõ³âôîðìóºòüñÿ ó äèòèíñòâ³. Âîíèìîæóòü óâ³éòè â äèòèíó ùå äîíàðîäæåííÿ ÷è ï³ä ÷àñ íàðîä-æåííÿ. ×àñòî ìàìè, íå çàäó-ìóþ÷èñü ïðî íàñë³äêè, âèãî-ëîøóþòü íåãàòèâí³ ôðàçè ÷èëÿêàþòü ä³òåé. Ïîòð³áíî áå-ðåãòè ¿õ â äèòèíñòâ³ â³ä äóøåâ-íèõ òðàâì.

Íàñë³äêè ñòðàõóÍàñë³äêè ñòðàõó ð³çí³ — öå

äóøåâí³ òà ô³çè÷í³ õâîðîáè,çðóéíóâàííÿ â³ðè. Ó ëþäèíèïðîïàäຠàïåòèò, ñîí, áàæàííÿáóäü-ùî ðîáèòè. Ìîæóòü ç’ÿ-âèòèñÿ áîë³ â ð³çíèõ ì³ñöÿõò³ëà, ùî, ó ñâîþ ÷åðãó, âèêëè-êຠï³äîçðó ïðî íàÿâí³ñòü ÿêè-õîñü õâîðîá, ÿê³ â ê³íöåâîìóðåçóëüòàò³ ìàòåð³àë³çóþòüñÿ,ÿêùî â÷àñíî íå ïðîòèñòîÿòè¿ì.

ßê ïåðåìîãòè ñòðàõ?«Í³ùî òàê íå çàáèðàº

ïðèñóòí³ñòü Äóõóó ëþäèíè, ÿê áîÿãóçòâî ³

ñìåðòü».Åðíñò Õåì³íãóåé

Ôîò

î Þ

ð³ÿ Ê

îñò

þêà

1 7

Çâ³ëüíåííÿ â³ä ñòðàõóÙîá çâ³ëüíèòèñÿ â³ä ñòðà-

õó, ïîòð³áíî çâåðíóòèñÿ äî äó-øåîï³êóíà àáî ñëóæèòåëÿ öåð-êâè. Ìîæíà çâåðíóòèñÿ äîë³êàðÿ, àëå ïàì’ÿòàéòå, ùîñòðàõ — öå äóõîâíà ñôåðà, àâîíà íå ï³ääàºòüñÿ ìåäè÷íîìóâïëèâîâ³. ˳êàð ìîæå ëèøåçíÿòè äåÿê³ íàñë³äêè ñòðàõó.Òîìó ëþäèíà, ÿêà îäíîãî ðàçóïîòðàïèëà äî ïñèõ³àòðè÷íî¿ë³êàðí³, ñòຠ¿¿ ïîñò³éíèì ïà-ö³ºíòîì.ßê ïåðåáóâàòè ó ïåðåìîç³

íàä ñòðàõîìÄàâèä ãîâîðèâ: «Óÿâëÿâ ÿ

Ãîñïîäà ïåðåä ñîáîþ ïîñò³éíî— ÿ íå áóäó çàõèòàíèé!» (Ïñ.15:8) Äàâèä íå çàõèòàâñÿ íåòîìó, ùî ïîñò³éíî áà÷èâ ïåðåäñîáîþ âèä³ííÿ. À òîìó, ùîéîãî óñ³ ïî÷óòòÿ áóëè íàïîâ-íåí³ ðåàëüí³ñòþ ïðèñóòíîñò³Áîãà, ïðî ÿêó ñêàçàâ Ñàì Ãîñ-ïîäü: «Íå á³éñÿ, ß ç òîáîþ» (²ñ.41:10). Òàêîæ ñêàçàíî: «² îòîß ïåðåáóâàòèìó ç âàìè ïîâñÿê-äåííî àæ äî ê³íöÿ â³êó!»(Ìò.28:20). Çàïàì’ÿòàéòå ö³ì³ñöÿ. Ïîâòîðþéòå ¿õ äëÿ ñåáå.Íåõàé óâåñü äóõîâíèé ñâ³ò÷óº, êîëè âè ãîâîðèòå Áîæ³ñëîâà: «Íå á³éñÿ, ç òîáîþ-áî ß,³ íå îçèðàéñÿ, áî ß Áîã òâ³é!Çì³öíþ ß òåáå, ³ òîá³ äîïîìî-æó» (²ñ. 41:10). (Äèâ. ªâð.13:6; ²ñ. 12:2).

Ìîëèòîâíå ñï³ëêóâàííÿ çÁîãîì — âáèâ÷à àòìîñôåðà äëÿñòðàõó. Çàì³ñòü òîãî, ùîá ïàí³-êóâàòè, âïàäàòè â ³ñòåðèêó,çàëèøàéòåñÿ â ïðèñóòíîñò³Áîæ³é, ³ âè ïîáà÷èòå ðå÷³ óïðàâèëüíîìó ñâ³òë³. Ïàì’ÿ-òàéòå, ùî Áîã õî÷å ÷åðåç â³ðóââåñòè âàñ ó Ñâî¿ ïëàíè, ó Ñâîþäîëþ. Ñàòàíà æ ÷åðåç ñòðàõõî÷å ââåñòè âàñ ó ñâî¿ ðóéí³âí³ïëàíè òà çðóéíóâàòè âàøóäîëþ. ² â³ä âàñ çàëåæèòü, êîìóâè â³ääàºòå ñåðöå.

Ìîæíà ïîðåêîìåíäóâàòèìîëèòèñÿ, âèêîðèñòîâóþ÷è 90ïñàëîì, ÿêèé ùå íàçèâàþòü«Æèâîþ äîïîìîãîþ». Çàì³ñòüñë³â «òè, òîá³»,êàæ³òü «ÿ, ìå-í³» ³ ïðèéìàéòå â³ðîþ âñå äëÿñåáå, ùî òàì íàïèñàíî.

Ãàçåòà «Â³ôàí³ÿ»

«Êîëè ÿ ï³äó õî÷à á íàâ³òü äîëèíîþ ñìåðòíî¿ òåìðÿâè,òî íå áóäó áîÿòèñÿ çëîãî, áî Òè ïðè ìåí³, — Òâîº æåçëî é

Òâ³é ïîñîõ — âîíè ìåíå âò³øàòü!» (Ïñ. 23:4)

«ß — ïàñòèð äîáðèé, à âè — â³âö³», — ö³ ²ñóñîâ³ ñëîâà áóëèäóæå çðîçóì³ëèìè äëÿ ³çðà¿ëüòÿí, ÿê³ ðîçâîäèëè îâåöü. Âîíèçíàëè, ùî ïàñòèð òóðáóºòüñÿ ïðî ñâî¿õ îâåöü, ³ ò³ â³âö³, ÿê³ òðè-ìàþòüñÿ ïîáëèçó ñâîãî ïàñòóõà, ïåðåáóâàþòü ó áåçïåö³. Äåÿê³â³âö³ òà ÿãíÿòà ñõèëüí³ â³äñòàâàòè â³ä îòàðè. Öå ò³, ÿê³ ïðèíî-ñÿòü ïàñòèðó íàéá³ëüøå êëîïîòó. ³í ïîâèíåí âåñü ÷àñ íàãëÿäà-òè çà íèìè é ÷åêàòè ¿õ. ßê ò³ëüêè â³í ïîì³÷ຠíåïîê³ðíó â³âöþ,ïî÷èíຠä³ÿòè: êëàäå êàì³íü ó ïðàùó ³ ïóñêຠéîãî ç òàêîþ ìàé-ñòåðí³ñòþ, ùî â³í ïàäàº ç ³íøîãî áîêó â³ä â³âö³. Òà ëÿêàºòüñÿ éïîâåðòàºòüñÿ äî ïàñòóõà, ùîá â³í çàõèñòèâ ¿¿. ³äñòàëà â³âöÿ íåóñâ³äîìëþâàëà íåáåçïåêè, àëå êàì³íü ç ïðàù³ ïàñòèðà áóâ ñâîº-÷àñíèì ïîïåðåäæåííÿì.

²ñóñ — íàø äîáðèé Ïàñòèð — çàâæäè òóðáóºòüñÿ ïðî òèõ, õòîâ³äñòàº. ³í êëè÷å é ïîïåðåäæàº, à ³íîä³ çìóøåíèé âèêîðèñòî-âóâàòè é ïðàùó, òà íå äëÿ òîãî, ùîá çàâäàòè øêîäó, à ùîá çìó-ñèòè ¿õ ïîâåðíóòèñÿ.

 ²çðà¿ë³ áóëè é äèê³ çâ³ð³, òîìó ïàñòóõ çàâæäè áóâ íàñòîðîæ³.², ùîá çàõèñòèòè ñâîþ îòàðó, éîìó ³íîä³ äîâîäèëîñÿ áîðîòèñÿ ç³çâ³ðîì. Ïàñòèð àòàêóâàâ éîãî ñâî¿ì æåçëîì, ÿêèé áóâ ñõîæèé íàáóëàâó. Æåçë âèêîðèñòîâóâàâñÿ ëèøå ïðîòè âîðîã³â. ² ïîêè ïàñ-òóõ òðèìàâ éîãî ó ñâî¿é ðóö³, â³âö³ ìîãëè áóòè ñïîê³éíèìè. Ñàìåòîìó Äàâèä ñêàçàâ: «Òâîº æåçëî é Òâ³é ïîñîõ — âîíè ìåíåâò³øàòü!»

²çðà¿ëüñüêà çåìëÿ — öå çåìëÿ ã³ð òà äîëèí. ² ÷àñòî ïàñòóõèçìóøåí³ áóëè âîäèòè ñâî¿ îòàðè íåð³âíèìè øëÿõàìè. Îñîáëèâîâàæêî áóëî ââå÷åð³, êîëè çåìëþ îïîâèâàâ ãóñòèé õîëîäíèé òó-ìàí. ³âö³ êîâçàëè òà ñïîòèêàëèñÿ íà íåð³âí³é êàìåíèñò³éñòåæö³. Òà, íåçâàæàþ÷è í³ íà ùî, âîíè éäóòü çà ïàñòóõîì, äîâ³-ðÿþ÷è ñâîºìó â³ðíîìó ïðîâîäèðþ. Ñëîâà ç ïñàëìó í³áè â³äîáðà-æàþòü ïîòàºìí³ äóìêè îâåöü: «Êîëè ÿ ï³äó õî÷à á íàâ³òü äîëè-íîþ ñìåðòíî¿ òåìðÿâè, òî íå áóäó áîÿòèñÿ çëîãî, áî Òè ïðè ìåí³».

Íàø äîáðèé Ïàñòèð ³íîä³ ïðîâîäèòü íàñ íåð³âíèìè ñòåæêà-ìè. ²íîä³ ìè â³ä÷óâàºìî, ùî í³áè ïðîìåí³ ñîíöÿ áëàãîñëîâåííÿíå äîñÿãàþòü íàñ, òîìó ùî âèñîê³ ñêåë³ òà ãóñòèé òóìàí çàêðèâà-þòü ¿õ. Òà íå âïàäàéìî ó â³ä÷àé. Íàâ³òü ÷åðåç á³äè òà ïå÷àë³ Ãîñ-ïîäü 䳺 äëÿ áëàãà òèõ, õòî ëþáèòü Éîãî. Ìè ìîæåìî íå áà÷èòèøëÿõó ÷³òêî, àëå ïîêè ÷óºìî Éîãî ãîëîñ — ìè ó áåçïåö³.

Àóä ÁÓËË-ÕÀÍÑÅÍ

«ß — ïàñòèð äîáðèé...»

1 8

Ñêàçàííÿïðî ñòàðîãî

ëiñîðóáà,áiëîÃî êîíÿ,

ïðîêëÿòòÿòà áëàãîñëîâåííÿ

 íåâåëè÷êîìó ñåë³ æèâîäèí ñòàðèé ÷îëîâ³ê. ³í áóâá³äíèì, àëå éîìó âñ³ çàçäðèëè÷åðåç ïðåêðàñíîãî á³ëîãî êîíÿ,ÿêîãî â³í ìàâ. Íàâ³òü êîðîëüõîò³â áè ìàòè òàêèé ñêàðá.Ëþäè ïðîïîíóâàëè çà êîíÿíåéìîâ³ðí³ ãðîø³, àëå ñòàðèéâ³äìîâëÿâñÿ. «Öåé ê³íü äëÿìåíå — íå ïðîñòî ê³íü, — â³ä-ïîâ³äàâ â³í. — ³í ÿê äðóã. ßêìîæíà ïðîäàòè äðóãà? ³í äëÿìåíå íå ìàéíî». Ñòàðèé áóâá³äíèé, ³ ñïîêóñà áóëà âåëè-êîþ, àëå â³í í³êîëè íå ïîãîä-æóâàâñÿ ïðîäàòè êîíÿ.

Îäíîãî ðàíêó âèÿâèëîñÿ,ùî êîíÿ â ñò³éë³ íåìàº. Âñåñåëî ï³øëî äî ä³äóñÿ. «Òè íå-ðîçóìíèé, — íàñì³õàëèñÿ âî-íè ç íüîãî, — ìè æ êàçàëè òîá³,ùî õòîñü êîëèñü òà é óêðàäåòâîãî êîíÿ. Òè á³äíèé, ÿê æåòè ñïîä³âàâñÿ âáåðåãòè òàêó÷óäîâó òâàðèíó? Êðàùå á ïðî-äàâ éîãî. ̳ã æå çàïðîñèòèáóäü-ÿêó ö³íó. À òåïåð êîíÿíåìàº, ³ òîá³ çàëèøàºòüñÿ ëè-øå ïëàêàòè íàä ñâî¿ì ãîðåì».

Ñòàðèé â³äïîâ³â: «Íå ñï³-ø³òü ç âèñíîâêàìè. Çðîçóì³ëîëèøå, ùî êîíÿ íåìຠó ñò³éë³.Öå âñå, ùî ìè çíàºìî, ðåøòà —öå çäîãàäêè. Çâ³äêè âè çíàºòå,ùî öå ãîðå? ßê âè ìîæåòå ñó-äèòè?»

Ëþäè íå çäàâàëèñÿ: «Íå ïî-øèâàé íàñ ó äóðí³! Ìîæå, ìè éíå ô³ëîñîôè, àëå òóò íå ïî-òð³áíî ô³ëîñîôñòâóâàòè, ùîá

çðîçóì³òè, ùî ñòàëîñÿ. Òâîãîêîíÿ íåìຠ— öå ôàêò, ³ öå òâîºíåùàñòÿ».

Ñòàðèé çàãîâîðèâ çíîâó: «ßçíàþ ëèøå, ùî ñò³éëî ïîðîæíº³ êîíÿ íåìàº. Ðåøòà ìåí³ íå-â³äîìî. Ïðîêëÿòòÿ öå ÷è áëà-ãîñëîâåííÿ, ñêàçàòè íå ìîæó.Ìè áà÷èìî ëèøå ÷àñòèíó çö³ëîãî. Õòî ìîæå ñêàçàòè, ùîáóäå ïîò³ì?»

Æèòåë³ ñåëà ñì³ÿëèñÿ. Âî-íè çàâæäè äóìàëè, ùî öåé ñòà-ðèé íåìóäðèé; áî ³íàêøå áïðîäàâ òîãî êîíÿ ³ æèâ áè ñîá³òà é ãîðÿ íå çíàâ. À â³í áóâá³äíèì äðîâîðóáîì, ëåäâå-ëåä-âå ïåðåáèâàâñÿ ç äíÿ íà äåíü.Òåïåð çðîçóì³ëî: â³í ïðîñòî áî-æåâ³ëüíèé.

×åðåç äâà òèæí³ ê³íü ïîâåð-íóâñÿ. Éîãî íå âêðàëè, â³í âò³êó ë³ñ. Àëå ïîâåðíóâñÿ â³í íåñàì, à ïðèâ³â ³ç ñîáîþ ùå äþ-æèíó äèêèõ êîíåé. ² çíîâóæèòåë³ ñåëà ç³áðàëèñÿ äîâêîëàäðîâîðóáà é êàçàëè: «Òè áóâïðàâèé. Ìè ñïëóòàëè áëàãî-ñëîâåííÿ ç ïðîêëÿòòÿì. Ïðî-áà÷ íàì».

³í â³äïîâ³â: «² çíîâó âè çà-õîäèòå íàäòî äàëåêî. Ñêàæ³òüëèøå, ùî ê³íü ïîâåðíóâñÿ.Ñêàæ³òü, ùî äþæèíà êîíåéïðèéøëà ðàçîì ç íèì, àëå íåñóä³òü. Çâ³äêè âàì çíàòè, áëà-ãîñëîâåííÿ öå ÷è ïðîêëÿòòÿ?Âè áà÷èòå ëèøå ÷àñòèíó êàð-òèíè. Íå çíàþ÷è âñ³º¿ ³ñòîð³¿,ÿê ìîæíà ñóäèòè? Íå êàæ³òü,

ùî öå áëàãîñëîâåííÿ. ͳõòî íåçíàº. ß çàäîâîëåíèé òèì, ùîçíàþ. Íåâ³äîìå ìåíå íå õâè-ëþº».

«Ìîæëèâî, ñòàðèé ³ ïðà-âèé», — ñêàçàëè âîíè. Àëåäåñü ó ãëèáèí³ äóø³ âñå îäíîââàæàëè, ùî â³í ïîìèëÿºòüñÿ.Âîíè-òî çíàþòü, ùî öå áëàãî-ñëîâåííÿ: ê³íü ïðèâ³â äâàíàä-öÿòü äèêèõ êîíåé! Òðîõè çó-ñèëü — ³ òâàðèíè ïðèðó÷åí³.Ïîò³ì ¿õ ìîæíà ïðîäàòè çà âå-ëèê³ ãðîø³.

Ó äðîâîðóáà áóâ ñèí, ºäè-íèé ñèí. Õëîïåöü ïî÷àâ îá’¿-æäæàòè äèêèõ êîíåé. ×åðåçê³ëüêà äí³â â³í óïàâ ç îäíîãî ³çíèõ ³ çëàìàâ îáèäâ³ íîãè. ² çíî-âó æèòåë³ ñåëà ç³áðàëèñÿ äîâ-êîëà ñòàðîãî ³ ïî÷àëè ì³ðêó-âàòè: «Òè áóâ ïðàâèé, äâà-íàäöÿòü êîíåé — öå íåáëàãîñëîâåííÿ, öå ïðîêëÿòòÿ.Òâ³é ºäèíèé ñèí çëàìàâ íîãè,

Ìîâîþ ïðèò÷i

1 9

³ òåïåð òè çàëèøèâñÿ áåç ïî-ì³÷íèêà. ² ñòàâ á³äí³øèì, í³æðàí³øå».

² çíîâó ñòàðèé â³äïîâ³â: «Íåñï³ø³òü. Ñêàæ³òü ëèøåíü, ùîì³é ñèí çëàìàâ îáèäâ³ íîãè.Õòî çíàº, áëàãîñëîâåííÿ öå ÷èïðîêëÿòòÿ? ͳõòî íå çíàº. Ìèáà÷èìî ëèøå ÷àñòèíó ö³ëîãî».

×åðåç äåê³ëüêà òèæí³â êðà-¿íà âñòóïèëà ó â³éíó ç ñóñ³ä-íüîþ äåðæàâîþ. Âñ³õ ìîëîäèõ÷îëîâ³ê³â ç ñåëà ïðèçâàëè âàðì³þ. ² ëèøå ñèíà äðîâîðóáàíå âçÿëè, áî â³í áóâ õâîðèé.Âîðîã áóâ ñèëüíèé, ³ ëþäè áî-ÿëèñÿ, ùî á³ëüøå í³êîëè íåïîáà÷àòü ñâî¿õ ñèí³â. ² çíîâóâîíè ç³áðàëèñÿ á³ëÿ ñòàðîãî ³ïëàêàëè, áî ¿õí³õ ñèí³â ïîñëà-ëè íà â³éíó. «Òè áóâ ïðàâèé, —ç³ ñëüîçàìè êàçàëè âîíè, —Áîã çíàº, ùî òè ïðàâèé. Îñüäîêàç. Áîã áëàãîñëîâèâ òâîãîñèíà — õî÷à ó íüîãî íîãè çëà-ìàí³, àëå æ â³í ç òîáîþ. À íàø³ñèíè ï³øëè íàçàâæäè».

² çíîâó ñòàðèé ÷îëîâ³ê ¿ìâ³äïîâ³â: «×îìó âè òàê âèð³-øèëè? ͳõòî íå çíàº. Ìîæíàëèøåíü ñêàçàòè: âàø³ ñèíèï³øëè íà â³éíó, à ì³é — í³.Êîìó ñòàíå ìóäðîñò³, ùîá ðîç-ï³çíàòè, áëàãîñëîâåííÿ öå ÷èïðîêëÿòòÿ? Ëèøå Áîã çíົ.

Ñòàðèé äðîâîðóá áóâçàäîâîëåíèé òèì, ùî çíàº, ³ íåõâèëþâàâñÿ ïðî òå, ÷îãî çðîçó-ì³òè íå ì³ã. ² â öüîìó áóëà çà-ïîðóêà éîãî ñïîêîþ. Õî÷åøáóòè ñïîê³éíèì ó âèïðîáóâàí-íÿõ òà íåâèçíà÷åíîñò³? Ïðèé-ìè ñâîþ ñèòóàö³þ, ïðèéìè òå,÷îìó Áîã âèçíà÷èâ ñòàòèñÿ óòâîºìó æèòò³.

Ó ïóñòåëÿõ íåð³äêî áóâàþòü òàê çâàí³ «ï³ùàí³ áóð³». ³òåð,ÿêèé â³ëüíî ãóëÿº íà ê³ëüêàñîòê³ëîìåòðîâ³é á³ãîâ³é äîð³æö³,ï³äí³ìຠó ïîâ³òðÿ òîííè ï³ñêó ³ æåíå ¿õ íà âåëè÷åçí³ â³äñòàí³.Êîëè ëþäèíà ïîòðàïëÿº ó òàêó ñòèõ³þ, âîíà ôàêòè÷íî ñòຠáåç-ïîì³÷íîþ. ϳñîê íå ïðîñòî â³äð³çóº ¿¿ â³ä ñâ³òó, â³í ïðîíèêຠóíàéìåíø³ ù³ëèíè, çàñèïàþ÷è âñ³ ïîðîæíèíè. Äëÿ æèòåë³â ïóñ-òåë³ öå ñòðàøíå ëèõî.

Ñòðàõ òàêîæ ÷èìîñü ïîä³áíèé äî ö³º¿ ï³ùàíî¿ áóð³. ³í ðîáèòüëþäèíó áåçïîðàäíîþ, ïðîíèêຠäð³áíèìè ï³ùèíêàìè â óñ³ øïà-ðèíè äóø³ òà ðîçóìó, ïàðàë³çóº âîëþ òà ä³ÿëüí³ñòü. ³í ìîæåïðîñòî çàñèïàòè ëþäèíó ³ íàâ³òü ïðèçâåñòè äî ñìåðò³.

Àëå æèòåë³ ï³ùàíèõ äþí âì³þòü ðîçï³çíàâàòè íàáëèæåííÿöüîãî ëèõà ³ çíàþòü, ÿê ïîâîäèòèñÿ â òàêèõ âèïàäêàõ. Âîíè áåçïàí³êè ãîòóþòü ñåáå òà ñâîº æèòëî äëÿ òîãî, ùîá ïåðå÷åêàòèáóðþ. Ñàìå öå ³ çáåð³ãຠ¿õ ñåðåä öüîãî êàòàêë³çìó.

Òîìó òàê âàæëèâî âì³òè ðîçï³çíàâàòè íàáëèæåííÿ æèòòºâèõáóð, ãîòóâàòèñÿ äî íèõ ³ ç Áîæîþ äîïîìîãîþ ïåðåíîñèòè ¿õ.

Ôîòîïðîïîâi äü

25-27 ëèïíÿâ õðèñòèÿíñüêîìó òàáîð³ «Ðàä³ñòü»,

ùî ïîáëèçó ñåëà Îçåðîʳâåðö³âñüêîãî ðàéîíó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³,

â³äáóäåòüñÿ ÕV êîíôåðåíö³ÿì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿»,

äåâ³çîì ÿêî¿ º ñëîâà«Øóêàéòå Ãîñïîäà é ñèëè Éîãî!»

Çàïðîøóºìî ãîñòåéíà öå ñâÿòî

òà ïðîñèìî ìîëèòèñÿçà áëàãîñëîâåíå ïðîâåäåííÿ êîíôåðåíö³¿.

2 0

Ìîë³ííÿ ïðî êðèëà ñòàðå,ÿê ëþäñòâî. Íàø³ äóø³ ñòâî-ðåí³, ùîá «ë³òàòè íà êðèëàõ»,³ âîíè íå çàäîâîëüíÿþòüñÿí³÷èì, îêð³ì ïîëüîòó. ßêîðåë, ùî íàðîäæåíèé ó íåâîë³,àëå ÿêèé â³ä÷óâຠó ñîá³ ³í-ñòèíêò ë³òàòè ³ õâèëþºòüñÿ óíåâîë³, ñàì íå ðîçóì³þ÷è, ÷îãîâ³í õâèëþºòüñÿ, òàê ³ íàø³äóø³ íå ìîæóòü çàñïîêî¿òèñÿíà çåìë³ — âîíè ïðàãíóòü ïî-ëåò³òè ïîäàë³ â³ä òîãî, ùîòðèìຠ³ ùî óâ’ÿçíþº ¿õ.

Öåé íåñïîê³é º âèÿâîì ïî-øóêó çâ³ëüíåííÿ â³ä ñòðàæ-äàíü. Ìè ÷àñòî íå óñâ³äîìëþº-ìî òîãî, ùî ºäèíèé øëÿõâèçâîëåííÿ — «çíÿòèñÿ íàêðèëàõ», ³ íàìàãàºìîñÿ «âòåê-òè íà êîíÿõ», ÿê öå ðîáèëè³çðà¿ëüòÿíè (ªã. 30:16).

«Êîí³» — öå çîâí³øí³ çàñî-áè, ÿê³, íà íàøó äóìêó, ìàþòüïðèíåñòè ïîëåãøåííÿ: çì³íàîáñòàâèí ÷è ëþäñüêà äîïîìî-ãà. ² ìè ñ³äàºìî íà íèõ ³ íàìà-ãàºìîñÿ âòåêòè â³ä ñâî¿õ á³ä òàòðóäíîù³â. Àëå âñ³ çóñèëëÿäàðåìí³ (³ â öüîìó ìè ïîñò³éíîïåðåêîíóºìîñÿ), áî äóøà íàøàñòâîðåíà íå äëÿ òîãî, ùîá óò³-êàòè íà êîíÿõ, à äëÿ òîãî, ùîáçä³éìàòèñÿ íà êðèëàõ. À «êî-í³» ÷àñòî ïðîñòî ïåðåíîñÿòüíàñ, ÿê ³çðà¿ëüòÿí, ç îäí³º¿á³äè â ³íøó. Ïòàõè ìîæóòüóíèêíóòè òåíåò, ùî ðîçñòàâ-ëåí³ äëÿ íèõ, ÿêùî çëåòÿòüäîñèòü âèñîêî. Òàê ñàìî é äó-

øà, ùî çä³éìàºòüñÿ óâèñü íàêðèëàõ, çàâæäè çíàéäå âèáàâ-ëåííÿ â³ä òîãî, ùî ìîæå ¿éçàøêîäèòè ÷è ñõâèëþâàòè ¿¿.

Òî ùî æ òàêå êðèëà? Ñåêðåòì³ñòèòüñÿ ó ñëîâàõ: «ò³, ùî ïî-êëàäàþòüñÿ íà Ãîñïîäà». Òîìóìè ìîæåìî íàçâàòè ¿õ ïîêîðîþòà äîâ³ðîþ. Ö³ êðèëà äóø³ï³ä³éìóòü íàñ íà äóõîâíèéð³âåíü æèòòÿ — ó òå æèòòÿ, ùî«ñõîâàíå ç Õðèñòîì ó Áîç³»,æèòòÿ, ÿêå àáñîëþòíî íå çàëå-æèòü â³ä îáñòàâèí, ÿêå íå ìîæ-íà çàõîâàòè ó êë³òêó ÷è ñêóâà-òè êàéäàíàìè. Îêðèëåíà äóøàæèâå çà íåáåñíèìè ì³ðêàìè.Âîíà äèâèòüñÿ íà âñ³ æèòòºâ³ïðîáëåìè ç íåáåñíèõ âèñîò. ²áà÷èòü ¿õ çîâñ³ì íå òàê, ÿê òà,ùî íå ìîæå ë³òàòè.

ßêîñü ÿ ïðîâåëà çèìó â Ëî-íäîí³ ³ ïðîòÿãîì òðüîõ äîâãèõì³ñÿö³â íå áà÷èëà ñîíÿ÷íîãîñâ³òëà, áî òåìí³ õìàðè ê³ïòÿ-âè âèñ³ëè íàä ì³ñòîì, ÿê ïåëå-íà. Àëå ÿ ÷àñòî ïîì³÷àëà, ùîíàä ê³ïòÿâîþ ñÿÿëî ñîíöå ³ äå-ê³ëüêà ðàç³â áà÷èëà ïòàõà, ùîçë³òàâ íàä äèìîì ó ÿñíå áëà-êèòíå íåáî.

Âñå ìîæëèâî äëÿ äóø³, ùîìຠêðèëà. Âîíà ïåðåìàãຠñâ³òâ³ðîþ. Ïåðåìîãòè — îçíà÷àºï³äíÿòèñÿ íàä îáñòàâèíàìè, àíå æèòè ï³ä ¿õ òèñêîì. Íàø³äóø³ ñòâîðåí³, ùîá æèòè óâèù³é àòìîñôåð³, òîìó ìè çà-äèõàºìîñÿ, êîëè ïåðåáóâàºìîâíèçó, íàø ç³ð âèêðèâëÿºòüñÿ,

ÿêùî äèâèòüñÿ íà ïðåäìåòè íåçãîðè. Òîìó íàø Îòåöü ÷åðåçð³çí³ îáñòàâèíè æèòòÿ íàâ÷àºíàñ ë³òàòè. Êîëè îðëèöÿ-ìàòèâ÷èòü ñâî¿õ ïòàøåíÿò ë³òàòè,òî ñïî÷àòêó ðîáèòü ãí³çäî íå-çðó÷íèì, à ïîò³ì, êîëè ìàëÿ-òà ïîêèäàþòü éîãî, ç³øòîâõóº¿õ ç³ ñêåë³, ùîá âîíè ïî÷àëèñàìîñò³éíèé ïîë³ò. Ïðàâäà,êîëè ìàëÿòàì âàæêî, òî âîíàï³äõîïëþº ¿õ íà ñâî¿ êðèëà.Òàê ñàìî ÷èíèòü ³ Áîã. ³í òðè-âîæèòü íàø³ çðó÷í³ ãí³çäå÷êà³ âèøòîâõóº íàñ íà ñàìèé êðàéòàê, ùîá ìè ïðîñòî áóëè çìó-øåí³ âèêîðèñòîâóâàòè ñâî¿êðèëà, àáè íå ðîçáèòèñÿ. Äèâ³-òüñÿ íà òðóäíîù³ ñâîãî æèòòÿñàìå òàê, ³ âè ïî÷íåòå êðàùåðîçóì³òè ¿õ çíà÷åííÿ. Âàø³êðèëà ïî÷íóòü ðîçâèâàòèñÿ.

Êîëè ìè òàê äèâèìîñÿ íàæèòòÿ, òî ìîæåìî ç âäÿ÷í³ñòþïðèéìàòè êîæíå âèïðîáóâàí-íÿ, ùî çìóøóº íàñ çä³éìàòèêðèëà, áî ëèøå â òàêèé ñïîñ³áâîíè ìîæóòü ñòàòè ìîãóòí³ìè³ ïðèäàòíèìè äëÿ íàéâèùèõïîëüîò³â. ßêùî æ êðèë íåâèêîðèñòîâóâàòè, âîíè âòðà-÷àþòü ñèëó, ³ ÿêùî á í³ùî íåçìóøóâàëî íàñ ë³òàòè, ìè, ìî-æëèâî, ó ê³íöåâîìó ðåçóëüòàò³âòðàòèëè á öþ çäàòí³ñòü.

Àëå, ñïèòàºòå âè, õ³áà íå-ìຠïåðåøêîä äëÿ ïîëüîòó,ÿêùî ñèëüí³ êðèëà ³ äóøà íà-ìàãàºòüñÿ ¿õ âèêîðèñòàòè íàïîâíó ñèëó? Òàê, ïòàõà ìî-

Îêðèëåíå æèòòÿ«...Êîëè á ÿ ìàâ êðèëà,íåìîâ òà ãîëóáêà, òî ÿïîëåò³â áè é ñïî÷èâ».Îòîæ, ïîìàíäðóþäàëåêî, ïðîáóâàòèìó ÿíà ïóñòèí³. Ïîñï³øóñîá³, ùîá óòåêòè ïåðåäâ³òðîì áóðõëèâèì òàáóðåþ…»(Ïñ. 54:7-9).

2 1

æóòü ïîñàäèòè äî êë³òêè ÷èïðèâ’ÿçàòè ìîòóçêîþ äî çåìë³àáî æ ïðè÷åïèòè äî íüîãî âàí-òàæ, ùî òÿãíóòèìå äîíèçó, àáîæ â³í ìîæå ïîòðàïèòè äî òåíåòïòàõîëîâà. É àíàëîã³÷í³ ïåðå-øêîäè ó äóõîâíîìó ñâ³ò³ ìî-æóòü çðîáèòè ïîë³ò íåìîæëè-âèì äëÿ äóø³ äîòè, äîêè âîíàíå áóäå çâ³ëüíåíà â³ä íèõ Áî-æîþ âñåìîãóòí³ñòþ.

ª îäíà ïàñòêà ïòàõîëîâà,ÿêà ëîâèòü äóæå áàãàòî äóø.Öå ïàñòêà ñóìí³âó. Ñóìí³â³íîä³ ìîæå âèãëÿäàòè íàñò³-ëüêè ïðàâäèâèì, ùî â³ðóþ÷³çàõîäÿòü ó öþ ïàñòêó íàâ³òü íåï³äîçðþþ÷è, ùî âîíè ï³éìàí³³ á³ëüøå íå ìîæóòü ë³òàòè,òîìó ùî îäíå ç íàøèõ êðèë —êðèëî â³ðè — ñòຠàáñîëþòíîíåñïðîìîæíèì. Àëå äëÿ òîãî,ùîá çíÿòèñÿ ó ïîâ³òðÿ, ïòà-õîâ³, ÿê ³ äóø³, ïîòð³áíî äâàêðèëà. À ëþäè ÷àñòî çä³éìà-þòü ó ïîâ³òðÿ îäíå êðèëî ïîêî-ðè, íå âèêîðèñòîâóþ÷è ïðèöüîìó â³ðè. Âîíè ìàõàþòü öèìêðèëîì, äîêëàäàþ÷è íåéìîâ³-ðíèõ çóñèëü, ³ íå ìîæóòü çðî-çóì³òè, ÷îìó íå çë³òàþòü. ×à-ñòî âîíè íàâ³òü íå ï³äîçðþþòü,ùî ¿õíº äðóãå êðèëî áåçä³ÿëü-íî âèñèòü ïîðó÷.

Ïîãëÿíüòå íà ïòàõà, ÿêèéíàìàãàºòüñÿ çëåò³òè ç³ çëàìà-íèì êðèëîì, — ³ âè çðîçó쳺-òå, ÿê âèãëÿäຠëþäèíà, êîòðàðîáèòü ïîä³áí³ ñïðîáè.

Ìîæëèâî, äëÿ äåêîãî ïàñò-êîþ ïòàõîëîâà º ïåâíèé ãð³õ.Ó òàêîìó ðàç³ ç êðèëîì â³ðè,çäàºòüñÿ, âñå ãàðàçä, à êðèëîïîêîðè âèñèòü áåç 䳿. Òîä³ïîë³ò, â³äïîâ³äíî, òåæ íå ìàºñåíñó.

Àáî, ìîæëèâî, äóøà â³ä÷ó-âàº, ùî âîíà ïåðåáóâຠó â’ÿç-íèö³, ç ÿêî¿ íå ìîæå âèéòè é,â³äïîâ³äíî, çëåò³òè óâèñü. Òàæîäí³ çåìí³ ́ ðàòè íå çìîæóòüñòðèìàòè äóøó. Æîäí³ âèñîê³ñò³íè, æîäí³ ì³öí³ çàñóâè íåìîæóòü çàìêíóòè îðëà, ÿêùîº âèõ³ä âãîðó. ² æîäí³ çåìí³ñèëè íå âòðèìàþòü äóøó, ÿê-ùî øëÿõ, ùî âåäå âãîðó, â³ëü-íèé. Íàø³ âîðîãè ìîæóòü çâî-äèòè äîâêîëà íàñ âèñî÷åíí³ìóðè, àëå âîíè íå ìîæóòü çâå-ñòè ìóðó ì³æ íàìè é Áîãîì.

ßêùî ìè â³ä÷óâàºìî ñåáåóâ’ÿçíåíèìè, òî ìîæåìî áóòèïåâíèìè, ùî íå çåìíå îòî÷åí-íÿ º íàøîþ â’ÿçíèöåþ, áî êðè-ëà äóø³ ç ïðåçèðñòâîì äèâëÿ-òüñÿ íà âñ³ óáîã³ çåìí³ çàñóâèòà ñò³íè. ªäèíå, ùî ä³éñíîìîæå óâ’ÿçíèòè äóøó, — öå òå,ùî çàâàæຠ¿é çëåò³òè óãîðó.Ïèñàííÿ ñâ³ä÷èòü, ùî íàø³áåççàêîííÿ çâåëè ñò³íó ì³æíàìè é Áîãîì, ³ íàø³ ãð³õèâ³äâåðíóëè Áîæå îáëè÷÷ÿ â³äíàñ (²ñ. 59:2). Òîìó, ÿêùîäóøà óâ’ÿçíåíà ÷åðåç ïîòóðàí-íÿ ÿêîìóñü ãð³õó, ÿêèé ñòâî-ðèâ ïåðåïîíè ì³æ íàìè ³ Ãîñ-ïîäîì, ìè íå çìîæåìî ë³òàòèäîòè, äîêè ãð³õ íå â³äêèíóòèé.

Áóâຠêîëè ëþäèíà íå ìàºñâ³äîìîãî ãð³õà, àëå ¿¿ äóøàï³äñâ³äîìî ïðèâ’ÿçàíà äî ÷î-ãîñü çåìíîãî ³ òîìó ìàðíî íà-ìàãàºòüñÿ çëåò³òè. Ãðóïà ìî-ëîäèõ äðóç³â ó Íîðâå㳿 ÿêîñüñ³ëà äî ÷îâíà, ùîá ïîïëàâàòè.Âîíè ñ³ëè é ïî÷àëè âåñëóâàòè,àëå ÷îâåí íå çðóøèâ ç ì³ñöÿ.Äðóç³ äîäàëè ñèëè, àëå ÷îâåíñòîÿâ íà ì³ñö³. Òîä³ îäèí ç íèõçãàäàâ, ùî ÷îâåí áóâ ïðèâ’ÿçà-íèé: «Íå äèâíî, ùî ìè íå ìîã-ëè â³äïëèñòè, — ñêàçàâ â³í, —àäæå ìè òÿãíóëè çà ñîáîþ âåñüºâðîïåéñüêèé êîíòèíåíò!»Òàê ³ íàø³ äóø³ ÷àñòî áóâàþòüïðèâ’ÿçàíèìè äî æèòòºâèõñïðàâ. Òà ìè ïîâèíí³ çâ³ëüíè-òèñÿ â³ä öüîãî.

Êîëè íàø Ãîñïîäü íàìàãàâ-ñÿ çàñòåðåãòè Ñâî¿õ ó÷í³â â³ä

ö³º¿ íåáåçïåêè, ³í ðîçïîâ³â ¿ìïðèò÷ó ïðî âåëèêèé îá³ä, íàÿêèé íå ïðèéøëè ò³, ùî áóëèçàïðîøåí³, áî ¿õ òðèìàëè çå-ìí³ òóðáîòè. Îäèí êóïèâ çåì-ëþ, ³íøèé — âîë³â, à ùå ³í-øèé îäðóæèâñÿ, ³ âîíè ââàæà-ëè, ùî âñüîìó öüîìó ïîòð³áíîïðèä³ëèòè ïåâíó óâàãó.

Ƴíêè, âîëè ÷è çåìëÿ, à òîé íàáàãàòî ìåíøå âàæëèâ³ ðå÷³ìîæóòü ñòàòè òèìè ìîòóçêàìè÷è âàíòàæåì, ùî íå äàþòüäóø³ çëåò³òè. Òîæ â³äð³æìîóñ³ ìîòóçêè, çàáåð³ìî âñ³ ïåðå-øêîäè, ùîá íàøà äóøà íå áóëàîáìåæåíà ³, ÿê îðåë, ìîãëà áçëåò³òè óâèñü, äî íåáåñ â ²ñóñ³Õðèñò³.

Íå äóìàéòå, ùî ï³ä ïîëüî-òîì ÿ ìàþ íà óâàç³ ÿê³ñü ðà-ä³ñí³ ïî÷óòòÿ àáî ï³äíÿòèéíàñòð³é. ²ñíóº ùå é ïîë³ò ïî-÷óòò³â, êîòðèé íå º ñïðàâæí³ìïîëüîòîì. Òàêèé ïîë³ò ñõîæèéíà ïîë³ò ï³ð’¿íè, ùî çë³òຠâãî-ðó â³ä ñèëüíîãî â³òðó ³ çíîâóïàäຠäîíèçó, êîëè ñòèõàºâ³òåð. Ïîë³ò, ïðî ÿêèé ÿ êàæó,öå ïîë³ò â³ðè, à íå íàñòðîþ. ³íìîæå ñóïðîâîäæóâàòèñÿ ðàä³-ñíèìè ïî÷óòòÿìè, àëå íå áà-çóºòüñÿ íà íèõ. Éîãî îñíîâîþº ëèøå ïîâíå ï³äêîðåííÿ ³ àá-ñîëþòíà â³ðà. Áî ³ñòèííà îá³ò-íèöÿ: «Ò³, ùî ñïîä³âàþòüñÿ íàÃîñïîäà, ï³äí³ìóòü êðèëà, ÿêîðëè».

Ãàííà ²ÒÀË Ñ̲Ò

2 2

Ìîðîê ðîçáèòîãî ñåðöÿ...Öå — ãóñòèé òóìàí. Ó íüîìó,ÿê ó òåìíèö³, çà÷èíåíà äóøà,ÿê³é òàê íåëåãêî âèçâîëèòè-ñÿ. Òóìàí, äå ãóáëÿòüñÿ óñ³çâóêè. Òóìàí, ÿêèé çàñòóïàºñîíöå ³ ïðîâ³ùຠï³òüìó. Öå —ãðîçîâà õìàðà, ùî íå çâàæàºí³ íà ÷àñ, í³ íà ëþäåé. Äåïðå-ñ³ÿ, çíåâ³ðà äóõó, ðîç÷àðóâàí-íÿ, ñóìí³â — âñå âêàçóº íà ¿¿æàõëèâó ïðèñóòí³ñòü.

Ìîðîê ðîçáèòîãî ñåðöÿçì³íþº îð³ºíòèðè íàøîãî æè-òòÿ. Ìè ã³ðøå áà÷èìî äîðîãó.Âìèêàéòå ñâ³òëî. Ïðîòèðàéòåâ³òðîâå ñêëî. Çìåíøóéòåøâèäê³ñòü. Ðîá³òü âñå, ùî çàâ-ãîäíî, — í³÷îãî íå äîïîìàãàº.Êîëè âàñ îòî÷óº òóìàí, âè-äèì³ñòü îáìåæóºòüñÿ, ³, çäà-ºòüñÿ, çàâòðà í³êîëè íå íàñòà-íå. Êîëè ãóñòà òåìðÿâàîãîðíóëà âàñ, íàéùèð³ø³ ñëî-âà äîïîìîãè òà íà䳿 çäàþòü-ñÿ ïðîñòî ïîðîæí³ìè ôðàçà-ìè.

ßêùî âàñ êîëè-íåáóäü çðà-äèâ äðóã, âè çíàºòå, ùî ÿ ìàþíà óâàç³. ßêùî âàñ çàëèøèâ÷îëîâ³ê ÷è äðóæèíà, ÷è áàòü-êè ïîêèíóëè âàñ, âè áà÷èëèöþ òåìðÿâó. ßêùî âè êîëè-íåáóäü êèäàëè æìåíþ çåìë³

íà äîìîâèíó êîõàíî¿ ëþäèíè÷è íå â³äõîäèëè â³ä ïîñòåë³õâîðîãî, äîðîãî¿ âàì ³ñòîòè,âè âæå çíàºòå öþ ãðîçîâó õìà-ðó.

² ÿêùî âè îïèíÿëèñÿ ó öüî-ìó ìîðîö³ ÷è â³í îòî÷óº âàñ ³çàðàç, ìîæåòå áóòè âïåâíåíè-ìè ëèøå â îäíîìó — âè íåîäí³. Íàâ³òü íàéá³ëüø â³ä-âàæí³ ìîðñüê³ âîâêè âòðà÷àëèäóøåâíó ð³âíîâàãó ïåðåä öèìíåñïîä³âàíèì ìîðîêîì. Îäèíêîì³÷íèé àêòîð ñêàçàâ:«ßêáè ðîçáèò³ ñåðöÿ ìîæíàáóëî âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ êî-ìåðö³éíî¿ ðåêëàìè, íàñ óñ³õïîêàçóâàëè á ïî òåëåáà÷åí-íþ».

Ïðèãàäàéòå îñòàíí³ äâà-òðè ì³ñÿö³. ßê áàãàòî ðîçáè-òèõ ñåðäåöü âè çóñòð³÷àëè?Ñâ³äêîì ñê³ëüêîõ çðàíåíèõäóø âè áóëè? Ñê³ëüêè òðàã³÷-íèõ ³ñòîð³é âè ïðî÷èòàëè?

Ìî¿ âëàñí³ ñïîãàäè âðàæà-þòü ìåíå ñàìîãî.

Ƴíêà, ÿêà âòðàòèëà ÷îëî-â³êà â áåçãëóçä³é àâòîìîá³ëü-í³é êàòàñòðîô³.

Ìèëîâèäíà ìàòè òðüîõ ä³-òåé, ÿêó çàëèøèâ ÷îëîâ³ê.

Äèòÿ, ÿêå çàãèíóëî ï³ä êî-ëåñàìè àâòîìîá³ëÿ, êîëè âè-

õîäèëî ç³ øê³ëüíîãî àâòîáóñà.(Öå ñòàëîñÿ íà î÷àõ ó ìàòåð³,ÿêà ÷åêàëà äèòèíó ç³ øêîëè).

Áàòüêè, ÿê³ çíàéøëè ñâîãîñèíà-ï³äë³òêà ìåðòâèì â ë³ñ³íåäàëåêî â³ä äîìó. Ñèí ïî-â³ñèâñÿ íà âëàñíîìó ïàñêîâ³.

Öåé ñïèñîê ìîæíà áóëî áïðîäîâæóâàòè, ÷è íå òàê?

Òðàãå䳿, ùî íåñóòü ìîðîê.ßê âîíè çàñë³ïëþþòü íàñ ³ðîçáèâàþòü íàø³ ìð³¿! Çàëèø-òå áóäü-ÿê³ íà䳿 âïëèíóòè íàñâ³ò! Îáëèøòå íàì³ðè çì³íèòèñóñï³ëüñòâî! Ðîçïðîùàéòåñÿ çáóäü-ÿêèìè ïëàíàìè ïåðå-ì³ñòèòè ãîðè! Çàáóäüòå ïðî âñåöå! Õòî-íåáóäü, ïðîñòî äîïî-ìîæ³òü ïåðåæèòè öþ í³÷!

Ìóêà ðîçáèòîãî ñåðöÿ!Àëå ïîáóäüòå ç³ ìíîþ ùå

ìèòü, ùîá ñòàòè ñâ³äêàìè,ìîæëèâî, íàéá³ëüø ìîòîðîø-íî¿ íî÷³ â ³ñòîð³¿. Ñöåíà äóæåïðîñòà. Âè ¿¿ øâèäêî âï³çíàº-òå.

Ñàä ñòàðèõ îëèâ. Ñêåëÿñòàçåìëÿ. Íèçüêà êàì’ÿíà çàãî-ðîæà. ² òåìíà, òåìíà í³÷.

À òåïåð óâàæíî ïðèäèâ³òü-ñÿ äî ö³º¿ êàðòèíè. Ïèëüíîãëÿíüòå êð³çü ãóñòå ëèñòÿ. Áà-÷èòå öþ îäèíîêó ïîñòàòü? Áà-÷èòå öüîãî ÷îëîâ³êà? Ùî â³í

Ìàêñ ËÓÊÀÄÎ

2 3

ðîáèòü? ³í óïàâ äîë³. Îáëè÷-÷ÿ, íà ÿêîìó çì³øàëèñÿ çåì-ëÿ ³ ñëüîçè. Êóëàêè, ùî á’þòüòâåðäó çåìëþ. Øèðîêî ðîçï-ëþùåí³ î÷³, îí³ì³ë³ â³ä æàõó.Âîëîññÿ, ñêóéîâäæåíå â³ä ñî-ëîíîãî ïîòó. Ùî öå? Êðîâ íàñêðîíÿõ?!

Öå ²ñóñ. ²ñóñ ó ñàäó â Ãåô-ñèìàí³¿. Ìîæå, âè áà÷èëèêëàñè÷íèé ïîðòðåò Õðèñòà âöüîìó ñàäó? ³í ñõèëèâ êîë³-íà á³ëÿ âåëèêî¿ ñêåë³. Ó á³ëî-ñí³æí³é ìàíò³¿. Ðóêè ñìèðåí-íî ñêëàäåí³ â ìîëèòâ³. Âèðàçñïîêîþ íà îáëè÷÷³. Íàä ãîëî-âîþ í³ìá. ̳ñÿ÷íèé ïðîì³íüîñâ³òëþº Éîãî çîëîòàâî-êàø-òàíîâå âîëîññÿ.

Ðîçó쳺òå, ÿ íå õóäîæíèê,àëå ìîæó ñêàçàòè âàì îäíå.Ëþäèíà, ÿêà ìàëþâàëà öþêàðòèíó, íå áðàëà çà îñíîâóªâàíãå볺 â³ä Ìàðêà. Çâåðí³òüóâàãó, ÿê ïèøå ºâàíãåë³ñò ïðîöþ ïîâíó ñòðàæäàííÿ í³÷: «²ïðèõîäÿòü âîíè äî ì³ñöåâîñ-òè, íà ³ì’ÿ Ãåôñèìàí³ÿ, ³ êàæå³í ó÷íÿì Ñâî¿ì: «Ïîñèäüòåâè òóò, ïîêè ß ïîìîëþñÿ». ²,âçÿâøè ç Ñîáîþ Ïåòðà, ³ ßêî-âà òà ²âàíà, ³í çà÷àâ ñóìóâà-òè é òóæèòè... ² ñêàçàâ ³í äîíèõ: «Îáãîðíåíà ñóìîì ñìåð-òåëüíèì äóøà Ìîÿ! Çàëèø³òü-ñÿ òóò ³ ïèëüíóéòå!» ² ³íâ³ä³éøîâ òðîõè äàë³, ïðèïàâ

íåíà ñóìîì ñìåðòåëüíèìäóøà Ìîÿ»; «â³ä³éøîâ òðîõèäàë³, ïðèïàâ äî çåìë³».

×è ñõîæå öå íà êàðòèíóñâÿòîãî ²ñóñà, ùî â³äïî÷èâàºíà äîëîí³ Ãîñïîäí³é? Íàâðÿä÷è. Äëÿ íàïèñàííÿ ö³º¿ ñöåíèÌàðê âèêîðèñòàâ ÷îðí³ ôàð-áè. Ìè áà÷èìî ²ñóñà ñòðà-æäåííîãî, íàïðóæåíîãî, âáîðîòüá³ ç³ ñòðàõîì, ßêèé ïà-ì’ÿòຠïðî îáñòàâèíè, ßêèé÷åêຠâò³õè òà ï³äòðèìêè. Ìèáà÷èìî «ñòðàäíèêà, ßêîãîëþäè ïîêèíóëè» (²ñ. 53:3).

Ìè áà÷èìî Éîãî ó ìîðîö³ðîçáèòîãî ñåðöÿ.

Àâòîð Ïîñëàííÿ äî ºâðå¿âï³çí³øå ïèñàâ: «Â³í çà äí³âò³ëà Ñâîãî ç ãîëîñ³ííÿì âåëè-êèì òà ñë³çüìè ïðèí³ñ áóâ áëà-ãàííÿ é ìîëèòâè äî Òîãî, Õòîâ³ä ñìåðò³ Éîãî ì³ã ñïàñòè»(5:7).

Ãîñïîäè, ÿêèé ïîðòðåò!²ñóñ ó ñòðàæäàíí³. ²ñóñ íà ïî-ðîç³ ñìåðò³. ²ñóñ ïîêðèòèé íåïëàùåì ñâÿòîñò³, à ëþäñüêèõïî÷óòò³â...

Íàñòóïíîãî ðàçó, êîëè ìî-ðîê ïîãëèíå âàñ, ïðàâèëüí³øåáóäå çãàäàòè ²ñóñà â ñàäó. Íà-ñòóïíîãî ðàçó, êîëè âàì áóäåçäàâàòèñÿ, ùî âàñ í³õòî íå ðî-çó쳺, ïåðå÷èòàéòå 14 ðîçä³ëªâàíãå볿 â³ä Ìàðêà. ßêùîíàñòóïíîãî ðàçó æàë³ñòü äî

ñåáå áóäå ïåðåêîíóâàòè, ùîâàñ í³õòî íå ëþáèòü, çðîá³òüâ³çèò ó Ãåôñèìàí³þ. Íàñòóï-íîãî ðàçó, êîëè âàì çàõî÷åòü-ñÿ ä³çíàòèñÿ, ÷è ä³éñíî Ãîñ-ïîäü â³ä÷óâຠá³ëü, ÿêîãîíàäòî áàãàòî íà ö³é çàïèëåí³éïëàíåò³, ïîñëóõàéòå, ÿê ³íìîëèòüñÿ ñåðåä ñòàðèõ îëèâ.

Çíàºòå, ùî ÿ äóìàþ? Ïîáà-÷èâøè Áîãà îòàêèì, ç³ çäèâó-âàííÿì äèâèøñÿ íà âëàñí³ñòðàæäàííÿ. ²ñóñ í³êîëè íåáóâ á³ëüø ëþäèíîïîä³áíèì,àí³æ òîãî ÷àñó. Ãîñïîäü í³êî-ëè íå áóâ áëèæ÷å äî âàñ, àí³æòîä³, êîëè ñòðàæäàâ. ͳêîëèïåðåâò³ëåííÿ íå áóëî íàñò³-ëüêè ïîâíèì, ÿê ó òîìó ñàäó.

À â ðåçóëüòàò³ ÷àñ, ïðîâå-äåíèé ó ìîðîö³ ñòðàæäàííÿ,ìîæëèâî, — íàéá³ëüøèé äàðíàøîãî Ñïàñèòåëÿ. ßêùî ïðà-âäà, ùî ó ìóêàõ Áîã íàéá³ëü-øå âñüîãî ñõîæèé íà ëþäèíó,òî, ìîæå, â íàøîìó ñòðàæ-äàíí³ ìè ïîáà÷èìî Áîãà òà-êèì, ÿêèì Éîãî í³êîëè äîöüîãî íå áà÷èëè.

Íàñòóïíîãî ðàçó, êîëè âàñïîêëè÷å ñòðàæäàííÿ, áóäüòåóâàæí³øèìè. Ìîæå öå ñàìåòà ìèòü, êîëè âè íàéáëèæ÷åäî Áîãà. Äèâ³òüñÿ ïèëüí³øå.Áåçïåðå÷íî, ìîðîê ðîç³òíåðóêà, ïðîñòÿãíóòà äëÿ òîãî,ùîá âèâåñòè âàñ ³ç òóìàíó.

äî çåìë³, òà é áëàãàâ,ùîá, ÿê ìîæíà, ìèíó-ëà Éîãî öÿ ãîäèíà. ²áëàãàâ ³í: «Àââà-Îò÷å, — Òîá³ âñå ìîæ-ëèâå: ïðîíåñè ìèìîÌåíå öþ ÷àøó!.. Àïðîòå, — íå ÷îãî õî÷óß, àëå ÷îãî Òè...» ² âåð-íóâñÿ, ³ çíàéøîâ ¿õ,ùî ñïàëè, òà é êàæåÏåòðîâ³: «Ñèìîíå,ñïèø òè? Îäí³º¿ ãîäè-íè íå çì³ã ïîïèëüíóâà-òè? Ïèëüíóéòå é ìîë³-òüñÿ, ùîá íå âïàñòè âñïîêóñó, — áàäüîðèéáî äóõ, àëå íåì³÷íå ò³-ëî!» (Ìð. 14:32-38).

Âäóìàéòåñÿ ó ö³ôðàçè: «çà÷àâ ñóìóâà-òè é òóæèòè»; «îáãîð-

Ó êîëàæ³ âèêîðèñòàíå ôîòî Þð³ÿ Êîñòþêà òà êàäð ç ô³ëüìó «Ñòðàñò³ Õðèñòîâ³»

2 4

Ìàòåð³àë³çìÖå ñàìå òå, íà ùî àêöåíòóº íàøó óâàãó

òåëåâ³ç³éíà ðåêëàìà. Ìàéæå êîæåí ðåêëàì-íèé ðîëèê ïåðåêîíóº ó òîìó, ùî äëÿ ïîâíî-ãî ùàñòÿ íàì íå âèñòà÷ຠùå îäí³º¿ ðå÷³. Çâè-÷àéíî, ðåêëàìà îáìàíþº, ³ á³ëüø³ñòü ç íàñ öåâ³ä÷óâàº, àëå âñå îäíî íàìàãàºìîñÿ êóïóâà-òè âñå á³ëüøå ³ á³ëüøå ïðåñòèæíèõ ðå÷åé.Íàø³ ä³òè áà÷àòü, íà ùî ìè âèòðà÷àºìîãðîø³, ÷óþòü, ÷èì õâàëÿòüñÿ ¿õí³ øê³ëüí³äðóç³, çàóâàæóþòü íàø³ õâèëþâàííÿ ÷åðåçíåñòà÷ó ãðîøåé ³ â³äñóòíîñò³ ÷îãîñü, ³ ¿õíÿñàìîîö³íêà ïî÷èíຠäóæå ðàíî ôîðìóâàòè-ñÿ ï³ä âïëèâîì ðå÷åé, ÿêèìè âîíè âîëîä³þòü:âåëîñèïåä³â, îäÿãó, êîìï’þòåðíèõ ³ãîð ³ êè-øåíüêîâèõ ãðîøåé. ßêùî â íèõ öüîãî íåìàº,âîíè ïî÷èíàþòü ïî÷óâàòè ñåáå í³÷îãî íå âàð-òèìè ëþäüìè. Íàâ³òü êîëè ó íèõ âñå öå º,âîíè ïîì³÷àþòü, ùî â êîãîñü á³ëüøå ãðîøåé,ó êîãîñü ñó÷àñí³øèé âåëîñèïåä, õòîñü êðàùåîäÿãàºòüñÿ ³ ò. ä., ³ âñå îäíî â³ä÷óâàþòü ñåáåîáä³ëåíèìè. Íåìîæëèâî áîðîòèñÿ ç ìàòåð³-àë³çìîì, ÿêùî âè íå â³äêèíåòå éîãî ÿê îñîá-ëèâó ö³íí³ñòü.

Áóòè áàãàòèì — çîâñ³ì íå ãð³õ. Ãð³õ —êîëè áàãàòñòâî ñòຠîñíîâíèì êðèòåð³ºì ñà-ìîîö³íêè. Äåÿê³ ç íàéáëàãî÷åñòèâ³øèõ ïåð-ñîíàæ³â Á³á볿 áóëè äîñèòü áàãàòèìè ëþäü-ìè: Àâðààì, Éîñèï, Äàâèä ³ áàãàòî ³íøèõ.Àëå ¿õíÿ ñàìîîö³íêà áàçóâàëàñÿ íà â³ð³ âÁîãà, ìóäðîñò³ ³ õîðîøèõ ðèñàõ õàðàêòåðó.Àïîñòîë Ïàâëî áà÷èâ ó ñâîºìó æèòò³ ³ áàãàò-ñòâî, ³ á³äí³ñòü, àëå â³í « íàâ÷èâñÿ áóòè çà-äîâîëåíèì ³ç òîãî, ùî ìàþ... ìàòè äîñòàòîê ³áóòè â íåäîñòà÷³» (Ôèë. 4:11, 12). Íàâ÷èâñÿòîìó, ùî â³äêèíóâ îáìàíëèâó ö³íí³ñòü ëþ-áîâ³ äî ðå÷åé.

×îìó áàãàòî ä³òåé ñüîãîäí³ íåâïåâíåí³ âñîá³ ³ ñòðàæäàþòü â³ä íèçüêî¿ ñàìîîö³íêè?Öåé ñòàí ìîæå âèðàæàòèñÿ â çàìêíóòîñò³

÷è, íàâïàêè, â íàäì³ðí³é, ïîêàçîâ³é àêòèâ-íîñò³ òà àãðåñèâíîñò³. Ïðè÷èíà â òîìó, ùîëþäñòâî âèðîáèëî õèáíó ñèñòåìó ö³ííîñ-

òåé, ÿêà áåçïîùàäíî ðóéíóº â ëþäÿõïî÷óòòÿ âëàñíî¿ ã³äíîñò³.

Íèçüêà ñàìîîö³íêà ôîðìóºòüñÿ òîä³,êîëè äîáð³ ðèñè, ÿêèìè âîëî䳺 îñî-

áèñò³ñòü, íå ö³íóþòüñÿ, à âàæëèâèì ³íåîáõ³äíèì ââàæàºòüñÿ òå, ÷îãî íåìîæëè-

âî äîñÿãíóòè. Äàâàéòå îãëÿíåìîñÿ íàâêîëî³ ïîäèâèìîñÿ, ÿêèõ ö³ííîñòåé äîòðèìóº-

ìîñü ó ñâîºìó æèòò³.

Ôîò

î Þ

ð³ÿ Ê

îñò

þêà

2 5

Çîâí³øí³ñòü²íøà ôàëüøèâà ö³íí³ñòü,

ÿêà íàé÷àñò³øå çóñòð³÷àºòüñÿó ñâ³ò³, — öå íàäì³ðíà óâàãà äîâëàñíî¿ çîâí³øíîñò³. ijòè ðàíîâ÷àòüñÿ ôîðìóâàòè ñàìîîö³í-êó, áàçóþ÷èñü íà çîâí³øíüîìóâèãëÿä³. Àëå êîëè âàøà äîíü-êà çîâí³øíüî ïðèâàáëèâà, çàâ-æäè çíàéäåòüñÿ ä³â÷èíêà çá³ëüø ãàðíèì îáëè÷÷ÿì ³ ô³ãó-ðîþ. Òà, ÿê ïðàâèëî, ÷èì ïðè-âàáëèâ³øà ëþäèíà çîâí³, òèìá³ëüøå âîíà çäàòíà äî âíóòð³-øíüîãî ñàìîçíèùåííÿ. Àëå ÿêáè âñå çì³íèëîñÿ, êîëè á áàòü-êè â ïåðøó ÷åðãó ñïîíóêóâàëèäèòèíó äî õîðîøî¿ ïîâåä³íêè³ õàðàêòåðó. Õàðàêòåð ³ ïîâå-ä³íêà ï³ääàþòüñÿ âèïðàâëåí-íþ, à âðîäæåí³ ô³çè÷í³ äàí³,ÿê ïðàâèëî, í³.

Äåÿê³ ä³òè (à òàêîæ ³ äî-ðîñë³) â³ä÷óâàþòü äî Áîãà îáðà-çó çà òå, ùî ³í çðîáèâ ¿õ íåòàêèìè, ÿêèìè á ¿ì õîò³ëîñÿñåáå áà÷èòè. Àëå íàì ñë³ä óñâ³-äîìëþâàòè, ùî Áîã ñòâîðèâíàñ òàêèìè, ÿêèìè ìè º, òîìóùî ³í çíàº, ùî íàøà çîâ-í³øí³ñòü — ÿêîþ á âîíà íåáóëà — â³ä³ãðຠâàæëèâó ðîëüó ïëàí³, ÿêèé ³í çàäóìàâ ñòî-ñîâíî íàøîãî æèòòÿ. ͳõòî íåðîçóìí³øèé çà Áîãà, Áîã íåïîìèëÿºòüñÿ. Ç ³íøîãî áîêó,ìè ïîâèíí³ äîêëàäàòè ìàêñè-ìóì çóñèëü, ï³êëóþ÷èñü ïðîòå, ùî íàì äîâ³ðåíî. ßê ïðàâè-ëî, ìè ìîæåìî çì³íèòè ñèòóà-ö³þ ç íàäëèøêîâîþ âàãîþ.Íàø îäÿã, íàâ³òü êîëè â³í íå-äîðîãèé, ìຠáóòè ï³ä³áðàíèéç³ ñìàêîì ³ áóòè àêóðàòíèì.Ìè ìîæåìî íàâ÷èòè íàøèõä³òåé âèïðàâëÿòè ó çîâí³øíüî-ìó âèãëÿä³ òå, ùî ï³ääàºòüñÿâèïðàâëåííþ, à ðåøòó ïðèé-ìàòè ÿê ÷àñòèíó Áîæîãî ïëà-íó.

Îñâ³òàÌè ïðàâèëüíî ðîáèìî, êî-

ëè õâàëèìî ä³òåé çà õîðîø³ðåçóëüòàòè ó øêîë³, àäæå òðå-áà âñ³ëÿêî äîïîìàãàòè â òîìó,ùîá âîíè îòðèìàëè îñâ³òó, ÿêàá ñïðèÿëà ðîçâèòêó Áîãîì äà-íèõ òàëàíò³â. Àëå öå çîâñ³ì íåçíà÷èòü, ùî ï³ñëÿ áàãàòîð³÷-íîãî íàâ÷àííÿ â êîëåäæ³ ëþ-

äèíà ñòຠá³ëüø äîñòîéíîþ âî÷àõ Áîæèõ. ² öå íå çíà÷èòü,ùî òîé, õòî ç ïåâíèõ ïðè÷èí íåçì³ã îòðèìàòè îñâ³òè, º ìåíøäîñòîéíèì.

Áàòüêè îäíîãî þíàêà äóæåõîò³ëè, ùîá ¿õí³é ñèí ñòàâë³êàðåì, íàâ³òü ï³ñëÿ òîãî, ÿêâ³í ïðîâàëèâ âñòóïíèé ³ñïèò çá³îëî㳿. Öå ïðèçâåëî äî òîãî,ùî â õëîïöÿ ñôîðìóâàâñÿ íè-çüêèé ð³âåíü ñàìîîö³íêè ³ â³íâñå ñâîº æèòòÿ ïî÷óâàâñÿ íå-âäàõîþ. ßê ³ ó âèïàäêó ç áëàãî-ïîëó÷÷ÿì, íåìຠí³÷îãî ïîãà-íîãî â òîìó, ùîá ìàòè âèñîêèéð³âåíü îñâ³÷åíîñò³ ³ ðîçóìîâèõìîæëèâîñòåé, àëå ò³ëüêè ïðèóìîâ³, ùî ëþäèíà íå ðóéíóºòü-ñÿ â ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ ÷è íåòåðïèòü çáèòê³â ó ïñèõîëîã³÷-íîìó ïëàí³, íàìàãàþ÷èñü äî-ñÿãíóòè òîãî, ùî äëÿ íå¿ º ïðî-ñòî íåìîæëèâèì.

Ùî æ ìîæå çðîáèòè áàòüêî,ó ÿêîãî íåìຠ÷àð³âíî¿ ïàëè÷-êè, ÿêèé íå ìîæå ìèòòºâî îá-äàðóâàòè ñâîþ äèòèíó êðàñîþ÷è áàãàòñòâîì? Íàøà ïðàöÿ íåâ òîìó, ùîá çàõèñòèòè äèòèíó

â³ä óñ³õ îáðàç. ̄ ¿ ïîòð³áíî ï³ä-ãîòóâàòè äî íåìèíó÷èõ âèïðî-áóâàíü ³ íàâ÷èòè áóòè âèùèìâ³ä öèõ îáðàç. Âàøà äèòèíàïîâèííà âì³òè àäåêâàòíî âåñ-òè ñåáå íàâ³òü ó òèõ ñèòóàö³ÿõ,êîëè æèòòÿ äî íå¿ íå ñïðàâåä-ëèâå. ²íøèìè ñëîâàìè, ìè ìî-æåìî íàâ÷èòè ñâî¿õ äî÷îê ³ñèí³â áåçáîë³ñíî ðåàãóâàòè íàâ³äñóòí³ñòü ó íèõ òèõ ôàëüøè-âèõ ö³ííîñòåé, ÿê³ âèðîáèëîñóñï³ëüñòâî, ³ íå äîçâîëÿòèñëîâàì ³ â÷èíêàì ³íøèõ ëþäåéðóéíóâàòè ïñèõ³êó íàøèõä³òåé.

Áàãàòî ÷îãî çàëåæèòü â³äîñîáèñòîãî ïðèêëàäó. Êîëè ãî-ëîâíîþ ìåòîþ âàøîãî æèòòÿ ºäóõîâíà, à íå ìàòåð³àëüíà ñòî-ðîíà, ÿêùî âè ç ïîñì³øêîþñïðèéìàºòå âëàñí³ íåäîë³êè ³ïîìèëêè, öå áóäå äîáðèì ïðè-êëàäîì äëÿ âàøî¿ äèòèíè ïðî-òÿãîì óñüîãî ¿¿ æèòòÿ ³ äîïîìî-æå áîðîòèñÿ ç áóäü-ÿêèìèïðîáëåìàìè. Íàâ÷àéòå äèòèíóç ïîñì³øêîþ ñòàâèòèñÿ äî íå-âäà÷.

www.sokrsokr.net

Ïîëîâèíà óêðà¿íö³âââàæàþòü ñåáå ñüîãîäí³ ùàñëèâèìè

Çà äàíèìè Êè¿âñüêîãî ì³æíàðîäíîãî ³íñòèòóòó ñîö³îëî㳿 (Ê̲Ñ),ÿêèé âîñåíè ìèíóëîãî ðîêó äîñë³äæóâàâ ïèòàííÿ: «Õòî ùàñëèâèéâ Óêðà¿í³?», ùàñëèâà ëþäèíà ìຠáóòè òàêîþ: «ìîëîäèé (äî 30-òèðîê³â) ì³ñüêèé æèòåëü, ùî ìຠñåðåäíþ îñâ³òó, ïðàöþþ÷èé, òàêèé,ùî ìຠñåðåäí³é ð³âåíü ìàòåð³àëüíîãî äîñòàòêó, ïåðåâàæíî çäî-ðîâèé, îäðóæåíèé».

Äîñë³äæåííÿ ÊÌ²Ñ ïîêàçàëî, ùî 23% íàñåëåííÿ âïåâíåíî íà-çâàëî ñåáå ùàñëèâèìè ëþäüìè. À ùå 29% — øâèäøå ùàñëèâèìè,í³æ íåùàñëèâèìè. Çàãàëîì ùàñëèâö³â ³ ìàéæå ùàñëèâö³â â êðà¿í³á³ëüøå ïîëîâèíè. Ó 2001 ðîö³ òàêèõ ëþäåé áóëî ëèøå 38%.

Ñîö³îëîãè ñòâåðäæóþòü, ùî íàéâàæëèâ³øîþ äåòàëëþ ùàñòÿ ïî-óêðà¿íñüêè º ñàìå ñ³ì’ÿ ³ îñîáèñòå (³íòèìíå) æèòòÿ. ϳñëÿ öüîãîéäóòü çäîðîâ’ÿ ³ ð³âåíü ìàòåð³àëüíî¿ çàáåçïå÷åíîñò³. Çàòå, ÿê ç³çäèâóâàííÿì â³äçíà÷àþòü ó Ê̲Ñ, â Óêðà¿í³, íà â³äì³íó â³ä ³íøèõêðà¿í, ðîáîòà íå ìຠâåëèêîãî âïëèâó íà ð³âåíü ùàñòÿ — äåâ’ÿòåì³ñöå çà ïð³îðèòåòí³ñòþ. Ìîæëèâî, ïðèïóñêàþòü äîñë³äíèêè, âè-íàãîðîäà çà ðîáîòó â êðà¿í³ íå â³äïîâ³äຠâêëàäåíèì ó íå¿ çóñèë-ëÿì ³ ð³âíþ ñîö³àëüíèõ ïîòðåá.

Ó 2006 ðîö³ áðèòàíñüêèé ó÷åíèé Åäð³àí Óàéò ç óí³âåðñèòåòóËåñòåðà ïðîâ³â äîñë³äæåííÿ, ñïðîáóâàâøè âèçíà÷èòè íàéùàñëèâ³ø³³ íàéíåùàñí³ø³ êðà¿íè â ñâ³ò³. Íàéùàñëèâ³øèìè êðà¿íàìè, çã³äíîäàíèõ öüîãî äîñë³äæåííÿ, º Äàí³ÿ, Øâåéöàð³ÿ òà Àâñòð³ÿ. Íàéíå-ùàñëèâ³øèìè — Áóðóíä³, dzìáàáâå ³ Êîíãî. Ó ïåðøó ï’ÿò³ðêóùàñëèâèõ äåðæàâ, çà Óàéòîì, òàêîæ ïîòðàïèëè ²ñëàíä³ÿ ³ Áàãàìñüê³îñòðîâè. À â îñòàíí³é ï’ÿò³ðö³ ñåðåä íàéìåíø ùàñëèâèõ, îêð³ìêðà¿í Àôðèêè, îïèíèëèñÿ Ìîëäîâà (175-å ì³ñöå) ³ Óêðà¿íà (174-å).Ðîñ³ÿ ïîñ³ëà 167-å ì³ñöå.

2 6

ß íàëåæó äî ïîêîë³ííÿ, ÿêåíàçèâàþòü «ä³òè â³éíè». Çðî-çóì³ëî, ùî ³ñòîð³ÿ â³éíè, ¿¿ïî䳿, ÿê³ çàëèøèëè ñë³ä óìî¿é äîë³, áóëè ïðåäìåòîìì ö³êàâîñò³ ïðîòÿãîì óñüî-ãî æèòòÿ.

Ç 1967 äî 1985 ðîêó, ïðàöþ-þ÷è äèðåêòîðîì ñåðåäíüî¿øêîëè ó Òóëüñüê³é îáëàñò³, ÿáóâ çàõîïëåíèé ðîáîòîþ ãðóïèâ÷èòåë³â-åíòóç³àñò³â, ÿê³ ðîç-ãîðíóëè äóæå ö³êàâó òà ïë³äíóä³ÿëüí³ñòü ç âèâ÷åííÿ ïîäâèãóíàðîäó â ðîêè Âåëèêî¿ Â³ò÷èç-íÿíî¿ â³éíè. Ïðàöÿ öÿ îòðèìà-ëà âèñîêó îö³íêó íå ò³ëüêè çáîêó ì³ñöåâèõ îðãàí³â íàðîä-íî¿ îñâ³òè, à é â³ä çàñòóïíèêàãîëîâè Ñîþçó âåòåðàí³â, ëåãåí-äàðíîãî ëüîò÷èêà Îëåêñ³ÿ Ìà-ðåñüºâà…

Ó 1992 ðîö³ ÿ, óæå ÿê ïåíñ³-îíåð, âè¿õàâ äëÿ ïðîæèâàííÿâ ²çðà¿ëü. Çäàâàëîñÿ á, ùî ï³äïîïåðåäí³ì æèòòÿì ï³äâåäåíîðèñêó. Íîâà êðà¿íà, íîâà ìîâà,³íøèé ñïîñ³á ìèñëåííÿ, ³íøèéñâ³ò. Àëå òàê ò³ëüêè çäàâàëîñÿ. ì³ñò³ Ïåòàõ-Òèêâà, äå ÿ îñå-ëèâñÿ ç ñåñòðîþ òà ñèíàìè, ïî-ùàñòèëî íàì ïîçíàéîìèòèñÿ çæ³íêîþ, ÷èº äèâîâèæíå æèò-òÿ í³êîãî íå ìîæå çàëèøèòèáàéäóæèì. ª â ¿¿ äîë³ ùîñü â³äãåðî¿íü á³áë³éíèõ ïåðåäàíü...

Íàðîäèëàñÿ Ôàíÿ Áàñ (Ðî-çåíôåëüä) ó 1922 ðîö³ âºâðåéñüêîìó ì³ñòå÷êîâ³ Ðàôà-ë³âêà, ùî íà Âîëèíñüêîìó Ïî-ë³ññ³. Äî 1939 ðîêó ä³â÷èíàðîñëà ó çàìîæí³é êóëüòóðí³é

òàáîðó Ôàíÿ çóñòð³ëà ìîëîäî-ãî óêðà¿íöÿ, ÿêèé äîáðå çíàâ¿¿ ñ³ì’þ ùå äî â³éíè. ³í ðîç-ïîâ³â ïðî íàì³ð í³ìö³â çíèùè-òè ãåòòî ³ ïîðàäèâ óò³êàòè.Âíî÷³ ëþäè ç òàáîðó ðîçá³ãëè-ñÿ, à Ôàíÿ ïðîáðàëàñÿ â Ðàôà-ë³âêó ³ çàõîâàëàñÿ â ëüîñ³ ï³äáóäèíêîì àïòåêàðÿ. Òàì ðàçîìç ãîñïîäàðåì òà éîãî ä³òüìèïðîâåëà í³÷. Âäåíü ó áóäèíîêçàéøëè í³ìö³ ³ ç ¿õí³õ ðîçìîâçðîçóì³ëà, ùî ãåòòî ë³êâ³äîâà-íå, à éîãî ìåøêàíö³ ðîçñòð³-ëÿí³ íà Áàõîâ³é ãîð³ á³ëÿ ñåëàÑóõîâîëÿ. Öå ñòàëîñÿ 15 òðàâ-íÿ 1942 ðîêó.

²ç íàñòàííÿì òåìðÿâè âò³-êà÷³ âèáðàëèñÿ ç ï³äâàëó ³ äîá-ðàâøèñü äî ë³ñó, ðîç³éøëèñÿ.Ïåðåä ñâ³òàíêîì Ôàíÿ ïîïðî-ñèëà ïðèòóëêó â îäíîãî á³äíî-ãî ñåëÿíèíà. ³í âèÿâèâñÿâ³ðóþ÷èì-áàïòèñòîì ³ çàõîâàâ¿¿ ó ëüîñ³, äå çáåð³ãàëàñÿ êàðòî-ïëÿ. Òàì âîíà ïðîáóëà äî ñóáî-òè. Öüîãî äíÿ ãîñïîäàð ïîâ³äî-ìèâ ä³â÷èí³, ùî í³ìö³ âèäàëèíàêàç, çã³äíî ÿêîãî, êîæíîãî,ó äîì³ êîãî çíàéäóòü ºâðåÿ,ðîçñòð³ëÿþòü ðàçîì ³ç ñ³ì’ºþ.«ß øêîäóþ, ùî òàê ñòàëîñÿ,àëå íå ìîæó çàëèøèòè òåáå âñåáå, — ñêàçàâ ñåëÿíèí. — Íàñâ³òàíêó ïåðåâåäó òåáå ÷åðåçð³÷êó ³ òè ³äè â ë³ñ». ³í îäÿã-íóâ Ôàíþ â ñåëÿíñüêèé îäÿã,ñîëîì’ÿíå âçóòòÿ — ³ ïî÷àëà-ñÿ ¿¿ äâîð³÷íà ìàíäð³âêà ë³ñà-ìè Âîëèí³…

Ôàíÿ çãàäóº: «Âíî÷³ ÿ ïðî-êðàäàëàñÿ äî ñåëÿíñüêèõ õë³-

ñ³ì’¿. ̄ ¿ áàòüêî ó ìîëîäîñò³ áóâó÷èòåëåì, ï³ñëÿ îäðóæåííÿâçÿâñÿ çà á³çíåñ, â ÿêîìó äîñÿã-íóâ ÷èìàëèõ óñï³õ³â. Ðîäèíàæèëà â ºäèíîìó ó Ðàôàëîâö³äâîõïîâåðõîâîìó áóäèíêó.

Ó 1939 ðîö³ â ì³ñòå÷êî óâ³-éøëà ×åðâîíà àðì³ÿ, ÿêó ºâ-ðåéñüêå íàñåëåííÿ çóñòð³ëîõë³áîì-ñ³ëëþ. Àëå âåëèêà ñ³-ì’ÿ «åêñïëóàòàòîð³â» áóëà âè-êèíóòà íà âóëèöþ ³ ï³äëÿãàëàâèñåëåííþ â Ñèá³ð. Ç ÿêèõîñüïðè÷èí âèñèëêà çàòðèìàëàñÿ,à â 1941 ðîö³ â Ðàôàë³âêó óâ³-ðâàëèñÿ í³ìö³.

×åðåç ÷îòèðè ì³ñÿö³ ï³ñëÿñâîãî ïðèõîäó ôàøèñòè îðãà-í³çóâàëè ó ñóñ³äí³é Íîâ³é Ðà-ôàë³âö³ ãåòòî, êóäè çàãíàëèºâðå¿â ç³ âñ³º¿ îêðóãè. Ïîòðà-ïèëà òóäè ³ ðîäèíà Ðîçåíôåëü-ä³â. Êîæíîãî òèæíÿ í³ìö³ â³ä-ïðàâëÿëè ç ãåòòî ãðóïèìîëîäèõ ÷îëîâ³ê³â òà æ³íîê íàðîáîòó. 8 òðàâíÿ 1942 ðîêó óòàêó ãðóïó áóëà çàðàõîâàíà ³Ôàíÿ. Ó ë³ñîâîìó òàáîð³ âîíàçóñòð³ëà ñâîãî ÷îòèðíàäöÿòè-ë³òíüîãî áðàòà, ÿêèé âèéøîâ çãåòòî ç ïîïåðåäíüîþ áðèãàäîþ³ ïîâèíåí áóâ óæå ïîâåðòàòè-ñÿ. Ôàíÿ âìîâëÿëà éîãî çàòðè-ìàòèñÿ, ùîá ïîâåðíóòèñÿ ðà-çîì ³ çàõîïèòè ïîá³ëüøå ¿æ³,àëå â³í â³äêàçàâ, ùî çàñêó÷àâçà áàòüêàìè. Äî öèõ ï³ð Ôàíÿíå ìîæå äàðóâàòè ñîá³, ùî íåíàïîëÿãëà íà ñâîºìó. Ìîæå,çàòðèìàâøèñü ó ë³ñ³, â³í áè çà-ëèøèâñÿ æèâèì.

Ñåðåä îõîðîíö³â ë³ñîâîãî

Æèòòÿ ÿê ïîäâèã

2 7

â³â ³ íî÷óâàëà òàì. Ïåðåõîäè-ëà â³ä îäíîãî ñåëà äî ³íøîãî.¯ëà ë³ñîâ³ ÿãîäè, çàëèøêè îâî-÷³â íà ãîðîäàõ, ïðîñèëà ó ëþ-äåé. Ïåðåîäÿãíóòà ó ñåëÿíñü-êèé îäÿã, ÿ íå áóëà ñõîæà íàºâðåéêó.  ñåëàõ ãîâîðèëà, ùîíàøà õàòà çãîð³ëà ³ ïðîñèëà¿æó äëÿ ãîëîäíî¿ ðîäèíè.ßêîñü âèïàäêîâî çóñòð³ëàñÿ óë³ñ³ ç ºâðåéñüêîþ ä³â÷èíêîþÁåëëîþ ç Ðàôàë³âêè, ³ ñòàëèìè ïîíåâ³ðÿòèñÿ ðàçîì. Îäíî-ãî ðàçó çóñòð³ëè ãðóïó æ³íîê.Îäíà ç íèõ âï³çíàëà íàñ ³ ðîç-ïîâ³ëà ïðî çàãèáåëü óñ³º¿ ìñ³ì’¿. À îò áàòüêè Áåëëè æèâ³ ³õîâàþòüñÿ ó íàâêîëèøí³õ ñå-ëàõ. Ìè çíàéøëè ¿õ, ³ Áåëëàçàëèøèëàñÿ ç íèìè ó ë³ñîâîìóáóíêåð³».

Ƴíêà ïðîäîâæóº: «Îäíîãîäíÿ ÿ ïîïðîñèëàñÿ íà í³÷ë³ã äîîäíîãî ñåëÿíèíà, ÿêèé âèÿ-âèâñÿ â³ðóþ÷èì-áàïòèñòîì.Âíî÷³ ìåí³ ïðèñíèâñÿ ñîí, ùîÿ òðèìàþ ó ðóêàõ Á³áë³þ ³ ÷è-òàþ «Êíèãó ïðîðîê³â». Íå ïà-ì’ÿòàþ òî÷íî ðîçä³ëó, àëå

ìåíå. ß âçÿëà Ñâÿùåííó êíè-ãó ³ ïî÷àëà ÷èòàòè. Êàçàëàïðèñóòí³ì, ùî Âñåâèøí³é æäå¿õ, ùî âîíè ïîâèíí³ íàâåðíó-òèñÿ íà ñòåæêó äîáðà ³ ñïðà-âåäëèâîñò³».

Êîëè çàê³í÷èëîñÿ ç³áðàí-íÿ, â³ðóþ÷³ âèð³øèëè ðîçì³-ñòèòè Ôàíþ ó á³ëüø áåçïå÷íåì³ñöå, ó ä³ì Ïèëèïà Êîíþõà.Ó íüîãî ä³â÷èíà ïðîæèëà äåê³-ëüêà ì³ñÿö³â. ϳçí³øå âîíàä³çíàëàñÿ, ùî Êîíþõ — âóëè÷-íå ïð³çâèñüêî Ïèëèïà, éîãîñïðàâæíº ïð³çâèùå — Êîöþ-áàéëî.

Ç òèõ ï³ð Ôàíÿ ïî÷àëà õî-äèòè â³ä ñåëà äî ñåëà, ãîâîðè-ëà ïðîïîâ³ä³, ÷èòàëà Á³áë³þ íàìîëèòîâíèõ ç³áðàííÿõ â³ðóþ-÷èõ. Âîíè äàâàëè ¿é îäÿã òà¿æó, ÿê³ Ôàíÿ íîñèëà ºâðåÿì,ùî õîâàëèñÿ ïî ë³ñàõ. Ó öåé÷àñ ïîøèðèëàñÿ ÷óòêà, ùîí³ìö³ çíàéøëè ó ë³ñíîìó áóí-êåð³ ãðóïó ºâðå¿â. Çà ñëîâàìèñåëÿí, ¿õ âèãíàëè ðîçäÿãíóòè-ìè íà ìîðîç ³ ïðèâ’ÿçàëè äî

ðîì ïîâåðíóâñÿ, âåäó÷è çà ñî-áîþ ßêîâà Âåéñìàíà ç ñèíîì,Ðèâêó ³ Äàâèäà Áàñ. Ôàíÿ â³ä-âåëà ¿õ óñ³õ ó ð³çí³ â³ðóþ÷³ ðî-äèíè, äå âîíè ïåðåõîâóâàëèñÿäî ïðèõîäó ïàðòèçàíñüêîãî çà-ãîíó Ôåäîðîâà.

Ó çâ’ÿçêó ç ïîñèëåííÿì íà-ö³îíàë³ñòè÷íîãî ðóõó ó ñåë³Ìóëü÷èö ³ îáøóêàìè Ôàíÿâèìóøåíà áóëà ïîêèíóòè ñ³-ì’þ Ïèëèïà. ¯¿ çàïðîñèâ äîñåáå â ñåëî Ìëèíîê ïðåñâ³òåðÊîíîí Ëàçàðåâè÷ Êàëþòà. Âéîãî äîì³ áóëî êóïà ä³òåé. «Çà-ëèøàéñÿ ó íàñ, — ñêàçàâ â³í.— Ó ìåíå áàãàòî ä³òåé, áóäåøîäí³ºþ ç ìî¿õ äî÷îê». ² âîíàçàëèøèëàñÿ íå ò³ëüêè äëÿ òî-ãî, ùîá âèæèòè, àëå é ùîá ðÿ-òóâàòè æèòòÿ ³íøèõ. «Â³ðó-þ÷³ çíàëè, ùî ÿ ºâðåéêà, —ðîçïîâ³äຠÔàíÿ. — Êîëè ÿïðèõîäèëà äî íèõ, ñï³âàëàñêëàäåí³ ìíîþ ï³ñí³, ÷èòàëàÁ³áë³þ, âîíè êàçàëè, ùî ÿ ñâÿ-òà. Âîíè òàê ³ çâàëè ìåíå: Ñâÿ-òà Ôåäîñ³ÿ, ³ â³ðèëè, ùî ìî¿

ñìèñë ïðî÷èòàíîãî ïîëÿãàâó òîìó, ùî ïîòð³áíî éòè äîëþäåé, çàñòåð³ãàòè ¿õ â³äçëà ³ íàïðàâëÿòè íà ïóòü³ñòèíè é âèïðàâëåííÿ, ïî-ïåðåäæóþ÷è, ùî ò³, õòî áó-äóòü óïåðò³ ó ãð³õàõ, çíè-ùàòüñÿ. Âñòàëà âðàíö³ ³ïîáà÷èëà íà ñòîë³ Á³áë³þðîñ³éñüêîþ ìîâîþ. Ïî÷àëàøóêàòè ³ øâèäêî çíàéøëàÊíèãó ïðîðîêà ²ñà¿, ÿêàïðèñíèëàñÿ ìåí³ âíî÷³. Çà-éøîâ õàçÿ¿í ³ çàïèòàâ, ùî ÿðîáëþ. ß ïåðåêàçàëà éîìóñâ³é ñîí. Ïðî÷èòàëà ðÿäêè:«Íàâ÷³òüñÿ ÷èíèòè äîáðî,ïðàâîñóääÿ æàäàéòå, êà-ðàéòå ãðàá³æíèêà, äàéòåñóä ñèðîò³, çà âäîâó çàñòó-ïàéòåñÿ!» Òîä³ öåé ÷îëîâ³êâ³äïîâ³â: «Ãîñïîäü ç’ÿâèâñÿòîá³ óâ³ ñí³. Òè ïîâèííà âèêî-íàòè Éîãî âîëþ». Öå áóëî óíåä³ëþ, ³ ãîñïîäàð çàïðîïîíó-âàâ: «Ñüîãîäí³ ó íàñ ìîëèòîâ-íå ç³áðàííÿ, òè ï³äåø ç íàìè».³í äàâ ìåí³ ñâÿòêîâå ïëàòòÿñâ äî÷êè, ³ ìè ï³øëè. Êîëèóâ³éøëè ó ïðèì³ùåííÿ, äåâ³ðóþ÷³ ç³áðàëèñÿ íà ìîëèòâó,ÿêàñü íåâ³äîìà ñèëà îõîïèëà

äåðåâ. Ãëèáîêî¿ íî÷³ Ôàíÿ âè-ðóøèëà ó ë³ñ, ùîá âðÿòóâàòèëþäåé, ïðèðå÷åíèõ íà ñìåðòü,â³ä õîëîäó. Áóëî ñòðàøíî.Òîíêèé ë³ä íà ð³÷ö³ Ñòèð ïðó-æèíèâ ï³ä íîãàìè. Êîëè Ôàíÿâñå æ ïåðåáðàëàñÿ íà äðóãèéá³ê, á³ëÿ áóíêåðà âæå í³êîãî íåáóëî. Äîâåëîñÿ ïîâåðòàòèñÿ âñåëî äî Ïèëèïà Êîíþõà. ϳäðàíîê õòîñü ïîñòóêàâ ó äâåð³.Ïèëèï âèéøîâ íàäâ³ð ³ íåçàáà-

ìîëèòâè çö³ëÿþòü õâîðèõ. Áóââèïàäîê, êîëè ìåíå ïîêëèêà-ëè äî äóæå õâîðî¿ æ³íêè, ÿêàâæå íå âñòàâàëà ç ë³æêà, ³ ïî-ïðîñèëè ïîìîëèòèñÿ çà íå¿. ßïðèéøëà. Âñÿ ñ³ì’ÿ ç³áðàëàñÿá³ëÿ ïîñòåë³ õâîðî¿, ³ ìè óñ³ïî÷àëè ìîëèòèñÿ, ùîá Ãîñïîäüäàâ çö³ëåííÿ. Ìîëèëàñÿ ÿ íå çàìîëèòîâíèêîì, à çà âåë³ííÿìñåðöÿ, êàçàëà ñëîâà, ÿê³ ÿêîñüñàì³ ëÿãàëè ìåí³ íà ñåðöå. ²

Ôàíÿ (â öåíòð³) ðàçîì ç Ìàð³ºþ Êàëþòîþ òà âåëèêîþðîäèíîþ ñâ ñïàñèòåëüêè.

2 8

ñòàëîñÿ ÷óäî — õâîðà âñòàëà çïîñòåë³ çäîðîâîþ. Öåé âèïà-äîê ñïðàâèâ âåëèêå âðàæåííÿíà â³ðóþ÷èõ. Ç òèõ ï³ð, êîëèùîñü ñòàâàëîñÿ ó ñåëÿí, êëè-êàëè Ñâÿòó Ôåîäîñ³þ... ß æïðîäîâæóâàëà ï³äòðèìóâàòèçâ’ÿçîê ç ºâðåÿìè ó ë³ñîâèõóêðèòòÿõ. Êîæíîãî òèæíÿâ³äâ³äóâàëà ¿õ, íîñÿ÷è ¿æó âì³øêó íà ñïèí³».

Íà òðåò³é ð³ê îêóïàö³¿ â îê-ðóç³ ïî÷àâ êð³ïíóòè ïàðòè-çàíñüêèé ðóõ. ×èìàëî ºâðå¿ââñòóïàëè ó ö³ çàãîíè. Àëå ñàìàÔàíÿ íå ââàæàëà äëÿ ñåáå çàïîòð³áíå ðîáèòè öå, áî áà÷èëàñâ³é ãîëîâíèé îáîâ’ÿçîê â ³í-øîìó: äîïîìàãàòè ºâðåéñüêèìæ³íêàì òà ä³òÿì, ÿê³ áëóêàëèë³ñàìè ³ ÿêèõ íå ïðèéìàëè óïàðòèçàíñüê³ çàãîíè. ϳä ÷àñ÷åðãîâîãî ïîõîäó ç ì³øêîì íàñïèí³ ó ë³ñ³ çóñòð³ëà òðèíàäöÿ-òèë³òíüîãî Þäó Ô³ðñòà. ³íáóâ óâåñü ìîêðèé, ãîëîäíèé ³ñìåðòåëüíî çìó÷åíèé. Ôàíÿäàëà éîìó ñóõèé îäÿã, íàãîäó-âàëà ³ ïðèëàøòóâàëà ó ñåëÿí-ñüêó ðîäèíó. ßêîñü òàì æå, óë³ñ³, ä³â÷èíà íàòðàïèëà íàäèâíèé çãîðòîê, ùî ëåæàâ ï³ääåðåâîì. Âîíà íàõèëèëàñÿ ³ïîáà÷èëà ó íüîìó ä³â÷èíêóðîê³â ï’ÿòè. «Òè õòî?» — çàïè-òàëà ¿¿ Ôàíÿ. — «ß Ìàøà, òàòîï³øîâ çà ¿æåþ, àëå éîãî, íà-ïåâíå, ñõîïèëè í³ìö³, ³ â³í íåïîâåðíóâñÿ».

Óæå äîðîñëà Ìàøà Âîëü-ñîâ-Òàëü, ÿêà íèí³ ïðîæèâຠóÕàéô³ (²çðà¿ëü) çãàäóº: «Ôàíÿï³äíÿëà ìåíå ç çåìë³, îá³ãð³ëà,ïðèâåëà ó ñ³ì’þ â³ðóþ÷èõ ³ íà-êàçàëà áåðåãòè ìåíå. Ñåëÿíè,ÿê³ ãëèáîêî â³ðóâàëè, ùî Ôà-íÿ ñâÿòà, òóðáóâàëèñÿ ïðî ìå-íå äî ê³íöÿ â³éíè. Ç òî¿ õâèëè-íè ÿ ïîâ³ðèëà, ùî âîíà —àíãåë». Ñâî¿ ñïîãàäè íà ³âðèò³Ìàøà òàê ³ íàçâàëà: «Ôàíÿàìàëàõ øåëè» (Ôàíÿ — àíãåëì³é). Êîëè ìàìà ³íøî¿ ä³â÷èí-êè Õàíåëå ïðèéøëà ï³ñëÿ â³é-íè, ùîá çàáðàòè ñâîþ äèòèíó,òà ã³ðêî ðîçïëàêàëàñÿ ³ íå õî-ò³ëà çàëèøàòè Ôàíþ. ¯¿ âäà-ëîñÿ çàáðàòè ëèøå âíî÷³, êîëèòà çàñíóëà. Çàðàç Õàíà æèâå â²çðà¿ë³, â ì³ñò³ Ëåäå. Ùå îäíàâðÿòîâàíà Ôàíåþ ä³â÷èíêà,

Øóëàì³ò, æèâå â Ðàìàò-Àâ³â³.Âàðòî çàóâàæèòè, ùî óâàãó

òà òóðáîòó, ñï³â÷óòòÿ òà ñèì-ïàò³¿ äî ïåðåñë³äóâàíèõ ºâðå¿ââèÿâëÿëè ïåðåâàæíî â³ðóþ÷³ëþäè. ² öå, äî ðå÷³, â³äáóâàëî-ñÿ íà ôîí³ äîñèòü ïîì³òíîãîàíòèñåì³òèçìó ì³ñöåâîãî íàñå-ëåííÿ. ³ðóþ÷³, íàòõíåíí³ñâîºþ â³ðîþ, éøëè íà ñàìîïî-æåðòâó â ³ì’ÿ ëþáîâ³ äî áëèæ-íüîãî. Ïðîñòèé ñåëÿíèí Ìå-ôîä³é Áîãàöüêèé ³ç ñåëà Äî-áðîâîëÿ, áàòüêî äâîõìàëåíüêèõ ä³òåé, íåçâàæàþ÷èíà ïîãðîçè í³ìåöüêî¿ âëàäè,õîâàâ ó ñâîºìó äîì³ ºâðå¿â. Âè-äàíèé óêðà¿íöåì-ïîë³öàºì,â³í íà çàïèòàííÿ, ÷îãî õîâàâæèä³â, ìóæíüî â³äïîâ³â á³-áë³éíèìè ñëîâàìè: «Âè ìîæå-òå âçÿòè ìîº ò³ëî, àëå äóøà ìîÿíå ó âàø³é âëàä³». Òðàâíåâî¿íî÷³ 1943 ðîêó ÷îëîâ³ê áóâ ðîç-ñòð³ëÿíèé ó äâîð³ âëàñíîãî áó-äèíêó.

Çàê³í÷èëàñÿ ñòðàøíà â³é-íà. Ôàøèñòñüêà ͳìå÷÷èíàëåæàëà ó ïîïåë³. Îäíà÷å òðàãå-ä³ÿ ºâðåéñüêîãî íàðîäó ³ á³ëüâòðàò âèìàãàëè ñâîãî îñìèñ-ëåííÿ. ßê äàë³ æèòè? Ôàíÿïðèéíÿëà ºäèíî ïðàâèëüíåð³øåííÿ — ðîçïî÷àòè íîâåæèòòÿ íà äðåâí³é çåìë³ ñâî¿õïðåäê³â. Ïåðåáîðîâøè íåé-ìîâ³ðí³ òðóäíîù³, íåëåãàëüíîïåðåáðàâøèñü ÷åðåç äåê³ëüêàäåðæàâíèõ êîðäîí³â, âîíà ó1947 ðîö³ ñòóïèëà íà ÑâÿòóÇåìëþ. Òóò ó 1948 ðîö³ ñòàëàïîâíîö³ííîþ ãðîìàäÿíêîþâ³äðîäæåíîãî ²çðà¿ëþ, ïîñå-ëèâøèñü ó ì³ñò³ ç³ ñèì-

íàâ³òü íå çäîãàäóâàâñÿ, ùî ïî-ðÿä ç éîãî áóäèíêîì òàê ñàìîâ³ääຠñâîº ñåðöå ä³òÿì éîãîðÿò³âíèöÿ. «Îñü õòî, — ñêàçàââ³í ñâîºìó ñèíîâ³ òà äîíüö³, —âðÿòóâàâ âàøîãî òàòà â³ä çàãè-áåë³, îñü êîìó ÿ ³ âè çîáîâ’ÿ-çàí³ ñâî¿ì æèòòÿì».

Êîëè âïàëà «çàë³çíà çàâ³-ñà», Ôàíÿ, ÿêà í³êîëè íå çàáó-âàëà ñâî¿õ ðÿò³âíèê³â, â³äíî-âèëà ç íèìè çâ’ÿçîê. Çàâäÿêè¿¿ çóñèëëÿì òà òóðáîòàì ïî÷åñ-íå çâàííÿ «Ïðàâåäíèê ñâ³òó»áóëî ïðèñâîºíî Êîíîíó Êà-ëþò³, éîãî äðóæèí³ Ãàíí³, äî÷-êàì Ìà𳿠òà Ãàíí³; ÏèëèïóÊîíþõó (Êîöþáàéëî), éîãîäðóæèí³ Òåêë³ òà ñèíàì Îëåê-ñàíäðó òà Àíäð³ºâ³; Àíäð³þÊóÿâ³, éîãî äðóæèí³ ßðèí³ òàñèíó Ìèêîë³. Ó 1999 ðîö³ âîíàçä³éñíèëà ïî¿çäêó ì³ñöÿìèñâ ìîëîäîñò³. Íà êîøòèÔàí³ òà ¿¿ âö³ë³ëèõ çåìëÿê³â íàì³ñö³ ðîçñòð³ëó ºâðå¿â Ðàôàë³-âêè áóâ âñòàíîâëåíèé íàäãðîá-íèé ïàì’ÿòíèê.

Ïðîéøëè ðîêè, Ôàíÿ äî-ñÿãíóëà ïåíñ³éíîãî â³êó, àëåæàð ¿¿ ñåðöÿ íå îõîëîíóâ. Ó ¿¿äîì³ ÷àñòî ÷óòè ðîñ³éñüêó ìîâó— ïðèõîäÿòü äðóç³, ÿêèõ âîíàîï³êàº, äîïîìàãàþ÷è ó âñüîìó.Ƴíêà — àêòèâ³ñòêà ì³ñüêî¿ñîö³àëüíî¿ ñëóæáè. Äຠçíàòèâ³ê, ï³äâîäèòü çäîðîâ’ÿ, àëåÔàíÿ íå çäຠñâî¿õ æèòòºâèõïîçèö³é, âîíà çâèêëà áîðîòèñÿòà ïåðåìàãàòè.

Àáðàì ÃÀËÜÏÅÐÍ,Ïåòàõ Òèêâà, ²çðà¿ëü

âîë³÷íîþ íàçâîþ Ïå-òàõ Òèêâà (Âîðîòà íà-䳿). Òóò âîíà âèéøëàçàì³æ, ñòâîðèëà ñ³-ì’þ, âèðîñòèëà, äâîõñèí³â, äî÷åêàëàñÿâíóê³â. Ó íîâèõ óìî-âàõ ðåàë³çóâàëàñÿ ¿¿ëþáîâ äî ä³òåé: Ôàíÿñòàëà êåð³âíèêîì äè-òÿ÷îãî ñàäî÷êà. Ñàìå âöåé äèòÿ÷èé ñàäî÷îêïðèâ³â îäíîãî ðàçóñâî¿õ ä³òåé îô³öåðì³ñüêî¿ ïîë³ö³¿, «ë³ñî-âèé õëîï÷èê» ÞäàÔ³ðñò. Äî öèõ ï³ð â³í

Ðîäèíà Ìà𳿠Êàëþòè— ÷àñò³ãîñò³ ó Ôàí³.

2 9

Òóðåöüêå ì³ñòî Ìàëàòüº,ðîçòàøîâàíå çà 300 ìèëü íàï³âí³÷íèé ñõ³ä â³ä Àíò³îõ³¿ —ì³ñòî, äå ïîñë³äîâíèê³â Õðèñ-òà âïåðøå ïî÷àëè íàçèâàòèõðèñòèÿíàìè, ñòàëî ì³ñöåììó÷åíèöòâà òðüîõ õðèñòèÿí,ÿê³ íåñëè Ñëîâî Áîæå òóðåöü-êîìó íàðîäó.

...Âðàíö³ ó ñåðåäó, 18 êâ³-òíÿ 2007 ðîêó, 46-ð³÷íèé í³ìå-öüêèé ì³ñ³îíåð, áàòüêî òðüîõä³òåé Ò³ëüìàí Ãåñêå ïðèãîòó-âàâñÿ éòè â îô³ñ. Ïîö³ëóâàâøèäðóæèíó ³ ïîïðîùàâøèñü çñèíîì, ÿê âèÿâèëîñÿ, äî ìî-ìåíòó ¿õíüî¿ çóñòð³÷³ ó â³÷-íîñò³, ñêàçàâ: «Äî ïîáà÷åííÿ!ß âàñ ëþáëþ».

Ò³ëüìàí îðåíäóâàâ ì³ñöåäëÿ îô³ñó ó âèäàâíèöòâà dzðâå,äå â³í ãîòóâàâ ïðèì³òêè äëÿíîâî¿ òóðåöüêî¿ Á³á볿.

35-ð³÷íèé ïàñòîð Íåæàò³Àéäèí, áàòüêî äâîõ ä³òåé, ñêà-çàâ äî ïîáà÷åííÿ äðóæèí³, òà-êîæ ¿äó÷è â îô³ñ. Çàçâè÷àéâðàíö³ âîíè âèâ÷àëè Á³áë³þ ³ïðîñèëè â ìîëèòâ³, ùîá ïðèõî-äèëè íîâ³ ëþäè íà âèâ÷åííÿÁ³á볿.

Óãóð Éþêñåëü òàêîæ ç³-áðàâñÿ íà âèâ÷åííÿ Á³á볿.Æîäåí ç öèõ ÷îëîâ³ê³â íå çíàâ,ùî ÷åêàëî ¿õ. Öå áóëî âèïðî-áóâàííÿ â³ðè, ÿêå çàê³í÷èëîñÿ¿õí³ì âõîäîì â ñëàâó Áîæó.

...À íà ³íøîìó ê³íö³ ì³ñòàõëîïö³, ìîëîäø³ 20 ðîê³â, â³ä-÷óâàþ÷è íåíàâèñòü äî â³ðóþ-÷èõ ³ çàãðîçó ³ñëàìó, âèð³øè-ëè îñòàòî÷íî âèïðîáóâàòè â³ðóõðèñòèÿí. Ö³ þíàêè (îäèí çÿêèõ ñèí ìåðà, à ³íøèé — éîãîïëåì³ííèê) º ÷àñòèíîþ «òàðè-êàòó» — ãðóïè «â³ääàíèõ ïðè-õèëüíèê³â» ³ñëàìó. Ïåðåä òèìâîíè â³äâ³äàëè ïàñõàëüíåºâàíãåë³çàö³éíå ç³áðàííÿ, ÿêåïàñòîð Íåæàò³ ³ éîãî ïîì³÷íè-êè âëàøòóâàëè â çàë³ ãîòåëþ âì³ñò³. Õðèñòèÿíè çíàëè öèõõëîïö³â, ÿê òèõ, õòî øóêຳñòèíó.

Þíàêè âçÿëè çáðîþ, âåëèê³

 Òóðå÷÷èíi ïiäëiòêè-iñëàìiñòèæîðñòîêî âáèëè òðüîõ

õðèñòèÿíñüêèõ ñëóæèòåëiâíîæ³, øíóðêè ³ ðóøíèêè ³ïðèãîòóâàëèñÿ äî «àêòó ñëóæ³-ííÿ Àëëàõó». Âîíè çíàëè, ùîáóäå áàãàòî êðîâ³.

Õëîïö³ ïðèéøëè äî ïðè-ì³ùåííÿ âèäàâíèöòâà áëèçüêî10 ãîäèíè ðàíêó. Î÷åâèäíî,âèâ÷åííÿ Á³á볿 âæå ïî÷àëîñÿ.ϳñëÿ òîãî, ÿê Íåæàò³ ïðî÷è-òàâ ðîçä³ë ç Á³á볿, âîíè íàïà-ëè íà õðèñòèÿí. Õëîïö³ çâ’ÿ-çàëè ðóêè ³ íîãè Óãóðà,Íåæàò³ ³ Ò³ëüìàíà äî ñò³ëüö³â³ ïî÷àëè ìó÷èòè áðàò³â. Öåòðèâàëî ìàéæå òðè ãîäèíè ³áóëî çàïèñàíå íà êàìåðó ìîá³-ëüíèõ òåëåôîí³â.

Ëþäè, ÿê³ áóëè ïîðÿä ç âè-äàâíèöòâîì, ï³çí³øå ñêàçàëè,ùî ÷óëè êðèêè, àëå ââàæàëè,ùî ó âëàñíèê³â âèíèêëè âíóò-ð³øí³ ñóïåðå÷êè ³ òîìó íå â³ä-ðåàãóâàëè íà öå. Àëå îäèí õðè-ñòèÿíèí, ÿêèé òîãî äíÿïðè¿õàâ ó îô³ñ çðîçóì³â, ùîòàì 䳺òüñÿ ùîñü íåéìîâ³ðíå ³âèêëèêàâ ïîë³ö³þ. Ïîë³öåéñü-êèé, ÿêèé ïðèáóâ çà âèêëè-êîì, ïî÷óâøè ñòîã³í, ùî ñóï-ðîâîäæóâàâñÿ áóëüêàííÿì,çðîçóì³â, ùî âñåðåäèí³ â³äáó-âàºòüñÿ ùîñü ñåðéîçíå ³ ê³ëüêàðàç³â ñòðåëüíóâ ó äâåð³. Îäèíç íàïàäíèê³â â³ä÷èíèâ äâåð³, ³òðîº îäðàçó êèíóëè çáðîþ íàï³äëîãó. Ïåðåä î÷èìà ïîë-

³öåéñüêîãî ïîñòàëà æàõëèâàêàðòèíà. Ñëóæèòåë³ áóëèñèëüíî ïîð³çàí³, ¿õí³ øè¿ ïåðå-ð³çàí³ â³ä âóõà é äî âóõà, äîâ-êîëà áóëà êðîâ òà â³äð³çàí³ ÷à-ñòèíè ò³ë.

Ãîëîâíèé ç íàïàäíèê³âñïðîáóâàâ âò³êàòè, àëå âïàâóíèç ç òðåòüîãî ïîâåðõó. Ùåîäíîãî çíàéøëè íà áàëêîí³íèæíüîãî ïîâåðõó.

Ùîá çðîçóì³òè ö³ ïî䳿,âàðòî ïîâåðíóòèñÿ íà ø³ñòüðîê³â íàçàä, êîëè ó êâ³òí³ 2001ðîêó Ðàäà íàö³îíàëüíî¿ áåçïå-êè Òóðå÷÷èíè ïî÷àëà ðîçãëÿ-äàòè ºâàíãåëüñüêèõ õðèñòèÿíÿê çàãðîçó íàö³îíàëüí³é áåç-ïåö³ Òóðå÷÷èíè ³ ïðèð³âíÿëà¿õ äî Àëü-Êà¿äè òà òåðîðèñòè÷-íî¿ ãðóïè ÏÊÊ (êóðäñüêî¿ ðî-áî÷î¿ ïàðò³¿). ϳñëÿ öüîãî ïî-÷àëèñÿ ãîí³ííÿ íà öåðêâó,ïàñòîð³â òà õðèñòèÿí.

Òà öåé âèïàäîê ùå á³ëüøåçãóðòóâàâ ïîñë³äîâíèê³â Õðè-ñòà. Òèñÿ÷³ òóðåöüêèõ õðèñòè-ÿí òà ³íîçåìíèõ ì³ñ³îíåð³âïðè¿õàëè íà ïîõîðîí, ùîá âèñ-ëîâèòè ÷åñòü ëþäÿì, êîòð³áóëè âèáðàí³ äëÿ òîãî, ùîá ïî-ìåðòè çà ²ñóñà. À ó ñâîºìó³íòåðâ’þ ãàçåòàì ³ òåëåáà÷åí-íþ Ñóçàííà Ãåñêå (äðóæèíàÒ³ëüìàíà) ñêàçàëà, ùî íå ïðàã-íå ïîìñòè ³ ïðîùຠçëîâìèñíè-êàì. «Áîæå, ïðîñòè ¿ì, áî íåçíàþòü ùî ðîáëÿòü», — ñêàçà-ëà âîíà, ùèðî ïîãîäæóþ÷èñüç³ ñëîâàìè ²ñóñà íà Ãîëãîô³.

«Íîâîñòèõðèñòèàíñêîãî ìèðà»

3 0

Ìîº æèòòÿ íå áóëî ëåãêèì. Âîºííå äèòèíñòâî:ãîëîäíå, õîëîäíå, áåçðàä³ñíå. Ïîò³ì çàì³æ âèé-øëà. Íàðîäèëà ä³òåé: ñèíà é äîíå÷êó íàì Áîã äàâ.Ðîñëè äîáðèìè, ñëóõíÿíèìè, â÷èëèñÿ äîáðå.Ïîò³ì ñèíîê ì³é çóñòð³â ä³â÷èíó. Îäðóæèëè ìèéîãî, ñòàëè îêóê³â ÷åêàòè. Àëå ÿêîñü íå çàëàäè-ëîñÿ â íèõ æèòòÿ. Ëåäâå íå ç ïåðøèõ äí³â ñòàëèñâàðèòèñÿ, ç’ÿñîâóâàòè ñòîñóíêè. ß äóæå ïåðåæè-âàëà çà ñèíà, àëå íàìàãàëàñÿ íå âòðó÷àòèñÿ. Äó-ìàëà, ñàì³ ðîçáåðóòüñÿ, «ïðèòðóòüñÿ», çàñïîêî-ÿòüñÿ.

Íàðîäèëàñÿ â íèõ äîíå÷êà. Ãàðíà òàêà, Íàñòåþíàçâàëè. Äóìàëà, çáëèçèòü ¿õ äèòèíà, ïîìèðèòü.Òàê í³, íå ñóäèëîñÿ. Ðîçëó÷èëèñÿ.

Ó òîé ÷àñ óæå ìîÿ ìîëîäøåíüêà çàì³æ âèéø-ëà. Íàâ÷àëàñÿ â Ðîñ³¿ é òàì íàðå÷åíîãî ñîá³ çíàé-øëà. ³äãóëÿëè âåñ³ëëÿ, é ñòàëè âîíè æèòè îê-ðåìî. Ñïî÷àòêó âñå äîáðå áóëî. Àëå íåäîâãî. Ñòàâçÿòü ó ÷àðêó çàãëÿäàòè. Ñïî÷àòêó ïîòðîõó, àïîò³ì âñå ÷àñò³øå é ÷àñò³øå. Îäèí çà îäíèì íàðî-äèëîñÿ äâîº ä³òîê. À äîïîìîãè â³ä áàòüêà í³ÿêî¿.ijéøëî äî òîãî, ùî âäîìà íå íî÷óâàâ, íàâ³òü ðóêóíà äðóæèíó ñòàâ ï³äí³ìàòè. Âòðàòèâ ãàðíó ðîáî-òó. Ìîÿ ²ííî÷êà ñïî÷àòêó íå ñêàðæèëàñÿ, òåðï³-ëà. À ïîò³ì âñå ÷àñò³øå ñòàëà ãîâîðèòè ïðî ðîç-ëó÷åííÿ. Ìîÿ äóøà êðîâ’þ îáëèâàëàñÿ. À ÷èìäîïîìîãòè?

Ïðîñèëà ¿¿: «Ïîòåðïè, äîíå÷êî, ìîæå, äàñòüÁîã, îäóìàºòüñÿ. Âèñòà÷èòü, ùî â áðàòà òâîãî äè-òèíà áåç áàòüêà ðîñòå. ß íå ïåðåæèâó, ÿêùî ùå éòè ðîçëó÷èøñÿ». ² âîíà, ïîïëàêàâøè ìåí³ â êîë³-íà, çíîâó éøëà äî íüîãî.

ßêîñü îòðèìàëà ëèñòà â³ä éîãî ìàòåð³ ç äàëå-êîãî ðîñ³éñüêîãî ì³ñòà. Ïðî÷èòàëà. Âîíà òåæ õâè-ëþâàëàñÿ çà ñèíà. Ñêàðæèëàñÿ, ùî äàâíî íåïèøå, à ¿é ñíè íåäîáð³ ñíÿòüñÿ. Ïðîñèëà â³äïèñà-òè, ðîçïîâ³ñòè, ÿê òàì ó íèõ, ÿê îíóêè.

ß äîâãî ïëàêàëà íàä öèì ëèñòîì. Ñïî÷àòêóõîò³ëà íàïèñàòè â’¿äëèâó, îáðàçëèâó â³äïîâ³äü.Çâèíóâàòèòè, ùî ñèíà ïîãàíîãî âèðîñòèëà, ùîâèõîâàòè íå âì³ëà, ÿê òðåáà. À ïîò³ì ïîäóìàëà-ïîäóìàëà é çðîçóì³ëà, ùî ³ ¿é òàì íå ëåãøå, í³æìåí³, ùî ³ ¿¿ äóøà ðâåòüñÿ íà øìàòêè â³ä áîëþ.Õ³áà âîíà õîò³ëà, ùîá ïîãàíî áóëî? ² ÿ íàïèñàëà¿é ëèñòà, ó êîæíîìó ðÿäêó ÿêîãî áóëà ïîäÿêà!Ïèñàëà, ùî ¿¿ ñèí — äóæå ÷åìíà ëþäèíà, ùî ìîÿäî÷êà ùàñëèâà ç íèì, ùî â³í ïðåêðàñíèé ÷îëîâ³ê,

Äîëi ëþäñüêi

Öþ ³ñòîð³þ ÿ ïî÷óëà ê³ëüêà ðîê³âíàçàä. ̄ ¿ ðîçïîâ³ëà ìåí³ æ³íêà, ç ÿêîþ ìè

çóñòð³ëèñÿ çîâñ³ì âèïàäêîâî, îïèíèâ-øèñü â îäí³é ïëàöêàðò³ ïî äîðîç³ â

̳íñüê. Ðîçïîâ³ëà, áåçîãëÿäíî äîâ³ðèâ-øè ñâîþ äóøó, ó íà䳿, ùî ÿ ¿¿ çðîçóì³þ.Ó ìåíå â³äðàçó æ âèíèêëà äóìêà ïîâ³äà-

òè ¿¿ ñïîâ³äü ÷èòà÷àì. ß ïîïðîñèëà â íå¿íà öå äîçâîëó, àëå âîíà íàâ³äð³ç â³äìîâè-ëàñÿ. ² ÿ ñâÿòî çáåð³ãàëà ¿¿ òàºìíèöþ äî

öèõ äí³â. Àëå íåäàâíî ìè çóñòð³ëèñÿçíîâó. ² çíîâó âèïàäêîâî. Ó æèòò³ ³íîä³

òàê³ ÷óäåñà òðàïëÿþòüñÿ. ß ïðîñòîî÷àì ñâî¿ì íå ïîâ³ðèëà. ² ïåðøèì ìî¿ìçàïèòàííÿì ï³ñëÿ â³òàííÿ, áóëî: «Íó

ÿê, âñå ó âàñ â ïîðÿäêó?»Âîíà ïîñì³õíóëàñÿ é â³äïîâ³ëà: «Òàê,

ñëàâà Áîãó! Îñü óæå øîñòèé ð³ê æèâóòüìî¿ ä³òè â ëþáîâ³ òà çãîä³. ² ÿ íàò³øè-

òèòñÿ íå ìîæó, äèâëÿ÷èñü íà íèõ».Îòóò ÿ çíîâó îáåðåæíî ïîïðîñèëà â íå¿

äîçâîëó íàïèñàòè ïðî öå. ² âîíà, íåñïîä³-âàíî äëÿ ìåíå, ïîãîäèëàñÿ!

ß ïîâ³äàþ äàâíþ ñïîâ³äü ö³º¿ æ³íêè â³äïåðøî¿ îñîáè ç íà䳺þ íà òå, ùî, ïðî÷è-òàâøè ¿¿, õòî-íåáóäü çàõî÷å çðîáèòè ó

ñâîºìó æèòò³ ùîñü ïîä³áíå.

3 1

ùî ëþáèòü ä³òåé, óâàæíèéçÿòü. ß äÿêóâàëà ¿é çà òå, ùîâèõîâàëà òàêó ÷óäîâó ëþäèíó,ãîâîðèëà, ùî âîíà ìîæå ïèøà-òèñÿ íèì!

ß ïèñàëà ïðî òàêîãî çÿòÿ,ÿêîãî â ìåíå í³êîëè íå áóëî,àëå äóæå õîò³ëîñÿ á ìàòè.Ïèñàëà é ïëàêàëà, ³ ñëüîçè êà-ïàëè íà ïàï³ð. À ïîò³ì, íå ïå-ðå÷èòóþ÷è íàïèñàíå, â³äïðà-âèëà. Âîíà íå â³äïîâ³ëà. Òà ÿ éíå î÷³êóâàëà íà â³äïîâ³äü.

Ïðîéøîâ ùå ÿêèéñü ÷àñ.Ìîæå ì³ñÿöü. ² îäíîãî ðàçó äîìåíå ïðèéøîâ çÿòü. Àêóðàòíîîäÿãíåíèé, ïîãîëåíèé ³ — òâå-ðåçèé. ³í í³÷îãî íå êàæó÷è,âçÿâ ìîþ ðóêó, ï³äí³ñ ¿¿ äî ãóáé ñòàâ ïåðåä³ ìíîþ íà êîë³íà.«Ñïàñèá³, ìàìî!», — ñêàçàâ ³çàïëàêàâ. À ïîò³ì ä³ñòàâ ³ç êè-øåí³ ïîì’ÿòèé êîíâåðò, à çâ³ä-òè — ì³é ëèñò.

Ïîò³ì, êîëè ìè ñèä³ëè çíèì íà êóõí³ é ïèëè ÷àé, â³í,êîâòàþ÷è ñëüîçè, ðîçïîâ³âìåí³, ùî îòðèìàâ â³ä ñâ ìà-òåð³ ëèñò, ó ÿêîìó çíàéøîâ ³

ìîãî. Âèÿâëÿºòüñÿ, âîíà íåïîâ³ðèëà æîäíîìó ìîºìó ñëî-âó (õòî êðàùå ìàòåð³ çíຠñâî-ãî ñèíà?). «Ïðî÷èòàé, ñèíó,ÿêèé òè â ìåíå», — ïèñàëàéîìó ìàòè. ³í ïðî÷èòàâ ³ âñåçðîçóì³â. «Ïðîáà÷òå, — áåçê³íöÿ ïîâòîðþâàâ â³í, ³ ñëüî-çè ñò³êàëè ïî õóäèõ ùîêàõ. —ß îá³öÿþ, ùî ñòàíó òàêèì, ÿêÂè ïèñàëè. ß á³ëüøå íå äîòîð-êíóñÿ äî ñïèðòíîãî, âèìîëþïðîùåííÿ â äðóæèíè é ä³òåé,â³äíîâëþñÿ íà ðîáîò³. Âàì á³-ëüøå íå áóäå çà ìåíå ñîðîìíî».

ß ïîâ³ðèëà éîìó. ß éîãîïðîñòèëà. ² òåïåð àí³òðîõè íåæàëêóþ, ùî êîëèñü ïåðåêîíà-ëà äî÷êó íå ðîçëó÷àòèñÿ, íåñèðîòèòè ä³òåé. ̳é çÿòü äîò-ðèìàâ ñâîãî ñëîâà. Òåïåð ó íèõ÷óäîâà ñ³ì’ÿ. ijòè ï³äðîñòà-þòü, ëþáëÿòü ñâîãî áàòüêà, àâ³í ó íèõ äóø³ íå ÷óº. Ùî ùåòðåáà? ß ò³ëüêè ìîëþñÿ Áî-ãîâ³, ùîá òàê áóëî çàâæäè.

Çàïèñàëàßäâ³ãà Êîáðèíåöü,

Á³ëîðóñü

Ó áàïòèñòñüêîãîïàñòîðà íàðîäèëàñÿ

ñîòà âíó÷êà.

Ó 73-ð³÷íîãî ïàñòîðà ç Êå-ìåðîâñüêî¿ îáëàñò³ (Ðîñ³ÿ) Îëå-êñ³ÿ Øàïîâàëà íàðîäèëàñÿñîòà çà ðàõóíêîì âíó÷êà.Âñüîãî ó íüîãî 49 âíó÷îê òà 51âíóê, äâîº ç ÿêèõ íàçâàí³ óéîãî ÷åñòü — Îëåêñ³ÿìè.

Ïåðøèé ñèí íàðîäèâñÿ óñ³ì’¿ ìàéæå ï³ââ³êó íàçàä.Ïîò³ì íà ñâ³ò ç’ÿâèëèñÿ ùåäâàíàäöÿòü ä³òåé: äåñÿòü ñèí³âòà äâ³ äî÷êè, ó ÿêèõ òàêîæ ïî10-12 ä³òåé. Óñ³õ ¿õ â³í ïàì’ÿ-òຠïî ³ìåí³, à äí³ íàðîäæåííÿçàíåñåí³ ó ñïåö³àëüíó çàïèñíóêíèæêó.

Âñ³ ñèíè Îëåêñ³ÿ Øàïîâàëàæèâóòü ç ñ³ì’ÿìè ó ñåë³ Áóíãóðíà âóëèö³ Àðáàòñüê³é. Àëå îñ-ê³ëüêè ¿õí³ áóäèíêè ñêëàäà-þòü ö³ëó âóëèöþ, òî ì³ñöåâ³æèòåë³ ¿¿ ÷àñò³øå íàçèâàþòüâóëèöåþ Øàïîâàëà.

www.kbogu.ru

3 2

Êàæóòü, íå æäè á³äè —âîíà ñàìà ïîñòóêຠó äâåð³.

óðêîòó öèõ ñë³â ó ïîâí³éì³ð³ â³ä÷óëè ó ðîäèí³ ×åðíÿ-õ³âñüêèõ ³ç ñåëà Ñòàðèê³âÃîðîõ³âñüêîãî ðàéîíó, ùî íàÂîëèí³. Ò³ëüêè â ¿õíüîìó âè-ïàäêó á³äà íå ïðîñòî ïîñòóêà-ëà ó äâåð³, à â³ðîëîìíî óâ³ðâà-ëàñÿ â ä³ì.

Îëüãà Òàäå¿âíà òà Àíàòîë³éÃðèãîðîâè÷ ×åðíÿõ³âñüê³ âñþäóøó âêëàäàëè ó ñâî¿õ ä³òåé —ñòàðøó äîíüêó Îëåíó ³ ìîëîä-øîãî ³òàë³ÿ. Âèõîâàëè ¿õ õî-ðîøèìè ëþäüìè. Îëåíà, ÿê ³ìàìà, êîòðà ïðàöþº ôàðìàöåâ-òîì, âèð³øèëà ïîâ’ÿçàòè ñâîºæèòòÿ ç áëàãîðîäíîþ ñïðàâîþñëóæ³ííÿ ëþäñüêîìó çäîðîâ’þ³ íåùîäàâíî çàê³í÷èëà ìåä³í-ñòèòóò. ³òàë³é æå ïðàöþâàâñëþñàðåì ³ â òîé æå ÷àñ íàâ÷àâ-ñÿ íà ï’ÿòîìó êóðñ³ Êè¿âñüêî-ãî óí³âåðñèòåòó áóä³âíèöòâà òààðõ³òåêòóðè.

Áàãàòî õòî ì³ã ëèøå ïîçàç-äðèòè ñ³ìåéíîìó òåïëó òà çà-òèøêó, ÿê³ ïàíóâàëè â ðîäèí³.Öå áóëî â³ä÷óòíî îäðàçó, ÿêïåðåñòóïàºø ïîð³ã ¿õíüîãîäîìó.

Çäàâàëîñÿ, áàòüêàì ò³ëüêèæèâè òà ðàä³é. Ïðîòå…

Òðàãåä³ÿ, ÿêà òðàïèëàñÿ âí³÷ ç 14 íà 15 æîâòíÿ 2006ðîêó, âíåñëà ó ñïîê³éíèé ïëèíæèòòÿ ö³º¿ ñ³ì’¿ ñâî¿ æîðñòê³êîðåêòèâè. À òðàïèëîñÿ îñüùî. Ç áîëþ÷èõ ñïîãàä³â ñàìî-ãî ³òàë³ÿ ä³çíàºìîñÿ, ùî äåíüáóâ íàïðî÷óä ãàðíèé ³ í³ùî íåâ³ùóâàëî á³äè. Äî íüîãî íà«ßâ³» ïðè¿õàâ òîâàðèø Àí-äð³é. ϳçíî ââå÷åð³ âèð³øèëèíà í³é ïðî¿õàòèñÿ â ñóñ³äíº ³çÁåðåñòå÷êîì ñåëî. Ò³ëüêè çàêåðìîì ìîòîöèêëà âæå áóâ íåéîãî âëàñíèê, à ³òàë³é. Á³ëÿÏåðåìèëÿ íà ñóñ³äí³é ñìóç³ç’ÿâèâñÿ àâòîìîá³ëü, ÿêèéì÷àâ íàâïðîòè. Êîëè ïî÷àëèçáëèæóâàòèñÿ, ç-çà íüîãî âèñ-êî÷èëî ³íøå àâòî, ÿêå ï³øëîíà îáã³í ïåðøîãî. Óäàð. Äàë³Â³òàë³é í³÷îãî íå ïàì’ÿòàº.dzòêíåííÿ áóëî íàñò³ëüêè ñè-ëüíèì, ùî ìîòîöèêë ðîçëåò³-âñÿ âùåíò, à ïîñòðàæäàëèõõëîïö³â çíàéøëè íå ìåíøå,í³æ çà ï’ÿòäåñÿò ìåòð³â â³äì³ñöÿ àâàð³¿.

Äàë³ ì³ñÿö³ ñòðàæäàíü òàìóê ó ë³êàðíÿõ — ðàéîíí³é,îáëàñí³é, Êè¿âñüê³é ì³ñüê³é…Çàâäàí³ òðàâìè áóëè äóæåñèëüíèìè, «íåñóì³ñíèìè çæèòòÿì».

Ìàìà, ÿêà í³ íà ìèòü íå ïî-êèäàëà ñèíà, âîëàëà âñ³ºþ äó-øåþ äî Áîãà, ùîá ïîâåðíóâ³òàë³ÿ äî ñâ³äîìîñò³, çáåð³ãéîìó ðîçóì òà æèòòÿ. Ïåðøà³ñêðà íà䳿 ç’ÿâèëàñÿ òîä³,êîëè äîíüêà Îëåíà, ï³ä³éøîâ-øè äî áðàòà, í³æíî òîðêíóëà-ñÿ éîãî íåðóõîìî¿ ðóêè, ÿêà óâ³äïîâ³äü ëåãêî ïîâîðóõíóëà-ñÿ. Äëÿ çíåñèëåíî¿ â³ä ïåðåæè-òîãî ìàòåð³ çàñÿÿâ ïåðøèéïðîì³íåöü â³ðè â òå, ùî ñèíâèæèâå, àäæå ïðîñèëà, ùîáÁîã ïîêàçàâ ¿é áîäàé íàéìåí-øó îçíàêó æèòòÿ â ñèíîâ³ìò³ë³.

×åðåç ÷îòèðè äí³ ï³ñëÿàâà𳿠³òàë³é îïðèòîìí³â. Äîóñ³õ ò³ëåñíèõ ñòðàæäàíü, ÿê³ò³ëüêè ïî÷àëèñÿ, äîäàëèñÿ ùåé íåñòåðïí³ äóøåâí³ ìóêè:êîëè ïîêëàâ ðóêó íà òå ì³ñöå,äå ìàëà á áóòè íîãà, òî â³ä÷óâ,ùî ¿¿ òàì íåìàº. Íå âäàëîñÿìåäèêàì âðÿòóâàòè ³ ³òàëè-êîâó ðóêó, âèäàëèëè é ñåëåç³-íêó, ÿêà ðîçáèëàñÿ â³ä ñèëüíî-ãî óäàðó.

— ßê æå ìåí³ òåïåð, ìàìî,áåç ðóêè ³ íîãè áóòè?..» — âè-ëèâàâ â³í äóøó íåíüö³, êîëèçáàãíóâ ñâîº ñòàíîâèùå.

— Òè äÿêóé Áîãîâ³, ùî æè-

«Ìàìà ìåíåâñå-òàêè

âèìîëèëàó Áîãà»

«Ìàìà âñå-òàêè âèìîëèëàìåíå ó Áîãà», —

ðîçïîâ³äຠ³òàë³é ×åðíÿõ³âñüêèé,ÿêèé äèâîì çàëèøèâñÿ æèâèì

ï³ñëÿ àâàð³¿

3 3

âèé, ïðè ñâîºìó ðîçóì³, ðóõà-òèñÿ ìîæåø, — â³äïîâ³äàëàâîíà éîìó, — ïðèñâÿòè ñåáåÃîñïîäó, ³í òîá³ äîïîìîæå.

Îëüãà Òàäå¿âíà ÷àñòî ç ñè-íîì âåëà ðîçìîâè ïðî Áîãà, çà-ñòåð³ãàëà éîãî â³ä óñÿêîãî ãð³-õà, áî æ ñàìà íå ðîçëó÷àëàñÿ çªâàíãå볺þ. Ãëèáîêî â³ðóþ÷àó äóø³ æ³íêà, ÿêà áëèçüêî äå-ñÿòè ðîê³â â³äâ³äóº Áåðåñòå÷-ê³âñüêó öåðêâó õðèñòèÿí â³ðèºâàíãåëüñüêî¿, çâè÷àéíî, õîò³-ëà, ùîá ³ ¿¿ ä³òè âèáðàëè äëÿñåáå òàêèé øëÿõ.

³òàë³é áàãàòî ÷óâ â³ä ìà-òåð³ ïðî Áîãà, àëå, ÿê ñàì çàó-âàæèâ, ïðîñòî íå â³ä÷óâàâ ïî-òðåáè ó Íüîìó. Ó êîæíîãî ñâ³éøëÿõ äî Áîãà. ×àñòî ëþäè ïðè-õîäÿòü äî â³ðè ï³ñëÿ ïåâíèõäóøåâíèõ ïîòðÿñ³íü, ÿê ó âè-ïàäêó, ïðî ÿêèé ³äåòüñÿ â ïóá-ë³êàö³¿. ², ìàáóòü, òîìó, õòîñïîñòåð³ãàº ç³ ñòîðîíè, âñüîãîé íå çáàãíóòè. Òà é ÷è âàðòî?Ïðîòå òîé, ç êèì ìຠñïðàâóÁîã, çíຠùî, ÷îìó é äëÿ ÷îãî.«…Êðàùå òîá³ óâ³éòè â æèòòÿîäíîðóêèì àáî îäíîíîãèì, í³æç îáîìà ðóêàìè ÷è ç îáîìà íî-ãàìè áóòè âêèíåíîìó ó âîãîíüâ³÷íèé» (Ìò. 18:8), — ñàìå ÷å-ðåç ö³ ñëîâà ç Ïèñàííÿ Áîãçâåðíóâñÿ äî þíàêà, êîëè â³í,îïðèòîìí³âøè, ïîïðîñèâ ìà-ò³ð ïîäàòè éîìó ªâàíãåë³þ.

ñèëè, àáè âîíè íå ìàëè êîëèïîäáàòè ïðî ö³ííîñò³ äóõîâí³,â³÷í³. ², çðåøòîþ, õëîïåöüïðèéøîâ äî òîãî, ùî Á³áë³ÿíàçèâຠñïðàâæíüîþ â³ðîþÁîæîþ.

— Ìàìà âñå-òàêè âèìîëèëàìåíå ó Áîãà, — òàê óñ³ì òåïåððîçïîâ³äຠ³òàë³ê ïðî ïîâåð-íåííÿ äî æèòòÿ.

Ò³ëüêè íà Áîãà âîíè òåïåðïîêëàäàþòüñÿ. Áåç Íüîãî íàáà-ãàòî âàæ÷å áóëî á çíåñòè, êð³ìóñüîãî öüîãî, ùå é áàéäóæ³ñòü,÷åðñòâ³ñòü òà áðåõíþ, ç ÿêîþâîíè ñòèêíóëèñÿ â õîä³ ðîçñë³-äóâàííÿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè,ùî áóëà ïîðóøåíà çà ôàêòîìö³º¿ ïðèãîäè.

Òà âñå æ òðàãåä³ÿ, â³ñòêàïðî ÿêó ïðîíåñëàñÿ óñ³ì ðàéî-íîì, âèêëèêàëà ó áàãàòüîõñï³â÷óòòÿ, ïåðåïîâíèëà ñåðöÿçíàéîìèõ, îäíîñåëü÷àí, ñï³â-ïðàö³âíèê³â ðîäèí Ìàðöåíþ-ê³â òà ×åðíÿõ³âñüêèõ æàëåì,îñîáëèâî äî ³òàë³ÿ, ÿêèé ïî-ñòðàæäàâ íàéá³ëüøå. Çàðàç â³íóäîìà, àëå ùå ïîòðåáóº çíà÷-íîãî ë³êóâàííÿ. Ç ãëèáîêîþâäÿ÷í³ñòþ þíàê â³äãóêóºòüñÿïðî âñ³õ, õòî ïðèéøîâ éîìó íàäîïîìîãó ³ ï³äòðèìóº òåïåð, ÿêìàòåð³àëüíî, òàê ³ ìîðàëüíî.

Ó íüîãî ç’ÿâèëîñÿ áàãàòîäîáðèõ äðóç³â ñåðåä â³ðóþ÷èõç Ãîðîõ³âñüêîãî ðàéîíó. ² íåò³ëüêè. Ç îñîáëèâèì ï³äíåñåí-íÿì ðîçïîâ³äàâ ïðî äèÿêîíàáåðåñòå÷ê³âñêüî¿ öåðêâè Âàñè-ëÿ Íèæíèêà, â³ä ÿêîãî êîæíî-ãî ðàçó, êîëè òîé íàâ³äóºòüñÿ,îòðèìóº äóõîâíó ï³äòðèìêó(äóæå äîðîæèòü òàêèì ñï³ëêó-âàííÿì), ïðåñâ³òåðà öåðêâèì³ñòà Áåðåñòå÷êà Âàñèëÿ Ñìà-ëüêà, Îëåñþ Ìàð÷óê òà áàãàòü-îõ ³íøèõ. ³äâ³äóþòü ³òàë³ÿéîãî îäíîë³òêè ç öåðêâè, ùî óÃîðîõîâ³. Õðèñòèÿíè áàãàòüîõîáùèí Ãîðîõ³âñüêîãî ðàéîíóíàìàãàþòüñÿ âñ³ëÿêî ï³ä-òðèìàòè õëîïöÿ.

Ñï³ëêóþ÷èñü ç ³òà볺ì,ò³ëüêè äèâóâàâñÿ, ÿê ï³ñëÿïî䳿, ÿêà, çäàâàëîñÿ, ðîçáèëàâñ³ éîãî ñïîä³âàííÿ ³ çàäóìè,äâàäöÿòèë³òíüîìó þíàêîâ³âäàëîñÿ ç³áðàòè ñâîþ âîëþ ³ïî÷óòòÿ â êóëàê ³ ïîâåðíóòèñâî¿ ì𳿠òà ö³ëü æèòòÿ. ßêùîâ³äâåðòî, òî ðàä³â çà íüîãî,ùèðî â³ðÿ÷è, ùî º ñåðåä íàñäîáð³ ëþäè, ÿê³ äîïîìîæóòü ¿ìçä³éñíèòèñÿ.

²ãîð ÊÐÎÙÓÊ,ì. Ãîðîõ³â

— ×è ñåðöÿ òâî-ãî íå ðîçáèëè âîíèîñòàòî÷íî? — çàïè-òóþ, íàìàãàþ÷èñüçðîçóì³òè ³ ðàçîì çòèì íå âðàçèòèõëîïöÿ.

— ͳ, — êàæå,— öå áóëî ÿê îäê-ðîâåííÿ äëÿ ìåíå,ÿêå âñåëèëî íàä³þ.

...Íî÷àìè, ñòðà-æäàþ÷è â³ä áîëþ,ñò³ëüêè âñüîãî ïå-ðåäóìàâ, ÷àñòî çâå-ðòàâñÿ äî Áîãà,ñï³ëêóâàâñÿ ç Íèì,îòðèìàâ ðÿä â³ä-êðèòò³â, ÷åðåç ÿê³çðîçóì³â, äî ÿêîãîçàâåðøåííÿ ïðèâî-äèòü ëþäåé çåìíàñóºòà, ùî çàáèðàºóâåñü ¿õí³é ÷àñ òà

Ñâiä÷åííÿ Áîæî ìèëîñòi

³òàë³é ç³ ñâî¿ìè áàòüêàìè.

3 4

Ðîçä³ë III

«Ëþäè ïîòðàïëÿþòü ó ïåêëî íå òîìó, ùîçãð³øèëè, à òîìó, ùî â çåìíîìó æèòò³âîíè â³äêèíóëè Õðèñòà, íå ïðèéíÿâøèÉîãî ÿê ³ñòèííîãî Ñïàñèòåëÿ ³ Ãîñïîäà

(Ç àã³òàö³éíî¿ áðîøóðè)Ó ê³íö³ 80-èõ ðîê³â ìîÿ ìàìà Ìàð³ÿ Àíòîí³-

âíà íàâåðíóëàñÿ äî Ãîñïîäà. ¯¿ áàòüêè, ìî¿ áà-áóñÿ ç ä³äóñåì, óâ³ðóâàëè ùå ó ÷àñè âîºííîãîëèõîë³òòÿ — ó 1942 ðîö³. Æèëè íà õóòîð³ çà äâà

ê³ëîìåòðè â³ä ìîãî ñåëà. Õîðîíèëà ¿õ ó 1970ðîö³ Äðî÷èã³íñüêà öåðêâà Õª. Ïîêè æèâ³áóëè, ìîëèëèñÿ çà ä³òåé òà âíóê³â. Çíàþ: ³ çàìåíå. Âæå ï³ñëÿ ¿õíüî¿ ñìåðò³ âñ³ ÷îòèðè äîíü-êè, â òîìó ïîðÿäêó, â ÿêîìó íàðîäèëèñÿ, ñòàëè÷ëåíàìè ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ öåðêîâ. ̳é ä³äáóâ âèñîêîìîðàëüíîþ ëþäèíîþ, çíàíèì äàëå-êî çà ìåæàìè ðàéîíó ïðîïîâ³äíèêîì, ÷îìóñïðèÿëà òàêîæ éîãî ðîáîòà. ³í áóäóâàâ ëþäÿìáóäèíêè, êëàâ ãðóáêè, ðîçâîäèâ ñàäè ³ áäæ³ë.dz Ñëîâîì Áîæèì, îñîáëèâî â çèìîâèé ÷àñ, îá’¿-õàâ ³ îá³éøîâ óñ³ íàâêîëèøí³ ñåëà. Íå îäèí ðàçâ³í â³äâ³äóâàâ áóäèíêè ³ â íàøîìó ñåë³, â òîìó÷èñë³ é ä³ì ì ìàéáóòíüî¿ äðóæèíè. Áóäó÷èÏðîäîâæåííÿ. Ïî÷àòîê ó ¹ 1,2007

Äîðîãà äî Áîãà

Ôîò

î Â

³êò

îðà Ì

îê³é

÷óêà

3 5

æàòü ñâÿùåíèêè, ÿê³ ìàþòüäóõîâíó îñâ³òó, âèïóñêíèêèàêàäåì³é, ñåì³íàð³é. Âîíè çíà-þòü äàâíüîºâðåéñüêó òà ãðåöü-êó ìîâè, íà ÿêèõ íàïèñàíàÁ³áë³ÿ». Ìàìà æ ñïîê³éíî çà-ïåðå÷óâàëà: «ßêáè äîçâîëèëàâëàäà, òî é ó íàñ áóëè á ñâíñòèòóòè. Õàé íàøèì ïðîïî-â³äíèêàì òà ïðåñâ³òåðàì íåäîâåëîñÿ â÷èòèñÿ â äóõîâíèõàêàäåì³ÿ, àëå âîíè â³äâ³äóþòüíàéâèùó øêîëó ²ñóñà Õðèñòà:çà Áîæèì â³äêðèòòÿì ïðîïîâ-³äóþòü ³ñòèííå Ñëîâî, ³ öåðê-âè íàïîâíþþòüñÿ ëþäüìè,ñïàñåííèìè â³ä ïåêëà».

«Áåçóìñòâó õðàáðûõ ïîåììû ñëàâó»

(Ìàêñèì Ãîðüêèé,ðîñ³éñüêèé ïèñüìåííèê)

ßê ÿ, íåïîõèòíî äîòðèìóþ-÷èñü ïåðåäàíî¿ â³ä áàòüêà âïåâ-íåíîñò³, ùî ëèøå ïðàâîñëàâ’ÿ— ºäèíå ³ñòèííå â÷åííÿ, ì³ãäîçâîëèòè ñîá³ ï³òè ó ºâàí-ãåëüñüêó îáùèíó, ÿêó ùå éäîñ³ íà ïðîñòîðàõ ÑÍÄçíåâàæëèâî íàçèâàþòü «ñåê-òàíòñüêîþ», à â íàéêðàùîìóîô³ö³éíîìó â³äãóêó «íåòðàäè-ö³éíîþ» ÷è «³íîñëàâíîþ»? Âòàêîìó äóõîâíîìó àíàá³îç³,«íàï³âòåìðÿâ³ òà íàï³âñí³»,ëóêàâèé óòðèìóº â³ä ñïàñ³ííÿì³ëüéîíè ÷ëåí³â «ïàðò³¿ îáìà-íóòèõ âêëàäíèê³â».

Öå âæå ñüîãîäí³ â Á³ëîðóñ³â³äêðèòî ôóíêö³îíóþòü áîãî-

ñëîâñüê³ ³íñòèòóòè òà êîëåäæ³,³ â ºâàíãåëüñüêèõ öåðêâàõ ç’ÿ-âèëèñÿ ë³êàð³, â÷èòåë³, ³íæå-íåðè òà þðèñòè, æóðíàë³ñòè òàîô³öåðè.  òîé ÷àñ ïî÷àòêó ïå-ðåáóäîâè ÿ â³äïîâ³äàâ ìàì³:«Òà õî÷à á áðèãàäèð ç êîëãîñ-ïó çàéøîâ äî âàñ ³ çàëèøèâñÿ,íå êàæó÷è âæå ïðî ãîëîâó ÷èäèðåêòîðà çàâîäó, ôàáðèêè.Õòî õîäèòü äî âàñ? Êîëãîñïíè-êè òà ðîá³òíèêè? Âàøà ðåë³ã³ÿíå âèùèõ, à íèæ÷èõ ïðîøàð-ê³â ñóñï³ëüñòâà — ïðîñòèõ ðî-áîòÿã ³ ïðè öüîìó ìàëîîñâ³÷å-íèõ!» Òà ìàìà íåíàâ’ÿçëèâî ³òàêòîâíî ïðîäîâæóâàëà çâ³ùà-òè ìåí³ ïðî Õðèñòà, ïðî âñåìî-ãóòí³ñòü Éîãî êðîâ³, ïðîëèòî¿,ÿê âèÿâëÿºòüñÿ, çà ìåíå; ïðîòå, ùî Â³í ³ ìåíå ëþáèòü ³÷åêຠìîãî íàâåðíåííÿ äî Ñå-áå; áëàãàëà õî÷à á ïåðåñòóïè-òè ïîð³ã ìîëèòîâíîãî äîìó.Âîíà ðîçïîâ³äàëà êîíêðåòí³ôàêòè ïðî òå, ÿê Áîã 䳺 â ¿õí³éöåðêâ³, íàïðèêëàä, çö³ëÿº ëþ-äåé â³ä ðàêó, òóáåðêóëüîçó òà³íøèõ õâîðîá. ß íàïîëÿãàâ íàòîìó, ùî ìåíå öå íå ñòîñóºòü-ñÿ, áî ìîÿ õâîðîáà íåâèë³êîâ-íà, îñü ³ Àíäðîïîâ ïîìåð â³äíå¿ æ: «Ìàìî, çàóâàæ, öàðÿ íåâáåðåãëè!» Àëå ìàìà çàÿâëÿëà:«Ïåòüêó, íàïèñàíî: «×è º ùîíåìîæëèâå äëÿ Ãîñïîäà?» ßçàïèòóâàâ: «À ùî æ ðîáèòè óâàø³é öåðêâ³ ìåí³, ïîëêîâíè-êó, ÿêèé ïåðåáóâຠíà òàêîìóïîñòó — îô³ö³éíèé ïðåäñòàâ-íèê ì³í³ñòåðñòâà? Ñï³âàòè çâàìè âàø³ íåñòåðïíî ñóìí³ï³ñí³? ͳêîëè! Ñì³øíî ³ íà-¿âíî!» Òà ó â³äïîâ³äü ÿ ÷óâ:«Ñèíêó, ïåðåñòóïè ïîð³ã íà-øî¿ öåðêâè».

ä³â÷èíîþ, ìîÿ ìàìà õðåùåííÿíå ïðèéíÿëà, òîìó ùî íå çíàé-øëîñÿ ¿é íàðå÷åíîãî ñåðåäºâàíãåëüñüêèõ õðèñòèÿí, òîìóâîíà ïîãîäèëàñÿ íà øëþá ³çïðàâîñëàâíèì, ìî¿ì ìàéáóò-í³ì áàòüêîì, ÿêèé ó ñåë³ ìàâõîðîøó ðåïóòàö³þ áîãîá³éíî¿ëþäèíè.

«Çàïðèÿçíèñÿ ³ç Íèì, òà éìàé ñïîê³é, öèì ïðèéäå íàòåáå äîáðî» (Åë³ôàç òåìà-

íÿíèí, äðóã Éîâà)Òåïåð ìàì³ âæå 80 ðîê³â.

Êîëè çóñòð³÷àºìîñÿ, âîíà ³íî-ä³ òàê êàæå: «Ïåòþ, öå æ ÷ó-äîâî, ùî ìåí³, ïðîñò³é æ³íö³,Áîã äàâ òàêó ìóäð³ñòü, ùîá íà-

ñòàâèòè òåáå!»  ÷îìó æ ïîëÿ-ãàëî öå ïîâ÷àííÿ, ÿêå òðèâàëîá³ëüøå ï’ÿòè ðîê³â? Ïàì’ÿ-òàþ, ïåðøå, ùî âîíà çàÿâèëà,çâó÷àëî òàê: «Ñèíêó, â³ä öüî-ãî ÷àñó, ÿê ÿ ï³çíàëà Ãîñïîäà,ÿ çàáîðîíÿþ òîá³ çâåðòàòèñÿ äîìåðòâèõ ³ äî çíàõàð³â. ³ä öüî-ãî äîâåäåòüñÿ ùå â³äð³êàòèñÿ.Òîá³ íå äîïîìîæå í³ ïóñòåëÿ,í³ ìîðå, í³ ë³êàð³, í³ àïòåêàð³,í³ ãëèíà, í³ òðàâà ÷è ÿêàñüâîäà — í³ùî, êð³ì Ñëîâà Áî-æîãî. Òîìó ïðèõîäü äî íàñ, âöåðêâó. Ïåòüêó, êàæó òîá³ ÿêòâîÿ ìàòè: «Ìåí³ Áîã äàâ òàêóâ³ðó, ùî ÿ íå ñóìí³âàþñÿ: ÿê-ùî òè õî÷à á ïåðåñòóïèø ïîð³ãíàøî¿ öåðêâè, ³í òåáåçö³ëèòü!» ß ïîñò³éíî ñïåðå÷àâ-ñÿ ç íåþ: «Ìàìî, çðîçóì³é,ïðàâèëüí³ öåðêâè — öå ò³, ÿê³ñòîÿòü íà ãîëîâíèõ âóëèöÿõ ³ïëîùàõ, âèáëèñêóþòü ïîçîëî-÷åíèìè êóïîëàìè.  íèõ ñëó-

Æóðíàë³ñò Ï.Ãàéäè÷ íàáðåñòñüê³é òåëåñòó䳿, 1974 ð.

3 6

«² äî ãðîáó äóøà éîãîçáëèæóºòüñÿ, à æèâàÿéîãî äî ïîìåðëèõ ³äå»(Åë³ãó , äðóã Éîâà)Ïðîáóäæóâàëàñÿ âåñíà,

ïî÷èíàâñÿ áåðåçåíü 1995 ðî-êó. Çàê³í÷óâàëèñÿ 12 ðîê³â,â³äâåäåíèõ ìåí³ ë³êàðÿìè.Ïðî íàáëèæåííÿ ñìåðò³ ñâ³ä-

òàëü àëêîãîëþ òà ïðîâ³àíòó,ùîá, í³êîìó íå çàâàæàþ÷è, ïî-ìåðòè.

Ïîâåðíóâøèñü äîäîìó ç «â³ä-ïóñêíèìè», ê³ëüêà ãîäèí îïè-ðàâñÿ, íå õîò³â ¿õàòè ç ìàìîþ, áîïî÷óâ ó ¿¿ ðîçìîâàõ ç äðóæèíîþïðî ÿêèéñü ïëàí âñòèãíóòè ïðè-âåçòè ìåíå â öåðêâó. ß çðîçóì³â,ùî ïîòðàïèâ ó ïàñòêó: ñàìî-ñò³éíî âòåêòè êóäèñü ³ç êâàðòè-ðè íå âèñòà÷àëî ñèë, äî òîãî æçóáè ñòèñíóëèñÿ ³ ùåëåïà ïåðå-ñòàëà ðóõàòèñÿ. Ìîºìó äâîþð³-äíîìó áðàòó Ïåòðó Ñåðã³éîâè÷óÑíàðñüêîìó, ë³êàðþ, ÿêîãî òåð-ì³íîâî âèêëèêàëè, âäàëîñÿ,âëèâàþ÷è â ìî¿ ãóáè ãîð³ëêó,ðîçòèñíóòè ëîæêîþ çóáè ³ ï³ä-íÿòè ìåíå ç ï³äëîãè. Äå õîâàòè,ÿ ñêàçàâ äàâíî: ïîðÿä ç òàòîì.Àëå ìàìà âñå ñòâåðäæóâàëà, ùîöå ì³ñöå äëÿ íå¿, à ÿ áóäó æèòè,ÿê ï³äó â öåðêâó. Çàõîïèâøè çñîáîþ ðþêçàê, ç ïðèãîòîâëåíèìðàí³øå îäÿãîì äëÿ ïîõîðîíó ³ 9ïëÿøîê ãîð³ëêè «Çâ³ðîá³é», ÿïî¿õàâ ó ñåëî. Êëþ÷³â íå áðàâ:ðîçóì³â, ùî äîðîãè íàçàä íåìàº.Äðóæèíà ç ï’ÿòèð³÷íîþ äîíü-êîþ îá³öÿëè ïðè¿õàòè íà ïîõî-ðîí.

Ç ìàìèíîþ ï³äòðèìêîþ ÿòàêè ïðè¿õàâ ó ð³äíå ñåëî. Ïðî-ùàâñÿ ç á³ëèì ñâ³òîì, íå çíàþ-÷è, ùî ó Ãîñïîäà º Ñâ³é ïëàíùîäî ìåíå.

Äî Áîæîãî ÷óäà çàëèøàëîñÿ12 äí³â…

Ðîçä³ë IV

«² ì³öíî òðèìàâñÿ â³í Ãîñ-ïîäà, íå â³äñòóïàâñÿ â³äÍüîãî, ³ äîäåðæóâàâ çà-

ïîâ³ä³ Éîãî, ùî íàêàçàâ áóâÃîñïîäü Ìîéñåºâ³»

(Åçäðà, ³çðà¿ëüñüêèé ñâÿ-ùåíèê, ïðî ªçåê³þ, þäåéñü-

êîãî öàðÿ)«Âîò ìîÿ äåðåâíÿ, âîò ìîé

äîì ðîäíîé», — çãàäàëèñÿ äè-òÿ÷³ â³ðø³, êîëè ïðèáóâ ³ç ì³ñòà³ â³ä÷èíèâ õâ³ðòêó ìàìèíî¿ îñå-ë³. Ñàìå òóò çíàéäå ìåíå íåâáëà-ãàííà ñìåðòü. ßáëóí³ òà ãðóø³,ÿê³ îòî÷óâàëè ä³ì, ùî ãîòîâ³áóëè âèáóõíóòè âåñíÿíîþ çå-ëåííþ, çäàâàëîñÿ, ñóìóâàëè.«Ìè ïîñàäæåí³, êîëè òè íàðî-äèâñÿ, íåâæå íàì ñóäæåíî ïåðå-

æèòè òåáå, à íå íàâïàêè?!» ² ÿâ³äïîâ³â ¿ì òàêèìè ñëîâàìè:

«Á³ëüøèé ì³é ãð³õ, àí³æìîæíà çíåñòè» (Êà¿í,

ïåðøèé ñèí Àäàìà ³ ªâè)¯ñòè ÿ âæå íå ì³ã. Êîëè âè-

÷åðïàâñÿ çàïàñ «Çâ³ðîáîþ»,ïèâ â³äâàðè ç áåçñìåðòíèêà,÷åáðåöþ, öâ³òó ëèïè, ÿê³ ãîòó-âàëà ìàìà. Òî íà ï³äëîç³, òî íàë³æêó âäåíü ³ âíî÷³ êîð÷èâñÿ,âèãèíàâñÿ, ÿê â’þí íà ñêîâî-ðîä³, âèâ, ñòîãíàâ â³ä áîëþ âíèðêàõ ³ â óñüîìó îðãàí³çì³,ÿêèé ïîñò³éíî ïîñèëþâàâñÿ.Òî÷íèé îïèñ ìîãî ñòàíó çíà-õîäæó â 33 ðîçä³ë³ êíèãè Éîâà:«² êàðàºòüñÿ õâîð³ñòþ â³í íàïîñòåë³ ñâî¿é, à â êîñòÿõ éîãîñâàðêà ì³öíà. ² äóøà éîãî áðè-äèòüñÿ õë³áîì, à äóøà éîãîñòðàâîþ âëþáëåíîþ. Ãèíå ò³ëîéîãî, àæ íå âèäíî éîãî, ³ âèñ-òàþòü éîãî êîñò³, ùî ïåðøå íåâèäí³ áóëè. ² äî ãðîáó äóøàéîãî çáëèæóºòüñÿ, à æèâàÿéîãî äî ïîìåðëèõ ³äå. ßêùî æÀíãîë-çàñòóïíèê ïðè í³ì,îäèí ç òèñÿ÷³, ùîá ïðåäñòàâè-òè ëþäèí³ ¿¿ ïðàâîòó, òî ³íáóäå éîìó ìèëîñåðäíèé òà éñêàæå: «Çâ³ëüíè òè éîãî, ùîáäî ãðîáó íå éøîâ â³í, ß âèêóïçíàéøîâ». ×àñòêîâî ôóíêö³¿çãàäàíîãî Àíãåëà-íàñòàâíèêàâèêîíàëà ìàìà. Ïðîòÿãîì 12äí³â âîíà ñòîÿëà íà êîë³íàõ ³áëàãàëà Áîãà, ùîá ³í äàðóâàâìåí³ ïîêàÿííÿ, õî÷à á ïåðåäñìåðòþ.

«Òà öå æ ³ º ïðîÿâ ôàíàòèç-ìó, — ðîì³ðêîâóâàâ ÿ, äèâëÿ-÷èñü íà òàêó ìàìèíó ïîâåä³í-êó. — Ñèíó ë³÷åí³ äí³ ëèøèëè-ñÿ, à âîíà íå äຠñïîê³éíîïîìåðòè». Ïîìîëèòüñÿ, ïðè-õîäèòü, ñ³äຠá³ëÿ ìåíå ³ çíîâóçà ñâîº: «Ïåòðèêó, ñèíêó, çãî-äèñÿ ç öèì, ³ ìè â³äâåçåìî òåáåâ öåðêâó â Äðîãè÷èí ÷è äîäî-ìó äî ïðåñâ³òåðà, ùîá âñòèãíó-òè çâåðøèòè ç òîáîþ ìîëèòâó-ïðîùåííÿ». Ïðî «ôàíàòèçìñåêòàíò³â» ÿ áàãàòî ÷óâ, êîëèó ñåðåäèí³ 70-èõ ðîê³â òðèðîêè ïðàöþâàâ ó â³ää³ë³ àã³-òàö³¿ Áðåñòñüêîãî ì³ñüêêîìóÊîìïàðò³¿ Á³ëîðóñ³¿. Îêð³ì îñ-íîâíîãî çàâäàííÿ, ìåí³ äàëèÿê äîäàòêîâå «íàâàíòàæåííÿ»

÷èëî çàãàëüíå ïîã³ðøåííÿçäîðîâ’ÿ, âèêëèêè «øâèä-êî¿» äîäîìó. ˳êàð³ ðîáèëèóêîëè, ùîá çíÿòè á³ëü ³ çáè-òè òèñê, ÿêèé íåð³äêî ñÿãàâ230/190. Ñóñ³äè ïî÷àëè ïðî-ñèòè äðóæèíó, ùîá âîíà ìå-íå êóäèñü â³äïðàâèëà, áî ì³éñòîã³í çàâàæàâ ¿ì âíî÷³ ñïà-òè. Äðóæèíà âèêëèêàëà ìà-ìó. Âîíè íàïîëÿãàëè, ùîá ÿòåðì³íîâî âçÿâ â³äïóñòêó ³¿õàâ ó ñåëî. ×åðåç îí³ì³ííÿê³íö³âîê, ÿêå ïî÷àëî ðîçâè-âàòèñÿ, ÿ íå ì³ã íàâ³òü íàïè-ñàòè ðàïîðòó ç ïðîõàííÿìïðî â³äïóñòêó, éîãî íàáðàëèíà êîìï’þòåð³, à ÿ ëèøå ï³ä-ïèñàâ — ïîñòàâèâ êàðàêóë³.Ïî äîðîç³ ç³ ñëóæáè ìåíå îõî-ïèâ â³ä÷àé: âìèòü çðóéíó-âàâñÿ íàì³ð, ÿêèé ÿ äàâíîïëåêàâ ó ñâîºìó ñåðö³: íà ïå-ð³îä àãîí³¿, ïåðåäñìåðòíîãîñòàíó âèíàéíÿòè ê³ìíàòó âîäíîìó ç ìèñëèâñüêèõ áóäè-íî÷ê³â ó Á³ëîâåçüê³é Ïóù³,ïîïåðåäíüî çàêóïèâøè âäîñ-

3 7

îðãàí³çàö³þ àòå¿ñòè÷íîãî âè-õîâàííÿ ïðàö³âíèê³â ì³ñòàÁðåñòà, òîáòî ïðèçíà÷èëè «ãî-ëîâíèì àòå¿ñòîì ì³ñòà».

Çàê³í÷óâàâñÿ îñòàíí³é òè-æäåíü àãîí³¿, íàñòàëà ï’ÿòíè-öÿ 24 áåðåçíÿ. Á³ëü ñòàâ íå-ñòåðïíèì. Íå ðàç ó ñâ³äîìîñò³ñïëèâàëî ºäèíå ñëîâî — «Ñüî-ãîäí³», ÿêå íà÷åáòî ïðèêðèâà-ëî ñòðàøíó íàãîòó ñëîâà «Ê³-íåöü!» Áëèçüê³ñòü ñìåðò³ïðîíèçóâàëà âñ³ ô³áðè ì³ñòîòè. ß ïðîñèâ ìàìó, íå áà-ðÿ÷èñü, îáìèòè ìåíå ³ îäÿãíó-òè âñå, ïðèãîòîâëåíå ìíîþ äëÿïîõîðîíó. Êîëè âîíà çðîáèëàöå, òî âèéøëà ïîïîðàòè ãîñïî-äàðñòâî. dzáðàâøè âñ³ ñèëè,òðèìàþ÷èñü çà ñò³íè, ÿ ïî÷àâîáõîäèòè âåñü ä³ì, ïðîùàþ-÷èñü ÷åðåç â³êíà ç ñàäîì ³ ñîí-öåì, ÿêå ñêî÷óâàëîñÿ äî çàõî-äó êóäèñü çà ñåëî. Ïîìîëèâñÿ«Îò÷å íàø». Âçÿâ íîâó ãàðíóñêëÿíêó, â³äêîðêóâàâ ðåòåëü-íî çàõîâàíó â³ä ìàìè ïëÿøêó«Ðóññêîé», âèïèâ ¿¿ çà òðè çà-õîäè, ë³ã íà ë³æêî, ñêëàâ íàãðóäÿõ ðóêè ³ çàïëþùèâ î÷³… ñâ³äîìîñò³ ïðîá³ãàëè óëþá-ëåí³ ç þíîñò³ ºñåí³íñüê³ ðÿäêè,òà íå âèêëèêàëè í³ÿêèõ ñïî-ãàä³â, ëèøå êîíñòàòóâàëè ãîëóïðàâäó æèòòÿ: «Çà âñå: çà ãðå-õè ìîè òÿæêèå, çà íåâåðèå âáëàãîäàòü — ïîëîæèëè ìåíÿ âðóññêîé ðóáàøêå ïîä èêîíàìèóìèðàòü». óðêîòà ³ äîñàäà íà-êî÷óâàëè íà ìåíå ñëüîçè â³äíåçàñëóæåíîãî ïîêàðàííÿ —áî æ í³ÿêèõ âàæêèõ ãð³õ³â ÿ íåòâîðèâ, æèâ, ÿê âñ³, ãð³øèâ, òà«áåçãð³øíèõ íå çíຠïðèðî-äà».

Îïðèòîìí³â ó òåìðÿâ³. Ïî-â³êè íå ðîçïëþùóâàëèñÿ. Ç’ÿ-âèëàñÿ äóìêà, ùî ÿ ó ïåêë³, òàöüîìó íå çäèâóâàâñÿ. Íà ìî¿õãðóäÿõ ëåæàâ ÿêèéñü êðóãëèéòâåðäèé ïðåäìåò, îáåðåæíîòîðêíóâñÿ — âîëîõàòèé ì’ÿ÷.Ùî öå ³ äî ÷îãî? Òà ç-ï³ä íüîãîïðîëóíàâ ìàìèí ãîëîñ: «Ñèí-êó, òè ùå æèâèé? ß ïðèêëàëàâóõî, ñëóõàþ, ÷è ñåðöå íå ñïè-íèëîñÿ. Óäàðè ñëàáê³-ñëàáê³,íå÷àñò³. Òè íå ìîæåø ãîâîðè-òè? Òî äàé ëèøå çãîäó, à ÿ ïðî-êàçóâàòèìó çà òåáå ìîëèòâóïîêàÿííÿ. Êèâíè ãîëîâîþ íà

çíàê òîãî, ùî òè íå ïðîòè». Óâ³äïîâ³äü ÿ íå òå ùî ãîëîâîþ,à é ñïåö³àëüíî íàâ³òü ì³çèí-öåì íå ïîâîðóõíóâ. Íå ìàâñèëè çàïåðå÷óâàâ ìàòåð³, àëèøå ç äîêîðîì ïîäóìàâ:«Ïðàâ³, îé, íàñê³ëüêè ïðàâ³ìè, êîìóí³ñòè, ÿê³ ñòâåðäæóº-ìî, ùî ëþäè, êîòð³ ïîòðàïëÿ-þòü äî ñåêòàíò³â, ñòàþòü íåñà-ìîâèòèìè ôàíàòèêàìè. ßêìåí³ æàëü ìàìó! Áóëà æ òàêîþòóðáîòëèâîþ, äîáðîþ, à òåïåðïåðåòâîðèëàñÿ äëÿ ìåíå â îäíåñëîâî: «Ïîêàéñÿ!» À ÿ ñïîä³-âàâñÿ-áóëî íà ïëà÷ çà ìíîþ,ïðîùàëüí³ ïîö³ëóíêè…»

³êíî ê³ìíàòè äèâèëîñÿ íàñõ³ä, òîìó ÷åðåç çàïëþùåí³ïîâ³êè ÿ â³ä÷óâ ñâ³òëî ñîíöÿ,ùî ñõîäèòü, ³ çàïèòàâ: «ßêèéäåíü?» — «Ñóáîòà íàñòົ, —ìàìà âñå ùå ñòîÿëà íà êîë³íàõ³, ïîêëàâøè ãîëîâó íà êðàéë³æêà, òèõî ìîëèëàñü.

Ðàïòîì ñîðîì îõîïèâ ìåíåçà ìîþ âïåðò³ñòü ³ ñòðàæäàí-íÿ, ÿê³ ÿ ¿é çàâäàâàâ. Âñåðå-äèí³ ðàïòîì íà÷å ùîñü çàãîð³-ëîñÿ, ë³ä, ÿêèé ñêîâóâàâ ìåíå,íàäëîìèâñÿ ³ ïî÷àâ äðîáèòèñÿ:«ßêùî ìàìà òàê íàïîëåãëèâîïðîñèòü ó Áîãà ëèøå îäíå äëÿìåíå — ïîêàÿííÿ, çíà÷èòüâîíî, éìîâ³ðíî, ³ º íàéâàæëè-â³øèì ó ñâ³ò³». ϳñëÿ öüîãî ÿñêàçàâ: «Ìàìî, ÿêùî ÿ äîæè-âó äî íåä³ë³, â³äâåçè ìåíå âñâîþ Öåðêâó».

«Òàê ìèíຠñëàâà ñâ³òó»(ëàòèíñüêèé àôîðèçì)

Òàê 26 áåðåçíÿ 1995 ðîêóíåä³ëüíîãî ðàíêó ÿ îïèíèâñÿá³ëÿ ìîëèòîâíîãî áóäèíêó ï’ÿ-òèäåñÿòíèê³â ì. Äðîãè÷èíà.Ïîáóäîâàíèé â³í áóâ íà íåùî-äàâíî âèä³ëåí³é âëàäîþ ä³-ëÿíö³ áîëîòà. Ðàí³øå ÿ áà÷èâòóò ëèøå î÷åðåò, ãóñåé ³ êà÷îê.Òåðèòîð³þ ùå îáëàøòóâàòè íåâñòèãëè, ëàâîê íå áóëî. Íàøìàòêàõ öåãëèí ³ îáð³çêàõ äî-øîê ïðîñòóïàâ ³í³é. Ìåë³îðà-òèâíà êàíàâêà áóëà ïîêðèòàëüîäîì. Ñòîÿòè ÿ íå ì³ã. ϳä-ïèðàâ ñïèíîþ âèñîêó ñò³íêóôóíäàìåíòó, ïðèñ³äàâ íàâïî-÷³ïêè. Õîëîäíî. Àëå ñîíöå,ÿêå âèñîêî ï³äí³ìàëîñÿ â áëà-êèòíå íåáî, ³ øïàêè, ùî âèñï-

³âóâàëè â ñóñ³äí³õ äâîðàõ, âñå-ëÿëè íàä³þ íà ïîòåïë³ííÿ.

ß çàïèòóâàâ ó ìàìè, ùîìåí³ òóò òðåáà êàçàòè. Ìàìàâ³äïîâ³ëà: «Í³÷îãî íå êàæè,êð³ì òàêèõ ñë³â: «²ñóñå Õðèñ-òå, ïðîñòè ìåí³, ãð³øíèêó». ßäàì òîá³ çíàê, êîëè âèõîäèòèâïåðåä, öå áóäå â ê³íö³ ç³áðàí-íÿ, äåñü î 12-³é ãîäèí³. ijéäåøäî êàôåäðè, ïîâåðíåøñÿ îá-ëè÷÷ÿì ó çàë ³ òàê ñêàæåø». —«² öå âñå?! À ïðî õâîðîáó?» —«Ïåòðèêó, òåïåð ïðî õâîðîáóàí³ ñëîâà». — «Àëå òè ï’ÿòüðîê³â ãîâîðèø ìåí³ ïðî çö³ëåí-íÿ, ÿêùî ëèøå ïåðåñòóïëþïîð³ã òâ Öåðêâè. ² îñü â³í,öåé ïîð³ã!» — «Òàê, ÿ êàçàëàòîá³ ïðî íüîãî ï’ÿòü ðîê³â ïîñ-ï³ëü, ÿ ïðîñèëà òåáå õî÷à á ïå-ðåñòóïèòè éîãî, àëå òåïåð ï³ç-íî ñïîä³âàòèñÿ íà çö³ëåííÿ.Ðàí³øå òðåáà áóëî! ßêáè òèïîáà÷èâ ñåáå â äçåðêàëî —ñòðàõ: øê³ðà òà êîñò³. Òîìó íåòóðáóé Ãîñïîäà. Ñüîãîäí³ äëÿòåáå ãîëîâíå — ïðîùåííÿ. Õî-÷à á íå ïîìåð íà ç³áðàíí³. Ïðîòàêèé ñîðîì äëÿ ìàòåð³ ìåí³ùå íå äîâîäèëîñÿ ÷óòè. ß òàêìîëèëàñÿ ïðî öå, ³, ìîæå, ìè-ëîñòèâèé Ãîñïîäü íå äîïóñ-òèòü òâ ñìåðò³, ïîêè íå çà-ê³í÷èòüñÿ ñëóæ³ííÿ. Òàâèéäåìî çà îãîðîæó — ³ âñå. Çàïîõîðîí íå õâèëþéñÿ: â³ðóþ-÷èõ êðàñèâî õîâàþòü. Æàëü,ùî òåáå íå áóëî, êîëè õîðîíè-ëè áàáóñþ òà ä³äóñÿ». — «À ÿêæå ç ñàëþòîì ï³ñëÿ çàêîïóâàí-íÿ? Âæå íå ïðè¿äå â³éñüêîâàêîìàíäà ³ íå â³ääàñòü ìåí³÷åñò³ ïîñòð³ëàìè âãîðó ç àâòî-ìàò³â!» Ìàìà ëèøå ñïëåñíóëàðóêàìè: «Ñèíêó, ìåí³ äîâîäè-ëîñÿ ÷óòè â³ä òåáå âñÿêå, àëåòàêå… ßê æå ¿ì, ìàðêñèñòàì,âäàëîñÿ òàê çàòüìàðèòè òâ³éðîçóì? Õ³áà, áóäó÷è â ìîãèë³,òè ïî÷óºø ïîñòð³ëè? Íåâæåâîíè äîâåëè òåáå äî òîãî, ùî òèíå âèçíàºø í³ ïåêëà, í³ ðàþ?Òè æ Á³áë³þ ÷èòàâ».

Òðåáà áóëî ïðèéíÿòè ìóæ-íº ³ îñòàííº ó ñâîºìó æèòò³ð³øåííÿ: «Ç êèì âè, ìàéñòðèêóëüòóðè?» Ïåðåñòóïèâøèïîð³ã «ñåêòàíòñüêî¿», à íå ïðà-âîñëàâíî¿ öåðêâè, ³ äàâøè ñâîºò³ëî õîðîíèòè íîâîÿâëåíèì

3 8

«áðàòàì ³ ñåñòðàì», îïèíþñÿ,ãîâîðÿ÷è â³éñüêîâîþ ìîâîþ,âèêðåñëåíèì ç³ ñïèñê³â ÷àñòè-íè. ²ì’ÿ ìîº, ÿêå ÿ çàðîáèâ íå-ëåãêîþ ÷åñíîþ ïðàöåþ â öüî-ìó ñóñï³ëüñòâ³, âñå, çàðàäè÷îãî ÿ æèâ, ðóéíóºòüñÿ â îäíóìèòü — ³ íå ëèøå ìîÿ ³ñòîòà, àé áëàãîðîäíå ³ì’ÿ…  öþ ìèòüçãàäàëèñÿ ñëîâà ðîçá³éíèêà,ÿêèé ïîâ³ðèâ íà õðåñò³ ³ çâåð-òàâñÿ äî ³íøîãî, ùî áóâ ïðèðå-÷åíèé äî òîãî æ ³ çíåâàæàâÕðèñòà: «Ìè çàñóäæåí³ ñïðà-âåäëèâî, òîìó ùî ã³äíå çà ä³ëà-ìè ñâî¿ìè ïðèéíÿëè. À ³íí³÷îãî ïîãàíîãî íå çðîáèâ».Ñàìå ö³ ñëîâà çàñïîêî¿ëè ³ âïî-êîðèëè ìåíå. ijéñíî, ïðàâèëü-íèé âèñë³â, ÿêèé âæèâàþòüï³ä ÷àñ ðèòóàëó îáðàííÿ ïàïèâ ðèìñüêî-êàòîëèöüê³é öåð-êâ³: «Sic transit gloria mundi»(Òàê ìèíຠñëàâà ñâ³òó).

Âæå îðãàí³çóâàëè ëþäåé,ÿê³ äîïîìîãëè âíåñòè ìåíå âñå-ðåäèíó ñïîðóäè. Àëå ìàì³ âäà-ëîñÿ äàòè ìåí³ ùå îäíó äèâíó³íñòðóêö³þ: «Ñèíêó, ìîæëè-âî, êð³ì «Ïðîñòè…», òè ùåâñòèãíåø ñêàçàòè: «Äîðîãàöåðêâî, ïîìîë³òüñÿ çà ìåíå».— «Ìàìî, òè æ çíàºø ïðî ìå-íå: ì³ñüêêîì ïàðò³¿, àòå¿çì…Òîìó íå çìîæó ñêàçàòè «äîðî-ãà». — «Àëå, Ïåòüêó, ñëîâî«öåðêâà» òè ñêàæè õî÷ ïîäóì-êè?» – «² öå âñå?» — «Í³! Ìîæ-ëèâî, ÿêùî ùå âñòèãíåø, òîñêàæè: «²ñóñå, ÿêùî ÿ çàëèøó-ñÿ æèâèì, òî áóäó ñëóæèòèÒîá³». Îñòàííÿ ¿¿ ïîðàäà çâó÷à-ëà òàê äèâíî ³ íåäîëóãî, ùîðåçîííî áóëî á çàóâàæèòè: «À÷è íå àáñóðä öå? Òè æ ò³ëüêèùî çàáîðîíèëà òóðáóâàòè Ãîñ-ïîäà, êàçàëà íàâ³òü íå íàãàäó-âàòè Éîìó ïðî õâîðîáó». Àëåñèëîíüêè ì íå âèñòà÷èëî òàé ÷àñó íå çàëèøèëîñÿ, ùîáäèñêóòóâàòè. Íîãè âæå òîðêà-ëèñÿ ïåðøî¿ ç ï’ÿòíàäöÿòèñõîäèíîê õðàìó. Òîìó, ïîâåð-íóâøèñü äî ìàìè, ÿ ëèøå ïðî-øåïîò³â: «Ó âàñ òàê ïðèéíÿ-òî?» ³ ïî÷óâ ó â³äïîâ³äü: «Òàêòðåáà!»

«² ³í (Ãîñïîäü) ïðîìîâèâ:«…² ß ïîìèëóþ, äî êîãî

ìèëîñòèâèé, ³ çìèëîñåðä-

æóñÿ, äî êîãî ìèëîñåðä-íèé» (Ìîéñåé, âåëèêèéïðîðîê ³ çàêîíîäàâåöü

³çðà¿ëüòÿí)Áóòè â ç³áðàíí³ ìåí³ áóëî

äóæå âàæêî, áî æ âäîìà ³ ëå-æàâ, ³ ñòîãíàâ, à òóò òðåáà áóëîñèä³òè á³ëüø-ìåíø ð³âíî. Ùîáíå êðè÷àòè â³ä áîëþ, ÿ ñòèñêàâíèæíþ ãóáó çóáàìè ³ ïîêóñàâ¿¿ òàê, ùî êðîâ’þ âèìàçàâ àæäâ³ íîñîâ³ õóñòèíêè. Ìàìà,ÿêà ñèä³ëà ÷åðåç ïðîõ³ä íàë³âîìó áîö³ á³ëÿ ñåñòåð, ñë³ä-êóâàëà, ÷è ÿ ùå íå ïàäàþ. Íà-ðåøò³ ïðåñâ³òåð, à íèì íà òîé÷àñ áóâ ²âàí Ôåäîðîâè÷ Äàíè-ëþê, îãîëîñèâ çàêëèê äî ïîêà-ÿííÿ, ìàìà çðîáèëà ìåí³ çíàêðóêîþ, ìîâëÿâ, âæå ìîæíà.гçêî ³ íåîáåðåæíî âñòàâøè,ñèëüíî âäàðèâñÿ êîë³íîì, àëåïî÷àâ ðóõàòèñÿ äî â³âòàðÿ.Ççàäó ìåíå ï³äòðèìóâàëà ìà-ìà. Âñ³ ïðèñóòí³ âñòàëè íàíîãè. ß éøîâ íà÷å ïî âóçüê³éïðîñ³ö³ ÷åðåç ìîëîäèé ë³ñ.Ïðåñâ³òåð ³ äâà äèÿêîíè —ð³äí³ áðàòè Ôåä³ð òà ÑòåïàíÌàðòèíîâè÷³ — ç³éøëè ç ïëàò-ôîðìè. Ìàìà, äóæå õâèëþþ-÷èñü ³ íà÷å âèïðàâäóþ÷èñü ÷å-ðåç ì³é âèãëÿä îáåçñèëåíîãî,áë³äîãî, çíåìîæåíîãî «äîõî-äÿãè» íåñì³ëèâî ïðîìîâèëà:«Öå ì³é ñèí. ß íå ðàç ïîòðåáóçàÿâëÿëà. ³í æåðòâóâàâ íàõðàì. ̳é ñèí…»

ʳëüêà õâèëèí ÿ ñàìîñò³é-íî ñòÿâ íà íîãàõ ³ äèâèâñÿ âçàë. Ðàïòîì íàéøëà, ÿê òåïåððîçóì³þ, ñïîêóñà â³ä «äóõ³âçëîáè ï³äíåáåñíèõ»: «Äî ÷îãîòè äîêîòèâñÿ, äî ÿêî¿ ìåæ³ñïàïëþæèâ ñâîþ ã³äí³ñòü. Òå-ïåð áóäåø ïðîñèòè ïðîùåííÿçà ñâî¿ ãð³õè ó öèõ ñåêòàíò³â, âáîðîòüáè ç ÿêèìè òè êîëèñüáðàâ ó÷àñòü?!» Äîâåëîñÿ ç³áðà-òè âñþ ñèëó âîë³, ùîá ïðîãíà-òè ö³ äóìêè, ³ ÿ ñêàçàâ ñâîºìóâíóòð³øíüîìó ÷îëîâ³êîâ³:«Áóäó ïðîñèòè ïðîùåííÿ íå âëþäåé, à â Ãîñïîäà ³ Ñïàñèòå-ëÿ ²ñóñà Õðèñòà, àëå ïåðåäöèìè â³ðóþ÷èìè â Íüîãî».

Âíóòð³øíÿ áîðîòüáà çàê³í-÷èëàñÿ. Íàáðàâøè á³ëüøå ïî-â³òðÿ, âèìîâèâ: «²ñóñå Õðèñòå,ïðîñòè ìåí³, ãð³øíèêó». Êîë³-íà ï³äêîñèëèñÿ ³, ïàäàþ÷è ãî-

ëîâîþ âïåðåä ó çàë, ïîñï³øíîïðîêàçàâ: «Öåðêâî, ïîìîë³òü-ñÿ çà ìåíå». Ëåæà÷è æ ïðîìî-âèâ: «²ñóñå Õðèñòå, ÿêùî ÿ çà-ëèøóñÿ æèâèì, òî áóäó Òîá³ñëóæèòè!»

Õî÷à â äîðîñëîìó â³ö³ ÿëèøå ðàç áóâ íà ºâàíãåëüñüêî-ìó ç³áðàíí³ â áàïòèñòñüê³éöåðêâ³ ³ íå áà÷èâ òàì ãð³ø-íèê³â, ùî êàþòüñÿ, ðîçóì³â,ùî ëåæàòè òóò íà ï³äëîç³ íå-ïðèñòîéíî. Çðîáèâ âñå, ÷îãîäîáèâàëàñÿ â³ä ìåíå ìàìà, çà-ëèøèëîñÿ ëèøå îäíå. ß âèð³-øèâ, ïîêè ùå äèõàþ, ðîçïîâ³-ñòè Áîãîâ³ ïðî âñ³ ãð³õè, ùîáïîêèíóòè Çåìëþ ïðîùåíèì,÷èñòèì. Äîëàþ÷è ô³çè÷íèéá³ëü, ïðîìîâèâ: «Ãîñïîäè, ÿâ³äð³êàþñÿ â³ä êîìóí³çìó,ïðîñòè ìåí³» — ³ ò.ä ³ ò.³…³ä÷óâøè, ùî ÿ ðîçïîâ³â óñå,ïîãëÿíóâ íà ãîäèííèê: 12.30,à âèõîäèâ î 12.00. Ëåäâå ïî-âåðíóâ ãîëîâó â á³ê, äå ñèä³ëèñåñòðè, ïîò³ì òóäè, äå áðàòè.Âñ³ íà êîë³íàõ, ç ï³äíÿòèìè äîíåáà ðóêàìè. Äåõòî ïëà÷å.Äèâíî: íàâ³òü íå çíàþ÷è ìåíåîñîáèñòî, âîíè òàê ùèðî ç³ñë³çüìè òà ç ëþáîâ’þ ìîëÿòü-ñÿ çà ìåíå. Ìåí³ ñòàëî ñîðîì-íî çà òå, ùî ÿ òàê ñòàâèâñÿ äîöèõ ëþäåé. ² òóò çãàäàâ, ÿêìàìà æàë³ëàñÿ ìåí³, ùî äîîï³â íà ïåðøó âîíà, ÿê ³ áàãà-òî ³íøèõ ñåëÿí, ïîâèíí³ áóëèéòè ç ç³áðàííÿ, ùîá â÷àñíî ïî-òðàïèòè íà àâòîñòàíö³þ, ÿêàäåñü çà òðè ê³ëîìåòðè â³ä öåð-êâè. Ùî æ ÿ íàðîáèâ? Çàòðè-ìàâ ¿õ äî âå÷³ðí³õ ðåéñ³â! Òðå-áà âñòàâàòè, àëå ÿê? Ìåí³äîïîìîãëè. Ïîâåðíóâñÿ îáëè÷-÷ÿì äî êàôåäðè. Âñ³ âñòàëè,ïî÷àëè âèòèðàòè ñëüîçè.

«Ñèëà Ìîÿ çä³éñíþºòüñÿ âíåìî÷³» (²ñóñ Õðèñòîñ)

Ïåðåä ñîáîþ ïîáà÷èâ ÷îëî-â³êà ñåðåäí³õ ðîê³â, âèñîêîãî,àêóðàòíîãî, ç ïðèºìíèì îá-ëè÷÷ÿì, óñì³õíåíîãî. Öå áóâïàñòîð ²âàí Äàíèëþê. Ç íå-ï³äðîáíîþ ðàä³ñòþ â³í ïîòèñ-íóâ ìîþ ðóêó ³ ñêàçàâ: «Â³òàº-ìî âàñ ç òèì, ùî Ãîñïîäü ²ñóñÕðèñòîñ ïðîñòèâ âàì âàø³ãð³õè. Âàøå ³ì’ÿ çàïèñàíå âÍüîãî ó Êíèãó æèòòÿ. ßêáè âè

3 9

çíàëè, ùî òåïåð â³äáóâàºòüñÿíà íåá³! Àíãåëè òîðæåñòâóþòü,íåáåñà ðàä³þòü, òîìó ùî ùåîäèí ãð³øíèê íàâåðíóâñÿ äîÃîñïîäà. Âè â³ðèòå â öå?» Öüî-ãî ïèòàííÿ ÿ íå ÷åêàâ. Á³áë³þ÷èòàâ ïîâåðõíåâî, òàêîãî íåçóñòð³÷àâ, ³ ìàìà ïðî öå íå ïî-â³äîìèëà.  æèòò³ ÿ êàçàâ«òàê» òîä³, êîëè çíàâ, à òóòìåí³ òðåáà áóëî ïîâ³ðèòè íàñëîâî Áîæîìó ñâÿùåíèêó. ³íïîâòîðèâ: «²ñóñ Õðèñòîñ çàïè-ñàâ âàøå ³ì’ÿ íà Ñâî¿õ äîëî-íÿõ, òîìó ùî ïðîùåí³ âàø³ãð³õè ðàäè éìåííÿ Éîãî. Âèñïàñåíí³! Âè â³ðèòå â öå?» Ãî-ëîâó çäàâèâ âèñî÷åííèé òèñê,ó ñêðîíÿõ ñòóêàþòü ìîëîòêè,íèðêè ñêàæåí³þòü â³ä áîëþ —õî÷ áè ìåí³ ñ³ñòè ÿêíàéøâèä-øå. Ìèìîõ³òü ïîãëÿíóâ íà âè-ñîê³ â³êíà. Çà íèìè ñîíå÷êîñâ³òèòü, òðàâè÷êà ïî÷èíຠçå-ëåí³òè — âåñíà, ÷óäîâå æèòòÿ,àëå íå äëÿ ìåíå. Çíàëè á âè,ëþäè äîáð³, ùî çà öåðêîâíîþîãîðîæåþ ìåíå ÷åêຠñìåðòü.Ïîäèâèâñÿ íà ñåñòåð — â çíàêçãîäè ç ïàñòîðîì âîíè êèâàþòüãîëîâàìè, ïîñì³õàþòüñÿ; ïî-

õâîðîáè; ë³êàðÿì íå â³äîìèéæîäåí âèïàäîê çö³ëåííÿ â³äíå¿; ìåí³ 12 ðîê³â òîìó áóâ îãî-ëîøåíèé ñìåðòíèé âèðîê.

Ïàñòîð ñêàçàâ ìåí³ ñ³ñòè âïåðøîìó ðÿäó. Ìàìà, âñÿ óñëüîçàõ â³ä ðàäîñò³, ïîâåðíó-ëàñÿ íà ñâîº ì³ñöå. Íà çíîâóîãîëîøåíèé çàêëèê äî ïîêà-ÿííÿ âèéøëî ùå øåñòåðî ëþ-äåé. Êîëè íà ïðîõàííÿ îäí³º¿ç æ³íîê, ùî âèéøëè äî ïîêà-ÿííÿ, ìîëèëèñÿ ïðî ¿¿ çâ³ëü-íåííÿ â³ä àëêîãîëüíî¿ çàëåæ-íîñò³, ÿ óñâ³äîìèâ, ùî òàêîæïîòðåáóþ òàêî¿ ìîëèòâè. Âîíàáóëà çâåðøåíà.

Ïðîñëàâëÿþ÷è Áîãà çà ò³÷óäåñà, ÿê³ â³äáóëèñÿ ç³ ìíîþ,— ñïàñ³ííÿ ³ çö³ëåííÿ — íàïî÷àòêó êâ³òíÿ 1995 ðîêó â³äìàìè ç ñåëà ïîâåðíóâñÿ ó ñâîþñ³ì’þ. ß íàâ³òü êëþ÷³â íå áðàâ,áî íå ñïîä³âàâñÿ, ùî çàëèøó-ñÿ â æèâèõ. Êîëè ìàéæå ì³-ñÿöü òîìó çàëèøàâ ì³ñòî, áóâ,ÿê êàæóòü «øê³ðà òà êîñò³»,ëåäâå ðóõàâñÿ, à âàæèâ áëèçü-êî 50 ê³ëîãðàì³â. Äðóæèíà çäîíüêîþ â³ä÷èíèëè äâåð³. ßñòîÿâ ïåðåä íèìè ïðàêòè÷íî

çäîðîâèé. Ìàøåíüêà ñïëåñíó-ëà ðóêàìè: «Ïåòþ, çàõîäü! ×èº òóò òàêà öåðêâà?» — «ª!» «Òèìåí³ ðîçêàæåø, ùî ³ ÿê òðåáàçðîáèòè ³ ñêàçàòè? ² ÿ òåæ ï³äóòóäè». Âîíà òàê ³ â÷èíèëà.

«Òîæ, ÿêùî Ñèí çâ³ëüíèòüâàñ, òî ³ñòèííî â³ëüí³

áóäåòå» (²âàí Áîãîñëîâ)Òåïåð ìè æèâåìî â Áðåñò³,

âñÿ ñ³ì’ÿ ñëóæèòü Ãîñïîäó âÖåðêâ³ õðèñòèÿí â³ðè ºâàí-ãåëüñüêî¿, äå ïàñòîðîì ÂàñèëüÌèõàéëîâè÷ Êðåéäè÷.

ϳøîâ 12-èé ð³ê ç ÷àñó ìîãîíàâåðíåííÿ äî Ãîñïîäà ³ ÿâëå-íîãî Íèì ÷óäà. ͳêîëè á³ëüøåíå ïîâåðòàëàñÿ õâîðîáà, â³äÿêî¿ çö³ëèâ Ãîñïîäü, ³ í³êîëèá³ëüøå ÿ íå âæèâàâ ñïèðòíîãî,â³ä ÿêîãî ³í ìåíå çâ³ëüíèâ.Ïîð³âíþþ÷è ñâîº «âåëèêå»ìèíóëå, êîëè â öüîìó ñâ³ò³ ïî-÷óâàâñÿ, ÿê ðèáà ó âîä³, õî÷óñêàçàòè, ùî í³êîëè ùå íå çíàâò³º¿ íàñîëîäè ³ ðàäîñò³, ÿêó ïå-ðåæèâàþ ç òîãî äíÿ, â ÿêèéíàçâàâ ²ñóñà Õðèñòà Ñâî¿ì Ãîñ-ïîäîì ³ Ñïàñèòåëåì.

ì. Áðåñò,ð³÷êà Ìóõîâåöü,15 ëèïíÿ 1996 ð.,

ï³ñëÿ âîäíîãîõðåùåííÿ ñèíà

â³òຠìàòè

Ç äðóæèíîþÌàð³ºþòà äîíüêîþ Îëüãîþ

ãëÿíóâ íà áðàò³â — ñòàðö³ïîõèòóþòü ñèâèìè ãîëî-âàìè, ìîâëÿâ, òàê, öåïðàâäà! ¯õíÿ ï³äòðèìêàäîïîìîãëà ìåí³ âèçíà÷è-òèñÿ. Âäèõíóâøè òðîõèïîâ³òðÿ, ïî÷àâ êàçàòè ñëî-âî «Â³ðþ», ³ ò³ëüêè-íî âè-ìîâèâ ïåðøèé ñêëàä, á³ëüâ îðãàí³çì³ âìèòü çíèê.³ä ïîäèâó ÿ ñõîïèâñÿ ðó-êàìè çà ïîïåðåê, ïîòåðñêðîí³… Ïðè öüîìó â³ä-÷óâ, ÿê ³ç ìîãî ò³ëà íà÷åâïàâ ÿêèéñü ïàíöèð, âè-íèêëî â³ä÷óòòÿ õîëîäó.Îãëÿíóâøè ñåáå çãîðè äî-íèçó, âèÿâèâ, ùî êîñòþìíà ì³ñö³, á³ëÿ í³ã í³÷îãî íåìàº,ñòîþ íà ï³äëîç³.

Ìåíå îòî÷èëè ò³ñíèì ê³ëü-öåì, ïî÷àëè â³òàòè ç³ ñïàñ³í-íÿì. Ðîçóì³â: ëþäè ðàä³þòü,òîìó ùî Ãîñïîäü ìåí³ ïðîñòèâ.Àëå âîíè íå çíàþòü, ùî ùå ïî-äàðóâàâ ìåí³ ²ñóñ: âìèòü, âïåð-øå çà 12 ðîê³â ñòðàæäàíüõðîí³÷íèì äèôóçíèì ãëîìåðó-ëîíåôðèòîì, ÿ ñòàâ çäîðîâèì.Þ.Â. Àíäðîïîâ ïîìåð â³ä ö³º¿

Ðîçäóìè Ïåòðà Ãàéäè÷àïðî æèòòÿ â Áîç³ ï³ñëÿ÷óäîâîãî çö³ëåííÿ â³äíåâèë³êîâíî¿ õâîðîáè÷èòàéòå â íàñòóïíîìó

íîìåð³ æóðíàëó.Ãîòóºòüñÿ äî äðóêó ïîâíåñâ³ä÷åííÿ Ïåòðà Ãàéäè÷à

îêðåìîþ áðîøóðîþ. ²íôîð-ìàö³ÿ ùîäî ¿¿ ïðèäáàííÿ

áóäå ðîçì³ùåíà ó íàñòóïíî-ìó íîìåð³ .

4 0

«Ãîñïîäè, Âëàäèêî íàø,ÿêå òî âåëè÷íå íà ö³ë³é çåìë³Òâîº Éìåííÿ, Ñëàâà Òâîÿ ïî-íàä íåáåñàìè! Ç óñò ä³òåé ³íåìîâëÿò ó÷èíèâ Òè õâàëóðàäè Ñâî¿õ âîðîã³â, ùîá çíè-ùèòè ïðîòèâíèêà é ìåñíè-êà» Ïñàëîì 8:2-3

Íåçàäîâãî äî ñâÿòà гçäâà ÿ¿õàâ àâòîìîá³ëåì ³ ðàïòîì â³ä-

Àëå öüîãî ðàçó íå ïðîéøëî.Ãîëîâíèé ë³êàð ×åðí³âåöüêî¿ë³êàðí³ Â. Â. Þäèöüêèé â³ä-êëàâ óñ³ ñâî¿ ñïðàâè é íåãàéíîîáñòåæèâ ìåíå, ï³äêëþ÷èâøèâñ³õ ïðîâ³äíèõ ñïåö³àë³ñò³â.³í ñêàçàâ, ùî ìîº çäîðîâ’ÿ íåïðîñòî äóæå ïîãàíå, à êðèòè÷-íå. ³í óñüîãî íå õîò³â ãîâîðè-òè ìåí³, àëå é áåç òîãî áóëîâ³ä÷óòòÿ, ùî ìîº æèòòÿ ñòð³ì-êî éäå äî çàõîäó, áóêâàëüíîâèñèòü íà âîëîñèí³. Ó ìîºìóîðãàí³çì³ øâèäêî ðîçâèâàâñÿîñîáëèâèé â³ðóñ ãåïàòèòó, ïðî-òè ÿêîãî ùå íå âèíàéøëè õ³-ì³÷íèõ ïðåïàðàò³â. Íàêîíñèë³óì³ ë³êàð³â âñå-òàêèâèð³øèëè â³äïðàâèòè ìåíå âÊè¿âñüêó êë³í³êó, ùî ââàæàº-òüñÿ êðàùîþ â îáëàñò³ ãàñòðî-ëî㳿. Íà ë³òàêó òðàíñïîðòóâà-òè áîÿëèñÿ, òîìó â³äïðàâèëèíà ì’ÿêîìó ëåãêîâîìó àâòî-ìîá³ë³ «Ìåðñåäåñ».

À â öåé ÷àñ áðàòè é ñåñòðè â×åðí³âöÿõ, ó áàãàòüîõ öåðêâàõÓêðà¿íè é ÑØÀ, äîâ³äàâøèñüïðî ìîþ õâîðîáó, ñòàëè ìîëè-òèñÿ çà ìåíå. Äðóæèíà áóëàïîñò³éíî ïîðó÷, ÿ áà÷èâ, ÿêâîíà ñèëüíî ïëàêàëà.

Ïîêè ëþäèíà æèâà, ó íå¿ ºíàä³ÿ. Ó ò³ íàéòÿæ÷³ äí³ ìõâîðîáè ÿ ïåðåêîíàâñÿ â îäíî-ìó: êðàùà íàä³ÿ (ºäèíî ïðà-âèëüíà é ðåàëüíà) ëèøå íàÁîãà! ß ïîãîäæóâàâñÿ ç òèì,ùî âìèðàþ, àëå íå ïîãîäæó-âàâñÿ ç òèì, ùî ùå òàê ìàëîçðîáèâ äëÿ Íüîãî. Òàê, ÿ ñïà-ñåííèé, àëå ðîçóì³â, ùî ì³ã áèá³ëüøå ïîòðóäèòèñÿ íà íèâ³Áîæ³é, ðåàë³çóâàòè ò³ òàëàíòè,ùî äîâ³ðèâ ìåí³ Ãîñïîäü! Ïî-äóìêè çâåðòàâñÿ äî Áîãà, ùîá³í äàâ ìîæëèâ³ñòü ï³äíÿòèñÿ.

Ó Êèºâ³ ìåíå âæå ÷åêàëè.Ïðîôåñîð îáñòåæèâ ìîþ ïå÷³-

Çöiëåííÿ ÷åðåç äèòÿ÷iìîëèòâè

²ëëÿ Ìèêîëàéîâè÷ Øîòðî-ïà — ãîëîâà Âñåóêðà¿íñüêî¿ì³æêîíôåñ³éíî¿ áëàãîä³éíî¿îðãàí³çàö³¿ «Êðèê äèòÿ÷î¿äóø³», ÿêà ïðàöþº ç áåçäîìíè-ìè ä³òüìè. Âïåðøå ÿ çóñòð³â-ñÿ ç íèì äåê³ëüêà ðîê³â íàçàä.³í ðîçïîâ³â ìåí³ ïðî ñâîº ÷ó-äåñíå íàâåðíåííÿ äî æèâîãîÁîãà. Éîãî ñâ³ä÷åííÿ òîä³ óâ³é-øëî ó áðîøóðó«Ñâ³ä÷åííÿñïàñåííèõ», óêëàäåíó ç³ ñâ³ä-÷åíü õðèñòèÿí, ÿê³ íàä³éøëèíà ðàä³îïåðåäà÷ó ²âàíà dzí÷è-êà «Æèâà Íàä³ÿ».

Ïðîéøîâ ÷àñ. Áàãàòî ì³ñÿ-ö³â ÿ íå áà÷èâ áðàòà ²ëëþ. Àæðàïòîì íåñïîä³âàíèé äçâ³íîê.ß â³äðàçó âï³çíàâ éîãî ãîëîñ.³í íå ì³ã ñòðèìàòè õâèëþ-âàííÿ: «Äîðîãèé áðàòå, õî÷óïîä³ëèòèñÿ âåëèêîþ ðàä³ñòþ:ÿ áóâ ïðè ñìåðò³, ïðîâ³äí³ ïðî-ôåñîðè Óêðà¿íè â³äìîâèëèñÿìåíå ë³êóâàòè, àìåðèêàíñüê³

ë³êàð³ òåæ â³äìîâèëèñÿ, äðó-æèí³ ïîðàäèëè ãîòóâàòèñÿ äîì ñìåðò³. Àëå Áîã ïî ìî-ëèòâ³ ìàëåíüêèõ ä³òåé ï³äíÿâìåíå íà íîãè!..»

×åðåç ê³ëüêà äí³â ìåí³ âè-ïàëà ïî¿çäêà â ²âàíî-Ôðàí-ê³âñüê íà êîíôåðåíö³þ õðèñ-òèÿíñüêèõ æóðíàë³ñò³â, à òàì³ äî ×åðí³âö³â, äå ïðîæèâàºáðàò ²ëëÿ, ðóêîþ ïîäàòè. ßñïåö³àëüíî ïðè¿õàâ äî íüîãî,ùîá á³ëüø äîêëàäíî äîâ³äàòè-ñÿ ïðî ÷óäåñíå çö³ëåííÿ. Êîëèâ³í ï³ä’¿õàâ íà àâòîâîêçàë,ùîá çóñòð³òè ìåíå, ÿ, êîëè ïî-áà÷èâ éîãî, áóâ çëåãêà çáåíòå-æåíèé çíà÷íèìè çì³íàìè âéîãî çîâí³øíîñò³. Çà ÷àñ õâî-ðîáè â³í ñõóä íà 42 ê³ëîãðàìè!Òåïåð, ñëàâà Áîãîâ³, óæå âñåïîçàäó. Îòæå, íàäàºìî ñëîâî²ëë³ Ìèêîëàºâè÷ó.

Ãåííàä³é Àíäðîñîâ

÷óâ, ùî íåïðèòîìí³þ. ß âñòèãïî ìîá³ëüíîìó òåëåôîíó ñïîâ³-ñòèòè ïðî öå äðóãîâ³, é ìåíåîïåðàòèâíî äîñòàâèëè â ë³êàð-íþ.

Çà äâà òèæí³ äî öüîãî ÿ ðî-áèâ àíàë³çè, âîíè âæå òîä³áóëè ïîãàíèìè, àëå, ÿê çàâæ-äè, ìè â òàêèõ âèïàäêàõ äó-ìàºìî, ùî ÿê-íåáóäü óñå ìè-íåòüñÿ, ïðîéäå ñàìå ñîáîþ.

4 1

íêó é çðîáèâ âèñíîâîê, ùî âìåíå çäîðîâî¿ ïå÷³íêè çàëèøà-ëîñÿ íå á³ëüøå 20 â³äñîòê³â. ÓÊèºâ³ ïðèéøëè ïàñòîðè, ÿê³ìîëèëèñÿ çà ìåíå ïðÿìî â êë³-í³ö³.

Ùî æ ðîáèòè äàë³? Äîðîãî-ö³ííèé ÷àñ ³äå, õâîðîáà ñòð³ì-êî ïðîãðåñóº, ³ñíóþ÷³ ë³êè íåäîïîìàãàþòü. Ìîæíà áóëî ùåñïðîáóâàòè îïåðóâàòè é çðîáè-òè ïåðåñàäêó ïå÷³íêè. Àëå äëÿöüîãî ïîòð³áíèé äîíîð ³ áëèçü-êî 56 òèñÿ÷ äîëàð³â. Êð³ì òîãî,öÿ ïåðåñàäêà â îñòàòî÷íîìóï³äñóìêó ëèøå íà êîðîòêèé÷àñ ïðîäîâæèëà á ìîº æèòòÿ,àäæå â³ðóñ çàëèøàâñÿ â êðîâ³.² ïðîâ³äíèé ïðîôåñîð íå ì³ã óòîé ìîìåíò ìåíå îïåðóâàòè,òîìó ùî áóâ çàéíÿòèé íà ³íø³éîïåðàö³¿, ùî áåçïåðåðâíî òðè-âàëà äâ³ äîáè.

̳é ð³äíèé áðàò Ìèõàéëî,ùî æèâå â ÑØÀ (ì. Ïîðòëàíä),çàëó÷èâ áðàò³â ó Àìåðèö³, ùîáíàäàòè ìåí³ íåãàéíó äîïîìîãó.Âîíè çíàéøëè êðàùó êë³í³êó,çíàéøëè òàêîæ ñïîíñîðà. ̳ñ-öåâ³ ôàõ³âö³ ïîãîäèëèñÿ ìåíå

é ç³ ñë³çüìè äÿêóâàâ Ãîñïîäó,ùî ³í äàâ ìåí³ âîñòàííº ïîáà-÷èòè ìî¿õ ä³òîê, ïîïðîùàòèñÿç íèìè é áëàãîñëîâèòè ¿õ, ïî-êëàâøè íà íèõ ðóêè. «Ãîñ-ïîäü, Òè ìåíå ïîñèëàâ äî öèõáåçäîìíèõ ä³òåé, ÿê³ ïîçáàâ-ëåí³ òóðáîòè áàòüê³â, ³ îò òåïåðö³ ä³òêè ïðèéøëè äî ìåíå!» ßíå çíàâ, ùî áóäå, à ò³ëüêè õîò³âáëàãîñëîâèòè ä³òåé, ïîêëàñòèíà íèõ ñâî¿ ðóêè. Àëå âèéøëîòàê, ùî ñàìå ä³òè ïîêëàëèðóêè íà ìåíå é ñòàëè ìîëèòè-ñÿ, âîëàòè äî Áîãà ïðî ìåíå.Âîíè ïðîñèëè Áîãà çàëèøèòèìåíå ùå òóò, êàæó÷è, ùî ÿ ¿ìùå òàê ïîòð³áíèé. ß íå ì³ãâñòàâàòè, àëå â òîé ìîìåíò òðà-ïèëîñÿ ÿâíå ÷óäî. ß â³ä÷óâ, ÿêñèëà Áîãà ç³éøëà íà ìåíå. ßâ³ä÷óâ ñåáå êðàùå, àëå çàëè-øàâñÿ ëåæàòè é ïîìîëèâñÿ çàä³òåé, áëàãîñëîâëÿþ÷è ¿õ. Ïî-ò³ì â³ä÷óâ, ùî ìåí³ ñòàëî ùåêðàùå, ÿ ï³äíÿâñÿ, íàâ³òü â ãî-ëîâ³ íå çàïàìîðî÷èëîñÿ. Àë³-ëóÿ! Òå, ùî íå ìîãëè çðîáèòèïðîôåñîðè ìåäèöèíè, çðîáèâ

âñåìîãóòí³é Áîã! ² ñëàâà Áîæàç’ÿâèëàñÿ ñàìå ÷åðåç ðóêè ä³-òåé! Íå ïî ìîëèòâ³ ñëóæèòåë³â,ïàñòîð³â ÿ ï³äíÿâñÿ íà íîãè, àïî ìîëèòâ³ íåì³÷íèõ ä³òåé, ÿê³áóêâàëüíî ê³ëüêà äí³â íàçàäáóëè ï³ä³áðàí³ íà âóëèö³. Ïî-ëþäñüêè íåìîæëèâî óÿâèòè,ùîá ÿ çàëèøèâñÿ æèâèì, àëåÿ ä³éñíî æèâèé. ² çàðàç ïî÷ó-âàþ ñåáå äóæå äîáðå. Ìîæóñïîæèâàòè áóäü-ÿêó ¿æó. Ïî-ñòóïîâî íàáèðàþ âàãó.

ß çäàâ ïîâòîðí³ àíàë³çè(äëÿ öüîãî íàâ³òü íå ëÿãàâ óë³êàðíþ). ²äó ë³êàðíÿíèì êî-ðèäîðîì, à ìåí³ íàçóñòð³÷ –ë³êàð Ìàð³ÿ Ïàòðàò³é, ùî ïî-ñò³éíî ñòåæèëà çà ñòàíîì ìîãîçäîðîâ’ÿ, ³ ÿê ïîáà÷èëà ìåíå,çàêðè÷àëà íà âåñü êîðèäîð:«²ëëå Ìèêîëàéîâè÷ó, ñêà-æ³òü: «ÑËÀÂÀ ÁÎÃβ!» — óâàñ àíàë³çè íå ïðîñòî ãàðí³, àâ³äì³íí³!»

Çàðàç ÿ ìàþ áàãàòî çàïðî-øåíü ó öåðêâè äëÿ ñâ³ä÷åííÿ,òàêîæ ë³êàð³ õî÷óòü ïîãîâîðè-òè ç³ ìíîþ, ùîá ïîáà÷èòè öåéóí³êàëüíèé âèïàäîê çö³ëåííÿ,ùå íå â³äîìèé ó ¿õí³é ïðàê-òèö³. Àëå ÿ á³ëüøå ÷àñó òåïåðâ³ääàþ äëÿ òîãî, ùîá ïðîäîâ-æèòè ðîçïî÷àòó ïðàöþ ç ä³-òüìè ç «Êðèêó äèòÿ÷î¿ äóø³».Òàê, ÿ ïî ìèëîñò³ Áîæ³é çäîðî-âèé, àëå íå ìîæó ñêàçàòè, ùî÷àñó â ìåíå äóæå áàãàòî, éîãîçàëèøèëîñÿ äóæå ìàëî — ÿêâò³ì ó êîæíîãî ç íàñ.

ì. ×åðí³âö³

îïåðóâàòè. Áóâ ï³äêëþ÷å-íèé ̳íçäðàâ Óêðà¿íè äëÿîðãàí³çàö³¿ ì äîñòàâêè âÑØÀ. Àëå êîëè àìåðèêàí-ñüê³ ë³êàð³ ïî ôàêñó îçíàéî-ìèëèñÿ ç ìî¿ì ä³àãíîçîì,íàâ³äð³ç â³äìîâèëèñÿ ùî-íå-áóäü ðîáèòè. Âîíè ââàæàëè,ùî ÿ âìðó ùå â ë³òàêó, ïîäîðîç³ â ÑØÀ.

ß ïåðåêîíàâñÿ, ùî ÿêèõáè âèñîò ³ ñòàíîâèùà íå äî-ñÿãëà ëþäèíà, áóâàþòü ñèòó-àö³¿, êîëè âîíà ö³ëêîì áåçñè-ëà ³ áåçïîðàäíà. Ìî¿ äðóç³ùèðî õîò³ëè ìåí³ äîïîìîãòè,âîíè íå â³äâåðíóëèñÿ â³ä ìåíå,íå øêîäóâàëè äëÿ öüîãî çàñî-á³â ³ ÷àñó, àëå í³÷îãî çðîáèòèíå ìîãëè. Ìåíå ïðèâåçëè äîäî-ìó. ß ìàéæå íå ì³ã ðóõàòèñÿ,âæèâàòè ÿêó á òî íå áóëî ¿æó.Æîâòèé, õóäèé, âèñíàæåíèé,ÿ ëåæàâ ï³ä êðàïåëüíèöåþâäîìà é ó áóêâàëüíîìó ñìèñë³ãîòóâàâñÿ äî ïåðåõîäó äî Ãîñ-ïîäà.

Ó ëþòîìó, îäí³º¿ íåä³ë³ á³ëÿøîñòî¿ âå÷îðà äî ìåíå ïðèéø-ëà ãðóïà ä³òåé ç «Êðèêó äèòÿ-÷î¿ äóø³». ß öüîìó äóæå çðàä³â ²ëëÿ Øîòðîïà (â öåíòð³) ç³ ñâî¿ìè ï³äîï³÷íèìè

4 2

Õ-Õ² ñòîë³òòÿ â ³ñòî𳿠Ðóñ³ââàæàþòüñÿ âî³ñòèíó ïåðåëîì-íèìè. Ðîçð³çíåíà, ðîçêèäàíàïî ë³ñàõ, íàï³âäèêà, âîíà ñàìåó ò³ ÷àñè íàáèðàºòüñÿ ñèëè, çà-ÿâëÿº ïðî ñåáå ó ªâðîï³ ÿêñï³ëüíîòà, ç ÿêîþ âàðòî ðàõó-âàòèñÿ, ç ÿêîþ ñë³ä ï³äòðèìó-âàòè ïîë³òè÷í³, åêîíîì³÷í³ òàäóõîâí³ çâ’ÿçêè. ² îñîáëèâîâàæëèâèì, ìîæëèâî, íàâ³òüäîì³íóþ÷èì, ïåðøîïðè÷èí-íèì º òå, ùî ñàìå òîä³ ðóñüê³ïëåìåíà, îá’ºäíàí³ ìîãóòí³ñòþòà ñèëîþ êíÿçÿ Âîëîäèìèðà,ïðèéìàþòü õðèñòèÿíñüêó â³-ðó. Íà öþ òåìó íàïèñàíî íàä-òî áàãàòî ïðàöü, âèñëîâëåíîáåçë³÷ äóìîê òà êîìåíòàð³â,öþ ïîä³þ ïî-ð³çíîìó ñïðèéìà-þòü òà òðàêòóþòü ð³çí³ ðåë³-ã³éí³ òà ïîë³òè÷í³ ñèëè. Àëåíåìîæëèâî â³äêèíóòè òîéôàêò, ùî ñàìå ïðèéíÿòòÿ Ðóñ-ñþ õðèñòèÿíñòâà äîïîìîãëî ¿éçðîáèòè ³ñòîðè÷íèé ñòðèáîêâïåðåä.

Õðèñòèÿíñòâî ïðèéøëî íàÊè¿âùèíó ç ³çàíò³¿. Âæå òîä³³ñíóâàâ ÷³òêèé, ïåðåâàæíî âî-ðîæèé ïîä³ë Âñåëåíñüêî¿ Öåð-êâè íà äâ³ ÷àñòèíè: Çàõ³äíó òàÑõ³äíó. Âîëîäèìèð ó ñâîºìóçíàìåíèòîìó âèáîð³ â³ðè îáè-ðຠñàìå Ñõ³äíó, ïðàâîñëàâíó.Ïîïðè âñþ ³äåàë³çàö³þ, ìîæ-

ëèâî, íàâ³òü ëåãåíäàðí³ñòü ö³º¿ïî䳿, êíÿçü ñêîð³øå âñüîãîêåðóâàâñÿ á³ëüø ïðàãìàòè÷-íèìè äîêàçàìè: â³í âðàõîâó-âàâ áëèçüê³ñòü ñâî¿õ çåìåëüñàìå äî ³çàíò³¿, ïîë³òè÷í³,òîðãîâ³ âèãîäè, ñï³ëüíå ñëî-â’ÿíñüêå êîð³ííÿ. Îäíèì ñëî-âîì, âèáðàíî áóëî ñàìå ïðàâî-ñëàâ’ÿ. Íåçâàæàþ÷è íà çíà÷íóïîë³òèçîâàí³ñòü, â³äõ³ä â³ä äå-ÿêèõ á³áë³éíèõ ïðèíöèï³â,ïðàâîñëàâ’ÿ, ÿêå ïðèéøëî íàÐóñü, âñå-òàêè áóëî æèâîþâ³ðîþ. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùîõðåùåííÿ ïðîñòîãî íàðîäóâ³äáóâàëîñÿ ï³ä òèñêîì ç áîêóâëàäè, õðèñòèÿíñòâî äîêîð³í-íî çì³íèëî ñóñï³ëüíå, ïîë³òè÷-íå òà äóõîâíå æèòòÿ íàðîä³â,ùî íàñåëÿòè òîä³øí³ ðóñüê³çåìë³.

Àëå ÿêùî ñïî÷àòêó ïåðå-âàæíà á³ëüø³ñòü ïðîñòîëþäóíå äóæå ïðèéìàëà íîâó â³ðó,íàâ³òü ïðîòèñòîÿëà öüîìó, îñ-â³÷åí³ ëþäè ñåðéîçíî òà ùèðîïîâ³ðèëè ó Õðèñòà, ³ ñàìå íàíèõ ëÿãëà â³äïîâ³äàëüí³ñòüðîçáóäèòè öþ ùèð³ñòü òà óñâ³-äîìëåí³ñòü ó ñåðöÿõ òà ðîçóì³íàðîäó. Øâèäêî ç’ÿâëÿþòüñÿìîíàñòèð³ ÿê öåíòðè äóõîâíî-ãî æèòòÿ, áóäóþòüñÿ öåðêâè,ïåðåïèñóþòüñÿ áîãîñëóæåáí³êíèãè, âèíèêຠ³íòåðåñ äî ³ñ-

òî𳿠òà ïåðåîñìèñëåííÿ ðîë³òà çíà÷åííÿ Ðóñ³ ó òîä³øíüîìóïîë³òè÷íîìó òà äóõîâíîìóæèòò³ ªâðîïè òà À糿. Ìîíàñ-òèð³ ñòàþòü ñâîºð³äíèìè äî-ñë³äíèöüêèìè öåíòðàìè, êóç-íåþ ìîëîäèõ öåðêîâíèõä³ÿ÷³â, áîãîñëîâ³â, ïèñüìåí-íèê³â. Ñàìå íà íèõ ïîêëàäåíàíåëåãêà ì³ñ³ÿ çðîáèòè õðèñòè-ÿíñòâî æèâîþ â³ðîþ ñåðåä ëþ-äåé.

˳òîïèñè, ùî ä³éøëè äîíàøèõ ÷àñ³â, çáåðåãëè íå ëèøåñóõ³ ôàêòè òèõ ÷àñ³â, àëå é ñàìäóõ, íàñòðî¿ òà ïåðåæèâàííÿ,ÿê³ ³ñíóâàëè ó òîé ïåð³îä. Ñàìåâîíè º îäíèì ç ãîëîâíèõ äæå-ðåë, ÿê³ ðîçïîâ³äàþòü íàì ïðà-äàâíþ ³ñòîð³þ.

² áåçïåðå÷íî, ñâ³òèëîì ïåð-øî¿ âåëè÷èíè ñåðåä ÿñêðàâîãîñóç³ð’ÿ ðóñüêèõ ïèñüìåííèê³âº ïîñòàòü çíàìåíèòîãî Íåñòîðà˳òîïèñöÿ.

Íàðîäèâñÿ â³í ó Êèºâ³ ïðè-áëèçíî ó 1056 ðîö³. 17-ð³÷íèìþíàêîì â³í ïðèõîäèòü ó Ïå-÷åðñüêó îáèòåëü ç ìåòîþ ïðè-ñâÿòèòè ñâîº æèòòÿ ñëóæ³ííþÁîãîâ³ òà ëþäÿì. Éîãî æèòòÿñåðåä ìîíàñòèðñüêî¿ áðàò³¿ ñòà-ëî ã³äíèì íàñë³äóâàííÿ. Çã³ä-íî ë³òîïèñíèõ äàíèõ, â³í ñàììàâ ç êîãî áðàòè ïðèêëàä. Ñòî-ñóíêè òà âçàºìíå ñëóæ³ííÿ

Ëiòîïèñåöü âiðè

Âåëèêà êîðèñòü áóâຠâ³ä â÷åííÿ êíèæíîãî.Êíèãè íàêàçóþòü ³ â÷àòü íàñ øëÿõàì ïîêà-

ÿííÿ, áî â³ä êíèæíèõ ñë³â íàáóâàºìî ìóäð³ñòü ³ñòðèìàí³ñòü.

 êíèãàõ íàïèñàíà ãëèáèíà, íèìè âò³øàº-ìîñÿ â ïå÷àë³, âîíè âóçäå÷êà ñòðèìàíîñò³.ßêùî íàïîëåãëèâî ïîøóêàºø ìóäðîñò³, òî

íàáóäåø âåëèêó êîðèñòü äëÿ ñâ äóø³.Áî òîé, õòî ÷èòຠêíèãè,

áåñ³äóº ç Áîãîì ÷è ç³ ñâÿòèìè ìóæàìè.Íåñòîð

Iñòîðè÷íi ïîñòàòi

4 3

ì³æ ìåøêàíöÿìè îáèòåë³ áóëèñïðàâä³ á³áë³éíèìè. Äóõ ëþ-áîâ³ òà ìèðó ïàíóâàâ ñåðåä÷åíö³â òà äóõîâåíñòâà, ñåðåäÿêèõ áóëè çíàìåíèò³ Àíòîí³éòà Ôåîäîñ³é. Ïå÷åðñüêà îáè-òåëü äóæå øâèäêî ñòàëà öåíò-ðîì äóõîâíîãî æèòòÿ íå ò³ëü-êè Êèºâà, àëå é íàâêîëèøí³õçåìåëü.

Íåñòîð ç ìîëîäèõ ë³ò ñòàâïðèêëàäîì áîãîá³éíîãî æèò-òÿ, ïîñò³éíèõ ìîëèòîâ, ïîñò³âòà äîáðèõ ñïðàâ, âîçâåëè÷óþ-÷è Áîãà «â ò³ëåñ³ ñâî¿ì ³ â äóø³ñâî¿é». Àëå ãîëîâíèì ïîäâè-ãîì éîãî æèòòÿ ñòàëà ïðàöÿë³òîïèñöÿ, âåðøèíîþ ÿêî¿ çïîâíèì ïðàâîì ââàæàºòüñÿ«Ïîâ³ñòü âðåìåííèõ ë³ò».

Ïåðøèì òâîðîì ìîëîäîãîë³òîïèñöÿ ñòàëî æèò³º ðóñü-êèõ êíÿç³â Áîðèñà ³ Ãë³áà, ÿê³çàäîâãî äî îô³ö³éíîãî ïðèé-íÿòòÿ õðèñòèÿíñòâà óæå áóëèõðèñòèÿíàìè. Ïðèáëèçíî ó80-õ ðîêàõ Íåñòîð ñêëàâ æèò³ºïðåïîäîáíîãî Ôåîäîñ³ÿ Ïå-÷åðñüêîãî.

Íàéâèçíà÷í³øèé ñâ³é òâ³ðïèñüìåííèê óêëàâ íà îñíîâ³ðàí³øå íàïèñàíèõ ë³òîïèñ³â,àðõ³âíèõ äàíèõ, óñíèõ íàðîä-íèõ ïåðåêàç³â, ïîºäíóþ÷è öå³ç ñó÷àñíèìè àâòîðîâ³ ïîä³ÿ-ìè. «Ïîâ³ñòü» áóëà íå ïðîñòî³ñòîðè÷íîþ õðîí³êîþ, Íåñòîðäàâàâ ó í³é ñâî¿ êîìåíòàð³, îñ-ìèñëåíî âèêëàäàþ÷è õ³ä ïî-ä³é, àíàë³çóâàâ ¿õ, âïë³òàþ÷èó ðîçïîâ³äü ñâî¿ îñîáèñò³ äóì-êè, áîãîñëîâñüê³ ìîìåíòè,ïîâ÷àííÿ äëÿ ñó÷àñíèê³â òàìàéáóòí³õ ïîêîë³íü. Öÿ âèñ-íàæëèâà ñïðàâà âèìàãàëà ³ ïî-øóêîâèõ ðîá³ò. Ç ìåòîþ ïî-ãëèáëåííÿ ñâî¿õ çíàíü ïðîäàâí³ ÷àñè Íåñòîð âèðóøຠíàïîøóêè ïåðøîäæåðåë. ³íâ³äâ³äàâ Âîëîäèìèð-Âîëèíñü-êèé òà Çèìíåíñüêèé Ñâÿòîã³-

ðñüêèé ìîíàñòèð³. Íàñë³äêîìïîäîðîæ³ ñòàëî âêëþ÷åííÿ äî«Ïîâ³ñò³» ìàéæå ó ïîâíîìóîáñÿç³ Âîëèíñüêîãî ë³òîïèñó.Ñâîþ ìàéæå äâàäöÿòèë³òíþùîäåííó âèñíàæëèâó ïðàöþàâòîð çàê³í÷èâ ïðèáëèçíî ó1113 ðîö³. Õðîí³êó ïîä³é óë³òîïèñ³ áóëî äîâåäåíî äî 1110ðîêó.

«Ïîâ³ñòü ìèíóëèõ ë³ò Íå-ñòîðà, ÷îðíîðèçöÿ Ôåîäîñ³ºâî-ãî ìîíàñòèðÿ Ïå÷åðñüêîãî,çâ³äêè ï³øëà Ðóñüêà çåìëÿ, ³õòî â í³é ïî÷àâ ñïåðøó êíÿæè-òè, ³ ÿê Ðóñüêà çåìëÿ ïîñòà-ëà...» Ñàìå òàê ðîçïî÷èíàºòü-ñÿ çíàìåíèòèé ë³òîïèñ.Íåñòîð çàíóðèâñÿ íàñò³ëüêèäàëåêî â ³ñòîð³þ, ùî é äî ñüî-ãîäí³ áàãàòî äîñë³äíèê³â ââà-æàþòü äåÿê³ ìîìåíòè öüîãîõðîíîëîã³÷íîãî òâîðó ³ñòîðè÷-íî íåäîñòîâ³ðíèìè. Öå çîêðå-ìà ñòîñóºòüñÿ ³ ôðàãìåíòó ùî-äî â³äâ³äèí Ðóñüêî¿ çåìë³àïîñòîëîì Àíäð³ºì òà éîãîàïîñòîëüñüêå áëàãîñëîâåííÿäí³ïðîâñüêèõ êðó÷, íà ÿêèõï³çí³øå âèíèê Êè¿â. Áåçïåðå÷-íî, ìè íå ìîæåìî ñòîâ³äñîòêî-âî ââàæàòè öþ ³ñòîð³þ ïðàâäè-âîþ, àëå âîíà êðàñíîìîâíîñâ³ä÷èòü ïðî ãîëîâíå: óæå âïåðø³ äåñÿòèë³òòÿ ñâîãî âèíè-êíåííÿ õðèñòèÿíñòâî äîñÿãíó-ëî íàøèõ çåìåëü. ª ñâ³ä÷åííÿ,ùî ïëåìåíàì, ÿê³ íàñåëÿëèñëîâ’ÿíñüêó çåìëþ, áóëà â³äî-ìà õðèñòèÿíñüêà â³ðà ³ íàâ³òüñåðåä ì³ñöåâèõ êíÿç³â òà ¿õîòî÷åííÿ áóëè õðèñòèÿíè.Çðîçóì³ëî, ùî âîíè íå ìîã-ëè ñóòòºâî âïëèíóòè íà ñâîºñåðåäîâèùå, àëå öå ó âåëèê³éì³ð³ ãîòóâàëî ´ðóíò äëÿ ìàé-áóòíüîãî çàãàëüíîãî õðåùåííÿÐóñ³.

Âàðòî çàóâàæèòè, ùî «Ïî-â³ñòü âðåìåííèõ ë³ò» º áåçïå-ðå÷íî õðèñòèÿíñüêèì ë³òîïè-

ñîì ³ óñ³ ïî䳿 ó í³é ðîçãëÿäà-þòüñÿ ñàìå ÷åðåç ïðèçìó õðè-ñòèÿíñòâà. Ìîæíà äîïóñòèòèäóìêó, ùî äåÿê³ ìîìåíòè óòâîð³ íàäòî õðèñòèÿí³çîâàí³ òà³äåàë³çîâàí³, àëå ë³òîïèñ íà-ïðî÷óä ÷³òêî òà äîñòîâ³ðíî ïå-ðåäຠñàì äóõ òîãî ÷àñó, â ÿêèéâ³í ïèñàâñÿ. ² ñàìå ó öüîìóíàéá³ëüøå ïðîÿâèâñÿ ãåí³éÍåñòîðà ÿê õðèñòèÿíñüêîãîàâòîðà. ³í ñòàâ ë³òîïèñöåì íåïðîñòî ðóñüêî¿ ³ñòîð³¿, à ë³òî-ïèñöåì äóø³ ðóñüêîãî íàðîäó.Íåñòîð ñàì áóâ ñâ³äêîì áàãàòü-îõ ïîä³é, áà÷èâ íàñë³äêè æàõ-ëèâèõ íàá³ã³â êî÷³âíèê³â-ïî-ëîâö³â, ÿê³ ñïàëþâàëè ì³ñòà ³ñåëà, çàáèðàëè ó ðàáñòâî þíà-ê³â òà ä³â÷àò, ÿê ó 1096 ðîö³áóëî ðîçãðîìëåíî Ïå÷åðñüêóîáèòåëü. Ó ë³òîïèñ³ â³í äຠáî-ãîñëîâñüêå îñìèñëåííÿ â³ò÷èç-íÿíî¿ ³ñòî𳿠³ ìàéáóòíº áà÷èòüëèøå ó ñë³äóâàíí³ çà ²ñóñîìÕðèñòîì.

«Ïîâ³ñòü âðåìåííèõ ë³ò»ä³éøëà äî íàñ ëèøå ó ï³çí³øèõñïèñêàõ, ÿê³ áóëè çíà÷íîþì³ðîþ äîïîâíåí³. Òàê ùî ó Íå-ñòîðà, æèòòÿ ÿêîãî çàê³í÷èëî-ñÿ ó 1113 ðîö³, áóëè ñïîäâèæ-íèêè, ÿê³ é ïðîäîâæèëè éîãîïîäâèæíèöüêó ïðàöþ. Éîãî³ì’ÿ ñüîãîäí³ ñòî¿òü ó ðÿäó íàé-ñëàâåòí³øèõ óêðà¿íñüêèõ ïî-ñòàòåé, ÿêèìè ãîðäèòüñÿ íàøíàðîä. Ó 2006 ðîö³ â îáá³ã áóëàââåäåíà þâ³ëåéíà ìîíåòà, ïðè-ñâÿ÷åíà Íåñòîðó ˳òîïèñöþ.Ìîæëèâî, ñàìå ó çâ’ÿçêó ç âè-íÿòêîâîþ çíà÷èì³ñòþ ö³º¿ ëþ-äèíè âîíà áóëà âèãîòîâëåíà ³ççîëîòà íîì³íàëîì 50 ãðèâåíü.Àëå ³ñòîðè÷íå òà äóõîâíå çíà-÷åííÿ âåëèêîãî ë³òîïèñöÿ íåîö³íèø í³ÿêîþ ô³çè÷íîþ âà-ëþòîþ ÷è çîëîòîì.

ϳäãîòóâàâÞð³é Âàâðèíþê

ßêùî Âè õî÷åòå ïîïîâíèòè çíàííÿ Á³á볿, ïî÷óòèâ³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ ëþäåé ïðî ð³çí³ ïðîáëåìè

ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ,ñëóõàéòå õðèñòèÿíñüêó ðàä³îïðîãðàìó

ËÅÎͲÄÀ ßÊÎÁ×ÓÊÀ «Â²ÄÂÅÐÒ²ÑÒÜ»,ÿêà âèõîäèòü â åô³ð ùîï’ÿòíèö³ î 21.15íà ïåðø³é ïðîãðàì³ Óêðà¿íñüêîãî ðàä³î.

4 4

4 5Êîëàæ Ãàëèíè Âàâðèíþê

4 6

Ãàíñ ̲ÐÂÎËÜÄ äàâíî â³äîìèé â Óêðà¿í³. Â³í º ÷àñòèì ãî-ñòåì ó íàøèõ öåðêâàõ. Õðèñòèÿíèí, ÿêèé ùèðî âáîë³âàâ çàäîëþ â³ðóþ÷èõ ó Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³, íåçâàæàþ÷è íà ïîõèëèéâ³ê, íèí³ íå ìåíø ùèðî ³ çàâçÿòî, ïðîäîâæóº ñëóæ³ííÿ çàñòóï-íèöòâà çà ãîíèì³ êðà¿íè. Íà Âñåóêðà¿íñüê³é êîíôåðåíö³¿ Öåð-êâè Õª â³í çàêëèêàâ äî òîãî, ùîá íàø³ öåðêâè ïðèºäíàëèñÿäî ìîëèòâè çà Êèòàé, äå â³ðóþ÷³ ïåðåæèâàþòü âåëèê³ ãîí³ííÿç áîêó âëàäè. Ïðî öå ñëóæ³ííÿ ðîçïîâ³äຠïàñòîð öåðêâè«Ô³ëàäåëüô³ÿ» (ì. Êè¿â) Àíàòîë³é ÊÎÇÀ×ÎÊ.

Ó ìåíå íà ñåðö³ âæå äàâíî º áàæàííÿ ìîëèòèñÿ çà Êèòàé.Ìè íàâ³òü çàïðîñèëè îäíîãî ñëóæèòåëÿ ç Êèòàþ, ùîá â³í ïðè-¿õàâ äî íàñ, àëå, íà æàëü, êèòàéñüêà âëàäà íå äàëà éîìó äîçâî-ëó âè¿õàòè ç êðà¿íè. Êèòàé íèí³ ìຠâåëèêó ïîòðåáó â Ñëîâ³Áîæîìó. Òîìó ìè îðãàí³çóâàëè ìîëèòîâíå ñëóæ³ííÿ çà öþ êðà¿-íó ³ êîæåí ç âàñ ìîæå ñòàòè ó÷àñíèêîì öüîãî ìîëèòîâíîãî ñëó-æ³ííÿ, îñê³ëüêè áóâ ÷àñ, ùî é çà íàñ ìîëèëèñÿ, êîëè ó íàø³éêðà¿í³ ïåðåñë³äóâàëè õðèñòèÿí.

Ó Êèòà¿ íèí³ ïðîæèâຠ1,3 ìëðä. ëþäåé, ïîíàä 5 òèñ. ð³çíèõåòí³÷íèõ ãðóï.  îñíîâíîìó â Êèòà¿ ä³þòü äîìàøí³ öåðêâè.Ïîíàä 60 ìëí. ëþäåé îõîïëåí³ ðóõîì äîìàøí³õ öåðêîâ. Âîíèçáèðàþòüñÿ â äîìàõ â³ðóþ÷èõ ïî 30-50 ÷îëîâ³ê.

Êèòàéö³ ïîñòàâèëè ïåðåä ñîáîþ çàâäàííÿ äîñÿãíóòè ñâî¿õñï³ââ³ò÷èçíèê³â ïðîïîâ³ääþ ªâàíãå볿. Îêð³ì òîãî, âîíè ìð³þòüïðîíåñòè ªâàíãåë³þ ÷åðåç âñþ Àç³þ é àæ äî ªðóñàëèìà. Òîìóíèí³ òàì 䳺 áàãàòî á³áë³éíèõ øê³ë. Âîíè íåëåãàëüí³, ³, ÿ äó-ìàþ, ùî öå äóæå îáìåæóº ¿õ ó ðîáîò³, âñåëÿº ó íèõ â³ä÷óòòÿäèñêîìôîðòó òà ñêóòîñò³. Çàíÿòòÿ ó öèõ øêîëàõ â³äáóâàþòüñÿäàëåêî â³ä ì³ñò, íà çàêèíóòèõ ôåðìàõ, êóäè ìàëî õòî íàâ³äóºòü-ñÿ. Òà âñå æ, íåçâàæàþ÷è íà ö³ òðóäíîù³, íà ñüîãîäí³ òàì ï³äãî-òîâëåíî ïîíàä 100 òèñ. ì³ñ³îíåð³â.

Ìè ðîçáèëè Êèòàé íà ìîëèòîâí³ çîíè. Ïîíàä 300 öåðêîâ çÍîðâå㳿 îõîïèëè ñâî¿ìè ìîëèòâàìè îäíó ç öèõ çîí. ² ìè ïðè-ºäíàëèñÿ äî öüîãî ìîëèòîâíîãî ðóõó. Íå çíàºìî, ñê³ëüêè ùå÷àñó íàì äîâåäåòüñÿ ìîëèëèñÿ çà öþ êðà¿íó, îñê³ëüêè çà Ðà-äÿíñüêèé Ñîþç ìîëèëèñÿ ïîíàä 25 ðîê³â. Àëå ìè â³ðèìî, ùîÁîã ÷óº íàø³ ìîëèòâè ³ çàêëèêàºìî é ³íø³ öåðêâè ïðèºäíàòè-ñÿ äî íàøî¿ ìîëèòâè çà öþ êðà¿íó.

Ìîëèòâà, ÿêà çðóéíóñêèòàéñüêó ñòiíó

Ìîº æèòòÿ ñêëàäàëîñÿ äóæåäîáðå: ìàâ óñå íåîáõ³äíå, áóâîäðóæåíèé, ï³äðîñòàëî ÷åòâåðîä³òåé. Àëå ñëóõàòè ãîëîñó Áîæî-ãî íå õîò³â. Ãîñïîäü ïðîòÿãîìï’ÿòè ðîê³â ðîáèâ ñâîþ ïðàöþ óìîºìó æèòò³. Öå áóëè íàéâàæ÷³ðîêè. ² â ïåâíó ìèòü ÿ ïðèéøîâäî âèñíîâêó: «Ìåí³ òðåáà õîäè-òè íà ç³áðàííÿ ñâÿòèõ».  îäíî-ìó ç òàêèõ ç³áðàíü ÿ â³ääàâ ñâîºñåðöå äëÿ Áîãà. Òà íå â³ä÷óâàâ,ùî íàðîäèâñÿ çãîðè, íå â³ä÷óâàâïðèñóòíîñò³ Õðèñòà ó ñâîºìóæèòò³. ² ìèíóëî ùå òðè ì³ñÿö³,ïîêè ÿ íå çðîçóì³â, ùî Õðèñòîñóâ³éøîâ ó ìîº æèòòÿ ³ çì³íèâéîãî ïîâí³ñòþ. Öÿ çóñòð³÷ áóëàíàñò³ëüêè ðåàëüíîþ, ùî ÿ â³ä÷ó-âàâ öå íàâ³òü ô³çè÷íî. ×åðåçê³ëüêà ì³ñÿö³â ï³ñëÿ öüîãî îòðè-ìàâ õðåùåííÿ Ñâÿòèì Äóõîì.Òàê ó ìåíå ïî÷àëîñÿ íîâå æèò-òÿ, ³ ÿ ñêàçàâ: «²ñóñå, ÿ õî÷ó ñëó-æèòè Òîá³ äî ê³íöÿ ñâîãî æèòòÿ!Òîìó Òè ïîâèíåí äàòè ìåí³ ñëó-æ³ííÿ, ÿ ïîâèíåí ðåàëüíî â³ä÷ó-òè ïîêëèêàííÿ äî íüîãî».

² òîä³ Ãîñïîäü ïî÷àâ ìåí³ ãî-

Ãàíñ ̳ðâîëüä:«Íèí³ ïðèéøëà

âàøà ÷åðãà ìîëèòèñÿçà ïåðåñë³äóâàíó

öåðêâó»

4 7

âîðèòè ïðî ùîñü íåìîæëèâåíà òîé ÷àñ – ïðî ÐàäÿíñüêèéÑîþç. ß áàãàòî ðàç³â ïåðåêîíó-âàâ ñåáå, ùî öå íåìîæëèâî. Òàîäíîãî ðàçó äî ìåíå ïðèéøîâîäèí áðàò ³ ñêàçàâ, ùî ìຠñëî-âî â³ä Ãîñïîäà äëÿ ìåíå. ² ïðî-öèòóâàâ óðèâîê ç Êíèãè ïðîðî-êà ²ñà¿, äå Ãîñïîäü êàæå, ùî³í â³äêðèº âñ³ äâåð³ ³ çàéòèìîæíà áóäå òóäè, êóäè áóëîíåìîæëèâî. ² ÿ çðîçóì³â, ùîÃîñïîäü áóäå ïîïåðåäó.

Ó íàñ íå áóëî æîäíî¿ ³íôîð-ìàö³¿ ïðî õðèñòèÿí ç Ðàäÿíñü-êîãî Ñîþçó. Ìè ìàëî ùî çíà-ëè ïðî òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ âö³é çàêðèò³é êðà¿í³. ªâðîïóðîçä³ëÿëà ñò³íà, ÷åðåç ÿêó ÷àñâ³ä ÷àñó äî íàñ ïðîíèêàëè ëè-ñòè ç äîñèòü îáåðåæíèìè ðîç-ïîâ³äÿìè ïðî òå, ùî 䳺òüñÿ âö³é êðà¿í³. ² îäíîãî ðàçó ÿ îò-ðèìàâ ëèñòà â³ä ñ³ì’¿ Ñëîáîä³âç ³òåáñüêà. Öåé ëèñò íàä³ñëàâáðàò ßê³â, ÿêèé ðîçïîâ³äàâ,ùî éîãî äðóæèíà Ìàð³ÿ çàà-ðåøòîâàíà, à â íèõ ï’ÿòåðîä³òåé. ×îëîâ³ê äóæå õâèëþ-âàâñÿ, ùî ä³òåé çàáåðóòü â³íòåðíàò, òîìó ïðîñèâ, ùîáìîëèëèñÿ çà éîãî ñ³ì’þ. ² êîëèä³éøëî äî ðîçãëÿäó ñïðàâèÌàð³¿, òî ¿¿ ïîñòàâèëè ïåðåäâèáîðîì: àáî âîíà çàðàç ðàçîì³ç ÷îëîâ³êîì òà ä³òüìè éäå ççàëó ñóäó äîäîìó, àëå öå îçíà-÷àº, ùî âîíà íå ìຠïðàâà í³êî-ëè êàçàòè ¿ì ïðî Áîãà; àáî æâèéäå ³íøèìè äâåðèìà, ÿêùîìຠíàì³ð íàäàë³ â÷èòè ñâî¿õä³òåé. Öÿ æ³íêà â³äïîâ³ëà, ùîí³êîëè íå çðå÷åòüñÿ Áîãà, — ³¿¿ âèâåëè ³íøèìè äâåðèìà, íå-çâàæàþ÷è íà òå, ùî ä³òè, ÿê³ñèä³ëè â çàë³ ñóäó, ïî÷àëè ïëà-êàòè çà íåþ. Öÿ ³ñòîð³ÿ äóæåâðàçèëà ìåíå, ³ ñòàëà çíàêîìòîãî, ùîá ïî÷àòè ìîëèòîâíåñëóæ³ííÿ çà ÐàäÿíñüêèéÑîþç.

Öå â³äáóâàëîñÿ òàê: ïðè-áëèçíî â òîé æå ÷àñ ó Íîðâåã³þïðè¿õàâ ßðë Ïåéñò³. Ìè ïî÷à-ëè ò³ñíî ñï³âïðàöþâàòè ç íèì.² êîëè â³äâ³äóâàëè öåðêâèÍîðâå㳿, òî ìàëè ç ñîáîþ ïëà-êàòè, íà êîæíîìó ç ÿêèõ áóëàíàçâà îäíîãî ç ì³ñò ÑÐÑÐ. ßïåðåäàâàâ öåé ïëàêàò îäíîìóç³ ñëóæèòåë³â öåðêâè, ³ âîíà

çîáîâ’ÿçóâàëàñÿ ìîëèòèñÿ çàöå ì³ñòî. Âîäíî÷àñ ìè çàðó÷à-ëèñÿ ïðèâ³òîì â³ä ö³º¿ öåðêâè,³ ßðë Ïåéñò³ ïî ðàä³î ïåðåäà-âàâ â³òàííÿ â³ä ö³º¿ öåðêâè âÐàäÿíñüêèé Ñîþç. Ó 1972 ðîö³â ìåíå ç’ÿâèëàñÿ ìîæëèâ³ñòüâïåðøå â³äâ³äàòè öþ êðà¿íó. ÂÒàëë³í³ ÿ çóñòð³âñÿ ç ïàñòîðîììåòîäèñòñüêî¿ öåðêâè. ³íðîçïîâ³â ïðî òå, ùî â ÑÐÑÐ º

çíàâ ³ ïðî Ðàäÿíñüêèé Ñîþçäîòè, äîêè íå ïî÷àâ òàì ïðà-öþâàòè. ² ïåðøà ³ñòîð³ÿ, ÿêó ÿïî÷óâ ïðî Êèòàé, òàêîæ áóëàïðî ñåñòðó, ÿêó çâàëè Õàí.Âîíà æèëà íà ï³âíî÷³ Êèòàþ,îòðèìàëà ñïàñ³ííÿ ³ çà ñâîþâ³ðó áóëà óâ’ÿçíåíà.  íå¿ áóëîäâîº ä³òåé. ² êîëè âîíà ïîòðà-ïèëà â òþðìó, âñ³ì çàáîðîíè-ëè íàäàâàòè áóäü-ÿêó äîïîìî-

áàãàòî öåðêîâ, àëå ¿õ ïåðå-ñë³äóþòü. ² ñàìå â³í ïîçíàéî-ìèâ ìåíå ç ï’ÿòèäåñÿòíèêàìè,ç ÿêèìè ÿ ìàâ ñï³ëêóâàííÿ âñ³ö³ ðîêè.

Àëå íå ò³ëüêè íîðâåçüê³öåðêâè ìîëèëèñÿ çà Ðàäÿíñü-êèé Ñîþç. Øâåéöàð³ÿ, Øâå-ö³ÿ, Íîðâåã³ÿ, Äàí³ÿ òà áàãàòî³íøèõ êðà¿í ªâðîïè ï³äòðèìó-âàëè íàñ ó öüîìó ìîëèòîâíîìóñëóæ³íí³. ² âñ³ ì³ñòà, ïîçíà-÷åí³ íà êàðò³, áóëè íà÷å ïî-êðèò³ õìàðîþ ìîëèòâè. ² â ö³éõìàð³ áóâ Ãîñïîäü. À êîëè÷àøà ìîëèòîâ áóëà íàïîâíåíà,ïðèéøëè çì³íè. ÐàäÿíñüêèéÑîþç ðîçïàâñÿ, õðèñòèÿíñòâîïî÷àëî â³ëüíî ñïîâ³äóâàòèñÿ âêðà¿íàõ êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ, ³ ÿâ³ä÷óâ, ùî ìîÿ ïðàöÿ â öüîìóíàïðÿìêó çàê³í÷èëàñÿ.  1997ðîö³ íàïðÿìîê ðîáîòè íàøî¿ì³ñ³¿ çì³íèâñÿ. ß ó ñâîºìóñåðö³ ÷³òêî ïî÷óâ ñëîâà, ùî óñâ³ò³ ùå º äóæå áàãàòî õðèñòè-ÿí, ÿêèõ ïåðåñë³äóþòü çà ³ì’ÿÕðèñòà. ² â äóø³ ìî¿é ÷³òêîïðîëóíàëî ñëîâî «Êèòàé».

ß ìàéæå í³÷îãî íå çíàâ ïðîöþ êðà¿íó. Àëå òàê ñàìî ìàëî

ãó ¿¿ ä³òÿì. ijâ÷èíêà ïîìåðëàç ãîëîäó. Êîëè æ³íêà âèéøëàç òþðìè, â íå¿ çàëèøèâñÿ îäèíñèí. Àëå ïðåäñòàâíèêè âëàäèïðèéøëè ³ ñêàçàëè: «ßêùî òèõî÷åø, ùîá òâ³é ñèí æèâ, òèïîâèííà í³êîìó á³ëüøå íå ðîç-ïîâ³äàòè ïðî Õðèñòà ÿê ïðîÑèíà Áîæîãî ³ Ñïàñèòåëÿ óñåñâîº æèòòÿ». Àëå âîíà ñêàçà-ëà, ùî í³êîëè íå ïåðåñòàíå ðî-áèòè öüîãî. ² íà ¿¿ î÷àõ ñèíàâáèëè, à ¿¿ çíîâó óâ’ÿçíèëè.Âîíà ïðîâåëà â òþðì³ äâà ðî-êè, à êîëè âèéøëà, òî äàë³ ïðî-äîâæóâàëà ñâ³ä÷èòè ³íøèìïðî Áîãà. Ƴíêà, êîòðà âòðà-òèëà äâîõ ä³òåé, íå çàìîâêëà,âîíà ñâ³ä÷èëà ïðî Áîæó ëþáîâ,¿çäèëà ç ì³ñòå÷êà äî ì³ñòå÷êà ³íà äàíèé ÷àñ âæå â³äêðèëà 4òèñ. äîìàøí³õ öåðêîâ. ß ñõè-ëÿþ ãîëîâó ïåðåä ö³ºþ ñåñò-ðîþ, ÿêà íèí³ º îäíèì ³ç õðèñ-òèÿíñüêèõ ë³äåð³â Êèòàþ.Çîâñ³ì âèïàäêîâî ìåí³ äîâåëî-ñÿ çóñòð³òèñÿ ç ö³ºþ ñåñòðîþ÷îòèðè ðàçè. Âîñòàííº öå áóëîâ 2006 ðîö³ ó Øàíõà¿.

Êîëè Ìàî ïðèéøîâ äî âëà-äè â 1994 ðîö³, òî 8 òèñ. ì³ñ³î-

Ãàíñ ̳ðâîëüä:«Öÿ âåëè÷åçíà êðà¿íà

÷åêຠâàøèõ ìîëèòîâ».

4 8

íåð³â, ÿê³ ïðîïîâ³äóâàëè ªâàí-ãåë³þ â Êèòà¿, áóëè äåïîðòî-âàí³ ç êðà¿íè. À âñ³ ðåë³ã³éí³òå÷³¿ ïðèïèíèëè ñâî¿ áîãîñëó-æ³ííÿ. ijÿòè ìîãëà ëèøå îäíàöåðêâà, ÿêà áóëà íàçâàíà Ïàò-ð³îòè÷íîþ öåðêâîþ òðüîõ ïðà-âèë. Ïåðøå ïðàâèëî ãëàñèòü,ùî öåðêâà íå ìຠïðàâà îòðè-ìóâàòè ô³íàíñóâàííÿ ç ³íøèõ

âèùå ïðàâèëà. Òà é ó öåé âàæ-êèé äëÿ Êèòàþ ÷àñ ïî÷àëèïðîðîñòàòè ïàðîñòêè, ÿê³ íèí³áóéíî ðîçêâ³òëè, — öå äîìàø-í³ öåðêâè. ßê íå äèâíî, àëåòîä³ ì³ëüéîíè ëþäåé ïðèéíÿ-ëè Õðèñòà. ² íèí³ äîìàøí³ öåð-êâè â Êèòà¿ íàë³÷óþòü 80 ìëí.õðèñòèÿí. À Öåðêâà òðüîõïðàâèë — ïðèáëèçíî 20 ìëí.

êðà¿í, à ïîâèííà áóòè íà ñàìî-ô³íàíñóâàíí³. Äðóãå ïðàâèëî— â öåðêâ³ ïîâèíí³ ïðîïîâ³äó-âàòè ëèøå ò³, õòî íàëåæèòü äîïåâíî¿ ïàðò³¿. Òðåòº ïðàâèëî— çàáîðîíåíî îãîëîøóâàòèïðî ç³áðàííÿ â ãàçåòàõ, ïî ðà-ä³î ÷è òåëåáà÷åíí³, íà äîøêàõîãîëîøåíü, à ëèøå â ìîëèòîâ-íèõ áóäèíêàõ. Öå äóæå îáìå-æóâàëî õðèñòèÿí. ² 10 òèñ.õðèñòèÿíñüêèõ ë³äåð³â ñêàçà-ëè: «Í³, ìè íå ìîæåìî ïðèé-íÿòè öèõ ïðàâèë. Ìè íå õî÷å-ìî, ùîá ó íàøèõ öåðêâàõïðîïîâ³äóâàëè ïàðò³éí³ ë³äå-ðè, áî ãîëîâà íàøî¿ Öåðêâè —²ñóñ Õðèñòîñ». Íå ïðèéíÿâøèöèõ ïðàâèë, âñ³ ö³ ñëóæèòåë³ïîòðàïèëè â òþðìó. Ïðèì³-ùåííÿ öåðêîâ áóëè ïåðåîáëàä-íàí³ ï³ä ñêëàäè. Çáèðàòèñÿ íàñëóæ³ííÿ ó êóëüòîâèõ ïðè-ì³ùåííÿõ ìàëè ïðàâî ëèøå ò³öåðêâè, ÿê³ ïðèéíÿëè çãàäàí³

Âëàäà òðèìຠï³ä êîíòðîëåìÖåðêâó òðüîõ ïðàâèë, àëå íåìຠí³ÿêîãî âïëèâó íà äî-ìàøí³ öåðêâè, ä³ÿëüí³ñòüÿêèõ ëÿêຠ¿¿. ³äîìèé âèñë³âÌàî: «Ñèëà íå ó çáðî¿». Êîëèêèòàéñüêèé ë³äåð çóñòð³÷àâñÿç õðèñòèÿíàìè, òî â³í îñîáëè-âî ÷³òêî öå â³ä÷óâàâ, ³ éîãî ñëî-âà º ñâîºð³äíèì ñâ³ä÷åííÿìÁîæî¿ ñèëè. «Â íèõ º ñèëà, ÿêàíàì íå â³äîìà», — ãîâîðèâ â³íïðî õðèñòèÿí. ² ñàìå ö³º¿ ñèëèáî¿òüñÿ âëàäà Êèòàþ.

ßê ñâ³ä÷àòü êèòàéñüê³ õðè-ñòèÿíè, ¿ì áóëî â³äêðèòòÿ ïðî

òå, ùî âîíè ïîâèíí³ ïðèíåñòèÑëîâî Áîæå íàçàä â ªðóñàëèì.Öå â³äêðèòòÿ âîíè îòðèìàëèùå äî òîãî, ÿê Ìàî ïðèéøîâ äîâëàäè. «ªâàíãåë³ÿ ïðîéøëà÷åðåç óñþ ªâðîïó ³ Àìåðèêóàæ äî íàñ — äî ê³íöÿ çåìë³. Òîæ êóäè ìè ïîâèíí³ íåñòè ªâàí-ãåë³þ?» — çàïèòóâàëè âîíè óÁîãà. ² Áîã â³äêðèâ ¿ì, ùî âîíèïîâèíí³ ïðîíåñòè ªâàíãåë³þ÷åðåç Àç³þ. ² íèí³ ï³äãîòîâëå-íî ïîíàä 100 òèñ. ì³ñ³îíåð³â,ÿê³ ãîòîâ³ âèéòè ç Êèòàþ ³ ïðî-ïîâ³äóâàòè â óñ³é À糿. Àëå ºñò³íà, ÿêà â³ää³ëÿº Êèòàé â³äóñ³º¿ À糿. Âîíà ìóñèòü áóòèçðóéíîâàíà. Ìè â³ðèìî â òå,ùî çàë³çíà çàâ³ñà, ÿêà â³ää³ëÿ-ëà Ðàäÿíñüêèé Ñîþç â³ä ªâðî-ïè, âïàëà, òîìó ùî áàãàòî ëþ-äåé ç óñüîãî ñâ³òó ìîëèëèñÿ äîÁîãà. Òîæ ÿ ïåðåêîíàíèé,ÿêùî ìè îá’ºäíàºìîñÿ â ìî-ëèòâ³ çà Êèòàé, òî áóäåìîñï³âó÷àñíèêàìè ó ïðîïîâ³ä³

ªâàíãå볿 â À糿.Âè õî÷åòå ïîáà÷èòè, ÿê ì³-

íÿºòüñÿ ñèòóàö³ÿ â Êèòà¿?Ïðèºäíóéòåñÿ äî ìîëèòîâíîãîñëóæ³ííÿ çà Êèòàé! Ìè ñòâî-ðèëè ñõåìó ìîëèòîâíîãî ñëó-æ³ííÿ, ñõîæó, ÿê ï³ä ÷àñ ìî-ëèòâè çà ÑÐÑÐ. Ìàéæå âñ³öåðêâè Íîðâå㳿 ìîëÿòüñÿ çàïåâí³ êèòàéñüê³ ì³ñòà. Íàìáóëî ïðèºìíî ï³äòðèìóâàòèâàñ ó ìîëèòâ³ çà âàøó êðà¿íó,àëå íèí³ ïðèéøëà âàøà ÷åðãàìîëèòèñÿ çà ïåðåñë³äóâàíóöåðêâó Êèòàþ.

Ó Êèòà¿ ïðèä³ëÿþòü âåëè-êó óâàãó ï³äãîòîâö³ ºâàíãåëè-ñò³â. Çàíÿòòÿ ïðîõîäÿòü ç 5ãîäèíè ðàíêó äî 9 âå÷îðà. Ñòó-äåíòè ïðè¿æäæàþòü íàâ³òüç³ ñâî¿ìè ìàòðàöàìè.

4 9

Áiáëiéíà âiêòîðèíàÍàø æóðíàë áàãàòî ðîê³â òîìó óæå

ïðîâîäèâ äëÿ ÷èòà÷³â â³êòîðèíó ç³ çíàí-íÿ Á³á볿 òà ³ñòî𳿠õðèñòèÿíñòâà. Ìè âè-ð³øèëè çíîâó â³äðîäèòè ¿¿ íà ñòîð³íêàõæóðíàëó, òèì ñàìèì äàþ÷è âàì, øàíîâí³÷èòà÷³, ìîæëèâ³ñòü äëÿ ñï³âïðàö³, çàîõî-òèâøè äî ñàìîñò³éíèõ ïîøóê³â òà âäîñêî-íàëåííÿ ñâî¿õ äóõîâíèõ çíàíü.

³êòîðèíà áóäå ïðîâîäèòèñÿ ïðîòÿãîìðîêó é ñêëàäàòèìåòüñÿ ç ÷îòèðüîõ òóð³â,â êîæíîìó ç ÿêèõ áóäå ïî ÷îòèðè çàïèòàí-íÿ. ϳäñóìîê áóäå ï³äáèâàòèñÿ çà ðåçóëü-òàòàìè â³äïîâ³äåé óñ³õ òóð³â. Ïåðåìîæö³îòðèìàþòü äîá³ðêè äóõîâíî¿ ë³òåðàòóðè.

³äïîâ³ä³ íà ïåðøèé òóð1. ªâðå¿ ïåðåä ìîëèòâîþ îäÿãàëè íà ëîá

òà íà ðóêó ñïåö³àëüí³ êîðîáî÷êè — áîãî-ì³ëëÿ, ÿê³ ºâðåéñüêîþ ìîâîþ íàçèâàëèñÿ«òåô³ëë³í». Ç ÷àñîì îñîáëèâî ðåâí³ â³ðó-þ÷³ íîñèëè ¿õ ìàéæå ïîñò³éíî. Äîñë³äíè-êè Á³á볿 ââàæàþòü, ùî ïîä³áíà ïðàêòèêà

Ïðî íîñ³ííÿ êèòèöü, ÿê³ ïðèêð³ïëþâàëèäî êðàþ îäåæ³ ³çðà¿ëüòÿíè, º ÷³òêå ïîâåë³ííÿó Çàêîí³ Ìîéñåºâîìó: 4 Ì. 15:38-40; 5Ì.22:12. Âîíè ïîâèíí³ áóëè íàãàäóâàòè íà-ðîäó Áîæîìó ïðî ïîñëóõ Áîãîâ³ ³ ñëóãóâàëèçîâí³øíüîþ îçíàêîþ ïðèíàëåæíîñò³ ³çðà¿ëü-òÿí äî íàðîäó Áîæîãî.

Çà ÷àñ³â ²ñóñà Õðèñòà íîñ³ííÿ òåôåëë³í òàêèòèöü ïåðåðîñëî ó çîâí³øí³é çâè÷àé, ÿêèéíåð³äêî âèêîíóâàëè äëÿ òîãî, ùîá ïîêàçàòèïåðåä ëþäüìè ñâîþ ïîáîæí³ñòü, à áîãîì³ëëÿíàâ³òü ñòàëè ñâîºð³äíèìè îáåðåãàìè, àìóëå-òàìè. Ñàìå òîìó ²ñóñ çâèíóâà÷óâàâ êíèæ-íèê³â òà ôàðèñå¿â çà òàêå ñòàâëåííÿ äî öèõïðåäìåò³â.

2. Ñëóæíèöÿ Ðîäà. Âîíà, ïî÷óâøè çà âî-ðîòàìè ãîëîñ Ïåòðà, ÿêèé íà òîé ÷àñ ïåðåáó-âàâ ó â’ÿçíèö³, ç ðàäîñò³ ðîçãóáèëàñÿ ³ çàì³ñòüòîãî, ùîá âïóñòèòè ãîñòÿ â ä³ì, ïîá³ãëà ñïî-â³ñòèòè ðàä³ñíó â³ñòêó õðèñòèÿíàì, ÿê³ ç³áðà-ëèñÿ â äîì³ (ij¿ 12:12-16).

3. Ïðîöèòîâàíà ôðàçà ì³ñòèòüñÿ ó «Ïîâ³ñò³ìèíóëèõ ë³ò». Àâòîðîì öüîãî òâîðó âèçíàíî Íå-ñòîðà ˳òîïèñöÿ (á³ëüø äåòàëüíî ïðî Íåñòîðàòà éîãî ë³òîïèñ ÷èòàéòå íà ñò. 42-43).

4. Ëþäüìè, ÿê³ íå ïðîéøëè ïåðåâ³ðêó íàïðàâèëüíå ïðîãîëîøåííÿ ñëîâà «ø³ááîëåò»,áóëè ºôðåìëÿíè (äèâ. Ñóä. 12 ðîçä³ë).

Äðóãèé òóð1. Ó öüîìó ðîö³ Íàö³îíàëüíà ïðåì³ÿ ³ì. Ò.

Øåâ÷åíêà áóëà ïðèñâîºíà Ðàôà¿ëó Òóðêîíÿ-êó çà ïåðåêëàä ñó÷àñíîþ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþÎñòðîçüêî¿ Á³á볿 (äèâ. ³íôîðìàö³éíó çàì³ò-êó íà ñò.54). Ùî öå çà Á³áë³ÿ ³ ÿêå ¿¿ çíà÷åí-íÿ äëÿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè?

2. Ùî òàêå ñèíàãîãà, ïðî ÿêó äóæå ÷àñòîçãàäóº Íîâèé Çàâ³ò?

3. ßêó ëþäèíó, êîëè âîíà ãîâîðèëà íå-ïðàâäó, Áîã áëàãîñëîâëÿâ Ñâîºþ ïðèñóòí³-ñòþ, à êîëè âîíà ñêàçàëà ïðàâäó, Ãîñïîäüâ³ä³éøîâ?

4. ×îìó ²ñóñ, ïîñèëàþ÷è Ñâî¿õ ó÷í³â íàïðîïîâ³äü, äàâ ¿ì äèâíå ïîâåë³ííÿ í³êîãî íåâ³òàòè â äîðîç³ (Ëóê. 10:4)?

âèíèêëà ï³ñëÿâàâ³ëîíñüêîãîïîëîíó. Êîðî-áî÷êà, ÿêó ñïå-ö³àëüíèìè ðå-ì³íöÿìè ïðè-â’ÿçóâàëè äî

ëîáà, ñêëàäàëàñÿ ç ÷îòèðüîõ â³ää³ë³â, óÿêèõ çáåð³ãàëèñÿ ÷îòèðè øìàòêè ïåðãà-ìåíòó ³ç òåêñòàìè ç Çàêîíó: 2 Ì. 13:3-10;13:11-16; 5 Ì. 6:4-9; 11:13-21.  êîðî-áî÷ö³, ÿêà òàêèì ñàìèì ÷èíîì ïðèêð³-ïëÿëàñÿ äî ðóêè, çíàõîäèâñÿ îäèí øìà-òîê ïåðãàìåíòó ç óñ³ìà öèìè òåêñòàìè.Ñàìå òàê áóêâàëüíî ºâðå¿ ðîçóì³ëè ì³ñöÿç Çàêîíó: 2 Ì. 13:9,16; 5 Ì 6:8;11:18.

5 0

Äîñèòü äîâãî õðèñòèÿíñòâîâ³äøòîâõóâàëî ìåíå, òîìó ùîÿ áà÷èâ ó íüîìó ïðîÿâ òðîõèïðèêðàøåíîãî ðåë³ã³éíèìèòåðì³íàìè åãî¿çìó: «ßêùî õî-÷åø, ùîá ó â³÷íîñò³ òîá³ áóëîäîáðå, òè ïîâèíåí âèêîíàòèïåâí³ óìîâè (ïîâ³ðèòè â ²ñóñàÕðèñòà, âåñòè ïðàâåäíå æèò-òÿ, â³äâ³äóâàòè öåðêâó...)». Íàîäíó ÷àøó òåðåç³â êëàäåòüñÿòå, â³ä ÷îãî äîâåäåòüñÿ â³äìî-âèòèñÿ ó öüîìó ñâ³ò³, à íà ³íøó— òå, ùî îòðèìàºø ó â³÷íîñò³.³äïîâ³äíî, äðóãà ÷àøà îáî-â’ÿçêîâî ïåðåâàæèòü.

Íà æàëü, â ³ñòî𳿠öåðêâà÷àñòî ï³äòðèìóâàëà òàêó æñïðîùåíó ñõåìó. dz çäîáóòòÿìñòàòóñó äåðæàâíî¿ ðåë³ã³¿ ¿éäîâîäèëîñÿ íå ëèøå äîïîìàãà-òè â³ðóþ÷èì âèñëîâëþâàòèñâîþ ëþáîâ äî Áîãà, à é êåðó-âàòè ëþäüìè. Ìåòîä «áàòîãà òàïðÿíèêà» é äîíèí³ º íàéá³ëüø䳺âèì ìåòîäîì óïðàâë³ííÿ.Ðåë³ã³ÿ äຠòàêèé «áàò³ã» ³ òà-êèé «ïðÿíèê», ÿêèõ íåìîæëè-âî ïðî³ãíîðóâàòè: â³÷íà íàñî-ëîäà ³ â³÷í³ ìóêè. Çàðàäè íèõáàãàòî õòî ãîòîâèé ñòàòè ï³äïðàïîðè áóäü-ÿêî¿ ³äå¿ ³ ç ãî-òîâí³ñòþ çíîñèòè áóäü-ÿê³óòèñêè.

Ñõîæå ñïîòâîðåíå óÿâëåí-íÿ ïðî õðèñòèÿíñòâî íå òàêàâæå é ð³äê³ñòü ³ â íàø ÷àñ. Íà-ìàãàþ÷èñü äîíåñòè Äîáðó Íî-âèíó «ïðîñòî ³ çðîçóì³ëî» ³ â

òîé æå ÷àñ çðîáèòè ¿¿ ïðè-âàáëèâîþ, õðèñòèÿíè ³íîä³ çà-ñòîñîâóþòü ìåòîäè ìàí³ïóëþ-âàííÿ. ªâàíãåë³ÿ â ¿õíüîìóïðî÷èòàíí³ çâó÷èòü òàê: «ÂÁîãà º ÷óäîâèé ïîäàðóíîê äëÿòåáå — â³÷íå æèòòÿ, àëå òèéîãî íå îòðèìàºø, ïîêè íå ïî-â³ðèø ó Õðèñòà. ßêùî òè öüî-ãî íå çðîáèø, òåáå ÷åêàþòüâ³÷í³ ìóêè. Ùî çàâàæຠòîá³ïîìîëèòèñÿ ïðÿìî çàðàç?» Îä-íàê ÷è öå òà Äîáðà Íîâèíà, ùîì³ñòèòüñÿ ó Á³á볿?

Ìåíå ïåð³îäè÷íî çàïðîøó-þòü âèêëàäàòè ïåâí³ êóðñè,ïîâ’ÿçàí³ ç³ Ñòàðèì Çàïîâ³òîì.Ìàéæå íåçì³ííî â ïðîöåñ³ íà-â÷àííÿ ó ñòóäåíò³â âèíèêàºîäíå çàïèòàííÿ: «×îìó â Ñòà-ðîìó Çàïîâ³ò³ ìàéæå í³÷îãî íåéäåòüñÿ ïðî â³÷í³ñòü?» Öå ìî-æå çäàòèñÿ äèâíèì, îñîáëèâîÿêùî çâàæèòè íà òå, ùî ºâðå¿ïðîâåëè 400 ðîê³â ó ªãèïò³ —êðà¿í³, äå ìàéæå âñÿ ðåë³ã³ÿáóäóâàëàñÿ íà ï³äãîòîâö³ äîâ³÷íîãî æèòòÿ.  áàãàòüîõêíèãàõ ðîçäóìè ïðî â³÷í³ñòüíàïðîøóþòüñÿ ñàì³, îäíàê¿õí³ àâòîðè í³áè ïðèéíÿëè îá³-òíèöþ ìîâ÷àòè ùîäî öüîãî, ³ëèøå çð³äêà îáìåæóþòüñÿ îä-í³ºþ-äâîìà ôðàçàìè ³ òî íå çàâ-æäè çðîçóì³ëèìè.

Íàïðèêëàä, êíèãà Åêêëåç³-àñòà ïîâí³ñòþ ïðèñâÿ÷åíà áåç-ãëóçäîñò³ æèòòÿ, ³ òîãî, ùîëþäè íàçèâàþòü ùàñòÿì. Çäà-

ºòüñÿ, â ê³íö³ öèõ ðîçäóì³âìîæíà áóëî á íàïèñàòè ùåðîçä³ë ïðî òå, ùî â³÷íå æèòòÿ— ºäèíå, ùî ìຠñåíñ, àëå í³!Àâòîð îáìåæóºòüñÿ ëèøå íå äîê³íöÿ çðîçóì³ëîþ âêàç³âêîþíà òå, ùî çðåøòîþ Áîã âñ³ ñïðà-âè ïðèâåäå íà ñóä.

Êíèãà Éîâà îïèñóº ñòðàæ-äàííÿ ïðàâåäíî¿ ëþäèíè, ÿêàáóëà ïîçáàâëåíà âñüîãî çåìíî-ãî áàãàòñòâà ³ ñëàâè. Âñå, íà ùîâ³í ñïîä³âàâñÿ, çðóéíóâàëîñÿ.Ñó÷àñíèé ïðîïîâ³äíèê ïàëêîðîçïîâ³äàâ áè éîìó ïðî ÷óäîâóíàãîðîäó çà â³ðí³ñòü, òåðï³í-íÿ, ÿêà ÷åêຠéîãî â ðàþ. Îä-íàê âñå, ùî Éîâ ãîâîðèòü ïðîâ³÷í³ñòü, ì³ñòèòüñÿ â îäíîìóíå çîâñ³ì çðîçóì³ëîìó â³ðø³(äèâ. Éîâ. 19:25).

Ùî æ º öåíòðàëüíèì ó ðå-ë³ã³¿ Ñòàðîãî Çàïîâ³òó? Êîëè²ñóñ çàïèòàâ çàêîííèêà (â÷åíî-ãî, êîòðèé çàéìàâñÿ òëóìà÷åí-íÿì çàêîíó) ïðî òå, ÿêà çàïî-â³äü, íà éîãî ïîãëÿä, íàé-âàæëèâ³øà, òîé ïðîöèòóâàâóðèâîê ³ç «Øìà ²ñðàåë» —öåí-òðàëüíîãî òåêñòó Ñòàðîãî Çà-ïîâ³òó. Ö³ ñëîâà çíàâ íàïà-ì’ÿòü êîæåí ºâðåéñüêèé õëîï-÷èê, êîòðèé îòðèìàâ õî÷à áì³í³ìàëüíó ðåë³ã³éíó îñâ³òó:«Ñëóõàé, ²çðà¿ëþ: Ãîñïîäü,Áîã íàø Ãîñïîäü îäèí! ² ëþáèÃîñïîäà, Áîãà òâîãî, óñ³ì ñåð-öåì ñâî¿ì, ³ âñ³ºþ äóøåþ ñâî-ºþ, ³ âñ³ºþ ñèëîþ ñâîºþ!» (5 Ì.6:4-5). Òîáòî öåíòðàëüíèì óÑòàðîìó Çàïîâ³ò³ º â³äêðèòòÿÁîãà ïðî Ñåáå ³ Áîæà íàä³ÿ íàëþáîâ ç áîêó ëþäèíè ó â³ä-ïîâ³äü.

Áîã ïîêàçóº Ñâîþ ëþáîâ ³òóðáîòó, îòî÷èâøè ëþäèíó

Ðàé ó êóðåíi÷è øëþá ç ðîçðàõóíêó.Íåáåçïå÷íå çðóøåííÿ ó õðèñòèÿíñüêîìó áëàãîâiñòi

Ìîæëèâî, ÿ º ïðîäóêòîì ðàäÿíñüêîãî âèõîâàííÿ, àëå êîëèîäðóæóâàâñÿ, òî ïèòàííÿ ãðîøåé ö³êàâèëî ìåíå íàéìåíøå. Ïî-ðÿä ç³ ìíîþ êîõàíà, à îòæå, âñå ðåøòà — íåâàæëèâî. Òåïåð, ÷å-ðåç 8 ðîê³â ñï³ëüíîãî æèòòÿ, ÿ ðîçóì³þ, ùî íåìîæëèâî óíèêíó-òè ô³íàíñîâîãî ïèòàííÿ — òðåáà äóìàòè ïðî äæåðåëà äîõîä³â ³ïëàíóâàòè âèäàòêè.

ßê ³ á³ëüøîñò³ ëþäåé, ìåí³ õî÷åòüñÿ, ùîá ãðîøåé áóëî á³ëüøå.Ìî¿é äðóæèí³ ãðîø³ ïîòð³áí³ íå ìåíøå. Îäíàê, ÿ, ÿê ³ ðàí³øå,ïåðåêîíàíèé, ùî ãîëîâíèìè â áóäü-ÿê³é ñ³ì’¿ ïîâèíí³ çàëèøà-òèñÿ ñòîñóíêè ì³æ ÷îëîâ³êîì òà äðóæèíîþ, âçàºìíà çàö³êàâ-ëåí³ñòü îäèí â îäíîìó. ² ö³ ñòîñóíêè íå ìîæíà çàì³íèòè æîäíèìô³íàíñîâèì áëàãîïîëó÷÷ÿì.

5 1

âñ³ì íåîáõ³äíèì â Åäåìñüêîìóñàäó. ϳñëÿ òîãî, ÿê âñå ëþä-ñòâî â³äâåðíóëîñÿ â³ä Íüîãî,³í îáèðຠñ³ì’þ Àâðààìà, ÿêàùå áóëà ãîòîâà â³äïîâ³ñòè íàÁîæó ëþáîâ ³ òóðáîòó. Àâðààìäåíü çà äíåì â÷èòüñÿ äîâ³ðÿòèÒîìó, Õòî îá³öÿâ áóòè ïîðÿä çíèì. ϳçí³øå Áîã â³äêðèâàºòü-ñÿ íàùàäêàì Àâðààìà — ºâðå-ÿì ³ çâ³ëüíÿº ¿õ â³ä ºãèïåòñü-êîãî ðàáñòâà.  êíèãàõ ìàëèõïðîðîê³â (600-400 ðð. äî í.å.)Áîæå îá’ÿâëåííÿ âæå ì³ñòèòüïðÿì³ àíàëî㳿, äå Áîã ãîâî-ðèòü ïðî Ñåáå, ÿê ïðî óëþáëå-íîãî (³íîä³, ÿê ïðî ÷îëîâ³êà),ÿêèé øóêຠâçàºìíî¿ ëþáîâ³.

Áîã øóêຠëþáîâ³ ç áîêóëþäèíè, àëå ³í íå õî÷å éòè íàäåøåâ³ ñïîñîáè ìàí³ïóëÿö³¿,îá³öÿþ÷è Ñâî¿é óëþáëåí³é äî-ðîãèé âåñ³ëüíèé ïîäàðóíîê(â³÷íå áëàæåíñòâî). Â³í — Òâî-ðåöü ëþäèíè ³ íàäòî äîáðåçíàº, ÿê ëåãêî ìîæíà êåðóâà-òè ëþäèíîþ, ÿê ëåãêî ìîæíàäîñÿãíóòè â³ä íå¿ ïðàâèëüíî¿ïîâåä³íêè ³ çîâí³øí³õ ñë³â ëþ-áîâ³. Àëå Éîìó òðåáà íå öå. ³íõî÷å, ùîá ëþäè äîáðîâ³ëüíîâ³äïîâ³ëè íà Éîãî ëþáîâ. Ùîáëþäè çàõîò³ëè áóòè ç Íèì, íå-çàëåæíî â³ä òîãî, ùî âîíè îò-ðèìàþòü ðàçîì ç öèì. ² öåÉîìó âäàºòüñÿ. Õàé öå íå ëþ-áîâ âñüîãî ëþäñòâà, àëå îêðåì³ëþäè â³äïîâ³äàþòü íà ëþáîâ.

Àâðààì ãîòîâèé áóâ â³äìî-âèòèñÿ â³ä ñâîãî ñèíà — òîãî,ç êèì ïîâ’ÿçàí³ âñ³ éîãî íà䳿íà ìàéáóòíº, ïî ñóò³, â³äìîâè-òèñÿ â³ä Áîæèõ áëàãîñëîâåíüðàäè ñâ ëþáîâ³ äî Áîãà. Éîâ— â óñ³õ ñâî¿õ òðóäíîùàõ õî÷åçàëèøàòèñÿ ç Áîãîì. Àâàêóì— çàê³í÷óº ñâî¿ ïðîðîöòâà,óðî÷èñòîþ çàÿâîþ ïðî òå, ùîáóäå éòè çà Áîãîì, íåçàëåæíîâ³ä òîãî, ÷è ïðèíåñå öå éîìóâèäèì³ áëàãîñëîâåííÿ.

À ùî æ ó Íîâîìó Çàïîâ³ò³?Òàì íàáàãàòî á³ëüøå ãîâîðèòü-ñÿ ïðî â³÷í³ñòü. Õðèñòîñ îá³-öÿº ïðèãîòóâàòè îñåë³ äëÿñâî¿õ ó÷í³â. Êíèãà Îá’ÿâëåííÿâñÿ ïðèñâÿ÷åíà îïèñàííþâñòàíîâëåííÿ ìàéáóòíüîãî â³-÷íîãî öàðñòâà. Íåâæå Áîãâòðàòèâ òåðï³ííÿ ³ ïåðåéøîâäî ìåòîä³â ìàí³ïóëÿö³¿? Íå

òðåáà çàáóâàòè, äî êîãî çâåð-íåí³ ö³ êíèãè: àâòîðè ïèñàëè¿õ öåðêâàì — òîáòî ëþäÿì, ÿê³âæå âèáðàëè øëÿõ ²ñóñà. ² ö³êàðòèíè ìàëè ï³äòðèìàòè â³-ðóþ÷èõ â äîðîç³ çà Óëþáëå-íèì. Ïðîïîâ³äü ²ñóñà òàêîæì³ñòèòü ñëîâà ïðî â³÷íå ïîêà-ðàííÿ ³ áëàãîñëîâåííÿ (íà-ïðèêëàä, Íàãîðíà ïðîïîâ³äü)— ö³ ñëîâà áóëè çâåðíåí³ äîòèõ, õòî ïåðåáóâàâ ó õèáíîìóçàñïîêîºíí³ ùîäî ñâîãî ìàé-áóòíüîãî. Îäíàê ãîëîâíèéçì³ñò â÷åííÿ — ïðîïîâ³äü ïðîÑàìîãî Ñåáå: «À âè çà êîãîÌåíå ìàºòå?» (Ìò. 16:15) ² ñëî-âà ïðî â³÷í³ñòü ìàéæå çàâæäèïîâ’ÿçàí³ ç íàãàäóâàííÿì ïðîïðàâèëüíå ñòàâëåííÿ äî Ñåáå.Òàê, ïîò³øàþ÷è Ìàðôó, ÿêàëþáèëà Éîãî, ³í êàæå: «ßâîñêðåñåííÿ é æèòòÿ. Õòî â³-ðóº â Ìåíå, õî÷ ³ âìðå, áóäåæèòè. ² êîæåí, õòî æèâå òà õòîâ³ðóº â Ìåíå, ïîâ³êè íå âìðå.×è òè â³ðóºø â öå?» Âîíà êàæåÉîìó: «Òàê, Ãîñïîäè! ß â³ðóþ,ùî Òè Õðèñòîñ, Ñèí Áîæèé,ùî ìຠïðèéòè íà öåé ñâ³ò» (²â.11:25-27). Çâåðí³òü óâàãó: âîíàíå êàæå, ùî â³ðèòü ó â³÷íåæèòòÿ — öå äîïîâíåííÿ —âîíà êàæå, ùî â³ðèòü â ²ñóñà!

Ãîëîâíîþ â õðèñòèÿíñòâ³ïîâèííà áóòè ïðîïîâ³äü ïðîÕðèñòà, à íå ïðî óìîâè îòðè-ìàííÿ â³÷íîãî æèòòÿ ÷è ïîêà-ðàííÿ. Íà ì³é ïîãëÿä, òàêåðîçñòàâëåííÿ àêöåíò³â ïîâèí-íî áóòè îñîáëèâî çðîçóì³ëèì óíàø³é êóëüòóð³, äå ñòîñóíêèì³æ ëþäüìè º âàæëèâ³øèìè,í³æ çàêîíè ÷è àáñòðàêòí³ ïðè-íöèïè. ßê çðàçîê ïðîïîâ³ä³ äîíåâ³ðóþ÷èõ ìîæíà íàâåñòèïåðøó ïðîïîâ³äü Ïåòðà, ùî

çàïèñàíà ó äðóãîìó ðîçä³ë³êíèãè ijé àïîñòîë³â. Ïåòðîñïî÷àòêó ãîâîðèòü ïðî òå, õòîòàêèé ²ñóñ ³ ïðî òå, ùî äî öüî-ãî ÷àñó ñòàâëåííÿ ºâðå¿â äîÁîæîãî Ñèíà áóëî íåïðàâèëü-íèì. ϳñëÿ òîãî, ÿê öþ â³ñòêóóñâ³äîìèëè, ñëóõà÷³ ñàì³ çàäà-ëè çàïèòàííÿ — ùî ¿ì ðîáèòè?Ò³ëüêè ó â³äïîâ³äü íà öå Ïåò-ðî ãîâîðèòü ïðî ïîêàÿííÿ (çì³-íó ñïîñîáó ìèñëåííÿ), õðå-ùåííÿ òà â³÷íå æèòòÿ ³ïîêàðàííÿ.

×îìó â³äáóâàºòüñÿ çì³ùåí-íÿ àêöåíò³â? Ïðè÷èí ìîæåáóòè äåê³ëüêà. Öå é ïðèòàìàí-íèé êîæí³é ëþäèí³ (çîêðåìà éõðèñòèÿíàì) åãî¿çì ³ ñïðîáèâèêîðèñòàòè õðèñòèÿíñòâîäëÿ êåðóâàííÿ ëþäüìè. Òà ãî-ëîâíîþ, íà ìîþ äóìêó, º âòðà-òà â³ä÷óòòÿ ðåàëüíîñò³ Áîæî¿ïðèñóòíîñò³. Ìè çàáóâàºìî,ùî Áîã — ïîðÿä, ëþáîâ äî Íüî-ãî ñòຠîäí³ºþ ç òåîð³é ³ ñóõèõäîêòðèí. Àëå íà ïðàêòèö³ ñàìåïðèñóòí³ñòü Áîæà — òå, ùîìຠäàâàòè íàì ñèëó äëÿ õðèñ-òèÿíñüêîãî æèòòÿ, äëÿ ñâ³ä-÷åííÿ.

Ñòàí çàêîõàíîñò³ — îêðè-ëÿº, â³í äîçâîëÿº äîëàòè áóäü-ÿêèé ñòðàõ, ïðî íüîãî íàì õî-÷åòüñÿ ñï³âàòè. ×è íå â öüîìóñåêðåò àêòèâíîñò³ ðàííüî¿ öåð-êâè, ¿¿ âèòðèâàëîñò³, íåçâàæà-þ÷è íà æîäí³ ãîí³ííÿ? ² ÷è öåíå òîé ñòàí, ÿêèé âòðàòèëà ñó-÷àñíà öåðêâà? Áåç ëþáîâ³ âñåõðèñòèÿíñòâî, âñÿ ïðîïîâ³äüëèøå «ì³äü òà äçâ³íêà àáî áó-áîí ãóäÿ÷èé!» (1 Êîð. 13:1).

Ëåâ Ãð³íôåëüä,kbogu.ru

5 2

Ç 28 äî 30 áåðåçíÿ ó Ïóù³-Âîäèö³ ï³ä Êèºâîì â³äáóâàëà-ñÿ ùîð³÷íà ïàñòîðñüêà êîíôå-ðåíö³ÿ Öåðêâè Õª Óêðà¿íè.¯¿ ãàñëîì ñòàëè ñëîâà: «Áóäüòåîäíîäóìí³, ìóäð³, äîñêîíàë³».

²ñïàí³¿), ó ñòà䳿 ðåºñòðàö³¿ —ùå 75. Çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü÷ëåí³â öåðêâè — 103586 ÷î-ëîâ³ê. Ãðîìàäè ìàþòü ó êîðè-ñòóâàíí³ 995 ìîëèòîâíèõ áó-äèíê³â, ùå 164 áóäóþòüñÿ. Óöåðêâàõ âèêîíóþòü ñëóæ³ííÿ1350 ïðåñâ³òåð³â òà 2038 äèÿ-êîí³â, 745 ðåãåíò³â, ÿê³ ïðà-

297 äåëåãàò³â ïðåäñòàâëÿëè óñ³îáëàñí³ îá’ºäíàííÿ öåðêîâÕª. Öþ áðàòñüêó ñï³ëüí³ñòüâ³äâ³äàëè òàêîæ ãîñò³ ç Á³ëî-ðóñ³, ÑØÀ, Ïîëüù³, Íîðâå㳿,ÿê³ ä³ëèëèñÿ Áîæèì Ñëîâîì,ïîáàæàííÿìè òà âëàñíèì äîñ-â³äîì ñëóæ³ííÿ. Íà â³äì³íóâ³ä ïîïåðåäí³õ ïîä³áíèõ çà-õîä³â, íà ö³é êîíôåðåíö³¿ çâ³òèáóëè çâåäåí³ äî ì³í³ìóìó. Çîê-ðåìà, çàãàëüíèé çâ³ò ïðî ðîáî-òó â³ää³ë³â äàâàâ çàñòóïíèêñòàðøîãî ºïèñêîïà ÖÕªÓÌèêîëà Ñèíþê, à äåòàëüíî îç-íàéîìèòèñÿ ç íèìè ïðèñóòí³ìàëè çìîãó ó ïèñüìîâèõ çâ³-òàõ, ÿê³ îòðèìàâ êîæåí äåëå-ãàò. Çàãàëüíèé çâ³ò ïðî ðîáîòóÖåðêâè Õª Óêðà¿íè äàâàâñòàðøèé ºïèñêîï ÌèõàéëîÏàíî÷êî. ³í ïîä³ëèâñÿ çäî-áóòêàìè òà ïðîáëåìàìè, íà-çâàâ öèôðè, ÿê³ äàþòü óÿâóïðî íèí³øíº áðàòñòâî. Îòæå, óÖÕÂªÓ çàðåºñòðîâàíî 1441öåðêâà (ç íèõ îäíà — â

öþþòü ç 466 õîðàìè. Áëèçüêî38900 ä³òåé â³äâ³äóþòü 1452íåä³ëüí³ øêîëè, â ÿêèõ ïðà-öþþòü 3467 â÷èòåë³â. Âåäåòü-ñÿ 22 ðàä³îïåðåäà÷³, 12 òåëå-ïåðåäà÷, âèäàºòüñÿ 25 ãàçåò, 2æóðíàëè, ïðàöþþòü 29 ì³ñ³é.

Àëå íàéö³íí³øèì áóâ ÷àñ,â³äâåäåíèé äëÿ äóõîâíîãî çáà-ãà÷åííÿ: ïðîïîâ³ä³, ñåì³íàðè,ìîëèòâè ³ ïðîñòî ùèðå áðà-òåðñüêå ñï³ëêóâàííÿ. Îáãîâî-ðþâàëèñÿ òàêîæ ïèòàííÿ öåð-êîâíîãî óñòðîþ, çîêðåìàäîïîâíåííÿ äî «Ïîëîæåííÿïðî çíÿòòÿ ñàíó ñëóæèòåëÿ óÖÕªӻ. Áóëî îáãîâîðåíî òàçàòâåðäæåíî «Ïîëîæåííÿ ïðîÐàäó ñòàð³éøèí ÖÕª» ³ ¿¿ïåðñîíàëüíèé ñêëàä. Ó öþÐàäó ââ³éøëè ºïèñêîïè Â.Áîº÷êî, ². Õðèïòà, Ì. Êàì³-íñüêèé òà Ñ. Âåðåì÷óê.

Êîíôåðåíöiÿ Öåðêâè ÕÂÑ ÓêðàIíè..

5 3

27 òðàâíÿ ó Êèºâ³ â³äáóâñÿÏåðøèé ôåñòèâàëü õðèñòè-ÿíñüêî¿ ïîå糿, ³í³ö³éîâàíèéíåùîäàâíî ñòâîðåíîþ Ñï³ë-êîþ õðèñòèÿíñüêèõ ïèñüìåí-íèê³â Óêðà¿íè. ³í ç³áðàâ áëè-çüêî 30 ïîåò³â, ùî, çâè÷àéíî,ìàëî äëÿ Óêðà¿íè. ßê çàóâà-æèâ ãîëîâà ÑÕÏ ÊîñòÿíòèíØàïîâàëîâ, íåçâàæàþ÷è íàçóñèëëÿ ñàìî¿ Ñï³ëêè, íà çâåð-íåííÿ äî Ç̲ òà ïðîâåäåííÿñïåö³àëüíî¿ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿íà ÓͲÀÍ, á³ëüø³ñòü çàñîá³âìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ³ çîêðåìàõðèñòèÿíñüê³, ìîæíà ñêàçàòè,ïðî³ãíîðóâàëè öå ïîâ³äîìëåí-íÿ. ³äñóòí³ñòü ïîòð³áíî¿ ³í-ôîðìàö³¿ òà ðåêëàìè áóëà îä-í³ºþ ç ãîëîâíèõ ïðè÷èí òîãî,ùî íà ñâÿòî ïðèáóëî òàê ìàëîó÷àñíèê³â.

Òà âñå æ, íåçâàæàþ÷è íàïåâí³ íåäîë³êè òà íåäîðîáêè óï³äãîòîâö³, ôåñòèâàëü íå ïðî-ñòî â³äáóâñÿ, à, ÿê íåð³äêî êà-æóòü, «âäàâñÿ». Çâàæàþ÷è íàòå, ùî â³í áóâ ïåðøèì, ³ íà òå,ùî Ñï³ëêà òàêîæ ùå ó ñòàí³ôîðìóâàííÿ, âàæëèâèì º òå,ùî â³í â³äáóâñÿ. Õðèñòèÿíñü-êà ïîåç³ÿ âàðòà òîãî, ùîá ïðî

íå¿ ãîâîðèòè, ¿¿ ïîïóëÿðèçóâà-òè, íåþ çàõîïëþâàòèñÿ. Ôåñ-òèâàëü ïîêàçàâ, ùî ó íàñ º ïðå-êðàñí³ àâòîðè, ÿêèõ ïîòð³áíîï³äòðèìóâàòè òà çàîõî÷óâàòè.Êîíêóðñ ïðîâîäèâñÿ ó òðüîõíîì³íàö³ÿõ: ñåðåä ïîåò³â, ÿê³ïèøóòü äëÿ ä³òåé, ïîåò³â-ïî÷à-òê³âö³â òà ïîåò³â-ïðîôåñ³î-íàë³â. Ïåðåìîæöÿìè ó öèõíîì³íàö³ÿõ ñòàëè â³äïîâ³äíîÒåòÿíà ªâäîêèìîâà, Îëåêñàí-äðà Ëàçàðåíêî, Îëåíà Íå-ñì³ÿí. Âîíè îòðèìàëè ãðîøîâ³ïðå쳿; ò³, ùî ïîñ³ëè äðóã³ òà

òðåò³ ì³ñöÿ — ö³íí³ ïîäàðóí-êè, à óñ³ ó÷àñíèêè — ãðàìîòè.

Ñï³ëêà ïëàíóº ïðîâåñòè ïî-ä³áí³ ôåñòèâàë³ íå ò³ëüêè äëÿïîåò³â. Àëå öå ò³ëüêè ïëàíè,ÿê³, â³ðèìî, ç Áîæîþ äîïîìî-ãîþ çä³éñíÿòüñÿ. Ñë³ä çàóâà-æèòè, ùî ÷ëåíàìè Ñï³ëêèõðèñòèÿíñüêèõ ïèñüìåííèê³âÓêðà¿íè ìîæóòü ñòàòè àâòîðè,ÿê³ âèäàëè íå ìåíøå äâîõ êíèã(äëÿ ïîåò³â — îäíà).

Á³ëüø äåòàëüíó ³íôîðìà-ö³þ ìîæíà îòðèìàòè çà òåëå-ôîíîì: 8-067-404-36-15,e-mail: spilka_chpu@ukr.net

Ôåñòèâàëü õðèñòèÿíñüêî¿ ïîå糿

23 ëþòîãî â öåíòðàëüíîìóîô³ñ³ öåðêâè ÕÂªÓ â³äáóëàñÿðîáî÷à çóñòð³÷ Êîì³òåòó æ³íî÷î-ãî â³ää³ëó, íà ÿê³é áóëî ñêëàäå-íî ïëàí ðîáîòè â³ää³ëó íà 2007ð³ê.

9-10 áåðåçíÿ â Êèºâ³ â³äáó-ëàñÿ ì³æêîíôåñ³éíà æ³íî÷à êîí-ôåðåíö³ÿ, îðãàí³çîâàíà ì³ñ³ºþ«Â³äðîäæåííÿ». Ó êîíôåðåíö³¿,òåìîþ ÿêî¿ áóëè ñëîâà «Âîíàçðîáèëà, ùî ìîãëà», âçÿâó÷àñòü ³êòîð Ãàìì, êîòðèé çàê-ëèêàâ ñåñòåð îá’ºäíàòèñÿ óìîëèòâ³ çà ïðîâåäåííÿ «Ôåñòè-âàëþ íà䳿», ùî â³äáóäåòüñÿ óëèïí³ öüîãî ðîêó ç ó÷àñòþÔðàíêë³íà Ãðåìà.

Ïðîòÿãîì ëþòîãî-áåðåçíÿó öåðêâàõ Óêðà¿íè â³äáóëèñÿ ðå-ã³îíàëüí³ ñåì³íàðè äëÿ ñåñòåð.

Íîâèíè æ³íî÷îãî ñëóæ³ííÿ

24 ëþòîãî òàêèé ñåì³íàð áóâïðîâåäåíèé ó Äí³ïðîïåòðî-âñüê³é îáëàñò³. Ó íüîìó âçÿëèó÷àñòü Îëüãà ×îáîòàð, ÿêà âèê-ëàëà òåìó «Êîìóí³êàáåëüí³ñòü»³ Îëüãà Òðþõàí, êîòðà âèñòóïè-ëà ç òåìîþ: «Áîã, Êîòðèé ìåíåëþáèòü».

3 áåðåçíÿ â³äáóëîñÿ ñï³ëêó-âàííÿ ñåñòåð ó Êðàñíîãâàð-ä³éñüêó (Êðèì). Íà íüîìó ðîçã-ëÿäàëèñÿ ïèòàííÿ: «Â³ðí³ñòüìàòåðèíñüê³é ëþáîâ³» ³ «Ïðîìóäð³ñòü òà ëàã³äí³ñòü æ³íêè-õðèñòèÿíêè», à 9 áåðåçíÿ æ³íî-÷à êîíôåðåíö³ÿ ïðîâîäèëàñÿ óñåë³ Çàð³÷÷ÿ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿îáëàñò³.

17 áåðåçíÿ ó ñåë³ Íîâîïåò-ð³âêà Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³â³äáóâñÿ ñåì³íàð, òåìîþ ÿêîãî

áóëî îñîáèñòå ñï³ëêóâàííÿ çÁîãîì. Ó íüîìó âçÿëè ó÷àñòüÀíòîí³íà Îñåëåä÷åíêî, Íàòàë³ÿÀïîñòîëîâà ³ ˳ä³ÿ ²âàí÷åíêî.Òîãî æ äíÿ ïîä³áíå ñï³ëêóâàííÿâ³äáóëîñÿ é ó ì³ñò³ ͳæèí³ ×åð-í³ã³âñüêî¿ îáëàñò³. Âîíî áóëîïðèñâÿ÷åíå òåìàì: «Æèòòÿ çíåâ³ðóþ÷èì ÷îëîâ³êîì» òà «Äó-õîâíå ³ ô³çè÷íå ìàòåðèíñòâî».

24 áåðåçíÿ ó öåðêâ³ «Âå-ô³ëü» ì³ñòà ×åðí³âö³â áóëà ïðî-âåäåíà îáëàñíà æ³íî÷à êîíôå-ðåíö³ÿ, ïðèñâÿ÷åíà òåì³ «Æèòòÿòà ñëóæ³ííÿ æ³íêè-õðèñòèÿíêè»,â ÿê³é âçÿëè ó÷àñòü À.Â. Ñîáêî,òà â³äïîâ³äàëüíà çà ñåñòðèíñü-êå ñëóæ³ííÿ ó ×åðí³âåöüê³é îá-ëàñò³ Ò.Â. Ïîïîâè÷. À â õîä³ ïî-ä³áíîãî ñï³ëêóâàííÿ â Îäåñüê³éîáëàñò³, ÿêå â³äáóëîñÿ òîãî æäíÿ ðîçãëÿäàëèñÿ ïèòàííÿ:«Êðàñà æ³íêè, ùî äàíà Áîãîì»òà «Ìóäð³ñòü ìàòåð³».

5 4

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ³êòîðÞùåíêî ñâî¿ì óêàçîì ïðèñó-äèâ Íàö³îíàëüíó ïðåì³þ Óê-ðà¿íè ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà2007 ðîêó. Ïðî öå 5 áåðåçíÿïîâ³äîìèëî Îô³ö³éíå ²íòåð-íåò-ïðåäñòàâíèöòâî Ïðåçè-äåíòà Óêðà¿íè. Îäíèì ³ç ëàó-ðåàò³â ïðå쳿 ñòàâ â³äîìèéáîãîñëîâ – î. ä-ð Ðàôà¿ë Òóðêî-íÿê, á³áë³éíèé ïåðåêëàäà÷,ºðîìîíàõ Ñòóä³éñüêîãî óñòà-âó. ³í îòðèìàâ ïðåì³þ ³ìåí³Òàðàñà Øåâ÷åíêà çà ïåðåêëàäÎñòðîçüêî¿ Á³á볿 ñó÷àñíîþóêðà¿íñüêîþ ìîâîþ.

Ëàóðåàò º óêðà¿íñüêîãî ïî-õîäæåííÿ, íàðîäèâñÿ â Àíã볿,ó Ìàí÷åñòåð³, òðèâàëèé ÷àñïðîæèâàâ â ²òà볿, ͳìå÷÷èí³òà ÑØÀ.

Íàä ïåðåêëàäîì Îñòðîçüêî¿Á³á볿 î. Ðàôà¿ë ïðàöþâàâ 30ðîê³â. 1973 ðîêó Ãëàâà ÓÃÊÖÏàòð³àðõ Éîñèï Ñë³ïèé çâåð-íóâñÿ ç ëèñòîì äî ìîëîäîãî ùåöåðêîâíîñëóæèòåëÿ Ðàôà¿ëàÒóðêîíÿêà, ÿêèé íàâ÷àâñÿòîä³ ó Ðèì³ òà çíàâ öåðêîâíîñ-ëîâ’ÿíñüêó, ãðåöüêó, ëàòèíñü-êó, óêðà¿íñüêó òà ³íø³ ìîâè (î.Ðàôà¿ë çíຠïîíàä äåñÿòîêìîâ), ³ç ïðîïîçèö³ºþ çðîáèòèïåðåêëàä Îñòðîçüêî¿ Á³á볿 ñó-÷àñíîþ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ.ϳñëÿ äåÿêèõ âàãàíü (î. Ðàôà¿ëââàæàâ ñåáå ë³òóðã³ñòîì, à íåïåðåêëàäà÷åì) â³í 1975 ðîêóâñå-òàêè âçÿâñÿ çà êîï³òêó éâ³äïîâ³äàëüíó ïðàöþ.

1988 ðîêó â³í îòðèìàâ ôàê-ñèì³ëüíå âèäàííÿ Îñòðîçüêî¿Á³á볿, âèäàíå â Êàíàä³, à ï³ñëÿïðè¿çäó â Óêðà¿íó çì³ã êîðèñ-òóâàòèñÿ é îðèã³íàëüíèì âè-äàííÿì Ñâÿòîãî Ïèñüìà, âèäà-íèì â Îñòðîç³. Ùîá íàáèðàòèòåêñò ñòàðîñëîâ’ÿíñüêîþ ìî-âîþ, îòåöü Ðàôà¿ë âëàñíîðó÷-íî ñòâîðèâ ñòàðîñëîâ’ÿíñüêèéøðèôò, ðîçì³ùóþ÷è áóêâèòàê, ÿê âîíè áóëè íàäðóêîâàí³â Îñòðîçüê³é Á³á볿. Äâà ðîêèçíàäîáèëîñÿ îòöþ Ðàôà¿ëó,ùîá ïåðåíåñòè â êîìï’þòåð

ñâî¿ ïî÷àòêîâ³ çàïèñè ³ç çî-øèò³â òà ïåðåêëàäè ÍîâîãîÇàâ³òó.

2003 ðîêó â³í çàê³í÷èâ ñâ³éóí³êàëüíèé ïåðåêëàä Îñòðî-çüêî¿ Á³á볿 ñó÷àñíîþ óêðà¿-íñüêîþ ìîâîþ, äîñë³äèâøè âñ³â³äîì³ òåêñòè Ñâÿòîãî Ïèñüìàð³çíèìè ìîâàìè. À 2006 ðîêóç íàãîäè 425-ë³òòÿ â³ä äíÿ ïåð-øîãî âèäàííÿ Îñòðîçüêî¿ Á³-á볿 ²âàíîì Ôåäîðîâîì â³äáó-

Ïåðåêëàäà÷ Îñòðîçüêî¿ Á³á볿 ñó÷àñíîþóêðà¿íñüêîþ ìîâîþ îäåðæàâ Íàö³îíàëüíóïðåì³þ Óêðà¿íè ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà

ëàñÿ óðî÷èñòàïðåçåíòàö³ÿïåðåêëàäó î.Ðàôà¿ëà Òóð-êîíÿêà.

Î. Ðàôà¿ëÒóðêîíÿê â ³í-òåðâ’þ «Äçåð-êàëó òèæíÿ»òàê îö³íèâ ïî-ÿâó ïåðåêëàäóÎñòðîçüêî¿ Á³-á볿 ñó÷àñíîþóêðà¿íñüêîþìîâîþ: «Öåéíîâèé, ÷åòâåð-òèé ïåðåêëàäÑâÿòîãî Ïèñü-

ìà óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ ìîæíàíàçâàòè íîâèì åòàïîì â ³ñòîð³¿óêðà¿íñüêèõ ïåðåêëàä³â Á³-á볿. Âïåðøå ó íàñ º óêðà¿íñü-êèé Ñòàðèé Çàâ³ò, ïåðåêëàäå-íèé íå ç ºâðåéñüêî¿ ìîâè, à çãðåöüêîãî òåêñòó Ñåìèäåñÿòè.Öå íå ë³òåðàòóðíèé ïåðåêëàä,à äîñë³âíèé. Îñíîâíèì äëÿìåíå áóëî ÿêîìîãà òî÷í³øå ïå-ðåäàòè îðèã³íàëüíèé öåðêîâ-íîñëîâ’ÿíñüêèé òåêñò Îñòðîçü-êî¿ Á³á볿, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç 76êíèã. Òàêîãî ïîâíîãî ñïèñêóíå ìຠæîäåí ³íøèé ïåðå-êëàä».

www.president.gov.ua

Ð. Òóðêîíÿê ïðåäñòàâëÿº ñâ³é ïåðåêëàä.Ôîòî «Ðàä³î Âîñêðåñ³ííÿ»

5 5

Ç 13 äî 23 êâ³òíÿ ñòàðøèéºïèñêîï Öåðêâè Õª Óêðà¿íèÌèõàéëî Ñòåïàíîâè÷ Ïàíî÷êîâ³äâ³äóâàâ óêðà¿íñüê³ öåðêâèÕª â ²ñïàí³¿. Ó 2006 ðîö³ âÌàäðèä³ áóëà çàðåºñòðîâàíà çïðàâîì â³äêðèâàòè ô³ë³àëèâ ³íøèõ ì³ñòàõ ²ñïàí³¿ öåð-êâà «Ñïàñ³ííÿ Áîæå». Öåð-êâà óòâîðèëàñÿ ç ê³ëüêîõñ³ìåé çàðîá³ò÷àí, ÿêèõ óö³é êðà¿í³ òèñÿ÷³, ³ íèí³ íà-ðàõîâóº 50 ÷ëåí³â. Ïàñòîð-ñüêå ñëóæ³ííÿ ó í³é âèêî-íóº ßðîñëàâ Åìõà. Ó öüîìóæ ðîö³ ãðîìàäà óâ³éøëà äîñêëàäó Öåðêâè Õª Óêðà¿-íè.

Ñëóæ³ííÿ ïîñò³éíî â³ä-â³äóþòü íîâ³ ëþäè, âîíèêàþòüñÿ ³ ïîïîâíþþòü öåð-êâó. Òîìó âèíèêëà ïîòðåáàâ îáðàíí³ íîâèõ ñëóæèòå-ë³â. 15 êâ³òíÿ â³äáóëîñÿ ðó-êîïîêëàäàííÿ íà äèÿêîí-

ñüêå ñëóæ³ííÿ ìîëîäèõ ïðàö³-âíèê³â: ßðîñëàâà Äåìêà òà Âî-ëîäèìèðà Ðîäè÷à. Òàêà æ ïî-ä³ÿ â³äáóëàñÿ ³ 22 êâ³òíÿ ó ì.ѳâ³ë³ÿ (500 êì â³ä Ìàäðèäà):íà äèÿêîíñüêå ñëóæ³ííÿ ðóêî-

ïîêëàëè ²âàíà Äðó÷êà òà Îëå-ãà Ïë³íñüêîãî.

À çà äåíü äî òîãî â³äáóëàñÿçóñòð³÷ ó öåðêâ³ ì. Òîðáåãà(600 êì â³ä Ìàäðèäà). Ö³ äâ³öåðêâè òàêîæ âèñëîâèëè áà-æàííÿ óâ³éòè äî Öåðêâè ÕªÓêðà¿íè.

Óêðà¿íñüê³ öåðêâè â ²ñïàí³¿

13 êâ³òíÿ 2007 ðîêó â öåðêâ³ ì³ñòà²âàíî-Ôðàíê³âñüêà â³äáóëàñÿ êîíôå-ðåíö³ÿ ïðàö³âíèê³â õðèñòèÿíñüêèõ çà-ñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, â õîä³ ÿêî¿áóëî ðîçãëÿíóòî ðîëü õðèñòèÿíñüêèõÇ̲ ó áëàãîâ³ñò³. Äî ïðèñóòí³õ çâåðíó-ëèñÿ çàñòóïíèê ñòàðøîãî ºïèñêîïà Öå-ðêâè Õª Óêðà¿íè ºïèñêîï Ì.Ï. Ñè-íþê òà ñòàðøèé ïðåñâ³òåð ²âàíî-Ôðàí-ê³âñüêîãî îá’ºäíàííÿ öåðêîâ Õªºïèñêîï Þ.Ê. Âåðåì³é. Îêð³ì òîãî, âõîä³ êîíôåðåíö³¿ áóëè âèêëàäåí³ òåìè«Õðèñòèÿíñüêà ïåð³îäèêà — çì³ñò ³ôîðìà: ùî âàæëèâ³øå» (Ëþäìèëà Áåí-

Öåðêâà Õª Óêðà¿íè: îô³ö³éíà õðîí³êà

Íà îáëàñíèõ êîíôåðåíö³ÿõ, ÿê³ â³äáóëèñÿ ó çè-ìîâî-âåñíÿí³ ì³ñÿö³ íà ºïèñêîïñüêå ñëóæ³ííÿáóëî ðóêîïîêëàäåíî òàêèõ ñòàðøèõ ïðåñâ³òåð³â:³êòîðà Áîðèøêåâè÷à (гâíåíñüêà îáë.), ÂàñèëÿÃåäàðåâè÷à (Çàïîð³çüêà îáë.), Ñòåïàíà Ïàâëóñÿ(Ïîëòàâñüêà îáë.), Þð³ÿ Âåðåì³ÿ (²âàíî-Ôðàíê³-âñüêà îáë.), Îëåêñàíäðà Áàá³é÷óêà (Õåðñîíñüêàîáë.), Ñåðã³ÿ Êðó÷åíþêà (Îäåñüêà îáë.).

Ñòàðøèì ïðåñâ³òåðîì îá’ºäíàííÿ öåðêîâ ÕªÇàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ îáðàíî ³êòîðà Õðèïòó.

Âèêîíóþ÷èìè îáîâ’ÿçêè ñòàðøîãî ïðåñâ³òåðàîá’ºäíàííÿ öåðêîâ Õª Êðèìó ïðèçíà÷åíî ÏàâëàÔåäîðóêà, ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ — Áîðèñà Ñàôî-íþêà.

Êîíôåðåíö³ÿ ðåäàêòîð³â Ç̲

äóñ, ë³òåðàòóðíèé ðåäàêòîð ÷àñîïèñ³â «Â³ðóþ»òà «Çà ºâàíãåëüñüêó â³ðó»), «Ïîðàäè òåëåïðîïî-â³äíèêàì» (ºïèñêîï Â.Ì. Áîº÷êî), «Âèêîðèñ-òàííÿ ²íòåðíåòó â ðîáîò³ õðèñòèÿíñüêèõ Ç̲»(Ð.Â. Ïðÿäóí).

Ó÷àñíèêè êîíôåðåíö³¿ ìàëè çìîãó îáãîâîðè-òè âèñòóïè, çàäàòè çàïèòàííÿ, à òàêîæ ïîä³ëè-òèñÿ äîñâ³òîì ñâ ðîáîòè. Òàêîæ áóëî âèð³øå-íî íàäàë³ ïðîâîäèòè ïîä³áí³ çóñòð³÷³ äëÿï³äâèùåííÿ ë³òåðàòóðíîãî òà ïðîôåñ³éíîãîð³âíÿ õðèñòèÿíñüêèõ æóðíàë³ñò³â. Íàñòóïíàòàêà çóñòð³÷ â³äáóäåòüñÿ 21 ëèïíÿ 2007 ðîêó âïðèì³ùåíí³ ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿» ì³ñòà Ëóöüêà ³áóäå ïðèñâÿ÷åíà òåì³: «Ïðîáëåìè ë³òåðàòóðíî-ãî ðåäàãóâàííÿ ó õðèñòèÿíñüêèõ Ç̲».

5 6

Ó íåä³ëþ, 18 ëþòîãî2007 ðîêó, íà 65-îìó ðîö³æèòòÿ ñåñòðà Þë³ÿ (Ëþñÿ)ϳâòîðàê, íåâòîìíà ïðàö³â-íèöÿ õðèñòèÿíñüêî¿ ðàä³î-ïåðåäà÷³ «Æèâà Íàä³ÿ»,âíàñë³äîê àâòîìîá³ëüíî¿àâà𳿠áóëà â³äêëèêàíà Ãîñ-ïîäîì äî â³÷íèõ Áîæèõîñåëü.

Âîíà áóëà ÷ëåíîì öåðê-âè, äå í³ñ ñëóæ³ííÿ ²âàí Äå-ì’ÿíîâè÷ dzí÷èê. Ëþñÿ áðà-ëà àêòèâíó ó÷àñòü ó ïðàö³öåðêâè, âåëà íåä³ëüíó øêî-ëó äëÿ ä³òåé ³ áåçâ³äìîâíîäîïîìàãàëà ëþäÿì, îñîáëè-âî ñòàðøîãî â³êó, ÿê³çâåðòàëèñÿ ñàìå äî íå¿, áî çàïðîôåñ³ºþ âîíà áóëà ìåäñå-ñòðîþ.

Ñåñòðà Ëþñÿ áàãàòî ðî-ê³â ïîñò³éíî äîïîìàãàëà ïà-ñòîðó ²âàíó dzí÷èêó âéîãî ðîáîò³ íàä ðàä³îïåðåäà-÷åþ. Õòî ñëóõຠðàä³îïåðå-äà÷ó, ïàì’ÿòຠ¿¿ ãîëîñ: âîíà

Ïàì’ÿòü ïðî íåI æèâà!

÷èòàëà ëèñòè â³ä ñëóõà÷³â«Æèâî¿ íà䳿». Ñåñòðà Ëþñÿïðàöþâàëà ç ÷èñëåííîþ êîðåñ-ïîíäåíö³ºþ, ùî íàäõîäèëà íààäðåñó ì³ñ³¿ òà ðàä³îïåðåäà÷³.Âîíà ïðèíîñèëà â öåðêâó ëèñ-òè, â ÿêèõ ëþäè ïèñàëè ïðîñâî¿ ïðîáëåìè ÷è ïîòðåáè, ³ïðîñèëà áðàò³â ³ ñåñòåð ìîëè-òèñÿ. Õòî ìàâ ÿêåñü çàïèòàí-íÿ ÷è ïðîñèâ ïîðàäè — âîíàîñîáèñòî â³äïîâ³äàëà, à òèìñëóõà÷àì, ÿê³ ïîòðåáóâàëè äî-ïîìîãè – âèñèëàëà ðàçîì ³ç ñå-ñòðîþ Òàºþ ̳ñþíîþ ïîñèëêèç îäÿãîì òà ïðîäóêòàìè, ãðîø³(÷àñòî ñâî¿ âëàñí³) íà áóä³âíèö-òâî äîì³â ìîëèòâè ÷è êîìóñüíà òåðì³íîâó îïåðàö³þ. Áîã äà-âàâ ¿é ó âñüîìó ìóäð³ñòü, òîìóäî ¿¿ ïîðàä ïðèñëóõàëèñÿëþäè.

Êîëè Ãîñïîäü â³ä³çâàâ äîâ³÷íèõ îñåëü ²âàíà dzí÷èêà,ñåñòðà Ëþñÿ ñòàëà ñóòòºâîþäîïîìîãîþ äëÿ Íåíñ³ dzí÷èê,ÿêà âçÿëà íà ñåáå â³äïîâ³äà-

ëüí³ñòü çà ðîáîòó ì³ñ³¿ «Äî-ðîãà äî Áîãà», îñîáëèâî âðîáîò³ íàä ðàä³îïåðåäà÷åþ«Æèâà Íàä³ÿ». Ëþñÿ ϳâ-òîðàê âáîë³âàëà çà Áîæóñïðàâó, áóëà ùèðèì ïðà-ö³âíèêîì, äðóãîì, ïîðàä-íèêîì. Ìàéæå êîæíîãîäíÿ òåëåôîíóâàëà äðóçÿì,ùîá äîâ³äàòèñü, ÿê ³äå ïðà-öÿ íà Áîæ³é íèâ³ ³ ÷è ïî-òð³áíà äîïîìîãà. Âîíà áóëàñïðàâæí³ì âî¿íîì Õðèñòî-âèì ³, êîëè ïîòð³áíî áóëî,íå áîÿëàñÿ ñòàòè â ïðîëîì³çà ïðàâäó. Ñåñòðà Ëþñÿ íåíà ñëîâàõ, à íà ä³ë³ ïîêàçà-ëà ïðèêëàä ïðàâäèâîãîõðèñòèÿíñüêîãî æèòòÿ.

Âîíà çàëèøèëà ó ñìóò-êó òèì÷àñîâî¿ ðîçëóêè ÷î-ëîâ³êà, ñåñòðó Êàòåðèíó,ùî æèâå ó ÑØÀ, áðàòà ²âà-íà, ñåñòåð Ãàííó ³ Ìàð³þ âÓêðà¿í³, ïëåì³ííèê³â, ÿê³ëþáèëè ¿¿, ÿê ñâîþ ð³äíóìàìó, ÷èñëåííèõ äðóç³â âÓêðà¿í³, Àìåðèö³ òà Êà-íàä³, ïðàö³âíèê³â ì³ñ³¿«Äîðîãà äî Áîãà» ³ ðàä³îïå-ðåäà÷³ «Æèâà Íàä³ÿ».

Ïðàö³âíèêè æóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê»ïîòðåáóþòü Âàøî¿ ï³äòðèìêè, Âàøèõ ìîëèòîâ òà

Âàøî¿ äîïîìîãè. Ìè ÷åêàºìî íà Âàø³ ëèñòè,ïîáàæàííÿ, çàóâàæåííÿ, ìàòåð³àëè,

ÿê³ çìîæåìî âèêîðèñòàòè ó íàñòóïíèõ íîìåðàõ.Áîæèõ Âàì áëàãîñëîâåíü!

..