1

* * *Ìåí³ á — çîðþ!À ÿê ¿¿ ä³ñòàòè,ßê ðóêó ïðîòÿãíóòè äî íåáåñ?¯¿ çà ìèòü íàãíóòü ÿê³ñü ï³ëàòè —À ÿ íå ç Áîãîì.ß áåç Íüîãî.Áåç…

Ìåí³ á — êðèëî!À, ìîæå, íàâ³òü äâîº,Ùîá ïîëåò³òè àæ çà ñèíþ äàëü!..À ùî, êîëè çóñòð³íó õìàðó ÷îðíó —À ÿ íå ç Áîãîì.ß áåç Íüîãî.Æàëü…

Ìåí³ á — âîäèÍàïèòèñÿ æèâî¿,Áî òàê ó ãðóäÿõ òèñíå ³ ïå÷å…À ñâ³ò ïî÷óº é ïîëèíîì íàïî¿òü.À ÿ íå ç Áîãîì.ß áåç Íüîãî.Ùå…

Ìåí³ á — ëþáîâ!Àëå îäíó, ºäèíó!Ëèøå äëÿ ìåíå, ÷èñòó ³ ñâÿòó.Ïðèéäå ëþáîâ — íàä ñâ³òîì ÿ ïîëèíó!..Òà ÿ æ íå ç Áîãîì.ß áåç Íüîãî.Æäó…

Ìåí³ á — öåé ñâ³òÏîêëàñòè íà äîëîí³² ðîçäèâëÿòèñü, â ÷³ì éîãî êðàñà...

Òà ÿ ³ òàê â ÷èºìóñü º ïîëîí³…² ÿ íå ç Áîãîì.ß áåç Íüîãî.Ñàì…

Ìåí³ á — õðåñòà!×îìó öüîãî íå êàæåø?!ßêîãî Áîæèé Ñèí çà òåáå í³ñ!Õðåñòà, ùî ì³æ òîáîþ é Áîãîì ëÿæå…Òà òè æ áåç Áîãà.Òè áåç ÍüîãîÇð³ñ…

Òî ÿê òè ìîæåø ìð³ÿòè ïðî çîð³² ïðî íåáåñ áëàêèòíó äàëèíó,² ïðî âîäè êðàïëèíî÷êè ïðîçîð³,ßê òè íå ç Áîãîì!Òè áåç Íüîãî!×óâ?!

ßê ìîæåø ïðàãíóòè ñîá³ ëþáîâ³² îá³éíÿòü â³äðàçó ö³ëèé ñâ³ò,ßê ðóêè ùå äî öüîãî íå ãîòîâ³² òè áåç Áîãà?!Òè æ áåç Íüîãî —Ë³ä!..

Âïàäå çîðÿ!Ðîçãîðíóòüñÿ ³ êðèëà!² ïîòå÷å æèâà ð³êà âîäè!Áî º ó ñâ³ò³ äîëåíüêà ùàñëèâà!À òè äî Áîãà,Òè äî ÍüîãîÉäè…

Ëàðèñà ÊÎÇÈÍÞÊ

2

Ðåäêîëåã³ÿ æóðíàëó:Ì. Ïàíî÷êîÌ. ÑèíþêÂ. Îíèùóê

ª. Ìåëüíè÷óêª. Àáðàìîâè÷

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð:Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Àäðåñà ðåäàêö³¿:Æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê»,

âóë. Âîðîí³õ³íà, 14à,ì. Ëóöüê, 43020

Òåëåôîíè: (0332) 78-99-85(03322) 544-06

Ôàêñ: (0332) 78-97-98E-mail: blagovis@online.uawww.blag.org.ua

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þÊ ¹ 3574 â³ä 30.11.98

Ïðè ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà «Áëàãîâ³ñíèê» îáîâ’ÿçêîâå.Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â ìàòåð³àë³â, ùî äðóêóþòüñÿ.Íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íàçàä íå ïîâåðòàþòüñÿ.

¹ 2(60) 2008êâ³òåíü-÷åðâåíü

Âèäàííÿ Öåðêâè õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ Óêðà¿íè

Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê26000232440001

ÌÔÎ 303440â ÊÁ “Ïðèâàòáàíêó”

ì.Ëóöüê, êîä 23253886

Íàä íîìåðîì ïðàöþâàëè:³êòîð ÌÎʲÉ×ÓÊÎëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ

Þð³é ÒÐÎÖÜÂîëîäèìèð ØÎËÎÌ

Àííà ßÐÓÒÀÍàòàë³ÿ ÊÎÐͲÉ×ÓÊ

Íàäðóêîâàíî:Ðåë³ã³éíå òîâàðèñòâî

«Ì³ñ³éíà êíèæêîâà ôàáðèêà“Õðèñòèÿíñüêå æèòòÿ”»

(ÂÑÎ ªÕÁ), âóë. Â. Ñòóñà, 3,ì. Ëóöüê; òåë. (0332) 710874

Ïðåäñòàâíèê æóðíàëóâ Êàíàä³:

Anatoliy Koren1764 Dingman Dr.

London, ON, N6N107Canada

òåë. (519)685-99-88

© ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ 2008

Ñ. Òèòàð. óäí³ñòü õðèñòèÿíèíà ..................................4

Äåðæàâ³ ²çðà¿ëü — 60 ðîê³â .............................................7

À Çàé÷åíêî. Ñåíñ íàøîãî æèòòÿ ...................................8

ßê òè ñòàâèøñÿ äî ñìåðò³ ...........................................10

Ë. Êàíî÷ê³í. Ó ÿêîìó â³ö³ êàÿòèñÿ ............................12

Ê. Ñîòíèê. Ñàìîãóáñòâî — êîðîòêà äîðîãà â ðàé? .......14

Äå æ ¿¿ äóøà? ................................................................16

Ì. Ñèíþê. Sub specie aeternitatis .................................18

Â. Ò³òå÷êî. ß âñòèã .....................................................20

Ã. Ãàðòôåëüä. Ïðèâåñòè äî ïåðåïðàâè .......................22

ß. Ïåéñò³. ³÷í³ñòü — âàðò³ñòü äóø³ ..............................26

Ëþòåðàíè Äàí³¿: ïåêëà íåìຠ...........................................29

Ãðèãîð³é Ñêîâîðîäà: âï³éìàíèé â³÷í³ñòþ .........................30

Á. Ñàôîíþê. Ïîñò³éí³ñòü ...............................................34

×åðåç õâîðîáó äîíüêè Áîã ïðèâ³â ìåíå äî Ñåáå ...............36

Î. Àíäðþùåíêî. Ìîíåòêè ............................................38

Î. ˳òîâ÷åíêî. Ñâ³ä÷åííÿ ...........................................41

Å. Òîçåð. Õðåñò ñòàðèé ³ íîâèé .....................................42

ÞͲÑÅÔ íàçèâຠòðèâîæíèì ñòàí ìîëîä³ â Óêðà¿í³ .....44

Ì. Ðÿáîêîíü. «Òè êëèêàâ Ìåíå?» ................................46

Ïîåòè÷íà ñòîð³íêà. Ëàðèñà Êîçèíþê ..........................48

Ð. Á³ëîñåâè÷. ²ñòîð³ÿ öåðêâè ñ. Á³ëîç³ðêà ...................50

Íîâèíè .......................................................................53-55

Íåêðîëîã. Ñâÿòîñëàâ Áóðëàêà .....................................56

Íàêëàä 3800 ïðèì³ðíèê³â

Æóðíàë âèõîäèòüùîêâàðòàëüíî

www.blag.org.ua

Ó íîìåð³ âèêîðèñòàí³ ôîòîÞð³ÿ Êîñòþêà, Þð³ÿ Âàâðèíþêà, Ãåííàä³ÿ Àíäðîñîâà,

³êòîðà Ìîê³é÷óêà, Ìèêîëè Êîðí³é÷óêà òà ³íòåðíåò-ðåñóðñ³â

3

Ñòîð³íêà ðåäàêòîðà…³÷í³ñòü ïîêëàâ ¿ì ó ñåðöå…

Åêëåç³ÿñò 3:11

Íèí³ íå ïðèéíÿòî ãîâîðèòè ïðî ñìåðòü. ͳ â ñâ³òñüêîìóîòî÷åíí³, í³ â öåðêâ³. Äåê³ëüêà ðîê³â òîìó øèðîêî ðåêëàìó-âàâñÿ ô³ëüì «Ãëàä³àòîð». Çíÿòèé íà âèñîêîìó ïðîôåñ³éíî-ìó ð³âí³, â³í, òèì íå ìåíø, íå áóâ îñîáëèâî ïðèéíÿòèé ãëÿ-äàöüêîþ àóäèòîð³ºþ ÑØÀ. Ïðè÷èíà áàíàëüíà: ãîëîâíèéãåðîé ó ê³íö³ ô³ëüìó ãèíå. Ñó÷àñíîãî ãëÿäà÷à, ïåðø çà âñåâèõîâàíîãî íà ãîëë³âóäñüêèõ áîéîâèêàõ, òàêà ê³íö³âêà íåâëàøòîâóâàëà: ñïðàâæí³é ãåðîé, çàëèøèâøè ï³ñëÿ ñåáå ãîðèòðóï³â, îáîâ’ÿçêîâî ìຠçàëèøèòèñÿ æèâèì. ²íîä³, äèâëÿ-÷èñü íà òàêîãî ãåðîÿ, ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî â³í âçàãàë³áåçñìåðòíèé.

Çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ³ ïåðø çà âñå òåëåáà÷åííÿ òàê³íî, ìàëþþòü æèòòÿ òàêèì, ùî í³êîëè íå çàê³í÷èòüñÿ. Îñîá-ëèâî âðàæຠðåêëàìà, äèâëÿ÷èñü ÿêó, â³ä÷óâàºø, ùî æèâåøáåç ñåíñó òà ìåòè, áî â òåáå ùå íåìຠÿêî¿ñü ðå÷³, íå ïðèäáàâ÷åðãîâî¿ íîâèíêè ÷è äåñü íå ïîáóâàâ. Æèòè — çíà÷èòü ïî-á³ëüøå áðàòè: òîâàð³â, ïîñëóã, íàñîëîä, ðîçâàã.

Îò ò³ëüêè ìàëî õòî çàäóìóºòüñÿ íàä òèì, ùî öå ëèøå ôà-ñàä, çà ÿêèì õîâàþòüñÿ á³ëüø ãëèáîê³ òà âàæëèâ³ ëþäñüê³ïîòðåáè. Íàñïðàâä³ ìè æèâåìî çîâñ³ì íå â òàêîìó ñâ³ò³, ÿêèéáà÷èìî íà ñòîð³íêàõ êîëüîðîâèõ ãëÿíöåâèõ æóðíàë³â, ó ïî-ïóëÿðíèõ ðåàë³ò³-øîó, â³äåîô³ëüìàõ ÷è òåëåñåð³àëàõ. Ó ñâ³ò³³ñíóº, çà íàðîäíîþ ìóäð³ñòþ, ëèøå îäíà ïðàâäà — óñ³ ìè êî-ëèñü ïîìðåìî.

Äëÿ êîãîñü òåìà, ÿêà ï³äí³ìàºòüñÿ â öüîìó íîìåð³ æóðíà-ëó, âèäàñòüñÿ ñóìíîþ, íàâ³òü òðàã³÷íîþ. Ãîâîðèòè ïðîâ³÷í³ñòü, êîëè íàâêîëî º ñò³ëüêè ãàðíîãî, ùàñëèâîãî òà ïðè-ºìíîãî, òðîõè íåäîðå÷íî. Àëå ïîãîäüòåñÿ, ðàíî ÷è ï³çíî ìèâ³÷-íà-â³÷ çóñòð³íåìîñÿ ç³ ñìåðòþ. ßê íàì ïîâîäèòèñÿ òîä³?Ëþäèíó, ÿêà ùîñü ðîáèòü, íå çíàþ÷è äëÿ ÷îãî âîíà öå ðî-áèòü, ìè íàçèâàºìî íåðîçóìíîþ. À ÿê íàçâàòè ëþäèíó, ÿêàæèâå, íå çíàþ÷è äëÿ ÷îãî ³ êóäè âîíà ³äå?

Ïðåìóäðèé Ñîëîìîí äóæå êîðîòêî é âëó÷íî ñêàçàâ ïðîîäíó íàäçâè÷àéíî âàæëèâó îñîáëèâ³ñòü ëþäèíè: ó ¿¿ ñåðö³æèâå â³÷í³ñòü, ÿêó òóäè âêëàâ Ñàì Òâîðåöü. Êèì áè ëþäèíàíå áóëà: ÷è äèêóíîì ç àôðèêàíñüêèõ äæóíãë³â, ÷è âñåñâ³òíüî-

â³äîìèì ì³ëüÿðäåðîì, ó ¿¿ äóø³ æèâå ïî-÷óòòÿ â³÷íîñò³, ïîòàºìíà ìð³ÿ áåçñìåðòÿ.Ñàìå òîìó â óñ³ ÷àñè â ð³çíèõ ñóñï³ëüñòâàõôîðìóâàëèñÿ ñâî¿ óÿâëåííÿ ïðî ïîòîéá³÷-íèé ñâ³ò, ó ÿêèé ìð³ÿëè ïîòðàïèòè.

²ñóñ Õðèñòîñ ñêàçàâ: «ß º äîðîãà, ïðàâ-äà ³ æèòòÿ». Õðèñòèÿíèí, ÿêèé çíàéøîâöþ Äîðîãó, Ïðàâäó ³ Æèòòÿ, ïîâèíåí ðîç-ïîâ³ñòè ïðî íèõ ³íøèì. Òîìó ìè ââàæàº-ìî ñâî¿ì ïðÿìèì îáîâ’ÿçêîì ãîâîðèòè ïðîùàñëèâó â³÷í³ñòü ç Áîãîì ³ ïîïåðåäæóâà-òè ïðî òðàã³÷íó äîëþ òèõ, õòî çíåõòóº Ãîñ-ïîäí³ì çàêëèêîì.

Ó òâîº ñåðöå, ÷èòà÷ó, Áîã âêëàâ â³÷-í³ñòü. Çáåðåæè ¿¿ ó òèì÷àñîâîìó æèòò³,ùîá ïîêëàñòè äî Éîãî í³ã, êîëè çóñòð³íåø-ñÿ ç Íèì ó ðåàëüí³é â³÷íîñò³.

4

ÃiäíiñòüÎòîæ, áëàãàþ âàñ ÿ, ùîá âè ïîâîäèëèñÿ

ã³äíî ïîêëèêàííÿ, ùî äî íüîãî ïîêëèêàíî âàñ(Åô. 4:1).

Ò³ëüêè æèâ³òü çã³äíî ç Õðèñòîâîþ ªâàíãå-볺þ (Ôèë 1 27).

Ìè íå ïåðåñòàºìî ìîëèòèñÿ çà âàñ, ùîá âèïîâîäèëèñÿ íàëåæíî (ðîñ³éñüêèé ïåðåêëàä —äîñòîéíî) ùîäî Ãîñïîäà (Êîë. 1:9,10).

Ïðîñèëè ìè âàñ, ùîá âè ïîâîäèëèñÿ ã³äíîïåðåä Áîãîì (1Ñîë. 2:12).

×è º ùîñü ñï³ëüíå ì³æ öèìè â³ðøàìè?Áåçóìîâíî º. ßê æå òàê ñòàëîñÿ, ùî ³ç ñåìèïîñëàíü àïîñòîëà Ïàâëà äî öåðêîâ, ÿêì³í³ìóì äî ï’ÿòè çâó÷àòü ïîä³áí³ çâåðíåííÿ?гçí³ öåðêâè, ð³çí³ ïîòðåáè, ð³çíèé äóõîâíèéð³âåíü, àëå îäíàêîâå çâåðíåííÿ çâó÷èòü äîâñ³õ: «Ïîâîäüòåñÿ ã³äíî». ×è òàêå ïîâòîðåííÿíå ï³äêàçóº íàì, ùî â öèõ ñëîâàõ ì³ñòèòüñÿùîñü âàæëèâå ³ äëÿ íàñ? Ùîñü ïîòð³áíî íàì,íåçàëåæíî â³ä ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, ÷àñó,õðèñòèÿíñüêèõ òðàäèö³é ³ äóõîâíîãî ð³âíÿ.

Âàãà ³ çàñëóãàÙî òàêå ã³äí³ñòü? Ìîæíà ñêàçàòè, ùî öå

ïåâíîãî ðîäó çàñëóãà. Êîëè ïðî êîãîñü êà-æóòü: «Â³í ã³äíèé âèñîêî¿ íàãîðîäè», ìèðîçó쳺ìî, ùî íàãîðîäó öþ äàþòü íå çà ùåäð³-ñòþ äóøåâíîþ ³ íå çà ãàðí³ î÷³, à çà îñîáëèâ³çàñëóãè. À ùå ìè ìîæåìî îïèñàòè ã³äí³ñòü ÿêïåâíó âàãó, ö³íí³ñòü. ³çüì³ìî äâà çëèòêè

îäíàêîâî¿ ôîðìè ³ âèãëÿäó. Îäèí — çîëîòèé,³íøèé — ì³äíèé. ßêèé êðàùèé? Çðîçóì³ëî,çîëîòèé. À îñü äâà çëèòêè çîëîòà îäíàêîâî¿ôîðìè. ² çíîâó ïèòàííÿ: «ßêèé êðàùèé?»Òîé, ó ÿêîãî ïðîáà âèùà, â ÿêîìó ìåíøåäîì³øîê. ² «ã³äí³ñòü» (ðîñ³éñüêîþ ìîâîþñëîâî «äîñòîèíñòâî» âèêîðèñòîâóþòü ³ ùîäîïðîáè çîëîòà) öüîãî äðóãîãî çëèòêà á³ëüøå.

óäí³ñòü ëþäèíè — öå ¿¿ âàãà â ñâî¿õ ³÷óæèõ î÷àõ. Ñâ³äîìî ÷è íåñâ³äîìî ìè çâàæóº-ìî ñåáå é ³íøèõ, âèì³ðþþ÷è ã³äí³ñòü. Ðîçã-ëÿíüìî äâà ïðèêëàäè.

Ïåðøèé: ²âàí Õðåñòèòåëü â çåí³ò³ ñëàâè.Íîâèíà ïðî íüîãî îáëåò³ëà óñ³ îêîëèö³ — ³òèñÿ÷³ ëþäåé ñõîäÿòüñÿ õðåñòèòèñÿ â³ä íüîãî.Ò³ëüêè ãóêíè — ³ íàðîä ïðîãîëîñèòü éîãîÌåñ³ºþ.

Êîëè æ íàðîä áóâ â î÷³êóâàíí³, ³ âñ³ ïîäó-ìóâàëè, ÷è â³í íå Õðèñòîñ, ²âàí â³äïîâ³â: «ßõðåùó âàñ âîäîþ, àëå éäå Ñèëüí³øèé ìåíå, óßêîãî ÿ íåã³äíèé ðîçâ’ÿçàòè ðåì³íü âçóòòÿ;³í õðåñòèòèìå âàñ Äóõîì Ñâÿòèì ³ âîãíåì»(Ëê. 3:15,16).

Íåçâàæàþ÷è íà âèñîêó îö³íêó ëþäåé, ²âàíïîð³âíþâàâ ñâîþ âàãó íå ç îòî÷óþ÷èìè, à çÒèì, Õòî Éäå çà íèì: «ß íå ã³äíèé...».

²íøèé ïðèêëàä. ²ñóñ ùîéíî çàê³í÷èâïðîïîâ³äóâàòè. Áàãàòî ëþäåé îáñòóïèëî Éîãî,êîæåí õî÷å ï³ä³éòè áëèæ÷å, êðàùå ðîçãëÿíó-òè Â÷èòåëÿ, êðàùå ïî÷óòè. Àëå ÿêèéñü ðóõç÷èíèâñÿ ñåðåä ëþäåé, ³ íàòîâï ðîçñòóïàºòüñÿ,äàþ÷è äîðîãó ãðóï³ ëþäåé. Öå — ñòàð³éøèíè.Âîíè íå ïðîñòî òàê ïðèéøëè. Ó íèõ º êëîïî-òàííÿ. Ïðî êîãî? Ïðî ðèìñüêîãî ñîòíèêà.Äèâîâèæíà ñïðàâà! Ïîíåâîëåí³ éäóòü ïðîñèòèçà çàâîéîâíèêà. Âèäíî, íå ïðîñòà öÿ ëþäèíà,ùî çàñëóæèëà äî ñåáå òàêå ñòàâëåííÿ. Ïîñëó-õàºìî, ùî ãîâîðÿòü ñòàð³éøèíè: «Âîíè æïðèáóëè äî ²ñóñà, òà é ðåâíî áëàãàëè Éîãî éãîâîðèëè: â³í äîñòîéíèé, ùîá Òè öå çðîáèâéîìó» (Ëê.7:4,5).

À é ñïðàâä³, õîðîøà ëþäèíà, ÿêùî âàãóéîãî ã³äíîñò³ ïîð³âíþâàòè ç ³íøèìè ñîòíèêà-ìè. Àëå ùî æ ñàì âîºíà÷àëüíèê ãîâîðèòü ïðîñåáå? «Íå òóðáóéñÿ, î Ãîñïîäè, áî ÿ íå äîñòîé-íèé, ùîá Òè çàéøîâ ï³ä ñòð³õó ìîþ».

Ö³ äâà ïðèêëàäè íå ò³ëüêè ³ëþñòðóþòü íàì,ùî òàêå ã³äí³ñòü, àëå é â³äêðèâàþòü, ùîã³äí³ñòü — íå ïðîñòî âàãà ñàìà ïî ñîá³ ÿêàáñîëþòíà âåëè÷èíà. óäí³ñòü — öå âàãà,ïîð³âíÿíà ç ³íøîþ âàãîþ. Çëèòîê çîëîòàíèçüêî¿ ïðîáè ìຠá³ëüøó ã³äí³ñòü, í³æ çëèòîê

5

ì³äíèé, àëå ìåíøó, í³æ çëèòîê çîëîòà ùîíàé-âèùî¿ ïðîáè.

ßê ñòàþòü ã³äíèìèª, ÿê ì³í³ìóì, òðè ñïîñîáè ïðèäáàííÿ

ã³äíîñò³.Ïåðøèé — öå çàñëóæèòè ã³äí³ñòü. Òàê

íàé÷àñò³øå ³ â³äáóâàºòüñÿ â æèòò³. ×îìóñîòíèê áóâ ã³äíèé, íà äóìêó þäå¿â, óâàãè²ñóñà? Òîìó ùî ïîáóäóâàâ ñèíàãîãó. Çðîáèâä³ëî, àáî áàãàòî ä³ë — ³ ñòàâ ã³äíèì.

Äðóãèé ñïîñ³á — öå óñïàäêóâàòè ã³äí³ñòü.Ëþäèíà ùå í³÷îãî îñîáëèâîãî íå çðîáèëà, àëåáàòüêè çðîáèëè. ² ä³òè îòðèìóþòü ¿õ ã³äí³ñòü óñïàäîê. Íàéá³ëüø íàî÷íèé ïðèêëàä — ñ³ì’¿ìîíàðõ³â. Ñèí ùå ãîâîðèòè äî ëàäó íå ó쳺, àâæå ñïàäêîºìåöü ïðåñòîëó, öàðñüêà ã³äí³ñòü óíüîãî. ² âèõîâàòåë³ éîìó ïîñò³éíî ïðî öåçîáîâ’ÿçàí³ íàãàäóâàòè, ùîá ïîñòàâà öàðñüêàáóëà ³ ïîãëÿä, ³ õîäà.

² òðåò³é ñïîñ³á — öå êîëè ã³äí³ñòü îòðèìó-þòü íåçàñëóæåíî, çà ÿêèìîñü îñîáëèâèìçá³ãîì îáñòàâèí. Ùîñü ïîä³áíå â³äáóëîñÿ çÅñòåð. Õòî âîíà òàêà? Ïðîñòà ºâðåéñüêàä³â÷èíà, ñèðîòà, ïîëîíÿíêà, à ñòàëà öàðèöåþ.×èì çàñëóæèëà? Òà í³÷èì, öàðþ ñïîäîáàëàñÿ— îò ³ âñå.

Ïåðø, í³æ íàì ðóøèòè äàë³ â íàøîìóäîñë³äæåíí³, íåîáõ³äíî çàçíà÷èòè, ùîã³äí³ñòü ìîæå ÿê îòðèìóâàòèñÿ, òàê ³ âòðà÷à-òèñÿ. óäí³ñòü íå ò³ëüêè äàþòü, ¿¿ ùå é ïîçáàâ-ëÿþòü.

Öàð Àñà ïîçáàâèâ öàðñüêî¿ ã³äíîñò³ Ìààõó,ñâîþ ìàò³ð çà òå, ùî âîíà çðîáèëà áîââàíà (2Õð.15:16). Íå çíàþ, ÿê Ìààõà äîñÿãëà öàðñü-êî¿ ã³äíîñò³. Ìîæëèâî, âîíà áóëà ç öàðñüêîãîðîäó, à, ìîæëèâî, ÿê Åñòåð, áóëà ïðîñòîþä³â÷èíîþ. Òàê àáî ³íàêøå, àëå âîíà âòðàòèëàöàðñüêó ã³äí³ñòü, ³ íå ò³ëüêè òèòóë, àëå ³ âñ³ïðèâ³ëå¿.

Íåáåñíà ã³äí³ñòüÂñå, ùî ìè äîòåïåð ãîâîðèëè, ñòîñóâàëîñÿ

ã³äíîñò³ çåìíî¿. Àëå íå ïðî öå ïèñàâ ²âàí.²íøà ã³äí³ñòü õâèëþâàëà àïîñòîëà: «Ïîäèâ³òü-ñÿ, ÿêó ëþáîâ äàâ íàì Îòåöü, ùîá ìè áóëèä³òüìè Áîæèìè» (1 ²â. 3:1).

Îñü âîíî — ñïðàâæíÿ ã³äí³ñòü. Òàêîãîçåìí³ öàð³ íå äàþòü! Ïðî êîãî ç íàñ ìîæíàáóëî ñêàçàòè: «Ãîñïîäè, ïîäèâèñÿ íà íüîãî ³âðÿòóé éîãî, â³í ã³äíèé öüîãî. Ãîñïîäè, â³íã³äíèé áóòè ñèíîì Òâî¿ì»? ×è º õî÷ îäèí, õòîáóâ áè ã³äíèé â³÷íîãî æèòòÿ â íåá³ ç Áîãîì?«Î, í³, í³!» — êàæåìî ìè. Ùî âè! Ìè ã³äí³ò³ëüêè ïåêëà, ìè ã³äí³ ñìåðò³. ×è íå ãîâîðèëè

ìè ðàçîì ç áëóäíèì ñèíîì: «…Îò÷å! ß ïî-ãð³øèâ ïðîòè íåáà ³ ïåðåä òîáîþ, ³ âæå íå-ã³äíèé íàçèâàòèñÿ ñèíîì òâî¿ì» (Ëê.15:21).

ßêùî öå òàê, òî ùî æ ìè ðîáèìî â äîì³Áîæîìó? ×îãî ÷åêàºìî, íà ùî ñïîä³âàºìîñÿ?Î, âåëèêà áëàãîäàòü Áîæà! óäíèì íå ïîòð³áíàáëàãîäàòü. Àëå òóò íåìຠã³äíèõ. ̄ õ íåìຠâÀìåðèö³ ³ â Àâñòðà볿. Á³ëüøå òîãî, â ñâÿòîìó³ ÷èñòîìó íåá³ çíàéøîâñÿ ò³ëüêè Îäèí óäíèé.«Áà÷èâ ÿ Àíãîëà, ÿêèé êëèêàâ: Õòî ã³äíèéðîçãîðíóòè êíèãó? ² íå çì³ã í³õòî í³ íà íåá³, í³íà çåìë³, àí³ ï³ä çåìëåþ ðîçãîðíóòè êíèãè, àí³íàâ³òü çàçèðíóòè â íå¿. ² ïëàêàâ ÿ ã³ðêî, ùî íåçíàéøîâñÿ àí³ îäèí ã³äíèé ðîçãîðíóòè éïðî÷èòàòè êíèãó. À îäèí ³ç ñòàðö³â ïðîìîâèâäî ìåíå: «Íå ïëà÷! Îñü Ëåâ, ùî ç ïëåìåí³Þäèíîãî, êîð³íü Äàâèä³â, ïåðåì³ã òàê, ùîìîæå ðîçãîðíóòè êíèãó...» (Îá. 5:2-5).

Òàê, Îäèí, ò³ëüêè Îäèí ã³äíèé. Íåìàºïîä³áíîãî äî Íüîãî. Àëå ùî æ ðîáèòü öåéÎäèí?

«Çðîáèâ ¿õ äëÿ íàøîãî Áîãà öàðÿìè ³ñâÿùåíèêàìè» (Îá. 5:10).

«Çðîáèâ» — òàêå ïðàâî íàëåæèòü ò³ëüêèÉîìó. Òè íå ìîæåø ïðèéòè äî ïðåñòîëóÁîæîãî ³ òóïíóòè íîãîþ: «Äå ìîÿ ìàíò³ÿ, äåì³é ñê³ïåòð?» Òè â ñòðàõó òóëèøñÿ äî ñò³íè ³øóêàºø íàéòåìí³øîãî êóòà. Òè, ÿê Ìåô³âî-øåò (äèâ. 2 Ñàì. 9 ðîçä³ë), õîâàºøñÿ â³ä î÷åéÖàðÿ, à Öàð êàæå: «Ïðèâåä³òü éîãî äî Ìåíå!»— ³ ñàäèòü òåáå çà îäèí ñò³ë ç Ñîáîþ.

«Çðîáèâ» — öå áëàãîäàòü. Õòî æ öåé Îäèí,Õòî ðîáèòü òàêå? ßêå Éîãî ²ì’ÿ? ²ñóñ Õðèñòîñ!Ñëàâà Éîìó!

Áåðåæè ã³äí³ñòüÌè ïî÷èíàëè ç ïðî÷èòàííÿ ÷îòèðüîõ

óðèâê³â ç Ïèñàííÿ, ³ êîæåí ñïîíóêàâ íàñ÷èíèòè ã³äíî ÷îãîñü àáî êîãîñü. «Çà öå ìè éìîëèìîñü çàâæäè çà âàñ, ùîá íàø Áîã ó÷èíèââàñ ã³äíèìè ïîêëèêàííÿ, ³ ì³ööþ íàïîâíèâóñþ äîáðó âîëþ äîáðîñòè é ä³ëî â³ðè» (2 Ñîë.1:1). «Îòîæ, áëàãàþ âàñ ÿ, ùîá âè ïîâîäèëèñÿã³äíî ïîêëèêàííÿ, äî ÿêîãî ïîêëèêàíî âàñ»(Åô. 4:1). ßêà ð³çíèöÿ ì³æ ñëîâàìè, íàïèñàíè-ìè ó Äðóãîìó ïîñëàíí³ äî ñîëóíÿí ³ â Ïîñëàíí³äî åôåñÿí? Ó ïåðøîìó ðàç³ Ïàâëî áëàãຠÁîãàçðîáèòè ã³äíèìè, à â äðóãîìó — ÷èíèòè ã³äíî.

Ïàì’ÿòàþ êàçêó ³òàë³ÿ Ãóáàðºâà, ïðî÷è-òàíó â äèòèíñòâ³. Ó í³é ðàäÿíñüêà ä³â÷èíàïîì³íÿëàñÿ ì³ñöåì ç ïðèíöåñîþ êàðëèêîââðîïåéñüêî¿ äåðæàâè-ìîíàðõ³¿. Íà ùàñòÿ,ïðèíöåñà áóëà, ÿê äâ³ êðàïë³ âîäè, ñõîæà íàãåðî¿íþ. Ñåðåä âñüîãî ³íøîãî, ùî ãåðî¿íÿâñòèãëà çðîáèòè íà ïðåñòîë³, âîíà, çà äîáðî-

õðèñòèÿíèíà

6

òîþ ñåðöÿ, ï³äíåñëà ç ºôðåéòîðà äî ãåíåðàëàîäíîãî õëîïöÿ. ² âñå á í³÷îãî, ò³ëüêè äëÿõëîïöÿ òàêå ï³äâèùåííÿ ñòàëî ïîâíîþ íåñïî-ä³âàíêîþ. Òîìó çâè÷êè ó íüîãî çàëèøèëèñÿêîëèøí³. Â³í ³ â êàðòè äî äðóç³â á³ãàâ ãðàòè, ³÷åðåç çàãîðîæó íà ïîáà÷åííÿ ëàçèâ... Ó ãåíå-ðàëüñüêîìó ìóíäèð³ ³ ïðè ïîãîíàõ...

Çðîáèòè íàñ ã³äíèìè — ïðàâî ÂñåâèøíüîãîÁîãà, àëå ÷èíèòè ã³äíî — îáîâ’ÿçîê íàø. Ïðîöå ïàì’ÿòàòè ³ áëàãàâ Ïàâëî õðèñòèÿí.Çàõîïëåí³ Áîæîþ áëàãîäàòòþ, ìè çäàòí³çàáóâàòè ïðî â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ÿêà íà íàñêëàäåòüñÿ. ²ç çëî÷èíö³â ìè çâåäåí³ äî íàéâè-ùîãî çâàííÿ, ÿêå ³ñíóº ó Âñåñâ³ò³. ×è ìîæåìîìè äîçâîëèòè ñîá³ ÷èíèòè òàê, ÿê ÷èíèëèðàí³øå, ò³ëüêè òîìó, ùî íàì òàê ëåãêî ä³ñòà-ëîñÿ íàøå çâàííÿ? Íà æàëü, ìè ð³äêî çäàòí³ö³íóâàòè òå, ùî ä³ñòàëîñÿ çàäàðìà. Àëå ïèòàí-íÿ çáåðåæåííÿ ñâ ã³äíîñò³ äóæå ñåðéîçíå,ùîá äî íüîãî ñòàâèòèñÿ ëåãêîâàæíî. Ó ò³éêàçö³ ñïðàâæíÿ ïðèíöåñà áóëà â æàõó â³ä óñ³õíîâîââåäåíü ñâîãî äâ³éíèêà. Íîâîñïå÷åíèéãåíåðàë çíîâó ñòàâ ºôðåéòîðîì, àëå íå äóæåçàñìóòèâñÿ â³ä öüîãî. Çîâñ³ì íå òàê ³ç ã³äí³ñòþäèòèíè Áîæî¿. ̄ ¿ âòðàòà — öå âòðàòà âñüîãî.Àïîñòîë Þäà â ñâîºìó ïîñëàíí³ ðîáèòü ñåðéîç-íå ïîïåðåäæåííÿ äëÿ âñ³õ, ùî çëîâæèâàþòüáëàãîäàòòþ: «ß õî÷ó íàãàäàòè âàì, ùî Ãîñ-ïîäü âèçâîëèâ ëþäåé â³ä çåìë³ ªãèïåòñüêî¿, àçãîäîì âèãóáèâ òèõ, õòî íå â³ðóâàâ. ² àíãîë³â,ùî íå çáåðåãëè ïî÷àòêîâîãî ñòàíó ñâîãî (óðîñ³éñüêîìó ïåðåêëàä³ «ñâîåãî äîñòîèíñòâà»),³í çáåð³ã ó â³÷íèõ êàéäàíàõ íà ñóä âåëèêîãîäíÿ» (5,6).

ßê çáåðåãòè ã³äí³ñòüÊîëè ñèí øàíîâàíèõ ëþäåé ÷èíèòü íåäî-

áðå, ïðî íüîãî êàæóòü, ùî â³í ãàíüáèòü ÷åñòüñâî¿õ áàòüê³â ³ ïîâîäèòüñÿ íåã³äíî. À êîëè ñèíçðîáèòü ùîñü äîáðå, çíà÷íå, éîãî õâàëÿòü:«Ó÷èíèâ ã³äíå ñâîãî áàòüêà».

Ó ÷îìó æ ïîëÿãàþòü íàø³ ã³äí³ â÷èíêè?«Ùîá âè ïîâîäèëèñÿ íàëåæíî ùîäî Ãîñïî-

äà ó âñÿêîìó äîãîäæåíí³, ó âñÿêîìó äîáðîìóä³ë³ ïðèíîñÿ÷è ïë³ä ³ çðîñòàþ÷è â ï³çíàíí³Áîãà» (Êîë.1:10).

Ïî-ïåðøå, ïðèíîñèòè áëàã³ ïëîäè. ²íøèìèñëîâàìè — ðîáèòè äîáð³ ñïðàâè. Âîíè º çîâí³-øíüîþ ñòîðîíîþ õðèñòèÿíñòâà. Çà íèìèï³çíàþòü, ùî ìè õðèñòèÿíè. ×èíèòè ã³äíîÁîãà, çíà÷èòü òàê ÷èíèòè, ÿê ÷èíèòü Áîã.Õðèñòîñ ïîêàçàâ íàì çðàçîê ñâÿòîãî æèòòÿ ³çàëèøèâ íàì íàóêó. Ïî÷èòàéòå ùå ðàç Íàãîð-íó ïðîïîâ³äü. Êîãî ñòàâèòü ²ñóñ â çðàçîêäîáðèõ ñïðàâ? Ñâîãî Áàòüêà. Îòæå, ÿêùî âöüîìó ñâ³ò³ ìè ÷èíèìî òàê, ÿê ÷èíèâ Õðèñòîñ,òî ìè ÷èíèìî ã³äíî Áîãà.

Ïî-äðóãå, çðîñòàòè â ï³çíàíí³ Áîãà. Öå —ïðèõîâàíà ã³äí³ñòü, àëå âîíà òàêîæ íåîáõ³äíà.Áåç óïîä³áíåííÿ âíóòð³øíüîãî íå áóäå ³ çîâí³-øíüî¿ ïîä³áíîñò³. Ìè í³êîëè íå çìîæåìî÷èíèòè òàê, ÿê Õðèñòîñ, ÿêùî ó íàñ íå áóäåÕðèñòîâîãî õàðàêòåðó. ×èì á³ëüøå ìè ï³çíà-âàòèìåìî Áîãà, òèì á³ëüøå íàø³ ñïðàâèáóäóòü ñõîæ³ íà Éîãî ñïðàâè.

Ö³ äâ³ ð³÷êè — ïë³ä áëàãèõ ñïðàâ ³ ï³çíàí-íÿ Áîãà — çëèâàþòüñÿ â îäèí ïîâíîâîäíèéïîò³ê: «Ó âñüîìó äîãîäæàþ÷è Éîìó».

×è çàâæäè ÿ ïîâèíåí ÷èíèòè ã³äíî Áîãà?³äïîâ³äü — òàê!Íàâ³òü òîä³, êîëè í³õòî íå áà÷èòü? Òàê!ßêùî ìè ÷èíèìî ã³äíî ò³ëüêè ïðè ëþäÿõ,

çíà÷èòü ïîãàí³ íàø³ ñïðàâè. Íå ï³çíàëè ìè ùåÁîãà. Äîãîäæàííÿ Áîãó ïîâèííå ñòàòè ÷àñòè-íîþ íàøîãî ºñòâà.

Íàâ³òü òîä³, êîëè âñ³ ÷èíÿòü íåã³äíî? Òàê!Íåëåãêî áóòè á³ëîþ âîðîíîþ ³ ñëóõàòè íà-ñì³øêè: «Òåæ ìåí³, ñâÿòèé çíàéøîâñÿ». Àëå ³òîä³ ìè ïîâèíí³ ïàì’ÿòàòè, ùî ðîáèìî öå ðàäèÁàòüêà, ñóùîãî íà íåáåñàõ. ßêùî Éîìó öåïðèºìíî, ùî ìåí³ äî òîãî, ùî êîìóñü íà çåìë³öå íåïðèºìíî.

Íàâ³òü òîä³, êîëè ò³, õòî áóâ çðàçêîì õðèñ-òèÿíñüêî¿ â³ðè äëÿ íàñ, ïîñòóïàþòü íåã³äíî?Î, öå íàéâàæ÷å, àëå â³äïîâ³äü çàëèøàºòüñÿíåçì³ííîþ: «Òàê!»

Ñê³ëüêîì ³ç íàñ äîâîäèëîñÿ ÷óòè àáî ñàìèìâèìîâëÿòè ñëîâà: «ßêùî íàâ³òü ÉÎÌÓ ìîæ-íà, ÷îìó ìåí³ íå ìîæíà?» Ñê³ëüêè äóø ñïîêó-ñèëèñÿ íà òîìó, ùî ò³, êîãî ââàæàëè ìóæàìèÁîæèìè, çðàçêîâèìè õðèñòèÿíàìè, ÷èíèëèíåã³äíî? Òà ùî ç òîãî? Ìè ïîêëèêàí³ áóòèã³äíèìè Áîãà, íà Íüîìó çîñåðåäüìî óâàãó!

Îòæå, ÿêèé âèñíîâîê çðîáèìî ìè? Áîãóäîñòî¿â íàñ âèñîêîãî çâàííÿ ³ ÷åñò³ áóòèñï³âñïàäêîºìöÿìè Õðèñòó. Íà íàñ æå ëåæèòüâ³äïîâ³äàëüí³ñòü — ÷èíèòè ã³äíî Òîãî, Õòîïîêëèêàâ íàñ. Çíàþ÷è öå, ïîñï³ø³ìî äî äîñêî-íàëîñò³, ³ õàé äîïîìîæå íàì ó öüîìó Ãîñïîäü!

«À äàë³ áðàòòÿ, ïðîñèìî âàñ òà áëàãàºìî âÃîñïîä³ ²ñóñ³, ùîá, ÿê ïðèéíÿëè âè â³ä íàñ, ÿêíàëåæèòü ïîâîäèòèñÿ âàì òà äîãîäæàòèÁîãîâ³, ÿê âè é ïîâîäèòåñÿ, ùîá ó òîìó ùåá³ëüøå çðîñòàëè!» (1 Ñîë.4:1).

Ñåðã³é ÒÈÒÀÐ, ì. Êè¿âwww.karjerna.org.ua

7

³äðîäæåííÿ äåðæàâíîñò³ ²çðà¿ëþ ââàæàºòü-ñÿ îäí³ºþ ç îçíàê íàáëèæåííÿ ïðèõîäó Õðèñ-òà. ² îñü óæå òðèâàëèé ÷àñ õðèñòèÿíè âñüîãîñâ³òó ïèëüíî ñòåæàòü çà òèì, ùî â³äáóâàºòüñÿ âö³é êðà¿í³. Öüîãî ðîêó ³çðà¿ëüñüêèé íàðîä ñâÿò-êóº 60-òó ð³÷íèöþ ö³º¿ ïî䳿. Ïðî ñòâîðåííÿ äåð-æàâè ²çðà¿ëü Äàâèä Áåí-Ãóð³îí îãîëîñèâ 14òðàâíÿ 1948 ðîêó. ² âîäíî÷àñ öåé äåíü ñòàâ ïî-÷àòêîì àðàáî-³çðà¿ëüñüêî¿ â³éíè, ÿêà òðèâຠéäîíèí³. Áåçë³÷ ð³çíèõ äóìîê ìîæíà ïî÷óòè â³äñâ³òîâî¿ ãðîìàäñüêîñò³ ùîäî ïîä³é, ÿê³ â³äáóâà-þòüñÿ â ö³é êðà¿í³, ïî-ð³çíîìó ëþäè ñòàâëÿòü-ñÿ äî ²çðà¿ëþ òà ºâðåéñüêîãî íàðîäó. Àëå, ÿê íåäèâíî, â³äðîäæåííÿ ³çðà¿ëüñüêî¿ äåðæàâíîñò³ïîñòàâèëî ó ãëóõèé êóò òðàäèö³éíó öåðêâó.Ñó÷àñí³ õðèñòèÿíñüê³ êîíãðåãàö³¿ ñòîÿòü ïåðåäâèáîðîì: ÷è âèçíàòè öþ ïîä³þ çà âèêîíàííÿïðîðîöòâ, ÷è çðîáèòè âèãëÿä, ùî í³÷îãî íå ñòà-ëîñÿ. Äåõòî íàìàãàºòüñÿ ³íòåðïðåòóâàòè ²çðà¿ëüÿê ñâ³òñüêå äåðæàâíå óòâîðåííÿ, ÿêå íå ìàºí³÷îãî ñï³ëüíîãî ç òèì ²çðà¿ëåì, ïðî ÿêèé ³äåòü-ñÿ â Ïèñàíí³.

Çàëåæíî â³ä âèáðàíî¿ ïîçèö³¿ öåðêâà âèðîá-ëÿº ³ ñâîº ñòàâëåííÿ äî ²çðà¿ëþ — ãàðÿ÷àï³äòðèìêà, ³ãíîðóâàííÿ ÷è êðèòèöèçì. Äðóãå ³òðåòº, íà íàø ïîãëÿä, º àíòèñåì³òèçìîì, ó ÿê³éáè ôîðì³ âîíî íå âèðàæàëîñÿ. ªäèíîþ æèòòº-çäàòíîþ ôîðìîþ ñó÷àñíîãî õðèñòèÿíñòâà ºá³áë³éíèé ñ³îí³çì. Öå îçíà÷àº: â³äðå÷åííÿ â³äöåðêîâíîãî àíòèþäà¿çìó, ïîêàÿííÿ ïåðåäºâðåéñüêèì íàðîäîì çà ãð³õ àíòèñåì³òèçìó,âèçíàííÿ ä³ÿëüíèìè á³áë³éí³ çàïîâ³òè é îá³ò-íèö³ ²çðà¿ëþ, çàõèñò ³ ï³äòðèìêà ³çðà¿ëüñüêîãîíàðîäó íà Áëèçüêîìó Ñõîä³ é ó âñüîìó ñâ³ò³.

13 àðãóìåíò³â, ÷îìó õðèñòèÿíè ïîâèíí³ áóòèçà ²çðà¿ëü.

1. Òîìó ùî Áîã âèáðàâ ²çðà¿ëü íà â³÷í³ ÷àñèÑâî¿ì íàðîäîì (äèâ. Àì. 3:2; Ïñ. 89:4–5; 135:4;1 Ì. 17:7; 5 Ì. 7:7–8; 14:2).

2. Òîìó ùî Áîã Àâðààìà, ²ñàêà òà ßêîâà ºîäíî÷àñíî ºäèíèì Áîãîì ºâðå¿â òà õðèñòèÿí.

3. Òîìó ùî â ñåðåäîâèù³ ºâðåéñüêîãî íàðî-äó, «íàðîäó Áîæîãî», âèíèêëè Ñòàðèé ³ ÍîâèéÇàïîâ³òè, ³ âñ³ íàòõíåí³ Äóõîì Ñâÿòèì ïèñüìåí-íèêè Á³á볿 áóëè ºâðåÿìè (çà âèíÿòêîì, ìîæ-ëèâî, Ëóêè).

4. Òîìó ùî Íîâèé Çàïîâ³ò, íà ÿêîìó áàçóºòü-ñÿ õðèñòèÿíñüêà â³ðà, ñÿãຠêîð³ííÿì ó Ñòàðèé³ áåç íüîãî éîãî óÿâèòè ïðîñòî íåìîæëèâî.

5. Òîìó, ùî êðà¿íà ²çðà¿ëü, ³ñòîð³ÿ éîãî íà-ðîäó º íàî÷íèì ïðèêëàäîì òîãî, ÿê Áîã òâîðèòüÑâîþ ³ñòîð³þ ç ëþäñòâîì.

6. Òîìó ùî ²ñóñ áóâ íàðîäæåíèé ìàò³ð’þ-ºâðåéêîþ â ñåðåäîâèù³ ³çðà¿ëüñüêîãî íàðîäó.³í ãîâîðèâ ïðî çíà÷åííÿ ºâðå¿â: «...Ñïàñ³ííÿâ³ä þäå¿â» (²â. 4:22).

7. Òîìó ùî ïåðø³ ó÷í³ é àïîñòîëè ²ñóñà áóëèºâðåÿìè.

8. Òîìó ùî ³ñòîðè÷íå êîð³ííÿ öåðêâè íå-â³ä’ºìíå â³ä ºâðåéñüêîãî íàðîäó (äèâ. Ðèì.11:17–18). Ïåðøà õðèñòèÿíñüêà îáùèíà ñêëà-äàëàñÿ ç ºâðå¿â ³ íàðàõîâóâàëà, ùîíàéìåíøå, 3òèñ. ÷îëîâ³ê.

9. Òîìó ùî ²çðà¿ëü ÷åêຠâåëèêå ìàéáóòíº: âÒèñÿ÷îë³òíüîìó Öàðñòâ³ Ìåñ³¿ â³í î÷îëèòü äó-õîâíå òà ñóñï³ëüíå ïðàâë³ííÿ (äèâ. Çàõ. 8:23; ²ñ.2:2,3).

10. Òîìó ùî ï³ä ïðèêðèòòÿì ³ìåí³ Õðèñòàâ³äáóâàëèñÿ íàéêðèâàâ³ø³ òà íàéæîðñòîê³ø³ïåðåñë³äóâàííÿ ºâðå¿â.

11. Òîìó ùî ñ³îí³çì — ïîâåðíåííÿ ºâðå¿â ³ñòâîðåííÿ íåçàëåæíî¿ ºâðåéñüêî¿ äåðæàâè²çðà¿ëü (äèâ. ªç. 11:17) — öå âîëÿ Áîæà.

12. Òîìó ùî ²çðà¿ëü äóæå ïîòðåáóº ï³äòðèì-êè õðèñòèÿí ó ïðîòèñòîÿíí³ àíòèñåì³òèçìó,ìîëèòîâíî¿ ï³äòðèìêè ³ äîïîìîãè ìåñ³àíñüêèìîáùèíàì â ¿õíüîìó ñëóæ³íí³.

13. Òîìó ùî ùîäî ²çðà¿ëþ õðèñòèÿíè ìàþòüäîðó÷åííÿ â³ä Ãîñïîäà: ñâ³ä÷èòè ºâðåÿì ïðî¿õíüîãî Ìåñ³þ — ²ñóñà Õðèñòà.

Ó ñòàòò³ âèêîðèñòàí³ ìàòåð³àëè ñàéòówww.lio.ru

Äåðæàâi Içðà ëü - 60 ðîêiâ

8

Êîëè äîçâîëÿº ñèòóàö³ÿ, ÿëþáëþ çàïèòóâàòè ñâî¿õ íå-â³ðóþ÷èõ çíàéîìèõ: «Ó ÷îìóñåíñ æèòòÿ?» ×îëîâ³êè, ÿêïðåäñòàâíèêè ïðàêòè÷íî¿ ³ñòðèìàíî¿ ïîëîâèíè ëþäñòâà,íà òàê³ «àáñòðàêòí³» ñâ³òîã-ëÿäí³ ïèòàííÿ â³äïîâ³äàþòüð³äêî. Ƴíêè — ÷àñò³øå. Àëåâñ³ ¿õí³ â³äïîâ³ä³ âèãëÿäàþòüÿê òàâòîëîã³÷íà ïàñòêà: ñåíñæèòòÿ — ïðîæèòè éîãî ÿêíàé-êðàùå, âèðîñòèòè ä³òåé, äîáè-òèñÿ â êàð’ºð³ ÷îãîñü îñîáëèâî-ãî ³ ò.³.

Òîáòî ñåíñ æèòòÿ âèïëèâàºç ñàìîãî æèòòÿ ³ çâîäèòüñÿ äîäîñÿãíåíü ò³ëüêè â îäí³é àáîäåê³ëüêîõ ¿¿ ñôåðàõ: ñ³ìåéí³é,êàð’ºðí³é, ó â³äïî÷èíêó, çàäî-âîëåííÿõ.

²íîä³, ó ñâîþ ÷åðãó, âîíèïåðåäàþòü öå ïèòàííÿ ìåí³: «Ó÷îìó ñåíñ æèòòÿ?» ß ðàí³øåâ³äïîâ³äàâ: «Ïðîñëàâèòè Áîãàíà çåìë³, âèêîíàòè Éîãî âî-ëþ». Àëå ç ÷àñîì ÿ ïîì³òèâ, ùî

á³ëüø³ñòü íå çàäîâîëåí³ òàêîþâ³äïîâ³ääþ. ϳñëÿ íå¿ ðîçìîâàíà öþ òåìó ð³äêî ìຠïðîäîâ-æåííÿ. Íàé÷àñò³øå âîíè êà-æóòü: «Ìîæå, äëÿ òåáå, ç òâîºþâ³ðîþ, öå ìຠñåíñ, àëå äëÿ íàñöå íåçðîçóì³ëî, à òîìó ³ íóä-íî».

Òîìó ç íåäàâí³õ ï³ð ÿ ñòàââ³äïîâ³äàòè ¿ì: «Ñåíñ íàøîãîæèòòÿ — â ï³äãîòîâö³ äî â³÷-íîñò³». Òàêà â³äïîâ³äü íå çàëè-øຠáàéäóæèì í³êîãî ³ âèìà-ãຠðîç’ÿñíåííÿ. Îäíîãî ðàçóìîº ñåðöå çóïèíèòüñÿ ³ ìîºò³ëåñíå æèòòÿ çàê³í÷èòüñÿ,àëå ÿ æèòèìó. г÷ ó òîìó, ùîâñ³ ìè áóëè ñòâîðåí³ äëÿ â³÷-íîñò³ ³ òèõ, õòî ïðèéíÿâ Áîãà,³í çàïðîøóº æèòè ç Íèì.Ëþäèíà ìîæå ïðîæèòè íà çå-ìë³ äî 90 ðîê³â, àëå âæå òåïåðâîíà ïîâèííà çàäóìàòèñÿ ïðîòå, ÿê ïðîâåäå ñâ³é ïåðøèéì³ëüéîí ðîê³â æèòòÿ ç Áîãîì(÷è áåç Íüîãî).

Òîìó ñåíñ íàøîãî æèòòÿ

ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá ïðèãîòó-âàòè ñåáå äî æèòòÿ ó â³÷íîñò³.Òóò, íà çåìë³, íàøå ³ñíóâàííÿïîâíå ïðîáëåì: îäí³ âè âæåêîëèñü óñï³øíî ïîäîëàëè, ç³íøèìè áîðåòåñÿ ñüîãîäí³ çð³çíèì ñòóïåíåì óñï³õó, ³íø³— ÷åêàþòü âàñ ïîïåðåäó. Òàêñàìî éäóòü ñïðàâè ³ ç âàøèìèóñï³õàìè, óäà÷åþ ³ íàäáàííÿ-ìè. ² öå âñå äîïóñêຠÁîã, áîÉîãî ö³êàâèòü íå ñóìà îòðèìà-íèõ âàìè ìàòåð³àëüíèõ áëàã ³çàäîâîëåíü. Öå íå çíà÷èòü, ùîìè íå ïîâèíí³ øóêàòè ùàñòÿ óçåìíîìó æèòò³: âæå â ñàìîìóïîäîëàíí³ ïðîáëåì, ùî ñòîÿòüïåðåä íàìè, ìè ï³çíàºìî ùàñ-òÿ. Àëå ñàìå ùàñòÿ, ÿêèì áèïîì³ðíèì ³ áëàãî÷åñòèâèì âî-íî íå áóëî, — íå ìåòà íàøîãîæèòòÿ. Áîãà á³ëüøå ö³êàâèòüíàø õàðàêòåð, ÿêèé ìè íàáó-âàºìî â áîðîòüá³ ç ïðîáëåìàìè-íåçãîäàìè. Ãîñïîäü õî÷å, ùîáó ñâîºìó ïðàãíåíí³ ìè áóòèñõîæèìè íà Õðèñòà, ìè çì³íþ-

Ñåíñ íàøîãî æèòòÿ

Ôîò

î Þ

ð³ÿ Ê

îñò

þêà

9

âàëè ñâ³é õàðàêòåð. Éîìó âàæ-ëèâî òå, ÿê³ ìè º, à íå ùî ìèðîáèìî. Íàïåðåäîäí³ âåëèêî¿ðàäîñò³ â³÷íîãî æèòòÿ ç Áîãîì,³í ïðàãíå çðîáèòè íàøå íè-í³øíº æèòòÿ ñâÿò³øèì, í³æùàñëèâ³øèì. Ó öüîìó ³ º ñåíñíàøîãî æèòòÿ.

Íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷îãîá³ëüøå â íàøîìó æèòò³: íåçãîä÷è óñï³õ³â, öå íå ïîâèííî â³ä-âîë³êàòè íàñ â³ä âåëèêî¿ ìåòè,ñåíñó íàøîãî æèòòÿ — ï³äãî-òîâêè äî çóñòð³÷³ ç Ãîñïîäîì óâ³÷íîñò³.

Ó íàøîìó æèòò³ º ñâ³é áà-ëàíñ óñï³õ³â ³ íåâäà÷. ßêùî óâàñ, íà äóìêó îòî÷óþ÷èõ, âñåñêëàäàºòüñÿ âäàëî ³ ùàñëèâî,ñàì³ æ âè çíàºòå ö³íó öèõ äî-ñÿãíåíü (ÿêùî âè íå ñë³ïåöü),âàì â³äîì³ ïðîáëåìè, ÿê³ âæåñòîÿòü â ÷åðç³ ïåðåä âàìè ³ ÿê³òðåáà âèð³øóâàòè.

ßêùî æ âè â ñìóç³ íåâäà÷,ïàì’ÿòàéòå, ùî âîíè — ïåðåä-äåíü ìàéáóòí³õ óñï³õ³â. ² òóò óâàñ º çà ùî äÿêóâàòè Ãîñïîäó.Ó áóäü-ÿê³é ñèòóàö³¿, ÿêèì áèíå áóâ ïîòî÷íèé áàëàíñ âàøèõíåùàñòü-óñï³õ³â, âè ïîâèíí³ïàì’ÿòàòè ïðî ãîëîâíó ìåòóâàøîãî æèòòÿ. Íàâ³òü êîëèñìóãà íåùàñòü çàòÿãíóëàñÿ ³íå âèäíî ïðîñâ³òó, íå ñë³ä çà-öèêëþâàòèñÿ íà ñâîºìó áîëþ,íà ñâî¿õ ïðîáëåìàõ. Ïàì’ÿòàé-òå: íàéëåãøèé ñïîñ³á ïîçáóòè-ñÿ ãí³òó ïîòî÷íèõ ïðîáëåì —çîñåðåäèòè ñâîþ óâàãó ³ ñåðöåíå íà îñîáèñòèõ òóðáîòàõ, à íàÁîãîâ³ ³ òóðáîòàõ ïðî ³íøèõëþäåé.

Äå æ ïðîõîäèòèìå íàøåâ³÷íå æèòòÿ? Íàïåðåäîäí³ ñâî-ãî ïîäâèãó íà õðåñò³ ²ñóñ çâåð-íóâñÿ äî ó÷í³â ç îáíàä³éëèâîþçàÿâîþ: «Áàãàòî îñåëü ó äîì³Ìîãî Îòöÿ; à êîëè á òî íå òàê,òî ñêàçàâ áè ß âàì, ùî éäó ïðè-ãîòóâàòè ì³ñöå äëÿ âàñ. À êîëèâ³ä³éäó é ïðèãîòóþ âàì ì³ñöå,ß çíîâó ïðèéäó é çàáåðó âàñ äîÑåáå, ùîá äå ß áóëè ³ âè» (²â.14: 2-3).

Êîëè ìè ñïîñòåð³ãàºìî çàäèêèìè òâàðèíàìè â çîîïàð-êó, òî îòðèìóºìî çàäîâîëåííÿ,áà÷à÷è ¿õ ñèëó, ñïðèòí³ñòü,êðàñó. Àëå â ¿õíüîìó ñòàíî-âèù³ º ùîñü íåïðàâèëüíå, ôà-

ëüøèâå. г÷ ó òîìó, ùî öå íå¿õ ð³äíå, çâè÷íå ¿ì æèòëî.¯õí³é ä³ì íå òóò. Ìîæíà äîïó-ñòèòè, ùî çâ³ð³ â³ä÷óâàþòü öþï³äì³íó, ³íñòèíêòè ï³äêàçó-þòü ¿ì, ùî âîíè áóëè íàðîä-æåí³ íå äëÿ öèõ êë³òîê. Òàê ³ìè â³ä÷óâàºìî, ùî öåé çàíåïà-ëèé ñâ³ò — íå íàø ä³ì, ùî ìèáóëè ñòâîðåí³ äëÿ ³íøîãî, íà-áàãàòî êðàùîãî ì³ñöÿ ìåøêàí-íÿ. Òåîëîã Äîíàëüä Áëîøÿêîñü ñêàçàâ: «Íàéá³ëüøå íå-ùàñòÿ ëþäñòâà — öå íå éîãîñòðàõè, òðèâîãè ÷è íàâ³òü â³ä-÷óòòÿ âèíè, øâèäøå öå òóãà çàâ³ò÷èçíîþ, îñîáëèâà íîñòàëü-ã³ÿ, íåçëàìíå áàæàííÿ áóòèâäîìà ç Áîãîì».

Âàì òðàïëÿëîñÿ áóòè äàëå-êî â³ä äîìó: ó â³äðÿäæåíí³,ïîäîðîæ³, êîëè ðàïòîì âñå íà-âêîëî ñòຠïîãàíèì, ÷óæèì ³íåïðèºìíèì? Ùî âè á³ëüøåâñüîãî íà ñâ³ò³ õîò³ëè â ö³ õâè-ëèíè? Î÷åâèäíî — ïîâåðíóòè-ñÿ äîäîìó. Ó ñâî¿é óÿâ³ âè ìà-ëþºòå ñâ³é çàòèøíèé áóäèíîê,ë³æêî, ñìà÷íó äîìàøíþ ¿æó,ð³äíèõ ³ áëèçüêèõ, ç ÿêèìè âèä³ëèòå íàéêðàù³ ãîäèíè æèò-òÿ. ßê áè íàì íå ïîäîáàëàñÿíàøà ïîäîðîæ, ìè çàâæäè ïðà-ãíåìî äîäîìó. Ãîñïîäü çàêëàâó íàñ ïðàãíåííÿ äî æèòòÿ ñàìåòîìó, ùî â íàñ º â³÷íèé ä³ì íàíåáåñàõ, áàæàíèé ïðèòóëîê,äå íàñ ÷åêàþòü ³ êóäè íàñ çà-

ïðîñÿòü ïî³ìåííî.Òóò íåìຠïîòðåáè íàäì³ð-

íî ðîìàíòèçóâàòè çåìíèé ä³ì.Ó êîæíî¿ ëþäèíè º íåïðèºìí³³ íàâ³òü æàõëèâ³ ìîìåíòè æèò-òÿ ó öüîìó äîì³. Ïðîòå íàøåñïðàâæíº ïîìåøêàííÿ íà íå-áåñàõ ïîâíå ÷óäîâèõ ðå÷åé, äåâñå íàéêðàùå áóäå â íàäëèø-êó ³ äå íå áóäå æîäíî¿ ïîãàíî¿ðå÷³, æîäíîãî ñóìíîãî ïåðå-æèâàííÿ.

Ïðàãíåííÿ äî íàøîãî â³÷-íîãî äîìó íà íîâ³é çåìë³ ï³äíîâèì íåáîì íàïîâíþº æèòòÿêîæíîãî â³ðóþ÷îãî ãëèáîêèìçíà÷åííÿì. Âîíî äîäຠéîìóñèëè ³ åíåð㳿 íå ò³ëüêè íà äó-õîâíå, àëå ³ çåìíå ñëóæ³ííÿ:÷èñòîòó ñ³ìåéíîãî æèòòÿ, âè-ñîêó ïðîäóêòèâí³ñòü ïðàö³ íàâèðîáíèöòâ³, ñëóæá³ é á³çíåñ³,íà âèêîíàííÿ âèñîêèõ åòè÷-íèõ ñòàíäàðò³â â áóäü-ÿêîìóì³ñö³ ³ â áóäü-ÿê³é ñèòóàö³¿. Óñâîºìó ïðàãíåíí³ äîñÿãòè Öàð-ñòâà Íåáåñíîãî õðèñòèÿíè ïå-ðåòâîðÿòü íàâêîëèøí³é ñâ³òòàê, ùî ðåçóëüòàòè ¿õ ñîö³àëü-íî¿ ³ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ñòàíóòü íàéâàãîì³øèì äîêà-çîì ïðàâäèâîñò³ ³ ÷èñòîòè âèá-ðàíîãî íèìè øëÿõó äî ñâîãîíåáåñíîãî äîìó.

À. Çàé÷åíêî,³íòåðíåò-ãàçåòà«Ïðîòåñòàíò»

1 0

1. Ñòàâëåííÿ ïðåäñòàâíè-ê³â «õðèñòèÿíñüêî¿ íàóêè». ̄ õíàóêà ïîëÿãຠâ íàñòóïíîìó:«Ìàòåð³ÿ, ãð³õ, õâîðîáè ³ñìåðòü — íåðåàëüí³». Àëå çíè-ùèòè ñìåðòü, ïðîñòî çàïåðå÷ó-þ÷è ¿¿ ³ñíóâàííÿ, íåìîæëèâî.Ñìåðòü ïîñ쳺òüñÿ íàä «õðèñ-òèÿíñüêîþ íàóêîþ». Ïðåä-ñòàâíèêàì öüîãî êóëüòó ñë³äáóëî á ïðî÷èòàòè ï’ÿòèé ðîç-ä³ë Êíèãè Áóòòÿ.

2. Ñòàâëåííÿ «óíèêàþ-÷èõ». Òàêèõ ëþäåé ì³ëüéîíè.Âîíè áîÿòüñÿ ñìåðò³ ³ òîìó ñòà-ðàííî óíèêàþòü âñÿêî¿ çãàäêèïðî íå¿. Ãîâîðÿòü, ùî Ëþäî-âèê ÕV çàáîðîíèâ ñâî¿ì ñëó-ãàì âèìîâëÿòè ñëîâî «ñìåðòü»â éîãî ïðèñóòíîñò³. Êèòàéö³áîÿòüñÿ, ùî, âèìîâëÿþ÷è öåñëîâî, âîíè çàêëèêàþòü ¿¿! Ó

íàøîìó çàõ³äíîìó ñóñï³ëüñòâ³öå ñëîâî òåæ íå êîðèñòóºòüñÿîñîáëèâîþ ïîïóëÿðí³ñòþ. ²ÿêùî âæå âèíèêຠíåîáõ³ä-í³ñòü îáãîâîðèòè ïèòàííÿ, ïî-â’ÿçàí³ ç³ ñìåðòþ, òî âèêîðèñ-òîâóºòüñÿ áåçë³÷ ³íøèõ ñë³â ³âèðàç³â, ÿê³ çàì³íþþòü ñëîâîñìåðòü. Ñìåðòü — öå ðåàëü-í³ñòü, ç ÿêîþ íîðìàëüíà ëþäè-íà çóñòð³÷àòèñÿ íå íàñì³ëþ-ºòüñÿ. Àëå ³ òàêå ñòàâëåííÿ äîíå¿ òåæ íå ìîæå ñëóæèòè âèð³-øåííÿì ïðîáëåìè. Ñê³ëüêè áìè íå óíèêàëè ñìåðò³, âîíà âñåîäíî íàñòàíå.

3. Ñòàâëåííÿ ôàòàë³ñò³â ³ñòî¿ê³â. Ö³ ëþäè íàìàãàþòüñÿïðèìóñèòè ñåáå é ³íøèõ ïî-â³ðèòè ó òå, ùî âîíè ñìåðò³çîâñ³ì íå áîÿòüñÿ. Õ³áà ñìåðòüâðåøò³-ðåøò íå ïðèðîäíà? Òî-ä³ ÷îìó ñì³ëèâî íå ïîäèâèòè-ñÿ ¿é â îáëè÷÷ÿ? ×îì áè íåäóìàòè ïðî íå¿ áåç ùîíàéìåí-øîãî òðåïåòó? «Êîëè ÿ ïîìðó,ÿ çãíèþ», — ñêàçàâ õòîñü.

Ìîæëèâî, â³í äîäàâ: «Íó ³ ùîç òîãî?» ² öå òåæ íå âèõ³ä. Ö³ëþäè ãîâîðÿòü ñì³ëèâî, àëå öåò³ëüêè ãðà! Ïðî÷èòàéòå Êíèãóïðîðîêà ²ñà¿, 21 â³ðø 57 ðîçä³-ëó.

4. Ñòàâëåííÿ ãàëàñëèâîãîàòå¿ñòà. Öÿ ëþäèíà ïðîêëèíàºñìåðòü. Âîíà êèäຠ¿é âèêëèê.Áóäó÷è ïðè ñìåðò³, ç îñòàíí³õñèë â³í òðÿñå êóëàêàìè ³ ïàäàºÿê ìåðòâèé àáî âìèðຠç ïåðåä-ñìåðòíèì ñòîãîíîì: «Öå âñåï³äëèé îáìàí». ²ñíóº áàãàòîïðèêëàä³â, ÿê³ ñâ³ä÷àòü ïðî òå,ùî ñì³ëèâ³ àòå¿ñòè ïîìèðàëè óæàõëèâèõ äóøåâíèõ ìóêàõ çïàí³÷íèì âèðàçîì îáëè÷÷ÿ.Âàðòî õî÷à á çãàäàòè ñìåðòüÂîëüòåðà.

5. Ñòàâëåííÿ êðàéíüîãî ïå-ñèì³ñòà. Öÿ ëþäèíà äóæå âòî-ìèëàñÿ â³ä æèòòÿ ³ âáèâຠñåáå.Âîíà íå áà÷èòü ñåíñó â ïîäàëü-øîìó æèòò³ ³ ºäèíèé âèõ³äâáà÷ຠó ñàìîãóáñòâ³.  íàø÷àñ öå äîñèòü ïîøèðåíèé âàð³-àíò âèõîäó ³ç òóïèêîâî¿ ñèòó-àö³¿. Ïðè÷îìó, çã³äíî ñòàòèñ-

ßê òè ñòàâèøñÿ äî ñìåðòi?

Ëþäè ïî-ð³çíîìó ñòàâëÿòü-ñÿ äî ñìåðò³. Òèì íå ìåíøå,ñàìà ñìåðòü ç öèì íå ðàõóºòü-ñÿ, à ñïîê³éíî ïðîäîâæóº çàáè-ðàòè æèòòÿ ëþäåé. Àëå íàìäàëåêî íå âñåîäíî, ÿê ìè çóñò-ð³íåìî öþ ñìåðòü, áî ñàìå â³äöüîãî çàëåæàòèìå, äå ìè áóäå-ìî ï³ñëÿ ñìåðò³. Óñ³õ ëþäåéìîæíà óìîâíî ðîçä³ëèòè íàäåê³ëüêà îñíîâíèõ ãðóï ùîäî¿õíüîãî ñòàâëåííÿ äî ñìåðò³.

Êîëè òè ç’ÿâèâñÿ íà ñâ³ò, òî ïëàêàâ, õî÷à âñ³ äîâêîëà ðàä³ëè;çðîáè æ òàê, ùîá êîëè òè áóäåø çàëèøàòè öåé ñâ³ò,

âñ³ ïëàêàëè, à òè îäèí ïîñì³õàâñÿ(²íä³éñüêèé àôîðèçì).

1 1

òèêè, íàéá³ëüøå ñàìîãóáñòâñòàºòüñÿ ó «áëàãîïîëó÷íèõ»,åêîíîì³÷íî ðîçâèíóòèõ, äå-ìîêðàòè÷íèõ êðà¿íàõ.

6. Ñòàâëåííÿ ñåíòèìåíòàë³-ñòà. ³í ïðîëèâຠñëüîçè íàäåï³çîäàìè ñìåðò³, éîãî îõîï-ëþþòü ïðèïàäêè ðèäàíü, êîëèâ³í ÷èòຠ³ñòîð³þ ïðî ñìåðòüìàëåíüêî¿ Íåëë ç ä³êåíñîâî¿«Ëàâêè ñòàðîâèíè». ³í ëþ-áèòü ÷èòàòè, ñëóõàòè ñåíòè-ìåíòàëüí³ ³ñòîð³¿, äå ñìåðòüãîëîâíà ãåðî¿íÿ. ³í íàñîëîä-æóºòüñÿ ñìåðòþ!

7. Ñòàâëåííÿ ðåë³ã³éíîãîôàíàòèêà ç ìàí³ºþ ìó÷åíèöò-âà. Íå ïëóòàéòå öþ ëþäèíó ç³ñòèííèìè ìó÷åíèêàìè, òàêè-ìè, ÿê á³áë³éíèé Ñòåôàí. ͳ,öÿ ëþäèíà íàñïðàâä³ øóêàºñìåðò³, õî÷à íå ìîæå ¿¿ çàïîä³-ÿòè ñàìà ñîá³. Ìîæëèâî, âîíàâ³ðèòü, ùî, ïðèð³êàþ÷è ñåáåíà ñìåðòü ðàäè â³ðè, ìîæå çàñ-ëóæèòè â³íåöü ìó÷åíèêà ³ çãî-äîì áóäå øàíîâàíà íà çåìë³,ÿê ñâÿòà. Ïðèêëàäîì ìîæóòüáóòè òåðîðèñòè-ñìåðòíèêè,ÿê³ ðåòåëüíî ãîòóþòüñÿ äîñâ ãåðî¿÷íî¿ ñìåðò³. ̄ ¿ ñòîñó-þòüñÿ ñëîâà ç Ïåðøîãî ïîñëàí-íÿ äî êîðèíòÿí, 13:3.

Ó ÷îìó æ ïîëÿãຠõðèñòè-ÿíñüêå ñòàâëåííÿ äî ñìåðò³?

Õðèñòèÿíèí íå øóêຠñìå-ðò³. ³í ÷óäîâî çíàº, ùî ñìåðòüïðîòèïðèðîäíà ³ ùî éîãî îáî-â’ÿçîê â òîìó, ùîá ÷åêàòè,ïîêè Áîã çâ³ëüíèòü éîãî â³äïåðåáóâàííÿ íà çåìë³. Òàê,â³ðóþ÷èé çíàº, ùî ñìåðòü —ïî ñóò³, ò³íü, à íå ñîíÿ÷íå ñâ³ò-ëî. Âîíà îçíà÷ຠðîçä³ëåííÿºäèíîãî ö³ëîãî. Àëå â³í òàêîæçíàº, ùî éîìó íàëåæèòü éòè íåäîëèíîþ ñìåðò³, à ò³ëüêè äîëè-íîþ ñìåðòíî¿ ò³í³ (äèâ. Ïñ.22:4). Êð³ì òîãî, â³í ïåðåêîíà-íèé, ùî â ö³é äîëèí³ ðàçîì çíèì áóäå Ãîñïîäü. ³í í³êîëèíå çàëèøàºòüñÿ íàîäèíö³. ͳ-ùî, íàâ³òü ñìåðòü, íå ìîæåâ³ää³ëèòè éîãî â³ä ëþáîâ³ Áî-æî¿, ÿêà â ²ñóñ³ Õðèñò³, éîãîÃîñïîäîâ³.

Îòæå, ñìåðòü çà ñâîºþ ñóò-òþ º ðîçä³ëåííÿì. Äëÿ íåâ³ðó-þ÷îãî öå âêàçóº íå ò³ëüêè íàðîçä³ëåííÿ ò³ëà ³ äóø³ ³ ðîçñòà-âàííÿ ç³ âñ³ì, ùî áóëî éîìó äî-

Éîãî äí³ áóëè óæå ïîðàõîâàí³. Öå äîáðå ðîçóì³ëà ðîäèíà³ â³í ñàì. Íîãè äàâíî âæå íå áóëî, ³ ãàíãðåíà, ÿêó íå çóïèíè-ëà àìïóòàö³ÿ, äîâåðøóâàëà ñâîþ ñïðàâó. Çäàâàëîñÿ á, ÷àñ óæåïîäóìàòè ³ ïðî â³÷í³ñòü. Òèì á³ëüøå, ùî æèòòÿ áóëî äàëåêîíå ñâÿòèì. ³í áóâ ï’ÿíèöåþ, â³äâåðòèì áîãîçíåâàæíèêîì ³íå ñîðîìèâñÿ öüîãî. Àëå òåïåð...

Òåïåð ñìåðòü äèâèëàñÿ ïðÿìî ó â³÷³. ѳì’ÿ, ó ÿê³é æèâ,áóëà â³ðóþ÷îþ. Òîìó ïðî Áîãà ³ ïðî òå, ùî ïîòð³áíî äëÿçóñòð³÷³ ç Áîãîì, â³í çíàâ. ² ïðî òå, ùî ïîòð³áíî ïîêàÿòèñÿ, —òåæ.  òàêèé êðèòè÷íèé ìîìåíò ëþäèíà ìèìîâîë³ òÿãíåòüñÿäî Òâîðöÿ. Àëå äèÿâîë ç îñòàíí³õ ñèë íå â³äïóñêຠñâîþ æåðò-âó, íàâ³òü ó ñèòóàö³¿, êîëè ñïëèâàþòü îñòàíí³ ãîäèíè çåìíîãîæèòòÿ.

Õâîðèé áà÷èâ, ùî æèòè éîìó íåäîâãî. Çäåá³ëüøîãî, â òàê³õâèëèíè ñòàðàþòüñÿ âèñëîâèòè ñâîþ îñòàííþ âîëþ. ² â³í ¿¿âèñëîâèâ. Çíàþ÷è, ùî ñ³ì’ÿ ïðîòè ñïèðòíîãî, íàêàçàâ:

«Ïîõîâàéòå ìåíå ç ìîIì áîãîì»

— ß âñå æèòòÿ ëþáèâ ãîð³ëêó,í³êîëè íå îáõîäèâñÿ áåç íå¿. Òîìóïîõîâàéòå ìåíå ç ìî¿ì áîãîì.

ßêèé ã³ðêèé ï³äñóìîêïðîæèòîãî! ² ÿê³ ñòðàøí³ñëîâà! Íàâ³òü ïåðåä ñìåðòþëþäèíà íå ìîæå çðåêòèñÿñâîãî «áîãà», ÿêèé çìàðíó-âàâ ³ çàáðàâ íå ëèøå çåìíåæèòòÿ, àëå é â³÷íå.

Éîãî ïîõîâàëè, íåçâàæàþ-÷è íà òàêèé «çàïîâ³ò», áåç ãî-ð³ëêè. Àëå öå âæå íå ìàëîí³ÿêîãî çíà÷åííÿ. Éîãî «áîã»áóâ çàäîâîëåíèé — æåðòâà äîñìåðò³ çàëèøèëàñÿ â³ðíîþ.Îò ò³ëüêè ö³íà âèÿâèëàñÿíàäòî âèñîêîþ — ö³íà âëàñíî¿äóø³.

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

ðîãèì íà çåìë³; öå îçíà÷àºâ³ää³ëåííÿ â³ä Áîæî¿ ìèëîñò³,ÿêî¿ íàâ³òü â³í íå áóâ ïîçáàâ-ëåíèé ïðè öüîìó æèòò³. Äëÿâ³ðóþ÷îãî ðîçä³ëåííÿ â³äáó-âàºòüñÿ íå ïîâíîþ ì³ðîþ. Âè-õîäèòü íàâ³òü òàê, ùî íàéãî-ëîâí³øèé åëåìåíò ðîçä³ëåííÿâ³äñóòí³é. Áîæà ìèë³ñòü ³ ëþ-áîâ ñóïðîâîäæóþòü â³ðóþ÷îãîâ ñëàâó. Òàì òàêîæ â³í çóñòð³-íå ñâî¿õ äðóç³â ³ çíàéäå ñêàð-áè, íàáàãàòî êðàù³ çåìíèõ. Àï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ Õðèñòàäóøà îá’ºäíàºòüñÿ ç ò³ëîì, ÿêåáóäå ÷óäîâî çì³íåíå.

Âñå öå º ðåçóëüòàòîì òîãî,ùî ïðîêëÿòòÿ ñìåðò³ óçÿâ íàÑåáå çàì³ñòü â³ðóþ÷îãî Õðèñ-

òîñ. ² â³íåöü æèòòÿ çàñëóæèâäëÿ íüîãî òîé æå Ãîñïîäü. Òî-ìó äëÿ â³ðóþ÷îãî ñìåðòü ïîä³-áíà íà ãèäêå êà÷åííÿ — ìàé-áóòíüîãî ïðåêðàñíîãî ëåáåäÿ,³ â³í ïðèêîâóº âñþ ñâîþ óâàãóñàìå äî ö³º¿ êðàñè. Òàê â³í ³ãîòóº ñåáå äî ñìåðò³. ³í äè-âèòüñÿ íà ²ñóñà ³ éîãî ñåðöåâèäຠïåðåìîæíèé âèãóê:«Ïîãëèíåíà ñìåðòü ïåðåìî-ãîþ»! (1 Êîð. 15:54-57). Ó íàé-ãëèáøîìó çíà÷åíí³ âæå íå â³ííàëåæèòü ñìåðò³, à ñìåðòü íà-ëåæèòü éîìó, áî âîíà º äëÿíüîãî ñõîäèíêîþ äëÿ ïîâíî¿ðåàë³çàö³¿ ìåòè ñâîãî ³ñíóâàí-íÿ — ïðîñëàâëÿííÿ Áîãà.

..

1 2

Ó Êíèç³ Åêëåç³ÿñòà ÷èòàº-ìî: «Ïàì’ÿòàé â äíÿõ þíàöò-âà ñâîãî ïðî ñâîãî Òâîðöÿ»(Åêë.12:1). Õðèñòèÿíñüê³éìîëîä³ ÷àñòî äîâîäèòüñÿ ÷óòèâ³ä ñâî¿õ íåâ³ðóþ÷èõ îäíî-ë³òê³â: «Íàâ³ùî òîá³ êàÿòèñÿ?Íàâ³ùî òîá³ Áîã? Àäæå òè ùåìîëîäèé. Áåðè âñå â³ä æèòòÿ.À êîëè áóäåø ñòàðèé, òîä³ ³ïðî Áîãà ïîäóìàºø». Òàê ì³ð-êóþòü ëþäè ñâ³òó öüîãî. Ó ¿õðîçóì³íí³ ïîâíîö³ííå æèòòÿ— öå âå÷³ðêè ç àëêîãîëåì, äèñ-êîòåêè ç ìóçèêîþ ³ ï³ñíÿìèíåïðèñòîéíîãî çì³ñòó, öèãàð-êè, àçàðòí³ ³ãðè, à äëÿ äåÿêèõíàâ³òü íàðêîòèêè. ²íøîãî æè-òòÿ âîíè ïðîñòî íå ìîæóòü ñîá³óÿâèòè. ßêùî çàáðàòè ö³ ãð³-õîâí³ çàäîâîëåííÿ, òîä³, íà ¿õäóìêó, æèòòÿ ñòàíå ñ³ðèì.Âîíè íå äóìàþòü ïðî Áîãà, ïðîâ³÷í³ñòü; ¿õ íå òóðáóº òå, ùî âäåíü ñóäó ¿ì Õðèñòîñ ñêàæå:«ß í³êîëè íå çíàâ âàñ; â³ä³é-ä³òü â³ä Ìåíå, õòî ÷èíèòü áåç-çàêîííÿ» (Ìò. 7:23). À ÿêùî ³çãàäóþòü ïðî Áîãà, òî öå òðàï-ëÿºòüñÿ äâ³÷³ íà ð³ê: íà гçäâî³ íà Ïàñõó. Ïåðåä ñâÿòîì âîíèâèêîíóþòü âñòàíîâëåíèé îá-ðÿä ñïîâ³ä³ ò³ëüêè äëÿ òîãî,ùîá äî íàñòóïíî¿ ñïîâ³ä³ ðîáè-òè ò³ æ ãð³õè. ² ÿê ëþäè ñàì³ñåáå æîðñòîêî îáäóðþþòü òà-êèìè îáðÿäàìè!

Àëå ÿê áóòè, êîëè íå ìî-æåø â³äìîâèòèñÿ â³ä ãð³õîâíî-ãî ñòèëþ æèòòÿ, ùî âåäå âçàãèáåëü? Á³áë³ÿ äຠ÷³òêó â³ä-ïîâ³äü íà öå çàïèòàííÿ: «Ïî-êàéòåñÿ, áî íàáëèçèëîñÿ Öàð-ñòâî Íåáåñíå» (Ìò. 3:2). ÓÍîâîìó Çàïîâ³ò³ º áàãàòî çàê-ëèê³â äî ïîêàÿííÿ, òîìó ùîáåç ïîêàÿííÿ â Öàðñòâî Áîæåí³õòî íå ïîòðàïèòü. Êîëè ëþ-äèíà êàºòüñÿ, ¿¿ æèòòÿ ïî-âí³ñòþ ì³íÿºòüñÿ. ßêùî äî ïî-êàÿííÿ õòîñü íå ì³ã óÿâèòèñâîº æèòòÿ áåç ÷àðêè àëêîãî-ëþ ï³ä ÷àñ ñâÿò, áåç öèãàðîê,áåç ì³öíîãî ñëîâà, òî ï³ñëÿ ïî-

êàÿííÿ ó ëþäèíè ç’ÿâëÿþòüñÿñèëè çàëèøèòè öå âñå. ² íå ïðî-ñòî çàëèøèòè, à íàáàãàòî á³-ëüøå: âñ³ ö³ â÷îðàøí³ ãð³õîâí³çàäîâîëåííÿ á³ëüøå íå ïðèâåð-òàþòü, íå òÿãíóòü; äî íèõ âè-íèêຠîãèäà. Ç ³íøîãî áîêó,ç’ÿâëÿþòüñÿ íîâ³ ³íòåðåñè.ßêùî äî ïîêàÿííÿ Á³áë³ÿ çäà-âàëàñÿ íóäíîþ, òî ï³ñëÿ ïîêà-ÿííÿ Ñëîâî Áîæå ñòຠö³êà-âèì, â÷îðàøí³é ãð³øíèêïî÷èíຠáà÷èòè â íüîìó íåâè-÷åðïí³ ãëèáèíè Áîæî¿ ìóä-ðîñò³. Ëþäèíà, ùî ïîêàÿëàñÿ,ïî÷èíຠðîçóì³òè, ÿê âîíà ïî-ìèëÿëàñÿ, ââàæàþ÷è æèòòÿâ³ðóþ÷èõ ëþäåé íóäíèì ³ ñ³-ðèì; à òàêîæ ïî÷èíຠðîçóì³-òè, ùî òîé ñïîñ³á æèòòÿ, ÿêèéâîíà âåëà äî ïîêàÿííÿ ³ ÿêèìãîðäèëàñÿ, âåäå äî äåãðàäàö³¿,ïåðåä÷àñíî¿ ñìåðò³ ³ â³÷íîãîçàñóäæåííÿ.

Îòæå, â ÿêîìó â³ö³ ïîòð³áíîïî÷èíàòè çàìèñëþâàòèñÿ ïðîÁîãà, â³÷í³ñòü ³ ïîêàÿííÿ? Ó

âñ³õ ºâàíãåëüñüêèõ öåðêâàõ ºëþäè, ÿê³ ³äóòü çà Ãîñïîäîì çìîëîäîñò³, òàê ñàìî ÿê ³ ò³, õòîïîêàÿâñÿ â ñåðåäí³õ ðîêàõ àáîíàâ³òü ó ïîõèëîìó â³ö³. Óïðèò÷³ ïðî ïðàö³âíèê³â ó âè-íîãðàäíèêó ÷èòàºìî ïðî òå, ÿêò³, õòî ïðàöþâàâ îäíó ãîäèíó,îòðèìàëè òó æ íàãîðîäó, ùî ³ò³, õòî ïðàöþâàâ ö³ëèé äåíü(Ìò. 20:12). Öå çíà÷èòü, ùîÁîã áëàãîñëîâëÿº âñ³õ ð³âíîþì³ðîþ, íåçàëåæíî â³ä òîãî, âÿêîìó â³ö³ òà àáî ³íøà ëþäèíàçâåðíóëàñÿ äî Õðèñòà. ²íøèìèñëîâàìè, ÿêùî ëþäèíà ïðîæè-ëà ìàéæå âñå ñâîº æèòòÿ, íåçàìèñëþþ÷èñü ïðî â³÷í³ñòü,àëå â ñòàðîñò³ âïåðøå çàäóìà-ëàñÿ ïðî Áîãà ³, ÿê ðåçóëüòàò,ïðèéíÿëà Õðèñòà ÿê ñâîãîÑïàñèòåëÿ, Ãîñïîäü, áåçóìîâ-íî, áëàãîñëîâëÿº òàêó ëþäèíó.Àëå ÿêùî òè ìîëîäèé, àëå âæåäîáðå ðîçó쳺ø, ùî êîæåíäàñòü çâ³ò ïåðåä Áîãîì çà ïðî-æèòå æèòòÿ, — çíà÷èòü ñüî-

Ó ÿêîìó âiöi êàÿòèñÿ?

Ôîò

î Â

³êò

îðà Ì

îê³é

÷óêà

1 3

ãîäí³ äåíü òâîãî ñïàñ³ííÿ, òîá³ïîòð³áíî ïîêàÿòèñÿ ñüîãîäí³ ³ïðèñâÿòèòè ñâîº æèòòÿ Ãîñïî-äîâ³ ç ìîëîäîñò³. ² íåìຠí³÷î-ãî êðàùîãî, í³æ ç ìîëîäèõðîê³â éòè ïî âóçüêîìó ³ òåðíè-ñòîìó, àëå â òîé æå ÷àñ áëàãî-ñëîâåííîìó øëÿõó. Àäæå áà-ãàòî õðèñòèÿí, ÿê³ ïðèñâÿ-òèëè ñâîº æèòòÿ Áîãó âïîõèëîìó â³ö³, âñå îäíî ðîçï-ëà÷óþòüñÿ çà ïîìèëêè, ÿê³âîíè çðîáèëè, æèâó÷è áåç Áî-ãà. Ò³, õòî âñòຠíà øëÿõ ïîðÿ-òóíêó ç þíèõ ðîê³â, ìàþòü ÷ó-äîâó íàãîäó óíèêíóòè áàãà-òüîõ ïîìèëîê!!!

Àëå ÿ çíàþ, ùî âñå îäíîçíàéäóòüñÿ ëóêàâ³ ëþäè, îñîá-ëèâî â íàø ï³äñòóïíèé ÷àñ, ÿê³ñêàæóòü: «ßêùî äëÿ ïîðÿòóí-êó íå ìຠçíà÷åííÿ, â ÿêîìóâ³ö³ êàÿòèñÿ, ÿ ïîêàþñÿ â ñòà-ðîñò³, à çàðàç çàãëóøó ãîëîññîâ³ñò³ ³ ïîæèâó äëÿ ñåáå».Õðèñòîñ ïðî òàêèõ ëþäåé ñêà-çàâ: «Í³õòî, ùî ïîêëàâ ðóêóñâîþ íà ïëóã ³ îçèðàºòüñÿ íà-çàä, íå áëàãîíàä³éíèé äëÿÖàðñòâà Áîæîãî» (Ëê. 9:62). ²áóäü-ÿêèé ïàñòîð àáî ñëóæè-òåëü ìîæå ïðèâåñòè ïðèêëàäèç âëàñíî¿ ïðàêòèêè, êîëè ëþäè

â³äêëàäàëè ïîêàÿííÿ íà ïî-ò³ì, à â ðåçóëüòàò³ â³ä³éøëè óâ³÷í³ñòü áåç ïîêàÿííÿ. ² ÿêùîÁîã ñüîãîäí³ íàì äຠïîðÿòó-íîê, àëå ìè â³äêëàäàºìî ïîêà-ÿííÿ, òî ó òàêîìó ðàç³ â çðó÷-íèé, ç íàøîãî ïîãëÿäó, ÷àñ Áîãïîêàÿííÿ íå äàñòü. Áîã ðÿòóºãð³øíèê³â, ùî êàþòüñÿ, àëå íåòîðãóºòüñÿ ç ëóêàâèìè ëþäü-ìè. Íàãàäàþ ùå ðàç, ùî ïîêà-ÿííÿ — öå íå ôîðìàëüíèé îá-ðÿä, ÿêèé ìîæíà âèêîíàòè óáóäü-ÿêèé ÷àñ; ïîêàÿííÿ — öåïîâíà çì³íà æèòòÿ. Ëþäèíà íåìîæå ñàìà, áåç ñïðèÿííÿ ÄóõàÑâÿòîãî ïîì³íÿòè ñâîº æèòòÿ.² ÿêùî ñüîãîäí³ â³ä÷óâàºìîñïîíóêó äî ïîêàÿííÿ, àëå íåêàºìîñÿ, ñêîþºìî ôàòàëüíóïîìèëêó.

Õî÷ó òàêîæ ñêàçàòèäåê³ëüêà ñë³â äëÿ òèõ, õòîïðèéíÿâ Õðèñòà ÿê ñâîãî Ñïà-ñèòåëÿ, ñòàâ ÷ëåíîì öåðêâè,àëå íå â³ä÷óâຠðàäîñò³ ñïàñ³í-íÿ, íå çíàéøîâ ñâîãî ì³ñöÿ âÒ³ë³ Õðèñòîâîìó. ×îìó òàêåòðàïëÿºòüñÿ? Ïðè÷èí ìîæåáóòè áàãàòî. ß ëèøå çãàäàþîäíó ìîæëèâó ïðè÷èíó. Àïî-ñòîë Ïàâëî íàïèñàâ: «Êîëè æìè íà䳺ìîñÿ íà Õðèñòà ò³ëüêè

â öüîìó æèòò³, òî ìè íàéíå-ùàñí³ø³ â³ä óñ³õ ëþäåé» (1Êîð. 15:19). Ó öåðêâàõ º ëþäè,ÿê³ ïðèéíÿëè Õðèñòà, çì³íè-ëè ñâîº æèòòÿ òîìó, ùî õî÷óòüáëàãîñëîâåííÿ äëÿ çåìíîãîæèòòÿ. Âîíè â³ðÿòü ó â³÷íåæèòòÿ, àëå òèì íå ìåíø ¿õí³äóìêè òà ñåðöå íå ïðàãíóòü äîâ³÷íîñò³, âîíè ïðî íå¿ ñåðéîç-íî íå çàìèñëþâàëèñÿ. Òàê,Õðèñòîñ áëàãîñëîâëÿº íàñ ³ âöüîìó æèòò³, àëå îñíîâíà ìåòàÉîãî ïðèõîäó íà çåìëþ, Éîãîæåðòâè — â³äêðèòè íàì äâåð³â Öàðñòâî Áîæå. Òàêèì áðàòàì³ ñåñòðàì ÿ á ïîðàäèâ: ïîäÿ-êóéòå Ãîñïîäó â³ä ùèðîãî ñåð-öÿ çà æèòòÿ â³÷íå, çíàéä³òüñîá³ ñëóæ³ííÿ â öåðêâ³, ÿêå áíàáóâàëî ïëîäè â æèòòÿ â³÷íå,íàãîðîäà çà ÿê³ áóäå íå òóò, àíà íåáåñàõ. ² òîä³ âàøå æèòòÿáóäå ä³éñíî íàïîâíåíå ðàä³ñòþïîðÿòóíêó, êîæåí äåíü áóäåíàïîâíåíèé çíà÷åííÿì, à íåò³ëüêè ïîâñÿêäåííîþ ñóºòîþ,ÿêî¿, íà æàëü, óíèêíóòè íå-ìîæëèâî; ³ â Ò³ë³ Õðèñòîâ³ì âèçíàéäåòå ñâîº ì³ñöå, ïðèçíà÷å-íå âàì Áîãîì.

Ëåîí³ä ÊÀÍÎ×ʲÍ

«Õðèñòîñ áóäå çâåëè÷åíèéó ìîºìó ò³ë³, ÷è òî ìî¿ì æèò-òÿì, ÷è ñìåðòþ» (Ôèë. 1:20).

Îäèí õðèñòèÿíèí ÿêîñü,ç³òõíóâøè, ñêàçàâ: «ßêáèìîæíà áóëî ïîâåðíóòè ÷àñ íàäâàäöÿòü ðîê³â íàçàä, ùîáá³ëüøå ïîñëóæèòè Ãîñïîäó!»Áàæàííÿ, çâè÷àéíî, ïîõâàëü-íå, àëå íåçä³éñíåííå. Äëÿòîãî, ùîá çä³éñíèòè ÷åðåç íàñòå, ùî ³í õî÷å, Áîãó äîñòàò-

í³ çà ùî ââàæàþ, ùîá ëèøå çà-ê³í÷èòè øëÿõ ñâ³é ³ ñëóæáó,ùî ÿ ïðèéíÿâ â³ä Ãîñïîäà ²ñó-ñà, — çâ³ùàòè ªâàíãåë³þ Áî-æî¿ áëàãîäàò³» (ij¿ 20:24).Ìåòà Ïàâëà áóëà íå â òîìó,ùîá çðîáèòè á³ëüøå, í³æ ïî-òð³áíî, éîãî ìåòà ïîëÿãàëà âòîìó, ùîá âèêîíàòè äîâ³ðåíåéîìó ñëóæ³ííÿ.

² â íàñ, ÿê ó Ïàâëà, ïîâèí-íà áóòè îäíà ìåòà: çâåëè÷èòè

Õðèñòà â ò³ë³ ñâîºìó «÷è òîæèòòÿì, ÷è òî ñìåðòþ». ² òîä³ïðè ïîòðåá³ ìè ìîæåìî ïî-æåðòâóâàòè ³ ñâîáîäîþ, ³ ñà-ìèì æèòòÿì. Ìè áóäåìîâïåâíåí³: Áîã ïðîäîâæèòü ³çàê³í÷èòü Ñâîþ ñïðàâó ÷åðåç³íøèõ.

Ñìåðòü Ïàâëà íå ïîêëàëàê³íåöü éîãî ñëóæ³ííþ. Óêíèç³ Ä³é ñâÿòèõ àïîñòîë³â,20:28, ðîçïîâ³äàºòüñÿ ïðî òå,ÿê àïîñòîë Ïàâëî çàïîâ³äàâñâîº ñëóæ³ííÿ ïðåñâ³òåðàìöåðêâè. ² äî ñüîãîäí³ ìè áà-ãàòî ÷îìó â÷èìîñÿ ³ ç³ ñëóæ³-

Âèñòà÷èòü ³ îäíîãî æèòòÿ

íüî ³ îäíîãî ëþäñüêîãîæèòòÿ, ÷è òî äîâãîãî,÷è êîðîòêîãî. ÀïîñòîëóÏàâëó Áîã â³äêðèâ, ùîíà íüîãî â ªðóñàëèì³÷åêàþòü ïóòà, ñêîðáîòà³, ìîæëèâî, íàâ³òüñìåðòü. Àëå Ïàâëî âñåîäíî çáèðàâñÿ äî ªðóñà-ëèìà: «Òà ÿ æèòòÿ ìîº

ííÿ Ïàâëà, ³ ç éîãî ïî-ñëàíü.

Æèòòÿ êîðîòêå,âîíî ÿê ïàðà (äèâ. ßê.4:14). Òî æ íàìàãàéìî-ñÿ éîãî, ç Áîæîþ äîïî-ìîãîþ, ïðèñâÿ÷óâàòèòèì ñïðàâàì, ÿê³ çàëè-øàòüñÿ ï³ñëÿ íàñ.

Äæîàííà Éîäåð

1 4

«ß ïðèéøîâ, ùîá âè ìàëè æèò-òÿ» (²â. 10:10).

Áóâàº, ùî æèòòÿ âòîìëþº ëþäè-íó íàñò³ëüêè, ùî âîíà çâàæóºòüñÿïîñòàâèòè êðàïêó ó äîâãîìó ðå÷åíí³ñàìîòíîñò³, õâîðîá òà â³ä÷àþ. Óá³ëüøîñò³ âèïàäê³â ò³, õòî ïðèéíÿâð³øåííÿ ïîê³í÷èòè æèòòÿ ñàìîãóá-ñòâîì, íå ï³äîçðþâàëè, ùî öåé êðîêíå «äîáðîâ³ëüíèé âèõ³ä ç æèòòÿ», àíàâïàêè — íåäîáðîâ³ëüíèé!

Ñàìîãóáñòâî — öå ïðÿìèé íà-ñë³äîê âïëèâó çëèõ ñèë, ÿê³ æîðñòî-êî ä³þòü íà ðîçóì, ïî÷óòòÿ ³ îáñòàâè-íè òàê, ùî ëþäèíà á³ëüøå íå ìîæåòâåðåçî îö³íþâàòè ñèòóàö³þ ³ çíàéòèâèõ³ä. Ñåðåä ì³ëüéîí³â òèõ, õòî ï³ä-äàâñÿ òèñêó äóìîê ïðî ñàìîãóáñòâî,áóëè á³äí³ é áàãàò³, õâîð³ é çäîðîâ³,íåãðàìîòí³ é â÷åí³. ² âñå æ º îäíå, ùîîá’ºäíóº öèõ ëþäåé, — öå ñàìîò-í³ñòü. Êîëè ñåðåä òèñÿ÷ òè í³êîìó íå

Ñàìîãóáñòâî — êîðîòêà

Çà ñòàòèñòèêîþ, Óêðà¿íà çàéìຠîäíå ç ïðîâ³äíèõ ì³ñöü â ªâðîï³ çàê³ëüê³ñòþ ñàìîãóáñòâ. Çà äàíèìè Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ñòàòèñòèêè, íà 100òèñ. ÷îëîâ³ê ïðèïàäຠ22 ñàìîãóáñòâà. Åêñïåðòè â³äçíà÷àþòü, ùî «ñó¿öèäí³ñïðîáè íàé÷àñò³øå çä³éñíþþòü ìîëîä³ ëþäè ó â³ö³ â³ä 14 äî 29 ðîê³â, ÿê³ âïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ æèâóòü â ðîçâèíåíèõ ïðîìèñëîâèõ ðàéîíàõ». Íàé÷à-ñò³øå ñïðîáè ñàìîãóáñòâà â Óêðà¿í³ çä³éñíþþòü æ³íêè. Ïðè öüîìó âîíè âè-áèðàþòü «ãóìàíí³ø³», íà ¿õ ïîãëÿä, ñïîñîáè, í³æ ÷îëîâ³êè. Íàïðèêëàä, êîâ-òàþòü ï³ãóëêè àáî ð³æóòü âåíè. Òîìó âîíè ³ âèæèâàþòü ÷àñò³øå. Ïðåäñòàâíèêèæ ñèëüíî¿ ïîëîâèíè ëþäñòâà âäàþòüñÿ äî «åôåêòèâí³øèõ» ìåòîä³â — âèêè-äàþòüñÿ ç â³êîí, â³øàþòüñÿ, ïóñêàþòü ñîá³ êóëþ â ñêðîíþ.

ßê óæå áóëî ñêàçàíî, â Óêðà¿í³ çä³éñíþºòüñÿ 22 ñàìîãóáñòâà íà êîæí³ 100òèñ. ÷îëîâ³ê. Öå ìåíøå, í³æ, íàïðèêëàä, â åêîíîì³÷íî ðîçâèíóòèõ êðà¿íàõ –Ô³íëÿí䳿 (37/100 òèñ. íàñåëåííÿ), Øâåéöà𳿠(34/100 òèñ.), Àâñò𳿠(31/100òèñ.), Óãîðùèí³ (27/100 òèñ.), Íîðâå㳿 (24/100 òèñÿ÷). Àëå öå íà ïîðÿäîêá³ëüøå, í³æ ó á³äíèõ êðà¿íàõ Àôðèêè, Ëàòèíñüêî¿ Àìåðèêè, ó ìóñóëüìàíñü-êèõ äåðæàâàõ. Ñòàòèñòèêà ïåðåêîíëèâî ïîêàçóº, ùî ñó¿öèä ïîøèðåíèé ïå-ðåâàæíî â åêîíîì³÷íî ðîçâèíåíèõ êðà¿íàõ ñåðåä ìîëîä³ ³ ñåðåä çàáåçïå÷å-íèõ ëþäåé, ÿê³ íå ñòðàæäàþòü í³ â³ä ô³çè÷íèõ, í³ â³ä ïñèõ³÷íèõ õâîðîá, í³ â³äàëêîãîë³çìó. Íàéá³ëüøèé ð³âåíü ñìåðòíîñò³ â ðåçóëüòàò³ ñó¿öèä³â çàô³êñî-âàíèé â ïðîìèñëîâèõ ðåã³îíàõ Ñõ³äíî¿ Óêðà¿íè (â ñåðåäíüîìó 33,6 íà 100òèñ. íàñåëåííÿ) ³ â ðàéîíàõ, ùî ïîñòðàæäàëè âíàñë³äîê àâà𳿠íà ×îðíî-áèëüñüê³é ÀÅÑ (â ñåðåäíüîìó 34,5 íà 100 òèñ. íàñåëåííÿ). Ïðîòå, ñîö³îëîãèñòâåðäæóþòü, ùî îô³ö³éíà ñòàòèñòèêà ñàìîãóáñòâ çíà÷íî â³äð³çíÿºòüñÿ â³äðåàëüíèõ öèôð (ó 2-4 ðàçè), îñê³ëüêè â íå¿ ïîòðàïëÿþòü ò³ëüêè ÿâí³ âèïàäêè.Òàêîæ í³êèì íå ô³êñóþòüñÿ âèïàäêè íåâäàëèõ ñïðîá â³äõîäó ç æèòòÿ, ÿêèõ â7-10 ðàç³â á³ëüøå.

Äî ðå÷³, ÷àñòêà ñàìîãóáö³â ó çàãàëüí³é ê³ëüêîñò³ âñ³õ ëþäåé, ÿê³ ùîðîêóâìèðàþòü ó ñâ³ò³, ñòàíîâèòü 2%.

1 5

ïîòð³áíèé àáî æ... òîá³ òàêçäàºòüñÿ.

ϳñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíèâ íàø³é êðà¿í³ áóëî íàáàãàòîâàæ÷å. Ó êîæí³é ñ³ì’¿ áóëàæåðòâà. Ñèð³òñòâî, ãîëîä, õî-ëîä, ìàñîâ³ çàõâîðþâàííÿ, àëå— áóëà íàä³ÿ. Êðà¿íà ï³äíÿ-ëàñÿ çàâäÿêè îïòèì³çìó ³ â³ð³â ìàéáóòíº, ÿê³ íàïîâíÿëèäóõ âä³â òà ³íâàë³ä³â. Ìåòà —îñü ùî äຠñèëè ïîáîðîòèòðóäíîù³ æèòòÿ! Ñüîãîäí³ —íàâïàêè. Ìàþ÷è äîñòàòîê,îäÿã, ìèðíå íåáî, áàãàòî ëþ-äåé íå ìîæóòü çíàéòè ñâîãîì³ñöÿ â æèòò³ ³ íå ðîçóì³þòü,äëÿ ÷îãî æèâóòü. Êîëè æèò-òÿ íå ïðèñâÿ÷åíå ìåò³, êîëèïîðîæíº ñåðöå çàìêíóòå âñîá³ — äóæå ëåãêî ï³ääàòèñÿíàòèñêó äóìîê ïðî ñàìîãóá-ñòâî ³ ïðèéíÿòè ã³ðêèé îáìàíïðî ïðåêðàñíèé «ðàé», ÿêèéí³áèòî ÷åêຠëþäèíó çà äâå-ðèìà ïåðåä÷àñíî¿ ñìåðò³.

Ìèð ó ñåðö³, ñïîê³é ó ñ³ì’¿,ùàñòÿ ³ çäîðîâ’ÿ — ùîá îò-ðèìàòè ö³ ñêàðáè ó íàøîìóæèòò³, ïîòð³áíî äîêëàñòè ÷è-ìàëî çóñèëü, ïîòð³áíî ïðàöþ-âàòè íàä ñâî¿ì õàðàêòåðîì ³æèòè, íàñàìïåðåä, ó ãàðìîí³¿ç Áîãîì. ² îñü, êîëè âàæêî,íåïîðîçóì³ííÿ ç ð³äíèìè,ïðîáëåìè íà ðîáîò³, àáî æ —âòðàòà ¿¿, íåâäà÷³ îäíà çà îä-íîþ, — ïðèõîäèòü ï³äëåñëè-âà äóìêà...

Ìåí³ áóëî 12 ðîê³â, êîëèïåðåä÷àñíà ñìåðòü çàáðàëàìîãî áàòüêà. Ñàìîãóáñòâî —öå ñëîâî â³äòîä³ ñòàëî äëÿìåíå ðåàëüí³ñòþ. Äåñÿòüðîê³â ïîòîìó ÿ æèëà îäí³ºþìð³ºþ — ï³òè òóäè, äå áàòü-êî. ß ââàæàëà, ùî éîìó òàìäîáðå. Êîëè ëþäèíà íå â³ðèòüâ Áîãà, âîíà, çâè÷àéíî æ, íåâ³ðèòü, ùî çà ïðîéäåíó ïóòüæèòòÿ ìóñèòü ñêëàñòè çâ³òïåðåä Áîãîì. ß áóëà â³ëüíàâ³ä ñïðàâæíüî¿ â³ðè â æèâîãîÁîãà, ïðîòå æèëà â³ðîþ ó ñâî¿ôàíòà糿 ïðî áåçòóðáîòíèé

«ðàé», äå æèâóòü ñàìîãóáö³.Ìîÿ ñîâ³ñòü áóëà íàâ÷åíà â³ä-ä³ëÿòè äîáðî â³ä çëà íàñò³ëüêè,íàñê³ëüêè öå ðîáèëè ëþäè, ñå-ðåä ÿêèõ ÿ æèëà. ßêùî æèâåøíåâ³äïîâ³äíî ç³ ñòàíäàðòàìèÇàêîíó Áîæîãî, òî ïðîñòî çð³â-íþºø ñâî¿ â÷èíêè ç ³íøèìè.Çëî, äîáðî — âñå çì³øàëîñÿ,æèòòÿ ñòàëî íåñòåðïíèì õàî-ñîì. Ïóñòêó äóø³ çàïîâíÿëîëèøå îäíå áàæàííÿ, ÿêå, íàâ³äì³íó â³ä ³íøèõ ïðèñòðàñòåéþíîñò³ íå çíèêàëî: ñàìîãóá-ñòâî — ºäèíà äîðîãà äî ñïî-êîþ... Ùî áóäå ïîò³ì — ÿ íåäóìàëà. Ãîëîâíå — ùîá íå ïî-âòîðþâàëîñÿ öå æàõëèâå ³ñíó-âàííÿ, öÿ íåñïðàâåäëèâà ãðà,ÿêà íàçèâàºòüñÿ æèòòÿì.

Îçèðàþ÷èñü íà ò³ íåùàñí³ðîêè ñâ þíîñò³, áà÷ó ãîëîâ-íó ïðè÷èíó ñâîãî íåùàñòÿ —æèòòÿ, çîñåðåäæåíå íà ñîá³:«ß!», «Ìîº, ìåí³, õî÷ó!»...Íàø³ ïîòðåáè, ÷è òî ô³çè÷í³,÷è äóõîâí³, íåìîæëèâî çàäî-âîëüíèòè äî ê³íöÿ. Âîíè çàâ-æäè çá³ëüøóþòüñÿ ³, â³äïîâ³ä-íî, ìè ïðàãíåìî á³ëüøîãî.Çîñåðåäæåííÿ íà ñîá³ ³ ñâî¿õïðîáëåìàõ ðîáèòü ëþäèíó íå-ùàñíîþ. Çà âñ³ ò³ 10 ðîê³â,êîëè ÿ âèíîøóâàëà ïëàíè, ÿêêðàùå ³ ÿê ëåãøå ïîìåðòè, ÿ í³ðàçó (!) íå ïîäóìàëà, ÿê ïåðå-íåñå öå ìîÿ õâîðà ìàìà. Öåñòðàøíî — æèòè ó ìàëåíüêî-ìó ì³êðîñâ³ò³, ÿêèé áóäóºìîíàâêîëî ñåáå, â ÿêîìó íåìàºì³ñöÿ í³ ëþäÿì, í³ Áîãó.

Ùî æ ìîæå ñïàñòè ëþäèíó,âèòÿãíóòè ç òðÿñîâèíè, ÿêàïàõíå ñìåðòþ? Àëêîãîëü, íàð-êîòèê, âñåäîçâîëåí³ñòü ò³ëüêèâ³ääàëÿþòü â³ä ðÿòóíêó ³ äîâî-äÿòü äóøó äî òàêîãî ñòàíó,êîëè âñÿêà íàä³ÿ ãèíå. Õòîìîæå ñêëå¿òè ðîçáèòå ñåðöå,âîñêðåñèòè íàä³þ, äàòè ïðà-âèëüíèé íàïðÿìîê äóìêàì ³ãîëîâíå — ìèð ³ ñïîê³é äóø³,— òå, áåç ÷îãî æèòòÿ íå ìàºðàäîñò³ ³ ñåíñó? ßê ìîæíà çì³-íèòè íåíàâèñòü íà ëþáîâ, ïðà-

ãíåííÿ ïîìåðòè íà ïðîùåí-íÿ? Äå âçÿòè ñèëè íå ï³ääàâà-òèñÿ îáñòàâèíàì?

Òàê, âèðâàòèñÿ ³ç êë³ù³âñìåðòåëüíîãî â³ä÷àþ ìîæëè-âî, ³ öå â³äáóëîñÿ ç³ ìíîþ! Ùîæ ñòàëî ñïàñ³ííÿì ³ çóïèíèëîìåíå íà ïîðîç³ ñìåðò³?

Ïðîñòå ñëîâî.Áîã ïîñëàâ ó ìîº æèòòÿ

ëþäåé, ÿê³ ðîçïîâ³ëè ìåí³, ùîÁîã ëþáèòü íàñ ³ ìຠäëÿ êîæ-íîãî ÷óäîâèé ïëàí. Ìåí³ ïîêà-çàëè Áîãà, ßêèé ïðîùàº, çö³-ëþº äóøó ³ ò³ëî ³ äຠðåàëüíåùàñòÿ âæå òåïåð, ó öüîìóæèòò³.

̳é ðîçóì òîä³ áóâ íàñò³-ëüêè çàáðóäíåíèé ãð³õîì, ùîáàãàòî çðîçóì³òè â³äðàçó ÿ íåìîãëà. Ïðîòå º îäíà ³ñòèíà,äîñòóïíà é íàé÷åðñòâ³øîìóñåðöþ, ÿ ¿¿ ëåãêî óñâ³äîìèëà:Õòîñü ìåíå ëþáèòü, Êîìóñü ÿïîòð³áíà æèâà — íå ìåðòâà!Òàê ïî÷àëîñÿ íîâå æèòòÿ.Ïðîñòà ðîçïîâ³äü ïðî Áîãà,ßêèé ëþáèòü ëþäåé ³ äຠäîïî-ìîãó êîæíîìó, õòî ùèðî çâåð-òàºòüñÿ äî Íüîãî, — öå òå ñàìåñëîâî, ÿêèìè ÿ ä³ëþñÿ íèí³ çâàìè. Âîíî äàëî ìåí³ ïåðåìî-ãó íàä äóõîì ñìåðò³.

Ìîº æèòòÿ — öå íå ³ëþ糿,íå ïðîñòî ì𳿠ïðî íåäîñÿæíèé«ðàé». Áîã çâ³ëüíèâ ìåíå â³äðàáñòâà ãð³õà, çö³ëèâ ìîþ âè-ìó÷åíó äóøó ³ ò³ëî. ß ìàþ ðî-áîòó, ÷óäîâèõ äðóç³â, ïîðîçó-ì³ííÿ ç ð³äíèìè. Ìîº æèòòÿòåïåð ñïðÿìîâàíå äî ïðåêðàñ-íî¿ ìåòè — ñëóæèòè ëþäÿì.

ßêùî íà âàøèõ ïëå÷àõ ºöåé òÿãàð ñàìîòíîñò³ ³ ãîðÿ, íåäîçâîëÿéòå â³ä÷àþ çëàìàòèâàñ. Áîã çàâæäè ïîðó÷ ç âàìè,ðîçêàæ³òü Éîìó ïðî âñå, ïðî-ñ³òü Éîãî äîïîìîãè! ² õàéªâàíãåë³ÿ — Ñëîâî Áîæå —ñòàíå äëÿ âàøî¿ äóø³ ïðîìå-íåì ñâ³òëà ³ íà䳿, êîòðèé íà-ïîâíèòü âàøå æèòòÿ â³ðîþ âÁîæó Ëþáîâ!

Êàòåðèíà ÑÎÒÍÈÊ,ʳðîâîãðàäñüêà îáëàñòü

ä î ð î ã à â ð à é ?

1 6

Äîâãî çáèðàâñÿ â³äâ³äàòè ñåñòðè÷êó Àíþòóâ ì³ñò³, àëå â ñåë³ çàâæäè ãàðÿ÷à ïîðà. ² îñü íà-ðåøò³ â³äêëàâ óñ³ íåâ³äêëàäí³ ñïðàâè ³ âèðóøèââ îáëàñòü ç òîðáàìè, ÿê³ ïðèãîòóâàëà ìîÿ ïîëî-âèíà. Àíþòèí ÷îëîâ³ê Âàñèëü çóñòð³â ìåíå ðà-ä³ñíî, àëå òðîõè ðîç÷àðóâàâ:

— Àíþòà ïîì³íÿëà ðîáîòó, òîìó, õî÷ ñüî-ãîäí³ é ñóáîòà, âîíà íà çì³í³.

×åêàòè ÿ íå ì³ã, îá³öÿâ ñüîãîäí³ ïîâåðíóòè-ñÿ, òîìó âèðóøèâ øóêàòè ñåñòðó íà ðîáîò³.

Äîáèðàþ÷èñü äî îáëàñíî¿ ë³êàðí³, ðîçäèâ-ëÿâñÿ ì³ñòî. ² çì³íèëîñÿ, é í³. Ìèíóëî òðèäöÿòüðîê³â, ÿê ìè ç Àíþòîþ ïðè¿õàëè ñþäè íàâ÷àòè-ñÿ: ÿ ï³ñëÿ àð쳿, à ñåñòðè÷êà ï³ñëÿ 8-ãî êëàñó.Ìåíå «ãîðîäñüêèé» õë³á íå âäîâîëüíèâ — ÷åðåçð³ê ïîâåðíóâñÿ äî áàòüê³â, îäðóæèâñÿ, òà éîñ³â… À Àíþòà â ì³ñò³ çâèêëà.

Îñü ³ äîðîãà çóñòð³÷. Ñåñòðè÷êà êèíóëàñÿìåí³ íà øèþ, ³ ñì³õ, ³ ñëüîçè, — òàêîþ âîíà áóëàé òîä³, òðè äåñÿòêè ðîê³â òîìó. Ìèëóþñÿ íåþ:á³ëåíüêèé õàëàòèê ³ êîñèíêà, ãóìîâ³ ðóêàâè÷-êè.

— Àíþòêî, òîá³ öåé íàðÿä ëè÷èòü!— Äÿêóþ Áîãîâ³!Ðàïòîì ïîñì³øêà çëåò³ëà ç ¿¿ âóñò.— Îé, Àíäð³þ, òóò, ó âîñüì³é ïàëàò³ òâîÿ

ñóñ³äêà ³ç ñåëà ëåæèòü, ò³òêà Äóñÿ. Õî÷åø ïðî-â³äàòè ¿¿?

— Çâè÷àéíî, — ìîâèâ ÿ ³ ïî÷àâ ïîãëÿäîìâ³äøóêóâàòè öèôðó «8» íà äâåðÿõ ê³ìíàò.

— Çàæäè… âîíà… ¿é ìàëî çàëèøèëîñÿ. Ó íå¿ðàê. Àëå âîíà íå çíàº, ¿é íå êàæóòü.

— Òàê öå æ íå îíêîë³êàðíÿ.— Òàê, äî÷êà òðèìຠ¿¿ òóò, ùîá ìàòè íå çäî-

ãàäàëàñÿ. Àëå ¿é âæå ø³ñòü ðàç³â â³äêà÷óâàëèð³äèíó ç ïóõëèíè ³… ñêîðî ê³íåöü. ß ÷óëà, ÿêë³êàð ãîâîðèâ ñåñòðè÷ö³.

— Ðîçóì³þ. Áóäó ìîâ÷àòè.Ââ³éøîâøè äî ïàëàòè, ÿ áóâ âðàæåíèé. ²ç

òîãî, ùî ðîçïîâ³ëà ìåí³ ñåñòðà, ÿ âæå íàìàëþ-âàâ ñîá³ êàðòèíó ëåäâå æèâî¿ ò³òêè Äóñ³ ç ïå÷àò-òþ ñìåðò³ íà ÷îë³, ïðîòå ïîáà÷èâ ðàä³ñí³ î÷³ ³ïî÷óâ ãó÷íèé ãîëîñ â³òàííÿ. Íàâ³òü ò³íü íåñïî-ä³âàíêè íå ìàéíóëà íà ¿¿ îáëè÷÷³. ͳáè âîíàìåíå ÷åêàëà. ³ä ìîãî çîðó íå ñõîâàëèñÿ äåÿê³äð³áíè÷êè: íà ñòîëèêó — ëþñòåðêî, äáàéëèâàçà÷³ñêà, äîðîãèé ³ ãàðíî âèïðàñóâàíèé õàëàò,á³ëÿ ëþñòåðêà — ãóáíà ïîìàäà. À ìî¿é ñóñ³äö³ñ³ìäåñÿò ðîê³â. Ó ïàëàò³ ëèøå îäíå ë³æêî.Ïîñò³ëü íå á³ëà, ë³êàðíÿíà, à äîìàøíÿ, áàðâèñ-òà. Äî÷êà çðîáèëà âñå, ùîá ìàìà ïî÷óâàëàñÿ òóòêîðîëåâîþ. Âðàæåíèé ¿¿ ñèëîþ âîë³ ³ ëþáîâ’þäî æèòòÿ, ÿ íå ì³ã ãîâîðèòè.

— Ìåí³ âæå äîáðå. Ñêîðî áóäó âäîìà — ïîðàêàðòîïëþ âèáèðàòè.

ß òàê ³ íå çðîçóì³â, æàðòóº âîíà, ÷è ä³éñíîâ³ðèòü, ùî ¿¿ çäîðîâ’ÿ ï³ñëÿ ñò³ëüêîõ îïåðàö³éäîçâîëèòü ¿é ³òè íà ãîðîä…

Ìè éøëè âåëèêèì ë³êàðíÿíèì ïàðêîì, íà-ñîëîäæóþ÷èñü ÷èñòèì êðèøòàëåâèì ïîâ³òðÿì.

— Ñåñòðè÷êî, ÿ ñïàíòåëè÷åíèé… Öÿ æ³íêàâèãëÿäຠòàê, í³áè ¿é æèòè ùå ðîê³â ñòî!

— Îõ, äîðîãèé ì³é, íå çíàþ, âñ³ ëþäè òàê.Íå õî÷óòü â³ðèòè â ðåàëüí³ñòü ñìåðò³. Äî îñòàí-íüî¿ ìèò³ íàä³þòüñÿ íà ãðîø³, çâ’ÿçêè, ùàñëè-âèé âèïàäîê. À âîíî í³ùî íå «ïðàöþº»: ïðèé-

Êàòåðèíà ÑÎÒÍÈÊ

Ôîò

î Þ

ð³ÿ Ê

îñò

þêà

1 7

øîâ ÷àñ — ìàºø ³òè òóäè, êóäè âñ³ éäóòü… Àïðî òå, ùî çà öå æèòòÿ ìàºìî ñêëàñòè çâ³ò ïå-ðåä Áîãîì, ßêèé íàì äàâ éîãî, — ïðî öå é ñëó-õàòü í³õòî íå õî÷å. Ãîâîðÿòü: «Ïî÷åêàé, îñü ïî-êðàùàº, òîä³ é ïîãîâîðèìî ïðî â³ðó ³ ïðîâ³÷í³ñòü.» À «òîä³» — öå âæå çàï³çíî…

Àíþòà çàïëàêàëà. ß îá³éíÿâ õóäåíüê³ ïëå-÷èêè, ÿê³ òðåìò³ëè â áåççâó÷íîìó ðèäàíí³. ßçíàâ, ÿ äîáðå çíàâ, ùî íåð³äêî ëëþòüñÿ ö³ ñëüî-çè çà äâîõ äî÷îê òà ø³ñòüîõ îíó÷àò; çà ÷îëîâ³-êà, ÿêèé êðàù³ ðîêè ñâîãî æèòòÿ âòîïèâ óãîð³ëö³; çà çÿò³â, ÿê³ íå äóæå ñ³ìåé òðèìàþòüñÿ³ ÷àðêè íå îáìèíàþòü. Àëå öå íå áóëè ñëüîçè áåç-íà䳿 ³ â³ä÷àþ, à ñëüîçè â³ðè ïåðåä Áîãîì, ßêèé÷óº ³ ö³íèòü ìîëèòâè ìàòåð³â, ³ ðàõóº ò³ ñëüîçè.

×åðåç òèæäåíü ï³ñëÿ ìîãî ïîâåðíåííÿ ³çì³ñòà ïðè¿õàëà ³ ìîÿ ñóñ³äêà. Íàñòóïíîãî äíÿâðàíö³ ÿ ¿¿ â³äâ³äàâ. Íà öåé ðàç ªâäîê³ÿ Ìèêî-ëà¿âíà íå âñòèãëà çàãðèìóâàòè ïå÷àòü ñòðàæ-äàííÿ ï³ñëÿ áåçñîííî¿ íî÷³. Ãîëîñ ¿¿ âñå æ áàäü-îðèé:

— Äîðîãà òðîõè âòîìèëà. Äîíüêà ïðîñèëà çà-ëèøèòèñÿ â íå¿, â ì³ñò³, àëå ò³ëüêè òóò ÿ ìîæóâ³ëüíî äèõàòè.

Äåÿêèé ÷àñ ñóñ³äêà ïîêàçóâàëà ìåí³ ðåçóëü-òàò ñâî¿õ òðóä³â çà ë³òî — ð³çíîìàí³òí³ òîðáèí-

Íà çàâòðà áóëà çàïëàíîâàíà îïåðàö³ÿ. Çàâòðà ìåíå â³äâå-çóòü â îïåðàö³éíó ³ â³ääàäóòü ó ðóêè «ëþäåé â á³ëèõ õàëà-òàõ», ï³ä ãîñòðèé ñêàëüïåëü.

ß õâèëþâàâñÿ. Õî÷à îñîáëèâèõ ïðè÷èí äëÿ õâèëþâàííÿ,çäàâàëîñÿ, íå áóëî. Òà îïåðàö³ÿ º îïåðàö³ÿ. Íà í³é òðàï-ëÿºòüñÿ âñå. Òîìó âíóòð³øíüî ãîòóâàâñÿ äî íàéã³ðøîãî, õî÷àççîâí³ ñòàðàâñÿ áóòè ñïîê³éíèì. ßê â³ðóþ÷à ëþäèíà, â³ääà-âàâ ñåáå â ðóêè Áîæ³. Àëå ìèìîâîë³ ðàç ó ðàç ñïëèâàëà äóì-êà: «À ðàïòîì...» ² òîä³ â³äðàçó æ íàïðîøóâàëîñÿ çàïèòàí-íÿ: «À ÿêèì ÿ òîä³ ïîñòàíóïåðåä Ãîñïîäîì? ×è âñå óìåíå â æèòò³ ãàðàçä?»

² ÿ ïî÷àâ «ãîòóâàòèñÿ» äîîïåðàö³¿. Çãàäàâ ñâî¿ ãð³õè ³ïîêàÿâñÿ â íèõ, çíèùèâ äåê³-ëüêà êíèã òà æóðíàë³â «ñóì-í³âíîãî õàðàêòåðó», âíóòð³ø-íüî ïðîñòèâ ñâî¿ì âîðîãàì.Ñëîâîì, ãîòóâàâñÿ äî çóñòð³÷³ç Áîãîì.

...Îïåðàö³ÿ ïðîéøëà âäà-ëî. Ìåíå óæå äàâíî íå òóðáóºòà ÷àñòèíà ò³ëà, ùî áóëà õâî-ðà. ß ïðî íå¿ âæå ³ çàáóâ. Àëå÷àñòî çãàäóþ îö³ ñâî¿ «ïðèãî-òóâàííÿ» ³ äóìàþ: «Äàâ áèÁîã ìåí³ êîæåí äåíü æèòèòàê, í³áè çàâòðà — îïåðàö³ÿ».

Þð³é Âàâðèíþê

Îïåðàö i ÿ

òå, ùî òðåáà çðîáèòè äëÿ ñïàñ³ííÿ äóø³?..Ìèòòþ î÷³ ªâäî곿 Ìèêîëà¿âíè çðîáèëèñÿ

ñòàëåâèìè ³ çàñâ³òèëèñÿ çëèìè âîãíèêàìè:— Íåã³äíèêó! ßê âè ñ쳺òå òàê ãîâîðèòè ³ç

õâîðîþ æ³íêîþ?! ßêå âè ìàºòå ïðàâî íàòÿêàòèìåí³ íà ñìåðòü, ïåðåä÷àñíî õîðîíèòè ìåíå? Âèæ â³ðóþ÷à ëþäèíà, ÿ çàâæäè ïîâàæàëà âàñ ÿêâèõîâàíó ³ òàêòîâíó ëþäèíó, à âè çàì³ñòü òîãî,ùîá ï³äáàäüîðèòè, äîáèâàºòå ìåíå äóìêàìè ïðîñìåðòü. ͳ, øàíîâíèé, ÿ ùå áóäó æèòè! ß ïî-òð³áíà ìî¿é äîíüö³ ³ âíóêàì!

Íà öüîìó íàøà ðîçìîâà ñê³í÷èëàñÿ. ß êàð-òàâ ñåáå ³ ïëàêàâ â ìîëèòâàõ. Çâèíóâà÷óâàâ ñåáåçà íåìóäð³ñòü. Ìîæëèâî, ÿêîñü ïî ³íøîìó ìîæ-íà áóëî á äîñòóêàòèñü äî ¿¿ çðàíåíîãî ñåðöÿ?..

×åðåç äåê³ëüêà òèæí³â «øâèäêà» çàáðàëàªâäîê³þ Ìèêîëà¿âíó — ³ á³ëüøå äî íàñ âîíà íåïîâåðíóëàñÿ. Õòîñü ³ç íàøèõ áóâ íà ïîõîðîíàõ,êàæóòü, õîðîíèëà äîíüêà ¿¿ ÿê âåëüìîæó, ç âå-ëèêèìè ïî÷åñòÿìè. Ñòîëè â ðåñòîðàí³ ëîìèëè-ñÿ â³ä äîðîãèõ ñòðàâ, à ñëóæáó ïðàâèëè àæ òðèñâÿùåíèêè.

Ìèíóëè ðîêè, õàòèíà íà äà÷³ ªâäî곿 Ìèêî-ëà¿âíè çàðîñëà áóçèíîþ òà áóð’ÿíàìè. À ÿ, ïðî-õîäÿ÷è ìèìî, êîæíèé ðàç äóìàþ: «Äå öå ¿¿ äóøàòåïåð?..»

êè ç ñóøåíèìè êâ³òàìè ³ ëè-ñòî÷êàìè, ïîÿñíþþ÷è, ùîâ³ä ÷îãî «ñïàñົ. Íàðåøò³çàïèòàëà.

— Ó âàñ ïðîáëåìè? Ùîâàñ ìó÷èòü?

— Ñêàæ³òü, îñü ÿêáè âàìç’ÿâèâñÿ àíãåë Áîæèé ³ ñêà-çàâ, ùî æèòè Áîã çàëèøàºëèøå 24 ãîäèíè, ÿê áè âèâèêîðèñòàëè öåé ÷àñ?

— Î, íàñàìïåðåä ÿ á ïðî-ñèëà ïðîáà÷åííÿ ó âñ³õ, íàêîãî ìàþ ùîñü; íàïèñàëà áëèñòè âñ³ì, õòî âèíåí ìåí³,ùî ïðîùàþ ¿ì. ² ñàìà á ïðî-ñèëà ïðîùåííÿ ó âñ³õ, õòîæèâå, çà âñå, äå áóëà íåñïðà-âåäëèâà äî ëþäåé… Ìîëèëà-ñÿ á Áîãó, ùîá ïðîñòèâ ìåí³çà âñå æèòòÿ, çà ä³òîê, ÿêèõíå íàðîäèëà… Çâè÷àéíî, ï³-øëà á äî öåðêâè ³ âèñïîâ³äà-ëàñü ñâÿùåíèêó…

Çìîâêëà, ðîçäóìóþ÷è,ùî ùå ìîæíà âñòèãíóòè çðî-áèòè çà îäíó äîáó æèòòÿ.Ñêîðèñòàâøèñü ïàóçîþ, ÿçàïèòàâ:

— Òàê ÷îìó æ âè íåçðîáèòå öüîãî òåïåð, àäæå âèíàïåâíî íå çíàºòå, êîëè íà-ñòàíå òîé îñòàíí³é äåíü?×îìó âè íå ï³äãîòóºòåñÿ äîçóñòð³÷³ ç Áîãîì, ÿêùî çíàº-

1 8

Öåé ðÿäîê, ùî òè, øàíîâ-íèé ÷èòà÷ó, òåïåð ÷èòàºø, ùåíå áóâ íàïèñàíèé. Áóâ íàïèñà-íèé ëèøåíü çàãîëîâîê ñòàòò³òà äâà åï³ãðàôè, ùî íåñóòü óñîá³ ³äåþ â³÷íîñò³. Ó öåé ÷àñïðîëóíàâ òåëåôîííèé äçâ³íîê,ÿêèé ïðèí³ñ ñòðàøíó çâ³ñòêó –âáèòèé çàâ³äóâà÷ â³ää³ëó õðè-ñòèÿí-ï³äïðèºìö³â ÖÕª Óê-ðà¿íè Ñâÿòîñëàâ Áóðëàêà. Âáè-òèé ï³äëî, ïîñòð³ëîì ó ñïèíó.Âäîâà ³ ÷åòâåðî ñèð³ò, à ùå —í³ìå ïèòàííÿ: «×è Àâíåð ìàâçàãèíóòè ñìåðòþ íåã³äíîãî?Òâî¿ ðóêè áóëè íå ïîâ’ÿçàí³, íåçàáèò³ áóëè òâî¿ íîãè â êàéäà-íè, òè âïàâ, ÿê â³ä íåïðàâåä-íèõ ïàäàþòü...» (2 Ñàì. 3:33).

Íà äîâã³ ðîêè çàëèøèâñÿá³ëü óòðàòè äëÿ æèâèõ. Äëÿíüîãî æ — ïåðø³ êðîêè â³÷-íîñò³. Áî ùî çà â³ê — 37 ðîê³â— ç ïîãëÿäó ³÷íîñò³? Îäíà-

ºäèíà ìèòü, íàâ³òü íå ìèòü, àíåçë³÷åííî ìàëà äîëÿ ìèò³.Âëàñíå, âïåðøå îãëÿíóâøèñüíà âóëèö³ íåáåñ, â³í ïîáà÷èòüíàñ, ùî ëèøå íà ï³âêðîêó,íàâ³òü íå íà ï³âêðîêó, à íà íåé-ìîâ³ðíî ìàëåíüêó ÷àñòèíêó÷àñó ï³çí³øå ïðèéäåìî òóäè.

Ìè æèâåìî ó ô³çè÷íîìóñâ³ò³. ³í îáìåæåíèé ÷àñîì ³ïðîñòîðîì. Ó íüîìó ä³þòü ô³-çè÷í³ çàêîíè, â³äêðèò³ ëþäè-íîþ. Ò³, ùî íå â³äêðèò³ íàøî-ìó ³íòåëåêòó, ä³þòü òàêîæ,÷åêàþ÷è ñâî¿õ Íüþòîí³â, Ëî-ìîíîñîâèõ, Ìåíäå뺺âèõ, ÿê³çìîæóòü îñìèñëèòè, ñèñòåìà-òèçóâàòè, ï³ääàòè íàóêîâîìóàíàë³çó ¿õ ä³þ. Ëþäèíà, çàõîï-ëåíà ìàòåð³àëüíèì ñâ³òîì, ïå-ðåáóâຠâ íüîìó, âèòðà÷ຠáåç-ë³÷ çóñèëü, êîøò³â, ÷àñó, ùîáçðîáèòè öåé âèäèìèé àñïåêòñâîãî áóòòÿ êîìôîðòí³øèì ³äîñêîíàë³øèì. Ó ïîãîí³ çà«ïîæàäëèâ³ñòþ î÷åé, ïîæàä-ëèâ³ñòþ ò³ëà òà æèòòºâîþ ïè-

õîþ» (1 ²â. 2:16) íàìè âòðà-÷àºòüñÿ ³íøèé ïîòóæíèé ³ òà-êèé æå ðåàëüíèé, àëå íåâèäè-ìèé àñïåêò ëþäñüêîãî áóòòÿ,ùî îêðåñëþºòüñÿ ñëîâîì«Â³÷í³ñòü».

Íàòõíåíèé Äóõîì Ñâÿòèì,àïîñòîë Ïàâëî òàê õàðàêòåðè-çóº ö³ äâ³ ïîçèö³¿: «×åðåç òå ìèâ³äâàãè íå òðàòèìî, áî õî÷ íè-ùèòüñÿ çîâí³øí³é íàø ÷îëî-â³ê, çàòå äåíü ó äåíü â³äíîâëÿ-þòüñÿ âíóòð³øí³é... êîëè ìèíå äèâèìîñÿ íà âèäèìå, à íàíåâèäèìå. Áî âèäèìå — äî÷àñ-íå, íåâèäèìå æ â³÷íå» (2 Êîð.4:18).

Îòæå, íà ùî ñïðÿìîâàíèéíàø ïîãëÿä? Íåäàëåêîãëÿäíàëþäèíà ðîçì³ðêîâóº ïðèáëèç-íî òàê: äèâëÿ÷èñü ó ïåðñïåê-òèâó, ó ìàéáóòíº, ñâî¿ çóñèëëÿäîö³ëüíî íàéïåðøå ñïðÿìîâó-âàòè íà ñåáå — çäîáóòè â³äïî-â³äíó îñâ³òó, ùîá ï³çí³øå çà-áåçïå÷èòè ñîá³ áåçá³äíå æèòòÿ,íà ñòàð³ñòü ìàòè ïðèñòîéíóïåíñ³þ òà í³ â³ä êîãî íå áóòè çà-ëåæíèì.

Òîé, õòî äèâèòüñÿ òðîõèäàë³ ñèòîãî êîìôîðòó, ìຠá³-ëüø â³ääàëåíó ìåòó. ³í ðî-

...Âèäèìå — òèì÷àñîâå, íåâèäèìå — â³÷íå (2 Êîð. 4:18)...Ùîá çíàéòè Õðèñòà, äàíå íàì æèòòÿ,

É äàíà â³÷í³ñòü íàì, ùîá Éîãî çáàãíóòè.Î. ̳öåâñüêà. «Äâà ïîãëÿäè»

* Sub specie aeternitatis —«ç ïîãëÿäó â³÷íîñò³» (ëàòèí.)

Ìèêîëà Ñ

ÈÍ

ÞÊ

1 9

çó쳺, ùî ïðèéäå ÷àñ — ³ íàé-ïðåñòèæí³ø³ äèïëîìè ñòàíóòüíå á³ëüøå, í³æ øìàòêîì êàð-òîíó. À òîìó îá’ºêòîì îñîáëè-âî ïèëüíî¿ óâàãè òàêî¿ ëþäèíèñòຠñ³ì’ÿ, âèõîâàííÿ ä³òåé —áàæàííÿ ìàòè íå ò³ëüêè ìàòå-ð³àëüíó, àëå é ìîðàëüíó ï³ä-òðèìêó íà ñõèëêó ë³ò.

Âî³ñòèíó ìóäðà ëþäèíà äè-âèòüñÿ çà ãðàíü çåìíîãî áóòòÿ,äèâèòüñÿ íà ìåæó, çà ÿêîþ ïî-÷èíàºòüñÿ â³÷í³ñòü. À òîìó âñ³çóñèëëÿ, ñòàðàííÿ, ÷àñ, ³äå¿ï³äïîðÿäêîâóº îäí³é ìåò³ —ïðèãîòóâàòèñÿ äî â³÷íîñò³.²íøèìè ñëîâàìè — ëþäèíàäèâèòüñÿ íà íåâèäèìå, â³÷íåÿê íà ðåàëüí³ñòü êîæíîãî äíÿ³ â³äïîâ³äíèì ÷èíîì ãîòóº ñåáåäî öüîãî.

óäí³ ïîäèâó áàãàòî á³áë³é-íèõ îñîáèñòîñòåé, ³ñòîð³ÿ æèò-òÿ ÿêèõ â³ääçåðêàëþº ïîâíóâ³ääàí³ñòü ³äå¿ â³÷íîñò³, ³äå¿íåâèäèìîãî.

Ïðî Ìîéñåÿ, ðåë³ã³éíîãîë³äåðà òà ïîë³òè÷íîãî âîæäÿºâðå¿â, ñêàçàíî é íàïèñàíî áà-ãàòî. Ùî áóëî ìîòèâîì éîãîâ÷èíê³â òà ð³øåíü? Éîãî ïî-ãëÿä áóâ ñïðÿìîâàíèé íà íåâè-äèìå, «ââàæàþ÷è ãàíüáó Õðè-ñòîâó á³ëüøèì áàãàòñòâîì,í³æ ñêàðáè ºãèïåòñüê³, áî â³íäèâèâñÿ íà íàãîðîäó». Íà ÿêóíàãîðîäó? Íàãîðîäà — îñü âî-íà, ïîðó÷ — âëàäà, áàãàòñòâî,êàð’ºðà — âñå öå ïðîïîíóº ªãè-ïåò âæå, çàðàç, òåïåð! Àëå îñüâ³í, ìîòèâ: «Â³ðîþ â³í çàëè-øèâ ªãèïåò, íå ïîáîÿâøèñüãí³âó öàðñüêîãî, áî â³í áóâ íå-ïîõèòíèì, ÿê òîé, õòî áà÷èòüÍåâèäèìîãî» (ªâð. 11:26-27).Íåâèäèìà íàãîðîäà ñòàëà äîñ-òîéí³øîþ òà âàðò³ñí³øîþ âñ³õñêàðá³â ªãèïòó! Íåâèäèìèé,³÷íèé Âîæäü Íåáåñíèé áóâðåàëüíèì, Òàêèì, ùî ñòî¿òüïîðó÷, ³ òîìó Ìîéñåé çàëèøàâ-ñÿ íåïîõèòíèì ó ä³ÿõ òà ð³øåí-íÿõ. ²äåÿ íåâèäèìîãî, â³÷íîãî,íàãîðîäè, ÿêà áóäå êîëèñü, —ñòàëà àëüòåðíàòèâîþ áëèñêóðåàëüíîãî çîëîòà, ðåàëüíèõïî÷åñòåé, ðåàëüíî¿ âëàäè. Ìî-éñåé äèâèâñÿ íà òå, ùî íå ïðî-ìèíàº!

×è çàäóìóâàâñÿ òè, øàíîâ-íèé ÷èòà÷ó (ÿêùî òè õðèñòèÿ-

íèí), ùî ïèòàííÿ ³÷íîñò³òâ äóø³ áóëî âèð³øåíî áàãà-òî òèñÿ÷îë³òü òîìó. Íå áóëîíàñ, íàøèõ áàòüê³â, ä³ä³â ³ïðàä³ä³â, íå áóëî ùå æîäíî¿ïèëèíêè Âñåñâ³òó, àëå: «Â³í(Áîã) âèáðàâ íàñ ó Íüîìó (Õðè-ñò³) ïåðåä çàêëàäèíàìè ñâ³òó,ùîá ìè áóëè ñâÿò³ é íåïîðî÷í³ïåðåä Íèì ó ëþáîâ³, íàïåðåäïðèçíà÷èâøè íàñ íà âñèíîâ-ëåííÿ Ñîá³ ÷åðåç ²ñóñà Õðèñòà»(Åô. 1:3).

Íåçì³ííèì àòðèáóòîì Áîãຠòå, ùî ³í â³÷íèé. Òîé, Õòîíå ìຠïî÷àòêó, — Òîé, Õòî º ³áóäå çàâæäè. ³í â³÷íèé. ³-íåöü Ñâîãî òâîð³ííÿ — ëþäè-íó, Òâîðåöü ñôîðìóâàâ çà âëàñ-íèì îáðàçîì ³ ïîäîáîþ.Áîæåñòâåííå â ëþäèí³ — öå ¿¿äóõîâíà ñóòí³ñòü, ¿¿ ñïîð³ä-íåí³ñòü ç Òâîðöåì. Íà â³äì³íóâ³ä áåçíà÷àëüíîãî Áîãà, ëþäè-íà ìຠñâ³é ïî÷àòîê â³ä Íüîãî.Îòðèìàâøè öå íà÷àëî, ëþäè-íà âñïàäêóâàëà áåçñìåðòÿ —â³÷í³ñòü. Øëÿõ òèì÷àñîâîãîçåìíîãî áóòòÿ íàøîãî — öåìîæëèâ³ñòü çíàéòè ñâîº äóõîâ-íå êîð³ííÿ — Áîãà. Ìåí³ âèäà-ëèñÿ ö³êàâèìè ðÿäêè ç ïîå糿,âïèñàí³ â åï³ãðàô: «...Ùîáçíàéòè Õðèñòà, äàíå íàì æèò-òÿ, é äàíà â³÷í³ñòü íàì, ùîáÉîãî çáàãíóòè». ßêùî ðîçâà-æàòè ïðî â³÷í³ñòü â àñïåêò³ïîäàðîâàíîãî Áîãîì ñïàñ³ííÿòà æèòòÿ â³÷íîãî ç Íèì, òî ö³ïîåòè÷í³ ðÿäêè ïåðåãóêóþòü-ñÿ ç³ ñëîâàìè ²ñóñà Õðèñòà, ùîïðîìîâëÿº: «Öå æ º æèòòÿâ³÷íå, ùîá ï³çíàëè Òåáå, ºäè-íîãî ³ñòèííîãî Áîãà òà ïîñëà-íîãî Òîáîþ ²ñóñà Õðèñòà» (²â.17:3).

³÷íå æèòòÿ, ïîäàðîâàíåÁîãîì, — öå ïðîöåñ, ÿêèé íå-ìîæëèâî îñÿãíóòè îáìåæåíèìðîçóìîì. ³÷í³ñòü ç Áîãîì —öå íå ïàñèâíå ñïîãëÿäàííÿì³ñòà, Àðõ³òåêòîðîì ³ Áóä³â-íè÷èì ÿêîãî º ³í Ñàì. ³÷-í³ñòü ç Áîãîì — öå îñìèñëåíèéòâîð÷èé ïðîöåñ, ÿêèé ïîëÿãàºâ íàìàãàíí³ ï³çíàòè íåäîñÿæ-íîãî ï³çíàííþ Áîãà. Çâ³ëüíå-íèé, î÷èùåíèé â³ä øê³äëèâíôîðìàö³¿ ³íòåëåêò ëþäèíèáóäå àêòèâíî çàä³ÿíèé ó ï³-çíàíí³ ñâîãî Ñïàñèòåëÿ ³ Òâîð-

öÿ. Âåëè÷, ïîòóãà, ì³öü, ïðå-ìóäð³ñòü Áîæà íàñò³ëüêè íåç-áàãíåíí³ òà íåîñÿæí³, ùî äëÿï³çíàííÿ ¿õ ëþäèí³ ïîòð³áíà³÷í³ñòü.

Öåé øëÿõ ïî÷èíàºòüñÿ òå-ïåð, íà çåìë³. Ìè çàõîïëþºìî-ñÿ òî÷í³ñòþ òà áåçäîãàíí³ñòþÒâîðöÿ ó âñ³õ ïðîÿâàõ Éîãîòâîð÷î¿ ä³¿. ̳êðî- ³ ìàêðîêîñ-ìîñ, ðîçìà¿òòÿ æèâèõ ôîðì,ìàòåìàòè÷íà ÷³òê³ñòü ³ äîâåð-øåí³ñòü õ³ì³÷íèõ åëåìåíò³â ³ñïîëóê — ò³ëüêè ³íòåëåêòó-àëüíî îáìåæåíà òà áåçäóõîâíàëþäèíà íå áà÷èòü çà âñ³ì öèìðóêè Âñåäåðæèòåëÿ. «Òîìó ùîòå, ùî ìîæíà çíàòè ïðî Áîãà,ÿâíå äëÿ íèõ, áî Áîã ÿâèâ ¿ì.Áî íåâèäèìå Éîãî, â³÷íà ñèëàÉîãî ³ Áîæåñòâî, â³ä ñòâîðåí-íÿ ñâ³òó ÷åðåç ðîçãëÿäàííÿòâîð³ííÿ âèäí³, òàê ùî íåìà ¿ìâèïðàâäàííÿ» (Ðèì. 1:19-20).

Ïðîöåñ â³÷íîñò³ ç Áîãîìðîçïî÷èíàºòüñÿ íà çåìë³, ðîç-ïî÷èíàºòüñÿ ç³ çäèâóâàííÿ ³çàõîïëåííÿ ìóäð³ñòþ òà äîñêî-íàë³ñòþ ñâîãî Òâîðöÿ. Öåéïðîöåñ, ÿê ³ ëþäèíà, ìຠñâ³éïî÷àòîê, àëå í³êîëè íå áóäåìàòè çàê³í÷åííÿ. ϳçíàííÿÁåçêîíå÷íîãî, Ïðåìóäðîãî,²ñòèííîãî Áîãà ïåðåäáà÷àºâ³÷í³ñòü ç Íèì! Ò³ëüêè áåçêî-íå÷íà ³÷í³ñòü º äîñòàòíüîþ,ùîá õî÷à á ÷àñòêîâî çðîçóì³òèÕðèñòà ³ Áîãà, ßêîìó ìè ñëó-æèìî òà âêëîíÿºìîñÿ! Öå ³ ºæèòòÿ â³÷íå — ùîá ï³çíàòèÁîãà òà ïîñëàíîãî Íèì Ñïàñè-òåëÿ ²ñóñà Õðèñòà, ßêèéÑâîºþ ñìåðòþ òà âîñêðåñ³ííÿìâ³äêðèâ äâåð³ ³÷íîñò³.

2 0

Âæå áàãàòî ðîê³â ìèíóëî çòèõ ï³ð, ÿê ïðèéøëî íà çåìëþñïàñ³ííÿ äëÿ ëþäåé ÷åðåç ²ñóñàÕðèñòà. Ïðèéøëî öå ñïàñ³ííÿ³ â ìîº æèòòÿ. ß íàðîäèâñÿ âíåâåëè÷êîìó õóòîð³ íà гâíåí-ùèí³, â õðèñòèÿíñüê³é ñ³ì’¿. Çäèòÿ÷èõ ðîê³â â³äâ³äóâàâ öåð-êâó, ëþáèâ ñï³âàòè õðèñòè-ÿíñüê³ ï³ñí³ ïðî íåáåñíó â³ò-÷èçíó. Àëå, íà æàëü, äîâãî íåïðèéìàâ ð³øåííÿ, ùîá ñëóæè-òè Áîãîâ³. Îäíîãî ðàçó ìåí³ïðèñíèâñÿ ñîí: ÿ ïîáà÷èâ ìà-ìó ³ ñåñòåð ó íåáåñíîìó ñÿéâ³,à ñàì áóâ ó âåëèê³é çàìêíåí³éêë³òö³. ß çëÿêàâñÿ, àëå ïîò³ììèíóâ ÷àñ — ³ ÿ ñòàðàâñÿ íåçãàäóâàòè òîé ñîí. Ìàìà çàõâî-ð³ëà ðàêîì øëóíêó, ïîêëèêà-ëà ìåíå ³ ñêàçàëà, ùîá ÿ íå êè-äàâ ²ñóñà, à éøîâ çà Íèì. Êîëèìîÿ ìàìà ïîìåðëà, ÿ çàê³í÷ó-âàâ ó÷èëèùå. Äèâèâñÿ âïåðåä³ ï³ä âïëèâîì àòå¿ñòè÷íî¿ ðà-äÿíñüêî¿ ³äåîëî㳿 ì³ðêóâàâ,ùî ïåðåä³ ìíîþ â³äêðèòå øè-ðîêå ïåðñïåêòèâíå æèòòÿ. Íàæàëü, Áîã íå âõîäèâ ó ìî¿ ïëà-

íè íà ìàéáóòíº. Çà äåê³ëüêàðîê³â ï³ñëÿ ñìåðò³ ìàìè ó ìå-íå, çäàâàëîñÿ, âèâ³òðèëèñÿ çãîëîâè âñ³ ¿¿ íàñòàâëÿííÿ.

Êîëè ìåíå íàïðàâèëè, ÿêìîëîäîãî ñïåö³àë³ñòà, ó Ìîíãî-ë³þ, ÿ òóäè âè¿õàâ ç äðóæèíîþ³ äâîìà ä³òüìè. سñòü ðîê³âæèëè ó âàãîí÷èêàõ. Ïîò³ì íàìäàëè äåðæàâíó êâàðòèðó. Ìèáóëè ö³ëêîì íà äåðæàâíîìóçàáåçïå÷åíí³. ß ìàâ â³äïîâ³-äàëüíó ðîáîòó ç ëþäüìè, ìåíåï³äâèùóâàëè íà ïîñàäàõ, ìàââèñîê³ äåðæàâí³ íàãîðîäè. Öåìåíå ò³øèëî, ÿ íå çàäóìóâàâ-ñÿ òîä³, ùî äëÿ Áîãà òå, ùî âè-ñîêå â î÷àõ ëþäñüêèõ, º í³ùî.

Îäíîãî ðàçó ìîÿ äîíüêà çàõ-âîð³ëà, ïîòð³áíî áóëî ¿õàòè çà900 êì â Óëàí-Áàòîð, â ë³êàð-íþ. Ìîÿ äðóæèíà ç ìàëåíüêîþäîíüêîþ íà ðóêàõ äîáèðàëàñÿòóäè ïîïóòíèì âàíòàæíèì àâ-òîìîá³ëåì. Òî áóëà çèìà ³ ïî-òð³áíî áóëî çäîëàòè êðóòèéã³ðñüêèé ïåðåâàë. Âíî÷³ àâòî-ìîá³ëü ç’¿õàâ ç äîðîãè ³ ïî÷àâñóíóòèñÿ â ïðîâàëëÿ. Âîä³é

êðè÷àâ ìî¿é äðóæèí³, ùîáâîíà âèñòðèáóâàëà ç êàá³íè,àëå âîíà â÷åïèëàñÿ â ñèä³ííÿ ³ñòàëà âîëàòè äî Áîãà, ùîá ¿õâðÿòóâàâ. ßêùî á ðàïòîì âîíàâèñêî÷èëà ³ çàëèøèëàñÿ æè-âîþ, âñå îäíî íà ñîòí³ ê³ëî-ìåòð³â íå áóëî æîäíî¿ äóø³, àìîðîç ñòîÿâ âåëèêèé ³ áóëàõóðäåëèöÿ. Âîíè á íàâðÿä ÷èâèæèëè. Ñëàâà Áîãó, àâòî-ìîá³ëü ÿêèìîñü ÷óäîì íå ç³ð-âàâñÿ â ïðîâàëëÿ, à âè¿õàâ. Öåâïåðøå ìîÿ äðóæèíà ñåðéîçíîçâåðíóëàñÿ äî Áîãà ³ îòðèìàëàî÷åâèäíó â³äïîâ³äü. Äëÿ ìåíåöå òàêîæ áóëî ñåðéîçíèì ïîïå-ðåäæåííÿì. Òèì á³ëüøå, ùîð³âíî çà òðè ì³ñÿö³ ïåðåä öèìíàø äðóã ïîòðàïèâ ó òàêó æñèòóàö³þ: â³í âèñêî÷èâ ç àâòî-ìîá³ëÿ, àëå ïîòðàïèâ ï³ä êîëå-ñà ³ çàãèíóâ. Ìåíå ñòàëè ãí³òè-òè äóìêè, ùî ÿ íå ïðèìèðåíèéç Áîãîì. Êîæíîãî ðàçó, âèõî-äÿ÷è íà ðîáîòó, ÿ áîÿâñÿ, ùîáç³ ìíîþ íå ñòàëîñÿ ùîñü òðàã³-÷íå. ß æ áî çíàâ, ùî º Áîã ³ ùî÷åêຠó â³÷íîñò³ ãð³øíèêà,

Ñâ³ä÷åííÿ äî òåìè

2 1

ÿêèé íå ïðèìèðèâñÿ ç Íèì.Ìè ïîâåðíóëèñÿ â Óêðà¿íó, â ì³ñòî

гâíå. Ìî¿ ä³òè íàâ÷àëèñÿ íà äåðæàâíî-ìó çàáåçïå÷åíí³ â ³íñòèòóò³. Îäíîãî ðàçóââå÷åð³ ÿ, ðîçì³ðêîâóþ÷è, ñêàçàâ äðó-æèí³: äèâèñÿ, ìè âèéøëè ìàéæå ñèðî-òàìè, à òåïåð ó íàñ âñå º, ³ ä³òè íàø³ ÷ó-äîâî âëàøòîâàí³.

Òîä³ ó íàñ ïî÷àëèñÿ ïðîáëåìè. Ìîÿñòàðøà äîíüêà ïîòðàïèëà äî ë³êàðí³, äå¿¿ â³äâ³äóâàëè â³ðóþ÷³. ¯é ñïîäîáàëîñÿñï³ëêóâàòèñÿ ç íèìè. Çàóâàæó, ùî ÿ çàâ-æäè õîò³â ³ áàæàâ, ùîá ìî¿ ä³òè ñòàëèâ³ðóþ÷èìè, õî÷ ñàì òàêèì íå áóâ. ²çðàä³â, êîëè ìîÿ äîíüêà îäóæàëà ³ ñêà-çàëà, ùî õî÷å ïðèéíÿòè âîäíå õðåùåí-íÿ. Âîíà ïîò³ì âèéøëà çàì³æ çà õëîï-öÿ- õðèñòèÿíèíà. Êîëè âîíà çàâàã³òí³ëà,áóëà ñåðéîçíà çàãðîçà äëÿ äèòèíè ³ ìà-òåð³. Ìè áóëè äóæå ñòóðáîâàí³ òèì. ² îñüâîíà ñêàçàëà: «Ìàìî, ÿ í³êîëè ó âàñ í³÷î-ãî íå ïðîñèëà, à çàðàç ïðîøó: ï³ä³òü ³ïîìîë³òüñÿ Ãîñïîäó çà ìåíå äî öåðêâè».Ö³ ñëîâà äëÿ íàñ áóëè ÿê óäàð. Ìè ìóñè-ëè ïîñëóõàòè äîíüêó. Çÿòü ñêàçàâ, ùîâîíè äîâ³ðèëè íåìîâëÿòêî Áîãîâ³ ³ ñïî-ä³âàþòüñÿ, ùî âñå áóäå äîáðå. Ìèíóëèâñ³ ôàòàëüí³ òåðì³íè, çàçíà÷åí³ ë³êàðÿ-ìè, ³ ç ìèëîñò³ Áîæî¿ íàðîäèëàñÿ ÷óäî-âà ä³â÷èíêà Îëåêñàíäðà.

ϳñëÿ öüîãî ìîÿ äðóæèíà ñêàçàëà:«Âñå, äîñèòü ïðîòèâèòèñÿ Áîãîâ³, éä³ìîäî öåðêâè ³ ïðèéì³ìî â³ðîþ Ãîñïîäà²ñóñà Õðèñòà!» Ìî¿é äðóæèí³ â öåðêâ³äóæå ñïîäîáàëîñÿ, âîíà ïîêàÿëàñÿ, àïîò³ì ìåí³ êàçàëà: «Âàñèëþ, êîëè æ òèïîêàºøñÿ?» ß çàâîçèâ àâòîìîá³ëåìæ³íêó ³ äîíüêó äî öåðêâè, à ñàì íå éøîâ,à ¿õàâ äèâèòèñÿ ôóòáîë, ÿêèé äóæå ëþ-áèâ. Ñàìå òàê çàâæäè ñï³âïàäàëî: êîëèñëóæ³ííÿ â öåðêâ³, òî ïî òåëåâ³çîðó ôóò-áîë. Îäí³º¿ òàêî¿ íåä³ë³ ìåí³ ñòàëî äóæåòÿæêî íà äóø³, ³ ÿ ñêàçàâ, ùî ï³äó äîöåðêâè, õî÷ ³ òðàíñëþþòü ïî òåëåáà÷åíí³ôóòáîë. Ëåäü ÿ ïåðåñòóïèâ ïîð³ã äîìóìîëèòâè, ÿê ñëüîçè íàâåðíóëèñÿ ìåí³ íàî÷³. ß çãàäàâ ñâîº äèòèíñòâî, ÿê çà äåñÿò-êè ê³ëîìåòð³â õîäèâ â ïîä³áíèé ä³ì ìî-ëèòâè. ß ùèðî äÿêóâàâ Áîãîâ³, ùî ³íäàâ ìåí³ ìîæëèâ³ñòü ïîêàÿòèñÿ, íå çâà-æàþ÷è íà òå, ùî áàãàòî ðîê³â ÿ ³ãíîðó-âàâ Áîæèé ïîêëèê. «Ñëàâà Áîãó, ùî ÿâñòèã!» — áåçïåðåñòàíêó ïîâòîðþâàâ ÿ,âíóòð³øíüî ðàä³þ÷è â³ä ïîëåãøåííÿ, ùîïåðåæèâ òîä³, ïîêàÿâøèñü ó ñâî¿õ ãð³õàõ³ îòðèìàâøè ïðîùåííÿ ñâî¿õ ãð³õ³â â³äÃîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà. ×åðåç 25 ðîê³â ÿâñå æ òàêè ïðèéøîâ äî Áîãà, ïî ìîëèòâ³ñâ ìàòåð³! Ñëàâà Áîãó, ùî ÿ âñòèã!

Âàñèëü Ò³òå÷êî

«² ìóäðèé âìèðຠòàê ñàìî, ÿê ³ íåðîçóìíèé...»(Åêë. 2:16).

Ñëîâà Åêëåç³ÿñòà ïðî äîëþ ìóäðîãî ³ íåðîçóìíîãîíàãàäóþòü ìåí³ ³ñòîð³þ äâîõ áðàò³â, ÿê³ æèëè çîâñ³ìïî-ð³çíîìó. Ìîëîäøèé áðàò çàñìó÷óâàâ ñâî¿õ áàòüê³â,áåçáîæíèêîì æèâ, áåçáîæíèêîì ³ ïîìåð, ïðîæèâøèçîâñ³ì íåáàãàòî. ² ìàëî õòî çà íèì ïëàêàâ. ²íøèé áðàòó äèòèíñòâ³ ïîâ³ðèâ ó Õðèñòà ³ ñòàâ ïàñòîðîì. Ó íüîãîáóëà ÷óäîâà ñ³ì’ÿ. Ïîìåð â³í, êîëè éîìó áóëî 80 ðîê³â,³ íà éîãî ïîõîðîí³ áóëî áàãàòî äðóç³â òà ðîäè÷³â.

Ñêåïòèêè ñêàæóòü: «Òî é ùî ç òîãî! ² òîé, ³ äðóãèéâñå îäíî ïîìåðëè». Ñõîæó äóìêó âèñëîâëþº é Ñîëî-ìîí. Òà çãîäîì, ðîáëÿ÷è âèñíîâîê, â³í â³äìîâëÿºòüñÿâ³ä ñâîãî ïåñèì³çìó ³ ñòâåðäæóº, ùî ìóäð³ñòü ïîëÿãàºâ òîìó, ùîá æèòè äëÿ Áîãà.

Íå áóâຠæàõëèâ³øî¿ òðàãå䳿, í³æ ñìåðòü ëþäèíè,ÿêà çðåêëàñÿ Õðèñòà. Ïîìåðòè áåç Õðèñòà, áåç Ñïàñè-òåëÿ — äîëÿ íåâò³øíà: â³÷í³ñòü áåç íà䳿. ² íàâ³òü ò³,êîìó â æèòò³ äàºòüñÿ âñå, ëþäè âåëèê³, ÿê³ äîñÿãëèíåáà÷åíèõ âèñîò, òàê ³ íå çíàéøëè ãîëîâíîãî, ÿêùîïîìèðàþòü áåç â³ðè â ²ñóñà Õðèñòà. Ìóëüòèì³ëüéîíåðÄæåé Ãàóëä æóðèâñÿ íà ñâîºìó ñìåðòíîìó îäð³: «ßíàéíåùàñí³øà ëþäèíà íà çåìë³», à â³ëüíîäóìåöü ³íàñì³øíèê Âîëüòåð, ïîìèðàþ÷è, âèãóêíóâ: «² íàâ³ùîÿ ò³ëüêè íàðîäèâñÿ?»

ßê âè çàëèøèòå öåé ñâ³ò? Ùî áóäå ó âàñ íà äóø³ —ñïîê³é ÷è â³ä÷àé? Àïîñòîë Ïàâëî, íàïðèêëàä, î÷³êó-þ÷è íåìèíó÷î¿ ñòðàòè, ì³ã ç ðàä³ñòþ ãîâîðèòè ïðî òîéäåíü, êîëè â³í çóñòð³íåòüñÿ ç Õðèñòîì ³ îòðèìຠâ³äÍüîãî â³íåöü ïðàâåäíîñò³. Íàãîðîäà öÿ ïðèçíà÷åíàâñ³ì, «õòî ïðèõ³ä Éîãî ïîëþáèâ» (2 Òèì. 4:6-8).

ßêùî âè ïðèéìåòå ïðîùåííÿ Áîæå, âè çìîæåòåðàä³òè ³ ìàòè âïåâíåí³ñòü, ùî ñìåðòü íå â³äëó÷èòü âàñâ³ä Áîæî¿ ëþáîâ³ (äèâ. Ðèì. 8:38-39), à ïðèâåäå â Éîãîïðèñóòí³ñòü. ² îñòàíí³ âàø³ ñëîâà íà çåìë³ íå áóäóòüñëîâàìè â³ä÷àþ. Âè âèðóøàºòå ó â³÷í³ñòü íà çóñòð³÷ çÕðèñòîì.

Îñòàííi ñëîâà

2 2

æèòò³ êîæíî¿ ëþäèíèíàñòຠìèòü, êîëè äîâî-äèòüñÿ çàëèøèòè ñâîº

ñòàâëåííÿì ïðèíåñòè ïîëåã-øåííÿ òîìó, õòî ïîìèðàº.Ñòðàõ, ùî ï³ñëÿ ñìåðò³ á³ëüøåíå ìîæíà áóäå òóðáóâàòèñÿïðî ³íøèõ ëþäåé. Ìîëîä³ áàòü-êè òà ìàòåð³ îñîáëèâî ìó÷àòü-ñÿ â³ä öüîãî. Ñòðàõ ÷åðåç òÿãàðíàìàðíî ïðîæèòîãî æèòòÿ.Ñòðàõ ïåðåä íåâ³äîì³ñòþ òîãî,ùî áóäå.

â) ðåë³ã³éíî ìîòèâîâàí³Ñòðàõ ÷åðåç íåï³äãîòîâëå-

í³ñòü äî ñìåðò³: «Ïðî âñå ÿ äó-ìàâ, àëå ò³ëüêè íå ïðî òå, ùîòåïåð ìåí³ òðåáà ïîìåðòè!»

Äîñë³äæåííÿ ïîêàçàëè, ùîá³ëüø³ñòü ëþäåé, ÿê³ ïîìèðà-þòü, âèñëîâëþâàëè òàê³ ðåë³-ã³éí³ ïèòàííÿ ³ ñóìí³âè, ÿêèõó äí³ çäîðîâ’ÿ âîíè íå âèðàæà-ëè.

Ñòðàõ ÷åðåç â³äñóòí³ñòü íà-䳿. Òàì, äå ñìåðòü çàëèøàºëþäèíó áåç íà䳿, äå «âñå ñê³í-÷åíî», ç’ÿâëÿºòüñÿ ñòðàõ.Ñòðàõ ³ áåçíàä³ÿ — ð³äí³ ñåñò-ðè.

Ñòðàõ ïåðåä ñóäîì. Ãëèáîêîâ êîæí³é ëþäèí³ æèâå ïåðåä-÷óòòÿ, ùî íàñòàíå äåíü ðîçïëà-òè, êîëè íåï³äêóïíèé Ñóääÿâèíåñå âèðîê ¿õíüîìó æèòòþ.

Ñòðàõ ÷åðåç òÿãàð íå÷èñòî¿ñîâ³ñò³. Ïåðåä ëèöåì ñìåðò³

ðóéíóºòüñÿ áóäü-ÿêèé îáìàí.Íàçâàí³ ïðè÷èíè ñòðàõó

ñìåðò³ ìîæóòü òîðêíóòèñÿ ³õðèñòèÿíèíà. Íåäàðåìíî æñìåðòü íàçâàíà îñòàíí³ì âîðî-ãîì, à ïîìèðàííÿ — îñòàí-íüîþ áèòâîþ, äî ÿêî¿ êîæåíõðèñòèÿíèí ìຠïðèñòóïèòèäîáðå îçáðîºíèì. Òóò íå äîïî-ìîæå çâè÷êà äî ïîâåðõíåâîãî,ëåãêîãî ³ øâèäêîãî öèòóâàííÿá³áë³éíèõ òåêñò³â, îñê³ëüêè âòàêèõ ñèòóàö³ÿõ âñå âèð³øóºíå áóêâà, à äóõ.

Çâè÷àéíî, ñìåðòü äëÿ õðè-ñòèÿíèíà — öå ïîâåðíåííÿ äî-äîìó, àëå òåìí³ ò³í³ ìîæóòüëÿãàòè òàêîæ ³ íà äèòÿ Áîæå,êîëè æèòòÿ íàáëèæàºòüñÿ äîê³íöÿ. Ñàìó¿ë Êåëëåð ìàâ çâè-÷êó êàçàòè: «Áîã ³íîä³ êëàäåÑâî¿õ ä³òåé íà ëîæå â òåì-ðÿâ³».

Ó áëàãîïîëó÷íèé äëÿ íàñ÷àñ á³ëüø³ñòü ïèòàíü âèð³-øóºòüñÿ — ³ ìè îòðèìóºìîâ³äïîâ³ä³ çã³äíî â³ðè. Àëå ÷èä³éñíî ìè â³ëüí³ ó êðèòè÷íèõñèòóàö³ÿõ, çàëåæèòü â³ä ÿêî-ñò³ íàøîãî äóõîâíîãî æèòòÿ.

³ðà íå âèêëþ÷àº, à âêëþ-÷ຠñòðàõ ïåðåä ñìåðòþ. ß íåïîâèíåí òîãî ñîðîìèòèñÿ ³äóìàòè, í³áè â ìåíå ùîñü íå â

Ïðèâåñòè äî ïåðåïðàâè Ôîò

î Þ

ð³ÿ Ê

îñò

þêà

ñìåðòíå ò³ëî ³ ïîñòàòè ïåðåäÒâîðöåì. Õòîñü íîðìàëüíî çó-ñòð³÷ຠíåìèíó÷å, à äëÿ êîãîñüñàìà ëèøå äóìêà ïðî ñìåðòüáóâຠñòðàøí³øîþ â³ä ñàìî¿ñìåðò³.

Ðàïòîâå çàïðîøåííÿ ïàñòî-ðà ëþäèíîþ, ÿêà ïåðåáóâຠíàñìåðòíîìó îäð³, — öå òà ñèòó-àö³ÿ, ÿêà ìîæå âèÿâèòèñÿ âà-æêèì âèïðîáóâàííÿì äëÿ äó-øåîï³êóíà. Òóò âàæëèâî çíàòèäåÿê³ îñîáëèâîñò³ ñï³ëêóâàííÿç òèì, õòî ïîìèðàº, ³ ç éîãîáëèçüêèìè.

Ïðè÷èíè ñòðàõó ñìåðò³à) îáóìîâëåí³ õâîðîáîþÄóìêè ëþäåé, ïðèãí³÷åíèõ

õâîðîáîþ, ÷àñòî îáåðòàþòüñÿäîâêîëà ñìåðò³ òà ïîìèðàííÿ.Ñòðàõ ñìåðò³ âõîäèòü â ³ñòîð³þ¿õíüî¿ õâîðîáè. ßäóõà, æàõïåðåä áîëåì, ïåðåä òðèâàëîþõðîí³÷íîþ õâîðîáîþ, ïåðåäàãîí³ºþ ÷àñòî çàãîñòðþº ñòðàõñìåðò³.

á) çàãàëüí³Ñòðàõ ïåðåä ðîçëóêîþ ç

óëþáëåíèìè ëþäüìè. гäí³ìîæóòü ñâî¿ì äîáðîçè÷ëèâèì

Ó

2 3

ïîðÿäêó, òîìó ùî íå ìîæóñêàçàòè: «ß ìàþ áàæàííÿ ïî-ìåðòè òà áóòè ç Õðèñòîì»(Ôèë. 1:23). Öå ïèòàííÿ äó-õîâíî¿ çð³ëîñò³. Ìè ìàºìî çíî-âó é çíîâó ç äîâ³ðîþ ïåðåâîäè-òè ïîãëÿä íà ²ñóñà.

Ïîäîëàííÿ ñòðàõó ïåðåäñìåðòþ

Àêòèâíà ï³äãîòîâêà äîñìåðò³

à) âíóòð³øíÿ ï³äãîòîâêà×èì ñèëüí³øå â ñâîºìó

õðèñòèÿíñüêîìó æèòò³ ëþäè-íà ïåðåæèëà âëàäó Áîãà, ÿêàäîëຠñìåðòü, òèì âïåâíåí³øåâîíà ÷åêàòèìå ñâ³é îñòàíí³é÷àñ. Òèì, õòî âîëî䳺 âïåâíåí³-ñòþ â³ðè, íå òðåáà òóðáóâàòè-ñÿ ïðî ìèíóëå, ³íàêøå ìîæíàïîâí³ñòþ éîìó ï³äêîðèòèñÿ.Õòî çíàº, ùî ò³, õòî íàëåæèòüÕðèñòó, âæå ïåðåéøëè â³äñìåðò³ äî æèòòÿ (äèâ. ²â. 5:24),òîé ìîæå ïðèéíÿòè ³ âëàñíóñìåðòü. Öå «òàê» ñìåðò³ íà îñ-íîâ³ â³ðè íå âèêëþ÷àº, à âêëþ-÷ຠòå, ùî õðèñòèÿíèí ìຠçíî-âó é çíîâó äîñÿãàòè ïîñëóõó óâ³ð³, ïîä³áíî äî òîãî, ÿê Ãîñ-ïîäü â Ãåôñèìàíñüêîìó ñàäóêàçàâ: «Òà ïðîòå íå Ìîÿ, àÒâîÿ íåõàé ñòàíåòüñÿ âîëÿ!...»(Ëê. 22:42).

á) çîâí³øíÿ ï³äãîòîâêàÊîëè âè â³ä³éäåòå ó â³÷í³

îñåë³, ÿêèì çàëèøèòå ñâ³é çåì-íèé ä³ì: â õàîñ³ ÷è â ïîðÿäêó?Áîã õî÷å, ùîá âè çàëèøèëèï³ñëÿ ñåáå âïîðÿäêîâàí³ ñòî-ñóíêè (äèâ. ²ñ. 38:1).

Ïåðøèé êðîê ö³º¿ ï³äãîòîâ-êè — ïðèéíÿòòÿ ôàêòó, ùî âñ³ìè ïîìðåìî. Íå òðåáà ñïèíÿ-òèñÿ ò³ëüêè íà öüîìó. Íàâ÷³òü-ñÿ â÷àñíî ðîçëó÷àòèñÿ ç óñ³ì,ùî á³ëüøå ÷è ìåíøå îáåçö³íè-ëîñÿ. Öå ìîæå ïðàêòè÷íî ï³ä-ãîòóâàòè íàñ äî âëàñíîãî â³äõî-äó. Äåõòî ïðîðèâàºòüñÿ äî³ñòèííèõ ö³ííîñòåé ÷åðåç òå,ùî ïî÷èíຠâèêèäàòè ÷è ñïà-ëþâàòè ñòîïêè ñòàðèõ ãàçåò,æóðíàë³â ³ ëèñò³â. Ñïðîáóéòåâ÷àñíî ðîçäàðóâàòè òå, ùî ìî-æíà, — áàãàòüîõ ðå÷åé ñòàðøàëþäèíà íå âèêîðèñòîâóº. Àëåÿêùî âîíè âèêëèêàþòü ïðè-ºìí³ ñïîãàäè ÷è ðàä³ñòü — çà-ëèøòå ¿õ ñîá³. ßêùî æ, íà-

ïðèêëàä, ó âàñ º ö³íí³ êíèãè,àëå âè ¿õ á³ëüøå íå ÷èòàºòå, ÷èïðèêðàñè, ÿê³ âè íîñèòå äóæåð³äêî àáî âçàãàë³ íå îäÿãàºòå ³äî ÿêèõ âòðà÷åíå âíóòð³øíºòðåïåòíå ñòàâëåííÿ, ïåðåâ³ðòåñåáå: ÷è íå êðàùå â³äàòè ¿õ ùåïðè æèòò³, ïîäàðóâàòè ðàä³ñòü³íøèì ³ ïîðàäóâàòè ñåáå.

Íàâ÷³òüñÿ â³äïóñêàòè. Áà-òüêè ïîâèíí³ â³äïóñòèòè ä³-òåé, äàòè ¿ì ìîæëèâ³ñòü ñòàòèñàìîñò³éíèìè íå íàäòî ðàíî,àëå é íå íàäòî ï³çíî. Òàêîæ,âèð³øóþ÷è ïðîôåñ³éí³ çàâäàí-íÿ, âàæëèâî ñâîº÷àñíî ïîñòó-ïèòèñÿ ì³ñöåì, ââåñòè â êóðññïðàâ ³íøó ëþäèíó.

Ïîçáóäüòåñÿ øê³äëèâèõ çà-ëåæíîñòåé. Îäèí ïðîïîâ³äíèêÿêîñü ñêàçàâ: «Ïåêëî ãîòóºìîìè ñàì³ ñîá³. Öèãàðêè, àëêî-ãîëü ÷è ³íø³ ïðèñòðàñò³ º ò³-ëüêè â öüîìó ñâ³ò³. Àëå òóãà ³çëîáà çàëèøàòüñÿ ç íàìè éïîò³ì». Òåïåð³øíÿ ïîì³ðí³ñòüìîãëà á ïîïåðåäèòè íàäì³ðí³÷è ïåðåä÷àñí³ ñìåðòí³ ìóêè.

Óïîðÿäêóéòå ìàòåð³àëüí³ñïðàâè. Ïîâ³äîìòå, äå ëåæàòüçáåðêíèæêè, ñòðàõóâàëüí³ïîë³ñè, êëþ÷ â³ä ñåéôó.Ñêëàä³òü çàïîâ³ò ç ìîëèòâîþ³ òâåðåçèì ðîçóìîì. Äàðè, çà-ïîâ³äàí³ íå ëèøå êîíêðåòíèìîñîáàì, àëå é îáùèí³, ìîæóòüáóòè ñâ³ä÷åííÿì â³ðè â Õðèñ-òà ³ ëþáîâ³ äî ³íøèõ.

Íå óíèêàéòå ïîõîðîí³â çíà-éîìèõ, à ñâ³äîìî ïåðåæèâàéòå¿õ, ÷àñ â³ä ÷àñó â³äâ³äóéòå êëà-äîâèùà ³ ðîçäóìóéòå ïðî âëàñ-íèé ê³íåöü. Ñïëàíóéòå ñâ³éïîõîðîí. Öèì âè çâ³ëüíèòåñâî¿õ áëèçüêèõ â³ä ïðèéíÿòòÿð³øåíü, ÿê³ áóäóòü êîøòóâàòè¿ì áàãàòüîõ çóñèëü. Äå âè õî-÷åòå áóòè ïîõîâàí³ ³ ÿê? ßê³ï³ñí³ òðåáà çàñï³âàòè? ×è º óâàñ ñëîâà ï³äáàäüîðåííÿ, ÿê³âè õîò³ëè á ñêàçàòè ñâî¿ì áëè-æí³ì, êîëè ïðîùàòèìåòåñÿ çíèìè?

Ïîõîðîí íà ö³é çåìë³ ñòî-ñóºòüñÿ æèâèõ.  êîæí³é êó-ëüòóð³ º ñâî¿ öåðåìîí³¿, ùîáîñìèñëèòè öåé åìîö³éíèé ïå-ðåâîðîò. Ïîõîâàííÿ ìîæå ïðè-íåñòè âò³õó, ÿêùî ïðîõîäèòü óôîðì³ ðèòóàëó, ÿêèé â³äïîâ³-äຠñîö³àëüíèì, åìîö³éíèì ³

äóõîâíèì ïîòðåáàì áëèçüêèõðîäè÷³â ïîìåðëîãî.

Äîïîìîãà ïîìèðàþ÷îìóͳäå íàñò³ëüêè íå çàìîâ-

÷óºòüñÿ ïðàâäà ÷åðåç ëþáîâ,ñòðàõ, ìàëîäóøí³ñòü ÷è íå-çðó÷í³ñòü, ÿê á³ëÿ ë³æêà õâî-ðîãî ³ á³ëÿ ñìåðòíîãî îäðà.Ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â ñåðåäë³êàð³â ìàâ ñèëó íåïèñàíèéçàêîí: í³õòî íå ïîâèíåí ãîâî-ðèòè ïðàâäó ñìåðòåëüíî õâî-ðîìó ïàö³ºíòó, àëå äîñë³äæåí-íÿ îñòàííüîãî ÷àñó ÷àñòîñâ³ä÷àòü, ùî öåé çàêîí õèá-íèé. ª õâîð³, ÿê³ ìó÷àòü ë³êà-ðÿ, ùîá â³í ñêàçàâ ¿ì ïðàâäó,õî÷à é íå ìîæóòü ïîíåñòè ¿¿. Àº õâîð³, ÿê³ òî÷íî â³ä÷óâàþòü,ùî ìàþòü ïîìåðòè, ³ õî÷óòüïîìåðòè, àëå í³õòî íå êàæå ¿ìïðî öå.

Ïðèõîäÿ÷è â ë³êàðíÿíó ïà-ëàòó, ðîäè÷³ ÷àñòî ãîâîðÿòüïðî áóäü-ùî, êð³ì íàéãîëîâ-í³øîãî, ïðî ùî òåïåð ò³ëüêèòðåáà é ãîâîðèòè. Ó ö³é ïðè-íèçëèâ³é ãð³ â õîâàíêè õðèñ-òèÿíè íå ïîâèíí³ áðàòè ó÷àñò³.Íàâåäåìî äåÿê³ àðãóìåíòèïðîòè â³äêðèòîãî îãîëîøåííÿïðàâäè á³ëÿ ë³æêà õâîðîãî:

— íå ìîæíà ðóéíóâàòè íà-ä³þ õâîðîãî, íàä³ÿ ñèëüí³øà,í³æ ìåäèêàìåíòè;

— õâîðîãî òðåáà ùàäèòè;— õâîðèé çîâñ³ì íå õî÷å

÷óòè ïðàâäó;— ìîæëèâèé ïîìèëêîâèé

âèðîê ë³êàð³â (º íåâàæê³ õâî-ðîáè, ÿê³ âåäóòü äî ñìåðò³, ³òÿæê³, ÿê³ çàê³í÷óþòüñÿ íåòàê, ÿê öå ïðîãíîçóâàëè ë³-êàð³);

— õâîðèé ïîìèðຠñïîê³é-í³øå, êîëè ïåðåä öèì íå ãîâî-ðèëîñÿ ïðî ñìåðòü. Îñîáëèâî,êîëè öå ìîëîä³ ëþäè, ÿê³ íåìîæóòü çãîäèòèñÿ ç òèì, ùîäí³ ¿õ âæå ïîë³÷åí³. ×è íå ìè-ëîñåðäí³øå áóäå ïðèõîâàòè â³äíèõ ñåðéîçí³ñòü ¿õíüîãî ñòàíî-âèùà ³ äîïîìîãòè ¿ì ïåðåæèòèöåé ÷àñ ç äîïîìîãîþ îáåçáîëþ-þ÷èõ ìåäèêàìåíò³â?

À îñü äåÿê³ àðãóìåíòè íàêîðèñòü òîãî, ÷îìó ïîòð³áíåâ³äêðèòå îãîëîøåííÿ ïðàâäèá³ëÿ ë³æêà õâîðîãî:

— ïîâàãà äî îñîáèñòîñò³ é

2 4

ã³äíîñò³ õâîðîãî âèìàãຠòîãî,ùîá ñêàçàòè éîìó ïðàâäó;

— õâîðèé ³ áåç òîãî ïðî âñåçäîãàäóºòüñÿ ÷è â³ä÷óâຠïðàâ-äó;

— çàìîâ÷óâàííÿ ÷è ïðè-êðàøàííÿ ñïðàâæíüîãî ñòàíóõâîðîãî íå ñïðèÿº í³÷îìó äîá-ðîìó; ÷àñ, ÿêèé çàëèøàºòüñÿ,ìຠáóòè ðàö³îíàëüíî âèêîðè-ñòàíèé äëÿ òîãî, ùîá ï³äãîòó-âàòèñÿ äî â³÷íîñò³;

— â³äêðèòå âèñëîâëþâàííÿïðàâäè äຠìîæëèâ³ñòü ñïîê³é-íî ³ â÷àñíî âèð³øèòè çîâí³øí³³ âíóòð³øí³ ïðîáëåìè: êîëèëþäèíà çíàº, ùî ÷àñ ðóøàòè âîñòàííþ ïóòü áëèçüêèé, òî ÷à-ñòî ñïðàâà íå äîõîäèòü äî ïî-ñï³øíîãî ïðèìèðåííÿ, ñïîâ³ä³³ ò.ï.;

— â³äêðèò³ñòü çâ³ëüíþº ³ìîá³ë³çóº äóõîâí³ òà ìîðàëüí³ñèëè, ÷àñòî ïîíàä óñå ìó÷èòüõâîðîãî ñàìå íåâ³äîì³ñòü;

— çàìîâ÷óâàííÿ ïðàâäèðóéíóº äîâ³ðó.

×ëåíè ñ³ì’¿ íàé÷àñ-ò³øå íå â çìîç³ ÷è íåõî÷óòü ãîâîðèòèõâîðîìó ïðàâäó.Íåð³äêî âîíè íà-â³òü õî÷óòü çàâà-äèòè öüîìó. Ïå-ðåä äóøåîï³êó-íîì ÷è äóõîâíîäîñâ³ä÷åíèì õðè-ñòèÿíèíîì ñòî¿òüçàâäàííÿ â³äêðèòèöþ ïðàâäó. Öå âè-ìàãຠ÷àñó ³ ìຠâ³ä-áóòèñÿ ç âåëèêîþîáåðåæí³ñòþ, çàëåæíî â³ä ³í-äèâ³äóàëüíîñò³, â³êó ³ âíóòð³-øíüî¿ çð³ëîñò³ õâîðîãî.

Ó ö³ëîìó ò³, ùî ïîìèðàþòü,ïðîõîäÿòü ÷åðåç ï’ÿòü ôàç, ÿê³íàñòàþòü îäíà çà îäíîþ, ÿê³õðèñòèÿíèí ïîâèíåí çíàòè.

Ïåðøà ôàçà — åìîö³éíèéøîê, íåäîâ³ðà, ñóïðîòèâ, ñèòó-àö³ÿ ï³äïàäຠï³ä ñóìí³â: «ß?ͳ!» — ôàçà íåáàæàííÿ âèçíà-òè ñâîº ïîìèðàííÿ.

Äðóãà ôàçà — çàïåðå÷åííÿâàæêîñò³ õâîðîáè. Ãí³â òà ðîç-äðàòóâàííÿ ùîäî ë³êàð³â, äî-ë³, Áîãà, ³íøèõ ëþäåé, îáñëó-ãîâóþ÷îãî ïåðñîíàëó: «×îìóñàìå ÿ?» — ôàçà áóíòó.

Òðåòÿ ôàçà — òîðã³âëÿ.

Õâîðèé ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàºäíÿ, êîëè á³ëü ìèíàº: «Ìîæ-ëèâî, âñå æ íå ÿ», — ôàçà ïå-ðåãîâîð³â ç Áîãîì ³ ëþäüìè.

×åòâåðòà ôàçà — âàæêà äå-ïðåñ³ÿ ïåðåä ëèöåì ñìåðò³.Ôàçà íåéìîâ³ðíî ãëèáîêî¿ ïå-÷àë³.

Ï’ÿòà ôàçà — çâ³ëüíåííÿ,ñìèðåííÿ ïåðåä íåìèíó÷³ñòþ,çãîäà ïîìåðòè; ôàçà çãîäè íàñâ³é øëÿõ.

Ö³ ôàçè íå ìîæíà ÷³òêî ðîç-ìåæóâàòè. ²íîä³ âîíè ñï³â³ñíó-þòü. Íå âñ³ ëþäè äîñÿãàþòüï’ÿòî¿ ôàçè. Äëÿ õðèñòèÿí óñ-â³äîìëåííÿ áëèçüêîñò³ Áîãàïîëåãøóº ïðîò³êàííÿ ï’ÿòî¿ôàçè.

Ëþäè, ÿê³ ïîìèðàþòü, ïî-òðåáóþòü äóøåîï³êóíñüêî¿ï³äòðèìêè. Âîíè ïåðåæèâà-þòü ñâîþ îñòàííþ ³ ïîâíó áåç-

ïîì³÷í³ñòü. Ìè íå ïîâèíí³ çà-ëèøàòè ¿õ ñàìèõ. Õòî ä³éñíîõî÷å äîïîìîãòè òàê³é ëþäèí³,òîé íå ïîâèíåí êåðóâàòèñÿñòðàõàìè ÷è íàìàãàòèñÿ îáìà-íþâàòè, ïðèõîâóþ÷è òå, ùîâ³äêðèëîñÿ. Òàêà ïîâåä³íêàò³ëüêè ïîêàæå ëþäèí³, ùî ïî-ìèðàº, ùî ¿¿ îï³êóí íå ìîæåäîïîìîãòè. Òàì, äå çàÿâëÿºïðî ñåáå ñìåðòü, òðåáà ïðèïè-íèòè ãàðÿ÷êîâó ñóºòó. Àòìîñ-ôåðà ìຠáóòè íàïîâíåíà áëà-ãîãîâ³éíîþ òèøåþ ³ âïåâíåí³-ñòþ â³ðè. ßê ³ â áóäü-ÿêîìóæèòòºâîìó ïèòàíí³, òóò ìàþòüñèëó ñëîâà: «Íå á³éñÿ, áî ßòåáå âèêóïèâ, ß ïîêëèêàâ ³ì’ÿòâîº, ̳é òè!» (²ñ. 43:1). Íàâå-

äåìî äåÿê³ ïîðàäè, ÿê³ äîïîìî-æóòü äóøåîï³êóíó.

Áóäüòå ÷åñí³ ùîäî òîãî, ùîñòîñóºòüñÿ âàøèõ ïî÷óòò³â.Æîäíî¿ ìàí³ðíî¿ âåñåëîñò³,÷åñíî ç³çíàéòåñÿ ó ñâî¿é áåçïî-ì³÷íîñò³ ³ òðèâîç³: «ß á îõî÷åäîïîì³ã, àëå íå çíàþ, ÿê».

Çâåðòàéòåñÿ äî ïîìèðàþ÷î-ãî ÿê äî çâè÷àéíî¿ ëþäèíè. Íåïåðåøêîäæàéòå ¿é ùîñü ä³çíà-òèñÿ, íå îáåð³ãàéòå â³ä ñ³ìåé-íèõ ñïðàâ, íå ïðèõîâóéòå í³÷î-ãî çà éîãî ñïèíîþ. Ïîäîðîæäîëèíîþ ñìåðòíî¿ ò³í³ òÿæêà,àëå íàñ ÷åêຠ÷óäîâà ìåòà,ÿêùî ìè éäåìî ðàçîì ç ²ñóñîì.

Ñï³ëêóéòåñÿ áåç ñë³â. Ëþä-ñüêà áëèçüê³ñòü äóæå âàæëè-âà. Ïîòðèìàòè çà ðóêó, ïîêëà-ñòè ðóêó íà ãîëîâó, ïðîâåñòèðóêîþ ïî ùîêàõ — öå òå æñàìå, ùî îá³éíÿòè, çìî÷èòè

ãóáè âîäîþ, çðó÷íîâêëàñòè íà ë³æêî,âòèøèòè á³ëü. Ïî-ìèðàþ÷èé äîáðå ðî-çó쳺 öþ ìîâó. Áó-äüòå õîðîøèì ñëó-õà÷åì. Õòî õâîðèé,òîé ÷àñòî ñàìîòí³é.Ïåðåäóñ³ì çàïèòàé-òå õâîðîãî, ÷è õî÷åâ³í, ùîá éîãîâ³äâ³äàâ äóøåîï³-

êóí. Îäíàê éîãî â³çèòíå ìîæå çàì³íèòè ïðè-

ñóòíîñò³ ð³äíèõ.Ñï³ëêóéòåñÿ çà äîïîìî-

ãîþ ñë³â. Óò³øàéòå ñëîâàìè çÁ³á볿 ³ ï³ñåííèêà; âêàçóéòå íàñòðàæäàííÿ ²ñóñà ðàäè íàñ, íàÉîãî ïåðåìîãó íàä ñìåðòþ ³äèÿâîëîì. Óò³øàéòå Áîæèìïðîùåííÿì. Âêàçóéòå íà íåáî³ çàïåâíÿéòå ó íîâîìó æèòò³. ²æîäíèõ ïðèãîòîâëåíèõ ïðîïî-â³äåé. Õðèñòèÿíè, ÿê³ ä³ñòà-þòü Á³áë³þ ³ ÷èòàþòü ç íå¿äîâã³ óðèâêè, ñêëàäàþòü ïðîñåáå âðàæåííÿ òàêèõ, ùî íåñï³â÷óâàþòü. Êîëè âè öèòóºòåÁ³áë³þ, áóäüòå óâàæí³ äî òîãî,ùî îçíà÷ຠöèòàòà. Äîðå÷íè-ìè áóäóòü â³ëüíà ìîëèòâà,ñï³ëüíà ìîëèòâà (íàïðèêëàä,«Îò÷å íàø»), ïîêëàäàííÿ ðóê,áëàãîñëîâåííÿ íà ñìåðòü ³ ïî-âåðíåííÿ â ð³äíèé ä³ì ó â³÷íóºäí³ñòü ç Áîãîì.

Äîñë³äæåííÿ âèÿâèëè, ùî

2 5

ïîìèðàþ÷èé äîáðå ÷óº ³ ðî-çó쳺 â÷èíêè îòî÷óþ÷èõ. Çöüîãî âèïëèâàº, ùî êîëè â³íñòèõíå ³ íå áóäå á³ëüøå ïðîÿâ-ëÿòè îçíàê æèòòÿ, òðåáà äåÿ-êèé ÷àñ ç³ ñëîâàìè âò³õè çâåð-òàòèñÿ äî íüîãî. Ëþäèíà, ÿêàïîìèðàº, ïîòðåáóº, ïåðåäóñ³ìòîãî, ùîá çì³öíèëè ¿¿ íàä³þ.Íàñòàíîâè ³ ïîâ÷àííÿ íàé÷àñ-ò³øå íå ï³äõîäÿòü. Íàä³þ âèê-ëèêຠóò³õà, ïðîùåííÿ ãð³õ³â³ óñâ³äîìëåííÿ â³÷íîãî æèòòÿ.

Õðèñòèÿíèíó, ÿêèé ïîìè-ðàº, ïîòð³áí³ ïîâíîâàæåííÿ.Âîíè äàðîâàí³ Áîãîì êîæíîìó

ïîñë³äîâíèêó Õðèñòà, ÿêèé÷åðåç ïîä³áíó ñèòóàö³þ íåñïî-ä³âàíî âèêëèêàºòüñÿ íà á³é.Êàæó÷è «òàê» êðàñ³ öüîãî ñâ³-òó ³ ðàä³þ÷è ¿é, ìè íå ïîâèíí³çàáóâàòè, ùî º ïîäîðîæí³ìè âöüîìó ñâ³ò³ é íå çíàºìî ñâîãîñìåðòíîãî ÷àñó. Òîìó òðåáàâïåâíåíî éòè óñë³ä ²ñóñó ³ çì³-öíþâàòè â³ðó áðàò³â ³ ñåñòåð.³÷íèé Áîã — ºäèíèé áåçñìåð-òíèé — íå äàñòü ìåí³ âïàñòè÷åðåç ñìåðòü. ªäí³ñòü ç ²ñóñîìâèùà ñìåðò³ é âèòðèìóº âèï-ðîáóâàííÿ íåþ. Ìè ìîæåìîïåðåáóâàòè íàä ñòàõîì ñìåðò³,

ÿê ³ íàø Ãîñïîäü.Ñêîðî Õðèñòîñ ïðèéäå çíî-

âó — ³ ïî÷íåòüñÿ âñå íîâå. ×å-ðåç ñóä ³ ÿâëåííÿ Éîãî âëàäè³í áóäå ïîâíèì Ãîñïîäàðåìíàä ñìåðòþ. ² çðåøòîþ ïîñòà-íóòü íîâà çåìëÿ é íîâå íåáî.Òîä³ á³ëüøå íå áóäå ñìåðò³ éæèòòÿ ç íàäëèøêîì ñòàíå äà-ðîì Áîæèì. Êîæíà ëþäèíàâæå òåïåð ìîæå íàðîäèòèñÿçàíîâî äëÿ ö³º¿ æèâî¿ íà䳿.

Ãåðìàí Ãàðòôåëüä,æóðíàë «Ìèññèîíåð»,

www.missionary.ru

ßêùî ñïðàâä³ º ïåêëî ç æà-õëèâèìè ìóêàìè, ÿê³ í³êîëèíå ïðèïèíÿþòüñÿ (à ìè, ïåâíî,çíàºìî, ùî º, ³ áåçë³÷ ëþäåéïåðåáóâàþòü ó íåáåçïåö³ ïî-òðàïèòè òóäè), òî õ³áà íå îáî-â’ÿçîê ïðîïîâ³äíèê³â, ÿê³ òóð-áóþòüñÿ ïðî äóø³, ïðèéíÿòè âñåðöå âåëèêèé á³ëü çà öèõ ëþ-äåé ³ äîïîìîãòè ¿ì óñâ³äîìèòèöåé æàõ? ×îìó æ ìè íå ðîçïî-â³äàºìî ¿ì ïðî ïåêëî âñþ ïðàâ-äó, ÿêà íàì â³äîìà?

ßêáè ÿ â³ä÷óâàâ íåáåçïåêóîïèíèòèñÿ ó ïåêë³, òî ðàäèéáóâ áè ÿêîìîãà á³ëüøå ä³çíàòè-ñÿ ïðî íüîãî. ßêáè ÿ ÿâíî íåòóðáóâàâñÿ ïðî òå, ÿê óíèêíó-òè ïåêåëüíèõ ìóê, òî ìåí³ áíåîö³íåííó ïîñëóãó çðîáèâ áèòîé, õòî çì³ã áè ìåí³ ùîíàéê-ðàùå ðîçïîâ³ñòè ïðî íèõ, ðåà-ë³ñòè÷íî çîáðàçèâøè ñòðàæ-äàííÿ, ÿê³ íà ìåíå ÷åêàþòü.

Óÿâ³òü ñîá³, ùî âè âèÿâèëè-ñÿ áåççàõèñíèìè ïåðåä ñòðàø-íîþ òðàãå䳺þ. Óÿâ³òü, ÿêáèõòîñü ³ç âàñ, áóäó÷è ãîëîâîþñ³ì’¿, ïîáà÷èâ ñâîþ äèòèíó âïàëàþ÷îìó áóäèíêó, äå âîíàìîæå çàãèíóòè. Òà îäíàê öÿäèòèíà íå íàìàãàºòüñÿ âòåêòèç öüîãî äîìó, õî÷à âè áàãàòîðàç³â çàêëèêàëè ¿¿ çðîáèòè öå.×è áóäåòå âè é äàë³ çâåðòàòè-

ñÿ äî íå¿ ñïîê³éíèì, áàéäóæèìòîíîì? ×è íå ïî÷íåòå ãîëîñíî³ íàïîëåãëèâî êðè÷àòè? ×è íåñïðîáóºòå ÿêîìîãà ïåðåêîíëè-â³øå ñêàçàòè ¿é ïðî âñþ òó íå-áåçïåêó, â ÿê³é âîíà ïåðåáó-âàº, ³ âñå ¿¿ áåçãëóçäÿ, ÿêå âîíàïðîÿâëÿº òîä³, êîëè áàðèòüñÿ?

Íà æàëü, ó â³äïîâ³äàëüí³ìîìåíòè òèì÷àñîâîãî çåìíîãîæèòòÿ îäí³ ëþäè íå îñîáëèâîïîñï³øàþòü ç ïðèéíÿòòÿìïðàâèëüíèõ ð³øåíü ³ íå âèÿâ-ëÿþòü óâàæíîãî ñòàâëåííÿ äîíèõ, à ³íø³ íå õî÷óòü ïîïåðåä-æàòè ¿õ ïðî ò³ íåáåçïåêè, ÿ곿ì çàãðîæóþòü, à ÿêùî é ïîïå-ðåäæàþòü, òî õîëîäíî é áàéäó-æå.

Àëå ïðèðîäà â÷èòü íàñ³íøîìó. ßêùî ìè, ùî òóðáóº-ìîñÿ ïðî äóø³ ³ çíàºìî, ùî ºïåêëî, â³ðîþ ïîáà÷èëè ñòàíïðèðå÷åíèõ ³ ÿêèìñü ÷èíîìâ³ä÷óëè, ÿêèì æàõëèâèì áóäå¿õíº ìàéáóòíº, òî äëÿ íàñ áóëîá ìîðàëüíî íåäîïóñòèìèìóõèëÿòèñÿ â³ä îáîâ’ÿçêó ÿê-íàéñåðéîçí³øå çîáðàçèòè ïå-ðåä öèìè ëþäüìè âåñü æàõ¿õíüîãî ñòàíó òà ¿õ ïîâíó íåçà-õèùåí³ñòü ïåðåä íåáåçïåêîþ,ÿêà íàñóâàºòüñÿ íà íèõ.

Êîëè ñëóæèòåë³ Öåðêâè âõîëîäí³é òà áàéäóæ³é ìàíåð³

ïðîïîâ³äóþòü ïðî ïåêëî, òî ¿õïðîïîâ³äü çâó÷èòü íåïåðåêîí-ëèâî. ßêùî ñëîâà ïðîïîâ³äíè-êà çìàëüîâóþòü íåéìîâ³ðíîæàõëèâå ñòàíîâèùå â òîé ÷àñ,ÿê éîãî ïîâåä³íêà òà ìàíåðàìîâëåííÿ íå ï³äòâåðäæóþòüñêàçàíîãî, òî öå ñâ³ä÷èòü ïðîòå, ùî ñàì ïðîïîâ³äíèê íåäóìຠòàê, ÿê ãîâîðèòü, òèìñàìèì îáåçö³íþþ÷è ñâî¿ ñëîâà³, ÿê íàñë³äîê, íå äîñÿãàþ÷èìåòè.

Äåõòî ââàæຠíåïðèéíÿò-íèì âñåëÿòè â ëþäåé ñòðàõ ïå-ðåä íåáåñíèìè êàðàìè. Îäíàê,ÿ ââàæàþ, ùî öå íàéá³ëüø ðî-çóìíî ³ íàéá³ëüø ïðèéíÿòíî— âñåëèòè ñòðàõ ó ëþäåé, ÿê³ñòîÿòü íà êðàþ ïðîâàëëÿ ³ îñü-îñü ìîæóòü âïàñòè òóäè, ³ ïðèöüîìó íå â³ä÷óâàþòü í³ÿêî¿íåáåçïåêè. Õ³áà íå ðîçóìíîðîçïîâ³ñòè ëþäèí³, ÿêà ïåðå-áóâຠó ïàëàþ÷îìó áóäèíêó ³íå çíຠùî ¿é çàãðîæóº íåáåç-ïåêà, ³ âñåëèòè â íå¿ ñòðàõ ïå-ðåä íåþ, ùîá âðÿòóâàòè ¿¿ æèò-òÿ? Ñëîâî «ïåðåëÿê» çàçâè÷àéâèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ âèçíà-÷åííÿ ðàïòîâîãî, áåçïðè÷èí-íîãî ñòðàõó ÷è áåçï³äñòàâíîãîçäèâóâàííÿ. Àëå, î÷åâèäíî,ò³ëüêè ñòðàõ, â ÿêîãî º äîñ-òàòí³ ï³äñòàâè, º òèì ñòðàõîì,ùî ìîæå äîïîìîãòè ëþäÿì ïî-áà÷èòè íåáåçïåêó, ÿêà íàâèñ-ëà íàä íèìè.

Äæîíàòàí Åäâàðäñ(1703-1758)

×è äîðå÷íî ëÿêàòè ëþäåéìóêàìè ïåêëà?

2 6

Ñüîãîäí³ ÿ õî÷ó ç âàìè ïî-ãîâîðèòè íà äóæå âàæëèâóòåìó. Òàê, ÿ ìîæó ñêàçàòè, ùîâàì áóäå çàäàíå íàéñåðéîçí³-øå çàïèòàííÿ, ÿêå ìîæíà çà-äàòè ëþäèí³. Öå ïèòàííÿ áóëîâïåðøå çàäàíå Õðèñòîì, ³ íàíüîãî â³äïîâ³ñòè ìîæëèâî íå³íàêøå, ÿê ò³ëüêè 䳺þ ç íàøî-ãî áîêó. Öå ïèòàííÿ, ÿêå Õðè-ñòîñ çàäຠêîæí³é ëþäèí³, âè-ìàãຠîñîáèñòî¿ â³äïîâ³ä³, ³ ÿàí³ñê³ëüêè íå ñóìí³âàþñÿ âòîìó, ùî íèí³ âè â³äïîâ³ñòå íàíüîãî îäíèì ç äâîõ ð³øåíü.

Íàâðÿä ÷è âè çíàéäåòå ñå-ðéîçí³ø³ ñëîâà, ñêàçàí³ íà-øèì Ñïàñèòåëåì, í³æ ñëîâà:«ßêà æ êîðèñòü ëþäèí³, ùîçäîáóäå ââåñü ñâ³ò, àëå äóøóñâîþ çàíàïàñòèòü? Àáî ùî íà-çàì³í äàñòü ëþäèíà çà äóøóñâîþ?» (Ìð. 8:36,37). ²ñóñÕðèñòîñ ñòàâèòü ëþäñüêó äó-øó òàê âèñîêî, ùî ÿêùî ìîæ-ëèâî áóëî á ïðèäáàòè âåñü ñâ³ò,âñå, ùî â íüîìó º, âñ³ éîãî áà-ãàòñòâà, òî âñå öå íå ïåðåêðè-ëî á âàðòîñò³ îäí³º¿ äóø³. Òàê,ö³íí³ñòü, ÿêó Õðèñòîñ íàäàºëþäñüê³é äóø³, ïåðåâåðøóº íåò³ëüêè öåé ñâ³ò ç³ âñ³ìà éîãîáàãàòñòâàìè, àëå º é á³ëüøîþçà öå. Ñëîâî «êîñìîñ», ùî âæè-âàºòüñÿ Õðèñòîì ó öüîìó âè-ïàäêó, îçíà÷àº, ùî ö³íà òâ ³ì äóø³ ïåðåâèùóº íå ò³ëüêèöåé ñâ³ò, àëå âåñü êîñìîñ, âåñüñòâîðåíèé Áîãîì âñåñâ³ò. Âñþíåçë³÷åííó ê³ëüê³ñòü ç³ðîê ³ïëàíåò íå ïîð³âíÿºø ç ö³íîþîäí³º¿ ëþäñüêî¿ äóø³!

×îìó æ Õðèñòîñ ïðèçíà÷èâòàêó âèñîêó ö³íó çà ëþäñüêóäóøó? Àäæå ìຠáóòè ïðè÷è-íà öüîìó, ÷è íå òàê? Ìåí³ çäà-ºòüñÿ, ùî ïðè÷èíà íå îäíà, à ¿õäåê³ëüêà. ² ÿ õîò³â áè ïîãîâî-

ðèòè ïðî òå, ÷îìó ²ñóñ âñòàíî-âèâ òàêó âèñîêó ö³íó äëÿ òâ³ ì äóø³.

 ïåðøó ÷åðãó òîìó, ùîëþäèíà — öå îñîáëèâå Áîæåòâîð³ííÿ. Âîíà ñòâîðåíà äëÿïåâíî¿ áîæåñòâåííî¿ ìåòè. Çà-óâàæòå, ùî, êîëè Ãîñïîäü Áîãñïî÷àòêó ñòâîðèâ íåáî ³ çåìëþç³ âñÿêèì òâîð³ííÿì, ùî æèâåíà í³é, ³ âñÿêîþ ðèáîþ ó âîä³, ³ïòàñòâîì íåáåñíèì, ñêàçàíî,ùî Áîã ïîáà÷èâ, «ùî [öå] äîá-ðå» (1 Ì.1:25). Àëå öå íå çàäî-âîëüíèëî Áîãà, áî Áîã — Ëþ-áîâ, à Ëþáîâ ïðàãíå ëþáèòèêîãîñü ïîä³áíîãî ñîá³. Îñü òîìóÁîã ñòâîðèâ ëþäèíó çà îáðàçîì³ ïîäîáîþ Ñâîºþ, ÿê ñêàçàíî âÑâÿùåííîìó Ïèñàíí³: «² Áîãíà Ñâ³é îáðàç ëþäèíó ñòâîðèâ,íà îáðàç Áîæèé ¿¿ ³í ñòâîðèâ,ÿê ÷îëîâ³êà òà æ³íêó ñòâîðèâ¿õ» (1 Ì. 1:27). Çàóâàæòå, ùîï³ñëÿ òîãî, ÿê Áîã íà øîñòèéäåíü çàê³í÷èâ òâîðèòè ñòâî-ðåííÿì ëþäèíè, òî ñêàçàíî,ùî «ïîáà÷èâ Áîã âñå, ùî ³íñòâîðèâ, ³ îñü äîáðå âåëüìè» (1Ì.1:31). ßêó âèñîêó ìåòó ìàâÁîã, êîëè ³í òâîðèâ ëþäèíó!Òàê, äëÿ òîãî, ùîá ç öèì íàéê-ðàùèì Ñâî¿ì òâîð³ííÿì ìàòèñï³ëêóâàííÿ. ³íöåì òâîð³ííÿÁîæîãî íå áóâ âèäèìèé ñâ³ò,ìàòåð³ÿ, Âñåñâ³ò ³ âñå, ùî â íüî-ìó, — âñå öå äðóãîðÿäíå â ïî-ð³âíÿíí³ ç ëþäèíîþ, áî âñå öåáóëî ñòâîðåíî äëÿ ëþäèíè, ÿêຠâ³íöåì Áîæîãî òâîð³ííÿ.

Àëå Áîæà ìåòà ñòâîðåííÿëþäèíè ïîëÿãàëà íå ò³ëüêè âòîìó, ùîá ñòâîðèòè ³ñòîòó,ïîä³áíó Ñîá³, ³ ìàòè ç íåþ ñï³-ëêóâàííÿ, àëå Áîæèé íàì³ðùîäî ëþäèíè áóâ çðîáèòè ¿¿âîëîäàðåì âñüîãî òâîð³ííÿ,ÿêèé áè çàöàðþâàâ ðàçîì çÍèì ³ ðîçä³ëèâ ç Íèì Éîãî ñëà-âó. Î, ÿêó ÷óäîâó ìåòó ïåðåä-áà÷èâ Áîã äëÿ íàñ! ² ïðîòå ñê³-ëüêè ëþäåé, çíàþ÷è öå,çíàþ÷è, ùî Áîæ³ íàì³ðè äîíèõ ò³ëüêè äîáð³ ³ íàéâèù³,ñâ³äîìî â³äìîâëÿþòüñÿ â³ä

Âi÷íiñòü -

Ïðîïîâ³äü, ÿêó ìè ïðîïî-íóºìî ÷èòà÷åâ³, áàãàòî äåñÿ-òèë³òü òîìó çâó÷àëà ÷åðåç õðè-ñòèÿíñüêó ðàä³îïåðåäà÷ó çâóñò â³äîìîãî ðîñ³éñüêîìîâíî-ãî ðàä³îïðîïîâ³äíèêà ßðëàÏÅÉÑÒ². Öå áóëî ùå çà ðà-äÿíñüêèõ ÷àñ³â, êîëè ïîä³áí³ïåðåäà÷³ ç-çà êîðäîíó ãëóøè-ëè ³ íå äîçâîëÿëè ñëóõàòè. ßòîä³ áóâ õëîïöåì ç³ ñâî¿ìè ìî-ëîäå÷èìè ìð³ÿìè òà ïëàíàìè.Íå ñêàæó, ùî ðåãóëÿðíî ñëó-õàâ õðèñòèÿíñüê³ ðàä³îïåðå-äà÷³, àëå ÷àñòî. Ç òîãî ÷àñóñòåêëî áàãàòî âîäè, ³ ÿ íå ìîæóïðèãàäàòè óñüîãî äåòàëüíî,ùî ÷óâ. Àëå öÿ ïðîïîâ³äü âð³-çàëàñÿ ó ìîþ ïàì’ÿòü íàçàâæ-äè. ßðë Ïåéñò³, ìàþ÷è â³äÁîãà íå ëèøå äàð ïðîïîâ³äíè-êà, àëå é îñîáëèâèé, íåçàáó-òí³é îðàòîðñüêèé ãîëîñ, íàñò³-ëüêè åìîö³éíî òà ïåðåêîíëèâîãîâîðèâ ïðî â³÷í³ñòü ³ ¿¿ âàð-ò³ñòü, ùî ïî øê³ð³ á³ãëè ìó-ðàøêè. ² íàñò³ëüêè â³í âêëà-äàâ ó öþ ðîçìîâó ç³ ñëóõà÷àìèñåáå, ñâîþ äóøó, ùî íàïðè-ê³íö³ ïðîïîâ³ä³ çàïëàêàâ. Öåáóëî ÷óòíî íàâ³òü ÷åðåç ðà-äÿíñüê³ «ãëóøèëêè». ² ÿ òîä³ïîäóìàâ: «Öå íå Ïåéñò³ ãîâî-ðèòü, öå ãîâîðèòü Ñàì Áîã:«ßêà æ êîðèñòü ëþäèí³, ùîçäîáóäå ââåñü ñâ³ò, àëå äóøóñâîþ çàíàïàñòèòü? Àáî ùî íà-çàì³í äàñòü ëþäèíà çà äóøóñâîþ?» ³í çàïèòóº ïðî öå ³òåáå, ÷èòà÷ó.

Þð³é Âàâðèíþê

2 7

Éîãî äàðó ëþáîâ³ ³ îáèðàþòüñîá³ øëÿõ, ùî âåäå ó â³÷íó çà-ãèáåëü. Âîíè äàëè êíÿçþñâ³òó öüîãî çàñë³ïèòè ðîçóì¿õ ³ ñïîêóñèòè ¿õ, ùîá âîíèíå âèáðàëè Áîæîãî øëÿõó. Îò÷îìó ²ñóñ ñêàçàâ: «ßêà æ êî-ðèñòü ëþäèí³, ùî çäîáóäåââåñü ñâ³ò, àëå äóøó ñâîþ çà-íàïàñòèòü?» (Ìð.8:36). ßêùîá âîíà âñå ïðèäáàëà, à íàéãî-ëîâí³øå âòðàòèëà, òî ñêàæ³òü:ÿêà êîðèñòü ç öüîãî?

Àëå º é ³íøà ïðè÷èíà, ÷îìóÕðèñòîñ âñòàíîâèâ òàêó âèñî-êó ö³íó äóø³ ëþäñüêî¿. Âîíà —â³÷íà. Âè êîëè-íåáóäü äóìàëèïðî â³÷í³ñòü íàîäèíö³, ó òèø³,â ãëèáèí³ ñâîãî ñåðöÿ? Âè ïðî-áóâàëè âíèêíóòè ó çíà÷åííÿíåñê³í÷åííîãî æèòòÿ? ß ìîæóñêàçàòè, ùî õî÷à ³ íå ðàç ïðî-áóâàâ, àëå äîòåïåð ìåí³ íå âäà-âàëîñÿ, ³ áîþñÿ, ùî í³êîëè íåâäàñòüñÿ çðîçóì³òè, ùî òàêåâ³÷í³ñòü. Óÿâ³òü, ùî äëÿ êîæ-íîãî ç íàñ íå áóäå òàêîãî ÷àñó,â ÿêîìó ìè íå ³ñíóâàòèìåìî.Êîëè ó â³÷íîñò³ ìè ïðîæèëèòèñÿ÷ó ðîê³â, òî ôàêòè÷íî ìèò³ëüêè ùî ïî÷àëè æèòè. Äîäà-ìî ùå äåê³ëüêà òèñÿ÷îë³òü àáîíàâ³òü ì³ëüéîí ðîê³â, àëå æ ³öå ò³ëüêè ïî÷àòîê, îñê³ëüêè óâ³÷íîñò³ íåìຠê³íöÿ.

Ñïðîáóéìî ïîâ’ÿçàòè öþäóìêó ïðî â³÷í³ñòü ç óÿâëåí-íÿì ïðî í³÷, ÿêà í³êîëè íå çà-ê³í÷óºòüñÿ. Òàê æèòèìå äóøà,âèãíàíà ç ïðèñóòíîñò³ Áîæî¿,äóøà, ùî ãèíå ó â³÷íîìó ìî-ðîö³ ³ ìóêàõ. Ñàìà äóìêà ïðîöå ñòðàõ³òëèâà ³ íåïîñèëüíà.Òîìó é ñòຠçðîçóì³ëî, ÷îìóëþäè íå õî÷óòü äóìàòè ïðîâ³÷í³ñòü. ̄ õ ñïîâíÿº æàõ ³ âîíèïî÷èíàþòü áóêâàëüíî óíèêàòèäóìîê ïðî öå.

Ïîñëóõàéòå êðèê ç ïåêëà:«Çìèëóéñÿ, Îò÷å Àâðààìå,íàäî ìíîþ, ³ ïîøëè ìåí³ Ëàçà-ðÿ, — íåõàé óìî÷èòü ó âîäóê³íöÿ ñâîãî ïàëüöÿ, ³ ìîãî ÿçè-êà ïðîõîëîäèòü, áî ÿ ìó÷óñÿ âïîëóì’¿ ö³ì» (Ëê. 16:24). Àëå,

íà æàëü, öÿ ëþäèíà íå çìîãëàîòðèìàòè òîãî, ùî ïðîñèëà.Âîíà ïðèðå÷åíà ïðîòÿãîì óñ³º¿â³÷íîñò³, íàâ³êè-â³ê³â, áëàãàòèêðàïëèíè âîäè, ³ í³êîëè ¿¿ íåîòðèìàº. Î, ÿê öå æàõëèâî!

Âè ìîæåòå ñîá³ óÿâèòè âåñüæàõ â³÷íî¿ ìóêè äóø³ â ïåêë³?³÷íèé êðèê ³ ðèäàííÿ, íå-ñê³í÷åííèé ïëà÷ ³ ïðîêëÿòòÿ.Äóìàòè ïðî æàõè ïðèéäåøí³õâîºí, á³ä ³ çàïóñò³ííÿ — öåîäíå, àëå çîâñ³ì ³íøå çíàòè,ùî ìè ìàºìî çóñòð³òèñÿ ç â³÷-í³ñòþ... Ìåæà, ÿêà â³ää³ëÿºöåé ñâ³ò â³ä ïîòîéá³÷íîãî, äîòîãî íåïîì³òíà, ùî çåìíå æèò-òÿ êîæíîãî ç íàñ ìîæå óðâàòè-ñÿ íåñïîä³âàíî, áóäü-ÿêî¿ ìèò³äíÿ àáî íî÷³. À ïîò³ì ùî? Ùîáóäå ó â³÷íîñò³? Ùî òàì ÷åêàºòåáå, ì³é äðóæå?

ßêùî âè õî÷åòå ìàòè óÿâ-ëåííÿ ïðî òå, ùî òàêå â³÷íàçàãèáåëü äóø³, æàõ³òòÿ â³÷íî-ãî ïåêëà, òî âè ïîâèíí³ ïîãëÿ-íóòè íà Ãîëãîôó. ͳùî òàê íåäຠíàì âíèêíóòè â çíà÷åííÿâ³÷íî¿ çàãèáåë³ äóø³. ßêà íå-âèìîâíà òðàãåä³ÿ — áóòè âòðà-÷åíèì, çàãèáëèì íàâ³êè! ² ùîáâðÿòóâàòè äóøó â³ä ö³º¿ â³÷íî¿ìóêè, Ñèí Áîæèé ïîâèíåí áóâï³òè íà ñìåðòü. Ùîá âðÿòóâà-òè íàñ â³ä â³÷íîãî ïåêëà, Áî-æèé Ñèí ïðèéíÿâ íà Ñåáå îá-ðàç ðàáà, çðîáèâñÿ æåðòâîþ çàãð³õ, ïðèéíÿâøè âèíó âñüîãîñâ³òó íà Ñåáå, ³ äîáðîâ³ëüíîï³øîâ íà Ãîëãîôñüêèé õðåñò!

Ïîäèâ³òüñÿ, ÿê ³í ìîëèòü-ñÿ â Ãåôñèìàí³¿ â àãîí³¿ äóø³.Éîãî ï³ò ïàäàâ íà çåìëþ âåëè-êèìè êðàïëÿìè êðîâ³. Âåñüîáëèòèé êðèâàâèì ïîòîì, ³íâîëàº: «Îò÷å ̳é, êîëè ìîæíà,íåõàé îáìèíå öÿ ÷àøà

Ìåíå...» (Ìò.26:39). Ïðîòÿãîìòðüîõ ãîäèí â Ãåôñèìàíñüêîìóñàäó ³í òâåðäèòü òó æ ìîëèò-âó. ³í íå óõèëÿºòüñÿ â³ä õðå-ñòà, àëå äóøà Éîãî îáòÿæåíàâàíòàæåì ãð³õà âñüîãî ëþä-ñòâà. ³í ñòຠæåðòâîþ çà ãð³õ,³í áëàãàº: «ßêùî º ³íøèéøëÿõ, Îò÷å, ÿêùî º ³íøèéñïîñ³á âðÿòóâàòè äóø³, Îò÷å,äîçâîëü Ìåí³ îáðàòè öåéøëÿõ. Àëå íå Ìîÿ âîëÿ, àëåÒâîÿ õàé áóäå».

Ùîá âèêóïèòè òâîþ ³ ìîþäóøó, Áîã âèáðàâ ºäèíèéøëÿõ, ìîæëèâèé äëÿ ¿¿ ïîðÿ-òóíêó. ² â³í âèÿâèâñÿ íàéâàæ-÷èì, áî ïîëÿãàâ ó òîìó, ùîáâ³ääàòè Ñâîãî Ñèíà ó æåðòâó çàãð³õ. ×îìó Áîã çàïëàòèâ òàêóâèñîêó ö³íó, â³ääàâøè ÑèíàÑâîãî ªäèíîðîäíîãî? Òîìó, ùîó â³÷íîñò³ äóøó áåç Áîãà, áåçïðîùåííÿ, áåç ñïîêóòóâàííÿ÷åêຠïåêëî. ßêùî áóâ áè³íøèé ñïîñ³á âðÿòóâàòè ëþäè-íó, òî Áîã áè â³äïîâ³â íà ìî-ëèòâó ²ñóñà â Ãåôñèìàí³¿. Àëå³í óçÿâ íà Ñåáå ñïðàâó ïîðÿ-òóíêó òâ ³ ì äóø³, ³ òîìóñêàçàâ: «Òà ïðîòå, íå ÿê ßõî÷ó, à ÿê Òè...» (Ëê.22:42).Î, ÿêó ö³íó Áîã çàïëàòèâ çàäóøó ëþäñüêó! ßê äîðîãî îö³-íèâ Â³í ¿¿, âèêóïèâøè Êðîâ’þÑâîãî Óëþáëåíîãî Ñèíà!

ßêùî Áîã òàê äîðîãî çàï-ëàòèâ çà íàø ïîðÿòóíîê, òîÿê ìè â³äïîâ³ìî íà öå çàïè-òàííÿ: «ßêà æ êîðèñòü ëþ-äèí³, ùî çäîáóäå ââåñü ñâ³ò,àëå äóøó ñâîþ çàíàïàñòèòü?

- âàðòiñòü äóøi

2 8

̳é ÷îëîâ³ê ïîìåð â³ä ðàêó â 1982 ðîö³. Éîìó áóëî âñüîãî 48ðîê³â. ³í ìàâ ùå áàãàòî ñèë, ³ ïîñò³éíî ïîðèâàâñÿ ùîñü ðîáèòè.Êîëè æ ÷îëîâ³êà íå ñòàëî, áàãàòî ëþäåé ïî÷àëè çàäàâàòè îäíå éòå æ çàïèòàííÿ: «À ÷îìó Áîã çàáðàâ éîãî òàêèì ìîëîäèì, êîëèâ³í òàê áàãàòî ïîòðóäèâñÿ äëÿ Íüîãî».

ß äóæå äîâãî íå ìîãëà çíàéòè ïåðåêîíëèâî¿ â³äïîâ³ä³ íà öåïèòàííÿ. Òà êîëè ãëèáøå ðîçì³ðêîâóâàëà íàä æèòòÿì òà ñìåð-òþ Õðèñòà, ìåí³ âñå ñòàâàëî çðîçóì³ëèì. ²ñóñ ïîìåð, êîëè éîìóáóëî ëåäâå çà òðèäöÿòü. ² ïåðåä ñìåðòþ ³í ìîëèâñÿ Ñâîºìó Îò-öåâ³: «ß ïðîñëàâèâ Òåáå íà çåìë³, äîâåðøèâ ß òå ä³ëî, ùî Òè äàâÌåí³ âèêîíàòè» (²â. 17:4).

Ñåíñ ëþäñüêîãî æèòòÿ íå ïîâ’ÿçàíèé ç éîãî òðèâàë³ñòþ òàêïðèì³òèâíî, ÿê íàì ³íîä³ çäàºòüñÿ: á³ëüøå ïðîæèâ — çíà÷èòüá³ëüøå çðîáèâ. ²ñóñ ì³ã áè é ùå òâîðèòè ³ òâîðèòè äèâà... ÿêáèÉîìó íå òðåáà áóëî éòè íà õðåñò. Àëå í³ÿê³ äèâà íå çìîãëè á í³÷îãîäîäàòè äî íàéãîëîâí³øîãî ïîäâèãó âñüîãî çåìíîãî æèòòÿ Õðèñ-òà — Éîãî õðåñíî¿ ñìåðò³, ÿêà íàì ïðèíåñëà ñïàñ³ííÿ. ² òå ä³ëî,ÿêå ³í äîâåðøèâ, äîíèí³ ïðèíîñèòü ïëîäè Éîãî Ñâÿòèì Äóõîì.

Îäèí ÷îëîâ³ê êàçàâ: «Âàæëèâî ïàì’ÿòàòè, ùî íå çàâæäè ìèîòðèìóºìî ïëîäè ó ñâîºìó æèòò³». ijëî Áîæå, ÿêå ³í çä³éñíþºâ íàøîìó æèòò³, ï³ñëÿ íàøî¿ ñìåðò³ áóäå ùå äîâãî ïðèíîñèòèïëîäè. Öå âîäíî÷àñ ³ ðîçðàäæóº, ³ íå äຠðîçñëàáèòèñÿ. Òîìó ùîñê³ëüêè á ìè íå æèëè, ó âñ³õ º ìîæëèâ³ñòü çðîáèòè ùîñü äëÿâ³÷íîñò³.

Äæîàííà Éîäåð

Àáî ùî íàçàì³í äàñòü ëþäèíàçà äóøó ñâîþ?» ×è ìîæåø òèâ³äïîâ³ñòè íà öå? ßêèé âèêóïòè ì³ã áè äàòè çà ñâîþ äóøó?

Ñïðîáóéòå ç ïîãëÿäó â³÷-íîñò³ îö³íèòè: ÷îãî á áàãà÷,ÿêèé ï³ä³éøîâ äî ²ñóñà ç çàïè-òàííÿì, ùî éîìó ðîáèòè, ùîáîòðèìàòè â³÷íå æèòòÿ, íåâ³ääàâ íèí³, ùîá õî÷ ùå ðàçëÿãòè á³ëÿ í³ã Ñïàñèòåëÿ ³ ïî-÷óòè ç Éîãî âóñò: «Îäíîãî òîá³áðàêóº!» (Ìð. 10:21). Î, ùî â³íáè íå äàâ, ùîá ùå ðàç ïî÷óòè:«²äè, ðîçïðîäàé, ùî ìàºø, òàâáîãèì ðîçäàé... Ïîòîìó ïðè-õîäü òà é ³äè âñë³ä çà Ìíîþ...»(Ìð.10:21). ßê â³í õîò³â áèìàòè öþ íàãîäó, òó, ÿêó òèíèí³ ùå ìàºø. Àëå, íà æàëü,ìèíóëî áëèçüêî 2000 ðîê³ââ³äòîä³, ÿê â³í ñòîÿâ íà ìåæ³â³÷íîãî áëàæåíñòâà. Âñüîãîîäèí êðîê â³ää³ëÿâ éîãî òîä³,à çàðàç â³í ó áåçïîâîðîòí³éâ³÷íîñò³... Âñ³ éîãî áàãàòñòâàòåïåð íå âèêóïëÿòü éîãî äóøó.Î, ÷îãî á â³í íå äàâ çà òó ìîæ-ëèâ³ñòü, ÿêó òè ìàºø òåïåð —ñëóõàòè Áëàãó Çâ³ñòêó, ñï³âäóõîâíèõ ã³ìí³â, ïî÷óòè ùå

îäèí çàêëèê, ùå ðàç â³ä÷óòèí³æíèé äîòèê Õðèñòà.

ßêùî òè óïóñòèø öþ ìîæ-ëèâ³ñòü ³ ï³äåø â ïåêëî, òî áó-äåø ãîòîâèé â³ääàòè òèñÿ÷óñâ³ò³â, ùîá ùå ïî÷óòè õî÷à áîäíó ùå ïðîïîâ³äü, îäíó ï³ñ-íþ, îäèí çàêëèê, ïî÷óòè í³æ-íèé ãîëîñ Ñïàñèòåëÿ ³ â³ä÷óòèîäèí ùå ñòóê³ò ó äâåð³ ñâîãîñåðöÿ. ßêèé âèêóï äàñè òè çàäóøó ñâîþ?

Áîã äàâ òîá³ çäàòí³ñòü ìèñ-ëèòè ëîã³÷íî, ³íòåëåêòóàëüíî.Òî õ³áà íå ðîçñóäëèâî áóëî áòåïåð âèð³øèòè öå íàéâàæëè-â³øå ç³ âñ³õ ïèòàíü, à íå ÷åêà-òè çàâòðàøíüîãî äíÿ? Çàâòðàìîæå âæå áóòè ï³çíî.

Ùî æ äèÿâîë ïðîïîíóºíàì, ùî ñòî¿ìî íà ðîçïóòò³â³÷íîñò³? Äèÿâîë ïðîïîíóº çà-äîâîëüíèòè ëþäñüê³ ïðè-ñòðàñò³. Çàóâàæòå, â³í ïðîïî-íóº, àëå ïèòàííÿ ïîëÿãຠâ³íøîìó: ÷è çàäîâîëüíèòü â³í¿õ, ÷è í³. ³í ãîâîðèòü: «ß äàìòîá³ áàãàòî ðàäîñò³ ³ çàäîâî-ëåííÿ», àëå íå êàæå, ùîçðåøòîþ òå, ùî â³í òîá³ ïðî-ïîíóº, æàëèòèìå ÿê ãàäþêà,

³ ùî â ïåêë³ öÿ ïðèñòðàñòü áóäåíåâïèííîþ, ³ òè íå ìàòèìåøæîäíî¿ ìîæëèâîñò³ çàäîâîëü-íèòè ¿¿. ¯é í³êîëè íå áóäåê³íöÿ. Òå, ùî ïðèâåëî ëþäèíóâ ïåêëî, ìó÷èòèìå ¿¿ áåçïåðåð-âíî ó â³÷íîñò³. Îñü, ùî äèÿâîëïðîïîíóº äóø³ ëþäñüê³é.

À ùî æ Áîã ïðîïîíóº ëþ-äèí³? ³í ïðîïîíóº òîá³ Ñâîþëþáîâ, ïðîïîíóº êðîâ ÑèíàÑâîãî ²ñóñà Õðèñòà, ÿêà çäàò-íà îìèòè òåáå â³ä âñÿêîãîãð³õà ³ ïîñòàâèòè òåáå âèïðàâ-äàíèì ³ äîñêîíàëèì ïåðåäÍèì. ³í ïðîïîíóº òîá³ æèò-òÿ â³÷íå â ðàþ, äå ³í ï³äãî-òóâàâ ì³ñöå äëÿ òåáå. ³í ïðî-ïîíóº òîá³ áóòè äèòèíîþÁîæîþ, ñïàäêîºìöåì ³ñï³âñïàäêîºìöåì ç Õðèñòîì,ùîá â³÷íî öàðþâàòè ç Íèì.

Íèí³ òè ùå ðàç ïî÷óâ Áëà-ãó Çâ³ñòêó. Ìîæëèâî, öå áóäåâîñòàííº. Ãàðàíòóâàòè çàâò-ðàøíüîãî äíÿ í³õòî íå ìîæå.Òè ìàºø ïðàâèëüíå ÑëîâîÃîñïîäíº, ÿêùî òè Éîìó íå ïî-â³ðèø, òî ùî ³íøå ìîæå òåáåïåðåêîíàòè?

Íèí³ ìè ñïîâ³ùàºìî âàìäèâíó Áëàãó Çâ³ñòêó, ïîâíóíà䳿 äëÿ òåáå, õòî á òè íå áóâ:ëèøå Êðîâ ²ñóñà Õðèñòà,ïðèéíÿòà â³ðîþ ñåðöåì, ìîæåâðÿòóâàòè òåáå. Ëþäè òåïåðó ïåêë³ ò³ëüêè ç îäí³º¿ ïðè-÷èíè — âîíè â³äêèíóëè ÊðîâÕðèñòà, Éîãî ñïàñ³ííÿ, Éîãîëþáîâ.

×è ñïàñåííèé òè, ì³é äðó-æå? ×è ìàºø òè âïåâíåí³ñòüó òîìó, ùî òè äèòèíà Áîæà?×è æ òè íà øëÿõó äî â³÷íîñò³áåç Áîãà? ßêùî òè ùå íåïðèéíÿâ Õðèñòà ÿê ñâîãî îñî-áèñòîãî Ñïàñèòåëÿ, òî ïðîøóòåáå — çðîáè öå çàðàç. Çàâò-ðà, ìîæëèâî, áóäå ï³çíî, òîä³ÿêèé âèêóï äàñè òè çà äóøóñâîþ? Ñüîãîäí³, ïîêè äåíüñïðèÿòëèâèé ³ òè ÷óºø çàê-ëèê Õðèñòà, íå çàñìó÷óéÄóõà Ñâÿòîãî, íå íåõòóé Éîãîíàïó÷åííÿì. Áîã ñêàçàâ: «Íåáóäå ̳é Äóõ ïåðåìàãàòèñÿ âëþäèí³ íàâ³êè» (1 Ì. 6:3).«Øóêàéòå Ãîñïîäà, äîêèìîæíà çíàéòè Éîãî, êëè÷òåÉîãî, ÿê ³í áëèçüêî!»(²ñ.55:6).

Äîñòîéíî — íå îáîâ’ÿçêîâî äîâãî

2 9

Ñåðåä äàíñüêèõ òåîëîã³â ðîçãîð³ëàñÿ äèñêó-ñ³ÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü ðàäèêàëüíîãî ïåðåãëÿäóòðàäèö³éíîãî òëóìà÷åííÿ Á³á볿. Äåäàë³ á³ëüøåïðåäñòàâíèê³â äåðæàâíî¿ ëþòåðàíñüêî¿ öåðêâèââàæàþòü, ùî ïåêëà, êóäè äóø³ ãð³øíèê³â ïî-òðàïëÿþòü íà â³÷í³ ìóêè ï³ñëÿ ñìåðò³, íåìàº. Àîò ðàé ìàòèìóòü âñ³ ëþäè, íåçàëåæíî â³ä ¿õ çåì-íèõ ä³ÿíü. «Ãîñïîäü äàðóâàâ íàì â³÷íó ëþáîâ,òîìó í³õòî íå ïîòðàïèòü â ÿêåñü ïåêëî. Íå òîìó,ùî òóäè íå âàðòî áóëî á â³äïðàâëÿòè çëî䳿â, àòîìó, ùî ðóêà Ãîñïîäà ï³äí³ìå íàñ ç áóäü-ÿêîãîïåêëà», — çàÿâèâ íåùîäàâíî ºïèñêîï Ðîñê³ëü-äñüêèé ßàí ˳íäõàðä.

Ëþòåðàíñüêà öåðêâà ùå íå âèðîáèëà ºäèíî¿ïîçèö³¿ ùîäî ïåêëà ³ éîãî ãîëîâíîãî çàâîä³ÿ —äèÿâîëà, îäíàê âæå ðåêîìåíäóº ïàñòîðàì îáå-ðåæí³øå êîðèñòóâàòèñÿ ó ñâî¿õ ïðîïîâ³äÿõ ïî-ñèëàííÿìè íà ö³ ñóìí³âí³ ïîíÿòòÿ. Íàéêðàùå,íà äóìêó öåðêîâíèõ ³ºðàðõ³â, ãîâîðèòè ïðî ïåê-ëî òà äèÿâîëà ÿê ïðî ìåòàôîðè, ÿê³ îïèñóþòüçí³÷åíèé ñòàí äóø³ æèâî¿ ëþäèíè.

«Í³äå â Á³á볿 íåìà çãàäêè ïðî ïåêëî ÿê ïðîì³ñöå, äå íàñ áóäóòü ìó÷èòè ïðîòÿãîì â³÷íîñò³.Â÷åííÿ ïðî ïåêëî âïåðøå ðîçâèíóëîñÿ â ðàí-íüîìó õðèñòèÿíñòâ³, äîñÿãíóâøè ðîçêâ³òó â ñå-ðåäí³ â³êè. Ïåêëî íå ìîæíà çðîáèòè åëåìåíòîìâ÷åííÿ Öåðêâè — øâèäøå öå äóõîâí³ ìóêè, ÿê³ìîæóòü îõîïèòè êîæíîãî ç íàñ», — ïîâ³äîìëÿºíà ñâîºìó ñàéò³ ßêîá Õîëüì, ÿêèé ñëóæèòü âîäíîìó ç ñîáîð³â ì³ñòà Îðõóñà.

Äàíñüê³ äåáàòè ïðî ïîòðåáó ðàäèêàëüíîãîïåðåãëÿäó òðàäèö³éíîãî òëóìà÷åííÿ Á³á볿 ïî-÷àëèñÿ ï³ä âïëèâîì ñóñ³äíüî¿ Íîðâå㳿, äåÁ³áë³éíå òîâàðèñòâî ãîòóº íîâèé ïåðåêëàä Ñâÿ-ùåííîãî Ïèñàííÿ. Ðîáîòà, éìîâ³ðíî, çàâåð-øèòüñÿ äî 2010 ðîêó, àëå âæå òåïåð çðîçóì³ëî,ùî òåêñò áóäå äóæå â³äð³çíÿòèñÿ â³ä çâè÷íîãî.Ïðîôåñîð ßêîá Åðâåëë, ÿêèé áàãàòî ðîê³â òðó-äèâñÿ íàä ïðèâåäåííÿì Á³á볿 ó «ïåðøîïî÷àò-êîâèé ñòàí», ìàêñèìàëüíî íàáëèæåíèé äî îðè-ã³íàëó, ïîâ³äîìèâ ïðî äåÿê³ çì³íè. Çîêðåìàñëîâî «ïåêëî» áóäå çì³íåíå íà ñëîâî «ãåº-íà».

«Çàñíîâíèêè õðèñòèÿíñòâà ãîâîðè-ëè ïðî ãåºíó ÿê ïðî êîíêðåòíå ãåîãðà-ô³÷íå ïîíÿòòÿ íà ï³âí³÷ â³ä ªðóñà-ëèìà, êóäè äðåâí³ þäå¿ âèêèäàëèâñ³ íå÷èñòîòè ³ ò³ëà çëî÷èíö³â.Òî æ õàé ÷èòà÷³ ñàì³ é äîäóìà-þòü, ùî öÿ «ãåºíà îãíåííà» îç-íà÷ຠíàñïðàâä³. Ñëîâî «äóøà»òàêîæ íå áóäå âèêîðèñòîâóâà-òèñÿ. Ó äðåâí³õ þäå¿â «äóøà»îçíà÷àëà «æèòòÿ» ÷è «ëþäè-íà». «Ñïàñ³ííÿ äóø³» íå ³ñíóº,

ìîæíà ãîâîðèòè ëèøå ïðî ñïàñ³ííÿ ëþäèíè âö³ëîìó», — çàïåâíÿº àâòîð íîâîãî ïåðåêëàäó.

Íàðåøò³, ïðîôåñîð Åðâåëë êëþ÷îâó ôðàçó²ñóñà Õðèñòà, ñêàçàíó Íèì ïðè çóñòð³÷³ ç ó÷íÿ-ìè «áàãàòî îñåëü â äîì³ Ìîãî Îòöÿ» çì³íèâ òàê:«â äîì³ Îòöÿ Ìîãî îñåë³ º äëÿ âñ³õ».

Êåð³âíèöòâî ñêàíäèíàâñüêèõ ëþòåðàíñüêèõöåðêîâ òðàêòóº öåé âàð³àíò ÿê ðåâîëþö³éíèé ³òàêèé, ùî ï³äòâåðäæóº õèáí³ñòü ïîïåðåäíüîãîâ÷åííÿ, êîòðå ðîçä³ëÿº ëþäåé íà ãð³øíèê³â, ÿê³ìàþòü ïîòðàïèòè ó ïåêëî, ³ äîáðèõ õðèñòèÿí,ÿêèì ïðèãîòîâàí³ íåáåñí³ îñåë³. «Ãîñïîäü ìè-ëîñåðäíèé, âñ³ ïîòðàïëÿòü ó ðàé», — ñòâåðäæó-þòü àïîëîãåòè ë³áåðàëüíîãî òëóìà÷åííÿ Á³á볿.

Ïðîòèâíèêè öåðêîâíîãî «â³ëüíîäóìñòâà» çêîíñåðâàòèâíèõ ê³ë çàïåâíÿþòü, ùî êåð³âíèêèñêàíäèíàâñüêèõ öåðêîâ ïðîñòî çàãðàþòü ç ïðè-õîæàíàìè, îá³öÿþ÷è ¿ì «ïîëåãøåíå õðèñòèÿí-ñòâî», ïîçáàâëåíå ñòðàõó ïîêàðàííÿ çà çåìí³çëîä³ÿííÿ. Äàíñüêà, íîðâåçüêà òà øâåäñüêà öåð-êâè ñòð³ìêî âòðà÷àþòü ïðèõîæàí, òîìó é øó-êàþòü äîñòóïí³ øëÿõè äî ¿õ ñåðäåöü. Åêñïåðè-ìåíò³â íà öüîìó øëÿõó âæå áóëî äóæå áàãàòî.Öå é âèñòàâêè, êîòð³ ñòâåðäæóâàëè, ùî ²ñóñ áóâãîìîñåêñóàë³ñòîì, âëàøòîâàí³ ï³ä öåðêîâíèìèñêëåï³ííÿìè, ³ âèõ³ä «ôåì³í³ñòñüêî¿» Á³á볿, çÿêî¿ ñòàðàííî âè÷èñòèëè ÷îëîâ³÷å íà÷àëî Õðè-ñòà, ïåðåòâîðèâøè Ñèíà Ãîñïîäà â ðîçïëèâ÷àòå«âîíî», ³ âèïóñê çá³ðíèê³â ìîëèòîâ íà âñ³ âè-ïàäêè æèòòÿ — â³ä ïðîõàíü âðÿòóâàòè â³ä çàê-ðåïó äî ìîëüáè ïîñëàòè óñï³õ ó á³ðæîâèõ îïå-ðàö³ÿõ.

Íîâèé ïåðåêëàä Á³á볿, íà äóìêó êîíñåðâà-òîð³â, ÿê ³ òðàêòóâàííÿ ïîíÿòü «ïåêëà» òà«äóø³» öåðêîâíèìè ë³áåðàëàìè, — ëèøå ïðî-äîâæåííÿ ¿õ ðóõó ó âèáðàíîìó íàïðÿìêó — ïðÿ-ìî ó ïåêëî. Ùî æ äî ñåðåäíüîñòàòèñòè÷íî¿ ïà-ñòâè, òî âîíà ÿâíî âñ³ì öèì çà³íòðèãîâàíà.

prochurch.info

Ëþòåðàíè Äàíi : ïåêëà íåìàc, à ðàéáóäå çàáåçïå÷åíèé âñiì

3 0

«Ñâ³ò ëîâèâ ìåíå, òà íå âï³-éìàâ», — ö³ ñëîâà, â³äîì³ íàìùå ç³ øê³ëüíî¿ ïðîãðàìè, âè-êàðáóâàí³ íà íàäãðîáí³éïëèò³ âèäàòíîãî ä³ÿ÷à óêðà¿í-ñüêî¿ êóëüòóðè Ãðèãîð³ÿÑêîâîðîäè. Éîãî íàçèâàþòüïðîñâ³òèòåëåì, ô³ëîñîôîì,ïèñüìåííèêîì, à ïðàöÿìè ïî-ñëóãîâóþòüñÿ ñîö³îëîãè, ïîë³-òîëîãè, ô³ëîñîôè, ïåäàãîãè,ìîâî-òà ë³òåðàòóðîçíàâö³. Ïðîéîãî òâîð÷èé äîðîáîê ãîâî-ðÿòü, âèêîðèñòîâóþ÷è ñêëàäí³ô³ëîñîôñüê³ òåðì³íè. Éîãî ïî-ñòàòü çäàºòüñÿ äëÿ äîñë³äíèê³âôåíîìåíàëüíîþ, íåîðäèíàð-íîþ é ³íîä³ ñóïåðå÷ëèâîþ. Òàé éîãî åï³òàô³þ ÷àñòî òëóìà-÷àòü ïî-ð³çíîìó. Àëå ³ñòèííèé¿¿ ñåíñ ìîæå çðîçóì³òè ò³ëüêèëþäèíà, ÿêà, ÿê ³ ñàì Ãðèãîð³éÑàâîâè÷, ãëèáîêî ï³çíàëà ²ñó-ñà Õðèñòà ³ âèð³øèëà òâåðäîéòè Éîãî øëÿõîì, ïåðåìàãàþ-÷è âñ³ ñïîêóñè ñâ³òó.

Ùå ç ÷àñ³â äðåâí³õ ðèìëÿíââàæàºòüñÿ, ùî äëÿ ³ñòèííîãîô³ëîñîôà, ìóäðåöÿ, ñòî¿êà çà-âåðøåííÿ æèòòºâîãî øëÿõó,«âèêîíàííÿ äîë³» ìຠáóòè òà-êèì æå ã³äíèì, ï³äíåñåíèì ³ãîðäèì, ÿê ³ âåñü ïðîéäåíèéøëÿõ æèòòÿ çàãàëîì. Éäó÷èíà çóñòð³÷ ç ³÷í³ñòþ, ââàæà-

ëè àíòè÷í³ ìèñëèòåë³, ëþäèíàìóñèòü ïîâí³ñòþ ïîçáóòèñÿñòðàõó, ñóºòè, çëîáè, âçàãàë³áóäü-ÿêèõ íèçüêèõ ïðèñòðàñ-òåé — ³ ò³ëüêè òàêà ëþäèíà ºä³éñíî âíóòð³øíüî â³ëüíîþ.Òà, íà â³äì³íó â³ä ô³ëîñîô³âàíòè÷íîñò³, Ãðèãîð³é Ñêîâîðî-äà ñåíñ ñâîãî æèòòÿ é ³ñòèííî¿äóõîâíî¿ ñâîáîäè âáà÷àâ íåëèøå ó âëàñíèõ çóñèëëÿõ òàñàìîï³çíàíí³, à ñòâåðäæóâàâ,ùî âîíè ïîâèíí³ ïåðåáóâàòè óâíóòð³øí³é çãîä³ ç âîëåþ Áîãà.Ñàìå òàê â³í ÷èíèâ ó ñâîºìóçåìíîìó ìàíäðóâàíí³ ³ òîìó,íàïåâíî, é ñìåðòü éîãî ñòàëàäëÿ íüîãî ñàìîãî «÷àñîì ñê³í-÷èòè ìàíäð³âêó», ùîá îòðèìà-òè ñïðàâæí³é ñïîê³é. Ö³ ñëîâà(«÷àñ ñê³í÷èòè ìàíäð³âêó»)Ãðèãîð³é Ñàâîâè÷ âèìîâèâ âîñòàíí³ äí³ ñâîãî çåìíîãî øëÿ-õó ³ ï³øîâ ç ö³º¿ çåìë³ òàê ïðî-ñòî é òèõî, ÿê ³ æèâ.

Çà ñïîãàäàìè äðóç³â ³ áëèçü-êèõ, íàâ³òü Ëåâ Òîëñòîé, äëÿÿêîãî íå áóëî æîäíèõ äóõîâ-íèõ àâòîðèòåò³â ñåðåä ëþäåé,â îñòàíí³ ðîêè ñâîãî æèòòÿíåîäíîðàçîâî ãîâîðèâ ïðî òå,ùî ùèðî çàçäðèòü ìàíäð³âíî-ìó ô³ëîñîôó ç ×îðíóõ ³ ìð³ºï³òè ç æèòòÿ òàê ñàìî òèõî,ãîðäî é ã³äíî.

Ãðèãîð³é Ñêîâîðîäà íàðî-äèâñÿ 3 ãðóäíÿ 1722 ðîêó âñåë³ ×îðíóõè íà Ïîëòàâùèí³ âñ³ì’¿ ìàëîçåìåëüíîãî êîçàêà.Áàòüêè Ãðèãîð³ÿ ñëàâèëèñÿ íàâñþ îêðóãó ÷åñí³ñòþ, ãîñòèíí³-ñòþ, ïðàöüîâèò³ñòþ ³ ïîáîæ-í³ñòþ; òàê âèõîâóâàëè ³ Ãðè-öÿ. Ùå ç ðàíí³õ ë³ò õëîïåöüâ³äçíà÷àâñÿ ñõèëüí³ñòþ äî çî-ñåðåäæåíîñò³ íà ñâîºìó âíóò-ð³øíüîìó ñâ³ò³, òâåðä³ñòþäóõó, âåëèêèì áàæàííÿì äîíàóêè ³ çíàíü. Ó 1738 ðîö³áàòüêè â³ääàþòü Ãðèãîð³ÿ íàíàâ÷àííÿ äî Êè¿âñüêî¿ àêà-äå쳿, äå â³í çäîáóâ ãëèáîê³çíàííÿ ç ô³ëîñîô³¿, â³ò÷èçíÿ-íî¿, àíòè÷íî¿, çàõ³äíîºâðî-ïåéñüêî¿ ë³òåðàòóð, äîñêîíàëîîïàíóâàâ ê³ëüêà ³íîçåìíèõìîâ, ñåðåä ÿêèõ áóëè ëàòèíñü-êà, ãðåöüêà, í³ìåöüêà. Êð³ìòîãî, â³í îâîëîä³â é ìàëîâ³äî-ìîþ òîä³ ó ïðàâîñëàâíîìó ñå-ðåäîâèù³ äàâíüîºâðåéñüêîþìîâîþ, ÿêó âèâ÷èâ äëÿ ïîãëèá-ëåíîãî ðîçóì³ííÿ Á³á볿. Äîòîãî æ þíàê ìàâ íåàáèÿê³ ìó-çè÷í³ çä³áíîñò³, ÷óäîâèé ãîëîñ³ ñëóõ. Òîæ ó 1742 ðîö³ éîãîçàïðîøóþòü äî ïðèäâîðíî¿ñï³âàöüêî¿ êàïåëè â Ïåòåð-áóðã. ϳñëÿ äâîõ ðîê³â ïåðåáó-âàííÿ ó ï³âí³÷í³é ñòîëèö³ â³í

Ãðèãîðié Ñêîâîðîäà:âïiéìàíèé âi÷íiñòþ

²ñòîðè÷í³ ïîñòàò³

Ñâ³ò ëîâèâ ìåíå, òà íå âï³éìàâÃðèãîð³é Ñêîâîðîäà

3 1

ïîâåðòàºòüñÿ ïðîäîâæóâàòèïåðåðâàíå íàâ÷àííÿ. Áëèñêó÷åçíàííÿ ìîâ, ïîåòèêè é ðèòîðè-êè, àíòè÷íî¿ ³ íîâî¿ ô³ëîñîô³¿ïîºäíóâàëîñÿ â Ñêîâîðîä³ ç íå-àáèÿêèìè çä³áíîñòÿìè â ãà-ëóç³ ë³òåðàòóðè ³ ìèñòåöòâà.³í ñêëàäàâ â³ðø³ ³ áàéêè, ïè-ñàâ ìóçèêó, ñï³âàâ, ãðàâ íàð³çíèõ ìóçè÷íèõ ³íñòðóìåí-òàõ. Êîëè Ñêîâîðîäà çàê³í÷èâÀêàäåì³þ, òîä³øí³é ìèòðîïî-ëèò Êè¿âñüêèé Ò. Ùåðáàöüêèéñõèëÿâ ìîëîäîãî ô³ëîñîôàïðèéíÿòè ïîñòðèã. Ñïðàâà âòîìó, ùî ÷åðíåöòâî, çà ï³ä-òðèìêè ³ºðàðõà òàêîãî ðàíãó,â³äêðèâàëî ïåðåä þíàêîìøëÿõ äî âèùèõ àêàäåì³÷íèõ ³öåðêîâíèõ ïîñàä. Òà éîãî íåïðèâàáëþâàëà êàð’ºðà. Ïîòðå-áóþ÷è êðàùî¿ îñâ³òè, ç 1745 äî1750 ðîêó Ãðèãîð³é Ñêîâîðîäàíàâ÷àâñÿ çà êîðäîíîì — ó Áó-äàïåøò³, ³äí³, Âåíåö³¿, Ôëî-ðåíö³¿, ͳìå÷÷èí³; îäíàê, íàÇàõîä³ â³í íå çíàéøîâ òî¿ äó-õîâíîñò³, äî ÿêî¿ ïðàãíóâ.Ïî÷èíàþ÷è ç 1751 ðîêó, â³íó÷èòåëþº. Ñïî÷àòêó çà íîâîþ,ðîçðîáëåíîþ íèì ñàìèì ïðî-ãðàìîþ (öåé êóðñ áóâ çàïèñà-íèé çà íàçâîþ «Ðàçäóì³ÿ ïðîïîåç³þ ³ ðóêîâîäñòâî ê ìàñòåð-ñòâó îíîé») Ãðèãîð³é Ñêîâîðî-äà ÷èòຠïîåòèêó â Ïåðåÿñ-ëàâñüêîìó êîëåã³óì³. Ïðîòåï³äãîòîâëåíèé íèì êóðñ ì³ñöå-âèé ºïèñêîï çàáîðîíèâ. Òîæâ³í ïîâåðòàºòüñÿ äî Êèºâà ³ ùåäâà ðîêè íàâ÷àºòüñÿ â àêàäå쳿â áîãîñëîâñüêîìó êëàñ³. Îñê³-ëüêè äóõîâíà êàð’ºðà éîãî íåïðèâàáëþâàëà, Ñêîâîðîäà çà-ëèøຠàêàäåì³þ ³ âëàøòîâó-ºòüñÿ íà ïîñàäó äîìàøíüîãîâ÷èòåëÿ ó ïîì³ùèêà ÑòåïàíàÒîìàðè, â ñåë³ Êîâðà¿ íà Ïåðå-ÿñëàâùèí³. À ç 1759 äî 1769ðîêó ïðàöþº âèêëàäà÷åì ïî-åòèêè ³ åòèêè â Õàðê³âñüêîìóêîëåã³óì³. Ïîñò³éíèé òèñê çáîêó ïðåäñòàâíèê³â öåðêâè,ÿê³ âèìàãàëè, ùîá â³í ïðèé-íÿâ äóõîâíèé ñàí, çìóøóâàâê³ëüêà ðàç³â çàëèøàòè êîëåã³-óì (1760, 1764, 1766). Îñòà-òî÷íî çâ³ëüíåíèé ç ïîñàäè ó1769 ðîö³, â³í âòðàòèâ ìîæ-ëèâ³ñòü âèêîíóâàòè ïåäàãîã³÷-íó ðîáîòó, äî ÷îãî ìàâ âåëèêèé

õèñò ³ â³äïîâ³äí³ çíàííÿ. ³ä-òîä³ Ãðèãîð³é Ñêîâîðîäà îñòà-òî÷íî îáðàâ æèòòÿ ìàíäð³âíî-ãî ô³ëîñîôà, òàê áè ìîâèòè,«÷åðíåöòâî â ìèðó». Ïîíàä÷âåðòü ñòîë³òòÿ ìàíäðóâàâ â³íì³ñòàìè ³ ñåëàìè ˳âîáåðåæíî¿Óêðà¿íè, ïðîïîâ³äóþ÷è ñâäå¿ ³ ñâ³òîãëÿä. Îäÿã éîãî áóâíàéïðîñò³øèé, ³ ç âèãëÿäó â³íí³÷èì íå â³äð³çíÿâñÿ â³ä ³íøèõïðî÷àí. Íå âæèâàâ ì’ÿñà òàðèáè. Ñêîâîðîäà ÷àñòî ïîâòî-ðþâàâ: «Æèâó íå äëÿ òîãî, ùîá¿ñòè ³ îäÿãàòèñü, ¿ì ³ îäÿãàþñü,

ùîá æèòè». ² öå áóëà íå ïðî-ïîâ³äü àñêåòèçìó, à ñâîºð³äíåðîçóì³ííÿ á³äíîñò³. Á³äí³ñòü,çà Ñêîâîðîäîþ, — öå íå á³äó-âàííÿ, íå ãîëîäóâàííÿ, öåñâîáîäà â³ä âëàäè ðå÷åé, áàãàò-ñòâà. Ñïàâ â³í íå á³ëüøå ÷î-òèðüîõ ãîäèí íà äîáó, à âñòàâàâäî çîð³ ³, êîëè äîçâîëÿëà ïîãî-äà, çàâæäè õîäèâ ï³øêè. Áóâçàâæäè âåñåëèé, áàäüîðèé,ñòðèìàíèé, âñ³ì çàäîâîëåíèé,îõî÷èé äî ñëîâà, øàíîáëèâèéäî áóäü-ÿêîãî ñòàíó ëþäåé.³äâ³äóâàâ õâîðèõ, óò³øàâ

dz çá³ðêè «Ñàä áîæåñòâåíèõ ï³ñåíü»* * *

Îñòàâü, î äóõ ìîé, âñêîðå âñå çåìëÿíûè ìåñòà!Âçîéäè, äóõ ìîé íà ãîðû, ãäå ïðàâäà æèâåò ñâÿòà,Ãäå ïîêîé, òèøèíà îò âå÷íûõ öàðñòâóåò ëåò,Ãäå áëåùèò òà ñòðàíà, â êîåé íåïðèñòóíûé ñâåò.

Îñòàâü çåìíû ïå÷àëè è ñóåòíîñòü ì³ðñêèõ äåë!Áóäü ÷èñò, õîòü íà ÷àñ ìàë³é, äàáû òû âûñïðü âîçëåòåë,Ãäå ²àêîâëü Ãîñïîäü, ãäå íåâå÷åðíÿÿ çàðÿ,Ãäå âåñü àíãåëñê³é ðîä ëèöå åãî âûíó çðÿòü.

Ñå ñèëîàìñêè âîäû! Îìèé ñêâåðíó îò î÷åñ,Îìûé âñå ÷ëåíîâ ðîäû, äàáû âîçëåòåòü äî íåáåñ,Èáî ñåðöåì íå÷èñò íå ìîæåò Áîãà óçðåòü,È íåëüçÿ äî ñèõ ìåñò çåìëåííîìó äîëåòåòü.

Äóøà íàøà òåòåñíûì íå ìîæåò äîâîëüíà áûòü;Îíà òîëüêî íåáå÷íûì ãîðèò ñêóêó íàñûòèòü.Êàê ïîòîê ê ìîðþ ñêîð, òàê ñòàëü ê ìàãíèòó ïðÿäåò,Ïëàìåíü äðîæèò äî ãîð, òàê äóõ íàø ê Áîãó âçîð ðâåò.

Êèíü âåñü ì³ð ñåé ïðåñêâåðíûé. Îí-òî âòî÷ü åñòü òåìíûé àä.Ïóñòü ëåòèò íåâååæü âðàã ÷åðíûé; òû â ãîðíûé âîçâûñèñü ãðàä.È, ïî çåìëå õîäÿ, âñåëèñÿ íà íåáåñàõ,Êàê ó÷èò Ïàâåë òÿ â ñâîèõ ÷èñòûõ ñëîâåñàõ.

Ñïåøè æü âî âå÷íó ðàäîñòü êðûëüìè óìíûìè îòñåëü,Òû òàì îáíîâèø ðàäîñòü, êàê áûñòðîïàðíûé îðåë.Î òðåáëàæåííà ñòàòü, âñåãî ïà÷å ñëîâåñå!Êòî â ñâîé óì ìîæåò âçÿòü, ðàçâå ñøåäøèé ñ íåáåñå?

Ãðèãîð³é ÑÊÎÂÎÐÎÄÀ

3 2

ñóìíèõ, ä³ëèâ îñòàííº ç óáîãè-ìè, âèáèðàâ ³ ëþáèâ äðóç³â çà¿õíº ñåðöå, áóâ ïîáîæíèì áåçìàðíîâ³ðñòâà. Àëå â éîãî òîðá³íåçì³ííî ëåæàëè ðîçê³øíîâèäàíà Á³áë³ÿ ³ ôëåéòà ç ìóíä-øòóêîì ç³ ñëîíîâî¿ ê³ñòêè.Äîðîãîþ ô³ëîñîô â³â ïîâ÷à-ëüí³ áåñ³äè ç ëþäüìè âñ³õ ñòà-

í³â ³ çâàíü, â³äâ³äóâàâ äðóç³â óìàºòêàõ òà ñåëàõ, ìîíàñòèðÿõ³ ì³ñòàõ. Äîâêîëà íüîãî ÷àñòîçáèðàëèñÿ ä³òè. ³í âèéìàâêíèãè, ÷èòàâ ¿ì, ðîçêàçóâàâêàçêè, íèì æå ñêëàäåí³, íà-â÷àâ ÷èòàòè é ïèñàòè. Òîæ âñåë³òî â³í ïðîâîäèâ ó ìàíäðóâàí-íÿõ, à âçèìêó çóïèíÿâñÿ â

ϳñíÿ ç³ ñêîâîðîäèíñüêîãî ñàäó

Î, ÿê æå äîâãî é âàæêî ðîñòèâ òè äëÿ íàùàäê³âÒîé ñàä áëàãîñëîâåííèé áîæåñòâåííèõ ï³ñåíü!À ñê³ëüêè â íüîìó ïîòó, ñïåêîòè òà ñâ³òàíê³â!À ñê³ëüêè áîëþ ñåðöÿ — ïîäóìàòè ëèøåíü!

Ó ́ ðóíò äîáðà ³ ìèðó äáàéëèâî îïóñêàëàÒåíä³òíå çåëî ïðàâäè íàòðóäæåíà ðóêà,ϳä ïîãëÿäîì âîðîæèì, ï³ä ðåã³ò çóáîñêàëà.ßêà æ âàæêà öÿ ïðàöÿ ³ ñòðàäíèöüêà ÿêà!

Îäíàê òè íå çëÿêàâñÿ í³ ïðàö³, àí³ ñâ³òó,Òåáå ëîâèëè ñëàâà, áàãàòñòâî òà ÷èíè.Òè âèðîñòèâ íà ñëàâó, òâî¿ì òåïëîì çàãð³òèé,Ïðåêðàñíèé ñàä íàóêè äëÿ äî÷îê ³ ñèí³â.

Ëèøèâ ó ñïàäîê â³÷íèé ³ ç ôëåéòîþ ïîäàâñÿÓ ìàíäðè ïî Âêðà¿í³ êð³çü äîë³ òà ë³òà.Àëå, ïîåòå ìóäðèé, ëèøåíü íå ïîâåðòàéñÿ² íå çàõîäü äî ñàäó: òàì òåðåí é ëîáîäà.

Çåìëÿ áëàãîñëîâåííà íàðîäæóº ìóòàíò³â,Òâîÿ æèòòºâà ìóäð³ñòü çãóáèëàñü â áóð’ÿíàõ.Äàâíî òâ³é ñòàâ ñàäî÷îê ìîãèëîþ òàëàíò³â,ϳñí³ ïîäè÷àâ³ëè â áóäÿ÷÷³ ïî ÿðàõ.

Ç åêðàí³â òà «ìîá³ëîê» äæåðåëà á’þòü ùîñèëè,Äçþðêî÷óòü ì³æ äóáàìè îòðóéí³ ïîò³÷êè.² äå á³ëÿ êàëèíè ï³ñí³ òâî¿ áðèí³ëè,Ñüîãîäí³ òàì Ñåðäþ÷êà çáèðຠ÷åðâ’ÿ÷êè.

Íå ÷óº êîëèñêîâèõ ìàëå äèòÿ â êîëèñö³:Éîìó «ïîïñà» ñï³âຠ³ ìàíèòü â òåëåñâ³ò.Ïðî íàñ òåïåð âñ³ çíàþòü, ìè íà «ïðèë³÷íîì» ì³ñö³:«Öå òà, ùî ç Óêðà¿íè, öÿ ºðêà-òðàíñâåñèò».

Çàñîõ òâ³é ñàä ï³ñåííèé â³ä ñ³ðîñò³ é áåçäàðñòâà,Ïîêðèâ ç÷îðí³ëå ã³ëëÿ ÿñêðàâèé øòó÷íèé öâ³ò...Ëîâèâ öåé ñâ³ò òàê äîâãî òåáå íà íåâ³ãëàñòâîÀëå âï³éìàâñÿ ñàì... Àæ ÷åðåç ñò³ëüêè ë³ò!

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

êîãî-íåáóäü ³ç áëèçüêèõ éîìóîñ³á. Ó ö³ ì³ñÿö³ ó ñâî¿õ òèì÷à-ñîâèõ ïðèñòàíîâèùàõ â³í ïè-ñàâ ð³çíîìàí³òí³ ô³ëîñîôñüê³ éïîåòè÷í³ òâîðè, à òàêîæ ÷èñ-ëåíí³ ëèñòè ïîâ÷àëüíîãî õà-ðàêòåðó. Íà ê³ëüêàðàçîâ³ïðîïîçèö³¿ îïóáë³êóâàòè ñâî¿êíèãè, ìàíäð³âíèé ô³ëîñîôçàâæäè â³äìîâëÿâ. Îäíàê ïðà-ö³ Ãðèãîð³ÿ Ñêîâîðîäè, ÿê³ â³íçàçâè÷àé çàëèøàâ ó òîìó äîì³,äå ¿õ áóëî çàê³í÷åíî, âæå ïðèéîãî æèòò³ ïåðåäàâàëèñÿ ç ðóêâ ðóêè ³ äáàéëèâî ïåðåïèñóâà-ëèñÿ. Çáèðàòè é ïóáë³êóâàòè¿õ ïî÷àëè â ñåðåäèí³ X²X ñòî-ë³òòÿ.

Íà¿âíî áóëî á óÿâëÿòè âè-äàòíîãî ô³ëîñîôà ÿê áëàãîñíî-ãî, äîáðåíüêîãî «ñòàðåíüêî-ãî», ÿêèé ò³øèâ ñëóõ ëþäåéí³æíèìè ïðîìîâàìè é ãîâîðèâñàìå òå, ùî â³ä íüîãî â òîé ìî-ìåíò õîò³ëè ïî÷óòè. Áóëè ðå÷³,íåíàâèñí³ Ñêîâîðîä³; é, ìîæ-ëèâî, ïåðåäóñ³ì ãð³õ ëèöåì³ð-ñòâà, îñîáëèâî ïðèêðèòèé«õðèñòèÿíñüêèì áëàãî÷åñ-òÿì». Îñü ðÿäêè ç «Áðàíè àð-õèñòðàòèãà Ìèõàèëà ñ ñàòà-íîé» (1783), äå éäåòüñÿ ñàìåïðî ëèöåì³ð³â: «Ñèè ñóòü ëè-öåìåðû, ìàðòûøêè èñòèííûÿñâÿòîñòè, — ïî ëèöó ñâÿòû, ïîñåðäöó âñåõ áåççàêîííåå.Ñðåáðîëþáèâû, ÷åñòîëþáèâû,ñëàñòîëþáöû, ëàñêàòåëè,ñâîäíèêè, íåìèëîñåðäû, íå-ïðèìèðèòåëüíû, ðàäóþùèèñÿçëîì ñîñåäñêèì, ïîëàãàþùèèâî ïðèáûëÿõ áëàãîñ÷åñòèå, öå-ëóþùèè âñÿê äåíü çàïîâåäèÃîñïîäíè è çà àëòûí îíûÿ ïðî-äàþùèè…»

Îñòàííº äåñÿòèð³÷÷ÿ æèòòÿÑêîâîðîäè — öå ðîêè éîãî ñëà-âè. Âñ³ õîò³ëè éîãî áà÷èòè. ÓÕàðêîâ³, Áºëãîðîä³ òà áàãà-òüîõ ñåëàõ âèíèêëè ãóðòêè ïî-ñë³äîâíèê³â éîãî â÷åííÿ ³ ñïî-ñîáó æèòòÿ. Íàâåñí³ 1794 ðîêóÑêîâîðîäà îñåëÿºòüñÿ ó ñåë³²âàí³âö³ (íèí³ ñ.Ñêîâîðîäèí³â-êà), ùî íåäàëåêî â³ä Õàðêîâà,ó ïðèÿòåëÿ À.². Êîâàëåâñüêî-ãî. Òóò â³í 9 ëèñòîïàäà 1794ðîêó ³ ñê³í÷èâ ñâ³é æèòòºâèéøëÿõ. Ïðî ñìåðòü Ñêîâîðîäèîäèí ç äîñë³äíèê³â íàïèñàâòàêå: «...Áóâ ïðåãàðíèé äåíü.

3 3

Äî ä³äè÷à ç’¿õàëîñü áàãàòîñóñ³ä³â ïîãóëÿòè é ïîâåñåëè-òèñü. Ìàëè òàêîæ íà ö³ë³ïîñëóõàòè Ñêîâîðîäó... Çà îá³-äîì áóâ Ñêîâîðîäà íåçâè÷àéíîâåñåëèé ³ ãîâ³ðêèé, íàâ³òüæàðòóâàâ, îïîâ³äàâ ïðî ñâîºìèíóëå, ïðî ñâî¿ ìàíäð³âêè,äîñâ³äè. Çà÷àðîâàí³ éîãî êðàñ-íîìîâñòâîì, ïîâñòàâàëè âñ³ â³äîá³äó, Ñêîâîðîäà ùåç.. ³íï³øîâ ó ñàäîê. Äîâãî õîäèâ â³íïî ïåðåõðåñíèõ ñòåæêàõ, çðè-âàâ îâî÷³ é ðîçäàâàâ ¿õ õëîï÷è-êàì, ùî ïðàöþâàëè â ñàäêó.Íàäâå÷³ð ï³øîâ ñàì ãîñïîäàðøóêàòè Ñêîâîðîäó é çàñòàâéîãî ï³ä ã³ëëÿñòîþ ëèïîþ.Âæå çàõîäèëî ñîíöå: îñòàíí³éîãî ïðîì³ííÿ ïðîáèâàëèñÿêð³çü ãóùó ëèñòÿ. Ç ðèñêàëåìó ðóö³ êîïàâ Ñêîâîðîäà ÿìó —âóçüêó, äîâãó ÿìó. «Ùî öå,äðóæå Ãðèãîð³þ, ÷èì òî òèçàéíÿòèé?» — ñïèòàâ ãîñïî-äàð, ï³ä³éøîâøè äî ñòàðîãî. —«Ïîðà, äðóæå, çàê³í÷èòè ìàí-äð³âêó! — â³äïîâ³â Ñêîâîðîäà,— ³ òàê óñå âîëîññÿ çëåò³ëî çá³äíî¿ ãîëîâè â³ä ìîðäóâàííÿ,ïîðà ïîêî¿òèñÿ!» — «², áðàòå,äóðíèöÿ! Äîñèòü æàðòóâàòè,õîä³ìî!» — «²äó! Àëå ÿ ïðîõà-òèìó òåáå ïîïåðåäó, ì³é äîáðî-

ä³þ, õàé òóò áóäå ìîÿ îñòàííÿìîãèëà». ² ï³øëè â õàòó. Ñêî-âîðîäà íåäîâãî â í³é ëèøèâñÿ.³í ï³øîâ ó ñâîþ ê³ìíàòêó,ïåðåì³íèâ á³ëèçíó, ïîìîëèâ-øèñü Áîãó ³, ï³äëîæèâøè ï³äãîëîâó ñâî¿ ïèñàí³ ïðàö³ ³ ñ³ðóñâèòêó, ë³ã, çëîæèâøè íà-âõðåñò ðóêè. Äîâãî ÷åêàëè íàíüîãî ç âå÷åðåþ. Ñêîâîðîäà íåç’ÿâèâñÿ. Äðóãîãî äíÿ âðàíö³äî ÷àþ òåæ, äî îá³äó òàê ñàìî.Öå çäèâóâàëî ãîñïîäàðÿ. ³ííàñì³ëèâñÿ óâ³éòè äî Ñêîâîðî-äè, ùîá ðîçáóäèòè éîãî; îäíà-÷å Ñêîâîðîäà ëåæàâ óæå õî-ëîäíèé, çàêîñòåí³ëèé».

Ùî âðàæຠíàñ â äóõîâí³éñóò³ ö³º¿ ëþäèíè? ³í âì³â ïðî-òèñòîÿòè ìàòåð³àëüíèì (òà éá³ëüø òîíêî âèðàæåíèì!) ñïî-êóñàì íàâêîëèøíüîãî ñâ³òó; ³éîãî «ñâiò ëîâèâ ìåíå, àëå íåâïiéìàâ» âèðàçíî ïåðåêëè-êàºòüñÿ ç³ ñëîâàìè ç ªâàíãå볿â³ä ²âàíà: «ß ñâ³ò ïåðåì³ã!»(ïðè öüîìó Ñêîâîðîäà, áåçñóì-í³âíî, ÷óäîâî ïàì’ÿòàâ ñëîâàÕðèñòà ïðî òå, «ùî ñâ³ò ïåðå-áóâຠó çë³...»). Ó Ñêîâîðîäè —íåçàëåæíî â³ä Øåêñï³ðà, ÿêèéä³éøîâ òîãî æ âèñíîâêó — ìèíå ðàç íàòðàïëÿºìî íà äóìêèïðî òå, ùî «ñâ³ò ëþäñüêèé

ïîä³áíèé äî òåàòðó», ³ ùîá ëþ-äèíà íå âòðàòèëà ñåáå â öüîìóçëîáíîìó ìàñêàðàä³ ëèöå䳿â,òðåáà ïàì’ÿòàòè ïðî îäíå: «Íåçîâí³øíÿ íàøà ïëîòü, àëåíàøà äóìêà — òî ãîëîâíèé ÷î-ëîâ³ê.  í³é-òî ìè ïåðåáóâàº-ìî. À âîíà º ç íàìè». Òîìó é óíàø ÷àñ, ³ çàâæäè çàëèøàºòü-ñÿ âàæëèâèì ³ íàñóùíèì çàê-ëèê â³äîìîãî ìàíäð³âíèêà:«Ï³çíàé ñàìîãî ñåáå!» — ñàìåöå äàñòü ìîæëèâ³ñòü ïðîòèñòî-ÿòè ñïîêóñàì ñóºòíîãî ñâ³òó.

Ñêîâîðîäà òîìó ì³ã òàêâïåâíåíî éòè íàçóñòð³÷â³÷íîñò³, ùî çíàâ: â³í âèêîíàâñâîþ ì³ñ³þ íà Çåìë³ (ùå 1783ðîêó â³í ó âëàñòèâîìó éîìóíåïîâòîðíîìó æàðò³âëèâî-ãîðäîìó ñòèë³ ñêàçàâ ïðî ñâîºæèòòÿ, ïðè÷îìó íå êîìó-íå-áóäü, à íàéâïëèâîâ³øîìó õàð-ê³âñüêîìó ãóáåðíàòîðó: «ß öþðîëü âèáðàâ, âçÿâ ³ çàäîâîëå-íèé»). Âåëèêèé ìóäðåöü òîìóíå áîÿâñÿ ñìåðò³, ùî ïåðåì³ãöåé ñòðàõ íå ô³ëîñîôñòâóâàí-íÿì, à íà䳺þ íà Ãîñïîäà, âðóêàõ ßêîãî äîëÿ ëþäèíè — ¿¿æèòòÿ òà ñìåðòü.

ϳäãîòóâàëàÎëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ

Ôîò

î Ì

èêîë

è Ê

îðí³é

÷óêà

3 4

Ñüîãîäí³ ïîãîâîðèìî ïðîïîñò³éí³ñòü. Ãîñïîäü ìåí³ â³ä-êðèâàº, ùî öå äóæå âàæëèâàðèñà õàðàêòåðó. Áåç ïîñò³é-íîñò³, ñòàá³ëüíîñò³, ðåãóëÿð-íîñò³ ïðîöåñ³â â îðãàí³çì³ æèò-òÿ ëþäèíè íåìîæëèâå. Êîëèïîðóøóºòüñÿ ïîñò³éí³ñòü óïðèéîì³ ¿æ³, ó ðåæèì³ ïðàö³ òàâ³äïî÷èíêó, ïðèõîäÿòü ïðî-áëåìè. Ç ³íøîãî áîêó, í³õòî íåõî÷å ìàòè ñïðàâè ç ëþäüìè íå-ïîñò³éíèìè ÷è íåñòàá³ëüíèìèó ñâîºìó ìèñëåíí³, ñâî¿õ ö³í-íîñòÿõ, â÷èíêàõ. Óñ³ ìè õî÷å-ìî, ùîá íàñ îòî÷óâàëè ëþäè,íà ÿêèõ ìîæíà ïîêëàñòèñÿ, áîâîíè ïîñò³éí³. Òèì á³ëüøåÖàðñòâî Áîæå, Öåðêâà íå ìî-æå ðîçâèâàòèñÿ, ÿêùî òàìíåìຠïîñò³éíèõ, ñòàá³ëüíèõëþäåé – ïðàö³âíèê³â ó Áîæî-ìó Öàðñòâ³.

Ïîñò³éí³ñòü – öå îçíàêà äó-õîâíîãî çðîñòàííÿ. Êîëè ÿàíàë³çóâàâ ñâîº æèòòÿ, òî çàó-âàæèâ, ùî ï³ä³éìàþ÷èñü íàêîæåí íîâèé øàáåëü ïîñò³é-íîñò³, ÷è òî ó ìîëèòâ³, ÷è óÑëîâ³, ÷è ñëóæ³íí³, ïðè â³äïî-â³äíîìó ð³âí³ äóõîâíîãî æèò-òÿ, Áîã ïî÷èíàâ äîâ³ðÿòè íîâ³³ äîñèòü â³äïîâ³äàëüí³ ïîçèö³¿â Éîãî Öàðñòâ³. ß çàóâàæèâ,ùî â³äîì³ ëþäè â³ðè — öå íåïðîñòî Áîæ³ óëþáëåíö³, öåëþäè, ïîñò³éí³, ñòàá³ëüí³ âñâîºìó äóõîâíîìó æèòò³. Ö³ëþäè ïîñò³éí³ â ìîëèòâ³, ñï³ë-

êóâàíí³ ç Áîãîì, ÷èòàíí³ Áî-æîãî Ñëîâà. ² âîíè ìàþòü óñ-ï³õ.

ß ïîì³òèâ òàêîæ ³ òå, ùîãð³õè, ÿê³ ÷àñòî áåíòåæàòüõðèñòèÿí, íå â³ä³éäóòü â³ä íàñäîòè, äîêè ìè íå ï³äí³ìåìîñÿíà íîâèé ð³âåíü ñòàá³ëüíîñò³,ïîñò³éíîñò³ ó ìîëèòâ³ òà Ñëîâ³.² ñàìå öÿ ïîñò³éí³ñòü âèò³ñíÿº

âñÿêó ïîñò³éí³ñòü òåìðÿâè òàñïîêóñè.

Îñü ùî éäåòüñÿ ïðî ïîñò³é-í³ñòü ó Ïèñàíí³: «Îòîæ ò³, õòîïðèéíÿâ éîãî ñëîâî, îõðèñòè-ëèñÿ. ² ïðèñòàëî äî íèõ òîãîäíÿ äóø òèñÿ÷ çî òðè! ² âîíèïåðåáóâàëè â íàóö³ àïîñòî-ëüñüê³é òà â ñï³ëüíîò³ áðà-òåðñüê³é, ³ â ëàìàíí³ õë³áà òàâ ìîëèòâàõ» (ij¿ 2:41-42). Êî-ëè ìè ïîäèâèìîñÿ íà ïåðøî-àïîñòîëüñüêó öåðêâó, òî çìî-æåìî âèä³ëèòè áàãàòî ¿¿ ïîçè-òèâíèõ ðèñ. Àëå îäí³ºþ çíàéá³ëüø ïîì³òíèõ áóëà ñòà-á³ëüí³ñòü ³ ïîñò³éí³ñòü, ÿêàâèðàæàëàñÿ ó òîìó, ùî «êîæ-íîãî äíÿ ïåðåáóâàëè âîíè îä-íîäóøíî ó õðàì³, ³, ëîìëÿ÷èõë³á ïî äîìàõ, ïîæèâó ïðèé-ìàëè ³ç ðàä³ñòþ òà â ñåðäå÷í³éïðîñòîò³» (ij¿ 2:46). Ó íèõ

Ïîñòiéíiñòü

Ìîâîþ ïðèò÷³Äî îäíîãî ìóäðåöÿ ïðèéøëè äâà áðàòè ³ ïîïðîñèëè ïðèé-

íÿòè ¿õ íà íàâ÷àííÿ. Àëå ìóäðåöü ì³ã âçÿòè ëèøå îäíîãî,òîìó âèð³øèâ âèïðîáóâàòè êàíäèäàò³â, õòî ç íèõ êðàùå ïðî-ÿâèòü ñåáå.

² äàâ ìóäðåöü ¿ì çàâäàííÿ, äî ÿêîãî îáèäâà áðàòè ð³øó÷åâçÿëèñÿ. ×åðåç êîðîòêèé ÷àñ â³í ï³ä³éøîâ äî íèõ ³ êàæå: «Ïî-òð³áíî ùå ïîëàãîäèòè ïàðêàí». Ñòàðøèé áðàò ìèòòþ êèíóâ-ñÿ âèêîíóâàòè öå çàâäàííÿ. Ìîëîäøèé ïðîäîâæóâàâ ðîáèòèñâîþ ñïðàâó. Ùå ÷åðåç òðîõè â÷èòåëü äຠíîâó âêàç³âêó: «Ïî-òð³áíî çðåìîíòóâàòè äàõ íà õàò³». ² çíîâó ñòàðøèé áðàò â³äíåäîê³í÷åíîãî ïàðêàíó ï³øîâ äî íîâî¿ ðîáîòè. ϳä ê³íåöü ãåòüçìó÷åíèé â³í áåçñèëî îïóñòèâñÿ íà òðàâó. À ìîëîäøèé, çàê³í-÷èâøè ïåðøó ñïðàâó, ïîë³ç íà äàõ ³ äîðîáèâ òå, ùî íå çì³ãñòàðøèé áðàò.

Òîä³ ìîâèâ ìóäðåöü: «ß çàëèøàþ ìîëîäøîãî, áî â³í õî÷ ³íå âñòèã ïîëàãîäèòè ïàðêàí, àëå äîáðå ³ ÿê³ñíîçðîáèâ äâ³ ðîáîòè. ³í âèáèðຠãîëîâíå, à íå êè-äàºòüñÿ ðîáèòè îäíî÷àñíî áåçë³÷ ðîá³ò, íå äîê³-í÷èâøè æîäíî¿. ³í íå ðîçïèëþºòüñÿ íàäð³áíèö³. Êðàùå çðîáèòè ìåíøå, àëå äîáðå ³ äîê³íöÿ».

3 5

áóëà ïîñò³éí³ñòü, ÿêà ïîëÿãà-ëà ó ïåðåáóâàíí³ ó íàóö³ àïîñ-òîëüñüê³é, ñï³ëêóâàíí³, ëà-ìàíí³ õë³áà é ìîëèòâàõ.

ßêùî ïèëüíî äîñë³äèòèÏèñàííÿ, òî ìîæíà ïîì³òèòè,íàñê³ëüêè ö³ííîþ äëÿ Áîãà ºíàøà ïîñò³éí³ñòü. Êîëè àïîñ-òîë Ïàâëî äຠíàñòàíîâó äëÿÒèìîô³ÿ, â³í êàæå éîìó: «Íå-õàé ìîëîäèì òâî¿ì â³êîì í³õòîíå ãîðäóº, àëå áóäü çðàçêîìäëÿ â³ðíèõ ó ñëîâ³, ó æèòò³, óëþáîâ³, ó äóñ³, ó â³ð³, ó ÷èñ-òîñò³! Ïîêè ïðèéäó ÿ, ïèëüíóé÷èòàííÿ, íàãàäóâàííÿ òà íà-óêè! ...Ïðî öå ï³êëóéñÿ, ó ö³ìïðîáóâàé, ùîá óñï³õ òâ³é áóâÿâíèé äëÿ âñ³õ!» (1 Òèì. 4:12-15). Òóò àïîñòîë Ïàâëî íàäè-õຠÒèìîô³ÿ íà ïîñò³éí³ñòü.Êîëè ÿ ò³ëüêè ðîçïî÷àâ ñëóæ³-ííÿ â Ðîñ³¿, äå ìè óòâîðþâàëèöåðêâó, òî íàéá³ëüøå, ïðî ùîÿ ìîëèâñÿ, ÷îãî ÿ ïðàãíóâ —ìàòè ïîñò³éí³ñòü ó âëàñíîìóäóõîâíîìó æèòò³. ß ðîçóì³â,ùî ò³ëüêè òîä³ çìîæó ïåðåäà-òè ëþäÿì äîñâ³ä ñòàá³ëüíîãîäóõîâíîãî æèòòÿ, ò³ëüêè òîä³çìîæó íàâ÷èòè ¿õ ïîñò³éíîìîëèòèñÿ, çàãëèáëþâàòèñÿ óÑëîâî. ßêùî æ ÿ ñàì, ÿê ñëó-æèòåëü, íå áóäó íà íàëåæíîìóäóõîâíîìó ð³âí³, òî íå çìîæó÷åêàòè ÷è âèìàãàòè öüîãî â³äöåðêâè. ² ñàìå òîìó Ïàâëî çàñ-òåð³ãຠìîëîäîãî Òèìîô³ÿ,çàêëèêàþ÷è, ùîá ó éîãî îñîáè-ñòîìó æèòò³ öÿ ñòàá³ëüí³ñòüáóëà íà íàëåæíîìó ð³âí³.Çâåðòàþ÷èñü äî õðèñòèÿí,àïîñòîë Ïàâëî êàæå: «Áóäüòåòðèâàë³ â ìîëèòâ³ ³ ïèëüíóéòåç ïîäÿêîþ â í³é!» (Êîë. 4:2),«Óñÿêîþ ìîëèòâîþ é áëàãàí-íÿì êîæíîãî ÷àñó ìîë³òüñÿäóõîì, à äëÿ òîãî ïèëüíóéòå çïîâíîþ âèòðèâàë³ñòþ (ðîñ.«ïîñòîÿíñòâîì») òà ìîëèòâîþçà âñ³õ ñâÿòèõ» (Åô. 6:18).

Ïîñò³éí³ñòü — öå íå äóõîâ-íèé äàð, öå ïë³ä õðèñòèÿíñü-êîãî æèòòÿ. Ïåâíèé ÷àñ ÿ äó-ìàâ, ùî ñòàá³ëüí³ñòü ÷èïîñò³éí³ñòü ó ìîºìó äóõîâíî-ìó æèòò³ ïðèéäå òîä³, êîëè ÿïðîñèòèìó ïðî öå ó Áîãà. Çâè-÷àéíî, Áîã äຠíàì ñèëè ðîáè-òè òå ÷è ³íøå, áóòè òàêèìè ÷è³íøèìè, àëå ìè ìàºìî ñàì³

äîêëàäàòè çóñèëëÿ, ùîá ö³ðèñè ðîçâèâàòè ó ñîá³. Òîáòî,ùîá äîñÿãíóòè íàëåæíîãî ð³â-íÿ ïîñò³éíîñò³, ìຠáóòè âèÿâ-ëåíå íàìè ïåâíå ñòàðàííÿ,ïðèíåñåíà ïåâíà æåðòâà. Öåíàø âèá³ð, íàøå áàæàííÿ,íàøà ä³ÿ, ñïðÿìîâàíà íà òå,ùîá ìàòè öþ ïîñò³éí³ñòü.

×èòàþ÷è Ïèñàííÿ, ìè áà-÷èìî ùå îäèí ö³êàâèé ìîìåíò.Êîëè Öåðêâà Õðèñòîâà ïî÷àëàçðîñòàòè, ïî÷àëî âèíèêàòèá³ëüøå ïðîáëåì, ÿê³ ñòîñóâà-ëèñÿ ð³çíèõ ñôåð æèòòºä³ÿëü-íîñò³ ëþäåé. ² õòîñü ìóñèâ ñëó-æèòè öèì ëþäÿì íà ð³çíèõð³âíÿõ. ² àïîñòîëè, ÿê³ ïîêëè-êàí³ äî âèñîêîãî ð³âíÿ ïîñò³é-íîñò³ â ïåðåáóâàíí³ â ìîëèòâ³òà Ñëîâ³, ùîá âåñòè Öåðêâó,â³äâîë³êëèñÿ òðîõè ³íøèìèòóðáîòàìè. ² ñàìå òîä³ âèíèêàºáàíàëüíà ïîáóòîâà ïðîáëåìà— «çà÷àëè íàð³êàòè íà ºâðå¿âîãðå÷åí³, ùî â ùîäåííîìóñëóæ³íí³ ¿õí³ âäîâèö³ çàíåä-áàí³» (ij¿ 6:1). Âàæêî ñóäèòè,õòî òóò âèíåí, õòî ïðàâèé, àëåäâàíàäöÿòü àïîñòîë³â òîä³ «ïî-êëèêàëè áàãàòüîõ ó÷í³â òà éñêàçàëè: «Íàì íå ëè÷èòü ïî-êèíóòè Áîæå Ñëîâî ³ ñëóæèòèïðè ñòîëàõ. Îòîæ, áðàòòÿ, âèã-ëÿä³òü ³ç-ïîì³æ ñåáå ñ³ìîõìóæ³â äîáðî¿ ñëàâè, ïîâíèõÄóõà Ñâÿòîãî òà ìóäðî-ñòè, ¿õ ïîñòàâèìî íàñëóæáó îöþ. À ìè ïåðå-áóâàòèìåìî çàâæäè âìîëèòâ³ òà â ñëóæ³íí³ñëîâó» (ij¿ 6:2-4). Ìàþ-÷è íàòõíåííÿ â³ä Ñâÿòî-ãî Äóõà ³ ìóäð³ñòü â³äÁîãà, âîíè ïðèéøëè äîïðàâèëüíîãî ð³øåííÿ,äåëåãóâàâøè ñâîþ âëà-äó ³íøèì ëþäÿì, à ñàì³æ âèð³øèëè ïîñò³éíîïðîáóâàòè ó ìîëèòâ³ òàñëóæ³íí³ ñëîâà. ß äó-ìàþ: âîíè çðîçóì³ëè,ùî ïîñò³éí³ñòü áóëà óïåâíó ìèòü ïîðóøåíà,÷åðåç ùî é âèíèêëèïðîáëåìè. Âîíè ñïóñòè-ëèñÿ ç öüîãî íàéâèùîãîð³âíÿ ïîñò³éíîãî ïåðå-áóâàííÿ â ìîëèòâ³ éñëîâ³ ³ âçÿëèñÿ çà ïîáó-òîâ³ ïðîáëåìè. ² öå

ñïðè÷èíèëî ïåâíèé õàîñ óöåðêâ³.

Òîæ ÿêùî ó íàøîìó æèòò³òà ñëóæ³íí³ íàñòຠïåâíèéõàîñ, òðóäíîù³, ñòîìëåí³ñòü —öå îçíàêà òîãî, ùî òðåáà ñïè-íèòèñÿ, ïðîàíàë³çóâàòè æèò-òÿ, ³, ìîæëèâî, íàéïðàâèëüí³-øèì ð³øåííÿì äëÿ âèð³âíþ-âàííÿ ñèòóàö³¿ áóäå í³ùî ³íøå,ÿê ïîâåðíåííÿ äî ñåðéîçíîãîð³âíÿ ïîñò³éíîñò³ – ñòàá³ëü-íîñò³ ó ìîëèòâ³ ³ Ñëîâ³. Êîëèàïîñòîëè çðîáèëè öå, òî ïðî-áëåìà âèð³øèëàñÿ: Öåðêâà,ÿêà áóëà ïîâí³ñòþ çãîäíà çàïîñòîëàìè, îáðàëà äèÿêîí³â,³ «ðîñëî Ñëîâî Áîæå, ³ äóæåìíîæèëîñÿ ÷èñëî ó÷í³â ó ªðó-ñàëèì³, ³ äóæå áàãàòî ñâÿùå-íèê³â áóëè ñëóõíÿí³ â³ð³» (ij¿6:7). Âèÿâëÿºòüñÿ, ùî äëÿ òî-ãî, ùîá Ñëîâî Áîæå ðîñëî ³Öåðêâà çðîñòàëà ÿê äóõîâíî,òàê ³ ÷èñåëüíî, ³ ùîá ëþäè êî-ðèëèñÿ â³ð³, ïîòð³áíî, ùîáõòîñü íà ð³âí³ ñëóæèòåë³â íåâ³äñòóïàâ, íå çàëèøàâ ïîçèö³þïîñò³éíîñò³ ó ìîëèòâ³ òà ñëîâ³.Õàé Ãîñïîäü äîïîìîæå íàìíèí³ çáàãíóòè âñþ ö³íí³ñòü ïî-ñò³éíîñò³ ³ ÷èíèòè òàê, ÿêó÷èòü Ïèñàííÿ.

Áîðèñ ÑÀÔÎÍÞÊ,ñòàðøèé ïàñòîð öåðêîâ Õª

×åðêàñüêî¿ îáëàñò³

3 6

ß íàðîäèëàñÿ â 1968 ð. âñåë³ ßöèíè Ïèðÿòèíñüêîãîðàéîíó Ïîëòàâñüêî¿ îáë. Íàñ óñ³ì’¿ áóëî òðîº ä³òåé. ß ñòàð-øà. Áàòüêî ïîêèíóâ íàñ, êîëèìè áóëè ùå ìàë³. Ìàìà êóïè-ëà áóäèíîê ó öüîìó æ ñåë³, ³ ìèòàì æèëè. ß áóëà ñëàáêîþ çäî-ðîâ’ÿì ³ ÷àñòî õâîð³ëà. Îäíîãîðàçó çàõâîð³ëà â 10-ð³÷íîìóâ³ö³ ñèëüíèì çàïàëåííÿì ëå-ãåíü, äóìàëè, ùî íå âèæèâó.Àëå ÿ âèæèëà. Çàê³í÷èëà 8-ð³÷íó øêîëó, à ïîò³ìdzíê³âñüêå ó÷èëèùå. Ïðàöþ-âàëà â Äí³ïðîïåòðîâñüêó íàçàâîä³. Òàì æå âèéøëà çàì³æ.Êîëè ÿ áóëà âàã³òíà äîíüêîþ,ìåíå çà äâà òèæí³ äî ïîëîã³â«ïðîñâ³òèëè» ³ ñêàçàëè, ùîäîíüêà íàðîäèòüñÿ ç òÿæêèìèô³çè÷íèìè âàäàìè. Íåçâàæà-þ÷è íà ì³é òÿæêèé äåïðåñèâ-íèé ñòàí, äîíüêà íàðîäèëàñÿæèâîþ. Õî÷ ïî íåäîãëÿäó ë³-êàð³â ëåäü íå çàõëèíóëàñÿ íà-âêîëîïë³äíèìè âîäàìè. ¯¿ ïî-êëàëè â ðåàí³ìàö³þ ï³äêèñíåâèé êîâïàê. Ñàìå òîä³ ÿâïåðøå çâåðíóëàñÿ äî Áîãà,ïðîõàþ÷è, ùîá Ñàøåíüêà çà-ëèøèëàñÿ æèâîþ. Áîã ÿâèâìèë³ñòü, ³ âîíà çàëèøèëàñÿ

æèòè. Íà öüîìóìåíå ïîãëèíóëèáóäåíí³ òóðáîòè, ÿäî Áîãà á³ëüøå íåçâåðòàëàñÿ. Ëèøåçàðàç, ï³ñëÿ áàãà-

êîãî. Îòîä³ äî ìåíå ï³äñòóïèâñïðàâæí³é â³ä÷àé. ² ÿ ïîäóìà-ëà: ðîçêëàäó âîãîíü â õàò³,ëÿæó ç ä³òüìè ñïàòè, òà é çãî-ðèìî, ³, ÿê òî êàæóòü, – ê³íö³â âîäó. Õàòà ñòàðà, äåðåâîñóõå, áóäå ñèëüíèé âîãîíü, çãî-ðèìî òàê, ùî é ê³ñòîê íå çàëè-øèòüñÿ, ùîá í³êîìó êëîïîòóíå áóëî íàâ³òü ç ïîõîðîíàìè.Ìî¿é ìàòåð³ òîä³ ñàìå çðîáèëèîïåðàö³þ, ¿é ñàì³é ïîòð³áíàáóëà äîïîìîãà. Ñàìà ÿ òàêîæïî÷óâàëàñÿ äóæå õâîðîþ, õè-òàëàñÿ, ÿê î÷åðåòèíà â³ä â³òðó.

² ñàìå â òîé âå÷³ð, êîëè âìî¿é ãîëîâ³ ðî¿ëèñÿ òàê³ñòðàøí³ äóìêè, ÿ ïî÷óëà ç³ñòàðåíüêîãî ïðèéìà÷à, ùîâèñ³â íà ñò³í³, ðàä³îïåðåäà÷ó«Æèâà íàä³ÿ». ß ñèä³ëà, îïóñ-òèâøè ðóêè, áàéäóæà äî âñüî-ãî íàâêîëî, ÿê ðàïòîì äî ìåíåäîëèíóëè ñëîâà: «Ãîñïîäü âàñëþáèòü…» ß ïîäóìàëà, ÿê æå³í íàñ ëþáèòü, ÿêùî ñèíîâ³÷îòèðè ðîêè, äîíüö³ ï’ÿòü ç

«×ÅÐÅÇ ÕÂÎÐÎÁÓÄÎÍÜÊÈ ÁÎà ÌÅÍÅÏÐÈÂI ÄÎ ÑÅÁÅ…»

Øàíîâí³ ðàä³îñëóõà÷³!

Çàïðîøóºìî íà çóñòð³÷ ó ðàä³îïåðåäà÷³ «Æèâà íàä³ÿ»,ùî çàïî÷àòêîâàíà ²âàíîì dzí÷èêîì,

ÿêà âèõîäèòü â åô³ð ùîïîíåä³ëêà î 21.30íà ïåðø³é ïðîãðàì³ Óêðà¿íñüêîãî ðàä³î.

Äîë³ ëþäñü곿

òüîõ ðîê³â, ÿ çãàäàëà òó ïåðøóìîþ ìîëèòâó.

Ïîò³ì íàðîäèâñÿ ñèí Âà-ñèëü. Àëå ÷îëîâ³ê çîâñ³ì íåòóðáóâàâñÿ ïðî ñ³ì’þ, ÷àñòîâæèâàâ ãîð³ëêó. Ìè âèìóøåí³áóëè ðîçëó÷èòèñÿ. Êîëè ìåí³áóëî 24 ðîêè, ÿ çàëèøèëàñÿñàìîòíüîþ ç äâîìà íåìîâëÿòà-ìè íà ðóêàõ. Çàì³æ òàê ³ íåâèéøëà, õòî çàõî÷å òóðáóâàòè-ñÿ ïðî ÷óæèõ ä³òåé, ç ÿêèõîäíå ³íâàë³ä? Òèì á³ëüøå, ÿæèâó â â³ääàëåíîìó ñåë³. ßæèëà ó ìàìèí³é õàò³, àëå çãî-äîì áðàò îäðóæèâñÿ. Ïåðåä³ìíîþ ïîñòàëî áîëþ÷å ïèòàí-íÿ: øóêàòè ³íøå æèòëî. ßñïðîìîãëàñÿ ïðèäáàòè ñòà-ðåíüêó ãëèíÿíó õàòó, äå é äîñ³ïðîæèâàþ. ß îïèíèëàñÿ ç ìà-ëèìè ä³òüìè â ÷óæ³é, õî-ëîäí³é, ïóñò³é õàò³, áåç êîï³é-êè ãðîøåé ³ ÷èìàëèé áîðãòðåáà áóëî ç ÷îãîñü â³ääàâàòè,³ âêðèòèñÿ íàâ³òü íå áóëî ÷èì.Ïîìî÷³ ìåí³ æäàòè íå áóëî â³ä

3 7

ïîëîâèíîþ, âèïîðîæíþºòüñÿï³ä ñåáå… Âñå æ ÿ ïðèñëóõàëà-ñÿ äî ñë³â ïðîïîâ³äíèêà, ³ õî÷íå ðîçóì³ëà, ÷îìó âñå òàêâ³äáóâàºòüñÿ ó ìîºìó æèòò³,àëå ùîñü-òàêè òîä³ ñòàëîñÿ âìîºìó ñåðö³, áî ÿ ïåðåäóìàëàðîáèòè çëî÷èí, à âçÿëà é íàïè-ñàëà ëèñòà â Êè¿â, íà àäðåñó ðà-ä³îïåðåäà÷³. Ìåí³ ñêîðî ïðèé-øëà â³äïîâ³äü, ïðèéøëàáàíäåðîëü ç ªâàíãå볺þ. Öÿêíèãà äóæå äîïîìîãëà âèñòî-ÿòè â òÿæê³ ÷àñè âèïðîáîâó-âàííÿ. ×àñ â³ä ÷àñó ÿ ñëóõàëàðàä³îïåðåäà÷³.

Ìåí³, ñàìîòí³é æ³íö³, ñà-ì³é äîâîäèëîñÿ ðîáèòè òÿæêóñ³ëüñüêó ïðàöþ. ² êîïàòè, ³ êî-ñèòè, ³ äðîâà ðóáàòè. Ãîëîâíå,ùî ÿ õîò³ëà, ùîá ìîÿ äîíüêàâñòàëà íà íîãè. ßê ò³ëüêè ç’ÿâ-ëÿëàñÿ êîï³é÷èíà, ÿ âåçëàÑàøó äî ð³çíèõ ë³êàð³â. Çàðà-äè äèòèíè áóëà ãîòîâà íà âñå.Àëå í³÷îãî íå äîïîìàãàëî. ßòîä³ íå ðîçóì³ëà, êóäè òðåáàçâåðòàòèñÿ, ÿ õàïàëàñÿ çàáóäü-ÿêó íàãîäó. Íà æàëü,çâåðòàëàñÿ é äî áàáîê-âîðî-æîê. Àëå çàâæäè ç ñîáîþ âîçè-ëà ªâàíãåë³þ. ² äóìàþ, ùî ÑàìÁîã ìåíå çàõèùàâ â³ä ùåá³ëüøî¿ õàëåïè. Ó ìåíå áóëîâ³ä÷óòòÿ, ùî ÿ ìàþ çàõèñò.Îäíîãî ðàçó, êîëè ìåíå ñèëü-íî çâèíóâàòèëè â òèõ ðå÷àõ, äîÿêèõ ÿ íå áóëà ïðè÷åòíà, ÿçâåðíóëàñÿ äî Áîãà. Ñàìå òîä³ÿ áóëà íà ÷åðãîâîìó ë³êóâàíí³äîíüêè â ×åðêàñàõ, ï³ñëÿ ìî-ëèòâè ìåí³ ïðèéøëî ÿñíå óñ-â³äîìëåííÿ íåãàéíî ¿õàòè äî-äîìó, ùî ÿ é çðîáèëà.

Âæå òîä³ íå îäèí ðàç õîäè-ëà äî ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè, äî³íøèõ õðàì³â, àëå ìîâáè ùîñüìåí³ íå âèñòà÷àëî. ß òîä³ ÷àñâ³ä ÷àñó òàêîæ äèâèëàñÿ ³ ñëó-õàëà ïî òåëåâ³çîðó ïðîïîâ³ä³ºâàíãåë³ñòà Ñëàâ³êà Ðàä÷óêà.ß òîä³ õîò³ëà îäíîãî — çö³ëåí-íÿ Ñàø³. Àëå òåïåð ðîçóì³þ,ùî ñàìå ÷åðåç õâîðîáó ìäîíüêè Áîã ïðèâ³â ìåíå äîÑåáå. Ùî ö³êàâî, ÿ ñòàëà òîä³âæå çâåðòàòèñÿ äî Áîãà ç êîí-êðåòíèìè ïðîõàííÿìè, íàâ³òüóìîâàìè. ß íàâ³òü ñêàçàëàÁîãó, ùî ï³äó äî ò³º¿ öåðêâè, äåáóäå ñàìå ïðîïîâ³äíèê Ñëàâ³ê

Ðàä÷óê. ßêîñü â Ïèðÿòèí³ìåí³ õòîñü äàâ çàïðîøåííÿ íàñëóæ³ííÿ ñï³âî÷îãî ãóðòó«Àâåí-Åçåð». ² íà ìîº çäèâó-âàííÿ, òàì ïðîïîâ³äóâàâ Ðàä-÷óê. ß ïîçíàéîìèëàñÿ òîä³ çö³êàâèìè ëþäüìè, ÿê³ ìåí³ðîçïîâ³äàëè ïðî ÷óäåñà Áîãà â¿õíüîìó æèòò³. ß áóêâàëüíîçàñèïàëà ¿õ ñâî¿ìè çàïèòàííÿ-ìè. ß äîòðèìàëà ñâîãî ñëîâà,ï³øëà äî ò³º¿ öåðêâè â Ïèðÿ-òèí³, äå áóâ Ðàä÷óê, àëå íå çàä-ëÿ ñâîãî ñëîâà, à òîìó, ùî ìåí³

ñïðàâä³ â³äêðèâñÿ æèâèé Ãîñ-ïîäü. Ìåí³ áóëî ïðèºìíî äîâ³-äàòèñÿ, ùî öþ öåðêâó òàêîæðîçïî÷èíàâ ðàä³îïðîïîâ³äíèê²âàí dzí÷èê. ß ïðèéíÿëà âîä-íå õðåùåííÿ. Äÿêóþ Áîãó, ùîì³é ñèí çàðàç äîáðå íàâ÷àºòü-ñÿ â òåõí³êóì³, â³í ñåðéîçíèéõëîïåöü, òàêîæ óâ³ðóâàâ âÁîãà. Òàêîæ ìàþ íàä³þ íàçö³ëåííÿ äîíüêè.

Ëþäìèëà ÁÎÐÎÄÈÍÅÖÜ,Ïîëòàâñüêà îáëàñòü

Ó íàø ÷àñ ìîæëèâîâñå, íàâ³òü òå, ùî íåìîæ-ëèâî. Òîìó íå âàðòî äè-âóâàòèñÿ, ùî ç’ÿâèâñÿðóõ, ÿêèé ìຠíàçâó«Àòå¿ñòè çà ²ñóñà». Ó÷àñ-íèêè öüîãî ðóõó ñòâåðä-æóþòü, ùî ïðèéìàþòüìîðàëüíå â÷åííÿ Õðèñ-òà, à òå, ùî ³í ãîâîðèâïðî Áîãà, — í³.

² âîíè äàëåêî íå ñàìîòí³. ª ëþäè, ÿê³ àòå¿ñòàìè ñåáå íå ââà-æàþòü, àëå íå ðîçóì³þòü, ùî íåìîæëèâî ïîãîäæóâàòèñÿ ç ²ñó-ñîì, íå ïîãîäæóþ÷èñü ç òèì, ùî Â³í — Áîã. Âàðòî ëèøå ñòàòèá³ëÿ ï³äí³ææÿ õðåñòà —³ âè íåìèíó÷å ïðèéäåòå äî âèñíîâêó,ùî ²ñóñ ä³éñíî Áîã. Âàðòî ëèøå ïî÷óòè, ÿê ³í ïðîùຠòèì,õòî õî÷å ñòðàòèòè Éîãî, ñòຠçðîçóì³ëî, ùî òàê ïðîùàòè íåìîæå í³õòî, îêð³ì Ñèíà Áîæîãî. Âàðòî ïî÷óòè, ÿêó íàä³þ ³íäàðóº çëî÷èíöþ, ðîç³ï’ÿòîìó ç Íèì — «ñüîãîäí³ òè áóäåø ç³Ìíîþ â ðàþ» (Ëê. 23:43). Âñëóõàéòåñÿ â ò³ Éîãî ñëîâà, ÿê³ ïðî-ðèâàþòüñÿ êð³çü ïëà÷ òà ðèäàííÿ òèõ, õòî âáîë³âຠçà Íüîãî,êîëè Õðèñòîñ ðîáèòü òå, ÷îãî íå çìîæå çðîáèòè æîäåí ñìåðò-íèé, — â³ääຠÑâ³é Äóõ Áîãó-Îòöþ, äàþ÷è çãîäó íà âëàñíóñìåðòü (äèâ. Ëê. 23:46; ²â. 10:17-18).

Íå ñìåðòíà ëþäèíà âèñ³ëà ï³ä äîùå÷êîþ, íàïèñ íà ÿê³é ãëó-çóâàâ íàä íåþ (äèâ. Ëê. 23:38). Òàì âèñ³â Ñàì Áîã ó ò³ë³, ßêèéòâîðèâ òå, ùî ì³ã ñòâîðèòè ò³ëüêè Â³í — ñòàâàâ Åììàíó¿ëîì(ùî îçíà÷ຠ«ç íàìè Áîã» (Ìò. 1:23).

²ñóñ áóâ íå ïðîñòî ëþäèíîþ îñîáëèâî¿ ìóäðîñò³. ͳêîëè íåäóìàéòå ïðî Íüîãî ³íàêøå, ÿê ïðî Ñèíà Áîæîãî. Éîãî ñëîâà ³õðåñíèé ïîäâèã äîâîäÿòü íàì, ùî ³í áóâ ñàìå Áîãîì.

Äàâèä Áðåíîí

Ñìåðòüáåçñìåðòíîãî

3 8

åñíÿíå ñîíöå ³ ñâ³æå ïîâ³òðÿ íàòîìèëèìî¿ íîãè, ³ ÿ ñ³â íà ëàâêó.

Ç ñîëîäêî¿ âåñíÿíî¿ çíåìîãè ìåíåâèâ³â øåðåõ çà ëàâêîþ. ß îáåðíóâñÿ, ³

— Äîáðå ñüîãîäí³, òåïëî, — ñêàçàâ ÿ.— Ñí³ãó íåìàº, öå äóæå äîáðå, — çàäóìëèâî

ñêàçàâ â³í.— À ÷èì æå òîá³ ñí³ã çàâàæàâ?— Íó òè äàºø, ï³ä ñí³ãîì æå í³÷îãî íå âèä-

íî, — çàóâàæèâ õëîïåöü.Ìàëþê çàñóíóâ ðóêè â êèøåí³, ïîäèâèâñÿ íà

ìåíå ³ ñêàçàâ:— ϳäó ÿ, ñêîðî òåìí³òè âæå ïî÷íå, à ÿ ìàé-

æå í³÷îãî íå çíàéøîâ, ñïàñèá³ çà æóéêó, — â³íðîçâåðíóâñÿ ³, äèâëÿ÷èñü â çåìëþ, ï³øîâ ïîàëå¿.

ß íå ìîæó ñêàçàòè òî÷íî, ùî æ ñàìå çìóñè-ëî ìåíå îêëèêíóòè éîãî, íàïåâíî ÿêàñü äîðîñ-ëà ïîøàíà äî ðîçñóäëèâîãî õëîï÷èêà.

— À ùî æ òè øóêàºø?³í çóïèíèâñÿ ³, òðîõè ïîäóìàâøè, çàïèòàâ:— ͳêîìó íå ñêàæåø?— Ãì, í³, í³êîìó. À ùî, öå òàºìíèöÿ? — ÿ

çäèâîâàíî ï³äíÿâ áðîâè.— Öå ì³é ñåêðåò.— Ãàðàçä, óìîâèâ, ÷åñíå ñëîâî, íå ñêàæó, —

ïîñì³õíóâøèñü, âèìîâèâ ÿ.— ß øóêàþ ìîíåòêè, òóò íà àëå¿ ¿õ ³íîä³

ìîæíà áàãàòî çíàéòè, ÿêùî çíàºø, äå øóêàòè.¯õ áàãàòî ï³ä ëàâàìè, ÿ ìèíóëîãî ðîêó äóæå áà-ãàòî òóò çíàéøîâ.

— Ìîíåòè? — ïåðåïèòàâ ÿ.— Òàê, ìîíåòè.— ² ùî, ìèíóëîãî ë³òà òè ¿õ òåæ òóò øóêàâ?— Òàê, øóêàâ, — îáëè÷÷ÿ õëîï÷èêà ñòàëî

äóæå ñåðéîçíèì.— À ñüîãîäí³ áàãàòî çíàéøîâ? — ðàäè ö³êà-

ïîáà÷èâ õëîï÷àêà ðîê³â øåñòè, ÿêèé ïèëüíîâäèâëÿâñÿ ï³ä ëàâêó. Õëîï÷èê íåêâàïîì îá³-éøîâ ëàâêó, âñå òàê ñàìî ïðîäîâæóþ÷è ùîñüï³ä íåþ øóêàòè.

Ðîçãëÿäàþ éîãî.Îäÿã æàõëèâî á³äíèé, àëå í³áè ÷èñòèé. Íà

íîñ³ áðóäíà ïëÿìà. Ïîãëÿä õëîï’ÿòè ìåíå âðà-çèâ. Áóëî â íüîìó ùîñü äóæå äîðîñëå, ñàìî-ñò³éíå. Äóìàâ, ùî âèäàëîñÿ, íå ìîæå â øåñòè-ð³÷íîãî áóòè òàêîãî ïîãëÿäó. Àëå ìàëþêäèâèâñÿ ï³ä ëàâêó ñàìå òàê.

ß ä³ñòàâ æóéêó ³ ïîêëàâ ïîäóøå÷êó â ðîò.Ìàëþê íà ìèòü ïåðåâ³â ïîãëÿä íà ìî¿ ðóêè, ³ òóòæå îïóñòèâ î÷³ íà çåìëþ.

ß á³ëüøå â³ä çäèâóâàííÿ, í³æ óñâ³äîìëåíî,ï³äíÿâ íîãè. Ìàëþê ñ³â ³ óâàæíî ïîäèâèâñÿ íàçåìëþ ï³ä ìî¿ìè íîãàìè.

— ² òóò íåìàº, — ç³òõíóâ.— Æóéêó áóäåø? — çàïèòàâ ÿ, äèâëÿ÷èñü íà

öüîãî ìàëåíüêîãî ìóæèêà.— À ó òåáå ÿêà, ÿ ëþáëþ ôðóêòîâ³, —

â³äïîâ³â â³í.— Ó ìåíå ì’ÿòíà, — ÿ ä³ñòàâ æóéêó ³ íà äî-

ëîí³ ïðîòÿãíóâ éîìó.³í, íà ìèòü çàâàãàâøèñü, óçÿâ ïîäóøå÷êó ³

êèíóâ â ðîò.ß ïîñì³õíóâñÿ, ïîáà÷èâøè éîãî ðóêè, çâè÷í³

ðóêè ìàëåíüêîãî õëîï÷àêà, æàõëèâî áðóäí³.Ìè äèâèëèñÿ îäèí íà îäíîãî ³ æóâàëè æóéêó.

Â

3 9

âîñò³ çàïèòàâ ÿ.— Çàðàç, — ñêàçàâ â³í ³ ïîë³ç â êèøåíþ

øòàí³â.Ìàëåíüêà ðóêà ä³ñòàëà ç êèøåí³ êëàïòèê

ïàïåðó. Õëîïåöü ñ³â íàâïî÷³ïêè, ðîçãîðíóâ ãà-çåòó ³ ïîêëàâ íà àñôàëüò. Ó ãàçåò³ áëèùàëî äåê³-ëüêà ìîíåò. Íàñóïèâøèñü, áðàâ ìîíåòè ç ãàçå-òè ³ ñêëàäàâ â ñâîþ ìàëåíüêó áðóäíó äîëîíþ.Ïðè öüîìó éîãî ãóáè âîðóøèëèñÿ, íàïåâíî â³íäóæå ñòàðàííî ï³äðàõîâóâàâ ñâî¿ çíàõ³äêè. Ìè-íóëî äåê³ëüêà õâèëèí, ÿ óñì³õàþ÷èñü äèâèâñÿíà íüîãî.

— Ñîðîê â³ñ³ì êîï³éîê, — ñêàçàâ â³í, âèñè-ïàþ÷è ìîíåòè â ãàçåòó, ³ ñõîâàâ ó êèøåíþ.

— Îãî, òàê òè áàãà÷, — ùå á³ëüøå óñì³õàþ-÷èñü, ñêàçàâ ÿ.

— ͳ-³-³, ìàëî, ïîêè ìàëî, àëå çà ë³òî ÿ òóòáàãàòî çíàéäó.

ß çãàäàâ ñâîãî ñèíà, ³ ñåáå: à õòî íå çáèðຠíàöóêåðêè àáî ³ãðàøêè ãðîø³ â äèòèíñòâ³?

— Íà öóêåðêè çáèðàºø?Õëîï÷àê, íàñóïèâøèñü, ìîâ÷àâ.— À, íàïåâíî, íà ï³ñòîëåò? — ïåðåïèòàâ ÿ.Õëîïåöü ùå á³ëüøå íàñóïèâñÿ ³ äàë³ ìîâ÷àâ.ß çðîçóì³â, ùî ñâî¿ì çàïèòàííÿì ÿ ïåðåéøîâ

ÿêóñü äîçâîëåíó ìåæó, ÿ çðîçóì³â, ùî òîðêíóâ-ñÿ ÷îãîñü äóæå âàæëèâîãî, à ìîæå, ³ ãëèáîêîîñîáèñòîãî â äóø³ öüîãî ìàëåíüêîãî ÷îëîâ³êà.

— Íó, äîáðå, íå îáðàæàéñÿ, óäà÷³ òîá³ ³ ïî-á³ëüøå ìîíåò. Çàâòðà òè áóäåø òóò?

Õëîïåöü, ÿêîñü äóæå ñóì-íî ïîäèâèâñÿ íà ìåíå ³ òèõîñêàçàâ:

— Áóäó, ÿ òóò êîæåí äåíü,ÿêùî, çâè÷àéíî, äîù íå ï³äå.

Îò òàê ³ ïî÷àëîñÿ ìîº çíà-éîìñòâî, à íàäàë³ ³ äðóæáà ç²ëëþøåþ (â³í ñàì ñåáå òàêíàçèâàâ). Ùîäíÿ ÿ ïðèõîäèâíà àëåþ ³ ñ³äàâ íà ëàâêó. ²ëëÿïðèõîäèâ ìàéæå çàâæäè âîäèí ³ òîé æå ÷àñ, ÿ ïèòàâéîãî, ÿê óëîâ? ³í ñ³äàâ íà-âïî÷³ïêè, ðîçãîðòàâ ãàçåòó ³ç âåëèêîþ ñòàðàíí³ñòþ ïåðå-ðàõîâóâàâ ñâî¿ ìîíåòè. Æîä-íîãî ðàçó òàì íå áóëî á³ëüøåðóáëÿ.

×åðåç äåê³ëüêà äí³â ï³ñëÿïåðøî¿ çóñòð³÷³ ÿ çàïðîïîíó-âàâ éîìó:

— ²ëëþøà, ó ìåíå òóò çà-âàëÿëîñÿ ê³ëüêà ìîíåò,ìîæå, â³çüìåø ¿õ â ñâîþ êî-ëåêö³þ?

Ìàëþê íàäîâãî çàäóìàâñÿ³ ñêàçàâ:

— ͳ, òàê ïðîñòî íå ìîæ-íà, ìåí³ ìàìà êàçàëà, ùî çàãðîø³ çàâæäè òðåáà ùîñü äà-âàòè. Ñê³ëüêè ó òåáå êîï³éîê?

ß ïåðåðàõóâàâ íà äîëîí³ ì³äÿêè.— гâíî 45 êîï³éîê, — ç óäàâàíîþ ïî-

ñì³øêîþ ñêàçàâ ÿ.— ß çàðàç, — ³ ìàëèé ñõîâàâñÿ â íàéáëèæ-

÷èõ êóùàõ.×åðåç ê³ëüêà õâèëèí â³í ïîâåðíóâñÿ.— Íà, öå ÿ òîá³ çà ìîíåòè äàþ, — ñêàçàâ

õëîï÷àê ³ ïðîñòÿãíóâ äî ìåíå äîëîíüêó.Íà äèòÿ÷³é äîëîíüö³ ëåæàâ îãðèçîê ÷åðâîíî-

ãî îë³âöÿ, îáãîðòêà â³ä öóêåðêè ³ øìàòîê çåëå-íîãî ñêëà â³ä ïëÿøêè.

Òàê ìè óêëàëè íàøó ïåðøó óãîäó.Ùîäíÿ ÿ ïðèíîñèâ éîìó äð³áíÿêè, à éøîâ ç

ïîâíèìè êèøåíÿìè éîãî ñêàðá³â: êðèøîê â³äïèâà, ñêð³ïîê, ïîëàìàíèõ çàïàëüíè÷îê, îë³â-ö³â, ìàëåíüêèõ ìàøèíîê ³ ñîëäàòèê³â. Â÷îðà ÿâçàãàë³ ï³øîâ êàçêîâî «áàãàòèé»: çà 50 êîï³é-îê ÿ îòðèìàâ ïëàñòìàñîâîãî ñîëäàòèêà áåç ðóêè.ß íàìàãàâñÿ â³äìîâèòèñÿ â³ä òàêîãî íåñïðàâåä-ëèâîãî îáì³íó, àëå ìàëþê áóâ ì³öíèé â ñâîºìóð³øåíí³ ÿê çàë³çîáåòîí.

Àëå îäíîãî äíÿ ìàëþê â³äìîâèâñÿ â³ä îá-ì³íó, ³ ÿê ÿ éîãî íå óìîâëÿâ, â³í áóâ íåïîõèò-íèé.

² íàñòóïíîãî äíÿ â³äìîâèâñÿ.Äåê³ëüêà äí³â ÿ íàìàãàâñÿ çðîçóì³òè ÷îìó

â³í á³ëüøå íå õî÷å áðàòè ó ìåíå ìîíåò? Íåçàáà-ðîì ÿ çðîçóì³â: â³í ïðîäàâ ìåí³ âñå ñâîº íåõèò-ðå áàãàòñòâî ³ éîìó í³÷îãî áóëî äàòè ìåí³ íà-òîì³ñòü çà ìî¿ ìîíåòè.

4 0

ß ï³øîâ íà õèòð³ñòü. ß ïðèõîäèâ òðîõè ðàí-³øå ³ òèõåíüêî êèäàâ ï³ä ëàâêè ïî äåê³ëüêà ìî-íåò. Õëîï÷èê ïðèõîäèâ íà àëåþ ³ çíàõîäèâ ìî¿ìîíåòè. Çáèðàâ ¿õ, ñ³äàâ á³ëÿ ìî¿õ í³ã íàâïî÷³ï-êè ³ ç ñåðéîçíèì âèãëÿäîì ïåðåðàõîâóâàâ.

ß äî íüîãî çâèê, ÿ ïîëþáèâ öüîãî ìóæèêà. ßçàêîõàâñÿ â éîãî ðîçñóäëèâ³ñòü, ñàìîñò³éí³ñòü³ íàïîëåãëèâ³ñòü ó ïîøóêàõ ìîíåò. Àëå ç êîæ-íèì äíåì, ìåíå âñå á³ëüøå ³ á³ëüøå ìó÷èëî ïè-òàííÿ: äëÿ ÷îãî â³í äðóãèé ð³ê çáèðຠìîíåòè?

³äïîâ³ä³ íà íüîãî ó ìåíå íå áóëî.Ìàéæå ùîäíÿ ÿ ïðèíîñèâ éîìó öóêåðêè ³

æóéêè. ²ëëþøà ç ðàä³ñòþ ¿õ ëîïàâ.² ùå, ÿ ïîì³òèâ, ùî â³í äóæå ð³äêî óñì³õàºòü-

ñÿ.×åðåç òèæäåíü õëîïåöü íå ïðèéøîâ íà àëåþ.

Íå ïðèéøîâ ³ íàñòóïíîãî äíÿ, ³ âåñü íàñòóïíèéòèæäåíü íå ïðèõîäèâ. ͳêîëè íå äóìàâ, ùî òàêïåðåæèâàòèìó ³ ÷åêàòèìó éîãî.

Â÷îðà ÿ ïðèéøîâ íà òó ñàìó àëåþ â íà䳿 ïî-áà÷èòè ²ëëþøó.

Êîëè æ ïîáà÷èâ éîãî, ñåðöå ìàëî íå âèëåò³-ëî ç ãðóäåé. ³í ñèä³â íà ëàâö³ ³ äèâèâñÿ íà àñ-ôàëüò.

— Çäîðîâ, ²ëþøî, — ñêàçàâ ÿ, óñì³õàþ÷èñüíà âñ³ çóáè. — Òè ÷îãî öå íå ïðèõîäèâ? Äîùó íåáóëî, ìîíåò ï³ä ëàâêàìè ëåæèòü, ìàáóòü, áàãà-òåçíî, à òè áàéäèêóºø.

ß îá³éíÿâ éîãî ³ ïðèòèñíóâ äî ñåáå.²ëëÿ çàïëàêàâ íà âåñü ãîëîñ.ß ïðèòèñêóâàâ éîãî äî ñåáå, ãëàäèâ ïî ãîëîâ³

³ íàâ³òü íå çíàâ, ùî ñêàçàòè.— Òàòêà á³ëüøå íåìàº, â³í ïîìåð, â³í äóæå

õîðîøèé, â³í íàéêðàùèé òàòêî â ñâ³ò³, à ÿ íåâñòèã, — ìàëþê ðèäàâ.

Òàêîãî øîêó ÿ íå ïåðåæèâàâ í³êîëè â æèòò³.Ó ìåíå òàêîæ ñòðóìêàìè òåêëè ñëüîçè.

Õëîïåöü ð³çêî âèðâàâñÿ, ïîäèâèâñÿ íà ìåíåçàïëàêàíèìè î÷èìà ³ ñêàçàâ:

— Ñïàñèá³ òîá³ çà ìîíåòè, òè ì³é äðóã, — ðîç-âåðíóâñÿ ³, âèòèðàþ÷è ñëüîçè, ïîá³ã ïî àëå¿.

ß ìîâ÷êè ñïîñòåð³ãàâ, ÿê â³í á³æèòü, ïëàêàâ³ äèâèâñÿ óñë³ä öüîìó ìàëåíüêîìó ÷îëîâ³êó,ÿêîìó æèòòÿ ï³äñóíóëî òàêå âèïðîáóâàííÿ íàñàìîìó ïî÷àòêó éîãî øëÿõó ³ ðîçóì³â, ùî íåçìîæó éîìó äîïîìîãòè í³êîëè.

Á³ëüøå ÿ íà àëå¿ éîãî íå áà÷èâ. Êîæíîãî äíÿïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ÿ ïðèõîäèâ íà íàøå ì³ñöå, àëåéîãî íå áóëî.

Òåïåð ïðèõîäæó íàáàãàòî ð³äøå, àëå ùå æîä-íîãî ðàçó éîãî íå áà÷èâ, ñïðàâæíüîãî ÷îëîâ³êà²ëëþøó, øåñòè ðîê³â â³ä íàðîäæåííÿ.

Äîòåïåð ÿ êèäàþ ìîíåòè ï³ä ëàâêó, àäæå ÿéîãî äðóã, íåõàé çíàº, ùî ÿ ïîðÿä.

Îëåêñàíäð Àíäðþùåíêî,ì. Êè¿â

Åëåêòðîííà ãàçåòà «Çàõ³ä-Ñõ³ä»

— ß íå âñòèã, ìîíåòè ìåí³ á³ëüøå íåïîòð³áí³, — â³äêàçàâ â³í äóæå òèõî.

ß ñ³â íà ëàâêó á³ëÿ íüîãî.— Òè ÷îãî öå, áðàòå, ñóìóºø, ùî çíà÷èòü

«íå âñòèã», ùî çíà÷èòü «íå ïîòð³áí³», òè öåêèíü. Âèêëàäàé-íî, ùî òàì ó òåáå, à ÿ îñüòîá³ ïðèí³ñ, — ³ ïðîòÿãíóâ éîìó äîëîíþ çìîíåòàìè.

Õëîïåöü ïîäèâèâñÿ íà ðóêó ³ òèõî ñêà-çàâ:

— Ìåí³ íå ïîòð³áí³ á³ëüøå ìîíåòè.ß í³êîëè íå ì³ã ïîäóìàòè, ùî øåñòè-

ð³÷íà äèòèíà ìîæå ãîâîðèòè ç òàêîþ ã³ðêî-òîþ ³ ç òàêîþ áåçíà䳺þ â ãîëîñ³.

—²ëëþøî, òàê ùî òðàïèëîñÿ? — çàïè-òàâ ÿ ³ îá³éíÿâ éîãî çà ïëå÷³. — Íàâ³ùî òîá³,âçàãàë³, ïîòð³áí³ áóëè ö³ ìîíåòè?

— Äëÿ òàòêà ÿ çáèðàâ ìîíåòè, äëÿ òàò-êà, — ³ ç î÷åé ìàëþêà ïîòåêëè ñëüîçè, äè-òÿ÷³ ñëüîçè.

Ó ðîò³ â ìåíå âñå ïåðåñîõëî, ÿ ñèä³â ³ íåì³ã âèìîâèòè í³ ñëîâà.

— À íàâ³ùî âîíè òàòêîâ³? — ì³é ãîëîñçðàäíèöüêè ç³ðâàâñÿ.

Õëîïåöü ñèä³â ç îïóùåíîþ ãîëîâîþ, ³ ÿáà÷èâ, ÿê íà êîë³íà ïàäàëè ñëüîçè.

— Ò³òêà ³ðà êàçàëà, ùî íàø òàòêî áà-ãàòî ï’º ãîð³ëêè, à ìàìà ñêàçàëà, ùî òàòêàìîæíà âèë³êóâàòè, â³í õâîðèé, àëå öå êîø-òóº äóæå äîðîãî, òðåáà äóæå áàãàòî ãðîøåé,îñü ÿ ³ çáèðàâ äëÿ íüîãî. Ó ìåíå âæå áóëîäóæå áàãàòî ìîíåò, àëå ÿ íå âñòèã, — ñëüî-çè ïîòåêëè ïî éîãî ùîêàõ ñòðóìêîì.

4 1

ß íàðîäèâñÿ â 1962 ðîö³ óÄí³ïðîïåòðîâñüêó. Òàì ³ æèâ.Óâ³ðóâàâ ó 32-ð³÷íîìó â³ö³. Äîöüîãî á³ëüøå 10 ðîê³â óæèâàâíàðêîòèêè. Íåîäíîðàçîâî ñè-ä³â ó â’ÿçíèö³. Ò³ëüêè ïîïàäàââ òþðìó, â³äðàçó äóìàâ, ùî îòâèéäó ³ ðîçïî÷íó íîâå æèòòÿ.Àëå ÿ ïîâåðòàâñÿ — ³ âñå ïî÷è-íàëîñÿ ïî-ñòàðîìó.

ß îäðóæèâñÿ, àëå öå íåñïðèÿëî ìîºìó íîâîìó æèòòþ.Äðóæèíà çíàëà, ùî ÿ íàðêî-ìàí, àëå ñïîä³âàëàñÿ, ùî ïîêè-íó íàðêîòèêè. Âîíà íå ðîçóì³-ëà, ùî öå çðîáèòè íåìîæëèâî,çâ³ëüíèòè â³ä íàðêîòèêó ìîæåëèøå Áîã. ß òîä³ Áîãà íå çíàâ ³ïðîäîâæóâàâ äåãðàäóâàòè,óæå íå çóïèíÿþ÷èñü í³ ïåðåäÿêèìè íîðìàìè ìîðàë³. Íàðî-äèëàñÿ äî÷êà, àëå é öå íå ñïðè-ÿëî ìî¿é çì³í³ äî êðàùîãî. ßíå áóâ í³ áàòüêîì, í³ ÷îëîâ³-êîì, ÿ íå ì³ã í³÷îãî äàòè äîá-ðîãî äðóæèí³ é äèòèí³. Ìèçìóøåí³ áóëè ðîçëó÷èòèñÿ.

Îäíîãî ðàçó ÿ ï³øîâ íàñïðàâó: ïîãðàáóâàòè êâàðòè-ðó îäíîãî êîìåðñàíòà, àëå íåçì³ã â³äêðèòè äðóãèé çàìîêâ ò³é êâàðòèð³, òîìó âè-ð³øèâ ïðèéòè íàñòóï-íî¿ íî÷³. Ïîâåðòàþ-÷èñü äîäîìó, ÿïîáà÷èâ íàìåò ì³ñ³¿«Õðèñòîñ º â³äïî-â³äü». Ìåí³ ðîáèòèáóëî í³÷îãî, ÿ ïðè-÷åïèâñÿ äî ÷åðãî-âîãî ³ ñòàâ ç íèìðîçìîâëÿòè. Ìåíåíå ïðîãíàëè ñåðåäíî÷³, à çàïðîñèëèâ íàìåò, ñìà÷íîíàãîäóâàëè, çàï-ðîñèëè íàñòóïíî-ãî âå÷îðà â³ä-â³äàòè ñëóæ³ííÿ.ß ñïëàíóâàâ íàíàñòóïíèé âå÷³ð

çðîáèòè òàê: çàéäó â òîé íà-ìåò, ïîñèäæó ê³ëüêà ãîäèí,äîêè íå íàñòàíå í³÷, ³ ï³äóâ³äêðèâàòè äðóãèé çàìîê. Àëåÿ òàê ³ íå ä³éøîâ äî ö³º¿ êâàð-òèðè, òîìó ùî â òîé âå÷³ð Áîãçì³íèâ ìîº æèòòÿ! ß ñëóõàâïðîïîâ³äü — ³ Ñëîâî Áîæå òîð-êíóëîñÿ ìîãî ñåðöÿ, ÿ ùèðîïîêàÿâñÿ. ß íå õîò³â í³êóäèéòè ç òîãî íàìåòó, áî ìåí³ í³êó-äè áóëî éòè, ³ ÿ áîÿâñÿ, ùî âèé-øîâøè â³äò³ëÿ, íà ìåíå çíîâóíàâàëèòüñÿ âñå ñòàðå. ̳éäîñâ³ä íàðêîìàíà ãîâîðèâ, ùîðàíêîì ìåíå áóäå «êóìàðèòè».Àëå í³÷îãî òàêîãî íå ñòàëîñÿ,ÿ äóìàâ, ùî äî âå÷îðà â ìåíåòî÷íî áóäå ëîìêà. Àëå ³ ââå÷åð³í³÷îãî íå òðàïèëîñÿ. Ñâ³ä÷óïåðåä Áîãîì ³ ëþäüìè, ùî çìîìåíòó ïîêàÿííÿ ÿ ñïëþ íîð-ìàëüíî, ÿê äèòèíà. Ìåí³ êî-ëèøí³ äðóæêè ãîâîðèëè, ùîäèÿâîë ó쳺 ÷åêàòè, ³ ÿ âñåîäíî çíîâó ïîâåðíóñÿ äî ñòàðî-ãî. Àëå ÿ ãîâîðèâ, ùî ÿ õî÷ ³ñëàáèé, àëå ç³ ìíîþ ²ñóñ Õðèñ-

«ß éøîâ ãðàáóâàòè — àçíàéøîâ æèòòÿ»

òîñ, à ³í ñèëüíèé ìåí³ äîïî-ìîãòè.

Íà òîé ìîìåíò ÿ íåíàâèä³âãð³õ, öå äîïîìîãëî ìåí³ îäåð-æàòè ïîâíå çâ³ëüíåííÿ â³äãð³õà, â³ä íàðêîòèêó. Íå îòðè-ìóþòü ñïàñ³ííÿ (çö³ëåííÿñâ äóø³) ò³, õòî íåíàâèäÿòüïðîáëåìè, àëå ëþáëÿòü ãð³õ.

ß òàê ³ çàëèøèâñÿ â ì³ñ³¿«Õðèñòîñ º â³äïîâ³äü» ³ ñòàâ óí³é òðóäèòèñÿ ºâàíãåë³ñòîì.Òðèâàëèé ÷àñ ÿ áóâ îäèí, õî÷ñâ³ä÷èâ äðóæèí³ ïðî Õðèñòà.Âîíà äîâãî íå ïðèéìàëà ìîãîñâ³ä÷åííÿ, ÿ ïðîäîâæóâàâ çàíå¿ ìîëèòèñÿ, íå êâàïèâ ¿¿ âïðèéíÿòò³ ð³øåííÿ. ² îò, íà-ðåøò³, ìîÿ ñ³ì’ÿ â³äíîâèëàñÿ,

äðóæèíà ³ äî÷êà òåïåð æè-âóòü ç³ ìíîþ. Öå òåæ

ñâ³ä÷åííÿ Áîæî¿ ñëàâè!Ïîêè ùî ìè æèâåìî ³

òðóäèìîñÿ â Ëó-áíàõ, äå ÿ áóâ çì³ñ³ºþ «Õðèñòîñ ºâ³äïîâ³äü». ß âóñüîìó ïîêëàäàþ-ñÿ ëèøå íà Áîãà,â³ðþ, ùî ³í äàë³âëàøòóº ³ íàïðà-âèòü íàøå ñ³ìåéíåæèòòÿ.

Îëåêñ³é˲ÒÎÂ×ÅÍÊÎ,

Ïîëòàâùèíà

4 2

Áåç áóäü-ÿêîãî ïîïåðåä-æåííÿ ³ íàé÷àñò³øå íåïîì³òíîïðèéøîâ ó øèðîê³ ºâàíãåëü-ñüê³ êîëà ñó÷àñíîñò³ íîâèéõðåñò. ³í äóæå ñõîæèé íà ñòà-ðèé õðåñò, àëå â³äð³çíÿºòüñÿâ³ä íüîãî. Öÿ ïîäîáà ïîâåðõíå-âà, à â³äì³ííîñò³ — ôóíäàìåí-òàëüí³.

Ç öüîãî íîâîãî õðåñòà ïî÷è-íàºòüñÿ ô³ëîñîô³ÿ õðèñòèÿí-ñüêîãî æèòòÿ, à ç íå¿ âèò³êà-þòü íîâ³ ìåòîäè áëàãîâ³ñòÿ —íîâèé âèãëÿä ç³áðàíü ³ íîâèéòèï ïðîïîâ³ä³. Öÿ íîâà ïðî-ïîâ³äü ªâàíãå볿 êîðèñòóºòüñÿò³ºþ æ ìîâîþ, ùî é ñòàðà, àëåçì³ñò ¿¿ â³äð³çíÿºòüñÿ, òà é àê-öåíò ñòàâèòüñÿ íå íà òîìó, ùîðàí³øå.

Ñòàðèé õðåñò íå óêëàäàâóãîä ç³ ñâ³òîì. Äëÿ ãîðäîâèòî¿Àäàìîâî¿ ïëîò³ â³í îçíà÷àâê³íåöü øëÿõó. ³í âò³ëþâàâ óæèòòÿ âèðîê, âèíåñåíèé Ñè-íàéñüêèì çàêîíîì.

Íîâèé õðåñò íå ïðîòèñòî¿òüðîäó ëþäñüêîìó; â³í çàçâè÷àé— äîáðèé ïðèÿòåëü éîìó ³, áó-äó÷è ïðàâèëüíî ñïðèéíÿòèì,ñëóæèòü äæåðåëîì îêåàíó ÷è-ñòèõ òà äîáðèõ âåñåëîù³â ³ íå-âèííèõ íàñîëîä. ³í çàëèøàºÀäàìó ïðàâî áåçïåðåøêîäíî³ñíóâàòè; â³í ïðîäîâæóº æèòèðàäè âëàñíî¿ âò³õè, ò³ëüêè òå-

ïåð â³í îòðèìóº çàäîâîëåííÿâ³ä ñï³âó õîðîì ³ ïåðåãëÿäó ðå-ë³ã³éíèõ ô³ëüì³â, à íå â³ä íå-ïðèñòîéíèõ ï³ñåíü ³ âèïèâêè.Íàãîëîñ, ÿê ³ ðàí³øå, ðîáèòü-ñÿ íà îòðèìàíí³ çàäîâîëåííÿ,õî÷à ðîçâàãè òåïåð á³ëüø âèñî-êîìîðàëüíîãî, ÿêùî íå ³íòå-ëåêòóàëüíîãî ð³âíÿ.

Íîâèé õðåñò çàïðîâàäæóºíîâèé, çîâñ³ì ³íøèé ï³äõ³ä äîáëàãîâ³ñòÿ. Ïðîïîâ³äíèê ªâà-íãå볿 íå âèìàãຠòåïåð â³äðå-÷åííÿ â³ä ñòàðîãî æèòòÿ, ùîáìàòè ìîæëèâ³ñòü îòðèìàòèíîâå. ³í ïðîïîâ³äóº íå â³äì³-ííîñò³, à ñõîæ³ñòü. ³í ïðàãíåâêëèíèòèñÿ â ³íòåðåñè ïóáë³-êè, ïîêàçóþ÷è, ùî õðèñòèÿí-ñòâî íå âèñóâຠíåïðèºìíèõâèìîã; âîíî øâèäøå ïðîïîíóºòå æ, ùî é ñâ³ò, ò³ëüêè íà á³-ëüø âèñîêîìó ð³âí³. ×îãî á íåçàáàæàâ ñâ³ò, ÿêèé âòðàòèâ ðî-çóì â³ä ãð³õà, éîìó îäðàçó æäîñèòü âì³ëî ïîêàçóþòü, ùî öåñàìå òå, ùî ïðîïîíóº ªâàíãå-ë³ÿ, ò³ëüêè ðåë³ã³éíèé ïðî-äóêò êðàùèé.

Íîâèé õðåñò íå çíèùóº ãð³-øíèêà, â³í éîãî ïåðåîð³ºíòî-âóº. ³í ïðèñòîñîâóº éîãî äîá³ëüø ÷èñòîãî ³ ïðèºìíîãî ñïî-ñîáó æèòòÿ ³ îáåð³ãຠéîãî ñà-ìîïîâàãó. Ñàìîâïåâíåíîìó â³íêàæå: «Ïðèéäè ³ çàÿâè ïðî

ñåáå ðàäè Õðèñòà». Åãîöåíòðè-ñòó: «Ïðèéäè ³ õâàëèñü ó Ãîñ-ïîä³!» Òîìó, õòî øóêຠãîñ-òðèõ â³ä÷óòò³â: «Ïðèéäè ³íàñîëîäèñü çàõîïëþþ÷èì õðè-ñòèÿíñüêèì ñï³ëêóâàííÿì!»Áëàãîâ³ñòÿ â³äõèëÿºòüñÿ ó íà-ïðÿìêó ñó÷àñíî¿ ìîäè, ùîáñòàòè ïðèéíÿòíèì äëÿ ãðî-ìàäñüêîñò³.

Ñòàðèé õðåñò — ñèìâîëñìåðò³. ³í îçíà÷ຠð³çêèé íà-ñèëüíèöüêèé ê³íåöü ëþäñüêî-ãî ³ñíóâàííÿ. Ó ÷àñè Ðèìà ëþ-äèíà, ÿêà áðàëà ñâ³é õðåñò ³âèðóøàëà â äîðîãó, çàðàííÿïðîùàëàñÿ ç³ ñâî¿ìè äðóçÿìè.Âîíà í³êîëè íå ïîâåðòàëàñÿíàçàä. Âîíà éøëà äî ñâîãîê³íöÿ. Õðåñò íå äîïóñêàâ êîì-ïðîì³ñ³â, â³í í³÷îãî íå ïîì’ÿê-øóâàâ ³ í³ â³ä ÷îãî íå óòðèìó-âàâñÿ; â³í ïîçáàâëÿâ ëþäèíóæèòòÿ ïîâí³ñòþ… äëÿ ¿¿ æ áëà-ãà. ³í íå íàìàãàâñÿ áóòè äèï-ëîìàòè÷íèì ç³ ñâîºþ æåðò-âîþ. ³í óðàæàâ æîðñòîêî ³áåçæàëüíî, ³ êîëè çàê³í÷óâàâñâîþ ñïðàâó, ëþäèíè á³ëüøåíå áóëî.

Ïëåìåí³ Àäàìà áóëî âèíå-ñåíî ñìåðòíèé âèðîê. Éîãî í³ïîì’ÿêøèòè, í³ â³äì³íèòè.Áîã íå ìîæå ñõâàëèòè æîäíî-ãî ïëîäó ãð³õà, ÿêèì íåâèííèì³ ïðèâàáëèâèì â³í áè íå çäà-

ÅéäåíÒÎÇÅÐ

4 3

âàâñÿ äëÿ ëþäñüêèõ î÷åé. Áîãñïàñຠëþäèíó, çíèùóþ÷è ¿¿, àïîò³ì âîñêðåøàþ÷è äëÿ íîâî-ãî æèòòÿ. Ïðîïîâ³äü ªâàí-ãå볿, ÿêà ïðîâîäèòü ïàðàëåë³ì³æ Áîæèìè òà ëþäñüêèìèøëÿõàìè, ôàëüøèâà äëÿ Á³-á볿 ³ áåçæàëüíà äëÿ äóø ñâî¿õñëóõà÷³â. ³ðà Õðèñòîâà íå éäåïàðàëåëüíî ñâ³òó, à âïîïåðåêéîìó.

Ïðèõîäÿ÷è äî Õðèñòà, ìèíå ï³äí³ìàºìî ñâîº ñòàðå æèò-òÿ íà á³ëüø âèñîêèé ð³âåíü; ìèçàëèøàºìî éîãî íà õðåñò³.Ïøåíè÷íå çåðíî ìຠâïàñòè âçåìëþ ³ ïîìåðòè. Ìè, ïðîïîâ³-äíèêè ªâàíãå볿, íå ïîâèíí³ðîçãëÿäàòè ñåáå ÿê àãåíò³â ç³çâ’ÿçê³â ç ãðîìàäñüê³ñòþ, ïî-ñëàíèõ âñòàíîâèòè äîáðîçè÷-ëèâ³ ñòîñóíêè ì³æ Õðèñòîì ³ñâ³òîì. Ìè íå ïîâèíí³ óÿâëÿ-òè, ùî ïîñëàí³ ç äîðó÷åííÿìçðîáèòè Õðèñòà ïðèéíÿòíèìäëÿ âåëèêîãî á³çíåñó, ïðåñè,ñâ³òó ñïîðòó ÷è ñó÷àñíî¿ îñâ³-òè. Ìè íå äèïëîìàòè, à ïðîðî-êè, ³ íàøå ïîñëàííÿ ïðîïîíóºíå êîìïðîì³ñ, à óëüòèìàòóì.Áîã ïðîïîíóº æèòòÿ, àëå íåóäîñêîíàëåíå ñòàðå æèòòÿ.Çàïðîïîíîâàíå Íèì æèòòÿ —öå æèòòÿ, ÿêå âèò³êàº ç³ ñìå-ðò³. Âîíî çàâæäè ïåðåáóâຠïîòó ñòîðîíó õðåñòà. Êîæåí, õòîõî÷å ìàòè éîãî, ìóñèòü ïðîé-òè ï³ä ïåðåêëàäèíîþ. ³í ìàºâ³äðåêòèñÿ â³ä ñåáå ³ ïîãîäèòè-ñÿ ç³ ñïðàâåäëèâèì Áîæèì âè-ðîêîì.

Ùî öå îçíà÷ຠäëÿ îêðåìî¿îñîáèñòîñò³, îñóäæåíî¿ ëþäè-íè, ÿêà õîò³ëà á îòðèìàòè æèò-òÿ â ²ñóñ³ Õðèñò³? ßê ìîæíàïåðåòâîðèòè öå áîãîñëîâ’ÿ âæèòòÿ? Ïðîñòî ëþäèíà ìóñèòüïîêàÿòèñÿ ³ â³ðèòè. Âîíà ïî-âèííà â³äðåêòèñÿ â³ä ñâî¿õãð³õ³â ³ ðóõàòèñÿ äàë³, äî â³äðå-÷åííÿ â³ä ñàìîãî ñåáå. Íåõàéâîíà í³÷îãî íå ïîêðèâàº, í³÷î-ãî íå çàõèùàº, í³÷îãî íå âèï-ðàâäîâóº. Õàé íå íàìàãàºòüñÿäîìîâèòèñÿ ç Ãîñïîäîì, àëå

ñõèëèòü ñâîþ ãîëîâó ï³ä óäàðñóâîðîãî Áîæîãî íåâäîâîëåí-íÿ ³ âèçíຠñåáå ã³äíîþ ñìåðò³.Íåõàé, çðîáèâøè öå, ëþäèíà çïðîñòîäóøíîþ â³ðîþ ïèëüíîâäèâèòüñÿ ó âîñêðåñëîãî Ñïà-ñèòåëÿ, ³ â³ä Íüîãî ïðèéäåæèòòÿ, â³äðîäæåííÿ, î÷èùåí-íÿ ³ ñèëà.

Õðåñò, ÿêèé ïîêëàâ ê³íåöüçåìíîìó æèòòþ ²ñóñà, òåïåðêëàäå ê³íåöü ãð³øíèêó; ³ ìî-ãóòí³ñòü, ùî âîñêðåñèëà Õðè-ñòà ç ìåðòâèõ, òåïåð âîñêðå-øຠéîãî äî íîâîãî æèòòÿ çÕðèñòîì.

Äîçâîëüòå ñêàçàòè êîæíî-ìó, õòî ìîæå çàïåðå÷èòè öå ÷è

ââàæຠöå ëèøå îáìåæåíèìïîãëÿäîì íà ³ñòèíó, ùî Áîãñêð³ïëÿº öå ïîñëàííÿ ïå÷àòòþÑâîãî ñõâàëåííÿ ç ÷àñ³â Ïàâëà³ äîíèí³. Âèðàæåíå ñàìå öèìè÷è ³íøèìè ñëîâàìè, âîíî áóëîñåíñîì âñ³õ ïðîïîâ³äåé, ÿê³íåñëè ó ñâ³ò æèòòÿ ïðîòÿãîìñòîë³òü. ̳ñòèêè, ðåôîðìàòî-ðè, ä³ÿ÷³ ³äðîäæåííÿ ñòàâè-ëè íà öüîìó ñâ³é íàãîëîñ, àçíàìåííÿ, ÷óäåñà é ïîòóæíàä³ÿ Ñâÿòîãî Äóõà ñâ³ä÷èëè ïðîÁîæå ñõâàëåííÿ.

Òî ÷è ñ쳺ìî ìè, ñïàäêî-ºìö³ òàêî¿ ìîãóòíîñò³, ñïîòâî-ðþâàòè ³ñòèíó? ×è ñ쳺ìî ìèñâî¿ìè òóïèìè îë³âöÿìè ï³ä-÷èùàòè ë³í³¿ íà ïëàí³ ÷è ñïîò-âîðþâàòè êàðòèíó, ÿâëåíó íàìíà Ãîð³? Çáåðåæè, Áîæå! Ïðî-ïîâ³äóéìî æ ñòàðèé õðåñò, ³ ìèâ³ä÷óºìî êîëèøíþ ìîãóò-í³ñòü.

4 4

ijòè é ï³äë³òêè â Óêðà¿í³ùîðàç ðàí³øå äîëó÷àþòüñÿ äîàëêîãîëþ òà íàðêîòèê³â, à òà-êîæ ïî÷èíàþòü ñòàòåâå æèòòÿó âñå á³ëüø ðàííüîìó â³ö³. Ïðîöå ñâ³ä÷àòü ðåçóëüòàòè îïèòó-âàííÿ ñåðåä óêðà¿íñüêèõ øêî-ëÿð³â òà ñòóäåíò³â ìîëîäøèõêóðñ³â, îïðèëþäíåí³ Äèòÿ÷èìôîíäîì ÎÎÍ (ÞͲÑÅÔ).

Ñîö³îëîã³÷íå îïèòóâàííÿñåðåä 6,5 òèñ ä³òåé òà þíàê³â ó335 íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ïîâñ³é Óêðà¿í³ ïðîâ³â Óêðà¿íñü-êèé ³íñòèòóò ñîö³àëüíèõ äîñ-ë³äæåíü ³ì.Îëåêñàíäðà ßðå-ìåíêà.

Ðåçóëüòàòè äîñë³äæåííÿñåðéîçíî íàñòîðîæóþòü. Äæå-ðåì³ Ãàðòë³: «Ðåçóëüòàòè äîñ-ë³äæåííÿ, â³äâåðòî êàæó÷è,äóæå òðèâîæí³. Âîíè ïîêàçó-þòü, ùî ä³òè âæèâàþòü àëêî-ãîëü, íàðêîòèêè òà ïî÷èíàþòüñòàòåâå æèòòÿ â äóæå þíîìóâ³ö³. ³ê, ç ÿêîãî ä³òè ïî÷èíà-þòü âæèâàòè àëêîãîëü òà êó-ðèòè, çíèæóºòüñÿ, âîäíî÷àñê³ëüê³ñòü ä³â÷àò, ÿê³ äîëó÷à-þòüñÿ äî öüîãî, ïðîäîâæóºçðîñòàòè».

̳öíèé àëêîãîëü ïî÷àëèâæèâàòè 11-ð³÷í³ ä³â÷àòà, ÷îãîðàí³øå íå áóëî. ×èìàëî ïèâàþí³ óêðà¿íö³ âèïèâàëè é ðàí³-øå, ïðîòå çà ìèíóë³ ðîêè, ÿêïîêàçàëî äîñë³äæåííÿ, âæåïîëîâèíà óñ³õ 15-ð³÷íèõ õëîï-ö³â òà 30% ä³â÷àò ùîòèæíåâîâæèâàëè öåé õì³ëüíèé íàï³é.

—Äîñèòü ÷àñòî âæèâàííÿàëêîãîëþ ïðîâîêóº é äî ðàíí³õñòàòåâèõ çíîñèí, — ðîçïîâ³-äຠãîëîâà ïðàâë³ííÿ Óêðà¿-íñüêîãî ³íñòèòóòó ñîö³àëüíèõ

äîñë³äæåíü Îëüãà Áàëàê³ðºâà:«Ñåðåä äåñÿòèêëàñíèê³â âæå20% ó÷í³â ìàþòü äîñâ³ä ñòàòå-âîãî æèòòÿ. ³äáóâàºòüñÿ ñóò-òºâå çá³ëüøåííÿ öèõ ïîêàç-íèê³â ñåðåä ñòóäåíò³â, ó÷í³âÏÒÓ ³ ÂÍÇ. Òðèâîæíèì º òå,ùî êîæíèé òðåò³é êîíòàêòâ³äáóâàºòüñÿ ç âèêîðèñòàííÿìàëêîãîëþ.

Ïîä³áí³ íåâò³øí³ ñòàòèñ-òè÷í³ äàí³ ñòîñóþòüñÿ é êóð³-ííÿ òà âæèâàííÿ óêðà¿íñüêîþìîëîääþ íàðêîòèê³â. Ó çâ’ÿç-êó ç ïîäàëüøèì ïîøèðåííÿìâ Óêðà¿í³ åï³äå쳿 ²Ë/ÑͲÄóñîö³îëîãè ïðîàíàë³çóâàëèçíàííÿ ó÷í³âñüêî¿ ìîëîä³ â ö³éñôåð³, ³ âèÿâèëîñü, ùî òðåòè-íà ï³äë³òê³â íå çíຠøëÿõ³âïåðåäà÷³ ²Ë-³íôåêö³¿. Ðå-çóëüòàòè äîñë³äæåííÿ òàêîæïîêàçóþòü, ùî ñåðåä ä³òåé ³þíàê³â ïî÷àñò³øàëè âèïàäêèîáðàç ³ íàñèëëÿ, âîíè íåíîð-ìàëüíî õàð÷óþòüñÿ, ìàëî ðó-õàþòüñÿ ³ íàòîì³ñòü äóæå áàãà-òî ÷àñó ïðîâîäÿòü ïåðåäåêðàíàìè òåëåâ³çîð³â ³ êîìï’-þòåð³â. À ðàçîì ç áàòüêàìèþí³ óêðà¿íö³ ïåðåâàæíî õ³áà

ùî ¿äÿòü àáî äèâëÿòüñÿ òåëåáà-÷åííÿ.

Åôåêòèâíà äåðæàâíà ïîë³-òèêà ó ö³é ñôåð³, ñèñòåìí³ñòüó ¿¿ âèêîíàíí³ òà íàãîëîñ íàïðîô³ëàêòèö³ ìîãëè á ñóòòºâîïîêðàùèòè ñèòóàö³þ â êðà¿í³,— ââàæàþòü ôàõ³âö³. Ïðîòå,ÿê êàæå ãîëîâíèé íàðêîëîãÌÎÇ Óêðà¿íè Àíàòîë³é³ºâñüêèé, ñàìå öüîãî é áðà-êóº: «Ìè íå ìàºìî ïîë³òèêè. Âíàñ º îêðåì³ ðîçð³çíåí³ ä³¿.Äóæå ÷àñòî âîíè ñóïåðå÷àòüîäíà îäí³é. Ó ö³é ñèòóàö³¿, áå-çóìîâíî, êâ³òíóòü àëêîãîëüí³³ íàðêîòè÷í³ ïðîáëåìè, áîâîíè ðîçâèâàþòüñÿ òàê, ÿê ¿ìõî÷åòüñÿ, à íå òàê, ÿê õîò³ëî-ñÿ á ñóñï³ëüñòâó».

Íà äóìêó ñïåö³àë³ñò³â, íå-ìàëó ðîëü â ïðîïàãàíä³ çäîðî-âîãî ñïîñîáó æèòòÿ ñåðåä ìî-ëîä³ ìîãëè á â³ä³ãðàòè é â³äîì³îñîáèñòîñò³, ÿêèìè þíàêè çà-õîïëþþòüñÿ ³ íà ÿêèõ ð³âíÿ-þòüñÿ. Ïðîòå êóìèðè óêðà¿-íñüêî¿ ìîëîä³, õî÷ ³ïðîäîâæóþòü çàâîéîâóâàòè ¿¿ïðèõèëüí³ñòü ñâî¿ìè ïåðåìî-ãàìè íà áîêñåðñüêèõ ðèíãàõ éôóòáîëüíèõ ïîëÿõ, àëå âîäíî-÷àñ ³ äàë³ ðåêëàìóþòü àëêî-ãîëü...

Ëþáîìèð Êðóïíèöüêèé,Á³-Á³-ѳ, Êè¿â

— Óñå ïî÷àëîñÿ ç òîãî ÷àñó,êîëè ìè ç íàñòàííÿì ñâîáîäèïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿 ïî÷àëèâ³äâ³äóâàòè êîëîí³þ ñóâîðîãîðåæèìó ³ ïðîïîâ³äóâàòè çàñóä-æåíèì, òî ï³ä ÷àñ îäí³º¿ ç áåñ³ä

óâ’ÿçíåíèé ñêàçàâ: «ßêáè ìåí³â äèòèíñòâ³ õòîñü ðîçïîâ³â, ùîº Áîã, ÿ á íå îïèíèâñÿ òóò ³ íåçìàðíóâàâ áè ñâîãî æèòòÿ». ²âæå òîä³ ÿ â³ä÷óâ, ùî ìè âèíí³ïåðåä ä³òüìè, ÿêùî íå ðîçïîâ³-

Öåðêâà íå ìîæå ñòîÿòè îñòîðîíü ïðîáëåì ñóñï³ëüñòâà, ó ÿêî-ìó âîíà æèâå. Òîìó òàêèé ñòàí ìîëîä³ â Óêðà¿í³ º òðèâîæíèìñèãíàëîì ³ äëÿ â³ðóþ÷èõ. Ïðî ðîáîòó â öüîìó íàïðÿìêó ðîçïîâ-³äຠçàâ³äóâà÷ â³ää³ëó îñâ³òè ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿» ªâãåí Àáðàìî-âè÷.

ÞÍIÑÅÔ íàçèâàñòðèâîæíèì ñòàí

ìîëîäi â Óêðà íi

4 5

äàºìî ¿ì, ùî º Áîã, ùî ìîæíàíå çìàðíóâàòè ñîá³ æèòòÿ, àã³äíî ïðîæèòè éîãî ç Áîãîì.Êîëè ÿ ïî÷àâ ïðàöþâàòè óøêîëàõ, òî óñâ³äîìèâ, ùî âàð-òî ïðàöþâàòè ç ä³òüìè, ùîâîíè ìîæóòü çðîçóì³òè íàâ³òüäîñèòü ñåðéîçí³ òåîëîã³÷í³òåìè, ùî âîíè äóæå ÷óòëèâ³ äîòîãî, äå ³ñòèíà, à äå íåïðàâäà.

Ìè ïî÷èíàëè ç 21-î¿ øêîëèì³ñòà Ëóöüêà. Çãîäîì, îá’ºä-íàâøèñü ç ³íøèìè õðèñòè-ÿíñüêèìè öåðêâàìè, ïî÷àëèïðîâîäèòè ñï³ëüíó íåä³ëüíóøêîëó. À ïîò³ì ó 1992 ðîö³ îò-ðèìàëè çìîãó ëåãàëüíî ïðîâî-äèòè óðîêè Á³á볿 ó øêîëàõ,îñê³ëüêè îòðèìàëè äëÿ öüîãîäîçâ³ë â óïðàâë³íí³ îñâ³òè. Óòîé ÷àñ âèíèêëî áåçë³÷ íîâèõðåë³ã³éíèõ îðãàí³çàö³é, çîêðå-ìà «Á³ëå áðàòñòâî», ³ á³ëüøîñò³öåðêîâ çàáîðîíèëè ä³ÿëüí³ñòüó íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. Ìè æ,ìàþ÷è öåé äîçâ³ë, ìîãëè äàë³ïðàöþâàëè.

Ñïî÷àòêó ëþäè äóæå õîò³ëèñëóõàòè Ñëîâî Áîæå, òà çãî-äîì, êîëè âàêóóì áåçáîæíîñò³çàïîâíèâñÿ Ñëîâîì Áîæèì,ïî÷àëè ãîñòðî ïîñòàâàòè ³íø³ñóñï³ëüí³ ïðîáëåìè, ÿê³ ïîòðå-áóâàëè âèð³øåííÿ. ² ìè ïî÷à-ëè øóêàòè íîâ³ ñïîñîáè, ÿêäîñòóêàòèñÿ äî äèòÿ÷èõ ñåð-äåöü. Ãîñòðèìè â íàø³é êðà¿í³º ïðîáëåìè òþòþíîêóð³ííÿ,ïèÿöòâà, íàðêîìàí³¿ ³ ÑͲÄó,òîìó ìè, çà ï³äòðèìêè áëàãî-ä³éíîãî ôîíäó «Ïðåîáðàæåí-íÿ», ñòâîðåíîãî öåðêâîþ ªÕÁ«Ô³ì³àì» ì. Ëóöüêà, ïî÷àëèïðîâîäèòè â øêîëàõ â³äïîâ³ä-í³ ïðîãðàìè äëÿ òîãî, ùîá ïðî-³íôîðìóâàòè ä³òåé ïðî íåáåç-ïåêó. Ôîíä «Ïðåîáðàæåííÿ»ñòâîðèâ äîêóìåíòàëüí³ ô³ëü-ìè, â ÿêèõ ï³äí³ìàþòüñÿ àêòó-àëüí³ ïðîáëåìè ñó÷àñíîñò³. Öåô³ëüìè «Ïðàâäà ïðî ÑͲĻ,«Ïðàâäà ïðî êóð³ííÿ», «Ïðàâ-äà ïðî àëêîãîëü», «Ïðàâäà ïðîíàðêîòèêè». Îêð³ì òîãî, ó íàñº ³íø³ ìàòåð³àëè, ÿê³ ìè âèêî-ðèñòîâóºìî ó ðîáîò³.

Öÿ ïðàöÿ ïî÷àëàñÿ òàê:ïðåäñòàâíèêè ôîíäó ñïî÷àòêóïðåçåíòóâàëè ñâî¿ ìàòåð³àëè âîáëàñí³é äåðæàäì³í³ñòðàö³¿,êóäè çàïðîñèëè äèðåêòîð³â

øê³ë é ³íøèõ çàö³êàâëåíèõîñ³á. ² àäì³í³ñòðàö³ÿ óïðàâ-ë³ííÿ îñâ³òè çîáîâ’ÿçàëà äè-ðåêòîð³â øê³ë çàïðîøóâàòèïðàö³âíèê³â ôîíäó äëÿ ïðîâå-äåííÿ â³äïîâ³äíèõ çàõîä³â —âèõîâíèõ ãîäèí, ì³ñÿ÷íèê³âïðîô³ëàêòèêè ïðàâîïîðó-øåíü. Ìè ç³áðàëèñÿ íà íàðàäó,ðîçïîä³ëèëè Ëóöüê íà ðàéîíèçà ì³ñöåì ðîçì³ùåííÿ ðåë³ã³é-íèõ îðãàí³çàö³é. Íàì äîðó÷è-ëè 17,18,22 ³ 23 øêîëó, à òà-êîæ ³íòåðíàòè ó Ëóöüêó, Ìà-ÿêàõ òà ˳ï³íàõ. Öå áóëî äâàðîêè òîìó. Ç òîãî ÷àñó â êîæ-í³é ç³ øê³ë ìè ùîòèæíÿ ïðî-âîäèìî çàíÿòòÿ ç îäíèì-äâîìàêëàñàìè. Ö³ çàõîäè ïëàíóþòü-ñÿ çàñòóïíèêàìè äèðåêòîðà çâèõîâíî¿ ðîáîòè ÷è ïñèõîëîãà-ìè. Âîíè âåäóòü ¿õ òåìàòè÷íèéîáë³ê, äàþòü â³äãóêè ïðî íàøóðîáîòó. Òàêèì ÷èíîì 200-300ä³òåé ùîòèæíÿ ìè îõîïëþºìîòàêîþ ïðàöåþ. Îêð³ì íàâ÷àëü-íèõ çàêëàä³â ì³ñòà, ìè ïðà-öþºìî â ñ³ëüñüêèõ øêîëàõ.Ìè âæå â³äâ³äàëè 18 øê³ë Ëó-öüêîãî ðàéîíó, áóëè òàêîæ âñóñ³äí³õ ñåëàõ гâíåíñüêî¿ îá-ëàñò³. Íàìàãàºìîñÿ ïîøèðèòèñâîþ ä³ÿëüí³ñòü íà âñþ Âî-ëèíñüêó îáëàñòü, ùîá ó êîæíî-ìó ðåã³îí³ áóëà ìîá³ëüíà ãðó-ïà, êîòðà ìîãëà á âè¿æäæàòè âñóñ³äí³ øêîëè ³ âèêîíóâàòèòàì â³äïîâ³äíó ðîáîòó.

Âèùåçãàäàí³ ô³ëüìè ïðàâ-äèâî ïîêàçóþòü ðåà볿 æèòòÿ ³òîìó äîñèòü ñòðàøí³. Öå âðà-æຠä³òåé ³ çìóøóº ¿õ çàìèñëè-òèñÿ. Îäèí ç³ øêîëÿð³â ï³ñëÿïåðåãëÿäó ô³ëüìó ñêàçàâ: «Òîïðàâäà, ùî êðàùå îäèí ðàç ïî-áà÷èòè, í³æ ñòî ðàç³â ïî÷óòè».Ó ô³ëüìàõ ïðî ÑÍ²Ä òà íàðêî-òèêè º êàäðè, äå ëþäè ïîìèðà-þòü áóêâàëüíî ïåðåä êàìåðîþ.Öå ëÿêຠ³ âîäíî÷àñ çìóøóºçàäóìóâàòèñÿ. Ìè æ ó ñâîþ÷åðãó ãîâîðèìî ïðî òå, ÿê óíè-êíóòè öüîãî, ðîçïîâ³äàºìî, ÿêñòàâèòèñÿ äî ñâîãî æèòòÿ òàçäîðîâ’ÿ ç ïîçèö³¿ çäîðîâîãîãëóçäó, ç ïîçèö³¿ ìåäèöèíè éðîçïîâ³äàºìî ïðî òå, ùî íàïè-ñàíî â Á³á볿 ùîäî òîãî ÷è³íøîãî ïèòàííÿ.

Òåïåð º äóæå áàãàòî ä³òåé,ÿê³ íå áà÷àòü ñåíñó ñâîãî æèò-

òÿ. Îäíà ä³â÷èíêà ñêàçàëà, ùîçàê³í÷èëà á æèòòÿ ñàìîãóá-ñòâîì, ÿêáè íå áîÿëàñÿ, ùîï³ñëÿ ñìåðò³ ïîòðàïèòü ó ïåê-ëî. ͳùî ³íøå, îêð³ì öüîãîñòðàõó, íå òðèìຠ¿¿ íà çåìë³.Òàêèì ä³òÿì ìè ðîçïîâ³äàºìî,ùî æèòòÿ — öå íå ò³ëüêè òå,ùî ïîêàçóþòü ïî òåëåáà÷åííþ.ª ³íøå æèòòÿ — äóõîâíå. Ìèðàäèìî ¿ì øóêàòè Áîãà, â³ä-â³äóâàòè öåðêâè, ùîá çðåøòîþâèçíà÷èòèñÿ ç³ ñâî¿ì äóõîâ-íèì æèòòÿì — ³ öå ïðèíåñåïîâíîòó â óñå æèòòÿ ³ â³äêðèºéîãî ñåíñ.

Íà çàíÿòòÿõ ïðèñóòí³ ïåäà-ãîãè, àäì³í³ñòðàö³ÿ øêîëè.Íàø³ ìàòåð³àëè ÷àñòî òîðêà-þòüñÿ ñàìèõ ïåäàãîã³â, îñîá-ëèâî ô³ëüì ïðî àáîðòè. Äåÿê³ç íèõ íàâ³òü êàçàëè: «Íå ìîæóäèâèòèñÿ íà öå, áî öå áóëî âìîºìó æèòò³». Òà é ó÷í³ äîñèòüïî-ð³çíîìó ðåàãóþòü íà öåéô³ëüì. ijâ÷àòêà, ÿê³ âåäóòüìîðàëüíèé ñïîñ³á æèòòÿ, êà-æóòü: «Ïðàâèëüíî, òðåáà òàêåïîêàçóâàòè», à ò³, ÿê³ á³ëüøðîçãóëüíî æèâóòü, êàæóòü: «À÷îãî òàê â³äâåðòî?»

Îäíà ç çàñòóïíèê³â äèðåê-òîðà ðîçïîâ³ëà íàì, ùî êîëèâîíà ãîâîðèëà íà ïîä³áíó òåìóç³ øêîëÿðêàìè, îäíà ç íèõ çà-ïèòàëà: «À ùî ðîáèòè, êîëèõî÷åòüñÿ?» Òà êîëè ïðî öåçàâåëè ìîâó âæå ï³ñëÿ ïåðå-ãëÿäó ô³ëüìó, öÿ æ ä³â÷èíàâ³äïîâ³ëà: «Âæå ìåí³ á³ëüøåíå õî÷åòüñÿ».

Íèí³ ó íàñ äóæå áàãàòî ïåð-ñïåêòèâ ùîäî ö³º¿ ïðàö³. ² ìèáà÷èìî ¿¿ ðåçóëüòàòè. ijòè çà-ìèñëþþòüñÿ íàä æèòòÿì, äå-ÿê³ íàâ³òü ïðîñÿòü íàø³ â³äåî-ìàòåð³àëè, ùîá ïîêàçàòè ¿õâäîìà, áàòüêàì ÷è ð³äíèì.Îêð³ì òîãî, ìè ïîêàçóºìî öèìä³òÿì ³ñòèííèé øëÿõ äî ùàñ-òÿ, ãîâîðÿ÷è ¿ì, ùî ùàñëèâåæèòòÿ ìîëîäî¿ ëþäèíè áó-äóºòüñÿ íà òðüîõ îñíîâàõ: çäî-ðîâ’¿, çíàííÿõ òà â³ð³. Òîáòîâñå æ òàêè ìè ïðèâîäèìî ä³òåéäî ïîçèòèâíîãî âèñíîâêó, ùîïîâíîö³ííî, ãëèáîêî, çì³ñòîâ-íî æèòè ìîæíà ëèøå ç Áîãîì.

ÐîçìîâëÿëàÎëüãà ̳öåâñüêà

4 6

«À êîëè òîé íàáëèçèâñü äî Íüî-ãî, òî ³í çàïèòàâ éîãî: «Ùî òè õî-÷åø, ùîá çðîáèâ ß òîá³?» À òîéâ³äïîâ³â: «Ãîñïîäè, íåõàé ñòàíó âè-äþùèì!» ²ñóñ æå äî íüîãî ñêàçàâ:«Ñòàíü âèäþùèé! Òâîÿ â³ðà ñïàñëàòåáå!» ² çàðàç âèäþùèì òîé ñòàâ, ³ï³øîâ âñë³ä çà Íèì, ïðîñëàâëÿþ÷èÁîãà»

(ªâàíãåë³ÿ â³ä Ëóêè, 18:41-43).

ß âèðîñòàâ ó õðèñòèÿíñüê³éñ³ì’¿, áàòüêè ç äèòèíñòâà ìåí³ ïðè-ùåïëþâàëè õðèñòèÿíñüê³ ö³ííîñò³,àëå â 16-ë³òíüîìó â³ö³ ÿ çàëèøèâáàòüê³âñüêó äîì³âêó, ï³øîâ íà ðîáî-òó ³ ïîìàëó â³ä³éøîâ â³ä â³ðè â Áîãà.Çàõîïèâñÿ ñïîðòîì, çîêðåìà —ñõ³äíèìè ºäèíîáîðñòâàìè.  àð쳿îñâî¿â ïðîôåñ³þ â³éñüêîâîãî ìåäè-êà. Öå áóâ ÷àñ âîéîâíè÷îãî àòå¿çìó,³, çâè÷àéíî, ïðî Áîãà í³õòî íå ïðî-ïîâ³äóâàâ, ³ ÿ óñå ð³äøå çãàäóâàâ ïðîÍüîãî. Êîëè æ â³äâ³äóâàâ áàòüê³â, òîâîíè ìåí³ ãîâîðèëè, ùî ÿ ïîâèíåíçâåðíóòèñÿ äî Áîãà. ß ñëóõàâ ¿õò³ëüêè ç ïîâàãè.

Áàòüêî çàíåäóæàâ ðàêîì øëóí-êà. ³í çãàñàâ íà î÷àõ. ß, ìàþ÷èï³çíàííÿ â ìåäèöèí³, í³÷èì éîìóäîïîìîãòè íå ì³ã. Íå ÿ, à â³í óò³øàâìåíå ³ ãîâîðèâ, ùî ìຠíàä³þ íà æèò-òÿ â³÷íå. ß æ òîä³ íå â³ðèâ éîãî ñëî-âàì ³ íå ìàâ òàêî¿ íà䳿. Ïåðåä÷óâà-þ÷è ñâ³é â³äõ³ä, â³í ïîïðîñèâ ìåíåïî¿õàòè íà ñëóæ³ííÿ â öåðêâó Ìèêî-ëàºâà ³ ïåðåäàòè ïèñüìîâå ïðîõàííÿñëóæèòåëåâ³ òàìòåøíüî¿ öåðêâè,êîëè òîé áóäå ìîëèòèñÿ ïðî ïîòðå-áè â³ðóþ÷èõ. ß íå çì³ã â³äìîâèòèâìèðàþ÷îìó áàòüêó ³ çìóøåíèé áóâïî¿õàòè òóäè. ß ïðîñèä³â óñå ç³áðàí-

4 7

íÿ, ³ ìåí³ çäàâàëîñÿ, ùî âñ³ñëîâà ïðîïîâ³ä³ ñïðÿìîâàí³ñàìå äî ìåíå. Íàïðèê³íö³ ñëó-æ³ííÿ ÿ â³ääàâ çàïèñêó, ïàñ-òîð ïðî÷èòàâ ³ çàïèòàâ, õòîïåðåäàâ çàïèñêó. ß âñòàâ. ³íóòî÷íèâ, ó ÷îìó õâîðîáà, êîëèæ ÿ ïîÿñíèâ, òî â³í óçÿâ ç ñî-áîþ ùå äåê³ëüêîõ áðàò³â ³ ðà-çîì ç³ ìíîþ ïî¿õàëè äî áàòüêà.Òàì âîíè ìîëèëèñÿ çà õâîðîãî,ãîëîñ áàòüêà áóâ ëåäü ÷óòíèé.ß òîä³, îòðóºíèé ðàäÿíñüêîþ³äåîëî㳺þ, ñòîÿâ îñòîðîíü ³äóìàâ: «ßêèì ã³ïíîçîì âîíèâîëîä³þòü?» ² êîëè âîíè ï³ä-íåñëè ãîëîñ ìîëèòâè, ÿ ìîâáèïðîçð³â, çì³íèâ äóìêó ³ ïîãî-äèâñÿ, ùî öå íå ã³ïíîç, öåä³éñíî ïðèñóòí³ñòü íàäïðè-ðîäíî¿ ñèëè. ß çàêðèâ î÷³ ³ ïî-äóìàâ: «Ãîñïîäè, ÿêùî öå Òè ³öå Òâîÿ ïðèñóòí³ñòü, ÿ òåæõî÷ó â³ä÷óòè Òåáå!» ² â òó æìèòü ç³ ìíîþ â³äáóëîñÿ ùîñüâåëèêå ³ ÷óäîâå. ß ðàïòîì ïî-÷óâ øóì ìîâáè â³ä ñèëüíîãîâ³òðó, çäàâàëîñÿ, øèáêè íàâ³êíàõ âèïàäóòü, àëå êîëè â³ä-êðèâ î÷³, òî íàâ³òü ô³ðàíêè íåâîðóøèëèñÿ. ß â³ä÷óâ Áîãà ³ïî÷óâ í³æíèé ãîëîñ, ïîâíèéëþáîâ³: «Òè êëèêàâ Ìåíå? Ùîòè áàæàºø?» Ìîÿ âíóòð³ø-í³ñòü òð³ïîò³ëà, ÿ ñóìí³âàâñÿ,÷è öå ñïðàâä³ Áîã, à íå ìîÿóÿâà, âèêëèêàíà ïåðåæèâàí-íÿìè îñòàíí³õ äí³â. ß íå ìî-ëèâñÿ âãîëîñ, à ëèøå ïîäóìàâ:«Ãîñïîäè, ÿêùî öå Òè, íåõàéòàòî âñòàíå ³ ï³ä³éäå äî ìåíå».³í óæå äâà ì³ñÿö³ ìàéæå í³÷î-ãî íå ì³ã ¿ñòè, ëåæàâ íà ë³æêóö³ëêîì çíåñèëåíèé. Ó òó æìèòü áàòüêî âñòàâ, ïðîéøîâïîì³æ áðàò³â, ùî ìîëèëèñÿ,ïîêëàâ íà ìåíå ðóêè ³ ñòàâ áëà-ãîñëîâëÿòè... ß âæå íå ì³ã áó-òè áàéäóæèì, à ñòàâ òàêîæ ìî-ëèòèñÿ ³ áëàãîñëîâëÿòè Áîãà.

Ãîñïîäü çö³ëèâ ìîãî áàòüêà,â³í ùå ÿêèéñü ÷àñ æèâ ç³ ìíîþ³ íàñòàâëÿâ, ÿê òðåáà ñëóæèòèÁîãîâ³: «Ñèíêó, ìåí³ íå øêî-äà ³òè ç çåìë³, òîìó ùî ìåí³ Áîãóæå â³äêðèâ, êóäè ÿ éäó. Òàìòàê ïðåêðàñíî! ß á õîò³â, ùîáóñ³ âè ïîâ³ðèëè Áîãîâ³ ³ ñëóæè-ëè Éîìó». ß ðîçóì³â, ùî ñëó-æ³ííÿ Áîãîâ³ íå ïîâèííî ìàòèïîâåðõíåâèé õàðàêòåð. ß ÷è-òàâ Á³áë³þ, ì³ðêóâàâ ³ â îäíó çíåä³ëü ïðèéøîâ íà áîãîñëóæ³-ííÿ â öåðêâó ³ ïîêàÿâñÿ, îá³öÿ-þ÷è ñëóæèòè Ãîñïîäó. Ìåí³òîä³ áóëî ìàéæå 30 ðîê³â.

Ãîñïîäü òàêîæ çö³ëèâ ³ ìå-íå. ß äîâãî ïðàöþâàâ ç îòðó-òîþ ³ íå çâåðòàâ óâàãè íà ëåãêåíåçäóæàííÿ, çà çâè÷êîþ ðîáèâô³ççàðÿäêó. Ââàæàâ, ùî çàâäÿ-êè ìåäè÷íèì çíàííÿì ìîæóçáåð³ãàòè ñåáå â íàëåæí³é ô³-çè÷í³é ôîðì³. Àëå âñå-òàêèçìóøåíèé áóâ çâåðíóòèñÿ âë³êàðíþ. Ìåíå ïîêëàëè â îí-êîëîã³÷íèé äèñïàíñåð. ˳êàð³ìåíå îáñòåæèëè ³ ñòàëè ì³æñîáîþ ïåðåìîâëÿòèñÿ, ââàæà-þ÷è, ùî ÿ íå ðîçóì³þ ¿õíüî¿òåðì³íîëî㳿. Àëå ÿ çðîçóì³â¿õíþ ìîâó ³ ïîñòàâèâ çàïèòàí-íÿ: ñê³ëüêè ìåí³ çàëèøèëîñÿ?Ò³ çìóøåí³ áóëè ïðèçíàòèñÿ,ùî âîíè íå áîãè ³ äîïîìîãòèí³÷èì íå ìîæóòü. «Óæå çàíàä-òî ï³çíî». ß âñå çðîçóì³â.Ïðèéøîâøè äîäîìó, ñõèëèâêîë³íà ³ ç³ ñë³çüìè ñòàâ ìîëè-òèñÿ. Ó ìåíå òîä³ âæå áóëî äâîºìàëîë³òí³õ ä³òåé. ß ïðîñèâá³ëüøå ïðî ä³òåé. ² ðàïòîì çíî-âó ïî÷óâ âíóòð³øí³é ãîëîñ, ùîñêàçàâ ìåí³, ùî öÿ õâîðîáà íåäî ñìåðò³, à äî ñëàâè Áîæî¿.

Ìèíóâ ÷àñ, ïîë³ïøåííÿ íåáóëî, õâîðîáà ïðîãðåñóâàëà. ßïî÷óâ ïðî ñëóæ³ííÿ â öåðêâ³ ñ.Ìàÿêè, Îäåñüêî¿ îáëàñò³, öåáóâ 1989 ð³ê. Òàì áàãàòî â³ðó-

þ÷èõ îòðèìàëè çö³ëåííÿ â³äÁîãà. Ìåíå ïðèâåçëè òóäè. Ïå-ðåáóâàþ÷è â ñëóæ³íí³, ÿ ìî-ëèâñÿ, àëå íå ïåðåæèâàâ çö³-ëåííÿ, ³ ïîäóìàâ, ùî, íàïåâíî,Áîã ìåíå õî÷å çàáðàòè äî Ñåáå.² ÿ ñòàâ äÿêóâàòè Áîãó çà õâî-ðîáó (ðàí³øå ÿ í³êîëè òàêîãîíå ðîáèâ). ² ðàïòîì ïåðåæèâíàäçâè÷àéíó ïðèñóòí³ñòü Áî-æó, ïîä³áíó äî ò³º¿, ùî ïåðå-æèâ ïåðøèé ðàç íà ìîëèòâ³á³ëÿ îäðà âìèðàþ÷îãî áàòüêà.

ß âíóòð³øíüî ïåðåæèâ çö³-ëåííÿ. ß ðàä³â öüîìó ³ äîäîìóâæå ¿õàâ ö³ëêîì çäîðîâèì. Ò³æ ë³êàð³, ùî îáñòåæóâàëè ìå-íå ðàí³øå, çíîâó îáñòåæèëèìåíå ³ âèçíàëè, ùî öÿ ñïðàâàíå ðóê ëþäñüêèõ. Ñëàâà Áî-ãîâ³!

ß ñòàâ ñêð³çü ïðîïîâ³äóâà-òè ïðî æèâîãî Áîãà, ùî â³äïî-â³äຠíà ìîëèòâè, ùî çö³ëÿºõâîðîáè, ùî âèõîäèòü íàçó-ñòð³÷ ëþäèí³. Êîæíèé, õòîùèðî çâåðòàºòüñÿ äî Áîãà, îò-ðèìຠâ³äïîâ³äü â³ä Íüîãî. Äå-ê³ëüêà ðîê³â ÿ ò³ëüêè ãîâîðèâ,³ í³õòî â íàøîìó ñåë³ íå õîò³âïðèéíÿòè ìîãî ñâ³ä÷åííÿ. Ò³-ëüêè ÷åðåç ï’ÿòü ðîê³â ïîêàÿâ-ñÿ ì³é äðóã, ìè ñòàëè ïðîïîâ³-äóâàòè ðàçîì, àëå í³õòî òàê ³ íåêàÿâñÿ. Òîä³ ìè ñòàëè ç íèìóäâîõ ïðîñòî ìîëèòèñÿ, ³ Ãîñ-ïîäü ñòàâ ïðèâîäèòè ëþäåé äîâ³ðè ³ ïîêàÿííÿ. Òåïåð ó íàøî-ìó ñåë³ ñôîðìóâàëàñÿ öåðêâà ç26 ÷ëåí³â. Ìåíå ðóêîïîêëàëèíà ïàñòîðñüêå ñëóæ³ííÿ. ² ÿ áà-æàþ äî ê³íöÿ çåìíîãî æèòòÿñâ³ä÷èòè âñ³ì ïðî Ãîñïîäà ²ñó-ñà Õðèñòà, ïðî ñèëó Äóõà Ñâÿ-òîãî, ïðî ÷óäåñà Áîæ³ â ìîºìóæèòò³ ³ æèòò³ ìî¿õ áðàò³â ³ ñåñ-òåð ïî â³ð³.

Ìèõàéëî ÐßÁÎÊÎÍÜ,Ìèêîëà¿âñüêà îáëàñòü

ßêùî Âè õî÷åòå ïîïîâíèòè çíàííÿ Á³á볿,ïî÷óòè â³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ ëþäåé ïðî ð³çí³

ïðîáëåìè ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ,ñëóõàéòå õðèñòèÿíñüêó ðàä³îïðîãðàìó

ËÅÎͲÄÀ ßÊÎÁ×ÓÊÀ «Â²ÄÂÅÐÒ²ÑÒÜ»,ÿêà âèõîäèòü â åô³ð ùîï’ÿòíèö³ î 21.15íà ïåðø³é ïðîãðàì³ Óêðà¿íñüêîãî ðàä³î.

4 8

* * *Ùî â ³ìåí³ ìåí³ Òâî¿ìÒàêå, äî ñóòíîñò³, çíàéîìå?Ïðèéìຠíåáî âñ³ æàë³,Êîëè çåìíà íàäõîäèòü âòîìà.

Ùî â ³ìåí³ ìåí³ Òâî¿ìÒàêå äàëåêå é íåäîñÿæíå?Ëþáîâ, ðîçï’ÿòàÿ çà ãð³õ,² õðåñò, ùî ïîì³æ íàìè ëÿæå.

Ùî â ³ìåí³ ìåí³ Òâî¿ìÁåíòåæèòü äóøó ³ ñóìë³ííÿ?Öå òå, ùî ñÿº äåíü ïðè äí³Æèòòºâà ³ñêîðêà íåòë³ííà.

Ùî â ³ìåí³ ìåí³ Òâî¿ìͳêîëè ³íøèì âæå íå áóäå?Òâî¿ îá³òíèö³ ñâÿò³,Òâîº çåìíå ñëóæ³ííÿ ëþäÿì.

Ùî â ³ìåí³ ìåí³ Òâî¿ìÄëÿ ìåíå ñòàëî íàéäîðîæ÷èì?Êðàïëèíè êðîâ³ çîëîò³² êðèõòè õë³áà Òâîãî, Áîæå.

Ùî â ³ìåí³ ìåí³ Òâî¿ìÇåìí³ íå âèêðàäóòü ï³ëàòè?Öå ñâÿò³ñòü ñåðöÿ, ùî â æèòò³Òè çì³ã Ñâî¿é äèòèí³ äàòè.

Ùî â ³ìåí³ ìåí³ Òâî¿ìª ñï³ëüíîãî äëÿ íàñ ç Òîáîþ?Öå ïðàâä³ â³ðèòè ñâÿò³é,Öå éòè äîðîãîþ îäíîþ…

«Âè – ñ³ëü çåìë³»Á³æèòü ñëüîçà ç î÷åé ñîëîíóâàòà,Òàêà øâèäêà, ðóõëèâà, ìîâ æèâà.À â í³é òà ñ³ëü, ÿêîþ ïðèïðàâëÿòèÏîâèíí³ ìè óñ³ ñâî¿ ñëîâà.

Ìè — ñ³ëü çåìë³. Æèòòÿ òâåðäà îñíîâà,Ùî ñèëó íå âòðà÷ຠêð³çü â³êè.Áåç ñîë³ ¿æà, âèáà÷òå, — ïîëîâà.À êîøòóº âñüîãî ëèø êîï³éêè.

Ñèïó÷à áåçö³íü – íàçèâàþòü ëþäè,Ùî ïîêðèâຠäíî ìîðñüêèõ ãëèáèí…Àëå òîä³, ÿê ÷èíÿòü ñàìîñóäè,¯¿ íà ðàíè ñèïëÿòü áåç ïðè÷èí.

Íå ñ³ëü ¿äó÷à íåäóãè çàãî¿òü² íå ðîïó äëÿ çö³ëåííÿ äàþòü.Áóâàº, äîñèòü ³ ñëüîçè îäíî¿,Ùîáè âîãíåííó ïîãàñèòè ëþòü.

À íåäîâ³ðà — çàéâà ïåðåøêîäà,Òà ùîá ¿¿ ïîçáóòèñü — ùîñü ðîáè.Ñêàæó íà ïðèêëàä³ äðóæèíè Ëîòà:ª ïîì³æ íàìè ñîëÿí³ ñòîâïè.

ßê ãîñòÿ çóñòð³÷àþòü õë³áîì-ñ³ëëþ,Îòàê â³äðàçó íàñ Õðèñòîñ çóñòð³â.² ëþäè êàæóòü: ç äðóãîì òèì ñïîê³éíî,Ç ÿêèì òè ðàçîì âæå ïóä ñîë³ ç’¿â.

Äàðåìíî íå âïàäóòü íà ïð³ñíó çåìëþ,ßê ãîðîøèíè, ñëüîçè ñèðîòè.² ïëà÷ âäîâè äëÿ Áîãà — íå äàðåìíèé:¯õ ñëüîçè ðàä³ñòþ ùå ìîæóòü ïðîðîñòè.

Äîùàìè ñë³ç êðîï³òü óñå, ùî ñîõíå:Äîáðî, ëþáîâ, ïîâàãó, ñï³â÷óòòÿ.Õàé íå ì³ë³º äæåðåëî äóõîâíå, ÿêîìó âèòîê³â äóõîâíîñò³ çëèòòÿ.

ßê ñ³ëü, ó ñåðö³ êàì’ÿí³º çëîáà —Òà íå äàâàéòå ì³ñöÿ êàì³íöÿì!² íå ëÿãàéòå ñ³ëëþ ó ñóãëîáàõ,Áî áóäå âàæêî íà êîë³íàõ âàì.

Ñâ³÷àÏîãàñëà ñâ³÷êà, ùå íå äîãîð³âøè,Íåìîâáè ç³ðêà, ùî ëåò³ëà äî çåìë³…Íåìຠñâ³òëà ³ òåïëà íåìຠá³ëüøå,Ëèøå ñë³äè â³ä âîñêó íà ñòîë³.

Ñâ³÷ó ùå ìîæíà çàïàëèòè çíîâó,Âîíà çàâæäè ñàìîïîæåðòâîþ æèâå…Ãîéäíåòüñÿ ò³íü, çàê³í÷èòüñÿ ðîçìîâಠïî÷óòòÿ íàðîäèòüñÿ íîâå.

Âå÷³ðíº íåáî, âñå ç³ðêàìè âêðèòå,Òàêîæ ïîðîäæóº íåãàñíó÷ó ëþáîâ.×è ìîæíà ç³ðêó ùå ðàç çàñâ³òèòè?×è ìîæíà â âèñî÷³íü ï³äíÿòè çíîâ?!

Ùàñëèâèé òîé, õòî íå çðèâຠçîð³,À â íåáåñàõ çàñâ³÷óº íîâ³,Õòî ìîæå ñëüîçè âîñêîâ³, ïðîçîð³Ïåðåòâîðèòè íà âîãí³ æèâ³.

Ëàðèñà ÊÎÇÈÍÞÊ

4 9

Ïîåòè÷íà ñòîð³íêàÕàé âîãíèê â³ðè â äóøàõ íå çãàñàº,Õàé êàì³íü ñåðöÿ òàíå, íà÷å â³ñê.Çîðÿ íà䳿 äåñü çà íåáîêðàºìÑâîº ïðîì³ííÿ ïîñèëຠñêð³çü.

Òåïëîì â³ä ñâ³÷êè ðóêè ç³ãð³âàþòü,Âíî÷³ ïî çîðÿõ âèçíà÷àþòü øëÿõ.À Áîæå ñâ³òëî òèõ îáåð³ãàº,Õòî â³äðîäèâ ëþáîâ â ñâî¿õ ñåðöÿõ.

* * *Ëþáîâ — íå ñâÿòî ó êàëåíäàð³,Öå áóäí³ ç ÷åðãóâàííÿì äíÿ ³ íî÷³.Ëþáèòè — çíà÷èòü áà÷èòè âãîð³Ó ñâ³òë³ ñîíöÿ äèâíèé îáðàç Îò÷èé.

Ëþáîâ — öå íå ïðîñï³âàí³ ï³ñí³² íå ñëîâà, íàïèñàí³ äëÿ êîãîñü.Ëþáèòè — çíà÷èòü ÷óòè óâ³ ñí³Áåçìîâíî¿ ïðèðîäè òèõèé ãîëîñ.

Ëþáîâ í³êîëè íå çàñèïëå ñí³ã,Íå çìèº äîù ³ íå ðîç⳺ â³òåð.Ëþáîâ íå ìîæå áóòè òàì, äå ãð³õ!Ëþáîâ — öå á³ëüøå, àí³æ ê³ëüêà ë³òåð.

Ëþáîâ — öå íå íàïèñàí³ ëèñòè² íå âîãí³ ðÿñíîãî çîðåïàäó.Ëþáîâ — öå Áîãó ñêàçàíå: ïðîñòè,Ïðîñòè ìåí³, ùî íå ëþáèâ ïðîùàòè.

Ëþáîâ — öå íå ìèòòºâ³ ïî÷óòòÿ,ßê³ ó ñåðö³ ñïàëàõíóòè ìîæóòü.Ëþáèòè — çíà÷èòü â³ðèòè â æèòòÿ,ßêå äຠëþäèí³ ñëîâî Áîæå.

Ëþáîâ’þ ñïîâ³äü íå íàçâåø îäíó² íå äàþòü ëþáîâ³ ïåðø³ ñëüîçè.Ëþáèòè — öå â³ääàòè áåç æàëþÑåáå äî êðàïë³ íà Ãîñïîäí³é ðîçñóä.

Ö³íóéìî ÷àñÃîäèííèêà ç ñîáîþ íå áåðó,Õàé ÷àñ ïëèâå, íå íàáèðຠðèòìó,Íåõàé í³ùî íå ñêîëèõíå ìîëèòâó —ß áåç ðåãëàìåíòó ³ç Áîãîì ãîâîðþ.

Õàé ëåãêî ³ áåç â³äë³êó ÷àñó —Íå ùîñåêóíäíî ³ íå ùîõâèëèííî —Äî Áîæîãî ïðåñòîëó òèõî ëèíåÂñå òå, ùî ç ñåðöÿ ãëèáèíè íåñó.

Íåçì³ííèì º íåáåñíèé öèôåðáëàò² çîâñ³ì íà çåìíå æèòòÿ íå ñõîæèé:Âåëèêà ñòð³ëî÷êà — òî ñëîâî Áîæå,Ìàëåíüêà — ÿ, ùî ò³êຠó òàêò.

Íàñ ï³äãàíÿº êðàäüêîìà æèòòÿ,Ìè âæå íàâ÷èëèñü æèòè â íîãó ç ÷àñîì,Ñóñï³ëüñòâà ïóëüñ çíàõîäèìî â³äðàçó,À Áîæîãî — íåìà ñåðöåáèòòÿ.

Ìè ïîñï³øàºìî, êóäè íå ïîäèâèñü,Âèïåðåäæàþ÷è âñ³ çàäóìè Ãîñïîäí³,À òå, ùî òðåáà âèêîíàòü ñüîãîäí³,Íà çàâòðà â³äêëàäàºì, íà êîëèñü.

Íåâïèííî, òî÷íî ³ áåç âîðîòòÿÏðîõîäèòü ÷àñ íåñòðèìíî êðîê çà êðîêîì.Ç ñîáîþ çàõîïèâ â³í íåíàðîêîìÓñå íà ñâ³ò³… ³ ñàìå æèòòÿ.

Äî ÷àñó, ÿê-òî êàæóòü, äî ïîðè,Ùå äî ÿêî¿ñü ï³çíüî¿ ãîäèíèÌè áóäåì æèòü çà ñõåìîþ ðóòèíè,Àæ ïîêè âñå íå çì³íèòüñÿ çãîðè.

Âæå áëàãîäàòü íå âåðíåòüñÿ òîä³,Ðîêè ñâîáîäè á³ëüøå íå íàñòàíóòü,Áåçïå÷í³ äí³ òàêîæ ó ïàì’ÿòü êàíóòü —Ìèíåòüñÿ âñå, ÿê õâèëÿ íà âîä³.

Ñüîãîäí³ ùå äîñòàòíüî º ÷àñóÄëÿ ïîâíîö³ííîãî ñëóæ³ííÿ Áîãó.Õàé â êîæí³ì ñåðö³ äçâîíè á’þòü òðèâîãóÇà âñå æèòòÿ õî÷à áè ïî ðàçó.

5 0

85 ðîê³â ìèíóëî ç òîãî ÷àñó,êîëè â ñâîº ð³äíå ñåëî Á²ËÎDz-ÐÊÀ Ëàíîâåöüêîãî ðàéîíó(Êðåìåíåöüêèé ïîâ³ò çà òî-ä³øí³ì àäì³í³ñòðàòèâíèì ïî-ä³ëîì), ùî íà Òåðíîï³ëüùèí³,ç ³éñüêà Ïîëüñüêîãî ïîâåð-íóâñÿ Ìèêîëà Àíòîíîâè÷ Á²-ËÎÑÅÂÈ× (1923 ð³ê). Íà òîé÷àñ éîìó âèïîâíèëîñÿ ëèøå 23ðîêè. Íàéáëèæ÷à ðîäèíà þíà-êà — ìàòè, ÷îòèðè áðàòè ³ ñåñ-òðà (ÿê³ çðîñòàëè áåç áàòüêà),— â³äðàçó ïîì³òèëè â íüîìóäóæå áàãàòî çì³í. Ïðî öå ñâ³ä-÷èëè òàêîæ éîãî êîëèøí³ äðó-ç³ òà îäíîñåëüö³. Éøëîñÿ íåòàê ïðî çîâí³øí³ çì³íè, õî÷ ³âîíè âïàäàëè ó â³÷³ — éîãîç³áðàí³ñòü, ìóæí³ñòü, ïðàê-òè÷í³ñòü òîùî, àëå, íàñàìïå-ðåä, ïðî çì³íó éîãî âíóòð³ø-íüîãî ñâ³òó. Íîâ³ ðèñèõàðàêòåðó ïðîÿâëÿëèñÿ â éîãîëþáîâ³ äî ðîäèíè òà ñâî¿õáëèæí³õ, äî âñ³õ, ç êèì äîâî-äèëîñÿ éîìó ñï³ëêóâàòèñÿ, óâ³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ñâî¿ ñëîâàòà â÷èíêè, à íàéãîëîâí³øå —

â éîãî ãëèáîê³é â³ð³ â Áîãà òàÑèíà Áîæîãî ²ñóñà Õðèñòà.Âëàñíå, öÿ â³ðà çàðîäèëàñÿ âíüîãî ï³ä ÷àñ ïðîõîäæåííÿñëóæáè ó â³éñüêó.

À ñòàëîñÿ öå òàê. Ìèêîëó,ÿêèé íåçàáàðîì ìàâ äåìîá³ë³-çóâàòèñÿ äîäîìó, çà ÿêóñü ïðî-âèíó ïîñàäèëè â êàðöåð, â ÿêî-ìó âæå ïåðåáóâàëè ïîëüñüê³æîâí³ðè — óêðà¿íö³, ÿê³, óâ³-ðóâàâøè â ²ñóñà Õðèñòà, çã³äíîñâî¿õ ïåðåêîíàíü â³äìîâèëèñüáðàòè â ðóêè çáðîþ. ̄ õ îñîáèñò³ñâ³ä÷åííÿ, ùèðà â³ðà â Áîãà,ëþáîâ äî Íüîãî òà äî ëþäåéáóëè íàñò³ëüêè ÿñêðàâèìè òàïåðåêîíëèâèìè, ³ öå òàê òîðê-íóëîñÿ éîãî ñåðöÿ, ùî ç êàðöå-ðó Ìèêîëà âèéøîâ óæå íàðîä-æåíîþ çãîðè ëþäèíîþ. Öåáóëè ñàìå ò³ ÷àñè, êîëè â÷åí-íÿ Ï’ÿòèäåñÿòíèö³ ïðî õðå-ùåííÿ Äóõîì Ñâÿòèì ïî÷àëîïîòóæíî ïîøèðþâàòèñÿ íàÂîëèí³ òà â Ãàëè÷èí³. Ïîâåð-íóâøèñü ó ð³äíå ñåëî ç Á³á볺þâ ðóêàõ, Ìèêîëà í³ â³ä êîãî íåïðèõîâóâàâ, ùî â³í ñòàâ ñïà-

ñåííîþ ëþäèíîþ. Äîáðîþ Íî-âèíîþ ùåäðî ä³ëèâñÿ ç³ ñâî¿ìèð³äíèìè òà îäíîñåëüöÿìè, øó-êàâ ïîñë³äîâíèê³â Õðèñòà â³íøèõ ñåëàõ. Óòâîðèâñÿ ãóð-òîê äîñë³äíèê³â Ñâÿòîãî Ïèñü-ìà. Ç ïðîïîâ³ääþ Ñëîâà Áîæî-ãî â ñåëî ïðè¿æäæàëè â³äîì³ïðîïîâ³äíèêè Ìèõàéëî Âåðá-³öüêèé, Ãðèãîð³é Ôåäèøèí,Éîñèï ×åðñüêèé, Ãðèãîð³é Ãî-ëóáèöüêèé òà ³íø³ ï³îíåðèï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãî ðóõó.Ëþäè íàâåðòàëèñü äî Áîãàö³ëèìè ñ³ì’ÿìè, à ïåðøèìè çïîêàÿííÿì äî Íüîãî ïðèéøëèð³äí³ áðàòè Ìèêîëè — Ãðè-ãîð³é òà Ìèõàéëî Á³ëîñåâè÷³(çãîäîì ¿õ ñåñòðà ³ ìàòè), à òà-êîæ ðîäèíà Íàãîðíèõ,̳ë³íåâñüêèõ, Øåïòèöüêèõ,Ô³ëþê³â, Áîäíþê³â. Îäíàê,âîäíå õðåùåííÿ íîâîíàâåðíå-íèõ â³äáóëîñÿ íå â ñåë³ Á³ëî-ç³ðêà, à â ñåë³ Îãðèçê³âö³ â1924 ðîö³, äå îäíî÷àñíî â çàâ³òÃîñïîäà óâ³éøëî 80 äóø ç íà-âêîëèøí³õ ñ³ë. Òàê óòâîðèëà-ñÿ Öåðêâà õðèñòèÿí â³ðè ºâàí-ãåëüñüêî¿ â ñåë³ Á³ëîç³ðêà.

Öå áóâ ÷àñ Áîæèõ â³äâ³äèíáàãàòüîõ ñ³ë Âîëèíñüêîãîêðàþ òà Ãàëè÷èíè, ÿê³ ïåðåáó-âàëè ï³ä âëàäîþ òîä³øíüî¿Ïîëüù³. Çã³äíî ðàïîðòó ïðàâî-ñëàâíîãî ì³ñ³îíåðà ßêîâà Ñåð-äþêà â Òåðíîï³ëüñüêó êîíñèñ-òîð³þ, ïîäàíîìó â 1925 ðîö³,ñåëî Á³ëîç³ðêà çàçíà÷åíî ñåðåä³íøèõ ñ³ë Êðåìåíåöüêîãî ïî-â³òó, â ÿêèõ ³íòåíñèâíèé ðîç-âèòîê «øòóíäèçìà», íåñå«îïàñíîñòü äëÿ ïðàâîñëàâèÿ»(Ðîùåíþê Ô.Ñ., «ªâàíãåëüñü-êèé ðóõ íà Òåðíîï³ëüùèí³».— Òåðíîï³ëü, 1996. — Ñ. 90).Íà æàëü, º äóæå ñêóï³ äðóêî-âàí³ â³äîìîñò³ ïðî öþ öåðêâó.Îäíàê, ìåí³ âäàëîñÿ çäîáóòèäåÿê³ â³äîìîñò³ ïðî ïî÷àòêèºâàíãåëüñüêîãî ðóõó â öüîìóñåë³ ³ç æóðíàëó «ªâàíãåëüñü-êèé ãîëîñ» çà 1937-39 ðîêè òàç âèùå çãàäàíî¿ êíèãè Ô.Ñ. Ðî-ùåíþêà. Äåùî ÿ ïàì’ÿòàþ³ç ðîçïîâ³äåé ñâîãî áàòüêà

³òàþ Âàñ ³ ïðàö³âíèê³â äîðîãîãî ìåí³ «Áëàãîâ³ñíèêà» ëþ-áîâ’þ íàøîãî Ãîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà. Ò³øóñÿ ç òîãî, ùî íàçâà æóð-íàëó «Áëàãîâ³ñíèê» íàðîäèëàñÿ ï³ñëÿ ñï³ëüíî¿ ìîëèòâè éîãîïåðøèõ ÷ëåí³â ðåäêîëå㳿 — Ñåðã³ÿ Ðà÷èíöÿ, ˳볿 Áîñîâè÷ òàÂàøîãî íàéìåíøîãî áðàòà â Ãîñïîä³ Ðîñòèñëàâà Á³ëîñåâè÷à ùåíàïî÷àòêó 1992 ðîêó â Ëüâîâ³. Ó öüîìó æ ðîö³ âèéøîâ ïåðøèéíîìåð æóðíàëó, ÿêèé ÿ çáåð³ãàþ ÿê äîðîãîö³ííó ðåë³êâ³þ. Òàêñòàëîñÿ, ùî ÿ ìóñèâ â³ä³éòè â³ä ïðàö³ ó «Áëàãîâ³ñíèêó». À äîòîãî, â 1995 ðîö³, áóâ ïðèçíà÷åíèé ïðåçèäåíòîì õðèñòèÿíñüêî¿ì³ñ³¿ «Ãåäåîí» ó Ëüâîâ³, à ï³çí³øå ïî âñ³é Óêðà¿í³. Öüîìó ñëóæ³-ííþ ÿ â³ääàþ âåñü ñâ³é ÷àñ òà ñèëè.

ϳñëÿ áàãàòîð³÷íî¿ ïåðåðâè ïîñèëàþ äîïèñ äî «Áëàãîâ³ñíè-êà». ²íôîðìàö³ÿ ñòîñóºòüñÿ ³ñòî𳿠çàñíóâàííÿ öåðêâè õðèñòè-ÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ â ìîºìó ð³äíîìó ñåë³ Á³ëîç³ðêà Ëàíîâåöü-êîãî ðàéîíó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³. Äóìàþ, ùî áóäü-ÿêà á³ëàïëÿìà â ³ñòî𳿠Öåðêâè Õðèñòîâî¿ ìຠáóòè çàïîâíåíîþ äîñòîâ³ðíîþ ³íôîðìàö³ºþ. Öå íàøà ³ñòîð³ÿ, áàãàòà, ö³êàâà òàáëàãîñëîâåííà.

Ó ñåë³ Îãðèçê³âö³ â 1924 ðîö³îäíî÷àñíî â çàâ³ò Ãîñïîäà óâ³éøëî 80 äóø

ç íàâêîëèøí³õ ñ³ë.

Iñòîðiÿ öåðêâè ÕÂÑ ñ. Áiëîçiðêà

5 1

Ìèõàéëà Á³ëîñåâè÷à, 1904ð.í., ÿêèé äî 1952 ðîêó ïðî-æèâàâ ó Á³ëîç³ðö³, à ï³ñëÿ òîãîó Ëüâîâ³, äå ïðîïîâ³äóâàâ ³ ìàâäèÿêîíñüêå ñëóæ³ííÿ ó ëüâ³â-ñüê³é öåðêâ³.

Îòîæ, íåçâàæàþ÷è íà âåëè-êå ïðîòèñòîÿííÿ ç áîêó ïðàâî-ñëàâíîãî äóõîâåíñòâà ³ äåÿêèõôàíàòè÷íî íàëàøòîâàíèõ çà-õèñíèê³â «áàòüê³âñüêî¿» â³ðè,ãðîìàäà ä³òåé Áîæèõ çðîñòàëà,ïîïîâíþþ÷èñü íîâèìè ÷ëåíà-ìè, â òîìó ÷èñë³ ç íîâîíàâåð-íåíèõ ³ç íàéáëèæ÷îãî äî Á³ëî-ç³ðêè ñåëà Øóøê³âö³. Íàïðè-ê³íö³ 1924 ðîêó çà ñòàðøîãîíåâåëèêî¿ Á³ëîç³ðñüêî¿ ãðîìà-äè áóëî îáðàíî Ìàêñèìà Íà-ãîðíîãî. Çà ðåêîìåíäàö³ºþÉîñèïà ×åðñüêîãî òà Ìèõàé-ëà Âåðáèöüêîãî, â³í ñòàâ ì³ñ³î-íåðîì-ïðîïîâ³äíèêîì. Íà öåñëóæ³ííÿ éîãî ðóêîïîêëàâ íàç’¿çä³ öåðêîâ Õª ì³ñ³îíåð Ã.Øì³äò (Ñõ³äíî-ºâðîïåéñüêàì³ñ³ÿ). Çãîäîì Ì. Íàãîðíîãîçàïðîøóþòü â Òåðíîï³ëü, àï³çí³øå éîãî ïðèçíà÷àþòüïðîïîâ³äíèêîì ó ϳäâîëî÷èñü-êîìó ðàéîí³. Ó 30-õ ðîêàõ ïðèöåðêâ³ Õª â ñåë³ óòâîðèëàñÿíåä³ëüíà øê³ëêà. ϳñëÿ Ìàê-ñèìà Íàãîðíîãî êåð³âíèêîìÁ³ëîç³ðñüêî¿ ãðîìàäè ä³òåéÁîæèõ áóâ îáðàíèé éîãî ð³ä-íèé áðàò Ñåìåí Íàãîðíèé. Íàôîòîãðàô³¿, ÿêà çáåðåãëàñÿ ç

òüîõ â³äîìèõ ïðîïîâ³äíèê³â,ùîá ïîòðàïèòè â ì³ñöåâó öåð-êâó Õª. ßêùî âèíèêàëè ïè-òàííÿ ïðî õðåùåííÿ, ñï³ëüí³íàâ÷àííÿ ÷è êóðñè, òî â³äáóâà-ëèñÿ âîíè â ñåëàõ, ÿê³ íå íàëå-æàëè äî ïðèêîðäîííî¿ çîíè.Òîìó òàê ìàëî çíàõîäèìîïèñüìîâèõ çãàäîê ïðî ñ³ëüñü곺âàíãåëüñüê³ öåðêâè ïðèêîð-äîííî¿ çîíè, â òîìó ÷èñë³ é ïðîÁ³ëîç³ðñüêó öåðêâó.

Ö³êàâó ³íôîðìàö³þ ïîäàºæóðíàë «ªâàíãåëüñüêèé ãî-ëîñ», ¹ 7-8 çà 1938 ð³ê â çà-ì³òö³ «Ìîæíà ðîáèòè, ò³ëüêèòðåáà õîò³òè». ³ä 30 òðàâíÿ äî8 ÷åðâíÿ òîãî æ 1938 ðîêó âñåë³ Îãðèçê³âö³ â³äáóëèñÿ äå-ñÿòèäåíí³ êóðñè äëÿ ó÷èòåë³âíåä³ëüíèõ øê³ëîê, ãóðòê³â ìî-ëîä³ òà ì³ñöåâèõ ïðîïîâ³ä-íèê³â. Äàë³ öèòóþ: «Ïåðåäêóðñàìè ïðèõîäèëîñü áàãàòîíåïîêî¿òèñü, áî ìàéæå çàâñ³äèáóâàº, ùî ï³ñëÿ êóðñ³â ëè-øàºòüñÿ ïàì’ÿòêà — äîâã (áîðã— ïðèì. ðåä.), áî íå âñ³… ìî-æóòü çàïëàòèòè çà ñâîº óòðè-ìàííÿ. Àëå íà öåé ðàç ñòàëîñü³íàêøå: íàì ùå âñüîãî çàëè-øèëîñü. Àëå ÿê? —  äóæåïðîñòèé ñïîñ³á. Çàâäÿêè Ãðî-ìàäàì ä³òåé Áîæèõ â Îãðèçê³-

âöÿõ ³ â Ïå÷³ðí³ òà áð. Á³ëîñå-âè÷îâ³ ç Á³ëîç³ðêè ñòàëîñü öå÷óäî. Íà 30 îñ³á êóðñàíò³â ìèí³÷îãî íå êóïëÿëè ç ïðîäóê-ò³â… áî âñå… áóëî ïîîô³ðîâàíîâ³ä çãàäàíèõ Ãðîìàä, êð³ì öüî-ãî, ùî ñïîæèëè, áàãàòî ùå ëè-øèëîñü. Òàêîæ áðàò Ì.Á³ëîñå-âè÷ ïîîô³ðóâàâ ñìàëüöþ, ì’ÿ-ñà é òîðáó êîâáàñè, ÷îãî âæå íåëèøàëè, à êîæíèé ä³ñòàâ ùåïîðö³þ íà äîðîãó äîäîìó. Òî,ùî íå ñïîæèëè, ïîð³øåíî ïðî-äàòè é ãðîø³ â³ääàòè íà çàëî-æåííÿ ôîíäó ïî îðãàí³çàö³¿«Íåä³ë. Øê³ëêè», à òàêîæ ³ ò³ãðîø³, ÿê³ êóðñàíòè íå ïëàòè-ëè çà ñâîº óòðèìàííÿ, â³ääàíîíà çãàäàíèé ôîíä. Ïðè òàê³éñï³âïðàö³ ñåðöå ðàäóºòüñÿ ³Áîæå áëàãîñëîâåííÿ ñïî÷èâàºíà âñ³õ… Õàé öåé äîáðèé â÷è-íîê ïîñëóæèòü ïðèêëàäîì ³íàóêîþ äëÿ âñ³õ ä³òåé Áîæèõ,áî ò³ëüêè ÷åðåç ñï³âïðàöþ íà-øèõ ñï³ââèçíàâö³â ìè çìîæå-ìî ùå áàãàòî ïîñëóæèòè äëÿïîøèðåííÿ Öàðñòâà Áîæîãî».Äîïèñóâà÷ ñòàòò³ çðîáèâ äóæåäîðå÷íèé âèñíîâîê, ÿêèé ³ âíàø³ äí³ çàëèøàºòüñÿ äóæåàêòóàëüíèì.

Äóìàþ, ùî ó âèùå ïðèâåäå-íîìó òåêñò³ çà ë³òåðîþ Ì.

Íàøà ³ñòîð³ÿ

1937 ðîêó, ðàçîì çä³òüìè Íåä³ëüíî¿øê³ëêè ô³ãóðóþòü÷ëåíè Á³ëîç³ðñüêî¿ãðîìàäè Õª Ìàêñèìòà Ñåìåí Íàãîðí³, ¿õñåñòðè Óëÿíà, Íàòà-ë³ÿ òà áàòüêî Îìåëÿí,Ìèêîëà, Ãðèãîð³é òàÌèõàéëî Á³ëîñåâè÷³,Ïàâëî Ñåìåí÷óê,Ìàêñèì Áîäíþê, ðî-äèíà ²âàíà Ô³ëþêà òà³íø³.

Îñê³ëüêè ñåëî Á³-ëîç³ðêà â òîé ÷àñ áóëîðîçòàøîâàíå âïðèêîðäîíí³é çîí³ òî-ä³øíüîãî ïîëüñüêî-ðàäÿíñüêîãî êîðäîíó,òî áóëî äîñèòü âàæêîâèðîáëÿòè íåîáõ³äí³ïåðåïóñòêè äëÿ áàãà- Ó÷í³ íåä³ëüíî¿ øêîëè òà ÷ëåíè öåðêâè ñåëà Á³ëîç³ðêà.

5 2

ïðàâäîïîä³áíî ñõîâàíå ³ì’ÿÌèêîëè, à íå Ìèõàéëà Á³ëîñå-âè÷à, ìîãî áàòüêà, áî ì³é äÿäü-êî Ìèêîëà ìàâ â Á³ëîç³ðö³ñâîþ íåâåëèêó âëàñíó ìàñàð-íþ (êîâáàñíèé öåõ — ïðèì.ðåä.), à ì³é áàòüêî ëèøå äîïî-ìàãàâ éîìó âåñòè â í³é á³çíåñ.Àëå é ìîæëèâèé ³íøèé âàð³-àíò: äÿäüêî Ìèêîëà îðãàí³çó-âàâ ïåðåäà÷ó, à ì³é áàòüêî äî-ñòàâèâ ö³ ì’ÿñîïðîäóêòè äëÿêóðñàíò³â, áî, ÿê ïàì’ÿòàþ,â³í çãàäóâàâ, ùî áóâ ó÷àñíè-êîì öèõ êóðñ³â.

Íå ìàþ ³íôîðìàö³¿, ñê³ëüêè÷ëåí³â íàðàõîâóâàëà ñ³ëüñüêàãðîìàäà ä³òåé Áîæèõ â öåé ÷àñ,àëå ç ðîçïîâ³äåé ñòàðøèõ â³äî-ìî, ùî âîíà çáèðàëà êîøòè íàïðèäáàííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè³ ïîáóäîâè âëàñíîãî äîìó ìî-ëèòâè. Îäíàê, âîºííà çàâ³ðþ-õà òà ïðèõ³ä ðàäÿíñüêî¿ âëàäèíå äàëè ìîæëèâîñò³ çä³éñíè-òèñÿ öèì ïëàíàì. Ïðîòå öåðê-âà ïåðåæèëà í³ìåöüêó îêóïà-ö³þ ³ íàâ³òü â òîé ÷àñ ïîïîâíè-ëàñÿ íîâèìè ÷ëåíàìè.

ßê ò³ëüêè ë³í³ÿ ôðîíòó ïå-ðåòíóëà ñåëî â 1944 ðîö³, öåð-êâà Õª â ö³ëîìó ïî Óêðà¿í³,òàê ³ ñ³ëüñüêà ãðîìàäà â³ðóþ-÷èõ ïî÷àëà çàçíàâàòè çíà÷íèõâòðàò. Âñ³õ áðàò³â, çäàòíèõ äîâ³éñüêîâî¿ ñëóæáè, ìîá³ë³çó-âàëè. ßê ïðàâèëî, âîíè â³ä-ìîâëÿëèñÿ áðàòè çáðîþ â ðóêè³ ¿õ íàïðàâëÿëè ñàí³òàðàìè íàïåðåäîâó. Çâ³äòè íå ïîâåðíó-ëèñÿ æèâèìè áðàò ÌèêîëàÁ³ëîñåâè÷ òà Ñåìåí Íàãîðíèé,êåðóþ÷èé Á³ëîç³ðñüêî¿ ãðîìà-äè õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñü-êî¿, òàëàíîâèòèé õðèñòèÿíñü-êèé ïîåò òà äîïèñóâà÷ äî æóð-íàëó «ªâàíãåëüñüêèé ãîëîñ».Ç ö³º¿ æ ïðè÷èíè áóâ çàñóäæå-íèé òà âèñëàíèé íà áàãàòîð³÷-íå çàñëàííÿ â ÑóõîáåçâîäíóÃîðüê³âñüêî¿ îáëàñò³ áðàò Ïàâ-ëî Ñåìåí÷óê, ðîäîì ³ç ñ. Øó-øê³âö³. Ó âîºííîìó ëèõîë³òò³Ãîñïîäü çáåð³ã æèòòÿ áðàòàÌàêñèìà Íàãîðíîãî òà ìîãîáàòüêà Ìèõàéëà, ÿêîãî ç âîë³Áîæî¿ áóëî íàïðàâëåíî íå íàôðîíò, à â çàïàñíèé ïîëê ó ãëè-áîêèé òèë, äå â³í ïðîñëóæèâäî 1947 ðîêó. ϳñëÿ ïîâåðíåí-íÿ ç â³éíè áðàò Ìàêñèì Íàãîð-

íèé çà ñ³ìåéíèìè îáñòàâèíàìèçìóøåíèé áóâ âè¿õàòè â ì.Òåðíîï³ëü. Êåðóþ÷èì ñ³ëüñü-êîþ ãðîìàäîþ áóëî ïðèçíà÷å-íî ìîãî áàòüêà Ìèõàéëà Á³ëî-ñåâè÷à. dzáðàííÿ â³äáóâàëèñÿâ õàòàõ â³ðóþ÷èõ ðîäèí Îìå-ëÿíà Íàãîðíîãî, ²âàíà ̳ë³-íåâñüêîãî (Ïóíäèêà), Ôåîäîñ³¿Á³ëîñåâè÷ (âäîâè ÌèêîëèÁ³ëîñåâè÷à ) .

Íà ïî÷àòêó 50-õ ðîê³â ãðî-ìàäà äóæå çìàë³ëà, áî áàãàòîâ³ðóþ÷èõ ñåëÿí ç ð³çíèõ ïðè-÷èí ïîâè¿æäæàëè ³ç ñåëà äëÿðîáîòè íà íîâîñòâîðåíîìó öó-êðîâîìó çàâîä³ â Ëàí³âöÿõ, àòàêîæ ç ïðè÷èíè âåðáîâêè, îä-ðóæåííÿ, íàâ÷àííÿ òîùî.Äåÿê³ ÷ëåíè öåðêâè çà â³êîìïîâìèðàëè. Ç â³ä’¿çäîì Ìè-õàéëà Á³ëîñåâè÷à ó 1952 ðîö³äî ä³òåé ó Ëüâ³â íåâåëèêèé çà-ëèøîê ÷ëåí³â Á³ëîç³ðñüêî¿ãðîìàäè áóëî ïðèºäíàíî äîÎãðèçêîâåöüêî¿ öåðêâè. Ñòà-ëîñÿ òàê, ùî çãîäîì ³ç âñ³º¿ãðîìàäè â³ðóþ÷èõ â ñåë³ çàëè-øèëàñÿ ëèøå îäíà ñ³ì’ÿ ñòàð-øèõ çà â³êîì Ìèêîëè òà Îëåê-ñàíäðè Ìàçóð³â.  ñóñ³äíüîìóñåë³ Øóøê³âöÿõ ïðîæèâàëàùå îäíà ñ³ì’ÿ â³ðóþ÷èõ Ñåðã³ÿòà Ãàííè Âàâð³é÷óê³â. Çãîäîìïîìåðëà äðóæèíà áðàòà Ìèêî-ëè ³ â³í çàëèøèâñÿ ñàì. ÀëåÁîã íå çàëèøèâ éîãî ³ âîãîíüÑâÿòîãî Äóõà íå çãàñ ö³ëêîì âöüîìó ñåë³.  ê³íö³ 90-õ ðîê³âíàâåðíóëîñÿ äî Áîãà äåê³ëüêàæèòåë³â Á³ëîç³ðêè òà ñóñ³äíü-îãî ñåëà Øóøê³âö³â. Íà ïî÷à-òîê 2001 ðîêó òàì âæå íàðàõî-âóâàëîñü 10 îõðåùåíèõ ëþäåé,ÿê³ ïîäàëè çàÿâó íà ðåºñòðà-ö³þ ãðîìàäè Õª â ñåë³ Á³ëî-ç³ðêà. Ç ³í³ö³àòèâè áðàòà Ìè-êîëè Ìàçóðà, áóä³âåëüíèêà çàïðîôåñ³ºþ, çà äîïîìîãîþ Ñåð-ã³ÿ Âàâð³é÷óêà òà éîãî ðîäè-íè, ³ îñîáëèâî ªâãåíà Çàõàðó-êà ³ç Ëàíîâåöü, ÿêèé ïîºä-íóâàâ â ñîá³ ïðîôåñ³þ àðõ³òåê-òîðà ³ áóä³âåëüíèêà, ïðîðàáà ³øîôåðà, çàêèï³ëà ðîáîòà íàáóäîâ³ íîâîãî äîìó ìîëèòâè.Äëÿ áóäîâè Ìèêîëà Ìàçóð ëþ-á’ÿçíî íàäàâ çåìåëüíó ä³ëÿíêóâ äóæå çðó÷íîìó ì³ñö³ ñåëà,ÿêà ðîçòàøîâàíà ïîðó÷ ³ç øî-ñåéíîþ äîðîãîþ. Ìàòåð³àëüíó

³ ô³çè÷íó äîïîìîãó â áóä³â-íèöòâ³ ïîäàëà Ëàíîâåöüêàöåðêâà, çîêðåìà ðîäèíè ªâãå-íà ³ ßðîñëàâà Çàõàðóê³â, à òà-êîæ çíà÷í³ êîøòè íàä³éøëèâ³ä â³ðóþ÷èõ çåìëÿê³â, ÿê³åì³ãðóâàëè ó ÑØÀ íà ïî÷àòêó90-õ ðîê³â (Ìèêîëè ³ Àíàòîë³ÿÁ³ëîñåâè÷³â, Îëüãè Ëàù³âñü-êî¿ (Á³ëîñåâè÷), ðîäèíè Ìàê-ñèìà Õîì’ÿêà, Øåëåñòîâñü-êèõ, Ìèêîëè ²ëü÷èøèíà, Ïåò-ðà Øàáëèñòîãî ç Êàíàäè òà³íøèõ æåðòâîäàâö³â, ³ìåíàêîòðèõ çíຠÃîñïîäü).

Áóäîâà òðèâàëà ëèøå 18ì³ñÿö³â, ³ âæå 17 ëèñòîïàäà2002 ðîêó â³äáóëîñÿ â³äêðèò-òÿ òà ïîñâÿ÷åííÿ äîìó ìîëèò-âè. Ñëóæ³ííÿ â ö³é íåâåëè÷ê³éãðîìàä³ íà öåé ÷àñ âåäå ïðîïî-â³äíèê Ñåðã³é Âàâð³é÷óê. Íåçàáóâàþòü ïðî öå òàêîæ «áðà-òè Ãåäåîíè» ç³ Ëüâîâà, ÿê³êîæíîãî ðîêó ç³ ñâî¿ì ñëóæ³í-íÿì íàâ³äóþòü ñ³ëüñüêó ãðîìà-äó. Ç âåëèêî¿ Ñâ ìèëîñò³Ãîñïîäü Áîã äîðó÷èâ ìåí³ ïî-÷åñíó ³ â³äïîâ³äàëüíó ïðàöþÿêðàç â ì³ñ³¿ «Ãåäåîí». Ïðîøóé âàñ, äîðîã³ ÷èòà÷³, çãàäóâàòèó âàøèõ ìîëèòâàõ ñåëî Á³ëîç³-ðêó, ùîá Ãîñïîäü ïðèâ³â äîï³çíàííÿ Ïðàâäè Áîæî¿ ùå áà-ãàòüîõ ñ³ëüñüêèõ æèòåë³â, àì³ñöåâà öåðêâà íàïîâíèëàñÿñïàñåííèìè ëþäüìè.

Ðîñòèñëàâ Á²ËÎÑÅÂÈ×,÷ëåí íàö³îíàëüíîãî ïðàâë³í-

íÿ Àñîö³àö³¿ «Ãåäåîí» âÓêðà¿í³,

äèðåêòîð ¿¿ Êàðïàòñüêîãîðåã³îíó

5 3

«Ä³ì Á³á볿»ïî÷àëè áóäóâàòè ó Êèºâ³

Ãëàâà äåðæàâíîãî êîì³òåòóÓêðà¿íè ó ñïðàâàõ íàö³îíàëü-íîñòåé òà ðåë³ã³é ÎëåêñàíäðÑàãàí 27 áåðåçíÿ âçÿâ ó÷àñòü âóðî÷èñò³é öåðåìîí³¿ çàêëàäêèïåðøîãî êàìåíÿ äîìó Óêðà¿-íñüêîãî á³áë³éíîãî òîâàðèñòâà«Ä³ì Á³á볿», ÿêèé áóäå ðîçòà-øîâàíèé ó Êèºâ³, íà âóëèö³Áàóìàíà, 18.

Ó ñâîºìó â³òàíí³ Î.Ñàãàíñêàçàâ: «Ãëèáîêî ñèìâîë³÷íî,ùî ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæ-íîñò³ íàøî¿ äåðæàâè ³ ñòâîðåí-íÿ Óêðà¿íñüêîãî á³áë³éíîãîòîâàðèñòâà ïðàêòè÷íî ñï³âïà-ëè ó ÷àñ³, ùî ñòàëî ñâ³ä÷åííÿìòîãî, ùî ðîçâèòîê íåçàëåæíî¿Óêðà¿íè â³äáóâàºòüñÿ ñàìå íàòèõ äóõîâíèõ îñíîâàõ, ÿê³ ç÷àñ³â Âîëîäèìèðà áóëè ³ º îñ-íîâîþ íàö³îíàëüíî¿ ñàìîáóò-íîñò³ ³ ñò³éêîñò³ óêðà¿íö³â».

Îñîáëèâèé íàãîëîñ ÃëàâàÄåðæêîìðåë³ã³é çðîáèâ íà òî-ìó, ùî ä³ÿëüí³ñòü Óêðà¿íñüêî-ãî á³áë³éíîãî òîâàðèñòâà ºã³äíèì ïðèêëàäîì êîíñòðóê-òèâíî¿ ñï³âïðàö³ õðèñòèÿíñü-êèõ öåðêîâ ³ íàî÷íèì ñâ³ä÷åí-íÿì òîãî, ùî ñï³ëüíîãî ì³æíèìè íàáàãàòî á³ëüøå, í³æòîãî, ùî ¿õ ðîçä³ëÿº.

Íà çàñ³äàíí³ ïðàâë³ííÿ Óê-ðà¿íñüêîãî á³áë³éíîãî òîâàðè-ñòâà, ÿêå â³äáóëîñÿ 28 áåðåçíÿï³ä ãîëîâóâàííÿì ÏðåçèäåíòàÓÁÒ Ãðèãîð³ÿ Êîìåíäàíòà, îä-íîãîëîñíî çàòâåðäèëè íîâîãîÃåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ Óê-ðà¿íñüêîãî á³áë³éíîãî òîâàðè-ñòâà. Íèì ñòàâ Îëåêñàíäð Áà-á³é÷óê.

Ó÷àñíèêè çàñ³äàííÿ òàêîæîáãîâîðèëè ïèòàííÿ ïðî ïåðñ-ïåêòèâí³ ïëàíè ä³ÿëüíîñò³ÓÁÒ, çîêðåìà, ïðîäîâæåííÿðîáîòè íàä íîâèì ïåðåêëàäîìÁ³á볿 óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, ùîáóäå çä³éñíþâàòèñÿ ï³ä åã³äîþÓÁÒ, à òàêîæ çàê³í÷åííÿ ïåðå-êëàäó ³ âèäàííÿ êíèã Ñòàðîãî³ Íîâîãî Çàïîâ³òó çà ðåäàêö³ºþÐàôà¿ëà Òóðêîíÿêà.

prochurch.info

18 êâ³òíÿ â çàë³ êè¿âñüêî¿ öåðêâè õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñü-êî¿ «Ô³ëàäåëüô³ÿ» â³äáóëàñÿ ðåã³îíàëüíà ìîëîä³æíà êîíôåðåí-ö³ÿ ÖÕªÓ. Ìîëîä³ õðèñòèÿíè â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ ç Ñóìñüêî¿,×åðí³ã³âñüêî¿, ×åðêàñüêî¿ òà Êè¿âñüêî¿ îáëàñòåé ïðèáóëè äî ñòî-ëèö³, ùîá â÷èòèñÿ, ÿê çíàéòè ñâîº ì³ñöå ³ ðåàë³çóâàòè ñåáå â Áîç³.

Ïàñòîð Þð³é Êóëàêåâè÷, ðîçïî÷èíàþ÷è êîíôåðåíö³þ, çàêëè-êàâ óñ³õ ïðèñóòí³õ äî óâàæíîñò³ ñëîâàìè ³ç Á³á볿: «Ñèíó ì³é, íåçàáóäü òè Ì íàóêè, ³ íåõàé ìî¿ çàïîâ³ä³ ñòåðåæóòü òâîº ñåðöå,áî ïðèìíîæàòü äëÿ òåáå âîíè äîâãîòó òâî¿õ äí³â, ³ ðîê³â æèòòÿòà ñïîêîþ!» (Ïð.3.1-2).

Ðóä³ Äþê (ͳìå÷÷èíà), ÿêèé áóâ îñíîâíèì äîïîâ³äà÷åì êîí-ôåðåíö³¿, â÷èâ ïðî âàæëèâ³ñòü ïðàâèëüíîãî ðîçóì³ííÿ ñâîãî ÷àñóòà ì³ñöÿ â Áîæîìó ïëàí³ òà ö³íí³ñòü ëþäèíè â Áîæèõ î÷àõ. «Îñ-íîâí³ ïîòðåáè äóø³ íå ïîâèíí³ ñòàòè ïåðåøêîäîþ äëÿ òâîãî ñëó-æ³ííÿ Áîãó. Çàéìè òâîþ í³øó â Áîç³ ³ íàñîëîäæóéñÿ ñï³ëüí³ñòþç Íèì ³ Éîãî ñ³ì’ºþ».

Õðèñòèÿíñüêèé êîìïîçèòîð ³ ñï³âàê Îëåã Ìàéîâñüêèé, ÿêèéäîëó÷èâñÿ äî êîíôåðåíö³¿, ñï³âàâ, ÿê çàâæäè, ïðî ëþáîâ äî Áîãà,áëèæíüîãî òà Óêðà¿íè. Éîãî ï³ñíÿ «Òè íàéêðàùèé â ñâ³ò³» ñòà-ëà õîðîøîþ ³ëþñòðàö³ºþ äî ñåì³íàðó.

Ïàñòîð Åäìóíä Åêñëåð (Ôîðöõàéì, ͳìå÷÷èíà), ÿêèé âæåñòàâ äîáðèì äðóãîì êè¿âñüêî¿ ìîëîä³, ïðîïîâ³äóâàâ, ÿê çàâæäè,ïðîñòî òà íàäèõàþ÷å. Éîãî ïðîïîâ³äü íà òåìó: «Õòî ìຠ— òîéìîæå äàòè» íå çàëèøèëà àóäèòîð³þ áàéäóæîþ. Ìîëèòâà, ÿêîþâ³í çàâåðøèâ ñâîþ ïðîïîâ³äü, äîïîìîãëà äåñÿòêàì ìîëîäèõ ëþ-äåé ïîíîâèòè ñâîº ïîñâÿ÷åííÿ Ãîñïîäó ²ñóñó Õðèñòó.

«Â³ðþ, ùî òàê³ êîíôåðåíö³¿, íå ò³ëüêè çáóäîâóþòü â³ðó ìî-ëîä³, àëå é äîïîìàãàþòü ¿ì îñÿãíóòè ìàñøòàáè ïðàö³, ÿêà º óÁîæîìó ïëàí³ äëÿ ìîëîäîãî ïîêîë³ííÿ Öåðêâè Õðèñòîâî¿ â Óê-ðà¿í³», — çàõîïëåíî ñêàçàâ ïàñòîð Áîãäàí Ëåâèöüêèé, çàâ³äó-âà÷ â³ää³ëó ìîëîä³æíîãî ñëóæ³ííÿ ÖÕªÓ.

29 áåðåçíÿ 2008ð. â³äáóëà-ñÿ æ³íî÷à êîíôåðåíö³ÿ Êè¿-âñüêîãî ì³ñüêîãî îá’ºäíàííÿõðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿.Öüîãî ðîêó ãîñòåé ç ³íøèõ öåð-êîâ ëþá’ÿçíî ïðèéìàëà öåðê-âà, ùî íà âóë. Êàð’ºðí³é, 44.Ãàñëîì êîíôåðåíö³¿ áóâ â³ðøÁ³á볿: «Íà Ãîñïîäà êëàäè íà-ä³þ òâîþ ³ ³í çðîáèòü».

Ïîíàä 300 ó÷àñíèê³â êîí-ôåðåíö³¿ ïðèâ³òàâ ïàñòîð Ì.Â.Êàëåíèê ³ çàïðîñèâ óñ³õ äî ìî-ëèòâè çà áëàãîñëîâåííÿ êîíôå-ðåíö³¿. Öüîãî ðàçó ñëóæèâæ³íêàì ïðîïîâ³ääþ ñòàðøèéºïèñêîï ÖÕÂªÓ Ìèõàéëî Ïà-íî÷êî, ðîçêðèâøè äëÿ ïðè-ñóòí³õ á³áë³éíèé çðàçîê æ³í-êè. Çàâ³äóâà÷êà â³ää³ëóæ³íî÷îãî ñëóæ³ííÿ ÖÕªÓ

Â.². Äåðêà÷ çâåðíóëàñÿ äî ñåñ-òåð ç çàïàëüíîþ ïðîìîâîþ,çàêëèêàþ÷è ¿õ áóòè â³ðíèìèïîì³÷íèöÿìè äëÿ ñâî¿õ ÷î-ëîâ³ê³â òà ïàñòîð³â. Âèêëàäà÷-êà Êè¿âñüêîãî á³áë³éíîãî³íñòèòóòó Î. Ìàë³ùóê ïðî÷è-òàëà ëåêö³þ íà òåìó: «Ñàìîò-í³ñòü: ÿê ¿¿ ïîäîëàòè?» Ó÷àñ-íèêè êîíôåðåíö³¿ ðàäîñëóæèëè ñâî¿ìè òàëàíòàìè,íàäèõàþ÷è ïðèñóòí³õ ñâ³äî-÷åííÿìè, ï³ñíÿìè òà â³ðøà-ìè. Ïðèºìíèì çàâåðøåííÿìçóñòð³÷³ áóâ ñï³ëüíèé îá³ä,ÿêèé äàâ çìîãó ùå áëèæ÷å ïî-çíàéîìèòèñÿ òà îáì³íÿòèñÿäîñâ³äîì õðèñòèÿíñüêîãî æèò-òÿ òà ñëóæ³ííÿ æ³íêàì ç ð³ç-íèõ ãðîìàä õðèñòèÿí â³ðèºâàíãåëüñüêî¿ Êèºâà.

Ó Êèºâ³ â³äáóëàñÿ æ³íî÷à êîíôåðåíö³ÿõðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿

Ó Êèºâ³ â³äáóëàñÿðåã³îíàëüíà ìîëîä³æíà êîíôåðåíö³ÿ

5 4

26-28 áåðåçíÿ 2008 ðîêó âì³ñò³ Êèºâ³, ó ïðèì³ùåíí³ Óê-ðà¿íñüêî¿ ºâàíãåëüñüêî¿ òåîëî-ã³÷íî¿ ñåì³íàð³¿, â³äáóëàñÿ÷åðãîâà çâ³òíà êîíôåðåíö³ÿÖåðêâè õðèñòèÿí â³ðè ºâàí-ãåëüñüêî¿ Óêðà¿íè, äåâ³çîìÿêî¿ áóëè ñëîâà: «Âè, õòî ïðè-ãàäóº Ãîñïîäà, íå çàìîâê-í³òü...» Ó í³é áðàëè ó÷àñòü äå-ëåãàö³¿ ñëóæèòåë³â â³ä êîæ-íîãî îáëàñíîãî îá’ºäíàííÿöåðêîâ íà ÷îë³ ç³ ñòàðøèìèïðåñâ³òåðàìè, à òàêîæ ãîñò³ çäðóæí³õ ºâàíãåëüñüêèõ Ñî-þç³â, äåïóòàòè Âåðõîâíî¿ ÐàäèÓêðà¿íè, à òàêîæ ãîñò³ ç-çàêîðäîíó — ç öåðêîâ Íîðâå㳿,ÑØÀ, Ðóìóí³¿, ͳìå÷÷èíè,Ïîëüù³.

Îêð³ì ñóõèõ öèôð, çâ³ò³â, àòàêîæ âèð³øåííÿ ãîñòðèõ òàíàáîë³ëèõ ïèòàíü, íà êîíôå-ðåíö³¿ ìîæíà áóëî ÷óòè ÿñê-ðàâ³ ñâ³ä÷åííÿ ÿâëåííÿ Áîæî¿ìîãóòíîñò³, ïàëê³ ïðîïîâ³ä³,ÿê³ ñòîñóâàëèñÿ ð³çíèõ ñôåðæèòòÿ òà ä³ÿëüíîñò³ ñëóæè-òåë³â Áîæèõ.

Ïåðøèé äåíü êîíôåðåíö³¿ðîçïî÷àâñÿ î 19.00 óðî÷èñòèìáîãîñëóæ³ííÿì, ï³ä ÷àñ ÿêîãîó÷àñíèê³â êîíôåðåíö³¿ â³òàâñòàðøèé ºïèñêîï ÖÕª Óê-ðà¿íè Ìèõàéëî Ïàíî÷êî, óïîâ-

íîâàæåí³ ãîñò³ òà âèãîëîñèâïðîïîâ³äü ºïèñêîï öåðêîâÕª Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îá-ëàñò³ Ìèõàéëî Ìî곺íêî. Ñëó-æ³ííÿ ñóïðîâîäæóâàëîñÿ ÷ó-äîâèì ñï³âîì ÷îëîâ³÷îãî õîðóÎá’ºäíàííÿ öåðêîâ Õª Êè¿-âñüêî¿ îáëàñò³ òà íàòõíåííèìèìîëèòâàìè ïðèñóòí³õ.

Íàñòóïíîãî äíÿ êîíôåðåí-ö³ÿ ïðîäîâæèëàñÿ î 8.30 ðàí-êîâèì áîãîñëóæ³ííÿì, ÿêåðîçïî÷àâ ºïèñêîï öåðêîâ ×åð-í³âåöüêî¿ îáëàñò³ Ïåòðî Êàð-ïîâ. Ïðîïîâ³äóâàëè ºïèñêîïöåðêîâ Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ Âà-ñèëü Ãåäàðåâè÷ òà ºïèñêîï Ñî-þçó öåðêîâ Õª Ðóìóí³¿Ï.Ò³ïåé. Ñëóæ³ííÿ ñóïðîâîä-æóâàëîñÿ ñï³âîì ãóðòó «Õâà-ëà» ç гâíîãî òà ùèðèìè ìî-ëèòâàìè. Ðàíêîâå çàñ³äàííÿêîíôåðåíö³¿ ðîçïî÷àâ ºïèñêîïöåðêîâ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îá-ëàñò³ Þð³é Âåðåì³é, ÿêèé çàê-ëèêàâ ïðèñóòí³õ äî ìîëèòâè.Ïðîòÿãîì ðàíêîâîãî çàñ³äàííÿïðèñóòí³ âèñëóõàëè äîïîâ³äüãîëîâè ìàíäàòíî¿ êîì³ñ³¿ ºïèñ-êîïà öåðêîâ Õª Õìåëüíèöü-êî¿ îáëàñò³ Ìèêîëè Ïèëèï’þ-êà, çâ³ò ñòàðøîãî ºïèñêîïàÖÕÂªÓ Ìèõàéëà Ïàíî÷êà,çâ³ò ïðî ïðàöþ â³ää³ë³â ñîþçóïåðøîãî çàñòóïíèêà ãîëîâè

Ñîþçó ºïèñêîïà Ìèêîëè Ñè-íþêà, çâ³ò çà ô³íàíñè ñêàðáíè-êà ÖÕÂªÓ ºïèñêîïà ²âàíàÕðèïòè òà çâ³ò ãîëîâè ðåâ³ç³é-íî¿ êîì³ñ³¿ Âîëîäèìèðà Ïðèòà.ϳñëÿ îáãîâîðåííÿ çâ³ò³â ³ îö³-íêè ðîáîòè êåð³âíèöòâà Ñîþçóäî ïðîïîâ³ä³ áóâ çàïðîøåíèéñëóæèòåëü ñëîâ’ÿíñüêèõ öåð-êîâ Àìåðèêè Ñòåïàí Êàñÿíþê.

Äåííå çàñ³äàííÿ ðîçïî÷àâºïèñêîï öåðêîâ Õª Õåðñîí-ñüêî¿ îáëàñò³ Îëåêñàíäð Áàá³é-÷óê, à ïîò³ì óñ³ ïðèñóòí³ ñòà-ëè ó÷àñíèêàìè ñåì³íàð³â, ÿê³ïðîâåëè Ìèõàéëî Ìî곺íêî(«Ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèé ðóõ:óðîêè ìèíóëîãî») òà Àíàòîë³éÊë³íîâñüêèé («Ïðî ñïîâ³äü»).ϳñëÿ öüîãî ºïèñêîï ÌèêîëàÏèëèï’þê âí³ñ ïðîïîçèö³¿ ùî-äî çì³í òà äîïîâíåíü äî Ñòàòó-òó ÂÑÖÕª òà ùîäî óçãîäæåí-íÿ Ñòàòóò³â óñ³õ îá’ºäíàíüöåðêîâ òà ì³ñöåâèõ öåðêîâáðàòñòâà ³ çàïðîïîíóâàâ ¿õ îá-ãîâîðèòè ³ ïðèéíÿòè íà íà-ñòóïíîìó ç’¿çä³ Ñîþçó.

Òðåò³é äåíü êîíôåðåíö³¿ òà-êîæ ðîçïî÷àâñÿ áîãîñëóæ³í-íÿì, ÿêå ïðîâ³â ºïèñêîï öåð-êîâ Õª гâíåíñüêî¿ îáëàñò³Â³êòîð Áîðèøêåâè÷. Íà öüîìóñëóæ³íí³ ïðîïîâ³äóâàëè ñòàð-ø³ ïðåñâ³òåðè Ðîñòèñëàâ Âå-

Êîíôåðåíöiÿ ÖÕÂÑÓ

5 5

Ðîçâèòîê îðãàí³çàö³¿ âõðèñòèÿíñüêèõ öåðêâàõ

Ñåì³íàð ï³ä òàêîþ íàçâîþâ³äáóâñÿ ïðîòÿãîì 14-17 êâ³ò-íÿ 2008ð. íà áàç³ Êè¿âñüêîãîá³áë³éíîãî ³íñòèòóòó. Ó÷àñíè-êàìè ñåì³íàðó áóëè ºïèñêîïè,ñòàðø³ ïðåñâ³òåðè òà ïàñòîðèöåðêîâ õðèñòèÿí â³ðè ºâàí-ãåëüñüêî¿ Óêðà¿íè.

Ðóä³ Äþê — äåêàí ²ÊÓ(²íñòèòóò êåð³âíèöòâà é óï-ðàâë³ííÿ), ùî â³â ñåì³íàð, íà-â÷àâ âàæëèâèõ äëÿ êîæíîãîïàñòîðà ³ñòèí. Çîêðåìà, â³íâä³ëèâ áàãàòî ÷àñó äëÿ âèÿñ-íåííÿ á³áë³éíî¿ îñíîâè â ðîç-âèòêó îðãàí³çàö³¿ òà ³ñòîðè÷-íîãî àíàë³çó. Äëÿ ó÷àñíèê³âñåì³íàðó îñîáëèâî àêòóàëüíè-ìè áóëè òåìè ïðî ðîçðîáêóîðãàí³ãðàìè, ñêëàäàííÿ áþä-æåòó òà ñòðóêòóðó êîìóí³-êàö³¿.

Ó÷àñíèêè ñåì³íàðó îòðèìà-ëè çíàííÿ äëÿ á³ëüø óñï³øíî-ãî ñëóæ³ííÿ Öåðêâ³ ²ñóñà Õðè-ñòà. «Äëÿ ìåíå öåé ñåì³íàð áóâäóæå â÷àñíèì. Áàæàþ, ùîá ö³ïðèíöèïè ñòàëè â³äîìèìè äëÿêîæíîãî ïàñòîðà» — ñêàçàâñòàðøèé ïðåñâ³òåð öåðêîâõðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ Â.².Õðèïòà. À ºïèñêîï Ì.Ì. Ïè-ëèï’þê (Õìåëüíèöüêà îáëà-ñòü) çàïðîïîíóâàâ: «Îäíîäóø-íî âèñëîâëþºìî ïîáàæàííÿ,ùîá áóëà ñôîðìîâàíà ñïåö³-àëüíà ãðóïà ç³ ñòàðøèõ ñëóæè-òåë³â, ¿õ çàñòóïíèê³â òà ïîì³÷-íèê³â, ÿêà ìîãëà á äåòàëüíîïðîéòè öåé êóðñ ó ïîâíîìó îá-ñÿç³».

ëè÷êî (Ëóãàíñüêà îáëàñòü) òàÑåðã³é Öèãàíêîâ (Õàðê³âñüêàîáëàñòü), à ñëàâèâ Ãîñïîäàñï³âîì ãóðò «Ñ³îí» ç Äí³ïðî-ïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³.

Ðàíêîâå çàñ³äàííÿ êîíôå-ðåíö³¿ ðîçïî÷àâ ºïèñêîï Ìè-êîëà Ïèëèï’þê, à ïîò³ì çíîâóâñ³ ñòàëè ó÷àñíèêàìè ñåì³-íàð³â, ÿê³ ïðîâåëè Âàñèëü Ìà-ëèê («²íäèâ³äóàëüíèé ºâàí-ãåë³çì») òà Îëåêñàíäð Ïîï÷óê

(«Êðèòå𳿠ðîñòó Öåðêâè»).ϳñëÿ ñåì³íàð³â äåëåãàòè âèñ-òóïèëè ç ïðîïîçèö³ÿìè, çàóâà-æåííÿìè òà çâåðòàëèñÿ ³ç çà-ïèòàííÿìè, íà ÿê³ äàâàëèâ³äïîâ³äü óïîâíîâàæåí³ ñëó-æèòåë³ Ñîþçó. Çàê³í÷èëàñÿêîíôåðåíö³ÿ ïðîïîâ³ääþ Ìè-êîëè Ñèíþêà òà ùèðîþ ìîëèò-âîþ çà áëàãîñëîâåííÿ ñëóæè-òåë³â, öåðêîâ, Óêðà¿íè.

Âàðòî äîäàòè, ùî êð³ì îô³-

ö³éíèõ çàõîä³â, íà êîíôåðåí-ö³¿ â³äáóëàñÿ ìîëèòâà çà çö³ëå-ííÿ, ÿêó ïðîâ³â â³äîìèéñëóæèòåëü ç ì. Êîñòîïîëÿ гâ-íåíñüêî¿ îáëàñò³ Äìèòðî Áåðå-çþê, áóëè ÷óäîâ³ ñï³ëêóâàííÿñëóæèòåë³â ì³æ ñîáîþ, áóëèôîòîãðàô³¿ ³ êíèãè, ùî ðîáèëîçóñòð³÷ á³ëüø áàãàòèþ ³ ïà-ì’ÿòíîþ.

Âàñèëü Ìàðòèíþê

Ó ÷àñ ï³ñëÿïàñõàëüíèõ âèõ³äíèõ ç 1 äî 4 òðàâíÿ â ì. Õåðñîí³,â ïðèì³ùåííÿ Òàâð³éñüêîãî õðèñòèÿíñüêîãî ³íñòèòóòó â³äáóëà-ñÿ Âñåóêðà¿íñüêà êîíôåðåíö³ÿ äèòÿ÷èõ ñëóæèòåë³â ÖÕªÓ. Íàêîíôåðåíö³¿ áóëè ïðèñóòí³ ïîíàä 80 ó÷àñíèê³â, ÿê³ ïðåäñòàâëÿ-ëè 20 îáëàñòåé Óêðà¿íè — ³íñòðóêòîðè íåä³ëüíèõ øê³ë, â³äïîâ³-äàëüí³ çà äèòÿ÷å ñëóæ³ííÿ â îáëàñòÿõ òà â÷èòåë³ ÍØ.

Òåìîþ êîíôåðåíö³¿ áóëè ñëîâà Ñâÿòîãî Ïèñüìà: «Ùîá Áîæàëþäèíà áóëà äîñêîíàëà ³ äî âñÿêîãî äîáðîãî ä³ëà ãîòîâà» (2Òèì.3:17). Ó ñâÿòêîâîìó áîãîñëóæ³íí³ ç íàãîäè â³äêðèòòÿ êîí-ôåðåíö³¿ âçÿëè ó÷àñòü ñëóæèòåë³ öåðêîâ ³ç Õåðñîíùèíè: ç³ ñëî-âîì ïðèâ³òàííÿ çâåðíóâñÿ ºïèñêîï îáëàñò³ Îëåêñàíäð Áàá³é÷óê,ïðîïîâ³äóâàëè ïàñòîðè öåðêîâ, âèñòóïàëè ó÷í³ íåä³ëüíî¿ øêî-ëè, ïðàö³âíèêè ì³ñ³¿ «Àãàïå». Óðî÷èñòèì ñï³âîì ïðèâ³òàëè ó÷àñ-íèê³â õîð òà ñï³âî÷èé ãóðò ç öåðêîâ ì. Õåðñîíà.

Ö³êàâèìè òà êîðèñíèìè áóëè ëåêö³¿ ñëóæèòåë³â ç Îäåñüêî¿îáëàñò³: ïàñòîðà Ë.Ñ. ³òþêîâà òà Ï.Ì. Êàï³öè. Ïðîôåñ³éíèìäîñâ³äîì òà óñï³õàìè ä³ëèëèñü ïðàö³âíèêè äèòÿ÷îãî ñëóæ³ííÿ çð³çíèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè, ïðîâ³âøè òåìàòè÷í³ ñåì³íàðè — Ë.Ñàäîëüêî, Í. Ñàâ÷óê, Î. Ñâ³äåðñüêà, Î. Ãîâòâÿí, Â. Êóøí³ð.

Óñ³ ó÷àñíèêè ìàëè ÷óäîâèé ÷àñ äëÿ ñï³ëêóâàííÿ, ìîëèòâè òàäóõîâíîãî çáóäóâàííÿ â ïðåêðàñíîìó ì³ñö³ íà áåðåç³ Äí³ïðà. Áîãùåäðî áëàãîñëîâèâ óñ³õ ïðèñóòí³õ. Ó÷àñíèêè êîíôåðåíö³¿ ìàëèçìîãó â³äâ³äàòè öåðêâó â ì. Õåðñîí³ òà âçÿòè ó÷àñòü â áîãî-ñëóæ³íí³.

Ó Õåðñîí³ â³äáóëàñÿ êîíôåðåíö³ÿ ïðàö³âíèê³âäèòÿ÷îãî ñëóæ³ííÿ

5 6

Ïðàö³âíèêè æóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê»ïîòðåáóþòü Âàøî¿ ï³äòðèìêè, Âàøèõ ìîëèòîâ òà Âàøî¿

äîïîìîãè. Ìè ÷åêàºìî íà Âàø³ ëèñòè,ïîáàæàííÿ, çàóâàæåííÿ, ìàòåð³àëè,

ÿê³ çìîæåìî âèêîðèñòàòè ó íàñòóïíèõ íîìåðàõ.Áîæèõ Âàì áëàãîñëîâåíü!

Ñâÿòîñëàâ Âàñèëüîâè÷ Áóð-ëàêà íàðîäèâñÿ 28 ñ³÷íÿ 1972ðîêó ó ñåë³ Íåäîáî¿âö³ Õî-òèíñüêîãî ðàéîíó ×åðí³âåöü-êî¿ îáëàñò³. Âèõîâóâàâñÿ óõðèñòèÿíñüê³é ñ³ì’¿, â ÿê³éçðîñòàëî øåñòåðî ä³òåé. ϳñëÿçàê³í÷åííÿ øêîëè ïðàãíóâòðóäèòèñü äëÿ Áîãà, â³äâ³äóâàâìîëîä³æí³ ç³áðàííÿ, õîðîâ³ñï³âàíêè, ë³òåðàòóðí³ ãóðòêè,äå âèâ÷àëè Ñëîâî Áîæå. Áðàâàêòèâíó ó÷àñòü ó ïî¿çäêàõ çìîëîääþ íà ºâàíãåë³çàö³éí³ñëóæ³ííÿ â ³íø³ öåðêâè. Ðèñèë³äåðñòâà ïðîÿâëÿëèñü ó íüîãîùå ç þíîñò³. Ñåðåä ìîëîä³ Ñâÿ-òîñëàâ â³äçíà÷àâñÿ âåñåëîþâäà÷åþ, äðóæåëþáí³ñòþ, âì³-ííÿì ï³äòðèìàòè é ï³äáàäüî-ðèòè êîæíîãî, õòî öüîãî ïî-òðåáóâàâ .

Ó ñåðïí³ 1992 ðîêó ñêëàâîá³òíèöþ ñëóæèòè Ãîñïîäó ÷å-ðåç ñâÿòå âîäíå õðåùåííÿ,ñòàâøè àêòèâíèì ÷ëåíîì öåð-êâè, àâòîðèòåòíèì ñåðåä ìî-

ëîä³. Ó ëþòîìó 1994 ðîêó îä-ðóæèâñÿ ç Òåòÿíîþ Öèáóëÿê,Ãîñïîäü áëàãîñëîâèâ ¿õíþ ñ³-ì’þ ÷îòèðìà ä³òüìè — òðüîìàñèíàìè ³ äîíüêîþ, íàéìîëîä-øîìó ç ÿêèõ âèïîâíèëîñÿ ëè-øå ø³ñòü ðîê³â.

Ç 1997 äî 2007 ðîêó áðàòÑâÿòîñëàâ âèêîíóâàâ ñëóæ³í-íÿ çàâ³äóþ÷îãî â³ää³ëîì ìî-ëîä³ ×åðí³âåöüêîãî îá’ºäíàí-íÿ öåðêîâ Õª. Ç 2000 äî 2008ðîêó âèñòóïàâ ó ðîë³ îäíîãî çîðãàí³çàòîð³â âñåóêðà¿íñüêèõìîëîä³æíèõ ôåñòèâàë³â. Ó2007 ðîö³ áóâ îáðàíèé íà ñëó-æ³ííÿ çàâ³äóþ÷îãî â³ää³ëîìõðèñòèÿí-ï³äïðèºìö³â Óêðà¿-íè.

Ó 2006 ðîö³ Ñâÿòîñëàâ ñòàâ³í³ö³àòîðîì ñòâîðåííÿ ³ ñï³â-çàñíîâíèêîì òåëåðàä³îêîì-ïàí³¿ «ÐÅÌÀ». ³í ìð³ÿâ ïðîòîé ÷àñ, êîëè ïåðåäà÷³, ï³äãî-òîâëåí³ ö³ºþ òåëåðàä³îêîìïà-í³ºþ âèéäóòü ó åô³ð. ³í ä³-çíàâñÿ ïðî öþ äàòó — 11 òðà-

âíÿ 2008 ðîêó, î 20.00 ïî ÓÒ-1, àëå äî öüîãî äíÿ íå äîæèâ...

Ñâî¿ì æèòòÿì ÑâÿòîñëàâÂàñèëüîâè÷ Áóðëàêà ïîêàçàâïðèêëàä ö³ëåñïðÿìîâàíîãîñëóæèòåëÿ Áîæîãî, ãîëîâíîþìåòîþ ÿêîãî áóëî ðîçøèðåííÿÖàðñòâà Áîæîãî. ³í âèêîíó-âàâ ðîáîòó íå áóäü-ÿê, à ÿêíàé-êðàùå. Ñâîºþ ïðàöåþ ðîçïà-ëèâ âîãîíü áëàãîâ³ñòÿ â ñîòíÿõñåðäåöü. ßê ïîðÿäíà ëþäèíà,â³ðíèé ñ³ì’ÿíèí Ñâÿòîñëàâ áóâñïðàâæí³ì ïèñüìîì Õðèñòà,ÿêå ÷èòàëè ò³, ÿê³ ùå íå ï³çíà-ëè Ãîñïîäà.

Ñâÿòîñëàâ Âàñèëüîâè÷Áóðëàêà

Íåêðîëîã