Ðåäêîëåã³ÿ æóðíàëó:Ì. Ïàíî÷êîÌ. ÑèíþêÂ. Îíèùóê

ª. Ìåëüíè÷óêª. Àáðàìîâè÷

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð:Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Àäðåñà ðåäàêö³¿:Æóðíàë «Áëàãîâ ³ñíèê»,âóë. Âîðîí³õ ³íà, 14à,

ì. Ëóöüê, 43020

Òåëåôîíè: (0332) 78-99-85(03322) 544-06

Ôàêñ: (0332) 78-97-98E-mail: blagovisnyk@yandex.ru

www.blag.org.ua

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þÊ ¹ 3574 â³ä 30.11.98

Ó í îì å ð ³ :

Ïðè ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà «Áëàãîâ³ñíèê» îáîâ’ÿçêîâå.

Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â ìàòåð³àë³â, ùî äðóêóþòüñÿ.

Íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íàçàä íå ïîâåðòàþòüñÿ.

¹ 4 (50) 2005æîâòåíü-ãðóäåíü

Âèä àííÿ Öåðê âè õ ðèñ òè ÿí â ³ðè ºâ àí ã åë ü ñ üêî ¿ Óêðà ¿íè

Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê26000232440001ÌÔÎ 303440

â ÊÁ “Ïðèâàòáàíêó”ì.Ëóöüê, êîä 23253886

Íàä íîìåðîì ïðàöþâàëè:Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊÎëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ

Þð³é ÒÐÎÖÜÂîëîäèìèð ØÎËÎÌ

Àííà ßÐÓÒÀÍàòàë³ÿ ÂÀÂÐÈÍÞÊÒàìàðà ÊÎÇÀ×ÎÊ

Íàäðóêîâàíî:Ðåë³ã ³éíå òîâàðèñòâî

«Ì³ñ³éíà êíèæêîâà ôàáðèêà

“Õðèñòèÿíñüêå æèòòÿ”»(ÂÑÎ ªÕÁ), ì. Ëóöüê, âóë.Â. Ñòóñà, 3; òåë. (0332) 710874

Õóäîæíº îôîðìëåííÿ ³êòîðà ÌÎʲÉ×ÓÊÀ.Ôîòî íà ÷åòâåðò³é ñòîð³íö³ Þð³ÿ ÊÎÑÒÞÊÀ

Anatol iy Kor en1764 Dingman Dr.

London, ON, N6N107Canada

© ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ 2005

². Êàðãåëü. «Îòî íåçàáàðîì ïðèõîäæó!» ...............4Ä. Ðåéãàí. Îçíàêè ÷àñ³â ........................... .............8Å. Çàóåð. «Äí³ Áîæ³» ..... ............ ........... ........... ....12

Íàêëàä 4800 ïðèì³ðíèê³â

Æóðíàë âèõîäèòüùîêâàðòàëüíî

www.blag.org.ua

ÓÂÀÃÀ!Çì³íèëàñÿ àäðåñà íàøîãî

ïðåäñòàâíèêà â Êàíàä³.

Ð. Ñòåäìåí. Çàê³í÷åííÿ ³ íîâèé ïî÷àòîê ...........16Î. ̳öåâñüêà. Ãóìàí³çì — ñó÷àñíèé ñâ³òîãëÿä ÷è ïëàöäàðìäëÿ Àíòèõðèñòà? ....... ............. ............ ............. .....20Ï. Ôðàí÷óê. Áîã, ßêèé òâîðèòü ÷óäåñà ...............22Ã. Àíäðîñîâ. Ïðî çàçäð³ñòü .... ............ ............ .....25²ñòîðè÷í³ ïîñòàò³. ²âàí Êàðãåëü: êð³çü òåðíè æèòòÿ äî îäâ³÷-íî¿ ì𳿠..................................................................26Ñâ³ä÷åííÿ. «Ìè ìîæåìî áóòè áëàãîñëîâåííÿì» ...31Þ. Âàâðèíþê. Æèòòÿ çà ðîçóìîì ³ çà äóõîì .....34Ä. Ìàêñâåë. Ëþäèíà, ÿêà ìîëèòüñÿ ....................38Ëèñò-ñïîâ³äü. Êîëè îïèíÿºøñÿ íà äí³ æèòòÿ .....42Þ. Âàâðèíþê. Âèíàõ³äíèê ............. ................ ......44Ñâ³ä÷åííÿ. «ßêùî ïðèéøëà á³äà...» ..... ........... ....46Íàøå ³íòåðâ’þ. Ìèõàéëî Ïàíî÷êî: «Íàéâàæëèâ³øå — íå âòðà-òèòè îð³ºíòèðà» .. ........... ........... ............ ........... ....48Ã. Àíäðîñîâ. Êîëè çåðíî ïîìðå, òî ïðèíåñå áàãàòî ïëîäó! ...50Ëþáîâ, ùî ñÿãàëà äî íåáåñ ..................................52Ïî䳿, õðîí³êà, íîâèíè .......... ...................... .........54Êîíñóëüòàö³ÿ þðèñòà. Ïîñò³éíèì çåìëåêîðèñòóâà÷àì í³÷îãîïåðåîôîðìëÿòè íå òðåáà ......... .................... .........56

Ì. Ñèíþê.Âèãëÿä ïîáîæíîñò³,àáî Øòðèõèäî ïîðòðåòà îñòàííüîãî÷àñó ........................... 14

Ó íîìåð³ âèêîðèñòàí³ ôîòî Þð³ÿ Êîñòþêà, Þð³ÿ Âàâðèíþêà, Ãåííàä³ÿ Àíäðîñîâàòà ³íòåðíåò-ðåñóðñ³â, çîêðåìà: www.obozrevatel.com.ua, www.photoline.ru

2

dz ñòîð³íîê Áîæî¿ ìóäðîñò³

Áëàãàºìî æ, áðàòòÿ, ìè âàñ, ùîäî ïðèõîäó Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñàÕðèñòà é íàøîãî çãðîìàäæåííÿ äî Íüîãî, ùîá âè íå õâèëþâàëèñÿçàðàç óìîì òà íå æàõàëèñü àí³ ÷åðåç äóõà, àí³ ÷åðåç ñëîâî, ³ ÷åðåçëèñòà, ùî â³í í³áè â³ä íàñ, í³áè âæå íàñòàâ äåíü Ãîñïîäí³é. Õàéí³õòî æàäíèì ñïîñîáîì âàñ íå çâåäå! Áî òîé äåíü íå íàñòàíå, àæïåðøå ïðèéäå â³äñòóïëåííÿ, ³ âèÿâèòüñÿ áåççàêîííèê, ïðèçíà÷å-íèé íà ïîãèáåëü, ùî ïðîòèâèòüñÿ òà íåñåòüñÿ íàä óñå, çâàíå Áîãîì÷è ñâÿòîùàìè, òàê ùî â Áîæîìó õðàì³ â³í ñÿäå ÿê Áîã ³ çà Áîãàñåáå âèäàâàòèìå.

² òåïåð âè çíàºòå, ùî ñàìå íå äîïóñêຠç’ÿâèòèñü éîìó ñâîº÷àñ-íî. Áî âæå 䳺òüñÿ òàºìíèöÿ áåççàêîííÿ; ò³ëüêè òîé, õòî òðèìàºòåïåð, áóäå òðèìàòè, àæ ïîêè íå áóäå óñóíåíèé â³í ³ç ñåðåäèíè. ²òîä³ òî ç’ÿâèòüñÿ òîé áåççàêîííèê, ùî éîãî Ãîñïîäü ²ñóñ çàá’º Äó-õîì óñò Ñâî¿õ ³ çíèùèòü ç’ÿâëåííÿì ïðèõîäó Ñâîãî. Éîãî ïðèõ³äçà ÷èíîì ñàòàíè áóäå ç óñÿêîþ ñèëîþ é çíàêàìè òà ç íåïðàâäèâè-ìè ÷óäàìè, ³ ç óñÿêîþ îìàíîþ íåïðàâäè ì³æ òèìè, õòî ãèíå, áîëþáîâ³ ïðàâäè âîíè íå ïðèéíÿëè, ùîá ¿ì ñïàñòèñÿ. ² çà öå Áîãïîøëå ¿ì ä³þ îáìàíè, ùîá ó íåïðàâäó ïîâ³ðèëè, ùîá ñòàëè çàñóä-æåí³ âñ³, õòî íå â³ðèâ ó ïðàâäó, àëå ïîëþáèâ íåïðàâäó.

Îòæå, áðàòòÿ, ñò³éòå é òðèìàéòåñÿ ïåðåäàíü, ÿêèõ âè íàâ÷è-ëèñü ÷è òî ñëîâîì, ÷è íàøèì ïîñëàííÿì. Ñàì æå Ãîñïîäü íàø²ñóñ Õðèñòîñ ³ Áîã Îòåöü íàø, ùî íàñ ïîëþáèâ ³ äàâ ó áëàãîäàò³â³÷íó ïîò³õó òà äîáðó íàä³þ, íåõàé âàø³ ñåðöÿ ³í ïîò³øèòü, ³íåõàé ³í çì³öíèòü âàñ ó âñÿêîìó äîáðîìó ä³ë³ òà â ñëîâ³!

À ïðî ÷àñè òà ïðî ïîðè, áðàòè, íå ïîòð³áíî ïèñàòè äî âàñ, áîñàì³ âè äîêëàäíî òå çíàºòå, ùî ïðèéäå äåíü Ãîñïîäí³é òàê, ÿêçëîä³é âíî÷³. Áî êîëè ãîâîðèòèìóòü: Ìèð ³ áåçïå÷í³ñòü, òîä³ íå-ñïîä³âàíî ïðèéäå çàãèáåëü íà íèõ, ÿê ìóêà ò³º¿, ùî íîñèòü â óò-ðîá³, ³ âîíè íå âòå÷óòü! À âè, áðàòòÿ, íå â òåìðÿâ³, ùîá òîé äåíüçàõîïèâ âàñ, ÿê çëîä³é. Áî âè âñ³ ñèíè ñâ³òëà é ñèíè äíÿ. Íå íàëå-æèìî ìè íî÷³, í³ òåìðÿâ³. Òîæ íå áóäåìî ñïàòè, ÿê ³íø³, à ïèëü-íóéìî òà áóäüìî òâåðåç³! Ò³ áî, ùî ñïëÿòü, ñïëÿòü óíî÷³, à ò³, ùîíàïèâàþòüñÿ âíî÷³ íàïèâàþòüñÿ. À ìè, ùî íàëåæèìî äíåâ³, áóäü-ìî òâåðåç³, çîäÿãíóâøèñü â áðîíþ â³ðè é ëþáîâ³, òà â øîëîì íà䳿ñïàñ³ííÿ, áî Áîã íàñ íå ïðèçíà÷èâ íà ãí³â, àëå ùîá ñïàñ³ííÿ îäåð-æàëè Ãîñïîäîì íàøèì ²ñóñîì Õðèñòîì, ùî ïîìåð áóâ çà íàñ, ùîá,÷è ïèëüíóºìî ìè ÷è ñïèìî, óêóï³ ç Íèì ìè æèëè. Óò³øàéòå òîìóîäèí îäíîãî, ³ çáóäîâóéòå îäèí îäíîãî, ÿê ³ ÷èíèòå âè!

Áëàãàºìî æ, áðàòòÿ, ìè âàñ, øàíóéòå òèõ, ùî ïðàöþþòü ì³æâàìè, ³ â âàñ ñòàðøèíóþòü ó Ãîñïîä³, ³ íàâ÷àþòü âàñ âîíè, ³ ââåëèê³é ëþáîâ³ ¿õ ìàéòå çà ¿õíþ ïðàöþ. ̳æ ñîáîþ çàõîâóéòåìèð! Íàïîóìëÿéòå íåïîðÿäíèõ, ïîò³øàéòå ìàëîäóøíèõ, ï³äòðè-ìóéòå ñëàáèõ, óñ³ì äîâãîòåðï³òü! Ãëÿä³òü, ùîá í³õòî í³êîìó íåâ³ääàâàâ çëîì çà çëî, àëå çàâæäè äáàéòå ïðî äîáðî îäèí äëÿ îäíî-ãî é äëÿ âñ³õ! Çàâæäè ðàä³éòå! Áåçïåðåñòàíêó ìîë³òüñÿ! Ïîäÿêóñêëàäàéòå çà âñå, áî òàêà Áîæà âîëÿ ïðî âàñ ó Õðèñò³ ²ñóñ³. Äóõàíå âãàøàéòå! Íå ãîðäóéòå ïðîðîöòâàìè! Óñå äîñë³äæóþ÷è, òðè-ìàéòåñÿ äîáðîãî! Ñòåðåæ³òüñÿ ëèõîãî â óñÿêîìó âèãëÿä³!

À Ñàì Áîã ìèðó íåõàé îñâÿòèòü âàñ ö³ëêîì äîñêîíàëî, à íåïî-ðóøåíèé äóõ âàø, ³ äóøà, ³ ò³ëî íåõàé íåïîðî÷íî çáåðåæåí³ áó-äóòü íà ïðèõ³ä Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà!

2 Ïîñëàííÿ äî ñîëóíÿí 2:1-15,1 Ïîñëàííÿ äî ñîëóíÿí 5:1-23

Íàä³ÿ ³ñòèííîãî õðèñòèÿíñòâàÄóõîâíèé ñâ³ò ³ñòèííîãî õðèñòèÿíèíà

ñêëàäàºòüñÿ ç òðüîõ áëàã, ÿê³ àïîñòîë Ïàâëîíàçèâຠòàê: â³ðà, íàä³ÿ, ëþáîâ. Ïðî â³ðó ìè÷àñòî ãîâîðèìî â äîãìàòè÷íèõ áåñ³äàõ. Ïðîëþáîâ ìè äåùî çíàºìî. Òîìó ÿ õî÷ó çóïèíè-òèñÿ íà íà䳿 ³ñòèííîãî õðèñòèÿíñòâà. Ñëîâî,ÿêå ìè ïîêëàäåìî â îñíîâó íàøîãî ðîçãëÿäó,— «² êîæåí, õòî ìຠíà Íüîãî íàä³þ îöþ,î÷èùຠñåáå òàê æå ñàìî, ÿê ÷èñòèé ³ ³í»(1²â. 3:3).

 ÷îìó æ ïîëÿãຠíàä³ÿ äèòèíè Áîæî¿?Áàãàòî õòî ç óëþáëåíèõ Ãîñïîäîì, ÿê íåäèâíî, íå çíàº, â ÷îìó ïîëÿãຠöÿ íàä³ÿ. Òàâñå æ öÿ íàä³ÿ — öå îäíå ç òðüîõ äèâíèõáëàã, ÿêå ìàþòü ò³ëüêè ³ñòèíí³ õðèñòèÿíè,òîìó ùî íàéêðàùèé áîãîñëîâ, ÿêùî â³ííåíàâåðíåíèé, íå ìຠö³º¿ íà䳿. Íåíàâåðíåíàëþäèíà îïèñóºòüñÿ â Á³á볿 ÿê òà, ùî íå ìàºíà䳿 (äèâ. Åô. 2:12, 1 Ñîë. 4:13).

ß çóñòð³â îäíîãî ïðàâîñëàâíîãî ì³ñ³îíåðà.

Íàïåðåäîäí³ íàøî¿ çóñòð³÷³ â³í áóâ íà çàê-ëè÷íîìó ç³áðàíí³, â ê³íö³ ÿêîãî ÿ ðîçïîâ³â,ÿêèé äèâíèé ìèð äຠÃîñïîäü Ñâî¿é äèòèí³,ÿêà ò³ëüêè ïðèõîäèòü äî Íüîãî (äèâ.²ñ.64:10), à ïîò³ì ïîÿñíèâ, ÿê «öåé Äóõñâ³ä÷èòü äóõó íàøîìó, ùî ìè ä³òè Áîæ³»(Ðèì. 8:16). Öåé ì³ñ³îíåð çâåðíóâñÿ äî ìåíå ³êàæå: «Â÷îðà âè çðîáèëè ëþäåé äóæå áåçïå÷-íèìè, òîìó ùî ñêàçàëè, ùî ñïàñåííèé îäíîãîðàçó — ñïàñåííèé íàçàâæäè. Àëå æ öå íåòàê. Íàïèñàíî æ, ùî «íà䳺þ áî ìè ñïàñëè-ñÿ». — «Ñàìå òàê, äðóæå ì³é. ß ñêàçàâ, ÿêíàïèñàíî. Àëå áóäüòå ëàñêàâ³, ïîÿñí³òü, ÿêâè ðîçó쳺òå, ùî òàêå íàä³ÿ?» ³í íå çì³ãäàòè êîíêðåòíî¿ â³äïîâ³ä³. Òîä³ ÿ ñêàçàâ:«Äîçâîëüòå ìåí³ ïðèáëèçíî îïèñàòè òå, ÿê âèðîçó쳺òå íàä³þ. Âàøà íàä³ÿ — öå ùîñü òàêå,ùî ìîæå âèêîíàòèñÿ, à ìîæå é íå âèêîíàòè-ñÿ. Ùîñü íåïåâíå, õèñòêå, íà ùî íå ìîæíàïîêëàäàòèñÿ». ² â³í ïîãîäèâñÿ ç öèì.

Öå íàä³ÿ íåíàâåðíåíî¿ ëþäèíè. Âîíà ìàº

4

öþ íàä³þ ïåðåä òèì, ÿê ñòàòè â³ðóþ÷îþ.Áóäó÷è íåâ³ðóþ÷îþ, âîíà ñïîä³âàºòüñÿ, ùîñïàñåòüñÿ, òîìó ùî âñ³ íàä³þòüñÿ ñïàñòèñÿ,àëå í³õòî ç íåâ³ðóþ÷èõ íå ìîæå ñêàçàòèâïåâíåíî, ÷è áóäå â³í ñïàñåííèì. Àëå íàä³ÿâ³ðóþ÷îãî ñòî¿òü íå ïåðåä â³ðîþ, ¿¿ ì³ñöåï³ñëÿ â³ðè, ÿê êàæå àïîñòîë Ïàâëî: «Â³ðà,íàä³ÿ, ëþáîâ».

Òà íå ò³ëüêè íåâ³ðóþ÷³, à é áàãàòî ä³òåéÁîæèõ íå çíàþòü, â ÷îìó íàä³ÿ õðèñòèÿíèíà.ß çíàþ îäíó îñâ³÷åíó ñåñòðó, ÿêà óâàæíîäîñë³äæóâàëà Ïèñàííÿ, ñòîÿëà íà éîãîîñíîâ³, ³ îäíîãî äíÿ âîíà çâåðíóëàñÿ äî ìåíåç çàïèòàííÿì: «Ùî òàêå îñîáèñòà íàä³ÿõðèñòèÿíèíà? Öå ùîñü òåìíå äëÿ ìåíå. ³ðà— íå â³ðà, êóäè ïîì³ñòèòè ¿¿ — íå çíàþ».Êîëè ÿ ïîÿñíèâ ¿é, âîíà ðàä³ëà òàê, íà÷åîòðèìàëà âåëè÷åçíèé ïðèáóòîê.

Ïåðø í³æ ðîçêðèâàòè ñóòí³ñòü íà䳿, õî÷óâêàçàòè íà ¿¿ ð³çíèöþ ç â³ðîþ. Ç äîïîìîãîþâ³ðè ìè ïî-äèòÿ÷îìó äîâ³ðÿºìî Áîãîâ³. Âñå,ùî ³í ïðîïîíóº, ÿ áåðó â³ðîþ ³ ïðèñâîþþñîá³. ³ðà — öå çáðîÿ, ç äîïîìîãîþ ÿêî¿ âñåïðèéìàþòü â³ä Ãîñïîäà ³ áàãàò³þòü íåþ. Òîìóùî õòî â³ðèòü, òîé ìàº, õòî æ íå â³ðèòü —òîé íå ìຠ³ íå áóäå ìàòè æèòòÿ â³÷íîãî. Õòîæ â³ðèòü, òîé ìຠæèòòÿ â³÷íå âæå, â öþìèòü. ßêùî ÿ â³ðþ, òî ÿ íå ïåðåéäó, à âæåïåðåéøîâ äî æèòòÿ, ÿêùî ÿ â³ðþ, òî âæåìàþ ìèð ç Áîãîì ³ òðèìàþñÿ çà Õðèñòà ÿê çàñâîþ ñèëó. ³ðîþ çîäÿãàþñÿ ó Íüîãî, â³ðîþáîðþñü, â³ðîþ — ïåðåìàãàþ. Íèì ðîáëþêîæåí êðîê ç õâèëèíè ó õâèëèíó. Îòîæ, â³ðà— öå ùîñü, ÷èì ÿ ïîñò³éíî æèâó.

Àëå íàä³ÿ çîâñ³ì ³íøîãî ïîõîäæåííÿ ³ñóòòºâî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä â³ðè. Âîíà çàâæäèìຠñïðàâó ç ìàéáóòòÿì, ç òèì, ùî ëåæèòü ó÷àñàõ ãðÿäóùèõ. À ìàéáóòí³ñòü íàøà òàêàñâ³òëà, òàêà äîðîãîö³ííà, ÿê í³ùî ³íøå. Òàì,â ê³íö³, âåñü íàø ñïàäîê, íåòë³ííèé, ÷èñòèé,òàì â³÷íà ñëàâà ç íàøèì Ãîñïîäîì ²ñóñîìÕðèñòîì. Íàä³ÿ ñòîñóºòüñÿ ñàìå òîãî, ùîïîïåðåäó, à íå òåïåð³øíüîãî (äèâ. 1 Êîë.15:19). Òîìó ³í äëÿ öüîãî æèòòÿ í³÷îãî íåîá³öÿâ, êð³ì òîãî, ùî çíàéäåìî, ÿê îâå÷êèñåðåä âîâê³â: ñêîðáîòè, ãîí³ííÿ, — â öüîìóæèòò³ í³ÿêî¿ ñëàâè ³í íå îá³öÿâ. Òà âñå æìè íàéùàñëèâ³ø³ ëþäè, òîìó ùî ìàºìîíàä³þ, äèâèìîñÿ íå íà âèäèìå, íå íà òå-ïåð³øíº. Íàä³ÿ õðèñòèÿíèíà éäå çà çàâ³ñó,êóäè Õðèñòîñ óâ³éøîâ. Âîíà éäå çà ãð³á, çàìîãèëó, äàë³, í³æ ñìåðòü, — ó â³÷í³ñòü.³ðîþ ìè, ÿê îäíîþ ðóêîþ, áåðåìî âñåïîòð³áíå äëÿ æèòòÿ òà ïîáîæíîñò³, à íà䳺þ,ÿê äðóãîþ ðóêîþ, âõîïèëèñÿ çà ìàéáóòí³áëàãà.

Õðèñòèÿíèí áåç íà䳿 — à áàãàòî ä³òåéÁîæèõ æèâå áåç íå¿ — ñõîæèé íà ñêàë³÷åíî-ãî ïòàõà ç îäíèì êðèëîì. Ïîãëÿíüòå íàíüîãî: â³í äîêëàäຠâñ³õ çóñèëü, ùîá ï³äíÿòè-ñÿ, àëå ò³ëüêè êðóòèòüñÿ ïî çåìë³. Îñü ÷îìó

òàê áàãàòî áåçðàä³ñíîãî õðèñòèÿíñòâà, áåçùàñòÿ, áåç áëàæåíñòâà.

Êóäè ñïðÿìîâàíà íàä³ÿ õðèñòèÿíèíà?«Áî ÿ äóìàþ, ùî ñòðàæäàííÿ òåïåð³øíüî-

ãî ÷àñó í³÷îãî íå âàðò³ ñóïðîòè ò³º¿ ñëàâè, ùîìຠç’ÿâèòèñÿ â íàñ. Áî ÷åêàííÿ ñòâîð³ííÿî÷³êóº ç’ÿâëåííÿ ñèí³â Áîæèõ, áî ñòâîð³ííÿïîêîðèëîñü ìàðíîò³ íå äîáðîâ³ëüíî, àëå ÷åðåçòîãî, õòî ñêîðèâ éîãî, â íà䳿, ùî é ñàìåñòâîð³ííÿ âèçâîëèòüñÿ â³ä íåâîë³ òë³ííÿ íàâîëþ ñëàâè ñèí³â Áîæèõ. Áî çíàºìî, ùî âñåñòâîð³ííÿ ðàçîì ç³òõຠé ðàçîì ìó÷èòüñÿ àæäîñ³. Àëå íå ò³ëüêè âîíî, àëå é ìè ñàì³,ìàþ÷è çà÷àòîê Äóõà, ³ ìè ñàì³ â ñîá³ ç³òõàº-ìî, î÷³êóþ÷è ñèí³âñòâà, â³äêóïëåííÿ íàøîãîò³ëà. Íà䳺þ áî ìè ñïàñëèñÿ. Íàä³ÿ æ, êîëèáà÷èòü, íå º íàä³ÿ, áî õòî ùî áà÷èòü, ÷îìó áòîãî é íàä³ÿâñÿ? À êîëè ñïîä³âàºìîñü, ÷îãîíå áà÷èìî, òî î÷³êóºìî òîãî ç òåðïåëèâ³ñòþ»(Ðèì.8:18-25).

Îòîæ, çâ³äñè âèïëèâàº, ùî íàä³ÿ õðèñòèÿ-íèíà ñïðÿìîâàíà äî ïðèøåñòÿ íàøîãî Ãîñïî-äà ³ äî íàøîãî ïðîñëàâëåííÿ ç Íèì. Ãðÿäó-ùèé Ãîñïîäü — îñü ïðåäìåò íàøî¿ íà䳿. ÂÏèñàíí³ ñêàçàíî, ùî ñòâîð³ííÿ î÷³êóº ç’ÿâ-ëåííÿ ñèí³â Áîæèõ, òîìó ùî âîíî ïîêîðèëî-ñÿ ìàðíîò³ ÷åðåç ïàä³ííÿ ëþäèíè, àëå âîäíî-÷àñ âîíî çíàº, ùî áóäå çâ³ëüíåíå, êîëè ñèíèÁîæ³ óâ³éäóòü â ïîâíó ñâîþ ñâîáîäó, ÿêàçâåðøèòüñÿ ç ïðèõîäîì Ãîñïîäà. Ïîäóìàºòåñîá³: òâîð³ííÿ ÷åêàº. Òîæ ÷è íå çàñîðîìëþºâîíî íàñ? Âîíî ÷åêàº, êîëè ñèíè Áîæ³ â³äêðè-þòüñÿ, ùîá éîìó çâ³ëüíèòèñÿ, áî âîíî ç³òõàºé ìó÷èòüñÿ. Àïîñòîë Ïàâëî é ïðî íàñ êàæå:«Ìè ñàì³, ìàþ÷è çà÷àòîê Äóõà, ³ ìè ñàì³ âñîá³ ç³òõàºìî, î÷³êóþ÷è ñèí³âñòâà, â³äêóïëåí-íÿ íàøîãî ò³ëà». Òîæ ÷è ìîæíà ùå çðîçóì³ë-³øå ïîÿñíèòè, ùî íàä³ÿ Áîæà — öå ïðèõ³äíàøîãî Ãîñïîäà ³ íàøå ïðîñëàâëåííÿ ç Íèì?Ñàìå öüîãî îá’ÿâëåííÿ ÷åêຠñòâîð³ííÿ (äèâ.1 Ñîë. 4:14-18). Ò³, õòî íå ìàþòü íà䳿, éäóòüâ ìîãèëó, â ãð³á, ³ íå ÷åêàþòü, ùî ïðèéäåÃîñïîäü ³ çì³íèòü ¿õ. Àïîñòîë êàæå, ùî íåòàê ç íàìè: ìè ìîæåìî ïëàêàòè íå òàê, ÿê ò³.Òîìó ùî íàä³ÿ íàøà — ãðÿäóùèé Ñïàñèòåëü,ßêèé ðîçáóäèòü ïîìåðëèõ, à òèõ, õòî æèâèé,â³çüìå ç ñîáîþ (äèâ. Òèò. 2:13). Äåõòî äóìàº,ÿê òîé ì³ñ³îíåð, ùî íàä³ÿ — öå â³ðà â öþìèòü. Òà ÿêó íàä³þ ìຠíà óâàç³ àïîñòîë, ÿêêàæå, ùî êîëè ³í â³äêðèºòüñÿ, ìè ïîáà÷èìîÉîãî, ÿê Â³í º? (äèâ. 1 ²â. 3:2). Òîæ çàêàð-áóéòå â ãëèáèí³ ñâîãî ñåðöÿ, â ÷îìó ïîëÿãàºíàä³ÿ ÷àäà Áîæîãî. ×è æèâåìî ìè ö³ºþíà䳺þ? ßê øêîäà, ùî áàãàòî õòî íå æèâåíåþ!

ßê ïðîÿâëÿºòüñÿ íàä³ÿ?Âñÿêà íàä³ÿ ïåðåäáà÷ຠùîñü ðàä³ñíå, à

òîìó ïðîÿâëÿºòüñÿ â ðàäîñò³. ßêáè ÿ ïîáà÷èâ

5

âàñ ç ñÿþ÷èìè îáëè÷÷ÿìè ï³ä ÷àñ ðîçìîâèïðî ïðèøåñòÿ Ãîñïîäà, ÿ ñêàçàâ áè: «Âñ³ âîíèæèâóòü â ö³é íà䳿». ͳõòî íå ÷åêຠíåïðèºì-íîãî ³ çëîãî ç íà䳺þ. ×è ÷åêàºìî ìè çíà䳺þ ãîðÿ? ͳ. ×è òîãî, ùî ñêîðî òðåáàïîìèðàòè? Òàêèõ ïîä³é ìè áî¿ìîñÿ, ³ ñàì³,ìîæëèâî, õîò³ëè á óíèêíóòè ¿õ. Öå ïðåäìåòíå íà䳿. Âîíà øóêຠ÷îãîñü ðàä³ñíîãî, äîðî-ãîãî. ² ÿêùî öå ðàä³ñíå äóæå âåëèêå, òî âîíîïîëîíèòü íàñ, ³ ìè äóìàºìî ³ âäåíü ³ âíî÷³ïðî öå. ², ìîæëèâî, öå òàê íàïîâíþº íàøóäóøó, ùî ìè âòðà÷àºìî ñïîê³é.  öåé ÷àñòðåáà ìàòè òåðï³ííÿ, ùîá ÷åêàòè çä³éñíåííÿíà䳿. Ñàìå ïðî öå ãîâîðèòü àïîñòîë, êàæó÷è«â òåðï³íí³». Òàê, ÿêùî ïåðåä íàìè ùîñüâåëèêå, ðàä³ñíå, áóäüìî íà ñòîðîæ³, ÿêùîâîíî äîâãî íå çä³éñíþºòüñÿ, — ïèëüíóéìî,ùîá íàä³ÿ íå ïåðåòâîðèëàñÿ ó â³ä÷àé, ñëüîçè,íåòåðï³ííÿ. ×è íå áóâຠòàê ç íàìè ùîäîÕðèñòà? ×è ìè íå ïëà÷åìî, ÷è íå ðèäàºìî,÷åêàþ÷è éîãî? Ìîæå, Ãîñïîäü äîïîìîæåïîêàçàòè, ùî ³í âæå ãðÿäå, ùî ³í óæå âäîðîç³? Á³ëÿ äâåðåé ñòóêຠ— âñ³ îçíàêèÿâí³. ×è íàïîâíþþòü âîíè íàøå ñåðöå, ÷èïðèõ³ä íàøîãî Ãîñïîäà çàëèøຠíàñ áàéäó-æèìè ³ õîëîäíèìè? Êîëè ÿ øóêàþ îçíàêíà䳿 â ä³òÿõ Áîæèõ, òî ì³é äóõ ñëàáíå.

Á³ëüø³ñòü ä³òåé Áîæèõ æèâå áåç íà䳿.²íîä³ íàñ çàïðîøóþòü äî òèõ, õòî íà îäð³õâîðîáè, òîä³ äèâèøñÿ ³ ðîçó쳺ø, ùî âîíîìîæå ñòàòè é ëîæåì ñìåðò³. ² òîä³ õî÷åòüñÿïðîíèêíóòè â ãëèáèíó äóø³ äîðîãèõ íàìáðàò³â ³ ñåñòåð. ß çàïèòóþ òàêèõ ëþäåé:«ßêùî òåáå òåïåð êëè÷å Ãîñïîäü ³ òîá³ òðåáàéòè òóäè, ÷è ãîòîâèé òè, ÷è ðà䳺ø?» —«Âæå ïîêîðèâñÿ âîë³ Áîæ³é». Õ³áà æ öå òàáëàãîäàòíà íàä³ÿ, ÿêà ïðàãíå óâ³éòè â ñâîþíåáåñíó îñåëþ, ùîá áóòè ç Ãîñïîäîì, ùîíåçð³âíÿííî êðàùå?  ö³é â³äïîâ³ä³ íåìຠàí³êðàïëèíè íà䳿. Óÿâ³òü ñîá³ òàêèé âèïàäîê:âàø áðàò ÷è áëèçüêèé ðîäè÷ áóâ óçÿòèé âïîëîí ³ çâ³äòè éîãî äîâãî íå â³äïóñêàëè. ³íæèâå ð³ê çà ðîêîì â íà䳿 ïîâåðíóòèñÿ äîäî-ìó, â³í çâèêñÿ, àëå îñü êîì³ñ³ÿ âèð³øóºâ³äïóñòèòè éîãî äîäîìó, êëè÷å éîãî ³ êàæå:«Òè â³ëüíèé». À â³í â³äïîâ³äàº: «Íó, ÿêùîâæå ³íàêøå íå ìîæíà, òî äîâåäåòüñÿ ïîêîðè-òèñÿ ³ éòè äîäîìó». Òàê ñàìî áóâຠé çä³òüìè Áîæèìè, ÿê³ éäóòü ç³ ñâ³òó. Ìèïîâèíí³ áóòè ùàñëèâèìè â³ä óñâ³äîìëåííÿòîãî, ùî ìè ñêîðî âæå áóäåìî ç Íèì. Àëå÷îìó òàê ìàëî ðàäîñò³ é ùàñòÿ? Òà òîìó, ùîä³òè Áîæ³ íå æèâóòü â íà䳿 ÷óäîâî¿ ìàéáóò-íîñò³. Âñ³ çíàþòü, ùî Ãîñïîäü ÿê Íàðå÷åíèééäå äî Ñâ Öåðêâè. Òà ÷è ÷åêàºìî ìè Éîãî,ÿê íàðå÷åíà? Îñü ïðèêëàä.  íàø³é ì³ñöå-âîñò³ æèâóòü äâîº ä³â÷àò. Çíàéîìèé ¿ì ÷î-ëîâ³ê ïåðå¿õàâ â Àìåðèêó. ²íîä³ â³í ¿ì ïèñàâ,³ âîíè ÷èòàëè îäíà îäí³é éîãî ëèñòè. Îäíàáàéäóæå ãîâîðèëà: «Íó, ä³çíàºìîñÿ, ÿê â³í

òàì äî¿õàâ, ÿê æèâå». À ³íøà, îòðèìóþ÷èëèñòè, ðàä³ëà. Ïåðøà ðîçïèòóâàëà ¿¿, ÷îìóâîíà òàêà ùàñëèâà, ³ òà ç³çíàëàñÿ, ùî â³ííàïèñàâ ¿é ïðî ñâîþ ëþáîâ ³ çàïèòàâ, ÷èãîòîâà âîíà áóòè éîãî äðóæèíîþ, ³ âîíàâ³äïîâ³ëà çãîäîþ. Öÿ ä³â÷èíà ñòàëà íàðå÷å-íîþ, à þíàê — íàðå÷åíèì. Îäíà ç íèõ îòðè-ìàëà íàä³þ, ³íøà — í³. Òàê ç êîæíîþ äó-øåþ, ÿêà âñòóïຠ⠺äí³ñòü ç Ãîñïîäîì ³÷åêຠç íåòåðï³ííÿì. Òà ä³â÷èíà ÷åêàëà. ×è÷åêàºìî ìè òàê?

ijÿ ³ñòèííî¿ íà䳿«² êîæåí, õòî ìຠíà Íüîãî íàä³þ îöþ,

î÷èùຠñåáå òàê æå ñàìî, ÿê ÷èñòèé ³ ³í»(1²â.3:3). Âè áà÷èòå, ùî íàä³ÿ õðèñòèÿíèíà— íå ìåðòâà íàä³ÿ, ÿêà ìîæå âèêîíàòèñÿ, àìîæå é í³. Âîíà ðóõຠíàìè, 䳺 äî ñàìî¿ãëèáèíè. ² ìè ìîæåìî âñ³ì çàñâ³ä÷èòè, ùîíàä³ÿ íà ãðÿäóùîãî Ãîñïîäà îñâÿ÷óº æèòòÿ. ¯¿ïîãëÿä ñïðÿìîâàíèé íà ãðÿäóùîãî Ãîñïîäà.Âîíà ñòຠäëÿ íàñ äíÿìè áëàãîñëîâåíü, ³ ìèíà çåìë³ çâ³ëüíÿºìîñÿ â³ä âñÿêî¿ íå÷èñòîòè.Òà âîíî é íå ìîæå áóòè ³íàêøå, áî é íàâ³òüçåìíà íàä³ÿ 䳺 òàêèì äèâíèì ÷èíîì.

³çüìåìî çãàäàíèõ âèùå ä³â÷àò. ßêáè ìèìàëè çìîãó ïîñïîñòåð³ãàòè çà íèìè, ìèïîáà÷èëè á, ùî ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â â¿õíüîìó æèòò³ í³÷îãî íå çì³íþâàëîñÿ. Æèòòÿïðîò³êàëî ïîâ³ëüíî, ÿê ð³÷êà â ï³ñêó, àëå âäåíü, êîëè îäíà ç íèõ ñòàëà íàðå÷åíîþ,ñòàëàñÿ âåëèêà çì³íà. Âîíà æèëà ùå âäîìà,ðîáîòà áóëà òà, ùî é ðàí³øå, àëå ñåðöå ¿¿ çòîãî äíÿ áóëî çà îêåàíîì (äå ñêàðá ¿¿, òàì ³ñåðöå). Âîíà ñòàëà çàäóìëèâîþ, ìîâ÷àçíîþ ³çàìð³ÿíî ïîñì³õàëàñü. Àëå çàãîâîð³òü ç íåþïðî ¿¿ íàðå÷åíîãî çà îêåàíîì, ³ âîíà ñòàíåáàëàêó÷îþ. Óñòà ¿¿ áóäóòü ïåðåïîâíåí³. Âñåòå, ùî âîíà ðîáèòü, ðîáèòü, ïîâ’ÿçóþ÷è çäóìêàìè ïðî òîãî, êîìó íàëåæèòü ¿¿ ñåðöå.Ãîòóº ïëàòòÿ ³ äóìàº: «Î, ÿêáè éîìó ñïîäîáà-ëèñÿ ´óäçè÷êè, òàñüìà». Âîíà äóìàº, ÷è áóäåéîìó ïðèºìíå òå ÷è ³íøå. Îñü â ÷îìó çì³íà.Ðàí³øå öüîãî íå áóëî.

×è â³äîìå íàì òàêå äóõîâíå æèòòÿ ó÷åêàíí³ ãðÿäóùîãî Ãîñïîäà? ×è çíàºìî ìèùîñü ïðî ð³øó÷èé ðîçðèâ ç æèòòÿì çà ïëîò-òþ, ÷è áàéäóæå ëèøàºìîñÿ «íå õîëîäíèìè éíå ãàðÿ÷èìè»? ×è, ìîæëèâî, ìè íå ââàæàºìîòàêå æèòòÿ ãð³õîâíèì? Áàãàòî õòî âòðà÷àºïåðøó ëþáîâ. Áàãàòî õòî íå â³ä÷óâຠïðàã-íåííÿ äî íåáåñíî¿ ñëàâè, íå ìຠïëîä³âÑâÿòîãî Äóõà, ñâ³ä÷åííÿ ïðî äîðîãîãî Õðèñ-òà, íåìຠî÷èùåííÿ ò³ëà ³ äóõà. Âñå öåñëóæèòü äîêàçîì æèòòÿ áåç íà䳿. Ìè ìàºìîùîñü â³ä â³ðè, òà Ãðÿäóùèé íàñ íå òðèâîæèòü— íåìຠíà䳿.

«Êîæåí, õòî ìຠíàä³þ îöþ». Äåõòîäóìàº, ùî ö³ ñëîâà ñòîñóþòüñÿ ïàñòîð³â,â÷èòåë³â, áëàãîâ³ñíèê³â ÷è òèõ, ÿê³ ìàþòü

6

«Áîã æå íà䳿 íåõàé âàñ íàïîâíèòü óñÿêîþ ðàä³ñòþ é ìèðîì ó â³ð³, ùîá âè çáàãàòèëèñüíà䳺þ, ñèëîþ Äóõà Ñâÿòîãî!» (Ðèì. 15:13).

Àíãë³éñüêèé ïîåò Îëåêñàíäð Ïîóï ñêàçàâ: «Íàä³ÿ, ÿêà â³÷íî æèâå â ëþäñüêîìó ñåðö³, çàâæ-äè áëàãîñëîâåííà». Áóäó÷è ëþäüìè â³ðóþ÷èìè, ìè çíàºìî, ùî º ò³ëüêè îäíå ïðàâèëüíå ³ ïîñò-³éíå äæåðåëî íà䳿 — Áîã. ßêùî ìè áóäåìî ïîêëàäàòèñÿ íà ñàìèõ ñåáå, òî çàíóðèìîñÿ â ãëèáî-êèé â³ä÷àé, òîìó ùî ñêëàäí³ æèòòºâ³ ïðîáëåìè ìàþòü âëàñòèâ³ñòü âèò³ñíÿòè ç íàøèõ ñåðäåöüâñþ íàä³þ äî îñòàííüî¿ êðàïëèíè. Àëå êîëè ìè ïîêëàäàºìîñÿ íà Áîãà, íàä³ÿ ìíîæèòüñÿ â íàññèëîþ Ñâÿòîãî Äóõà.

 ñâî¿é êíèç³ «Æèòòÿ ç åìîö³ÿìè» Õàéçåí Âåðíåð öèòóº ÷àñòèíó ëèñòà îäí³º¿ æ³íêè, ÿêàâòðàòèëà íàä³þ. Âîíà ïèñàëà: «Îãèäíèé ³ áðèäêèé ãð³õ ïåðåñë³äóâàâ ìåíå ðîêàìè. Ìîÿ äóøàïðîáóâàëà ó ï³òüì³.  ìåíå âèíèêàëî â³ä÷óòòÿ, ùî ÿ í³êîëè íå çâ³ëüíþñÿ â³ä éîãî ìåðòâî¿õâàòêè. ßêîñü óâå÷åð³, ïåðåáóâàþ÷è ó â³ä÷à¿, ÿ â³ä÷óëà áàæàííÿ ñêàçàòè: «ßê áè òàì íå áóëî,ÿ âäÿ÷íà Òîá³, Áîæå!» — ³ íà ìèòü ç’ÿâèëîñÿ ñâ³òëî. ß ñêàçàëà ñîá³: «Îñü òóò, ìàáóòü, âèõ³ä».ß ïî÷àëà á³ëüøå é á³ëüøå äÿêóâàòè Éîìó — à ñâ³òëî ïðîäîâæóâàëî ñÿÿòè. Éîãî ñòàâàëî âñåá³ëüøå é á³ëüøå, ³ âåñü öåé âå÷³ð ÿ íå â³ä÷óâàëà ñâ íîø³».

Òå, ùî æ³íêà íåñïîä³âàíî â³äêðèëà äëÿ ñåáå, ïñàëìîñï³âåöü çíàâ ç îñîáèñòîãî äîñâ³äó. Ñèëàïîäÿêè ìîæå ïîëåãøèòè áóäü-ÿêå âèïðîáóâàííÿ. Ñïðÿìóâàâøè ïèëüíèé ïîãëÿä ñâ äóø³ äîíåáà, â³í ïîáà÷èâ Áîãà — íåâè÷åðïíå äæåðåëî íà䳿. ² ñàìå òîä³ Äàâèä ñêàçàâ: «×îãî, äóøå ìîÿ,òè ñóìóºø, ³ ÷îãî òè â ìåí³ íåïîêî¿øñÿ? Ìàé íàä³þ íà Áîãà, áî ÿ Éîìó áóäó ùå äÿêóâàòè çàñïàñ³ííÿ Éîãî!» (Ïñ. 41:6). Íåìຠçíà÷åííÿ, íàñê³ëüêè òåìíèé øëÿõ. Òè ïîäÿêóé Áîãîâ³ çà òå,ùî Â³í º. Òîä³ â³äêðèºòüñÿ â³êíî â íåáåñà ³ ïðîì³íü íà䳿 îñâ³òèòü òâîº æèòòÿ.

îñîáëèâå ïîêëèêàííÿ ÷è âèáðàííÿ. ͳ.«Êîæåí». Ïðèéøîâ áðàò ³ êàæå: «ß ìàþ öþíàä³þ, àëå áàãàòî ùî ç òîãî, ùî ÿ ëþáëþ, íåî÷èùóºòüñÿ íåþ. Íå âèñòà÷ຠáàæàííÿî÷èùåííÿ, à ÿ æ ìàþ öþ íàä³þ». Éìîâ³ðíî,²âàí âêëàäàâ ó ö³ ñëîâà ³íøèé çì³ñò. ßê òàìíàïèñàíî, òàê ³ º, òîìó ÿ ì³ã ëèøå ñêàçàòè:«ßêùî òè íå î÷èùóºøñÿ, òî çðîçóì³ëî ò³ëüêèîäíå — â òåáå íåìຠö³º¿ íà䳿». Áðàòè, ìèìàºìî âçÿòè ó÷àñòü â Éîãî ïðèõîä³ ³ ïîâèíí³ìàòè äóæå ÷³òêå óÿâëåííÿ ïðî Íüîãî. Ëþäèäóìàþòü, ùî ìàþòü öþ íàä³þ, ³ ÷àñòî ïîìè-ëÿþòüñÿ, óÿâëÿþ÷è, ùî ìàþòü öþ íàä³þ. Àëåâñå, ùî âîíè ìàþòü, — ìàþòü â ãîëîâ³, âçíàíí³, ó â÷åíí³. «Ùî æ òàêå íàä³ÿ?» —çàïèòàºòå âè. Íàä³ÿ — öå âíóòð³øíº ãîð³ííÿ³ ñïðÿìîâàí³ñòü âïåðåä: ÷è íå éäå ì³é Ãîñ-ïîäü, òîìó ùî ÿ íå ìîæó äî÷åêàòèñÿ Éîãî.Öå ùàñëèâèé ïîãëÿä íà Ãðÿäóùîãî, ÿêèé íåäຠàí³ ìèò³ áóòè áàéäóæèì, êîëè áà÷èø óñâîºìó õàðàêòåð³ ÿê³ñü òåìí³ ïëÿìè. ³í æåáëèçüêî, òîìó íå ìîæíà òåðï³òè öüîãî ³áóäåìî î÷èùóâàòè ñåáå. Ìè ñàì³ öå ðîáèìî.Ìè íå çàïëþùóºìî î÷åé íà íå÷èñòîòó. Ìè íåìîæåìî ïîãîäèòèñÿ ç òèì, ùî íåïðèºìíîÃîñïîäó. Ìè íåíàâèäèìî òå, ÷îãî íå ëþáèòü³í. ßê áàãàòî ìîëèòîâ: «Ãîñïîäè, âèò³ñíè çìåíå âñå, ùî òîá³ íåïðèºìíå». Âîíè äóìàþòü,

ùî ³í ñèëîþ öå çìîæå çðîáèòè. Áðàòå ì³é,³í íå âèò³ñíèòü, çàëèøèøñÿ ç íå÷èñòîòîþ,ÿêó òè ëþáèø. ³í áåðå òîä³, êîëè êëàäóòüíà æåðòîâíèê ñàì³ ò³, õòî õî÷å î÷èñòèòèñÿ,â³ääàþ÷è ñìåðò³ òå, ùî âîíè ëþáëÿòü, àëå ùîíåïðèºìíå Ãîñïîäó. Äî ÿêî¿ ì³ðè î÷èùóâàòè-ñÿ? ßê ÷èñòèé Â³í — îñü ì³ðà. Íå ð³âíÿòèñÿí³ íà ².Ñ. Ïðîõàíîâà, í³ íà ².Â.Êàðãåëÿ, í³ íàÏàâëà, í³ íà ²âàíà — ò³ëüêè Â³í ³ñòèííèéåòàëîí. Ó÷íþ äîñèòü áóòè òàêèì, ÿê éîãîÂ÷èòåëü, ³ ðàáó, êîëè â³í áóäå ÿê éîãî Ãîñïî-äàð. Áî æ Ãîñïîäü â³ääàâ Ñåáå çà Öåðêâó,ùîá î÷èñòèòè ¿¿, ùîá âîíà ñòàëà öåðêâîþ, ùîíå ìຠïëÿìè ÷è âàäè. Âîíà ïîâèííà ñòàòèòàêîþ, ùîá ³í ì³ã ñêàçàòè: «Îöå òåïåð âîíàê³ñòü â³ä êîñòåé ìî¿õ, ³ ò³ëî â³ä ò³ëà ìîãî».Îñü ì³ðà î÷èùåííÿ òîãî, õòî ìຠöþ íàä³þ,ùîá ïðîñëàâèòèñÿ ç Íèì, êîëè ³í ïðèéäå.Î÷åâèäíî, ²âàí íå ïîä³ëÿâ äóìêè áàãàòüîõ:êîëè ïîáà÷èìî Éîãî — î÷èñòèìîñÿ. Òåïåðòðåáà ïðàãíóòè î÷èùåííÿ. Ò³ëüêè ÷èñò³ñåðöåì Áîãà ïîáà÷àòü. Êîëè ÿâèòüñÿ Õðèñòîñ,òè íå ïåðåñòóïèø ÷åðåç áðóäí³ ñõîäèíêè —î÷èùóâàòèñÿ òðåáà òåïåð (äèâ. 2 Êîð. 3:18).Îñü öå ïðîöåñ ñïîãëÿäàííÿ íà ñëàâó Ãîñïîä-íþ ³ ïðåîáðàæåííÿ â³ä Äóõà Ãîñïîäíüîãî âòîé æå îáðàç â³ä ñëàâè íà ñëàâó. Òîæ æèâ³ìîâ íà䳿...

Íàä³ÿ çàâæäè áëàãîñëîâåííà

«Áîã æå íà䳿 íåõàé âàñ íàïîâíèòü óñÿ-êîþ ðàä³ñòþ é ìèðîì ó â³ð³, ùîá âè çáàãà-òèëèñü íà䳺þ, ñèëîþ Äóõà Ñâÿòîãî!»

(Ðèì. 15:13).

Íàä³ÿ çàâæäè áëàãîñëîâåííà

7

Âàæëèâ³ âêàç³âêè ÷èïîë³ò ôàíòà糿?

«Áóäåìî óâàæíèìè îäèí äîîäíîãî, çàîõî÷óþ÷è äî ëþáîâ³³ äîáðèõ ä³ë... ³ òèì á³ëüøå,ñê³ëüêè á³ëüøå âè áà÷èòå, ùîçáëèæàºòüñÿ äåíü òîé» (ªâð.10:24-25). Òîáòî ìè íå ò³ëüêèïðèáëèçíî ìîæåìî çíàòè ÷àñïîâåðíåííÿ Ãîñïîäà, àëå é,ïîáà÷èâøè çà ïåâíèìè îçíà-êàìè áëèçüê³ñòü ö³º¿ ïî䳿,â÷àñíî ï³äãîòóâàòèñÿ. Ïðî ÿê³æ îçíàêè ³ ïåðåäáà÷åííÿéäåòüñÿ? ×îãî íàì òðåáà ÷å-êàòè?

 Á³á볿 º äóæå áàãàòî òà-êèõ îçíàê. ² äëÿ òîãî, ùîá íåçàïëóòàòèñÿ â íèõ, íàéêðàùåðîçä³ëèòè ¿õ íà äåê³ëüêà ãðóï.Ðîçãëÿíüìî ¿õ.

Îçíàêè â ïðèðîä³Íàéìåíøå óâàãè ëþäè çàç-

âè÷àé ïðèä³ëÿþòü îçíàêàì,ÿê³ â³äíîñÿòüñÿ äî ïðèðîäíèõÿâèù, ïðèéìàþ÷è ¿õ çà ùîñüñõîæå íà æàðò ÷è ïðîñòîâ³äâåðòî ³ãíîðóþ÷è. Ïðîáëå-

çðîñòàþ÷è ê³ëüê³ñíî ³ ìàñø-òàáíî â ì³ðó íàáëèæåííÿ äíÿïîâåðíåííÿ Õðèñòà.

Ïî-äðóãå, êîæíà ëþäèíà çàñâîºþ ñóòòþ — æàõëèâèé ðà-ö³îíàë³ñò ³ ÷åðåç öå ñõèëüíàñêåïòè÷íî ñòàâèòèñÿ äî äó-õîâíîãî. ijéñíî, âàæêî âèç-íàòè çà ³ñíóþ÷å òå, ùî íåìîæíà ïîáà÷èòè, çâàæèòè ÷èâèì³ðÿòè. Òà âñå æ Á³áë³ÿâ÷èòü íàñ ïðî ³ñíóâàííÿ ö³ëî-ãî ñïåêòðà ðåàëüíîñò³, ÿêà íåï³ääàºòüñÿ ñïðèéíÿòòþ ç äî-ïîìîãîþ îðãàí³â ÷óòòÿ, — öåäóõîâíå öàðñòâî, ÿêå âêëþ÷àºâ ñåáå àíãåë³â òà äåìîí³â (äèâ.Åô. 6:10-12).

×åðåç íàäëèøîê ðàö³îíà-ë³çìó ëþäÿì äóæå âàæêî ïî-â³ðèòè, ùî Áîã ãîâîðèòü çíèìè ÷åðåç îçíàêè ïðèðîäè.Òà òèì íå ìåíøå, Á³áë³ÿï³äòâåðäæóº öå çíîâó é çíî-âó. Ñòàðîçàïîâ³òí³ ïðîðîêè÷àñòî âêàçóâàëè íà îçíàêèïðèðîäè, ñòâåðäæóþ÷è, ùîâîíè ñâ³ä÷àòü ïðî ñóä Áîæèé÷è ïðî ãðÿäóùèé ãí³â. Êíèãà

ðîçï’ÿòòÿ Õðèñòà â ªðóñàëèì³â³äáóâñÿ ñèëüíèé çåìëåòðóñ— ³ â³í íà òðè ãîäèíè áóâ çà-íóðåíèé ó ï³òüìó. Ïèñàííÿñâ³ä÷èòü, ùî â äåíü ïîâåðíåí-íÿ ²ñóñà ñòàíåòüñÿ ñèëüí³øèé³ íåáà÷åíèé äîñ³ çåìëåòðóñ.Ãîðè îïóñòÿòüñÿ, äîëèíèï³äí³ìóòüñÿ ³ êîæåí îñòð³âïîðóøèòüñÿ ç ì³ñöÿ (äèâ. Îá.16:17-21).

²ñóñ âåë³â íàì ñïîñòåð³ãà-òè çà ìîðÿìè ³ çåìëåòðóñàìè(äèâ. Ìò. 24:7), à òàêîæ çàõâîðîáàìè ³ âåëèêèìè çíà-ìåííÿìè ç íåáà (äèâ. Ëê.21:11).

Ñâ³òîâà ñòàòèñòèêà ï³ä-òâåðäæóº ð³çêå çðîñòàííÿ ³ïîñèëåííÿ òàêîãî ðîäó ÿâèùçà îñòàííº ñòîë³òòÿ: çåìëåòðó-ñè ïîòðÿñàþòü ñõ³äíå ïîáå-ðåææÿ Àìåðèêè, â÷åí³ â³ä-êðèâàþòü âñå íîâ³ é íîâ³ÿâèùà íà íåá³, ãîëîä ëþòóº âÀôðèö³, ÑÍ²Ä ïîøèðþºòüñÿïî ñâ³òó. Ñüîãîäí³ íàì âàðòîñåðéîçí³øå ñòàâèòèñÿ äî îç-íàê â ïðèðîä³.

Áîã ãîâîðèòü. Òà ÷è âè ñëó-õàºòå?

Îçíàêè â ñóñï³ëüñòâ³Õðèñòîñ îá³öÿâ ïîâåðíóòè-

ñÿ â òîé ÷àñ, êîëè ñóñï³ëüñòâîñòàíå òàêèì, ÿê ó äí³ Íîÿ(äèâ. Ìò. 24:37).  ÑòàðîìóÇàïîâ³ò³ éäåòüñÿ ïðî òå, ùîåïîõà Íîÿ áóëà ñïîâíåíà ïî-ðîê³â òà çëîä³ÿííÿ, òîìó ùî«âåëèêå ðîçáåùåííÿ ëþäèíèíà çåìë³, ³ óâåñü íàõèë äóì-êè ñåðöÿ ¿¿ — ò³ëüêè çëîïîâñÿêäåííî» (1 Ì. 6:5-13).Íîâèé Çàïîâ³ò äåòàëüí³øåðîçïîâ³äຠïðî ðîçáåùåííÿëþäñòâà.  Ïîñëàíí³ äî ðèì-ëÿí ìè ÷èòàºìî îïèñ æàõëè-âî çàêîðåí³ëèõ ó ñâî¿õ ãð³õàõëþäåé. Ïðè÷îìó àïîñòîë Ïàâ-ëî âêàçóº íà òå, ùî êîðåíåìâñÿêîãî çëà º â³äêèäàííÿÁîãà. «Âîíè Áîæó ïðàâäó çà-ì³íèëè íà íåïðàâäó, ³ ÷åñòü

Îçíàêè ÷àñiâ

ìà ìຠäâ³ ñòîðîíè. Ïî-ïåð-øå, áàãàòî õòî çà çâè÷êîþäóìàº: «Íà çåìë³ çàâæäè áóëèçåìëåòðóñè, âèâåðæåííÿ âóë-êàí³â, óðàãàíè ³ çàñóõè. Ùîæ òóò íîâîãî?» Ö³ ëþäè àáîìàëî ³íôîðìîâàí³, àáî ñâ³äî-ìî íå ïîì³÷àþòü ñë³â ²ñóñà ïðîòå, ùî ïðèðîäí³ îçíàêè áóäóòüñõîæ³ íà «ìóêè íàðîäæåííÿ»,

ïðîðîêà Éî³ëÿ —êëàñè÷íèé ïðè-êëàä. Âîíà ïî÷è-íàºòüñÿ ç îïèñóíàøåñòÿ ñàðàíè,ÿêà ñïóñòîøóâàëàçåìëþ, äî òîãî æöå íå áóëî âèïàä-êîâ³ñòþ ÷è íåùàñ-íèì çá³ãîì îáñòà-âèí. Íàâïàêè, ñà-ðàíà áóëà ïîñëàíàÃîñïîäîì ÿê ïîïå-ðåäæåííÿ ïðî íå-îáõ³äí³ñòü ïîêàÿ-

òèñÿ. Äàë³ ïðîðîê ïîÿñíþº,ùî ÿêùî ëþäè íå ïðèéìóòüöüîãî çàñòåðåæåííÿ, òî Áîãïîøëå ¿ì ùîñü ã³ðøå â³ä ñà-ðàíè — âîðîæó àðì³þ.

Áîã ïîñò³éíî âèðàæຠÑåáå÷åðåç ÿâèùà ïðèðîäè. Íà-ïðèêëàä, â³í ïîì³ñòèâ îñîáëè-âå ñÿéâî íà íåáåñàõ ÿê îçíà-êó íàðîäæåííÿ ²ñóñà, à â äåíü

8

â³ääàâàëè, ³ ñëóæèëè ñòâîð³-ííþ á³ëüø, ÿê Òâîðöåâ³»(Ðèì. 1:25). ²íøèìè ñëîâàìè,ö³ ëþäè çâåëè÷èëè ëþäèíó òà¿¿ ìîæëèâîñò³, ïðèéíÿâøè òå-îð³þ ãóìàí³çìó, ÿêà º í³ ÷èì

à ñïîñîáîì æèòòÿ ñòຠãå-äîí³çì — ëþáîâ äî íàñîëîäè.Ñàòàíà õî÷å, ùîá ëþäè ëþáè-ëè ò³ëüêè ñåáå, ãðîø³ òà íà-ñîëîäó. ³í çíàº, ùî ðàíî ÷èï³çíî òàêà ïîâåä³íêà ïðèâåäå

Îäíî÷àñíî ç öèì çíà÷íà÷àñòèíà õðèñòèÿí ïåðåáóâຠóâ³äñòóïíèöòâ³. Äåÿê³ äåíîì³-íàö³¿, ÿê³ â³äêèíóëè àâòîðè-òåò Ïèñàííÿ, ïîêðèâàþòü ãî-ìîñåêñóàë³çì ³ ïðîïîâ³äóþòüô³ëîñîô³þ Íîâîãî â³êó, à ³íø³íàâ³òü çàëèøèëè ³ñòèííóªâàíãåë³þ ðàäè ð³çíèõ êóëü-òîâèõ äîêòðèí, ÿê³ îá³öÿþòüçäîðîâ’ÿ, ïðîöâ³òàííÿ ³ âëà-äó. Êð³ì òîãî, áàãàòî äåíîì³-íàö³é âèð³øèëî, ùî ïðîïîâ³äüÁîæîãî Ñëîâà — íàäòî îáðàç-ëèâà äëÿ ñâ³òó, ³ ÿê íàñë³äîêöüîãî, ïðîïîâ³äóþòü ñîëîäêóêàøó ç ïîçèòèâíèõ äóìîê, ÿê³äîçâîëÿþòü ëþäÿì çðó÷íîïî÷óâàòè ñåáå, çàëèøàþ÷èñüó ñâî¿õ ãð³õàõ.

²ñòèííèõ õðèñòèÿí — òèõ,ÿê³ æèâóòü â³ðîþ, ïðîòåñòó-þòü ïðîòè ïîðîêó ³ ñòîÿòü çàïðàâåäí³ñòü, — äåäàë³ á³ëüøåïåðåñë³äóþòü. Ïðàâà ¿õí³õä³òåé îáìåæóþòü ó øêîëàõ.Äî íèõ ñòàâëÿòüñÿ óïåðåäæå-íî, êîëè ïðèéìàþòü íà ðîáî-òó ÷è ï³äâèùóþòü íà ïîñàä³.¯õ âèñì³þþòü â çàñîáàõ ìàñî-âî¿ ³íôîðìàö³¿. ¯õí³ öåðêâèïîñò³éíî ï³ääàþòüñÿ íàïàäàìâóëè÷íèõ õóë³ãàí³â.

Ñàòàíà ÷óäîâî âèâ÷èâ á³-áë³éí³ ïðîðîöòâà ³ çíàº, ùî÷àñ éîãî îáìåæåíèé — ê³íåöüáëèçüêî. Òîìó â³í íå ò³ëüêèÿðî íàïàäຠíà Öåðêâó, à éçâåðòàºòüñÿ äî ìàñ, òîìó òå-ïåð ìè ìîæåìî ñïîñòåð³ãàòèçà â³äâåðòèì ñïëåñêîì ñàòà-

³íøèì, ÿê ðåë³ã³ºþ ñàòàíè.Äàë³ Ïàâëî ïèøå, ùî Ãîñ-

ïîäü â³ääàâ ¿õ íå÷èñòîò³ «óïîæàäëèâîñòÿõ ¿õí³õ ñåðäåöü»(Ðèì. 1:24).  ðåçóëüòàò³ âóñ³õ ì³ñöÿõ ïîøèðèâñÿ ãîìî-ñåêñóàë³çì, ùî ïðèçâåëî äîñòðàøíèõ õâîðîá, òîìó ùîëþäè îòðèìóâàëè ñàì³ â ñîᳫâ³äïëàòó, â³äïîâ³äíó ¿õíüîìóáëóäîâ³» (Ðèì. 1:27).

 ì³ðó òîãî, ÿê ÷óìà ãîìî-ñåêñóàë³çìó íàáèðàëà ñèëè,ñàìå ñóñï³ëüñòâî ãëèáøå éãëèáøå çàíóðþâàëîñÿ â áîëî-òî ïîðîêó. Ëþäè ñïîâíþâàëè-ñÿ íåïðàâäè, ëóêàâñòâà, êîðè-ñòîëþáñòâà, çëîáè, çàçäðîñò³,ñóïåðå÷îê, áëóäó. Òàê³ ðèñèïðèâåëè äî çíà÷íîãî çðîñòàí-íÿ çëî÷èííîñò³, ïîâñþäè âèê-ëèêàþ÷è ñâàðêè, ïîâñòàííÿ ³çëîä³ÿííÿ (äèâ. Ðèì. 1:28-31).Ïàâëî ïèøå, ùî ëþäèíà âîñòàíí³ ÷àñè áóäå ëþáèòèò³ëüêè òðè ðå÷³: ñåáå, ãðîø³ ³çàäîâîëåííÿ (äèâ. 2 Òèì. 3:2-4). Òàêîæ äëÿ íå¿ áóäå õàðàê-òåðíèì ñòàí ïîñò³éíîãî ñòðå-ñó (äèâ. 2 Òèì. 3:1). Ïî ñóò³ âöüîìó óðèâêó Ïàâëî âèçíà÷àºðåë³ã³þ, ÿêà çíîâó ñòàíå òà-êîþ æ, ÿê ó ÷àñè Íîÿ, ³ ñïîñ³áæèòòÿ ñóñï³ëüñòâà îñòàíí³õäí³â.

Ïðî ÿêó æ ðåë³ã³þ òóòéäåòüñÿ? Öå ãóìàí³çì — ëþ-áîâ äî ñàìîãî ñåáå. Òàì, äåãóìàí³çì ïåðåõîäèòü â ðåë³-ã³þ, ì³ñöå Áîãà çàéìຠìàòå-ð³àë³çì — ëþáîâ äî ãðîøåé,

äî íàéñòðàøí³øîãî— ïîâíîãî â³ä÷àþ.Öå ðîçïëàòà çà íåïî-êîðó Áîãîâ³.

Îñü ÿê àïîñòîëÏàâëî îïèñóº ñòàíëþäåé â îñòàíí³é÷àñ: «Áóäóòü áî ëþäèòîä³ ñàìîëþáí³, ãðî-øîëþáí³, çàðîçóì³-ë³, ãîðä³, áîãîçíå-âàæíèêè, áàòüêàìíåñëóõíÿí³, íåâäÿ÷-í³, íåïîáîæí³, íåëþ-

áîâí³, çàïåêë³, îñóäëèâ³, íå-ñòðèìëèâ³, æîðñòîê³, íåíàâèñ-íèêè äîáðà, çðàäíèêè, íà-õàáí³, áóíäþ÷í³, ùî á³ëüøåëþáëÿòü ðîçêîø³, àí³æ ëþá-ëÿòü Áîãà» (2 Òèì. 3:2-4).

Çâó÷èòü çíàéîìî, ÷è íåòàê? Íà÷å âå÷³ðíÿ ïðîãðàìàíîâèí. Ïðîðîöòâî âèêîíóºòü-ñÿ íà íàøèõ î÷àõ. ²ñóñ ñêîðîãðÿäå!

Äóõîâí³ îçíàêèÁ³áë³ÿ îïèñóº áåçë³÷ ÿê íå-

ãàòèâíèõ, òàê ³ ïîçèòèâíèõäóõîâíèõ îçíàê, ÿêèõ íàìñë³ä ÷åêàòè. Äåÿê³ ïðîðîöòâàíàâ³þþòü ñòðàõ. Íàïðèêëàä,ïîÿâà ëæåõðèñò³â ³ ïîñë³äîâ-íèê³â ¿õí³õ êóëüò³â (äèâ. Ìò.24:5,11,24), â³äñòóïíèöòâî äå-ÿêèõ ÷ëåí³â Öåðêâè(äèâ. 2 Òèì. 3:5),ï åð åñë³ ä óâà ííÿõðèñòèÿí (äèâ. Ëê.21:12019) ³ ñïëåñêñàòàí³çìó (äèâ.1Òèì. 4:1).

Öå âñå â³äáóâà-ºòüñÿ é òåïåð. Êóëü-òîâà àòàêà íà öåðê-âó ïî÷àëàñÿ ç ìî-ìåíòó çàñíóâàííÿñåêòè ìîðìîí³â âäåâ’ÿòíàäöÿòîìóñòîë³òò³. Äî ñüî-ãîäí³ ê³ëüê³ñòü êóëüò³â ð³çêîçðîñëà, âîíè ä³þòü â óñüîìóñâ³ò³, ïðîïîâ³äóþ÷è ëæåõðè-ñòà ³ ââîäÿ÷è â îìàíó ì³ëüéî-íè ëþäåé.

í³çìó. Öå â³äáóâàºòüñÿ ïîâñþ-äè. Ñàòàíèíñüêà òåìàòèêàäîì³íóº â êíèãàõ, ô³ëüìàõ,òåëåâ³ç³éíèõ ïðîãðàìàõ, ìó-çèö³. Ëþäè çàõîïëåí³ àñòðî-

9

ëî㳺þ, íóìåðîëî㳺þ, òðàíñ-öåíäåíòàëüíîþ ìåäèòàö³ºþ,ã³ïíîçîì, ãàäàííÿì íà êàðòàõòà ³íøèìè ïðèìàíêàìè îêó-ëüòèçìó.

Íåãàòèâí³ îçíàêè âêàçóþòüíà òå, ùî ñóñï³ëüñòâî äåãðà-äóº äî ñàìèõ îñíîâ. Òà ïåðåé-ä³ìî äî ïîçèòèâíèõ äóõîâíèõïðîðîöòâ ³ òðîõè ïîðàä³éìî!

Ïåðøå ç íèõ — ïðîïîâ³äüªâàíãå볿 â óñüîìó ñâ³ò³. Âîíàñòàëà ìîæëèâîþ â äâàäöÿòî-ìó ñòîë³òò³ â ðåçóëüòàò³ ðîç-âèòêó òàêèõ òåõíîëîã³é, ÿêêîðîòêîõâèëüîâå ðàä³î ³ ñó-ïóòíèêîâå òåëåáà÷åííÿ. Ç ïî-ÿâîþ êîìï’þòåðíî¿ òåõíîëî㳿Áîæå Ñëîâî áóëî ïåðåêëàäå-íî íà ñîòí³ ³ íàâ³òü òèñÿ÷³ ìîâ³ ä³àëåêò³â.

Ùå îäíà ïîçèòèâíà îçíàêà— á³ëüø ãëèáîêå ðîçóì³ííÿëþäüìè á³áë³éíèõ ïðîðîöòâ.Áàãàòî ïåðåäáà÷åíü ïðî îñ-òàíí³ äí³ íå áóëè çðîçóì³ë³íàâ³òü òèì ïðîðîêàì, ÿê³ ¿õïðîãîëîøóâàëè. ³çüì³ìî,íàïðèêëàä, Äàíè¿ëà. ³í íà-ñò³ëüêè áóâ çäèâîâàíèé ³íàâ³òü çáåíòåæåíèé ïðîðîöò-âàìè, ÿê³ ñàì æå ïðîìîâëÿâ,ùî íàâ³òü çàïèòàâ ó Áîãà ïðî¿õí³é ñìèñë. Àëå Ãîñïîäüçâåë³â éîìó ïåðåñòàòè õâèëþ-âàòèñÿ, òîìó ùî ñëîâà ö³ áó-äóòü çàõîâàí³ é çàïå÷àòàí³ àæäî îñòàíí³õ ÷àñ³â (äèâ. Äàí.12:4,9).

Ó ì³ðó íàáëèæåííÿ äíÿïîâåðíåííÿ Ãîñïîäà ìè ïî÷è-íàºìî äåäàë³ ãëèáøå ðîçóì³-òè ö³ ïðîðîöòâà. Ïðè÷èíîþöüîãî ÷àñòî º ïî䳿 ñâ³òîâî¿ïîë³òèêè, íàïðèêëàä, ñòâî-ðåííÿ äåðæàâè ²çðà¿ëü. ²íø³òàºìíè÷³ ïðîðîöòâà ìîæíàïîÿñíèòè ç ðîçâèòêîì ñó÷àñ-íèõ òåõíîëîã³é. Íàéá³ëüø³â³äêðèòòÿ â³äáóâàþòüñÿ çàâäÿ-êè îñÿÿííþ Ñâÿòîãî Äóõà. ßíå ãîâîðþ ïðî îòðèìàííÿ íî-âîãî â³äêðèòòÿ, à ïðî ðîçóì³-ííÿ ïðîðîöòâ, ÿê³ âæå áóëèäàí³ íàì â Á³á볿.

Îäí³ºþ ç íàéá³ëüø ñëàâíèõäóõîâíèõ çì³í îñòàíí³õ ÷àñ³âº âåëèêå çëèòòÿ Ñâÿòîãî Äóõàíà Öåðêâó.  Éî³ëÿ, 2:23, ïå-ð³îäè ñïîâíåííÿ Äóõîì Áî-æèì íàçâàí³ «äîùåì ðàíí³ì»

³ «ï³çí³ì äîùåì». Ðàíí³é äîùïî÷àâ âèëèâàòèñÿ â äåíü Ï’ÿ-òèäåñÿòíèö³ ³ òðèâàâ ïðîòÿ-ãîì âñ³º¿ ³ñòî𳿠ðàííüî¿ Öåð-êâè. ϳçí³é äîù ïðîëèâàºòüñÿñüîãîäí³, êîëè ³ñòèííà Öåðê-âà ïðîòèñòî¿òü îñòàíí³ì ³íàéá³ëüø æîðñòîêèì àòàêàìñàòàíè.

Îçíàêè â ðîçâèòêó òåõíî-ëîã³é

Âèáóõ äîñÿãíåíü ³ íàóêî-âèõ â³äêðèòò³â â ãàëóç³ çâ’ÿç-êó, îáðîáêè ³íôîðìàö³¿, òðàí-ñïîðòó òà â³éñüêîâî¿ òåõí³êè— áåçóìîâíî îçíàêà øâèäêî-ãî ïîâåðíåííÿ Ãîñïîäà (äèâ.Äàí. 12:4).

À ïîäóìàéòå, çì³ñò ñê³-ëüêîõ ïðîðîöòâ â³äêðèâñÿ íàìçàâäÿêè òåõí³÷íîìó ïðîãðåñó. Îá’ÿâëåíí³, 11, éäåòüñÿ ïðîäâîõ âåëèêèõ Áîæèõ ïðî-ðîê³â, íà ìåðòâ³ ò³ëà ÿêèõáóäóòü äèâèòèñÿ âñ³ ëþäèñâ³òó. Äî 1955 ðîêó áóëî äóæåâàæêî óÿâèòè, ÿê âñ³ íàðîäèñâ³òó îäíî÷àñíî ìîæóòü äèâè-òèñÿ íà äâà ò³ëà, ÿê³ ëåæàòè-ìóòü â ªðóñàëèì³. Àëå ñüî-ãîäí³, çíàþ÷è ïðî ìîæëèâîñò³ñóïóòíèêîâîãî òåëåáà÷åííÿ,í³õòî íàâ³òü ³ íå çàäóìàºòüñÿïðî öå.

À õ³áà ìîæíà áóëî ïîì³ñòè-òè çíàê çâ³ðà íà êîæíó ëþäè-íó ó ñâ³ò³ äî âèíàéäåííÿ ëà-çåð³â òà êîìï’þòåð³â? Õ³áà ì³ãëæåïðîðîê ñòâîðèòè îáðàç àí-òèõðèñòà, ÿêèé áè ãîâîðèâ ³ä³ÿâ (äèâ. Îá. 13), äî ïîÿâèê³áåðíåòè÷íèõ òåõíîëîã³é?

Îçíàêè ó ñâ³òîâ³éïîë³òèö³

 á³áë³éíèõ ïðîðîöòâàõñêàçàíî ïðî ïåâíó ñï³âäðóæ-í³ñòü äåðæàâ â îñòàíí³ äí³.

Äåðæàâà ²çðà¿ëü áóäå â³äíîâ-ëåíà, àëå âñ³ íàðîäè õîò³òè-ìóòü, ùîá âîíà çàãèíóëà (äèâ.Çàõ. 12:1-3). Îñîáëèâî ²çðà¿ëþáóäå çàãðîæóâàòè íàääåðæàâà,ðîçòàøîâàíà ç ï³âí³÷íîãî áîêó(äèâ. ªç. 28:6). Ö³é äåðæàâ³äàíå âèçíà÷åííÿ ªçå곿ëåì,ÿêå ìîæíà ïîÿñíèòè ò³ëüêèòàê, — öå ñó÷àñíà Ðîñ³ÿ.

 Á³á볿 ïåðåäáà÷åíî â³ä-ðîäæåííÿ Êèòàþ (äèâ. Îá.9:12-16, 16:12) ³ îá’ºäíàííÿªâðîïè (äèâ. Äàí.7:7-8,24).

Ïèñàííÿ ñâ³ä÷èòü, ùî ç’ÿâ-ëÿòüñÿ â³éíè òà ÷óòêè ïðîâ³éíè (äèâ. Ìò. 24:6). Äåðæà-âè áóäóòü óðàæåí³ âíóòð³øí³-ìè ïîë³òè÷íèìè ñóïåðå÷êàìè,ÿê³ ÷àñòî áóäóòü ïðèçâîäèòèäî ïîâñòàíü ³ ãðîìàäÿíñüêèõâîºí (äèâ. Ìò. 24:7). Ïîâñþ-äè çðîñòå áåççàêîííÿ (äèâ.Ìò. 24:12). Ñüîãîäí³ öå ïðî-ðîöòâî âèêîíóºòüñÿ ó ñâ³òîâî-ìó ìàñøòàá³, ïðèêëàäîììîæå ñëóæèòè ì³æíàðîäíèéòåðîðèçì.

Íåìຠñóìí³âó, ùî ìè æè-âåìî ó ñâ³ò³, â ÿêîìó âæå ïî-÷àëè çáóâàòèñÿ ïåðåäáà÷åííÿîñòàíí³õ äí³â.

Îçíàêè ²çðà¿ëþÏðîðîöòâà, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ

²çðà¿ëþ, íàáàãàòî âàæëèâ³ø³,í³æ âñ³ ðåøòà ïðîðîöòâ. Âàæ-ëèâ³ñòü öèõ îçíàê ïîëÿãຠâòîìó, ùî ºâðåéñüêèé íàðîä —öå Áîæèé ãîäèííèê, çà ÿêèììîæíà çâ³ðÿòè âèêîíàííÿïðîðîöòâ. Õî÷ó çàóâàæèòè,ùî Ãîñïîäü, áàæàþ÷è â³äêðè-òè ñâ³òîâ³, ÿê³ âàæëèâ³ ïî䳿ñòàíóòüñÿ â ìàéáóòíüîìó, íåîäèí ðàç âêàçóâàâ íà ºâðåéñü-êèé íàðîä òà ²çðà¿ëü. Òîáòî,êîëè ç íèìè ñòàíåòüñÿ òå ÷è³íøå, òîä³ é ñòàíåòüñÿ ÿêàñü

âàæëèâà ïîä³ÿ.Ïðèêëàä âèêîíàí-

íÿ öüîãî ïðèíöèïóìîæíà çíàéòè â ªâàí-ãå볿 â³ä Ëóêè, 21:24,äå ²ñóñ íàêàçóº ñâî¿ìó÷íÿì äèâèòèñÿ çàªðóñàëèìîì. ³í ãî-âîðèâ, ùî öå ì³ñòîáóäå çàõîïëåíå ÿçè÷-íèêàìè, àæ äîêè íåïðèéäå ÷àñ Éîãî ïî-

10

âåðíåííÿ. ²íøèìè ñëîâàìè, òå, ùîºâðå¿ ïîâåðíóëè ñîá³ ªðóñàëèì, — îç-íàêà áëèçüêîãî ïîâåðíåííÿ Ãîñïîäà.

×åðåç ñîðîê ðîê³â ï³ñëÿ òîãî, ÿê ²ñóñïðîìîâèâ ö³ ñëîâà, ªðóñàëèì áóâ çà-õîïëåíèé ðèìëÿíàìè. ¯õ çì³íèëè â³-çàíò³éö³, ÿêèõ ó ñâ³é ÷àñ çì³íþâàëèîðäè ³íøèõ ÿçè÷íèöüêèõ íàðîä³â, ïîêèöå íå çàê³í÷èëîñÿ 7 ÷åðâíÿ 1967 ðîêó,êîëè ºâðå¿ íàðåøò³ çíîâó çàâîëîä³ëèªðóñàëèìîì âïåðøå çà 1897 ðîê³â.

ßçè÷íèêè ìîæóòü íåäîîö³íþâàòèâàæëèâ³ñòü ö³º¿ ïî䳿, àëå îðòîäîê-ñàëüí³ ºâðå¿, áåçóìîâíî, ðîçóì³þòü, ùîñòàëîñÿ. Âîíè çíàþòü ñòàðîçàïîâ³òí³ïðîðîöòâà ³ ðîçóì³þòü, ùî ïîâåðíåí-íÿ ºâðå¿â íà ð³äíó çåìëþ — çíàêáëèçüêîãî ïîâåðíåííÿ Ìåñ³¿. Îñü ÷îìóñüîãîäí³ âè ìîæåòå ïîáà÷èòè ðîçâ³øàí³ïî âñüîìó ²çðà¿ëþ ïðàïîðè, íà ÿêèõíàïèñàíî: «Ïðèãîòóéòåñÿ äî ïðèõîäóÌåñ³¿!»

×è ãîòîâ³ âè?Áîã ç³ Ñâ ìèëîñò³ ³ áëàãîäàò³ äàâ

íàì áåçë³÷ îçíàê, ÿê³ âèêîíóþòüñÿùîäåííî ïåðåä íàøèìè î÷èìà, ùîá ìèìîãëè ï³äãîòóâàòèñÿ äî ïðèõîäó ÑèíàÉîãî. ²ñóñ ñêàçàâ, ùî êîëè ïî÷íóòüçáóâàòèñÿ ïðîðîöòâà, «âèïðîñòóéòåñü,³ ï³ä³éì³òü ñâî¿ ãîëîâè, áî çáëèæàºòü-ñÿ âàøå âèçâîëåííÿ!» (Ëê. 21:28).

Çàëèøèëîñÿ çîâñ³ì íåäîâãî. ×è ãî-òîâ³ âè? ×è ÷åêàºòå âè? ×è íàëåæèòåâè äî òèõ ëþäåé, ÿêèì «ïðèçíà÷àºòü-ñÿ â³íîê ïðàâåäíîñòè», òîìó ùî âîíè«ïîëþáèëè ïðèõ³ä Éîãî» (2 Òèì. 4:8)?

Äåâ³ä ÐÅÉÃÀÍ

Äâ³ òèñÿ÷³ ðîê³â òîìó ó÷í³ ²ñóñà çàïèòàëè â Íüîãî:«Ó÷èòåëþ, êîëè ñòàíåòüñÿ öå? ßêà áóäå îçíàêà êîí-÷èíè â³êó?»

²ñóñ â³äïîâ³â: «Âè æ ïðî â³éíè ïî÷óºòå, ³ ïðîâîºíí³ ÷óòêè, …áî ïîâñòàíå íàðîä íà íàðîä, ³ öàð-ñòâî íà öàðñòâî». ͳêîëè ùå ñâ³ò íå çíàâ òàêîãîñòð³ìêîãî ðîçãîðòàííÿ âîºí, ÿê â ÕÕ ñòîë³òò³. Çà ñòà-òèñòèêîþ ×åðâîíîãî Õðåñòà ç ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ óâ³éíàõ áóëî âáèòî áëèçüêî 100 ìëí. ëþäåé. Ç ÷àñóÄðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ÿêà ìàëà íà ìåò³ çáåðåãòè äå-ìîêðàò³þ ó ñâ³ò³, â³äáóëîñÿ áåçë³÷ âåëèêèõ â³éí òàïîâñòàíñüêèõ ðåâîëþö³é.  1993 ðîö³ ¿õ â³äáóëîñÿ 29.ʳëüê³ñòü âáèòèõ ó öèõ â³éíàõ ç ê³íöÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿â³éíè ïåðåâèùóº 23 ì³ëüéîíè ÷îëîâ³ê. Çðîñëà íåò³ëüêè ê³ëüê³ñòü â³éí òà âîºííèõ ÷óòîê, àëå é æàõ³â,ÿê³ íåñå â³éíà.

«Ïîâñòàíå íàðîä íà íàðîä, …³ áóäå ãîëîä». ³éíàâ Ïåðñüê³é çàòîö³ êîøòóâàëà ñîþçíèêàì ï³âì³ëüÿðäàäîëàð³â ùîäíÿ. Áîìáàðäóâàëüíèê êîøòóº 25 ìëí. äî-ëàð³â, ðàêåòà òèïó «òîìàãàâê» êîøòóº 1ìëí. 300 òèñ.äîëàð³â. Âàðòîñò³ îäí³º¿ òàêî¿ ðàêåòè âèñòà÷èëî á, ùîáãîäóâàòè ö³ëó øêîëó ãîëîäíèõ ä³òåé ùîäíÿ ïðîòÿãîìï’ÿòè ðîê³â. Ò³ëüêè çà ìèíóëå äåñÿòèë³òòÿ áëèçüêî100 ìëí. ä³òåé ïîìåðëî â³ä ãîëîäó. À ñóìè, ÿêà âèò-ðà÷àºòüñÿ íà äâà äí³ â³éíè, àáî âàðòîñò³ äâîõ áîìáàð-äóâàëüíèê³â âèñòà÷èëî á, ùîá çàïîá³ãòè öèì ñìåðòÿì.

«² áóäå ìîð…». Ñó÷àñíîìó ñóñï³ëüñòâó, çäàâàëîñÿá, âäàëîñÿ ïðèáîðêàòè åï³äåì³þ ÷óìè, àëå òåïåð ìèñòî¿ìî ïåðåä ôàêòîì ³ñíóâàííÿ õâîðîá, ÿê³ çäàòí³ çàá-ðàòè æèòòÿ á³ëüøî¿ ê³ëüêîñò³ ëþäåé, í³æ áóäü-ÿêà÷óìà. Îäíà ç íèõ — ÑͲÄ. Íèí³ áëèçüêî 25 ì³ëüéîí³âëþäåé õâîð³ íà àêòèâíó ôîðìó ÑͲÄÓ ³ áëèçüêî 100ì³ëüéîí³â º íîñ³ÿìè ö³º¿ õâîðîáè. Îäíàê, öå íå ºäèíàñòðàøíà õâîðîáà. Ùîðîêó â ñâ³ò³ áëèçüêî 5 ì³ëüéîí³â÷îëîâ³ê ïîìèðຠâ³ä ð³çíèõ ôîðì ðàêó. ̳ëüéîíèëþäåé ïîìèðàþòü â³ä íîâèõ ð³çíîâèä³â ìàëÿð³¿, òó-áåðêóëüîçó òà õîëåðè, ïðîòè ÿêèõ áåçñèë³ âñ³ ë³êè.

«…Òà çåìëåòðóñè íàñòàíóòü ì³ñöÿìè». Ñâ³òî-âèé àëüìàíàõ ïîâ³äîìëÿº, ùî ç Õ² äî Õ²Õ ñòîë³òòÿ óñâ³ò³ â³äáóâñÿ 21 ñèëüíèé çåìëåòðóñ. Â Õ²Õ ñòîë³òò³¿õ âæå áóëî 18, â ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ — 33,à â íàñòóïí³ ðîêè â³äáóëîñÿ 95 ñèëüíèõ çåìëåòðóñ³â,ÿê³ çàáðàëè æèòòÿ 1 ìëí. 300 òèñ. ëþäåé ó âñüîìóñâ³ò³.

«² ïðîïîâ³äàíà áóäå öÿ ªâàíãåë³ÿ Öàðñòâà ïîö³ëîìó ñâ³òîâ³, íà ñâ³äîöòâî íàðîäàì óñ³ì. ² òîä³ïðèéäå ê³íåöü!» (Ìò. 24:14). Ö³ ñëîâà Õðèñòà çáóâà-þòüñÿ òåïåð. Ñüîãîäí³ â³ñòêó ªâàíãå볿 ÷óëî, çà ñòàòè-ñòèêîþ, 98% æèòåë³â çåìë³. Õðèñòèÿíñüê³ öåðêâè íèí³º â óñ³õ êðà¿íàõ ñâ³òó. Ùîðîêó ó ñâ³ò³ ðîçïîâñþäæóºòü-ñÿ áëèçüêî 4 ìëðä. õðèñòèÿíñüêèõ áðîøóð òà ³íøî¿ë³òåðàòóðè ³ 120 ìíë. Á³áë³é. ͳêîëè ùå ó ñâ³òîâ³é³ñòî𳿠ªâàíãåë³ÿ íå áóëà òàê øèðîêî ïðîïîâ³äóâàíà.Òàê, çà ñëîâàìè Õðèñòà, áóäå â ê³íö³ â³ê³â.

Òîæ, ÿêùî Õðèñòîñ ïðàâèé ³ Á³áë³ÿ íå îáìàíþº, àìè â³ðèìî, ùî öå òàê, òî ìè íèí³ æèâåìî â îñòàíí³÷àñè ³ ìàºìî áóòè çàâæäè ãîòîâ³ çóñòð³òèñÿ ç ²ñóñîì,êîëè ³í ïðèéäå íà çåìëþ çà Öåðêâîþ Ñâîºþ.

Ôàêòè ñâ³ä÷àòü

11

Ãîëãîôà — öå ïîâîðîò ó÷àñ³, öå ïîâîðîò ó ñâ³ò³, öåâèíèêíåííÿ çîâñ³ì íîâîãîñâ³òó.  õðåñí³é ïåðåìîç³ Õðè-ñòà, â Éîãî ïåðåìîç³ â ïàñõàëü-íèé ðàíîê çàêëàäåíèé òîé ðîç-âèòîê, ÿêèé, ïðîõîäÿ÷è ÷åðåçòèñÿ÷îë³òòÿ, óâ³ëëºòüñÿ íà-ðåøò³ â â³÷íå ïðåîáðàæåííÿñâ³òó. Àëå íàä âñ³ì ÷àñîìïàíóº Áîã ³ñòîð³¿, Áîã â³÷íîñò³,à òîìó â³í íàçèâàºòüñÿ «÷àñîìÁîæèì» àáî «äíÿìè Áîæèìè». ïðèíöèï³ íîâîçàâ³òí³é ðîç-âèòîê ñïàñ³ííÿ àæ äî â³÷íîñò³ñêëàäàºòüñÿ ç òðüîõ âåëèêèõäí³â Áîæèõ — «äíÿ ñïàñ³ííÿ»(2 Êîð. 6:2), «îñòàííüîãîäíÿ»(²â. 6:39-40) ³ «äíÿ Áîæî-ãî» (2 Ïåò. 3:12). ÏàðàëåëüíîÏèñàííÿ ðîçãëÿäຠ³ îêðåì³â³äð³çêè «îñòàííüîãî äíÿ», àòîìó ³ âèêîðèñòîâóº òàê³ âè-ðàçè, ÿê «äåíü»; îòîæ, «äåíüîñòàíí³é» ïîòð³áíî ðîçóì³òèÿê óçàãàëüíåííÿ áàãàòüîõ êî-ðîòêèõ äí³â Áîæèõ («äåíüÕðèñòà», «äåíü Ãîñïîäí³é»,«ò³ äí³», «äåíü ñóäó»).

Ïåðøèé ç òðüîõ ãîëîâíèõäí³â Áîæèõ — «äåíü ñïàñ³í-íÿ».

1. Äåíü ñïàñ³ííÿÖå òîé ïåð³îä ñïàñ³ííÿ, â

ÿêîìó ìè çàðàç æèâåìî. Ñëî-âî Áîæå ³ Äóõ Áîæèé ïðîïî-íóþòü íèí³ ëþäñòâó â³ñòêóáëàãîäàò³, â³ñòêó ïîâíîãî ñïà-ñ³ííÿ, ÿêå ìè ìàºìî â ñïàñà-þ÷îìó â÷èíêó ²ñóñà, ùî ìèíå çàñëóæèëè, ùî º ïîäàðóí-êîì. Òîìó Ãîñïîäü ãîâîðèòü:«Ïðèºìíîãî ÷àñó ïî÷óâ ßòåáå, — ³ ïîì³ã ß òîá³ â äåíüñïàñ³ííÿ!» Îñü òåïåð ÷àñ ïðè-ºìíèé, îñü òåïåð äåíü ñïàñ³í-íÿ!» (2 Êîð. 6:2). Öåé «äåíü»áëàãîäàò³ çàê³í÷èòüñÿ òîä³,êîëè â Öåðêâó óâ³éäå ïîâíå÷èñëî ÿçè÷íèê³â ³ êîëè Öåð-êâà íàïîâíèòüñÿ (äèâ.Ðèì.11:25).

Çðîçóì³ëî, ùî íîâîçàâ³òí³é÷àñ ñïàñ³ííÿ º ìåòîþ ñòàðîçà-â³òíîãî ïåð³îäó ðîçâèòêó. Âñÿäîõðèñòîâà ï³äãîòîâêà áóëàñïðÿìîâàíà âèíÿòêîâî äî ÷àñóÕðèñòà. Òîìó Õðèñòîñ º ìå-

òîþ âñ³õ òèñÿ÷îë³òü, ÿê³ ïå-ðåäóâàëè öüîìó ïîâîðîòó â÷àñ³. Îòæå, ç Éîãî ïðèõîäîìíàñòàâ «÷àñ ê³íöÿ», çàâåð-øåííÿ. Òàêèé îðãàí³÷íèéâçàºìîçâ’ÿçîê ïðîðîöòâà ³ âè-êîíàííÿ, ÿêèé ïðèâ³â àïîñ-òîëüñüêî-ïåðøîõðèñòèÿíñüêåìèñëåííÿ äî äóìêè, ùîá âåñüïåð³îä íîâîçàâ³òíüîãî ñïàñ³í-íÿ â³ä Õðèñòà íàçâàòè ÷àñîìê³íöÿ, òîáòî «îñòàíí³ì äíåì».Òàê, â ïðîïîâ³ä³ â äåíü Ï’ÿ-òèäåñÿòíèö³ Ïåòðî ïðèºäíóºïî䳿 Ï’ÿòèäåñÿòíèö³ äî «îñ-òàíí³õ äí³â» (ij¿ 2:17). Ïàâ-ëî çàÿâèâ, ùî Áîã ïî÷èíຠãî-âîðèòè «â îñòàíí³ äí³ ö³»÷åðåç Ñèíà (ªâð.1:2), ùî ìåòàäîìåñ³àíñüêèõ (äîõðèñòîâèõ)ñòîë³òü äîñÿãëà íàñ — Öåðê-âè Õðèñòîâî¿, ùî ä³éøëà äî«ê³íöÿ â³êó»(1 Êîð. 10:11).Çã³äíî ç ïåðøîõðèñòèÿíñüêè-ìè òâåðäæåííÿìè «îñòàíí³é÷àñ» ïî÷èíàºòüñÿ âò³ëåííÿì²ñóñà Õðèñòà. Éîãî ïåðøå ÿâ-ëåííÿ — öå ïî÷àòîê ê³íöÿ, àäðóãå — ê³íåöü ê³íöÿ

2. «Îñòàíí³é äåíü»Â Ïèñàíí³ âèðàç «îñòàíí³é

äåíü» ïåðåâàæíî çâó÷èòü çâóñò ²ñóñà (äèâ. ²â. 6:39, 40,44,54; 12:48), à ³íîä³ é â³ä òèõ,õòî áóëè á³ëÿ Íüîãî ( äèâ. ²â.11:24). Ãðåöüêå ñëîâî, âæèòåâ îðèã³íàë³ ªâàíãå볿, îçíà÷ຫîñòàíí³é äåíü».

Äî ïîä³é «îñòàííüîãî äíÿ»íàëåæàòü, çà ñëîâàìè ²ñóñà,âîñêðåñ³ííÿ òèõ, êîãî Îòåöüïîêëèêàâ äî Ñèíà ( äèâ. ²â.6:44) ³ êîãî ³í äàðóâàâ Ñèíó(äèâ. ²â. 6:39), õòî óâ³ðóâàâ âÑèíà ³ ìຠæèòòÿ â³÷íå (äèâ.²â. 6:40,54). Òàêîæ äî ïîä³éîñòàííüîãî äíÿ, çà ñâ³ä÷åííÿìÃîñïîäà, íàëåæèòü ³ ñóä íàäòèìè, õòî çàãèíóâ (äèâ. ²â.12:48). Àëå â Îá’ÿâëåíí³ ²âàíàñòâåðäæóºòüñÿ, ùî «ïåðøå»âîñêðåñ³ííÿ, òå, â ÿêîìóâ³çüìóòü ó÷àñòü âñ³ â³ðóþ÷³(äèâ. Îá. 20:5-6), íå ñï³âïà-

«Äíi» Áîæi

12

äຠçà ÷àñîì ç çàãàëüíèì, âÿêîìó áóäóòü áðàòè ó÷àñòüâñ³, òîìó ùî öå âîñêðåñ³ííÿðîçä³ëÿº Òèñÿ÷îë³òíº Öàðñòâî³ íàñòóïíèé çà íèì «ìàëèé÷àñ»: «² áà÷èâ ÿ ïðåñòîëè òàòèõ, õòî ñèä³ëè íà íèõ, — ³ñóä ¿ì áóâ äàíèé... ² âîíè îæè-ëè, ³ öàðþâàëè ç Õðèñòîì òè-ñÿ÷ó ðîê³â. À ³íø³ ïîìåðë³ íåîæèëè, àæ ïîêè íå ñê³í÷èòüñÿòèñÿ÷à ðîê³â. Öå ïåðøå âîñ-êðåñ³ííÿ. Áëàæåííèé ³ ñâÿòèé,õòî ìຠ÷àñòêó â ïåðøîìó âîñ-êðåñ³íí³!» (Îá.20:4-6). Îòæå,êîëè äâà âîñêðåñ³ííÿ — ³«ïåðøå», ³ çàãàëüíå, çà ñëî-âàìè ²ñóñà, íàëåæàòü äî «îñ-òàííüîãî äíÿ», òî öåé äåíü íåº ÿêîþñü îêðåìîþ ïî䳺þ, öåìຠáóòè äîâãèé ïåð³îä, ÿêèéîõîïëþº, â êðàéíüîìó ðàç³ ò³ïî䳿, ÿê³ ï³äâîäÿòü äî Òèñÿ-÷îë³òíüîãî Öàðñòâà, ïîò³ìñàìå Òèñÿ÷îë³òíº Öàðñòâî ³,íàðåøò³, íàñòóïíèé çà íèì«ìàëèé ÷àñ» ³ çàãàëüíèé ñóäíàä ñâ³òîì ïåðåä âåëèêèìÁ³ëèì Ïðåñòîëîì. Òîæ «îñ-òàíí³é äåíü» º òàêèì ñàìèì«äíåì Áîæèì», ÿê ³ òåïå-ð³øí³é «äåíü ñïàñ³ííÿ»,ÿêèé, ÿê ìè áà÷èìî, îõîïëþºâæå äåê³ëüêà ñòîë³òü. «...ÂÃîñïîäà îäèí äåíü — íåìîâ

òèñÿ÷à ðîê³â, à òèñÿ÷à ðîê³â— íåìîâ îäèí äåíü!» (2Ïåò.3:8)

×ëåíè öåðêâè íàëåæàòü äî÷èñëà òèõ, ÿêèõ Îòåöü ïðèâ³âäî Ñèíà (äèâ. ²â. 6:44), ÿêèõ³í ïîäàðóâàâ Ñèíó, ÿê³ ïå-ðåáóâàþòü â æèâîìó ñï³ëêó-âàíí³ ç Ïîìåðëèì çà íèõ ³Âîñêðåñëèì, ÿê³ â³ðóþòü âÍüîãî, à òîìó âîëîä³þòüâ³÷íèì æèòòÿì. Ñàìå ïðî íèõãîâîðèòü Õðèñòîñ, ùî âîñêðå-ñèòü ¿õ â «îñòàíí³é äåíü».

Ìèòü öüîãî ÿâëåííÿ â³ðó-þ÷èõ ïåðåä Ãîñïîäîì, ßêèéâæå ïîâåðíåòüñÿ, Ïàâëî çàâ-æäè íàçèâຠ«äíåì Õðèñòî-âèì», ³ çàâæäè, êîëè â³í âè-êîðèñòîâóº öåé âèðàç, ìîâàéäå ïðî òå, ùî ïðèíåñå îñ-òàíí³é ÷àñ äëÿ â³ðóþ÷èõ íî-âîçàâ³òíî¿ öåðêâè.  öüîìóâèïàäêó â³í í³êîëè íå êîðèñ-òóºòüñÿ âèðàçîì «äåíü Ãîñ-ïîäí³é».

Çàâåðøåííÿì óñüîãî º îñ-òàíí³é ñóä, òîáòî «äåíü ñóäó»,êîëè âñ³ì ïîòð³áíî áóäå ç’ÿ-âèòèñÿ ïåðåä ëèöåì Áîæèì,âñ³ì, õòî íå ìàâ ÷àñòêè ó âîç-íåñ³íí³ ³ â «ïåðøîìó» âîñ-êðåñ³íí³. Öå çàâåðøàëüíàïîä³ÿ «îñòàííüîãî äíÿ», öåîñòàíí³é ñóä íàä ëþäüìè òà

àíãåëàìè (Þäà 6), öå îñòàíí³ðàõóíêè ïåðåä Á³ëèì Ïðåñòî-ëîì.

Îòæå, ìåòè äîñÿãíóòî — ³íàñòຠâ³÷í³ñòü. Âîíà âèçíà-÷àºòüñÿ â Ïèñàíí³ ÿê «Äåíüâ³÷íîñò³», «äåíü Áîæèé».

3. «Äåíü â³÷íîñò³», «äåíüÁîæèé»

Öåé äåíü íàñòàíå, êîëè«íåáî, ïàëþ÷èñÿ, çíèêíå, àðîçïàëåí³ ñòèõ³¿ ðîçòîïëÿòü-ñÿ» (2 Ïåòð.3:12). Òîä³ çàãè-íå àðåíà ãð³õà, òîä³ íàñòàíåíîâèé ñâ³ò, â öåíòð³ ÿêîãîáóäå Ñàì Áîã (äèâ. Îá. 22:3).«Ùîá Áîã áóâ ó ñüîìó âñå» (2Êîð. 15:29) Îñê³ëüêè öåé äåíüÁîæèé — äåíü äîñêîíàëîñò³í³êîëè íå çàê³í÷èòüñÿ, àëåáóäå ïðîäîâæóâàòèñÿ çàâæäèÑâÿùåííå Ïèñàííÿ íàçèâàºöåé «äåíü Áîæèé» «äíåìâ³÷íîñò³». Öå òà ìåòà, äî ÿêî¿ìè éäåìî. À òîìó òàê íåîáõ³-äíî ñï³øèòè âïåðåä, ÷åêàòè,ïðèñêîðþâàòè ïðèõ³ä ³ íà-ñòàííÿ äíÿ Áîæîãî. «Àëå ùîáçðîñòàëè â áëàãîäàò³ é ï³-çíàíí³ Ãîñïîäà íàøîãî é Ñïà-ñèòåëÿ ²ñóñà Õðèñòà. Éîìóñëàâà ³ òåïåð, ³ äíÿ â³÷íîãî!Àì³íü» (2 Ïåòð.3:18).

Åð³õ ÇÀÓÅÐ

×àñ — öå íå ôàòàëüíà ÷è ñòèõ³éíà ñóòí³ñòü. ³í, çã³äíî ç Ïèñàííÿì ïåðåáóâຠï³ä âëàäîþÁîãà ³ ï³ä Éîãî áåçïîñåðåäí³ì óïðàâë³ííÿì. ×àñ ïî÷àâñÿ ç³ ñòâîðåííÿì ñâ³òó ³ ñòàâ ôàêòîðîì,ç äîïîìîãîþ ÿêîãî Áîã ïðîäîâæóº ðîçêðèâàòè òâîð³ííþ ñâ³é çàìèñåë.

Ñàìå Áîã âñòàíîâèâ çì³íó äíÿ ³ íî÷³ òà ï³ð ðîêó, çàâäÿêè ÷îìó ìè ìîæåìî âèçíà÷àòè ³ðîçïîä³ëÿòè ÷àñ (äèâ. 1 Ì. 1:14). ² ðàçîì ç òèì Ãîñïîäü ìຠâëàäó â³äì³íèòè ÷àñ äëÿ âèêîíàí-íÿ Ñâîãî ïðåäâ³÷íîãî çàäóìó (äèâ. ²ñ. 60:19-20). Á³ëüøå òîãî, ³í êåðóº ñâ³òîâîþ ³ñòîð³ºþ,íàïåðåä âèçíà÷èâøè ÷àñ òà äîáó, âñòàíîâëåí³ äëÿ âñ³õ íàðîä³â, òà ¿õ çàê³í÷åííÿ (äèâ. Äàí.2:21;ij¿ 17:26). Îäíàê Ñàì Áîã íåï³äâëàäíèé ÷àñó (äèâ. Ïñ.90:5). ×àñ í³ÿê íå âïëèâຠíà Éîãîîñîáó ³ íà Éîãî ä³ëà: â³÷íèé Áîã íå ñòîìëþºòüñÿ ³ íå çíåìàãຠ(äèâ. ²ñ. 40:28) ³ Éîãî çàäóì âñåäîëຠ(äèâ. Ïð. 16:4; ²ñ. 46:10).

Áîã áåðå áåçïåðåðâíó ó÷àñòü â æèòò³ Ñâîãî òâîð³ííÿ. ³í ðîçêðèâຠÑåáå â ³ñòî𳿠ó â³äïî-â³äíèé ÷àñ, êîòðèé ³í âèçíà÷èâ ó Ñâî¿é âëàä³ (äèâ. ij¿ 1:7), ³ â Ñâ³é äåíü çä³éñíèòü çàê³í÷åí-íÿ ñâ³òîâî¿ ³ñòî𳿠÷åðåç ïðèõ³ä ²ñóñà Õðèñòà (äèâ. Åô. 1:9-10).

Íà â³äì³íó â³ä Áîãà, ëþäñòâî ï³äâëàäíå ÷àñó â öèêëàõ íàðîäæåííÿ, æèòòÿ òà ñìåðò³.Æèòòÿ ëþäèíè êîðîòêå ³ øâèäêî ìèíຠ(äèâ. Ïñ. 144:4). Âñ³ íàø³ äí³ íà çåìë³ — ïî䳿 ³îáñòàâèíè ³ ñàìà ¿õ òðèâàë³ñòü — ïåðåáóâàþòü â Áîæèõ ðóêàõ (äèâ. Ïñ. 31:16).

Òîìó ÷àñ äëÿ Áîãà ðåàëüíèé. ³í ñòຠçàñîáîì, ç äîïîìîãîþ ÿêîãî ³í âèÿâëÿº Ñâîþ âåëè-êó ëþáîâ äî ëþäñòâà. Áîã îá³öÿº â³÷íå æèòòÿ ç Ñîáîþ òèì, õòî â³ðèòü ó Õðèñòîâå âèêóïëåííÿ(äèâ. ²â. 3:16), ³ íåñê³í÷åííå â³ääàëåííÿ â³ä Ñåáå òèì, õòî éîãî çàïåðå÷óº (Ìò. 25:46).

Ã. Äóãëàñ Áàêóîëòåð

Ç òåîëîã³÷íîãî ñëîâíèêà

13

Âåëèêèé Ïðîâèäåöü — ÄóõÑâÿòèé íàäèõíóâ ñâÿòîãî àïî-ñòîëà Ïàâëà â ëèñò³ äî ñâîãîñèíà ïî â³ð³ Òèìîô³ÿ çìàëþ-âàòè ïîðòðåò ëþäèíè àáîëþäñüêîãî ñóñï³ëüñòâà îñ-òàíí³õ äí³â ïåðåä ïðèõîäîì²ñóñà Õðèñòà. Âëàñíå, öå ïîð-òðåò ñó÷àñíîñò³ — ñóñï³ëü-ñòâà, â ÿêîìó ìè æèâåìî, òàéîãî ïðåäñòàâíèê³â — ëþäåéÕÕ² ñòîë³òòÿ.

Îòæå, çóïèí³ìîñÿ ïåðåäöèì äóõîâíèì ïîëîòíîì ³ âäè-â³ìîñÿ â ðèñè, ÿê³ äâà òèñÿ-÷îë³òòÿ òîìó Äóõ Ñâÿòèé òâî-ðèâ ÷åðåç ñâîº çíàðÿääÿ —ëþäèíó, àïîñòîëà Ïàâëà.

«Çíàé æå òè öå, ùî îñòàí-í³ìè äíÿìè íàñòàíóòü òÿæê³÷àñè. Áóäóòü áî ëþäè òîä³ ñà-ìîëþáí³, ãðîøîëþáí³, çàðî-çóì³ë³, ãîðä³, áîãîçíåâàæíè-êè, áàòüêàì íåñëóõíÿí³,íåâäÿ÷í³, íåïîáîæí³, íåëþ-áîâí³, çàïåêë³, îñóäëèâ³, íå-ñòðèìëèâ³, æîðñòîê³, íåíàâèñ-íèêè äîáðà, çðàäíèêè,íàõàáí³, áóíäþ÷í³, ùî á³ëüøå

ëþáëÿòü ðîçêîø³, àí³æ ëþá-ëÿòü Áîãà, âîíè ìàþòü âèãëÿäáëàãî÷åñòÿ, àëå ñèëè éîãîâ³äðåêëèñÿ. ³äâåðòàéñü â³äòàêèõ!» (2 Òèì. 3:1-5).

Òóò éäåòüñÿ ïðî «îñòàíí³òÿæê³ ÷àñè». ×èì âîíè õà-ðàêòåðèçóþòüñÿ? Äåê³ëüêàá³áë³éíèõ ³ëþñòðàö³é äîïîìî-æóòü íàì çðîçóì³òè äóõ îñ-òàíí³õ äí³â. Äîðå÷íî áóëî á óöüîìó ïëàí³ çãàäàòè é ïðîïðèðîäí³ êàòàêë³çìè — öó-íàì³, çåìëåòðóñè, óðàãàíè,ÿê³ ò³ëüêè çà îñòàíí³é ð³ê çàá-ðàëè ñîòí³ òèñÿ÷ ëþäñüêèõæèòò³â. Äî ãëóõî¿ ãð³õîâíî¿ñâ³äîìîñò³ Áîã ãîëîñíî ïðî-ìîâëÿº ìîâîþ ñòèõ³¿.

Îòæå, îñòàíí³ äí³ — à â óÿâ³êàðòèíà çíàìåíèòîãî õóäîæ-íèêà Ê. Áðþëëîâà «Îñòàíí³éäåíü Ïîìïå¿» — ïàí³êà, æàõ,íåâ³äâîðîòí³ñòü òðàãå䳿. Ïî-ä³áíî ïåíçëþ õóäîæíèêàÁ³áë³ÿ òî÷íî çìàëüîâóº äóõîâ-íèé ñòàí ñóñï³ëüñòâà â éîãî«îñòàíí³» äí³, à ñàìå:

à) ïåðåä ïîòîïîì. Òîä³ «ïî-

áà÷èâ Ãîñïîäü, ùî âåëèêå ðîç-áåùåííÿ ëþäèíè íà çåìë³ ³ âñ³äóìêè ñåðöÿ ¿¿ — ò³ëüêè çëîïîâñÿêäåííî» (1 Ì. 6:5);

á) ïåðåä çàãèáåëëþ Ñîäîìàé Ãîìîððè â Ñîäîì³ é Ãîìîð-ð³ ëþäè «áóëè äóæå çë³ òàãð³øí³ ïåðåä Ãîñïîäîì»(1Ì.13:13);

â) â ͳíå⳿, ùî ïðî íå¿ Áîãêàæå Éîí³: «...¯õíº çëî ïðè-éøëî ïåðåä ëèöå Ì(Éîíà1:2). Öå ³ëþñòðàö³ÿ äó-õîâíîãî ñòàíó òîãî÷àñíî¿ëþäñüêî¿ ñï³ëüíîòè â îñòàíí³äí³ ïåðåä êàòàñòðîôîþ.

Ùî æ êàæå Ïèñàííÿ ïðîîñòàíí³ äí³ àáî ïðî îñòàíí³÷àñè ïåðåä ïðèõîäîì Ãîñïîäàíàøîãî ²ñóñà Õðèñòà? Çâåðí³-ìîñÿ äî Ñëîâà. «Äóõ ÿñíî ãî-âîðèòü, ùî â³ä â³ðè â³äñòóï-ëÿòüñÿ äåõòî â îñòàíí³ ÷àñè,ò³, õòî ñëóõຠäóõ³â ï³ä-ñòóïíèõ ³ íàóê äåìîí³â»(1Òèì.4:1). «Íàñàìïåðåäçíàéòå îöå, ùî â îñòàíí³ äí³ïðèéäóòü ³ç íàñì³øêàìèãëó糿, ùî õîäèòèìóòü çà ñâî¿-ìè ïîæàäëèâîñòÿìè, òà é ñêà-æóòü: «Äå îá³òíèöÿ Éîãî ïðè-õîäó? Áî â³ä òîãî ÷àñó, ÿêïîçàñèíàëè íàø³ áàòüêè, óñåçàëèøàºòüñÿ òàê â³ä ïî÷àòêóòâîð³ííÿ» (2 Ïåòð. 3:3). «Àâè, óëþáëåí³, çãàäóéòå ñëîâà,ùî ¿õ äàâí³øå êàçàëè àïîñòî-ëè Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñà Õðè-ñòà, ÿê³ âàì ãîâîðèëè: «Çà îñ-òàííüîãî ÷àñó áóäóòü ãëó糿,ùî õîäèòèìóòü çà ñâî¿ìè ïî-æàäëèâîñòÿìè òà áåçáîæí³-ñòþ. Öå ò³, õòî â³äëó÷óºòüñÿâ³ä ºäíîñòè, ò³ëåñí³, ùî Äóõàíå ìàþòü» (Þäà 1:17-19).

Òðîº ð³çíèõ àâòîð³â — àïî-ñòîëè Ïàâëî, Ïåòðî, Þäà —íàòõíåí³ îäíèì Äóõîì, çìà-ëüîâóþòü äóõîâíèé ïîðòðåòîñòàííüîãî ÷àñó. Ïðè öüîìó

Âè ãëÿä ïîáîæíîñò iàáî

øòðèõè äîïîðòðåòà

îñòàííüîãî÷àñó

14

ãîëîâíèé àêöåíò — íå íà ñóñ-ï³ëüíèõ, ïîë³òè÷íèõ ÷è åêî-íîì³÷íèõ ïîòðÿñ³ííÿõ, à ñàìåíà äóõîâíîìó ñòàí³ ëþäåé, ÿê³ä³ÿòèìóòü (â òîìó ÷èñë³ é óÖåðêâ³) çà ñâî¿ìè ïîæàäëèâî-ñòÿìè. Öå êàòåãîð³ÿ õðèñòè-ÿí, ÿê³ «â³äñòóïëÿòü â³ä â³ðè,ñëóõàþ÷è äóõ³â ï³äñòóïíèõ».Öå ò³, ùî çíåâàæèëè îá³òíèö³Ñëîâà (äèâ. 1 Ïåòð. 3:3). Öåò³, ùî â³ää³ëÿþòüñÿ, — õðèñ-òèÿíè äóøåâíîãî ð³âíÿ.

Àëå ïîâåðí³ìîñÿ äî êàðòè-íè, çìàëüîâàíî¿ àïîñòîëîìÏàâëîì â Äðóãîìó ïîñëàíí³ äîÒèìîô³ÿ. Çà òèñÿ÷îë³òòÿ íà-ïåðåä — êîíêðåòíî é äîñòîâ³-ðíî — ïîðòðåò íàøîãî ñó÷àñ-íèêà: ³ ëþäåé ñâ³òó öüîãî, ³äóøåâíèõ õðèñòèÿí ÕÕ² ñòî-ë³òòÿ. Äî îñòàíí³õ íàéá³ëüøåñòîñóþòüñÿ ñëîâà — «ÿê³ ìà-þòü âèãëÿä ïîáîæíîñò³» (2Òèì. 3:5).

Íå áóäå ïåðåá³ëüøåííÿìñêàçàòè, ùî â³ê, íà ïî÷àòêóÿêîãî ìè æèâåìî, õàðàêòåðè-çóºòüñÿ òåðì³íîì «ìàòè âèã-ëÿä». Ïî÷èíàþ÷è â³ä äð³á-íèöü — íåñìà÷í³ öóêåðêè âÿñêðàâèõ îáãîðòêàõ, âèøó-êàí³ òà îçäîáëåí³ ôàñàäè áóä³-âåëü, ùî îáäåðò³ òà çàãèäæåí³ç äâîðó, øèê òà áëèñê ñòîëèöüäåðæàâ — ³ ãîëîäí³, áåçïðè-òóëüí³ íà ñì³òòºçâàëèùàõ íàîêîëèöÿõ ñòîëè÷íîãî ì³ñòà.

Õòîñü ï³äðàõóâàâ: æ³íêèÑØÀ (ùîá ìàòè âèãëÿä) çàîäèí ð³ê âèòðà÷àþòü ãðîøåéíà êîñìåòè÷í³ òîâàðè ñò³ëüêè,ùî ¿õ äîñòàòíüî áóëî á, ùîáïîâíîö³ííî ïðîãîäóâàòè ïðî-òÿãîì ö³ëîãî ðîêó ãîëîäíèõä³òåé Àôðèêè.

Îäèí ì³é çíàéîìèé ñïåö³-àë³ñò ç ðåìîíòó àâòî çàïèòóºç ïðîôåñ³éíèì àïëîìáîì:

«Âàì ðåìîíòóâàòè ÿê äëÿ ñåáå÷è íà ïðîäàæ?» Ñóòü: äëÿ ñåáå— çíà÷èòü íàä³éíî òà ÿê³ñíî.Äëÿ ïðîäàæó — ïðîñòî çðî-áèòè ãàðíèé âèãëÿä çîâí³,âäàëî çàìàñêóâàòè äåôåêòè —³ ìàêñèìàëüíî âèã³äíî ïðîäà-òè.

Îäíàê òóò éäåòüñÿ ïðî ðå÷³äóõîâí³. Ñâÿòèé àïîñòîë Ïàâ-ëî êîíñòàòóº ôàêò: «Âåëèêåíàäáàííÿ — áóòè ïîáîæíèì ³çàäîâîëåíèì» (1 Òèì. 6:6). Íåìàòè âèãëÿä ïîáîæíîñò³, àáóòè ïîáîæíèì. Íà ì³ñöå ñëî-âà «ïîáîæí³ñòü» ìîæíà ïîñòà-âèòè é ³íøå ñëîâî ç ðÿäó äó-õîâíèõ ÷åñíîò. Íàïðèêëàä —ìàòè âèãëÿä ñâÿòîñò³, äóõîâ-íîñò³, ïðàâåäíîñò³, â³ðíîñò³,àëå íå áóòè ó ñâî¿é ñóò³ ñâÿ-òèì, äóõîâíèì, ïðàâåäíèì òàâ³ðíèì.

 ÷îìó íåáåçïåêà òàêîãîäóõîâíîãî ñòàíó — ìàòè âèã-ëÿä — àáî â ÷îìó ï³äñòóïí³ñòüäóõîâíî¿ ³ì³òàö³¿? ×îìó ñàìåöÿ ðèñà áóäå õàðàêòåðíîþ âêàðòèí³ îñòàííüîãî ÷àñó?

Àâòîð ³ íåïåðåâåðøåíèéàêòîð òåàòðó äóõîâíî¿ ³ì³òàö³¿— äèÿâîë. Ç äíÿ éîãî ïàä³í-íÿ ³ äî «îñòàíí³õ äí³â» â³ííàìàãàºòüñÿ ³ì³òóâàòè îðèã³-íàëüí³ ä³ÿííÿ ÂñåìîãóòíüîãîÁîãà, Äóõà Ñâÿòîãî. À â îñ-òàíí³ ÷àñè îñîáëèâî íàïîëåã-ëèâî, çíàþ÷è, ùî íåáàãàòîéîìó çàëèøèëîñÿ ÷àñó.

Ïðîñâ³òëåíèé Äóõîì ñâÿ-òèì, àïîñòîë Ïàâëî ÷³òêî áà-÷èâ äèÿâîëüñüêó ôàëüñèô³êà-ö³þ â öåðêâ³ ñâîãî ÷àñó. «Òàê³áî ôàëüøèâ³ àïîñòîëè, ëóêàâ³ðîá³òíèêè, íàáèðàþòü âèäàïîñòîë³â Õðèñòîâèõ. ² íå äèâ-íî, àäæå ³ ñàì ñàòàíà ïðèé-ìຠâèä àíãåëà ñâ³òëà! À òîìóíå âåëèêà öå ð³÷, êîëè ñëó-æèòåë³ éîãî íàáèðàþòü âèã-ëÿä ñëóæèòåë³â ïðàâåäíîñò³,ïðîòå ê³íåöü ¿õí³é áóäå çã³äíîâ÷èíê³â ¿õí³õ!» (2 Êîð. 11:13-15).

Îòæå, º àïîñòîëè, à º ò³,ùî íàáóëè âèãëÿäó àïîñòîë³â;

º Ñâ³òëî — Õðèñòîñ (äèâ. ²â.8:12), ³ º òîé, õòî ïðèêèäàºòü-ñÿ àíãåëîì ñâ³òëà; º ñëóæè-òåë³ ïðàâåäíîñò³, à º ò³, ùîíàáóâàþòü âèãëÿäó ñëóæè-òåë³â ïðàâåäíîñò³.

Ìàòè âèãëÿä ïîáîæíîñò³,äóõîâíîñò³, ñâÿòîñò³, ïðàâåä-íîñò³, à íå áóòè òàêèì íà-ñïðàâä³ — îçíà÷ຠñòîÿòè âîäíîìó ðÿäó ç âîðîãîì äóø³ëþäñüêî¿ òà éîãî àíãåëàìè.Äèÿâîëüñüêó ³ì³òàö³þ áóâàºâàæêî â³äð³çíèòè â³ä ñïðàâä³Áîæîãî îäêðîâåííÿ. Àëå öåñòîñóºòüñÿ ò³ëüêè ëþäåé. Áîãáà÷èòü ìàñêó ëæåàïîñòîëü-ñòâà òà ëæåäóõîâíîñò³ ³ íåò³ëüêè öå. «...Çàì³ðè âàøîãîäóõà — ß çíàþ ¿õ», — ãîâî-ðèòü Ãîñïîäü.

Îñü ³ëþñòðàö³ÿ ç êíèãèÎá’ÿâëåííÿ. Àíãåë öåðêâè(ñëóæèòåëü öåðêâè) â Ëàî-äè곿 õàðàêòåðèçóº ñàì ñåáå:«ß áàãàòèé, ³ çáàãàò³â, ³ íåïîòðåáóþ í³÷îãî» (Îá. 3:17).ͳ á³ëüøå, í³ ìåíøå — ïîòðå-áè íåìຠæîäíî¿, ïîâíà ñàìî-äîñòàòí³ñòü ³ âèãëÿä ïîáîæ-íîñò³. Õðèñòîñ çðèâຠìàñêó ³â³äêðèâຠñïðàâæí³é ñòàí ðå-÷åé: «...Òè íóæäåííèé, ³ì³çåðíèé, ³ âáîãèé, ³ ñë³ïèé,³ ãîëèé!»

ß ÷óþ çàïèòàííÿ: «À ÷è íåìîæíà êîíêðåòí³øå, áåç çà-ãàëüíèõ ôðàç, ùî îçíà÷àºìàòè âèãëÿä ³ áóòè íàñïðàâä³— ïîáîæíèì, ñâÿòèì, ïðàâåä-íèì — ñïðàâæíüîþ äèòèíîþÁîæîþ?»

Áóäü ëàñêà: «Êîëè æ õòîãàäàº, ùî â³í ïîáîæíèé, ³ ñâî-ãî ÿçèêà íå âãàìîâóº... — ìàð-íà ïîáîæí³ñòü òîãî!» (ßê.1:26). ª âèãëÿä ïîáîæíîñò³ —àëå íåâãàìîâàíèé ÿçèê — â³íîõî÷èé äî ïë³òîê, äî ïåðå-ñóä³â, äî íåïðàâäè, â³í ðîçä-âîºíèé, ÿê ó çì³ÿ. Ðåçóëüòàò— ìàðíå áëàãî÷åñòÿ òàêîãîõðèñòèÿíèíà.

Óäàâàíå ñìèðåííÿ ³ ïîêî-ðà, ïîêàçîâà ñâÿò³ñòü — ìîâ-ëÿâ, «õòî òè ìåí³, ç³ ìíîþÃîñïîäü ãîâîðèòü». Âè ÷óëèïîä³áí³ çàÿâè? Ëþäèíà, ÿêàãîâîðèòü òàê, «ìຠâèä ìóä-ðîñò³ â ñàìîâ³ëüí³é ñëóæá³ éïîêîð³» (Êîë. 2:23).

Ìèêîëà ÑÈÍÞÊ,çàñòóïíèê ºïèñêîïà Öåðêâè Õª

15

×îìó ìè ëþáèìî îäðàçóçàãëÿäàòè â ê³íåöü êíèãè?Áàãàòî õòî ÷îìóñü ïî÷èíàº÷èòàòè Á³áë³þ ç êíèãè Îá’ÿâ-ëåííÿ ³ çàçâè÷àé ðîáèòü ïî-ìèëêó. Öÿ êíèãà, çâè÷àéíî,æèâà, õâèëþþ÷à ³ ö³êàâà,ÿêà çàíóðþº íàñ ó äèâíèéñâ³ò äðàêîí³â ³ ñóðì, ÷àø òàïå÷àòåé, ñòàðîçàïîâ³òíèõ îá-ðàç³â òà íîâèõ ñèìâîë³â. Óòîãî, õòî áåðåòüñÿ ÷èòàòèÁ³áë³þ ç Îá’ÿâëåííÿ, âçàãàë³ìîæå ïðîïàñòè áàæàííÿ ¿¿÷èòàòè, òîìó ùî â Îá’ÿâëåíí³ìîæíà íå çðîçóì³òè í³÷îãî, ³áåç çíàéîìñòâà ç³ Ñòàðèì òà

Íîâèì Çàïîâ³òîì öÿ êíèãàò³ëüêè âèêëè÷å áåçë³÷ ïè-òàíü.

Àëå çðîçóì³òè êíèãó Îá’ÿâ-ëåííÿ âñå-òàêè ìîæíà. Òîé,õòî çíຠçì³ñò ðåøòè êíèãÁ³á볿, çìîæå ñï³âñòàâèòèïî䳿, îïèñàí³ â Îá’ÿâëåíí³, ç³íøèìè ïðîðîöòâàìè ÑëîâàÁîæîãî. Öÿ êíèãà ïîêàçóºíàì, ùî âñå, ùî â³äáóâàëîñÿïðîòÿãîì îñòàíí³õ äåê³ëüêàòèñÿ÷ ðîê³â, âåëî äî îäí³º¿ïî䳿: ïîâåðíåííÿ íà çåìëþ²ñóñà Õðèñòà (äðóãîãî ïðèõî-äó) ³ âñòàíîâëåííÿ ÖàðñòâàÁîæîãî.

ÇàêIí÷åííÿ I íîâèé

ïî÷àòîê

Ðåà볿 ñüîãîäåííÿ ç öåðêîâ-íîãî æèòòÿ. Ñëóæèòåëü âïàâó ãð³õ. Ïðî öå çíàþòü ³ ãîâî-ðÿòü. Ïðî öå ñêàçàíî ³ éîìóîñîáèñòî. Àëå â³í ïðîäîâæóºíåñòè ñëóæ³ííÿ. ×èì ìîòè-âóº? — «Ìåíå ï³äòðèìóº öåð-êâà, ìè òàê âèð³øèëè, ìåíåí³õòî íå ñï³éìàâ... Âè çàïå-ðå÷óºòå? Òîä³ ìè âèõîäèìî çîá’ºäíàííÿ ³ ç ñîþçó... Ìè íå-çàëåæí³... Íàì íå òðåáà í³ÿ-êî¿ ñï³ëüíîòè...» Öå ï³äòâåð-äæåííÿ ñë³â: «Çà îñòàííüîãî÷àñó áóäóòü ãëó糿, ùî õîäè-òèìóòü çà ñâî¿ìè ïîæàäëèâî-ñòÿìè òà áåçáîæí³ñòþ. Öå ò³,õòî â³äëó÷óºòüñÿ â³ä ºäíîñò³,ò³ëåñí³, ùî Äóõà íå ìàþòü»(Þäè 1:18-19).

Öåé ïåðåë³ê ìîæíà ïðîäîâ-æóâàòè. Áóäü-ÿêèì ÷èíîì —íå âòðàòèòè «âèãëÿä», íàâ³òüö³íîþ çíåâàãè Ñëîâà Áîæîãî,ö³íîþ çíåâàãè ³ñòèíè — îñüõàðàêòåðí³ îçíàêè îñòàííüî-ãî ÷àñó.

×îìó ñàìå âèãëÿä, à íå ñóòüòà ³ñòèíí³ñòü äóõîâíèõ ðå÷åéáóäóòü ìàòè òàêå ïîøèðåííÿçà îñòàíí³õ äí³â? Äèÿâîëó ïî-òð³áíå ÿêíàéøâèäøå çàïîëî-íèòè äóõîâíó ³ñòîòó ëþäèíèíå³ñòèííèì, à ëóêàâèì òà³ì³òîâàíèì. Çàõîïëåíà âèãëÿ-äîì ñìèðåííÿ òà ïîáîæíîñò³,ëþäèíà â³äðåêëàñÿ Éîãî ñèëè³ áóäå ï³äòðèìóâàòè âñ³ëÿêóëæåäóõîâíó ä³ÿëüí³ñòü òàâ³äñòóïëåííÿ â³ä îñíîâ Ñëîâà,Ñëîâà, ÿêå ÷³òêî ãîâîðèòü ïðîùå îäèí íàäçâè÷àéíî âàãîìèéàðãóìåíò Áîæî¿ âëàäè òà ñèëèâ îñòàíí³ äí³: «² áóäå îñòàíí³-ìè äíÿìè, ãîâîðèòü Ãîñïîäü:ß âèëëþ â³ä Äóõà Ñâîãî íàâñÿêå ò³ëî... ² äàì ÷óäà íà íåá³âãîð³, à âíèçó íà çåìë³...» (ij¿2:17,19).

Çàõîïèòè ëþäèíó äóõîâ-íîþ ôàëüñèô³êàö³ºþ, óòðèìà-òè ¿¿ äóõîâíèé ïîãëÿä íà ñâî¿éäóõîâí³é ñàìîäîñòàòíîñò³ (ÿ í³â ÷îìó íå ìàþ ïîòðåáè, ÿìîæó ñàì) — çàñëîíèòè ³ï³ääàòè ñóìí³âó ñïðàâæíº,ìîãóòíº ³ ÷èñòå çëèòòÿ Ñâÿ-òîãî Äóõà â îñòàíí³ äí³ — îñüìåòà Áîæîãî ñóïðîòèâíèêà.

Íà ÷èºìó òè áîö³???Ìèêîëà ÑÈÍÞÊ

16

Ç íàçâîþ êíèãè ìè ñòèêàº-ìîñÿ âæå â ïåðøîìó ¿¿ ðÿäêó:«Îá’ÿâëåííÿ ²ñóñà Õðèñòà».Öå òèòóëüíà ñòîð³íêà êíèãè,ç ÿêî¿ ìè ä³çíàºìîñÿ, ùî öåîá’ÿâëåííÿ Õðèñòà äàâ «Áîã,ùîá ïîêàçàòè Ñâî¿ì ðàáàì, ùîíåçàáàðîì ñòàòèñÿ ìàº. ² ³íïîêàçàâ, ³ ïîñëàâ Ñâî¿ì Àíãî-ëîì ðàáîâ³ Ñâîºìó ²âàíîâ³»(Îá. 1:1).

Îòîæ, öÿ êíèãà íàïèñàíààïîñòîëîì ²âàíîì, ÿêèé áóâ âóâ’ÿçíåíí³ íà îñòðîâ³ Ïàòìîñ³â Åãåéñüêîìó ìîð³ ïðèáëèçíîâ 95 ðîö³. ²âàí ñâ³ä÷èòü, ùîâ³í áóâ ó äóñ³ íåä³ëüíîãî äíÿ³ ïî÷àâ áà÷èòè âèä³ííÿ ïðî òå,ùî ìຠñòàòèñÿ â ìàéáóòíüî-ìó. Òîáòî öÿ êíèãà, áåç ñóì-í³âó, â³äêðèâຠìàéáóòíº ç ìå-òîþ ïîêàçàòè ñëóãàì Áîæèì(à îòæå, ³ íàì ç âàìè), ùî ìàºíåçàáàðîì â³äáóòèñÿ.

Áîã äàâ Ñâîº â³äêðèòòÿ âçíàìåííÿõ òà ñèìâîëàõ. ×îìóÁîã âèêîðèñòîâóâàâ ñèìâîëè?×îìó á Éîìó áóëî íå ðîçïî-â³ñòè ïðîñòèìè ñëîâàìè, ùîìຠâ³äáóòèñÿ? Îäíà ç ïðè÷èíöüîãî ïîëÿãຠâ òîìó, ùî òóòéäåòüñÿ ïðî ìàéáóòíº — ïðîòå, ùî áóëî íåäîñòóïíå äëÿðîçóì³ííÿ ëþäåé, êîòð³ æèëèâ ² ñòîë³òò³. ßê ¿ì çðîçóì³òè,ùî òàêå àòîìíà â³éíà, âñåñâ³ò-í³ åï³äå쳿, á³îëîã³÷íà çáðîÿ,³íôîðìàö³éí³ òà êîñì³÷í³ òåõ-íîëî㳿? ßê ïîÿñíèòè âñå öåïîêîë³ííþ, ÿêå íå ìàëî àí³íàéìåíøîãî ïîíÿòòÿ ïðî êîì-ï’þòåðè, ì³æêîíòèíåíòàëüí³ðàêåòè, àòîìíó åíåðã³þ, âèíè-ùóâà÷³-íåâèäèìêè ÷è íàâ³òüâåðòîëüîòè?

Ùå äóæå âàæëèâî çðîçóì³-òè, ùî ñèìâîëè êíèãè Îá’ÿâ-ëåííÿ ïîâ’ÿçàí³ ç ñèìâîëàìè³íøèõ á³áë³éíèõ ïðîðîöòâ,âïë³òàþ÷èñü â óçîð âñüîãîïðîðî÷îãî ïîëîòíà Ïèñàííÿ.² äëÿ òîãî, ùîá çðîçóì³òè Îá-’ÿâëåííÿ, òðåáà ïî÷àòè ç ïî-ð³âíÿííÿ éîãî ç Êíèãîþ Äà-íè¿ëà, ªçå곿ëÿ òà ³íøèìè÷àñòèíàìè Ñòàðîãî òà ÍîâîãîÇàïîâ³òó. ß âïåâíåíèé, ùîÄóõ Ñâÿòèé çíàâ, ùî öÿ êíè-ãà áàãàòüîì âèäàñòüñÿ íåçðî-çóì³ëîþ, òîìó â ñàìîìó ¿¿ ïî-÷àòêó ìè ÷èòàºìî òàê³ ñëîâà:

«Áëàæåííèé, õòî ÷èòàº, ³ ò³,õòî ñëóõຠñëîâà ïðîðîöòâà òàäîäåðæóº íàïèñàíå â íüîìó,÷àñ áî áëèçüêèé!» (Îá. 1:3).

Ìè õî÷åìî áóòè áëàæåííè-ìè, õî÷åìî çðîçóì³òè, ùî íàñ÷åêຠâ ìàéáóòíüîìó, ³ òîìóíàì äóæå õî÷åòüñÿ âíèêíóòèâ ñèìâîëè é ñóòü Áîæî¿ êíè-ãè Îá’ÿâëåííÿ.

Öÿ êíèãà íàïèñàíà â ÷àñèæîðñòîêèõ ãîí³íü íà öåðêâó,â ïðàâë³ííÿ êðèâàâîãî ³ìïå-ðàòîðà Äîì³ö³àíà, ÿêèé îãî-ëîñèâ ñåáå áîãîì Ðèìñüêìïåð³¿. Õðèñòèÿíè òîãî ÷àñóäóæå ïîòðåáóâàëè ï³äòðèìêè,òîìó âîíè ç ðàä³ñòþ ñïðèéíÿ-ëè öþ çâ³ñòêó â³ä Ãîñïîäà,Òîãî, Õòî º Àëüôà ³ Îìåãà,ïî÷àòîê ³ ê³íåöü. ̄ ì áóëî äóæåâàæëèâî ïî÷óòè, ùî õ³ä âñ³º¿³ñòî𳿠ëþäñòâà, â òîìó ÷èñë³é ¿õí³ âàæê³ ÷àñè ìó÷åíèöò-âà, ³í òðèìຠï³ä Ñâî¿ì êîí-òðîëåì. Ïëàí êíèãè êîðîòêîâèêëàäåíèé â 19 â³ðø³, ïåð-øîãî ðîçä³ëó, äå ²âàí ïåðåäàºçâåðíåí³ äî íüîãî ñëîâà Ãîñ-ïîäà: «Îòæå, íàïèøè, ùî òèáà÷èâ, ³ ùî º, ³ ùî ìຠáóòèïî öüîìó!» Òîæ êíèãà Îá’ÿâ-ëåííÿ ñêëàäàºòüñÿ ç òðüîõ÷àñòèí: (1) òîãî, ùî ²âàí áà-÷èâ — 1 ðîçä³ë; (2) òîãî, ùî º— îïèñàííÿ ñèòóàö³¿, ÿêàñêëàëàñÿ íà òîé ÷àñ, ùî âèê-ëàäåíî â ñåìè ïîñëàííÿõ äîñåìè öåðêîâ, — 2-3 ðîçä³ëè;(3) ðîçïîâ³ä³ ïðî ìàéáóòí³ïî䳿 — 4-22 ðîçä³ëè.

 2 ³ 3 ðîçä³ëàõ, â ïîñëàí-íÿõ äî öåðêîâ, êîðîòêî âèê-ëàäåíà ³ñòîð³ÿ Öåðêâè àæ äîíàøîãî ÷àñó, à â ðåøò³ ðîç-ä³ë³â éäåòüñÿ ïðî ïî䳿, ÿê³çàê³í÷óâàòèìóòü ³ñòîð³þ ëþä-ñòâà. ß äóìàþ, ùî ñëîâà «ùîìຠáóòè ïî öüîìó!» â³äíî-ñÿòüñÿ äî ïîä³é, ÿê³ â³äáóâà-òèìóòüñÿ ï³ñëÿ òîãî, ÿê Öåð-êâà áóäå çàáðàíà ç³ ñâ³òó. ³íøèõ ì³ñöÿõ Á³á볿 ö³ ïî䳿íàçèâàþòüñÿ «âåëèêîþ ñêîð-áîòîþ», «ê³íöåì ÷àñó» àáî«ñ³ìäåñÿòîþ ñåäìèöåþ Äàíè¿-ëà». ² âñ³ ò³ ãð³çí³ ïî䳿, ÿê³òàê ëÿêàþòü íàñ ñüîãîäí³, —öå ïðåëþä³ÿ ê³íöÿ.

Ïåðåä ²âàíîì â³äêðèëîñÿöàðñòâî íåáåñ. Òà öå íå îçíà-

÷àº, ùî âñ³ ö³ ïî䳿 â³äáóâà-ëèñÿ äåñü ó êîñìîñ³. Á³-áë³éíîþ ìîâîþ íåáåñà — öåñôåðà íåâèäèìîãî, ÿêùî õî-÷åòå, ³íøèé âèì³ð, â ÿêîìóÁîã íåâèäèìèé íàøîìó çîðó,àëå òèì íå ìåíøå ïåðåáóâàºñåðåä íàñ ³ âñ³ì êåðóº. Öå äó-õîâíå öàðñòâî, ÿêîãî ìè íåñïðèéìàºìî îðãàíàìè ÷óòòÿ,àëå âîíî ñïðàâæíº, íàâ³òü ùåá³ëüø ðåàëüíå, í³æ òå, áóòòÿ,ÿêå ìè íàçèâàºìî «ðåàëüíèìæèòòÿì». ²âàí ïèøå: «² çàðàçó äóñ³ ÿ áóâ. ² îñü ïðåñòîë ñòî-ÿâ íà íåá³, à íà ïðåñòîë³ Ñè-äÿ÷èé» (Îá. 4:2). Öå áóâ ïðå-ñòîë Áîæèé, ç ÿêîãî Áîãêåðóâàâ ³ñòîð³ºþ ëþäñòâà.²âàí îäðàçó çðîçóì³â öå,â³ä÷óâøè, íàñê³ëüêè ì³çåðíàé íåì³÷íà ëþäèíà ³ íàñê³ëüêèâñåìîãóòí³é òà ñèëüíèé Áîã.

Ïîò³ì ²âàí ïîáà÷èâ ïåðåäïðåñòîëîì Àãíöÿ ç ïåðåð³çà-íèì ãîðëîì. Öåé îáðàç ìîæåçäàòèñÿ äèâíèì äëÿ Ñèíà Áî-æîãî, àëå æ òàê âîíî é º —Õðèñòîñ ñòàâ æåðòîâíèì àãí-öåì. Íà î÷àõ â ²âàíà Àãíåöüñòàâ Ëåâîì, ³ àïîñòîë çðî-çóì³â, ùî Àãíåöü-Ëåâ — âå-ëèêèé Öàð íàä óñ³ì âñåñâ³òîì.³í ñòàâ ïåðåä Òèì, Õòî ñèä³âíà ïðåñòîë³ ³ òðèìàâ Êíèãó.Öÿ Êíèãà â Îá’ÿâëåíí³ îçíà-÷ຠäóæå áàãàòî: â í³é âèêëà-äåíèé ïëàí âñòàíîâëåííÿÖàðñòâà Áîæîãî íà çåìë³. ²îäíîãî ðàçó Àãíåöü-Ëåâ â³çü-ìå öþ êíèãó (ñóâ³é) ³ â³äêð躿¿, òîìó ùî ³í îäèí ìຠíàöå ïðàâî.

² â ì³ðó òîãî, ÿê Àãíåöüçí³ìຠç êíèãè ñ³ì ïå÷àòåé,ñóâ³é ðîçãîðòàºòüñÿ àæ äîòè,äîêè íàïèñàíå â íüîìó íå ñòàºÿâíèì äëÿ âñ³õ. Ñóâ³é, ÿêáóëî çãàäàíî, çàïå÷àòàíèéñ³ìîìà ïå÷àòêàìè. Çâåðí³òüóâàãó, ùî ÷èñëî «ñ³ì» ìຠâö³é êíèç³ âàæëèâå ñìèñëîâåíàâàíòàæåííÿ ³ òðàïëÿºòüñÿäîñèòü ÷àñòî. ѳì öåðêîâ, ñ³ìïå÷àòîê, êîæíà ç ÿêèõ ñèì-âîë³çóº ÿêóñü íîâó ñèëó, ùîä³ÿòèìå íà çåìë³. Çà ïå÷àòÿ-ìè éäóòü ñ³ì ñóðì, à çà íèìè— ñ³ì ÷àø Áîæîãî ãí³âó.

 6 ðîçä³ë³ ìè ñòàºìîñâ³äêàìè ïî÷àòêó òîãî ñåìè-

17

ë³òíüîãî ïåð³îäó, ÿêèé, ÿêíàì ãîâîðèòü ïðîðîê Äàíè¿ë,º êóëüì³íàö³ºþ â ³ñòî𳿠ëþä-ñòâà. ² âñå, ùî â³äáóâàºòüñÿ óñâ³ò³ â íàø³ äí³, âñå á³ëüøå éá³ëüøå íàáëèæຠíàñ äî öèõñåìè ðîê³â, ðîê³â âåëèêî¿ñêîðáîòè. Ö³ êàòàêë³çìè ïî÷-íóòüñÿ òîä³, êîëè ªâàíãåë³ÿáóäå ïðîïîâ³äóâàíà âñüîìóñâ³òó, ÿê ïðî öå ñêàçàâ íàøÃîñïîäü ñâî¿ì ó÷íÿì íà Îëèâ-í³é ãîð³ (äèâ. Ìò. 24:14).

 êíèç³ Îá’ÿâëåííÿ ñïî÷àò-êó éäåòüñÿ ïðî öåðêâó, àïîò³ì âæå ïðî ïî䳿, ÿê³ ñòî-ñóþòüñÿ ðåøòè ñâ³òó. Òîìó ÿââàæàþ, ùî Ãîñïîäü çàáåðå äîÑåáå Ñâîþ Öåðêâó ùå äî íà-ñòàííÿ âåëèêî¿ ñêîðáîòè. ²ïåðøîþ ïî䳺þ öüîãî ïåð³îäóáóäå âñåñâ³òíÿ ïðîïîâ³äüªâàíãå볿, ùî é ñèìâîë³çóºçíÿòòÿ ïåðøî¿ ç ñåìè ïå÷àòîê.«² ÿ ãëÿíóâ, ³ îñü ê³íü á³ëèé,à òîé, õòî íà íüîìó ñèä³â, ìàâëóêà. ² â³íöÿ éîìó äàíî, ³ â³íâèéøîâ, íåìîâ ïåðåìîæåöü, ³ùîá ïåðåìîãòè» (Îá. 6:2).Á³ëèé êîë³ð çàâæäè ñèìâîë³-çóº ÷èñòîòó, íåïîðî÷í³ñòü òàñâÿò³ñòü — ðèñè, ÿê³ ïðèòà-ìàíí³ Áîãîâ³. À ëóê ñèìâîë³-çóº çàâîþâàííÿ, ï³äêîðåííÿ.Öå îáðàç ï³äêîðåííÿ ªâàíãå-볺þ âñüîãî ñâ³òó.

Äðóãà ïå÷àòü îçíà÷ຠâ³é-íó. ²âàí ïèøå: «² âèéøîâ ê³íüäðóãèé, ÷åðâîíèé. À òîìó, õòîíà íüîìó ñèä³â, áóëî äàíî âçÿ-òè ìèð ³ç çåìë³ òà ùîá óáèâà-ëè îäèí îäíîãî. ² ìå÷ âåëè-êèé áóâ äàíèé éîìó» (Îá. 6:4).Öåé âåëèêèé ìå÷ ìîæå ñèì-âîë³çóâàòè æàõëèâó ðóéí³âíóñèëó àòîìíî¿ çáðî¿ àáî æ çâè-÷àéíå îçáðîºííÿ, ÿêå äîñÿãëîíåáóâàëî¿ ìîãóòíîñò³.

Òðåòÿ ïå÷àòü ³ òðåò³é âåð-øíèê ñèìâîë³çóþòü ãîëîä,ÿêèé îáîâ’ÿçêîâî ïðèíåñå çñîáîþ ñâ³òîâà â³éíà.

×åòâåðòà ïå÷àòü ³ ÷åòâåð-òèé âåðøíèê íåñóòü ç ñîáîþñìåðòü — ñìåðòü â³ä ìå÷à,ãîëîäó, ìîðó òà äèêèõ çâ³ð³â:«² ÿ ãëÿíóâ, ³ îñü ê³íü ÷àëèé.À òîé, õòî íà íüîìó ñèä³â, íà³ì’ÿ éîìó Ñìåðòü, çà íèì æåñë³äîì ³øîâ Àä. ² äàíà ¿ì âëà-äà áóëà íà ÷åòâåðò³é ÷àñòèí³

çåìë³ çàáèâàòè ìå÷åì, ³ ãîëî-äîì, ³ ìîðîì, ³ çåìíèìèçâ³ðìè» (Îá.6:8).

Ðîçïîâ³äü ïðî çíÿòòÿ äðó-ãî¿, òðåòüî¿ òà ÷åòâåðòî¿ ïå÷à-òîê — öå ðîçïîâ³äü ïðî òå, ÿê³ñèëè áóäóòü ä³ÿòè íà çåìë³ âê³íö³ ³ñòîð³¿. Âñ³ ö³ æàõè áó-äóòü òâîðèòè ëþäè, ³ ìè áà-÷èìî, ùî Áîã äîïóñòèòü ãð³ø-íîìó ðîäó ëþäñüêîìó íàâåñòèíà ñàìèõ ñåáå æàõëèâ³ á³äè.

² îñü ï’ÿòà ïå÷àòêà — ìî-ëèòâè ìó÷åíèê³â — öå ñèì-âîë ïðèõîâàíî¿ ñèëè ëþäñòâà.ϳñëÿ öüîãî ïðèéäóòü êàòàê-ë³çìè âñåëåíñüêîãî ìàñøòàáó,â ÿêèõ êðèºòüñÿ êëþ÷ äî ðî-çóì³ííÿ âñ³º¿ êíèãè: «² êîëèøîñòó ïå÷àòêó ðîçêðèâ, ÿ ïî-ãëÿíóâ, ³ îñü ñòàëîñü âåëèêåòðÿñ³ííÿ çåìë³, ³ ñîíöå ç÷îð-í³ëî, ÿê ì³õ âîëîñÿíèé, ³ââåñü ì³ñÿöü çðîáèâñÿ, ÿêêðîâ... ² íà çåìëþ ïîïàäàëèçîð³ íåáåñí³, ÿê ô³ãîâå äåðåâîðîíèòü ñâî¿ íåäîçð³ë³ ïëîäè,êîëè ïîòðÿñå ñèëüíèé â³òåð...² íåáî ñõîâàëîñü, çãîðíóâ-øèñü, íåìîâ òîé ñóâ³é ïåðãà-ìåíó, ³ êîæíà ãîðà, ³ êîæåíîñòð³â ïîðóøèëèñÿ ç ñâî¿õì³ñöü» (Îá. 6:12-14).

Òóò éäåòüñÿ íå ïðî ïðîñòèéçåìëåòðóñ. Öå îñòàíí³é çåìëå-òðóñ — ñïðàâæí³é ê³íåöüñâ³òó. Òàê çàê³í÷èòüñÿ ñåìè-ð³÷íà ñêîðáîòà, òàê çáóäóòü-ñÿ ñëîâà ²ñóñà: «² çàðàç, ïîñêîðáîò³ òèõ äí³â, ñîíöå çàòü-ìèòüñÿ, ³ ì³ñÿöü íå äàñòü ñâî-ãî ñâ³òëà, ³ çîð³ ïîïàäàþòü çíåáà, ³ ñèëè íåáåñí³ ïîðóøàòü-ñÿ» (Ìò. 24:29). Öå ñòàíåòüñÿïåðåä ñàìèì ïîâåðíåííÿì²ñóñà ç³ Ñâîºþ Öåðêâîþ.

Ñüîìà ïå÷àòü ï³äâîäèòüï³äñóìîê ïîä³ÿì îñòàííüî¿ïîëîâèíè öèõ ñòðàøíèõ ñåìèðîê³â, ïðî ùî äåòàëüíî ðîç-êàçàíî â 10 ³ 11 ðîçä³ëàõ Îá’-ÿâëåííÿ, â ÿêèõ ìè çíîâó ÷è-òàºìî ïðî çåìëåòðóñ, ùîïî÷àâñÿ ï³ñëÿ òîãî, ÿê çàñóð-ìèâ ñüîìèé àíãåë: «² ðîçêðèâ-ñÿ õðàì Áîæèé íà íåá³, ³ êîâ-÷åã çàïîâ³òó Éîãî â Éîãî õðàì³ç’ÿâèâñÿ. ² ç÷èíèëèñÿ áëèñ-êàâêè, ³ ãóðê³ò, ³ ãðîìè, ³ çåì-ëåòðóñ, ³ âåëèêèé ãðàä...» (Îá.11:19).

 12-14 ðîçä³ëàõ ïåðåäíàìè ïîñòàþòü ò³, õòî áóäåãðàòè ãîëîâí³ ðîë³ â îñòàíí³éçåìí³é äðàì³. Ñïî÷àòêó ç’ÿâ-ëÿºòüñÿ æ³íêà (â í³é ëåãêîâï³çíàòè ²çðà¿ëü), ÿêà íàðîä-æóº íåìîâëÿ ÷îëîâ³÷î¿ ñòàò³,ïðî êîòðå ³ñòîð³ÿ âæå ñïîâ³-ñòèëà íàì. Öå Ñèí Áîæèé.Ïðîòè Íüîãî ïîâñòàþòü àíãå-ëè ñàòàíè ³ ñàì âåëèêèé äðà-êîí, ùî çâåòüñÿ äèÿâîëîì ÷èñàòàíîþ. ²âàí áà÷èòü, ÿê çìîðÿ âèõîäèòü çâ³ð, â ÿêîìóàïîñòîë âï³çíຠùîñü ëþäñü-êå, ùîñü ³ìïåðñüêå, ùîñüðèìñüêå, ùî â³äíîñèòüñÿ äîòîãî ÷åòâåðòîãî âåëèêîãîñâ³òîâîãî öàðñòâà, ïðî ÿêåïðîðîêóâàâ Äàíè¿ë. Òàê ùî âòîìó ÷è ³íøîìó âèãëÿä³Ðèìñüêà ³ìïåð³ÿ çáåðåæåòüñÿäî ñàìîãî ê³íöÿ.

² ÿêùî ïîäèâèòèñÿ íà çà-õ³äíèé ñâ³ò, òî ìîæíà ïåðå-êîíàòèñÿ, ùî öå ä³éñíî òàê.Âñ³ äåðæàâè çàõ³äíî¿ ï³âêóë³ïîõîäÿòü â³ä íàðîä³â, ÿê³ âõî-äèëè â Ðèìñüêó ³ìïåð³þ. Âäóø³ ìè âñ³ ðèìëÿíè, âåñüíàø çàõ³äíèé ñâ³ò ìèñëèòü ïî-ðèìñüêîìó, ìຠñâ³é ðèìñü-êèé ñâ³òîãëÿä, îïèðàºòüñÿ íàðèìñüêó ô³ëîñîô³þ.

Âñë³ä çà ïåðøèì çâ³ðîìç’ÿâëÿºòüñÿ äðóãèé, ðåë³ã³é-íèé ë³äåð, ÿêèé âèõîäèòü ççåìë³. Áàãàòî õòî áà÷èòü âíüîìó àíòèõðèñòà.

 14-16 ðîçä³ëàõ îïèñóþòü-ñÿ â îñíîâíîìó ÷àø³ ãí³âóÁîæîãî, ÿê³ òî÷íî ñï³âïàäà-þòü ç òèìè æàõëèâèìè ïîä³ÿ-ìè, ÿê³ ïåðåäáà÷àâ Õðèñòîñ,êàæó÷è, ùî ñîíöå ïîìåðêíå ³ì³ñÿöü ñòàíå, ÿê êðîâ, ³ ãí³âÁîæèé âèëëºòüñÿ íà çåìëþ. ê³íö³ 16 ðîçä³ëó, à òàêîæ â17 òà 18 ðîçä³ëàõ ðîçïîâ³-äàºòüñÿ ïðî ñóä íàä âåëèêîþáëóäíèöåþ, íà ÷îë³ ÿêî¿ íà-ïèñàíî: «Òàéíà, Âàâèëîí âå-ëèêèé». Âàâèëîí â äðåâíîñò³áóâ äæåðåëîì ³äîëîïîêëîí-ñòâà, ³ òóò â³í ïîñòຠÿê îáðàçòîãî, ùî ìîæíà íàçâàòè «ðå-ë³ã³éíîþ áåçáîæí³ñòþ», —ëþäåé, ÿê³ ç âèäó çäàþòüñÿíàáîæíèìè, ïðèêèäàþòüñÿäóõîâíèìè, à í³÷îãî ñï³ëüíî-ãî ç Áîãîì íå ìàþòü. Öå ðå-

18

ë³ã³ÿ, ÿê³é ðåë³ã³éíèé àâòîðè-òåò ïîòð³áåí ò³ëüêè äëÿ òîãî,ùîá ìàòè ïîë³òè÷íó âëàäó.

ßêùî óâàæíî ïðî÷èòàòèöå ì³ñöå, ìîæíà ïîáà÷èòè, ùîï³ä ñëîâàìè «Òàéíà, Âàâèëîíâåëèêèé» êðèºòüñÿ íå îäíàÿêàñü ñèñòåìà, çàêëàä ÷è äå-íîì³íàö³ÿ. Òàºìíèöÿ öÿ çàõî-âàíà â öåðêâ³ âñþäè, êóäèïðîíèê äóõ Âàâèëîíà. ßêùîäåñü õòîñü ÷èíèòü í³áèòî áëà-ãî÷åñòèâî, ïðèêðèâàþ÷èñü³ìåíåì Áîæèì, àëå íàñïðàâä³íàìàãàºòüñÿ öèì íàáóòè ïî-ë³òè÷íîãî âïëèâó ÷è ñèëè, òîîñü âàì ³ «Òàéíà, Âàâèëîíâåëèêèé». Òàêèé Âàâèëîíìîæíà ïîáà÷èòè â áóäü-ÿê³éöåðêâ³. À Õðèñòîñ ïðî áóð’ÿ-íè òà ïøåíèöþ ñêàçàâ: «Çà-ëèø³òü, õàé ðàçîì îáîº ðîñ-òóòü àæ äî æíèâ» (Ìò. 13:30).Ïðî æíèâà æ ãîâîðèòüñÿ â 19ðîçä³ë³ Îá’ÿâëåííÿ (õî÷à äåùîïðî öå éäåòüñÿ ùå ó 14 ðîç-ä³ë³): «² ÿ ãëÿíóâ, ³ îòî á³ëàõìàðà, à íà õìàð³ ñèäèòü ïî-ä³áíèé äî Ëþäñüêîãî Ñèíà.³í ìàâ íà ñâî¿é ãîëîâ³ çîëî-òîãî â³íöÿ, à â ðóö³ éîãî ãîñ-òðèé ñåðï. ² ³íøèé Àíãîë âè-éøîâ ³ç õðàìó, ³ ãó÷íèìãîëîñîì êëèêíóâ äî òîãî, õòîíà õìàð³ ñèä³â: Ïîøëè ñåðïàñâîãî é æíè, áî íàñòàëà ãîäè-íà ïîæàòè, äîçð³ëî áî æíèâîçåìë³!» (Îá. 14:14-15).

Öå æíèâî äîçð³º, êîëè íàçåìëþ ïðèéäå Õðèñòîñ: «²ïîáà÷èâ ÿ íåáî â³äêðèòå. ² îñüá³ëèé ê³íü, à Òîé, Õòî íà íüî-ìó ñèä³â, çâåòüñÿ ³ðíèé ³Ïðàâäèâèé, ³ ³í ñïðàâåäëè-âî ñóäèòü ³ âîþº. Î÷³ Éîãîíåìîâ ïîëóì’ÿ îãíÿíå, à íàãîëîâ³ Éîãî áàãàòî â³íö³â. ³í³ì’ÿ ìàâ íàïèñàíå, ÿêîãî íåçíຠí³õòî, ò³ëüêè ³í Ñàì. ²çîäÿãíåíèé áóâ ³í ó øàòó,îêðàøåíó êðîâ’þ. À Éîìó íà³ì’ÿ: Ñëîâî Áîæå. À â³éñüêàíåáåñí³, çîäÿãíåí³ â á³ëèé òà÷èñòèé â³ññîí, ¿õàëè âñë³ä çàÍèì íà á³ëèõ êîíÿõ. À ç Éîãîóñò âèõîäèâ ãîñòðèé ìå÷, ùîáíèì áèòè íàðîäè. ² ³í ïàñ-òèìå ¿õ çàë³çíèì æåçëîì, ³Â³í áóäå òîïòàòè ÷àâèëî âèíàëþòîãî ãí³âó Áîãà Âñåäåðæè-òåëÿ!» (Îá. 19:11-15).

Äî òîãî ÷àñó âñ³ íàðîäèçåìë³ çáåðóòüñÿ íà ïîëå áèò-âè, ÿêå íàçèâàºòüñÿ Àðìàãå-äîí. Àðìàãåäîí öåé ðîçòàøî-âàíèé â ²çðà¿ë³, ³ ñàìå òàìç’ÿâèòüñÿ Ñèí Áîæèé ç âî¿í-ñòâîì íåáåñíèì. ² òîä³ âñ³ íàä-ïðèðîäí³ ñèëè, ò³ ñèë³, ³ñíó-âàííÿ ÿêèõ ëþäñòâî òàê äîâãî³ çâåðõíüî çàïåðå÷óâàëî, ðàï-òîì ïîñòàíóòü ïåðåä î÷èìàëþäñüêèìè òàê, ùî í³ÿêå çëîíå çìîæå ïðîòèñòîÿòè âîë³ ³ñèë³ Áîæ³é.

Êíèãà çàê³í÷óºòüñÿ îïè-ñàííÿì òîãî Öàðñòâà Ñèíà Áî-æîãî, ÿêå ³í âñòàíîâèòü íàçåìë³, ÿê ³ îá³öÿâ. ϳñëÿ ñóäóíàä ìåðòâèìè ç’ÿâëÿþòüñÿíîâå íåáî ³ íîâà çåìëÿ ³ ç íå-áåñ ñõîäèòü ãðàä Áîæèé, íî-âèé ªðóñàëèì.  öüîìó ì³ñò³ç ëþäüìè áóäå æèòè Ñàì Áîã.Òîä³ âèêîíàºòüñÿ ìîëèòâà,ÿêîþ íàñ â÷èâ ìîëèòèñÿ ²ñóñÕðèñòîñ: «Õàé ïðèéäå Öàð-ñòâî Òâîº; õàé áóäå âîëÿ Òâîÿÿê íà íåá³, òàê ³ íå çåìë³» (Ìò.6:10).

̳ñòî öå íåéìîâ³ðíî ïðå-êðàñíå. ²âàí íå áà÷èòü â íüî-ìó í³ÿêîãî õðàìó, òîìó ùîì³ñòó õðàì íå ïîòð³áåí. Íåïîòð³áí³ éîìó òàêîæ ñÿÿííÿñîíöÿ òà ì³ñÿöÿ. Âîíî îñÿÿíåïðèñóòí³ñòþ Ñàìîãî Áîãà. Âî-ðîòà ì³ñòà íå çà÷èíÿòèìóòü-ñÿ í³ âäåíü, àí³ âíî÷³. Íà-ðåøò³ âåñü Âñåñâ³ò î÷èñòèòüñÿâ³ä ëþäñüêîãî íåïîñëóõó ³ âæåíå áóäå ÷îãî áîÿòèñÿ. Òîä³ çáó-äóòüñÿ âñ³ äèâí³ ì𳿠ïðî-ðîê³â: ìå÷³ áóäóòü ïåðåêîâàí³íà ðàëà, à ñïèñè — íà ñåðïè.Á³ëüøå í³êîëè íå áóäå â³éíè.

 ê³íö³ êíèãè ñêàçàíî, ùîáìè ÷åêàëè ïðèõîäó Õðèñòà,ñòàðàííî ïðàöþâàëè, áóëèâ³ðí³ òà ñëóõíÿí³ Ãîñïîäó àæäî ñàìîãî ïðèõîäó Ñèíà Áî-æîãî. Ìîæëèâî, âàñ öå çäè-âóº, àëå Îá’ÿâëåííÿ íàñïðàâä³íàäçâè÷àéíî îïòèì³ñòè÷íàêíèãà. Õî÷à âîíà á³ëüøå â³äî-ìà ñâî¿ìè àïîêàë³ïòè÷íèìèñöåíàìè ñìåðò³, æàõó, ïåðå-âîðîò³â ³ âñåñâ³òí³õ ïîòðÿñ³íü,íà öüîìó æ öÿ êíèãà íå çàê³-í÷óºòüñÿ. Îá’ÿâëåííÿ ÷àñòêî-âî â³äêðèâຠíàì çàâ³ñó íàäòèì, ùî â³äáóäåòüñÿ ï³ñëÿ âå-

ëèêî¿ ñêîðáîòè, ï³ñëÿ Àðìà-ãåäîíó, ðîçïîâ³äຠïðî îñòàí-íþ ³ âèð³øàëüíó ïåðåìîãóÁîãà íàä ñèëàìè çëà, â ÿê³éìîæíà áóòè âïåâíåíèìè ùåá³ëüøå, í³æ â òîìó, ùî çàâò-ðà íàä íàøèìè ãîëîâàìè ç³éäåñîíöå.

Êîæåí ðÿäî÷îê Îá’ÿâëåí-íÿ ìîæå âñåëèòè â íàñ îï-òèì³çì òà áàäüîð³ñòü. Öÿ êíè-ãà àáî íàäèõàòèìå âàøó â³ðó,àáî ñïîâíèòü âàñ ñòðàõîì.ßêùî âè ï³çíàëè Ãîñïîäàâñüîãî ïðîñòîðó ³ ÷àñó, Îá’ÿâ-ëåííÿ íàïîâíèòü âàøó äóøóâò³õîþ ³ ï³äáàäüîðèòü âàñ. Àëåöÿ êíèãà ùå é óðî÷èñòî íàãà-äóº íàì, ùî ñóâ³é á³ëÿ ïðå-ñòîëó áóäå ðîçãîðòàòè Òîé,Õòî âæå ïðèõîäèâ íà çåìëþ,Õòî ïîìåð íà õðåñò³ Ãîëãîôè,òîé Àãíåöü, ßêèé âæå áóâçàêîëåíèé, ùîá íàáóòè ïðàâîñòàòè Ëåâîì, Öàðåì âñ³º¿çåìë³.

Ãîñïîäü ãðÿäå, ³ ÷åêàòè çà-ëèøèëîñÿ íåäîâãî. ² ò³, õòîçíຠÕðèñòà, ç íåòåðï³ííÿì÷åêàþòü öüîãî äíÿ, ïðàöþþòü³ ìîëÿòüñÿ, ùîá â³í íàñòàâÿêíàéøâèäøå. À ò³, õòî Õðè-ñòà íå çíàº, àáî íàñì³õàþòüñÿíàä öèì äíåì, àáî ïàí³÷íîéîãî áîÿòüñÿ.

² çàâåðøàºòüñÿ êíèãà Îá’ÿ-âëåííÿ îá³òíèöåþ Ñàìîãî²ñóñà: «Òîé, Õòî ñâ³äêóº, ãî-âîðèòü îöå: «Òàê, íåçàáàðîìïðèéäó! Àì³íü». Ïðèéäè,Ãîñïîäè ²ñóñå! Áëàãîäàòü Ãîñ-ïîäà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà çîâñ³ìà âàìè! Àì³íü» (Îá.22:20-21).

Ðåé ÑÒÅÄÌÅÍ

19

Îñìèñëþþ÷è ñó÷àñí³ñòü

ÃóìàíIçì — ñó÷àñíèé ñâIòîãëÿä÷è ïëàöäàðì äëÿ Àíòèõðèñòà?

 ñó÷àñíîìó ñóñï³ëüñòâ³, äåïðîïàãóþòüñÿ ³äå¿ äåìîêðàò³¿òà ñâîáîäè ñîâ³ñò³, ÷àñòî ìîæ-íà ñòèêíóòèñÿ ç äîñèòü äèâ-íèì ôàêòîì.  ðåçóëüòàò³ öÿ«ñâîáîäà ñîâ³ñò³» ïðèâîäèòüäî îáìåæåííÿ ïðàâ õðèñòèÿí.Õðèñòèÿíè íå ìàþòü ïðàâà ãî-âîðèòè ïðî ñâî¿ ïåðåêîíàííÿâ øêîëàõ, íà ðîáîò³, â ãðî-ìàäñüêèõ óñòàíîâàõ.  òîé÷àñ, ÿê ïðåäñòàâíèêè ³íøèõðåë³ã³é, ÿêèõ, äî ðå÷³, ³íîä³áóâຠçíà÷íà ìåíø³ñòü, ìî-æóòü â³ëüíî âèñëîâëþâàòèñâîþ ðåë³ã³éíó ïîçèö³þ.

Ùå îäèí ôàêò: íåäîëóãàôðàçà «Âèêðåñëèòè Áîãà çÊîíñòèòóö³¿», ÿêà ïðîçâó÷àëàó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè ï³ä÷àñ ï³äãîòîâêè Êîíñòèòóö³¿,ëóíàëà íå âîñòàííº. ×åðåçâ³ñ³ì ðîê³â ç íåþ ïîãîäèëîñÿá³ëüø³ñòü êðà¿í ªâðîïè, «íåçíàéøîâøè ì³ñöÿ» Áîãîâ³ ³ âÊîíñòèòóö³¿ ªâðîñîþçó. ² îá-´ðóíòîâóþ÷è ñâîº ð³øåííÿ,âîíè îïèðàþòüñÿ íà ³äå¿ ãó-ìàí³çìó òà ðåë³ã³éíî¿ òîëå-ðàíòíîñò³.

Îñòàíí³ì ÷àñîì ãóìàí³çìíàáóâ äóæå âåëèêîãî ïîøè-ðåííÿ ó ñâ³ò³, ³äå¿ ãóìàí³çìóâèêëàäàþòüñÿ ó øêîëàõ, ïðî-ïàãóþòüñÿ ó Ç̲. Òà öå é íåäèâíî: âñ³ ïðàãíóòü ëþäÿ-

íîñò³, âñ³ õî÷óòü, ùîá ¿õ ö³íó-âàëè, êîæíîìó ïîòð³áíå ìè-ëîñåðäÿ, ñï³â÷óòòÿ, ïðè-éíÿòòÿ, ëþáîâ, òà ÷àñòî äóæåâàæêî çàãëÿíóòè ï³ä ìàñêóãó÷íèõ ôðàç, ÿê³ âèãîëîøó-þòü òàê çâàí³ ãóìàí³ñòè, ³ ðî-ç³áðàòèñÿ, ùî æ íàñïðàâä³êðèºòüñÿ ó öüîìó â÷åíí³. Àëåïîíÿòòÿ «ãóìàíí³ñòü» òà «ãó-ìàí³çì» ìàþòü çîâñ³ì ð³çíåçíà÷åííÿ. «Ãóìàíí³ñòü» (â³äëàò. humanus — ëþäñüêèé,ëþäÿíèé) — öå ïîçèòèâíàðèñà õàðàêòåðó ëþäèíè. À«ãóìàí³çì», çà âèçíà÷åííÿì,ÿêå äຠöüîìó ïîíÿòòþ «Ô³-ëîñîôñüêèé ñëîâíèê», — öåñóêóïí³ñòü ³äåé ³ ïîãëÿä³â,ÿê³ âèñóâàþòü íà ïåðøèéïëàí ëþäèíó ³ âèìàãàþòüïîâàãè ¿¿ ã³äíîñò³, ëþáîâ³ äîíå¿, ñòâîðåííÿ íåîáõ³äíèõóìîâ äëÿ ãàðìîí³éíîãî ðîç-âèòêó ëþäñüêî¿ îñîáèñòîñò³ ³ïðîãîëîøóþòü æèòòÿ ëþäè-íè íàéâèùîþ ö³íí³ñòþ ñóñ-ï³ëüñòâà». Òà ÿêùî ãëèáøåäîñë³äèòè ñó÷àñíèé ãóìàí³çì,ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê, ùîöå íå ïðîñòî ñóêóïí³ñòü ³äåé,öå ñâîãî ðîäó ðåë³ã³ÿ, ùî âèç-íàþòü ³ ñàì³ ïðèõèëüíèêèöèõ ³äåé. Êîëèøí³é ïðåçè-äåíò Àìåðèêàíñüêî¿ ãóìàí³-ñòè÷íî¿ àñîö³àö³¿ Ëëîéä Ë.

Ìîðåí ó êíèç³ «Ãóìàí³çì ÿêíàñòóïíèé êðîê» îïèñóº ãó-ìàí³çì ÿê ÷åòâåðòó ñâ³òîâóðåë³ã³þ, ÿêà, ïðàâäà, «íåì³ñòèòü óñòàëåíîãî â÷åííÿïðî â³ðó â ³ñíóâàííÿ Áîãà».Òîáòî ãóìàí³çì, ÿê âèñëîâèâ-ñÿ ³íøèé ïîñë³äîâíèê öüîãîâ÷åííÿ, — öå «ðåë³ã³ÿ áåçÁîãà», ðåë³ã³ÿ, â îñíîâ³ ÿêî¿ñòî¿òü ëþäèíà, ³ ÷è íå ãîëîâ-íèì ïîñòóëàòîì º ñëîâà:«Í³ÿêå áîæåñòâî íå ìîæå ñïà-ñòè íàñ, ìè ïîâèíí³ ñïàñòèñàì³ ñåáå» (òàê ïðîãîëîøóºòü-ñÿ â ²² Ãóìàí³ñòè÷íîìó ìàí³-ôåñò³, ï³ä ÿêèì ó 1973 ðîö³ï³äïèñàëîñÿ ñîòí³ ïðèõèëü-íèê³â öèõ ³äåé).

Ãóìàí³ñòè÷í³ ³äå¿ âèñóâà-ëèñÿ ³ ïðîïàãóâàëèñÿ ùå ìèñ-ëèòåëÿìè Äðåâíüîãî Êèòàþ òà²í䳿, òà îñîáëèâî ÿñêðàâîïðîÿâèëèñÿ âîíè â êóëüòóð³ñòàðîäàâíüî¿ Ãðåö³¿ òà Ðèìó.Öå òàê³ ³äå¿ ïðî ëþäèíó ÿêïðî «âåëèêå ÷óäî» òà «ì³êðî-êîñì», ïðî ¿¿ ñàìîö³íí³ñòü,ö³ëüí³ñòü ³ ãàðìîí³þ. Òà çãî-äîì íà çì³íó öèì ³äåÿì ïðè-éøëî â÷åííÿ êàòîëèöüêî¿öåðêâè, ÿêå íà ïåðøèé ïëàíâèñóâàëî ³íøó êðàéí³ñòü —ãð³õîâí³ñòü òà íèö³ñòü ëþäè-íè, ¿¿ ïîâíó çàëåæí³ñòü â³äöåðêâè.

Áîãà íåìàº... À ùî çàëèøàºòüñÿ, ÿêùî íåìຠÁîãà? Ëþ-äèíà ³ Âñåñâ³ò. Öüîãî ïîâèííî áóòè äîñèòü. ² öüîãî ïîâí³ñòþäîñòàòíüî, òîìó ùî í³÷îãî ³íøîãî íå ³ñíóº.

Ãóìàí³ñò ϳòåð Àíäæåëåñ, ç êíèãè «Êðèòèêà Áîãà»

ß â³ä÷óâàþ äóæå âåëèê³ ñóìí³âè â òîìó, ÿêó ö³íí³ñòüìàþòü ³ ÷è âçàãàë³ çàñëóãîâóþòü äîâ³ðè ñóäæåííÿ ëþäñüêî-ãî ðîçóìó, ÿêèé ðîçâèíóâñÿ â³ä ðîçóìó íèæ÷èõ òâàðèí. ×èìîæå õòîñü äîâ³ðèòèñÿ ñóäæåííÿì, ÿê³ âèíèêëè â ðîçóì³ìàâïè, ÿêùî âîíè âçàãàë³ ìîæóòü â íüîìó âèíèêíóòè?

×àðëüç Äàðâ³í

ÃóìàíIçì — ñó÷àñíèé ñâIòîãëÿä÷è ïëàöäàðì äëÿ Àíòèõðèñòà?

20

³äðîäæåííÿ ãðåêî-ðèìñü-êèõ ³äåé ãóìàí³çìó ëÿãëî âîñíîâó åïîõè Ðåíåñàíñó àáî³äðîäæåííÿ (14-16 ñò.). Íàïðîòèâàãó òîãî÷àñíîìó â÷åí-íþ öåðêâè ãóìàí³ñòè åïîõè³äðîäæåííÿ — Ïåòðàðêà,Ë.Âàëëà, Ëåîíàðäî äà ³í÷³,Åðàçì Ðîòòåðäàìñüêèé òà³íø³ — áà÷èëè â ëþäèí³â³ëüíó ³ ñàìîö³ííó îñîáèñ-ò³ñòü, ÿêà ñïîâíåíà ïðèðîäíî-ãî ïðàãíåííÿ äî äîáðà. Ïðàã-íó÷è óçàãàëüíèòè â÷åííÿðàííüîãî ãóìàí³çìó, âîíèçâåðòàëèñÿ íå ò³ëüêè äî àí-òè÷íî¿ òðàäèö³¿, àëå é äî ïåð-øîäæåðåë õðèñòèÿíñòâà, äîóÿâëåíü ïðî ëþäèíó ÿê ïðîîáðàç ³ ïîäîáó Áîæó. Âîíèñòâåðäæóâàëè, ùî â÷åííÿÕðèñòà ñïîâíåíå íàéâèùîãîãóìàí³çìó, ùî âîíî âèçíàºäóõîâíó ö³íí³ñòü ëþäñüêî¿îñîáèñòîñò³, ïðîãîëîøóº ìî-ðàëüí³ íîðìè äîáðî÷èííîñò³,ïðîíèêíóò³ ìèëîñåðäÿì, ëþ-áîâ’þ äî áëèæí³õ, ñï³â÷óòòÿì,âñåïðîùåííÿì.

Òà ê³ëüêîìà ñòîë³òòÿìèï³çí³øå ïî÷àâñÿ íàñòóïíèéåòàï ðîçâèòêó ãóìàí³çìó, ïî-â’ÿçàíèé ç ä³ÿëüí³ñòþ ôðàí-öóçüêèõ ïðîñâ³òèòåë³â òà ìà-òåð³àë³ñò³â Âîëüòåðà, ijäðî,Ãîëüáàõà, Ãåëüâåö³ÿ ³ ç ô³ëî-ñîôñüêèìè ³äåÿìè Ôåéºðáàõà.Ñàìå ³äå¿, ðîçâèíóò³ íà öüîìóåòàï³, ëÿãëè â îñíîâó ñó÷àñ-íîãî ãóìàí³çìó, â ÿêîìó âîº-äèíî çëèò³ ³äå¿ ãóìàí³çìó òààòå¿çìó. Àìåðèêàíñüêà ãóìà-í³ñòêà ̳ð³àì Àëëåí äå Ôîðäâèñëîâëþºòüñÿ, çà ¿¿ æ ñëîâà-ìè, «ïðÿìî é íåäèïëîìàòè÷-íî»: «Ãóìàí³çì, íà ìîþ äóì-êó, ïîâèíåí áóòè àòå¿ñòè÷íèì,³íàêøå öå íå ãóìàí³çì — ÿêÿ éîãî ðîçóì³þ». À àâòîð ²²Ãóìàí³ñòè÷íîãî Ìàí³ôåñòóÏîë Êóðö çàÿâëÿº: «Í³ÿê íåìîæíà íàçâàòè ãóìàí³ñòîìòîãî, õòî âñå ùå â³ðèòü, ùîÁîã º äæåðåëîì òà òâîðöåìâñåñâ³òó». ² àíàë³ç êíèã òàñòàòåé, íàïèñàíèõ â³äîìèìèãóìàí³ñòàìè, ï³äòâåðäæóº, ùîòî÷êà çîðó âèùåíàçâàíèõ ëþ-äåé íà ãóìàí³çì ñï³âïàäຠçäóìêàìè á³ëüøîñò³ ãó-ìàí³ñò³â. Òîáòî — îñíîâîþ

ãóìàí³çìó º àòå¿çì, ³ öå òâåð-äæåííÿ ñòàëî áóêâàëüíî äîã-ìîþ òàê çâàíî¿ «ðåë³ã³¿ ãóìà-í³çìó». Êîðë³ñ Ëåìîí, àâòîðêíèãè «Ô³ëîñîô³ÿ ãóìàí³ç-ìó», ñòâåðäæóº, ùî «âñå ºÏðèðîäà ³ â í³é íåìຠì³ñöÿíàäïðèðîäíîìó», ùî ñàì³ëþäè, «äàâøè âîëþ ñâî¿éóÿâ³, ñòâîðèëè áîã³â», ³ ùîìåòà ãóìàí³çìó, çàïåðå÷èâøèíàäïðèðîäíå, «äàòè ëþäèí³ìîæëèâ³ñòü ìàòè ïîâíîòóæèòòÿ òóò ³ çàðàç».

ßê ãó÷íî çâó÷èòü: «ëþäè-íà — ö³íí³ñòü», «äàòè ïîâíî-òó æèòòÿ», «ñòâîðèòè óìîâèäëÿ ãàðìîí³éíîãî ðîçâèòêóëþäñüêî¿ îñîáèñòîñò³». Àëå ÿêñàìå öå ïîâèííî çä³éñíþâàòè-ñÿ â ðåàëüíîìó æèòò³? ßêùîãëèáøå âèâ÷àòè ïîãëÿäè ãó-ìàí³ñò³â, òî ãó÷í³ ôðàçè âîíèñóïðîâîäæóþòü ãëèáîêîäóì-íèìè âèñíîâêàìè, à íà íàâå-äåí³ âèñíîâêè çíîâó íàêëàäà-þòü ïðàêòè÷íî íåçðîçóì³ë³ëþäñüêîìó ðîçóìó ãó÷í³ ôðà-çè, ïåðåñèïàí³ òåðì³íàìè«ðåëÿòèâ³çì», «íàòóðàë³çì»,«ñàìîàêòóàë³çàö³ÿ», «ìî-í³çì», «ïîçèòèâ³çì» ³ ò.³.Âðåøò³, íàïåâíî, íå îäèíàòå¿ñò-ãóìàí³ñò, ÿê îò íàïðèê-ëàä Ãåðáåðò Òîíí, â êðèòè÷-íèé äëÿ íüîãî ÷àñ â³ä÷àé-äóøíî âèãóêóº: «Áóòè óçäîðîâîìó ãëóçä³ — îçíà÷àºáóòè íàñò³ëüêè íåíîðìàëü-íèì, ùîá â³ðèòè â òå, ùî æèò-òÿ âàðòî ïðîäîâæóâàòè ³ ëþä-ñòâî äîñòîéíå òîãî, ùîá éîãîçáåðåãòè.  ò³ íå÷àñò³ ìîìåí-òè, êîëè ìè ïåðåáóâàºìî óçäîðîâîìó ãëóçä³, ìè óñâ³äîì-ëþºìî, ùî æèòòÿ — öå ùîñüñõîæå íà ïîãàíó ãðó àêòîðà,ÿêèé ìåòóøèòüñÿ íà ñöåí³ óâ³äâåäåíèé äëÿ íüîãî ÷àñ, àïîò³ì áåçñë³äíî çíèêàº; öå ÿêêàçêà, ðîçêàçàíà ïñèõ³÷íîõâîðèì, â ÿê³é áàãàòî ãó÷-íèõ çâóê³â ³ áóéñòâà, àëåíåìຠñìèñëó». Ñàìå öèìèñëîâàìè é âèðàæàºòüñÿ îäíåç ïðîòèð³÷ ãóìàí³ñòè÷íîãîâ÷åííÿ: ãóìàí³ñòè óñâ³äîìëþ-þòü ñêëàäí³ñòü ³ ö³íí³ñòü ëþ-äèíè, òà íåñïðîìîæí³ ïîÿñíè-òè ìåòó ¿¿ ³ñíóâàííÿ. Âîíèãîâîðÿòü ïðî ñïðàâåäëèâå ñóñ-

ï³ëüñòâî, ïðî ÷óäîâå æèòòÿáåç çëà ³ ñòðàæäàíü, äî ÿêîãîíåçì³ííî ïîâèíåí ïðèâåñòèïðîãðåñ, ïðî òå, ùî öåé ïðî-ãðåñ êîëèñü ïðèâåäå ëþäèíóíà íîâèé ñòóï³íü ¿¿ ðîçâèòêó,ÿêèé õàðàêòåðèçóâàòèìåòüñÿáåçñìåðòÿì. Òà íàñê³ëüêèáë³äî âèãëÿäàþòü ö³ ³äå¿ íàôîí³ òâåðäæåííÿ ïðî òå, ùîí³÷îãî íàäïðèðîäíîãî ó ñâ³ò³íå ³ñíóº. Áî æ ùî õîðîøîãî âöüîìó äëÿ òèõ, õòî âæå ïî-ìåð, ÷è äëÿ òèõ, õòî ó öåé ÷àññòðàæäຠâ³ä ñàìîòíîñò³ òàõâîðîá? «Âñå, ùî êîíñåðâà-òèâíèé ãóìàí³çì ìîæå ñêàçà-òè á³ëüøîñò³ æèâèõ, — âèñ-ëîâèâñÿ êîëèñü ç öüîãîïðèâîäó õðèñòèÿíñüêèé ïñè-õîëîã ³ëüÿì ʳëïàòðèê, —öå: «Æàëü, ùî òè íàðîäèâñÿíàäòî ðàíî» ÷è «Æàëü, ùîòîá³ äîâîäèòüñÿ ñòðàæäàòè».Ñòðàæäàííÿ ñâ³òó ñïèñóþòü-ñÿ ÿê çàòðàòè âèðîáíèöòâà».

Áîãà íåìàº?.. À ùî çàëè-øàºòüñÿ, ÿêùî íåìຠÁîãà?Ëþäèíà? Íåâæå òà, ÿêàñòð³ìêî êîòèòüñÿ ó ïð³ðâóàìîðàëüíîñò³, ÿêà ñïîâíåíàçëà ³ íåíàâèñò³, ÿêà ëþáîâçàì³íèëà ñóðîãàòîì ïåðåëþáó,ðîçïóñòè òà áëóäó? Ñâ³ò?Âñåñâ³ò? Òîé, ùî ñïîòâîðåíèéëþäñüêèì âòðó÷àííÿì ó íüî-ãî? Òîé, ïðî ê³íåöü ÿêîãî òàê÷àñòî ãîâîðÿòü íàâ³òü ò³, õòîçîâñ³ì äàëåêèé â³ä â÷åííÿÁ³á볿? Íåâæå öüîãî äîñèòü???

Íà ïèøíîìîâí³ ôðàçè ãó-ìàí³ñò³â Á³áë³ÿ â³äïîâ³äຠïðî-ñòî é çðîçóì³ëî: «Áåçóìíèéãîâîðèòü ó ñåðö³ ñâî¿ì: ÍåìàÁîãà! ...Ãîñïîäü äèâèòüñÿ çíåáà íà ëþäñüêèõ ñèí³â, ùîáïîáà÷èòè, ÷è º òàì ðîçóìíèé,ùî Áîãà øóêົ àáî æ «Ó ãîð-äîùàõ êàæå áåçáîæíèé, ùî³í íå ñë³äêóº, áî Áîãà íåìà,îöå âñ³ éîãî ïîìèñëè!» Òàê,ëþäèíà — ö³íí³ñòü. Àëå ñàìàïî ñîá³ âîíà í³÷îãî íå ìîæå. ªÒîé, Õòî êîæíîìó ç íàñ äàºæèòòÿ ³ ñèëó. ª Áîã, ßêèé çäíÿ òâ ïîÿâè íà ñâ³ò çàêëàâó òåáå âñå äîáðå, ùî ò³ëüêèìîæå áóòè íà çåìë³. Îñü ÷îìóòè ìîæåø ëþáèòè, ðîñòèòèä³òåé, òâîðèòè.

Îëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ

21

Ìîº äèòèíñòâî ìèíóëî â Áåðäè÷åâ³ Æèòîìèðñü-

êî¿ îáëàñò³. ³äò³ëÿ ÿ áóâ ïðè-çâàíèé äî ëàâ ðàäÿíñüêî¿àð쳿 â ì³ñòî Á³ðîá³äæàí. Öåªâðåéñüêà àâòîíîìíà îá-ëàñòü, òàì äóæå ñóâîðèéêë³ìàò, òÿæê³ óìîâè æèòòÿ.

ß âèð³øèâ óñ³ì ðîçïîâ³äà-òè ïðî Áîãà, õî÷ ó òîé ÷àñ öåðîáèòè ñóâîðî çàáîðîíÿëîñÿ.Àëå ÿ ðîçóì³â, ùî ñîëäàòèòåæ ìàþòü ïîòðåáó â Ãîñïîä³,³ õòî æ ¿ì ðîçïîâ³ñòü ïðîÕðèñòà? À ÿêùî ìåíå Áîãçâ³â ç íèìè, òî öå ïîâèíåíçðîáèòè ñàìå ÿ. ϳñëÿ òîãî,ÿê ÿ ñòàâ ñâ³ä÷èòè ïðî Õðèñ-òà, ïðîòè ìåíå ïîâñòàëèîô³öåðè ÷àñòèíè. Âîíè âèð³-øèëè, ùî ÿ àã³òóþ ïðîòè ðà-äÿíñüêî¿ âëàäè, ³ â³ääàëèìåíå íà ïåðåâèõîâàííÿ óâçâîä õëîïö³â àç³àòñüêî¿ íà-ö³îíàëüíîñò³.

Îäðàçó ï³ñëÿ â³äáîþ äîìåíå ï³ä³éøëà ãðóïà àçåðáàé-äæàíö³â ÿê äî âîðîãà íàðî-äó, çðàäíèêà áàòüê³âùèíè. ß

òîä³ ¿ì ñêàçàâ: «Õî÷åòå, ÿðîçïîâ³ì âàì ïðî îäíîãî«çðàäíèêà?» Âîíè çàö³êàâè-ëèñÿ. ² ÿ ñòàâ ¿ì ðîçïîâ³äàòèïðî Éîñèïà, ÿê áðàòè éîãîïðîäàëè â ðàáñòâî. Ùî äèâ-íî, âîíè ñëóõàëè ìåíå äî äðó-ãî¿ ãîäèíè íî÷³. Ïðèéøîâøèç íàì³ðîì çðîáèòè íàä³ ìíîþñàìîñóä, âîíè éøëè ñïàòè,çì³íèâøè ñòàâëåííÿ äî ìåíå,³ äàëè ìåí³ ³ì’ÿ «Ìóëëà». ßñòàâ íå ïîãîäæóâàòèñÿ ç öèì,àëå âîíè ñêàçàëè, ùî öå äóæåïî÷åñíå ³ì’ÿ â ìóñóëüìàí, öåøàíîâíà ëþäèíà, ñâÿùåíèê.ß çìóøåíèé áóâ ïîãîäèòèñÿ.Ìèíóâ ÷àñ, öèì õëîïöÿì õî-ò³ëîñÿ ðîçâàã, ³ âîíè çâåðíó-ëèñÿ äî ìåíå, ùîá ÿ äëÿ íèõïðèäóìàâ ùîñü òàêå, ÷îãî âàð쳿 ùå íå áóëî. ² ÿ âèð³-øèâ âèâ÷èòè ç íèìè íîâóï³ñíþ, òàêó ï³ñíþ, ÿêî¿ â ðà-äÿíñüê³é àð쳿 í³êîëè ùå íåñï³âàëè: ï³ñíþ ïðî ²ñóñà Õðè-ñòà. Òàì áóëè òàê³ ñëîâà:«Äóìàéòå, ëþäè, íàøà çåì-

ëÿ óñòàëà. Ëþäè, ãðîáîâàÿáåçäíà íàâñåãäà óêðîåò — èâîçâðàòà íåò. Ñåðäöå, ïîäñêà-æè ëþáåçíåé, êòî íàñ óñïî-êîèò, êòî íàì äàñò îòâåò?» ²áóâ ó ö³é ï³ñí³ òàêèé ïðèñï³â(éîãî ñï³âàâ êîìàíäèð âçâî-äó): «Ñ âàøèì ñîçíàíèåìæäåò Îí ñâèäàíèÿ, âàø ðàç-ðåøèò âîïðîñ. Îí ñîñòðà-äàþùèé è âñåïðîùàþùèé,èìÿ åìó (³ ìè âñ³ ï³äõîïëþ-âàëè) ÕÐÈÑÒÎÑ!» Öÿ ï³ñíÿëåãêî ñï³âàëàñÿ, â íîãó. Ìè¿¿ áåç òðóäíîù³â âèâ÷èëè éíà âå÷³ðíüîìó îãëÿä³ çàñï³-âàëè ïåðåä óñ³ºþ ÷àñòèíîþ.Ó âå÷³ðí³é òèø³ ñëîâà ö³º¿ï³ñí³ äàëåêî áóëî ÷óòè. Íà÷åâñå çàòèõëî ³ çàâìåðëî, çâó-÷àëà ò³ëüêè öÿ ï³ñíÿ ³ ãó÷íåÕÐÈÑÒÎÑ. Àëå çà ö³ ñëîâàäîâåëîñÿ â³äïîâ³äàòè. Îô³öå-ðè ðîçóì³ëè, ùî âèíóâàòåöüöüîãî ÿ.

Ñïî÷àòêó ìåíå òðè ì³ñÿö³ïðîòðèìàëè â îäèíî÷í³é êà-

22

ìåð³, ïîêè ïðîòè ìåíå ôàá-ðèêóâàëè ñïðàâó, äîïèòóþ÷èïî ÷åðç³ ñîëäàò³â, ùîá äàëèñâ³ä÷åííÿ, í³áèòî ÿ ¿õ àã³òóþïðîòè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè. Àëåç öüîãî í³÷îãî íå âèéøëî,òîä³ ìåíå ïîñàäèëè ó âàíòà-æ³âêó ³ ïî çàìåðçë³é ð³÷ö³çàâåçëè äàëåêî â ãëóõó òàéãó(âåçëè ìåíå òðîº ç ïîëîâèíîþä³á) ³ òàì çàëèøèëè âìèðàòèáåç óñÿêèõ çàñîá³â äî ³ñíóâàí-íÿ. Ìåí³ çàëèøèëè ò³ëüêèí³æ ³ ìàëåíüêó ñîêèðêó. Íàïðîùàííÿ îô³öåðè ñêàçàëè,ùî ÿêùî ÿ â³ðþ Áîãó, òî íå-õàé ì³é Áîã ìåíå âðÿòóº. ßäóìàâ, ùî öå âîíè òàê æàð-òóþòü, ïîëÿêàþòü ³ ïîâåð-íóòüñÿ, àëå öå âèÿâèëîñÿ íåæàðòîì. Êîëè ÿ, íàðåøò³,çðîçóì³â óñþ ñåðéîçí³ñòü ñâî-ãî ñòàíîâèùà, òî ã³ðêî çà-ïëàêàâ, ìîëÿ÷èñü äî Áîãà.

Áîã íàïîóìèâ ìåíå, ÿêçðîáèòè ïðèñòîñóâàííÿ, ùîáëîâèòè ñîáîë³â. Ñîáîëèíèìõóòðîì ÿ ðÿòóâàâñÿ â³ä êîëþ-÷îãî õîëîäó. Ï’ÿòü ñìåðòåé ÿïåðåæèâ çà ÷àñ ñâ ïîäî-ðîæ³ ïî òàéç³, ÿêà òðèâàëàïîíàä ñ³ì ì³ñÿö³â. ³ä êîæ-íî¿ ç íèõ ìåíå ðÿòóâàâ Áîã.Îäíîãî ðàçó ìåí³ çóñòð³âñÿâåäì³äü-øàòóí. ß ì³ã ò³ëüêèìîëèòèñÿ äî Áîãà, ùî ÿ ³ ðî-áèâ ê³ëüêà ãîäèí, ïîêè âåä-ì³äü íå ï³øîâ. ßêùî ìîæíàâáëàãàòè æîðñòîêó ëþäèíó,òî äèêîãî ðîçëþòîâàíîãîçâ³ðà óìîâèòè íåìîæëèâî.Éîãî «óìîâèòè» ì³ã ò³ëüêèÁîã, ÷îìó ÿ ñòàâ ñâ³äêîì. Áîãâðÿòóâàâ ìåíå é ó âèïàäêó çðèññþ.

Ïåðåæèâàþ÷è äí³ ³ ì³ñÿö³ñàìîòíîñò³, ÿ ðàäèé áóâ çóñò-ð³òè íàâ³òü âîðîãà, àáè áóëîç êèì ïîãîâîðèòè. Àäæå ëþ-äèíó Áîã ñòâîðèâ äëÿ ñï³ëêó-âàííÿ. ß ïîáà÷èâ ìàëåíüêåâåäìåæàòêî ³ ï³éìàâ éîãî,ùîá ïðèðó÷èòè, àëå îäðàçó íåçì³ðêóâàâ, ùî â íüîãî º ìàòè.Íà ïèñê âåäìåæàòè âèñêî÷è-ëà âåäìåäèöÿ, ÿ êèíóâ éîãî¿é íàçóñòð³÷ ³ êèíóâñÿ á³ãòè.Àëå òàéãà — íå ë³ñ, õ³áà ìîæ-íà ñëàáê³é ëþäèí³ óòåêòè â³äðîçëþòîâàíîãî çâ³ðà? Ò³ëüêèÃîñïîäü âðÿòóâàâ ìåíå ÷óäåñ-

íèì ÷èíîì. ß ïðîâàëèâñÿ âãëèáîêó ÿìó, à çâåðõó ìåíåð³çêî íàêðèëè ÿê³ñü ã³ëêè,ìîõ. Êîëè îòÿìèâñÿ, òî âåä-ìåäèö³ âæå íå áóëî, à ÿ áóâö³ëèé. Î, ÿê ÿ äÿêóâàâ Áîãó!Îñòàííÿ ñìåðòü — öå áåçë³÷åíöåôàë³òíèõ êë³ù³â, â³äÿêèõ ó ìåíå íå áóëî í³ÿêîãîùåïëåííÿ. ß îäåðæàâ á³ëüøåñîòí³ óêóñ³â êë³ù³â ç æîâòî-ãàðÿ÷èì çàáàðâëåííÿì: ñàìåòàêèé êîë³ð º îçíàêîþ íîñ³ÿåíöåôàë³òó. ß íå çíàâíàñë³äê³â öüîãî. Ìîº ò³ëîâêðèëîñÿ âóçëàìè, ùî ñèëü-íî ÷åñàëèñÿ. Âîíè óòâîðþâà-ëèñÿ â³ä òîãî, ùî ÷àñòèíàêë³ùà çàëèøàëàñÿ â ìîºìóò³ë³, òîìó ùî ÿ íå ì³ã éîãîö³ëêîì âèäàëèòè.

Êîëè ÿ ïîâåðíóâñÿ ó â³-éñüêîâó ÷àñòèíó, ÷îìó äîâãîí³õòî íå ì³ã ïîâ³ðèòè, òî ïî-ïðîñèâ ë³êàð³â ìåí³ äîïîìîã-òè ùîñü çðîáèòè, ùîá ò³ âóç-ëè ðîçñìîêòàëèñÿ. Çàì³ñòüðîçðàäè îäåðæàâ âåðäèêò, ùîìî¿ äí³ ïîë³÷åí³, ÿ ïðèðå÷å-íèé íà ñìåðòü, òîìó ùî ìîÿíåðâîâà ñèñòåìà óðàæåíà.˳êàð³ ìåí³ äàëè íå á³ëüøåï’ÿòè ðîê³â æèòòÿ. ß íå õîò³âç öèì ïîãîäæóâàòèñÿ: ÿ íåâìåð ó òàéç³, íåâæå òåïåðìåí³ äîâåäåòüñÿ ïîìåðòè â³äÿêèõîñü êë³ù³â?

×åðåç ï’ÿòü ðîê³â ÿ ä³éñíîçàõâîð³â åíöåôàë³òîì. Íà òîé÷àñ ÿ áóâ îäðóæåíèé, ìèìàëè äâîõ ä³òåé ³ äðóæèíàÑóñàííà íîñèëà òðåòþ äèòè-íó. Ìåíå ïîêëàëè â ë³êàðíþì³ñòà Áåðäè÷åâà, àëå ë³êàð³ñêàçàëè, ùî í³÷èì íå ìîæóòüäîïîìîãòè. Òîä³ ìåíå â³äïðà-âèëè â îáëàñíó çàë³çíè÷íóë³êàðíþ ì³ñòà Êîçÿòèíà, îñ-ê³ëüêè ÿ ïðàöþâàâ íà çàë³ç-íèö³. Ó ìåíå áóëè óðàæåíè-ìè íèðêè, ïå÷³íêà, øëóíîê ³ï³äøëóíêîâà çàëîçà. Ìî¿âíóòð³øí³ îðãàíè ïîêðèâàëè-ñÿ âèðàçêàìè. ß ñòàâ âòðà÷à-òè ñîí. Îáëàñí³ ë³êàð³, çðî-áèâøè ä³àãíîç (óðàæåííÿöåíòðàëüíî¿ íåðâîâî¿ ñèñòå-ìè, ãîëîâíîãî ìîçêó), í³÷èìäîïîìîãòè íå ìîãëè. Ìåíå íà-ïðàâèëè â Êè¿â, ó íàóêîâî-äîñë³äíèé ³íñòèòóò. Íàä³

ìíîþ ðîáèëè âñ³ëÿê³ äîñë³ä-æåííÿ ÿê íàä ï³ääîñë³äíèìêðîëèêîì. ˳êàð³ ùèðî õîò³-ëè ìåí³ äîïîìîãòè, àëå ¿õí³çóñèëëÿ áóëè ìàðí³. Õâîðî-áà ïðîãðåñóâàëà. Îäíîãî äíÿÿ íå â³ä÷óâ ñâî¿õ í³ã, ïî÷àâ-ñÿ ïàðàë³÷ ÷àñòèí ò³ëà, âñ³õîðãàí³â: í³ã, ðóê, ìîâè, ñëó-õó, çîðó. ×åðåç ï³âðîêó ÿ ñòàâö³ëêîì áåçïîì³÷íèì, íåðóõî-ìèì: ñë³ïèì, ãëóõèì ³ í³ìèì.Ìî¿ áðàòè ïî â³ð³, äðóç³ äî-ãëÿäàëè çà ìíîþ. Íàðåøò³ë³êàð³ ñêàçàëè, ùî ÷åðåç òðèäí³ ÿ ïîìðó ³ çàïðîïîíóâàëèìî¿ì áàòüêàì ðîçêðèòè ì³éãîëîâíèé ìîçîê âæå íå äëÿë³êóâàííÿ, à äëÿ äîñë³äó,òîìó ùî ìîÿ ñìåðòü áóëà äëÿíèõ î÷åâèäíîþ. Àëå áàòüêèíå ïîãîäèëèñÿ ³ çàáðàëè ìåíåïîìèðàòè äîäîìó.

ß äóìàâ: ÷îìó ìåíå âåäìå-äèöÿ íå ðîç³ðâàëà? ×îìóâåäì³äü-øàòóí íå ç’¿â? ×îìóÿ íå ïîìåð â³ä ãîëîäó? ×îìóÿ íå çàìåðç ó òàéç³? ×îìó ÿçàëèøèâñÿ æèòè?! Íåâæå äëÿòîãî, ùîá îòàê ïîìåðòè —ðîçáèòèì ïàðàë³÷åì? ß íåõîò³â ç öèì ïîãîäèòèñÿ. Íåáóëî â öüîìó ëîã³êè, àäæå ÿòàê â³ðèâ Ãîñïîäó ³ ëþáèâÉîãî âñ³ì ñåðöåì. ß ïðîñèâÁîãà äàòè ìåí³ ðîçóì³ííÿòîãî, ùî ðîáèòüñÿ. Òàê ÿ ìî-ëèâñÿ ùå òîä³, êîëè ì³ã ãî-âîðèòè! Áóëà íåä³ëÿ, äî ìåíåïðèéøëè áðàòè ³ çàïèòàëè,÷è çàäàâàâ ÿ ïèòàííÿ Ãîñïî-äó. ß çðîçóì³â, ùî â öåðêâ³áóëî îäêðîâåííÿ äëÿ ìåíå.Ìåí³ ïðî÷èòàëè ç ëèñòêà:«Òè çàïèòóºø, ÷îìó òè òà-êèé, à ß îáðàâ òåáå äëÿ öüî-ãî! Ìèë³ñòü âèÿâëþ, çö³ëþ, ³óñ³ì çàñâ³ä÷èø òå, ùî ß çðî-áèâ ç òîáîþ! ² ïðîéäåø ïîâñüîìó ñâ³ò³ ç öèì ñâ³ä÷åí-íÿì, ³ áàãàòî ëþäåé äîâ³äà-þòüñÿ, ùî ß ðåàëüíèé!» ßâæå íå ñóìí³âàâñÿ, ùî Áîãìåíå çö³ëèòü, àëå ââàæàâ íå-ìîæëèâèì òå, ùî çìîæó ïîóñüîìó ñâ³ò³ ãîâîðèòè ïðî÷óäåñíîãî Áîãà. Ïî âñüîìóÐàäÿíñüêîìó Ñîþç³ — ùåòàê, à ïî ñâ³ò³? ͳ, öå íåìîæ-ëèâî. Àëå ñüîãîäí³ íåìຠïî-òðåáè ïðî öå ãîâîðèòè. ß â³ä-

23

â³äàâ áàãàòî êðà¿í, ðàä³îïå-ðåäà÷à, òåëåïåðåäà÷à ç ìî¿ìñâ³ä÷åííÿì îá³éøëà áàãàòîêðà¿í ³ êîíòèíåíò³â.

Êîëè ìåíå ïðèâåçëè äîäî-ìó (ìåí³ ïîò³ì ïðî öå ðîçïî-â³ëè), ìîÿ äðóæèíà óïàëàïðÿìî íà àñôàëüò ³ êðè÷àëàäî Áîãà. ˳êàð³ ¿é ñêàçàëè, ùîíàøà òðåòÿ äèòèíà íàðîäèòü-ñÿ ç òÿæêèìè âàäàìè. Òîä³ ùåíå âèçíà÷àëè, õòî íàðîäèòü-ñÿ. Àëå Áîã â³äêðèâ, ùî íà-ðîäèòüñÿ ä³â÷èíêà ³ âîíà áóäåçäîðîâîþ. Ãîñïîäü îñîðîìëþ-âàâ ìóäð³ñòü ëþäñüêó (òåïåðó ìåíå øåñòåðî ÷óäîâèõ ä³òåé³ ñåìåðî âíóê³â). Ñóñ³äè òåæïëàêàëè ³ ãîâîðèëè: îöå äîë³-êóâàëè, ñâî¿ìè íîãàìè éøîâäî ë³êàðí³, à íàçàä ïàðàë³çî-âàíîãî ïðèâåçëè.

Ìåíå çàíåñëè äî õàòè âáåçíàä³éíîìó ñòàí³. Ìåí³æàõëèâî áîë³ëî, íàâ³òü âêëà-äàëè ðóøíèê ó ì³é ðîò, ùîáÿ íå âèëàìóâàâ ñîá³ çóáè. ßëåæàâ ó ïîñòåë³ ³ äóìàâ, êîëèæ ç’ÿâèòüñÿ ì³é Áîã. ß ÷åêàâ,êîëè áóäó ïåðåõîäèòè äî Ãîñ-ïîäà. Ìîÿ ìàìà ïîò³ì ðîçïî-â³ëà: êîëè â íàø³é õàò³ áóëàìîëèòâà ³ ç³áðàëîñÿ áàãàòîëþäåé, òî âîíà ïîáà÷èëà, ÿêñóäîðîãè ïðîá³ãëè ïî ìîºìóò³ëó. Öå áóâ îñòàíí³é óäàð âä³ëÿíêó ñåðöÿ, ³ ìàìà çàêðè-÷àëà: «Âñå, áðàòè, ïîìèðàº,ìîë³òüñÿ!» Âîíè ñòàëè ìîëè-òèñÿ, ³ Áîã ñêàçàâ: «Íèí³ïðèéøîâ ÷àñ ïðèñòóïèòè äîä³ëà». Òåðì³íîâî ïðèéøëèñëóæèòåë³ öåðêâè Áåðäè÷åâà³ ñòàëè ìîëèòèñÿ.

Ðàïòîì ìîþ òåìðÿâó ïðî-ð³çàâ ñïàëàõ ñâ³òëà, ÿ â³äêðèâî÷³ ³ ïîáà÷èâ, ùî íà ìîºìóë³æêó ñèäèòü ìóæ ó á³ëîìóîäÿç³. ß çàêðè÷àâ, ÿê ìåí³çäàâàëîñÿ, íà âñþ ê³ìíàòó:«²ñóñå, öå Òè? ß ðàäèé ö³éçóñòð³÷³!» Àëå öå áóâ àíãåë,â³í ñêàçàâ: «ß íå ²ñóñ, àëå îñü³äå ²ñóñ, ñêàæè Éîìó, ùî òèõî÷åø». ß ïîáà÷èâ, ÿê êó-äèñü çíèêëà ñò³íà é ó ê³ìíà-òó â’¿õàëà çîëîòà êîë³ñíèöÿ,çàïðÿæåíà òðüîìà á³ëèìèê³íüìè. Íà êîë³ñíèö³ ñÿþ÷èé²ñóñ Õðèñòîñ. ß íå áà÷èâ Éîãî

îáëè÷÷ÿ, ÿê ìàëþþòü íà êàð-òèíàõ: áóëî ñóö³ëüíå ñÿéâî âîáëè÷÷³, á³ëå, ÿê âîâíà, âî-ëîññÿ, îáðàìëåíå çîëîòîþ êî-ðîíîþ. Ëþäè íàâêîëî ÷óëè,ÿê ÿ ðîçìîâëÿâ ç ²ñóñîì, àëåí³÷îãî íå áà÷èëè. «Ùî òè õî-÷åø?» — çàïèòàâ Ãîñïîäü.«Õî÷ó áóòè çäîðîâèì, õî÷óõîäèòè, ãîâîðèòè ³ ùîá áîëþíå áóëî!» — «Á³ëü çí³ìó, ãî-âîðèòè áóäåø, à õîäèòè — äî÷àñó!» — ïî÷óâ â³äïîâ³äü.

² ðàïòîì ïîáà÷èâ, ùî ÿ âÿê³éñü ê³ìíàò³ íà ï³äëîç³, íà-âêîëî ìåíå ÿê³ñü ò³í³. Ö³ ñ³ð³ô³ãóðè ï³äíÿëè ìåíå, íèìèâèÿâèëèñÿ ìî¿ áðàòè. ×åðåçÿêóñü ìèòü ÿ ðîçêðèâ î÷³ ³çàêðè÷àâ: «Áðàòè, ÿ âàñ óñ³õáà÷ó!» Âîíè ñêàçàëè, ùî ÿâæå é ðîçìîâëÿþ. À ÿ íàâ³òüóâàãè íà òå íå çâåðíóâ! ß áóâó íèæí³é á³ëèçí³, äèâèâñÿ íàñâîº ñèíº ò³ëî, ³ ðàïòîì ïðÿ-ìî íà î÷àõ âîíî ñòàëî ì³íÿ-òèñÿ, ñòàëî ðîæåâ³òè, ñòàëîíîðìàëüíèì. Öå ïî-ëþäñüêèíåðåàëüíî! Ðåàëüíî ò³ëüêèïî-Áîæîìó! ß ñêàçàâ áðàòàì,ùî â³ä÷óâàþ, í³áè ÿê³ñü ðóêèìî¿ âíóòð³øíîñò³ ïåðåâåðòà-þòü. ϳñëÿ öüîãî áîëþ íå ñòà-ëî, â³ä÷óâ, ùî íîðìàëüíî ñåáåïî÷óâàþ. Ðàïòîì ñèëüíî çà-õîò³â ¿ñòè. Ìàìà çàïèòàëà:«Ùî òè õî÷åø?» ß ñêàçàâ,ùî õî÷ó áîðùó ç ÷àñíèêîì.«Áîðùó äàìî, àëå ÷àñíèêó íåìîæíà, àäæå ó òåáå ç³ øëóí-êîì ïîãàíî!» — «Ìàìî, óìåíå íîâèé øëóíîê!»

Êîëè ÿ ¿â, òî ïîäóìàâ: Ãîñ-ïîäè, ÿê äîáðå òèì ëþäÿì,ùî ìîæóòü óñå ¿ñòè, ìîæóòüáà÷èòè, ÷óòè, ãîâîðèòè.

ß ïîïðîñèâ áðàò³â ïðèéòèíàñòóïíî¿ íåä³ë³: ìî¿ ïàðà-ë³çîâàí³ íîãè ì³é Áîã îáîâ’ÿç-êîâî çö³ëèòü, òîìó ùî Â³í —ðåàëüíèé.

 òó íåä³ëþ â íàø³é õàò³íà äåâ’ÿòó ãîäèíó ðàíêóç³áðàëîñÿ áëèçüêî 50 ÷îëîâ³ê.À íà òèæí³ ÿ îòðèìàâ îäêðî-âåííÿ, ùî Ãîñïîäü çö³ëèòüìî¿ íîãè ð³âíî îá îäèíàä-öÿò³é ãîäèí³. Ïîñòàâèëè ãî-äèííèê, ùîá ÿ äèâèâñÿ. Ìèäîâãî ìîëèëèñÿ. Êîëè ÿ ïî-

áà÷èâ, ùî ñòð³ëêè ç³éøëèñÿíà îäèíàäöÿò³é, òî çàêðè÷àâ:«²ñóñå, ïîäèâèñÿ, âæå îäè-íàäöÿòü! ß ãîòîâèé âñòàâà-òè!» Ìî¿ áðàòè ï³ä³éøëè äîìåíå, ïîäàëè ìåí³ ðóêè ³ ñêà-çàëè: «Â ³ì’ÿ ²ñóñà Õðèñòàòîá³ ãîâîðèìî: âñòàâàé!» ßð³çêî ï³äõîïèâñÿ íà íîãè,â³ä÷óâøè, ÿê ðîçæàðåíèéñòðóì³íü ïðîéøîâ â³ä ìîãîïîïåðåêó äî âåëèêèõ ïàëüö³âí³ã. ß çðîçóì³â, ùî öå çö³ëåí-íÿ, ³, çðîáèâøè äâà êðîêè, ÿêïî÷àâ ñòðèáàòè, àæ äî ñòåë³,ùî é çóïèíèòèñÿ íå ì³ã. Áîãâèÿâèâ ìèë³ñòü Ñâîþ! Îäèíáðàò õîò³â ìåíå çóïèíèòè,óçÿâøè çà ðóêó, àëå ìè ñòà-ëè ñòðèáàòè ðàçîì. ß âèñêî-÷èâ íà äîðîãó, ñòàâ á³ãàòè ³êðè÷àòè: «Ì³é Áîã æèâèé,ñóñ³äè, âèõîäüòå ç³ ñâî¿õäâîð³â, ì³é Áîã ìèë³ñòü âèÿ-âèâ ìåí³!»

Çãîäîì ìåíå îáñòåæóâàëèâ Êèºâ³ íà êîíñèë³óì³ ïðîôå-ñîð³â. Îáñòåæóâàëè â³ä ãîëî-âè äî í³ã, ïîð³âíþþ÷è ñòàð³çí³ìêè é àíàë³çè ç íîâèìè.Íàðåøò³ çðîáèëè âèñíîâîê:«Ïðè îáñòåæåíí³ í³ÿêèõ îç-íàê õâîðîáè íå âèÿâëåíî. Âè-äóæàííÿ îäåðæàâ íà ´ðóíò³ðåë³ã³éíèõ ïåðåêîíàíü». Öåïèñàëè ëþäè, ùî ³ â Áîãà íåâ³ðèëè. Öåé âèñíîâîê çáåð³ã-ñÿ â ë³êàðí³, éîãî íå ðàç ïå-ðåâ³ðÿëè â³äîì³ ëþäè, ùîáïåðåêîíàòèñÿ, ÷è ä³éñíî òàêíàïèñàíî. Öåé âèñíîâîêí³õòî íå çì³ã ³ íå çìîæå ñïðî-ñòóâàòè, òîìó ùî öå çö³ëåí-íÿ çðîáèâ æèâèé Áîã. Ñàìåíàä³ ìíîþ çä³éñíèëèñÿ ñëî-âà Õðèñòà: «Êëàñòèìóòü ðóêèíà õâîðèõ — ³ âîíè áóäóòüçäîðîâ³!» (Ìð.16:18).

Ìåí³ ³íêîëè õî÷åòüñÿ êðè-÷àòè íà óâåñü ñâ³ò: ëþäè,ïîêàéòåñÿ ³ â³ðóéòå â ªâàí-ãåë³þ! Íàì ïîäàðîâàíî ïðî-ùåííÿ, íàì ïîäàðîâàíî ñïà-ñ³ííÿ, ùå Áîã êëè÷å äîÑåáå! Ïðîñòî ³ ÷åñíî ñòàíüìîïåðåä Áîãîì, áî îäèí ³í (íåëþäè!) äຠïðîùåííÿ ³ ñïàñ³-ííÿ.

Ïàâëî ÔÐÀÍ×ÓÊ

24

Çàïèòóþòü óêðà¿íöÿ, ÷îìóâ³í òàêèé çàñìó÷åíèé:

— Òà ñóñ³ä íîâèé àâòî-ìîá³ëü ïðèäáàâ.

×åðåç äåÿêèé ÷àñ çíîâóçàïèòóþòü éîãî, ÷îìó â³í òà-êèé âåñåëèé:

— Ñóñ³ä àâòîìîá³ëü ðîçáèâ!Äóìàþ, ùî ïîä³áí³ àíåêäî-

òè â³äîì³ êîæíîìó. Àëå, íàæàëü, âèñíîâê³â ç öüîãî ìàé-æå íå ðîáèòüñÿ. Êîëè îäèíñóñ³ä áà÷èòü, ùî ³íøèé êóïèâíîâèé êîìôîðòàáåëüíèé àâòî-ìîá³ëü, òî ñêðåãî÷å çóáàìè â³äçàçäðîù³â: «Äåñü íàêðàâ ãðî-øåé!» Äî ðå÷³, ïîøèðåíå ÿâè-ùå: ëþäèíà çàñóäæóº êåð³â-íèêà çà òå, ùî â³í çëîä³é. Àëåêîëè ñàìà îïèíÿºòüñÿ íàêåð³âí³é ïîñàä³, ç ÷àñîì òà-êîæ ñòຠçëî䳺ì.

Ùî æ òàêå çàçäð³ñòü? Öåñìóòîê â³ä óñï³õó ³íøîãî.Äóõ öüîãî ãð³õà îäíèì ³ç ïåð-øèõ óâ³éøîâ ó ëþäåé. Êà¿íïîçàçäðèâ áðàòó ÷åðåç òå, ùîÁîã ïðèéíÿâ æåðòâó Àâåëÿ, àéîãî äàð íå ïðèéíÿâ. Íàïè-ñàíî, ùî Êà¿í â³ä öüîãî äóæåçàñìóòèâñÿ (1Ì.4:5). Çàçä-ð³ñòü ïðèâåëà éîãî äî âáèâñòâàÀâåëÿ. Ìèíàëè ðîêè é ñòî-ë³òòÿ. Äóõ çàçäðîñò³ îâîëîä³-âàâ ö³ëèìè íàðîäàìè. Íåïå-ðåâåðøåíèé ìóäðåöü äàâíèíèÅêëåç³ÿñò çàóâàæèâ, ùî ëþ-äèíà íå õî÷å, ùîá ó ³íøî¿áóëî á³ëüøå äîñòàòêó, í³æ óíå¿: «Óñ³ëÿêèé óñï³õ ó ïðàö³ïðèâîäèòü äî âçàºìíèõ çàçä-ðîù³â ì³æ ëþäüìè» (Åêë.4:4). ²ñóñ Õðèñòîñ áóâ âèäà-íèé ïåðâîñâÿùåíèêàìè íàðîçï’ÿòòÿ ÷åðåç çàçäðîù³ (äèâ.Ìò. 27:18). Öå çðîçóì³â íàâ³òüáåçáîæíèé ϳëàò.

Çàçäð³ñòü íàñò³ëüêè óêîð³-íèëàñü ó ñâ³äîìîñò³ ëþäåé, ùîìຠïåâíå ì³ñöå é ñåðåä õðèñ-òèÿí. Ó çâåðíåíí³ äî öåðêîâàïîñòîëè íàãîëîøóþòü, ùîçàçäð³ñòü ïî ñóò³ ïðèòàìàííàáåçáîæíèêàì (äèâ. Ðèì. 1:29),òîìó õðèñòèÿíàì ¿¿ òðåáà îä-

ðàçó â³äêèíóòè ãåòü (äèâ.1Ïåòð. 2:1). Õòî íàçèâຠñåáåõðèñòèÿíèíîì, à ìຠçàçä-ð³ñòü, òîé ùå ò³ëåñíèé õðèñ-òèÿíèí ³ íå ìຠñïðàâæíüî¿äóõîâíîñò³ (äèâ. 1Êîð. 3:3).Íàâ³òü äåõòî ªâàíãåë³þ ïðî-ïîâ³äóº ³ç çàçäðîñò³ (äèâ.Ôèë.1:15), ìîâëÿâ, ÿ äîâåäó,ùî êðàùå ìîæó ïðîïîâ³-äóâàòè, õ³áà ò³ëüêè ç íèì Áîã,à íå ç³ ìíîþ?

«Âè áàæàºòå, àëå íå îòðè-ìóºòå é òîìó âáèâàºòå é çàçä-ðèòå ³íøèì», — òàê ñóâîðîçâåðòàºòüñÿ àïîñòîë ßê³â äîïåâíî¿ êàòåãî𳿠â³ðóþ÷èõ. ßäóìàþ, ùî òóò éäåòüñÿ íå ïðîô³çè÷íå âáèâñòâî, à øâèäøåïðî âáèâñòâî çàçäð³ñíèì ÿçè-êîì. Äóõ çàçäðîñò³ ìîæå ïðè-âåñòè çàçäð³ñíèêà äî ô³çè÷íî¿õâîðîáè ³ íàâ³òü ñìåðò³ (äèâ.Ïð.14:30). Çàçäð³ñíà ëþäèíà íåìàòèìå í³ â ÷îìó óñï³õó, ó íå¿áóäå áåçëàä òà âñÿêà çëà ð³÷(äèâ. ßê.3:16). Àëå íàéòðàã³÷-í³øå òå, ùî òàêà ëþäèíà íà-â³êè â³ää³ëÿº ñåáå â³ä Áîãà, â³äáëàãîäàò³, â³ä Öàðñòâà Íåáåñ-íîãî. Àïîñòîë Ïàâëî ïîïåðåä-æóº, ùî çàçäð³ñíèêè ÖàðñòâàÁîæîãî íå âñïàäêóþòü (äèâ.Ãàë. 5:21). «Âåëèêå íàäáàííÿ— áóòè áëàãî÷åñòèâèì ³ çàäî-âîëåíèì» (1Òèì. 6:6).

Äîáðå, êîëè ëþäèíà óñâ³-äîìëþº, ùî â íå¿ ùå ïðîÿâ-ëÿþòüñÿ ðèñè çàçäðîù³â. Òàêàëþäèíà ìຠìîæëèâ³ñòü ïîêà-ÿòèñÿ. óðøå, êîëè õðèñòèÿ-íèí ñòâåðäæóº, ùî íå çàçä-ðèòü, àëå é ïîðàä³òè óñï³õóñâîãî áëèæíüîãî íå ìîæå, àëèøå õîäèòü ç äóìêîþ: «À äåæ òî áðàò ãðîøåé óçÿâ, ùîìàøèíó êóïèâ?» òîùî. Òîæ ³ïîì³ðêóéòå, ÷è â³ëüíèé òàêèéõðèñòèÿíèí â³ä çàçäðîñò³?

Íà æàëü, ³ õðèñòèÿíè,êîòð³ êàþòüñÿ â ïðîÿâàõ çàç-äðîñò³, ïðîäîâæóþòü ÷èíèòè-òå æ ñàìå äàë³. ×îìó? Òîìóùî öå ïîä³áíå äî òîãî, êîëèçð³çóþòü âåðøîê áóð’ÿíó, à

êîð³íü çàëèøàþòü ó ñïðèÿò-ëèâèõ óìîâàõ. Ìèíຠ÷àñ — ³áóð’ÿí çíîâó âèðîñòàº. Ïî-òð³áíî ãëèáøå êîïàòè é âèð-âàòè êîð³íü, àáî íå äàâàòèéîìó ïîæèâè, ùîá òà ãð³õîâ-íà ðîñëèíà çàçäðîñò³, ÿê êà-æóòü, çàñîõëà íà êîðåí³. À öåîçíà÷àº, ùî íå òðåáà ñëóõàòèãîëîñ âîðîãà (äèÿâîëà), êîò-ðèé ïîñò³éíî ÷àòóº, ÿê áèçàíåñòè â ðîçóì çàçäð³ñíó äóì-êó. Íå ïîòð³áíî âèñëóõîâóâà-òè êîæíó ðîçìîâó, ïë³òêè,ïåðåñóäè, êðàùå çàòóëÿòè ñâî¿âóõà íà ñëîâà êðèâàâ³, çàæ-ìóðþâàòè î÷³ ñâî¿, ùîá íåäèâèòèñÿ íà ëèõî (äèâ. ²ñ.33:15). Ïîòð³áíî íå ñï³øèòèíîãàìè íà ïðîëèòòÿ êðîâ³(äèâ. ²ñ. 59:7), òîáòî íå á³ãòèòóäè, êàæóòü ñëîâà, ùî íåïðèíîñÿòü áëàãîäàò³, çáóäó-âàííÿ. Ïîòð³áíî íå ñèä³òè,ñêëàâøè ðóêè, é íå òèíÿòèñÿç õàòè â õàòó ö³ë³ñ³íüêèéá³ëèé äåíü. Ïîòð³áíî â÷èòèñÿðîáèòè äîáðî é ä³ëèòèñÿ íèì³ç áëèæí³ì. Ïîòð³áíî íàïîâ-íèòè ñåáå Ñëîâîì Áîæèì,ìîëèòâîþ, Äóõîì Ñâÿòèì,ùîá äëÿ íå÷èñòèõ äóìîê íåçàëèøèëîñÿ ì³ñöÿ â äóø³!

Ðîçì³ðêîâóþ÷è íàä òèì,÷îìó æ òàê ñòðàæäàþòü äåÿê³öåðêâè â³ä çàçäðîñò³, ÿ ïðèé-øîâ äî âèñíîâêó: â öåðêâèïðèõîäÿòü ëþäè ç³ ñâ³òó, âè-õîâàí³ â ðàäÿíñüêîìó äóñ³. Àâ óñòðî¿ ïîë³òèêè «Ñîâºò³â»ãîëîâóâàëà ïàí³ Çàçäð³ñòü. Öåçëî íàñò³ëüêè ãëèáîêî çàñ³ëîâ ñâ³äîìîñò³ ëþäèíè, ùî ¿éîäðàçó ï³ñëÿ íàâåðíåííÿ äîÕðèñòà íàâ³òü âàæêî çðîçó-ì³òè, ùî òå, ùî âîíà ââàæàºäîáðîì, ïî ñóò³ — ãð³õ. ijé-ñíî, ëèøå Áîã â ïîâíîò³ íà-â÷èòü êîæíîãî ç íàñ â³äð³çíÿ-òè äîáðî â³ä çëà (äèâ. ªâð.5:14). ßêùî ìè áóäåìî òåðïå-ëèâî øóêàòè Áîãà óñ³ì ñâî¿ìñåðöåì — íå çàëèøèìîñÿ áåçóñï³õó.

Ãåííàä³é ÀÍÄÐÎÑÎÂ

Ïðî çàçäð³ñòü³ðà ³ æèòòÿ

25

²âàí Êàðãåëü:êð³çü òåðíè æèòòÿ

äî îäâ³÷íî¿ ìð³¿

²âàí Âåí³àì³íîâè÷ ïðè óñ³é ïðîñòîò³ñâîãî ñï³ëêóâàííÿ ç ëþäüìè ìàâ òàêèéãëèáîêèé âíóòð³øí³é ìèð, ùî çäàâàâñÿòàºìíè÷èì. ³í ïðîïîâ³äóâàâ òàê, í³áè

÷èòàâ ëåêö³þ íàäçâè÷àéíî ãëèáîêîãî òàñåðéîçíîãî çì³ñòó. ³í çíàâ ñåêðåò

áëèçüêîãî ñï³ëêóâàííÿ ç Áîãîì ³ ÷àñòîçàïèòóâàâ â³ðóþ÷èõ, ÷è çíàþòü âîíèÑàìîãî Õðèñòà, ÷è ò³ëüêè ïðî Íüîãî.

Ñïîê³éíèé, ïðîçîðëèâèé, â³í çàëèøàâñÿòàêèì äî ñàìî¿ ñìåðò³.

Íàðîäèâñÿ ²âàí Êàðãåëü â1849 ðîö³ â Ãðó糿, àëå âæå â1851 ðîö³ éîãî áàòüêè ïåðå-ñåëèëèñÿ â ͳìå÷÷èíó. Òàæèëè âîíè òàì íåäîâãî, áîêîëè ïîêðàùèëèñÿ óìîâèæèòòÿ â í³ìåöüêèõ êîëîí³ÿõíà ï³âäí³ Ðîñ³¿, çíîâó ïåðå¿õà-ëè íà Êàâêàç. Íàâ÷àâñÿ Êàð-ãåëü ó ͳìå÷÷èí³, òàì â³í çà-ê³í÷èâ òåõí³÷íå ó÷èëèùå.Éìîâ³ðíî, â òîé ÷àñ â³í äóæåáàãàòî ïîäîðîæóâàâ, òîìó ùîâ³äîìî, ùî â 1867 ðîö³ â³íæèâ ó Ëîíäîí³. ϳñëÿ çàê³í-÷åííÿ ó÷èëèùà Êàðãåëü ïðè-¿õàâ ó Ïåòåðáóðã ³ ïðàöþâàâçà ñïåö³àëüí³ñòþ — ³íæåíå-ðîì-ìåõàí³êîì.

Îäíîãî ðàçó, âæå æèâó÷èâ Ïåòåðáóðç³, ²âàí Âåí³àì³íî-âè÷ óâå÷åð³ éøîâ ï³ñëÿ ðîáîòèäî ñåáå íà êâàðòèðó ³ ïî÷óâäèâíèé ñï³â. Çóïèíèâøèñü,â³í ïîáà÷èâ âèâ³ñêó: «Ñòîëÿð-íà ìàéñòåðíÿ». ³í çàö³êàâèâ-ñÿ ³ óâ³éøîâ, ùîá ïîñëóõàòè.Ñïóñòèâøèñü â ï³äâàëüíå ïðè-ì³ùåííÿ, ïîáà÷èâ íåçâè÷àé-íó êàðòèíó — ãðóïó ëþäåéð³çíèõ ïðîôåñ³é. Òóò ïîðÿäñèä³ëè ñòîëÿð³ é êîâàë³, êíÿç³é ãðàôèí³. ϳñëÿ ñï³âó îäíà

ä³â÷èíà ïî÷àëà ÷èòàòè ªâàí-ãåë³þ ³ ïîÿñíþâàòè ¿¿. ϳñëÿ÷èòàííÿ çíîâó ïî÷àëè ñï³âà-òè, à ïîò³ì ãîâîðèâ êíÿçü Âà-ñèëü Îëåêñàíäðîâè÷ Ïàøêîâ.Éîãî ïðîìîâà äóæå ñõâèëþ-âàëà Êàðãåëÿ. ϳñëÿ ç³áðàííÿäî íüîãî ï³ä³éøîâ ìîëîäèé÷îëîâ³ê ³ ïî÷àâ ãîâîðèòè ïðîñïàñ³ííÿ äóø³. Ïîò³ì Êàðãåëüïîçíàéîìèâñÿ ç Ïàøêîâèì,

ÿêèé äóæå çàö³êàâèâñÿ íèì ³ðîçïîâ³â ³ñòîð³þ ñâîãî íàâåð-íåííÿ äî Áîãà.

Øèðîêèìè êðîêàìè Êàð-ãåëü íàáëèæàâñÿ äî Áîãà, ³Áîã íàáëèæàâñÿ äî íüîãî. Íå-âäîâç³ â³í çàëèøèâ ðîáîòó ³ñòàâ ì³ñ³îíåðîì, ÷àñòî ¿çäèâíà Êàâêàç, âîäíå õðåùåííÿïðèéìàâ ó Òèôë³ñ³.

×åðåç äåÿêèé ÷àñ â³í îäðó-

Ìåí³ â³äîì³ á³îãðàô³¿ áàãàòüîõ õðèñòèÿíñüêèõ ä³ÿ÷³â. Ïî-ð³çíîìó ìîæíà îõàðàêòåðèçóâàòè ¿õíþ ïðàöþ ³ ¿õí³ îñîáèñ-òîñò³. Ñåðåä íèõ áóëè ëþäè, ÿê³ ïðàöþâàëè áóêâàëüíî äî âèñ-íàæåííÿ. Áóëè òàê³, ÿê³ âì³ëè ìîëèòèñÿ, â³ðèòè é ÷åêàòè — ³â ðåçóëüòàò³ îòðèìóâàòè äèâí³ Áîæ³ áëàãîñëîâåííÿ. Áóëè ëþäèîñâ³÷åí³, ÿê³ êðàñíîìîâíî âèñëîâëþâàëè ñâîþ äóìêó, ³ áóëèìàëîãðàìîòí³, ÿê³ ïðîñòèìè ñëîâàìè âì³ëè çàïîëîíèòè ñåðöÿñëóõà÷³â. ² ãîëîâíèé ñåêðåò ñâîãî óñï³õó âîíè áà÷èëè ó ïîâíî-ìó ñìèðåíí³ ïåðåä Ãîñïîäîì.

Òà êîëè ÿ ïî÷àëà ãëèáøå çíàéîìèòèñÿ ç òâîðàìè ²âàíàÊàðãåëÿ òà éîãî á³îãðàô³ºþ, â ñåðöå ìîº â³éíóëî îñîáëèâèìäóøåâíèì ñïîêîºì òà ãëèáîêèì ñìèðåííÿì. ß äóìàþ, ùî ñàìåòàê³ ðèñè áóëè ïðèòàìàíí³ öüîìó õðèñòèÿíèíó. Òàê, â³í áóâîñâ³÷åíèì ³ ãëèáîêèì. À âîäíî÷àñ ïðîñòèì, äîñòóïíèì òàâ³äêðèòèì. Òå, ùî â³í ïèøå, ïåðåæèòå íèì, îñìèñëåíå. ² ÷î-ìóñü ñàìå öþ ëþäèíó ÿ ï³äñâ³äîìî îõàðàêòåðèçóâàëà — «äó-õîâíèé áàòüêî», ÿêèé ï³çíàâ «Òîãî, Õòî â³ä ïî÷àòêó» (1 ²â.2:14), ÿêèé ìàâ «÷óòòÿ, ïðèâ÷åí³ çâè÷êîþ ðîçð³çíÿòè äîáðî éçëî» (ªâð. 5:14) ³ ÿêèé çîäÿãíóâñÿ «â íîâîãî ÷îëîâ³êà, ñòâîðå-íîãî çà Áîãîì» (Åô.4:24).

²ñòîðè÷í³ ïîñòàò³

26

æèâñÿ. Éîãî äðóæèíîþ ñòàëàñàìå òà ä³â÷èíà, ÿêà ÷èòàëàªâàíãåë³þ, êîëè â³í âïåðøåïîòðàïèâ íà ç³áðàííÿ ó Ïåòåð-áóðç³. Öå áóëà Àííà Îëåêñàí-äð³âíà. ¯õí³é øëþá â³äáóâñÿó Ô³íëÿí䳿. ϳñëÿ îäðóæåí-íÿ â³í íå çàëèøèâ ì³ñ³îíåðñü-êîãî ñëóæ³ííÿ, òîìó ÷àñòîïåðå¿æäæàâ ç ì³ñöÿ íà ì³ñöå.Éîãî ñòàðøà äîíüêà Îëåíàíàðîäèëàñÿ â ì³ñò³ Ðóùóê, âÁîëãàð³¿; Ìàð³ÿ íàðîäèëàñÿ âì³ñò³ Ãàíñåëü, â Åñòîí³¿; äâîºìîëîäøèõ äîíüîê — ªëèçàâå-òà òà Àííà íàðîäèëèñÿ â Ïå-òåðáóðç³. Âñ³ éîãî äîíüêè îò-ðèìàëè êíÿç³âñüêó îñâ³òó,çíàëè ê³ëüêà ³íîçåìíèõ ìîâ. Ïåòåðáóðç³ Êàðãåëü æèâ óäîì³ êíÿãèí³ Í.Ô. ˳âåí.

Äðóæèíà Êàðãåëÿ ïîìåðëàäóæå ìîëîäîþ â³ä äèôòåðèòó.Ó äâàíàäöÿòèð³÷íîìó â³ö³ ïî-ìåðëà íàéìîëîäøà äîíüêàÀííà. Êàðãåëü çàëèøèâñÿ çòðüîìà äî÷êàìè.

Äóæå ìàëî â³äîìî ïðî éîãîïåðø³ ðîêè ï³ñëÿ íàâåðíåííÿ.ª â³äîìîñò³ ïðî òå, ùî â 1880ðîö³ éîãî áóëî çàïðîøåíî ïðî-ïîâ³äóâàòè â òèôë³ñüêó îáùè-íó, ïîò³ì â³í ïðîïîâ³äóâàâ óÏåòåðáóðç³. Òàì ç³áðàííÿ çàç-âè÷àé ïðîâîäèëèñÿ â äîì³êíÿãèí³ Ë³âåí, äå é çóïèíÿ-ëîñÿ á³ëüø³ñòü ì³ñ³îíåð³â, ÿê³ïðè¿æäæàëè â Ïåòåðáóðã.

ϳñëÿ âáèâñòâà Îëåêñàíä-ðà ²² â 1881 ðîö³ ïî÷àëîñÿ ãî-í³ííÿ ºâàíãåëüñüêèõ õðèñòè-ÿí. Á³ëüø³ñòü ïðîïîâ³äíèê³âáóëî âèñëàíî ç Ðîñ³¿. Êàðãåëüïî¿õàâ, éìîâ³ðíî, ñïî÷àòêó âÁîëãàð³þ, à ïîò³ì â Ðóìóí³þ.Ïðèéíÿòå òóðåöüêå ï³ääàí-ñòâî äîçâîëèëî Êàðãåëþ áåç-ïåðåøêîäíî â³äâ³äóâàòè Ðî-ñ³þ.

 1884 ðîö³ â Ïåòåðáóðç³â³äáóâàâñÿ ç’¿çä ºâàíãåëüñü-êèõ õðèñòèÿí, ìåíîí³ò³â,øòóíäèñò³â òà áàïòèñò³â. Íàöüîìó ç’¿çä³ áóâ ïðèñóòí³ì ³Êàðãåëü. Çãîäîì éîãî çàïðî-ñèëè ñòàòè ïðîïîâ³äíèêîì âîäí³é ç îáùèí ó Ô³íëÿí䳿.

Ç 1887 ðîêó ².Â. Êàðãåëüïîäîðîæóâàâ ç â³äîìèì ì³ñ³î-íåðîì — äîêòîðîì Áåäåêåðîì.Ñàìå â òîìó ðîö³ Áåäåêåð çà-

ëèøèâ ñâ³é ä³ì ³ ç äðóæèíîþòà äîíüêîþ ïåðåñåëèâñÿ â Ðî-ñ³þ. Ïðîòÿãîì 18 ðîê³â â³íâ³äâ³äóâàâ òþðìè ïî âñ³é Ðîñ³¿— â³ä Âàðøàâè é äî Ñàõàë³-íó, íà Êàâêàç³ é ó Ñåðåäí³éÀ糿.

Êîëè äîêòîð Áåäåêåð ïðè-¿õàâ ó Ðîñ³þ ç ïðîïîçèö³ºþâ³äâ³äóâàòè óâ’ÿçíåíèõ â òþð-ìàõ, ãðàôèíÿ ˳âåí, ÿêà òîä³áóëà â äðóæí³õ ñòîñóíêàõ çäðóæèíîþ öàðÿ, ï³øëà ðàçîìç íåþ äî öàðÿ, ùîá ïîïðîñè-òè äîçâîëó ïðîïîâ³äóâàòè êà-òîðæíèêàì. Ãîëîâíîþ ìåòîþöüîãî áóëî, ÿê ïîâ³äîìèëèöàðåâ³, çìåíøèòè çëî÷èíí³ñòüó Ðîñ³¿. Ïîïðè âñ³ óïåðåäæåí-íÿ öàð ïîãîäèâñÿ, ñêàçàâøè,ùî öèì íåã³äíèêàì ìîæíàïðîïîâ³äóâàòè, ³ íàïèñàâäîçâ³ë.  Ïåòåðáóðç³ áóëî óò-âîðåíî êîì³òåò ç áëàãîâ³ñòÿ óòþðìàõ. ×ëåíîì öüîãî êîì³-òåòó áóëî îáðàíî Ì.Ì. Êîð-ôà. Êíÿãèíÿ ×åðòêîâà çàéìà-ëàñÿ ïèòàííÿì æ³íîê. Àäîêòîðó Áåäåêåðó òà Êàðãåëþÿê ïåðåêëàäà÷ó áóëî âèäàíîäîçâ³ë ïðîïîâ³äóâàòè ºâàíãå-ë³þ êàòîðæíèêàì â Ñèá³ðó. Çàðîçïîðÿäæåííÿì öàðÿ âîíèìàëè ïðàâî ïåðåñóâàòèñÿ çì³ñöÿ íà ì³ñöå. ¯ì äîâîäèëî-ñÿ ¿çäèòè ê³íüìè, ñîáà÷èìèóïðÿæêàìè ³ íàâ³òü âåðáëþ-äàìè. ¯õíÿ ïîäîðîæ òðèâàëàáëèçüêî äâîõ ðîê³â. Âîíè ðîç-äàëè äî 20 òèñ. ªâàíãåë³é.

×àñòî íàâåðíåí³ â òþðìàõïðèõîäèëè äîäîìó ³ ïðîïîâ³-äóâàëè ªâàíãåë³þ. Òàê ïî÷à-ëè óòâîðþâàòèñÿ íîâ³ ãðîìà-äè ïî âñ³é Ðîñ³¿. Öàð éìîâ³ðíîé íå ïåðåäáà÷àâ, ùî ö³ «íå-ã³äíèêè» çàïàëÿòü âîãîíüºâàíãåëüñüêîãî â÷åííÿ â óñ³éÐîñ³¿. Àëå òàêèì áóâ ïëàíÁîæèé.

ϳñëÿ äâîð³÷íî¿ ïîäîðîæ³Êàðãåëü òà Áåäåêåð ïîâåðíó-ëèñÿ â Ïåòåðáóðã ÷åðåç Êèòàé,Òàøêåíò ³ Ðîñòîâ-íà-Äîíó.

 íàñòóïí³ ðîêè Êàðãåëüïðîäîâæóâàâ ì³ñ³îíåðñüêåñëóæ³ííÿ. ³äîìî, ùî â ö³ðîêè â³í â³äâ³äàâ ²çðà¿ëü, ïðî-ïîâ³äóâàâ íà Êàâêàç³, â³äâ³äó-âàâ í³ìåöüê³ êîëîí³¿ â Ðîñ³¿,áóâàâ â ð³çíèõ îáùèíàõ.

 1903 ðîö³ Êàðãåëü ïåðå-¿õàâ ó Ïåòåðáóðã ³ âèêîíóâàâïàñòîðñüêå ñëóæ³ííÿ â ïåðø³éîáùèí³ ºâàíãåëüñüêèõ õðèñ-òèÿí, ÿêà óòâîðèëàñÿ òîä³ âÏåòåðáóðç³. Êåð³âíèê³â ö³º¿îáùèíè — Ïàøêîâà, Êîðôà òàÁîáðèíñüêîãî âëàäà âèñëàëà çêðà¿íè. ² ñàìå Êàðãåëü âèÿ-âèâñÿ íàéêðàùèì êåð³âíèêîìäëÿ íå¿. Îáùèíà, ÿêó â³íïðèéíÿâ ï³ñëÿ âèñèëêè ¿¿ êå-ð³âíèê³â, áóëà äóæå ð³çíîð³ä-íîþ çà ñâî¿ì ñêëàäîì. Àðèñ-òîêðàòè÷íà ¿¿ ÷àñòèíà íå áóëàñõèëüíà äî öåðêîâíî¿ äèñöèï-ë³íè, ÷ëåíñòâà, çàêðèòîãîïðè÷àñòÿ, à ïîò³ì â³äñòîþâà-ëà äîö³ëüí³ñòü õðåùåííÿä³òåé. Òóò ïîòð³áí³ áóëèâð³âíîâàæåí³ñòü òà ìóäð³ñòüÊàðãåëÿ, ùîá íå ðîçëÿêàòèîäíèõ ³ íå áóòè ñïîêóñîþ äëÿ³íøèõ, àëå âñ³õ ïîñë³äîâíîïðèâåñòè äî ãëèáîêîãî ï³çíàí-íÿ Áîæèõ ³ñòèí. ² ç öèì çàâ-äàííÿì â³í âïîðàâñÿ.

Æèâ ïðîïîâ³äíèê ³ äàë³ óäîì³ êíÿãèí³ Ë³âåí, ÿêà, ïîáà-÷èâøè â íüîìó ìàéáóòíüîãîâåëèêîãî áîãîñëîâà, çâåðíóëà-ñÿ äî Êàðãåëÿ ç ïðîõàííÿì —âèÿâèòè ¿é ìèë³ñòü ³ ïîñåëè-òèñÿ â ¿¿ äîì³, ùîá â³í ì³ã íà-ïèñàòè êíèãó, ÿêà íàðîä-æóºòüñÿ â íüîìó. ² ñàìå êíèãà«Ñâ³òëî ³ç ò³í³ ìàéáóòí³õáëàã» (32 áåñ³äè ïðî ñêèí³þòà ñâÿùåíñòâî, ÿêà âèéøëà âÏåòåðáóðç³ ó 1908 ðîö³) ñòàëàéîãî íàéá³ëüøîþ ³ íàéñåðéîç-í³øîþ áîãîñëîâñüêîþ ïðàöåþç óñ³õ, âèäàíèõ ðîñ³éñüêîþìîâîþ. ². Êàðãåëü, ïðàöþþ÷èíàä ö³ºþ êíèãîþ â Ïåòåðáóðç³,ì³ã êîðèñòóâàòèñÿ áàãàòîþ ³ðåòåëüíî ï³ä³áðàíîþ á³áë³îòå-êîþ êíÿãèí³ Ë³âåí, ïîëêîâíè-êà Ïàøêîâà, ñåñòåð Êðóçå.Äåÿê³ ç öèõ êíèã çáåðåãëèñÿé äî íàøîãî ÷àñó, çîêðåìà,êíèãà ç ³ëþñòðàö³ÿìè ³ ñòàðî-çàïîâ³òíèìè ïîñòàíîâàìè äëÿ²çðà¿ëÿ ïðî îäÿã ñâÿùåíèêà,îáëàøòóâàííÿ ñê³í³¿, æåðòîâ-íèêà ³ ò.³.

Êàðãåëü ïðàãíóâ ïîãëèáè-òè ó â³ðóþ÷èõ ï³çíàííÿ Ãîñ-ïîäà ³ Éîãî ñëîâà. Í.². Ïåéñò³ðîçïîâ³äຠïðî öå òàê: «Íàìåíå îñîáèñòî ïðîïîâ³ä³ Êàð-

27

ãåëÿ çä³éñíèëè âåëè÷åçíèéâïëèâ. ß ÷óâ éîãî ùå õëîï-÷èêîì, çàäîâãî äî ñâîãî íàâåð-íåííÿ. Ìî¿é äèòÿ÷³é óÿâ³çàâæäè çäàâàëîñÿ, ùî ïåðåäíàìè ñòî¿òü ÿêèéñü àïîñòîë,à òî é ñòàðîçàïîâ³òíèé ïðî-ðîê, ñåðéîçíèé ³ çîñåðåäæå-íèé. Òà ò³ëüêè ï³ñëÿ ñâîãî íà-âåðíåííÿ ÿ çì³ã ïîâí³ñòþîö³íèòè ïðîïîâ³ä³ Êàðãåëÿ.Áàãàòüîì ³íøèì, òà é ìåí³çîêðåìà, çäàâàëîñÿ, ùî â³íáóâ íàñò³ëüêè ïåðåïîâíåíèé

îðãàí³çóâàâ ñîþç ìîëîä³, õîð,³ çãîäîì îáùèíà, î÷îëþâàíàíèì, áóëà çàðåºñòðîâàíà ïåð-øîþ, à òà, ÿêó î÷îëþâàâ Êàð-ãåëü, — ïåðøà ïî ïðàâó —äðóãîþ îáùèíîþ. Âîíà áóëàîô³ö³éíî çàðåºñòðîâàíà â 1908ðîö³. Íàâðÿä ÷è öå áóëî ïðè-ºìíî ²âàíó Âåí³àì³íîâè÷ó.Îäíàê êîëè Ïðîõàíîâ îðãàí³-çóâàâ ïåðø³ øåñòèòèæíåâ³á³áë³éí³ êóðñè, Êàðãåëü ñòàâïîðÿä ç íèì, çàïðîïîíóâàâøèñâîþ ï³äòðèìêó, ñâîþ ïðàöþ

çàòè, ùî ñàìå ².Â. Êàðãåëü áóâîäíèì ç òèõ, õòî ñôîðìóâàâîáëè÷÷ÿ öèõ, à òàêîæ çíàìå-íèòèõ ðåãóëÿðíèõ ð³÷íèõêóðñ³â 1925-1929 ðîê³â, ÿê³ï³äãîòóâàëè äëÿ ðîáîòè 400áðàò³â.

Âðàæåííÿ, ÿêå îñîáèñò³ñòüÊàðãåëÿ ñïðàâëÿëà íà éîãîñëóõà÷³â, áóëî íåçàáóòí³ì.Ñèëà âïëèâó éîãî ñëîâà áóëàíå â îñîáëèâîìó êðàñíî-ìîâñòâ³, à â éîãî ïîâíîìó ïî-ñâÿ÷åíí³ Ãîñïîäó.

 ðåçóëüòàò³ âèêëàäàííÿíà êóðñàõ íàðîäèëàñÿ äðóãàêíèãà ²âàíà Êàðãåëÿ «Òëóìà-÷åííÿ Îá’ÿâëåííÿ ñâÿòîãî²âàíà Áîãîñëîâà». Âîíà íåáóëà âèäàíà ïðè éîãî æèòò³.Âîíà áóëà íàäðóêîâàíà ëèøåó 1991 ðîö³ Ïðàâîñëàâíîþöåðêâîþ.

Íà ïî÷àòêó äâàäöÿòèõðîê³â â äåÿêèõ îáëàñòÿõ Ðîñ³¿ïî÷àâñÿ ãîëîä. Êàðãåëü ó òîé÷àñ áóâ «ïîçáàâëåíöåì» (îñîá-ëèâèé òåðì³í òèõ ðîê³â, ÿêèéîçíà÷àâ ëþäèíó, ïîçáàâëåíóâèáîð÷èõ ïðàâ, à òîìó ïîçáàâ-ëåíó é âñ³õ ³íøèõ ïðàâ) ³ íåîòðèìóâàâ êàðòîê íà ïðîäóê-òè. Òîìó â³í ç äîíüêàìè áóâçìóøåíèé âè¿õàòè ç Ëåí³íã-ðàäà ³ ïîñåëèòèñÿ â Êóðñüê³éîáëàñò³. Çãîäîì â Ïåòåðáóðã çÑóìñüêî¿ îáëàñò³ ïðèéøîâ çà-ïèò ç ïðîõàííÿì îðãàí³çóâà-òè êóðñè ïðîïîâ³äíèê³â. ² âñåðïí³ 1920 ðîêó Êàðãåëü ïå-ðå¿õàâ ó ñåëî ͳêîëàºâêàÑóìñüêî¿ îáëàñò³ (çà 40 ê³ëî-ìåòð³â â³ä Ñóì), äå òîä³ áóëàâåëèêà îáùèíà õðèñòèÿí. Òóòáóëè îðãàí³çîâàí³ äâîì³ñÿ÷í³êóðñè, äå Êàðãåëü âèêëàäàâäîãìàòèêó, ãîì³ëåòèêó, ÷èòàâëåêö³¿ ç Îá’ÿâëåííÿ ³ ïðî äðó-ãèé ïðèõ³ä Õðèñòà. Êóðñèâ³äáóâàëèñÿ ùîðîêó âçèìêó,³ ¿õ â³äâ³äóâàëî 50-60 ÷îëîâ³ê.

̳ñöåâà öåðêâà ïðèâ³òíîïðèéíÿëà ñ³ì’þ Êàðãåëÿ. Ñïî-÷àòêó âîíè æèëè íà êâàðòèð³,à ïîò³ì ¿ì ïîáóäóâàëè ä³ì óñàäèá³ ì³ñöåâîãî ïðåñâ³òåðà.Ãîñïîäü ùåäðî áëàãîñëîâëÿâñëóæ³ííÿ Êàðãåëÿ, îáùèíàøâèäêî çðîñòàëà, áàãàòî ëþ-äåé â öüîìó ñåë³ íàâåðíóëîñÿäî Áîãà. Äî÷êè Êàðãåëÿ Îëå-

Îäíîãî ðàçó Êàðãåëü ïðè¿õàâ â òþð-ìó, äå ñèä³â îñîáëèâî íåáåçïå÷íèé çëî-÷èíåöü, çàñóäæåíèé äî ñòðàòè. Äî íüîãîí³êîãî íå âïóñêàëè, îñê³ëüêè â³í ì³ã íà-ïàñòè íà ëþäèíó òà âáèòè ¿¿. Êàðãåëü ïî-ïðîñèâñÿ äî íüîãî â êàìåðó. Êåð³âíèöò-âî òþðìè âñ³ìà ñïîñîáàìè ñòàðàëîñÿïåðåêîíàòè éîãî íå éòè òóäè, ïîïåðåä-æàþ÷è, ùî âîíè íå â³äïîâ³äàþòü çà áåç-ïåêó äëÿ éîãî æèòòÿ. Àëå Êàðãåëü íà-ïîë³ã íà ñâîºìó. Óâ³éøîâøè â êàìåðó, â³íîäðàçó æ ñêàçàâ: «²ñóñ òåáå ëþáèòü».Óâ’ÿçíåíèé, âèñî÷åííîãî çðîñòó ÷îëîâ’-ÿãà, íà ñîâ³ñò³ ÿêîãî áóëî ê³ëüêà âáèâñòâ,îòîðîï³â — ÿê éîãî, òàêîãî, ìîæå õòîñüëþáèòè. Çàâ’ÿçàëàñÿ áåñ³äà. Âáèâöÿ ïî-

Õðèñòîì òà Éîãî Ñëîâîì, ùîäëÿ âñüîãî ³íøîãî ó íüîãî íåáóëî ì³ñöÿ í³ â ñåðö³, í³ â óñ-òàõ. Ïðèõ³ä Ãîñïîäà — öåáóëà éîãî óëþáëåíà òåìà. Àäðóãîþ òåìîþ, ÿê³é â³í ïðè-ä³ëÿâ äóæå áàãàòî óâàãè, áóâÄóõ Ñâÿòèé. ³í ïðàãíóâ áà-÷èòè ñïîâíåíèõ Äóõîì Ñâÿ-òèì ä³òåé Áîæèõ». Ñàìå òîìóÊàðãåëü íàïîëåãëèâî çàïèòó-âàâ êîæíîãî ñâîãî ñëóõà÷à, ÷èó Õðèñò³ â³í, ÿê â³í ñòàâèòü-ñÿ äî Äóõà Ñâÿòîãî, ÿê ðî-çó쳺 ñâîº îñâÿ÷åííÿ, ÿêå ºâîëåþ Áîæîþ.

 1905 ðîö³ ÷àñòèíà ìîëîä³íà ÷îë³ ç ².Ñ. Ïðîõàíîâèìâ³ää³ëèëàñÿ â³ä îáùèíè Êàð-ãåëÿ. Öÿ íåâåëè÷êà ãðóïàìîëîäèõ õðèñòèÿí â³äð³çíÿëà-ñÿ ä³ÿëüíîþ ó÷àñòþ â ñóñï³ëü-íîìó æèòò³. ². Ïðîõàíîâ

æäè ï³äòðèìóâàâ éîãî ó ïðà-ö³. ×è êîæåí çì³ã áè òàê â÷è-íèòè? ͳ, íà òàêå áóëà çäàòíàò³ëüêè ëþäèíà øèðîêî¿äóø³.

Ïåðø³ øåñòèòèæíåâ³ êóð-ñè, ïðî ÿê³ çãàäóâàëîñÿ âèùå,áóëè îðãàí³çîâàí³ â 1906 ðîö³â äîì³ êíÿãèí³ Ë³âåí. Íà íèõÊàðãåëü ÷èòàâ ëåêö³¿ íà òåìè,ÿê³ ïåðåãóêóâàëèñÿ ç òåìàìèïðîïîâ³äåé: õðèñòèÿíñüêåâ÷åííÿ ïðî ãð³õ ³ îñâÿ÷åííÿ.Çàâäàííÿ öèõ êóðñ³â áóëîîäíå — ï³äãîòóâàòè ñ³ÿ÷³âÑëîâà Áîæîãî.  1907 ðîö³òàê³ æ êóðñè ç ó÷àñòþ Êàðãå-ëÿ â³äáóëèñÿ ó Ëàò⳿. Íà íà-ñòóïíèõ êóðñàõ ². Êàðãåëüâèêëàäàâ âæå äîãìàòèêó, ãî-ì³ëåòèêó, òëóìà÷åííÿ íà Îá’-ÿâëåííÿ ³ â÷åííÿ ïðî äðóãèéïðèõ³ä Õðèñòà. ² ìîæíà ñêà-

³ ìîëèòâó. ϳçí³-øå, â 1913 ðîö³,ïî÷àëîñÿ ãîí³ííÿºâ àí ãåë üñ üê èõõðèñòèÿí. Ïðîõà-íîâ ³ Êàðãåëü çöüîãî ïðèâîäó íà-ïðàâèëè â Äåðæàâ-íó Äóìó çàïèñêó«Ïðî ïðàâîâå ñòà-íîâèùå ºâàíãåëü-ñüêèõ õðèñòèÿí».À â 1917 ðîö³ ï³äêåð³âíèöòâîì Êàð-ãåëÿ òà Ïðîõàíîâàâ³äáóâñÿ ï’ÿòèéÂñ åð îñ ³ éñ üê èéç’¿çä ºâàíãåëüñü-êèõ õðèñòèÿí.Îòîæ, Êàðãåëü, íå-çâàæàþ÷è í³ íàÿê³ îñîáèñò³ îáðà-çè, ñòîÿâ ïîðÿä çÏðîõàíîâèì ³ çàâ-

êàÿâñÿ ó ñâî¿õ ãð³õàõ ³ íà ñòðà-òó éøîâ ñïîê³éíî ³ ñìèðåííî.Öå âæå áóëà ³íøà ëþäèíà.

28

íà òà ªëèçàâåòà îðãàí³çóâàëèçàãàëüíîîñâ³òí³ êóðñè äëÿìàëîãðàìîòíèõ.

Âñ³ òðè äîíüêè Êàðãåëÿâèð³øèëè íå âèõîäèòè çàì³æ,à ïîâí³ñòþ ïðèñâÿòèëè ñåáå íàñëóæ³ííÿ Áîãîâ³. Ìîæëèâî,íà íèõ âïëèíóâ ïðèêëàä áàòü-êà, ÿêèé ï³ñëÿ ðàííüî¿ ñìåðò³ïåðøî¿ äðóæèíè íå øóêàâá³ëüøå äðóãî¿, à â³ääàâ ñâîºæèòòÿ ïîâí³ñòþ íà ñëóæ³ííÿÁîãó. ªëèçàâåòà äîïîìàãàëàáàòüêîâ³ ïåðåïèñóâàòè éîãîïðàö³, ³íîä³ ïåðåêëàäàëà ¿õ çí³ìåöüêî¿ íà ðîñ³éñüêó, òîìóùî éîìó áóëî ëåãøå ïèñàòèí³ìåöüêîþ. Âîíà ïðîïîâ³äóâà-ëà íà ç³áðàííÿõ, ïðîâîäèëàáåñ³äè ç ñåñòðàìè, áðàëàó÷àñòü â ïðîâåäåíí³ á³áë³éíèõêóðñ³â. Ìàð³ÿ âåëà â îñíîâíî-ìó ãîñïîäàðñüê³ ðîáîòè, à òà-êîæ ïðîâîäèëà äóõîâí³ áåñ³äèç â³ðóþ÷èìè. Îëåíà æ ïîâåð-íóëàñÿ â Ëåí³íãðàä ³ òàì ïðî-äîâæóâàëà ñâîþ ðîáîòó.

Ñàì Êàðãåëü ïðàöþâàâ íåò³ëüêè â ͳêîëà¿âö³, àëå ¿çäèâé â ³íø³ ì³ñöÿ, ÷àñòî áóâàâ óÑóìàõ, ïðîäîâæóâàâ áðàòèó÷àñòü â ðîáîò³ á³áë³éíèõêóðñ³â â Ëåí³íãðàä³.

Êàðãåëü ìàâ äàð ïðîðîöò-âà, äàð âèòëóìà÷åííÿ ÑëîâàÁîæîãî ³ äàð çö³ëåííÿ. Áóâà-ëî, ùî êîëè äî íüîãî ïðèõî-äèëè ç ÿêèìîñü ïðîõàííÿì, òîâ³í âæå çíàâ ëþäåé ³ ¿õí³ ïî-òðåáè. ³í çàâæäè áóâ äóæåñìèðåííî¿ äóìêè ïðî ñåáå, àÑâÿùåííå Ïèñàííÿ áóëî éîãîæèòòÿì. Î÷åâèäö³ ÷àñòî çãà-äóâàëè îäèí âèïàäîê ç éîãîæèòòÿ. Êîëè Êàðãåëü ïîêèäàâËåí³íãðàä ³ ïðîùàâñÿ ç áðà-òàìè, ò³ ïëàêàëè ³ çàïèòóâà-ëè, ÿê æå âîíè òåïåð æèòè-ìóòü áåç òàêîãî ÷óäîâîãîíàñòàâíèêà. Ïî÷óâøè öå,Êàðãåëü çáë³ä ³ ñìèðåííî âïàâíà êîë³íà: «Ãîñïîäè, ïðîñòèìåí³! ß äóìàâ, ùî âåäó ¿õ äîÒåáå, à ïðèâ³â äî ñåáå!»

Æèëà ñ³ì’ÿ Êàðãåëÿ á³äíî.Ìîëîêî ðîçáàâëÿëè âîäîþ.Íåâ³ðóþ÷à ñóñ³äêà, ÿêà æèëàíàâïðîòè, ãîâîðèëà, ùî öåáóëà çðàçêîâà ñ³ì’ÿ, íàâ³òü äîòâàðèí â íèõ áóëî îñîáëèâåñòàâëåííÿ. Âîíè íå äîçâîëÿ-

ëè ãðóáî ñòàâèòèñÿ äî òâàðèí.Âñå ñåëî ëþáèëî Êàðãåëÿ. Ðîç-ïîâ³äàþòü, ùî ä³òè çàâæäèçóñòð³÷àëè éîãî á³ëÿ ë³ñó,á³ãëè çà íèì, íàçèâàëè éîãîâñ³ ä³äóñåì. ³í ðîçäàâàâä³òÿì öóêåðêè ³ ðîçïîâ³äàâ ¿ìïðî Áîãà. Ëþäè ÷àñòî áà÷èëè,ÿê Êàðãåëü âèõîäèâ ó ïîëå,òîìó ùî ë³ñó òóò ïîáëèçó íåáóëî, ñòàâàâ íà êîë³íà ³ äîâãîìîëèâñÿ.

Áàãàòî áóëî ÷óäîâîãî âæèò³ Êàðãåëÿ â ͳêîëà¿âö³,àëå ïðèéøëî âèïðîáóâàííÿ.Ïðåñâ³òåðîì öåðêâè â ͳêî-ëàºâö³ áóâ ³êòîð Ìèõàéëî-âè÷ Òåðíîâåíêî, ÿêèé ñòàâòàºìíèì â³äñòóïíèêîì. ³íçàçäðèâ Êàðãåëþ, íàâ³òüêóðñ³â íå õîò³â â³äâ³äóâàòè.Êîëè íà ³ì’ÿ Êàðãåëÿ íàäõî-äèëè ïîñèëêè, â³í ÷àñòî ïðè-ñâîþâàâ ¿õ ñîá³. Òàêîæ íàìîâ-ëÿâ áðàò³â ïðîòè Êàðãåëÿ. ²îñü êîëè â 1922 ðîö³ Êàðãåëüç äîíüêàìè ïðîòÿãîì áëèçüêîòðüîõ ì³ñÿö³â ïðîáóâ ó Ëåí³-íãðàä³, Òåðíîâåíêî ïðîäàâéîãî áóäèíîê íà çíåñåííÿ.

ëåãêèé ñí³äàíîê. Ç äåñÿòî¿ äîäâàíàäöÿòî¿ — ïðèéîì â³äâ³-äóâà÷³â, ÿêèõ çàâæäè áóëîäóæå áàãàòî. ϳñëÿ äâîãîäèí-íî¿ áåñ³äè Êàðãåëü éøîâ ó ë³ñäëÿ óñàì³òíåíî¿ ìîëèòâè, àéîãî äîíüêè ïðîäîâæóâàëèáåñ³äóâàòè ç â³äâ³äóâà÷àìè.

 Òîêàðÿõ Êàðãåëü ïðîæèâáëèçüêî 15 ðîê³â. Íàñòàâ 1936ð³ê. Éîãî íå òóðáóâàëà âëàäàò³ëüêè òîìó, ùî â³í íå çíà÷èâ-ñÿ ó ñïèñêàõ ì³ñöåâî¿ ãðîìà-äè, â³í ³ éîãî äîíüêè íàëåæà-ëè äî ïåòåðáóðçüêî¿ îáùèíè.², ìîæëèâî á, Êàðãåëü ³ äàë³æèâ áè ñîá³ òèõî é ñïîê³éíî âöüîìó â³ääàëåíîìó ñåë³, ÿêáèíå äîíîñ Ìîðãóíîâà. ßêèéñüÌîðãóíîâ ïðè¿õàâ ó 1936 ðîö³ç Êè¿âñüêîãî ñîþçó ºâàí-ãåëüñüêèõ õðèñòèÿí. ³íâ³äâ³äàâ áàãàòî öåðêîâ, ö³êà-âèâñÿ áðàòàìè, îñîáëèâîòèìè, õòî ïðîïîâ³äóâàâ. Îä-ðàçó æ ï³ñëÿ éîãî â³ä’¿çäóïî÷àëèñÿ àðåøòè é ãîí³ííÿ íàâ³ðóþ÷èõ. Çàçâè÷àé ïðè-¿æäæàëè âíî÷³, ðîáèëè îáøóê³ çàáèðàëè áðàò³â. Ó ñåðïí³

Êàðãåëü ïîê³ðíîïðèéíÿâ öå ÿê â³äÃîñïîäà ³ ÷åðåç òå,ùî öÿ ïîä³ÿ ìîãëàñïðè÷èíèòè ðîçïàäîáùèíè, âèð³øèââè¿õàòè ç ͳêîëà¿-âêè. À ñóä íàäâ³äñòóïíèêàìè çà-ëèøèâ âåðøèòèÃîñïîäó. Âîíè çà-ãèíóëè ó âåëèêèõìóêàõ.

Êàðãåëü ïåðå-¿õàâ â ñåëî Òîêàð³-Áåðåæêè â ñåìèê³ëîìåòðàõ â³ä Ëå-áåäèíà. ² ç ð³çíèõ ì³ñöü äîÊàðãåëÿ ùîäåííî, ÷àñòî äîëà-þ÷è ïî 15-25 ê³ëîìåòð³â, àâë³òêó é ï³ñëÿ âàæêî¿ ðîáîòèó ïîë³, ïðèõîäèëè ëþäè, ùîáïîáåñ³äóâàòè, îòðèìàòèâ³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ, ïîðà-äèòèñÿ, îòðèìàòè äóõîâíóï³äòðèìêó.

Ïîñåëèëè Êàðãåëÿ â áóäè-íî÷êó ÿêðàç á³ëÿ ë³ñó. Ðåæèìéîãî ðîáîòè áóâ òàêèì: âðàí-ö³, î äåâ’ÿò³é ãîäèí³ — ñ³ìåé-íà ìîëèòâà, ï³ñëÿ ìîëèòâè —

1936 ðîêó áóëè çààðåøòîâàí³é äîíüêè Êàðãåëÿ — ªëèçà-âåòà ³ Ìàð³ÿ. Îëåíà áóëà â òîé÷àñ â Ëåí³íãðàä³. Ö³ëèé ð³êâîíè ïåðåáóâàëè ï³ä ñë³ä-ñòâîì, ³ ò³ëüêè 15 âåðåñíÿ1937 ðîêó áóëè çàñóäæåí³ íàï’ÿòü ðîê³â òþðåìíèõ òàáîð³âÑèá³ðó, àëå ïðîáóëè òàì äîê³íöÿ æèòòÿ. ªëèçàâåòà ïî-ìåðëà ó 1957 ðîö³, à Ìàð³ÿ —â 1966 ðîö³ ó çàñëàíí³ â Êå-ìåðîâñüê³é îáëàñò³.

Êîëè äî Êàðãåëÿ ïðèéøëè

Êàðãåëü äóæå ëþáèâ ìîëèòèñÿ â ë³ñ³.² êîëè æèâ íåïîäàë³ê â³ä ë³ñó, òî ùî-äåííî õîäèâ òóäè ïîìîëèòèñÿ. Îäíîãîðàçó, êîëè â³í ñèä³â ó ë³ñ³, äî íüîãîï³ä’¿õàâ ë³ñíè÷èé ³ çàïèòàâ, ùî â³í òóòðîáèòü, à ïîò³ì ñêàçàâ: «Òè çíàºø, õòîãîñïîäàð öüîãî ë³ñó?» Êàðãåëü ñïîê³é-íî â³äïîâ³â éîìó, ùî öå ë³ñ éîãî Áàòü-êà. Òîä³ ë³ñíèê çë³ç ç êîíÿ ³ çàâ’ÿçàëà-ñÿ áåñ³äà. ϳñëÿ áåñ³äè ë³ñíèê âèçíàâ,ùî ë³ñ íàëåæèòü íå éîìó, à Íå-áåñíîìó Îòöåâ³.

29

áðàòè ³ çàïèòàëè, ÷îìó òàêñòàëîñÿ ç éîãî äîíüêàìè, â³íñêàçàâ: «ß çàïèòàâ ïðî öå âÎòöÿ. ³í ìåí³ â³äïîâ³â, ùîìî¿ ðóêè íàäòî ñëàáê³, ùîá ¿õâòðèìàòè, òîìó ³í çàáèðຠ¿õó Ñâî¿ ðóêè. Ó Íüîãî âîíèáóäóòü ó áåçïåö³».

Êîëè ²âàí Âåí³àì³íîâè÷çàëèøèâñÿ ñàì, éîãî ïåðåâåç-ëè â Ëåáåäèí, òîìó ùî â³íçìóøåíèé áóâ çâ³ëüíèòè áó-äèíîê, â ÿêîìó æèâ. Éîìóçíàéøëè ê³ìíàòêó â äîì³ íå-â³ðóþ÷èõ ë³òí³õ ëþäåé íà îêî-ëèö³ Ëåáåäèíà, â Áåçèìîâö³.Àëå íåäîâãî ñóäèëîñÿ æèòèòàì. 5 ñåðïíÿ 1937 ðîêó âéîãî ê³ìíàòö³ áóëî çðîáëåíîîáøóê ³ âèëó÷åíî â³ñ³ì ÿùè-ê³â «ñåêòàíòñüêî¿ ë³òåðàòó-ðè».  îñòàíí³ ðîêè Êàðãåëüïèñàâ òëóìà÷åííÿ íà Ïîñëàí-íÿ äî ðèìëÿí. Öå áóëà âåëè-êà ïðàöÿ, ÿêó â³í çàê³í÷èâïèñàòè íàïåðåäîäí³ ñâîãî ïðè-¿çäó â Ëåáåäèí. Âîíà, éìîâ³ð-íî, äåñü çàãóáèëàñÿ â àðõ³âàõÍÊÂÑ.

² îñü òåïåð ñòàðåöü-áëàãî-â³ñíèê ó â³ö³ 88 ðîê³â îïèíèâ-ñÿ â Ñóìñüê³é â’ÿçíèö³. Òàìáóëî äóæå áàãàòî â³ðóþ÷èõâ’ÿçí³â. Áðàòè ïîì³ñòèëè²âàíà Âåí³àì³íîâè÷à á³ëÿâ³êîíöÿ, çàäàâàëè éîìó áåçë³÷çàïèòàíü, à â³í â³äïîâ³äàâ íàíèõ. ×àñ â³ä ÷àñó íàãëÿäà÷ïîêðèêóâàâ: «Ãåé, ñòàðèé, çà-ìîêíè!» Àëå â³í íå ì³ã ìîâ-÷àòè, â³í âñ³ì ðîçïîâ³äàâ ïðîñâîãî Íåáåñíîãî Áàòüêà.

Íåâäîâç³ ²âàíà Êàðãåëÿ ÿê

õâîðîãî ³ äóæå ñëàá-êîãî â³äïóñòèëè äîäî-ìó. Ïðè¿õàëà äîíüêàÎëåíà ç Ëåí³íãðàäà,àëå çà íåþ îäðàçó æïî÷àëè ñë³äêóâàòè, ³¿é äîâîäèëîñÿ ïåðåõî-âóâàòèñü ó äðóç³â. Òàâñå æ ¿¿ çààðåøòóâàëè. îáâèíóâà÷åíí³ áóëîñêàçàíî, ùî âîíà ïðî-âîäèëà êîíòððåâî-ëþö³éíó àã³òàö³þ, âðåçóëüòàò³ ÷îãî ñïîñ-òåð³ãàëèñÿ ïðîâîêàö³¿ïðîòè îðãàí³çàö³¿êîëãîñï³â. Ñïðàâóáóëî ïåðåäàíî íà ðîç-ãëÿä îñîáëèâî¿ òð³éêèÓÍÊÂÑ Õàðê³âñüêî¿îáëàñò³, ïîñòàíîâîþÿêî¿ â³ä 9 ãðóäíÿ 1937ðîêó Êàðãåëü Î.². áóëàçàñóäæåíà äî ðîçñòð³-ëó. Âèðîê áóëî çä³éñ-íåíî â ì³ñò³ Ñóìè 16ñ³÷íÿ 1938 ðîêó.

Ñàì æå Êàðãåëüäóæå îñëàá , òîìóéîãî äîãëÿäàëà Êàòå-ðèíà Âàñèëåöü ç Ëå-áåäèíà. Ââå÷åð³, 21 ëèñòîïà-äà 1937 ðîêó, ÿê ðîçïîâ³ëàÊàòåðèíà, â³í ðàïòîì ñêàçàâ:«Ñåñòðè÷êî, êîëè âè çàâòðàïðèéäåòå ñþäè, ìåíå âæå íåçàñòàíåòå. Òóò áóäå ò³ëüêèìîº ò³ëî, à ÿ ï³äó äîäîìó, äîñâîãî Áàòüêà. ² êîëè âè ïðèé-äåòå, ìîº îáëè÷÷ÿ íå áóäåñóìíèì, íà íüîìó áóäå ïå-÷àòü ðàäîñò³ ³ ñï³ëêóâàííÿ çìî¿ì Ãîñïîäîì». Êàòåðèíà

õîò³ëà çàëèøèòèñÿ ç íèì,àëå â³í â³ä³ñëàâ ¿¿ äîäîìó. ²êîëè âîíà ïðèéøëà íàñòóï-íîãî äíÿ, éîãî âæå íå áóëî,àëå îáëè÷÷ÿ ó íüîãî áóëî ÿêæèâå ³ â³äîáðàæàëî ñïîê³é,âíóòð³øí³é ìèð ³ áëàæåí-ñòâî. ³í ï³øîâ äî ñâîãîÁàòüêà, ßêîãî áåçìåæíî ëþ-áèâ.

ϳäãîòóâàëàÎëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ

Ìîãèëà ²âàíà Êàðãåëÿ ó Ëåáåäèí³.Òóò é äîñ³ çãàäóþòü ïðî íüîãî çòåïëîì, ìîãèëà çàâæäè ïðèáðàíà,ïîñò³éíî õòîñü ïðèíîñèòü êâ³òè.

äíîãî ðàçó ².Â. Êàðãåëü ïðîâîäèâ ê³ëüêàäåíí³ êóðñè íà ï³âäí³ Óêðà¿íè â áðàòí³õìåíîí³ò³â òà áàïòèñò³â â îäí³é ç í³ìåöüêèõ êîëîí³é. ², ÿê çàâæäè, íà ïðîùàëüí³éáåñ³ä³ ãîâîðèâ ïðî ñèëó â³ðè ³ ìîëèòâè, ïðî òå, ùî Ãîñïîäü ³ òåïåð ìîæå òâîðèòè

÷óäåñà, ÿêùî áóäå â³ðà. Êîëè ²âàí Âåí³àì³íîâè÷ ãîâîðèâ, òî îäèí ç³ ñòóäåíò³â âèðàçèâ íàîáëè÷÷³ íåäîâ³ðó. Ïðîïîâ³äíèê ïîì³òèâ öå ³ çàïèòàâ éîãî: «Íåâæå òè, áðàòå, íå â³ðèø, ùî Áîã³ íèí³ òàêèé, ÿêèì áóâ òîä³?» Ñòóäåíò çí³òèâñÿ ³ â³äïîâ³â: «Ì³é ìàëåíüêèé ñèí õâîðèé, ³ í³ÿê³ë³êàð³ ³ íàø³ ìîëèòîâí³ ïðîõàííÿ äî Áîãà ïðî îçäîðîâëåííÿ íå äîïîìàãàþòü, ³ òåïåð â³íïåðåáóâຠó äóæå âàæêîìó ñòàí³».

². Êàðãåëü çàïðîïîíóâàâ êóðñàíòàì ç â³ðîþ ïîìîëèòèñÿ Ãîñïîäó ïðî çö³ëåííÿ ñèíà öüîãîáðàòà. ϳñëÿ ìîëèòâè â³í ñêàçàâ: «Íó îñü, ìè ïîìîëèëèñÿ, ³ òè ïîáà÷èø ñâîãî ñèíà çäîðîâèì».

Êîëè öåé áðàò ï³ä’¿æäæàâ äîäîìó, òî ùå çäàëåêó ïîáà÷èâ æ³íêó ç äèòèíîþ íà ðóêàõ ³ ïî÷àâãóêàòè, çàïèòóþ÷è, ÷è çäîðîâèé ñèí. Âîíà â³äïîâ³ëà, ùî çäîðîâèé. Êîëè æ â³í çàïèòàâ, êîëèâ³í îçäîðîâèâñÿ, òî âèÿâèëîñÿ, ùî ñàìå òîä³, êîëè âñ³ êóðñàíòè òà ïðîïîâ³äíèê ìîëèëèñÿ. Àï³çí³øå öåé áðàò íàïèñàâ Êàðãåëþ: «ß â òó æ ìèòü âïàâ íà êîë³íà òà ñïîâ³äàâ ïåðåä Ãîñïîäîìñâîº ìàëîâ³ðñòâî».

î

30

«Ïðèéä³òü äî Ìåíå, âñ³ îá-òÿæåí³ òà çíåäîëåí³, ³ ß çàñ-ïîêîþ âàñ» (Ìàòâ³ÿ 11:28).

...Ñàìå òàêîþ, îáòÿæåíîþ,ïîáèòîþ äîëåþ, ÿ ïðèéøëà äîÃîñïîäà...

Íàøà ÷óäîâà ñ³ì’ÿ ðîçïà-äàëàñü. Ìè íå çíàõîäèëèñï³ëüíî¿ ìîâè: êîæåí æèâñâî¿ì æèòòÿì. ß áîÿëàñü çàä³òåé, â³ä÷óâàëà, ùî íå ëåãêîâèæèòè â öüîìó ñòðàøíîìóñâ³ò³. Ðîçëó÷àëèñü ìàéæå âñ³,ç êèì ÿ ñï³ëêóâàëàñü ³ òîâà-ðèøóâàëà. Ìåíå öå ëÿêàëî.Ô³íàíñîâ³ ïðîáëåìè íå çàê³í-÷óâàëèñü, òîìó ÷îëîâ³ê êîæåíäåíü øóêàâ ñïîêîþ â ãîð³ëö³.Ïîñò³éí³ ñóïåðå÷êè â äîì³,áåçñîíí³ íî÷³... Æèòòÿ íåìàëî ñåíñó. Âñå íàâêðóãè áóëîñ³ðèì, íàâ³òü íåáî. Çäàâàëîñü,ùî ñâ³ò âòðàòèâ êîëüîðè. Õî-ò³ëîñÿ äåñü çíèêíóòè, ïîä³-òèñü, ïðîñòî íå æèòè. Øóêà-ëà ïîðÿòóíêó ó áàáîê-øåïòóõ.Ñòàâàëî ùå ã³ðøå. Æèëè í³áèäëÿ ä³òåé, àëå ³ âîíè áóëè ñòî-ìëåí³ íàøèìè ñòîñóíêàìè ³òàêèì æèòòÿì.

Ìîÿ â³ðóþ÷à îäíîêëàñíè-öÿ ÿêîñü ñêàçàëà ìåí³, ùîâîíà äóæå ùàñëèâà. ß çãàäà-

Ñâ³ä÷åííÿ

ëà ïðî íå¿ ³ ïî÷àëà ö³êàâè-òèñü, â ÷îìó æ ¿¿ ùàñòÿ. Âîíèæèëè á³äíî, ìàëè áàãàòîä³òîê, òî ÷îìó æ âîíè ùàñ-ëèâ³? Âîíà ïðèâåëà ìåíå íàç³áðàííÿ äîìàøíüî¿ ãðóïêè.ß äèâóâàëàñü ç ò³º¿ çóñòð³÷³:àáî ÿ íå òàêà, ÿê âñ³, àáî ö³ëþäè ç ³íøîãî ñâ³òó. Òàê, ìèâ³äð³çíÿëèñü: âîíè âñ³ ñÿÿëèâ³ä ðàäîñò³ ³ ùàñòÿ, à ÿ áóëàïðèãí³÷åíà ³ íåùàñíà.

Íà òðåòüîìó ç³áðàíí³ ÿ ïî-êàÿëàñü â ãð³õàõ, ïåðåæèëàïðîùåííÿ. Öå áóëî 9 ëþòîãî1997 ð., à 10 ëþòîãî ÿ âæåáóëà ùàñëèâà ³ ðàä³ñíà. ß ïî-äèâèëàñü íà ñâîþ ñ³ì’þ íîâè-ìè î÷èìà ³ ïîâ³ðèëà, ùî Òîé,Õòî ïîêëèêàâ ìåíå, Òîé, Õòîâìèðàâ çà ìåíå, Òîé, Õòî çàñ-ïîêî¿â ìåíå, ñàìå ³í ñïàñåì³é ä³ì! Áîã ÷åðåç òèæäåíüïîêëèêàâ ìî¿õ ä³òåé. Ìè,ùàñëèâ³, âæå âòðüîõ ìîëè-ëèñü çà ÷îëîâ³êà.

ß ðîçóì³ëà, ùî â³í æèâåãð³õîâíèì æèòòÿì, àëå â³ääà-ëà éîãî â ðóêè Ãîñïîäà. Òîãîæ ë³òà ÿ ç äîíå÷êîþ óâ³éøëàâ çàïîâ³ò Áîãà. Ðàä³ñòü ³ ùàñ-òÿ ïåðåïîâíþâàëè íàñ. dz ñòà-ðèì æèòòÿì áóëî ïîê³í÷åíî.

Êîëèøí³ äðóç³ â³ä³éøëè â³äìåíå, áî ìè ïåðåñòàëè ðîçóì³-òè îäèí îäíîãî. Àëå Áîã äàâíîâèõ äðóç³â, ÿê³ íåñëè òÿãàð³íàøîãî äîìó íà ðóêàõ ìîëèò-âè. Öå áóëà âåëèêà ï³äòðèì-êà â òÿæê³ õâèëèíè, ÿê³ ïðè-éøëè â íàø ä³ì.

ß çàõâîð³ëà, ³ ìåíå â³äïðà-âèëè â îíêîëîã³÷íó ë³êàðíþíà îïåðàö³þ. Ñòðàøíèé ä³àã-íîç — ðàê ìîëî÷íî¿ çàëîçè —ïðîçâó÷àâ ÿê âèðîê. Àëåíàä³ÿ ³ â³ðà íå ïîêèäàëè ìåíå,ÿ â³ä÷óâàëà ïðèñóòí³ñòü Áî-æó. ß — äóõîâíå íåìîâëÿ,çäàâàëîñü, ìåí³ öå âèïðîáó-âàííÿ íå ï³ä ñèëó. Àëå ³í âòîé ÷àñ íîñèâ ìåíå íà Ñâî¿õðóêàõ, ³ ìåí³ áóëî äîáðå ³ çà-òèøíî.

Áîã íàâ³òü äàâàâ ñèëè òðó-äèòèñü â ö³é ë³êàðí³. Ëþäèáàæàëè ñëóõàòè ñëîâî Áîæå,ìè ðàçîì ñï³âàëè ïñàëìè. Âïàëàò³ ð³äêî áóâàëà, âñå õî-äèëà ïî õ³ðóðã³÷íîìó â³ä-ä³ëåíí³ ³ âò³øàëà õâîðèõ.Ëþäè âòðà÷àëè íàä³þ, áóëèçëàìàí³ äîëåþ. Àëå ÿ ìàëà âñîá³ òå, ÷îãî íå ìàëè âîíè.Ìåíå íàïîâíþâàëè ðàä³ñòü ³ìèð. Ñâîº æèòòÿ ÿ äîâ³ðèëà

31

Ãîñïîäó. Ìåí³ õîò³ëîñÿ ï³äáà-äüîðèòè çíåâ³ðåíèõ õâîðèõ,ïîñ³ÿòè â³ðó. Îäíîãî ðàçó ÿíàâ³òü ñêàçàëà: «Ä³â÷àòà,÷îìó âè òàê³ ñóìí³, îò ÿ âìè-ðàòè íå çáèðàþñü. Îäí³ºþãðóääþ ÿ ùå äèòèíó âèãî-äóþ». Ñàìà çëÿêàëàñü òîãî,ùî ñêàçàëà. ß íå çíàëà ñâîãîæèòòÿ íàïåðåä, àëå Ñàì ÄóõÑâÿòèé ïðîãîâîðèâ ÷åðåç ìî¿âóñòà. ˳êàð³ äèâóâàëèñü ³íàâ³òü ââàæàëè ìåíå äèâíîþ.Õ³ðóðã, ÿêèé ìåíå îïåðóâàâ,ãîâîðèâ, ùî íå ïîâàæຠòà-êèõ, ÿê ÿ, ùî ïîì³íÿëè áàòü-ê³âñüêó â³ðó. Àëå Áîã íàïîâ-íþâàâ ìåíå ëþáîâ’þ.

Êîëè ïðîõîäèø ñåàíñ îï-ðîì³íþâàííÿ, éîãî âàæêîïåðåíîñèòè, ³ ÿ ïî÷àëà öåé ÷àñïðèñâÿ÷óâàòè ìîëèòâ³: ñï³âà-ëà ïñàëìè, ìîëèëàñü — ³ Áîãíàïîâíþâàâ ìåíå ðàä³ñòþ ³â³ðîþ. ß ïî÷óâàëà ñåáå êâî-ëîþ, àëå äóõ ì³é òîðæåñòâó-âàâ. Âîðîã íàìàãàâñÿ íàâ³ÿòèñìóòîê, ìàëþâàâ â óÿâ³ ìî¿ïîõîðîíè, ãîâîðèâ, ùî ò³ëüêèáàáêè-øåïòóõè ìåí³ äîïîìî-æóòü. Àëå Ãîñïîäü áîðîâñÿ çàìåíå — ³ ïåðåì³ã!

̳é ÷îëîâ³ê â òîé ÷àñ áóâùå íåâ³ðóþ÷èé, âäîìà ïëà-êàâ, íå ì³ã íåñòè òàêèé òÿãàð.³í íå âì³â ìîëèòèñü, àëå áà-÷èâ, ÿê ä³òè ñòàâàëè íà êîë³-íà ³ êëèêàëè äî Áîãà. Êîëè ÿïðè¿æäæàëà íà âèõ³äí³ äîäî-ìó, ÷îëîâ³ê âîçèâ ìåíå íàç³áðàííÿ. ß áîÿëàñü ïîìåðòèò³ëüêè ÷åðåç òå, ùî ì³é ÷î-ëîâ³ê íå ïðèìèðèâñÿ ç Ãîñïî-äîì. Àëå ñëîâî Áîæå òîðêíó-ëîñü éîãî — ³ â³í â³ääàâ ñâîºæèòòÿ ³ âñ³ òðóäíîù³ íàøî¿ñ³ì’¿ â ðóêè Áîãà. Ìåí³ çäàâà-ëîñü, ùî ÿ íàéùàñëèâ³øà ³âæå ìîæó âìèðàòè.

Äóæå çàïàì’ÿòàâñÿ òîéäåíü, êîëè ìè âïåðøå ñòàëèíà âå÷³ðíþ ìîëèòâó: äâîºä³òåé, ÿ ³ ì³é ÷îëîâ³ê. Öå òå,ïðî ùî ÿ ìð³ÿëà òàì, â ë³-êàðí³. Ùå ï³çí³øå ³ ìî¿ áàòü-êè ïîêàÿëèñü, ÷îëîâ³êà áðàò³ á³ëüøå 20 ÷îëîâ³ê ñóñ³ä³â.Áîã ïðîäîâæóâàâ ìîº æèòòÿ,³ ÷åðåç 10 ì³ñÿö³â ÿ çàâàã³òí³-ëà, ó â³ö³ 40 ðîê³â. Öå áóëîùàñòÿ ³ íåñïîä³âàíêà, âåëè-

êèé ïîäàðóíîê Âñåâèøíüîãî.˳êàð³ ïîñòàâèëè êðàïêó âìîºìó æèòò³. Ïðîïîíóâàëèïåðåðâàòè âàã³òí³ñòü, áî âîíàçàãðîæóâàëà ìåí³ ñìåðòþ. Àëåâ³ðà ó Âñåìîãóòíüîãî íå ïîêè-äàëà ìåíå, à çðîñòàëà. Áàãàòîáóëî âèïðîáóâàíü ï³ä ÷àñ âàã-³òíîñò³. Àëå Àíãåë³íî÷êà íà-ðîäèëàñü çäîðîâîþ äèòèíîþ çâàãîþ 3,5 êã. Îäí³ºþ ãðóääþÿ ¿¿ ãîäóâàëà ï³âòîðà ðîêó.Çáóëîñÿ òå, ùî ïðîð³ê ÄóõÑâÿòèé ó ë³êàðí³.

Îäíîãî ðàçó ìîÿ ñåðåäíÿäîíüêà ˳ëÿ ïîïðîñèëà, ùîáó íàñ ïîæèëà ñèðîòà, ÿêà ïî-êàÿëàñü ³ æèëà ïðè öåðêâ³.Ìè äàëè çãîäó. Ç ÷àñîì âîíàñòàëà íàì çà äî÷êó. Ñí³æàíàðîçïîâ³ëà ïðî äîëþ ñèð³òîê,ÿê³ æèâóòü â ³íòåðíàò³. ß áóëàçäèâîâàíà. ͳêîëè íå çàäóìó-âàëàñü òàê ñåðéîçíî, ùî öå çàæèòòÿ ó ñèðîòè. Áîã ïîêëàâíà ñåðöå âçÿòè õëîï÷èêà ç³íòåðíàòó, òîìó ùî ìàëè âæå÷îòèðè äîíå÷êè. Ìîëèëàñü çàöå ï³âòîðà ðîêó. Áîã âêëàäàâáàæàííÿ â ñåðöÿ ìî¿õ ä³òåé ³÷îëîâ³êà. Çíàéøëè Äåíèñà,ÿêîìó áóëî 5 ðîê³â, àëå âèã-ëÿäàâ â³í íàáàãàòî ìåíøèì.Çàáðàëè éîãî, òà ùå çàïðîïî-íóâàëè îäí³é ñ³ì’¿, ùîá âîíèâçÿëè éîãî ñåñòðè÷êó. Ïî÷à-ëè ñâîãî ñèíî÷êà ïðèâ÷àòè äîñ³ì’¿. Àëå ó Äåíèñà áóëî ùåäâîº áðàòèê³â, ÿêèõ ìè ÷àñòîçàáèðàëè äî ñåáå íà êàí³êóëè.Ç ÷àñîì Âîëîäÿ, ÿêîìó áóëî10 ðîê³â, ïîïðîñèâñÿ â ñ³ì’þ.Ìè ³ éîãî çàáðàëè. Ñòàðøèé,Îëåã, íå õîò³â. Îñü ³ ïî÷àëîñüñëóæ³ííÿ. Ñòàðøèé õëîï÷èêâæå ìàâ ñôîðìîâàíèé õàðàê-òåð. Áàãàòî ÷îìó íå áóâ íàâ÷å-íèé. ³í ñâîºþ ïîâåä³íêîþíàãàäóâàâ ìåí³ Ìàóãë³. Íåðîçóì³â, ùî òðåáà ñëóõàòèñü,äîïîìàãàòè. Áóëî âàæêî, àëåç êîæíèì äíåì äèòèíà çì³íþ-âàëàñü.

ϳêëóþ÷èñü ïðî ä³òåé, ÿ íåçâåðòàëà óâàãè íà ñåáå. ¯çäè-ëà ç ä³òüìè íà âåëîñèïåä³,ñï³ëêóâàëèñü ç ³íøèìè ä³òêà-ìè òà ¿õ ñ³ì’ÿìè, ÿê³ â³äâ³äó-þòü öåðêâó. Ðàïòîì ïî÷àëàâ³ä÷óâàòè, ùî äóæå áîëÿòüê³ñòêè, íîãè. ϳñëÿ â³äâ³äèí

îíêîë³êàðí³, íà êîìï’þòåðí³éä³àãíîñòèö³ ìåí³ ïîñòàâèëèä³àãíîç — ðàê ê³ñòîê, ìåòà-ñòàçè ï³øëè â ê³ñòêè òàçó. Öåáóâ óäàð äëÿ ìåíå ³ ì ñ³ì’¿.ß ïîõèòíóëàñü, âòðàòèëà â³ðó,ìåí³ çäàâàëîñü, ùî Áîã ïîêè-íóâ ìåíå. Êðè÷àëà äî íåáà ³íå ÷óëà ãîëîñó Áîæîãî. Ìåí³çíîâó äîâåëîñü ¿õàòè íà õ³ì³î-òåðàï³þ. ß íå çíàëà, ÷è âè-æèâó ï³ñëÿ òèõ ïðîöåäóð, àëåìåí³ æ ïîòð³áíî ãëÿä³òè ä³òåé.Ñòàðøèõ á³ëÿ ìåíå íå áóëî.Îäíà âæå âèéøëà çàì³æ, à˳ëÿ ³ Ñí³æàíà áóëè çà êîð-äîíîì íà ðîáîò³. Íå ìîãëàïîãîäèòèñü íà ë³êóâàííÿ äîòèõ ï³ð, ïîêè íå â³ä÷óëà ñèëóâ ñîá³, ÿêó äàâ Áîã. ß äóæåïåðåæèâàëà, ùî áåç Ãîñïîäàÿ íå çìîæó òàì, â ë³êàðí³. ßáóëà çîâñ³ì áåçñèëà. Àëå êîëèîòðèìàëà ñëîâî ³ ï³äòðèìêóâ³ä Ãîñïîäà, ÿ âæå ¿õàëà âë³êàðíþ íå ÿê íà ë³êóâàííÿ,à ÿê íà ì³ñ³îíåðñüêå ñëóæ³í-íÿ. ³äïî÷èâøè äâà äí³, ÿïî÷àëà òðóäèòèñü, ðîçïîâ³äà-òè ëþäÿì, ÿê³ áóëè áåçíàä³é-íî õâîð³ ïðî ïîêàÿííÿ, ïðîâ³÷í³ñòü.

Ïåðøèé ðàç, êîëè ÿ ëåæà-ëà, Áîã áóâ ÿê ëþáëÿ÷èé áàòü-êî, íîñèâ ìåíå íà ðóêàõ, à öåéðàç Áîã áóâ á³ëÿ ìåíå ÿê Áîãñèëè. Äàâàâ ñèëó ïðîïîâ³äó-âàòè, çì³öíþâàòè ñëàáøèõ. ßáóëà ùàñëèâà, êîëè ëþäè ìî-ëîäîãî â³êó ïðèìèðÿëèñü çÃîñïîäîì, êàÿëèñü ó ñâî¿õãð³õàõ. ß ñëàâëþ Áîãà, ùîìîãëà ñëóæèòè â òàê³é ë³-êàðí³, áî ë³êóâàëàñü ö³ëèéì³ñÿöü. Êîëè âèïèñàëàñü çë³êàðí³, òî â ãëèáèí³ ñâîãîñåðöÿ ãîâîðèëà ç Ãîñïîäîì ³ïðîñèëà æèòòÿ. Óêëàëà ç Áî-ãîì äîãîâ³ð, ïðî ÿêèé çíàëèò³ëüêè ìè: «Ãîñïîäè, êîëèïðîäîâæèø ìåí³ æèòòÿ, òî ÿùå â³çüìó äèòèíó ç ³íòåðíàòó³ ïðèéìó ¿¿ ÿê ñâîþ».

Ìèíóëî ï³âðîêó, ³ ÿ çíîâóïî¿õàëà íà ä³àãíîñòèêó. Àëåïåðåä òèì íàâ³äàëà ³íòåðíàò ³âèáðàëà ñîá³ ²âàíî÷êó, ÿê³éáóëî 9 ðîê³â. Íå ìîãëà ¿¿ çàá-ðàòè, áî ÷åêàëà, ùî ïîêàæåêîìï’þòåð. ѳì’ÿ ïðî öå íåçíàëà. Íó, ³ çâè÷àéíî, Áîã

32

äîïîì³ã: âñå áóëî äîáðå,ê³ñòêè ï³äë³êóâàëè, ³ ÿ ðàä³-ëà, ùî ùå îäíå äèòÿ ñïàñó â³äñèð³òñòâà. Ñïîâ³ñòèëà ïðî öåñâîþ ñ³ì’þ. ×îëîâ³ê ïîãîäèâ-ñÿ. ²âàíî÷êó ìè çàáðàëè, çíî-âó ñ³ì’ÿ ïîïîâíèëàñü, íîâ³äèòÿ÷³ õâîðîáè, íîâ³ ïðîáëå-ìè. Àëå Ãîñïîäü âèâîäèâ çòîãî ñòàíó íàøó íîâó äîíå÷-êó. Ìèíóëî ÷îòèðè ì³ñÿö³,ïî÷àëèñü çèìîâ³ êàí³êóëè, ³ìè âèð³øèëè çàáðàòè ñåòðè÷-êó ²âàíêè, Òàíþ (11 ðîê³â),ÿêà çàëèøèëàñü ó ³íòåðíàò³.Ìè áà÷èëè, ùî ä³â÷àòà îáðà-æàëèñü îäíà íà îäíó. Ìè õî-ò³ëè ¿õ ïîìèðèòè ³ ÷àñ â³ä ÷àñóçàáèðàëè Òàíþ äî íàñ íàâèõ³äí³. ̄ é äóæå ñïîäîáàëîñüó íàñ, âîíà ïî÷àëà ãîâîðèòè«òàòî» ³ «ìàìà», ñòàëà ïðîñè-òè, ùîá ìè íå â³äâîçèëè ¿¿ â³íòåðíàò, êàçàëà: «Íå â³ääà-

âàéòå ìåíå òóäè, áî ìåíå òàìâîø³ ç’¿äÿòü». Îñü òàê âîíà âíàñ ³ çàëèøèëàñü.

Âåëèêå, ÷óäîâå ñëóæ³ííÿâèêîíóºìî ìè ç ÷îëîâ³êîì.Ìàºìî òðîº ñâî¿õ ä³òîê ³ ÷åò-âåðî ïðèéîìíèõ. Áîã ïîñëàââíóêà, à îñü óæå ñêîðî é óÑí³æàíè áóäå äèòèíêà. Òàêçáàãà÷óº íàñ Ãîñïîäü ³ äàºñèëè. Êîëè ÿ âçÿëà ó ä³ì ²âà-íî÷êó, òî â òîé ÷àñ ìåí³ïîòð³áíî áóëî ïðîéòè çíîâóîáñòåæåííÿ. Íà ïå÷³íö³ çíà-éøëè ïóõëèíêó, à êîëè äè-âèëèñü ëåãåí³, òî ñòàëè ï³äîç-ðþâàòè ðàê ëåãåíü. ˳êàð³ íåä³éøëè çãîäè ùîäî öüîãîä³àãíîçó. Àëå ó ìåíå º Òîé,çà Êèì îñòàííº ñëîâî, òî —Ãîñïîäü. Ìîº æèòòÿ — ñüî-ãîäí³ íà ñüîãîäí³, à çàâòðà —íå ì³é äåíü.

Îñü òàê Áîã 䳺 ó íàøîìó

æèòò³. ß á äóæå õîò³ëà, ùîáìîº ñâ³ä÷åííÿ ïðîáóäèëî ëþ-äåé, ÿê³ íå ìîæóòü çíàéòè äëÿñåáå ñëóæ³ííÿ ó âèíîãðàäíè-êó Áîæîìó. Ìè ïîòð³áí³ òàì,äå ñëàáø³ çà íàñ. Ò³ëüêè òóò,íà çåìë³, ìè ìîæåìî áóòè áëà-ãîñëîâåííÿì îäèí äëÿ îäíîãî.Ïåðåãëÿíüòå ñâîº ñòàâëåííÿ:÷îëîâ³ê äî äðóæèíè, äðóæè-íà äî ÷îëîâ³êà, òàòî ³ ìàìà äîä³òåé. ×è òàê ìè ëþáèìî, ÷èòå ìè ãîâîðèìî îäèí îäíîìó.Àäæå çàâòðà — íå íàø äåíü,ìîæå òàê áóòè, ùî êîãîñü çíàñ íå ñòàíå. ×è íå áóäåìî ìèøêîäóâàòè: ùîñü íå çðîáèâ,ùîñü íå ñêàçàâ, íå ïîëþáèâ?..

Õàé Ãîñïîäü äîïîìîæå íàìáóòè áëàãîñëîâåííÿì îäèí äëÿîäíîãî.

Îëåíà ÌÀÒ²ÞÊ,ì. Íîâîâîëèíñüê, Âîëèíü

Ñèð³òñüêèé ïðèòóëîê

Çà öèì ïîðîãîì çîâñ³ì ³íøèé ñâ³ò,Çà öèì ïîðîãîì ïîãëÿäè ïèòàëüí³,Äóøà äèòÿ÷à — äåðåâöå áåç â³ò —Ç áåçð³äíîãî êîð³ííÿ ïðîðîñòàº.

Ñàìîòí³é ïàã³í ó ëþäñüê³ì ñàäó,Äî ðóê íåõèòðèõ õèëèòüñÿ íåñì³ëî,Äàðóþ÷è (íà ùàñòÿ ÷è á³äó?)Ñâîþ ëþáîâ — êèñëè÷êó ïåðåçð³ëó.

² ñëîâî òóò, ÿê õâèëÿ îá ãðàí³ò,Îá ïîãëÿä ðîçáèâàºòüñÿ äèòÿ÷èé.² ñâÿòà íàø³, ³ çâè÷àéí³ äí³Âæå íàáóâàþòü ³íøèõ áàðâ ³ çíà÷åíü.

Çà öèì ïîðîãîì ïëà÷å äèêèé ñàä,Ó ò³ì ñàäó ðîñòóòü ñàìîòí³ äóø³.Òóò ñîíöå. Àëå â³÷íèé ëèñòîïàä,² çàâæäè äîáðèé ò³ëüêè õë³á íàñóùíèé.

Áî òóò ëþáîâ³ òåïëèé êîðîâàéÙîäåííî ðîçäàºòüñÿ ïî êðèõòèí³,Òóò ìèëîñåðäÿ é â³ðíîñò³ æíèâàÆèâóòü ó êîæí³é ñêðèâäæåí³é äèòèí³.

² ïîãëÿäó ç äîð³ã íå çâîäèòü ìàðíîijì, ó êîòð³ì çàâæäè æèâå ÷åêàííÿ,ijì, ó êîòð³ì º âñå — íåìຠìàìè,ijì, ó êîòð³ì ðîçêàÿâñÿ á ³ Êà¿í.

Î, öåé ïèòàëüíèé ïîãëÿä, ùî ðèäàº...Öÿ ðó÷êà, ùî äîëîíþ îáïåêëà...

Àëå ñþäè «çîçóë³» ïðèë³òàþòüËèøå, ùîá çàëèøèòè íåìîâëÿ.

Òàê³ ã³ðê³, îáâóãëåí³ ïëîäèÇ Ñåìèðàì³äèíèõ ñàä³â õèìåðíèõ.Íåõàé íå íà äóø³ ãîðÿòü ñë³äèÍå÷èñòèõ í³ã — íà öèõ òîíåíüêèõ íåðâàõ...

¯õ ìàòåð³ çàáóëè â öüîìó äîì³,Òà íå çàáóâ ²ñóñ, Éîìó — «Îñàííà!»Éîãî ðóêà ïîâ³ê íå çíຠâòîìèÓ Íåá³ é íà çåìë³ — ï³ä Íåáåñàìè.

Çà öèì ïîðîãîì çîâñ³ì ³íøèé ñâ³ò,Ö³ ä³òè ïëàòÿòü, íà÷å ñóää³ ñòðîã³,Çà áëàãî÷åñòÿ — äîãëÿäàòü ñèð³ò,Âñ³ìà çàáóòèõ, êð³ì ñâÿòîãî Áîãà.

Îëüãà ÂÅËÈÃÀÍ,ì. Ñàêðàìåíòî

33

Ïåðø³ ñòîð³íêè Á³á볿 ðîçïîâ³äàþòüíàì ïðî ñòâîðåííÿ âñåñâ³òó âîëåþ Áî-æîþ. Íåîäíîðàçîâî àâòîð, îïîâ³äàþ÷èïðî îêðåì³ åòàïè ö³º¿ òâîð÷î¿ ðîáîòè,çàóâàæóº: «Äîáðå öå!» Òâîðåöü âêëàäàâó öåé ïðîöåñ óâåñü Ñâ³é ðîçóì, óâåñüòàëàíò. ² — ÿê âåðøèíà âñüîãî òâîð³í-íÿ — ç’ÿâèëàñÿ ëþäèíà. Àëå âîíà ìàëà

îñîáëèâèé, äóæå â³äì³ííèé â³ä óñüîãîòâîðèâà ñòàòóñ: Áîã ïîñòàâèâ ¿¿ ãîñïî-äàðåì çåìë³. Àëå öå ùå íå âñå. ³í äàâ¿é òå, ÷îãî íå ìàëî æîäíå ñòâîð³ííÿ:³í, âäèõàþ÷è â íå¿ Ñâ³é äóõ, äàâ ëþ-äèí³ ðîçóì. Íàì âàæêî çðîçóì³òè, íà-

Ïîÿñíþâàòè, ùî ðîçóìíà ëþäèíà — öå äîáðå, à íåðîçóìíà — ïîãàíî, ââà-æàþ, íåìຠïîòðåáè. Çðîçóì³ëî, â ð³çíèõ æèòòºâèõ ñèòóàö³ÿõ ìè â³ääàºìî ïåðå-âàãó ëþäÿì ðîçóìíèì: ç íèìè äðóæèìî, ñï³ëêóºìîñÿ, ïîºäíóºìî äîë³. Ïðàâäà, âïîíÿòòÿ «ðîçóìíà ëþäèíà» ÷àñòî âêëàäàºòüñÿ ð³çíèé çì³ñò, öå çàëåæèòü â³ä÷àñó, ïîë³òè÷íî¿ ÷è ìîðàëüíî¿ ñèòóàö³¿, ïàí³âíî¿ ³äåîëî㳿. ßêùî çà ðàäÿíñüêèõ÷àñ³â â³ðóþ÷èõ ââàæàëè íåðîçóìíèìè, â³äñòàëèìè, íåîñâ³÷åíèìè, òî òåïåð íàâ³òüìîäíî áóòè íèìè. Á³ëüøå òîãî, âèñîêîîñâ³÷åí³, áàãàò³ ëþäè øóêàþòü çì³ñò æèò-òÿ â ð³çíèõ åêçîòè÷íèõ â³ðóâàííÿõ — ³ öå ââàæàºòüñÿ âåðøèíîþ ìóäðîñò³.

Ñåðåä õðèñòèÿí öå ïèòàííÿ òàêîæ íå º ïîçà óâàãîþ. Ïðàâäà, ³íîä³ âîíî ìàºâóçüêèé, îáìåæåíèé ïåâíèìè ðàìêàìè â³äò³íîê: óñ³, õòî ïîä³ëÿº â÷åííÿ ÷è ïî-ãëÿäè ò³º¿ ÷è ³íøî¿ êîíôåñ³¿, º ëþäüìè ðîçóìíèìè, âñ³ ³íø³ — íåðîçóìí³. Ùåøèðøå ïîáóòóº äóìêà, ùî â³ðóþ÷à ëþäèíà âçàãàë³ ïîâèííà â³äêèíóòè ðîçóì ³«æèòè çà äóõîì». Òëóìà÷åííÿ âèðàçó «æèòè çà äóõîì» çâîäèòüñÿ äî òîãî, ùîëþäèíà ïîâèííà â³äêèíóòè óñ³ ëþäñüê³ çàñîáè òà ìåòîäè áóäóâàííÿ æèòòÿ ³êåðóâàòèñÿ ëèøå òèì, ùî ñêàæå Áîã, à íå «ëþäñüêîþ ìóäð³ñòþ». Çðîçóì³ëî, ùîÁîæå êåð³âíèöòâî º ïåðøî÷åðãîâèì ó æèòò³ â³ðóþ÷î¿ ëþäèíè, áåç íüîãî âîíàíåñïðîìîæíà í³ áóäóâàòè ñàìå æèòòÿ, í³ ñâî¿ âçàºìîñòîñóíêè ç Òâîðöåì. ² âñå æ,âëàñíèé ðîçóì ëþäèíè, æèòòÿ çà öèì ðîçóìîì, â³ä³ãðຠäóæå âàæëèâó ðîëü ÿê âäóõîâíîìó, òàê ³ ó ô³çè÷íîìó æèòò³.

² ùî ö³êàâî, ö³é òåì³ Ñëîâî Áîæå ïðèñâÿ÷óº äóæå áàãàòî óâàãè.Îòæå, ïî÷íåìî ñïî÷àòêó.

34

ñê³ëüêè öåé ðîçóì áóâ âèñî-êèì òà äîñêîíàëèì: íàâ³òüòåïåð, ìàþ÷è ó ðîçïîðÿä-æåíí³ íàäñêëàäíó òåõí³êó,âîëîä³þ÷è âåëè÷åçíèìè çíàí-íÿìè, ëþäèíà íå ìîæå ï³äêî-ðèòè ïðèðîäó. À òîä³ âîíàêåðóâàëà òà âîëîä³ëà óñ³ì, ùî¿¿ îòî÷óâàëî, ³ â ïðèðîä³ áóëàãàðìîí³ÿ.

Àëå îäíîãî ðàçó äóõîâíà³ñòîòà, ÿêà çàçäðèëà Áîãîâ³ òàÉîãî òâîð³ííþ, çíàéøëà õèò-ðèé ñïîñ³á ïîìñòèòèñÿ Òâîð-öåâ³. ² çðîáèëà öå ñàìå ÷åðåçðîçóì ëþäèíè. Ïåðø çà âñåñàòàíà âêëàâ ñóìí³â ó ñåðöåªâè òà Àäàìà ùîäî ¿õí³õ ðî-çóìîâèõ çä³áíîñòåé, ìîâëÿâ,Áîã ùîñü ïðèõîâàâ â³ä íèõ,âîíè ìîæóòü ñòàòè ùå á³ëüøðîçóìíèìè. ² ïåðø³ ëþäè ïðî-êîâòíóëè íàæèâêó. Âîíèâïåðøå â÷èíèëè íå çà ðîçó-ìîì, ¿õí³ìè ä³ÿìè êåðóâàëèâæå åìîö³¿: «² ïîáà÷èëàæ³íêà, ùî äåðåâî äîáðå íà¿æó, ïðèíàäíå äëÿ î÷åé, ³ ïî-æàäàíå äåðåâî, ùîá íàáóòèçíàííÿ». Êðàñà, àïåòèòí³ñòüïëîäó òà áàæàííÿ ñòàòè ðî-çóìí³øèìè çàòüìàðèëè ðîçóìëþäèíè — ³ âîíà çãð³øèëà,çäîðîâèé ãëóçä ïîñòóïèâñÿïðèíàä³ äëÿ î÷åé. ßê íàñë³äîêöüîãî — ô³çè÷íå, äóõîâíå,ìîðàëüíå òà ðîçóìîâå ïðî-êëÿòòÿ, ÿêå óâ³éøëî â æèòòÿïðàîòö³â òà óñ³õ ìàéáóòí³õïîêîë³íü. Âîíè âòðàòèòè ³ òîéðîçóì, ùî ìàëè. Òåïåð âæå íåâîíè êåðóâàëè çåìëåþ, à «òåð-íèíà òà îñîò». À â ìîðàëüíî-ìó òà ðîçóìîâîìó ïëàí³ êåðó-âàâ äèÿâîë. Äóæå ÷³òêî çöüîãî ïðèâîäó âèñëîâèâñÿàïîñòîë Ïàâëî. Ãîâîðÿ÷è ïðîáåçáîæíèõ ëþäåé öüîãî ñâ³òó,â³í êàæå: «Ùî âîíè íå ââà-æàëè çà ïîòð³áíå ìàòè Áîãà âï³çíàíí³, âèäàâ ¿õ Áîã íà ðî-çóì ïåðåâåðíåíèé, — ùîá÷èíèëè íåïðèñòîéíå. Âîíèïîâí³ âñÿêî¿ íåïðàâäè, ëóêàâ-ñòâà….» — ³ äàë³ éäå ïåðåë³êóñ³õ ãèäîò ñâ³òó, ÿê³ ïåðø çàâñå æèâóòü â ðîçóì³ ëþäèíè(Ðèì. 1:18-32). ²íøèìè ñëî-âàìè, ëþäèíà, ÿêà âèêèíóëàÁîãà ç³ ñâîãî ðîçóìó, ñòຠíåïðîñòî ìàëî ðîçóìíîþ, à âçà-

ãàë³ íåðîçóìíîþ. Äàâèä â îä-íîìó ³ç ñâî¿õ ïñàëì³â êàæå:«Áåçóìíèé ãîâîðèòü ó ñåðö³ñâî¿ì: «Íåìà Áîãà!» (13:1).

Îòæå, ç á³áë³éíîãî ïîãëÿ-äó, ðîçóìí³ñòü ëþäèíè âèçíà-÷àºòüñÿ ¿¿ ñòàâëåííÿì äî Áîãà.Âîíà, íåçâàæàþ÷è íà ïðèðîä-íó ç³ïñóò³ñòü ðîçóìó, óñïàä-êîâàíó â³ä Àäàìà òà ªâè,ìîæå áóòè ðîçóìíîþ ëèøåòîä³, êîëè âèçíຠ³ñíóâàííÿÁîãà ³ ñâîþ çàëåæí³ñòü â³äÍüîãî. Äëÿ öüîãî íå ïîòð³áí³ÿê³ñü îñîáëèâ³ ÷óäåñà òà çíà-ìåííÿ, â³äêðèòòÿ òà ïðîðîöò-âà, íàâ³òü äëÿ ïîãàí, ÿê³ íåìàëè Áîæîãî â³äêðèòòÿ, òàêî-ãî, ÿê ó ³çðà¿ëüñüêîãî íàðîäó,çàëèøàëàñÿ ìîæëèâ³ñòü Áîãî-ï³çíàííÿ: «Çà ìèíóëèõ ðîä³âïîïóñòèâ ³í óñ³ì íàðîäàì,ùîá õîäèëè ñòåæêàìè ñâî¿ìè,àëå íå çîñòàâèâ Ñåáå ³í áåçñâ³ä÷åííÿ, äîáðî ÷èíÿ÷è: ïî-äàâàâ íàì ³ç íåáà äîù³ òà âðî-æàéí³ ÷àñè, òà íàïîâíþâàâ¿æåþ é ðàäîùàìè ñåðöÿ íà-ø³» (Äi¿ 14:16,17); «Áî ãí³âÁîæèé ç’ÿâëÿºòüñÿ ç íåáà íàâñÿêó áåçáîæí³ñòü ³ íåïðàâäóëþäåé, ùî ïðàâäó ãàìóþòüíåïðàâäîþ, òîìó ùî òå, ùîìîæíà çíàòè ïðî Áîãà, ÿâíåäëÿ íèõ, áî ¿ì Áîã îá’ÿâèâ.Áî Éîãî íåâèäèìå â³ä ñòâîðåí-íÿ ñâ³òó, âëàñíå Éîãî â³÷íàñèëà é Áîæåñòâî, äóìàííÿìïðî òâîðè ñòຠâèäèìå. Òàêùî íåìà ¿ì âèïðàâäàííÿ»(Ðèì. 1:18-20).

ßêùî ï³äñóìóâàòè ïðîöè-òîâàí³ ì³ñöÿ, ìîæíà ñêàçàòè,ùî Áîã âõîäèòü ó æèòòÿ ëþ-äèíè ñàìå ÷åðåç ðîçóì, òâåðå-çîìèñëÿ÷à ëþäèíà, ÿêà ïî÷è-íຠçàäóìóâàòèñÿ íàä ñîáîþ,íàä ñåíñîì æèòòÿ, ðàíî ÷èï³çíî ïðèõîäèòü äî Áîãî-ï³çíàííÿ. Ñàìå òîìó íàéá³ëü-øà àòàêà äèÿâîëà ñïðÿìîâà-íà íà ðîçóì ëþäèíè. ×îìó â³íçàö³êàâëåíèé â òîìó, ùîááóëî ÷èì á³ëüøå ï’ÿíèöü,íàðêîìàí³â? Áî â àëêîãîëüíî-ìó ÷è íàðêîòè÷íîìó ñòàí³ëþäèíà âòðà÷ຠðîçóì — öå,äî ðå÷³, âèçíàºòüñÿ íàâ³òü ñà-ìèìè ï’ÿíèöÿìè òà íàðêîìà-íàìè, ÿê³ êàæóòü: «Ïðîïèâðîçóì». ×îìó äèÿâîëîâ³ âèã³-

äíî, êîëè ëþäè íàäì³ðó òóð-áóþòüñÿ áàãàòñòâîì òà ìàòå-ð³àëüíèìè áëàãàìè? Áî ¿ìí³êîëè äóìàòè ïðî Áîãà. ×îìóâèã³äíî ñêð³çü ³ âñþäè ãîâî-ðèòè ïðî «ê³íåöü ñâ³òó»? Áîñòðàõ ïåðåä æàõëèâèì ìàé-áóòí³ì íàãàíÿº ñòðàõ, à âñòðàõó ëþäè ïàí³êóþòü, âòðà-÷àþòü çäîðîâèé ãëóçä ³ ïðà-âèëüíå ðîçóì³ííÿ ðåàëüíîñò³.

Êîëè ÷èòàºìî Ñòàðèé Çà-ïîâ³ò, ìîæíà çàóâàæèòè, ùîÁîã, ÿê ïðàâèëî, çâåðòàâñÿ äîðîçóìó ëþäèíè, ãîâîðèâ ç íåþÿê ç ð³âíîþ. ³í íå ïðîñòîêàçàâ: «Ðîáè òàê, à íå òàê», àõîò³â, ùîá ëþäèíà çðîçóì³ëàñóòü Éîãî ïîâåë³íü. Ãîñïîäüíå âèìàãàâ ñë³ïî¿ ïîêîðè, àñâ³äîìîãî, ðîçóìíîãî ñëóæ³í-íÿ Áîãîâ³. Òîìó íå äèâíî, ùîãîëîâíîþ òåìîþ êíèãè Ïðè-ïîâ³ñòåé º ðîçóì, ìóäð³ñòü:«Ùîá ï³çíàòè ïðåìóäð³ñòü ³êàðí³ñòü, ùîá çðîçóì³òè ðîç-ñóäí³ ñëîâà…» (Ïð. 1:2). ² öåí-òðàëüíîþ äóìêîþ ö³º¿ êíèãèº âèçíà÷åííÿ ìóäðîñò³: öå —ñòðàõ Ãîñïîäí³é. Íå ñë³ïèé,ôàíàòè÷íèé, ñòðàõ ïåðåä êà-ðîþ, à ñòðàõ, â ÿêîìó âèðà-æåíà ïîâàãà òà ìóäðå ñòàâëåí-íÿ äî Òâîðöÿ íåáà òà çåìë³.Ñàìå òàê³ ñòîñóíêè ç Áîãîìðîáëÿòü ëþäèíó ðîçóìíîþ.Ëþäèíîþ, ÿêà «æèâå çà ðî-çóìîì».

Àëå ÿêùî ðàí³øå «áàãàòîðàç³â òà áàãàòüìà ñïîñîáàìèÁîã ïðîìîâëÿâ ÷åðåç ïðî-ðîê³â, òî â îñòàíí³ äí³ ïðîìîâ-ëÿâ äî íàñ ÷åðåç Ñèíà…» (ªâ.1:1). ²ñóñ Õðèñòîñ, ÿêèé ñòàâóîñîáëåííÿì Áîæî¿ ìóäðîñò³,«ïðèéøîâ, ³ ðîçóì íàì äàâ,ùîá ï³çíàòè Ïðàâäèâîãî, ³ùîá áóòè â ïðàâäèâîìó Ñèí³Éîãî, ²ñóñ³ Õðèñò³» (1 Iâ.5:20). Ñàìå â ï³çíàíí³ Áîãà÷åðåç Ñèíà Éîãî ²ñóñà Õðèñòàëþäèíà ñòຠðîçóìíîþ. Çðî-çóì³ëî, ùî äëÿ òèõ, ó êîãîðîçóì çàòüìàðåíèé, «ïåðåâåð-íåíèé», òàêà ëþäèíà º íåðî-çóìíîþ. Àëå ñàìå â ö³é «íåðî-çóìíîñò³» ìè ìîæåìî îòðè-ìàòè íîâå, ÷èñòå òà ðîçóìíåæèòòÿ äëÿ Áîæî¿ ñëàâè. Âïåðøèõ ðîçä³ëàõ ÏåðøîãîÏîñëàííÿ äî êîðèíòÿí Ïàâëî

35

ïðîòèñòàâëÿº ìóäð³ñòü ëþäñü-êó, õàðàêòåðíîþ îçíàêîþ ÿê íåïðèéíÿòòÿ Áîæèõ ñë³â,Áîæ³é ìóäðîñò³, ÿêà ïðîÿâ-ëÿºòüñÿ ó ïðèéíÿòò³ ñïàñàþ-÷î¿ ñèëè Ãîëãîôñüêîãî õðåñ-òà: «À ç Íüîãî âè â Õðèñò³²ñóñ³, ùî ñòàâ íàì ìóäð³ñòþâ³ä Áîãà…» (1 Êîð. 1:31).

Àëå ïîñëàííÿ àïîñòîëàÏàâëà ìàþòü ùå îäíó îñîá-ëèâ³ñòü. Ó íèõ â³í çâåðòàºòü-ñÿ äî â³ðóþ÷èõ ëþäåé, òèõ õòîâ÷èíèâ ðîçóìíî, ïðèéíÿâøèÕðèñòà, õòî îáíîâèâ ñâ³é ðî-çóì. À âò³ì, ó éîãî íàñòàâëÿí-íÿõ äóæå ÷àñòî º çàêëèêè äî«ðîçóìíî¿ ñëóæáè» Áîãîâ³.³í á³ëüøå ÿê 80 ðàç³â âèêî-ðèñòîâóº ñëîâî «ðîçóì» ³ïîõ³äí³ â³ä íüîãî. Ñàìå â³ðó-þ÷èõ ëþäåé â³í áëàãຠæèòèçà ðîçóìîì: «Ïîâ³ääàâàéòåâàø³ ò³ëà íà æåðòâó æèâó,ñâÿòó, ïðèºìíó Áîãîâ³, ÿêðîçóìíó ñëóæáó âàøó, ³ íåñòîñóéòåñü äî â³êó öüîãî, àëåïåðåì³í³òüñÿ â³äíîâîþ âàøî-ãî ðîçóìó, ùîá ï³çíàòè âàì,ùî òî º âîëÿ Áîæà, äîáðî,ïðèºìí³ñòü òà äîñêîíàë³ñòü»(Ðèì. 12:1,2); «Êàæó, ÿê ðî-çóìíèì...» (1 Êîð. 10:15);«Áóäüòå ä³òüìè ñâî¿ì ðîçó-ìîì, áóäüòå â ëèõîìó ä³òüìè,à â ðîçóì³ äîñêîíàëèìè áóäü-òå!» (1 Êîð. 14:20); «Ùîá ñëó-æ³ííÿ áóëî áåçäîãàííå… ó÷èñòîñò³, ó ðîçóì³…» (2 Êîð.6:3-6); «À âè çáàãà÷óºòåñü:â³ðîþ, ³ ñëîâîì, ³ ðîçóìîì...»(2 Êîð. 8:7); «Ùîá Áîã äàâ âàìÄóõà ïðåìóäðîñòè òà â³äêðèò-òÿ äëÿ ï³çíàííÿ Éîãî, ïðî-ñâ³òèâ î÷³ âàøîãî ñåðöÿ, ùîáâè çðîçóì³ëè, äî ÿêî¿ íà䳿 ³íâàñ çàêëèêົ (Åô. 1:17,18);«Íå áóäüòå íåðîçóìí³, àëåðîçóì³éòå, ùî º âîëÿ Ãîñïîä-íÿ» (Åô. 5:17); «Íå ïåðåñòàº-ìî ìîëèòèñü çà âàñ òà ïðîñè-òè, ùîá äëÿ ï³çíàííÿ âîë³Éîãî áóëè âè íàïîâíåí³ âñÿ-êîþ ìóäð³ñòþ é ðîçóìîì äó-õîâíèì» (Êîë. 1:9); «Ðîçóì³é,ùî ÿ ãîâîðþ. À Ãîñïîäü íå-õàé äàñòü òîá³ ðîçóì ó âñüî-ìó» (2 Òèì. 2:7).

Ùî æ ìàâ íà óâàç³ àïîñ-òîë, êîëè ïðîñèâ â³ðóþ÷èõáóòè ðîçóìíèìè? Âèÿâëÿºòü-

ñÿ, íåðîçóìí³ â÷èíêè ìîæåðîáèòè ³ â³ðóþ÷à ëþäèíà.Äèÿâîë çàö³êàâëåíèé â òîìó,ùîá çàáðàòè ðîçóì ³ â õðèñ-òèÿí. ßñêðàâèì ïðèêëàäîìòàêî¿ íåðîçóìíîñò³ áóëè â³ðó-þ÷³ ãàëàò³éñüêèõ öåðêîâ.Ñàìå ¿õíÿ íåðîçóìí³ñòü ñòàëàïðè÷èíîþ íàïèñàííÿ äî íèõïîñëàííÿ àïîñòîëà Ïàâëà.Âîíè, êîðèñòóþ÷èñü ñâîáîäîþó Õðèñò³, çàõîò³ëè äîäàòè äîâ³ðè â ²ñóñà ùîñü ñâîº: âèêî-íàííÿ îäí³º¿ ³ç ñòàðîçàïîâ³ò-íèõ çàïîâ³äåé. «Î, íåðîçóìí³ãàëàòè! — âèãóêóº àïîñòîë. —×è æ âè òàê³ íåðîçóìí³? Äó-õîì ïî÷àâøè, ê³í÷èòå òåïåðò³ëîì?» Âåëèêîþ íåáåçïåêîþäëÿ â³ðóþ÷èõ ëþäåé º ñïðîáèäîäàòè äî Ñëîâà Áîæîãî ùîñüñâîº àáî òðàêòóâàòè éîãî ïî-ñâîºìó. Ïàâëî ïðîñèòü â³ðó-þ÷èõ áóòè îáà÷íèìè, ðîçóì-íèìè íå ëèøå â æèòòºâèõïèòàííÿõ, àëå é â äóõîâíèõ.Ðîçóì³òè ïðàâèëüíî, ùî êàæåÑëîâî Áîæå, âèêîíóâàòè éîãîíå ìåõàí³÷íî ÷è ôàíàòè÷íî,íå çàäóìóþ÷èñü, à ðîçóìíî.

Ùå á³ëüøîþ íåáåçïåêîþ ºíàìàãàííÿ äåÿêèõ ðåâíèõâ³ðóþ÷èõ âçàãàë³ â³äêèíóòèðîçóì, ìîâëÿâ, ïîòð³áíî êåðó-âàòèñÿ ëèøå òèì, ùî êàæåÄóõ Ñâÿòèé. Ó òàêèõ äàðèÑâÿòîãî Äóõà ñòîÿòü âèùåðîçóìó. Àëå öå º â³äõ³ä â³ä«ðîçóìíî¿ ñëóæáè Áîãîâ³».Ñàìå öå º òåìîþ ³ ïðè÷èíîþíàïèñàííÿ 1 Ïîñëàííÿ àïîñ-òîëà Ïàâëà äî êîðèíòÿí, óÿêîìó â³í, çâåðòàþ÷èñü äîðîçóìó, ëîã³÷íî ïîÿñíþºïðàâèëüíå âèêîðèñòàííÿ äó-õîâíèõ äàð³â. Êîðèíòÿíè, íå-ðîçóìíî ïðàêòèêóþ÷è ¿õ,ïðèéøëè äî áåçëàääÿ ó öåð-êâ³, ³ àïîñòîëîâ³ äîâåëîñÿ ¿õâ÷èòè. ², àïåëþþ÷è äî ðîçó-ìó, â³í ïðèâîäèòü òàêèé ëî-ã³÷íèé àðãóìåíò: «Êîëè âèïîãàíàìè áóëè, òî õîäèëè äîí³ìèõ ³äîë³â, í³áè âîäæåíîâàñ» (1 Êîð. 12:2). Òîáòî óñëóæ³íí³ ³äîëàì áóâ â³äñòîðî-íåíèé ðîçóì: «í³áè âîäæåíîâàñ», à òåïåð âè ïîâèíí³ ñëó-æèòè ³ñòèííîìó Áîãîâ³ ðîçóì-íî, ùîá íå «ñêàçàëè, ùî âèá³ñíóºòåñÿ» (1 Êîð. 14:23).

Á³ëüøå òîãî, âèÿâëÿºòüñÿ,íàâ³òü ïðîðîöòâà òà äóõîâí³ïðîÿâè ïîòð³áíî ïåðåâ³ðÿòè.² çíàºòå ÷èì? Ðîçóìîì! «Ïðî-ðîêè íåõàé ïðîìîâëÿþòü ïîäâîõ ÷è ïî òðüîõ, à ³íø³ íå-õàé ðîçï³çíàþòü (ðîñ³éñüêèéïåðåêëàä — ðàññóæäàþò)» (1Êîð. 14:29). Òà é ñàì àïîñòîë,ï³äí³ìàþ÷è òàêå ãëèáîêå äó-õîâíå ïèòàííÿ, ðîçâ’ÿçóºéîãî, ñïèðàþ÷èñü íà ëîã³÷í³äîêàçè, ïîÿñíþþ÷è ïðîñòîþìîâîþ, âèêîðèñòîâóþ÷è ïðè-êëàäè òà îáðàçè. ³í çíîâó ³çíîâó çâåðòàºòüñÿ äî ïîì³ðêî-âàíîñò³ òà ðîçóìó: «Êîëè õòîââàæຠñåáå çà ïðîðîêà àáîäóõîâíîãî, íåõàé ðîçó쳺, ùîÿ ïèøó âàì!» (37 â³ðø).

Àïîñòîë çíàâ, ñê³ëüêè á³äèìîæå íàðîáèòè ñë³ïàðåâí³ñòü, êîëè â³äêèäàºòüñÿðîçóì. ³í ïåðåæèâ öå íàâëàñíîìó äîñâ³ä³: «ß ïåðåâè-ùóâàâ â þäåéñòâ³ áàãàòüîõñâî¿õ ðîâåñíèê³â ðîäó ìîãî,áóâøè çàïåêëèì ïðèõèëüíè-êîì ìî¿õ îòö³âñüêèõ ïåðå-äàíü» (Ãàë. 1:14), ³, ÿê áàãà-òî õòî ç ³çðà¿ëüòÿí, «ìàâðåâí³ñòü ïðî Áîãà, àëå íå çàðîçóìîì» (Ðèì. 10:1,2). Òàçóïèíåíèé íàäïðèðîäí³ìñâ³òëîì çãîðè, â³í çà òðè äí³ñë³ïîòè ïåðåîñìèñëèâ ñâîþðåâí³ñòü, ïðèéíÿâøè Òîãî,Êîãî ùå â÷îðà ïåðåñë³äóâàâ.² Õðèñòîñ «ïðèéøîâ ³ ðîçóìéîìó äàâ». Ïàâëîâà ðåâí³ñòüíå çíèêëà, íàâïàêè, âîíà ùåá³ëüøå ðîçãîð³ëàñÿ. Àëå òå-ïåð âîíà áóëà êåðîâàíîþ òàóñâ³äîìëåíîþ.

Àïîñòîëè òà ïåðø³ ñëóæè-òåë³ Öåðêâè, ìàþ÷è íàäçâè-÷àéíó ñèëó Äóõà Ñâÿòîãî, òâî-ðÿ÷è ÷óäåñà, îòðèìóþ÷èïðîðîöòâà òà âèä³ííÿ, ÷àñòîâèð³øóâàëè ñêëàäí³ öåðêîâí³ïðîáëåìè çà äîïîìîãîþ ðîçó-ìó. Êîëè âèíèê êîíôë³êò çðîçïîä³ëîì ¿æ³ ó ïåðøîàïîñ-òîëüñüê³é öåðêâ³, àïîñòîëèç³áðàëèñÿ, îáãîâîðèëè öå ïè-òàííÿ ³ âèíåñëè ðîçóìíåð³øåííÿ. Íà ºðóñàëèìñüêîìóñîáîð³, äå ï³äí³ìàëîñÿ êîíô-ë³êòíå ïèòàííÿ ùîäî ñëóæ³í-íÿ ñåðåä ïîãàí, çíîâó æ òàêèàïîñòîëè, ç³áðàâøèñü, âèñëó-

36

õàëè óñ³ àðãóìåíòè, ïîÿñíåí-íÿ, ëîã³÷í³ äîêàçè ³ â çàãàëü-íîìó îáãîâîðåíí³ íàðîäèëîñÿìóäðå ð³øåííÿ. Àëå â ö³é³ñòî𳿠º îäèí ö³êàâèé ìîìåíò:îïðèëþäíþþ÷è ñâîº ð³øåííÿó â³äïîâ³äíîìó äîêóìåíò³,ÿêèé íàäñèëàâñÿ ó ì³ñöåâ³öåðêâè, àïîñòîëè íàïèñàëè:«Áî çâîëèëîñÿ Äóõîâ³ Ñâÿòî-ìó ³ íàì…» (ij¿ 15:28). Îñüñàìå â öüîìó ³ ïîëÿãàâ ñåêðåòáëàãîñëîâåííÿ òà óñï³õó ïðàö³àïîñòîë³â: âîíè ó ñâî¿é ïðàö³,â æèòò³, ó âèð³øåíí³ æèòòº-âèõ ïèòàíü êåðóâàëèñÿ ÄóõîìÑâÿòèì òà âëàñíèì ðîçóìîì,«çà äóõîì» ³ «çà ðîçóìîì».Ñàìå â öüîìó ïîºäíàíí³ âîíè³ áóëè ñèëüíèìè.

Áîã, êîëè ãîâîðèòü, í³êî-ëè íå çàáèðຠðîçóì! Íàâïà-êè, â³í éîãî î÷èùóº ³ ðîáèòüçäàòíèì «ñóäèòè óñå» (1 Êîð.2:15). Íàâ³òü ïðîðîê ìຠïðà-âî êîíòðîëþâàòè ïðîðîöòâî,ìຠïðàâî éîãî çóïèíèòè ÷èñòðèìàòè (äèâ. 1 Êîð. 14ðîçä³ë). À Ïàâëî êàæå, ùî íàç³áðàíí³ «âîë³þ ï’ÿòü ñë³â çðî-çóì³ëèõ ñêàçàòè, ùîá ³ ³íøèõ

íàâ÷èòè, àí³æ äåñÿòü òèñÿ÷ñë³â ÷óæîþ ìîâîþ» (14:19),«áóäó ìîëèòèñÿ äóõîì, áóäóìîëèòèñÿ é ðîçóìîì» (14:15).

Áîãîâ³ íå ïîòð³áí³ â³ðóþ÷³,ùî ïîä³áí³ äî ìåõàí³÷íèõ ðî-áîò³â ÷è ìàð³îíåòîê, ÿêèõøàðïàþòü çà ìîòóçêè, öå âè-ã³äíî ëèøå äèÿâîëîâ³. Ëèøåñàòàíà çàö³êàâëåíèé â òîìó,ùîá ëþäèíà íå äóìàëà, àëèøå àâòîìàòè÷íî ïðèéìàëàòå, ùî ¿é íàâ’ÿçóþòü: ÷è òîðåë³ã³éíó ô³ëîñîô³þ, ÷è àòå-¿çì, ÷è íàäì³ðíó ëæåäó-õîâí³ñòü. ×è çàóâàæóâàëè âè,ÿê ïðàöþþòü ã³ïíîòèçåðè òàåêñòðàñåíñè? Ïåðø çà âñåâîíè ïðîñÿòü ê볺íò³â ïî-âí³ñòþ ðîçñëàáèòèñÿ, í³ ïðîùî íå äóìàòè («î÷èñòèòè ðî-çóì»), â³äêëþ÷èòèñÿ â³ä ðå-àëüíîñò³ — ³ òîä³ ìîæíà âêëà-äàòè â ðîçóì áóäü-ùî. ßêïðàâèëî, íà ëþäèíó, ÿêà íåâèêîíóº ïîä³áíèõ ïðîõàíü,ã³ïíîç ìàéæå íå 䳺. Ïðàêòè-êà ïîêàçóº, ùî óñ³ ëæåâ÷åí-íÿ, òîòàë³òàðí³ ñåêòè ïî÷èíà-ëèñÿ ç ãîëîâíîãî ïðàâèëà:â³äêèíü ñâ³é ðîçóì, ñëóõàé

íàñ ³ íå íàìàãàéñÿ çðîçóì³òèòå, ùî òîá³ êàæóòü, ïðîñòîâèêîíóé. À íàñ àïîñòîë áëà-ãàº: «Ïîâ³ääàâàéòå ò³ëà âàø³íà æåðòâó æèâó, ñâÿòó, ïðè-ºìíó Áîãîâ³, ÿê ðîçóìíóñëóæáó âàøó, ³ íå ñòîñóéòåñüäî â³êó öüîãî, àëå ïåðå-ì³í³òüñÿ â³äíîâîþ âàøîãî ðî-çóìó» (Ðèì. 12:1,2). Áî â³ääà-òè ò³ëî íà æåðòâó ñâ³òó ìîæíà³ íåðîçóìíî: «Áî êîëè ÿâ³ääàì ñâîº ò³ëî íà ñïàëåííÿ,òà ëþáîâ³ íå ìàþ, òî ïîæèò-êó íå ìàòèìó æîäíîãî!»(1Êîð. 13:3). ²ñòîð³ÿ çíຠâè-ïàäêè, êîëè ëþäè ó âåëèê³éðåâíîñò³ éøëè íà áàãàòòÿ,í³áèòî çà â³ðó â Áîãà, àëå öåáóëà ñë³ïà ðåâí³ñòü, ñìåðòü çàâëàñí³ ïåðåêîíàííÿ, ÿê³ íåìàëè í³÷îãî ñï³ëüíîãî ç ðî-çóìíîþ ñëóæáîþ Áîãîâ³.

Àâòîð Ïðèïîâ³ñòåé äàâ ãàð-íó ïîåòè÷íó ïîðàäó: «Êóïè ³íå ïðîäàâàé ïðàâäó, ìóäð³ñòü³ êàðòàííÿ òà ðîçóì» (23:23).«Êóï³ìî» ³ ìè ó Áîãà ðîçóì ³í³ çà ÿê³ ì³äÿêè íå ïðîäàâàé-ìî éîãî!

Ôîòîïðîïîâ³äü

37

Îäí³º¿ íî÷³ 1968 ðîêó ï³ëîòàâ³àëàéíåðà, ÿêèé íàïðà-âëÿâñÿ ó Íüþ-Éîðê, ïîáà÷èâ,ùî ìåõàí³çì äëÿ ïîñàäêèë³òàêà íå ïðàöþº. Íàáëèæà-þ÷èñü äî ì³ñöÿ ïîñàäêè, â³íðîáèâ áåçë³÷ ñïðîá âèïóñòèòèøàñ³, àëå âñå áóëî ìàðíî.Êðóæëÿþ÷è íàä àåðîïîðòîì,ï³ëîò ïðîñèâ äàòè éîìó ÿê³ñü³íñòðóêö³¿. Ïðàö³âíèêè àåðî-ïîðòó âêðèëè ïîñàäî÷íó äî-ð³æêó ñïåö³àëüíîþ ï³íîþ ³ ïî-ñòàâèëè àâàð³éí³ êîëåñà óïîçèö³þ ãîòîâíîñò³. ϳëîòà æïðîñèëè ïðèçåìëÿòè ë³òàê,çàñòîñóâàâøè âñ³ ñâî¿ çíàííÿ.

Ïàñàæèðàì íàêàçàëè ï³ä-ãîòóâàòèñÿ äî íàéã³ðøîãî. Çàäåê³ëüêà õâèëèí äî ïðèçåì-ëåííÿ ï³ëîò îãîëîñèâ ïî âíóò-ð³øíüîìó çâ’ÿçêó: «Ìè ïî÷è-íàºìî ïðèçåìëåííÿ. Ìî¿ìîáîâ’ÿçêîì º ñêàçàòè âàì, ùîêîëè âè â³ðèòå â Áîãà, òî ìî-ë³òüñÿ». ˳òàê ïðèçåìëèâñÿ çíåâèïóùåíèì øàñ³ ³ ÷óäîìçóïèíèâñÿ. Æîäåí ç ïàñà-æèð³â íå áóâ ïîðàíåíèé.

Ïîä³áíî ÷èíÿòü áàãàòî ëþ-äåé. Ïîêè âñå éäå ãëàäêî,âîíè ð³äêî äóìàþòü ïðî òå,ùî òðåáà ðîçìîâëÿòè ç Áîãîì.Àëå ÿê ò³ëüêè îïèíÿþòüñÿì³æ æèòòÿì ³ ñìåðòþ, òî çâåð-òàþòüñÿ äî Íüîãî ïðî äîïîìî-ãó.

Òàêèé òèï ìèñëåííÿ äóæåõàðàêòåðíèé íåâ³ðóþ÷èì.Ïîêè âîíè ïëèâóòü ïî øîñåæèòòÿ ³ ¿õí³ì àâòîìîá³ëåì

Äæîí ÌÀÊÑÂÅË

38

äîáðå êåðóâàòè íà ö³é äîðîç³,äîòè âñå çäàºòüñÿ ÷óäîâèì.Àëå êîëè ¿õ âèáèâຠç êî볿,âîíè çâåðòàþòüñÿ äî Áîãà.

Äàéìî âîëþ ñèë³ ìîëèòâè²ñóñ ñêàçàâ Ñâî¿ì ó÷íÿì: «²

òîãî äíÿ íå ñïèòàºòå Ìåíå í³ïðî ùî. ²ñòèííî, ³ñòèííî ãî-âîðþ âàì: «Êîëè ÷îãî ïî-ïðîñèòå â Îòöÿ â ²ì’ÿ Ìîº, ³íäàñòü âàì. Äîíèí³ âè íå ïðî-ñèëè í³÷îãî â ²ì’ÿ Ìîº.Ïðîñ³òü, ³ îäåðæèòå, ùîáðàä³ñòü âàøà áóëà ïîâíà» (²â.16:23-24).

Ìîëèòâà ìຠâåëèêó ñèëó— âîíà çì³íþº çâè÷àéíó ëþ-äèíó ³ ðîáèòü ¿¿ íåçâè÷àéíîþ.Òà íåçâàæàþ÷è íà Áîæ³ îá³ò-íèö³ ïðî ñèëó ìîëèòâè çì³íþ-âàòè íàñ ³ íàø ñâ³ò, áàãàòîõðèñòèÿí í³êîëè íå â³äêðèâà-þòüñÿ äëÿ öüîãî. Âîíè ïðè-õîäÿòü äî Õðèñòà, àëå ïîò³ìæèâóòü, íå êîðèñòóþ÷èñüñâî¿ìè ïðèâ³ëåÿìè. Ñâî¿ìæèòòÿì âîíè í³áè êàæóòü:«Äîáðå, ÿ ñïàñåííèé, ÿ ³äó âíåáåñà, àëå ÿ õî÷ó ñòîÿòè íàòîìó ì³ñö³, äå ÿ ñòîÿâ äî öüî-ãî». ß õî÷ó çàïèòàòè âàñ: ÷èâè íå îäèí ç òèõ, õòî æèâåíèæ÷å â³ä ñâî¿õ ïðèâ³ëå¿â ³õòî âòðà÷ຠìîæëèâîñò³ò³ëüêè òîìó, ùî íå ìîëèòüñÿ?Ñò³ë íàêðèòèé. Ðîçê³øíèéáåíêåò ïðèãîòîâàíèé. Âè âæåîòðèìàëè çàïðîøåííÿ. Ùî æâè òåïåð ðîáèòèìåòå? ×è éäàë³ ¿ñòèìåòå ñâ³é áóòåðáðîäó êóòî÷êó? Âèá³ð çà âàìè. Âèìîæåòå ñòàòè ëþäèíîþ ìîëèò-âè, ÿêà îòðèìóº áëàãîñëîâåí-íÿ â³ä Áîãà ³ ä³ëèòüñÿ íèìè ç³íøèìè.

×îìó â³ðóþ÷³ íåìîëÿòüñÿ?

Áàãàòî õðèñòèÿí ïðîâîäÿòüó ñï³ëêóâàíí³ ç Áîãîì òàêñàìî ìàëî ÷àñó, ÿê ³ íåâ³ðó-þ÷³. ×îìó òàê? Íåâæå º áàãà-òî òèõ, õòî âòðàòèâ ñâîþ â³ðó÷åðåç ñèëó ìîëèòâè? ³ëüÿìÀ. Âîðä ñêàçàâ: «Áîã íà-ñò³ëüêè â³ääàëåíèé â³ä íàñ,íàñê³ëüêè ìè â³ääàëåí³ â³äìîëèòâè. ...Ìè ïèøåìî àäðå-ñó íà êîíâåðò³ ³ â³äñèëàºìîñâ³é ëèñò, â³ðÿ÷è, ùî â³í äî-

ñÿãíå ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ. Àëåìè ÷îìóñü ñóìí³âàºìîñÿ, ùîíàøà ìîëèòâà áóäå ïî÷óòàâ³÷íî ñóùèì Áîãîì».

ß äóìàþ, ùî ãîëîâíîþïðè÷èíîþ òîãî, ùî ëþäè ìàëî÷àñó ìîëÿòüñÿ, º ¿õíº íåïðà-âèëüíå ðîçóì³ííÿ ìîëèòâè.Äåÿê³ ëþäè ñïðèéìàþòü ¿¿ ÿêòå, ÷èì çàõîïëþºòüñÿ ¿õíÿáàáóñÿ, àáî ïî-äèòÿ÷îìó: «Áîãâåëèêèé. Áîã äîáðèé. Ïîäÿ-êóéìî Éîìó çà ¿æó. Àì³íü».

Àëå íàâ³òü ëþäè, ÿê³ ùè-ðî áàæàþòü ìîëèòèñÿ ³ íàìà-ãàþòüñÿ ðîçâèâàòè ñâîº ìîëè-òîâíå æèòòÿ, ³íîä³ ìàþòüíåïðàâèëüí³ ïîíÿòòÿ ïðî ìî-ëèòâó. Âîíè äóìàþòü, ùî äëÿòîãî, ùîá ìîëèòèñÿ, ïîòð³áíîçàëèøèòèñÿ íàîäèíö³, ñòàòèíà êîë³íà, çàïëþùèòè î÷³,ñêëàñòè â³äïîâ³äíî ðóêè ³ ò.³.Âîíè áåðóòü ³ç ñîáîþ ñïèñîêìîëèòîâíèõ ïîòðåá ³ ìåõàí³-÷íî ïðî÷èòóþòü éîãî. Öå íå º÷èìîñü ïîãàíèì ÷è íåïðà-âèëüíèì, àëå òàêå ìåõàí³÷íåìîëèòîâíå æèòòÿ ìîæå íà-ñêó÷èòè. Á³ëüø³ñòü ëþäåéïðîòÿãîì ï’ÿòè õâèëèí âè-ñëîâëþþòü âñ³ ñâî¿ ïîòðåáè, àïîò³ì ðîç÷àðîâóþòüñÿ ³ ïî÷ó-âàþòü ñåáå âèíóâàòèìè, ùî íåâì³þòü âåñòè êðàùå ìîëèòîâ-íå æèòòÿ. Òîìó íå äèâíî, ùîòàê áàãàòî õðèñòèÿí íåîõî÷åìîëÿòüñÿ. Âîíè çðîáèëè ç ìî-ëèòâè ôîðìàëüíó, õîëîäíó,áåçæèòòºâó ð³÷, ÿêîþ âîíàí³êîëè íå ïðèçíà÷åíà áóòè.Êîæíîãî ðàçó, êîëè «ìåõàí³-êè» ìîëèòâè ñòàþòü íà øëÿ-õó ëþáëÿ÷îãî Áîãà, âîíè íåäîïîìàãàþòü, à ëèøå çàâàæà-þòü.

Ðîçìîâà ç ÄðóãîìÌîëèòâà ïîâèííà áóòè ïî-

ä³áíîþ äî âàøî¿ ðîçìîâè çäðóãîì, ÿêîìó âè äîâ³ðÿºòå.×. Íåéë Ñòðåéò ñêàçàâ: «Ìî-ëèòâà — öå ðîçìîâà ç Áîãîì ³ðîçïîâ³äü Éîìó ïðî òå, ùî âèëþáèòå Éîãî, îáãîâîðåííÿ çÁîãîì âñ³õ ïîä³é, ÿê³ º âàæ-ëèâèìè ó âàøîìó æèòò³, ÷èòî ìàëèõ, ÷è âåëèêèõ, ³ âïåâ-íåí³ñòü â òîìó, ùî ³í âàñ

ñëóõົ.Íàéãîëîâí³øèì º òå, ùî

ìîëèòâà — öå ðîçìîâà ç âà-øèì Îòöåì Íåáåñíèì ³ï³çíàííÿ Éîãî. Öå ïðîöåñ ðîç-âèòêó â³äíîñèí. ßê âè ðîç-âèâàºòåñü ³ çðîñòàºòå ó ñòî-ñóíêàõ ç Áîãîì? Òàê ñàìî,ÿê âè ðîáèòå öå ³ ç áóäü-êèì³íøèì — âè ïðîâîäèòå ÷àñ ðà-çîì.

Åêñïåðò ç ñ³ìåéíèõ ïèòàíüÃåíð³ Ñìåëë³ ñêàçàâ, ùî äëÿòîãî, ùîá ñ³ìåéí³ ñòîñóíêèáóëè çäîðîâèìè, ïîòð³áíîêîæíîãî äíÿ ñï³ëêóâàòèñÿ íåìåíøå ãîäèíè. Öå çàáåçïå-÷èòü òðèâàëèé ðîçâèòîê ³ ïî-ãëèáëåííÿ âçàºìîâ³äíîñèí. ßíàìàãàþñÿ ïðîâîäèòè ñàìåòàêó ê³ëüê³ñòü ÷àñó ó ñï³ëêó-âàíí³ ç³ ñâîºþ äðóæèíîþ Ìàð-ãàðåò êîæíîãî äíÿ. ßê âè äó-ìàºòå, ùî á â³ä÷óâàëà âîíà,ÿêáè ÿ õî÷à á îäèí ðàç ñï³ëêó-âàâñÿ ç íåþ ïîñï³õîì?

Òàê ñàìî ñòîñîâíî Áîãà.Ãëèáîê³ â³äíîñèíè ç Íèì ïî-òðåáóþòü ÷àñó ³ çóñèëü. Âîíèíå ìîæóòü îáìåæóâàòèñÿëèøå ê³ëüêîìà õâèëèíàìèìåõàí³÷íîãî ïîâòîðåííÿ ïåâ-íèõ ôðàç. Çíàéîìñòâî ç Áîãîìíå òâîðèòüñÿ ïîñï³õîì. ³í íåäàðóº Ñâî¿õ ïîäàðóíê³â âèïàä-êîâèì ÷è ìèòòºâèì ëþäÿì,ùî ïðèõîäÿòü ³ â³äõîäÿòü. Óïåðåáóâàíí³ íàîäèíö³ ç Áîãîìïîëÿãຠñåêðåò Éîãî ï³çíàí-íÿ ³ âïëèâó.

ßêùî ìè çìîæåìî çì³íè-òè íàøå ñòàâëåííÿ äî ìîëèò-âè, óñâ³äîìèâøè, ùî öå ïðî-öåñ ïîáóäîâè íàøèõ â³äíîñèíç Áîãîì, ³ âïðîâàäæóâàòè óïðàêòèêó ùîäåííèé ìîëèòîâ-íèé ÷àñ, òî ìè çìîæåìî ñòà-òè ñèëüíèìè ëþäüìè ìîëèò-âè. À ìîëèòîâíå æèòòÿ, ÿêùîìè éîãî ðîçâèâàºìî, ìàºçäàòí³ñòü ö³ëêîì çì³íèòè âñåíàøå æèòòÿ.

Äîçâîëüòå ìåí³ äàòè âàìï’ÿòü êîðèñíèõ ïîðàä, ÿê³äîïîìîæóòü âàì ïðàâèëüíîñòàâèòèñÿ äî ìîëèòâè:

1. Áóäüòå áåçïîñåðåäí³ìè.Ñïðîáóéòå âèêèíóòè ç ãî-

ëîâè ðàç ³ íàçàâæäè äóìêó,

Ïðàêòè÷íå õðèñòèÿíñòâî

39

ùî ìîëèòâà º ÷èìîñü íàäîêó÷-ëèâèì ³ íóäíèì. Íàâïàêè,âîíà ìຠáóòè áåçïîñåðåäíüîþ³ õâèëþþ÷îþ. Öå íå îçíà÷àº,ùî ÷àñ ìîëèòâè áóäå çàâæäèùàñëèâèì ³ ðàä³ñíèì. ²íîä³ âèáóäåòå ÷èìîñü ïðèãí³÷åíèìè,ïëàêàòèìåòå ïåðåä Áîãîì,ïðîñÿ÷è âò³õè, ³íøîãî ðàçóâè, ìîæëèâî, áóäåòå âîëàòè äîÍüîãî ó ðîçïà÷³. Àëå ðàçîì çòèì âè îòðèìàºòå âò³õó ³ çà-ãàëîì ìàòèìåòå äîáðèé ÷àñ.Ãîëîâíå, ùîá âè áóëè ñàìèìñîáîþ.

Ùî îçíà÷ຠáóòè áåçïîñå-ðåäí³ì? Íàïðèêëàä, âè ìîëè-òåñÿ âðàíö³ ³ â³ä÷óâàºòå ÿêåñüðîçäðàòóâàííÿ ÷è íåñïîê³é.Çàì³ñòü òîãî, ùîá áîðîòèñÿ çöèì ðîçäðàòóâàííÿì ³ ñòðèìó-âàòè éîãî, ñêàæ³òü ïðî öå Áî-ãîâ³. ² ÿêùî âè íå ìîæåòå çðî-çóì³òè, ùî ñàìå âàñ íåïîêî¿òü,ïðîñ³òü Áîãà, ùîá ³íâ³äêðèâ. Ìîæëèâî, ïðîâ³ò-ðþâàííÿ ê³ìíàòè ïåðåä ìî-ëèòâîþ º ñàìå òèì, ÷îãî âèïîòðåáóºòå äëÿ êðàùîãî ñï³ë-êóâàííÿ ç Áîãîì. À ³íîä³ìîæå áóòè, ùî Áîã õî÷å, ùîáâè ïðîâåëè â òîé äåíü âåñü ÷àñâ ìîëèòâ³ ïðî ùîñü.

Ðîçêàæè Áîãîâ³ âñå — ³äîáðå, ³ ïîãàíå — â³äêðèòî ³áåçïîñåðåäíüî. ³í ïî÷óº ³äàñòü â³äïîâ³äü.

2. Áóäüòå êîíêðåòíèìè.Äðóãà ïîðàäà ùîäî ìîëèò-

âè — áóòè ïðÿìèì ³ êîíêðåò-íèì ç Áîãîì. ²ñóñ â ªâàíãå볿â³ä Ìàòâ³ÿ, 6:7, ïîïåðåäæóºíàñ: «ßê æå ìîëèòåñü, òî íåãîâîð³òü áàãàòî, ÿê ïîãàíè, áîâîíè äóìàþòü, ùî çà äîâã³ìîëèòâè áóäóòü âèñëóõàí³».Áîã íå ðàõóº ñë³â ³ íå ìèëóºòü-ñÿ íàøèì êðàñíîìîâñòâîì,êîëè ìè ãîâîðèìî Áîãó, âàæ-ëèâîþ º ùèð³ñòü íàøèõ ñë³â,çâè÷àéíà ³íòîíàö³ÿ. Íåùîäàâ-íî ÿ ïðî÷èòàâ ñòàòòþ, ÿêóïðèñëàëè ìåí³ ç Àñîö³àö³¿þðèäè÷íèõ ñåêðåòàð³â Êîëî-ðàäî, äå îïèñàíî, ÿê çâè÷àé-íå ïîñëàííÿ ìîæå áóòè ñïîò-âîðåíå íåïîòð³áíèìè ñëîâàìè.Òàì áóâ ëèøå îäèí ðÿäîê ìî-ëèòâè «Îò÷å íàø», ïåðåôðà-çîâàíèé òàê, ÿê áè ¿¿ íàïèñàâàäâîêàò:

«Ìè ç ïîâàãîþ ïîäàºìîïðîõàííÿ, ïðîñèìî ³ ðîáèìîçàïèò ç ìåòîþ, ùîá áóëà çà-áåçïå÷åíà íåîáõ³äíà ê³ëüê³ñòüïðîâ³àíòó íà äåíü ñüîãîä-í³øí³é, â÷îðàøí³é ³ ãðÿäó-ùèé äëÿ çàäîâîëåííÿ ïîòðåáó õàð÷óâàíí³ òèõ, õòî ïðî-ñèòü; òàêîæ ïðîñèìî çà âïðî-âàäæåííÿ òàêèõ ìåòîä³â ðîç-ïîä³ëó, ÿê³ ìîæíà ââàæàòè çàòàê³, ùî ãàðàíòóþòü ïîæèâóïðîõà÷àì â òàê³é ê³ëüêîñò³çåðíîâîãî ïðîäóêòó (íàäà볫õë³áà»), ÿêà, íà ðîçñóä âè-ùåçãàäàíèõ ïðîõà÷³â, ñêëàäàºçàäîâ³ëüíó ê³ëüê³ñòü».

²íøèìè ñëîâàìè — öå ïðî-ñòî íàçèâàºòüñÿ «Õë³á íàøùîäåííèé äàé íàì ñüîãîäí³».Öÿ ôðàçà º á³ëüøîþ, í³æ óñÿìîëèòâà «Îò÷å íàø»! Íàé-á³ëüø åôåêòèâí³ ôîðìè ñï³ë-êóâàííÿ º êîðîòê³ ³ òî÷í³. Ìèïîâèíí³ áóòè ÿêîìîãà êîíê-ðåòí³øèìè. Ñê³ëüêè ðàç³â âèìîëèëèñÿ: «Áîæå, áëàãîñëîâèíàøó êðà¿íó, áëàãîñëîâèíàøó öåðêâó, áëàãîñëîâè íà-øèõ ì³ñ³îíåð³â...», àáî ïðî-ñòî: «Áîæå, áóäü ç íàìè»?Êîíêðåòíà ìîëèòâà ìຠñèëó.Ïàì’ÿòàéòå, ²ñóñ ñêàçàâ, ùîâàì áóäå äàíî óñå, ùî âè ïî-ïðîñèòå â Éîãî ²ì’ÿ (²â. 16:23-24). Òîìó çâåðí³òü óâàãó, ÿêìè ìîæåìî ìîëèòèñÿ á³ëüøåôåêòèâíî.

Çàì³ñòü òîãî, ùîá ìîëèòè-ñÿ: «Áîæå, ñïàñè öþ êðà¿íó»,ìîë³ìîñÿ: «Ñïàñè ìîãî ñóñ³äàÁîðèñà, ïðèâ³âøè éîãî äîÕðèñòà». Çàì³ñòü: «Áîæå, äî-ïîìîæè, ùîá â ìåíå áóëî âñåäîáðå â øêîë³», ìîë³òüñÿ:«Äîïîìîæè ìåí³ â÷èòèñÿ äîá-ðå ³ îòðèìàòè «â³äì³ííî» çàíàñòóïíèé òåñò». Çàì³ñòü:«Áîæå, áëàãîñëîâè ìîãî ïà-ñòîðà», êàæ³òü: «Äàé ïîìàçàí-íÿ ìîºìó ïàñòîðó ïðî-ïîâ³äóâàòè ñïàñ³ííÿ ö³º¿íåä³ë³». Çàì³ñòü «Áîæå, íàâ÷èëþäåé ëþáèòè îäèí îäíîãî»,ìîë³òüñÿ òàê: «Äîïîìîæèìåí³ ëþáèòè ñâîþ äðóæèíóòàê, ùîá âîíà öå â³ä÷óâàëà»,à çàì³ñòü: «Áîæå, áóäü çíàìè» — «Íàâ÷àé ìåíå Òââîë³ òóò ³ äîïîìîæè ìåí³êîðèòèñÿ Òîá³».

Êîíêðåòí³ñòü ó ìîëèòâ³ìàº é ³íøó êîðèñòü. Ìè áà-÷èìî ðåçóëüòàò, êîëè Áîãâ³äïîâ³äຠíà íàø³ ìîëèòâè.Ìè áà÷èìî, êîëè íàø ñóñ³äêàºòüñÿ. Ìè ìîæåìî áà÷èòèëþäåé, ÿê³ ïðèõîäÿòü äî Õðè-ñòà ï³ä ÷àñ íåä³ëüíî¿ ïðî-ïîâ³ä³. Ìè ìîæåìî çàïèòàòèíàøó äðóæèíó, ÷è íàø³ â÷èí-êè äîïîìàãàþòü ¿é â³ä÷óòèñåáå êîõàíîþ. ² íå ëèøå öå —êîëè ìè ïðîñèìî Áîãà ââ³éòèâ íàøå æèòòÿ ÷åðåç êîíêðåòí³ä³¿, öèì ìè äàºìî Éîìó øàíññêàçàòè íàì, ÿê ìè ïîâèíí³çì³íþâàòè ñåáå. ×èì ìè êîí-êðåòí³ø³ ó íàøèõ ïðîõàííÿõ,÷èì ÷óòëèâ³ø³ äî â³äïîâ³äåé,êîëè âîíè ïðèõîäÿòü, òèìá³ëüøå êîíêðåòíèìè ìè ìî-æåìî áóòè, äÿêóþ÷è ³ ïðî-ñëàâëÿþ÷è Áîãà ï³çí³øå.

3. Ïðîñ³òü ïðàâèëüíî.×àñòèíîþ äîáðèõ â³äíîñèí

º ÷óéí³ñòü äî ³íøî¿ îñîáè òà¿¿ ïîòðåá. Ó íàøèõ â³äíîñè-íàõ ç Áîãîì î÷åâèäíî, ùî ³íóæå çíຠíàø³ ïîòðåáè. ßêñêàçàâ ²ñóñ ó ªâàíãå볿 â³äÌàòâ³ÿ, 6:8: «Îòåöü âàø çíàº,÷îãî âàì òðåáà, ïåðø í³æ ïðî-ñèòå â Íüîãî». Àëå íàñê³ëüêèäîáðå ìè çíàºìî, ÷îãî Áîãõî÷å äëÿ íàñ? Ïàðàäîêñàëüíî,àëå ìè çíàºìî ñàìèõ ñåáåã³ðøå, í³æ íàñ çíຠÁîã. Òîìóìè ïîâèíí³ íàâ÷èòèñÿ â³ääà-âàòè ñåáå ó ðîçïîðÿäæåííÿÁîæèõ ïëàí³â. Òàê ÷àñòî ìèçàêðèâàºìîñÿ â ñîá³, ñë³ï³ äîòîãî, ùî Áîã õî÷å çðîáèòè äëÿíàñ. Áàãàòî ðàç³â Áîã ìèëî-ñåðäíî íå â³äïîâ³äຠíà íàø³ìîëèòâè, àæ ïîêè ìè íå ïðèé-äåìî äî Íüîãî ³ç ïðÿìèì ïðî-õàííÿì. Áîã ìຠáàãàòî íàä-çâè÷àéíîãî, ÷óäîâîãî äëÿ íàñ,ÿêùî ìè ò³ëüêè ïðîñèìî ïðîöå. Àëå ÿêùî ìè íå ïðîñèìî,ÿê Áîã ìîæå íàì äàòè (äèâ.ßê. 4:2)? Õòîñü ñêàçàâ: «Íàíåáåñàõ º ê³ìíàòà, ÿêà çäèâóºêîæíîãî, õòî ¿¿ ïîáà÷èòü. Âí³é º âåëèê³ êîðîáêè, àêóðàò-íî çàïàêîâàí³ ³ ç ëþáîâ’þ ïå-ðåâ’ÿçàí³ ñòð³÷êîþ, à íà íèõíàïèñàí³ íàø³ ³ìåíà. Öå —ðå÷³, ÿê³ í³êîëè íå áóëè äîñ-òàâëåí³ íà çåìëþ, òîìó ùî ïðîíèõ í³êîëè íå ïðîñèëè».

40

Òà ïåðø, í³æ ìè çàõî÷åìîùîñü ïðîñèòè ó Áîãà, ìè ïî-âèíí³ ïåðåâ³ðèòè íàø³ ïîòðå-áè. ßêùî âîíè ùèð³ ³ çã³äíîÁîæî¿ âîë³, òîä³ ìè ìîæåìîïðîñèòè ³ç ÷èñòèì ñóìë³ííÿì,³ öå º âàæëèâîþ óìîâîþ äëÿîòðèìàííÿ â³äïîâ³ä³ íà íàø³ìîëèòâè (äèâ. ßê. 4:3).

Êîëè âè ãîòóºòåñÿ ñòàòèïåðåä Áîæèì ëèöåì ³ ïðîñè-òè Éîãî ïðî ùîñü, äàéòåâ³äïîâ³äü íà òàê³ çàïèòàííÿ.×è ìîº ïðîõàííÿ ñïðàâåäëè-âå ³ êîðèñíå äëÿ êîãîñü? ×èìîº ïðîõàííÿ ãàðìîí³çóº ç³Ñëîâîì Áîæèì? ×è âîíîñï³âïàäå ç ìî¿ìè äàðóâàííÿ-ìè? ×è âîíî ïðèâåäå ìåíåáëèæ÷å äî Áîãà? Ùî ìîæóçðîáèòè ÿ, ùîá îòðèìàòèâ³äïîâ³äü íà öþ ìîëèòâó?

4. Ìîë³òüñÿ â³ä ùèðîãîñåðöÿ.

Êîëè ìè ñòàºìî ïåðåä Áî-ãîì, òî ïîâèíí³ äîêëàäàòè óñ³õçóñèëü, ùîá â³ääàòè Éîìó âñåñâîº ñåðöå, à íå ÷àñòèíó. Òîìóïîòð³áíî ïðèñòóïàòè äî ìîëèò-âè ç ïðàâèëüíîþ ìîòèâàö³ºþ,ç áàæàííÿì ïðèñâÿòèòè Áîãóâñþ ñâîþ óâàãó. Ìîæëèâî,íàéïðîñò³øèé ñïîñ³á, ÿêèéäîïîìàãຠñêîíöåíòðîâóâàòè-ñÿ íà Áîç³, öå — ìîëèòèñÿ âãî-ëîñ. Öåé ñïîñ³á íå äຠíàøèìäóìêàì áëóêàòè.

Äëÿ äåÿêèõ ëþäåé íàéá³ëü-øîþ ñïîêóñîþ ï³ä ÷àñ ìîëèò-âè º äóìêè ïðî òå, ùî ¿ì òðå-áà çðîáèòè öüîãî äíÿ. ßêùîõî÷åòå âèð³øèòè öþ ïðîáëå-ìó, òî, êîëè âè ìîëèòåñÿ, òðè-ìàéòå ïàï³ð ³ ðó÷êó á³ëÿ ñåáå³ çàïèñóéòå êîæíå çàâäàííÿ,ÿêå âàì ïðèõîäèòü íà äóìêó,à ïîò³ì çàáóâàéòå ïðî íüîãîäî â³äïîâ³äíîãî ÷àñó. Àëåÿêùî âè ³ äàë³ äóìàºòå ïðî öå,òî ðîçêàæ³òü Áîãîâ³ ïðî öþïðîáëåìó.

5. Ìîë³òüñÿ ïîñò³éíî.Ó Ïåðøîìó ïîñëàíí³ äî

ñîëóíÿí, 5:17, Ïàâëî ïèøå,ùîá â³ðóþ÷³ «ìîëèëèñÿ áåç-ïåðåñòàíêó». À öå îçíà÷àº, ùîìè ïîâèíí³ ï³äòðèìóâàòè ïî-ñò³éíó ðîçìîâó ç Áîãîì ïðî-òÿãîì ö³ëîãî äíÿ. ßêùî â³äíî-ñèíè ç Áîãîì ïîãëèáëþþòüñÿ,òîä³ öå ëåãøå ðîáèòè.

Êîëè ÿ ï³äðîñòàâ, òî â÷èâ-ñÿ ìîëèòèñÿ â³ä ñâîãî áàòüêà,ÿêèé çàâæäè áóâ äëÿ ìåíåâåëè÷åçíèì ïðèêëàäîì ìîëè-òîâíèêà. Ìîëèòèñÿ äëÿ íüîãîáóëî òàê ñàìî ïðèðîäíî, ÿêäèõàòè ÷è ðîçìîâëÿòè ç ìà-ìîþ. Çäàâàëîñÿ, ùî, õîäÿ÷èïî õàò³, â³í ïîñò³éíî ãîâîðèòü,àëå â³í í³êîëè íå ãîâîðèâ ñàìç ñîáîþ, à ç Áîãîì. ²íîä³,¿äó÷è ç íèì àâòîìîá³ëåì, ìè÷óëè, ÿê â³í ³ òàì ðîçìîâëÿâç Áîãîì. Òàòî â÷èâ ìåíåïðîñëàâëÿòè Éîãî, êîëè â³äáó-âàëîñÿ ùîñü äîáðå; çàäàâàòèÉîìó ïèòàííÿ, êîëè ÿ áóâçáåíòåæåíèé; ïëàêàòè ïåðåäÍèì, êîëè ÿ áóâ ïîðàíåíèé;äÿêóâàòè Éîìó, êîëè ÿ ïåðå-æèâàâ áëàãîñëîâåííÿ. Êîæíî-ãî ðàçó, êîëè íàì òðåáà áóëîïðèéòè äî ÿêîãîñü ð³øåííÿ,òàòîâèìè ïåðøèìè ñëîâàìèáóëè: «Çóïèí³ìîñÿ ïðÿìî çà-ðàç ³ ïîìîë³ìîñÿ ïðî öå». Òàòî³ ìàìà â÷èëè ìåíå, ùî íàé-

á³ëüø ïðîãðåñèâí³ ³ çàäîâî-ëåí³ õðèñòèÿíè çðîáèëè ìî-ëèòâó ÷àñòèíîþ ñâîãî æèòòÿ.

̳öí³ ñòîñóíêè ç Áîãîì÷åðåç ìîëèòâó — öå íå òå, ùîðàïòîì ç’ÿâëÿºòüñÿ çà îäèíâå÷³ð. Öå ïðèõîäèòü òîä³,êîëè ëþäèíà ïðàâèëüíî öåðîçó쳺 ³ â³ääຠäëÿ öüîãîïîòð³áí³ ÷àñ ³ åíåðã³þ. Àðèñ-òîòåëü ñêàçàâ: «Áàæàííÿ áóòèäðóçÿìè — öå øâèäêà ðîáî-òà, àëå äðóæáà — öå ïë³ä,ÿêèé ïîâ³ëüíî äîñòèãົ.

Àëå ùî ìîæå áóòè êðàùèìó öüîìó æèòò³, à ïîò³ì ³ óâ³÷íîñò³, çà ñòîñóíêè ç Áàòü-êîì, ßêèé ëþáèòü íàñ äîñêî-íàëîþ ëþáîâ’þ, ßêèé õî÷åçðîáèòè íàñ ëþäüìè, ÿêèìè³í ïðèçíà÷èâ íàì áóòè â³äñòâîðåííÿ? ß íàâ³òü íå ìîæóç ÷èìîñü öå ïîð³âíÿòè. Àøëÿõ, ÿêèé âåäå äî öüîãî, —ìîëèòâà.

²ç êíèãè«Ïàðòíåðè â ìîëèòâ³»

«Ò³ëüêè â³ä Áîãà ÷åêàé ó ìîâ÷àíí³, î äóøå ìîÿ, â³äÍüîãî ñïàñ³ííÿ ìîº!» (Ïñ. 61:2).

Äâàäöÿòü ïåðøå ñòîë³òòÿ — öå ñòîë³òòÿ ìèòòºâîñòåé. Ìèìîæåìî ïðèãîòóâàòè êàâó, ñí³äàíîê, ³ íàâ³òü çâ’ÿçàòèñÿ çáóäü-êèì ïî òåëåôîíó øâèäøå, í³æ çà õâèëèíó. Ìè çâèêëèâñå îòðèìóâàòè íåãàéíî. Òîìó, ìàáóòü, íàì çäàºòüñÿ âàæ-êèì î÷³êóâàííÿ Ãîñïîäà. Ìè õî÷åìî âìèòü îòðèìàòè äóõîâ-íèé ðîçâèòîê. Àëå íàì ïîòð³áíî çðîçóì³òè, ùî çð³ë³ñòü ïðè-õîäèòü ç â³êîì. Öå ðåçóëüòàò ïåâíèõ ä³é, âíàñë³äîê ÿêèõ ìèîòðèìóºìî âñå, ùî ïðîñèìî.

Ïàñòîð Êîëòìåí ç ì³ñòà Äåòðîéòà áåñ³äóâàâ ç æ³íêîþ, ÿêàïðèéøëà äî íüîãî ïîðàäèòèñÿ ïðî äåÿê³ ñ³ìåéí³ òðóäíîù³.ϳñëÿ ðåòåëüíîãî äîñë³äæåííÿ ïðîáëåìè â³í ñêàçàâ ¿é: «Âö³é ñèòóàö³¿ º äâà âèõîäè: îäèí — ¿¿ ñèëîâå ð³øåííÿ çà âëàñ-íîþ äóìêîþ. Öå áóäå øâèäêèé âèõ³ä ç âàæêî¿ ñèòóàö³¿, àëåñ³ì’¿ íå ñòàíå. Äðóãèé øëÿõ — öå Áîæå êåð³âíèöòâî, î÷³êó-âàííÿ Éîãî âêàç³âîê ³ ïîñëóõ Éîãî âîë³. ³í ìîæå çðîáèòèòàê, ùî òîá³ äîâåäåòüñÿ ïî÷åêàòè, ïîêè ³í âèð³øèòü öþïðîáëåìó. Òâîº òåðï³ííÿ ìîæå çàçíàòè ñåðéîçíèõ âèïðîáó-âàíü, àëå, ÿê íàñë³äîê, òè îòðèìàºø ïðàâèëüíå ¿¿ âèð³øåí-íÿ».

Öÿ æ³íêà ñåðéîçíî ïîñòàâèëàñÿ äî ñêàçàíîãî ³ ó âñüîìóäîâ³ðèëàñÿ Ãîñïîäó. Âíàñë³äîê öüîãî ¿¿ â³ðà çì³öíèëàñÿ, òîìóùî âîíà âèçíàëà â Ãîñïîä³ Òîãî ºäèíîãî, Õòî ä³éñíî äîïîìà-ãຠâèð³øóâàòè ñ³ìåéí³ ïðîáëåìè.

Î÷³êóâàííÿ ïåðåäáà÷ຠòåðï³ííÿ, çàëåæí³ñòü â³ä Ãîñïîäà³ ïðèíîñèòü ñïîê³é ñåðöþ. ßêùî ìè ñòèêàºìîñÿ ç íåâèçíà-÷åíîþ ïðîáëåìîþ ³ áëèçüêî äî òîãî, ùî ïàí³êà îâîëî䳺 íà-øîþ ñâ³äîì³ñòþ, íàì ïîòð³áíî çãàäàòè, ùî ó íàñ º ÁàòüêîÍåáåñíèé, ßêèé çðîáèòü áàãàòî òîìó, «õòî íàä³þ íà Íüîãîêëàäå!» (²ñ. 64:4).

41

³ä íàñ â³äâåðíóëèñü íå ò³ëüêè çíà-éîì³, áàãàòüîõ ïîêèíóëè ³ ïðîêëÿëèíàâ³òü ð³äí³, à ñóñï³ëüñòâî çàæèâî ïîõî-âàëî ó öüîìó çàë³çîáåòîííîìó ì³øêó. ²ëèøå Îòåöü Íåáåñíèé íå â³äâåðíóâñÿ â³äòèõ, õòî â³äêðèâ Éîìó ñåðöå, êàþ÷èñü óñâî¿õ ãð³õàõ, ³ õòî ïî÷àâ æèòè çã³äíî ÉîãîÑëîâà.

 äåâ’ÿòíàäöÿòü ðîê³â ÿ ñêî¿â âàæêèéçëî÷èí — âáèâñòâî, çà ÿêå ñïî÷àòêó ïðèñó-äèëè ñìåðòíó êàðó, ÿêó çãîäîì çàì³íèëè íàäîâ³÷íå óâ’ÿçíåííÿ. ² îñü óæå â³ñ³ì ðîê³â ÿâ³äáóâàþ öå ïîêàðàííÿ. «Àëå ìè ñïðàâåä-ëèâî çàñóäæåí³ ³ íàëåæíó çàïëàòó çà â÷èí-êè ñâî¿ áåðåìî» (ßê.23:41). ϳñëÿ òîãî, ÿêáóëî ïðî÷èòàíî âèðîê, áàãàòî äóìîê ïðîëå-ò³ëî â ãîëîâ³, áóëî âñå: çë³ñòü íà ì³ë³ö³þ, íàíåùàñëèâèé çá³ã îáñòàâèí, íà ëþäåé,æàë³ñòü äî ñåáå, óùåìëåíà ãîðä³ñòü, ðîç÷à-ðóâàííÿ, çíåâ³ðà ó âñüîìó, â³ä÷óòòÿ ïðèðå-÷åíîñò³. Ïîò³ì ÿ â³ä÷óâ íàéæîðñòîê³øå ïî-êàðàííÿ, ÿêå ìîæóòü âèãàäàòè ëþäè, —ñàìîòí³ñòü. Òà çãîäîì ïðîéøëè áîëþ÷³ õâèë³íåçãîäè ç âèðîêîì, çë³ñòü ³ ðîçäðàòóâàííÿ,³ ÿ ïî÷àâ òâåðåçî ðîçäóìóâàòè íàä òèì ñòà-íîâèùåì, â ÿêîìó îïèíèâñÿ. Äîâãî ÿ áëó-êàâ ñòðàøíèìè ñòåæêàìè ëþäñüêîãî ïàä³í-íÿ. Íå çíàþ êóäè á ìåíå çàâåëè òåìí³ äóìêèáåçíà䳿, êîëè á...

Êîëè á íå áóëî ñòðàæäàíü, ëþäèíà í³êî-ëè íå ï³çíàëà á ñâî¿õ ìåæ, ñàìî¿ ñåáå. Âñòðàæäàííÿõ ÿ ïî÷àâ çàìèñëþâàòèñÿ íàä

âëàñíèì æèòòÿì, íàä ³ñíóâàííÿì Âñåñâ³òó.Äóøà çàêðèëà î÷³ íà âñå ìàðíå, àáè ïèëü-í³øå ïðèäèâèòèñü äî ñåáå, íà äîðîãó, ÿêóäîâåäåòüñÿ ïðîéòè.  ñâî¿õ ðîçäóìàõ ÿ ïðèé-øîâ äî âèñíîâêó, ùî âñå áåðå çâ³äêèñü ïî-÷àòîê, ³ ³íòó¿òèâíî ÿ â³ä÷óâ, ùî öå Áîã. Ðà-í³øå ÿ çîâñ³ì í³÷îãî íå çíàâ ïðî Íüîãî, ìàâëèøå äóæå äàëåêå óÿâëåííÿ ïðî â³ðó â Íüî-ãî. ß áà÷èâ, ùî â îäíîãî â’ÿçíÿ º Á³áë³ÿ. ²äëÿ òîãî, ùîá ùîñü á³ëüøå ä³çíàòèñÿ ïðîÂñåìîãóòíüîãî, ÿ ïîïðîñèâ â íüîãî öþ êíè-ãó. Öåé ÷îëîâ³ê ç ðàä³ñòþ ¿¿ ìåí³ ïîäàðóâàâ³ ïîðàäèâ ïåðøå ïðî÷èòàòè ªâàíãå볿. Ñïî-÷àòêó Áóòòÿ, ×èñëà ìåí³ âèäàëèñü äóæå íå-ö³êàâèìè ³ íóäíèìè. Àëå òîä³ ÿ ïðèãàäàâïîðàäó òîãî ÷îëîâ³êà ³ ïî÷àâ ÷èòàòè ªâàíãå-ë³þ. Íå çíàþ, ùî ç³ ìíîþ ñòàëîñÿ, àëå çàäóæå êîðîòêèé ïðîì³æîê ÷àñó ³ ç âåëè÷åç-íîþ ö³êàâ³ñòþ ÿ ïåðå÷èòàâ ³ñòî𳿠ïðî æèò-òºâèé øëÿõ ²ñóñà Õðèñòà. Ñê³ëüêè äîáðà ³íâñòèã çðîáèòè íà íàø³é ãð³øí³é çåìë³!

Òà íàé÷àñò³øå ÿ ïåðå÷èòóâàâ â³ðø³: «×èíå áî¿øñÿ òè Áîãà, êîëè é ñàì íà òàêå çà-ñóäæåíèé? Àëå ìè ñïðàâåäëèâî çàñóäæåí³ ³íàëåæíó çàïëàòó çà â÷èíêè ñâî¿ áåðåìî. Öåéæå æîäíîãî çëà íå â÷èíèâ. ...² ñêàçàâ äî

Ëèñò-ñïîâ³äü

42

²ñóñà: «Ñïîãàäàé ìåíå, Ãîñïî-äè, êîëè ïðèéäåø ó ÖàðñòâîÑâîº!» ² ïðîìîâèâ äî íüîãî²ñóñ: «Ïîïðàâä³ êàæó òîá³, òèáóäåø ç³ Ìíîþ ñüîãîäí³ âðàþ!» Óñâ³äîìèâøè öåé äèâî-âèæíèé åï³çîä, ÿ íåìîâ áèçíîâó íàðîäèâñÿ íà ñâ³ò. Íå-âæå òàêå ìîæëèâî, Ãîñïîäè?!ß âæå ïîñòàâèâ õðåñò íà ñîá³,íà ñâîºìó âòðà÷åííîìó æèòò³,à âèÿâëÿºòüñÿ, ùî º ùå íàä³ÿíà ñïàñ³ííÿ ³ íà â³÷íå æèòòÿâ ðàþ á³ëÿ ìîãî Ñïàñèòåëÿ!Ìåí³ ïîòð³áíî áóëî ëèøåùèðî ðîçêàÿòèñÿ â ñâî¿õãð³õàõ ³ çàïðîñèòè â ñâîº ñåð-öå ²ñóñà ÿê îñîáèñòîãî Ñïàñè-òåëÿ. ²ñóñ Õðèñòîñ ïðèâ³â âðàé ðîçá³éíèêà, ÿêèé ïîêàÿâ-ñÿ ò³ëüêè ïåðåä ñìåðòþ, êîëèâ³í ñòðàæäàâ â³ä ô³çè÷íîãî ³äóõîâíîãî áîëþ. Õòîñü ñêàæå,ùî ðîçá³éíèê áóâ ñïðàâåäëè-âî ïîáèòèé ³ ïîêàðàíèé, â³íñòðàæäàâ ÿê çëîä³é ³ âáèâöÿ.Àëå õòî ç íàñ íå çëîä³é ïðîòèçàêîíó Áîæîãî ³ çàêîí³âëþäñüêèõ?! «Õòî ç âàñ áåçãð³õà, íåõàé ïåðøèé íà íå¿òîé êàìåíåì êèíå!» (²â.8:7).ßêùî íàâ³òü ìè íå âáèâàºìîëþäåé ô³çè÷íî, òî ñê³ëüêè ìèâáèâàºìî æîðñòîêèìè ñëîâà-ìè, áàéäóæ³ñòþ, íàøîþ íå-äáàë³ñòþ. ×èì á³ëüøå ÿ ïðîöå äóìàâ, òèì íàñòèðëèâ³øåïðîáèâàâñÿ ïðîì³í÷èê íà䳿 óáåçîäíþ ìîãî ïàä³ííÿ ³ çíåâ³-ðè. Ãð³õ, â ÿêîìó ëþäèíàùèðî êàºòüñÿ, Áîã çàáóâàº. ßïðèéøîâ äî âèñíîâêó: êîëèîïèíÿºøñÿ íà äí³ æèòòÿ, âöüîìó º ïåðåâàãà — çâ³äòè ºò³ëüêè îäèí øëÿõ — âãîðó!Âãîðó äî Íåáåñíîãî Áàòüêà!Ëþäè, ÿê³ ñòâîðèëè æàõëèâóìàøèíó, ÿêà ìàëà ìåíå çëà-ìàòè, ÿê³ çìóøóâàëè ìåíåñò³ëüêè ñòðàæäàòè, íàñïðàâä³ï³äøòîâõíóëè ìåíå äî ïîøó-êó â³÷íîãî æèòòÿ, äî Áîãà,ñòâîðèëè óìîâè äëÿ íàðîä-æåííÿ êðàùî¿ ëþäèíè. ² òå,ùî ó ìåíå çíîâó ç’ÿâèëîñÿïî÷óòòÿ ã³äíîñò³, äîáðîòè,ìèëîñåðäÿ, ëþáîâ³, º ñèëèäîëàòè âñ³ ïåðåøêîäè ³ ñòàâà-òè ÷èñò³øèì, êðàùèì, ÿ çî-áîâ’ÿçàíèé ¿ì. «² íå ëÿêàé-òåñü òèõ, õòî ò³ëî âáèâàº, à

äóø³ âáèòè íå ìîæå»(Ìò.10:28).

ϳñëÿ òîãî, ÿê ÿ ïîêàÿâñÿ,òî êîæíîãî äíÿ òåïåð ñõèëÿ-þñü íà êîë³íà â ìîëèòâ³. Ìîæ-ëèâî, ÿ ïîìèëÿþñÿ, àëå ãà-äàþ, ùî õòî íå áóâ ó â’ÿçíèö³,â á³ä³ ÷è íà â³éí³, òîé íå çíàº,ùî òàêå ñïðàâæíÿ ìîëèòâà.Äëÿ çâè÷àéíî¿ ëþäèíè ìîëèò-âà º íàáîðîì ñë³â, ïîêè á³äàíå âêëàäຠâ ñëîâà ãëèáîêèéçì³ñò. Çíåäîëåíèé ìîëèòüñÿíå ç ñòàðàíí³ñòþ, à íåñòÿìíîïàëêî ðîçïîâ³äຠâñ³ ñïðàâèñâîãî æèòòÿ, äîâ³ðÿþ÷è ¿õâîë³ Âñåìîãóòíüîãî Áîãà.

Íà ê³íåöü ÿ õî÷ó çâåðíó-òèñÿ äî ÷èòà÷³â. Ëþäè ð³çí³— îäí³ ñò³éêî ïåðåíîñÿòü íå-ãàðàçäè ³ æèòòºâ³ âèïðîáóâàí-íÿ ñàì³, ³íøèì ïîòð³áíàï³äòðèìêà. ²íîä³ º ìîìåíòè,êîëè îñîáëèâî ãîñòðî â³ä÷ó-âàºø íå ò³ëüêè ò³ëåñíó âòîìó³ õâîðîáè (ç öèì ìîæíà ìè-ðèòèñÿ), à é òó âíóòð³øíþâòîìó â³ä ñóìí³â³â ³ ðîç÷àðó-âàíü, â³ä òèõ ÷îðíèõ äóìîê ³ïî÷óòò³â, ÿê³ íàêîïè÷èëèñü çàíåñòåðïíî äîâã³ ðîêè ïåðåáó-âàííÿ ó â’ÿçíèö³. Íåìîæëè-

âî çàáóòè ìèíóëå, çà îäèíäåíü çì³íèòè ñâî¿ äóìêè, æèò-òºâèé äîñâ³ä. ² òîìó çâåðòà-þñü äî õðèñòèÿí, áðàò³â ³ ñåñ-òåð â Ãîñïîä³: «Áî ß ãîëîäóâàâáóâ — ³ âè íàãîäóâàëè Ìåíå,ïðàãíóâ — ³ âè íàïî¿ëè Ìåíå,ìàíäð³âíèêîì ß áóâ — ³ âèïðèéíÿëè Ìåíå, áóâ íàãèé —³ Ìåíå çîäÿãíóëè âè, ñëàáó-âàâ — ³ Ìåíå âè â³äâ³äàëè, óâ’ÿçíèö³ ß áóâ — ³ ïðèéøëèâè äî Ìåíå» (Ìò.25:35,36).Ìè ÷ëåíè îäíîãî Ò³ëà Ãîñïî-äà íàøîãî. Áîã äàâ íàì ëþ-áîâ, ³ õî÷à ìè íå áà÷èìî îäèíîäíîãî, àëå ñåðöåì â³ä÷óâàº-ìî, ùî ìè ð³äí³, áî íàñ çð³äíè-ëà Êðîâ ²ñóñà Õðèñòà. Õòîõî÷å ñëóæèòè Ãîñïîäó, ïîâè-íåí ìàòè ëþáîâ. Áðàòè ³ ñåñò-ðè â Ãîñïîä³, íå çàëèøàéòåìîº çâåðíåííÿ áåç â³äïîâ³ä³,ïèø³òü, áî âàøà ëþáîâ ³ï³äòðèìêà äóæå íåîáõ³äí³ìåí³.

Âàñèëü Âîëîäèìèðîâè÷Ïåñîöüêèé,

âóë. Âàòóò³íà, 172,ÓÂÏ ¹8,

ì. Æèòîìèð, Óêðà¿íà,10001

³òàþ âàñ, ëþá³ áðàòè òà ñåñòðè â Ãîñïîä³ ²ñóñ³ Õðèñò³.Ïèøå äî âàñ â ìèíóëîìó áàíäèò ³ âáèâöÿ, à íèí³ — ðàá

Áîæèé Âàñèëü. Ðîäèâñÿ ÿ â ì³ñò³ Ëóöüêó 10 ÷åðâíÿ 1971ðîêó.  öüîìó ì³ñò³ ÿ æèâ äî ñâîãî àðåøòó â 1997 ðîö³. Ó1998 ðîö³ — çàñóäæåíèé äî ñòðàòè. Çà áëàãîäàòòþ Áîæîþ ó2000 ðîö³ âèðîê áóëî çàì³íåíî íà äîâ³÷íå óâ’ÿçíåííÿ.

Áóäó÷è ó â’ÿçíèö³, ÿ óâ³ðóâàâ, ïîêàÿâñÿ, Áîã â³äêðèâ ìåí³Ñâîþ ëþáîâ òà ³ñòèíó, â 1998 ðîö³ íàðîäèâñÿ çãîðè.

Ó â’ÿçíèö³ — àëå â³ëüíèé, áî Õðèñòîñ ìåíå çâ³ëüíèâ â³äãð³õà. Ñëàâà Áîãó!

Ìåí³ ïîòðàïèâ ó ðóêè îäèí âàø æóðíàë, ³ ÿ, ïðî÷èòàâøèéîãî, çâåðòàþñÿ äî âàñ ç ïðîõàííÿì: ÿêùî öå ìîæëèâî, âè-ñèëàéòå ìåí³ æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê». ß äóìàþ, ùî âè â³çüìå-òå äî óâàãè ìîþ äóõîâíó ñïðàãó òà äîïîìîæåòå ìåí³ ÿê íå-³ìóùîìó áðàòîâ³, ÿêèé ïåðåáóâຠçà ñâ³é òÿæêèé çëî÷èí óâ’ÿçíèö³.

Ïðîøó ìîëèòèñÿ çà áðàò³â â óâ’ÿçíåíí³, ùîá âîíè áóëèçàâæäè ³ ó âñüîìó â Ãîñïîä³ íàøîìó ²ñóñ³ Õðèñò³.

Ìîëþñÿ, ùîá Áîã Îòåöü â ³ì’ÿ ²ñóñà Õðèñòà áëàãîñëîâëÿââèäàííÿ æóðíàëó òà âàøå îñîáèñòå ñëóæ³ííÿ.

Âàñèëü Êàøïðóê,ì. ³ííèöÿ

Ëèñò äî òåìè

43

×è äîõîäèâ êîëè òè äî ñõîâàíîê ñí³ãó, ³ñõîâàíêè ãðàäó òè áà÷èâ?.. ßêîþ äîðîãîþä³ëèòüñÿ â³òåð, ðîçïîðîøóºòüñÿ ïî çåìë³

â³òåðåöü? Õòî äëÿ çëèâè ïðîòîêó ïðîâ³â, àäëÿ ãðîìîâèö³ — äîðîãó, ùîá äîùèòè íàçåìëþ áåçëþäíó... ùîá ïóñòèíþ òà ïóùó

íàñè÷óâàòè, ³ ùîá çàáåçïå÷èòè âèõ³äòðàâ³? ×è º áàòüêî â äîùà, ÷è õòî êðàïë³ðîñè ïîðîäèâ? ²ç ÷躿 óòðîáè ë³ä âèéøîâ, à³í³é íåáåñíèé — õòî éîãî ïîðîäèâ?.. ×è òè

çíàºø óñòàâè íåáåñ? ×è òè ïîêëàäåø íàçåìë³ ¿õíþ âëàäó? ×è ï³ä³éìåø ñâ³é ãîëîñ äî

õìàð, — ³ áàãàòî âîäè òåáå âêðèº?Éîâ, 38 ðîçä³ë

Âèíàõ³äíèê áîÿçêî, ìàéæå íàâøïèíüêèéøîâ äîâãèì êîðèäîðîì, êîðîòêîçîðî âäèâ-ëÿþ÷èñü ó íàïèñè íà äâåðÿõ. Íàðåøò³ â³íçíàéøîâ ïîòð³áíó éîìó òàáëè÷êó ³ çóïèíèâñÿïåðåä äâåðèìà. Íåð³øó÷å ïîòóïöþâàâñÿ, ³ ãëè-áîêî âäèõíóâøè, ÿê ïåðåä ñòðèáêîì ó õîëîä-íó âîäó, âçÿâñÿ çà ðó÷êó.

Ãîñïîäàð êàá³íåòó, çà ñïèíîþ ÿêîãî äî ñàìî¿ñòåë³ Ã³ìàëàÿìè âèñòðóí÷èëèñÿ ïîëèö³ ç ïàï-êàìè, çàïèòëèâî ãëÿíóâ íà ïðî÷èíåí³ äâåð³,ç-çà ÿêèõ âèñóíóëàñÿ ëèñóâàòà ãîëîâà ç îêó-ëÿðàìè íà íîñ³.

— Òóò ðåºñòðóþòü âèíàõîäè? — íåð³øó÷åçàïèòàëà ãîëîâà, ï³ñëÿ ÷îãî ó äâåð³ ïðîñóíóâ-ñÿ òóëóá, à íàðåøò³ ³ ö³ëèé âëàñíèê ãîëîâè.

— Òóò, òóò, øàíîâíèé, — íàï³âäðóæí³ì,íàï³âêàíöåëÿðñüêèì òîíîì â³äïîâ³â ãîñïîäàðêàá³íåòó. ³í çà ñâîþ äîâãó ñëóæáó çâèê äîâñüîãî. ³í íàáà÷èâñÿ íàéäèâàêóâàò³øèõ âè-íàõ³äíèê³â ³ íàéáîæåâ³ëüí³øèõ âèíàõîä³â. —Ùî òàì ó âàñ ãåí³àëüíîãî.

— Îñü… Òóò.. ß âèíàéøîâ… — ïî÷àâ áóâïîÿñíþâàòè Âèíàõ³äíèê. Ïîò³ì, çãàäàâøè, ùîêðàùå îäèí ðàç ïîáà÷èòè, àí³æ ñòî ðàç³â ïî÷ó-òè, ïî÷àâ ðîçãîðòàòè ÷èìàëèé ïàêóíîê, ÿêèéäî òîãî òðèìàâ ï³ä ïàõâîþ. ³í äîâãî âèâ³ëü-íÿâ íà ñâ³ò Áîæèé ñâ³é ïðèñòð³é, ïîñòàâèâ éîãîíà ñòîë³ ïåðåä Ðåºñòðàòîðîì, â³ä³éøîâ íà êðîêíàçàä ³ ç ãîðä³ñòþ ïðîìîâèâ: — Îñü! Öå ÿ âè-íàéøîâ!

— Íó, ³ ùî æ öå çà âèíàõ³ä? — áàéäóæî-áþðîêðàòè÷íèì òîíîì çàïèòàâ Ðåºñòðàòîð ³âèòåð ñï³òí³ëå â³ä ëèïíåâî¿ ñïåêè ÷îëî.

— Öå, ðîçó쳺òå, ö³ííèé âèíàõ³ä äëÿ óñ³õñôåð åêîíîì³êè, êóëüòóðè, ñïîðòó ³, ÿêùî õî-÷åòå, îñîáèñòîãî æèòòÿ. Îñü öåé ïðèñòð³é íà-ðåøò³ ï³äêîðèòü ïîâí³ñòþ ìàò³íêó-ïðèðîäó,â³í â³äêðèº íåîáìåæåí³ ìîæëèâîñò³ äëÿ ëþäñü-êîãî ñóñï³ëüñòâà, â³í çðîáèòü ëþäèíó ñïðàâä³

öàðåì ïðèðîäè…³í, íàïåâíå, ãîâîðèâ áè ùå äîâãî òà íàòõ-

íåííî, àëå Ðåºñòðàòîð ÷³òêî âèðîáëåíèì çà äå-ñÿòèë³òòÿ ãîëîñîì ð³çêî îá³ðâàâ éîãî ³ çàïè-òàâ:

— Òàê ùî â³í âëàñíå ðîáèòü?— ³í êåðóº ïîãîäîþ! — ç ãîðä³ñòþ ïðîìî-

âèâ Âèíàõ³äíèê.— Òàê, òàê. — Ðåºñòðàòîð, ÿêîãî í³÷èì íå

ìîæíà áóëî çäèâóâàòè, ïðîäîâæóâàâ òèì æåáþðîêðàòè÷íèì òîíîì. — Ùî âè ìàºòå íàóâàç³: êåðóº ïîãîäîþ? Êîíäèö³îíåðè âèíàéø-ëè âæå äàâíî, ìîæå, âè âíåñëè ÿêåñü âäîñêî-íàëåííÿ?

— Âè íå çðîçóì³ëè ìåíå. Öå íå êîíäèö³î-íåð, â³í êåðóº ïîãîäîþ çà â³êíîì. Îñü áà÷èòå,òóò ðó÷êà ³ íàïèñè: äîù, ñí³ã, ñïåêà, ë³òíÿïðîõîëîäà, çàìåò³ëü… Ñòàâèø ïåðåìèêà÷ â ïî-òð³áíå ïîëîæåííÿ — ³, áóäü ëàñêà, íàäâîð³ òå,ùî âàì ïîòð³áíî.

Ðåºñòðàòîð ïîãëÿíóâ íà ïðèñòð³é, íà Âèíà-õ³äíèêà, êîâçíóâ ïîãëÿäîì ïî â³êí³, çà ÿêèìâñå äóæ÷å ñìàæèëà ñïåêà, ³ ñêàçàâ ôðàçó, ÿêóéîìó äîâîäèëîñÿ ïîâòîðþâàòè ùîäíÿ äåñÿòêèðàç³â:

— Ùî æ, âàø âèíàõ³ä ä³éñíî ãåí³àëüíèé,âè çàëèø³òü íàì éîãî îïèñ òà ïðèíöèï 䳿, ìèó ì³ñÿ÷íèé òåðì³í ðîçãëÿíåìî…

Âèíàõ³äíèê, âèäíî, ÷åêàâ íà òàêèé õ³ä ðîç-ìîâè, òîìó íàñì³ëèâñÿ ïåðåáèòè:

— Îñü, õî÷åòå, ÿ ïðÿìî çàðàç âàì ïîêàæó,ÿê â³í 䳺? ßêó á ïîãîäó âè õîò³ëè çàðàç ìàòè?

Ðåºñòðàòîð â äóø³ ïîñì³õíóâñÿ ³ç ñåðéîç-íîñò³ âèðàçó îáëè÷÷ÿ Âèíàõ³äíèêà òà ³ðîí³÷-íî ìîâèâ:

— Îñü áè ñí³æêó çàðàç ï³äêèíóòè…Âèíàõ³äíèê ä³ëîâèòî ï³ä³éøîâ äî ïðèñòðîþ,

õâèëüêó ïî÷àêëóâàâ íàä íèì, ïîêëàöóþ÷è ïå-ðåìèêà÷àìè, ³ ïåðåìîæíî âèïðîñòàâñÿ:

— Îñü, çàïðàöþâàâ.Ðåºñòðàòîð çàäëÿ ïîâàãè çà÷åêàâ ê³ëüêà

õâèëè, ÿê³ ìèíóëè ó ïîâí³é ìîâ÷àíö³, ïîò³ìï³äíÿâñÿ ç-çà ñòîëó, í³áè êàæó÷è, ùî àó䳺í-ö³ÿ çàê³í÷èëàñÿ, ³ çàñòèã ç ðîçêðèòèì ðîòîì:çà â³êíîì ëåò³â ñïðàâæí³ñ³íüêèé ëàïàòèéñí³ã…

Âèíàõ³äíèê ç íàñîëîäîþ ïîòÿãóâàâ êàâó,çàêèíóâøè íîãè íà ñò³ë. Ðîáî÷èé äåíü ùîéíîïî÷àâñÿ. Çà äâåðèìà, ó ïðèéìàëüí³, ÷óâñÿ íå-òåðïëÿ÷èé øóì, òàì íà÷àëüíèê â³ää³ëó çïðèéîìó çàÿâîê ñïåðå÷àâñÿ ç â³äâ³äóâà÷àìè,ÿê³ íàìàãàëèñÿ ïðîðâàòèñÿ ïðÿìî äî íüîãî,äèðåêòîðà Áþðî ç êåðóâàííÿ ïîãîäîþ. Àëå â³í,

Ìîâîþ ïðèò÷³

44

òàêèé âåëèêèé ÷îëîâ³ê, íå áóäå çàéìàòèñÿ òà-êèìè äð³áíèöÿìè, ÿê ðîçïîä³ë ïîãîäè íà ñüî-ãîäí³. Òàì º ö³ëèé â³ää³ë, ÿêèé ñêëàäຠïî-ñë³äîâí³ñòü âèêîíàííÿ çàÿâîê.

Çàäçåëåí÷àâ òåëåôîí. Ñåêðåòàð äîïîâ³äàâïðî ïëàí íà äåíü:

— Íà äåñÿòó ãîäèíó â Ãîëîïóç³âñüêîìó ðà-éîí³ çàìîâëåíèé òåïëèé äîù íà êàïóñòó, íàñõîä³ Ïóçàí³âñüêîãî ðàéîíó — ïîãîäà ç ëåã-êèì â³òåðöåì, òàì ìຠâ³äáóòèñÿ ôóòáîëüíèéìàò÷… — Ñåêðåòàð äèêòóâàâ, à Âèíàõ³äíèêïî-ä³ëîâîìó íàíîñèâ íà êàðòó â³äïîâ³äí³ ïî-çíà÷êè. Ïîò³ì â³í ï³ä³éøîâ äî ñâîãî ïðèñòðîþ,í³æíî ïîãëàäèâ éîãî, ïðîòåð õóñòèíêîþ ³ âçÿâ-ñÿ çà ïåðåìèêà÷³.

Íîâèé ðîáî÷èé äåíü ðîçïî÷àâñÿ.

Çàê³í÷óâàâñÿ ïåðøèé ðîáî÷èé òèæäåíü.Âèíàõ³äíèê ç êîæíèì äíåì ñòàâàâ âñå á³ëüøøàíîâàíîþ ëþäèíîþ. ³í áóâ ìàëåíüêèì áî-ãîì, â³ä ïîðóõó ïàëüöÿ ÿêîãî çàëåæàëî òå,ÿêîþ áóäå ïîãîäà â òîìó ÷è ³íøîìó ðàéîí³,÷è áóäå ðîñòè êàïóñòà, ÷è í³, íàìî÷èòü äîùáîë³ëüíèê³â ÷è ïîäàðóº ¿ì ñâÿòî.

Àëå ò³º¿ ï’ÿòíèö³ â³í ùîñü ïåðåä÷óâàâ. ³íáà÷èâ çíåðâîâàí³ òà âòîìëåí³ ïîãëÿäè ñâî¿õïîì³÷íèê³â. Çàóâàæèâ, ùî ãàì³ð çà äâåðèìà,äå áóëè â³äâ³äóâà÷³, ñòàâàâ âñå á³ëüø íàïðó-æåíèì.

² îò ïåðåä îá³äîì äâåð³ ðàïòîì â³ä÷èíèëè-ñÿ ³ â êàá³íåò âêîòèâñÿ ÿêèéñü ÷îëîâ’ÿãà ç³ñêóéîâäæåíîþ ÷óïðèíîþ òà êðàâàòêîþ, ùîñïîâçëà êóäèñü ï³ä ðóêó.

— Öå âè òóò çàêåðîâóºòå ïîãîäîþ? — ãð³çíîíàñóïèâøè áðîâè, çàïèòàâ â³í.

— ßêùî âàì ïîäîáàºòüñÿ òàêå ôîðìóëþ-âàííÿ, òî ÿ.

— Íà ùî âè òóò äèâèòåñÿ! ß ôåðìåð, ó ìåíåñ³íîê³ñ ïî÷àâñÿ, à òóò êîæíîãî äíÿ äîù ³ äîù.ß áóäó æàë³òèñÿ!

— Íå ãàðÿ÷êóéòå, çàðàç ðîçáåðåìîñÿ. Òàê,òàê, îñü çàðàç ãëÿíåìî… Ç âàøîãî ðàéîíó ïî-ñòóïèëà çàÿâêà íà äîù â³ä ôåðìåðà Êîâ³íüêà,éîìó êàïóñòó ïîëèâàòè òðåáà. Âñå ïðàâèëüíî,âñå çà ãðàô³êîì.

— Òà äåñü ÿ áà÷èâ âàø ãðàô³ê, â ìåíå êîñî-âèöÿ! — íå âãàìîâóâàâñÿ â³äâ³äóâà÷.

³í íå âñòèã äîêàçàòè, áî äâåð³ çíîâó ðîç÷è-íèëèñÿ ³ â íèõ áóêâàëüíî âëåò³â ÷îëîâ³ê ç áóä³-âåëüíîþ êàñêîþ íà ãîëîâ³ ³ äî Âèíàõ³äíèêà:

— Ùî òî çà ñïåêó âè íàðîáèëè?  ìåíå íàáóä³âíèöòâ³ ëþäè â³äìîâëÿþòüñÿ ïðàöþâàòè,

äîâåëîñÿ âèñëóõàòè Âèíàõ³äíèêîâ³ òîãî äíÿ.Ðîáîòà áóëà ç³ðâàíà, ÷èñëåíí³ ïîì³÷íèêè òàñåêðåòàð³ òàê ³ íå çìîãëè ðîç³áðàòèñÿ ç âåðåä-ëèâèìè â³äâ³äóâà÷àìè ³ äîãîäèòè êîæíîìó.³äîìî ò³ëüêè, ùî íàäâå÷³ð äî Áþðî ç êåðó-âàííÿ ïîãîäîþ ï³ä’¿õàëà êàðåòà øâèäêî¿ äî-ïîìîãè ³ äâîº ì³öíèõ ñàí³òàð³â ïîñàäèëè â íå¿Âèíàõ³äíèêà…

 ïàðêó ïñèõë³êàðí³ áóëî ñïîê³éíî òà ïðî-õîëîäíî. Ïàö³ºíòè ðîçáðåëèñÿ ì³æ äåðåâàìè,êîæíèé ïî-ñâîºìó íàñîëîäæóþ÷èñü äíåì. Âè-íàõ³äíèê ñèä³â íà ëàâî÷ö³ ³ äèâèâñÿ ñîá³ ï³äíîãè. Äåñü ó âåðõ³âêàõ äåðåâ ãðàéëèâî ãóëÿââ³òåðåöü, âåñåëî ñâ³òèëî ñîíå÷êî. Á³ëÿ í³ã òóäè-ñþäè ñíóâàëè ìóðàõè — âîíè çàâæäè êóäèñüïîñï³øàþòü. Âèíàõ³äíèê ïîäóìàâ: «Òè äèâè,ÿêèé ÷óäîâèé äåíü ñüîãîäí³! ² í³ÿêèõ ïðèëàä³âíå òðåáà». Ö³êàâà ìóðàõà çàïîâçëà éîìó íàêîë³íî, â³í íå ïðîãàíÿâ ¿¿. «Òîá³, êîìàõî, áàé-äóæå äî ìîãî ïðèëàäó, ö³ëèé äåíü ùîñü òàìâèøóêóºø, ìåòóøèøñÿ. ² ùî ö³êàâî, òàê áóëî³ òèñÿ÷ó ðîê³â òîìó. Òàê ñàìî ñõîäèëî ³ çàõî-äèëî ñîíöå, çèìà çì³íþâàëàñÿ âåñíîþ, âåñíà— ë³òîì. Ïðèðîäà æèëà çà ñâî¿ìè çàêîíàìè,âñ³ áóëè çàäîâîëåí³ òà ùàñëèâ³. ² õòîñü òî óñ³ìòèì êåðóº. Äî òîãî æ òàê äîñêîíàëî! À ìåí³,íåðîçóìíîìó ñàìîìó çàõîò³ëîñÿ ïîêåðóâàòè...Íåäàðåìíî ìåíå ñþäè çàïðîòîðèëè...»

Ñîíöå ñõèëèëîñÿ äî âå÷îðà. Ùå ç ãîäèíêó— ³ âîíî ï³ðíå çà ñóñ³äí³ ñàäêè, ùîá çàâòðàçíîâó âñòàòè ³ ïðîá³ãòè çâè÷íîþ äîðîãîþ ïîíåáîêðàþ. ² æèòòÿ áóäå éòè çâè÷íèì õîäîì.Ñàäè áóäóòü öâ³ñòè âåñíîþ, âîñåíè îäÿãàòè-ìóòüñÿ â çîëîòî ³ êóòàòèìóòüñÿ â á³ë³ øóáêèçèìîþ. Áî òàê ñêåðóâàâ Âåëèêèé Âèíàõ³äíèêùå òîä³, êîëè ëþäèíè ÿê òàêî¿ ³ íå áóëî.

Çà ìàòåð³àëîì ùîð³÷íèêà«×åëîâåê è ñòèõèÿ»

âèìàãàþòü êîì-ïåíñàö³¿ çà âàæê³óìîâè ïðàö³. Âèìîæåòå çðîáèòèíîðìàëüíó ïîãî-äó ÷è í³?

…Íå áóäåìîïåðåîïîâ ³äàòèâñüîãî òîãî, ùî

45

ß íàðîäèâñÿ â Óêðà¿í³.Êîëè ìåí³ áóëî 9 ì³ñÿö³â,áàòüêè çà êîìñîìîëüñüêîþïóò³âêîþ âè¿õàëè «ï³äí³ìàòè»Êðàéíþ ϳâí³÷. Òàê ùî ìîºäèòèíñòâî ìèíóëî â ñóâîðèõóìîâàõ ϳâíî÷³. 40 ãðàäóñ³âíèæ÷å íóëÿ òàì ââàæàºòüñÿíîðìàëüíîþ òåìïåðàòóðîþ.×åðåç ñèëüí³ ìîðîçè íà âóëè-öþ ÿ âèõîäèâ ð³äêî (çà âèíÿò-êîì â³äâ³äóâàííÿ çâè÷àéíî¿ ³ìóçè÷íî¿ øê³ë). Óñå ìîº äè-òèíñòâî, ìîæíà ñêàçàòè, ïðî-ìèíóëî â êâàðòèð³. Ïîò³ì ÿçàê³í÷èâ Ìàãàäàíñüêå ìóçè÷-íå ó÷èëèùå.

Âèéøîâøè ç äîìàøí³õñò³í çàòèøíî¿ êâàðòèðè 14-ë³òí³ì þíàêîì, ÿ çàíóðèâñÿâ ðåàëüíå æèòòÿ, ÿêå äëÿ ìåíåâèÿâèëîñÿ çàíàäòî æîðñòî-êèì. Àòìîñôåðà íå÷èñòîòè,îáìàíó, ëóêàâñòâà, ïîñò³éíî-ãî ãð³õà, ùî ïàíóâàëà ñåðåäìîëîä³ â Ìàãàäàí³, ìàëà íàìåíå íåãàòèâíèé âïëèâ. Ñåðåäìîëîä³ áóëè, ïðèì³ðîì, òàê³áåçãëóçä³ òðàäèö³¿: õòî á³ëüøåâèï’º ñïèðòíîãî, òîé á³ëüøñèëüí³øèé. Õî÷à ìåíå áàòü-êè âèõîâóâàëè â äóñ³ êîìóí³-ñòè÷íî¿ ìîðàë³, æèòòÿ ìåíå«ïîëàìàëî», ³ íåçàáàðîì ÿñòàâ çàëåæíèì â³ä àëêîãîëþ.Íå çíàþ÷è Áîãà, ÿ ñïèðàâñÿâèíÿòêîâî íà ñâî¿ ñèëè — ³îòðèìàâ ïîðàçêó. ß íåîäíîðà-çîâî íàìàãàâñÿ ë³êóâàòèñÿ,

àëå í³ùî íå äîïîìàãàëî. Íà-ðåøò³ çðîçóì³â, ùî ñàìîòóæ-êè ÿ íå â çìîç³ çâ³ëüíèòèñÿ.³ä ïî÷óòòÿ áåçâèõîä³ ÿ ð³çàâñîá³ âåíè, ùîá ï³òè ç æèòòÿ,àëå ìåíå ðÿòóâàëè, ³ ÿ çàëè-øàâñÿ æèòè äàë³, õî÷ òàêá³ëüøå æèòè íå õîò³â ³ íå ì³ã.

Òîä³ ÿ âæå áóâ îäðóæåíèé,êîëè ðàçîì ç ñ³ì’ºþ ïðè¿õàâíà êîðîòêèé ÷àñ â Óêðà¿íó, âì³ñòî Æîâò³ Âîäè, äå âïåðøåïî÷óâ çâ³ñòêó ïðî æèâîãîÁîãà. Öå òðàïèëîñÿ äèâîâèæ-íèì ÷èíîì. Îäíîãî ðàçóï³çíüîþ îñ³ííþ ÿ ïîáà÷èâ íàâóëèö³ õëîïö³â ç ã³òàðàìè,ñòàâ ïðîñèòè ¿õ çàñï³âàòè ìåí³ùî-íåáóäü — àäæå íàì ç òî-âàðèøåì ïî âèïèâö³ õîò³ëîñÿïîâåñåëèòèñÿ, õî÷ ³ áóëè âæåäîáðÿ÷å «âåñåë³». Âîíè ïîãî-äèëèñÿ, íåçâàæàþ÷è íà ì³éíåòâåðåçèé ñòàí. ² çàñï³âàëèï³ñíþ, â³ä ÿêî¿ â òó æ ìèòüóñå ìîº æèòòÿ çì³íèëîñÿ.Âîíè çàñï³âàëè: «ßêùî ïðèé-øëà á³äà, õòî íàì, ñêàæ³òü,äîïîìîæå, àëå ÷åðåç óñ³ ðîêèáà÷èâ ÿ ðóêó Áîæó». ² ðàï-òîì ìåíå ïðîíèçàëà äóìêà,ùî öå æ ó ìåíå á³äà, ³ ÿ íåõî÷ó òàê äàë³ æèòè, ³ ò³ëüêèÁîã ìåí³ ìîæå äîïîìîãòè âìî¿é á³ä³! Êîëè âîíè çàñï³âà-ëè ïðèñï³â: «Ñòàíü íà êîë³-íà, äðóæå, ÿêùî ñêîðáîò òàêáàãàòî, ³ òè ïîáà÷èø ðàïòîìùàñòÿ â ñï³ëüíîñò³ ç Áîãîì»,

ÿ ñïðèéíÿâ ö³ ñëîâà ÿê ò³, ùîçâåðíåí³ äî ìåíå. Ñëüîçè ñàì³ïîòåêëè ïî ìî¿õ ùîêàõ. ϳä÷àñ ¿õíüîãî ñï³âó ÿ ñòàâ íà êî-ë³íà ïðÿìî íà ìîêðèé àñ-ôàëüò. Öå íå áóëî, ÿê êàæóòü,äóøåâíîþ ñëàáê³ñòþ çàòóìà-íåíîãî àëêîãîëåì ìîçêó, ìåíåä³éñíî òîðêíóâñÿ Äóõ Ñâÿòèé.Ç ìåíå ïî÷àâ ñì³ÿòèñÿ òîâà-ðèø ïî ïëÿøö³, àëå öå àæí³ÿê íå âïëèíóëî íà ìîºð³øåííÿ. Äî ìåíå ïðèéøëàâ³ðà, ùî öåé äåíü çì³íèòü âñåìîº æèòòÿ. ß âñòàâ ç êîë³íâæå ³íøîþ ëþäèíîþ.

ß çàïðîñèâ òèõ õëîïö³â äîñåáå. Óæå ç ïîðîãà ñêàçàâÍàòàø³, ñâî¿é äðóæèí³, ùîòåïåð íàøå æèòòÿ áóäå ³í-øèì. Âîíà, çâè÷àéíî æ, íåïîâ³ðèëà. Ìè ïðîâåëè â ñï³ë-êóâàíí³ ìàéæå âñþ í³÷. Ìåí³õîò³ëîñÿ äîâ³äàòèñÿ äóæå áà-ãàòî ïðî Áîãà, ïðî â³ðó. Íà-ñòóïíîãî äíÿ ÿ ïðèéøîâ äîöåðêâè, äå ïîêàÿâñÿ, âèçíàâ-øè ²ñóñà Õðèñòà ñâî¿ì Ãîñïî-äîì ³ Ñïàñèòåëåì. ß ðîçãîð-íóâ ªâàíãåë³þ — ³ Ñëîâî Áîæåâ³äðàçó ñòàëî ãîâîðèòè äîìåíå. ß ÷èòàâ ç îë³âöåì,ï³äêðåñëþþ÷è ò³ ì³ñöÿ, ùîòîðêàëèñÿ ìîãî ñåðöÿ ñâîºþáëàãîäàòòþ. ªâàíãåë³ÿ áóëàäëÿ ìåíå, âîíà îæèâàëà âìåí³! ß áåç êðàïë³ æàëþ çà-ëèøèâ óñ³õ ñâî¿õ òîâàðèø³âïî ïëÿøö³, ùî çà êîðîòêèé

Ñâ³ä÷åííÿ

46

÷àñ âñòèã çíàéòè â ÆîâòèõÂîäàõ. Ñòàâ â³äâ³äóâàòè êîæ-íå ç³áðàííÿ öåðêâè. Ìàâñïðàâæíþ ñïðàãó! Ìîÿ äðó-æèíà íåçàáàðîì òàêîæ ïðèé-

äè é ó ñåðöÿõ íàøèõ áàòüê³â.Áàòüêî, ÿêèé óñå ñâîº æèòòÿáóâ ³äåéíèì êîìóí³ñòîì ³ íà-ìàãàâñÿ çàâæäè ÷èíèòè ÷åñ-íî, íàðåøò³, çðîçóì³â, ùî ³äåÿ

íÿëà â³ðîþ ²ñóñà Õðèñòà. ² ìèóñå ñâîº æèòòÿ ïðèñâÿòèëèñëóæ³ííþ Ãîñïîäîâ³!

×åðåç êîðîòêèé ÷àñ ìèîðãàí³çóâàëè õîð, îðêåñòð.Ïîò³ì íàñ ç Íàòàëêîþ çàïðî-ñèëè âèêëàäàòè â Êîðîñòåí³.Òàì ìè çìîãëè îðãàí³çóâàòèêóðñè äèðèãåíò³â äëÿ öåðêîâ.Óæå áóëî ÷îòèðè âèïóñêè ðå-ãåíò³â. Ñëàâà Áîãó, ùî Ãîñ-ïîäü ïîì³íÿâ íàñ ³ ùå äàºìîæëèâ³ñòü äîïîìîãòè áàãà-òüîì ëþäÿì á³ëüø ïë³äíî òðó-äèòèñÿ äëÿ Ãîñïîäà.

Ìî¿ áàòüêè â³äðàçó íå çðî-çóì³ëè ìåíå. ß áóâ çäèâîâà-íèé òèì, ùî ¿õ íå øîêóâàëîòå, ùî ÿ áóâ àëêîãîë³êîì ³íàìàãàâñÿ ïîê³í÷èòè ç æèò-òÿì. ¯õ øîêóâàëî òå, ùî ÿñòàâ õðèñòèÿíèíîì. Ìàìà íà-ïèñàëà ìåí³, ùî ÿ ¿õ çàñòðå-ëèâ áåç ðóøíèö³ — çðàäèâ¿õíþ â³ðó. Õî÷à ÿ ðîçóì³þ, ùîâîíè íå ìàëè òîä³ í³÷îãîñï³ëüíîãî í³ ç ÿêîþ õðèñòè-ÿíñüêîþ äåíîì³íàö³ºþ, òîìóùî íå â³ðèëè â ªâàíãåë³þ.Óæå ìèíóëî á³ëüøå äåñÿòèðîê³â, ³ Áîæå íàñ³ííÿ äຠñõî-

ðàäÿíñüêîãî êîìóí³çìó —ì³ô. Áóäó÷è ãîëîâîþ ïðîôñï³-ëîê ³ ïîçàøòàòíèì êîðåñïîí-äåíòîì «Ï³âí³÷íî¿ Ïðàâäè»,â³í ïî÷àâ çáèðàòè ìàòåð³àëèç ³ñòî𳿠Êîëèìè. ², çâè÷àéíî,ç³øòîâõíóâñÿ ç ôàêòîì, ùî íàÊîëèì³ áåçë³÷ ìàñîâèõ ïîõî-âàíü ëþäåé, ÿê³ â³äáóâàëèïîêàðàííÿ ó êîíöòàáîðàõ. ²

â³í äîâ³äàâñÿ, ùî ñåðåä ì³-ëüéîí³â çàãèáëèõ, çàëåäåí³ë³òðóïè ÿêèõ, ÿê êîëîäè, ñêè-äàëè â çàãàëüí³ ÿìè, áóëîäóæå áàãàòî â³ðóþ÷èõ-õðèñòè-ÿí, ÿê³ îïèíèëèñÿ íà Êîëèì³ò³ëüêè çà òå, ùî â³ðèëè â ²ñóñàÕðèñòà, ³ ïðèéíÿëè ìó÷å-íèöüêó ñìåðòü çà ³äåþ ÷èñòî-òè, ñâÿòîñò³, äîáðà, ëþáîâ³.Àëå æ ñõîæ³ ïðèíöèïè ñïîâ³-äóâàâ ³ ì³é áàòüêî! Ò³ëüêèáóëà ³ñòîòíà ð³çíèöÿ: â³í íåâ³ðèâ ó Áîãà. À âîíè áóëè çÁîãîì! Ò³ëüêè óÿâ³òü: ìîëî-äåíüê³ 18-ë³òí³ ä³â÷àòêà îäåð-æóâàëè ïî 25 ðîê³â òàáîð³â ³(ÿêùî âäàñòüñÿ âèæèòè) ùå 5ðîê³â ïîñåëåííÿ áåç ïðàâàâè¿çäó ò³ëüêè çà òå, ùî âîíèâ÷èëè äîáðó ä³òåé ó íåä³ëüí³éøêîë³. ² âîíè éøëè íà î÷å-âèäí³ ìóêè ³ ñìåðòü, àëå â³äÃîñïîäà íå â³äð³êàëèñÿ! Ö³ôàêòè íàñò³ëüêè âïëèíóëè íàáàòüêà, ùî éîãî ñâ³òîãëÿä òå-ïåð ö³ëêîì çì³íèâñÿ, â³ííàâ³òü ïðè¿æäæàâ äî ìåíå âÓêðà¿íó. Òåïåð â³í ïèøå êíè-ãó ïðî ò³ òðàã³÷í³ ³ñòîðè÷í³ïî䳿, ïðî ò³ òðóäíîù³, ùîïåðåæèâàâ Áîæèé íàðîä.³ðþ, íå äàëåêèé òîé äåíü,êîëè â³í óñ³ì ñåðöåì ñõèëèòü-ñÿ ïåðåä ñâî¿ì Ãîñïîäîì ²ñó-ñîì Õðèñòîì, ÿê öå îäíîãîðàçó çðîáèâ éîãî ñèí.

Ñâÿòîñëàâ Äóáèíñüêèé,ì. Êîðîñòåíü,

Æèòîìèðñüêà îáë.

Õâàëà — ñóòü ïîêëîí³ííÿ Áîãó íà íåáåñàõ, à òå, ùî äîñ-òîéíå áóòè îñíîâîþ ïîêëîí³ííÿ íà íåáåñàõ, ïîâèííå ñêëàäà-òè îñíîâó ïîêëîí³ííÿ é íà çåìë³. ß ÷àñòî ïîâòîðþþ, ùîìîëèòâà ³ õâàëà — öå âäèõ ³ âèäîõ, ç ÿêèõ ñêëàäàºòüñÿ ïðî-öåñ äóõîâíîãî äèõàííÿ, ùî ï³äòðèìóº íàøå âíóòð³øíº æèò-òÿ. Ìè âäèõàºìî ïîâ³òðÿ íåáåñíîãî íàòõíåííÿ, êîëè ìîëè-ìîñÿ, ³ ìè âèäèõàºìî éîãî, êîëè ïðîñëàâëÿºìî Áîãà, ÿêèéïîäàðóâàâ íàì öåé âäèõ. Òîìó ÿêùî ìè õî÷åìî áóòè äóõîâ-íî çäîðîâèìè, òî ïîâèíí³ ÷àñò³øå äÿêóâàòè Áîãîâ³. Ìîëèò-âà — öå êîð³íü, ÿêèé øóêຠ³ çíàõîäèòü ïîæèâí³ ðå÷îâèíè,à õâàëà — ïë³ä äëÿ âîëîäàðÿ âèíîãðàäíèêó. Ìîëèòâà ïðè-çíà÷åíà äëÿ íàñ ñàìèõ, õâàëà — äëÿ Áîãà. Íå ìîæíà ï³ääà-âàòèñÿ åãî¿ñòè÷íîìó áàæàííþ çàâæäè ïðîñèòè, í³êîëè íåõâàëÿ÷è Áîãà. Õâàëà — öå ñïðîáà äàòè ùîñü Áîãîâ³ çà Éîãîáåçì³ðí³ áëàãîñëîâåííÿ. Òîæ íå ë³íóéìîñÿ ïðîñëàâëÿòè Áîãàíàéêðàùîþ ìóçèêîþ — ìóçèêîþ â³ääàíî¿ äóø³. «Õâàë³òüÃîñïîäà, áî äîáðèé Ãîñïîäü, ñï³âàéòå ²ìåííþ Éîãî, áî ïðè-ºìíå âîíî».

47

— Ìèõàéëå Ñòåïàíîâè÷ó,ê³ëüêà îñòàíí³õ íîìåð³â æóð-íàëó «Áëàãîâ³ñíèê» âèéøëèÿê âèäàííÿ Öåðêâè õðèñòèÿíâ³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ Óêðà¿íè, àðàí³øå âîíè âèõîäèëè ÿê âè-äàííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî ñîþçóöåðêîâ õðèñòèÿí â³ðè ºâàí-ãåëüñüêî¿. ßê ïðàâèëüíî íà-çèâàºòüñÿ íàøå îá’ºäíàííÿ?

— Íà ïîçà÷åðãîâîìó ç’¿çä³íàøîãî óêðà¿íñüêîãî îá’ºä-íàííÿ öåðêîâ â ×åðí³âöÿõàáñîëþòíîþ á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³âáóëî ïðèéíÿòå ð³øåííÿ çì³íè-òè éîãî íàçâó — ³ç Ñîþçó íàÖåðêâó. Þðèäè÷íî ïîêè ùîìè öüîãî íå îôîðìèëè, òîìóùî çã³äíî ä³þ÷îãî çàêîíó ñòà-òóñ þðèäè÷íî¿ îñîáè ìîæåìàòè ëèøå ðåë³ã³éíà ãðîìàäà,à íå öåðêâà. Òåïåð þðèäè÷íîìè íàçèâàºìîñÿ Ñîþç öåðêîâõðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿— ï’ÿòèäåñÿòíèê³â. Òàê áóäåäîòè, äîêè áóäå ïðèéíÿòèéÇàêîí Ïðî ñâîáîäó ñîâ³ñò³ òàðåë³ã³éí³ îðãàí³çàö³¿, äå áóäå÷³òêî âêàçàíî, ùî òàêå öåðê-âà, à ùî òàêå ðåë³ã³éíà îðãàí³-çàö³ÿ. ßêùî áóäå ìèð ³ ñïîê³éâ äåðæàâ³, òàêèé çàêîí îáî-â’ÿçêîâî áóäå ïðèéíÿòèé. Ìèíå çíàºìî, ÿê³ áóäóòü ïåðå-ì³íè â äåðæàâ³, àëå ìè, êåðó-þ÷èñü Á³á볺þ, íà䳺ìîñÿ íàÃîñïîäà.

— Îñîáèñòî âàñ, ÿê êåð³â-íèêà öüîãî îá’ºäíàííÿ öåð-êîâ, ÿê ïðàâèëüíî íàçèâàòè?

— Áóëî ïðèéíÿòî íà ç’¿çä³

ïåðåä äåðæàâîþ íàçèâàòè ïðå-çèäåíòîì Ñîþçó ÖÕª, òîìóùî ÿ ðåïðåçåíòóþ íàøå áðàò-ñòâî ïåðåä äåðæàâîþ ÿê îðãà-í³çàö³éíó îäèíèöþ. À â äó-õîâíîìó çíà÷åíí³ ïåðåäöåðêâàìè — ºïèñêîïîì. Òîìóùî íàçâà «ãîëîâà», ÿê áóëîðàí³øå, íå çîâñ³ì ïðàâèëüíà,áî ãîëîâà Öåðêâè — ²ñóñÕðèñòîñ. ² â ÷àñè ìèíóë³ ñëî-âî «ãîëîâà» áóëî ÷àñòî âæè-âàíèì: ãîëîâà êîëãîñïó, ïàð-ò³¿, òîìó â ëþäåé ìîæóòüâèíèêíóòè íåïðàâèëüí³ àñîö³-àö³¿.

— Âè íåùîäàâíî ïîâåðíó-ëèñÿ ç Ïîëüù³. ßêà áóëà ìåòàö³º¿ ïî¿çäêè?

— Çà â³ñ³ì ðîê³â ïðàö³ ÿ ³áðàò Ìèêîëà Ñèíþê áóëèâïåðøå îô³ö³éíî çàïðîøåí³ âÏîëüùó, äå áðàëè ó÷àñòü ó ïà-ñòîðñüê³é ð³÷í³é çâ³òí³é êîí-ôåðåíö³¿ öåðêâè ï’ÿòèäåñÿò-íèê³â (ó Ïîëüù³ ¿õ íàçèâàþòüçåëåíîñâÿòêîâöÿìè). Íà ñüî-ãîäí³ ó Ïîëüù³ º äåñü 200 öåð-êîâ ï’ÿòèäåñÿòíèê³â, ÿê³ íà-ðàõîâóþòü ïðèáëèçíî 25 òè-ñÿ÷ ÷ëåí³â. Ó Ïîëüù³ äóæåðîçâèíåí³ òðàäèö³¿ êàòîëèöèç-ìó, òîìó áðàòè ç Ïîëüù³ âèð-³øèëè ç íàìè áëèæ÷å ïîçíàé-îìèòèñÿ ³ âèñëîâèëè áàæàí-íÿ íàäàë³ ñï³âïðàöþâàòè.Ìîæëèâî, â ê³íö³ ðîêó ìè ìà-òèìåìî çóñòð³÷ ñòàðøèõ êå-ð³âíèê³â, ùîá óêëàñòè äîãîâ³ðïðî ïîäàëüøó äóõîâíó ñï³â-ïðàöþ. Ïåâíèé ÷àñ Ïîëüùà

î÷³êóâàëà â³ä Çàõîäó äîïîìî-ãè, ³ õî÷ ïðè¿æäæàëè ì³ñ³îíå-ðè ç Çàõîäó, àëå î÷³êóâàíîãîðåçóëüòàòó íå áóëî: ñèòóàö³ÿíå çì³íèëàñÿ, òîìó ïîëüñüê³ñëóæèòåë³, â³äâ³äàâøè äåÿê³öåðêâè â Óêðà¿í³ ³ â³ä÷óâøèñàìå â Óêðà¿í³ ñâ³æèé â³òåð,çàïðîñèëè íàñ. Ìè íå õî÷åìîñòâåðäæóâàòè, ùî ìè äóæåäóõîâí³, àëå â³ä÷óâàºìî ñåð-öåì, ùî ì³ñ³ÿ ïðîïîâ³äóâàí-íÿ çäîðîâî¿ ºâàíãåëüñüêî¿ íà-óêè ëåæèòü ñàìå íà óêðà¿íñü-êèõ ì³ñ³îíåðàõ, ÷îãî íåìîæíà, íà æàëü, ñêàçàòè ïðîÇàõ³ä: ìàòåð³àë³çì, àòå¿çì,³ñëàì ïîòèõåíüêó ðóéíóþòüï³äâàëè äóõîâíîñò³ Çàõîäó.

— ×è íå áóäå Ïîëüùà ñâîº-ð³äíèì ìàéäàí÷èêîì äëÿòîãî, ùîá ñÿãíóòè ç ïðîïîâ³ä-äþ ªâàíãå볿 äàë³ â ªâðîïó?

— Ìîæëèâî, ùî òàê. Äëÿªâàíãå볿 ³ Áîæî¿ áëàãîäàò³íåìà êîðäîí³â. Êîëè âèáèðà-òè ç êðèíèö³ âîäó, òîä³ íàä-õîäèòü ñâ³æà âîäà. Öüîãî ë³òàó õðèñòèÿíñüêîìó òàáîð³ ï³äÌàëèíîì íå âèñòà÷àëî ïèòíî¿âîäè, òîìó ìîëîäü õîäèëà äîñåëà, òåïåð ñåëÿíè çàäîâîëåí³,áî ó íèõ âîäà ñòàëà êðàùîþ.Òàê ñàìî ³ â äóõîâíîìó ïëàí³:êîëè ìè áóäåìî áëàãîñëîâëÿ-òè ³íø³ öåðêâè, êðà¿íè ì³ñ³î-íåðàìè, òî Áîã áóäå áëàãîñëîâ-ëÿòè é íàñ.

— Ó çâ’ÿçêó ç âàæêîþ åêî-íîì³÷íîþ ñèòóàö³ºþ äåÿê³ïàñòîðè öåðêîâ, ìàþ÷è âå-ëèê³ ñ³ì’¿, íà òðèâàëèé ÷àñâè¿æäæàþòü çà êîðäîí íà çà-

Íàøå ³íòåðâ’þ

Ìèõàéëî ÏÀÍÎ×ÊÎ:«Íàéâàæëèâ³øå

ñüîãîäí³ —ñåðåä æèòòñâîãîìîðÿ íå âòðàòèòè

îð³ñíòèðà»

48

ðîá³òêè. ×è öå íîðìàëüíî?— Ìè º íåâäîâîëåí³ öèì.

Íà êîì³òåò³ ìè ìàòèìåìîñåðéîçíó ðîçìîâó ç³ ñòàðøè-ìè ñëóæèòåëÿìè öåðêîâ ³ âî-ñòàííº ïîïåðåäèìî, ùîá ïî-ä³áíèõ ÿâèù á³ëüø íå áóëî.Íàâ³òü ïðè ñêðóòíèõ ìàòåð³-àëüíèõ îáñòàâèíàõ ïàñòîð íåìຠïðàâà çàëèøàòè öåðêâó íàòðèâàëèé òåðì³í. Çàëèøàòèöåðêâó ìîæíà íà ì³ñÿöü, àëåíå á³ëüøå, ³ òî â òîìó âèïàä-êó, ÿêùî º â³äïîâ³äíà çàì³íà.Íà ïåðøîìó ì³ñö³ ó ñëóæèòå-ëÿ ìóñèòü áóòè öåðêâà, à íåìàòåð³àëüíå áëàãîïîëó÷÷ÿ.Ãîñïîäü íå çàëèøèòü éîãî áåçõë³áà íàñóùíîãî. Àëå ó ñëó-æèòåë³â áóâàþòü âåëèê³ çàïè-òè, ïðîåêòè…

— Äåõòî ç â³ðóþ÷èõ ñòà-âèòü ï³ä ñóìí³â äîö³ëüí³ñòü³ñíóâàííÿ íàøîãî îá’ºäíàííÿ.

— Ñòðóêòóðà öåðêâè — öåÁîæà óñòàíîâà. Àïîñòîëè íåáóëè íà ì³ñö³ ïàñòîðàìèîäí³º¿ öåðêâè, âîíè ïîñò³éíîðîç’¿æäæàëè ïî ³íøèõ ì³ñòàõ,öåðêâàõ. ̳ñöåâà öåðêâà ìàºñòàòóò, ìຠñâîþ ñòðóêòóðó,öåðêâà íà ð³âí³ îáëàñò³ òàêîæìຠñâîþ ñòðóêòóðó, à º íà-ö³îíàëüíå îá’ºäíàííÿ. Öå íîð-ìàëüíî. ß ââàæàþ ñåáå íåÿêèìñü ä³ÿ÷åì-êåð³âíèêîì, àñëóæèòåëåì Öåðêâè â ìàñø-òàá³ Óêðà¿íè. Íàøà ìåòà íåîðãàí³çàö³ÿ, à ïðîïîâ³äü ªâàí-ãå볿 ³ â³äêðèòòÿ íîâèõ öåð-êîâ. Ìè º äëÿ òîãî, ùîá ðå-ïðåçåíòóâàòè öåðêâó ïåðåääåðæàâîþ, ³íøèìè êðà¿íàìè.Öå äîáðå, ùî â Óêðà¿í³ º áðàò-ñòâî. Ïåðø³ ó÷í³ òàê ïðàêòè-êóâàëè. ² â íàø³é êðà¿í³ ò³,ùî çàïî÷àòêîâóâàëè íàøåáðàòñòâî (íàïðèêëàä Âîðî-íàºâ), ìàëè òàêå æ ðîçóì³í-íÿ, îðãàí³çóâàâøè áðàòñòâî âòÿæêèõ óìîâàõ. ×îìó Ñòàë³íë³êâ³äóâàâ öå áðàòñòâî? Áîäèÿâîë ðîçó쳺, ùî öå º âå-ëèêà ñèëà. «Ïàðòèçàíùèíà»,ðîçäðîáëåí³ñòü áàãàòî íå çðîá-ëÿòü: íåìà îäí³º¿ äóìêè, îä-íîãî íàïðÿìêó, äîêòðèíè, öåïðèâ³ä äëÿ âèíèêíåííÿ ºðå-ñåé, óõèëåííÿ â³ä ºâàíãåëüñü-êî¿ â³ðè. Àïîñòîë Ïåòðî ïè-ñàâ: «Áðàòñòâî ëþá³òü».

Áðàòñòâî — öå íå îäíà ì³ñöå-âà öåðêâà. ßêùî õòî çàÿâëÿº,ùî êîæíà öåðêâà ìóñèòü ìàòèàâòîíîì³þ, — òî öå åãî¿ñòè÷-íà àìá³ö³ÿ, òà ëþäèíà íå çíàºÏèñàííÿ. ϳä ÷àñ âåëèêî¿ ñâî-áîäè áàãàòî õòî ïîðóøóº ÁîæåÑëîâî, äîãîäæàþ÷è ò³ëó.ßêùî æ ïðèõîäÿòü òðóäíîù³,ïåðåñë³äóâàííÿ, çàçâè÷àé òàê³ëþäè øâèäêî ðîçóìí³øàþòü³ ïîãîäæóþòüñÿ, ùî òàêèáðàòñòâî ïîòð³áíå.

— ßê íà âàøó äóìêó, ÷èáëèçüêî ïðèõ³ä Õðèñòà?

— Áåçñóìí³âíî, âñ³ ïî䳿ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî ïðèõ³äÕðèñòà äóæå áëèçüêî. Çàñîáèìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, äîñÿãíåí-íÿ íàóêè ³ òåõí³êè äîçâîëÿ-þòü äîíåñòè Áîæå Ñëîâî âáóäü-ÿêèé êóòî÷îê ïëàíåòè.ªâàíãåë³ÿ ïåðåêëàäåíà íà áà-ãàòî ìîâ, íàâ³òü òèì íàðîäíî-ñòÿì, ÿê³ ÷èñåëüíî íåâåëèê³.Öå º ï³äòâåðäæåííÿì ñë³âÕðèñòà, ùî «ªâàíãåë³ÿ áóäåïðîïîâ³äóâàíà íà ñâ³äîöòâîâñ³ì íàðîäàì — ³ òîä³ ïðèéäåê³íåöü». ²çðà¿ëü ³ ïî䳿 íàâêî-ëî ö³º¿ êðà¿íè òàêîæ º âàæ-ëèâèì ïîêàçíèêîì òîãî, ùîïðèõ³ä Õðèñòà íàáëèçèâñÿ.Ïðèðîäí³ êàòàêë³çìè, óðàãà-íè, çåìëåòðóñè, â³éíè, âèáó-õè, òåðîðèçì, åï³äå쳿, íîâ³õâîðîáè, ÿêèõ ðàí³øå ñâ³ò íåçíàâ, º îçíàêîþ ïðèõîäó Õðè-ñòà.  êîñì³÷íèõ ìàñøòàáàõíåïåðåäáà÷åí³ ïî䳿 ìîæóòüâ³äáóòèñÿ ç ïëàíåòîþ Çåìëåþêîæíó ìèòü. Íåçâàæàþ÷è íàïðîãðåñ, ñüîãîäí³ ì³ëüéîíèëþäåé ãîëîäíèõ, âáîãèõ.Ñïëåñê àíòèõðèñòèÿíñüêèõòå÷³é, êóëüò³â: ìà㳿, ëæå-ö³ëèòåë³â, åêñòðàñåíñ³â, ñàòà-í³çìó ñâ³ä÷èòü ïðî íàáëèæåí-íÿ äðóãîãî ïðèõîäó Õðèñòà.Îêóëüòèçì íèí³ ñèëüíî 䳺÷åðåç ìóçèêó, â³äåîïðîäóê-ö³þ. Óñÿ öÿ íå÷èñòà äåìîíñü-êà ðàòü àêòèâ³çóºòüñÿ, áîáëèçüêèé ¿¿ ê³íåöü. Ç ³íøîãîáîêó, íèí³ ìຠàêòèâ³çóâàòè-ñÿ ä³ÿëüí³ñòü Öåðêâè, âîíàïîâèííà ïðîòèñòàòè äåìîíñü-êèì ñèëàì.

ß â³ðþ, ùî ïðèõ³ä Õðèñòàäóæå áëèçüêî, àëå ïåðåä öèìçáóäóòüñÿ ñëîâà Õðèñòà: «ß

âèëëþ â³ä Äóõà ìîãî íà âñÿ-êå ò³ëî!» Öå ïî÷àëîñÿ â äåíüÏ’ÿòèäåñÿòíèö³, íà ïî÷àòêóîñòàíí³õ äí³â. À ìè æèâåìî âê³íö³ îñòàíí³õ äí³â. ̳ëüéî-íè ëþäåé çà ìèíóëå ñòîë³òòÿïîêàÿëèñÿ ³ óâ³ðóâàëè â Õðè-ñòà, àëå íèí³ ï³äðîñòຠíîâåïîêîë³ííÿ, ÿêå âîçðåâíóº ïðîçëèòòÿ Äóõà. Ò³ëüêè çàçâè÷àéëþäè ïî÷èíàþòü âîëàòè äîÁîãà ï³ä ÷àñ ñêðóòíèõ îáñòà-âèí, òîìó ìîæíà çðîáèòè âèñ-íîâîê, ùî îñòàííº çëèòòÿÄóõà ðîçïî÷íåòüñÿ òîä³, êîëèïî÷íóòüñÿ æîðñòîê³ óòèñêèõðèñòèÿí.

— Ùî º íàéâàæëèâ³øèì,íà ùî ïîòð³áíî çâàæàòè ñëó-æèòåëÿì öåðêâè?

— Íàéâàæëèâ³øå ñüîãîäí³— ñåðåä áóðõëèâîãî æèòòºâî-ãî ìîðÿ íå âòðàòèòè îð³ºíòè-ðà, íå çàáèâàòè ãîëîâó ìåíøâàæëèâèì, âæå íå êàæó÷èïðî íåïîòð³áíå. ²íòåðåñè äó-õîâí³ ìóñÿòü ñòîÿòè â íàñ íàïåðøîìó ì³ñö³, «ïðî íåáåñíåäóìàéòå, à íå ïðî çåìíå». Ñüî-ãîäí³ òàê³ øâèäê³ îáåðòè æèò-òÿ! Òàêèé òåìï — íåáåçïå÷íåÿâèùå, ïîòð³áíî ïèëüíóâàòè,ùîá ó öåé âèð íå áóëè âòÿã-íåí³ â³ðóþ÷³, ùîá íå çàáèâà-òè ãîëîâó ìàòåð³àëüíèì. Öÿäèëåìà ñòîÿëà ïåðåä óñ³ìà ïî-êîë³ííÿìè: êîìó ñëóæèòè —÷è Áîãó, ÷è ìàìîí³? Öå òàêîæº îçíàêîþ îñòàííüîãî ÷àñó,êîëè â³ðóþ÷³ ï³äïàäàþòü ï³ääóõ ìàòåð³àë³çìó. Îäèí ìîëî-äèé ÷îëîâ³ê ìàâ ïîòðåáó äóø³:ùî ðîáèòè, ùîá óñïàäêóâàòèâ³÷íå æèòòÿ? ³í âèêîíàâ áà-ãàòî ÷îãî, àëå Õðèñòîñ ïîêà-çàâ éîìó ñõîâàíèé ëàíöþã ìà-òåð³àë³çìó, ùî òðèìàâ éîãî, ³þíàê ï³øîâ çàñìó÷åíèé, íåïîãîäèâøèñü ðîç³ðâàòè òîéëàíöþã.

Êîëè ëþäèíó ì³öíî çàêðó-òèëî ìàòåð³àëüíå æèòòÿ ³ âîíàìຠóñï³õ, òî ïðèõîäèòü õèá-íà äóìêà, ùî òî ¿¿ Áîã òàê áëà-ãîñëîâëÿº. Àëå ïðèéäå ÷àñ,ÿêèé ð³çêî ìîæå âñå çì³íèòè.Ìè çðîçó쳺ìî â ê³íö³ æèòòÿ(ÿêùî òóò íå çðîçóì³ëè), ÷èìè éøëè ïðàâèëüíî.

Ðîçìîâëÿâ Ã.Àíäðîñîâ

49

Íèí³ øèðîêî ïðîïîâ³-äóºòüñÿ ªâàíãåë³ÿ â Óêðà¿í³.Áóâ ÷àñ, êîëè ï³ä ñòðàõîìñìåðò³ öå ðîáèòè ñóâîðî çàáî-ðîíÿëîñÿ. Õî÷à Êîíñòèòóö³ÿÑÐÑÐ ïðîãîëîøóâàëà â³ëüíåâèçíàííÿ ðåë³ã³¿ òà â³ðè âÁîãà, öå áóëî äàëåêî íå òàê.Ïåâíó «ñâîáîäó» ìàëè ëèøåò³ «ñâÿùåíèêè», â êîòðèõ óêèøåí³ áóâ ïàðòêâèòîê. Óñ³õ³íøèõ, ÿê³ íå õîò³ëè âèêîíó-âàòè âîëþ áåçáîæíî¿ âëàäè, àõîò³ëè âèêîíóâàòè âîëþ Áî-æó, íàìàãàëèñÿ çíèùèòè.

Äèâëÿ÷èñü ñüîãîäí³ íà Óê-ðà¿íó, ìîæíà ïîáà÷èòè, ùîöåðêîâ òà õðèñòèÿí â öåíò-ðàëüíèõ, à îñîáëèâî ó ñõ³äíèõîáëàñòÿõ, çíà÷íî ìåíøå, í³æó çàõ³äíèõ. ×è òàê áóëî çàâ-æäè? Çóïèíèìîñÿ, íàïðèê-ëàä, íà Ïîëòàâùèí³. Äîñë³ä-æóþ÷è ³ñòîð³þ, ÿ çàóâàæèâ,ùî â áàãàòüîõ ì³ñòàõ, â êîò-ðèõ íà ïî÷àòêó 1990-õ ðîê³âíå áóëî æîäíî¿ ºâàíãåëüñüêî¿öåðêâè, òàê³ öåðêâè áóëè ðà-í³øå ³ íàðàõîâóâàëè íå îäíóñîòíþ â³ðóþ÷èõ. Òà æîðñòî-

êà àòå¿ñòè÷íà ìà-øèíà çíèùèëà ¿õ.Ïîëòàâùèíà âõîäè-ëà â ÷èñëî ñåìè åê-ñïåðèìåíòàëüíèõ îá-ëàñòåé äëÿ âèêîð³íåííÿáóäü-ÿêî¿ ðåë³ã³¿. Ðàäÿíñüê³éâëàä³ âäàëîñÿ çðîáèòè äóæåáàãàòî. Ùå é äîñ³ äóõ êîìóí³-ñòè÷íîãî àòå¿çìó æèâå â áà-ãàòüîõ æèòåëÿõ Ïîëòàâùèíè.Íå òàê äàâíî â êàá³íåòàõ âñ³õðàéîííèõ íà÷àëüíèê³â âèñ³ëèïîðòðåòè Ëåí³íà. Ñüîãîäí³ ö³ïîðòðåòè ïîçí³ìàëè, àëå ïàì-’ÿòíèêè «âîæäÿ íàðîä³â» çà-ëèøàþòüñÿ âèñî÷³òè â êîæíî-ìó ðàéîííîìó öåíòð³. Á³ëüøåòîãî, äî òèõ ïàì’ÿòíèê³â ïî-êëàäàþòü êâ³òè…

* * *Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XIX

ñòîë³òòÿ æèòåë³ Óêðà¿íè ïî-÷àëè ìàñîâî íàâåðòàòèñÿ äî

æèâî¿ â³ðè â æèâîãî Áîãà çàâ-äÿêè ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿 íàçðîçóì³ë³é äëÿ íèõ ìîâ³. ³ñòîðè÷í³é ïîâ³ñò³ Þ볿 Êðþ-äåíåð ³ Àííè ˳îí «ªâàíãåë³ñòÎíèùåíêî» ðîçïîâ³äàºòüñÿïðî þíàêà ²âàíà ç ñåëà Îñíî-âè, ùî íà Îäåùèí³, ÿêèé ó1847 ðîö³, ïðî÷èòàâøè ÍîâèéÇàïîâ³ò, ùèðî óâ³ðóâàâ â ²ñóñàÕðèñòà ³ ñòàâ ïðîïîâ³äóâàòèªâàíãåë³þ. Íà æàëü, âèùåïðàâîñëàâíå äóõîâåíñòâî âáà-÷àëî ó ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿ëèøå çàãðîçó ñâîºìó ìàòåð³à-ëüíîìó äîáðîáóòó, ³ ç ¿õíüîãîêëîïîòàííÿ ²âàíà Îíèùåíêàçàñóäèëè íà äîâ³÷íå çàñëàííÿâ Ñèá³ð. Õåðñîíñüêèé ãóáåð-

Êîëè çåðíî ïîìðå, òî ïðèíåñåáàãàòî ïëîäó!

50

íàòîð äîçâîëèâ éîìó ñàìîìóï³øêè éòè â çàñëàííÿ. Öå áóâÁîæèé ïðîìèñåë! Ïî äîðîç³áðàò ²âàí ìàâ áàãàòî çóñòð³-÷åé ç ëþäüìè, ñïðàãëèìèÏðàâäè, â³í ïðîïîâ³äóâàâ,ñâ³ä÷èâ ïðî ²ñóñà. ² áàãàòîëþäåé óâ³ðóâàëî ÷åðåç öå.Ïðîõîäèâ â³í ³ Ïîëòàâùèíîþ.Çîêðåìà â êíèæö³ çãàäóºòüñÿïðî ìîëîäîãî þíàêà ÑòåïàíàÌîñêàëåíêà ç Îðæèö³, êîòðî-ìó Îíèùåíêî ïîäàðóâàâ ªâàí-ãåë³þ ³ ÿêèé óâ³ðóâàâ ÷åðåçéîãî ïðîïîâ³äü. Á³ëüøå òîãî,Ñòåïàí ïðèäáàâ ïðèì³òèâíèéâåðñòàò ³ äðóêóâàâ ÑëîâîÁîæå, à äðóêîâàí³ ëèñòêè ðîç-ïîâñþäæóâàâ ïî íàâêîëèøí³õñåëàõ. Òàêîæ çãàäóþòüñÿ Ëóá-íè, äå ²âàí Îíèùåíêî ïðîïî-â³äóâàâ ñ³ì’¿ íà÷àëüíèêà òþð-ìè Ñàõíîâ³. Çèìó 1859 ð.Îíèùåíêî ïåðåáóâ ó ïîâ³òî-âîìó ì³ñòå÷êó Ëîõâèöÿ, äå íàòîé ÷àñ áóëî àæ ï’ÿòü ïðàâî-ñëàâíèõ õðàì³â ³ ñèíàãîãà.²âàí Îíèùåíêî çàéìàâñÿøåâñüêèì ðåìåñëîì, à ùî-òèæíÿ ó äîì³ Ëîçîâè÷à Ïåò-ðà Ïåòðîâè÷à ïðîâîäèâ áîãî-ñëóæ³ííÿ àáî ³íàêøå êàæó÷è:÷èòàííÿ ªâàíãå볿 ðîñ³éñüêîþìîâîþ. Ñêîðî óòâîðèëàñÿ ãðó-ïà õðèñòèÿíñüêî¿ ìîëîä³ íà÷îë³ ç ñèíîì Ëîçîâè÷à Ïåò-ðîì, ÿêà ïðîâîäèëà âå÷³ðí³÷èòàííÿ ªâàíãå볿. Íàâåñí³óæå áóëà ãðóïà ëþäåé, êîòð³óâ³éøëè â çàïîâ³ò ²ñóñà Õðè-ñòà ÷åðåç âîäíå õðåùåííÿ.Ëîõâèöÿ — îñòàííº ì³ñòå÷êîÓêðà¿íè, ÿêå çãàäóºòüñÿ âïîâ³ñò³ ïðî ºâàíãåëüñüêîãîïåðøîïðîõ³äíèêà — ²âàíàÎíèùåíêà.

* * *ß ìàâ ÷åñòü ðåäàãóâàòè àâ-

òîá³îãðàô³÷íó ïîâ³ñòü «ßêùîíå Áîã, òî õòî æ?» â³äîìîãîïàñòîðà-ºâàíãåë³ñòà, ðàä³îïðî-ïîâ³äíèêà ²âàíà Äåì’ÿíîâè÷àdzí÷èêà. ³í õî÷ íàðîäèâñÿ ³çðîñòàâ íà Ïîëòàâùèí³, àëåïîòðàïèâøè â í³ìåöüêèé êîí-öòàá³ð, âîëåþ Áîæîþ îïèíèâ-ñÿ àæ â Êàíàä³. Ëèøå ó 1969ðîö³ ²âàí dzí÷èê çì³ã â³äâ³äà-òè Óêðà¿íó ï³ñëÿ 27 ðîê³â ðîç-ëóêè ç áàòüêàìè. Ó ñâî¿õ ñïî-ãàäàõ â³í ï³äêðåñëþº, ùî,

êîëè ïðèáóâ â Óêðà¿íó, éîìóíàéá³ëüøå õîò³ëîñÿ ïîáóâàòèíà ç³áðàííÿõ â³ðóþ÷èõ. «²ïåðøå ç íèõ, ùî ÿ â³äâ³äàâ,â³äáóëîñÿ ó Ëîõâèö³. Ó ãðî-ìàä³ ïîíàä ï³âòîðè ñîòí³ ÷î-ëîâ³ê. Ïðåñâ³òåðîì — áðàòÌ.Âëàñåíêî. À äî íüîãî áóâáðàò Ï. Øåâ÷åíêî, àëå, ÿêðîçïîâ³ëè ìåí³ ì³ñöåâ³, éîãîçâ³ëüíèëè ëèøå ç ò³º¿ ïðè÷è-íè, ùî â³í ï’ ÿòèäåñÿòíèê.Ìîëèòîâíîãî äîìó ãðîìàäà íåìàëà. Çáèðàëèñÿ â õàò³ â ãëó-õîìó ì³ñö³, äå íåìàº í³ øêî-ëè, í³ êëóáó. Íàâ³òü òàêñ³ íåìîæå òóäè äî¿õàòè. Òðåáà äî-áèðàòèñÿ ï³øêè. Çàïèòàâ óâ³ðóþ÷èõ, ÷îìó âîíè íå ïîáó-äóþòü ñîá³ ìîëèòîâíèé ä³ì.Äîâ³äàâñÿ, ùî âëàäà íå äîç-âîëÿº. ß ëåäâå â³äøóêàâ òåç³áðàííÿ. Ëþäè ñòîÿëè íåò³ëüêè â õàò³, à é íàäâîð³. Âñ³óì³ñòèòèñÿ â í³é íå ìîãëè...Ó Ïîëòàâ³ ÿ â³äâ³äàâ òðèç³áðàííÿ é ïðîïîâ³äóâàâ Ñëî-âî Áîæå. Ó ì³ñò³ íà òîé ÷àñáóëà ãðîìàäà â³ðóþ÷èõ, ùîíàðàõîâóâàëà ïîíàä 300÷ëåí³â. Ìàëè ÷óäîâèé õîð ³äâà äèðèãåíòè. Àëå ìåíå çäè-âóâàëî, ùî òàêà âåëèêà öåðê-âà íå ìຠäîìó ìîëèòâè. Çáè-ðàþòüñÿ ó çâè÷àéí³é õàò³.Áîãîñëóæ³ííÿ â³äáóâàþòüñÿ âãëóõîìó ì³ñö³ íà îêîëèö³. ³äàâòîáóñíî¿ çóïèíêè òðåáà éòèïîíàä òðè ê³ëîìåòðè ï³øêè.Áðàòè ðîçïîâ³äàëè, ùî âîíèáàãàòî ðàç³â õîäèëè äî âëàäèçà äîçâîëîì íà áóä³âíèöòâîìîëèòîâíîãî áóäèíêó, àëå ¿ìâ³äìîâèëè. Ñòîÿ÷è çà êàôåä-ðîþ, ÿ ñêàçàâ, ùî, ÿê äàñòüÁîã, ó ñâ³é íàñòóïíèé ïðè¿çääî Óêðà¿íè áóäó ïðîïîâ³äóâà-òè Ñëîâî Áîæå íå â ö³é õà-òèí³, äå ìîæíà çàäèõíóòèñÿâ³ä áðàêó ñâ³æîãî ïîâ³òðÿ, àíà ñòàä³îí³».

Òîä³ â òå í³õòî íå ïîâ³ðèâ,àëå ö³ ïðîðî÷³ ñëîâà áðàòà²âàíà dzí÷èêà ñïðàâäèëèñÿ.³í íå ðàç ïðîïîâ³äóâàâ íàñòàä³îí³, çîêðåìà â Ìèðãî-ðîä³.

* * *Âîëîäèìèð Áîáèê, ùî íèí³

òðóäèòüñÿ ºâàíãåë³ñòîì íàÏîëòàâùèí³, ìàâ çóñòð³÷ ç

îäíèì ç ïåðøèõ õðèñòèÿíÏîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ Âîëîäè-ìèðîì Òèìîô³éîâè÷åì Êî-ðîâíèêîì, ÿêèé íàðîäèâñÿ â1932 ð. â Ãðåá³íö³. Îñü éîãîñïîãàäè:

«Êîëè ÿ íàðîäèâñÿ, ñàìåòîä³ ïðèéøîâ äî íàøî¿ õàòè-íè ïðîäçàã³í ç çàë³çíèìè ùó-ïàìè. Ó íàñ çàëèøèëîñÿ äåê³-ëüêà ì³øê³â çåðíà, òà êîëèâîíè ïîáà÷èëè ìåíå, íîâîíà-ðîäæåíîãî, ³ ä³çíàëèñÿ, ùîìåíå íàçâàëè Âîëîäåþ, òî íåñòàëè øóêàòè. ² òàê ìè âèæè-ëè. ̳é ä³ä Ñåðã³é ñëóæèâðàí³øå íà êîðàáë³ «Àâðîðà».³í ñëóõàâ Ïåéñò³ (áàòüêàßðëà Ïåéñò³, ùî ïî ðàä³î ïðî-ïîâ³äóâàâ) ³ óâ³ðóâàâ. Òîä³ â³íïîäàâ êëîïîòàííÿ öàðþ ³ éîãîçâ³ëüíèëè ç àð쳿. ijä ïðè¿õàâó Ãðåá³íêó ³ îðãàí³çóâàâ ºâàí-ãåëüñüêó öåðêâó ùå äî ðåâî-ëþö³¿ 1917 ðîêó. Ìåí³ òàòîÒèìîô³é ðîçïîâ³äàâ, ÿê â³íç³áðàâ ãóðò ïàðóáê³â, ñêðóòèâöèãàðêó ³ ïðèéøîâ âèêóðþ-âàòè øòóíä³â. ¯õ, ÷îëîâ³êï’ÿòíàäöÿòü, ââàëèëîñÿ äîõàòè, äå ä³ä ïðîâîäèâ ç³áðàí-íÿ, ñàìå ïðèñóòí³ ñï³âàëè ïñà-ëîì «Î ãð³øíèê, äî Õðèñòàïðèéäè!» Òàòî ÿê çàòèñíóâöèãàðêó â ðóö³, òàê âîíà éïîòóõëà. Ï’ÿòåðî ïàðóáê³ââèéøëè íàçàä, à äåñÿòåðî çà-ëèøèëîñÿ ³ ïîêàÿëîñÿ. ² áàòü-êî â òîìó ÷èñë³. ijäà ïîò³ìðóêîïîêëàëè íà ïðåñâ³òåðà, àáàòüêî áóâ äèÿêîíîì. Òà öåð-êâà áóëà àæ äî 1943 ðîêó. ßêçâ³ëüíèëè Ãðåá³íêó «ñîâºòè»,òî ¿õ â³ä³ñëàëè íà äîâ³÷íå çàñ-ëàííÿ â Êàðàãàíäó. ijä ëèøåð³ê ïðîòðèìàâñÿ íà ïðàö³ âðóäíèêàõ ç âèäîáóòêó òÿæêèõìåòàë³â ³ ïîìåð. À áàòüêîïîò³ì íà çàë³çíèö³ ïðàöþâàâ³ ï³ñëÿ â³éíè ïîäàâ êëîïîòàí-íÿ â «îñîáèé îòäºë», ³ éîìóäîçâîëèëè ïåðåâåçòè ñ³ì’þ âÊàðàãàíäó. Îòæå ç 1946 ð. ìèñòàëè æèòè â Êàðàãàíä³. Òàìáóëà âåëèêà öåðêâà — 400÷ëåí³â. ϳñëÿ ñìåðò³ Ñòàë³íàìè ïðè¿õàëè â Ãðåá³íêó ç íà-ì³ðîì òàì æèòè, àëå ì³ñöåâàâëàäà íàì öüîãî íå äîçâîëèëà³ âèñóíóëà óëüòèìàòóì: çàáè-ðàòèñÿ íàçàä â Êàðàãàíäó,

51

ìîâëÿâ, íà Ïîëòàâùèí³ íàìíå äàäóòü ïðàâà ïî÷èíàòè àí-òèðàäÿíñüêó ä³ÿëüí³ñòü. Ñàìåòîä³ ÿ ïîâåðíóâñÿ ç àð쳿, äó-ìàâ ïðîïèñàòèñÿ â Ãðåá³íö³,àëå ìåí³ ïðîïèñêè íå äàëè.Ìè ñïî÷àòêó âè¿õàëè äî Õàð-êîâà, àëå é òàì íå çìîãëèáóòè. Ó Êàðàãàíä³ ÿ îäðóæèâ-ñÿ, ïðàöþâàâ íà ö³ëèí³, ïîò³ìâè¿õàâ íà Êóáàíü. Ó 1975 ðîö³÷åðåç â³ðó â Áîãà ó ìåíå õîò³-ëè çàáðàòè ä³òåé. Ó ìåíå áóëî13 ä³òåé. ß ïî÷àâ êëîïîòàííÿíà âè¿çä â ÑØÀ, äå çàðàç ³ïðîæèâàþ ç ñ³ì’ºþ».

* * *Ðîçäóìóþ÷è íàä ñòîð³íêà-

ìè ³ñòî𳿠ºâàíãåëüñüêîãîðóõó â Óêðà¿í³, ïåðåêîíóºø-ñÿ â ñëîâàõ ²ñóñà Õðèñòà:«²ñòèííî, ³ñòèííî êàæó âàì:ÿêùî çåðíî ïøåíè÷íå, âïàâ-øè â çåìëþ, íå âìðå, òî çà-ëèøèòüñÿ îäíî. Êîëè æ óìðå,òî ïðèíåñå áàãàòî ïëîäó» (²â.12:24). Ö³ ñëîâà ñòîñóþòüñÿ ³òèõ ãåðî¿â â³ðè, ïðî ÿêèõáóëî çãàäàíî âèùå, à òàêîæáàãàòüîõ íåâ³äîìèõ ñòðàæ-äàëüö³â çà â³ðó ºâàíãåëüñüêó.Âîíè ïîìåðëè äåñü â ñèá³ðñü-êèõ òàáîðàõ, àëå ¿õíÿ ñìåðòüíå áóëà äàðåìíîþ. Âîíè ïðî-ðîñëè â ìàéáóòí³õ ïîêîë³í-íÿõ çåðíîì â³ðè, ÿêå íàìíî-

æóºòüñÿ â áàãàòî ðàç³â. ßê áèâîíè ðàä³ëè ðàçîì ç íàìè,êîëè á ïîáà÷èëè, ùî ó òèõì³ñòàõ ³ ñåëàõ, äå, çäàâàëî-ñÿ, áóëà ö³ëêîì çíèùåíàáóäü-ÿêà çãàäêà ïðî Áîãà ³Ñëîâî Áîæå, çíîâó ïðîïîâ³-äóºòüñÿ ºâàíãåëüñüêà ïðàâäà,íàðîäæóþòüñÿ íîâ³ äóø³ äëÿÁîæîãî Öàðñòâà, óòâîðþþòü-ñÿ íîâ³ öåðêâè. Íåõàé ìèëî-ñåðäíèé Ãîñïîäü ïðîäîâæèòüöåé áëàãîñëîâåííèé ÷àñ, êîëèêîæåí æèòåëü Óêðà¿íè ìîæåâ³ëüíî ñëóõàòè ³ ïðèéìàòèæèâå Áîæå Ñëîâî.

Ãåííàä³é ÀÍÄÐÎÑÎÂ,ì. Ìèðãîðîä, Ïîëòàâùèíà

Ëþáîâ,ùî ñÿãàëà äî íåáåñ

Íàðîäèëàñÿ Ñòåôàí³ÿ 4 ëþ-òîãî 1932 ðîêó â ðîçêèíåíîìóñåðåä ïàãîðá³â Ïðèêàðïàòòÿìàëüîâíè÷îìó ñåë³ Áðèëèíö³.Âèõîâóâàëàñÿ âîíà â õðèñòè-ÿíñüê³é ðîäèí³ (¿¿ áàòüêî áóâïðåñâ³òåðîì ì³ñöåâî¿ ãðîìàäè),ÿêà çóì³ëà ¿é çìàëêó ïðèùåïè-òè ëþáîâ äî Áîãà ³ äî Öåðêâè.¯¿ óëþáëåíîþ êíèãîþ çàâæäèáóëà Á³áë³ÿ. ͳêîëè — í³ â ÿñí³,àí³ â íàéïîõìóð³ø³ äí³ ñâîãîæèòòÿ âîíà íå ðîçëó÷àëàñÿ ç³Ñâÿòèì Ïèñüìîì. Ñëîâî Áîæåáóëî äëÿ íå¿ äæåðåëîì, ç ÿêîãîâîíà ÷åðïàëà âò³õó, ñèëó ³íàä³þ. Áàãàòî â³ðø³â â ¿¿ Á³á볿áóëè ï³äêðåñëåí³ ð³çíèìè êî-ëüîðàìè. Îñîáëèâî âîíà ëþáè-ëà äåêëàìóâàòè ïñàëìè. ¯¿óëþáëåíèì óðèâêîì ç Ïèñàííÿáóâ: «Ãîñïîäü — òî ì³é Ïàñòèð,

«Óñòàþòü ¿¿ ä³òè ³ õâàëÿòü ¿¿, ÷îëîâ³ê ¿¿ — é â³í ïîõâàëÿº¿¿: «Áàãàòî áóëî òèõ ÷åñíîòíèõ äî÷îê, òà òè ¿õ óñ³õ ïåðåâè-ùèëà!» Êðàñà òî îìàíà, à âðîäà ìàðíîòà, æ³íêà æ áîãîáîÿç-íà — âîíà áóäå õâàëåíà! Äàéòå ¿é ç ïëîäó ðóê ¿¿, ³ íåõàé ¿¿â÷èíêè ¿¿ âèõâàëÿþòü ïðè áðàìàõ!» (Ïðèï. 31:29-31).

×îìóñü ñàìå öåé óðèâîê ç Ïèñàííÿ ñïëèâ ó ìî¿é ïàì’ÿò³,êîëè ÿ ïåðå÷èòóâàëà çàì³òêó, ÿêó íàä³ñëàâ íà àäðåñó ðå-äàêö³¿ Àíäð³é ßãîëüíèê ç Êàíàäè. Ó í³é éäåòüñÿ ïðî éîãîäðóæèíó Ñòåôàí³þ, ÿêà 9 áåðåçíÿ 2005 ðîêó â³ä³éøëà óâ³÷í³ñòü. Çàçâè÷àé íàøå âèäàííÿ íå äðóêóº ïîä³áíèõ ìàòå-ð³àë³â: ç îãëÿäó íà òåìàòèêó æóðíàëó â íüîìó íåìຠðóáðè-êè, â ÿê³é ÷èòà÷³ ìîæóòü âèñëîâèòè ñâî¿ ñï³â÷óòòÿ ç ïðèâîäóñìåðò³ ð³äíèõ òà áëèçüêèõ. Òà íàïîëåãëèâ³ñòü áðàòà Àíäð³ÿ,ÿêèé áàãàòî ðàç³â òåëåôîíóâàâ íàì ç Êàíàäè, ³ ÷èñòîòà ïî-÷óòò³â, ÿê³ â³í çóì³â çáåðåãòè ³ ïðèìíîæèòè á³ëüø ÿê çàï³âñòîë³òòÿ ïîäðóæíüîãî æèòòÿ, çâîðóøèëè æ³íî÷ó ïîëîâè-íó ðåäàêö³¿.

Âñ³ì íàì, æ³íêàì, õî÷åòüñÿ, ùîá íàø³ ÷îëîâ³êè ëþáèëèíàñ, ùîá ãîâîðèëè ïðî íàñ ãàðí³ ñëîâà. ² ÿ ìèìîâîë³ âäèâëÿ-þñÿ â óñì³õíåíå îáëè÷÷ÿ ñåñòðè Ñòåôàí³¿, ôîòî ÿêî¿ ìè îò-ðèìàëè ç ëèñòîì.  ÷îìó æ ¿¿ ñåêðåò? ×èì âîíà çóì³ëà çàñ-ëóæèòè ëþáîâ? Ñïðîáóéìî ç’ÿñóâàòè.

Ðîçäóìè ç ïðèâîäó

52

òîìó â íåäîñòàòêó íå áóäó,Ò³ëüêè äîáðî é ìèëîñåðäÿìåíå ñóïðîâîäèòè áóäóòü ïîâñ³ äí³ ìîãî æèòòÿ, à ÿ ïðî-áóâàòèìó â äîì³ Ãîñïîäíüîìóäîâã³ ÷àñè!»

Òà æèòòÿ Ñòåôàí³¿ áóëîíåëåãêèì. Êîëè ¿é áóëî 5ðîê³â, ïîìåðëà ¿¿ ìàìà. Çãî-äîì ïî÷àëàñÿ äðóãà ñâ³òîâàâ³éíà, íåñó÷è çà ñîáîþ çëèäí³,ðó¿íó, ñìåðòü. Ïîò³ì æîðñòî-êèé òèñê ç áîêó àòå¿ñòè÷íî¿âëàäè. Òà â óñüîìó öüîìó âîíàâ÷èëàñÿ áà÷èòè ìèëîñòèâóÁîæó ðóêó äî ñåáå.

2 ãðóäíÿ 1951 ðîêó Ãîñ-ïîäü âïðîâàäèâ ¿¿ â ä³ì áåí-êåòó ³ ï³äíÿâ íàä íåþ ïðàïîðêîõàííÿ. Öüîãî äíÿ âîíà âèé-øëà çàì³æ çà Àíäð³ÿ ßãîëü-íèêà — ìîëîäîãî â³ðóþ÷îãî çö³º¿ æ ì³ñöåâîñò³. Ãîñïîäüïîäàðóâàâ ìîëîä³é ñ³ì’¿ ÷åò-âåðî ÷óäîâèõ ä³òåé — äâîõñèí³â, Éîñèïà òà Ðîìàíà, ³äâîõ äîíüîê — Ðîçó òà ˳ë³þ.Ó 1964 ðîö³ ðîäèíà ßãîëü-íèê³â âè¿õàëà äî Êàíàäè.

Ìàþ÷è âåëèêó ëþáîâ äîæèòòÿ òà áóäó÷è íàäçâè÷àé-íî åíåðã³éíîþ ëþäèíîþ, ñâ³éãîëîâíèé îáîâ’ÿçîê Ñòåôàí³ÿáà÷èëà â òîìó, ùîá áóäóâàòèñâîþ ðîäèíó â äóñ³ õðèñòèÿí-ñòâà ³ âèõîâóâàòè ñâî¿õ ä³òåéãëèáîêî â³ðóþ÷èìè ëþäüìè.Òîìó é ä³òè ¿¿ âèðîñëè çä³áíè-ìè, ïðàöüîâèòèìè ³, ùî ãîëîâ-íå, â³ðóþ÷èìè. ² íàéá³ëüøàçàñëóãà â öüîìó íàëåæèòü¿õí³é ìàì³. Âîíà áóëà í³æíîþ,â³ääàíîþ ³ ïîâí³ñòþ ïðèñâÿ-òèëà ñåáå ñâî¿é ñ³ì’¿. Ñòåôà-í³ÿ áóëà ïåðåêîíàíà, ùî àò-ìîñôåðà ëþáîâ³ ³âçàºìîðîçóì³ííÿ — öå çàïî-ðóêà òîãî, ùî ä³òè çðîñòàòè-ìóòü äóõîâíî. Âîíà ñòâîðèëàçðàçêîâó ðîäèíó ³ òåïëå ñ³ìåé-íå âîãíèùå. Ó ñâî¿é õàò³ âîíàçàâæäè ï³äòðèìóâàëà ëàä,÷àñòî ïîâòîðþþ÷è ïðèêàçêó:«×è òî çàõ³ä, ÷è òî ñõ³ä —íåìຠêðàùå, ÿê ñâ³é ð³ä».Òîìó æ³íêà áåðåãëà ñâîþñ³ì’þ, ãîðäèëàñÿ íåþ ³ áóëàäóøåþ ñâîãî äîìó.

¯¿ äåâ³çîì áóëè ñëîâà ²ñóñàÍàâèíà: «À ÿ òà ì³é ä³ì áóäå-ìî ñëóæèòè Ãîñïîäåâ³». Òîìó

âîíà, ïîïðè ïîñò³éíó çàé-íÿò³ñòü, çàâæäè çíàõîäèëà ÷àñäëÿ òîãî, ùîá ï³òè ç ðîäèíîþíà áîãîñëóæ³ííÿ ÷è ïðîñòî ñõè-ëèòè êîë³íà, ùîá ïðîâàäèòèòèõó ðîçìîâó ç³ ñâî¿ì Áàòüêîì.

...Âîíè ïðîæèëè ðàçîìï’ÿòäåñÿò òðè ðîêè. Íåëåãêè-ìè áóëè ö³ ðîêè. Àëå, ÿê çàó-âàæèâ îäèí ç ñèí³â, ëþáîâìàìè, ÿêîþ âîíà áóëà ñïîâ-íåíà âñå ñâîº æèòòÿ, ñÿãàëàäî íåáåñ. Ñàìå öÿ ëþáîâ ïðè-âåëà äî íåáåñ ñåñòðó Ñòåôàí³þ³ ñàìå âîíà ëàã³äíî, àëå éóïåâíåíî âåëà ³ âåñòèìå â íå-áåñà ¿¿ ñ³ì’þ.

Áàãàòî ùèðèõ ³ ñåðäå÷íèõ

ñïîâíåíå ëþáîâ³ ñåðöå. ² öþãàðÿ÷ó ëþáîâ âîíà âì³ëàâò³ëèòè ó äîáð³ ñïðàâè. Ïðè-â³òíà, ãîñòèííà, ñï³â÷óòëèâà,çàâæäè ãîòîâà äîïîìîãòè, ïî-ñëóæèòè, âîíà âèêîíóâàëà òå,ùî íàêàçóâàëî ¿é ñåðöå ³ ïî-÷óòòÿ õðèñòèÿíñüêîãî îáî-â’ÿçêó. Âîíà ïèñàëà êíèãóñâîãî æèòòÿ äîáðèìè ñïðàâà-ìè. ² ó âñüîìó ¿¿ æèòò³ â³ä÷ó-âàëàñÿ ùèð³ñòü ³ ëþáîâ.

Ëþáîâ, çà ÿêó âîíà ìàëàïîõâàëó â³ä ä³òåé ³ ÷îëîâ³êà.

Ëþáîâ, ÿêà âåëà ¿¿ äî íå-áåñ.

ϳäãîòóâàëà Î. ̳öåâñüêàñë³â ëóíàëî â äåíü¿¿ ïîõîðîíó ç óñòð³äíèõ ³ áëèçüêèõëþäåé, äëÿ ÿêèõöå áóëà ä³éñíî âå-ëèêà âòðàòà. Ùåäîâãî ¿ì íå âèñòà-÷àòèìå ¿¿ òåïëà, òàâîíè çàâæäè â³ä÷ó-âàòèìóòü ¿¿ í³æíóëþáîâ ó ñâîºìóñåðö³.

...Âîíà áóëà â³-ðíîþ ïîäðóãîþ,ìóäðîþ ïîðàäíè-öåþ, âç³ðöåâîþäðóæèíîþ òà äáàé-ëèâîþ ìàò³ð’þ.Âîíà áóëà ëþäè-íîþ â³ðè é âåëèêî-ãî ñåðöÿ, ëþäèíîþøëÿõåòíîþ ç êðè-øòàëåâèì õàðàêòå-ðîì, ÿêà ùîäíÿæèëà Ñëîâîì Áî-æèì ³ çàëèøèëàïðî ñåáå ñâ³òëó ïà-ì’ÿòü.

ßêîþ æ çàïà-ì’ÿòàëè ¿¿ ð³äí³,äðóç³ òà çíàéîì³?Âîíà ìàëà ïðèâàá-ëèâå îáëè÷÷ÿ, âäó-ìëèâî-ïðîíèêëèâ³î÷³ òà ãðàéëèâó óñ-ì³øêó. Óâàæíà äîâñ³õ, ç êèì ïåðå-òíóëèñÿ ¿¿ æèòòºâ³äîðîãè. Òåïëî ³ñâ³òëî, ÿêå âîíàâèïðîì³íþâàëà,â³ä÷óâàëè âñ³. Óíå¿ áóëî í³æíå,

Æîðíà äí³â

Æîðíà äí³â íå ñòèõëè é íà ìèòü —³òåð æîâòíÿ êðóòèâ ¿õ ìàæîðíî...Íó, à íàì òàê õîò³ëîñÿ æèòü,Íó, à íàì íå õîò³ëîñü íà æîðíà.

Òî áóâ ñïðàâä³ êàðàþ÷èé ÷àñ,² ñð³áëèëèñü â³ä êóðÿâè ñêðîí³;Ùîá íå äèõàòè íåþ, ùîðàçÏðèêëàäàâ ÿ äî ðîòà äîëîí³.

Íå äî ï³ñí³ áóëî — âñå îäíîß áåç ï³ñí³ íå ì³ã îá³éòèñÿ;Ùîá íå âïàñòè çàæóð³ íà äíî,Âèðèâàëàñü ç ãðóäåé ìî¿õ ï³ñíÿ.

Î, ÿê â íåáî õîò³ëîñü ìåí³,Ùîá ç âåðøèí éîãî ñîíÿ÷íî ÷èñòèõÐîçäèâèòèñÿ äàë³ çåìí³,Ùî âèäí³þòüñÿ çâ³äòè íàìèñòîì.

Ò³ëüêè æ äîëÿ ìîÿ — áåç êðèëà,Òà é äóøà ëåäåí³ëà, ìîâ ³í³é...² øóêàâ ÿ íî÷àìè òåïëà,² ïàëèâ ñóõîëèñòÿ îñ³ííº.

Âñå æ âîãíþ íå áóëî — ò³ëüêè äèì.Ò³ëüêè ³ñêðè ó òåìðÿâ³ ãàñëè...Î Ãîñïîäü ì³é, ²ñóñ, Òè îäèí,Áóäó âàðòèé Òâ ÿ ìóêè.

Æîðíà äí³â — öå òðèâîãà äëÿ âñ³õ,Íå ñòèõàþòü, à êðóòÿòüñÿ âïåðòî...Íå áîþñü, íå áîÿòèìóñü ¿õ:Áîã äàðóº äëÿ ìåíå áåçñìåðòÿ.

Ñåðã³é ÐÀ×ÈÍÅÖÜ

53

15-18 âåðåñíÿ Ì.Ñ. Ïàíî÷êî òà Ì.Ï.Ñèíþê â³äâ³äàëè ñóñ³äíþ Ïîëüùó, äå áðà-ëè ó÷àñòü â êîíôåðåíö³¿ ï’ÿòèäåñÿòíèöü-êèõ öåðêîâ ö³º¿ êðà¿íè. Ïîëüñüê³ ñëóæè-òåë³ ö³êàâèëèñÿ æèòòÿì öåðêîâ Óêðà¿íè ³äîìîâèëèñÿ ïðî îðãàí³çàö³þ ðîáî÷èõ çóñò-ð³÷åé ñëóæèòåë³â öåðêîâ Ïîëüù³ òà Óêðà¿-íè ç ìåòîþ íàëàãîäæåííÿ á³ëüø ò³ñíî¿ñï³âïðàö³.

6 æîâòíÿ – ó öåíòðàëüíîìó îô³ñ³ Öåð-êâè Õª Óêðà¿íè â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ç ðå-äàêòîðîì òâîð÷îãî îá’ºäíàííÿ ÓÒ-1 ïàíîìÂîëîäèìèðîì Êà÷óðîì, ÿêèé ïîâ³äîìèâïðî çàïî÷àòêóâàííÿ ïðîãðàìè «Ïîøóê³ñòèíè», äå áóäóòü âèñâ³òëþâàòèñü æèòòÿòà ä³ÿëüí³ñòü ð³çíèõ öåðêîâ Óêðà¿íè. Áóëîçàïðîïîíîâàíî ðîçïîâ³ñòè ïðî ä³ÿëüí³ñòüÖåðêâè Õª Óêðà¿íè. Ö³ ïðîãðàìè âèõî-äèòèìóòü ùîíåä³ë³ íà ÓÒ-1 îá 11.40. Òîãîæ äíÿ áóëî çíÿòî êàäðè ïðî ðîáîòó ç íàð-êîçàëåæíèìè, ïðî íàâ÷àííÿ ñòóäåíò³â óÊÁ², à òàêîæ áóëî çàïèñàíî ³íòåðâ’þ ç ºïèñ-êîïîì ÖÕÂªÓ Ì. Ïàíî÷êîì.

Öÿ ïðîãðàìà âèéøëà â åô³ð 6 ëèñòîïà-äà, à 27 ëèñòîïàäà áóëî âèñâ³òëåíî ïðàöþç íàðêîçàëåæíèìè.

Áóäåìî ìîëèòèñÿ, ùîá ö³ ïðîãðàìè òîð-

êàëèñÿ áàãàòüîõ ëþäåé ³ ïðèâåëè ¿õ äîäæåðåëà ²ñòèíè – ²ñóñà Õðèñòà.

21-23 æîâòíÿ â Óñòü-×îðí³é Çàêàð-ïàòñüêî¿ îáëàñò³ â³äáóëàñÿ ìîëîä³æíà êîí-ôåðåíö³ÿ, â ÿê³é âçÿëè ó÷àñòü 200 þíàê³âòà ä³â÷àò. Ó êîíôåðåíö³¿ áðàëè ó÷àñòü ïîä-ðóææÿ ç Àíã볿 Êð³ñòîôåð òà Ñþçàíà Êëåé,ÿê³ ä³ëèëèñÿ Ñëîâîì Áîæèì ³ ìîëèëèñÿ çàð³çí³ ïîòðåáè ìîëîä³, à òàêîæ Þð³é òà Âà-ëåíòèíà Áîãà÷îâ³, ìîëîäü ç Ìîëäîâè òàÒåðíîïîëÿ. ϳä ÷àñ êîíôåðåíö³¿ Áîã çö³ëÿâõâîðèõ, îáíîâëþâàâ äóõîâí³ ñèëè, à ìîëîäüïîñâÿ÷óâàëà ñåáå íà ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³.

11 ëèñòîïàäà â îäí³é ç öåðêîâ ì³ñòàËüâîâà â³äáóëàñÿ êîíôåðåíö³ÿ ñëóæèòåë³âöåðêîâ Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, â õîä³ ÿêî¿Ì.Ñ.Ïàíî÷êî ïðîâ³â ñåì³íàð äëÿ ñëóæè-òåë³â. 12 ëèñòîïàäà ïîä³áíà çóñòð³÷ â³äáó-ëàñÿ â öåðêâ³ ì. Òåðíîïîëÿ äëÿ ñëóæèòåë³âÒåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³.

12 ëèñòîïàäà â öåðêâ³ ñåëà Çàð³÷÷ÿ Çà-êàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ â³äáóëàñÿ êîíôåðåíö³ÿæ³íî÷îãî ñëóæ³ííÿ, â õîä³ ÿêî¿ æ³íêàìáóëî âèêëàäåíî òåìè «Ìóäð³ñòü ìàòåð³»,«Êðàñà æ³íêè.  ÷îìó âîíà?», «Ïåðåìî-æåöü çîäÿãíåòüñÿ â á³ëó îäåæó». Ëóíàëîáàãàòî ñâ³ä÷åíü, ÿê³ çì³öíþâàëè â³ðó ³ äî-äàâàëè äóõîâíèõ ñèë äëÿ ñëóæ³ííÿ Ãîñïî-äó.

25-26 ëèñòîïàäà â ïðèì³ùåíí³ öåíò-ðàëüíîãî îô³ñó Öåðêâè Õª Óêðà¿íè â³äáó-ëàñÿ íàðàäà â³äïîâ³äàëüíèõ çà äèòÿ÷å ñëó-æ³ííÿ â îáëàñíèõ îá’ºäíàííÿõ öåðêîâ, ÿêóîðãàí³çóâàëà òà ïðîâåëà êåð³âíèê â³ää³ëóäèòÿ÷îãî ñëóæ³ííÿ Öåðêâè Ëàðèñà Îí³ùóê.Ïðèñóòí³ â³äïîâ³äàëüí³ äàëè äîêëàäíèéçâ³ò ïðî ñâîþ ðîáîòó, ïîä³ëèëèñÿ ïðîáëå-ìàìè é ïëàíàìè íà ìàéáóòíº, à òàêîæ ùèðîìîëèëèñÿ, ùîá Áîã áëàãîñëîâèâ ¿õíþ ïðà-öþ.

Ïðîòÿãîì öüîãî ðîêó õðèñòèÿíè ³ç Çà-êàðïàòòÿ ç ó÷àñòþ ãðóïè «Õâàëà» ç ì³ñòàгâíîãî òà ãðóïè ç ͳìå÷÷èíè ðîçäàëè 10òèñ. ïðèì³ðíèê³â êíèãè äëÿ ä³òåé ï³ä íà-çâîþ «Òâîÿ êíèãà æèòòÿ». ijòè ç Êîì’ÿò,Âèíîãðàäîâà, Ìàêàðîâà, Òåðåñâè, Óñòü-×îðíî¿, ²ðøîâà, Äîâãîãî òà ³íøèõ ì³ñò òàñ³ë ìàëè çìîãó ïî÷óòè ïðî Õðèñòà ³ îòðè-ìàòè ÷óäîâó ³ëþñòðîâàíó êíèãó. Îêð³ìòîãî, íà ºâàíãåë³çàö³¿ áóëè çàïðîøåí³ äî-ðîñë³, ÿê³ ìàëè çìîãó ïî÷óòè ñï³â õðèñòè-ÿíñüêîãî ãóðòó, à òàêîæ îòðèìàòè àóä³î-êàñåòó ç çàïèñàìè õðèñòèÿíñüêèõ ï³ñåíü.

54

15 ëèñòîïàäà ºïèñêîï Öåðêâè Õª Ì.Ñ.Ïàíî÷êî áðàâ ó÷àñòü ó çàñ³äàíí³ Ðàäèªâàíãåëüñüêèõ ïðîòåñòàíòñüêèõ öåðêîâ. Íà çàñ³äàíí³ îáãîâîðþâàëè ïèòàííÿ ùîäî ââå-äåííÿ â øêîëàõ ïðåäìåòó «Åòèêà â³ðè».  õîä³ îáãîâîðåííÿ Ðàäà çàòâåðäèëà òåêñòçàÿâè, ÿêà áóëà íàä³ñëàíà â ̳í³ñòåðñòâî îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè ç ïðèâîäó óõâàëåííÿÊîíöåïö³¿ äàíîãî ïðåäìåòó.

ÇàÿâàÐàäè ªâàíãåëüñüêèõ Ïðîòåñòàíòñüêèõ Öåðêîâ Óêðà¿íè

ç ïðèâîäó ïðîåêòó Êîíöåïö³¿ âèêëàäàííÿ îñíîâ õðèñòèÿíñüêî¿ åòèêè â çàãàëüíî-îñâ³òí³õ çàêëàäàõ Óêðà¿íè

Ìè, êåð³âíèêè ªâàíãåëüñüêèõ Ïðîòåñòàíòñüêèõ Öåðêîâ Óêðà¿íè, ïðîòÿãîì îñòàíí³õðîê³â ïîñë³äîâíî âèñòóïàëè çà âèêëàäàííÿ ïðåäìåòó «Îñíîâè õðèñòèÿíñüêî¿ åòèêè» âçàãàëüíîîñâ³òí³õ çàêëàäàõ Óêðà¿íè. Ñõâàëþþ÷è ³í³ö³àòèâó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ³êòîðàÀíäð³éîâè÷à Þùåíêà ùîäî âïðîâàäæåííÿ ïðåäìåòó «Åòèêà â³ðè» («Îñíîâè õðèñòè-ÿíñüêî¿ åòèêè») â øê³ëüíó ïðîãðàìó, ðàçîì ç òèì âèñëîâëþºìî çàíåïîêîºííÿ ïðîåê-òîì Êîíöåïö³¿ âèêëàäàííÿ îñíîâ õðèñòèÿíñüêî¿ åòèêè â çàãàëüíîîñâ³òí³õ çàêëàäàõÓêðà¿íè, ÿêà áóëà óêëàäåíà ñïåö³àëüíîþ Êîì³ñ³ºþ ç ðîçðîáëåííÿ çì³ñòó ôàêóëüòà-òèâíèõ êóðñ³â ç åòèêè â³ðè òà ðåë³ã³ºçíàâñòâà ïðè ̳í³ñòåðñòâ³ îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿-íè.

Ìè ñïðèéìàºìî çàñíîâàíó íà Êîíñòèòóö³¿ òâåðäó ïîçèö³þ äåðæàâè ùîäî ÷³òêîãîðîçïîä³ëó ðåë³ã³éíî¿ ³ ñâ³òñüêî¿ îñâ³òè é ïîñë³äîâíî âèñòóïàºìî çà òàêå ðîçìåæóâàííÿ.Ïîâíå ðîç’ºäíàííÿ ñâ³òñüêî¿ òà ðåë³ã³éíî¿ îñâ³òí³õ ñèñòåì äîçâîëèòü çáåðåãòè ïðèíöèïâ³äîêðåìëåííÿ öåðêâè â³ä äåðæàâè òà ì³æêîíôåñ³éíó çãîäó â òàê³é áàãàòîêîíôåñ³éí³é³ áàãàòîíàö³îíàëüí³é êðà¿í³, ÿê Óêðà¿íà.

Ââàæàºìî, ùî äåðæàâí³ îðãàíè îñâ³òè ñâî¿ìè ð³øåííÿìè ïîâèíí³ ñïðèÿòè ðåàë³-çàö³¿ ïðàâà íà ñâîáîäó âèáîðó çì³ñòó îñâ³òè. Ñâ³òñüêà îñâ³òà ïîâèííà áóäóâàòèñÿ ç óðà-õóâàííÿì çàáåçïå÷åííÿ ó÷íÿì ìîæëèâîñò³ ðåàë³çîâóâàòè ñâîº ïðàâî íà ñâîáîäó â³ðîñ-ïîâ³äàííÿ. Ó çàãàëüíîîñâ³òí³õ çàêëàäàõ Óêðà¿íè íåïðèïóñòèìà ÿê ïðîïàãàíäà àòå¿çìó,òàê ³ êàòåõèçàö³ÿ òà íàñàäæåííÿ ðåë³ã³éíèõ ïîãëÿä³â, âëàñòèâèõ ÿê³éñü îäí³é êîí-ôåñ³¿.

Âèñîêî îö³íþþ÷è çóñèëëÿ äåðæàâè, ñïðÿìîâàí³ íà âïðîâàäæåííÿ íàâ÷àëüíî-âèõîâ-íèõ êóðñ³â äóõîâíî-åòè÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ â çàãàëüíîîñâ³òí³õ çàêëàäàõ Óêðà¿íè, îäíàêçàñòåð³ãàºìî â³ä íåáåçïåêè êàòåõ³çàö³¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè, ïðè÷îìó äîñèòü îäíîá³÷íîãîõàðàêòåðó, ùî íàñàäæóº ÷åðåç øêîëè «îäíó â³ðó», «îäíå ñâ³òîðîçóì³ííÿ», «îäíó ³ñòè-íó».  óìîâàõ ïîë³êîíôåñ³éíîãî ñóñï³ëüñòâà ïîä³áíà «îäíàêîâ³ñòü» ìîæå âèêëèêàòèð³ñò ðåë³ã³éíîãî åêñòðåì³çìó àáî, ùîíàéìåíøå, ïîãëèáëåííÿ ðîçêîëó ì³æ êîíôåñ³ÿìè.Êð³ì òîãî, ñóñï³ëüñòâî ìîæå çíîâó âèÿâèòèñÿ ó âæå çíàéîìîìó äëÿ íàñ ñòàí³, êîëè âøêîë³ äèòèíà, ùî ñïîâ³äຠðåë³ã³þ ìåíøîñò³, áóäå â³ä÷óâàòè äî ñåáå ÿâíå àáî ïðèõîâà-íå íåäîáðîçè÷ëèâå ñòàâëåííÿ ò³ëüêè çà òå, ùî âîíà íå íàëåæèòü äî ðåë³ã³éíî¿ á³ëüøîñò³.

Íà íàøå ïåðåêîíàííÿ, ìåòîäîëîã³÷íîþ îñíîâîþ ïðåäìåòó «Îñíîâè õðèñòèÿíñüêî¿åòèêè» ïîâèíåí áóòè ìîðàëüíî-åòè÷íèé êîìïîíåíò, ÿêèé áàçóºòüñÿ âèêëþ÷íî íà Ñâÿ-òîìó Ïèñüì³ — Á³á볿. Ââàæàºìî, ùî âèâ÷åííÿ ³ñòî𳿠é òðàäèö³é ñâ³òîâèõ ðåë³ã³é, óòîìó ÷èñë³ ñâÿòîîòåöüêî¿ ë³òåðàòóðè, ìຠáóòè âèíåñåíî çà ìåæ³ ïðåäìåòó «Îñíîâèõðèñòèÿíñüêî¿ åòèêè» é ìîæëèâå íà äîáðîâ³ëüí³é îñíîâ³, â ìåæàõ ðåë³ã³ºçíàâ÷èõ àáî³íøèõ êóëüòóðîçíàâ÷èõ äèñöèïë³í.

Íåõàé áëàãîñëîâèòü âàñ Áîã!

ÊÎÌÅÍÄÀÍÒ Ã.²., Ãîëîâà Âñåóêðà¿íñüêîãî Ñîþçó Îá’ºäíàíü ºâàíãåëüñüêèõ õðèñ-òèÿí-áàïòèñò³â

ÏÀÍÎ×ÊÎ Ì.Ñ., ªïèñêîï Öåðêâè õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ Óêðà¿íèÊÐÓÏÑÜÊÈÉ Â.À., Ïðåçèäåíò Óêðà¿íñüêî¿ Óí³îííî¿ Êîíôåðåíö³¿ àäâåíòèñò³â

ñüîìîãî äíÿÏÀÄÓÍ Ë.Ì., Ñòàðøèé ºïèñêîï Óêðà¿íñüêî¿ Õðèñòèÿíñüêî¿ ªâàíãåëüñüêî¿ ÖåðêâèÐÀÉ×ÈÍÅÖÜ Â.Ô., Ñòàðøèé ïðåñâ³òåð Ñîþçó â³ëüíèõ öåðêîâ õðèñòèÿí ºâàí-

ãåëüñüêî¿ â³ðè Óêðà¿íèÃÎÐÏÈÍ×ÓÊ Â., ªïèñêîï Óêðà¿íñüêî¿ Ëþòåðàíñüêî¿ ÖåðêâèÄÅÁÅËÈÍÑÜÊÈÉ Ñ.Ì., Ãîëîâà Áðàòñòâà íåçàëåæíèõ öåðêîâ ³ ì³ñ³é ºâàíãåëüñü-

êèõ õðèñòèÿí-áàïòèñò³âÄÀÂÈÄÞÊ Â.²., Ãîëîâà Àñîö³àö³¿ ì³ñ³îíåðñüêèõ öåðêîâ ºâàíãåëüñüêèõ õðèñòèÿí

Óêðà¿íè

55

Òàêîãî ñþðïðèçó â³ä Êîí-ñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè íå÷åêàâ, ìàáóòü, í³õòî. Ïîñò³éí³çåìëåêîðèñòóâà÷³ íå ïîâèíí³ïåðåîôîðìëþâàòè çåìëþ!Âò³ì, äàâàéòå ïðî âñå çà ïî-ðÿäêîì.

ßê âè ïàì’ÿòàºòå, ñò. 92íîâîãî Çåìåëüíîãî êîäåêñóÓêðà¿íè â³ä 25.10.01 ð. ¹2768-²Í (äàë³ - ÇÊÓ), ÿêèéçàïðàöþâàâ ç 2002 ðîêó, âñòà-íîâèëà, ùî ïðàâî ïîñò³éíîãîêîðèñòóâàííÿ çåìåëüíîþä³ëÿíêîþ ³ç çåìåëü äåðæàâíî¿òà êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³ íà-áóâàþòü:

à) ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâèòà îðãàí³çàö³¿, ùî íàëåæàòüäî äåðæàâíî¿ òà êîìóíàëüíî¿âëàñíîñò³;

á) ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿³íâàë³ä³â Óêðà¿íè, ¿õ ï³äïðèº-ìñòâà (îá’ºäíàííÿ), óñòàíîâèòà îðãàí³çàö³¿.

Ó ñâîþ ÷åðãó, ãðîìàäÿíè òàþðèäè÷í³ îñîáè, ó ïîñò³éíîìóêîðèñòóâàíí³ ÿêèõ ïåðåáóâà-þòü çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, àëå çàÇÊÓ âîíè íå ìîæóòü íàëåæà-òè ¿ì íà òàêîìó ïðàâ³, ìàëèäî 1 ñ³÷íÿ 2008 ðîêó ïåðå-îôîðìèòè ó âñòàíîâëåíîìóïîðÿäêó ïðàâî âëàñíîñò³ àáîïðàâî îðåíäè íà íèõ (ï. 6 Ïå-ðåõ³äíèõ ïîëîæåíü ÇÊÓ).

Ïîä³áíà âèìîãà ³ñíóâàëà ³äëÿ òèõ, õòî îòðèìàâ çåìëþó êîðèñòóâàííÿ ùå äî ââåäåí-íÿ â ä³þ Çåìåëüíîãî êîäåêñóÓÐÑÐ â³ä 18.12.90 ð. ¹ 561-XII (äàë³ - ÇÊ ÓÐÑÐ). Ò³ëüêèâèõîäèëà âîíà ç ïîñòàíîâèÂåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Ïðîçåìåëüíó ðåôîðìó» â³ä18.12.90 ð. ¹ 563-Õ²² (äàë³— ïîñòàíîâà ïðî ðåôîðìó).

Ñòðîêè ïåðåîôîðìëåííÿäåïóòàòè íåîäíîðàçîâîçá³ëüøóâàëè (ó ÇÊÓ ëèøå ðàç,à îò ó ïîñòàíîâ³ ïðî ðåôîðìó— ÷îòèðè).

Âàæêî ñêàçàòè, ÷è ïîäî-âæèëè á çàêîíîäàâö³ òåðì³í³ùå, îäíàê íà ðàä³ñòü âñ³ìïîñò³éíèì êîðèñòóâà÷àìçåìë³ äî ñïðàâè âçÿâñÿ Êîí-ñòèòóö³éíèé Ñóä. ßê ðå-çóëüòàò — âèçíàíî íåêîíñòè-òóö³éíèìè:

1. Ïóíêò 6 Ïåðåõ³äíèõ ïî-ëîæåíü ÇÊÓ ùîäî çîáîâ’ÿ-çàííÿ ïåðåîôîðìèòè ïðàâîïîñò³éíîãî êîðèñòóâàííÿ çå-ìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ íà ïðàâîâëàñíîñò³ àáî ïðàâî îðåíäè áåçâ³äïîâ³äíîãî çàêîíîäàâ÷îãî,îðãàí³çàö³éíîãî òà ô³íàíñîâî-ãî çàáåçïå÷åííÿ;

2. Ïóíêò 6 ïîñòàíîâè ïðîðåôîðìó â ÷àñòèí³ ùîäî âòðà-òè ãðîìàäÿíàìè, ï³äïðèºì-ñòâàìè, óñòàíîâàìè ³ îðãàí³-çàö³ÿìè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿñòðîêó îôîðìëåííÿ ïðàâàâëàñíîñò³ àáî ïðàâà êîðèñòó-âàííÿ çåìëåþ ðàí³øå íàäàíî-ãî ¿ì ïðàâà êîðèñòóâàííÿ çå-ìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ.

Çàçíà÷åí³ ïóíêòè âòðàòèëè÷èíí³ñòü ç äíÿ ïðèéíÿòòÿÊîíñòèòóö³éíèì Ñóäîì Óê-ðà¿íè â³äïîâ³äíîãî ð³øåííÿ,òîáòî ç 22.09.05 ð.

Ùî öå îçíà÷àº? Ò³, ó êîãîçåìëÿ ïåðåáóâຠçàðàç óïîñò³éíîìó êîðèñòóâàíí³ (ºäåðæàâíèé àêò íà ïðàâî ïî-ñò³éíîãî êîðèñòóâàííÿ çåì-ëåþ, îôîðìëåíèé äî íàáðàí-íÿ ÷èííîñò³ ÇÊÓ), ìîæóòüêîðèñòóâàòèñÿ íåþ ³ íàäàë³áåç áóäü-ÿêèõ áþðîêðàòè÷íèõïðîöåäóð. À îñü îòðèìàòèçåìëþ ó ïîñò³éíå êîðèñòóâàí-íÿ äîçâîëÿºòüñÿ ëèøå òèì,õòî çãàäàíèé ó ñò. 92 ÇÊÓ. Ò³,õòî âæå ïåðåîôîðìèâ ïðàâîïîñò³éíîãî êîðèñòóâàííÿ çåì-ëåþ, íàäàíå ÇÊÓÐÑÐ íà ïðà-âî îðåíäè àáî ïðàâî âëàñ-íîñò³, ïîâåðíóòèñÿ äîïîïåðåäíüîãî âàð³àíòà, ââà-æàºìî, íå çìîæóòü.

Íà æàëü, íå âñå òàê ïðîñòîç ãðîìàäÿíàìè, ÿê³ îäåðæàëèçåìëþ äî ââåäåííÿ ó ä³þ ÇÊÓÐÑÐ, àëå é äîñ³ íå îôîðìè-ëè íà íå¿ äîêóìåíòè. Ôàêòè÷-íî, Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óê-ðà¿íè âèçíàâ, ùî ãðîìàäÿíèâïðàâ³ êîðèñòóâàòèñÿ çåìëåþ,íàäàíîþ ùå äî ïî÷àòêó 䳿Çåìåëüíîãî êîäåêñó ÓÐÑÐ, áåçäåðæàâíîãî àêòà íà ïðàâîâëàñíîñò³ äî òîãî ìîìåíòó, ÿêíàëåæí³ äîêóìåíòè áóäå îôîð-ìëåíî.

Ç îäíîãî áîêó, â ï.5 ïîñòà-íîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿í-ñüêî¿ ÐÑÐ «Ïðî ïîðÿäîê ââå-äåííÿ â ä³þ Çåìåëüíîãîêîäåêñó Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑл â³ä18.12.90ð. ¹562-Õ²² çàïè-ñàíî: «Ãðîìàäÿíè, ï³äïðèºì-ñòâà, óñòàíîâè, îðãàí³çàö³¿,ÿê³ ìàþòü ó êîðèñòóâàíí³çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, íàäàí³ ¿ìäî ââåäåííÿ â ä³þ Êîäåêñó,çáåð³ãàþòü ñâî¿ ïðàâà íà êî-ðèñòóâàííÿ äî îôîðìëåííÿíèìè ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿä-êó ïðàâ âëàñíîñò³ íà çåìëþàáî çåìëåêîðèñòóâàííÿ (âè-ä³ëåíî íàìè. — Ïðèì.ðåä.)». Òà îñê³ëüêè âèìîãóïîñòàíîâè ïðî ðåôîðìó ïðîòåðì³íè ïåðåîôîðìëåííÿ âèç-íàíî íåêîíñòèòóö³éíîþ, âè-õîäèòü, ùî ãðîìàäÿíàì íåçàáîðîíåíî ³ â ïîäàëüøîìóêîðèñòóâàòèñÿ âèä³ëåíîþ ¿ìêîëèñü çåìëåþ áåç îá-ìåæåííÿ òåðì³í³â ¿¿ ïåðå-îôîðìëåííÿ.

Îäíàê ïðàâî êîðèñòóâàííÿ— öå íå ïðàâî âëàñíîñò³.Òîìó áåç ïåðåîôîðìëåííÿ äî-êóìåíò³â çåìëþ íå ïðîäàñè ³íå ïîäàðóºø. Òà é çà ñò. 132ÇÊÓ óãîäà ïðî ïåðåõ³ä ïðàâàâëàñíîñò³ íà çåìåëüí³ ä³ëÿí-êè ïîâèííà ì³ñòèòè, çîêðåìà,äîêóìåíò, ùî ï³äòâåðäæóºïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíóä³ëÿíêó.

Êîíñóëüòàö³ÿ þðèñòà

Ïîñò³éíèì çåìëåêîðèñòóâà÷àìí³÷îãî ïåðåîôîðìëÿòè íå òðåáà!

56