Ðåäêîëåã³ÿ æóðíàëó:Ì. Ïàíî÷êîÌ. ÑèíþêÂ. Îíèùóê

ª. Ìåëüíè÷óêª. Àáðàìîâè÷

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð:Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Àäðåñà ðåäàêö³¿:Æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê»,

âóë. Âîðîí³õ³íà, 14à,ì. Ëóöüê, 43020

Òåëåôîíè: (0332) 78-99-85(03322) 544-06

Ôàêñ: (0332) 78-97-98E-mail: blagovisnyk@yandex.ru

www.blag.org.ua

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þÊ ¹ 3574 â³ä 30.11.98

Ó í îì å ð ³ :

Ïðè ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà «Áëàãîâ³ñíèê» îáîâ’ÿçêîâå.

Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â ìàòåð³àë³â, ùî äðóêóþòüñÿ.

Íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íàçàä íå ïîâåðòàþòüñÿ.

¹ 1 (47) 2005ñ³÷åíü-áåðåçåíü

Âè ä à í í ÿ Öå ð ê â è õ ð è ñ ò è ÿ í â ³ ð è º â à í ã å ë ü ñ ü ê î ¿ Ó ê ð à ¿ í è

Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê26000232440001ÌÔÎ 303440

â ÊÁ “Ïðèâàòáàíêó”ì.Ëóöüê, êîä 23253886

Íàä íîìåðîì ïðàöþâàëè:Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊÎëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ

Þð³é ÒÐÎÖÜÂîëîäèìèð ØÎËÎÌ

Àííà ßÐÓÒÀÍàòàë³ÿ ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Æóðíàë â³ääðóêîâàíî ó äðóêàðí³«Êàë³ãðàô»,

ì. гâíå, âóë. Êè¿âñüêà, 69,òåë. (0362) 62-34-68

Õóäîæíº îôîðìëåííÿ ³êòîðà ÌÎʲÉ×ÓÊÀ.Ôîòî íà äðóã³é ñòîð³íö³ îáêëàäèíêè Þð³ÿ ÊÎÑÒÞÊÀ

Íàø ïðåäñ òàâíèê â Êàíàä³:

Anatoliy Koren62 Sunrise cr.

London, ON, CanadaN5V4V5

© ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ 2005

Æ.Ñèëüâà Äåëüãàäî. Áîæèé ïëàí â æèòò³ ëþäèíè ....4Ëþäèíà, ÿêà ÷åêàëà ëþäèíó ..... .............................7Ð. Øê³íäåð. Âîëÿ Áîæà ..........................................8Î. ̳öåâñüêà. Âîëÿ Áîæà — ñïàñ³ííÿ ëþäñòâà .........13Þ. Âàâðèíþê. Âîëÿ Áîæà ³ âîëÿ ëþäñüêà: òî÷êè äîòèêó ..20

Ã. Àíäðîñîâ. Õòî â³÷íî æèâå? .........................................23³ôëåºìñüêèé êîëîäÿçü ...........................................25Á. ³ëê³íñîí. ×óäîâèñüêî â ãàðàæ³ ..........................26Ð. Ðåíåð. Òî÷êà áåçïîâîðîòíîñò³ .....................................28Óêðà¿íà — ÷óäåñíà êâ³òêà ó Áîæîìó ñàäó ........................32Êðåäèò äîâ³ðè ... ........... ............ ........... ........... ....35Â. Ìàò⳿â. Íàö³îíàëüíà ñâ³äîì³ñòü àï. Ïàâëà ......36Ñ. Ìàíåëþê. Íàøà áîðîòüáà ........................................39Çâåðíåííÿ äî öåðêîâ Õª ....... .............................41Ñâ³ä÷åííÿ. Äîðîãè ìîãî æèòòÿ . ........... ............ ....42Õòî æ òàê³ â³ðóþ÷³? ...........................................................45Ñ. Ïóòàëîâ. Íå äóìàëè... ...... ............ ............. .....46Ã. Àíäðîñîâ. Ïîïåðåäæåííÿ .... ............ ............ ....57Ëþáîâ íà âñå æèòòÿ .............. ...............................48Ãóñàê ç îðëèíèì ñåðöåì .........................................50Þ. Âàâðèíþê. Äîðîãîþ áàòüê³â ......................................52Ì. Âåðá³öüêèé. Íàøà áîðîòüáà .................................55Ä. Äîáñîí. Çðîçóì³òè Áîãà .......................................57Ïî䳿, õðîí³êà, íîâèíè .............................................56

Â. Ìàðòèíþê.

Âîëÿ Áîæà

â æèòò³ õðèñòèÿíèíà ..........16

Íàêëàä 4300 ïðèì³ðíèê³â

Æóðíàë âèõîäèòüùîêâàðòàëüíî

www.blag.org.ua

2

Ñòîð³íêà ðåäàêòîðà

«Ðîçóì³éòå, ùî º âîëÿ Ãîñïîäíÿ» (Åô. 5:17).

Äëÿ êîæíî¿ ëþäèíè º õàðàêòåðíèì áóäü-ÿêó ñïðàâó ðîáè-òè ç ÿêîþñü ïåâíîþ ìåòîþ. Öÿ ìåòà ìîæå áóòè áóäåííîþ òàìàëîçíà÷óùîþ, à ìîæå ìàòè íàäçâè÷àéíî âåëèêèé âïëèâ íàáàãàòî ïîêîë³íü òà íàðîä³â. Òîãî, õòî ðîáèòü ñïðàâó, íå çíàþ-÷è äëÿ ÷îãî â³í ¿¿ ðîáèòü, íàçèâàþòü íåðîçóìíèì. Äëÿ äîñÿã-íåííÿ ïåâíî¿ ìåòè ëþäè çàçäàëåã³äü ñêëàäàþòü ïëàíè òà ïðî-åêòè ³ íàìàãàþòüñÿ ¿õ âèêîíàòè.

Çðîçóì³ëî, ùî ëþäèíà, ÿê ³ñòîòà ðîçóìíà, íàìàãàëàñÿ ï³çíà-òè ³ ìåòó ñâîãî æèòòÿ. ×àñòî âîíà áóäóâàëà ùîäî öüîãî ñâî¿âëàñí³ ã³ïîòåçè, ô³ëîñîôñüê³ íàïðÿìè, àëå íåð³äêî ðîáèëà ñïðî-áè â³ääàòè âèð³øåííÿ öüîãî ïèòàííÿ íà âîëþ ñèë, ÿê³ ââàæà-ëà íàñò³ëüêè âèñîêèìè òà íåäîñÿæíèìè, ùî êàçàëà: â³ä ìåíåòóò í³÷îãî íå çàëåæèòü. ² æèëà çà ïðèíöèïîì: «ßê Áîã (àë-ëàõ, ôàòóì) äàñòü». Òîáòî ïîâí³ñòþ â³ääàâàëà ñâîº æèòòÿ íàðîçñóä ñèëè, ÿêà êåðóº öèì æèòòÿì. Òîáòî ëþäèíà áóëà ëÿëü-êîþ-ìàð³îíåòêîþ, ÿêó çâåðõó ñìèêàþòü çà íèòî÷êè, íå äîçâî-ëÿþ÷è çðîáèòè æîäíîãî âëàñíîãî ðóõó.

Á³áë³ÿ íå îáìèíຠóâàãîþ öüîãî íàäçâè÷àéíî âàæëèâîãîïèòàííÿ — ìåòè ëþäñüêîãî æèòòÿ. ² äຠïðàêòè÷í³ ïîðàäè,ÿê ëþäèíà ïîâèííà ñòàâèòèñÿ äî áóä³âíèöòâà ñâîãî æèòòÿ.Íà æàëü, ³ ñåðåä õðèñòèÿí ïîøèðåíà äóìêà, ùî â³ä ëþäèíèìàëî ùî çàëåæèòü â æèòò³, ìîâëÿâ, âñå â ðóêàõ Áîæèõ, ÿêÃîñïîäü çàïëàíóâàâ — òàê âîíî é áóäå. ², äèâëÿ÷èñü íà âëàñ-íó ÷è ÷èþñü ïðîáëåìó àáî êàòàñòðîôó, ç âäàâàíîþ ïîêîðîþïðèðå÷åíî êàæóòü: «Òàêà ìîÿ (éîãî) äîëÿ, òàê âæå áóëî íà-êðåñëåíî Áîãîì ìåí³ (éîìó) â æèòò³».

À âò³ì, Ñëîâî Áîæå â áàãàòüîõ ì³ñöÿõ íå ò³ëüêè ðîçêðèâàºòàºìíèöþ Áîæèõ ïëàí³â ùîäî ëþäèíè, àëå é íåäâîçíà÷íîçàêëèêຠ¿¿ áðàòè ó÷àñòü ó çä³éñíåíí³ öèõ ïëàí³â. «Ðîçóì³é-òå, ùî º âîëÿ Ãîñïîäíÿ», — êàæå àïîñòîë Ïàâëî. Íå ïðîñòîçíàéòå, â³çüì³òü äî óâàãè, à ðîçóì³éòå, òîáòî öå çíàííÿ ìàºáóòè óñâ³äîìëåíèì. Ç îäíîãî áîêó, Áîã, ÿê Òâîðåöü ëþäèíè,ìຠïðàâî âèêîðèñòîâóâàòè ¿¿ ó Ñâî¿õ ö³ëÿõ òà ïëàíàõ. Àëå çäðóãîãî áîêó, íå ïðèõîâóº â³ä íå¿ òîãî, ùî ³í õî÷å çðîáèòè â¿¿ æèòò³. Ìàëî òîãî, ³í çàö³êàâëåíèé ó ñï³âïðàö³ ç ëþäè-íîþ. Òîìó õðèñòèÿíè ìàþòü âåëèêèé ïðèâ³ëåé: âîíè íå ëèøåóñâ³äîìëåíî çíàþòü âîëþ Áîæó ùîäî ñâîãî æèòòÿ, àëå é áå-ðóòü àêòèâíó ó÷àñòü â òîìó, ùîá öÿ âîëÿ íàéêðàùèì ñïîñî-áîì âò³ëèëàñÿ ó ¿õ æèòò³.

Àëå íàéá³ëüøîþ ïðîáëåìîþ ëþäèíè º òå, ùî âîíà, çäåá³ëü-øîãî, íå õî÷å ðîçóì³òè âîë³ Áîæî¿ ³ ¿é ï³äêîðÿòèñÿ. Ïðîáëå-ìîþ ñó÷àñíîãî, òàê çâàíîãî â³ëüíîãî òà äåìîêðàòè÷íîãî ñâ³òó,º äóìêà, ùî ëþäèíà ñàìà ñîá³ áîã, ùî ëèøå âëàñíà âîëÿ ëþ-äèíè º âèçíà÷àëüíîþ â ¿¿ ïîâåä³íö³. Äåðæàâí³ çàêîíè ñòàþòüíà çàõèñò ëþäñüêî¿ âîë³, íàâ³òü ÿêùî öÿ âîëÿ ñóïåðå÷èòüÃîñïîäí³ì çàïîâ³äÿì, Ãîñïîäí³é âîë³ òà çäîðîâîìó ãëóçäó.Òîìó ïèòàííÿ âèêîíàííÿ âîë³ Áîæî¿ º îñîáëèâî àêòóàëüíèìäëÿ ñó÷àñíî¿ ëþäèíè. Ñàìå â³ä öüîãî çàëåæèòü ¿¿ ìàéáóòíº:ÿê â çåìíîìó æèòò³, òàê ³ ó â³÷íîñò³. Ñàìå òîìó ìè âèð³øèëèïðèñâÿòèòè ö³é òåì³ íîìåð íàøîãî ÷àñîïèñó. Ñïîä³âàºìîñÿ,ùî â³í äîïîìîæå òîá³, ÷èòà÷ó, ï³çíàòè âîëþ Áîæó.

Áîæèé ïëàí â æèòò³ ëþäèíè²ñíóº áàãàòî ðå÷åé, ÿê³ ïðîñòî íåìîæëèâî

çðîáèòè áåç ïîïåðåäíüîãî ïëàíó. Íàïðèêëàä,íå ìàþ÷è ñõåìè, ìè íå çìîãëè á ç³áðàòè ãî-äèííèêà, òîìó ùî ó íàñ ìîæóòü ëèøèòèñÿ äå-òàë³. Òîìó, êîëè Áîã òâîðèâ ñâ³ò, ³í âñå ðîáèâçà ïëàíîì. ×óäîâèé ïîðÿäîê ó ö³ëîìó Âñåñâ³ò³ñâ³ä÷èòü ïðî òàêèé ïëàí. Àëå, îêð³ì öüîãî, óÁîãà º ïëàí ùîäî êîæíîãî ç íàñ.

Áîæèé ïëàí, íàïèñàíèé â³ä â³÷íîñò³Â Á³á볿 ñêàçàíî, ùî Áîã ñòâîðèâ ëþäèíó çà

îáðàçîì ³ ïîäîáîþ Ñâîºþ ³ äàâ ¿é âåñü ñâ³ò (1Ì. 1:26, 28; Ïñ. 8:6-9). Áîã º âîëîäàðåì âñüîãîñâ³òó, à ëþäèíó Áîã ïîñòàâèâ êåðóâàòè öèìñâ³òîì, áóòè â íüîìó ìåíåäæåðîì. Àëå ëþäè-íà, ï³äïàâøè ï³ä ñïîêóñó ñàòàíè, ñïðîòèâèëàñüÁîæîìó ïîðÿäêó ³ ç òîãî ÷àñó âòðàòèëà ïîäî-áó Áîæó.

Ñàòàíà äóìàâ, ùî éîìó ö³ëêîì âäàëîñÿ çìàð-íóâàòè òâîð³ííÿ Áîæå. Àëå öå áóëî íå òàê.Áîã áóâ ãîòîâèì äî öüîãî, òîìó ùî ³í çíàºâñå, íàâ³òü òå, ùî ìຠñòàòèñÿ â ìàéáóòíüîìó.Áîã çíàâ ùå äî ñòâîðåííÿ ñâ³òó, ùî ëþäèíàçãð³øèòü. ² òîìó ³í çàçäàëåã³äü ñòâîðèâ ïëàí,ùîá ñïàñòè ëþäèíó. Çâåðí³òü óâàãó íà ïðîñòî-òó ³ â òîé æå ÷àñ âåëè÷í³ñòü öüîãî ïëàíó ñïà-ñ³ííÿ (äèâ. Ðèì. 8:29-30). Öåé ïëàí ì³ñòèòü:îáðàííÿ, â³ää³ëåííÿ, ïîêëèêàííÿ, îïðàâäàííÿ,ó÷àñòü ó Áîæ³é ñëàâ³.

Ìè, ÿê õðèñòèÿíè, º ÷àñòèíîþ öüîãî ïëàíó.Àïîñòîë Ïåòðî ãîâîðèòü, ùî ìè áóëè âèáðàí³çà ïëàíîì Áîæèì (äèâ. 1Ïåò. 1:1-2). ² àïîñòîëÏàâëî ï³äêðåñëþº öå, ãîâîðÿ÷è, ùî Áîã íàñâèáðàâ ùå äî ñòâîðåííÿ ñâ³òó (äèâ. Åô.1:7).Áîã âèáðàâ íàñ òîìó, ùî ³í çíàâ ùå äî ñòâî-ðåííÿ ñâ³òó, ùî ìè áóäåìî ñëóæèòè Éîìó.

Àëå âè ìîæåòå çàïèòàòè: «Ùî Áîã õî÷åçðîáèòè çà öèì ïëàíîì? Çâ³ñíî, ùî âñå íàéê-ðàùå äëÿ ëþäèíè. Ïî-ïåðøå, ³í õî÷å â³äíî-âèòè Ñâîþ ïîäîáó â ëþäèí³. ²ñóñ Õðèñòîñ ºïîäîáîþ Áîãà (äèâ. Åô.1:15; ªâð.1:3). Òîìó Áîãõî÷å, ùîá ìè áóëè ïîäîáîþ Éîãî Ñèíà (äèâ.Ðèì. 8:29; Åô.1:13; ²â.3:2). Ïî-äðóãå, Áîãõî÷å ñòâîðèòè îäíó âåëèêó ñ³ì’þ ç³ Ñâî¿õ ä³òåé,ñåðåä ÿêèõ ²ñóñ áóäå Ïåðøîð³äíèì (äèâ. Ðèì.8:29). ² íàðåøò³, Áîã õî÷å, ùîá âñ³ Éîãî ä³òèöàðþâàëè ðàçîì ç Íèì â³÷íî (äèâ. Îá.22:5).Ïðàâäà æ ÷óäîâèé ïëàí?

Àëå â öüîìó ïëàí³ º ³ Éîãî îñîáèñò³ ö³ë³.³í ñòâîðèâ Âñåñâ³ò, â òîìó ÷èñë³ ³ ëþäèíó, äëÿÑâ ñëàâè (äèâ. Îá.4:11; Âèõ.43:7). Òîæ Áîãçàïëàíóâàâ âñèíîâèòè íàñ â ïîõâàëó ñëàâèáëàãîäàò³ Ñâ (äèâ. Åô.1:5-6; Îá.5:11-13).

Áîæèé ïëàí ç äíÿ íàøîãî íàðîäæåííÿ×è çäàâàëîñÿ âàì êîëè-íåáóäü, ùî âàøå

æèòòÿ íå ìຠñìèñëó? Ùî âè í³êîìó íå ïî-òð³áíà ëþäèíà? Ùî êðàùå áóëî á âàì íå íà-ðîäæóâàòèñÿ? Âè ìîãëè öå â³ä÷óâàòè äî òîãî,ÿê ïðèéíÿëè ²ñóñà Õðèñòà ÿê ñâîãî îñîáèñòî-

4

ãî Ñïàñèòåëÿ. Òîä³ âè íå çíàëè, ùî íàðîäèëè-ñÿ òîìó, ùî öüîãî õîò³â Áîã, òîìó ùî ó Íüîãîáóâ ïëàí äëÿ âàøîãî æèòòÿ.

 Á³á볿 ìè çíàõîäèìî áàãàòî ïðèêëàä³âòàêèõ ëþäåé, äëÿ ÿêèõ Áîã ìàâ ïëàí ùå äîòîãî, ÿê âîíè íàðîäèëèñÿ.  Áîãà áóâ òàêèéïëàí äëÿ Ìîéñåÿ. Éîãî ìàòè â³ðîþ ï³çíàëàöåé ïëàí ³ çáåðåãëà ñâîº íåìîâëÿ â³ä çàãèáåë³(äèâ. ªâð. 11:23).  Áîãà áóâ òàêîæ òàêèé ïëàíäëÿ æèòòÿ Ñàìñîíà (Ñóä. 13:1-5), äëÿ ªðå쳿(äèâ. ªð. 1:4-5), äëÿ ²âàíà Õðåñòèòåëÿ (äèâ.Ëóê. 1:5-17) òà é äëÿ ³íøèõ.

Çàçâè÷àé, êîëè õî÷óòü âèñëîâèòè ñï³â÷óò-òÿ çëî÷èíöþ ÷è çë³é ëþäèí³, ÿêà çóñòð³ëà òðà-ã³÷íó ñìåðòü, ãîâîðÿòü: «Íåùàñíèé! Öå, íàïåâ-íî, éîãî äîëÿ». Àëå Áîã íå ïëàíóâàâ òàêó äîëþäëÿ ö³º¿ ëþäèíè. Áîã íå õî÷å, ùîá õòî-íåáóäüçàãèíóâ. Íàâïàêè, ³í õî÷å, ùîá âñ³ ëþäè ñïàñ-ëèñÿ (äèâ. ªç. 18:23; 1 Òèì. 2:4; 2 Ïåòð. 3:9).Òàê çàçâè÷àé ñòàºòüñÿ, êîëè ëþäè ³ãíîðóþòüÁîæèé ïëàí ùîäî ¿õíüîãî æèòòÿ.

Áîæèé ïëàí ç äíÿ íàøîãî óâ³ðóâàííÿÁîæèé ïëàí âñòóïຠó âèð³øàëüíó ñòàä³þ ç

òîãî ÷àñó, êîëè ìè ïðèñëóõàºìîñÿ äî Éîãî ïî-êëèêó ³ ïðèéìàºìî ²ñóñà Õðèñòà ÿê ñâîãî îñî-áèñòîãî Ñïàñèòåëÿ. Òîä³ Áîã ïî÷èíຠâ íàñâ³äíîâëþâàòè Ñâîþ ïîäîáó (äèâ. 2 Êîð. 3:18;Êîë. 3:10). Ç öüîãî ÷àñó Áîã ïî÷èíຠçä³éñíþ-âàòè â íàøîìó æèòò³ òó ìåòó, ðàäè ÿêî¿ Â³íïîñëàâ íàñ ó öåé ñâ³ò. Áîã ïîêëèêàâ Àâðààìàáóòè çàñíîâíèêîì âèáðàíîãî íàðîäó (äèâ. 1 Ì.12:1-2), Ìîéñåÿ — áóòè âèçâîëèòåëåì ñâîãîíàðîäó (äèâ. 2 Ì. 3:1-10), ²ñàþ — áóòè ïðîðî-êîì (äèâ. ²ñ. 6:8-10), à Ñàâëà — áóòè àïîñòî-ëîì (äèâ. ij¿ 26:15-18). Áîã ïîêëèêàâ ³ ìåíåäëÿ îñîáëèâî¿ ìåòè. Áåçóìîâíî, ³í òàêîæ ïî-êëèêàâ ³ âàñ.

Ñòðàæäàííÿ º âàæëèâîþ ÷àñòèíîþ Áîæîãîïëàíó â íàøîìó çåìíîìó æèòò³. ßê ñêóëüï-òîð á’º ïî êàìåíþ ñîêèðîþ ³ ð³çöåì, ïîêè íåíàäàñòü éîìó òàêî¿ ôîðìè, ÿêî¿ â³í õî÷å, òàê ³Áîã êîðèñòóºòüñÿ ñòðàæäàííÿìè, ùîá íàøåæèòòÿ â³äïîâ³äàëî Éîãî ïëàíó.

Íàøà ó÷àñòü ó çä³éñíåíí³ Áîæîãî ïëàíóÎñê³ëüêè â Áîãà º ïåâíèé ïëàí äëÿ íàøîãî

æèòòÿ, òî äóæå âàæëèâî çíàòè öåé ïëàí, áîò³ëüêè òîä³ ìè çìîæåìî ïîáóäóâàòè íàøåæèòòÿ ïðàâèëüíî. Äëÿ öüîãî òðåáà çðîáèòèíàñòóïíå.

Ïî-ïåðøå, ðîçãëÿíüòå ñâîº ñòàíîâèùå. Íåâèêëþ÷åíî, ùî äî öüîãî ÷àñó âè äóìàëè, ùîÁîã ïîêëèêàâ âàñ áóòè ïàñèâíèì ÷ëåíîì âàøî¿öåðêâè. Âè áà÷èëè, ÿê ³íø³ ðåâíî òðóäÿòüñÿäëÿ Ãîñïîäà, àëå ââàæàëè, ùî âàñ öå íå ñòî-ñóºòüñÿ, ùî ºäèíîþ ñïðàâîþ âàøîãî õðèñòè-ÿíñüêîãî æèòòÿ º â³äâ³äóâàííÿ öåðêâè. Òîä³âè íå äóæå â³äð³çíÿºòåñÿ â³ä ëþäèíè, ÿêà ïðèé-

øëà â öåðêâó ïðîñòî ÿê ã³ñòü. Âè âæå çâèêëè-ñÿ ç öèì ñòàíîâèùåì, àëå ç ÷àñîì â³ä÷óâàºòåñåáå íàñò³ëüêè ñòîìëåíèì â³ä ö³º¿ îäíîìàí³ò-íîñò³, ùî äåäàë³ ÷àñò³øå ïî÷èíàºòå äð³ìàòè íàáîãîñëóæ³ííÿõ. Öå çîâñ³ì íå òå, ÷îãî Áîã ÷åêàºâ³ä âàñ. Çâè÷àéíî, â Áîãà º ùîñü êðàùå äëÿâàñ!

Ïî-äðóãå, â³äìîâòåñÿ â³ä âëàñíèõ ïëàí³â.Äî âàøîãî íàâåðíåííÿ äî Ãîñïîäà âè, ìîæëè-âî, ââàæàëè ñåáå ïîâíîö³ííèì ãîñïîäàðåì ñâî-ãî æèòòÿ ³ ðîáèëè âñå, ùî âàì õîò³ëîñÿ. Àëå ç÷àñó íàâåðíåííÿ âè ïî÷àëè ðîáèòè òå, ùî óãîä-íî Áîãîâ³, â óñÿêîìó ðàç³ âè òàê äóìàëè. Ëþ-äèí³ âëàñòèâî äóìàòè, ùî ¿¿ âëàñíèé ïëàí —öå ïëàí Áîæèé. Òàê äóìàâ Ìîéñåé, êîëè â³íõîò³â çâ³ëüíèòè âèáðàíèé íàðîä íàñèëüñòâîì(äèâ. ij¿ 7:23-25). Òàê äóìàâ Ñàâë, ïåðåñë³äó-þ÷è õðèñòèÿí (äèâ. ij¿ 8:3; 9:1-2; Ôèë 3:6).Âîíè ïîìèëÿëèñÿ. Òàê ñàìî ïîìèëÿòèìåòåñÿé âè ³ íå çìîæåòå ï³çíàòè Áîæîãî ïëàíó ùîäîâàøîãî æèòòÿ, ÿêùî ïåðåä óñ³ì íå â³äêèíåòåñâîãî âëàñíîãî ïëàíó.

Ïî-òðåòº, âèçíàéòå ïàíóâàííÿ Õðèñòà.Êîëè Ñàâë íà øëÿõó â Äàìàñê âïàâ íà çåìëþ,òî ó â³äïîâ³äü íà ãîëîñ, ÿêèé ãîâîðèâ ç íèì,âèãóêíóâ: «Ãîñïîäè!» (ij¿ 9:5-6). ³í ðîçóì³â,ùî ãîëîñ ³ ñèëà, ùî ïîêëàëà éîãî íà çåìëþ,íàëåæàëè îäí³é ³ ò³é æå Îñîá³. Ãîíèòåëü ïî-ñòóïèâñÿ. ³í â³äìîâèâñÿ â³ä ñâî¿õ ïëàí³â ïå-ðåñë³äóâàòè â³ðóþ÷èõ â Äàìàñêó. ³í çàõîò³âêîðèòèñÿ Ãîñïîäó. Êîæåí, õòî õî÷å ï³çíàòèÁîæèé ïëàí ùîäî ñâîãî æèòòÿ, ïîâèíåí ïðèé-òè äî òàêîãî æ âèñíîâêó. Áåç âèçíàííÿ ïàíó-âàííÿ Õðèñòà ³ ïîâíî¿ ïîêîðè Éîìó âè í³êîëèíå çìîæåòå ï³çíàòè Áîæîãî ïëàíó.

Ïî-÷åòâåðòå, çàïèòàéòå â Ãîñïîäà, ùîâàì ðîáèòè. Ñàâë çàïèòàâ: «Ãîñïîäè! Ùî ìåí³ðîáèòè?» (ij¿ 22:10). Öå íàéâàæëèâ³øå ïèòàí-íÿ. ßêùî âè âæå çðîáèëè ïåðø³ òðè êðîêè, òîâè âæå ãîòîâ³ çàäàòè òàêå æ çàïèòàííÿ ³ ìî-æåòå çâåðíóòèñÿ â ìîëèòâ³ äî Ãîñïîäà, ùîá ³íâ³äêðèâ âàì Ñâ³é ïëàí ùîäî âàøîãî æèòòÿ.

Ïî-ï’ÿòå, áóäüòå ãîòîâèìè ïðèéíÿòèÁîæèé ïëàí. Êîëè âè ìîëèòåñÿ, áóäüòå ãîòîâ³ïðèéíÿòè òå, ùî Áîã õî÷å â³äêðèòè âàì.  Áîãàíåìຠîäíàêîâèõ ïëàí³â äëÿ âñ³õ ëþäåé. Áîãñòâîðèâ íàñ ð³çíèìè, òîæ ³ ïëàíè äëÿ íàøîãîæèòòÿ — ð³çí³. Ìîæëèâî, ³í ìຠíàì³ð, ùîáâè ñòàëè õîðîøèì ïàñòîðîì ÷è ºâàíãåë³ñòîì, àìîæå, õîðîøèì ðîá³òíèêîì, ñëóæáîâöåì ÷èñïåö³àë³ñòîì. Ìîæå, âè ñòàíåòå â³äîìèìè, à ìîæå,çàëèøèòåñÿ íåïîì³÷åíèìè. Áîã ïîêëèêàâ Ñàâ-ëà áóòè âåëèêèì àïîñòîëîì ³ ïèñüìåííèêîì, àÀíàí³ÿ áóâ ëèøå íåïîì³òíèì ó÷íåì â öåðêâ³ì³ñòà Äàìàñêà. Ñèìîí Ïåòðî ñòàâ â³äîìèì, àéîãî áðàò Àíäð³é çàëèøèâñÿ â ò³í³, àëå ñàìåÀíäð³é ïðèâ³â Ñèìîíà äî Õðèñòà (äèâ. ²â. 1:40-42), à Àíàí³ÿ êåðóâàâ ïåðøèìè êðîêàìè â õðè-ñòèÿíñüêîìó æèòò³ Ñàâëà (äèâ. ij¿ 9:1-17).

5

² îñòàííº — ïðèñëóõàéòåñÿ äî ãîëîñóÁîæîãî. Òåïåð, êîëè âè ïîïðîñèëè Áîãà â³äêðè-òè âàì Éîãî ïëàí ùîäî âàøîãî æèòòÿ, âè ïî-òðåáóºòå â³äïîâ³ä³ â³ä Íüîãî. Áîã ìîæå â³äïî-â³ñòè ïî-ð³çíîìó. Öå ìîæå áóòè ÿêåñü ì³ñöå ç³Ñâÿùåííîãî Ïèñàííÿ, ïðîïîâ³äü, äóõîâíà ë³òå-ðàòóðà ÷è ïîðàäà äîñâ³ä÷åíîãî â³ðóþ÷îãî. Ðà-çîì ç òèì Ãîñïîäü ìîæå â³äïîâ³ñòè òàê, ùî âèñàì³ ïî÷óºòå Éîãî ãîëîñ (äèâ. ij¿ 22:10). ³íìîæå ãîâîðèòè ÷åðåç àíãåëà (äèâ. ij¿ 8:26),÷åðåç âèä³ííÿ ÷è ç’ÿâëåííÿ (äèâ. 2 Ì. 3:1-10,ij¿ 16:9-10), ÷åðåç ñíîâèä³ííÿ (äèâ. Ìàë. 1:20-21), ÷åðåç ïðîðîöòâî (äèâ. ij¿ 13:1-2; 22:15-16) àáî ÷åðåç âíóòð³øí³é ãîëîñ Ñâÿòîãî Äóõàâ êîæíîìó â³ðóþ÷îìó (äèâ. ij¿ 8:29; 10:19).Á³áë³ÿ ì³ñòèòü çàãàëüí³ âêàç³âêè, ÿê³ ñòîñóþòü-ñÿ âñ³õ â³ðóþ÷èõ, ³ â í³é âè, çâè÷àéíî, íå çíàé-äåòå ïîðàäè — áóòè âàì äèÿêîíîì öåðêâè ÷è¿¿ êåð³âíèêîì.

ßêùî âè íå îòðèìàºòå ìèòòºâî¿ â³äïîâ³ä³,òî íå çàñìó÷óéòåñÿ, íå áóäüòå íåòåðïåëèâ³.×åêàéòå. Ïàì’ÿòàéòå, ùî Áîã º âàøèì Âîëîäà-ðåì, à âè ò³ëüêè Éîãî ñëóãà. Êîëè âè îòðèìàº-òå â³äïîâ³äü, ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî âîíà íå ñóïå-ðå÷èòü Ñëîâó Áîæîìó ÷è çäîðîâîìó ãëóçäó(Ãàë. 1:8-9). ßêùî âàì çäàñòüñÿ, ùî Ãîñïîäüò³ëüêè íàòÿêíóâ, â ÷îìó ïîëÿãຠÉîãî ïëàí,ïðèñëóõàéòåñÿ äî Íüîãî ³ çãîäîì ³í â³äêðèºéîãî âàì á³ëüø äåòàëüíî (äèâ. ij¿ 9:6).

Ìîæå, âè ÷óëè ïðîðîöòâî, ÿêå âêàçóº âàìøëÿõ ó âàøîìó æèòò³. ×åêàéòå, ïîêè Äóõ Ñâÿ-òèé ï³äòâåðäèòü âàì öå. ßêùî âè áà÷èëè ñîí,ÿêèé çäàºòüñÿ âàì â³äêðèòòÿì â³ä Áîãà, íå ïî-êëàäàéòåñÿ ò³ëüêè íà ñåáå ³ ñâî¿ òëóìà÷åííÿ.

Ïîïðîñ³òü ïîðàäè ó ñâîãî ïàñòîðà ÷è á³ëüøçð³ëîãî õðèñòèÿíèíà.

Ïðèãîòóâàòèñÿ ä³ÿòè çã³äíî ç Áîæèìïëàíîì

Êîëè âè âæå âïåâíåíî çíàºòå, ùî Áîã õî÷å,ùî á âè ðîáèëè ó ñâîºìó æèòò³, âè ïîâèíí³ïðèãîòóâàòè ñåáå äî âèêîíàííÿ Áîæîãî ïëà-íó. ²ñíóº áàãàòî âèä³â ðîá³ò, äëÿ ÿêèõ ïîòð³áíàï³äãîòîâêà. Ïðàöÿ äëÿ Ãîñïîäà º îäí³ºþ ç íèõ.²ñóñó ïîòð³áíî áóëî òðè ðîêè, ùîá ï³äãîòóâàòèòèõ, ÿê³ ñòàëè ïåðøèìè êåð³âíèêàìè Öåðêâè.Òà é âñå íàøå æèòòÿ º ï³äãîòîâêîþ äî â³÷íîñò³.

²ñóñ â÷èòü íàñ (äèâ. Ëóê. 14:28-32), ùî äóæåâàæëèâî áóäóâàòè íàø³ ïëàíè òàê, ùîá áóòèâïåâíåíèìè, ùî ìè ìîæåìî äîñÿãíóòè ïîñòàâ-ëåíî¿ ìåòè. Àëå âè ìîæåòå ñêàçàòè: «Õ³áà ÿíå ïîâèíåí áóâ â³äìîâèòèñÿ â³ä ñâî¿õ ïëàí³âäëÿ òîãî, ùîá ï³çíàòè Áîæèé ïëàí â³äíîñíîñâîãî æèòòÿ? Õ³áà íå ïîâèíåí ÿ ³òè çà Áîæèìïëàíîì çàì³ñòü òîãî, ùîá áóäóâàòè ñâî¿ ïëà-íè?» Öå ïðàâäà. Áîã, ÿê Âëàäèêà íàøîãî æèò-òÿ, âèçíà÷ຠçàãàëüíèé íàïðÿìîê íàøîãî æèò-òÿ, à äåòàë³ ìè ïîâèíí³ ïëàíóâàòè ñàì³. ²íàêøåìè áóëè á ÿê ðîáîòè â ðóêàõ Áîæèõ, à íå Éîãîóïðàâèòåë³, ÿê³ íåñóòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåäÍèì. ßêùî ÷èòàòè Ñëîâî Áîæå (äèâ. ßê. 4:13-15) íå äóæå óâàæíî, òî ìîæå çäàòèñÿ, ùî ìèíå ïîâèíí³ áóäóâàòè ïëàí³â ó ñâîºìó æèòò³.Àëå ÿêùî ìè óâàæí³øå ðîçãëÿíåìî öå ïèòàí-íÿ, òî íàì ñòຠçðîçóì³ëî, ùîá Áîã íå ïðîòèíàøèõ ïëàí³â, àëå ³í õî÷å, ùîá íàø³ ïëàíèáóëè óçãîäæåí³ ç Éîãî ïëàíîì ùîäî íàøîãîæèòòÿ.

Ôîòîïðîïîâ³äü

6

Ó äðåâíüîìó ªðóñàëèì³á³ëÿ, òàê çâàíèõ, Îâå÷èõ âîð³òáóëà çâè÷àéíà äëÿ òîãî ÷àñóòà òîä³øí³õ çâè÷à¿â êóïàëü-íÿ. Çâè÷àéíà òî çâè÷àéíà, àëåâ í³é áóëî ùîñü îñîáëèâå. ²îòå îñîáëèâå ïðèâàáëþâàëîòóäè ñèëó-ñèëåíó êàë³ê òàõâîðèõ. ×àñ â³ä ÷àñó â öþêóïàëüíþ, ÿêà çâàëàñÿ ³ôåñ-äà, ïðèõîäèâ Áîæèé àíãåë ³,çáóðèâøè ó í³é âîäó, ðîáèâ ¿¿ö³ëþùîþ äëÿ ëþäèíè, ÿêàïåðøîþ óâ³éäå â íå¿. Çðîçóì³-ëî, öåé ôàêò ðîáèâ êóïàëüíþâ³äîìîþ äàëåêî çà ìåæàìèªðóñàëèìà. Äëÿ ñîòåíü, àìîæå, ³ òèñÿ÷ íåùàñíèõ öåáóëà îñòàííÿ íàä³ÿ. Àëå, íàæàëü, íå âñ³ ìîãëè ñêîðèñòàòè-ñÿ ö³ëþùèìè âëàñòèâîñòÿìè³ôåñäè, áóëè òóò ñâî¿ ïåðå-øêîäè â êîðîòêîìó ê³ëüêà-ìåòðîâîìó â³äð³çêó äî âîäè.

ªâàíãåë³ñò ²âàí îïèñóºîäíó ïîä³þ, ùî ñòàëàñÿ ó ò³éêóïàëüí³. Îäèí ç òèõ íåùàñ-íèõ, äëÿ êîãî ³ôåñäà ñòàëàì³ñöåì ïîñò³éíî¿ ïðèïèñêè,ìàâ ö³ëèõ äâ³ ïðîáëåìè:îêð³ì òîãî, ùî â³í íå ìàâ çäî-

ðîâ’ÿ ñàìîñò³éíîóâ³éòè ó âîäó, â

íüîãî íå áóëî í³êîãî, õòî ì³ãáè éîìó â öüîìó äîïîìîãòè.Ñàìå ïðî öå â³í ç ã³ðêîòîþðîçêàçóâàâ ²ñóñîâ³, ßêèé çàé-øîâ äî êóïàëüí³. «×è õî÷åøáóòè çäîðîâèì?» — çàïèòóºÂ÷èòåëü. Ìîæíà áóëî á ïîäó-ìàòè, ùî öå ïèòàííÿ íåäîðå÷-íå: à ÷îãî æ ÿ òîä³ òóò? Àëåçàóâàæòå, ÿê â³äïîâ³äຠõâî-ðèé — îòà äðóãà ïðîáëåìàâèÿâèëàñÿ ùå á³ëüø ïåêó÷îþòà àêòóàëüíîþ. Çà äîâã³ ðîêèëåæàííÿ (òðèäöÿòü â³ñ³ìðîê³â!) ïîòðåáà ëþäèíè, ÿêàäîïîìîãëà á, ñòàëà íàéãîëîâ-í³øîþ. «Ïàíå, ÿ íå ìàþ ëþ-äèíè, ùîá âîíà, ÿê ïîðóøåíîâîäó, äî êóïàëüí³ âñàäèëàìåíå. À êîëè ÿ ïðèõîäæó, òîïåðåäî ìíîþ âæå ³íøèé óëà-çèòü». Íàïåâíå, öåé áåç³ìåí-íèé õâîðèé íàâ³òü óâ³ ñí³ áà-÷èâ âèð³øåííÿ ñâ æèòòºâî¿ïðîáëåìè ñàìå ó òîìó, ùîáçíàéòè ëþäèíó. Ñàìå ÷åðåçëþäèíó â³í ìð³ÿâ îòðèìàòèçö³ëåííÿ. Õðèñòîñ íå âèïðàâ-äàâ éîãî ñïîä³âàíü, ³í íå âçÿâéîãî íà ðóêè ³ íå çàí³ñ ó âîäó.³í âèð³øèâ éîãî ïåðøó ïðî-áëåìó, çíåõòóâàâøè äðóãîþ.³í ïðîñòî ñêàçàâ: «Âñòàâàé,â³çüìè ñâîº ëîæå òà é õîäè!»Äëÿ õâîðîãî öå áóëî òàêîþíåñïîä³âàíêîþ, ùî â³í íàâ³òüíå çàïèòàâ, ÿê çâàòè ñâîãî ðÿ-ò³âíèêà. Íàä³ÿ íà ëþäèíó íå

ñïðàâäèëàñÿ, áî ó ñïðàâó âòðó-òèâñÿ Ñàì Ãîñïîäü.

×è öÿ ñèòóàö³ÿ íå ïîâòî-ðþºòüñÿ ³ ñüîãîäí³? Ñê³ëüêèëþäåé, ÿê³ ìàþòü ïðîáëåìè âæèòò³, íàä³þòüñÿ íà ëþäèíó.Ìîâà éäå íå ëèøå ïðî âèïàä-êè, êîëè ìè äëÿ âèð³øåííÿÿêîãîñü ïèòàííÿ ÷åðåç çíàéî-ìèõ ÷è îñîáèñò³ çâ’ÿçêè øó-êàºìî ëþäèíó, ÿêà ìîæå äî-ïîìîãòè. Íàâ³òü òîä³, êîëè íàìâ ñèë³ äîïîìîãòè ëèøå âòðó-÷àííÿ Áîãà, ìè øóêàºìî îòèõëþäåé, ÿê³ ìîãëè á íàñ «çàíå-ñòè» ó ö³ëþùó âîäó ³ôåñäè.Ìè äîêëàäàºìî ñèëó-ñèëåíóçóñèëü, ÷àñó, íåð³äêî ³ êîøò³â,ùîá çíàéòè áëàãîñëîâåííîãî«ñîñóäà», «äóõîâíó öåðêâó»,ÿê³ â³çüìóòü íàñ íà ðóêè ³îïóñòÿòü ó Áîæó áëàãîäàòü,Áîæó ñèëó ³ Áîæå çö³ëåííÿ.Áåçïåðå÷íî, Äóõ Ñâÿòèé ÷àñ-òî ðîáèòü öå ÷åðåç Áîæèõñëóæèòåë³â, ÿê³ íàä³ëåí³ îñîá-ëèâîþ ñèëîþ, îñîáëèâèìè äà-ðàìè. Âîíè ñàìå äëÿ òîãî ³ïîñòàâëåí³ ó Öåðêâ³, ùîá äî-ïîìàãàòè íåì³÷íèì, ÿê³ íåìîæóòü ñàì³ ðóõàòèñÿ, ïðèé-òè äî æèâî¿ ö³ëþùî¿ âîäè.Àëå íàä³ÿ íà íèõ íå ïîâèííàçàòóëÿòè íà䳿 íà Ãîñïîäà.×àñòî Õðèñòîñ õî÷å äîïîìîã-òè íàì îñîáèñòî. Ïðîñòîï³ä³éòè ³ çàïèòàòè: «×îãî òèõî÷åø?» ² ìè íå ïîâèíí³ ïî-ÿñíþâàòè Éîìó, ùî íåìຠïî-ðÿä ñèëüíî¿ äóõîâíî¿ ëþäè-

íè, ùî â ìåíå íåìຠâ³ðè ³ ÿíå ìîæó éòè. Ïðîñòîñêàæ³òü Éîìó âàøóãîëîâíó ïðîáëåìó.² Â³í ¿¿ âèð³øèòüïðîñò³øå, áëàãî-ñëîâåíí³øå ³ âå-ëè÷í³øå, àí³æ âèäóìàëè.

Ëþäèíà, ÿêà ÷åêàëà ëþäèíó

7

Âîëÿ — öå âëàñòèâ³ñòü, ÿêàâèðàæàºòüñÿ â çäàòíîñò³ ñòàâè-òè ïåðåä ñîáîþ ìåòó, áàæàííÿ ³äîáèâàòèñÿ ¿õ çä³éñíåííÿ. ÂîëÿÁîæà â³äêðèâàºòüñÿ íàì â Á³á볿.Ó âñåëåíí³é âñå ³ñíóº ç âîë³Áîæî¿ (Îá. 4:11). Áàæàííÿ, ùîáâîëÿ Áîæà âèêîíóâàëàñÿ íàçåìë³, ìຠáóòè ÷àñòèíîþ êîæíî¿ïðàâåäíî¿ ìîëèòâè (äèâ. Ìô.6:10). Âîëÿ Áîæà ïîâèííà áóòèâ öåíòð³ êîæíîãî æèòòÿ, áî âñå«ç Íüîãî, ÷åðåç Íüîãî ³ äëÿ Íüî-ãî!» (Ðèì. 11:36).

 Ñòàðîìó ³ Íîâîìó Çàïîâ³ò³ìè áà÷èìî, ùî âîëÿ Ãîñïîäíÿñïðÿìîâàíà íà ñïàñ³ííÿ ëþäåéâ³ä â³÷íèõ ìóê. Áîã çàö³êàâëå-íèé â òîìó, ùîá áëàãîñëîâèòèêîæíó ëþäèíó íà ïëàíåò³ Çåì-ëÿ. ³í íå äèâèòüñÿ íà îáëè÷÷ÿ:«Íå äèâèòüñÿ Áîã íà îáëè÷÷ÿ, àëåâ êîæí³ì íàðîä³ ïðèºìíèé Éîìó,õòî áî¿òüñÿ Éîãî é ÷èíèòü ïðà-âåäí³ñòü» (ij¿ 10:35-36). Õòîçâåðòຠóâàãó íà Áîæó òóðáîòóùîäî ñâ äîë³, íà òîãî Ãîñïîäüäèâíèì ÷èíîì ïî÷èíຠâèëèâà-òè Ñâî¿ öàðñüê³ áëàãîñëîâåííÿ óâñ³õ ñôåðàõ æèòòÿ. Ìè ìàºìîäîñòóï äî Áîãà, ùîá îòðèìàòè â³äÍüîãî áëàãîñëîâåííÿ. ² Éîìó

8

ïðèºìíî, êîëè ìè ö³êàâèìîñÿÉîãî áàæàííÿìè, íàìàãàºìî-ñÿ ¿õ âèêîíàòè. Öèì ìè ïî-êàçóºìî, ùî ïîâàæàºìî Éîãî,ëþáèìî Éîãî, ùî ìè âäÿ÷í³ çàòîé äàð, ÿêèé íå ìîæíà êóïè-òè í³ çà ÿê³ áàãàòñòâà ñâ³òó.Ìè ïîâèíí³ îö³íèòè öåé ïðè-â³ëåé, ÿêèé äàíèé íàì, — âè-êîíóâàòè Áîæ³ áàæàííÿ, ÿê³Â³í ìຠâ Ñâîºìó ñåðö³.

Ãîñïîäí³é ïëàí, òîáòî Éîãîâîëÿ äëÿ íàøîãî æèòòÿ, — öåäàð äîáðèé ³ äîñêîíàëèé. Öåíàéêðàùèé øëÿõ. Öå ïî÷àòîêíàéâèùîãî ùàñòÿ ³ áëàæåí-ñòâà, ÿêîìó íå áóäå ê³íöÿ, êîëèìè ïðèéäåìî â íåáåñíó êðà¿-íó. Ãîñïîäü íàñ äóæå ëþáèòü³ òîìó ìຠ÷óäîâ³ íàì³ðè ùîäîíàñ. Éîãî ìåòà — áëàãîñëîâè-òè íàñ âñ³ì. Éîãî ö³ëü — çðî-áèòè íàñ ùàñëèâèìè, ùîá ìèæèëè â ðàäîñò³ ³ áëàãîñëîâåí-íÿõ.

ßê áà÷èìî, âîëÿ Áîæà âæèòò³ ëþäèíè º ëèøå äîáðî.Àëå ÷àñòî ñòàºòüñÿ òàê, ùîëþäèíà â ñèëó ñâîãî íåâ³ð’ÿ÷è íåäîâ³ðè Áîãîâ³ íå áàæàº,ùîá Áîæà âîëÿ áóëà âèêîíà-íà â ¿¿ æèòò³. Òóò âèíèêàºïðîòèñòîÿííÿ âîë³ ëþäñüêî¿ ³âîë³ Ãîñïîäíüî¿. Òîìó ³íîä³Áîã ó âåëèê³é ëþáîâ³ äî íàñçìóøåíèé çàñòîñîâóâàòè ñèëó,òàê ñàìî ÿê çàñòîñîâóþòüçåìí³ áàòüêè, ùîá äîïîìîãòèäèòèí³ ïîçáóòèñÿ ãîëîâíîãîáîëþ, çìóøóþ÷è ¿¿ âèïèòè òàá-ëåòêó.

 Ïîñëàíí³ äî ºâðå¿â íàïè-ñàíî: «Áî Ãîñïîäü, êîãî ëþ-áèòü, òîãî ³í êàðàº, ³ á’º êîæ-íîãî ñèíà, ÿêîãî ïðèéìàº!Êîëè òåðïèòå êàðó, òî ðîáèòüÁîã âàì, ÿê ñèíàì. Õ³áà º òà-êèé ñèí, ùî áàòüêî éîãî íåêàðàº? À êîëè âè áåç êàðè, ùîñï³ëüíà äëÿ âñ³õ, òî âè ä³òè çïåðåëþáó, à íå ñèíè. À äî òîãî,ìè ìàëè áàòüê³â, ùî êàðàëèíàøå ò³ëî, — ³ áîÿëèñÿ ¿õ, òî÷è æ íå äàëåêî á³ëüøå ïî-âèíí³ êîðèòèñÿ ìè Îòöåâ³äóõ³â, ùîá æèòè? Ò³ íàñ çà êî-ðîòêîãî ÷àñó êàðàëè, ÿê ¿ì äîâïîäîáè áóëî, Öåé æå íà êî-ðèñòü, ùîá ìè ñòàëè ó÷àñíè-êàìè Éîãî ñâÿòîñò³. Óñÿêàêàðà â òåïåð³øí³é ÷àñ íå

çäàºòüñÿ ïîò³õîþ, àëå ñìóòêîì,òà çãîäîì äëÿ íàâ÷åíèõ íåþïðèíîñèòü ìèðíèé ïë³ä ïðà-âåäíîñò³!» (ªâð.12:6-11).

Öå íå ùî ³íøå, ÿê âèÿâÁîæî¿ ëþáîâ³. ³í ð³çíèìè ìå-òîäàìè â³äâåðòຠíàñ â³ä íå-ïðàâèëüíîãî øëÿõó, ìàþ÷èïðè öüîìó îäíó ìåòó — ïî-âåðíóòè íàñ íà øëÿõ æèòòÿ.Óÿâ³òü ñîá³, ùî âè çàõîäèòå äîñâî¿õ çíàéîìèõ ³ áà÷èòå, ÿêáàòüêî êàðຠñâîþ äèòèíó.Ñïî÷àòêó öåé áàòüêî âàì âè-äàñòüñÿ æîðñòîêèì, áî âè íåçíàºòå ïðè÷èí, ç ÿêèõ â³íêàðຠñèíà. Àëå, ä³çíàâøèñüïðî ö³ ïðè÷èíè, âè, ìîæëèâî,ïîãîäèòåñÿ, ùî áàòüêî ïðàâèé.² ìè ÷àñòî ìîæåìî îñóäæóâà-òè ò³ ÷è ³íø³ Áîæ³ ä³¿ ³ äóìà-òè, ùî Áîã íåïðàâèé. Àëå êîëèìè áëèæ÷å ï³çíàºìî Áîãà, òîíàøà äóìêà çì³íèòüñÿ ³ Éîãî䳿 ñòàíóòü íàì çðîçóì³ëèìè.Àëå ìè ïîâèíí³ ïàì’ÿòàòè, ùîöå ñòîñóºòüñÿ ëèøå Éîãî ä³òåé,íåçàêîííèõ ä³òåé Áîã íåêàðàº.

Êîëè Áîæà ëþäèíà ïðîòè-âèòüñÿ Éîãî âîë³, òî Áîã ³íîä³ïîñèëຠ¿é á³äè — äëÿ òîãî,ùîá çëàìàòè ¿¿ ïàãóáíå ñâàâ³-ëëÿ, à íå ¿¿ ñàìó.

Âèïðàâëåííÿ ïðîðîêàÉîíè

Ïðîðîê Éîíà ï³øîâ ïðîòèâîë³ Áîæî¿, ³ ÿê äîáðå, ùî ÷å-ðåç ð³çí³ òðèâîæí³ îáñòàâèíèÁîã äîïîì³ã éîìó ïîâåðíóòè-ñÿ â ͳíåâ³þ ³ âèêîíàòè Éîãîâåë³ííÿ. Äÿêóþ÷è òîìó, ñïàñ-ëèñü ñîòí³ òèñÿ÷ ëþäåé, à ñàìïðîðîê çàëèøèâñÿ â óä³ë³ Áî-æîìó. Ïðîñòåæòå, ÿêèé Áî-æèé øëÿõ ïîâíèé ÷óäåñ ³ òóð-áîòè. Øòîðì, âåëèêà ðèáà, ÿêàêîâòíóëà Éîíó, íåóøêîäæå-íèì âèêèäຠéîãî íà áåðåã.Ïîêàÿííÿ ì³ñòà ͳíå⳿. ²õî÷à Éîíà áàãàòî â ÷îìó áóâíå çã³äíèé ç Áîãîì, àëå Ãîñ-ïîäü ãîâîðèòü ç íèì íå ãí³âà-þ÷èñü, ïîÿñíþþ÷è ñóòü ñïðà-âè. Âàæêî óÿâèòè, ÿê áèçàê³í÷èëîñÿ æèòòÿ Éîíè, êîëèá Áîã íå âçÿâñÿ çà éîãî âèõî-âàííÿ. Êîëè á Áîã âòðàòèâ äîíüîãî ö³êàâ³ñòü, â³í áè çàãè-íóâ. Àëå Áîã âèïðàâèâ Éîíó,

ÿêèé â ê³íö³ áóâ, íàïåâíå,äóæå ùàñëèâèé, ùî ñàì çàëè-øèâñÿ æèâèì ³ ùå ñò³ëüêèëþäåé ñïàñëèñÿ. Íà æàëü,ͳíåâ³ÿ çíîâó çàëèøèëà Áîãà,³ ÷åðåç 150 ðîê³â äî íèõ áóâïîñëàíèé ³íøèé ïðîðîê, Íà-óì. Éîãî â³ñòêà áóëà âæå íåçàêëèêîì äî ïîêàÿííÿ, à ïðî-ãîëîøåííÿì âèðîêó, ÿêèé âè-êîíàâñÿ ÷åðåç 20 ðîê³â.

Òîìó êðàùå çàâæäè áóòè óâîë³ Áîæ³é, àäæå Â³í — æèò-òÿ. Áîã Éîíó ³ Í³íåâ³þ âèï-ðàâèâ ÷åðåç ïðîïîâ³äü ïðîïîêàÿííÿ. ϳçí³øå, êîëè Éîíàëèøèâñÿ ñëóõíÿíèì, òî áëà-ãîäàòü Áîæà òàêîæ çàëèøè-ëàñÿ ç íèì, à ùî ͳíåâ³ÿ çà-ëèøèëà ñëîâà Áîæ³ — òî ³íçàëèøèâ ¿¿ íà çíèùåííÿ.

Áîæèé ïðèíöèï º òàêèì,ùîá ñïî÷àòêó ïðîïîíóâàòè,íàãàäóâàòè: ³í âìîâëÿº, âèï-ðàâëÿº, àëå êîëè áà÷èòü â³ä-êðèòå ïðîòèñòîÿííÿ Ñâî¿é âîë³,òî çíèùóº çëî ç ëèöÿ çåìë³ àáîçàëèøຠéîãî áåç óâàãè, ùîäîð³âíþº ïåðøîìó. Öåé ïðèí-öèï 䳺 ùîäî êîæíî¿ ëþäèíè³ íàðîäó â ö³ëîìó.

×îìó ìè ïîâèíí³ âèêîíó-âàòè Áîæó âîëþ?

Òîìó, ùî öå â³ääçåðêàëåí-íÿ Éîãî äîñêîíàëîñò³. Òîìó,ùî âîíà — öå íàéêðàùå âíàøîìó æèòò³: êðàùå ì³ñöå,êðàùèé øëÿõ, êðàùà ïðàöÿ.Ãîñïîäü ÷åðåç ïðîðîêà ªðåì³þãîâîðèòü: «Áî ß çíàþ ò³ äóì-êè, ÿê³ äóìàþ ïðî âàñ, — ãîâî-ðèòü Ãîñïîäü, — äóìêè ñïî-êîþ, à íå íà çëî, ùîá äàòè âàìáóäó÷í³ñòü òà íàä³þ» (ªð.29:11). ͳêîëè Ãîñïîäü íå çà-äóìóº ùîäî íàñ çëî, òîìó ùîöå ñóïåðå÷èòü ñàì³é Éîãî ñóò-íîñò³. Éîãî âîëÿ ñõîæà íàçá³ðíèê ïðåêðàñíèõ çàäóì³âäëÿ íàøîãî ùàñòÿ.

Íàïåâíå, Äàâèä â ñâî¿ ìî-ëîä³ ðîêè, êîëè ïàñ îâåöü,í³êîëè íå äóìàâ ïðî òå, ùî Áîãïëàíóº ùîäî íüîãî. Âñå, ùîÁîã éîìó äàâ, áóëî ñõîæå íàôàíòàç³þ. Àëå Áîã çàïëàíóâàâ³ âèêîíàâ Ñâ³é ïëàí. Éîñèïòàêîæ íå ÷åêàâ, ùî Áîã çàäó-ìóº çðîáèòè äëÿ íüîãî òàêóâåëèêó ÷åñòü.

9

Äðóç³, ìè ç âàìè òàêîæ íåçíàºìî, ùî Áîã ãîòóº äëÿ íàñ,ÿê³ íàì³ðè ³í ìຠùîäî íàñ.Á³áë³ÿ áàãàòî ãîâîðèòü ïðîíàøå íåáåñíå æèòòÿ, àëå ìåí-øå — ïðî íàøå îñîáèñòå æèò-òÿ. Êîëè á Áîã â³äêðèâ íàìòå, ùî ³í ïëàíóº ïîñëàòè íàìâ ìàéáóòíüîìó ùå òóò, íàçåìë³, òî, íàïåâíå, ìè ìîëèëè-ñÿ á ìîëèòâîþ ç ªâàíãå볿:«Â³ðóþ, Ãîñïîäè, — ïîìîæèíåäîâ³ðñòâó ìîºìó!» (Ìð.9:24).

Ïåðåâàãà Áîæîãî ïëàíó âíàøîìó æèòò³

Ùî ìîæå áóòè äëÿ íàñ êðà-ùèì, ÿê íå íàì³ðè ³ âîëÿ Áîãà,ëþáîâ ßêîãî äî íàñ ïîíàäíàøå ðîçóì³ííÿ (äèâ. Åô.3:19) ³ ßêèé — áåçîäíÿ ïðå-ìóäðîñò³ (äèâ. Ðèì. 11:33)?Óÿâ³òü ñîá³, ùî ìè ñàì³ ïðè-äóìàëè ñâ³é æèòòºâèé ïëàí.Àëå Áîã òàêîæ ìຠÑâ³é ïëàíäëÿ íàøîãî æèòòÿ. ×èé ïëàíáóäå ïðàêòè÷í³øèé, ìóäð³-øèé, êðàùå îáäóìàíèé? Çâ³ñ-íî, Ãîñïîäí³é!

Ùå îäíèì àðãóìåíòîì íàêîðèñòü íàøîãî áàæàííÿ âè-êîíóâàòè Áîæó âîëþ ìîæåñòàòè çåìíå æèòòÿ ²ñóñà Õðè-ñòà. Ãîñïîäü ²ñóñ Õðèñòîñâèêîíóâàâ âîëþ Áàòüêà, õî÷àÑàì, áóäó÷è ð³âíèì Áîãîâ³, ìàââ³ëüíó âîëþ ó âñüîìó. ÊîëèÏåòðî õîò³â çàõèñòèòè ²ñóñàâ Ãåòñèìàíñüêîìó ñàäó, ²ñóññêàçàâ éîìó: «Ñõîâàé ñâîãîìå÷à â éîãî ì³ñöå... ßê ìàºçáóòèñü Ïèñàííÿ, ùî òàê ñòà-òèñÿ ìóñèòü?» (Ìò. 26:52-54).Õðèñòîñ ì³ã âèïðîñèòè ó Áîãà-Îòöÿ äâàíàäöÿòü ëåã³îí³â àí-ãåë³â, àëå ³í íå çðîáèâ öüîãî÷åðåç áàæàííÿ âèêîíàòè ÁîæåÑëîâî. Âèêîíàííÿ âîë³ Áàòü-êà — ãîëîâíèé îð³ºíòèð âæèòò³ ³ ñëóæ³íí³ Õðèñòà. Éîãîñëîâà ï³äòâåðäæóþòü öå: «Áîß ç íåáà ç³éøîâ íå íà òå, ùîáâîëþ ÷èíèòè Ñâîþ, àëå âîëþÒîãî, Õòî ïîñëàâ Ìåíå»(²â.6:38), «Ïîæèâà Ìîÿ —÷èíèòè âîëþ Òîãî, Õòî ïîñëàâÌåíå ³ ñïðàâó Òîãî äîâåðøè-òè» (²â.4:34). Öå áóëè ãîëîâí³ïðèíöèïè Éîãî æèòòÿ. ³íîñîáèñòî Ñàì âèâ÷àâ âîëþ

Áàòüêà, à ïîò³ì âèêîíóâàâ ¿¿.³í ãîâîðèâ òàê, ÿê Éîãî Áàòü-êî. ³í íå ðîáèâ í³÷îãî, ïîêèíå áà÷èâ â öüîìó Áîãà (äèâ.²â. 8:29). ² ÿêùî ìè ââàæàº-ìî ñåáå Éîãî ó÷íÿìè, òî äëÿíàñ ³íøîãî øëÿõó íåìàº, ÿê³òè çà âîëåþ Áàòüêà — Ãîñïî-äà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà.

Êîæåí ç íàñ ìຠñâîº îñî-áèñòå æèòòÿ ³ âëàñíó âîëþ, àëåðàäè âèêîíàííÿ âîë³ Ãîñïîäàâàðòî â³äêëàñòè âñå âá³ê. ²ÿêîþ á íå áóëà â íàøèõ î÷àõÁîæà âîëÿ — âàæêîþ ÷è ëåã-êîþ, ðîçóìíîþ ÷è í³, íåõàé íåáóäå íàì øêîäà â³äìîâèòèñÿâ³ä âñüîãî, ùî çàâàæຠ¿¿ âèêî-íàííþ.  ê³íö³ Ñâîãî ñëóæ³í-íÿ ²ñóñ ìîëèâñÿ: «ß ïðîñëà-âèâ Òåáå íà çåìë³, — äîâåðøèâß òå ä³ëî, ùî Òè äàâ Ìåí³ âèêî-íàòè» (²â. 17:4). Íåõàé äîïî-ìîæå íàì Ãîñïîäü ïîâòîðèòèö³ ñëîâà, çàâåðøóþ÷è äîðó÷å-íó íàì Áîãîì ñïðàâó.

 öàðñòâ³ öüîãî ñâ³òó ìèáóëè ðàáàìè âëàñíî¿ ãð³õîâ-íî¿ ñóòíîñò³. Àëå ïðèéøîâ ÷àñçä³éñíèòèñÿ Áîæîìó ïëàíóñïàñ³ííÿ ëþäñòâà. Áîæèé Ñèí²ñóñ Õðèñòîñ ö³íîþ Ñâîãîæèòòÿ âèêóïèâ íàñ ³ çâ³ëüíèââ³ä ïîêàðàííÿ. Òîìó êîæåí çíàñ â íåîïëàòíîìó áîðãó ïå-ðåä ²ñóñîì Õðèñòîì, ßêèé òå-ïåð º íå ëèøå íàøèì Ñïàñè-òåëåì, àëå ³ Ïàíîì íàøîãîæèòòÿ. ² òîìó áóäå ñïðàâåä-ëèâî, êîëè ìè, ÿê êóïëåí³, áó-äåìî øóêàòè âîë³ Áîæî¿ çàâ-æäè ³ ó âñüîìó, áî ìè — Éîãîâëàñí³ñòü, ³ ñâàâ³ëëÿ òóò áóäåðîçö³íþâàòèñÿ ÿê áóíò ïðîòèíàøîãî ñòàíó, â ÿêîìó ìè º çâåëèêî¿ ìèëîñò³ Ãîñïîäà.

Äðóç³, êîëè ìè ïîäèâèìî-ñÿ ðåàëüíî, êèì ³ äå ìè áóëè ³õòî ìè º çàðàç, òî êîæåí ç íàññêàæå, ùî çîáîâ’ÿçàíèé Õðè-ñòó á³ëüøå, í³æ ìîæå ñîá³óÿâèòè. Âñå æèòòÿ áóòè â³ð-íèì ³ ñëóõíÿíèì Éîãî áàæàí-íÿì — öå ëèøå íåâåëèêèéïî÷àòîê âäÿ÷íîñò³ Éîìó çàÉîãî äàðè.

Íàøà ïðàöÿ â Íà÷àëüíè-êà ³ Çâåðøóâà÷à â³ðèÊîæåí õðèñòèÿíèí — öå

ïðàö³âíèê ³ ñï³âðîá³òíèê â

Áîæ³é ñïðàâ³. Êîëè ëþäèíóíàéìàþòü íà ðîáîòó, íà÷àëü-íèê äåòàëüíî ¿¿ ³íñòðóêòóº,ââîäèòü â ñóòü ñïðàâè. ² ÿêùîðîá³òíèê ç ÿêèõîñü ïðè÷èí íåìîæå ÷è íå õî÷å öüîãî ðîáè-òè, â³í, â³äïîâ³äíî, ïîçáàâ-ëÿºòüñÿ ðîáî÷îãî ì³ñöÿ. Ö³ïðèíöèïè ä³þòü ÿê â öüîìó,òàê ³ â äóõîâíîìó ñâ³ò³. Ìèíàéíÿò³ íà ðîáîòó, ³ òîìó íå-äîïóñòèìî ðîáèòè ùîñü ïî-ñâîºìó. Öåðêâà íàëåæèòü Ãîñ-ïîäó, ³ ³í ìຠäëÿ íå¿ ïëàí.Êîëè ìè ïîãîäèëèñÿ ïðàöþ-âàòè, íàì ò³ëüêè ëèøàºòüñÿòàê, ÿê Ïàâëó, ñêàçàòè: «Ùîíàêàæåø ìåí³ ðîáèòè?»

Ìîæå âèíèêíóòè ïèòàííÿ:íàâ³ùî çàïèòóâàòè, êîëè ìèìàºìî Á³áë³þ? ×èòàé ³ âèêî-íóé. Òà ìè ìîæåìî â³äïîâ³-ñòè òàê: ÿê íåìîæëèâî ñàìî-ìó çðîçóì³òè Ïèñàííÿ, òàêíåìîæëèâî áåç Ãîñïîäíüî¿ïîðàäè ïðàâèëüíî âò³ëèòèéîãî â æèòòÿ. Òà é áàãàòî º âæèòò³ ïèòàíü, íà ÿê³ â Á³á볿íåìຠâ³äïîâ³ä³, ³ íà êîæíåïîòð³áíî îòðèìàòè â³äïîâ³äüâ³ä Áîãà. Òîìó íå ñîðîìñÿ ñêà-çàòè: «×îãî, Ãîñïîäè, õî÷åø,ùîá ÿ â÷èíèâ?» (ij¿ 9:6).

Ìîòèâè íàøîãî ñëóæ³ííÿ×èñòå ³ áåçäîãàííå âèêî-

íàííÿ Áîæèõ çàïîâ³äåé ìàºáàçóâàòèñÿ íà äâîõ îñíîâíèõìîòèâàõ. Ïåðøèé — ñïðàãàæèòòÿ, áî ò³ëüêè íà øëÿõàõÁîæèõ çàïîâ³äåé º æèòòÿ ³ïîâíîòà âñÿêèõ áëàãîñëîâåíü,ÿê³ º ï³ä ñîíöåì. Äðóãèé ìî-òèâ âèÿâëÿºòüñÿ â òàêèõ ñëî-âàõ: «Ãîñïîäè! Òè òàê áàãàòîçðîáèâ äëÿ ìåíå, ùîá ÿ áóâùàñëèâèì. Òîìó ïðîøó Òåáå,äîçâîëü ìåí³ íà çíàê âäÿ÷-íîñò³, õî÷ ÷èìîñü ïîñëóæèòèÒîá³. Ñêàæè ìåí³, ÿê³ Òâî¿ áà-æàííÿ ÿ ì³ã áè âèêîíàòè, ùîáçðîáèòè Òîá³ ïðèºìíå. ß çíàþ,ùî çà òå, ùî ÿ ìàþ, í³êîëè íåçìîæó ïîâí³ñòþ Òîá³ â³ääÿ÷è-òè, àëå äîçâîëü ìåí³ õî÷ â ì³ðóìî¿õ ìîæëèâîñòåé ïðèíåñòèïëîäè ìî¿õ ñòàðàíü».

Êîæåí õðèñòèÿíèí ìàº÷³òêî ðîçóì³òè ðîëü îñîáèñòî¿ó÷àñò³ â îòðèìàíí³ ñïàñ³ííÿ ³âåäåíí³ ñâÿòîãî æèòòÿ. Ñïàñ³-

10

ííÿ — öå çâåðøåíèé àêò, àñâÿòå æèòòÿ — öå ïðîöåñ. Ìèäàðîì îòðèìóºìî ñïàñ³ííÿ, àëå³íîä³ ïîòð³áíî çàïëàòèòè âå-ëèêó ö³íó äëÿ òîãî, ùîá éîãîçáåðåãòè. Ñâÿòå æèòòÿ ³ ñëó-æ³ííÿ Áîãó — öå íå çàðîá³-òîê â³÷íîãî æèòòÿ. Ñëóæ³ííÿ— öå âèðàæåííÿ âäÿ÷íîñò³Áîãó çà ö³ííèé äàð ñïàñ³ííÿ.Õòîñü ñêàçàâ, ùî â³ääà÷à æèò-òÿ Õðèñòó — öå íàéâèùèéäàð, ÿêèé ìè ìîæåìî ïðèíåñ-òè äëÿ Íüîãî. Òîìó âèêîíó-âàòè Áîæó âîëþ — öå äÿêó-âàòè Éîìó çà Éîãî äàðè. Çàöå ³í îá³öÿº áàãàòî áëàãîñëî-âåíü òóò, íà çåìë³, ³ íàãîðîäóíà íåáåñàõ. Âèêîíóâàòè ñëó-æ³ííÿ ç ìåòîþ çàðîáèòè öèìñïàñ³ííÿ — íåïðàâèëüíî ³âàæêî äëÿ äóø³, áî íå çàâæäèâ ñëóæ³íí³ º óñï³õ, à ÿêùîíåìຠâ ñëóæ³íí³ óñï³õó, òîïîñòຠïèòàííÿ — ÷è ñïàñåí-íèé ÿ?

ßê âèêîíóâàòè âîëþÁîæó?

Áàãàòüîõ ö³êàâèòü «óí³âåð-ñàëüíèé ðåöåïò» òîãî, ÿê íà-â÷èòèñÿ ï³çíàâàòè âîëþ Áî-æó. Ùîäî öüîãî ïèòàííÿÑëîâî Áîæå àêöåíòóº óâàãó íàòðüîõ ïîçèö³ÿõ: ïîçèö³ÿ ëþ-äèíè â³äíîñíî Áîãà, â³äíîñíîñåáå ³ â³äíîñíî ³íøèõ ëþäåé.Ïðàâèëüíà ïîçèö³ÿ äîçâîëèòüâèêîíàòè Áîæó âîëþíåçàëåæíî â³ä êîíêðåòíèõ ñè-òóàö³é ³ êîíêðåòíèõ ëþäåé.

Ïîçèö³ÿ â³äíîñíî Áîãà.²ñóñ Õðèñòîñ ñêàçàâ: «Îöå æâîëÿ Ìîãî Îòöÿ, — ùîá óñÿ-êèé, õòî Ñèíà áà÷èòü òà â³ðóºâ Íüîãî, ìàâ â³÷íå æèòòÿ...»(²â. 6:40) Çàðàäè ñïàñ³ííÿãð³øíîãî ñâ³òó ÍåáåñíèéÁàòüêî â³ääàâ íà ðîçï’ÿòòÿ

²ñóñà Õðèñòà, Ñâîãî ªäèíîãîÑèíà. ² ö³ëêîì ïðèðîäíèì ºÉîãî áàæàííÿ ³ âîëÿ, ùîá öÿæåðòâà íå áóëà äàðåìíîþ.²ñàÿ ãîâîðèòü: «Â³í ÷åðåçìóêè Ñâ äóø³ áóäå áà÷èòèïë³ä, òà é íàñèòèòüñÿ...»(²ñ.53:11). Áàæàííÿ Îòöÿ âè-êîíóºòüñÿ, êîëè ìè, â³ðÿ÷è âæåðòâó ²ñóñà Õðèñòà, ïðèéìàº-ìî Éîãî ñâî¿ì îñîáèñòèì Ñïà-ñèòåëåì. Öèì ìè çàéìàºìîïðàâèëüíó ïîçèö³þ ùîäî Áîãà³ âèêîíóºìî Éîãî âîëþ. Ïåð-øå, ùî Ãîñïîäü õî÷å áà÷èòè âëþäÿõ, — öå â³ðó â Õðèñòà ÿêÑèíà Áîæîãî.

Äðóãå — öå ïîñëóõ ÉîãîÑèíó. ³ðà ³ ïîñëóõ Òîìó,Êîìó â³ðèø, — öå òå íåâåëè-êå, ùî ìè ìîæåìî çðîáèòè äëÿâåëèêîãî ³ ñëàâíîãî ìàéáóò-íüîãî.

Áîãó íåïðèºìíî, êîëè ìèâèáèðàºìî ò³ëüêè îêðåì³ çà-ïîâ³ä³ äëÿ ïîñëóõó, à ³íø³ â³ä-êèäàºìî. ³í ÷åêຠïîâíîãîïîñâÿ÷åííÿ Éîìó, òîáòî ïîâíî¿ñàìîâ³ääà÷³. Äæîí Áðîêõîôôÿêîñü ñêàçàâ: «Ùîá ïîìåðòèçà ÿêóñü ñïðàâó, çîâñ³ì íå ïî-òð³áíî âìèðàòè ìó÷åíèöüêîþñìåðòþ. Öå ìîæíà ðîáèòèïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â, ïî-âí³ñòþ â³ääàþ÷è ñåáå ò³éñïðàâ³». Ñàóë, ïî ñëîâó Ãîñïî-äà, ï³øîâ íà íàðîä Àìàëèêà.³í ìàéæå âñå çðîáèâ, ÿê éîìóïîâåë³â Ãîñïîäü, àëå â îäíîìóíå ïîñëóõàâñÿ, ³ öå áóëî íå-ïðèºìíî Öàðþ â³ê³â. Äî òîãîæ Ñàóë íå âïàâ íà êîë³íà âïîêàÿíí³, ùî òàêîæ áóëî íå-ïðèºìíî äëÿ Áîãà. Öå äëÿ íàñïðèêëàä òîãî, ùî ìè ó âñüîìóïîâèíí³ ïîêîðÿòèñÿ Áîãó. Îñüùî îäíîãî ðàçó ñêàçàâ ïðîðîêÑàìó¿ë: «×è æàäàííÿ Ãîñïî-äà ö³ëîïàëåíü òà æåðòîâ òàêå,ÿê ïîñëóõ Ãîñïîäíüîìó ãîëî-ñó? Òîæ ïîñëóõ ë³ïøé â³ä æåð-òâè, ïîê³ðëèâ³ñòü — êðàùà â³äáàðàíÿ÷îãî ëîþ» (1Ñàì. 5:22).

Ïîçèö³ÿ â³äíîñíî ñåáå. Âïîñëàíí³ àïîñòîëà Ïàâëà äî

ñîëóíÿí íàïèñàíî: «Áî öåâîëÿ Áîæà — îñâÿ÷åííÿ âà-øå...» (1Ñîë. 4:3). Ñïî÷àòêóìè ïðèéìàºìî îñâÿ÷åííÿ â³äÃîñïîäà ÷åðåç â³ðó â ìîìåíòïîêàÿííÿ. Ïîò³ì âîíî ïðîäîâ-æóºòüñÿ â íàñ ÿê ïðîöåñ, âÿêîìó ïîñë³äîâíî âèêîð³-íþºòüñÿ ç íàøîãî æèòòÿ âñåíåóãîäíå â î÷àõ Áîãà. Çàãëèá-ëþþ÷èñü ó âèâ÷åííÿ ÑëîâàÁîæîãî, â íüîìó, ÿê â äçåðêàë³,ìè ìîæåìî ïîáà÷èòè âñ³ íàø³íåäîë³êè, ³ «äîêëàâøè äî öüî-ãî âñþ ïèëüí³ñòü» (2 Ïåò. 1:5),áóäåìî âèïðàâëÿòè ¿õ (Äèâ.1Ïåò.113:16).

Ïåðøà ïîçèö³ÿ ãîâîðèòüïðî íàø ñòàí ïåðåä Áîãîì,äðóãà — ïðî ñòàí â Öåðêâ³.Ìè àáî àêòèâí³, àáî ïàñèâí³÷ëåíè Ò³ëà Õðèñòà. Áîã õî÷å,ùîá êîæåí, õòî çâåðíóâñÿ äîÁîãà, áóâ çàëó÷åíèé äî ñëóæ³-ííÿ Ò³ëó Õðèñòà. Ñïî÷àòêóíàøå ñëóæ³ííÿ ìîæå áóòèäóæå ìàëåíüêèì ³ íåçíà÷íèì,àëå öå íå ïðîáëåìà.  ñëó-æ³íí³ ðîñòóòü. ² âè áóäåòå çðî-ñòàòè, ÿêùî áóäåòå â³ðíèìïðàö³âíèêîì. Âñå ïî÷èíàºòü-ñÿ ç ìàëîãî. Òîìàñ Âóäðî³ëüñîí, 28-é ïðåçèäåíò ÑØÀ,ï³äì³òèâ, ùî «ëþäèíà íå áóäåï³äí³ìàòèñÿ äî ³ñòèííî¿ äó-õîâíî¿ çð³ëîñò³ äî òîãî ÷àñó,ïîêè íå çðîçó쳺, ùî ñëóæè-òè êîìóñü — ïðåêðàñí³øå, í³æïðèéìàòè â³ä êîãîñü ïîñëó-ãó».

Òîìó, äðóç³, ÿêùî õòîñü ùåíå çàëó÷åíèé äî ñëóæ³ííÿ, òîïîòð³áíî íåãàéíî ðîçïî÷àòèàêòèâíå æèòòÿ â öåðêâ³. Ìî-ë³òüñÿ ïðî öå. ϳä³éä³òü ç öèìïèòàííÿì äî ñâîãî ñëóæèòå-ëÿ, ³ íåõàé â³í âàì ïîêàæå, äåá âè ìîãëè áóòè êîðèñíèìè.ß òâåðäî âïåâíåíèé, ùî ñàìåöüîãî õî÷å Áîã.

Ïîçèö³ÿ â³äíîñíî ³íøèõëþäåé. Âåëèêå çíà÷åííÿ ïå-ðåä Ãîñïîäîì ìຠïðàâèëüíàïîçèö³ÿ ëþäèíè â³äíîñíî³íøèõ ëþäåé: «Áî òàêà Áîæàâîëÿ, ùîá äîáðî÷èíö³ ãàìóâà-ëè íåóöòâî íåðîçóìíèõ ëþ-äåé...» (1 Ïåò.2:15). Ðîáëÿ÷èäîáð³ ñïðàâè, ìè ïðèçóïèíÿº-ìî ïðîöåñ ðîçêëàäó öüîãîñâ³òó, ñâî¿ì ïðèêëàäîì ïîêà-

Ðîñòèñëàâ ØʲÍÄÅÐ,â÷èòåëü Öåðêâè Õª Óêðà¿íè

11

çóþ÷è, ùî º ³íø³ æèòòºâ³ïðèíöèïè, ³íøà øêàëà âèì³ðóæèòòºâèõ ö³ííîñòåé. Ïðèâåð-òàþ÷è äî íèõ ³íòåðåñ ³íøèõëþäåé, ìè ìàºìî ìîæëèâ³ñòüíàïðàâèòè ¿õ äî Ãîñïîäà. Àïî-ñòîë Ïåòðî çàêëèêàº: «Áëà-ãàþ âàñ... Ïîâîäüòåñÿ ïîì³æïîãàíàìè äîáðå, ùîá çà òå, ùîâàñ îáìîâëÿþòü âîíè, íåìîâ-áè çëî÷èíö³â, ïîáà÷èâøè äîáð³ä³ëà, ñëàâèëè Áîãà â äåíüâ³äâ³äàííÿ» (1Ïåò.2:11, 12). Àºâàíãåë³ñò Ìàòâ³é ïèøå:«Îòàê âàøå ñâ³òëî íåõàéñâ³òèòü ïåðåä ëþäüìè, ùîáâîíè áà÷èëè âàø³ äîáð³ ä³ëà,òà ïðîñëàâëÿëè Îòöÿ âàøîãî,ùî íà íåá³» (Ìò. 5:16).

Êîðÿ÷èñü ç ëþáîâ’þÐóø³éíèì ôàêòîðîì êîæ-

íî¿ ëþäèíè, ÿêà âèêîíóº Áîæóâîëþ, ïîâèííà áóòè ëþáîâ äîÍüîãî. Áàãàòî ëþäåé ñëóæèòüÁîãó ëèøå ÷åðåç ñòðàõ áóòèâêèíóòèìè äî ãåºíè îãíåííî¿.Ãîñïîäü ñêàçàâ: «Íå á³éñÿ, çòîáîþ-áî ß, ³ íå îçèðàéñÿ, áîß Áîã òâ³é! Çì³öþ ß òåáå, ³ òîá³ïîìîæó, ³ ïðàâèöåþ ïðàâäèÑâ òåáå ÿ ï³äòðèìàþ» (²ñ.41:10). «Êîëè ïåðåõîäèòèìåø÷åðåç âîäè, ß áóäó ç òîáîþ, à÷åðåç ð³÷êè — íå çàòîïëÿòü

òåáå, êîëè áóäåø îãîíü ïåðå-õîäèòè — íå ïîïå÷åøñÿ, ³ íåáóäå ïàëèòè òåáå éîãî ïîëó-ì’ÿ» (²ñ.43:2). Àëå çàì³ñòüòîãî, ùîá äîâ³ðèòèñÿ Áîãó ÿêíàéêðàùîìó Äðóãó, áàãàòî õòîóíèêຠÉîãî ëèöÿ. ² òîìó íåäèâíî, ùî âîíè íåùàñëèâ³ ³çàñìó÷åí³, ¿õíº æèòòÿ ñïîâíå-íå ïîðàçîê, íåâäà÷, à âèêîíàí-íÿ Áîæî¿ âîë³ º äëÿ íèõ âàæ-êèì òÿãàðåì. ßêå âèêðèâëåí-íÿ ³ñòèíè! Çà ïëàíîì Áîæèì,õðèñòèÿíè ìàþòü áóòè íàé-ùàñëèâ³øèìè ëþäüìè â ñâ³ò³,ùàñëèâ³øèìè â³ä ìàòåð³, ÿêàïðèíåñëà â ñâ³ò æèòòÿ, ùàñ-ëèâ³øèìè â³ä ìîëîäî¿ ïàðè,ÿêà âèõîäèòü ç öåðêâè ï³ñëÿâ³í÷àííÿ!

Õðèñòèÿíèí ïîâèíåí ëþ-áèòè Ãîñïîäà ñèëüí³øå, í³æâ³í ëþáèòü ñâîº æèòòÿ, äðó-æèíó, ä³òåé. Áî êîëè æ ëþäèëþáëÿòü îäèí îäíîãî, ¿ì íåïîòð³áíî ïîãðîæóâàòè, ñòàâè-òè óëüòèìàòóìè, ùîñü äîâîäè-òè. Âîíè ïîñò³éíî íàìàãàþòü-ñÿ ïðîÿâèòè ñâîþ ëþáîâ,çðîáèòè ùîñü ïðèºìíå îäèíäëÿ îäíîãî. Äëÿ òèõ, õòî âè-êîíóº ïåðøó ³ íàéá³ëüøó çà-ïîâ³äü ²ñóñà Õðèñòà, ïîñëóõ íåáóäå òÿãàðåì. Áîã øóêຠòèõ,õòî ðåàãóâàâ áè íà íàéìåí-

øèé ïðîÿâ Éîãî âîë³. Ò³, ÿêèõïîòð³áíî ïîñò³éíî òðèìàòè ï³äñòðàõîì ïîêàðàíÿ, íå âèêëè-êàþòü ó Íüîãî ðàäîñò³, õî÷àÂ³í ³ ðîáèòü öå ðàäè ¿õíüîãîñïàñ³ííÿ â³ä ïåêëà. Êîæíîìóç íàñ ³í ãîâîðèòü: «ß çðîá-ëþ òåáå ìóäðèì, ³ áóäó íàâ÷à-òè òåáå ó äîðîç³, ÿêîþ òè áó-äåø õîäèòè, ß äàì òîá³ ðàäó,Ìîº îêî ââàæຠíà òåáå! Íåáóäüòå, ÿê ê³íü, ÿê òîé ìóëíåðîçóìí³, ùî ¿õ òðåáà ïðèáîð-êàòè îçäîáîþ ¿õíüîþ — âóäè-ëîì ³ âóçäå÷êîþ, ÿê äî òåáåâîíè íå çáëèæàþòüñÿ»(Ïñ.32:8,9). Äåÿê³ õðèñòèÿíè— ïîñë³äîâíèêè ïðèíöèïó«âóäèë ³ âóçäå÷êè». Íà íèõä³þòü ëèøå ïîãðîçè, âîíè êî-ðÿòüñÿ ëèøå ÷åðåç ñòðàõ ïî-êàðàííÿ. Áîã æå êàæå: «ßõî÷ó, ùîá òè âèïðàâëÿâñÿ â³äîäíîãî Ìîãî ïîãëÿäó». Öåéëþáëÿ÷èé ïîãëÿä ìîæóòü çðî-çóì³òè ëèøå ò³, õòî ëþáèòüÉîãî ïîíàä óñå ³ øóêຠð³çí³ìîæëèâîñò³ ïîðàäóâàòè Éîãî.Ò³, õòî âèâ÷ຠÁ³áë³þ ç ºäè-íîþ ìåòîþ, — ä³çíàòèñÿ, ùîõî÷å ³í, — áóäóòü íåãàéíîêîðèòèñÿ íàéìåíøîìó ïðîÿâóÉîãî âîë³.

²ç êíèãè «Âîëÿ Áîæà»

×óäåñíå ñïàñ³ííÿÇàâäÿêè àíòèõðèñòèÿíñüê³é ïîñòàíîâ³ ïðè-

áëèçíî 400 õðèñòèÿí íà ³íäîíåç³éñüêîìó îñòðîâ³Ñóìàòðà çàëèøèëèñÿ æèâèìè ï³ä ÷àñ öóíàì³. ×è-íîâíèêè ì³ñòà Ìåëàáîõ, íàñåëåíîãî ïåðåâàæíîìóñóëüìàíàìè, çàáîðîíèëè õðèñòèÿíñüê³é ãðî-ìàä³ ïðîâîäèòè Ð³çäâÿíå áîãîñëóæ³ííÿ 25 ãðóäíÿâ ì³ñò³. Ðàçîì ç òèì, âîíè äîçâîëèëè õðèñòèÿ-íàì ç³áðàòèñÿ, àëå ëèøå íà ïàãîðá³ çà ì³ñòîì,ùî ò³ é çðîáèëè, ïðîâ³âøè òàì óñþ í³÷.

Íàñòóïíîãî ðàíêó ã³ãàíòñüê³ õâèë³ íàêîòèëè-ñÿ íà Ñóìàòðó  ³ çàáðàëè æèòòÿ 120 òèñÿ÷ ÷î-ëîâ³ê. Ì³ñòî Ìåëàáîõ áóëî ïîâí³ñòþ çðóéíîâà-íå,  à  80%  éîãî  50-òèñÿ÷íîãî  íàñåëåííÿçàãèíóëî. Â òîé æå ÷àñ öóíàì³ íå ä³éøî äî ïà-ãîðáà, íà ÿêîìó çíàõîäèëèñÿ â³ðóþ÷³.

Çà ñëîâàìè î÷åâèäö³â, ñïàñ³ííÿ õðèñòèÿí ïðè-âåëî ì³ñöåâèõ æèòåë³â äî ðîçãóáëåíîñò³. Áàãà-òî ìóñóëüìàí ñòàëè äóìàòè, ùî õðèñòèÿíñüêèéÁîã íàêàçàâ ¿õ çà òå, ùî âîíè íå äîçâîëèëè ñâÿò-êóâàòè Ð³çäâî. ²íø³ ïðîñòî íå ìîãëè ïîâ³ðèòè,ùî â ì³ñò³, äå çàãèíóëî á³ëüø ÿê 100 òèñÿ÷ ëþ-äåé, íå ïîñòðàæäàâ æîäåí õðèñòèÿíèí. Ñàì³ æõðèñòèÿíè ñïðèéíÿëè ñâñïàñ³ííÿ, ÿê çàêëèêñâ³ä÷èòè ïðî Áîãà, ÿêèé ñïàñàº.

Agnuz,  www.agnuz.info

Áëàæåíí³ ÷èñò³ ñåðöåì,áî âîíè áóäóòü áà÷èòè Áîãà

Õëîïåöü, ÿêèé ïðîñëóõàâ äîâãó ïðîïîâ³äü, âèé-øîâ ç öåðêâè ïîõìóðèì. «Ùî òðàïèëîñÿ, Ñåð-ã³éêó?» — çàïèòàâ  áàòüêî. Îáðàæåíèé õëîï÷èêâ³äïîâ³â: «Âàæêî áóòè îäíî÷àñíî ³ ïðàâåäíèì, ³ùàñëèâèì».

Ö³ëêîì ìîæëèâî, ùî öåé õëîï÷èíà âèñëîâèâäóìêó áàãàòüîõ äîðîñëèõ â³ðóþ÷èõ. Âîíè ââàæà-þòü, ùî êîëè ñòàíåø ïðàâåäíèì, ïåðåñòàíåø áóòèùàñëèâèì. Àëå öå äàëåêî íå òàê. Åíäðþ Ìþð-ððåé, ñëóæèòåëü 19 ñòîë³òòÿ ñêàçàâ: «Ñâÿò³ñòü —íàéãîëîâí³øå  ó  ñïðàâæíüîìó  ùàñò³; ùàñòÿ  —íåâ³ä’ºìíà ÷àñòèíà ñïðàâæíüî¿ ñâÿòîñò³. ßêùîâè õî÷åòå ìàòè âñþ ïîâíîòó ðàäîñò³, ïåðåáóâàòèâ  ðàäîñò³,  í³÷îãî íå  âòðàòèâøè,  áóäüòå  ñâÿò³.Ñâÿò³ñòü — öå áëàæåíñòâî...»

ijéñíî, ç ÷èì ìîæíà ïîð³âíÿòè ðàä³ñòü ñïàñ³-ííÿ? ×è ìîæíà ïîñòàâèòè çíàê ð³âíîñò³ ì³æ ùà-ñòÿì â³ä ïðèäáàííÿ äîðîãî¿ â³ëëè ÷è àâòîìîá³ëÿç³ ùàñòÿì óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî òè ñïàñåííèéíå ëèøå â³ä ï’ÿíñòâà, íàðêîìàí³¿, ñ³ìåéíèõ íåãà-ðàçä³â, ïîñò³éíîãî ñòðàõó, àëå é â³ä â³÷íî¿ çàãè-áåë³ â ãåºí³ îãíåíí³é? ² ò³ëüêè òîé, õòî ïåðåæèâçóñòð³÷ ç ²ñóñîì, â³ä÷óâ ïðîùåííÿ ãð³õ³â, ìîæåñêàçàòè: «ß ùàñëèâèé, áî ÿ ñâÿòèé!»

12

Âîëÿ Áîæà - ñïàñiííÿ ëþäñòâà

 äåíü ãð³õîïàä³ííÿ Àäà-ìà ³ ªâè ³ ¿õíüîãî âèãíàííÿ çðàþ, Áîã âæå ìàâ Ñâ³é ïëàíñïàñ³ííÿ. Öåé ïëàí áóâ ó Áîãàùå ïåðåä çàêëàäèíàìè ñâ³òó(äèâ. 1 Ïåòð. 1:20). Çã³äíî çíèì ³í 䳺 ³ äî ñüîãîäí³. Äëÿòîãî, ùîá çâåðøèòè Ñâîþ âîëþùîäî ñïàñ³ííÿ, Áîã âèêîðèñ-òîâóâàâ ïåâí³ îáñòàâèíè, ïåâ-íèõ ëþäåé ³ íàâ³òü ö³ëèé íà-ðîä. Áîã âèáðàâ Àâðàìà, áîçíàâ, ùî â³ä íüîãî ïîõîäèòè-ìå âåëèêèé íàðîä, ÿêèé äàñòüñâ³òó Ìåñ³þ. Áîã âèáðàâ Äà-âèäà, áî çíàâ, ùî Õðèñòîñ íà-ðîäèòüñÿ â Äàâèäîâîìó ì³ñò³— ³ôëåºì³ ³ áóäå çíàíèé ÿêíàùàäîê âåëèêîãî ³çðà¿ëüñü-êîãî öàðÿ. Áîã âèáðàâ ³çðà-¿ëüñüêèé íàðîä íå òîìó, ùî â³íáóâ êðàùèì çà ³íø³ íàðîäè, àòîìó, ùî â³í ìàâ â³ä³ãðàòèçíà÷íó ðîëü ó Áîæîìó ïëàí³.«Öåé íàðîä ß Ñîá³ âôîðìó-âàâ,— â³í áóäå çâ³ùàòè ïðîñëàâó Ìîþ» (²ñ. 43:21), — ñêà-çàâ Ãîñïîäü. ² õî÷à öåé íàðîä,ÿê Ñàì Áîã ñâ³ä÷èâ ïðî íüîãî,áóâ òâåðäîøè¿ì, íåâ³ðíèì ³ðîçáåùåíèì, Áîã â³äêðèâàâéîìó Ñâîþ âîëþ. ³í äàâ ºâðå-ÿì Çàêîí, äîòðèìàííÿ ÿêîãîìàëî íàáëèçèòè ¿õ äî Áîãà ³ïîêàçàòè ùîñü íàáàãàòî á³ëü-øå, í³æ ïðîñòî âèêîíàííÿ ïåâ-

«Òàêà âîëÿ Áîæà», «Òàêèéâæå ì³é õðåñò», «Âñå â Áîæèõðóêàõ», — ö³ ñëîâà ìè äóæå÷àñòî ÷óºìî íå ò³ëüêè â³ä ëþ-äåé ãëèáîêî â³ðóþ÷èõ, à é â³äòèõ, äëÿ êîãî Áîã — ä³äóñü çáîðîäîþ, ÿêèé ñèäèòü íà íå-áåñíîìó òðîí³ ³ çâ³äòè êåðóºäîëÿìè ëþäñüêèìè, êàðຠ÷èìèëóº, ÿê Ñàì çàõî÷å. ² êîëèëþäèíó ç òàêèìè çíàííÿìèïðî Áîãà çàïèòàòè, äå âîíàîïèíèòüñÿ ï³ñëÿ ñìåðò³ (áî,áåçóìîâíî, âîíà â³ðèòü, ùîï³ñëÿ ñìåðò³ º æèòòÿ ³ öå æèò-òÿ — â³÷íå), òî â³äïîâ³äü áóäåíåçì³ííîþ: «Öå íå â³ä ìåíåçàëåæèòü. ßê Áîã âèð³øèòü.Öå — Áîæà âîëÿ».

Òà Áîã, ÿê íå äèâíî, âèð³-øèâ âñå íàâïàêè. Áîæà âîëÿâ Ïèñàíí³, ÿê â Ñòàðîìó, òàê ³â Íîâîìó Çàïîâ³ò³, ðîçêðè-âàºòüñÿ íàì ïåðåäóñ³ì ÿê áà-æàííÿ äàòè ëþäÿì ñïàñ³ííÿ.Áîã çðîáèâ âñå äëÿ òîãî, ùîáëþäèíà ìàëà â³÷íå æèòòÿ ³áóëà âïåâíåíà â òîìó, ùî ñâîþâ³÷í³ñòü âîíà ïðîâåäå â íåá³, çÁîãîì. ² øëÿõ äî öüîãî ºäè-íèé — ²ñóñ Õðèñòîñ. ² êîëèëþäèíà íå ïðîñòî ãîâîðèòüïðî ÿêóñü àáñòðàêòíó ñèëó,âîëÿ ÿêî¿ âèçíà÷ຠ¿¿ æèòòÿ, àä³éñíî óñâ³äîìëþº òå, ùî âîëÿÁîæà âèùà â³ä ¿¿ âëàñíî¿, âîíàïðèõîäèòü äî ðîçï’ÿòòÿ, äîÃîëãîôè, äå çâåðøèëîñÿ çàïî-â³òíå áàæàííÿ Áîãà — ñïàñ³-ííÿ ëþäñòâà.

íèõ îáðÿä³â. Ãîñïîäü õîò³â,ùîá öåé íàðîä áóâ îñîáëèâèì,ñâÿòèì, êðàùèì ³ âåëè÷í³øèìâ³ä ³íøèõ, ùîá ³íø³ íàðîäèõîò³ëè íàñë³äóâàòè éîãî, áðà-òè ç íüîãî ïðèêëàä, ùîá ¿ìëåãøå áóëî ï³òè çà â÷åííÿìºâðåéñüêîãî Ìåñ³¿ — îäíîðîä-æåíîãî Áîæîãî Ñèíà.

Òà ïîïðè âñå, Áîã çíàâ, ùîò³ æåðòâè, ÿê³ çã³äíî Çàêîíóïðèíîñèòü íàðîä Áîæèé, íåìîæóòü âäîñêîíàëèòè òèõ, õòî¿õ ïðèíîñèòü, áî âîíè ò³ëüêèíàãàäóþòü ïðî ãð³õè ëþäñòâà³ º «ò³íü ìàéáóòíüîãî äîáðà, àíå ñàì îáðàç ðå÷åé» (ªâð.10:1-4). Êðîâ îâåöü òà êîçë³âíå ìîãëà î÷èñòèòè ëþäèíó â³ä¿¿ ãð³õ³â, âîíà ò³ëüêè ñâ³ä÷èëàïðî òå, ùî íàñòàíå ÷àñ, êîëè âñâÿòå ñâÿòèõ ç³ ñâîºþ êðîâ’þóâ³éäå Áîæèé Àãíåöü, ÷èñòèé³ íåïîðî÷íèé, ³ Éîãî æåðòâàäàðóº ëþäñòâó â³÷íå ñïàñ³ííÿ.Ñàìå òîìó Õðèñòîñ, ßêèé áóâÎñîáîþ Áîæîãî ºñòâà ³ äîñêî-íàëî çíàâ Áîæó âîëþ, ñêàçàâ:«Æåðòâè é ïðèíîñó, òà ö³ëî-ïàëåííÿ é æåðòâè ïîêóòíî¿,ÿê³ çà Çàêîíîì ïðèíîñÿòüñÿ,Òè íå æàäàâ ³ Ñîá³ íå âïîäî-áàâ. Îñü ³äó, ùîá âîëþ Òâîþ÷èíèòè, Áîæå» (ªâð. 10:8-9).Ö³ ñëîâà íå îäèí ðàç ïîâòî-

Îëüãà̲ÖÅÂÑÜÊÀ

13

ðþâàâ Õðèñòîñ: «ß í³÷îãî íåìîæó ðîáèòè Ñàì â³ä Ñåáå...íå øóêàþ áî âîë³ Ñâ, àëåâîë³ Îòöÿ, ùî ïîñëàâ Ìåíå»(²â. 5:30), «Ïîæèâà Ìîÿ —÷èíèòè âîëþ Òîãî, Õòî ïîñëàâÌåíå, ³ ñïðàâó Éîãî äîâåðøè-òè» (²â. 4:34). Ñâî¿õ ó÷í³â ³íâ÷èâ ìîëèòèñÿ òàê: «Íåõàéáóäå âîëÿ Òâîÿ, ÿê íà íåá³, òàê³ íà çåìë³» ³ â Ñâî¿é ïåðåäñ-ìåðòí³é ìîëèòⳠ³í áëàãàâÁîãà: «Îò÷å, ÿê âî볺ø, ïðî-íåñè ìèìî Ìåíå öþ ÷àøó! Òàïðîòå íå Ìîÿ, à Òâîÿ íåõàéñòàíåòüñÿ âîëÿ!» (Ëóê. 22:42). ÷îìó æ ïîëÿãຠòà âîëÿÁîæà, âèêîíàòè ÿêó ïîâèíåíáóâ Õðèñòîñ? ßêó ñïðàâó Áîæó³í ïîâèíåí áóâ äîâåðøèòè?

Ùå ²ñàÿ â ïðîðî÷³é ï³ñí³ïðî Ðàáà, ßêèé ñòðàæäàâ äîá-ðîâ³ëüíî, ãîâîðèòü: «Òà çâîëèâÃîñïîäü, ùîá ïîáèòè Éîãî, ùîáìóêè çàâäàíî Éîìó. ßêùî æäóøó Ñâîþ ïîêëàäå ³í ÿêæåðòâó çà ãð³õ, òî ïîáà÷èòüíàñ³ííÿ, ³ æèòèìå äîâ㳿 äí³, ³çàì³ð Ãîñïîäí³é ðóêîþ Éîãîáóäå ìàòè ïîâîäæåííÿ!» (²ñ.53:10). ², ðîçêðèâàþ÷è ñâ³éçàäóì, â ÿêîìó ñòðàæäàííÿÐàáà â³ä³ãðàþòü äóæå âàæëè-âó ðîëü, Áîã ñêàçàâ: «Òîãîìàëî, ùîá áóâ Òè Ìåí³ çà ðàáà,ùîá â³äíîâèòè ïëåìåíà ßêî-âà, ùîá âåðíóòè âðÿòîâàíèõ²çðà¿ëÿ, àëå ß â÷èíþ Òåáåñâ³òëîì íàðîä³â, ùîá áóâ Òèñïàñ³ííÿì Ìî¿ì àæ äî êðàþçåìë³!» (²ñ. 49:6).

Îòîæ, Ñèí Áîæèé ìóñèâñòàòè æåðòâîþ ³ ïðîëèòèÑâîþ íåâèííó êðîâ, ùîá ñïàñ-òè ëþäñòâî â³ä ãð³õ³â. Çàäëÿöüîãî ³í çàëèøèâ ñëàâó íåáà,ïðèéíÿâ ò³ëî ëþäèíè, çáåð³ãéîãî ÷èñòèì ³ íåïîðî÷íèì, áîò³ëüêè áåçãð³øíå ò³ëî ëþäè-

íè, çã³äíî Áîæîãî çàäóìó, ìîã-ëî ïîíåñòè ãð³õè ëþäåé. «Îñüòîìó, ÿê ÷åðåç ïåðåñòóï îäíî-ãî (Àäàìà) íà âñ³õ ëþäåéïðèéøîâ îñóä, òàê ³ ÷åðåç ïðà-âåäí³ñòü Îäíîãî (Õðèñòà)ïðèéøëî âèïðàâäàííÿ äëÿæèòòÿ âñ³õ ëþäåé» (Ðèì.5:18). Çãîäîì ³í ïîê³ðíîïðèéíÿâ ïîáî¿ ³ ñìåðòü íàõðåñò³, áî òàêèì áóâ Áîæèéïëàí ñïàñ³ííÿ, òàêîþ áóëàÁîæà âîëÿ.

Ñàì Õðèñòîñ äàâ âèçíà÷åí-íÿ Áîæî¿ âîë³ òàê: «Îöå æâîëÿ Ìîãî Îòöÿ, ùîá óñÿêèé,õòî Ñèíà áà÷èòü òà â³ðóº âÍüîãî, ìàâ â³÷íå æèòòÿ, ³ òîãîâîñêðåøó ß îñòàííüîãî äíÿ»(²â. 6:40).  öüîìó âèçíà÷åíí³êîíêðåòíî ïåðåòèíàþòüñÿ, òàêáè ìîâèòè, âîëÿ Áîãà (ùîáêîæåí ìàâ â³÷íå æèòòÿ) ³âèá³ð ëþäèíè (òîé, õòî Ñèíàáà÷èòü ³ â³ðóº â Íüîãî). ², ÿêíå ïàðàäîêñàëüíî, ñàìå âèá³ðëþäèíè ï³çíàòè Õðèñòà ³ ïî-â³ðèòè Éîìó º âèçíà÷àëüíèìäëÿ òîãî, ùîá â æèòò³ ö³º¿ëþäèíè çä³éñíèëàñÿ Áîæàâîëÿ. «Áî êîæåí, õòî ïîêëè-÷å Ãîñïîäíº ³ì’ÿ, áóäå ñïàñåí-íèé» (Ðèì. 10:13). Ãîñïîäüõî÷å ñïàñòè âñ³õ ëþäåé, Õðè-ñòîñ ïîìåð çà âñå ëþäñòâî ³Éîãî æåðòâà ìຠñèëó î÷èñ-òèòè êîæíó ëþäèíó. «Ñèí áîËþäñüêèé ïðèéøîâ, ùîá ñïà-ñòè çàãèíóëå. Òàê âîë³ íåìàÎòöÿ âàøîãî, ùî íà íåá³, ùîáçàãèíóâ îäèí ³ç ìàëèõ öèõ»(Ìò. 18:11,14). Àëå Áîã íåõî÷å ñïàñàòè ïðèìóñîì, òîìó³í ÷åêຠâ³ä ëþäèíè â³äãóêóíà Äîáðó Íîâèíó ïðî ñïàñ³í-íÿ — ¿¿ â³ðó, ³ ÿê íàñë³äîê ö³º¿â³ðè, âèçíàííÿ ²ñóñà Ãîñïîäîì(äèâ. Ðèì. 10:9), ùèðå ïîêà-ÿííÿ (äèâ. 2 Ïåòð. 3:9) ³ áà-æàííÿ é íàäàë³ ï³çíàâàòè âæèòò³ âîëþ Áîãà ³ êåðóâàòè-ñÿ íåþ (äèâ. Ìò. 7:21).

Íàìàãàþ÷èñü ðîç³áðàòèñü óïèòàííÿõ âîë³ Áîæî¿ ùîäîñïàñ³ííÿ ëþäñòâà, áàãàòî ìèñ-

ëÿ÷èõ õðèñòèÿí ùå é äîíèí³ñïåðå÷àþòüñÿ íàä ïèòàííÿìîáðàííÿ äëÿ ñïàñ³ííÿ, ÿêå ïî-ëÿãຠâ òîìó, ùî â Áîãà º ïåâí³ëþäè, ÿê³ âèáðàí³ äëÿ ñïàñ³í-íÿ, ³ ëþäè, ÿê³ ïðèçíà÷åí³ äëÿâ³÷íîãî îñóäæåííÿ. Ò³, õòîâ³äñòîþº ³ñòèíí³ñòü ö³º¿ ïî-çèö³¿, ñïèðàþòüñÿ ïåðåâàæíîíà Ïîñëàííÿ äî ðèìëÿí, 9:22:«Òîæ Áîã, áàæàþ÷è ïîêàçàòèãí³â ³ âèÿâèòè ìîãóòí³ñòüÑâîþ, ùàäèâ ³ç âåëèêèì òåðï³-ííÿì ïîñóäèíè ãí³âó, ùî ãî-òîâ³ áóëè íà ïîãèáåëü». Àëåïðèçíà÷åííÿ äëÿ îñóäæåííÿäóæå âàæêî ïîºäíàòè ç òèì,ùî Áîã äàâ êîæí³é ëþäèí³ñâîáîäó âîë³ ³ â³äïîâ³äà-ëüí³ñòü çà âëàñí³ â÷èíêè. Òîæ,ÿêùî º ïåâí³ ëþäè, ÿê³ ïðè-çíà÷åí³ äëÿ îñóäæåííÿ ³ íåìàþòü çìîãè îòðèìàòè ñïàñ³-ííÿ, çàïðîïîíîâàíå ëþäñòâóäîáðèì ³ ëþáëÿ÷èì Áîãîì, òîöå îçíà÷àº, ùî Õðèñòîñ ïîìåðíå çà âñå ëþäñòâî, à çà îêðå-ìèõ ëþäåé, ÿêèõ ³í ïðèçíà-÷èâ äëÿ ñïàñ³ííÿ. Àëå öÿ äóì-êà ñóïåðå÷èòü äóõó âñüîãîÏèñàííÿ ³ âîë³ Áîæ³é. Íå-ñïðîìîæí³ñòü îòðèìàòè ñïàñ³-ííÿ ïåâíèìè ëþäüìè ïîÿñ-íþºòüñÿ òèì, ùî ö³ ëþäè íåïîâ³ðèëè Áîãîâ³ ³ íå ïðèéíÿ-ëè Éîãî âîë³ ùîäî ¿õíüîãîñïàñ³ííÿ. Áîã ó Ñâîºìó âñå-çíàíí³ áà÷èòü ìàéáóòíº ëþäè-íè ùå äî òîãî, ÿê âîíà íàðî-äèëàñÿ, ³í çíàº, ÷è ïðèéìåâîíà ñïàñ³ííÿ ÷è íå ïðèéìå.² ñàìå çàâäÿêè öüîìó ïåðåä-áà÷åííþ ³í ìîæå ãîâîðèòèïðî òå, ùî ïåâíèõ ëþäåé ³íïðèçíà÷èâ äëÿ ïåâíèõ ö³ëåé(äèâ. Ðèì. 8:29-30). Íàì, îá-ìåæåíèì ðàìêàìè ëþäñüêîãîìèñëåííÿ, âàæêî äî ê³íöÿ çðî-çóì³òè Áîæó ìóäð³ñòü ³ Éîãîâñåçíàííÿ. Òîìó ñâîþ óâàãóìè ïîâèíí³ çîñåðåäèòè ïåðøçà âñå íà òîìó, ùî âñ³ ìè ÷å-ðåç ãð³õîâí³ñòü çàñëóãîâóºìîâ³ä Áîãà ò³ëüêè çàñóäæåííÿ,àëå Áîã, çàâäÿêèÑâî¿é áëàãî-äàò³, äàâ óñ³ì íàì ìîæëèâ³ñòüîòðèìàòè ñïàñ³ííÿ ÷åðåç â³ðóâ Õðèñòà. ² ãîëîâíèì òóò º íåòå, ùî îäí³ ëþäè âèáðàí³ Áî-ãîì, à ³íø³ — í³, à òå, ùî, ïðèé-íÿâøè â³ðîþ ñïàñ³ííÿ, ìè

Îëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ,êîðåñïîíäåíò æóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê»

14

ñòàºìî Áîæèìè îáðàíöÿìè ³ïîâèíí³ âèêîíóâàòè Áîæåïðèçíà÷åííÿ äëÿ Éîãî âèáðà-íèõ — áóòè «ïîä³áíèìè äîîáðàçó Ñèíà Éîãî» (Ðèì. 8:29)³ áóòè óñèíîâëåíèìè «²ñóñîìÕðèñòîì, çà âïîäîáàííÿìâîë³» Áîæî¿ (Åô. 1:5-6). Îñüãàðàíò òîãî, ùî ìè âæå îòðè-ìàëè ñïàñ³ííÿ ³ ï³ñëÿ çàê³í-÷åííÿ æèòòÿ íà çåìë³ áóäåìîç Õðèñòîì òàì, äå ³í ïðèãî-òóâàâ íàì â³÷í³ íåáåñí³ îñåë³.

Àëå íèí³ ãîâîðèòè ïðî òå,ùî Áîæà âîëÿ ùîäî ñïàñ³ííÿëþäñòâà âæå çâåðøèëàñÿ äîê³íöÿ — íå çîâñ³ì ïðàâèëü-íî. Òàê, Õðèñòîñ äàðóâàâ ñïà-ñ³ííÿ âñ³ì ëþäÿì. ² ÿêùî òèïðèéíÿâ â³ðîþ Õðèñòà, òîìîæíà ñêàçàòè ùî öÿ âîëÿÁîæà çâåðøèëàñÿ ó òâîºìóæèòò³. Àëå ó ñâ³ò³ º ùå áåçë³÷ëþäåé, â æèòò³ ÿêèõ öÿ âîëÿíå çâåðøèëàñÿ. Ùîäíÿ íàçåìë³ íàðîäæóþòüñÿ ì³ëüéî-íè ëþäåé, ÿê³ âçàãàë³ í³÷îãîíå çíàþòü ïî Áîæó âîëþùîäî ¿õíüîãî æèòòÿ òà ñïàñ³-ííÿ. Òîìó ó Áîæîìó ïëàí³ñïàñ³ííÿ ëþäñòâà âàæëèâóðîëü â³ä³ãðàþòü ñàì³ ñïàñåíí³,ÿê ñï³âàºòüñÿ â îäíîìó â³äî-ìîìó õðèñòèÿíñüêîìó ã³ìí³:«Òîé, õòî ñïàñåííèé, ïîêëèêà-íèé ñïàñàòè». Ðîëü Õðèñòà âïëàí³ ñïàñ³ííÿ, áåçóìîâíî,ïðîâ³äíà. ³í ïðèí³ñ ÄîáðóÍîâèíó, ÿêà ïîòðàïèëà óäîáð³ ðóêè àïîñòîë³â òà ¿õïîñë³äîâíèê³â, êîòð³ ïîíåñëè¿¿ ó ñâ³ò, ³ ä³éøëà àæ äî òðå-òüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ. ² íèí³, ÿê³ á³ëüøå äâîõ òèñÿ÷ ðîê³âòîìó, «êîæåí, õòî ïîêëè÷åÃîñïîäíº ³ì’ÿ, áóäå ñïàñåí-íèé». «Àëå ÿê ïîêëè÷óòüÒîãî, â Êîãî íå ââ³ðóâàëè? Àÿê óâ³ðóþòü ó Òîãî, ùî ïðîÍüîãî íå ÷óëè? À ÿê ïî÷óþòüáåç ïðîïîâ³äíèêà?» (Ðèì.10:14).

«Ìî¿ìè âè ñâ³äêàìè áóäå-òå... àæ äî îñòàííüîãî êðàþçåìë³» (ij¿ 1:8), — öå îñòàíí³ñëîâà ²ñóñà, ñêàçàí³ ó÷íÿì ïå-ðåä Éîãî âîçíåñ³ííÿì íà íåáî³ àêòóàëüíèìè âîíè º àæ äîòè,äîêè «Òîé ²ñóñ, ùî âîçí³ññÿ íàíåáî, ïðèéäå òàê, ÿê ³øîâ ³ííà íåáî!» (ij¿. 1:11).

Áàòüêî ç ñèíîì âåëè ñâîãî â³ñëþêà íà áàçàð ïðîäàâàòè.«Â òåáå ùî, ðîçóìó íåìà, — çâåðíóâñÿ äî áàòüêà çóñòð³÷-

íèé ïîäîðîæí³é, — âè ç ñèíîì éäåòå ï³øêè, à â³ñëþê ³äå áåçí³÷îãî?»

Òîä³ ñòàðèé ïîñàäîâèâ ñâîãî ñèíà íà â³ñëþêà, ³ ñàì ïîâ³âéîãî.

«Îöå òî òàê! — çàóâàæèâ ùå îäèí çóñòð³÷íèé, — ë³íèâèéõëîï÷å, òè ¿äåø âåðõè, à òâ³é ñòàðèé áàòüêî ìຠâñòèãàòè çàòîáîþ ï³øêè?»

Ñòàðèé çíÿâ ñèíà íà çåìëþ ³ ñàì ñ³â íà â³ñëþêà. Òóò îáó-ðèâñÿ òðåò³é ïåðåõîæèé: «Âè ò³ëüêè ïîäèâ³òüñÿ, öåé ñòàðèéë³íòþõ ¿äå âåðõè, à á³äíèé õëîï÷èê ìຠá³ãòè ïîðÿä!»

Òîä³ áàòüêî ïîñàäèâ ñèíà á³ëÿ ñåáå íà â³ñëþêà ³ âîíè âæå¿õàëè ðàçîì. Íàñòóïíèé ïåðåõîæèé çàïèòàâ ñòàðîãî: «Öå òâ³éâ³ñëþê?» «Òàê» — â³äïîâ³â òîé. «Íåñõîæå, — ñêàçàâ ïåðåõî-æèé, — ÿêùî òè òàê ïåðåâàíòàæóºø éîãî».

«Òàê, — ñêàçàâ ñàì äî ñåáå ñòàðèé, — ùî æ ìåí³ ðîáèòè?ßêùî îñåë ³äå áåç í³÷îãî, ìåíå ãàíÿòü. Àëå ìåíå ñâàðÿòü ³ òîä³,êîëè õòîñü ³ç íàñ àáî ìè äâîº ¿äåìî íà íüîìó». ² òóò ñòàðîãîîñÿÿëî. ³í çâ’ÿçàâ â³ñëþêó øíóðêîì íîãè, ïðîñóíóâ ì³æ íèìèïàëêó, âîíè ç ñèíîì âçÿëè ïàëêó íà ïëå÷³ ³ ç âåëèêèì çóñèë-ëÿì ïîíåñëè â³ñëþêà.

Òåïåð íàä íàøèìè ãåðîÿìè ñì³ÿëèñÿ ³ ñòàð³, ³ ìîëîä³. ² öåòàê ðîçñåðäèëî ñòàðîãî, ùî â³í øòîâõíóâ â³ñëþêà â ð³÷êó, àñàì ï³øîâ äîäîìó, ïîäàë³ â³ä î÷åé ëþäñüêèõ ³ ¿õí³õ íàñì³øîê.

Äîáðà ëþäèíà, â³í õîò³â äîãîäèòè êîæíîìó, àëå íå çì³ã äî-ãîäèòè í³êîìó ³ â ê³íöåâîìó ðåçóëüòàò³ ùå âòðàòèâ ñâîãî â³ñëþ-êà. Õòî íå ìîæå ëÿãòè ñïàòè, ïåðø í³æ íå äîãîäèòü âñ³ì, òîìóäîâåäåòüñÿ áàãàòî íî÷åé íå ñïàòè.

Áàãàòî ëþäåé — áàãàòî äóìîê — áàãàòî êàïðèç³â. Òîìó, êîëèìè äîãîäèìî îäíîìó, äðóãèé áóäå íà íàñ îáðàæàòèñÿ.

Êîëè ìè áàæàºìî äîãîäèòè âñ³ì, íàì äîâåäåòüñÿ ïî÷åêàòè,ïîêè âñ³ ïðèéäóòü äî îäí³º¿ äóìêè. Êîëè ìè áóäåìî òàíöþâà-òè ï³ä êîæíó äóäêó, â íàñ äóæå ñêîðî çàáîëÿòü íîãè. Äîáðîòàáåç ìóäðîñò³ ìîæå ïîâåðíóòèñÿ âåëèêèì íåùàñòÿì. Íåïîãàíî,êîëè ìè ðîáèìî ëþäÿì ïîñëóãè, àëå ìè íå çîáîâ’ÿçàí³ áóòèêîæíîìó ëàêåºì. Õòî õî÷å äîãîäèòè êîæíîìó, íåõàé ñïî÷àòêóïîïðîáóº íàïîâíèòè áåçäîííó áî÷êó âîäîþ çà äîïîìîãîþ ñèòà.

Æèòè ïîõâàëàìè ³íøèõ — çíà÷èòü æèòè îäíèì ïîâ³òðÿì.Ç öüîãî âàæêî ïðèãîòóâàòè îá³ä. Òàê, äîãîäèòè ëþäÿì âàæêî,àëå áëàæåííà ëþäèíà, ÿêà äîãîäèëà Áîãó. ² òîä³ íå ñòðàøíî,ùî âåñü ñâ³ò áóäå ñì³ÿòèñÿ íàä íàìè. Ùî ìîæå çðîáèòè íàìíàñì³øêà ñâ³òó, ÿêèé ãèíå â ãð³õàõ? Íåâ³ëüíîþ º òà ëþäèíà,ÿêà áî¿òüñÿ ïðèéíÿòè âëàñíå ð³øåííÿ, áî ¿¿ äóìêè ïåðåáóâà-þòü â ðàáñòâ³.

³ëüíà ëþäèíà ðîáèòü òå, ùî ñàìà ââàæຠïðàâèëüíèì, õàéáè ÿê òàì íà íå¿ õðþêàëè ñâèí³ ÷è ãàâêàëè ñîáàêè.

×àðëüç Ñïåðäæåí

Ïðî òèõ, õòî õî÷å óñIì äîãîäèòè

15

Âîëÿ Áîæà â æèòò i

õ ð è ñ ò è ÿ í è í àÎäí³º¿ ÷óäîâî¿ ìèò³, ÿêà,

ìîæëèâî, íàñòàëà ï³ñëÿ ñòðà-æäàíü ³ âàæêî¿ âíóòð³øíüî¿áîðîòüáè, ìè çðîçóì³ëè, ùî ºÁîã, ùî ³í ñâÿòèé, à ìèãð³øí³, ùî ìè ï³äëÿãàºìîñóäó ³ ñìåðò³. Íàì é â³äêðè-ëîñÿ, ùî ²ñóñ Õðèñòîñ — ÑèíÁîæèé — çâ³ëüíèâ íàñ â³äâñüîãî òîãî ñòðàõ³òòÿ, ïðèé-íÿâøè îñóä ³ ñìåðòü íà õðåñò³çà íàñ, à âîñêðåñøè — âîñêðå-ñèâ ³ íàñ äëÿ íîâîãî æèòòÿ,

— ³ ìè âñå öå ïðèéíÿëèâ³ðîþ. Òîáòî ìè ïðèéíÿëèÁîæó âîëþ, ÿêà òîðêíóëàñÿíàñ ÿê ëþäåé, ³ âîíà — ñïàñ³í-íÿ íàùî¿ äóø³ ÷åðåç æåðòâó²ñóñà Õðèñòà ³ â³ðó â Íüîãî. ²ïðèéíÿëè ìè ¿¿ äîáðîâ³ëüíî.Àëå Áîæà âîëÿ — ñïàñ³ííÿ,ÿêó, íàãîëîøóþ, ïðèéíÿëè ìèäîáðîâ³ëüíî, ñòîñóºòüñÿ íåò³ëüêè íàøî¿ â³÷íîñò³, à é íà-øîãî æèòòÿ íà çåìë³. Òîáòîïðèéíÿâøè Áîæó âîëþ ÷åðåç

â³ðó ³ õðåùåííÿ, ÿêå º ïóáë³-÷íîþ ñâ³äîìîþ íàøîþ îá³-öÿíêîþ âèêîíóâàòè ¿¿, ìè ïî-âí³ñòþ äîáðîâ³ëüíî â³ääàºìîñåáå â ðîçïîðÿäæåííÿ Áîãà.

Îòæå, ÿ õðèñòèÿíèí, ÿ ñïà-ñåííèé. ß ðîçóì³þ, ùî Áîãñòâîðèâ ìåíå íå âèïàäêîâî, ùî³í ïîêëèêàâ ìåíå äî ñïàñ³í-íÿ íå âèïàäêîâî. ³í, ÿê Îñî-áà îðãàí³çîâàíà ³, ìîæíà ñêà-çàòè, ïðàêòè÷íà, íå ìîæåðîáèòè ùîñü ïðîñòî òàê, à òâî-ðèòü ç ïåâíîþ ìåòîþ, êîæíåÉîãî òâîð³ííÿ ìຠùîñü âè-êîíàòè. ² ÿ íå âèíÿòîê. Àëåïîñòຠïèòàííÿ: ùî êîíêðåò-íî ÿ ìàþ ðîáèòè, ÿêà Áîæàâîëÿ ùîäî ìîãî, ñàìå ìîãî çåì-íîãî æèòòÿ. Áî æ öå äóæåñåðéîçíî. ß ðîçóì³þ, ùî â³äïðàâèëüíî¿ â³äïîâ³ä³ íà öåïèòàííÿ, áàãàòî ùî çàëåæèòüó ìîºìó æèòò³, à òî÷í³øå —âñå. ß ïàì’ÿòàþ ïîðàäó àïîñ-òîëà Ïàâëà: «...Ðîçóì³éòå, ùîº âîëÿ Ãîñïîäíÿ» (Åô.5:7), òîá-òî: ðîçóì³éòå, ùî âàì òðåáàðîáèòè. Çíàþ íàâ³òü, ùî â³íìîëèâñÿ, ùîá êîëîñÿíè (³ íåò³ëüêè êîëîñÿíè) «äëÿ ï³çíàí-íÿ âîë³ Éîãî áóëè íàïîâíåí³âñÿêîþ ìóäð³ñòþ é ðîçóìîìäóõîâíèì» (Êîë. 1:9). ßíàâ³òü óñâ³äîìëþþ, ùî çíàí-íÿ Áîæî¿ âîë³ — öå íå ò³ëüêèâåëèêà ïîòðåáà, àëå é âåëèêàâ³äïîâ³äàëüí³ñòü. Áî ¿¿ ìàëîçíàòè, ¿¿ òðåáà âèêîíóâàòè, ³íà-êøå áóäó áèòèé, ³ íàâ³òüá³ëüøå í³æ òîé, õòî ¿¿ íå çíàâ.Çðåøòîþ, «óâ³éäå â ÖàðñòâîÍåáåñíå... òîé, õòî âèêîíóºâîëþ Îòöÿ, ùî íà íåá³» (Ìò.7:4). Äî òîãî æ, â ðàç³ âèêî-íàííÿ âîë³ Ãîñïîäà âèëëþòü-ñÿ íà ìåíå â ïîâíîò³ Áîæ³ áëà-ãîñëîâåííÿ ùå íà çåìë³: ÿïîòðàïëþ â ÷èñëî áðàò³â Ãîñ-ïîäí³õ: «Áî õòî âîëþ ÌîãîÎòöÿ, ùî íà íåá³ âèêîíóâàòè-

Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ

16

ìå, òîé Ìåí³ áðàò ³ ñåñòðà, ³ìàòè» (Ìò. 12:50), Ãîñïîäü÷óòèìå ìî¿ ïðîõàííÿ: «...Õòîæ áîãîá³éíèé ³ âèêîíóº âîëþÉîãî — òîãî ñëóõຠ³í»(²â.9:31), ÿ óâ³éäó â Íåáåñà(äèâ. Ìò. 7:21) ³ òàì ïîâ³êïðîáóâàòèìó: «...Õòî Áîæóâîëþ âèêîíóº, òîé ïîâ³ê ïðî-áóâົ (1 ²â. 2:17).

Òîæ, ÿêà êîíêðåòíî Áîæàâîëÿ äëÿ õðèñòèÿíèíà, ùî â³íìຠðîáèòè, êóäè ñïðÿìîâóâà-òè ñâîþ åíåðã³þ, íà ùî âèòðà-÷àòè ñâî¿ ñèëè? Íà öå äàºâ³äïîâ³äü Ñëîâî Áîæå.

Äóìàþ, ùî âè çãîäèòåñÿ çòåçîþ, ùî êîæíà ïîðàäà, âè-ìîãà, âêàç³âêà ²ñóñà Õðèñòàñâî¿ì ó÷íÿì, çàïèñàíà â ªâàí-ãå볿, ñòîñóºòüñÿ âñ³õ â³ðóþ÷èõ³ º Áîæîþ âîëåþ é äëÿ íàñ.Òèì á³ëüøå, ùî íàïèñàíî:«Óñå Ïèñàííÿ Áîãîì íàòõíå-íå ³ êîðèñíå äî íàâ÷àííÿ, äîäîêîðó, äî íàñòàíîâè…» (2Òèì. 3:16-17). Ïî÷íåìî ç ïå-ðåãëÿäó Íàã³ðíî¿ ïðîïîâ³ä³ çªâàíãå볿 â³ä Ìàòâ³ÿ ³ âèïè-øåìî âñ³ íàêàçîâ³ ðå÷åííÿ.

«Îòàê âàøå ñâ³òëî íåõàéñâ³òèòü ïåðåä ëþäüìè, ùîáâîíè áà÷èëè âàø³ äîáð³ ä³-ëà...» (5:16), òîáòî áóäüòå ïðè-êëàäîì ó ñâÿòîìó ³ ïîáîæíî-ìó æèòò³. «...Çàëèøè îòóòäàðà ñâîãî ïåðåä æåðò³âíèêîì,³ ï³äè, ïðèìèðèñü ïåðøå ç áðà-òîì ñâî¿ì...» (5:24). «Ç³ ñâî¿ìñóïðîòèâíèêîì øâèäêî ìèðè-ñÿ...» (5:25). «Íå ÷èíè ïåðå-ëþáó...» (5:27). «À ÿ âàì êàæóíå êëÿñòèñÿ çîâñ³ì...» (5:34).«À ÿ âàì êàæó íå ïðîòèâèòè-ñÿ çëîìó...» (5:39). «Õòî ïðî-ñèòü ó òåáå òî äàé, à õòî õî÷åïîçè÷èòè â òåáå íå â³äâåð-òàéñü â³ä íüîãî» (5:42), òîáòîíå áóäü ñêóïèé. «Ëþá³òü âî-ðîã³â ñâî¿õ, áëàãîñëîâëÿéòåòèõ, õòî âàñ ïðîêëèíàº, òâîð³òüäîáðî òèì, õòî íåíàâèäèòü âàñ,³ ìîë³òüñÿ çà òèõ, õòî âàñ ïå-ðåñë³äóº...» (5:44). «...Áóäüòåäîñêîíàë³, ÿê äîñêîíàëèéÎòåöü âàø Íåáåñíèé!» (5:48),ìàºòüñÿ íà óâàç³ ëàã³äíèé,ìèëîñåðäíèé, ëþáëÿ÷èé õà-ðàêòåð Áîãà. «Ñêëàäàéòå ñîá³ñêàðáè íà íåá³...» (6:19). «Íåæóð³òüñÿ ïðî æèòòÿ ñâîº...»

(6:25). «Øóêàéòå íàéïåðøåÖàðñòâà Áîæîãî é ïðàâäèÉîãî...» (6:33). «Íå ñóä³òü,ùîá ³ âàñ íå ñóäèëè...» (7:1).«Íå äàâàéòå ñâÿòîãî ïñàì ³ íåðîçñèïàéòå ïåðåë...» (7:6), òîá-òî áóäüòå ìóäðèìè â ñï³ëêóâà-íí³ ç ïðîòèâíèêàìè Áîæèìè.«...Óñå, ÷îãî ò³ëüêè áàæàºòå,ùîá ÷èíèëè âàì ëþäè, òå ñàìå÷èí³òü ¿ì ³ âè...» (7:12).«Ââ³õîäüòå ò³ñíèìè âîð³òü-ìè...» (7:13). «Ñòåðåæ³òüñÿôàëüøèâèõ ïðîðîê³â…»(7:13).

Íàâåäåìî ùå äåê³ëüêà íà-êàç³â Ãîñïîäà ²ñóñà Ñâî¿ì ó÷-íÿì, çàïèñàíèõ â ªâàíãåë³ÿõ:«Òîæ ³ä³òü ³ íàâ÷³òü âñ³ íàðî-äè, õðèñòÿ÷è ¿õ â ³ì’ÿ Îòöÿ ³Ñèíà, ³ Ñâÿòîãî Äóõà, íàâ÷àþ-÷è ¿õ çáåð³ãàòè âñå òå, ùî ÿâàì çàïîâ³â» (Ìò.28:19-20).«²ä³òü ïî ö³ëîìó ñâ³òîâ³ òàâñüîìó ñòâîð³ííþ ªâàíãåë³þïðîïîâ³äóéòå!» (Ìð. 16:15).«À òè éäè, òà çâ³ùàé ÖàðñòâîÁîæå» (Ëê.9:60).

Çâåðí³ìî óâàãó, ùî ö³ Ãîñ-ïîäí³ íàêàçè, â ÿêèõ âèÿâëå-íà Áîæà âîëÿ äëÿ íàñ, ñòîñó-þòüñÿ óñ³õ ñòîð³í íàøîãîùîäåííîãî æèòòÿ: ³ ñòî-ñóíê³â íàøèõ ç Áîãîì, ³ ñòàâ-ëåííÿ äî Öàðñòâà Áîæîãî, ³ñòàâëåííÿ äî ëþäåé â³ðóþ÷èõ³ íå â³ðóþ÷èõ, ³ íàøîãî ïîáó-òó ç éîãî òðóäíîùàìè ³ ñòàâ-ëåííÿì äî áàãàòñòâà, äî ùî-äåííèõ ïðîáëåì òîùî. ² ÷àñòîâîíè ñôîðìóëüîâàí³ íå ÿêïðÿìà âêàç³âêà: öüîãî, ìîâëÿâ,íå ðîáè, à îñü ñàìå öå, à ÿêïðèíöèï, ÿê ìè ìàºìî ÷èíè-òè â ïåâíèõ îáñòàâèíàõ. ² öüî-ãî äîñòàòíüî, ùîá ëþäèíà çî-ð³ºíòóâàëàñÿ, ÿê âèð³øèòèïèòàííÿ ³ ùî ðîáèòè, ùîá öåáóëî óãîäíå Áîãîâ³.

Çâåðí³ìî òàêîæ óâàãó, ùîäâ³ îñòàíí³ ç âèìîã Áîæî¿ âîë³— «ïðîïîâ³äóâàòè ³ íàâ÷àòè»âèä³ëÿþòüñÿ ÿê îñíîâíå çàâ-äàííÿ â³ðóþ÷èõ, ÿê ìåòà, ÿêàìຠäîñÿãàòèñÿ âñå æèòòÿ, ÿêîñíîâíå ïðèçíà÷åííÿ ³ çì³ñò³ñíóâàííÿ õðèñòèÿíèíà íà ö³éçåìë³. Âñå ³íøå, ùî º Áîæîþâîëåþ äëÿ íàñ, — ÿê çàñ³á äî-ñÿãíåííÿ ìåòè, ÿê äîïîì³æ-íèé ³íñòðóìåíò ó âèêîíàíí³

öüîãî îñíîâíîãî çàâäàííÿ. Áîæ ñïðàâä³, íå ìîæíà áóòè ïðî-ïîâ³äíèêîì ªâàíãå볿, êîëèíàøå ñâ³òëî º òåìðÿâîþ, êîëèìè íå ìèðèìîñÿ ç ëþäüìè,êîëè ìè êëÿíåìîñÿ, îá³öÿºìî³ íå âèêîíóºìî, êîëè ìè ñêóï³,íå ëþáèìî, íå áëàãîñëîâëÿº-ìî, íå òâîðèìî äîáðà. Êîëè æíàøå ùîäåííå æèòòÿ ï³äïî-ðÿäêîâàíå âîë³ Áîæ³é, òî ñàìåâîíî º íàøîþ ïðîïîâ³ääþÖàðñòâà Áîæîãî.

Ìîæëèâî, Áîæà âîëÿ äëÿíàñ, âèÿâëåíà â öèõ â³ðøàõñëîâà Áîæîãî, çäàºòüñÿ íàì àæíàäòî çàãàëüíîþ. Ìè á õîò³-ëè òî÷íèõ âêàç³âîê íàì îñî-áèñòî, ùî íàì ðîáèòè: êóäèï³òè, ùî ñêàçàòè, ùî ñàìå çðî-áèòè ñüîãîäí³, à ùî çàâòðà, ìèìîëèìîñÿ ïðî öå, ñóìóºìî ³ çà-íåäáàëè ñâî¿ ùîäåíí³ îáîâ’ÿç-êè. Äóìàþ, ùî â öüîìó ðàç³ìè ñåáå îáìàíþºìî, ÷åêàþ÷è,ùî Ãîñïîäü â³çüìå íàñ çà ðóêó³ ïîâåäå, ÿê ïîâîäèð ñë³ïîãî,àáî êåðóâàòèìå íàìè ÿê àê-òîð ëÿëüêîþ â òåàòð³ ìàð³î-íåòîê. Áî æ Ãîñïîäü â³äêðè-âຠíàì Ñâîþ âîëþ ÿêîñíîâíèé íàïðÿì íàøî¿ ä³ÿëü-íîñò³, ÿê ìåòó, ÿê ìîðàëüí³óãîäí³ Éîìó çàñîáè ¿¿ äîñÿã-íåííÿ, à âñå ³íøå — íà íàøðîçñóä ³ ìîæëèâîñò³, â ÷îìóìຠïðîÿâèòèñÿ íàøà âîëÿ ÿêòâîð³íü Áîæèõ.

Âàðòî ïðîàíàë³çóâàòè ñëî-âà é àïîñòîë³â, çàïèñàí³ â ïî-ñëàííÿõ ùîäî âîë³ Áîæî¿, ÿê³ï³äòâåðäÿòü âèùå ñêàçàíå ³ìîæóòü ïðèâåñòè äî ö³ííèõâèñíîâê³â, ùî íàì ðîáèòè, ùîáçàäîâîëüíèëîñÿ ñåðöå Áîæå?

Îñü ùî àïîñòîë Ïàâëîïèøå êîëîñÿíàì: «...Ùîá äëÿï³çíàííÿ âîë³ Éîãî áóëè âèíàïîâíåí³ âñÿêîþ ìóäð³ñòþ éðîçóìîì äóõîâíèì, ùîá âèïîâîäèëèñÿ íàëåæíî ùîäîÃîñïîäà â óñÿêîìó äîãîäæåíí³,â óñÿêîìó äîáðîìó ä³ë³ ïðè-íîñÿ÷è ïë³ä ³ çðîñòàþ÷è âï³çíàíí³ Áîãà, çì³öíÿþ÷èñüóñÿêîþ ñèëîþ çà ìîãó÷³ñòþñëàâè Éîãî äëÿ âñÿêî¿ âèòðè-âàëîñòè é äîâãîòåðï³ííÿ ç ðà-ä³ñòþ...» (Êîëîñ.1:9-11). Îòæå,Áîæà âîëÿ äëÿ íàñ çã³äíî ö³º¿öèòàòè: ï³çíàâàòè Ãîñïîäà ³

17

çðîñòàòè â öüîìó ï³çíàíí³,çì³öíþâàòèñÿ ñèëîþ Ãîñïîäà,ç âèòðèâàë³ñòþ, äîâãîòåðï³í-íÿì ³ ðàä³ñòþ äîãîäæàòè Éîìó³ â äîáðîìó ä³ë³ ïðèíîñèòèïë³ä.

À â ëèñò³ äî ñîëóíÿí àïîñ-òîë ñòâåðäæóº: «Áî öå âîëÿÁîæà — îñâÿ÷åííÿ âàøå: ùîáâè áåðåãëèñü â³ä ðîçïóñòè, ùîáêîæåí ç âàñ óì³â òðèìàòè íà-÷èííÿ ñâîº â ñâÿòîñò³ é ÷åñò³,à íå â ïðèñòðàñí³é ïîõîò³...Ùîá í³õòî íå êðèâäèâ ³ íåâèçèñêóâàâ áðàòà ñâîãî â ÿê³é-áóäü ñïðàâ³, áî ìåñíèê Ãîñïîäüçà âñå öå...» (1Ñîë.4:3-6).Îòîæ, Áîæà âîëÿ — ùîá ìèîñâÿ÷óâàëèñÿ. À îñâÿ÷óâàòè-ñÿ, çã³äíî ñë³â àïîñòîëà Ïàâ-ëà, — öå áåðåãòè öíîòëèâ³ñòü,ÿêùî ìè íåîäðóæåí³, ³ áåðåã-òè ïîäðóæíþ â³ðí³ñòü, êîëèìè â øëþá³. À ùå îñâÿ÷óâà-òèñÿ — öå íå îáðàæàòè áðàò³â³ í³êîìó íå çàïîä³þâàòè ëèõà.ßêùî æ ìè êîãîñü ñêðèâäè-ëè — òî ïîðóøèëè Áîæó âîëþ³ íàì òðåáà ìèðèòèñÿ ³ çàëà-ãîäæóâàòè ñïðàâó. Çíîâó æòàêè, îñâÿ÷óâàòèñÿ, ùî º Áî-æîþ âîëåþ äëÿ íàñ, — öå «íåâèçèñêóâàòè áðàòà» — òîáòîíå áóòè êîðèñëèâèì, íå âèêî-ðèñòîâóâàòè áðàò³â (³ ñåñòåðòàêîæ) â ñâî¿õ ìåðêàíòèëüíèõö³ëÿõ, íå äèâèòèñÿ íà öåðêâóÿê íà çàñ³á ìàòåð³àëüíîãî çáà-ãà÷åííÿ, à ÷åñíî çàðîáëÿòè íàñâ³é ïðîæèòîê ³ ñâ ñ³ì’¿.Ïðî öå æ àïîñòîë Ïàâëî ïè-ñàâ ³ â Ïåðøîìó ïîñëàíí³ äîñîëóíÿí: «Áëàãàºìî æ, áðàò-òÿ, ìè âàñ, ùîá ... ïèëüíî äáà-ëè æèòè ñïîê³éíî, çàéìàòèñÿñâî¿ìè ñïðàâàìè, çàðîáëÿòèñâî¿ìè ðóêàìè...» (4:10-11).

×àñòî â³ðóþ÷³ îãîëîøóþòüìîëèòâè ³ ïîñòè çà îñâÿ÷åí-íÿ. Çíàþ÷è ¿õíº æèòòÿ, ñêëà-äàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî áàãàòîõòî ç íèõ äóìàº, ùî îñâÿ÷åí-íÿ ïàäຠç íåáà ï³ä ÷àñ ìî-ëèòâè, ³ íà êîãî âîíî âïàäå —ò³ ñòàþòü ñâÿòèìè. ͳ, îñâÿ-÷åííÿ — öå âèêîíàííÿ Áîæî¿âîë³, öå çóñèëëÿ, öå ïðàöÿ, ùîá

çáåðåãòè òîé ñòàí ñâÿòîñò³,äàíèé íàì Ãîñïîäîì ï³ä ÷àñíàðîäæåííÿ çãîðè. ² ÿêùî ìèõî÷åìî îñâÿòèòèñÿ — òî íåáëóä³ìî í³ ä³ëîì, í³ ñëîâîì, í³äóìêîþ, í³êîãî íå êðèâäüìî ³ïåðåïðîñ³ìî çà âñ³ çàâäàí³êðèâäè, à ÿêùî êîãîñü õèòðîâèêîðèñòàëè ó âëàñíèõ ³íòå-ðåñàõ — òî ïîêðèéìî âèíóùèðèì ïîêàÿííÿì ³ êîìïåí-ñóéìî çàâäàí³ çáèòêè. Öå ³áóäå îñâÿ÷åííÿì ³ âèêîíàí-íÿì Áîæî¿ âîë³.

 ïîñëàíí³ äî õðèñòèÿí âÅôåñ³ çíàõîäèìî òàêó ïîðàäó:«Íå ïðàöþéòå ò³ëüêè ïðîëþäñüêå îêî, íåìîâ ÷îëîâ³êîâ-ãîäíèêè, à ÿê ðàáè Õðèñòîâ³,÷èí³òü â³ä äóø³ âîëþ Áîæó,ñëóæ³òü ³ç çè÷ëèâ³ñòþ, íåìîâÃîñïîäîâ³, à íå ëþäÿì!» (Åô.6:6-7). Çàóâàæìî, ùî ö³ ñëîâààïîñòîë Ïàâëî íàïèñàâ äîõðèñòèÿí-ðàá³â. Âèõîäèòü,ðàáñüêå ñòàíîâèùå ³ ðàáñüê³îáîâ’ÿçêè òèõ õðèñòèÿí — ºäëÿ íèõ âîëåþ Áîæîþ, õî÷ íàìç öèì ³ âàæêî çãîäèòèñÿ.Îòæå, ³ íàø³ îáîâ’ÿçêè íà ðî-áîò³, â ñ³ì’¿, â öåðêâ³ — öåÁîæà âîëÿ äëÿ íàñ, õî÷, ìîæ-ëèâî, âîíè íàì ³ íå äóæå éïîäîáàþòüñÿ. Òîæ, ùîá âèêî-íóâàòè ùîäåíí³ îáîâ’ÿçêè, ÿ곺 Áîæîþ âîëåþ äëÿ íàñ, «íàìòåðïåëèâ³ñòü ïîòð³áíà», ÿêêàæå àâòîð Ïîñëàííÿ äîºâðå¿â (10:36). Îñîáëèâî, êîëèìè çíàºìî, ùî ¿õ íå âèêîíàí-íÿ àáî âèêîíàííÿ ÿê-íåáóäü— ïîðóøåííÿ Áîæî¿ âîë³, ÿêåìàòèìå â³äïîâ³äí³ íàñë³äêè.

Îñü, íàïðèêëàä, ùî êàæåàïîñòîë Ïàâëî, êîëè õòîñü çà-íåäáóº ñ³ìåéí³ îáîâ’ÿçêè:«Êîëè õòî ïðî ñâî¿õ, îñîáëèâîïðî äîìàøí³õ íå äáàº, òîéâ³äð³êñÿ â³ðè, ³ â³í ã³ðøèéíåâ³ðíîãî» (1 Òèì.5:8). À òèì,ÿê³ íå øóêàþòü çàðîá³òêó íàïðîæèòòÿ ³ «æèâóòü ïî-ëåäà-÷îìó», â³í íàêàçóº, «ùîá ìîâ-÷êè âîíè ïðàöþâàëè ³ âëàñ-íèé õë³á ¿ëè» (2 Ñîë.3:12).

Ùî æ äî ñëóæ³ííÿ â öåðêâ³,òî àïîñòîë Ïàâëî çàêëèêàº

«ëþáîâ’þ ñëóæèòè îäèí îäíî-ìó» (Ãàë.5:13). À â Ïåðøîìóïîñëàíí³ äî ñîëóíÿí ðàäèòü:«Áëàãàºìî æ, áðàòòÿ, ìè âàñ:íàïîóìëÿéòå íåïîðÿäíèõ, ïî-ò³øàéòå ìàëîäóøíèõ, ï³äòðè-ìóéòå ñëàáèõ, óñ³ì äîâãî-òåðï³òü! Ãëÿä³òü, ùîá í³õòîí³êîìó íå â³ääàâàâ çëîì çà çëî,àëå çàâæäè äáàéòå ïðî äîáðîîäèí äëÿ îäíîãî é äëÿ âñ³õ!»(5:14-15).

Òîæ ïîäóìàéìî, øóêà÷³âîë³ Áîæî¿, ïðî ñâî¿ ñ³ìåéí³ñïðàâè, ïðî ñâî¿ îáîâ’ÿçêè íàðîáîò³ ³ â öåðêâ³. ×è ñòàâè-ìîñÿ ìè äî íèõ ÿê äî âîë³Áîæî¿, ÿêîþ âîíè º, ÷è ìè çà-íåäáàëè ¿õ, öèì ñóïåðå÷à÷èÁîãó?

À îñü ùî ðàäèòü Ãîñïîäí³éñëóãà Ïàâëî õðèñòèÿíàì âëèñò³ äî ñîëóíÿí: «Çàâæäèðàä³éòå! Áåçïåðåñòàíêó ìîë-³òüñÿ! Ïîäÿêó ñêëàäàéòå çà âñå,áî òàêà Áîæà âîëÿ ïðî âàñ óÕðèñò³ ²ñóñ³» (1 Ñîë.5:16-18).Îòîæ, ðàä³òè, äÿêóâàòè ³ ìî-ëèòèñÿ — òàêîæ Áîæà âîëÿäëÿ íàñ ÿê õðèñòèÿí, âèêîíàí-íÿ ÿêî¿ íàéïðèºìí³øå ³ îäíî-÷àñíî íàéâàæ÷å, ÿêùî ìèâ³äõèëèëèñÿ â³ä êóðñó íàÕðèñòà ³ çàíåäáàëè ïðàöþëþáîâ³ — òóðáîòó ïðî áëèæ-íüîãî ³ ïðî öåðêâó.

Çâè÷àéíî, ìè çâåðíóëè óâà-ãó, ùî àïîñòîë Ïàâëî íå ñóïå-ðå÷èòü ²ñóñó Õðèñòó, õ³áà ùî³íêîëè äåòàë³çóº äåùî ç òîãî,ùî íàêàçóº âèêîíóâàòè ²ñóñ.

Âàðòî é íàãîëîñèòè, ùî âñ³ö³ âèìîãè Áîæî¿ âîë³ ìàþòüñïðèéìàòèñÿ íàìè â êîìï-ëåêñ³, ùîá ìè íå çàíåäáóâàëèîäíó íà êîðèñòü ³íøî¿, çðåø-òîþ, âèÿâèâøèñü íåâ³ðíèìè í³â ÷îìó.

Ñïðîáóéìî çìîäåëþâàòèìîæëèâ³ æèòòºâ³ ñèòóàö³¿,êîëè â ïîøóêàõ Áîæî¿ âîë³ âñâîºìó æèòò³, íàäàºòüñÿ ïå-ðåâàãà ÿê³éñü îäí³é âèìîç³Áîæîãî ñëîâà ùîäî íàøîãîæèòòÿ. Íàïðèêëàä, ñòóäåíò-õðèñòèÿíèí õî÷å âèêîíàòèâîëþ Áîæó â ñâîºìó æèòò³, ³

Íåõàé áóäå âîëÿ Òâîÿ ÿê íà íåá³, òàê ³ íà çåìë³Ìîëèòâà Ãîñïîäíÿ «Îò÷å íàø...»

18

âîíà éîìó óÿâëÿºòüñÿ â ì³ñ³î-íåðñüê³é ä³ÿëüíîñò³ äåñü âÐîñ³¿ ³ çîâñ³ì íå â íàâ÷àíí³,÷åðåç ùî â³í çàíåäáóº íàóêó ³âòðà÷ຠàâòîðèòåò ÿê õðèñòè-ÿíèí ñåðåä âèêëàäà÷³â ³ ñòó-äåíò³â, õî÷à Áîæà âîëÿ äëÿíüîãî ñàìå â òîé ÷àñ â÷èòèñÿ³ áóòè ñâ³òëîì Õðèñòîâèì òàì,äå â³í ïåðåáóâàº.

Àáî, íàïðèêëàä, îäðóæåíèéáðàò äîãîäæຠÁîãîâ³ äîñë³ä-æåííÿì Ïèñàííÿ, ðîáëÿ÷è áà-ãàòî âèïèñîê, ÷èòàííÿì-ïåðå-÷èòóâàííÿì õðèñòèÿíñüêèõêíèæîê ç ¿õ êîíñïåêòóâàííÿì,íà ùî òðàòèòü áàãàòî â³ëüíîãî÷àñó ï³ñëÿ ðîáîòè íà ï³äïðè-ºìñòâ³, àëå â öåðêâ³ íå ïðîïî-â³äóº ³ íåîõî÷èé äî ãîñïî-äàðñüêèõ ñïðàâ, ÷èì âèêëèêàºíåâäîâîëåííÿ â ñ³ì’¿.

Ìîæëèâà ³ òàêà ñèòóàö³ÿ,êîëè îäðóæåíèé õðèñòèÿíèíìຠäàð â÷èòåëÿ ³ òîìó ââà-æàº, ùî Áîæà âîëÿ äëÿ íüîãî— âèâ÷àòè Ñëîâî Áîæå ³ ìî-ëèòèñÿ, à òóðáóâàòèñÿ ïðî ìà-òåð³àëüíå çàáåçïå÷åííÿ éîãîñàìîãî ³ éîãî ñ³ì’¿ ìຠÃîñïîäü,à òîìó íå øóêຠçàðîá³òêó,ïåðåáóâຠâ ìàòåð³àëüí³é çà-ëåæíîñò³ â³ä ³íøèõ ëþäåé,÷åðåç ùî ìຠêîíôë³êòè ç ðî-äèíîþ.

Ìîæëèâà ³ òàêà ìîäåëüæèòòºâî¿ ñèòóàö³¿: îäðóæåíàñåñòðà ïåðåéíÿòà Áîæîþ âî-ëåþ ºâàíãåë³çóâàòè — ³ íà ñâî¿ñ³ìåéí³ îáîâ’ÿçêè äèâèòüñÿ ÿêíà ùîñü äðóãîðÿäíå, îáòÿæëè-âå, ùî âèÿâëÿºòüñÿ â ¿¿ ïî-âåä³íö³ íåäáàë³ñòþ é äðàò³â-ëèâ³ñòþ.

Ïîä³áíèõ ñèòóàö³é ìîæíàçíàéòè áàãàòî, àëå âñ³ âîíè õà-ðàêòåðèçóþòü õðèñòèÿíèíà,ïîçáàâëåíîãî ïðàâèëüíîãî ðî-çóì³ííÿ âîë³ Áîæî¿, õðèñòèÿ-íèíà, ÿêèé âñå ùå êåðóºòüñÿñâî¿ìè çâè÷êàìè, áàæàííÿìè— ñâî¿ì «åãî», íå â³ääàâøèñåáå ïîâí³ñòþ Áîãó ³ Éîãî âîë³.

Îòæå, Áîæà âîëÿ äëÿ íàñ —íå òàºìíèöÿ, âîíà íå ñõîâàíà.Ãîñïîäü â³äêðèâຠ¿¿ íàì çâåëèêîþ ðàä³ñòþ ÷åðåç Á³áë³þ³ ÷åðåç äîâ³ðëèâå ìîëèòîâíåñï³ëêóâàííÿ ç Íèì. Áóëî áò³ëüêè â íàñ ùèðå áàæàííÿÉîãî âîëþ âèêîíóâàòè

Ðàä³ñíå æèòòÿ ó ñï³ëêóâàíí³ ç Áîãîì ³ ç âò³õîþ â³ä Ñâÿòî-ãî Äóõà — öå æèòòÿ áëàãîäàò³. Éîãî íå ìîæíà çàñëóæèòè ÷èçàðîáèòè. Íèì æèâóòü, âîíî ïîâèííå áóòè ïðèéíÿòå.  öüî-ìó íàéá³ëüøà ïðîáëåìà âñüîãî ïèòàííÿ áëàãîäàò³. Ò³ ç íàñ,êîãî âèõîâóâàëè â ìåíòàë³òåò³: «Òè îòðèìàºø òå, ùî çàñëó-æèø», äóæå âàæêî ñïðèéìàþòü òå, ÷îãî íå çàñëóæèëè ³ ùî íåìîæíà çàðîáèòè.

Äåê³ëüêà ðîê³â òîìó ÿ ïðîäàâàâ ïåðåíîñíèé áóäèíîê, ÿêèéâæå áóâ ó êîðèñòóâàíí³. ×îëîâ³ê, ÿêèé ïðèéøîâ îö³íèòè éîãî,çíàéøîâ êîâáîéñüêîãî êàïåëþõà, ÿêîãî ÿ çàëèøèâ ó øàô³.Áóëî âèäíî, ùî â³í íèì çà÷àðîâàíèé.

Íàðåøò³ â³í çàïèòàâ:— Çà ñê³ëüêè âè éîãî â³ääàñòå.— Âàì â³í ïîäîáàºòüñÿ? — çàïèòàâ ÿ ó â³äïîâ³äü.— Òàê, ÿ çàâæäè õîò³â òàêèé.— Ðîçì³ð ï³äõîäèòü? — çàïèòàâ ÿ.Ïðèì³ðÿâøè éîãî, â³í âèð³øèâ, ùî ðîçì³ð éîãî.— Ñê³ëüêè âè â³çüìåòå çà íüîãî? — çàïèòàâ â³í ùå ðàç.— Òîä³, — ñêàçàâ ÿ, — ÿ éîãî âàì ïðîñòî ïîäàðóþ.— ͳ-³-³-³-³, — ïðîòÿãíóâ â³í, — ÿ òàê íå ìîæó. ß ³ç çàäî-

âîëåííÿì çàïëà÷ó çà íüîãî.— Âñå íîðìàëüíî, — ñêàçàâ ÿ. — ß õî÷ó éîãî âàì ïîäàðó-

âàòè.— ͳ, í³, — ïðîòåñòóâàâ â³í. — ß íå ìîæó. Ñê³ëüêè âè

õî÷åòå?— ß í³÷îãî íå õî÷ó çà íüîãî, — ñêàçàâ ÿ. — ß õî÷ó éîãî

âàì ïîäàðóâàòè.— ͳ, ìåí³ òàê íåçðó÷íî.Íàðåøò³, ÿ ïîäèâèâñÿ íà íüîãî ³ ñêàçàâ:— Öå ì³é êàïåëþõ. Çà íüîãî âæå çàïëà÷åíî.  ìåíå íåìàº

áîðã³â çà íüîãî, ³ ÿ ìîæó ðîáèòè ç íèì, ùî õî÷ó. ßêùî öåéêàïåëþõ êîëè-íåáóäü ñòàíå âàøèì, òî ò³ëüêè ÿê ïîäàðóíîêâ³ä ìåíå.

— Äîáðå, àëå ÿ êðàùå çàïëà÷ó çà íüîãî.ß í³êîëè íå çàáóäó éîãî â³äïîâ³ä³. Áî êîëè ÿ íàìàãàâñÿ

ïîçáàâèòèñÿ â³ä çãàäêè ïðî öå, ÿ ìàéæå ÷óâ, ÿê ì³é ÍåáåñíèéÎòåöü, çâåðòàþ÷èñü äî ìåíå, ñêàçàâ: «Îñü òàê òè âèãëÿäàºøïåðåä³ Ìíîþ, êîëè ß íàìàãàþñÿ äàòè òîá³ áëàãîäàòü».

Öå, âî³ñòèíó, âïîêîðþº — ïðèéíÿòè òå, ÷îãî íå çàñëóãî-âóºø ³ çà ùî íå ìîæåø â³äïëàòèòè ïðàöåþ. Òà âñå æ ñàìåòàêèì äàðîì º Áîæà áëàãîäàòü. ² ÿêùî ìè ¿¿ îòðèìóºìî, òî íå³íàêøå, ÿê ïðèéìàþ÷è â³ðîþ. Ìè í³êîëè íå çìîæåìî çðîáè-òè ñò³ëüêè, ùîá çàñëóæèòè ¿¿.

Æèòòºâî âàæëèâîþ ÷àñòèíîþ ïðîöåñó ïîêàÿííÿ º çâ³ëüíåí-íÿ â³ä ñòàðîãî ìèñëåííÿ, ÿêå âñå ùå ââàæàº, ùî ìè ìîæåìîîòðèìàòè ùîñü çàâäÿêè ñâî¿ì äîñòî¿íñòâàì. Òàêèé ìåíòàë³-òåò òðåáà â³äêèíóòè, ÿêùî ìàºìî íàì³ð ç ðîçïðîñòåðòèìèîá³éìàìè ïðèéíÿòè ðàä³ñíå æèòòÿ ó ñï³ëêóâàíí³ ç Áîãîì ³ çâò³õîþ â³ä Ñâÿòîãî Äóõà

Òàê, äëÿ ²ñóñà íàì òðåáà â³äêèíóòè áàãàòî ÷îãî — âñå, ùîíå äîçâîëÿº Áîæ³é áëàãîäàò³ âëèâàòèñÿ â íàøå æèòòÿ. Àëåöå íå ïîãàíà íîâèíà. Öå Áëàãà ³ñòêà. Áîã äàâ íàì æèòòÿ, âÿêå âõîäÿòü âñ³ éîãî ö³ííîñò³. ² äàâ ³í íàì éîãî äàðîì.

Äàäë³ ÕÎËË

Ïðèéíÿòè íåçàñëóæåíå

19

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Âèêîíàííÿ âîë³ Áîæî¿, ÿêöå íå äèâíî, íå ìîæå ñòàòèñÿáåç âîë³ ëþäèíè. Íà ïåðøèéïîãëÿä öå çâó÷èòü ÿê ºðåñü,àëå öå òàê.

Äëÿ òîãî, ùîá âò³ëþâàòè âæèòòÿ Ñâî¿ çàäóìè, Ãîñïîäüìຠíåç÷èñëåííå â³éñüêî àí-ãåë³â, àðõàíãåë³â, ñåðàôèì³â.Ö³ ñëóæáîâ³ äóõè çàâæäè íà-ïîãîòîâ³, ùîá âèêîíàòè òå, ùîçâåëèòü Òâîðåöü. Âîíè áåççàéâèõ çàïèòàíü ðîáëÿòüñïðàâó, ïîêëàäåíó íà íèõ. ²êîëè ç ïðè÷èíè âëàñíî¿ ãîð-äîñò³, çàáàæàâøè íå çàëåæà-òè â³ä âîë³ Áîæî¿, ïåâíà ÷àñ-òèíà ¿õ íà ÷îë³ ç Ëþöèôåðîìçáóíòóâàëàñÿ, òàêèõ àíãåë³â÷åêàëî ãàíåáíå â³äñòîðîíåííÿâ³ä Áîæî¿ ïðèñóòíîñò³ ³ òÿæ-êà äîâ³÷íà êàðà.

Ìîæíà áóëî á äóìàòè, ùîëþäèíà, ÿêà â áàãàòüîõ õàðàê-òåðèñòèêàõ ïðîãðຠàíãåëàì,ïîâèííà áóòè ó ùå á³ëüø³é

çàëåæíîñò³ â³ä âîë³ Áîæî¿.Àëå âñå ÿêðàç íàâïàêè. Áîãøàíóº âîëþ ëþäèíè ³ ïðèñëó-õîâóºòüñÿ äî íå¿. ² öå íå ïðè-íèæóº Òâîðöÿ, íàâïàêè, ùåá³ëüøå ï³äíîñèòü Éîãî ìóä-ð³ñòü òà ìîãóòí³ñòü. ² ñàìå öåñòàâèòü ëþäèíó â îñîáëèâóçàëåæí³ñòü — çàëåæí³ñòü â³äëþáîâ³ Áîæî¿. Ãîñïîäü, ç âîë³ßêîãî âñå «ïîâñòàëî, ³ í³ùî, ùîïîâñòàëî, íå ïîâñòàëî áåç Íüî-ãî», ç âîë³ ßêîãî áóëà ñòâîðå-íà ³ ñàìà ëþäèíà, äóæå øà-íîáëèâî ñòàâèòüñÿ äî âîë³ëþäèíè. Ïåðø³ ëþäè, Àäàì òàªâà, ï³ñëÿ ñâîãî ç’ÿâëåííÿ íàñâ³ò, îòðèìàëè Îò÷å áëàãîñëî-âåííÿ íà ïîâíå òà áåççàñòå-ðåæíå ïàíóâàííÿ íàä âñ³ºþçåìëåþ. Ìàëî òîãî, ³í äàâ ¿ìíàäçâè÷àéíî âåëèêó ö³íí³ñòü,ÿêî¿ íå ìàëî æîäíå ñòâîð³í-íÿ ³ íàâ³òü ñàì³ àíãåëè — ïðà-âî âèáîðó, ïðàâî æèòè çã³äíîñâ âîë³. Öå îñîáëèâî ïðî-

ÿâèëîñÿ â ³ñòî𳿠ç äåðåâîìï³çíàííÿ äîáðà òà çëà. ßêáèÃîñïîäü íå äîâ³ðÿâ Àäàìîâ³ òàªâ³, íå ö³íóâàâ ¿õíüî¿ âîë³, ³íáè ïîñòàâèâ òàêó îõîðîíó, ùîé ìèøà íå ïðîë³çëà á äî òîãîäåðåâà. Àëå Òâîðåöü ïîâ³âñÿç ëþäèíîþ ÿê ç ð³âíîþ: äàâïðàâî áóäóâàòè ñâîº æèòòÿòàê, ÿê âîíà õî÷å. Àëå öå íåáóâ ïðîÿâ áàéäóæîñò³: ìîâëÿâ,ùî õî÷åòå, òå é ðîá³òü ñîá³, ³íòàêîæ ÷³òêî é êîíêðåòíî ñêà-çàâ ¿ì ïðî Ñâîþ âîëþ, ÷åêàþ-÷è âçàºìíîñò³. ³í, ÿê ìóäðèéÒâîðåöü, äàâ äîðîãîâêàçà íàìàéáóòíº æèòòÿ. Íà æàëü,ëþäèíà çíåõòóâàëà Áîæîþäîâ³ðîþ ³, â÷èíèâøè çà ñâîºþâîëåþ çëî÷èí ïðîòè Òâîðöÿ,ï³øëà äîðîãîþ íåñëóõíÿíîñò³òà ïðîêëÿòòÿ. Ùî çàëèøàëî-ñÿ ðîáèòè Áîãîâ³? Âêèíóòèñâàâ³ëüíèõ äî ãåºíè, ÿê ³ àí-ãåë³â?

² òóò Ãîñïîäü ïðîÿâëÿº ùå

20

á³ëüøó ïîâàãó äî âîë³ ëþäè-íè. ³ää³ëèâøè ¿¿ â³ä Ñåáå, áîöüîãî âèìàãàëà Éîãî ñïðàâåä-ëèâ³ñòü, ³í íå çàëèøຠ¿¿. ³íâò³ëþº â æèòòÿ ïëàí, ÿêèé íåìຠàíàëîã³â ó Âñåñâ³ò³: äàºøàíñ ëþäèí³ íàâåðíóòèñÿ äîÒâîðöÿ. Ñàìå öå ³ ñòàëî ïðè-÷èíîþ ïðèõîäó íà ãð³øíó çåì-ëþ Ñèíà Áîæîãî. Àëå íàâ³òüâ ìîìåíòè íåïîêîðè òà íåõ-òóâàííÿ âîëåþ Òâîðöÿ ç áîêóëþäèíè, Áîã ïîâàæຠ¿¿ âîëþ!

ßñêðàâèì ïðèêëàäîì òàêî¿ïîâàãè º ³ñòîð³ÿ çàïî÷àòêóâàí-íÿ öàðñüêî¿ âëàäè â ²çðà¿ë³. Ç÷àñó âèâåäåííÿ Ñâîãî íàðîäóç ªãèïòó ¿õ êåð³âíèêîì òà öà-ðåì áóâ Ñàì Ãîñïîäü. ³í âè-áèðàâ ñóää³â, äàâàâ ¿ì ñèëó òàìóäð³ñòü, Ñàì âèð³øóâàâñêëàäí³ äåðæàâí³ ïðîáëåìè.Àëå îäíîãî ðàçó äî ïðîðîêàÑàìó¿ëà çâåðíóëèñÿ âîæä³ íà-ðîäó ç âèìîãîþ ïîñòàâèòè ¿ìöàðÿ. Ñåðöå ìóæà Áîæîãîñòèñíóëîñÿ â³ä áîëþ: â³í ðî-çóì³â, ùî öå áàæàííÿ íå óçãîä-æóâàëîñÿ ç ïëàíîì Ãîñïîäí³ìùîäî Ñâîãî íàðîäó. Áîã çàñïî-êî¿â ïðîðîêà: «Âîíè íå òåáå,âîíè Ìåíå îáðàçèëè». Ïðîòåïîäàëüø³ 䳿 Âñåâèøíüîãîäåùî äèâí³: ³í íå ëèøå äîç-âîëÿº íàðîäîâ³ âèáðàòè öàðÿ,ùî, âëàñíå, íå áóëî ç Éîãî âîë³,à, íàâïàêè, áåðå àêòèâíó ó÷àñòüó öüîìó âèáîð³. Ñïî÷àòêóâèá³ð ïàäຠíà Ñàóëà. Ãîñïîäü,çíàþ÷è ñèëüí³ òà ñëàáê³ ðèñèéîãî õàðàêòåðó, äຠéîìó âñ³ïîâíîâàæåííÿ êåð³âíèêà Ñâî-ãî íàðîäó. ×åðåç îëèâó, ÿêóÑàìó¿ë âèëèâຠíà ãîëîâó ìàé-áóòíüîãî ìîíàðõà, Áîã áëàãî-ñëîâëÿº öüîãî þíàêà, òèì ñà-ìèì ï³äòâåðäæóþ÷è ôàêòïîâàãè äî âîë³ íàðîäó. ÊîëèÑàóë âèÿâëÿº íåñëóõíÿí³ñòü,íå ðàõóºòüñÿ ç âîëåþ Òâîðöÿ,Áîã ï³äí³ìຠíà öàðñüêèé ïðå-ñòîë ïàñòóõà Äàâèäà. Àëå êîëèìè óâàæíî ïîäèâèìîñÿ íà öèõäâîõ ëþäåé, ìîæíà çàóâàæèòè,ùî Áîã ðàõóâàâñÿ ç ¿õíüîþâîëåþ äî ïåâíî¿ ìåæ³. Êîëèâîíè íåõòóâàëè, ïåðåñòóïàëèâîëþ Áîæó, ÿêà ãîëîâíèì ÷è-íîì ³ íàéÿñêðàâ³øå áóëà âè-ÿâëåíà â Çàêîí³ Ìîéñåºâ³ì,Ãîñïîäü ñóâîðî êàðàâ öåé íå-

ïîñëóõ. Ñàóëîâ³ öå êîøòóâà-ëî öàðñòâà, Äàâèäîâ³ — æèòòÿìàëåíüêîãî ñèíà.

×èòàþ÷è êíèãó ij¿ ñâÿòèõàïîñòîë³â, ïîñëàííÿ àïîñòîëàÏàâëà, òàêîæ ìîæíà áà÷èòè,ÿê âåëèê³ ìóæ³ Áîæ³, ÿê³ ïî-âí³ñòþ ïîñâÿòèëè ñåáå ñëóæ³-ííþ Áîãîâ³, êåðîâàí³ ÑâÿòèìÄóõîì, â áàãàòüîõ ìîìåíòàõæèòòÿ êåðóâàëèñÿ ³ âëàñíîþâîëåþ. Öå íå îçíà÷àº, ùî òîä³âîíè íå áðàëè äî óâàãè âîëþÃîñïîäà. Ìàþ÷è ìóäð³ñòü çãî-ðè, àïîñòîëè íàñò³ëüêè ï³äêî-ðèëè ñâîþ âîëþ âîë³ Áîæ³é,ùî íàâ³òü âèÿâ ëþäñüêî¿ âîë³íå éøîâ óðîçð³ç ç Ãîñïîäí³ìïðîâèä³ííÿì. Êîëè â ïåðøî-àïîñòîëüñüê³é Öåðêâ³ âèíèê-ëà ïðîáëåìà ç ðîçäà÷åþ ïðî-äîâîëüñòâà, àïîñòîëè ç³áðàëèðàäó äëÿ ¿¿ âèð³øåííÿ, íà ÿê³éçàïðîïîíóâàëè îáðàòè äèÿ-êîí³â. Áåçóìîâíî, ó ö³é áåñ³ä³âîíè áóëè êåðîâàí³ ÑâÿòèìÄóõîì, àëå ëþäñüêèé ôàêòîðìàâ òàêîæ âåëèêå çíà÷åííÿ.Öå ñòàëîñÿ íå ÷åðåç ïðîðîöò-âî ÷è â³äêðèòòÿ, àëå ï³ä ÷àññï³ëüíîãî îáãîâîðåííÿ ñêëàä-íî¿ ïðîáëåìè. Ïîä³áíà ñèòóà-ö³ÿ áóëà ³ ï³ä ÷àñ ªðóñàëèìñü-êîãî Ñîáîðó, íà ÿêîìó ñòîÿëîâàæëèâå ïèòàííÿ ñòîñóíê³âþäå¿â ç ïîãàíàìè. Âîíî âèð³-øóâàëîñÿ çîâí³ ÷èñòî ëþäñü-êèìè ìåòîäàìè: ç³áðàëèñÿàâòîðèòåòí³ òà øàíîâàí³ áðà-òè, âèñëóõàëè Ïàâëà òà Âàð-íàâó, îáãîâîðèëè ïðîáëåìó ³íà îñíîâ³ ôàêò³â òà ðîçäóì³ââèíåñëè ñâîº ð³øåííÿ. ²íøè-ìè ñëîâàìè, â÷èíèëè çã³äíîñâ âîë³. Ïðàâäà, ó ðåçîëþö³¿,ÿêà íàðîäèëàñÿ â ðåçóëüòàò³öüîãî îáãîâîðåííÿ, º ö³êàâàôðàçà: «Áî çâîëèëîñÿ Äóõîâ³Ñâÿòîìó ³ íàì…» Òîáòî ð³øåí-íÿ, ïðèéíÿòå çã³äíî âîë³ àïî-ñòîë³â, ïîâí³ñòþ óçãîäæóâàëî-ñÿ ç âîëåþ Äóõà Ñâÿòîãî.

ßê ò³ëüêè ó ³ôëåºì³ íà-ðîäèâñÿ Õðèñòîñ, àíãîëè ñï³-âàëè: «Ñëàâà Áîãó íà âèñîò³, ³íà çåìë³ ìèð, ó ëþäÿõ äîáðàâîëÿ!» Áîã íå ò³ëüêè âèÿâèâÑâîþ âîëþ ó Ñâîºìó Ñèí³, ³íâèÿâëÿº ¿¿ ³ ÷åðåç âîëþ ëþ-äåé, ÿê³ ïðèéíÿëè Õðèñòà óñâîº æèòòÿ ³ íàðîäèëèñÿ çãî-

ðè. ² ÿêùî òàêà ëþäèíà ï³äïî-ðÿäêîâóº ñâîº æèòòÿ âîë³Áîæ³é, ÿêùî âîíà ÷óòëèâà äîÄóõà Ñâÿòîãî, ßêèé æèâå óí³é, Áîã ó Ñâîþ ÷åðãó áëàãî-ñëîâëÿº âëàñíå âîëåâèÿâëåí-íÿ òàêî¿ ëþäèíè. Äëÿ Íüîãîëþäèíà íå º ìàð³îíåòêîþ,ÿêîþ õòîñü êåðóº, ³ âîíà ïî-âèííà áåççàñòåðåæíî òà ñë³ïîï³äêîðÿòèñÿ íèòêàì, çà ÿê³ ¿¿ñìèêàþòü.

Àïîñòîë Ïàâëî ïîâí³ñòþï³äêîðèâ ñâîº æèòòÿ âîë³Áîæ³é òà ñëóæ³ííþ Éîìó.Ïðèéøîâøè äî Õðèñòà ÷åðåçíàäïðèðîäíå â³äêðèòòÿ, â³í âáàãàòüîõ âèïàäêàõ æèòòÿ êå-ðóâàâñÿ ñàìå íèìè. Àëå ÷àñ-òî ó ñâî¿õ ïîñëàííÿõ â³í äຠ³âëàñí³ ïîðàäè, âèõîäÿ÷è ç³ñâîãî æèòòºâîãî òà äóõîâíîãîäîñâ³äó: «Ïðî ä³â÷àò íå ìàþíàêàçó Ãîñïîäíüîãî, àëå äàþðàäó…» (1 Êîð. 7:25); «À ùîäîñêëàäîê íà ñâÿòèõ, òî âèðîá³òü òàê, ÿê ÿ ïîñòàíîâèâäëÿ Öåðêîâ ãàëàò³éñüêèõ…»(1 Êîð. 16:1); «Ìàþ÷è çàäóìòàêèé, ÷è ÿ ÷èíèâ ëåãêîâàæ-íî? ×è òå, ùî çàäóìóþ, çà ò³ëîìçàäóìóþ, ùîá áóëî â ìåíå ³«Òàê, òàê», ³ «Í³, í³»; «À ÿ ïî-ñòàíîâèâ ó ñîá³ òå, ùîá äî âàñíå ïðèéòè çíîâ ó ñìóòêó…» (2Êîð. 2:1). Áàãàòî ïðàêòè÷íèõïîðàä ùîäî ïàñòèðñüêîãî ñëó-æ³ííÿ, ïîâåä³íêè ó öåðêâ³,ñòàâëåííÿ äî âä³â àïîñòîë äàºÒèìîô³þ, Òèòó. Ó Ïîñëàíí³ äîÔèëèìîíà Ïàâëî ìóäðî ðà-äèòü ñâîºìó áðàòîâ³, ÿê ïîâåñ-òèñÿ ç ðàáîì-óò³êà÷åì Îíèñè-ìîì. Âñå æèòòÿ òà ñëóæ³ííÿàïîñòîëà º ñâ³ä÷åííÿì òîãî, ùîéîãî âîëÿ áóëà íàñò³ëüêèï³äïîðÿäêîâàíà Áîãîâ³, ùîÃîñïîäü ðàõóâàâñÿ ç íåþ ³ áëà-ãîñëîâëÿâ óñ³ ñïðàâè òà ïëà-íè öüîãî ñëóæèòåëÿ.

Àëå ðàçîì ç òèì â³í çàñòå-ð³ãຠíàñ ³ ñïîíóêóº äî òîãî,ùîá ìàòè äóõîâíó ìóäð³ñòü òàïèëüí³ñòü ó âèêîðèñòàíí³ ö³º¿âîë³. Âðàõîâóþ÷è ç³ïñóò³ñòüëþäñüêî¿ ïðèðîäè òà õèòð³ñòüäèÿâîëà, ëþäèíà íå ìîæå ïî-âí³ñòþ ïîêëàäàòèñÿ íà ñåáå.Íîâèé Çàïîâ³ò ó áàãàòüîõì³ñöÿõ ó÷èòü íàñ, ùî ìè òå-ïåð º â³ëüí³ â³ä Çàêîíó, ÿêèé

21

áóâ âèÿâëåííÿì Áîæî¿ âîë³, —öåé çàêîí òåïåð ó íàøèõ ñåð-öÿõ ³ 䳺 ÷åðåç íàøó âîëþ.«Àëå ñòåðåæ³òüñÿ, ùîá öÿâàøà âîëÿ íå ñòàëà ÿêîñü çàñïîòèêàííÿ ñëàáèì!» — çàñ-òåð³ãຠíàñ àïîñòîë (1 Êîð.8:9). «Áî âè, áðàòòÿ, íà âîëþïîêëèêàí³, àëå ùîá âàøà âîëÿíå ñòàëà ïðèâîäîì äîãîäæàòèò³ëó, à ëþáîâ’þ ñëóæèòè îäèíîäíîìó!» (Ãàë. 5:13). Ëèøåäóõîâíî ìóäðà òà ÷óòëèâà äîãîëîñó Äóõà Ñâÿòîãî ëþäèíàìຠïðàâî ðîçðàõîâóâàòè íàáëàãîñëîâåííÿ Áîæå, êåðóþ-÷èñü âëàñíîþ âîëåþ. Íà æàëü,îñòàíí³é ÷àñ º ñâ³ä÷åííÿìòîãî, ùî â ñóñï³ëüñòâ³ âñåá³ëüøå òà íàïîëåãëèâ³øåêóëüòèâóºòüñÿ äóìêà, ùî ëþ-äèíà ïîâèííà êåðóâàòèñÿëèøå ñâîºþ âîëåþ, ëèøå âîíຠêîâàëåì ñâîãî ùàñòÿ ³ í³õòîíå ìຠïðàâà âêàçóâàòè ¿é, ÿêæèòè. Íàñïðàâä³, òàêà ëþäè-íà âçàãàë³ íå ìຠâëàñíî¿ âîë³,áî âîíà ó ïîâí³é çàëåæíîñò³â³ä äèÿâîëà, ³ â³í êåðóº íåþ,ÿê çàõî÷å, çàñïîêîþþ÷è ïñåâ-äîñâîáîäîþ.

ßê ìè ïîâèíí³ ïðàêòè÷íîðîçóì³òè ïèòàííÿ âîë³ Áîæî¿ó íàøîìó æèòò³? Ïðèãàäóþâèïàäîê, ùî ñòàâñÿ ç îäíèìáðàòîì. Ïåðåä íèì ñòîÿâ äóæåâ³äïîâ³äàëüíèé âèá³ð, ÿêèéìàâ âïëèâ íà âñå ïîäàëüøåæèòòÿ. ϳñëÿ äîâãèõ ðîçäóì³â,íå íàâàæóþ÷èñü çðîáèòè âëàñ-íèé âèá³ð, ïî¿õàâ äî ïðîðîêà.Ãîñïîäü íå äàâ êîíêðåòíî¿â³äïîâ³ä³, àëå ïîîá³öÿâ, ùî áëà-ãîñëîâèòü áóäü-ÿêèé éîãîâèá³ð. Áîã â³ääàâ öå ïèòàííÿíà ëþäñüêèé ðîçñóä ³, çàçäà-ëåã³äü áëàãîñëîâëÿþ÷è, âèÿ-âèâ ïîâàãó äî ëþäñüêî¿ âîë³.

Á³áë³ÿ äຠíàì çàãàëüíåðîçóì³ííÿ Áîæî¿ âîë³ ùîäîëþäèíè ³ â ïåðøó ÷åðãó ùîäî¿¿ ñïàñ³ííÿ òà íàâåðíåííÿ äîÁîãà. Âîíà â³äêðèâຠíàì òàº-ìíèöþ ö³º¿ âîë³ (äèâ. Åô. 1:9)³ áëàæåííà òà ëþäèíà, ÿê³éâîíà â³äêðèòà. Àëå ðàçîì çòèì Ãîñïîäü ïîâàæຠâîëþëþäèíè, ³ òîìó â ñï³âïðàö³ çíåþ ³í ðîáèòü âåëèêå. ÂîëÿÁîæà í³êîëè íå ìîæå âèÿâè-òèñÿ ó æèòò³ ëþäèíè, ÿêà

í³÷îãî íå ðîáèòü, à ÷åêàºâ³äêðèòòÿ ÷è äîçâîëó çãîðè,ÿêà íå øóêຠçàñîá³â, ó òîìó÷èñë³ ³ ëþäñüêèõ, äëÿ ïðàê-òè÷íîãî çä³éñíåííÿ Ãîñïîä-íüî¿ âîë³. ×àñòî ëþäè íàäì³ðóøóêàþòü, òàê çâàíî¿ âîë³Áîæî¿, áî íå õî÷óòü áðàòè íàñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íà-ñë³äêè ñâî¿õ â÷èíê³â. ² â ðàç³íåâäà÷³ ÷è ÷åðåç íåäáàëå âè-êîíàííÿ ÿêî¿ñü ðîáîòè, ç ëåã-ê³ñòþ ïåðåêëàäàþòü â³äïîâ³-äàëüí³ñòü íà Áîãà: «Íó, öå æÃîñïîäü òàê â³äêðèâ…». Òàêàïîçèö³ÿ íàãàäóº íåâ³ðíîãîðàáà ç ïðèò÷³ ïðî òàëàíòè,ÿêèé íå ïðîÿâèâ ³í³ö³àòèâè òàïðàöåëþáñòâà ³ íå ñõîò³â ïðè-íåñòè ïðèáóòêó ãîñïîäàðåâ³.ßêáè Ãîñïîäü ä³ÿâ íå ðàõóþ-÷èñü ç âîëåþ ëþäèíè, ³í çðî-áèâ áè òàê, ùî óñ³ ìåøêàíö³çåìë³ äàâíî áóëè á â³ðóþ÷è-ìè. Àëå ³í õî÷å öå çðîáèòè÷åðåç â³ðíèõ, â³ääàíèõ ëþäåé,ÿê³ äîáðîâ³ëüíî òà ùèðî

â³äãóêíóëèñÿ íà Éîãî çàêëèêäî ïðàö³: «² øóêàâ ß ì³æíèìè ÷îëîâ³êà, ùî ïîñòàâèâ áèçàãîðîäó, ³ ñòàâ áè â âèëîì³ïåðåä Ìî¿ì îáëè÷÷ÿì çà öåéÊðàé, ùîá ß íå çíèùèâ éîãî,òà ß íå çíàéøîâ!» (ªç. 22:30).² íàâ³òü ùîäî ãð³øíèõ ñåð-äåöü, òî Ãîñïîäü í³æíî òà íà-ïîëåãëèâî ñòóêຠäî íèõ, ÷å-êàþ÷è ùîá âîíè â³äêðèëèÉîìó.

Îòæå, âîëÿ Áîæà ³ âîëÿëþäñüêà íå ìîæóòü ³ñíóâàòèîäíà áåç îäíî¿. Áîã çàö³êàâ-ëåíèé ó ñï³âïðàö³ ç ëþäèíîþ,³í õî÷å ïðîÿâèòè Ñåáå ÷åðåçêîæíó ³íäèâ³äóàëüí³ñòü, íåïðèíèæóþ÷è ¿¿ òà íå íåõòóþ-÷è ¿¿ âîëåþ. Ç äðóãîãî áîêó,ëþäèíà íå ìîæå çðîáèòè í³÷î-ãî äîáðîãî, äîêè íå ï³äêîðèòüñåáå âîë³ Áîæ³é. Òîìó áëàæåí-íà ëþäèíà, ÿêà ï³çíàëà, «ùî ºâîëÿ Áîæà, äîáðî, ïðèºìí³ñòüòà äîñêîíàë³ñòü» (Ðèì. 12:2).

Éîíà: êîíôë³êò ëþäñüêî¿ âîë³ ç âîëåþ Áîæîþ

Ïîïðè óñþ äîâ³ðó, ÿêó âèÿâëÿº Òâîðåöü äî Ñâîãî òâîðèâà —ëþäèíè, öÿ ëþäèíà ïîñò³éíî íàìàãàºòüñÿ éòè ïðîòè âîë³ Áîæî¿. ²÷àñòî íàâ³òü çíàõîäèòü äëÿ öüîãî äîñèòü âàãîì³ (ç ¿¿ òî÷êè çîðó)ïðè÷èíè. ßê òóò íå çãàäàòè ñòàðîçàâ³òíîãî ïðîðîêà Éîíó òà éîãîêîíôë³êò ç Ñàìèì Áîãîì. Îòðèìàâøè ÷³òêå òà çðîçóì³ëå çàâäàí-íÿ â³ä Ãîñïîäà, â³í äåìîíñòðàòèâíî â³äìîâèâñÿ âèêîíàòè éîãî.Éîíà ðîáèòü öå óñâ³äîìëåíî òà ö³ëåñïðÿìîâàíî — ñ³äຠíà êîðà-áåëü, ÿêèé ïëèâå ó ïðîòèëåæíèé á³ê â³ä íàïðÿìó, âêàçàíîãî Áî-ãîì. Â³í ñâ³äîìî éäå ïðîòè âîë³ Áîæî¿ ³ íàâ³òü ïðèâîäèòü ó ñóïå-ðå÷ö³ ç Áîãîì âàãîìèé àðãóìåíò: «Î Ãîñïîäè, ÷è æ íå öå ìîºñëîâî, ïîêè ÿ ùå áóâ íà ñâî¿é çåìë³? Òîìó ÿ ïåðåä òèì óò³ê äîÒàðø³øó, áî ÿ çíàâ, ùî Òè Áîã ìèëîñòèâèé òà ìèëîñåðäèé, äîâãî-òåðïåëèâèé òà ìíîãîìèëîñòèâèé, ³ Òè æàëêóºø çà çëî» (Éîí. 4:2).²íøèìè ñëîâàìè: «Ãîñïîäè, ÿ çíàþ Òâîþ âîëþ ùîäî öèõ ëþäåé,Òè íå áàæàºø ¿õ ïîãóáèòè. Òî  ÷è æ ÿ ìîæó ùîñü Òîá³ â öüîìóäîïîìîãòè? ß ìàëåíüêà ëþäèíà ³ â³ä ìåíå òóò í³÷îãî íå çàëå-æèòü. Íàâ³òü ÿêùî ÿ ³ íå ï³äó â Í³íåâ³þ, Òè âñå îäíî âèêîíàºøÑâîþ âîëþ ³ áåç ìåíå». ßêàñü äîëÿ ëîã³êè º ó öèõ ñëîâàõ, àëåÉîíà íå õîò³â çðîçóì³òè ãîëîâíîãî: Áîã áàæàâ âèêîíàòè Ñâîþâîëþ ñàìå ÷åðåç íüîãî. Â Éîãî ïëàí³ áóëî ñïàñòè Í³íåâ³þ ñàìå÷åðåç Éîíó. ×è íå áóëî â Áîãà ³íøèõ, á³ëüø ñëóõíÿíèõ ïðîðîê³â?Çâ³ñíî, ùî áóëè. ² Ãîñïîäó, ï³ñëÿ ãàíåáíî¿ âòå÷³ Éîíè, áóëî ëåãøåïîñëàòè íà çàâäàííÿ êîãîñü ³íøîãî. Àëå Â³í çàëèøຠÑâ³é ïëàí â䳿: ïðîâîäèòü Éîíó ÷åðåç ÷åðåâî êèòà òà ãëèáèíó ìîðñüêó ³ äàë³âåäå ñâîºþ äîðîãîþ.

×è íå ïðèêëàä öå äëÿ íàñ, ëþäåé, ÿêèõ âèáðàâ Ãîñïîäü äëÿâèêîíàííÿ Ñâ âîë³? Â³ðóþ÷³  ÷àñòî äîêëàäàþòü âåëè÷åçí³ çó-ñèëëÿ äëÿ òîãî, ùîá íå çðîáèòè ÿêîãîñü ãð³õà, ðàçîì ç òèì, çàáó-âàþ÷è ðîáèòè ³ äîáðî: «Îòîæ, õòî çíàº, ÿê ÷èíèòè äîáðî, òà íå÷èíèòü, òîé ìຠãð³õ!» (ßê. 4:17). Ïðàöÿ äëÿ Õðèñòà, ñâ³ä÷åííÿ ïðîÍüîãî — öå ³ º âèêîíàííÿ Éîãî âîë³. Ìàëî çíàòè, ùî Áîã ëþáèòüóñ³õ ãð³øíèê³â ³ õî÷å ¿õ ñïàñòè. Ìàëî ìàòè â³ðó, ùî êðîâ Õðèñòàìîæå çì³íèòè ìî¿õ ð³äíèõ òà çíàéîìèõ. Ïîòð³áíî óñâ³äîìèòè, ùîöå Ãîñïîäü õî÷å çðîáèòè ÷åðåç òåáå.

22

Ãåí

íàä³é

ÀÍ

ÄÐ

ÎÑÎÂ

Ó Ïñàëì³ 9 ìè ÷èòàºìî, ùî «Ãîñïîäü ïå-ðåáóâຠïîâ³ê». ²íøèìè ñëîâàìè — â³÷íî, çàâ-æäè. Õ³áà ìîæëèâî, ùîá Áîã ñïî÷àòêó áóâ, àïîò³ì Éîãî íå ñòàëî? Áîã º â³÷íèì Áîãîì!Íàïèñàíî: «Áåç ïî÷àòêó ³ áåç ê³íöÿ». Öå ºîäíèì ³ç íàéâàæëèâ³øèõ àòðèáóò³â òà îñîá-ëèâîñòåé ïðèðîäè Áîãà.

Ó ªâàíãå볿 â³ä ²âàíà (12:34) ãîâîðèòüñÿïðî ²ñóñà Õðèñòà. ²çðà¿ëüñüêèé íàðîä, ÿêèéñëóõàâ Éîãî, íå õîò³â ïîâ³ðèòè â òå, ùî Â³í— Áîã â ò³ëåñíîìó âèãëÿä³. «À íàðîä â³äïîâ³âÉîìó: «Ìè ÷óëè ç Çàêîíó, ùî Õðèñòîñ ïåðå-áóâຠïîâ³ê...» Ôàðèñå¿ äîáðå ðîçóì³ëè, ùîÕðèñòîñ º Áîãîì. ² íàðîä, ÿêèé ÷óâ ïðî öåâ³ä ôàðèñå¿â, òàêîæ öå ðîçóì³â. Âîíè êàçà-ëè: «Ìè ÷óëè ç Çàêîíó, ùî Õðèñòîñ ïåðåáó-âຠïîâ³ê». «Ãîñïîäü º Áîã ³ ³í ïåðåáóâàºïîâ³ê», àëå ³ «Õðèñòîñ ïåðåáóâຠïîâ³ê». ßê-ðàç öå ì³ñöå äîâîäèòü, ùî Õðèñòîñ º ²ñòèí-íèé Áîã! Õðèñòîñ º Áîã, ßêèé ïåðåáóâຠïîâ³ê!

Ó Ïåðøîìó ïîñëàíí³ àï. Ïåòðà (1:24-25)÷èòàºìî, ùî «êîæíå ò³ëî — íåìîâ òà òðàâà, ³âñÿêà ñëàâà ëþäèíè — ÿê öâ³ò òðàâ’ÿíèé:çàñîõíå òðàâà — òî é öâ³ò îïàäå, à Ñëîâî Ãîñ-ïîäíº ïîâ³ê ïåðåáóâàº! À öå òå Ñëîâî, ÿêåçâ³ùåíå âàì ó ªâàíãå볿». Òóò çíîâó ãîâîðèòü-ñÿ ïðî ùîñü, ùî «ïîâ³ê ïåðåáóâົ. Öå ÑëîâîÁîæå, ÿêå «çâ³ùåíå âàì».

Ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³ â³ëüíî ïðîïîâ³äóºòüñÿæèâå Áîæå Ñëîâî. ªâàíãåë³ÿ — íå ðåë³ã³ÿ, íåîáðÿäè, à Ñëîâî Æèâîãî Áîãà, ßêèé ïåðåáó-âຠïîâ³êè. ² Ñëîâî Éîãî º â³÷íå!

Îòæå, Áîã, ²ñóñ Õðèñòîñ òà Áîæå Ñëîâî ïå-ðåáóâàþòü â³÷íî. Àëå Á³áë³ÿ ãîâîðèòü ùå ïðîêîãîñü, õòî òàêîæ ïåðåáóâຠïîâ³ê. Ó Ïåðøî-ìó ïîñëàíí³ àï. ²âàíà (2:17) çàïèñàíî: «...Àõòî Áîæó âîëþ âèêîíóº, òîé ïîâ³ê ïåðåáó-âàº!» Àë³ëóÿ! Ö³ ñëîâà âæå ñòîñóþòüñÿ ëþ-äåé. ßê Áîã â³÷íèé, Ñëîâî Áîæå â³÷íå, òàê ³òîé, õòî âèêîíóº âîëþ Áîæó, òàêîæ «ïîâ³êïåðåáóâົ. ² ö³ ñëîâà çâó÷àòü çàêëèêîì äîâñ³õ ëþäåé. Áîã áàæàº, ùîá ìè ïåðåáóâàëèïîâ³êè!

³í ñòâîðèâ ïåðøèõ ëþäåé â³÷íèìè, ùîáâîíè ïåðåáóâàëè ïîâ³êè. ³í äàâ ¿ì Ñâîº Ñëî-âî, ùîá âîíè âèêîíóâàëè éîãî. ³í â³äêðèâ¿ì Ñâîþ âîëþ, ñêàçàâøè: «Ç óñ³õ äåðåâ âè

P o s t S k r i p t

23

ìîæåòå ¿ñòè, ò³ëüêè ç äåðåâàï³çíàííÿ äîáðà ³ çëà, — íå¿æòå». Àëå ëþäè íå ïîñëóõà-ëè âîë³ Áîæî¿ ³ âèéøëè ç-ï³äö³º¿ âîë³. Çâ’ÿçîê ç Áîãîì áóâïîðóøåíèé. ² ëþäè âæå íåìîãëè ïåðåáóâàòè ïîâ³êè.

Àëå Ñàì Áîã âèïðàâèâ, çäà-âàëîñÿ á, íåïîïðàâíó ïîìèëêóëþäåé. ³í ïîñëàâ íà çåìëþÎäèíîðîäæåíîãî Ñèíà Áîæî-ãî — ²ñóñà Õðèñòà, ùîá ÷åðåçâ³ðó â Íüîãî, ÷åðåç â³ðó ó â³÷íóªâàíãåë³þ, êîæíà ëþäèíà ìîã-ëà ïåðåáóâàòè ïîâ³êè ç Áîãîì.

Äîðîãèé äðóæå! ß ñïîä³âà-þñü, ùî é òè â öå â³ðèø! ² ÿáàæàþ, ùîá öÿ â³ðà íå çãàñëàâ òåáå. Ùîá ìè â³ðèëè â öå,ñõîïèëèñÿ çà öå ³ ùîá êîæåí³ç íàñ ñêàçàâ: «Ãîñïîäè, ÿ áà-æàþ âèêîíàòè âîëþ Òâîþ».

Õðèñòîñ êàæå: «Íå êîæåí,õòî êàæå äî Ìåíå: «Ãîñïîäè,Ãîñïîäè!», óâ³éäå â ÖàðñòâîÍåáåñíå...» (Ìò. 7:21), òîáòîáóäå ïåðåáóâàòè â³÷íî — æè-òèìå â³÷íî, «...àëå òîé, õòî âè-êîíóº âîëþ Ìîãî Îòöÿ, ùî íàíåá³».

Àëå ÿê ï³çíàòè âîëþ Áîæó,ùîá ¿¿ âèêîíàòè ³ ââ³éòè âÖàðñòâî Íåáåñíå ³ ïåðåáóâàòèç Áîãîì â³÷íî? ß äóìàþ, ùî âñ³õðèñòèÿíè áàæàþòü âèêîíàòèâîëþ Áîæó. Ìè õî÷åìî çíàòèâîëþ Áîæó. Äàâèä (Ïñàëîì 9)ñêàçàâ: «Áîæå, äàé ìåí³ çðî-çóì³òè âîëþ Òâîþ».  ³íøîìóì³ñö³ íàïèñàíî: «Íàâ÷è ìåíåâèêîíóâàòè âîëþ Òâîþ». Óêîæíîãî ç íàñ ïîâèííî áóòè öåáàæàííÿ — ðîçóì³òè Áîæóâîëþ äëÿ ñåáå. ß âïåâíåíèé,ùî çã³äíî ñëîâà ªâàíãå볿 äëÿêîæíîãî ç íàñ º îñîáèñòà âîëÿÁîæà. Ãîñïîäü ãîâîðèòü äî

êîæíîãî ñåðöÿ Ñâî¿ì í³æíèì,ãîëîñîì — íåíàâ’ÿçëèâî, ëàã³-äíî: «ß ïîëþáèâ òåáå, ß áàæàþ,ùîá òè âèêîíàâ âîëþ Ìîþ. ßïðîïîíóþ òîá³ æèòòÿ, æèòòÿ çïîäîñòàòêîì, æèòòÿ â³÷íå. ßõî÷ó, ùîá òè óâ³éøîâ ó Ìîþïðèñóòí³ñòü, ùîá òè â³äêðèâäëÿ ñåáå Ìîº Ñëîâî, ùîá òèæèâ â³÷íî».

Äåõòî õî÷å ñåáå îïðàâäàòèòèì, ùî â³í âèêîíóº ïåâí³ ðå-ë³ã³éí³ ÷è ëþäñüê³ ïîñòàíîâè,øàíóº ñâÿòà, ³íêîëè â³äâ³äóºöåðêâó. Õî÷å ÿêîñü çàñïîêî¿òèñâîþ ñîâ³ñòü, ïðèãëóøèòè ¿¿ãîëîñ. Ìîâëÿâ: «Âñå íîðìàëü-íî. ß æèâó, ÿê âñ³ ëþäè. Îñü,íàâ³òü ñâÿùåíèêè, ³ ò³ ùî ðîá-ëÿòü? Ùî âëàäà âèðîáëÿº? À ÿùî, ã³ðøèé? Î, ìåí³ äî íèõ ùåäàëåêî!» ² òàê ëþäèíà õî÷åñåáå ÷èìîñü çàñïîêî¿òè. Àëåöèì íå âèïðàâäàºøñÿ, äîðîãèéäðóæå! ª Ñëîâî Áîæå, º Ãîñïîäü²ñóñ Õðèñòîñ, ³ êîæåí ñòàíåïåðåä Íèì îñîáèñòî! ² Ãîñïîäüñïèòàº: «×è òè âèêîíàâ Ìîþâîëþ?» Âîëþ Áîæó ìîæå âè-êîíàòè áóäü-ÿêà â³ðóþ÷à ëþ-äèíà. ßêîþ á âîíà íå áóëà: çâèùîþ îñâ³òîþ ÷è âçàãàë³ íå-ãðàìîòíîþ; ñèëüíîþ ³ çäîðî-âîþ ÷è ñëàáêîþ ³ íåì³÷íîþ;ìîëîäîþ ÷è ñòàðîþ — áóäü-ÿê³é ëþäèí³ ï³ä ñèëó âèêîíà-òè âîëþ Áîæó. Ãîñïîäü ²ñóññêàçàâ: «Ìîº ÿðìî íåâàæêå,âîíî — íàâïàêè, ëåãêå äëÿëþäåé. Âîíî ëþáå!» (Ìò.11:30).

À ÷è çíàëè ôàðèñå¿ âîëþÁîæó? Òàê, àëå âîíè ¿¿ â³äêè-íóëè. Öå âèäíî ç Ïîñëàííÿàïîñòîëà Ïàâëà äî ðèìëÿí.Ôàðèñå¿ íå çàõîò³ëè âèêîíóâà-òè Áîæî¿ âîë³. À ïðè÷èíîþöüîãî áóëè âëàñí³ àìá³ö³¿, ÷åñ-òîëþáñòâî, ìàðíîñëàâñòâî,ñâ³òñüê³ ïîæàäëèâîñò³. ²íøè-ìè ñëîâàìè — ãð³õ, ùî ïàíó-âàâ ó ¿õí³õ ñåðöÿõ, íå äîçâî-ëèâ ¿ì âèêîíóâàòè Áîæó âîëþ.

² âîíè íå çàõîò³ëè ïðèéòè äî²ñóñà Õðèñòà, ùîá æèòè â³÷íî. Ïåðøîìó ïîñëàíí³ ²âàíà Áî-ãîñëîâà (2 ðîçä³ë) ñêàçàíî: «Íåëþá³òü ñâ³òó, àí³ òîãî, ùî âñâ³ò³». Öå íå çíà÷èòü, ùî ìèíå ïîâèíí³ ëþáèòè ëþäåé öüî-ãî ñâ³òó, öå çíà÷èòü — íå ëþ-áèòè ãð³õà ³ áåççàêîííÿ —óñüîãî òîãî, ùî â öüîìó ñâ³ò³ðîáèòüñÿ. «Êîëè ëþáèòü õòîñâ³ò, ó ò³ì íåìຠëþáîâ³ Îò-ö³âñüêî¿, áî âñå, ùî â ñâ³ò³: ïî-æàäëèâ³ñòü ò³ëåñíà, ³ ïîæàä-ëèâ³ñòü î÷àì, ³ ïèõà æèòòºâà,— öå íå â³ä Îòöÿ, à â³ä ñâ³òó.Ìèíàºòüñÿ ³ ñâ³ò, ³ éîãî ïîæàä-ëèâ³ñòü, à õòî Áîæó âîëþ âè-êîíóº, òîé ïîâ³ê ïåðåáóâàº!»

 ³íøîìó ïîñëàíí³ ñêàçà-íî: «Òîæ áëàãàþ âàñ, áðàòòÿ,÷åðåç Áîæå ìèëîñåðäÿ — ïî-â³ääàâàéòå âàø³ ò³ëà íà æåðò-âó æèâó, ñâÿòó, ïðèºìíó Áîãîâ³,ÿê ðîçóìíó ñëóæáó âàøó, ³ íåïðèñòîñîâóéòåñü äî â³êó öüî-ãî, àëå ïåðåì³í³òüñÿ â³äíîâîþâàøîãî ðîçóìó, ùîá ï³çíàâàòèâàì, ùî òî º âîëÿ Áîæà, äîáðî,ïðèºìí³ñòü òà äîñêîíàë³ñòü»(Ðèì. 12:1-2). À ùå: «Áî öåâîëÿ Áîæà — îñâÿ÷åííÿ âàøå:ùîá âè áåðåãëèñü â³ä ðîçïóñ-òè, ùîá êîæåí ³ç âàñ óì³â òðè-ìàòè íà÷èííÿ ñâîº â ñâÿòîñò³é ÷åñò³, à íå â ïðèñòðàñí³é ïî-õîò³, ÿê ³ «ïîãàíè, ùî Áîãà íåçíàþòü» (1Ñîë. 4:3). Òîáòî —íå çíàþòü âîë³ Áîæî¿.

Íåõàé Áîã äîïîìîæå íàìçðîçóì³òè Éîãî âîëþ, ÿê íà-ïèñàíî «ïåðåì³íèòèñÿ â³äíî-âîþ», ³ ùîá êîæíîìó ç íàñìàòè ðîçóì Õðèñò³â, òîáòî çäî-ðîâèé ðîçóì, äëÿ òîãî, ùîáðîçóì³òè, ùî º ãð³õ, ³ éîãî óíè-êàòè. Ìè ÷àñòî õî÷åìî ðîçê-ëàñòè âñå íà ïîëèö³: ùî íàììîæíà, ÷îãî íå ìîæíà. Íàâ³òüíåâ³ðóþ÷³ íàì êàæóòü: «Àâàì òîãî íå ìîæíà, ³ òîãî —íå ìîæíà». Àëå, âçàãàë³, òàêî-ãî ïðàâèëà íåìà. ª âíóòð³øíºóñâ³äîìëåííÿ, âíóòð³øíÿçì³íà; êîëè ëþäèíà çì³íþºòü-ñÿ, òî âîíà âæå íå ïðèéìàºãð³õà â áóäü-ÿêîìó ïðîÿâ³. Áîâîíà ñòàëà íîâèì òâîð³ííÿìó Õðèñò³ ²ñóñ³.

Ãåííàä³é ÀÍÄÐÎÑÎÂ,æóðíàë³ñò,êîðåñïîíäåíò æóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê»

24

Äóõîâíà ñïàäùèíà

«² ñïðàãíóâ Äàâèä òà é ñêà-çàâ: «Õòî íàïî¿òü ìåíå ç êðè-íèö³, ùî â áðàì³?» (1Öàð.23:15). Öå áóëî ñåðäå÷íèìáàæàííÿì Äàâèäà — áàæàí-íÿì, ÿêå â³äðàçó æ áóëî âèêî-íàíå òðüîìà â³ääàíèìè ³â³äâàæíèìè ëþäüìè ç ãå-ðîéñüêîãî êîëà, ÿêå éîãî îòî-÷óâàëî â Àäóëëàìñüê³é ïå÷åð³.«² ïðîäåðëèñü ö³ òðè ëèöàð³äî ôèëèñòèìñüêîãî òàáîðó, ³çà÷åðïíóëè âîäè ç â³ôëåºìñü-êî¿ êðèíèö³, ùî â áðàì³. ² âîíèâèíåñëè, ³ ïðèíåñëè äî Äàâè-äà» (2 Ñàì.23:16). ³í íåâ³ääàâ í³ÿêîãî íàêàçó. Äëÿöüîãî í³õòî íå îáèðàâñÿ, ³ í³êî-ìó íå áóëî äàíî íàêàçó éòè.Öå áóëî ïðîñòå âèñëîâëåííÿáàæàííÿ, ³ öå áóëà òà ñèòóà-ö³ÿ, êîëè ìîæíà áóëî ïîêàçà-òè ñâîþ ùèðó â³ääàí³ñòüöàðþ. Êîëè á êîíêðåòíî áóëîâ³ääàíî êîìóñü íàêàç, òîä³ ááóâ ïðîÿâëåíèé ñë³ïèé ïî-ñëóõ. Àëå â öüîìó âèïàäêóáóëî ïðîÿâëåíî ùèðó, ñåðäå÷-íó ïðèâ’ÿçàí³ñòü äî Äàâèäà —ïðèâ’ÿçàí³ñòü, ÿêó ïðèºìíîñïîñòåð³ãàòè.

Çâåðí³ìî óâàãó òàêîæ ³ íà䳿 Äàâèäà â ö³é çâîðóøëèâ³éñöåí³: «Òà â³í íå ñõîò³â ¿¿ïèòè, — ³ âèëèâ ¿¿ äëÿ Ãîñïî-äà, òà é ñêàçàâ: «Áîðîíè ìåíå,Ãîñïîäè, ÷èíèòè òàêå! ×è ÿáóäó ïèòè êðîâ òèõ ìóæ³â, ùîõîäèëè íàðàæàþ÷è æèòòÿìñâî¿ì?» ² íå çàõîò³â â³í ïèòè¿¿...» (2 Ñàì.23:16-17). Öåáóëî íàäçâè÷àéíî âåëèêîþæåðòâîþ äëÿ êîãîñü, êð³ìªãîâè, ³ òîìó Äàâèä íå õîò³âäîïóñòèòè, ùîá áëàãîñëîâåííÿ,ï³äí³ìàþ÷èñü äî Áîæîãî ïðå-ñòîëó, áóëî îñëàáëåíå. Ö³ òðèñèëüí³, õîðîáð³ ëèöàð³ íå äó-ìàëè ïðî òå, ùî ¿õ â÷èíîêëþáëÿ÷î¿ â³ääàíîñò³ áóäå ââ³÷í³é Áîæ³é Êíèç³, ùî ïðîíüîãî ÷èòàòèìóòü ì³ëüéîíè.Âîíè í³êîëè íå äóìàëè ïðîöå. ¯õí³ ñåðöÿ áóëè ñïðÿìî-âàí³ äî Äàâèäà, ³ âîíè íå ââà-æàëè ñâîº æèòòÿ íàäòî äîðî-ãèì äëÿ òîãî, ùîá ïîðàäóâàòèéîãî àáî îñâ³æèòè éîãî ò³ëî ³äóõ. Êîëè á âîíè õîò³ëè çðî-áèòè öå äëÿ òîãî, ùîá ï³äíÿòèñâ³é ³ì³äæ, àáî æ äëÿ òîãî, ùîáîòðèìàòè êðàùå ì³ñöå, òî ö³ä³¿ âòðàòèëè á âñþ ñâîþ÷àð³âí³ñòü, ³ âîíè áóëè á çíå-âàæåí³ ³ çàáóò³. Àëå í³: âîíè

ëþáèëè Äàâèäà. Öå ñòàëî ñòè-ìóëîì ¿õíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ ³ âîíèäîâåëè, ùî â³í áóâ äëÿ íèõâàæëèâ³øèì í³æ ¿õíº æèòòÿ.Âîíè çàáóëè âñå ðàäè îäíîãî,à ñàìå — ñëóæ³ííÿ Äàâèäó, ³ïàõîù³ ¿õíüî¿ æåðòâè ï³äíÿ-ëèñÿ äî ïðåñòîëó Áîæîãî, âòîé ÷àñ ÿê â³ñòêà ïðî ¿õí³éâ÷èíîê çíàéøëà ì³ñöå âñâÿò³é êíèç³, ³ áóäå òàì ñÿÿòèñò³ëüêè, ñê³ëüêè ³ñíóâàòèìåöÿ Êíèãà. Ìè ïîòðåáóºìîãëèáøî¿ ³ á³ëüø çäàòíî¿ íàæåðòâè â³ääàíîñò³ Õðèñòó.Ìîâà éäå íå ëèøå ïðî òå, ùîáïðàöþâàòè äëÿ â³íöÿ, ÷è çà-ðàäè êðàùîãî ì³ñöÿ õî÷à ìèâïåâíåí³, ùî îòðèìàºìî íàãî-ðîäó. Àëå òîä³, êîëè î÷³ çâåð-íåí³ íà íàãîðîäó, íàøå ñëóæ³-ííÿ ìîæå áóòè íå äîñòàòíüîÿê³ñíèì; ç ³íøîãî áîêó, ìèâ³ðèìî ùî, êîæíà éîòà, ì³-í³ìóì ñïðàâæíüîãî ñëóæ³ííÿìàòèìå â äí³ ñëàâè Õðèñòîâî¿ñâîþ íàãîðîäó, òàê ùî êîæíèéðàá çíàéäå ñâîº ³ì’ÿ â Êíèç³æèòòÿ ³ ñâîº ì³ñöå â Öàðñòâ³,â³äïîâ³äíî äî ñâ â³ääàíîñò³Éîìó òóò, íà çåìë³. Ìè âïåâ-íåí³, ùî öå âåëèêà ïðàêòè÷íà³ñòèíà, ÿêó ïðàãíåìî âêëàñòèâ ñåðöå â³ðóþ÷îãî ÷èòà÷à. Ìèäóæå õî÷åìî, ùîá â íàñ áóëàñïðàâæíÿ â³ääàí³ñòü, à öåìîæå áóòè ò³ëüêè òîä³, êîëèìè ïîâí³ñòþ ïðèñâÿòèìî ñâîºñåðöå ²ñóñó ³ Éîãî ñïðàâ³.

Æóðíàë«Âåñòíèê ëþáâè èèñòèíû», 1921 ð³ê

25

Ê ³ëüêà òèæí³â òîìó ÿ, íà-ðåøò³, âñå çðîçóì³â. Ìîÿ

äðóæèíà çðîçóì³ëà öå íàáàãà-òî ðàí³øå. Çäàºòüñÿ, çðîçóì³â³ ñîáàêà, ÿêèé âæå äàâíî ãàð-÷àâ íà ãàðàæ.

Òàê, â ìîºìó ãàðàæ³ çàâå-ëîñÿ ÷óäîâèñüêî.

Äëÿ ìåíå ïðîçð³ííÿ íàñòà-ëî ëèøå â òîé äåíü, êîëè ÿï³ä’¿õàâ äî áóäèíêó, â³ä÷èíèââîðîòà ãàðàæà ³ ðàïòîì çðî-çóì³â, ùî ìàøèíó, éìîâ³ðíî,äîâåäåòüñÿ ïîñòàâèòè íà âó-ëèö³. Íàçàâæäè.

Ïðÿìî íàä³ ìíîþ íàâèñëà,ãîòîâà îñü-îñü îáðóøèòèñÿ,ãîðà ÿùèê³â. Äîâêîëà íå¿ âà-ëÿëèñÿ íàï³âïîðîæí³ áàíêè çôàðáîþ, çàïèëåí³ ïîëàìàí³âåëîñèïåäè. Äàë³ ïðî¿çä ³ïðîõ³ä çàãðîìàäæóâàëè ðå÷³,ÿê³ ÿ ìàâ íàì³ð â³äðåìîíòó-âàòè, àëå òàê ³ íå â³äðåìîíòó-âàâ. Çâåðõó íà âñüîìó öüîìóâàëÿëèñÿ ì³øêè ÿëèíêîâèõ³ãðàøîê, â³íêè ç îñ³íí³õëèñòê³â ³ âåëèêèé çåëåíèéâîäÿíèé ï³ñòîëåò. Ñàìå â³íáóâ íàéêðàùèì ï³äòâåðäæåí-íÿì ï³äîçð, ÿê³ âèíèêëè â íàñâæå äàâíî, ùî ñóñ³äñüê³ ä³òèâëàøòóâàëè â íàøîìó ãàðàæ³ñâî¿ êàòàêîìáè. Àëå, ùå ã³ðøå,çà äåÿêèìè äàíèìè, òàì çàâå-ëèñÿ é ìèø³.

íàñ. ² çà íåþ âæå íå âèäíîÁîãà, ³ ãîëîñ Éîãî çâó÷èòü äåñüäàëåêî é ëåäü ÷óòíî.

 êîãî öå ïðîáëåìè ç ãð³-õîì? Ó âàñ? Ó â³äïîâ³äàëüíîãî,â³ääàíîãî õðèñòèÿíèíà, ÿêèéøóêຠÁîãà? Òàê.

Õòî öå ãð³øíèê? ß? Â÷èòåëüÁ³á볿, ÿêèé çàê³í÷èâ ñåì³íà-ð³þ? Çâè÷àéíî.

ßêùî âè ñõîæ³ íà á³ëü-ø³ñòü õðèñòèÿí, òî ³ â öþ ìèòüìèíóë³ ãð³õè îòðóþþòü âàøåõðèñòèÿíñüêå æèòòÿ. ×è,ìîæå, ó âàñ º ãð³õè â òåïåð³ø-íüîìó, ÿêèì âè â³ääàºòåñÿ ðå-ãóëÿðíî ÷è â³ä âèïàäêó äîâèïàäêó ³ ç ÿêèìè âæå íå ìî-æåòå âïîðàòèñÿ. À, ìîæå, ñàì³òîãî íå áàæàþ÷è, âè äîçâîëè-ëè ¿ì ñòàòè íåâ³ä’ºìíîþ ÷àñ-òèíîþ âàøîãî «æèòòºâîãî³íòåð’ºðó» — òàêîþ, ÿê ìåáë³÷è êàðòèíà íà ñò³í³.

Íàêîïè÷åííÿ ìîòëîõóÇàçâè÷àé ñëîâî «íàêîïè-

÷åííÿ» ìຠäëÿ íàñ ïîçèòèâ-íå çíà÷åííÿ. Ñïîêîíâ³êó ëþ-äèíà òóðáóºòüñÿ ïðîíàêîïè÷åííÿ. Ñåëÿíè âèðèâà-ëè ñïåö³àëüí³ ÿìè äëÿ íàêî-ïè÷åííÿ ³ çáåð³ãàííÿ çåðíà ³ïîãðåáè äëÿ íàêîïè÷åííÿ ³çáåð³ãàííÿ ïðîäóêò³â (â íàø÷àñ ìè íàäàºìî ïåðåâàãó âå-ëèêèì õîëîäèëüíèêàì). Õðè-ñòèÿíè æ çàçâè÷àé íàêîïè÷ó-þòü ãð³õ, ïðè÷îìó, ÿê ïðàâèëî,íå îäèí ÿêèéñü ãð³õ, à áåçë³÷íàéð³çíîìàí³òí³øèõ ãð³õ³â; ³íå ò³ëüêè äð³áí³ ãð³øêè, à òàê³,ÿê³ ðóéíóþòü ³ âåäóòü äî êà-òàñòðîôè; ³ íå ò³ëüêè ³íäèâ³-äóàëüí³, à é êîëåêòèâí³.

Áóäü ëàñêà, çðîçóì³éòåìåíå ïðàâèëüíî: ÿ çîâñ³ì íåñòâåðäæóþ, ùî ãð³õ íàâ³êèâ³ää³ëèâ íàñ â³ä Áîãà. ßêùîâè õðèñòèÿíèí, òî âñ³ ñâî¿íà䳿 âè ïîêëàäàºòå íà Áîãà,Éîãî ïðîùåííÿ ³ Éîãî îá³òíè-öþ â³÷íîãî æèòòÿ. ² æîäåíãð³õ íå ìîæå â³ää³ëèòè âàñ â³äâàøîãî ñïàñ³ííÿ, áî Õðèñòîñïîìåð çà êîæåí âàø ãð³õ —

×óäîâèñüêî â ãàðàæ³

Àëå îñü ÷îãî òàì íå áóëî, àòåïåð ³ áóòè íå ìîæå, — òî öåìàøèíè.

Öÿ äóìêà ñòàëà äëÿ ìåíåïîøòîâõîì, ÿêîãî âñ³ òàê ÷å-êàëè ³ ÿêèé ìåí³ áóâ äóæåïîòð³áíèé. Âàæêî ç³òõíóâøè,ÿ âçÿâñÿ âè÷èùàòè, ñîðòóâà-òè, ðîçêëàäàòè ³ âèêèäàòè öåéìîòëîõ. ², óÿâ³òü ñîá³, ìåí³ íåòðåáà áóëî áàãàòî ÷àñó, ùîáãàðàæ çíîâó ñòàâ ñõîæèì íàãàðàæ.

Çíàéîìà ñèòóàö³ÿ, ÷è íå òàê?Àëå ÷îìó, àëå ÿê, ñêàæ³òü íàìèë³ñòü, íàì âäàºòüñÿ íàêîïè-÷óâàòè ñò³ëüêè ìîòëîõó? ×è òîâ³í âåñü ñêëàäàºòüñÿ ç ðå÷åé,ÿê³ êîëèñü çäàâàëèñÿ íàì ïî-òð³áíèìè? ×è òî ìè âæå òàê³ë³íèâ³, ÷è òàê³ âæå çàéíÿò³ëþäè, ùî íå ìîæåìî ñêëàäàòèðå÷³, ÿê ñë³ä? ² îñü ðàïòîì çíàøîãî îá³éñòÿ íàì íàçóñòð³÷âèïîâçຠ÷óäîâèñüêî.

Òàê ³ ç ãð³õîì â íàøîìóæèòò³. Âåëèê³ é ìàëåíüê³ãð³õè ìàþòü âëàñòèâ³ñòü ïî-ñòóïîâî íàêîïè÷óâàòèñÿ, çàã-ðîìàäæóþ÷è íàøå ñåðöå.Âñüîãî îäíå åãî¿ñòè÷íå ð³øåí-íÿ. Âñüîãî îäèí õèáíèé ïð³î-ðèòåò. Âñüîãî îäèí áóíò. ² îñüóæå ïåðåä âàìè — êóïàãð³õîâíîãî ìîòëîõó, ÿêà îñü-îñü îáðóøèòüñÿ ³ ïðèäàâèòü

26

ìèíóëèé, òåïåð³øí³é ³ ìàé-áóòí³é.

² òîìó, ùîá óíèêíóòè íå-ïîðîçóì³ííÿ, ìè ââåäåìî äâàòåðì³íè äëÿ âèçíà÷åííÿ äâîõâèä³â ïðîùåííÿ:

1. Ïðîùåííÿ íà ñïàñ³ííÿìè îòðèìóºìî ò³ëüêè îäèí ðàç,â ìîìåíò íàøîãî íàâåðíåííÿäî Ãîñïîäà, êîëè ³í ïðîùàºíàì âñ³ íàø³ îñîáèñò³ ãð³õè,äàðóº â³÷íå æèòòÿ, ïðåîáðà-æຠíàñ ç âîðîã³â Áîæèõ íàÁîæèõ ä³òåé, ïîñèëຠâ íàøåæèòòÿ Äóõà Ñâÿòîãî ÿê Ñâîþïå÷àòü íà íàñ, à òàêîæ âíîñèòüâ íàøå æèòòÿ áåçë³÷ ìèòòº-âèõ ³ ÷óäîâèõ çì³í, îá³öÿíèõâ Íîâîìó Çàïîâ³ò³.

2. Ïðîùåííÿ íà ñëóæ³ííÿïîñò³éíî îáíîâëþºòüñÿ ïðîòÿ-ãîì æèòòÿ â³ðóþ÷îãî. ×îìó?Òîìó ùî ãð³õ â³ðóþ÷îãîâ³äðîäæóºòüñÿ çíîâó é çíîâó(à âñ³ ìè, áåç âèíÿòêó, ãð³øè-ìî íå ò³ëüêè äî, àëå é ï³ñëÿïîêàÿííÿ). Á³áë³ÿ â÷èòü íàññïîâ³äóâàòè íàø³ ãð³õè. Íàøåñâàâ³ëëÿ, ÿêå ÷àñ â³ä ÷àñó ïî-âòîðþºòüñÿ, íå çàãðîæóº íàøî-ìó â³÷íîìó ìàéáóòíüîìó çÃîñïîäîì, àëå îòðóþº ³ ïîñëàá-ëþº íàøó çäàòí³ñòü ïîâíîãîñëóæ³ííÿ Éîìó, ñï³ëêóâàííÿç Íèì, íàñîëîäè â³ä Éîãî ïðè-ñóòíîñò³ â òåïåð³øí³é ÷àñ.

Ðîçó쳺òå, êîæåí íàø ãð³õçàñìó÷óº Ãîñïîäà ³ äî ïåâíî¿ì³ðè âïëèâຠíà íàø³ ç Íèìâçàºìîñòîñóíêè. Ñàìå ç ö³º¿ïðè÷èíè ³í â÷èòü íàñ ñïîâ³-äóâàòè Éîìó êîæåí íàø ãð³õ,ùîá íàø³ âçàºìîñòîñóíêèáóëè ãàðìîí³éíèìè, ùîá íàøåæèòòÿ â óñ³õ éîãî ñôåðàõ ìîã-ëî îáíîâëÿòèñÿ ó ñâÿòîñò³, ùîáâîðîã á³ëüøå íå ì³ã ðàíèòèíàñ.

Îñü ÷îìó, éìîâ³ðíî, àïîñòîëÏàâëî çâåðòàºòüñÿ äî âñ³õâ³ðóþ÷èõ ç òàêèì ïîïåðåä-æåííÿì: «Òàê ñàìî æ ³ âèââàæàéòå ñåáå çà ìåðòâèõ äëÿãð³õà é çà æèâèõ äëÿ Áîãà âÕðèñò³ ²ñóñ³, Ãîñïîä³ íàø³ì.Òîæ íåõàé íå ïàíóº ãð³õ óñìåðòåëüíîìó âàøîìó ò³ë³,ùîá âàì ñëóõàòèñü éîãî ïî-æàäëèâîñòåé. Õ³áà âè íå çíàº-òå, ùî êîìó â³ääàºòå ñåáå çàðàá³â íà ïîñëóõ, òî âè é ðàáè

òîãî, êîãî ñëóõàºòåñü, àáî ãð³õàíà ñìåðòü, àáî ïîñëóõó íà ïðà-âåäí³ñòü?» (Ðèì. 6:11,12,16).

 íàø ÷àñ áàãàòî õðèñòè-ÿí íàñò³ëüêè íå ïðèéìàþòüïîêàçíîãî áëàãî÷åñòÿ ³ ðåë³-ã³éíî¿ ñóâîðîñò³ ìèíóëîãî, ùîíàâ³òü ñàìå ñëîâî «ãð³õ» â íèõÿêîñü âèéøëî ç ìîäè. Òàê³õðèñòèÿíè í³áè ïëèâóòü ïðèïîâíîìó øòèë³ â ìîð³ áëàãî-äàò³. Íà÷åáòî, íàøà ñïðàâà —ïî ìîæëèâîñò³ áóòè õîðîøè-ìè, à Áîã, ç³ Ñâ ìèëîñò³, ïî-òóðáóºòüñÿ ïðî âñå ðåøòó.

Àëå öå îáìåæåíèé — õî÷ ³çðó÷íèé — ïîãëÿä íà òå, ÿêèìïîâèíåí áóòè æèòòºâèé øëÿõõðèñòèÿíèíà. Íå ìîæå Áîãäèâèòèñÿ íà ãð³õ êð³çü ïàëüö³.² íåìຠâ íàñ ³íøîãî çàñîáóçâ³ëüíåííÿ â³ä ãð³õà, êð³ì Áî-æîãî âòðó÷àííÿ â íàøå æèò-òÿ. Ìîæëèâî, ñàìå òîìó Á³áë³ÿÿñíî ãîâîðèòü íàì ïðî òå, ùîíàøå ïîñò³éíå çàâäàííÿ ³ íå-çì³ííèé îáîâ’ÿçîê — çâ³ëüíÿ-òèñÿ â³ä ãð³õà, î÷èùàòè ñåáåâ³í íüîãî.

Çàìèñë³òüñÿ íàä òàêèìèñëîâàìè Ïàâëà: «Òà îäíàêîñòî¿òü ì³öíà Áîæà îñíîâà òàìຠïå÷àòêó îöþ: «Ãîñïîäüçíຠòèõ, õòî Éîãî», òà: «Íå-õàé â³ä íåïðàâäè â³äñòóïèòü-ñÿ âñÿêèé, õòî Ãîñïîäíº ²ì’ÿíàçèâàº!» Îòîæ, õòî â³ä öüîãîî÷èñòèòü ñåáå, áóäå ïîñóä íà÷åñòü, îñâÿ÷åíèé, ïîòð³áíèéÂîëîäàðåâ³, ïðèãîòîâàíèé íàâñÿêå äîáðå ä³ëî» (2 Òèì.2:19,21).

 öèõ äâîõ â³ðøàõ íåäâîç-íà÷íî ãîâîðèòüñÿ ïðî òå, õòîñàìå ïîâèíåí «â³äñòóïèòè â³äíåïðàâäè» ³ «î÷èñòèòèñÿ» —«âñÿêèé, õòî Ãîñïîäíº ²ì’ÿíàçèâົ.

Öå î÷èùåííÿ (÷è ïðîùåí-íÿ) íå çâåðøóºòüñÿ ðàç ³ íà-çàâæäè, àëå º ïîñò³éíèì ïðî-öåñîì, ÿêèé âåäå äî äåäàë³á³ëüøî¿ ñâÿòîñò³. Ïàâëî â Äðó-ãîìó ïîñëàíí³ äî êîðèíòÿíçàêëèêàº: «Îòîæ, ìî¿ ëþá³,ìàâøè ö³ îá³òíèö³, î÷èñòüìîñåáå â³ä óñÿêî¿ íå÷èñòè ò³ëàòà äóõà, ³ òâîð³ìî ñâÿòèíþ óÁîæ³ì ñòðàõó!» (2 Êîð. 7:1).

Áðþñ ²ËʲÍÑÎÍ

Ìîëîäèé õðèñòèÿíèí â³ä-÷óâàâ, ùî Áîã êëè÷å éîãî íàñëóæ³ííÿ ïðîïîâ³äíèêà. Àëåéîìó çäàâàëîñÿ, ùî â íüîãî º«ñåðéîçíèé íåäîë³ê»: îñê³ëü-êè â³í ïîêàÿâñÿ ³ ïðèéíÿâÕðèñòà, êîëè éîìó áóëî âñüî-ãî ñ³ì ðîê³â, â³í íå ìàâ ìîæ-ëèâîñò³ çàâîéîâóâàòè óâàãóñëóõà÷³â ðîçïîâ³äÿìè ïðîñâîº «æàõëèâî ãð³õîâíå ìè-íóëå».

² â íåðîçóì³íí³ ñâîºìó öåéõëîïåöü õîò³â áóëî ïðîñèòèâ Áîãà äîçâîëó òðîõè «ïî-ãð³øèòè», ùîá ïîò³ì áóëî ïðîùî ïðîïîâ³äóâàòè. Òà â ãëè-áèí³ ñåðöÿ â³í çíàâ, ùî Áîãíå â³äïîâ³äຠíà òàê³ äèâí³ïðîõàííÿ. ² òîä³ éîìó äîâå-ëîñÿ ïðèéíÿòè ³íøå ð³øåí-íÿ — ïðîïîâ³äóâàòè òå, ùî º,áåç âñÿêèõ æàõ³â.

ϳçí³øå öåé ïðîïîâ³äíèêïèñàâ: «Òåïåð ÿ ðîçóì³þ, ÿêåñïðàâä³ ñèëüíå â ìåíå ñâ³ä-÷åííÿ: Áîã ñèëüíèé íå ò³-ëüêè çâ³ëüíÿòè â³ä ãð³õà, à éâçàãàë³ óòðèìàòè â³ä íüîãî.Áîã íå ò³ëüêè ñïàñ ìîþ äóøó,³í ñïàñ ìîº æèòòÿ!»

Ìè ìàëî çíàºìî ïðî äè-òèíñòâî Òèìîô³ÿ. Ïðî íüîãîíàïèñàíî ò³ëüêè òå, ùî éîãîáîãîáîÿçëèâ³ ìàìà é áàáóñÿäîáðå íàâ÷èëè éîãî Ïèñàííþ(2 Òèì. 1:5; 3:15). ² òîìó éîãîìîæíà áóëî á íàçâàòè «ïðà-âèëüíèì» ãð³øíèêîì. Òà âñåæ Áîã âèêîðèñòàâ éîãî ÿêâèäàòíîãî êåð³âíèêà ðàííü-îõðèñòèÿíñüêî¿ öåðêâè.

Âñ³ â³äêóïëåí³ Áîãîìãð³øíèêè ìîæóòü ãîâîðèòèïðî áåçìåæíó, í³ ç ÷èì íå-çð³âíÿííó Áîæó áëàãîäàòü.ßêùî Áîã íå äîçâîëèâ âàìíàãð³øèòè, âàøå ñâ³ä÷åííÿâ³ä öüîãî ìîæå áóòè ùå ñèëü-í³øèì. Ñëàâà Áîãó çà òå, ùî³í ç áëàãîäàò³ Ñâ ìîæåâèêîðèñòîâóâàòè íàñ òàêèìè,ÿêèìè ìè º. Íàéêðàùå ñâ³ä-÷åííÿ — íå òå, ÿêå ñìàêóºãð³õ, à òå, ùî çâåëè÷óº Áîæóáëàãîäàòü.

Äåíí³ñ Äå Ãààí

«Õîðîø³» ãð³øíèêè

27

è áóâàëî ç âàìè òàêå, ùîâè ùèðî áàæàëè ÷îãîñü ³

ïàëêî ìîëèëèñÿ çà öå, âñ³ìàô³áðàìè äóø³ ÷åêàþ÷è çä³é-ñíåííÿ ñâî¿õ ìð³é, à êîëè ðàï-òîì öå ñòàâàëîñÿ, ïî䳿 ïî÷è-íàëè ðîçãîðòàòèñÿ òàê ñòð³ìêî,ùî ãîëîâà éøëà îáåðòîì?

Çðîáèòè âåëèêèé êðîê â³ðè,ùîá çä³éñíèòè ùîñü íîâå éðèçèêîâàíå — òå, ÷îãî âè ðàí³-øå í³êîëè íå ðîáèëè, çàâæäèáóâຠñòðàøíî. Âàñ ëÿêຠíåòå, ùî ó âàñ ìîæå í³÷îãî íåâèéòè ÷è ùî Áîã ìîæå íå âè-êîíàòè Ñâ îá³öÿíêè, àëåò³ëüêè òå, ùî âè í³êîëè ðàí³-øå öüîãî íå ðîáèëè. Äóìêàïðî òå, ùî âàì äîâåäåòüñÿ ñòà-òè íà íîâó òåðèòîð³þ, çìóøóºâàñ âíóòð³øíüî çäðèãíóòèñÿ.

×è äîâîäèëîñÿ âàì â³ä÷ó-âàòè êîëè-íåáóäü áîðîòüáóïî÷óòò³â, ÿê³ ðàïòîâî íàõëè-íóëè íà âàñ, êîëè âè ï³äõîäè-ëè äî òàêîãî ìîìåíòó, ùî âæåíå ìîãëè ïîâåðíóòè íàçàä;êîëè çíàëè, ùî ç ìèíóëèì

ïîê³í÷åíî, ³ âàì çàëèøàºòüñÿò³ëüêè éòè âïåðåä, âèêîíóþ-÷è âîëþ Áîæó? Âè òàê äîâãîìîëèëèñÿ ïðî òå, ùîá öåé äåíüíàðåøò³ íàñòàâ! Òà ä³éñí³ñòüçàñòàëà âàñ çíåíàöüêà; âàì áèõîò³ëîñÿ ïîâåðíóòè ñòð³ëêèãîäèííèêà íàçàä ³ ïîäóìàòèïðî öå ùå äåê³ëüêà äí³â, àëå óâàñ âæå íåìຠâèáîðó. Íà-ðåøò³ íàñòàëà âàøà ÷åðãà çðî-áèòè êðîê â³ðè!

Ìèíóâ òîé ÷àñ, êîëè âèìîãëè ïåðåêëàñòè â³äïîâ³-äàëüí³ñòü íà êîãîñü, â³ä³éòèâá³ê, «äàòè çàäí³é õ³ä» ÷è ïðî-ñòî ñêàçàòè: «ß çðîáëþ öåï³çí³øå». Âè íå ìîæåòå ñêà-çàòè «êîëè-íåáóäü…» — öåçàëèøèëîñÿ â ìèíóëîìó.³äêëàñòè íåìèíó÷å íåìîæ-ëèâî. Âè äîñÿãíóëè òî¿ òî÷êè,êîëè íàçàä ïîâåðíóòèñÿ âæåíå ìîæíà, — òî÷êè áåçïîâî-ðîòíîñò³!

Çì³ñò òåðì³íó «òî÷êà áåç-ïîâîðîòíîñò³», ÿ õî÷ó ïðî³ëþ-ñòðóâàòè òàêèì ïðèêëàäîì:

Àìåðèêó. Íà òó ìèòü ïàëèâàâèñòà÷èëî á ò³ëüêè äëÿ òîãî,ùîá ïðîäîâæóâàòè ëåò³òè óíàïðÿìêó ªâðîïè, ³ ïîâåðíó-òèñÿ äîäîìó â³í âæå íå ì³ã.

Òî÷êà áåçïîâîðîòíîñò³ çàâ-æäè ì³ñòèòü ó ñîá³ åëåìåíòðèçèêó. ×àñòî öå ïîâ’ÿçàíî ç³øòóðìîì íåâ³äîìî¿ òåðèòî𳿳 âèêîíàííÿì çàâäàííÿ, ÿêåçäàºòüñÿ íàì íåäîñÿæíèì. Çî÷åâèäíèõ ïðè÷èí, íåáàãàòîëþäåé ïðîõîäÿòü ÷åðåç öå.

ßê õðèñòèÿíè, ìè ïðîâîäè-ìî áàãàòî ðîê³â ó ìîëèòâ³, ìèâàæêî ïðàöþºìî ³ â³ðèìî, ùîòà ìð³ÿ, ÿêó Áîã ïîêëàâ íàìíà ñåðöå, îäíîãî ðàçó çä³é-ñíèòüñÿ. ² êîëè â îäèí ïðå-êðàñíèé äåíü ìè âèÿâëÿºìî,ùî öÿ ìð³ÿ ëåæèòü á³ëÿ íà-øîãî ïîðîãà, òî äîñÿãàºìî òî÷-êè áåçïîâîðîòíîñò³. Íàäòî áà-ãàòî íàìè çðîáëåíî ³ íàäòîäîáðå ìè çíàºìî Áîæèé ïëàíùîäî ñâîãî æèòòÿ, ùîá ïîâåð-íóòè íàçàä ³ íå ï³äêîðèòèñÿ.Ìè ïîâèíí³ éòè âïåðåä, òîìóùî ÿêáè ìè ïîâåðíóëè íàçàä,öå á çìàðíóâàëî íàøå æèòòÿ³ çíèùèëî íàøó ìåòó.

Êîëè ²ñóñ Íàâèí ï³ñëÿñìåðò³ Ìîéñåÿ ñòîÿâ ïåðåäê³ëüêîìà òèñÿ÷àìè ³çðà¿ëüòÿí,âîíè äèâèëèñÿ íà ñâîãî íîâî-ãî ë³äåðà, ïîð³âíþâàëè éîãî ç

×àðëüç ˳íäáåðã,âïåðøå ïåðåë³òàþ÷è÷åðåç Àòëàíòè÷íèéîêåàí, äîñÿãíóâ òî÷-êè áåçïîâîðîòíîñò³:â³í ñïàëèâ òàê áàãà-òî ïàëèâà, ùî íå ì³ãâæå ïîâåðíóòèñÿ â

28

ïîïåðåäí³ì ³, íàïåâíî, äóìàëèïðî òå, ÷è áóäå â³í õî÷ òðîõèïîä³áíèì íà Ìîéñåÿ. ³í æå,íàïåâíî, äèâèâñÿ íà íèõ ³ äó-ìàâ: «×è çìîæó ÿ âïîðàòèñÿç ö³ºþ ðîáîòîþ?»

Çâè÷àéíî, âñå öå íå ñòàëî-ñÿ ðàïòîâî. Ïðîòÿãîì äåñÿ-òèë³òü ²ñóñ ãîòóâàâñÿ äî òîãî,ùîá ñòàòè ë³äåðîì ²çðà¿ëÿ.³í ñïîñòåð³ãàâ çà Ìîéñåºì,íàñë³äóâàâ éîãî, áàãàòî ìîëèâ-ñÿ ïðî öå. Òà îñü ðîêè ï³äãî-òîâêè â æèòò³ ²ñóñà çàê³í÷è-ëèñÿ. Âåñü òîé ÷àñ, ÿêèé â³íïðîâ³â ç Ìîéñåºì, ³ âñÿ ï³äãî-òîâêà äî öüîãî ìîìåíòó ïî-âèíí³ áóëè ïðèíåñòè ñâî¿ ïëî-äè.  ìèòü, êîëè Ìîéñåéï³øîâ, æèòòÿ ²ñóñà Íàâèíàçì³íèëîñÿ — Áîã ïîêëèêàâéîãî äî íîâîãî ð³âíÿ ïîñâÿ-÷åííÿ, íàêàçàâøè éîìó:«Ìîéñåé, ðàá ̳é, ïîìåð. Àòåïåð óñòàâàé, ïåðåéäè öåéÉîðäàí òè òà ââåñü íàðîä öåéäî òîãî Êðàþ, ùî ß äàþ ¿ì,²çðà¿ëåâèì ñèíàì» (²ñ.Í. 1:2).Ùîá ïîêîðÿòèñÿ Áîãîâ³ ³ âè-êîíóâàòè âñå, ùî Áîã ïåðåäáà-÷èâ äëÿ íüîãî, éîìó òðåáà áóëîçàëèøèòè âñ³ ñâî¿ ñòðàõè ³ñóìí³âè, ïîáîðîòè â ñîá³ íå-âïåâíåí³ñòü ³ ïåðåéòè ó âèùóñôåðó ìóæíîñò³ ³ â³ðè. ³í íåìàâ ïðàâà ñóìí³âàòèñÿ ³ äîç-âîëèòè ñâî¿é íåâïåâíåíîñò³çóïèíèòè éîãî. Íàñòàâ ÷àñ,êîëè â³í ïîâèíåí áóâ ïðèéíÿ-òè âèêëèê ³ çðîáèòè êðîê âïå-ðåä, âèêîíóþ÷è Áîæèé ïëàíäëÿ ñâîãî æèòòÿ. Íàñòàâ ÷àñ²ñóñó Íàâèíó âñòàòè!

Ìîæå, âè ÷³òêî ÷óëè ñëîâîâ³ä Ãîñïîäà, àëå ÷åêàºòå, êîëèñêëàäóòüñÿ ³äåàëüí³ îáñòàâè-íè äëÿ òîãî, ùîá ï³äêîðÿòèñÿÉîìó? Îáñòàâèíè í³êîëè íåáóäóòü ³äåàëüíèìè! Áîã íàêà-çàâ ²ñóñó Íàâèíó ïåðåéòè ÷å-ðåç Éîðäàí ï³ä ÷àñ ïîâåí³.Ïîâ³ðòå, íå áóëî á³ëüø âàæ-êîãî ÷àñó, ùîá ïî÷àòè ñëóæ³-ííÿ!

Äåõòî îïðàâäîâóº ñåáå òèì,ùî ÷åêàº, ïîêè Ãîñïîäü ñòâî-ðèòü ³äåàëüí³ óìîâè. Àëåÿêùî Áîã íàêàçàâ âñòàâàòè, òîöå ³äåàëüíèé ÷àñ äëÿ ä³é. Çà-óâàæó, ùî, ÿêùî óìîâè º ³äå-àëüíèìè, òî âàì òðåáà óâàæí³-øå ïðèäèâèòèñÿ ³ ïîïðîñèòèâ Äóõà Ñâÿòîãî ïðîíèêëè-âîñò³. ²äåàëüí³ óìîâè íåñâ³ä÷àòü ïðî ³äåàëüíèé ìî-ìåíò.

Íàñòàíå ÷àñ ó âàøîìó æè-òò³, êîëè âàì âæå íå òðåáà áóäåìîëèòèñÿ ïðî ñâîº ìàéáóòíº.²ñóñó Íàâèíó â òîé ÷àñ âæåíå òðåáà áóëî ãîâîðèòè: «Ãîñ-ïîäè, äîçâîëü ìåí³ äåê³ëüêàäí³â ïîìîëèòèñÿ çà öå». ³íìîëèâñÿ ïðî ìîæëèâ³ñòü ñòà-òè ë³äåðîì ïðîòÿãîì áàãàòüîõðîê³â! Âñå éîãî æèòòÿ áóëîï³äãîòîâêîþ äî ö³º¿ ìèò³. ²êîëè âîíà íàñòàëà, â³ä íüîãîâèìàãàëîñÿ ò³ëüêè áóòè ñëóõ-íÿíèì. Îñü ÷îìó Áîã ïîâåë³âä³ÿòè çàðàç.

ª ÷àñ äëÿ ìîëèòâè ³ ÷àñ äëÿä³é. ßêùî ìîæëèâ³ñòü, ïðîÿêó âè ìîëèëèñÿ ³ ÿêó ÷åêà-ëè, íàäïðèðîäíüî â³äêðèëàñÿ³ âè â³ä÷óâàºòå, ùî Áîã äຠâàìçåëåíå ñâ³òëî, òîä³ — âïåðåä!ßêùî âè õâèëþºòåñÿ — öåíîðìàëüíî! Âè æ ïîâèíí³ ðî-áèòè òå, ÷îãî í³êîëè íå ðîáè-ëè. Íå äîçâîëÿéòå öèì õâè-ëþâàííÿì óòðèìóâàòè âàñ â³äçä³éñíåííÿ ÷îãîñü ÷óäåñíîãî.

Âîäè, ÿê³ õëþïî÷óòü á³ëÿâàøèõ í³ã, ìîæóòü âèãëÿäàòèçàãðîçëèâî, ëþäè, ÿêèõ âè ïî-êëèêàí³ âåñòè, ìîæóòü ñòâîðè-òè âàì íåìàëî ïðîáëåì, ³ îá³-òîâàíà çåìëÿ, ÿêó Áîã âàìîá³öÿâ, ìîæå áóòè íàïîâíåíàÿê êîíôë³êòàìè, òàê ³ áëàãî-ñëîâåííÿì. Îäíàê, ÿêùî âèáóäåòå ñì³ëèâèìè ³ çðîáèòåêðîê âïåðåä, âè óâ³éäåòå âçîâñ³ì ³íøèé ñâ³ò ÷óäåñíîãîæèòòÿ, ÿêîãî âè í³êîëè ðàí³-øå íå ìàëè.

Çðîá³òü ïåðøèé êðîê ó íå-

â³äîìå! Òàì âàøà â³ðà çðîñòåäî íåéìîâ³ðíèõ îá’ºì³â, ³ ïî÷-íåòüñÿ ïðèãîäà âàøîãî æèò-òÿ. Âè í³êîëè íå ï³çíàºòå ðà-äîñò³ ³ñòèííîãî ñëóæ³ííÿÁîãîâ³ ³ æèòòÿ â³ðè, ÿêùî áó-äåòå ñèä³òè âäîìà, äèâèòèñÿòåëåâ³çîð, óíèêàòè òðóäíîù³âé ³ãíîðóâàòè ãîëîñ ÑâÿòîãîÄóõà, ÿêèé çâó÷èòü ãëèáîêî âñåðö³.

Á³áë³ÿ ãîâîðèòü, ùî ï³ñëÿòîãî, ÿê ³çðà¿ëüòÿíè ïðèñëó-õàëèñÿ äî ãîëîñó ²ñóñà Íàâè-íà ³ óâ³éøëè â Éîðäàí, âîäèñòð³ìêî¿ ð³êè ðîçñòóïèëèñÿ ³íàðîä ïåðåéøîâ ïî ñóø³. ßïåðåêîíàíèé, ùî êîëè ñòàëî-ñÿ öå ÷óäî, âñ³ êðè÷àëè â³äðàäîñò³. Àëå í³õòî íå ðàä³âá³ëüøå, í³æ ²ñóñ Íàâèí, òîìóùî öå áóëî äëÿ íüîãî ï³äòâåð-äæåííÿì òîãî, ùî Áîã ä³éñíîâèáðàâ éîãî êåð³âíèêîì íàðî-äó ²çðà¿ëÿ, ³ â³í áóäå âåñòèéîãî íà íàñòóïíîìó åòàï³ Éîãîïëàíó.

Öå ÷óäî ïðèíåñëî ùå ùîñü.Âîíî äîäàëî ëþäÿì âïåâíå-íîñò³ â òîìó, ùî âîíè éäóòüïðàâèëüíèì øëÿõîì. ² ÿê ðîç-ä³ëåííÿ ×åðâîíîãî ìîðÿ ï³ä-áàäüîðþâàëî ¿õ â ïóñòåë³, òàê³ ïàì’ÿòü ïðî ðîçä³ëåííÿ Éîð-äàíó áóäå ¿ì ï³äòðèìêîþ, êîëèâîíè ï³ä³éäóòü äî íàñòóïíîãîïåðåõðåñòÿ â³ðè, äî íàñòóïíî¿òî÷êè áåçïîâîðîòíîñò³.

ßêùî âàøå ñåðöå ñïîâíå-íå âïåâíåíîñò³ â Áîæèõ îá³ò-íèöÿõ îñîáèñòî âàì ³ âèïðèñâÿòèëè ñâîº æèòòÿ çä³é-ñíåííþ ö³º¿ ìåòè é öüîãî áà-÷åííÿ, ÿêå ³í ïîì³ñòèâ óâàøå ñåðöå, òî â ìàéáóòíüîìóâàñ ÷åêຠáåçë³÷ òî÷îê áåçïî-âîðîòíîñò³! Áåð³òüñÿ çà íîâåçàâäàííÿ Áîæîãî ïëàíó çâ³ðîþ, òâåðä³ñòþ, ñì³ëèâ³ñòþ,çäîðîâèì ãëóçäîì ³…

Âàñ ÷åêຠçóñòð³÷ ç òî÷êîþáåçïîâîðîòíîñò³!

гê Ðåííåð,ç êíèãè «Òî÷êà íåâîçâðàòà»

²ñóñ ïðîìîâèâ: «Í³õòî ç òèõ, õòî êëàäå ñâîþ ðóêó íà ïëóãà òàíàçàä îçèðàºòüñÿ, íå íàäàºòüñÿ äî Áîæîãî Öàðñòâà!»

ªâàíãåë³ÿ âiä Ëóêè 9:62

29

— ßêîþ áóëà ðåàêö³ÿ ïðè-ñóòí³õ ó ñîáîð³ ëþäåé íà ïî-âåä³íêó Þùåíêà ï³ä ÷àñ ìî-ëèòâè áëàãîñëîâåííÿ?

— Þùåíêî â³â ñåáå â³ëüíî,ñòàâàâ ç äðóæèíîþ íà êîë³íà,íå õâèëþþ÷èñü ïðî òå, ùî ïðîíüîãî ïîäóìàþòü ÷è ñêàæóòü.Ñàìå öÿ éîãî ðèñà âïëèâຠíàëþäåé ³ áàãàòüîõ çàõîïëþº.Ìîæëèâî, äåõòî ââàæàº, ùî òîáóâ éîãî ïîë³òè÷íèé õ³ä, àëåÿ ââàæàþ, ùî â³í âñå ðîáèâïðîñòî ³ ùèðî. Öå áóëî â³äÁîãà.

Çà ðîêè íåçàëåæíîñò³ öåáóëà òðåòÿ ìîëèòâà â Ñîô³¿:ïåðøèé ðàç ó 1999 ðîö³, êîëèËåîí³ä Êó÷ìà ñòàâàâ íà ïîñò;äðóãèé ðàç, êîëè ìîëèëèñÿ çàïî䳿, ïîâ’ÿçàí³ ç çàêðèòòÿì×îðíîáèëüñüêîãî ðåàêòîðà. Àöüîãî ðàçó áóëà îñîáëèâà ìî-ëèòâà, ÿêà ìຠâàæëèâå çíà-÷åííÿ. ² òå, ùî ³êòîð Þùåí-êî ïåðøèé ï³ñëÿ ³íàâãóðàö³¿ðîáî÷èé äåíü ðîçïî÷àâ ç ìî-ëèòâè-áëàãîñëîâåííÿ — äîá-ðèé ïî÷àòîê. ß ââàæàþ, ùîð³âåíü ìèñëåííÿ ³êòîðà Àí-äð³éîâè÷à íà âèñîêîìó ð³âí³.Ó ñâî¿é ïðîìîâ³ â Ñîáîð³ â³íîäðàçó äàâ çðîçóì³òè äåÿêèìäóõîâíèì îòöÿì, ùî ïåðåäÁîãîì ³ ïåðåä çàêîíîì äåðæà-âè âñ³ êîíôåñ³¿ ð³âí³ ³ íå ïðà-âî ñâ³òñüêî¿ âëàäè ïåðñòîì ïî-

êàçóâàòè, â ÿêèé õðàì õîäèòèò³é ÷è ³íø³é ëþäèí³. Ìຠáóòèâåðõîâåíñòâî çàêîíó, ïðî ùîíàãîëîøóº é íîâîîáðàíèéÏðåçèäåíò.

— ßê âè ðîçö³íþºòå òå-ïåð³øí³é ô³çè÷íèé ñòàí Ïðå-çèäåíòà?

— Çà ï’ÿòü äí³â äî âèáîð³âìè ìàëè ðîçìîâó ç³ øòàáîì«Íàøî¿ Óêðà¿íè» ó Êèºâ³.Òîä³ êåð³âíèê éîãî Îëåêñàíäðdzí÷åíêî ñêàçàâ, ùî Áîã ïðî-ÿâèâ ìèëîñåðäÿ íàä ³êòîðîìÀíäð³éîâè÷åì, çáåð³ãøè éîãîæèòòÿ, ùî ëèøå Ãîñïîäü âèð-âàâ éîãî ç ïàçóð³â ñìåðò³, äàâíàêàç ñìåðò³ â³äñòóïèòè â³äíüîãî. Áîã ÿâèâ ìèëîñåðäÿòàêîæ ³ íàä ñàìèì dzí÷åíêîì,ÿêèé òðèâàëèé ÷àñ áóâ òÿæ-êî õâîðèì. ² â³í ñàì ñâ³ä÷èâ,ùî ìîëèâñÿ — ³ Áîã éîãîçö³ëèâ.

ª ïîë³òèêè ó âèùèõ åøå-ëîíàõ âëàäè, ÿê³ ñåðéîçíî äó-ìàþòü ïðî Áîãà. ¯õíüîãî ñåð-öÿ ìè íå çíàºìî, àëå âîíî òàêåæ, ÿê ó íàñ, ³ òàêîæ õî÷å æèòè,õî÷å ìàòè ñïîê³é ³ ìèð.

Ùîðàçó, êîëè Þùåíêîï³ä³éäå äî äçåðêàëà ³ ïîäè-

âèòüñÿ íà ñåáå, â³í çãàäàº, ùîéîãî âðÿòóâàâ Ãîñïîäü. Öÿõâîðîáà çàãàðòóâàëà éîãî, çðî-áèëà éîãî ñèëüí³øèì ³ ìóäð³-øèì äëÿ äîñÿãíåííÿ ìåòè.Àëå õðèñòèÿíàì òðåáà ìîëè-òèñÿ çà éîãî çäîðîâ’ÿ, ùîá íåáóëî òÿæêèõ ô³çè÷íèõ íàñ-ë³äê³â. Áîã — ñèëüíèé, ³ çäî-ðîâ’ÿ Ïðåçèäåíòà, ÿê ³ íàøå, âðóêàõ Áîãà.

— Ç îáðàííÿì Þùåíêàäëÿ íàøî¿ äåðæàâè íàñòàâíîâèé â³äë³ê ÷àñó. ×è öåñòîñóºòüñÿ òàê ñàìî é öåðê-âè?

— Òå, ùî ñòàëîñÿ, ïîä³áíåäî ïîä³é ó 1991 ð., êîëè ðîç-âàëèâñÿ ÑÐÑÐ. Äëÿ áàãàòüîõëþäåé öå áóëî ÷óäîì, ùî ñèñ-òåìà, ÿêà òðèìàëàñÿ íà òðüîõêèòàõ (àð쳿, ÊÄÁ, ÊÏÐÑ), ðàï-òîì çðóéíóâàëàñÿ áåç îñîáëè-âèõ çóñèëü. Âñ³ õðèñòèÿíèäîáðå çðîçóì³ëè, ùî òî áóâÁîæèé ïðîìèñåë.

Àëå òåïåð òà ñèñòåìà, ùîñôîðìóâàëàñÿ ó íàñ çà ö³ ðîêè«íåçàëåæíîñò³», ï³äâîäèëà íàñäî òàêî¿ æ ðèñêè. Òîä³ íåìîæíà áóëî çðóéíóâàòè ïàðò-³éíî¿ ñèñòåìè, òàê ñàìî é ö³é

25 ñ³÷íÿ 2005 ðîêó, ÷åðåç äåíüï³ñëÿ ïðèâ³òàííÿ ³ áëàãîñëîâåííÿ

äóõîâíèìè õðèñòèÿíñüêèìèêåð³âíèêàìè íîâîîáðàíîãî Ïðåçè-äåíòà Óêðà¿íè ³êòîðà Þùåíêà â

Ñîô³¿âñüêîìó Ñîáîð³ ì. Êèºâà,ãðóïà ñòóäåíò³â Êè¿âñüêîãî á³áë³éíîãî ³íñòèòóòó ïîïðîñèëàºïèñêîïà Ñîþçó öåðêîâ õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ Óêðà¿-

íè Ìèõàéëà ÏÀÍÎ×ÊÀ çðîáèòè ñâîºð³äíèé ï³äñóìîêíåäàâí³õ ïîä³é â Óêðà¿í³.

32

êðèì³íàëüíî-êîðóìïîâàí³éñèñòåì³, çäàâàëîñÿ, íåìîæëè-âî áóëî ïðîòèñòîÿòè. Ïàì’ÿ-òàþ, ÿê äðóãèé ðàç Ë. Ä. Êó÷-ìà ïîêëàâ ðóêó íà Á³áë³þ âÏàëàö³ «Óêðà¿íà» ³ ñêàçàâ, ùî«â³ä ñüîãîäí³» ìè ïîáà÷èìîíîâîãî ïðåçèäåíòà, ÿ ïîäóìàâòîä³: «Ñëàâà Áîãó». Àëå öüî-ãî íå ñòàëîñÿ.

² òóò Ãîñïîäü çðîáèâ äðó-ãèé íèù³âíèé óäàð, ³í ÿâèâ÷óäî — Ìàéäàí. Ìè õî÷ ìî-ëèëèñÿ, àëå íå çíàëè, ÿê òîáóäå. Ñüîãîäåííÿ äຠíàì âå-ëèêèé âèêëèê. Ùîñü ïîä³áíåäî Ïîìàðàí÷åâî¿ ðåâîëþö³¿ìຠâ³äáóòèñÿ â íàøèõ öåðê-âàõ. Öÿ àêö³ÿ âðàçèëà ö³ëèéñâ³ò. Òà çàóâàæòå: Ïîìàðàí-÷åâó ðåâîëþö³þ çðîáèëè íåëþäè, õî÷à é â³äáóëàñÿ âîíà çó÷àñòþ ëþäåé.

Ùîñü Ãîñïîäü ìຠçðîáèòèç Óêðà¿íîþ, ³ íàñàìïåðåä çâ³ðóþ÷èìè. ß ìàþ íàä³þ, ùîÁîæà ñèëà çðîáèòü ñâîº:ï³äðîñòຠíîâå ïîêîë³ííÿ.Ñòàðøå ïîêîë³ííÿ ìè ïîâà-æàºìî, àëå áàãàòüîõ, íà æàëü,íå ö³êàâèòü, ùîá Áîæà ñïðàâàðóõàëàñÿ âïåðåä, âîíè íå ÷óò-ëèâ³ äî ïåðåì³í. Á³ëüø³ñòüëþäåé ùå é äîñ³ áîÿòüñÿãîí³íü, ðåºñòðàö³¿. Çîâí³øí³÷èííèêè íå ïîâèíí³ áóòè ïå-ðåøêîäîþ äëÿ ïîøèðåííÿªâàíãå볿, àëå ñàìå ÷åðåç öåñàòàíà ðóéíóº ñïðàâó Áîæó:òîé ñòðèæåíèé, à òîé í³; òîéíîñèòü ãàëñòóê, òîé ï³äí³ìàºðóêè, à öåé í³... Ñë³ä âèçíàòè,ùî áàãàòî ïðîìàõ³â çðîáèëèò³, õòî âêëàäàâ ëþäÿì ÷åðåçïîñï³øíó ðåâí³ñòü ùîñü äðó-ãîðÿäíå. À ìèíóëè ðîêè, ³ëþäåé âæå âàæêî áóëî ïåðå-êîíàòè â ³íøîìó, íàâ³òü ÿêùîñàì ïàñòîð çì³íèâ äóìêó.Ëþäÿì òðåáà âêëàäàòè ÁîæåÑëîâî! Âîíî í³êîëè íå ñïðà-öþº íà íåãàòèâ. ×àñòî ñëóæè-òåë³ íå ðîçóì³þòü òîãî, ÿêñèëüíèé ìຠçíîñèòè íå-ì³÷íèõ ó â³ð³. Ñèëüíèé ìàºçíîñèòè íåì³÷íîãî, àëå íå äîç-âîëÿòè éîìó «ñ³ñòè íà ãîëî-âó», ñèëüíèé íå ïîâèíåíï³äêîðÿòèñÿ çàáàãàíêàì íå-ì³÷íîãî ó â³ð³. Áî ÿê ïî÷íåòîé «íåì³÷íèé» âåñòè öåðêâó

ðàçîì ç ïàñòîðîì, òî çàâåäåçîâñ³ì íå òóäè.

² ùå îäíå. Ñüîãîäí³ ñëóæè-òåë³ øóêàþòü ìåòîäè âïëèâóíà ëþäåé. ×àñòî ïðîïîâ³äíè-êè íàìàãàþòüñÿ ëþäñüêèìèçîâí³øí³ìè ìåòîäàìè «çàâåñ-òè» ïóáë³êó. Ó íàñ ìຠáóòèñâ³é ñòèëü ñëóæ³ííÿ (â³ä Áîãà),à íå ïðèñòîñîâàíèé äî ñâ³òó.Íå â êðàñèâèõ ñëîâàõ ÷è ãàð-íèõ ëîçóíãàõ ïîâèííî áóòèíàøå ñëóæ³ííÿ. Áî íàâ³òüìîæíà âçÿòè Ïèñàííÿ ³ ï³äíå-ñòè ëþäÿì òàê, ùî ò³ ò³ëüêèàõíóòü ³ ï³äóòü çà íèì, àëåïîòðàïëÿòü â ïåêëî. Ñàòàíàòàêîæ âèêîðèñòîâóâàâ Ïèñàí-íÿ. Òîæ ïîñòຠïèòàííÿ: ÿêèéäóõ ðóõຠõðèñòèÿíàìè? ²îñîáëèâî íîâîñòâîðåíèìè öåð-êâàìè, êóäè ïðèéøëè ìîëîä³ëþäè, ÿê³ íà ïåðøèé ïëàíñë³ïî ñòàâëÿòü àâòîðèòåò ïàñ-òîðà, ÿêèé, íà æàëü, ÷àñòî ìà-í³ïóëþº íèìè íà ñâ³é ðîçñóä,à íå òàê, ÿê ãîâîðèòü Ïèñàí-íÿ ³ Äóõ Ñâÿòèé. À ñòàðøèõáðàò³â, ÿê³ á ñòðîãî ñïèòàëèòîãî ïàñòîðà, íàä íèì íåìà.

Íèí³ ÿ áà÷ó òàêå: ç òèõãàëóçîê, ÿê³ º ñåðåä õðèñòèÿí(á³ëüøå 30 îá’ºäíàíü!), ïî-òð³áíî çðîáèòè ÷óäîâèé áóêåò.ß íå çíàþ, ÿê öå çðîáèòè: öåçðîáèòè ìîæå ëèøå Áîã. ßëèøå äóìàþ, ùî áàãàòüîì ñëó-æèòåëÿì, ë³äåðàì öåðêîâ ïî-òð³áíî ãëèáîêå ïîêàÿííÿ.Äóæå âæå çàõîïèëèñÿ òèì,÷èì íåïîòð³áíî. Äåÿê³ áóäü-

ÿêîþ ö³íîþ õî÷óòü çàñâ³òèòè-ñÿ íà ïîë³òè÷íîìó ï’ºäåñòàë³.Òàê³ çàç³õàííÿ íå â³ä Áîãà.ßêáè íàì ñêàçàëè, ùî íàñ íåâêëþ÷èëè â ÿêåñü ä³éñòâî, ÿáè íå ñóìóâàâ. Ìè íå ðâàëè-ñÿ í³ íà Ìàéäàí, í³ íà ³íàâãó-ðàö³þ, í³ â ïàðëàìåíò. Àëåíàì ñêàçàëè, ùî ìè âêëþ÷åí³:òå, ùî â³ä Áîãà, âîíî é òàêïðèéäå. À íàì ñë³ä áóòè íàñâîºìó ì³ñö³.

ß âåäó äî òîãî, ùî òåïåð, âíîâèõ óìîâàõ, äóæå âàæëèâî,ÿê ïîâåäóòü ñåáå öåðêâè, ùîçâóòüñÿ ºâàíãåëüñüêèìè. ßâæå áà÷ó, ÿê äåÿê³ öåðêâèðâóòüñÿ â ïàðëàìåíò. Öå íå-ïðàâèëüíî. ªâàíãåëüñüêèéïîïóë³çì º íåáåçïå÷íèì ÿâè-ùåì, öå ìîæå ñêîìïðîìåòóâà-òè ñóòü ªâàíãå볿. Ãîñïîäüáóäå ëàìàòè âñå âèñîêå ³ òèõ,õòî ïðåòåíäóº íà «çîëîòî âîë³ìï³àä³ ïðîáóäæåííÿ». Ìèíå ìàºìî ïðàâà ùîñü äîáðåïðèïèñóâàòè ñîá³ â çàñëóãó.

— Àëå æ äåÿê³ öåðêâèïðîïîâ³äóþòü ³ ïðîâîäÿòü ñå-ì³íàðè ïðî òå, ÿê õðèñòèÿíèïîâèíí³ âõîäèòè â ïîë³òè÷í³òà á³çíåñîâ³ ñòðóêòóðè, ùîáòèì ñàìèì íàáëèæàòè Öàð-ñòâî Áîæå. Âîíè ïðèâîäÿòü âïðèêëàä Äàíè¿ëà, ³íøèõìóæ³â, ÿê³ çàéìàëè ïåâí³äåðæàâí³ ïîñàäè.

— Ïî-ïåðøå, ò³ ìóæ³ í³êó-äè íå âõîäèëè. Öå áóëè âñüî-ãî-íà-âñüîãî ïîëîíåí³ ëþäè. Óíèõ íå áóëî í³ÿêîãî ïëàíó ÷è

Ïîïåðåäí³ óðÿäè çàâæäè íàìàãàëèñÿ ïîäàòè öèôðè, ÿê³ñüêîíêðåòí³ ä³¿, ³ ëþäè íå â³ä÷óâàëè, ùî çà öèìè öèôðàìè

ñòî¿òü. Ñüîãîäí³  óðÿä ïåðøèé ðàç õî÷å ïîäàòè íà âàø ðîçãëÿäô³ëîñîô³þ íàøîãî ìèñëåííÿ, ô³ëîñîô³þ ïîáóäîâè óðÿäîâî¿ ðîáî-òè, ô³ëîñîô³þ ðîçáóäîâè íàøîãî ñóñï³ëüñòâà. Òîìó öÿ ïðîãðàìà,ÿêà áóëà çàïðîïîíîâàíà, ìຠ íåñòàíäàðòí³ ðîçä³ëè. Âîíà ìàºø³ñòü ðîçä³ë³â, ³ ïåðøèé ç öèõ ðîçä³ë³â – öå Â³ðà.

ß õî÷ó ðîçïî÷àòè ç òîãî, ùî â³ðà – öå ñêëàäîâà âñ³õ ìàòåð³àëü-íèõ óñï³õ³â. ² ïåðøèé ðîçä³ë ïðîãðàìè ïðèñâÿ÷åíèé òîìó, ùîá íà-ðîäèòè ñïðàâæíþ â³ðó â Áîãà â íàøîìó ñóñï³ëüñòâ³. Öå çíà÷èòü,ùî íàøà â³ðà ³ â³ðà íàøèõ ëþäåé ïîòð³áíà íå Áîãîâ³, âîíà ïî-òð³áíà  ëþäèí³  ³  íàøîìó  ñóñï³ëüñòâó.  Ìè  ç  âàìè  îòðèìàºìîñïðàâæí³é ìîðàëüíèé ñòåðæåíü íàøîãî æèòòÿ.

Óêðà¿íà í³êîëè íå âñòàíå ç êîë³í, ïîêè íå ñòàíå íà êîë³íà ïåðåäÁîãîì.

Ç âèñòóïó  êàíäèäàòà íà ïîñò ïðåì’ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè Þ볿Òèìîøåíêî, Âåðõîâíà Ðàäà, 4,02,2005

Í à ò å ì ó ä í ÿ

33

ñòðàòå㳿. Àëå â òèõ óìîâàõ, ùîö³ííå äëÿ íàñ, âîíè çáåð³ãàëèâ³ðó â Áîãà. Âîíè íå ðâàëèñÿäî âëàäè, à â³äìîâëÿëèñÿ. Ãî-ëîâíà ìåòà Öåðêâè íà çåìë³ —íå âõîäèòè êóäèñü, à áóòèñ³ëëþ ³ ñâ³òëîì, ñòîâïîì ³ óò-âåðäæåííÿì ³ñòèíè. Ìè ïî-âèíí³ áóòè âèùèìè çà ïîë³òè-êó ³ âñå ³íøå, ÿê º âèùèì Áîæå

òè÷íî ³ ãîâîðÿòü, ùî òî ñâ³äî-ìèé êðîê äî åêóìåí³çìó.

— Ôàðèñå¿ îñóäèëè Õðèñ-òà çà òå, ùî â³í áóâ ì³æãð³øíèêàìè. Âîíè äåñÿòè-ë³òòÿìè äîòðèìóâàëèñÿ äð³á-íèöü ó Çàêîí³, à âòðàòèëè Ñà-ìîãî Õðèñòà. «Áëàæåííàëþäèíà, ÿêà íå õîäèòü íà ðàäóíå÷åñòèâèõ», òîáòî íå áåðå

ëîäèì õðèñòèÿíàì?— Ðàíî ÷è ï³çíî ìè ç³éäå-

ìî ç àðåíè. ßêà á âëàäà íåáóëà, ÷è ñòàâèòèìåòüñÿ âîíà äîâàñ äîáðå, ÷è ïåðåñë³äóâàòèìå,áóäüòå â ìèð³ ç ²ñóñîì Õðèñ-òîì — ³ òîä³ áóäåòå íà äó-õîâí³é âèñîò³. ϳä ÷àñ ãîí³íüíå ñë³ä ïàäàòè äóõîì, à ï³ä ÷àññâîáîäè — ðîçñëàáëÿòèñÿ.«Óì³þ ÿ é áóòè â óïîêîðåíí³,óì³þ áóòè é ó äîñòàòêó», —êàçàâ àïîñòîë Ïàâëî.

Áàæàþ íàâ÷èòèñÿ ðîçóì³-òè ³ óì³òè òðèìàòèñÿ íàéâàæ-ëèâ³øîãî, áî âðåøò³ é íàø³ïîñàäè, ³ íàøà ïðàöÿ — âñåíàøå íàñ âñå îäíî çàëèøèòü.Íàøå çàâäàííÿ: ëèøèòè ï³ñ-ëÿ ñåáå ö³ííå íàäáàííÿ, ÿêåíàì äîðó÷èâ Õðèñòîñ, ÿêå ïå-ðåäàëè íàì ñòàðø³ áðàòè ÷å-ðåç Ñëîâî, ùîá éîãî íå çàáðóä-íèòè ³ ïåðåäàòè ìîëîäøèì.Îäèí ó ïîë³ íå âî¿í, òîìó ëèøåêîëè ï³äòðèìóºìî îäèí îäíî-ãî — ìè ñèëüí³! Òîä³ ç íàìèáóäóòü ðàõóâàòèñÿ âñ³, íàâ³òüïðîòèâíèêè. Ïîêè ëþáîâ íå

Ñëîâî.ßêùî æ âèÿâ-

ëÿòüñÿ îêðåì³ îñî-áè, çäàòí³ çàéíÿòèêåð³âí³ ïîçèö³¿ âäåðæàâ³, òî öå ¿õíºïðàâî ÿê ãðîìà-äÿí, à íå ÿê ÷ëåí³âïåâíî¿ öåðêâè. Ðà-í³øå íàø³ áðàòèïðàöþâàëè ìóëÿ-ðàìè, â êðàùîìóâèïàäêó — âîä³ÿ-ìè, áî íå ìîãëèçàéìàòè ïåâí³ êå-ð³âí³ ïîñàäè, òåïåðöÿ íàãîäà º. Õòîñüìîæå ñòàòè íàâ³òüì³í³ñòðîì, àëå öåéîãî ãðîìàäÿíñü-êà ïîçèö³ÿ, öå éîãîñïåö³àëüí³ñòü, ïðî-ôåñ³ÿ.

Íà ïåðøîìóì³ñö³ ñòî¿òü äóõîâ-íà îñîáèñò³ñòü. ßìàþ ïîêàçóâàòèëþáîâ Õðèñòà íà áóäü-ÿê³éïîñàä³ — ÷è øîôåðà, ÷è ì³³ñò-ðà. Éîñèï õî÷ ³ áóâ íà âèñîê³éïîñàä³, àëå â³í âñå îäíî çàëè-øèâñÿ ñìèðåííèì, ³ éîãî ñëà-âà íå â òîìó, ùî â³í õë³á ðîç-äàâàâ, à ùî â³í çáåð³ã â³ðí³ñòüÃîñïîäó, áóâ Áîæîþ ëþäèíîþ.Ãîëîâíå — íå ñâ³òñüêà ïîñàäàíà çåìë³, à òå, ùî íàö³ÿ ìîæåáóòè ïåðåì³íåíà. Ìîéñåé ìàâæóðàâëÿ â ðóêàõ, òà â³í éîãîâèïóñòèâ, áî ââàæàâ çà êðàùåñòðàæäàòè ç íàðîäîì Áîæèì.Àâðààì æèâ íà îá³òîâàí³éçåìë³ ÿê ÷óæèíåöü, áî áóëàâèùà ìåòà — ì³ñòî, õóäîæíè-êîì ÿêîãî º Áîã.

—  ãàçåòàõ áóëè ïóáë³-êàö³¿ ç ôîòîãðàô³ÿìè çóñòð³÷³äóõîâíèõ ë³äåð³â ð³çíèõ õðè-ñòèÿíñüêèõ êîíôåñ³é ³ íàâ³òüë³äåð³â ìóñóëüìàí. Äåÿê³áðàòè íà òå äèâëÿòüñÿ êðè-

ó÷àñò³ ó áåç-çàêîííÿõ. ßêâ³ðóþ÷³ ëþäè,ìè íå ïî-âèíí³ áîÿòè-ñÿ ãð³øíèê³â,àëå ïîâèíí³âïëèâàòè íàíèõ. Ðàçîì çòèì, ìè íå ïî-âèíí³ ï³äñï³âóâàòè íà ¿õí³éëàä, ìè ïîâèíí³ áóòè íà ñâîº-ìó ì³ñö³. Ò³ æ ñàì³ ìóñóëü-ìàíè ìàþòü ñâîþ â³ðó, ³ ìè íåìàºìî ïðàâà ¿õ ïðèíèæóâàòè.Öå íå ìîæíà íàçâàòè åêóìåí-³çìîì. Áóëè òàê³ ëþäè ³ â ÷àñèÌîéñåÿ, ÿê³ ãîâîðèëè ïî-ð³çíî-ìó íà íüîãî, àëå â³í ¿ì íå ïî-ãðîæóâàâ. Òàê ñàìî ðîáèìî éìè, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî íàñìîæóòü óñ³ëÿêî ïîëèâàòè áðó-äîì.

— Ùî á âè ïîáàæàëè ìî-

çàêèïèòü ó íàñ,ÿê ó Éîñèïà,êîëè â³í ïîáà-÷èâ áðàò³â (õî÷ñàìå âîíè ïðî-äàëè éîãî âðàáñòâî!), äîòèíå áóäå ïðîáóä-æåííÿ â Óê-ðà¿í³. Óêðà¿íà÷åêຠñàìå öüî-ãî â³äêðèòòÿñèí³â Áîæèõ.Öüîãî ðîêó ìèïîâèíí³ ïîñè-ëåíî ìîëèòèñÿ,ùîá áëàãîäàòüÁîæà âèëèëàñÿ

íà Óêðà¿íó. Ëþäè â³äêðèò³äëÿ öüîãî. Ìåí³ çäàºòüñÿ, ùîç Óêðà¿íè ìຠï³òè õâèëÿ äó-õîâíîãî ïðîáóäæåííÿ. ß â³ðþ,ùî âîãîíü, çàïàëåíèé ÄóõîìÑâÿòèì â Óêðà¿í³, ìîæå ïîøè-ðèòèñÿ íà õîëîäíó Ðîñ³þ ³ñîííó Çàõ³äíó ªâðîïó. Óêðà¿-íà — ÷óäåñíà êâ³òêà ó Áîæî-ìó ñàäó, ïàõîù³ â³ä ÿêî¿ ðîç-ïîâñþäÿòüñÿ ïî íàâêîëèøí³õêðà¿íàõ. Ö³ ïàõîù³ — ïðî-ïîâ³äü ªâàíãå볿!

Çàïèñàâ Ã. Àíäðîñîâ

Ôîòî Ð

îñò

èñë

àâà Ø

ê³í

äåðà

Ôîò

î ç

â³ä

åîçà

ïèñó

34

Âåëüìèøàíîâíèé ³êòîðåÀíäð³éîâè÷ó, â³ä ³ìåí³ äâîõòèñÿ÷ ãðîìàä Öåðêâè õðèñ-òèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ ÿñåðäå÷íî â³òàþ Âàñ ç îáðàí-íÿì íà âèñîêèé ïîñò Ïðåçè-äåíòà — íàðîäíîãî Ïðåçè-äåíòà Óêðà¿íè. ß â³ä óñüîãîñåðöÿ áàæàþ Âàì, ùîá Ãîñ-ïîäü áóâ ç Âàìè íà âñ³õ Âà-øèõ äîðîãàõ. Îäèí âåëèêèé÷îëîâ³ê, ïðåçèäåíò âåëèêî¿êðà¿íè, ñêàçàâ: «Íåìîæëèâîïðàâèëüíî êåðóâàòè íàðîäîì³ äåðæàâîþ áåç Áîãà ³ áåçÁ³á볿». Âñ³ Âàø³ ïîïåðåäíè-êè òà ³íø³ ïðàâèòåë³ â íàø³éêðà¿í³ íå âðàõîâóâàëè ³íòå-ðåñ³â Áîãà, ßêèé õî÷å äàòèëþäÿì ò³ëüêè äîáðî, ò³ëüêèáëàãîñëîâåííÿ, ìèð ³ ñïîê³é.Âñ³ ö³ òðèâîæí³ äí³ âæå ïî-çàäó. 2004 ð³ê áóâ äëÿ íàøî¿öåðêâè ðîêîì ïîñèëåíî¿ ìî-ëèòâè. Ñîòí³ òèñÿ÷ â³ðíèõìîëèëèñÿ âäåíü ³ âíî÷³, ùîáÁîã çáåð³ã â³ä êðîâîïðîëèò-òÿ. Ìè ìîëèëèñÿ, ùîá Áîãáëàãîñëîâèâ äîáð³ íàì³ðè ³çðóéíóâàâ çë³ çàäóìè. ² Ãîñ-ïîäü öå çðîáèâ. Ìè ãëèáîêîïåðåêîíàí³, ùî ñàìå Áîã äî-ðó÷èâ Âàì íàéâèùó ïîñàäóâ íàø³é êðà¿í³. Âàì âèäàíèéâåëèêèé êðåäèò äîâ³ð’ÿ ³ ëþ-áîâ³. ß â÷îðà äèâèâñÿ íà âè-ñîêîïîâàæíèõ ãîñòåé, ÿê³ çâåëèêèì çäèâóâàííÿì äèâè-ëèñÿ íà ìîðå ëþäåé, â î÷àõÿêèõ ñâ³òèëàñÿ íåâèìîâíà

ðàä³ñòü. Òàêîãî âîíè ùå íåáà÷èëè, â Óêðà¿í³ âîíè âïåð-øå ïîáà÷èëè íå ò³ëüêè äîâ³-ðó, à é íàðîäíó ëþáîâ.

ß áàæàþ Âàì òðüîõ ðå÷åéó âàøîìó æèòò³ òà ñëóæ³íí³.Ïåðø çà âñå ÿ áàæàþ Âàìñèëè äóõà, ùîá Áîã äîïîì³ãÂàì âèð³øóâàòè âñ³ ïèòàííÿ,ùîá Âè áóëè ñèëüí³ ³ ìóæí³.Ñâîº ïîáàæàííÿ ÿ õî÷ó âèñ-ëîâèòè óðèâêîì ç Á³á볿, ÿêèéñüîãîäí³ ïðÿìî ñòîñóºòüñÿ Âàñ,à ïîò³ì âæå é íàñ. Áîã ãîâî-ðèâ äî êåð³âíèêà îäíîãî íà-ðîäó òàê³ ñëîâà: «Áóäü ñèëü-íèé òà â³äâàæíèé, áî òèçðîáèø, ùî íàðîä öåé ïîñÿäåòîé Êðàé, ùî ß ïðèñÿãíóâ áóâ¿õí³ì áàòüêàì äàòè ¿ì. Ò³ëüêèáóäü äóæå ñèëüíèé òà â³äâàæ-íèé, ùîá äîäåðæóâàòè ÷èíè-òè çà âñ³ì òèì Çàêîíîì, ùîíàêàçàâ áóâ òîá³, íå â³äõèëèø-ñÿ â³ä íüîãî í³ ïðàâîðó÷, í³ë³âîðó÷, ùîá ùàñòèëî òîá³ âóñüîìó, äå òè áóäåø õîäèòè.Íåõàé êíèãà öüîãî Çàêîíó íåâ³ä³éäå â³ä òâî¿õ óñò, àëå áó-äåø ðîçäóìóâàòè ïðî íå¿âäåíü òà âíî÷³, ùîá äîäåðæó-

âàòè ÷èíèòè âñå, ùî íàïèñàíîâ í³é, áî òîä³ çðîáèø ùàñëè-âèìè äîðîãè ñâî¿, ³ òîä³ áóäåùàñòèòè òîá³. ×è æ íå íàêà-çàâ ß òîá³: «Áóäü ñèëüíèé òàâ³äâàæíèé? Íå á³éñÿ é íå ëÿ-êàéñÿ, áî ç òîáîþ Ãîñïîäü, Áîãòâ³é, ó âñüîìó, äå òè áóäåøõîäèòè».

Ìè ùèðî âäÿ÷í³ Áîãîâ³ çàÂàøèõ áàòüê³â, ÿê³ íàðîäèëèÂàñ. Ìè ùèðî âäÿ÷í³ ¿ì, ùîâîíè âèõîâàëè Âàñ ïàòð³îòîìÓêðà¿íè. ² ìè âñ³ âðàæåí³ò³ºþ ëþáîâ’þ, ÿêó Âè âèÿâ-ëÿºòå äî íàðîäó Óêðà¿íè. dzñâîãî áîêó ìè õî÷åìî ñêàçà-òè, ùî ï³äòðèìóâàòèìåìîÂàø³ ðóêè, Âàøå ñåðöå, ³ ïî-ñò³éíî, òàéíî ÷è ÿâíî, áóäåìîìîëèòèñÿ, ùîá Áîæå áëàãî-ñëîâåííÿ ïî÷èâàëî íà Âàñ.Ïåðø çà âñå, ùîá Áîã äàâ Âàìì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ìóäðîñò³ òàâ³äâàãè. Õàé Áîã áëàãîñëî-âèòü Âàøó äðóæèíó, Âàøèõä³òîê òà âñþ Âàøó êîìàíäó,ÿêà áóäå ïðàöþâàòè ðàçîì çÂàìè. Õàé áëàãîñëîâèòü ÂàñÁîã — Îòåöü, Ñèí ³ Äóõ Ñâÿ-òèé. Àì³íü.

Ñâ³é ïåðøèé ðîáî÷èé äåíü íîâèé ïðåçèäåíò Óêðà¿íè³êòîð Þùåíêî ðîçïî÷àâ ³ç çóñòð³÷³ ç ïðîâ³äíèêàìè íàéá³-ëüøèõ õðèñòèÿíñüêèõ Öåðêîâ Óêðà¿íè, ÿêà â³äáóëàñÿ 24ñ³÷íÿ ó Ñîô³¿âñüêîìó ñîáîð³ Êèºâà. Ïðåäñòàâíèêè äóõîâåí-ñòâà ïðèâ³òàëè íîâîîáðàíîãî Ïðåçèäåíòà òà áëàãîñëîâè-ëè éîãî. ³êòîð Þùåíêî â ñâîþ ÷åðãó çàïåâíèâ, ùî éîãîêîìàíäà çàâæäè ïðèñëóõàòèìåòüñÿ äî ïîðàä äóõîâåíñòâàòà ðîçðàõîâóº íà ïàñòèðñüêó ï³äòðèìêó.

Ïðîìîâà ºïèñêîïà Öåðêâèõðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñü-

êî¿ Óêðà¿íè ÌèõàéëàÏàíî÷êà íà çóñòð³÷³ ïðåä-ñòàâíèê³â õðèñòèÿíñüêèõ

öåðêîâ Óêðà¿íè ó Ñî-ô³¿âñüêîìó ñîáîð³ 24 ñ³÷íÿ

2005 ðîêó. Ôîòî Ð

îñò

èñë

àâà Ø

ê³í

äåðà

35

ª õðèñòèÿíè, ÿê³ ââàæàþòü, ùî öåíåñóì³ñí³ ðå÷³ — áóòè îäíî÷àñíî äîá-ðèì õðèñòèÿíèíîì ³ ùèðèì ïàòð³îòîìñâîãî íàðîäó. Ïðîòå ñâÿòèé àïîñòîëÏàâëî º ÷óäîâèì çðàçêîì ïîºäíàííÿïåðøîãî òà äðóãîãî. ² ïåðåä òèì, ÿê ìèïðèäèâèìîñÿ äî öüîãî çðàçêà, ñïðîáóº-ìî ó çàãàëüíèõ ðèñàõ âèçíà÷èòè, õòîòàêèé õðèñòèÿíèí ³ õòî òàêèé ïàòð³îò.

Õðèñòèÿíèí — öå ëþäèíà, ÿêà óñ³ìñåðöåì íàâåðíóëàñÿ äî Áîãà, ñâ³äîìîñòàëà íà äîðîãó ñë³äóâàííÿ çà Õðèñòîì,ïðèñâÿòèëà ñåáå ñëóæ³ííþ Áîãîâ³ òàëþäÿì.

Ïàòð³îò — öå ëþäèíà, ÿêà ïàëêîëþáèòü ñâ³é íàðîä, ñëóæèòü éîìó áåç-êîðèñíî, ñâ³äîìî òà ïîâí³ñòþ ïîä³ëÿºéîãî äîëþ.

Äëÿ ïîëåãøåííÿ íàøèõ ðîçäóì³â íàòàêó äåë³êàòíó òåìó, ùî âèíåñåíà ó çà-ãîëîâîê, çàçèðíåìî ùå ó òëóìà÷íèéñëîâíèê ³ ä³ñòàíåìî çâ³äòè ê³ëüêà íå-îáõ³äíèõ âèçíà÷åíü, à ñàìå:

ÍÀÖ²ß — öå íàðîä, ïëåì’ÿ, êîë³íî,ëþäè ð³çíîãî ñîö³àëüíîãî ñòàíó, ÿê³ ðîç-ìîâëÿþòü îäí³ºþ ñï³ëüíîþ ìîâîþ.

ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ — öå íàðîäíèé,âëàñòèâèé, õàðàêòåðíèé äëÿ âñüîãî íà-ðîäó.

ѲÄÎ̲ÑÒÜ — öå äóìêè, ïî÷óòòÿ,÷³òêå ðîçóì³ííÿ ÷îãî-íåáóäü, çäàòí³ñòüëþäèíè äóìàòè, ì³ðêóâàòè òà âèçíà÷à-òè ñâîº ñòàâëåííÿ äî òîãî ÷è ³íøîãî; ñòàíëþäèíè ïðè çäîðîâîìó ðîçóì³ òà ïàì’-ÿò³, çäàòí³ñòü ïðàâèëüíî òà â³äïîâ³äàëü-íî îö³íþâàòè ñâî¿ â÷èíêè ³ ïî÷óòòÿ.

Òåïåð æå, ãîðòàþ÷è ñòîð³íêè éîãîïàñòèðñüêèõ ïîñëàíü, ñïðîáóºìî â³äøó-êàòè õàðàêòåðí³ ïðîÿâè íàö³îíàëüíî¿ñâ³äîìîñò³ ñâÿòîãî àïîñòîëà Ïàâëà.

Ñïî÷àòêó íàéõàðàêòåðí³øå òà âèç-íà÷àëüíå: íàö³îíàëüí³ñòü.

Àïîñòîë Ïàâëî, ÿê ³ êîæåí ºâðåé,çíàâ ñâîº êîð³ííÿ, òà íå ñîðîìèâñÿ öüî-ãî ïîõîäæåííÿ. Îñü ïîñëóõàéìî: «ßþäåÿíèí, ùî ðîäèâñÿ â ê³ë³ê³éñüêîìóÒàðñ³...» (ij¿ 22:3); «... ç ðîäó ²çðà¿ëÿ, çïëåìåí³ Âåí³àì³íîâîãî, ºâðåé ç ºâðå¿â...»(Ôèë. 3:5). Âàæëèâî â³äçíà÷èòè, ùî â³íâèçíàâàâ öå ó òîé ÷àñ, êîëè Þäåÿ, ÿêäåðæàâà, áóëà îêóïîâàíà, íàðîä, ÿê íà-ö³ÿ, áóâ ïîíåâîëåíèé, à ºâðåéñüêà íà-ö³îíàëüí³ñòü áóëà ó ïðèíèæåíí³. Àëåé çà òàêèõ îáñòàâèí àïîñòîë íå âòðà-

Íàö³îíàëüíà ñâ³äîì³ñòüàïîñòîëà Ïàâëà

«...ß çðîáèâñÿ ðàáîì äëÿ âñ³õ,ùîá íàéá³ëüøå ïðèäáàòè. Äëÿþäå¿â ÿ áóâ ÿê þäåé, ùîá þäå¿â ïðèä-

Ïîçà âñ³ëÿêèìè ñóìí³âàìè, ñâÿòèé Ïàâëî áóâ ùè-ðèì ³ ñâ³äîìèì õðèñòèÿíèíîì. Òàêèì â³í ñòàâ ï³ñëÿîñîáèñòî¿ çóñòð³÷³ ç ²ñóñîì Õðèñòîì. Íåçàïåðå÷íèìº é òîé ôàêò, ùî àïîñòîë Ïàâëî áóâ ºâðåºì: «...çðîäó ²çðà¿ëÿ, ç ïëåìåí³ Âåí³ÿìèíîâîãî, ºâðåé ³ç ºâðå-¿â...» (Ôèë. 3:5). Ö³ àâòîá³îãðàô³÷í³ ðÿäêè ñâ³ä÷àòüïðî òå, ùî â³í çíàâ, ç ÿêîãî â³í ðîäó, íàðîäó òà ÿêî¿íàö³îíàëüíîñò³.

Á³ëüøå öüîãî — öåé æå àïîñòîë áóâ ðèìëÿíèíîì.Îáîðîíÿþ÷èñü ïåðåä ðèìñüêîþ âëàäîþ, ÿêà çààðåø-òóâàëà éîãî, â³í ñêàçàâ: «Õ³áà äîçâîëåíî âàì áè÷óâà-òè ãðîìàäÿíèíà ðèìñüêîãî?» (ij¿ 22:25-29). Ö³ ñëî-âà äîçâîëÿþòü çðîáèòè âèñíîâîê, ùî àïîñòîë çíàâ ³âèçíàâàâ ñâ³é ãðîìàäÿíñüêèé ñòàí.

Îòæå, ïðîöèòîâàí³ ì³ñöÿ Ïèñàííÿ àðãóìåíòîâà-íî ñòâåðäæóþòü, ùî ñâÿòèé àïîñòîë Ïàâëî áóâ îäíî-÷àñíî õðèñòèÿíèíîì, ºâðåºì ³ ðèìëÿíèíîì.

Íà ïåðøèé ïîãëÿä çäàºòüñÿ, ùî òóò ïðèñóòíÿðîçá³æí³ñòü òåðì³í³â ³ íàâ³òü ¿õ íåñóì³ñí³ñòü: ÿê ìîæåàïîñòîë, ÿêèé íàçèâຠñåáå õðèñòèÿíèíîì, áóòèñïðàâæí³ì ºâðåºì? ªâðå¿ æ â³äêèíóëè Õðèñòà. Àÿêùî â³í ºâðåé, òî ÿê â³í ìîæå ãîâîðèòè ïðî ñåáå ÿêïðî ðèìëÿíèíà, àäæå ºâðå¿ ïîíåâîëåí³ ðèìëÿíàìè?

Âëàñíå, ïîºäíàííÿ â îñîá³ àïîñòîëà Ïàâëà òðüîõõàðàêòåðèñòèê — õðèñòèÿíèíà, ºâðåÿ ³ ðèìëÿíèíà— íå º ïðîòèð³÷÷ÿì òåðì³í³â. Öå — ïðèðîäí³é ñòàíðå÷åé. Ç ïîãëÿäó ðåë³ã³éíîãî — â³í õðèñòèÿíèí, çïîãëÿäó íàö³îíàëüíîãî — ºâðåé, ç ãðîìàäÿíñüêîãî— ðèìëÿíèí. Óñ³ òðè ñëîâà ïîâ’ÿçàí³ ç íàðîäæåí-íÿì. Ïåðøå ç íèõ — ³ç äóõîâíèì íàðîäæåííÿì. Íà-ö³îíàëüí³ñòü ëþäèíè ãîâîðèòü ïðî íàö³îíàëüí³ñòüò³ëåñíèõ áàòüê³â, ãðîìàäÿíñòâî ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ÿêîþº ¿¿ çåìíà áàòüê³âùèíà. Çâè÷àéíî, íàéãîëîâí³øîþ ºïåðøà îçíàêà, àäæå õðèñòèÿíèí — öå ãðîìàäÿíèííåáà. ² íèì ñòàâ ïðàâîâ³ðíèé ºâðåé ³ ðèìñüêèé ãðî-ìàäÿíèí Ñàâë ³ç Òàðñà.

Ïðî Ïàâëà ÿê ïîñë³äîâíèêà ²ñóñà Õðèñòà, ì³ñ³î-íåðà, àïîñòîëà íàïèñàíî òà ñêàçàíî áàãàòî. Éîãîæèòòÿ ³ ñëóæ³ííÿ ñòàëî ïðåäìåòîì áàãàòüîõ áîãîñëîâ-ñüêèõ äîñë³äæåíü. Àëå ÷îìóñü íåçàñëóæåíî çàëèøà-þòüñÿ ó ò³í³ ïðèòàìàíí³ äëÿ àïîñòîëà ïî÷óòòÿ íà-ö³îíàëüíî¿ ã³äíîñò³ òà ãðîìàäÿíñüêîãî îáîâ’ÿçêó.Ïåðåêîíàíèé, ùî áåç íèõ éîãî ïîðòðåò º íåïîâíèì ³îäíîìàí³òíèì.

áàòè; äëÿ ï³äçàêîííèõ — áóâ, ÿê ï³äçàêîííèé... ùîáïðèäáàòè ï³äçàêîííèõ. Äëÿ òèõ, õòî áåç Çàêîíó, ÿáóâ áåççàêîííèé... ùîá ïðèäáàòè áåççàêîííèõ. Äëÿñëàáèõ, — ÿê ñëàáèé, ùîá ïðèäáàòè ñëàáèõ. Äëÿâñ³õ ÿ áóâ óñå, ùîá ñïàñòè áîäàé äåêîãî. À öå ÿ ðîá-ëþ äëÿ ªâàíãå볿...» (1Êîð. 9:19-23).

36

÷àâ ñâ íàö³îíàëüíî¿ ã³äíîñò³,òîìó ùî íàö³îíàëüíî ñâ³äîìàëþäèíà í³êîëè íå öóðàºòüñÿñâ íàö³îíàëüíîñò³, ñâîãî íà-ðîäó, ñâîãî ïîõîäæåííÿ.

Íå ìåíø ñêðóòí³ ÷àñè áóëèâ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè: ïîíåâîëåí-íÿ ³íøèìè íàðîäàìè, ðåïðåñ³¿,ïåðåñë³äóâàííÿ, ïåðåñåëåííÿ,ìàñîâ³ âèíèùåííÿ, ãîëîäîìîðè,òîùî. À ùî âæå êàçàòè ïðîñïðîáè ñôîðìóâàòè ç áàãàòüîõíàðîä³â îñîáëèâèé «ñîâºòñü-êèé íàðîä», âèâåñòè îñîáëèâóíàö³îíàëüí³ñòü — ³íòåðíà-ö³îíàë³ñò³â-áåçáàò÷åíê³â. Óñåöå ðîáèëîñÿ ç ºäèíîþ ìåòîþ,ùîá â³ä³ðâàòè ëþäèíó â³ä ñâî-ãî êîðåíÿ — ñâîãî íàðîäó. Âæåá³ëÿ êîðåíÿ é ñîêèðà ëåæàëà(Ìò. 3:10), àëå ...Äîáðèé Ãîñ-ïîäü çóïèíèâ öþ òðàãåä³þ ³äàâ äîáð³ ÷àñè, ÷àñè íåçàëåæ-íîñò³, âîë³. À äàâ äëÿ òîãî, ùîáìè â³äøóêàëè ñâîº êîð³ííÿ,â³äíîâèëè é çì³öíèëè ñâ³éçâ’ÿçîê ³ç Íèì.

Ìîâà. Äðóãå, ùî âèçíà÷àºíàðîä ÿê íàö³þ — öå ñï³ëüíàìîâà, àäæå íàö³îíàëüíî ñâ³äî-ìà ëþäèíà çíຠòà âæèâàºñâîþ ð³äíó ìîâó, îñîáëèâî òîä³,êîëè ãîâîðèòü äî ñâî¿õ. Êîëèàïîñòîëó Ïàâëó ïðåäñòàâíèêâëàäè äîçâîëèâ çâåðíóòèñÿ äîíàðîäó, òî â³í «...ïðîìîâèâºâðåéñüêîþ ìîâîþ», «ÿê çà÷ó-ëè æ âîíè, ùî äî íèõ â³í ãîâî-ðèòü ºâðåéñüêîþ ìîâîþ, òîòèøà ùå á³ëüøà íàñòàëà» (ij¿21:39-40; 22:1-2). Ñâÿòèé àïî-ñòîë äîáðå ïàì’ÿòàâ, êîëè Ñïà-ñèòåëü âïåðøå ç’ÿâèâñÿ éîìó,òî ãîâîðèâ äî íüîãî ð³äíîþìîâîþ (ij¿ 26:14). ³í ÷óäîâîðîçóì³â, êîëè Äóõ Ñâÿòèéç³éøîâ íà àïîñòîë³â, òî ³í äàâ¿ì äàð ïðîïîâ³ä³ ªâàíãåë³ÿ äëÿêîæíîãî íàðîäó éîãî ð³äíîþìîâîþ (ij¿ 2:6-12). Áîã äàâ äëÿíàñ ÷óäîâó ìîâó, ÿêó çàñëóæå-íî íàçèâàþòü «ñîëîâ’¿íîþ».˳íãâ³ñòè ñâ³òó îäíîñòàéíîâ³äçíà÷àþòü, ùî óêðà¿íñüêàìîâà íàäçâè÷àéíî áàãàòà çàôîëüêëîðîì, í³æíà, êîëîðèòíà³, ùî îñîáëèâî âðàæàº, íàä-çâè÷àéíî ìåëîä³éíà. (Çà ñï³âó-÷³ñòþ âîíà º ó ïåðø³é òð³éö³ñåðåä ìîâ ñâ³òó).

²ñòîð³ÿ. Öå, âëàñíå, — âåñü

òîé øëÿõ, ÿêèì ïðîéøîâð³äíèé íàðîä ó ìèíóëîìó. Óíüîìó º ñâ³òë³ é ïðèºìí³ ñòî-ð³íêè, º òåìí³ òà ñóìí³ é íàâ³òüòðàã³÷í³ òà ïëà÷åâí³... Îñüòîìó íàö³îíàëüíî ñâ³äîìà ëþ-äèíà ñòàðàºòüñÿ âèâ÷èòè òàçíàòè îñíîâí³ â³õè ³ñòî𳿠ñâî-ãî íàðîäó ³ ïîâ’ÿçàí³ ç öèìäóõîâí³ òà êóëüòóðí³ éîãî íàä-áàííÿ. Àïîñòîë Ïàâëî çäîáóâö³ çíàííÿ ó ð³äí³é, íàö³îíàëü-í³é ðàáèíñüê³é øêîë³: «...ßâèõîâàíèé ó ö³ì ì³ñò³, ó í³ã Ãà-ìà볿ëà, äîêëàäíî íàâ÷åíèé Çà-êîíó áàòüê³â...» (ij¿ 22:3). ² öåäîïîìàãàëî ó éîãî ñâ³ä÷åííÿõïðîñòèì ëþäÿì ³ ðåë³ã³éíèìä³ÿ÷àì (ñèíåäð³îíîâ³), ó âèñòó-ïàõ ïåðåä â÷åíèìè àðåîïàãó, óéîãî îáîðîí³ ïåðåä öàðÿìè òàâåëüìîæàìè, à òàêîæ ïåðåäð³äíèì íàðîäîì, ÿêèé, íà æàëü,íå çðîçóì³â éîãî.

²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè íàïðî÷óäö³êàâà. Ôîðìóâàííÿ óêðà¿íñü-êî¿ íàö³¿ ñâî¿ì êîð³ííÿì ñÿãàºòðèï³ëüñüêî¿ êóëüòóðè (IIIòèñÿ÷îë³òòÿ äî Ð.Õ.) òà ñïàä-ùèíè ñê³ô³â. 988 ðîêó ïî-ãàíñüêà Êè¿âñüêà Ðóñü ïðèé-íÿëà õðèñòèÿíñòâî òà ñòàëàìàò³ð’þ òðüîõ ñëîâ’ÿíñüêèõíàðîä³â. Ïðîòÿãîì ñòîë³òüÓêðà¿íà áóëà ïîíåâîëåíà Ëèò-âîþ, Ïîëüùåþ, Ðîñ³ºþ, Àâñò-ð³ºþ. Óâåñü öåé ÷àñ áîðîëàñÿ ³ìð³ÿëà ïðî âîëþ. ² âîíà ïðè-éøëà, ÿê äàð ³ç íåáà. Ïðèéø-ëà äëÿ òîãî, ùîá Óêðà¿íà íåò³ëüêè íàçèâàëàñÿ, à éíàñïðàâä³ ñòàëà õðè-ñòèÿíñüêîþ.

Òàêîþ ¿¿ çìî-æóòü çðîáèòè ò³-ëüêè ñïðàâæí³õðèñòèÿíè, à äî

öüîãî ùå é íàö³îíàëüíî ñâ³-äîì³. Òîìó íàñòàâ ÷àñ, ùîá óñ³íàø³ äóõîâí³ íàâ÷àëüí³ çàêëà-äè, ÿêèõ â Óêðà¿í³ ÷èìàëî, ñâî¿íàâ÷àëüí³ ïðîãðàìè ïîïîâíè-ëè âèâ÷åííÿì óêðà¿íñüêî¿ìîâè, ë³òåðàòóðè òà ³ñòîð³¿.

Çâè÷à¿ ïðèòàìàíí³ êîæ-íîìó íàðîäîâ³. Öå, âëàñíå, òå,ùî ôîðìóºòüñÿ ïîêîë³ííÿìè,âèïðîáîâóºòüñÿ ÷àñîì, ïåðå-äàºòüñÿ ³ç ðîäó â ð³ä. ²ç áàãà-òüîõ ð³çíîìàí³òíèõ âèä³ëÿþòüò³, ÿê³ º íàéõàðàêòåðí³øèìèäëÿ êîíêðåòíî¿ íàö³¿ (íàðîäó).¯õ äîòðèìóþòüñÿ, ñâÿòî áåðå-æóòü ³ ïðèìíîæóþòü, àäæåíàö³îíàëüíî ñâ³äîìà ëþäèíàçàâæäè ïëåêຠäîáð³ òà ãàðí³çâè÷à¿ ñâîãî íàðîäó. ÀïîñòîëÏàâëî, ñêëèêàâøè çíà÷í³øèõç ºâðå¿â ó Ðèì³, ïðîìîâèâ äîíèõ: «Ìóæ³-áðàòòÿ! Íå â÷èíèâÿ í³÷îãî ïðîòè ëþäó ÷è çâè-÷à¿â îòö³âñüêèõ...» (ij¿ 28:17).Öå îïðàâäàííÿ ÿñêðàâî ãîâî-ðèòü ñàìî çà ñåáå. Ó êîæíîãîíàðîäó º çâè÷à¿ äîáð³ òà ïîãàí³,³ ¿õ íåîáõ³äíî çíàòè.

Ùî æ õàðàêòåðèçóº óêðà-¿íö³â? Ãîñòèíí³ñòü, ïðàöüîâè-ò³ñòü, äîáðîòà, âîëåëþáí³ñòü...² öå â³ä ä³äà-ïðàä³äà. Ïðîòåìîæíà íàðàõóâàòè íå ìàëî ³íåãàòèâíèõ ðèñ, à âîíè âñ³ â³ä«äðåâíüîãî çì³ÿ» — ñàòàíè. Àùî ç óñüîãî öüîãî íàéá³ëüø õà-ðàêòåðíå äëÿ óêðà¿íö³â? Íà-ïåâíî, âè áóäåòå ïðèºìíî çäè-âîâàí³ ìîºþ â³äïîâ³ääþ — öåáîãîøóêàííÿ! ² öå ïðàâäà, ï³ä-òâåðäæåíà ³ñòîð³ºþ òà ñüî-

ãîäåííÿì: íàø íàðîä ïî-ñò³éíèé áîãîøóêà÷.

Çäàâàëîñÿ á, ùîíàø³ ïðåäêè

37

ùå ïîíàä òèñÿ÷ó ðîê³â òîìóâ³äíàéøëè ïðàâäèâó äîðîãó äîÁîãà, àëå íå â³äøóêàëè Éîãî,áî ïðèõîïèëè ç ñîáîþ ó öþäîðîãó áàãàòî ïîãàíñüêèõáîæê³â ³ çâè÷à¿â, áëóêàëè ìà-í³âöÿìè, ðîçãóáèëè áàãàòî äîá-ðîãî, àëå íå âòðàòèëè ãîëîâíî-ãî áàæàííÿ — çíàéòè Áîãà (ij¿17:26-27).

Ïðîáóäæåí³ ïðàäàâí³ ñâÿò³ïî÷óòòÿ, â³äíîâëåíà äîðîãà äîõðàìó, ïîâåðòàþòüñÿ äîáð³áàòüê³âñüê³ çâè÷à¿. ª íàä³ÿ, ùîòåðíèñòà äîðîãà áîãîøóêàííÿçàê³í÷èòüñÿ áîãîï³çíàííÿì(äèâ. ²â. 14:23). Öüîìó ìîæóòüïîñïðèÿòè ëèøå â³äðîäæåí³õðèñòèÿíè òà íàö³îíàëüíîñâ³äîì³ ëþäè.

À òåïåð, âèçíà÷èâøè íàéõà-ðàêòåðí³øå, çðîáèìî êîíêðåòí³øòðèõè äî ïîðòðåòà:

— Ëîÿëüí³ñòü. Íàö³îíàëü-íî ñâ³äîìà ëþäèíà í³êîëè íåáóäå çâèíóâà÷óâàòè ñâ³é íà-ðîä ïåðåä ³íøèìè, îñîáëèâîïåðåä âîðîãàìè. Àïîñòîë Ïàâ-ëî, ïðèáóâøè äî Ðèìó, ÿê â’ÿ-çåíü çà â³ðó, ùîá ñòàòè ïåðåäðèìñüêèì ñóäîì, òàê ïîÿñíèâºâðåÿì ïðè÷èíó ñâîãî ïðè-áóòòÿ ñþäè: «çìóøåíèé ÿ áóââ³äêëèêàòèñü íà ñóä êåñàðÿ,àëå íå äëÿ òîãî, ùîá íàðîäñâ³é ó ÷îìóñü îñêàðæèòè»(ij¿ 28:19).

— Çàõèñò. Íàö³îíàëüíîñâ³äîìà ëþäèíà çàñòóïàºòüñÿçà ñâ³é íàðîä, îñîáëèâî ïåðåä³íøèìè íàðîäàìè.  ÷àñè àïî-ñòîëà Ïàâëà éîãî ð³äíèé íà-ðîä áóâ ïîíåâîëåíèé ðèìëÿíà-ìè. Ïèøó÷è ñâîãî ëèñòà äîðèìëÿí, â³í ñì³ëèâî îáîðîíÿºñâ³é íàðîä ïåðåä íèìè: «Êîëèæ äåÿê³ ç ãàëóçîê â³äëîìèëè-ñÿ, à òè, áóâøè äèêå îëèâíå äå-ðåâî, ïðèùåïèâñÿ ì³æ íèõ ³ñòàâ ñï³ëüíèêîì òîâùó îëèâ-êîâîãî êîðåíÿ, òî íå âèõâàëÿé-ñÿ ïåðåä ãàëóçêàìè; à êîëèâèõâàëÿºøñÿ, òî çíàé, ùî íå òèíîñèø êîðåíÿ, àëå êîð³íüòåáå... Âîíè â³äëîìèëèñÿ íå-â³ðñòâîì, àëå òè òðèìàºøñÿâ³ðîþ; íå âåëè÷àéñÿ, àëå á³éñÿ»(Ðèì. 11:17-20).

— Ïîõâàëà. Íàö³îíàëüíîñâ³äîìà ëþäèíà âèõâàëÿº÷åñíîòè ñâîãî íàðîäó. Îñü ÿê

öå ðîáèòü àïîñòîë: «Îòîæ, ùîìຠá³ëüøîãî þäåé? Áàãàòî, íàâñÿêèé ñïîñ³á, à íàñàìïåðåä, ùî¿ì äîâ³ðåí³ Ñëîâà Áîæ³» (Ðèì.3:1-3), «...Âîíè ³çðà¿ëüòÿíè, ùî¿ì íàëåæèòü ñèí³âñòâî, ³ ñëàâà,³ çàïîâ³òè, ³ çàêîíîäàâñòâî, ³áîãîñëóæáà, ³ îá³òíèö³, ùî ¿õí³é îòö³, ³ â³ä íèõ æå ò³ëîì Õðè-ñòîñ» (Ðèì. 9:4-5).

— ³ðí³ñòü. Íàö³îíàëüíîñâ³äîìà ëþäèíà çàëèøàºòüñÿâ³ðíîþ ñâîºìó íàðîäîâ³ çàáóäü-ÿêèõ îáñòàâèí. ² â öüîìóàïîñòîë Ïàâëî — âç³ðåöü.Êîëè éîãî ð³äíèé íàðîä íåçðîçóì³â éîãî íàâåðíåííÿ äîÕðèñòà, çíåíàâèä³â ³ ñòàâ ïðè-÷èíîþ Éîãî àðåøòó, òî é òîä³â³í çàëèøèâñÿ â³ðíèì éîìó.Ïðî öå â³í çàñâ³ä÷èâ ñëîâàìè:«Ìóæ³-áðàòòÿ! Íå â÷èíèâ ÿí³÷îãî ïðîòè ëþäó ñâîãî...»(ij¿ 28:17). Âëàñíå, â öüîìó â³ííàñë³äóâàâ ñâîãî Ó÷èòåëÿ,ßêèé «ïðèéøîâ äî ñâî¿õ, àëåñâî¿ íå ïðèéíÿëè Éîãî».

— Äîáðî÷èíí³ñòü. Íàö³î-íàëüíî ñâ³äîìà ëþäèíà øóêàºìàòåð³àëüíîãî äîáðîáóòó äëÿñâîãî íàðîäó. ϳä ÷àñ ãîëîäóàïîñòîë çáèðàâ ìàòåð³àëüíóäîïîìîãó ñåðåä â³ðóþ÷èõ ³çïîãàí äëÿ íóæäåííèõ ç éîãîíàðîäó (Ðèì. 15:25-26).

— Îïòèì³çì. Íàö³îíàëüíîñâ³äîìà ëþäèíà ñïðèÿº êðàùî-ìó ìàéáóòíüîìó ð³äíîãî íàðî-äó. Âëàñíå, òàêîþ áóëà â³ðà òàìð³ÿ àïîñòîëà: «Áî íå õî÷ó ÿ,áðàòòÿ, ùîá âè íå çíàëè ö³º¿òàºìíèö³, ùîá íå áóëè âè âè-ñîêî¿ äóìêè ïðî ñåáå, ùî æîð-ñòîê³ñòü ñòàëàñü ²çðà¿ëåâ³ ïî-÷àñòè, àæ ïîêè íå ââ³éäå ïîâíå÷èñëî ïîãàí, ³ òàê óâåñü ²çðà¿ëüñïàñåòüñÿ» (Ðèì. 11:25-26).

— Ëþáîâ. Íàö³îíàëüíîñâ³äîìà ëþäèíà ç ëþáîâ³ äîñâîãî íàðîäó ³ äëÿ éîãî áëàãàãîòîâà æåðòâóâàòè óñ³ì íàé-êðàùèì, ùî ìàº. Ñàìå òàê³âèñîê³ ïî÷óòòÿ êåðóâàëè àïî-ñòîëîì: «Êàæó ïðàâäó â Õðè-ñò³, íå îáìàíþþ, ÿê ñâ³ä÷èòüìåí³ ìîº ñóìë³ííÿ ÷åðåç ÄóõàÑâÿòîãî, ùî ìàþ âåëèêó ñêîð-áîòó é íåâïèííó ìóêó äëÿ ñåð-öÿ ñâîãî! Áî ÿ áàæàâ áè ñàìáóòè â³äëó÷åíèé â³ä Õðèñòàçàì³ñòü áðàò³â ìî¿õ, ð³äíèõ

ìåí³ ò³ëîì; âîíè ³çðà¿ëü-òÿíè...» (Ðèì. 9:1-4).

— Òîëåðàíòí³ñòü. Íàö³îíà-ëüíî ñâ³äîìà ëþäèíà ïðèõèëü-íî ³ òîëåðàíòíî ñòàâèòüñÿ äîòèõ ñèí³â ³ äî÷îê ñâîãî íàðî-äó, ÿê³ íå ïîä³ëÿþòü ¿¿ ðåë³ã³é-íèõ ïåðåêîíàíü. Çâåðòàþ÷èñüäî íåíàâåðíåíèõ ºâðå¿â, àïîñ-òîë çíàõîäèòü øàíîáëèâ³ ñëî-âà: «Ìóæ³-áðàòòÿ é áàòüêè...!»(ij¿ 22:1).

— Îáîâ’ÿçîê. Íàö³îíàëüíîñâ³äîìà ëþäèíà ìຠîñîáëèâåïî÷óòòÿ — ïî÷óòòÿ ãðîìàäÿí-ñüêîãî îáîâ’ÿçêó. Îïèíèâøèñüíà ÷óæèí³, âîíà º ëîÿëüíîþ äîñâ íîâî¿ áàòüê³âùèíè, à òà-êîæ íå çàáóâຠïðî ñâ³é ð³äíèéêðàé. Àïîñòîë Ïàâëî áóâ íà-ö³îíàëüíî ñâ³äîìèì ºâðåºì, àëåêîðèâñÿ âëàä³, ÿêà ïîíåâîëèëàéîãî ð³äíèé íàðîä, ³ çàêëèêàºäî öüîãî ³íøèõ: «Òîæ â³ääàéòåíàëåæíå óñ³ì: êîìó ïîäàòîê —ïîäàòîê, êîìó ìèòî — ìèòî,êîìó ñòðàõ — ñòðàõ, êîìó ÷åñòü— ÷åñòü» (Ðèì. 13:7).

— Àëüòðó¿çì. Íàö³îíàëüíîñâ³äîìà ëþäèíà øóêຠâñÿêî-ãî äîáðà äëÿ ëþäåé ³íøèõíàö³îíàëüíîñòåé. (Àëüòðó¿çì— ãîòîâí³ñòü áåçêîðèñíî ä³ÿ-òè íà êîðèñòü ³íøèõ, ïðîòè-ëåæíå åãî¿çìó). Ó òàêèé ñïîñ³áâîíà äåìîíñòðóº øëÿõåòí³ðèñè ñâîãî íàðîäó. Ùå ó äàâ-íèíó ³çðà¿ëüñüêèé íàðîä äáàâïðî ÷óæîçåìö³â òà ïðèõîäüê³â,ÿê³ æèëè ïîì³æ íèì. Òàêèõïîçèö³é äîòðèìóâàâñÿ òàêîæàïîñòîë Ïàâëî: «À ãåëëåíàì ³÷óæîçåìöÿì, ðîçóìíèì ³ íåìó-äðèì — ÿ áîðæíèê. Îòæå,ùîäî ìåíå, ÿ ãîòîâèé ³ âàì, õòîçíàõîäèòüñÿ â Ðèì³, çâ³ùàòèªâàíãå볺» (Ðèì. 1:14-15).

Íàêðåñëåí³ îñòàíí³ øòðè-õè. Ïåðåä íàìè — ïîðòðåò âå-ëåòíÿ äóõó, ñòîâïà öåðêâè,ïðîñâ³òèòåëÿ ÿçè÷íèê³â —ñâÿòîãî àïîñòîëà Ïàâëà. Ìèçáèðàëè ïî êðóïèíö³ éîãî õà-ðàêòåðí³ ðèñè, ì³ðêóâàëè òààíàë³çóâàëè. Ïðàâî ïðîâåñòèàíàëîã³þ ³ç ñàìèì ñîáîþ ³ íà-øèì ñüîãîäåííÿì çàëèøàºòü-ñÿ çà êîæíèì ³ç íàñ.

Âîëîäèìèð ÌÀÒ²¯Â,æóðíàë«Âîëèíü õðèñòèÿíñüêà»

(Ïîäàºòüñÿ â ñêîðî÷åíí³)

38

Ïåðåáóâàþ÷è â òþðì³, àïî-ñòîë Ïàâëî íàïèñàâ ó ëèñò³ äîêîëîñÿí, 2:1: «ß õî÷ó ùîá âèçíàëè, ÿêó âåëèêó áîðîòüáó ÿìàþ çà âàñ...» Íåáàéäóæîþéîìó áóëà äîëÿ éîãî äóõîâíèõä³òåé.  ³íøîìó ëèñò³ äî åôå-ñÿí, 6:12, íàïèñàíîìó íèì çíî-âó æ òàêè ó â’ÿçíèö³, Ïàâëîïèøå: «Áî ìè íå ìàºìî áî-ðîòüáè ïðîòè êðîâè òà ò³ëà,àëå ïðîòè ïî÷àòê³â, ïðîòè âëà-äè, ïðîòè ñï³âïðàâèòåë³â ö³º¿òåìðÿâè, ïðîòè ï³äíåáåñíèõäóõ³â çëîáè». ² íàøà ìîëèòâà— òåæ áîðîòüáà, âîíà íå ñïðÿ-ìîâàíà ïðîòè ÿêî¿ñü ïåâíî¿ëþäèíè, ÷è çà ÿêóñü ëþäèíó.Òóò éäåòüñÿ ïðî äâà ñâ³òîãëÿ-äè, äâ³ ñèñòåìè. Äåìîí³÷íèéñâ³ò, ÿêèé êîíòðîëþâàâ òîä³-øíþ Ðèìñüêó ³ìïåð³þ, 䳺 éñüîãîäí³. Ïàâëî ìàâ ïåâí³ äó-õîâí³ çíàííÿ, â³í ïåðåæèâàâöþ áîðîòüáó. Ìîëèâñÿ çà Êî-ëîñè, ìîëèâñÿ çà Åôåñ, çà â³ðó-þ÷èõ, ÿê³ áóëè òàì. Áîã ÷óâìîëèòâè Ïàâëà, áà÷èâ òó âåëè-êó áîðîòüáó, â ÿê³é â³í ïåðåáó-âàâ, ³ äàâàâ ïåðåìîãó. Ñëîâî«áîðîòüáà» ãðåöüêîþ çâó÷èòü

ÿê «àãîí», çâ³äñèïîõîäèòü íàøåóêðà¿íñüêå ñëîâî«àãîí³ÿ». Ìè íå÷àñòî áóâàºìî âòàêîìó ñòàí³,êîëè ìè ìîæå-ìî ïåðåæèâàòèàãîí³þ. ²ñóñÕðèñòîñ, êîëèáóâ â Ãåôñèìà-í³¿, ìàâ òàì âå-ëèêó áîðîòüáó,õàðàêòåðèçóþ-÷è ÿêó, àâòîðèªâàíãå볿 âæèâà-þòü ñëîâî «àãîí».²ñóñ ïåðåæèâàâ àãî-í³þ, Éîãî ï³ò áóâ, ìîâêðàïë³ êðîâ³, òîìó ùî ëþäñü-êèé îðãàí³çì íå âèòðèìóâàâò³º¿ áîðîòüáè. Ìîæëèâî, Ïàâ-ëî áóâ íå â òàê³é áîðîòüá³, ÿê²ñóñ â Ãåôñèìàí³¿, àëå â³íïèøå, ùî â³í áóâ ó ïîñèëåí³éáîðîòüá³ çà Öåðêâó, çà õðèñòè-ÿí, ÿê³ æèëè â òèõ ì³ñòàõ. Ìèñüîãîäí³ òåæ ïîñòèìî, ìîëè-ìîñü: «Ãîñïîäè, Òè áà÷èøÖåðêâó Òâîþ? Çàñòóïèñÿ çàíå¿». Ìè ìîëèìîñÿ çà êðà¿íó

â ö³ëîìó.  Êíèç³ ïðîðîêàªçå곿ëÿ, 22:30, éäåòüñÿ ïðî ³ç-ðà¿ëüñüêèé íàðîä, ïðî ÿêèéÁîã êàæå: «² øóêàâ ß ì³æíèìè ÷îëîâ³êà, ùî ïîñòàâèâ áèçàãîðîäó, ³ ñòàâ áè â âèëîì³ ïå-ðåä Ìî¿ì îáëè÷÷ÿì çà öåéÊðàé, ùîá ß íå çíèùèâ éîãî,— òà ß íå çíàéøîâ!» Òîáòî:«ß õîò³â, ùîá õòîñü ñòàâ ó âè-ëîì³, ó ìîëèòîâíîìó âèëîì³,ùîá õòîñü âçÿâ íà ñåáå â³äïî-â³äàëüí³ñòü, çà òå, ùî â³äáó-âàºòüñÿ â ²çðà¿ë³. ß õîò³â áè,ùîá õòîñü âçÿâñÿ çà öþ ñïðà-âó». ²íêîëè ìè äóìàºìî, ùîÁîã ìຠâñå ðîáèòè çà íàñ: ìèõî÷åìî, ùîá Áîã îáðàâ íàìïðåçèäåíòà, ìè õî÷åìî, ùîáÁîã ñïàñàâ ãð³øíèê³â. Ìè õî-÷åìî áàãàòî ÷îãî, àëå Áîã êàæå,ùî º ñïðàâè, ÿê³ Â³í äîâ³ðèâëþäÿì. Õðèñòîñ, êîëè éøîâ çö³º¿ çåìë³, ñêàçàâ äî ó÷í³â:«²ä³òü ïî ö³ëîìó ñâ³òîâ³, òàâñüîìó ñòâîð³ííþ ªâàíãåë³þïðîïîâ³äóéòå!» (Ìð. 16:15).Áîã íå àíãåë³â ïîñëàâ ðîáèòèöþ ñïðàâó, àëå ëþäåé. ³íóïîâíîâàæèâ àïîñòîë³â, ùîáâîíè éøëè ³ ïðîïîâ³äóâàëè.

Íàøà áîðîòüáà

Ñåðã³é ÌÀÍÅËÞÊ

Ïåðåêëàäè Á³á볿

Çã³äíî îñòàíí³õ ñòàòèñòè÷íèõ äàíèõ, òåê-

ñòè Á³á볿  (ïîâí³ñòþ àáî îêðåì³ ôðàãìåí-

òè) º ñüîãîäí³ íà 2355 ìîâàõ. 665  ïåðå-

êëàä³â º â  Àôðèö³, 585 — â À糿, 414 — â

Äî öüîãî âàðòî äîäàòè òðè ïåðåêëàäè íà

øòó÷í³ ìîâè. ßêùî æ âåñòè ìîâó ïðî ïîâíèé

Îêåàí³¿, 209 — â ªâðîï³, 75 — ó Ï³âí³÷í³é Àìåðèö³, 404 — ó

ϳâäåíí³é òà Öåíòðàëüí³é Àìåðèö³.

ïåðåêëàä, òî òàêèõ º âñüîãî 414. Â

òîé æå ÷àñ íà 1068 ìîâàõ º ïåðå-

êëàä õî÷à á îäí³º¿ ïîâíî¿ ÷àñòèíè

Á³á볿  —  Ñòàðîãî  àáî Íîâîãî  Çà-

ïîâ³ò³â.

«Ñºäì³öà»

39

ðàõóíîê ä³òåé â³ðóþ÷èõ áàòü-ê³â. À íèí³ ìè ìàºìî õîðîø³÷àñè, êîëè â³ëüíî ïðîâîäÿòü-ñÿ ð³çí³ àêö³¿, ïðèñâÿ÷åí³, íà-ïðèêëàä, ñâÿòêóâàííþ òèñÿ-÷îë³òòÿ õðåùåííÿ íà Ðóñ³,ñòîð³÷÷ÿ óêðà¿íñüêî¿ Á³á볿,ÿêå ìè â³äçíà÷àëè â ìèíóëî-ìó ðîö³. Çàâäÿêè öüîìó áóëîïðîâåäåíî áàãàòî ºâàíãåë³-çàö³é â øêîëàõ òà ³íøèõ íà-â÷àëüíèõ çàêëàäàõ. Ëþäèö³êàâëÿòüñÿ, ñëóõàþòü â³ñòêóïðî ²ñóñà, ïðèõîäÿòü â Öåðê-âó, ìàþòü ìîæëèâ³ñòü çðîñòà-òè â í³é, ÷óþ÷è æèâå Ñëîâî.Ìîë³ìîñÿ, ùîá ÷àñ ñâîáîäèïðîäîâæèâñÿ.

 Êíèç³ ïðîðîêà Äàíè¿ëà,â 9-10 ðîçä³ëàõ, ³äåòüñÿ ïðî òå,ÿê Äàíè¿ë, âèðàõóâàâøè çàïðîðî÷èìè êíèãàìè ÷àñ ê³íöÿïîëîíó, ìîëèâñÿ çà çâ³ëüíåí-íÿ ñâîãî íàðîäó. ³í áóâ óïîñò³ òðè òèæí³. Òðè òèæí³ñêîðáîòè, æàëîáè, ñòàíó áî-ðîòüáè. Íà äâàäöÿòü ïåðøèéäåíü ïðèéøîâ â³ñíèê â³ä Áîãà³ ñêàçàâ: «Íå á³éñÿ, Äàíè¿ëå,áî â³ä ïåðøîãî äíÿ, êîëè òèäàâ ñâîº ñåðöå, ùîá çðîçóì³òèâèä³ííÿ ³ ùîá óïîêîðèòèñÿïåðåä ëèöåì òâîãî Áîãà, áóëèïî÷óò³ ñëîâà òâî¿, ³ ÿ ïðèéøîâðàäè òâî¿õ ñë³â. Àëå êíÿçüïåðñüêîãî öàðñòâà ñòîÿâ ïðî-òè ìåíå äâàäöÿòü ³ îäèíäåíü». Çàâ’ÿçàëàñü áîðîòüáà óäóõîâíîìó ñâ³ò³. Äåìîí³÷í³ñèëè, ÿê³ êîíòðîëþâàëè òóòåðèòîð³þ, äå ðîçãîðòàëèñÿïî䳿, áîðîëèñÿ ç Áîæèì ïî-ñëàíöåì. Àëå àðõàíãåë Ìè-õà¿ë ïðèéøîâ íà äîïîìîãó,âèéøîâøè íà ÷îë³ â³éñüêàÃîñïîäíüîãî, ³ ïåðåì³ã. Ìèçíàºìî, ùî ñåðöå öàðÿ â Áîæ³éðóö³. Àëå êîëè öàð íå õî÷åñëóõàòè Áîãà, â³í ñëóõຠ³íø³äóõîâí³ ñèëè, ÿê³ êîíòðîëþ-þòü éîãî òåðèòîð³þ. ÀïîñòîëÏàâëî íàçâàâ ¿õ âëàäîþ òåì-ðÿâè, äóõàìè ï³äíåáåñíèìè,ÿê³ êîíòðîëþþòü ëþäåé ³ çà-âàæàþòü ¿ì íîðìàëüíî æèòè.

Ïàì’ÿòàéòå, õðèñòèÿíè, ìèâ³äïîâ³äàëüí³ çà òå, ùî â³äáó-âàºòüñÿ íàâêîëî íàñ. Ìèâ³äïîâ³äàëüí³ çà òå, ùî âíàø³é êðà¿í³ çà îñòàíí³ ðîêèðîçðî¿ëàñÿ ðîçïóñòà, ìè â³äïî-â³äàëüí³ çà çðîñòàííÿ ê³ëü-êîñò³ íàðêîìàí³â, òîìó ùîìàëî ìîëèìîñü ïðî öå. Ìèõî÷åìî, ùîá õòîñü ³íøèé êëî-ïîòàâñÿ öèì. Çàïàì’ÿòàéòå: ò³õðèñòèÿíè, ÿê³, íàçèâàþ÷èñåáå â³ðóþ÷èìè, íå âñòóïàþòüâ äóõîâíó áîðîòüáó, äàëåê³ â³ä³ñòèíè. Ìè â³äïîâ³äàëüí³ çàöå. Áîã æà볺òüñÿ ªçå곿ëþ íàòå, ùî íå çíàéøëîñÿ ëþäèíè.Âè äóìàºòå, òàì íå áóëî ðåë³-ã³éíèõ ëþäåé, âè äóìàºòå, òàìíå áóëî òèõ, ÿê³ ùîñü ïðîïî-íóâàëè? Áóëè. Àëå òàì íå áóëîòèõ, ÿê³ ñòîÿëè â ìîëèòîâíîìóïðîëîì³, ÿê³ ðîáèëè á ùîñüäëÿ Áîãà. Ñàìå íà öå Áîã æà-ë³âñÿ ªçå곿ëþ.

Ó Íîâîìó Çàïîâ³ò³ íàïèñà-íî: «Áëàãàþ ÷èíèòè ìîëèòâè:áëàãàííÿ, ïðîõàííÿ, ïîäÿêè çàâñ³õ ëþäåé, çà öàð³â ³ çà òèõ,õòî ïðè âëàä³» (1 Òèì.2:1-4).À äàë³ íàâîäèòüñÿ ïðè÷èíà,÷îìó ìè ìàºìî ìîëèòèñÿ çàöàð³â, çà âëàäó íàøó: «Ùîáìîãëè ìè ïðîâàäèòè òèõå éìèðíå æèòòÿ â óñÿê³é ïîáîæ-íîñò³ òà ÷èñòîñò³».  Êíèç³ïðîðîêà ªðå쳿, 29:7, ñêàçàíî:«² äáàéòå ïðî ñïîê³é ì³ñòà,êóäè ß âàñ âèãíàâ, ³ ìîë³òüñÿçà íüîãî äî Ãîñïîäà, áî â ñïî-êî¿ éîãî áóäå ³ âàø ñïîê³é».

Ùå çîâñ³ì íåäàâíî áóëè÷àñè, êîëè â³ðóþ÷³ óêðà¿íö³òåðï³ëè ãîí³ííÿ ò³ëüêè çà òå,ùî áóëè õðèñòèÿíàìè. Íåõîò³ëîñÿ á âîðîòòÿ äî öèõ÷àñ³â. Òîìó ìè ìîëèìî: «Ãîñ-ïîäè, áëàãîñëîâè íàø íàðîä».Êîëè áóëî ãîí³ííÿ, íàø³ öåð-êâè çðîñòàëè çäåá³ëüøîãî çà

Êîëèñü ºâðåéñüêîìó íàðî-äó çàãðîæóâàëî çíèùåííÿ.Áóâ ï³äïèñàíèé óêàç öàðÿ.Çàëèøèëîñÿ ÷åêàòè äíÿ âèêî-íàííÿ âèðîêó. Òîä³ îäèí çÁîæèõ ìóæ³â Ìîðäåõàé, ïðèé-øîâ äî ñâ äâîþð³äíî¿ ñåñò-ðè Åñòåð ³ êàæå: «Íà òîá³â³äïîâ³äàëüí³ñòü, òè ìîæåø öåçðîáèòè. Òâ³é ãîëîñ áóäå ïî-÷óòèé, òà êîëè òè ïðîìîâ÷èø,òî âèçâîëåííÿ ïðèéäå ç ³íøî¿ñòîðîíè, à òè òà ä³ì òâîãî áàòü-êà çàãèíåòå. À õòî çíàº, ÷è íåíà ÷àñ, ÿê îöåé, äîñÿãëà òèöàðñòâà?» Ìè ñïàñåíí³ íå äëÿòîãî, ùîá íàì ìîâ÷àòè, êîëèïðîãðåñóº çëî, ãð³õ òà áåççà-êîííÿ. Ìè çíàºìî, ùî â îñ-òàíí³ äí³ ÷åðåç çá³ëüøåííÿáåççàêîííÿ ëþáîâ ó áàãàòüîõîõîëîíå. Ïðî öå êàæå Á³áë³ÿ.Àëå, íåçâàæàþ÷è íà çðîñòàí-íÿ áåççàêîííÿ, ìè ïîâèíí³ìîëèòèñÿ ïðî òå, ùîá çëî çó-ïèíèëîñÿ, ñâ³ä÷èòè, ùî ìèïðîòè òîãî áåççàêîííÿ, ñ³ÿòèÁîæå Ñëîâî, ÷èñòó ²ñòèíó. ÂÊíèç³ Ïðèïîâ³ñòîê Ñîëîìîíà,29:2, ñêàçàíî: «Êîëè ìíîæàòü-ñÿ ïðàâåäí³, ðà䳺 íàðîä, ÿêïàíóº æ áåçáîæíèê — ñòîãíåíàðîä».

Íèí³ ìè ïåðåæèâàºìî áî-ðîòüáó — ìè áîðåìîñÿ íà êî-ë³íàõ, ùîá Ãîñïîäü çàñòóïèâ-ñÿ çà íàøó êðà¿íó, ùîá ìèìîãëè é íàäàë³ ºâàíãåë³çóâà-òè ¿¿. Êîëè ÿ ïðî¿æäæàþ äî-ðîãàìè Óêðà¿íè ³ ñïîñòåð³ãàþçà ëþäüìè, òî â ìî¿é óÿâ³ âè-ìàëüîâóºòüñÿ êàðòèíà — â³âö³áåç ïàñòóõà. Ëþäè á³äí³ äó-õîâíî, âîíè íå çíàþòü Áîãà,ïîòðåáóþòü ñïàñ³ííÿ. Ìè ïðî-ñòî ìîëèìîñÿ çà íèõ, ïðîñèìîçà íèõ: «Ãîñïîäè, ñïàñè ¿õ».Ïîò³ì äóæå ïðèºìíî ÷óòèñâ³ä÷åííÿ, ùî òàê³ ëþäè îòðè-ìóþòü ñïàñ³ííÿ.

Ìè ìîëèìîñÿ çà äîëþÓêðà¿íè, çà íàøèìè ìîëèòâà-ìè ³í ðîáèòü Ñâîþ ðîáîòó âíàø³é êðà¿í³ ³ â ñåðöÿõ ïðå-äñòàâíèê³â ¿¿ íàðîäó. Ìîë³ìî-ñÿ çà äîëþ Óêðà¿íè ³ óêðà¿í-ö³â. Êîëè Áîã çìèëîñòèâèâñÿíàä ÿçè÷íèöüêîþ ͳíå⳺þï³ñëÿ ïîêàÿííÿ öàðÿ ³ ¿¿ æè-òåë³â, òî íåâæå ³í íå ïî÷óº éíàñ?

Ñåðã³é ÌÀÍÅËÞÊ,ðåêòîðÊè¿âñüêîãî á³áë³éíîãî³íñòèòóòó

40

Çâåðíåííÿ äî öåðêîâ Õª

Ó ÷í³ ²ñóñà Õðèñòà òà ëþäè, ÿê³ ñëóõàëè Éîãî ïðîïîâ³ä³ ïðî Öàðñòâî Áîæå, ç íåòåðï³-ííÿì çàïèòóâàëè ïðî òå, êîëè æ ³í, ÿê Ìåñ³ÿ, âò³ëèòü òå öàðñòâî â æèòòÿ. Àëå ÑèíÁîæèé â³äïîâ³äàâ, ùî Éîãî öàðñòâî íå â³ä ñâ³òó öüîãî. Òîáòî âîíî áóäå íå ó ïîë³-

òè÷í³é ÷è íàö³îíàëüí³é ôîðì³, à ó ñôåð³ äóõà: «Öàðñòâî Áîæå âñåðåäèí³ âàñ» (Ëê.17:21). ²êîëè Õðèñòîñ ãîâîðèâ ïðî Ñâîº öàðñòâî, ðîçïî÷èíàþ÷è ñëîâàìè: «Öàðñòâî Áîæå ïîä³áíå…»,³í í³êîëè éîãî íå ïîð³âíþâàâ ³ç çåìíèìè öàðñòâàìè. Ìè, â³ðóþ÷³ ëþäè, ÿê ãðîìàäÿíèÖàðñòâà Áîæîãî, ïåðåáóâàþ÷è â òèì÷àñîâ³é åì³ãðàö³¿ íà ïëàíåò³ Çåìëÿ, ç íåòåðï³ííÿì ÷å-êàºìî ò³º¿ ìèò³, êîëè óâ³éäåìî ó ÷óäîâó êðà¿íó Íåáåñíîãî Áàòüêà.

À ïîêè ùå ìè õîäèìî ô³çè÷íèìè íîãàìè ïî çåìë³ ô³çè÷íî¿ áàòüê³âùèíè, æèâåìî ¿¿ ðàäî-ùàìè òà áîëÿìè, çäîáóòêàìè òà ïðîáëåìàìè. Êàëèíîâèé êðàé íàøîãî äèòèíñòâà, çåìëÿ, ïîÿê³é âïåðøå ñòóïèëè íàø³ íîãè, ÿêà áà÷èëà íàø³ ïåðø³ ñëüîçè òà óñì³øêè, ïîâèííà áóòè óíàøîìó ñåðö³. Ìè ïîâèíí³ âáîë³âàòè çà íå¿, áóäóâàòè ¿¿. À ÷è º ùîñü á³ëüø çíà÷èìå òà ñèëüíåäëÿ â³ðóþ÷î¿ ëþäèíè, ÿê ìîëèòâà? Òîìó âåëèêèì îáîâ’ÿçêîì äëÿ êîæíîãî õðèñòèÿíèíà ºìîëèòèñÿ çà ñâ³é êðàé. Ìè çàêëèêàºìî óñ³õ â³ðóþ÷èõ äî ùèðî¿ ìîëèòâè çà Óêðà¿íó. Ïî䳿îñòàíí³õ ì³ñÿö³â º äîêàçîì òîãî, ùî Áîã ÷óº ìîëèòâè Ñâîãî íàðîäó ³ äèâíèì ÷èíîì â³äïîâ³-äຠíà íèõ. Àëå ìè ïîâèíí³ ùå á³ëüøå ïðîñèòè ó Ãîñïîäà äîïîìîãè. Áî í³ÿê³ ïîë³òè÷í³ ñèëè÷è ë³äåðè íå çìîæóòü çðîáèòè òîãî, ùî ìîæå ìîëèòâà â³ðóþ÷èõ.

Ìèð Âàì! Áëàãîäàòü Ãîñïîäà õàé ïðèìíîæèòüñÿ Âàì!Ç âåëèêîþ âäÿ÷í³ñòþ ìè ñõèëÿºìî íàø³ ñåðöÿ ïåðåä Áîãîì çà Éîãî âåëèêó ìèë³ñòü, ÿêó ³í

ïðîÿâèâ íàä íàìè ³ Óêðà¿íîþ ó íåëåãêîìó 2004 ðîö³. Ãîñïîäü ÿâèâ ÷óäî â Óêðà¿í³, ÿêå ñòàëîâ³äîìå ó âñüîìó ñâ³ò³ — öå ìèðíà ïåðåì³íà âëàäè. Âïåðøå â ³ñòî𳿠íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè Ïðåçè-äåíò êðà¿íè ñòàâ íà êîë³íà ïåðåä Áîãîì ³ âïåðøå ç òðèáóíè Âåðõîâíî¿ Ðàäè ïðîçâó÷àëî ñëîâîíîâîãî ïðåì’ºð-ì³í³ñòðà, ùî íà ïåðøîìó ì³ñö³ â ïðîãðàì³ óðÿäó ñòî¿òü â³ðà â Áîãà ³ ùî «Óêðà¿-íà í³êîëè íå âñòàíå ç êîë³í, ÿêùî íå ñòàíå íà êîë³íà ïåðåä Áîãîì».

Ìîæëèâî, Âè çàïèòàºòå, à ùî æ âïëèíóëî íà íàøèõ óðÿäîâö³â, ùî âîíè çàêëèêàþòü äî â³ðèâ Áîãà ³ äî ÷åñíîñò³? Ìè âïåâíåí³, ùî öå ðåçóëüòàò ìîëèòîâ áàãàòüîõ öåðêîâ â Óêðà¿í³ ³ çà ¿¿ìåæàìè. Áîã ïî÷óâ ãîëîñ Öåðêâè Ñâ ³ çðîáèâ «âåëèêå ³ äèâíå â î÷àõ íàøèõ».

Ìè áåçìåæíî âäÿ÷í³ Éîìó ³ âñþ ñëàâó â³ääàºìî ²ñóñó Õðèñòó!Âðàõîâóþ÷è çì³íè, ÿê³ Áîã äàðóº Óêðà¿í³, ³ óñâ³äîìëþþ÷è ñâîþ âåëè÷åçíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü

çà äóõîâíèé ñòàí Öåðêâè Õðèñòîâî¿ ³ âñüîãî íàðîäó Óêðà¿íè, ìè çâåðòàºìîñü äî Âàñ ç âåëèêèìïðîõàííÿì: ïðèçíà÷èòè ï³ñò ³ ìîëèòâó, «îãîëîñèòè óðî÷èñòå ç³áðàííÿ» (Éî³ë 1:14):

1) çà íàøå îñâÿ÷åííÿ (1 Ñîë. 4:3-4);2) çà ºäí³ñòü (²â. 17:21);3) çà çëèòòÿ Ñâÿòîãî Äóõà (²î¿ëü 2:28; Çàõ. 10:1);4) çà íîâèõ ðîá³òíèê³â äëÿ ïðàö³ íà íèâ³ Ãîñïîäí³é (Ìò. 9:38);5) çà ä³òåé ³ íàøó ìîëîäü (Ëê. 23:28);6) çà óðÿä Óêðà¿íè (â³ä Ïðåçèäåíòà äî ãîëîâè ñ³ëüñüêî¿ ðàäè) (1Òèì. 2:1-4);7) çà ïðîáóäæåííÿ Óêðà¿íè (2 Ïàð. 7:14).Ðåêîìåíäóºìî âñ³ì ºïèñêîïàì ³ ñòàðøèì ïðåñâ³òåðàì âèçíà÷èòè ïî÷åðãîâî äí³ ïîñòó ³ ìî-

ëèòâè äëÿ êîæíî¿ öåðêâè, ÿêà âõîäèòü â îáëàñíå îá’ºäíàííÿ. Êð³ì öüîãî, ìè ðåêîìåíäóºìî îäèíðàç â ì³ñÿöü, ó ï’ÿòíèöþ ïåðåä ñïîìèíîì âå÷åð³ Ãîñïîäíüî¿, çâåðøóâàòè âñåóêðà¿íñüêèé ï³ñò òàìîëèòâó. Ìîëèòîâíà åñòàôåòà ðîçïî÷íåòüñÿ ç 1 áåðåçíÿ 2005 ðîêó äî 1 áåðåçíÿ 2006 ðîêó. Õàéó öüîìó áëàãîñëîâèòü Âàñ Ãîñïîäü, ßêèé ñêàçàâ: «Ïðîñ³òü — ³ áóäå Âàì äàíî, ñòóêàéòå — ³â³äêðèþòü Âàì, øóêàéòå — ³ çíàéäåòå» (Ìò. 7:7).

Ç ïîâàãîþ ºïèñêîï Öåðêâè Õª Óêðà¿íè Ì.Ñ. Ïàíî÷êî

41

ß íàðîäèâñÿ ó õðèñòè-ÿíñüê³é ñ³ì’¿. ̳é òàòî óâ³ðó-âàâ â ²ñóñà Õðèñòà ùå þíà-êîì. Îäíîãî ðàçó íà âå÷³ðö³éîãî ó ïðÿìîìó ðîçóì³íí³ öèõñë³â îõîïèâ Äóõ Ñâÿòèé ³âèâ³â íàäâ³ð. Ñïîíóêàíèé çãî-ðè, òàòî ïðèéøîâ ó ä³ì, äåâ³ðóþ÷³ çáèðàëèñÿ íà áîãîñëó-æ³ííÿ (ñ. Ñòàâèùå, Âîëèíü).Çà ñâîº äîâãå æèòòÿ â³í ìàâáàãàòî ÿñêðàâèõ äóõîâíèõ ïå-ðåæèâàíü, ñâî¿ ñïîãàäè â³íçàíîòóâàâ ó êíèæå÷ö³, ÿêà âæåäåê³ëüêà ðàç ïåðåâèäàâàëàñÿ.Àëå áàòüêè ìîãî òàòà íå ðîç-ä³ëÿëè éîãî ïîãëÿä³â, òîìóéîìó áóëî äóæå òÿæêî. Íàø³éñ³ì’¿ äîâåëîñÿ äåñÿòü ðàç³â ïå-ðå¿æäæàòè ÷åðåç ãîí³ííÿ çàâ³ðó, íå áóëî í³ ðîáîòè, í³ æèò-ëà. Íàñ, ä³òåé, ó áàòüê³â áóëî÷åòâåðî. Êîëè ìåí³ âèïîâíè-ëîñÿ ñ³ì ðîê³â, ïîìåðëà ìàìà.ß òÿæêî ïåðåí³ñ ¿¿ ñìåðòü. Íàòîé ÷àñ ìè ïðîæèâàëè â ²âà-

íè÷àõ, ùî íà Âîëèí³. Çâè÷àé-íî, áóëî äóæå âàæêî. Ìè, ä³òè,çìàëêó áóëè ïðèâ÷åí³ äî ñà-ìîñò³éíî¿ ïðàö³ ïî ãîñïîäàð-ñòâó. Ç áàòüêîì áà÷èëèñÿëèøå çà âå÷åðåþ, áî ö³ë³-ñ³íüêèé äåíü â³í òÿæêî ïðà-öþâàâ. ß çàê³í÷èâ 8 êëàñ³â,ïîò³ì ÏÒÓ ³ ï³øîâ ïðàöþâà-òè ó áóä³âåëüíó îðãàí³çàö³þ.Íà òîé ÷àñ ÿ îõîëîâ äî Áîãà,õî÷à â³ðó íå âòðàòèâ, àëå íåáóâ ïîñâÿ÷åíèé Áîãîâ³ íàñëóæ³ííÿ ³ öåðêâó íå â³äâ³äó-âàâ. ß æèâ ó Ëóöüêó â ðîá³ò-íè÷îìó ãóðòîæèòêó. Ïîçíàéî-ìèâñÿ ç â³ðóþ÷èì õëîïöåì, ³îäíîãî ðàçó, ìàþ÷è ÿêóñüîñîáëèâó äóøåâíó òóãó, ìîâ-áè ìåí³ ùîñü íå âèñòà÷àëî,ï³øîâ ðàçîì ç íèì â ç³áðàííÿäî öåðêâè, ïàñòîðîì ÿêî¿ íàòîé ÷àñ áóâ áðàò Ðèõëþê.

Ìåíå çäèâóâàëî, ùî òàìáóëî áàãàòî ìîëîä³, ÷îãî íåáóëî ó íàñ â ñåë³. ß ïîáà÷èâ,

ùî ÿ íå îäèí òàêèé, ³ â³äòîä³ïî÷àâ ïîñò³éíî õîäèòè äî öåð-êâè. ß óñâ³äîìèâ ñâîþ ãð³-õîâí³ñòü, ïîêàÿâñÿ ïåðåä Áî-ãîì ³ ïî÷àâ æèòè òàê, ÿêíàâ÷àâ áàòüêî. ³í íà òîé ÷àñæèâ â гâíîìó. ß ïî¿õàâ äîíüîãî, ùîá ïîïðîñèòè ïðîùåí-íÿ ³ áëàãîñëîâåííÿ. ³í ïîìî-ëèâñÿ ³ ïîáëàãîñëîâèâ ìåíåäëÿ ïîäàëüøîãî æèòòÿ ç Áî-ãîì.

Ó ìåíå îäðàçó íàðîäèëîñÿáàæàííÿ ïðîïîâ³äóâàòè ªâàí-ãåë³þ. Ïàì’ÿòàþ, ÿê ÿ ãîòóâàâ-ñÿ äî ïåðøî¿ ïðîïîâ³ä³, áóëîäîìàøíº ç³áðàííÿ, ÿ ñêàçàââñüîãî äåê³ëüêà ñë³â. Âîäíåõðåùåííÿ ÿ ïðèéíÿâ äî àð쳿.Ïðèéøîâøè íà ïðèçèâíèéïóíêò, çàÿâèâ, ùî íå áóäóïðèéìàòè ïðèñÿãè ÷åðåç ðå-ë³ã³éí³ ïåðåêîíàííÿ. Ìåí³äåê³ëüêà ðàç³â ðîáèëè â³ä-ñòðî÷êó, ùîá ÿ îäóìàâñÿ. Íà-ðåøò³ ìåíå ïðèçâàëè. Öå áóâ1981 ð³ê. Êîëè æ ÿ ïîòðàïèâäî â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè â Õìå-ëüíèöüê³é îáë., â Áîãäàí³âö³,òî äóìàâ, ùî ìåíå âñå îäíî

Ñ â ³ ä ÷ å í í ÿ

Ó öüîìó íîìåð³ ìè ïðîïîíóºìî âàì çóñòð³÷ ç âèêëàäà÷åìÊè¿âñüêîãî á³áë³éíîãî ³íñòèòóòó Àíàòî볺ì ×ÅÐÍßÊÎÌ. ³íðîçïîâ³ñòü ïðî ñâ³é øëÿõ äî Áîãà ³ ç Áîãîì.

42

ïîñàäÿòü äî â’ÿçíèö³, òîìóâèð³øèâ, ùî ìåí³ âòðà÷àòèíåìà ÷îãî, ³ ïî÷àâ óñ³ì ïðîïî-â³äóâàòè ïðî ²ñóñà Õðèñòà.Ìåí³ çàáîðîíÿëè, àëå ÿ íå çó-ïèíÿâñÿ. Òîä³ ï³äïîëêîâíèê,êîìàíäèð ÷àñòèíè, âèð³øèâçðîáèòè âñå, ùîá ìåíå çëîìè-òè ³ ïðèìóñèòè ïðèéíÿòèïðèñÿãó. dz ìíîþ ùå áóëî äå-ê³ëüêà â³ðóþ÷èõ, êîëè æ íåäîïîìîãëè âìîâëÿííÿ, òî íàäíàìè ïðîñòî íà ïðîñòî ïî÷à-ëè ô³çè÷íî çíóùàòèñÿ ñåð-æàíòè.

Îäíîãî ðàçó, êîëè ìåíåáèëè, ÿ âèðâàâñÿ ³ ïîá³ã ïðÿ-ìî â øòàá. Âèá³ãëè âñ³ îô³öå-ðè, òàì áóâ ïðåäñòàâíèê ç âè-ùîãî êîìàíäóâàííÿ. ß çðîáèâð³øó÷ó çàÿâó: ÿêùî ç íàñ áó-äóòü çíóùàòèñÿ ÷åðåç ðå-ë³ã³éí³ ïåðåêîíàííÿ, òî ïðî öåáóäóòü çíàòè íå ëèøå â ÑÐÑÐ,à é çà êîðäîíîì. Âîíè ïîîá³-öÿëè, ùî çíóùàòèñÿ íå áó-äóòü. Àëå òî áóâ õèòðèé ìà-íåâð. ϳñëÿ òîãî íàñ, â³ðóþ÷èõ,ðîçêèäàëè ïî ð³çíèõ ÷àñòèíàõ,ùîá êîæíîãî çëîìèòè îêðåìî.Ìåí³ çíîâó ïî÷àëè ïîãðîæó-âàòè â’ÿçíèöåþ àáî ïñèõë³-êàðíåþ, íàâ³òü íå äàëè çóñòð³-òèñÿ ç áàòüêîì, ùî ïðè¿õàâ äîìåíå. Îäíîãî ðàçó ìåíå ïîñà-äèëè â ìàøèíó ³ ïîâåçëè, ÿäóìàâ, íà ãàóïòâàõòó, äå ÷àñòîáóâ, íàâ³òü ïî òèæíþ, àëå ìåíåïðèâåçëè äî ïñèõ³àòðè÷íî¿ë³êàðí³. ˳êàð³ ìåíå ðåòåëü-íî ïåðåâ³ðèëè, ùîá çðîáèòèîö³íêó ìîãî ðîçóìîâîãî ðîç-âèòêó. Êîëè æ íå áóëî çà ùîçà÷åïèòèñÿ, çàïèòàëè, ÷è ÿâ³ðþ â Áîãà. Êîëè æ ÿ â³ä-ïîâ³â, ùî â³ðþ, ë³êàð ñêàçàâ,ùî ÿ íåíîðìàëüíèé, áî âñ³íîðìàëüí³ ëþäè â Ðàäÿíñüêî-ìó Ñîþç³ íå â³ðÿòü, ³ ïîîá³öÿâ,ùî áóäóòü ìåíå ë³êóâàòè äîòèõ ï³ð, äîêè ÿ íå ñòàíó ÿêâñ³ ðàäÿíñüê³ ãðîìàäÿíè.

Îòæå, ìåíå ïîì³ñòèëè âë³êàðíþ çàêðèòîãî òèïó, ç ́ ðà-òàìè ³ îõîðîííèêàìè ç êèé-êàìè. Ñòðàõó ÿ íå ìàâ, àëåìîëèâñÿ òàê: «Ãîñïîäè, ÿêùîçàñòîñóþòü íà ìåí³ ïðåïàðà-òè, òî çðîáè òàê, ùîá âîíè íåä³ÿëè, ³íàêøå — çàáåðè ìåíåäî Ñåáå... » ß ïëàíóâàâ âòå÷ó,

ùîá äîáðàòèñÿ â ïîñîëüñòâîÑØÀ â Ìîñêâ³, àëå Áîã âèâ³âìåíå ³íøèì ÷óäîâèì øëÿõîì³ äîñèòü øâèäêî.

Êîëè ìåíå âåçëè â ë³êàð-íþ, òî ñóâîðî ïîïåðåäèëè âî-ä³ÿ-ñîëäàòà, ùîá í³êîìó ïðî öåíå ãîâîðèâ, à â³í âñå-òàêè îä-íîìó ñîëäàòó ïî ñåêðåòóðîçïîâ³â. À äî íüîãî ñàìå ïðè-¿õàëà â³ðóþ÷à ñåñòðà ç Õìå-ëüíèöüêà, â³í ¿é ðîçïîâ³â ïðîìåíå. Âîíà ïðî öå ïîâ³äîìè-ëà â öåðêâ³. À òàì áóëà ñåñò-ðà ç «Êîì³òåòó ðîäè÷³â óâ’ÿç-íåíèõ», ÿêà ç îäíèì áðàòîìïðè¿õàëà äî ìåíå. ×óäîì âîá³äíþ ïîðó âîíè çìîãëè ç³ìíîþ ìàòè ïîáà÷åííÿ (ç íà-÷àëüñòâà í³êîãî íå áóëî, à ÷åð-ãîâèé äîçâîëèâ, áî áà÷èâ, ùîÿ íîðìàëüíî ñåáå âåäó). Íàïîáà÷åíí³ ñåñòðà äàëà ìåí³ïàï³ð ³ ðó÷êó, ³ ÿ íàïèñàâëèñò-ïðîòåñò â ì³í³ñòåðñòâî.Áàòüêî òàêîæ ç³ ñâîãî áîêóíàïèñàâ ïîä³áíèé ëèñò-êëîïî-òàííÿ. Ñòàëîñÿ òàê, ùî çì³ñòìîãî ëèñòà íàâ³òü ïåðåäàâàëèïî ðàä³î «Ñâîáîäà».

Ìåí³ áóëî òÿæêî â ë³êàðí³,ÿ çàñòóäèâ íîãè, áî òàì áóëàõîëîäíà áåòîííà ï³äëîãà. Àëåé òóò Áîã ìåíå çì³öíèâ. Ñàìåòîä³ âèïèñóâàëè ç ë³êàðí³ îä-íîãî õóäîæíèêà, ÿ éîìó ñêà-çàâ, ùî ïåðåáóâàþ â ö³é ë³êàð-í³ çà ðåë³ã³éí³ ïåðåêîíàííÿ.³í ðîçïîâ³â ñâî¿é ìàòåð³ ïðîìåíå, à òà — íà ðîáîò³. Òàìáóëà â³ðóþ÷à ñåñòðà, ÿêà ðîç-êàçàëà ïðî ìåíå â öåðêâ³, ÿêàìîëèëèñÿ çà ìåíå ç ïîñòîì.Ïîò³ì âîíè ïðè¿õàëè äî ìåíå.Íàñ âèâîäèëè íà ãîäèííó ïðî-ãóëÿíêó, ³ ñàìå òîä³ ÿ ïîáà÷èâ¿õ ÷åðåç äðîòÿíó îãîðîæó ³çðîçóì³â, ùî òî â³ðóþ÷³. ß ìàâìîæëèâ³ñòü êîðîòêî ïîáàëà-êàòè ç íèìè, ùî áóëî äëÿ ìåíåâåëèêèì ï³äáàäüîðåííÿì.ϳçí³øå ÿ ïðè¿æäæàâ ó ¿õíþöåðêâó ³ ñâ³ä÷èâ ïðî ìèëîñò³Ãîñïîäí³.

² îñü ò³ ëèñòè ïîòðàïèëè çàïðèçíà÷åííÿì, ³ ìåíå çâ³ëüíè-ëè ç ë³êàðí³. Êîëè æ ìåíåïðèâåçëè äî â³éñüêîâî¿ ÷àñòè-íè, òî âäÿãíóëè â îäÿã ìàëîãîðîçì³ðó, ùîá ç ìåíå ñì³ÿëèñÿ:äî ÷îãî, ìîâëÿâ, äîâîäèòü â³ðà

â Áîãà. Àëå ñîëäàòè ñòàëè íàì³é á³ê.

ß íàïèñàâ ëèñò-çàÿâó, ùîÿêùî äî ìåíå áóäóòü çàñòîñî-âóâàòè ïîä³áí³ çàñîáè âïëèâó÷åðåç ìî¿ ðåë³ã³éí³ ïåðåêîíàí-íÿ, òî ÿ â³äìîâëÿþñÿ â³ä ïî-äàëüøî¿ ñëóæáè â àð쳿. Ìåí³ïîîá³öÿëè, ùî âñå áóäå òàê, ÿê³ äëÿ âñ³õ, íàâ³òü â íåä³ëþ íåçìóøóâàòèìóòü ïðàöþâàòè. ßïîâ³ðèâ, à âîíè ëèøå òÿãíóëè÷àñ. À ÷åðåç ì³ñÿöü ïî÷àëèñÿïîãðîçè, ùî ìåíå çãíîÿòü, àáîç³ ìíîþ òðàïèòüñÿ «íåùàñ-íèé» âèïàäîê íà áóäîâ³ —âîíè íå ìîãëè ìåí³ ïðîáà÷è-òè ìîãî ëèñòà. Îäèí ïðàïîð-ùèê ïîïåðåäèâ ìåíå, ùîá ÿáóâ îáåðåæíèé. Òîä³ ÿ íàïè-ñàâ â³äêðèòèé ëèñò-çàÿâó êî-ìàíäóþ÷îìó Ïðèêàðïàòñüêèìîêðóãîì, ùî ìåí³ ïîãðîæóþòü,³ ÿêùî ç³ ìíîþ ùîñü òðàïèòü-ñÿ, òî öå ñïðàâà ìî¿õ êîìàí-äèð³â. Ïðî öå ÿ ïîâ³äîìèâñâî¿õ ð³äíèõ, öåðêâó ³ âñ³õäðóç³â. Öåé ëèñò ÿ çì³ã ïåðå-äàòè ÷åðåç ëþäèíó, ÿê³é äîâ³-ðÿâ. Êîï³þ ëèñòà âðó÷èâ êî-ìàíäèðó ÷àñòèíè.

Íà äåÿêèé ÷àñ ìåíå îáëè-øèëè, ñîëäàòè â³äìîâèëèñÿìåíå áèòè, öå ðîáèëè ëèøåîô³öåðè. À ñëóæèòè çàëèøè-ëîñÿ ùå ö³ëèé ð³ê. ß áóâçäèâîâàíèé, êîëè ìåíå ïîñòà-âèëè ïðàöþâàòè ç îäíèì â³-ðóþ÷èì (÷îìó ðàïòîì òàêàìèë³ñòü?). Äîáðå, ùî â³í ìåí³ïðèçíàâñÿ, ùî éîãî ìó÷èëè ³â³í ï³äïèñàâ çàÿâó, ùî áóäåñâ³ä÷èòè ïðîòè ìåíå. Éîãîïîñòàâèëè ç³ ìíîþ, ùîá çíàé-òè êîìïðîìàò ïðîòè ìåíå. Öåíå âäàëîñÿ. Àëå âñå îäíîâ³äêðèëè ïðîòè ìåíå êàðíóñïðàâó çà â³äìîâó ïðàöþâàòèâ íåä³ëþ. Ïðîêóðîð ñêàçàâ, ùîéîìó çàëèøèëîñÿ ëèøå ïîñòà-âèòè ñâ³é ï³äïèñ, ³ ìåíåâ³äïðàâëÿòü äî â’ÿçíèö³. ³íäàâ ìåí³ ÷àñ ïîäóìàòè äåê³ëü-êà äí³â. ßêùî ÿ ïîãîäæóñÿ çâèìîãàìè êîìàíäóâàííÿ, òîìåíå â³çüìóòü íà ïîðóêè. Àëåÿ â³äìîâèâñÿ. Òîä³ ìåíå ïîâåç-ëè äî ïðîêóðîðà. ß ïî äîðîç³ïðîñèâ ó Áîãà ñïîêîþ òàñò³éêîñò³. Àëå ïðîêóðîðà íåâèÿâèëîñÿ íà ì³ñö³, áî òðàïè-

43

ëîñÿ ×Ï — âáèâñòâî ñîëäàòà,³ ìåíå ïîâåçëè íàçàä. À çà òîé÷àñ áàòüêî íàä³ñëàâ ëèñòàì³í³ñòðó îáîðîíè, ÷åðåç ùîìîþ ñïðàâó â³ääàëè íà ïåðå-ãëÿä.

Ìèíóâ ÷àñ. Ïîñàäèòè ìåíå

àïëîäóâàâ. Òàêî¿ ðîçâ’ÿçêèêîìàíäóâàííÿ íå ÷åêàëî.Êîëè æ êîìàíäèð ïî÷àâ ïå-ðåêîíóâàòè ñîëäàò³â, ÿêèé ÿïîãàíèé, íà âñ³ áîêè áðèçêà-þ÷è ñëèíîþ, òî âèãëÿäàâ êî-ì³÷íî. Âîíè áóëè çìóøåí³

ïðîãîëîñèëè íåçàëåæí³ñòüÓêðà¿íè, ÿ áóâ íà çàðîá³òêàõâ ͳìå÷÷èí³, ³ õî÷ ìåí³ ïðî-ïîíóâàëè òàì çàëèøèòèñÿ, âñåïîêèíóâ ³ ïîì÷àâ â Óêðà¿íó,áî çíàâ, ùî öå — íåïîâòîðíèéïåð³îä ³ñòî𳿠ì Áàòüê³âùè-íè. ² ïîâí³ñòþ âêëþ÷èâñÿ âñïðàâó ºâàíãåë³çàö³¿, ïðàêòè÷-íî ùîäåííó. ß áà÷èâ, ÿê áàãà-òî ëþäåé íàâåðòàþòüñÿ äîÁîãà. ² ñàìå öå ñòèìóëþâàëîìîº æèòòÿ. Áàãàòî ¿çäèâ.Îñîáëèâî ìåí³ ïàì’ÿòíà ïî-¿çäêà äî ßêóò³¿. Áóëà çèìà, àòàì ìîðîçè äî 50 ãðàäóñ³â! ßñïî÷àòêó òðîõè áîÿâñÿ õîëî-äó, àëå, ùî ö³êàâî, æîäíîãîðàçó íå çàõâîð³â, íàâ³òü íåêàøëÿâ. Íåçâàæàþ÷è íà õî-ëîäíó ïîãîäó íàäâîð³, áóëîäóæå ãàðÿ÷å â ç³áðàííÿõ. Òå-ïåð ÿ ââàæàþ, ùî òî áóâ îñîá-ëèâî ÷óäîâèé ÷àñ, íàñè÷åíèé䳺þ Äóõà Ñâÿòîãî. Öå îäíà çíàéêðàùèõ ñòîð³íîê ìîãîõðèñòèÿíñüêîãî æèòòÿ. Áîã䳺âî âèêîðèñòîâóâàâ íàñ, ìî-ëîäèõ, ùå íå ðóêîïîêëàäåíèõáðàò³â.

ß áðàâ ó÷àñòü ó ñåì³íàð³ çï³äãîòîâêè ºâàíãåë³çàö³é çàó÷àñòþ Á³ëë³ Ãðåìà. Ìîæëè-âî, öå ïåâíîþ ì³ðîþ ñïðèÿëîòîìó, ùî â 1992 ð. ÿ ïî¿õàâ âÌîñêâó íà íàâ÷àííÿ â ïåðøèéòåîëîã³÷íèé ³íñòèòóò. Ñïî÷àò-êó äóìàâ ïîáóòè òàì äåê³ëü-êà ì³ñÿö³â, àëå ïðîâ÷èâñÿ òðèðîêè.

ß ïîâåðíóâñÿ äî Óêðà¿íè, ³ìåí³ â 1995 ðîö³ çàïðîïîíó-âàëè âèêëàäàöüêó ðîáîòó âÊÁ². Öå ñïîäîáàëîñÿ — ³ äîöüîãî ÷àñó ÿ òóò. Òàêîæ ÿ çà-ê³í÷èâ Êè¿âñüêó áîãîñëîâñüêóñåì³íàð³þ ³ îòðèìàâ ñòóï³íüìàã³ñòðà. Ìàþ é íàäàë³ íàì³ðïðàöþâàòè â ÊÁ², áî ðîçóì³þâ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ï³äãîòîâ-êó ìàéáóòí³õ ºâàíãåë³ñò³â òàì³ñ³îíåð³â. ß õî÷ó, ùîá â³äáó-ëèñÿ ùå á³ëüø³ ïîçèòèâí³çì³íè â Óêðà¿í³. ² òîìó ÿ ïðà-öþþ ³ âêëàäàþ ñâîº æèòòÿ,ñèëè, ÷àñ ó ñòóäåíò³â, áî çíàþ,ùî âîíè îáîâ’ÿçêîâî ðåàë³çó-þòü ìî¿ ì𳿠òà áàæàííÿ.

ÐîçìîâëÿâÃåííàä³é ÀÍÄÐÎÑÎÂ

äî â’ÿçíèö³ íå âäàëîñÿ. Òîä³íà÷àëüñòâî âèð³øèëî âèñòàâè-òè ìåíå â àêòîâîìó çàë³ ïå-ðåä óñ³ºþ ÷àñòèíîþ ³ ïóáë³÷-íî âèñì³ÿòè. Ñêàçàëè: «Ìèïîêàæåìî òâîº àíòèðàäÿíñü-êå îáëè÷÷ÿ, ³ âñ³ ïðî öå ä³çíà-þòüñÿ». ß ìîëèâñÿ äî Áîãà, ³Áîã äàâ ìåí³ ñïîê³é. Ïî÷àëèçà÷èòóâàòè âñ³ «êîìïðîìàòè»íà ìåíå, áàæàþ÷è ìåíå âèñòà-âèòè òàêèì ñîá³ «àíòèñîâºò-÷èêîì». Çàìïîë³ò çíàéøîâñîëäàò³â, ùîá íåïðàâäèâîñâ³ä÷èëè ïðîòè ìåíå, àëå îäèíç íèõ íå çì³ã íàâ³òü ïðî÷èòà-òè ç ëèñòêà, áî ïî÷àâ çà¿êàòè-ñÿ, à ³íøîãî çóïèíèëè ñîëäà-òè êîíêðåòíîþ ïîãðîçîþ. Âê³íö³ äàëè é ìåí³ ñëîâî. ßïî÷àâ ãîâîðèòè, ÷îìó ÿ â³ðó-þ÷èé. Äóæå ñêîðî çàìïîë³òïî÷àâ ìåí³ çàáîðîíÿòè ïðîâî-äèòè «àã³òàö³þ». Àëå óâåñüçàë ñêàíäóâàâ, ùîá ÿ ïðîäîâ-æóâàâ. Êîëè æ íàðåøò³ ìåíåâèïõàëè ç³ ñöåíè, òî óâåñü çàë

çàêðèòè «ñóäèëèùå».Íà î÷àõ îô³öåð³â äîìåíå ï³äá³ãàëè ñîëäà-òè ³ â³òàëè.

ß ðîçóì³â, ùî òîáóëà íå ìîÿ çàñëóãà, àÁîãà. ß ïîò³ì ìîëèâ-ñÿ ³ ïðîñèâ, ùîá Áîãçàêàðáóâàâ ìîº ñâ³ä-÷åííÿ ó ñåðöÿõ ñîë-äàò³â (ÿ îòðèìàâ ï³ä-òâåðäæåííÿ, ùî Áîãâ³äïîâ³â íà ìîº ïðî-õàííÿ, êîëè ï³ñëÿàð쳿, íàâ³òü ÷åðåç 5ðîê³â, çóñòð³÷àâñÿ çëþäüìè, ùî ïàì’ÿòà-ëè ìåíå ñàìå ÷åðåçòîé «ñóä»). Ïðîòÿãîìäâîõ òèæí³â ìåíåñêð³çü â³òàëè ³ ïðèãî-ùàëè. Òî÷èëèñÿ äèñ-êóñ³¿ ïðî Áîãà, â³ðó.Îäèí êàï³òàí, äåÿê³ïðàïîðùèêè ïðîñèëèó ìåíå ïðîùåííÿ. Áîãö³ëêîì ïîì³íÿâ îá-

ñòàíîâêó ³ ïðîâàëèâ ïëàíèâèùîãî êåð³âíèöòâà. Áàòüêîïðî öå í³÷îãî íå çíàâ, àëå ìåí³ïðèñëàâ ëèñòà, äå ìåíå âò³øàâ³ ãîâîðèâ, ùî Áîã éîìó ÷åðåçïðîðîêà â³äêðèâ, ùî ³í ïî-ñîðîìèòü òèõ, õòî ïðîòè ìåíåïîâñòàº, à ìåíå çáåðåæå.

ϳñëÿ çâ³ëüíåííÿ ç àð쳿 ÿâêëþ÷èâñÿ â àêòèâíå æèòòÿöåðêâè. Òîä³ ìîëîäü áóëà äî-ñèòü àêòèâíà. ßêùî òðåáàáóëî äåñü äîïîìîãòè, òî ìèðàäî â³äãóêóâàëèñÿ. Çàðàçìåíøå ïðàêòèêóºòüñÿ í³÷íèõìîëèòîâ, à òîä³ áóëî ö³ëó í³÷ìîëèìîñÿ, à âðàíö³ — íà ðî-áîòó. Æèòòÿ âèðóâàëî! ß áóâêîîðäèíàòîðîì ìîëîä³æíîãîñëóæ³ííÿ íà Âîëèí³, ï³çí³øåïðàöþâàâ ñï³ëüíî ç ì³ñ³ºþ«Ãîëîñ íà䳿». Áóâ â³äïîâ³-äàëüíèì çà ïîêàç ô³ëüìó«²ñóñ» íà Âîëèí³. Ó âèõ³äí³äí³ ìè ðàçîì ç áàòüêîì ÷àñòî¿çäèëè íà ºâàíãåë³çàö³éí³ç³áðàííÿ â ³íø³ îáëàñò³. Êîëè

44

×èòà ÷ çàïè òóº

Äîðîãà Ëåñþ! Ïåðø çà âñå,â³ðø, ÿêèé ïðîöèòóâàâ âàøîïîíåíò, ÿê êàæóòü, âèðâàíèéç êîíòåêñòó. Àïîñòîë ²âàí,ïèøó÷è ö³ ñëîâà, ìàâ íà óâàç³ùîñü ³íøå, à ñàìå: íàøå ñòàâ-ëåííÿ äî âëàñíèõ ãð³õ³â.Íåìຠòàêî¿ ëþäèíè, ÿêà ìîã-ëà á ñêàçàòè: «ß àáñîëþòíîáåçãð³øíèé». Öå íàéá³ëüøàíåïðàâäà, ÿêó ï³äñîâóº äèÿâîë,çàñïîêîþþ÷è íàøó ñîâ³ñòü.Ïîêàÿííÿ ïîòð³áíå óñ³ì áåçâèíÿòêó ëþäÿì, â ÿê³é áè êîí-ôåñ³¿ âîíè íå íàðîäèëèñÿ. Àëå,ïîñëóõàéòå, ùî êàæå ²âàíâ³äðàçó æ çà öèìè ñëîâàìè:«Êîëè ìè ñâî¿ ãð³õè âèçíàº-ìî, òî ³í â³ðíèé òà ïðàâåä-íèé, ùîá ãð³õè íàì ïðîñòèòèòà î÷èñòèòè íàñ â³ä íåïðàâäèâñ³ëÿêî¿». Îòæå, òîé, õòî âèç-íຠñâî¿ ãð³õè ïåðåä Áîãîì,ïåðåñòຠáóòè ãð³øíèêîì, áî«êðîâ ²ñóñà Õðèñòà, Éîãî Ñèíà,î÷èùóº íàñ â³ä óñÿêîãî ãð³-õà». Ìè ñòàºìî ëþäüìè ñâÿ-òèìè. Äî ðå÷³, ö³é òåì³ áóâïðèñâÿ÷åíèé îêðåìèé âèïóñêæóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê» (¹1,2004). ³ðà â ²ñóñà Õðèñòàÿê íàøîãî Ñïàñèòåëÿ ðîáèòüíàñ áåçãð³øíèìè. Àëå º ùåîäíà óìîâà äëÿ òîãî, ùîá ââà-æàòèñÿ â³ðóþ÷èì. Íèæ÷å²âàí ïðîäîâæóº ñâîþ äóìêó:«Ä³òî÷êè ìî¿, öå ïèøó ÿ äî âàñ,ùîá âè íå ãð³øèëè! À êîëè õòîçãð³øèòü, òî ìàºìî Çàñòóïíè-êà ïåðåä Îòöåì, ²ñóñà Õðèñòà,Ïðàâåäíîãî… Õòî ãîâîðèòü:ϳçíàâ ÿ Éîãî, àëå íå äîäåð-æóº Éîãî çàïîâ³äåé, òîé íå-ïðàâäîìîâåöü, ³ íåìຠâ í³ìïðàâäè! À õòî äîäåðæóº Éîãî

ñëîâî, ó òîìó Áîæà ëþáîâñïðàâä³ âäîñêîíàëèëàñü. ²çòîãî ìè ï³çíàºìî, ùî â ͳìïðîáóâàºìî» (1 Iâ. 2:1-6).Îòæå, â³ðóþ÷à ëþäèíà òà, ÿêàóñâ³äîìèëà ñâîþ âëàñíó ãð³-õîâí³ñòü, ïîâ³ðèëà ó Õðèñòà ÿêºäèíîãî, Õòî ïðîùຠãð³õè,ïîêàÿëàñÿ ïåðåä Íèì ³ ïðî-äîâæóº æèòè áåçãð³øíèìæèòòÿì. Íå ïðèíàëåæí³ñòü äîÿêî¿ñü öåðêâè ÷è êîíôåñ³¿, íåõðåùåííÿ, íå â³äâ³äóâàííÿáîãîñëóæ³íü, à ñàìå ùèðà â³ðà

â Òîãî, Õòî ñòàâ íàøîþ æåðò-âîþ çà ãð³õ, ³ â³äïîâ³äíà ñâÿòàïîâåä³íêà äîçâîëÿº íàì íàçè-âàòèñÿ â³ðóþ÷èì. Ñåðåä õðè-ñòèÿí ÷àñòî ìîæíà ÷óòè òâåð-äæåííÿ, ùî öÿ, àáî ³íøàêîíôåñ³ÿ, àáî, ÿê ìè êàæåìî,â³ðà, ïðàâèëüíà, à öÿ — íåïðà-âèëüíà. Îñü òîé, õòî õîäèòü âîöþ öåðêâó — â³ðóþ÷èé, à òîé,õòî â³äâ³äóº îòó öåðêâó —íåâ³ðóþ÷èé. Öå º õèáíà äóì-êà, áî êîíôåñ³éí³ñòü íå ðîáèòüíàñ â³ðóþ÷èìè, ÿê ³ â³äâ³äó-âàííÿ ÿêî¿ñü öåðêâè. Íà æàëü,³ ñåðåä òèõ, õòî ââàæຠñåáåïåðåðîäæåíèì, õðåùåíèì Äó-õîì Ñâÿòèì, º íåìàëî òàêèõ,ÿêèõ, íåçâàæàþ÷è íà âñ³ äó-õîâí³ «àòðèáóòè», âàæêî íà-çâàòè â³ðóþ÷èìè ëèøå òîìó,ùî ¿õíº æèòòÿ äàëåêå â³ä òîãî,ïðî ùî ïèøå àïîñòîë ²âàí.Îòîæ, ÿê çàçíà÷ຠ²âàí, «ëþá³-ìî íå ñëîâîì, àí³ ÿçèêîì, àëåä³ëîì òà ïðàâäîþ!» (1 Iâ.3:18).

Íåùîäàâíî ìàëà ðîçìîâó ç ìîëîäèì ñåì³íàðèñòîì ãðåêî-

êàòîëèöüêî¿ öåðêâè. Íà éîãî äóìêó, âñ³, õòî õîäèòü äî öåðê-âè, º â³ðóþ÷èìè ëþäüìè. ß â³äïîâ³ëà, ùî íå ââàæàþ â³ðóþ-÷èìè òèõ, õòî ãð³øèòü, ìàþ÷è íà óâàç³ íîì³íàëüíèõ õðèñòèÿí.Àëå òîé çàïåðå÷èâ: «Ìè âñ³ ãð³øí³ ëþäè. Çãàäàéòå, ÿê àïîñ-òîë ²âàí êàæå: «Êîëè æ êàæåìî, ùî íå ìàºì ãð³õà, òî ñåáåîáìàíþºìî, ³ íåìຠâ íàñ ïðàâäè!» (1 Iâ. 1:8). À âè, õðèñòè-ÿíè â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿, õ³áà íå ãð³øèòå?» Ùî ÿ ìîãëà éîìóíà òå â³äïîâ³ñòè?..

Ëåñÿ

Öå  òðàïèëîñÿ â îäíîìó  í³ìåöüêîìó ì³ñò³. ßêîñü ÿ ïîñòàâèâïåðåä ãðóïîþ ëþäåé  òàêå çàïèòàííÿ: «Áóòè  õðèñòèÿíèíîì

— ùî öå çíà÷èòü?» Äâà þíàêè áóëè ñïàíòåëè÷åí³, îäèí îäíîìó ïî-ñòóïàâñÿ ì³ñöåì. Õî÷à ò³ëüêè ð³ê òîìó  âîíè áðàëè ó÷àñòü ó  ï³äãî-òîâö³ äî âñòóïó â ÷ëåíè ëþòåðàíñüêî¿ öåðêâè, òà çìóøåí³ áóëè ç³çíà-òèñÿ: «Öüîãî ìè íå çíàºìî!»

À æ³íêà ó òîìó æ ì³ñò³ ùèðî ç³çíàëàñÿ: «Õî÷ ÿ ùîíåä³ë³ â³äâ³äóþöåðêâó ³ ñï³âàþ â öåðêîâíîìó õîð³, àëå öüîãî íå çíàþ!» ß çäèâîâàíîçàïèòàâ: «×è íå ïîÿñíþâàâ âàì ïàñòîð, ùî çíà÷èòü áóòè õðèñòèÿíè-íîì?» — «Í³», — ïî÷óâ â³äïîâ³äü. Òîä³ ÿ ïðÿìî çàïèòàâ: «À âè ñàì³ ºõðèñòèÿíêîþ?» Âîíà äàëà íåãàòèâíó â³äïîâ³äü. Ïðîòå, ùîá çîâñ³ìíå ðîç÷àðóâàòè ìåíå, æ³íêà âñå æ íàìàãàëàñü â³äïîâ³ñòè ìåí³ ñëî-âàìè: «Ìîëèòèñÿ, ìîëèòèñÿ, ìîëèòèñÿ!» Êîëè ÿ  çàäàâ ¿é çóñòð³÷íåçàïèòàííÿ, ÷è ìîæíà îäåðæàòè â³äïîâ³äü íà ìîëèòâó, òî âîíà ñêàçà-ëà: «²íîä³ — òàê, ³íîä³ — í³».  Îòæå, ³ äðóãà â³äïîâ³äü íå áóëà âè÷åð-ïíîþ.

Áóëè é ³íø³ â³äïîâ³ä³. Àëå â îñíîâíîìó âîíè áóëè ðîçïëèâ÷àòè-ìè, íà çðàçîê:  «æèòè çã³äíî ç Íàã³ðíîþ ïðîïîâ³ääþ», «âèêîíóâàòèäåñÿòü çàïîâ³äåé», «ðîáèòè äîáðî» ³ òàêå ³íøå.

×è ëþäè êðà¿í òðåòüîãî ñâ³òó îñâ³÷åí³ø³, í³æ ìè? Â óñÿêîìó ðàç³ âÀôðèö³ é Ï³âäåíí³é Àìåðèö³ íà ìçàïèòàííÿ â³äïîâ³äàëè ç ðàçþ-÷îþ òî÷í³ñòþ. Îñîáëèâó ðàä³ñòü ÿ ïåðåæèâ ó Êåí³¿, ïîáëèçó êîðäîíó çÓãàíäîþ. Ìè ñàìå îðãàí³çîâóâàëè ðîçïîä³ë ìàòåð³àëüíî¿ äîïîìîãèâ Óãàíä³. Äîâîë³ çãîëîäí³âøè, ïî¿õàëè àâòîìîá³ëåì äî íàéáëèæ÷îãîðåñòîðàíó.  Îô³ö³àíòîì áóâ ñïðèòíèé íåãðèòÿíñüêèé õëîïåöü.  ³íðåòåëüíî îáñëóæèâ íàñ, ³ ìè çàëèøèëèñÿ äóæå çàäîâîëåíèìè. Ïîò³ìÿ  ïîñòàâèâ éîìó  ãîëîâíå  äëÿ  âñ³õ  ëþäåé çàïèòàííÿ:  «×è  òè  ºõðèñòèÿíèíîì?»  —  «Òàê  òî÷íî»,—  ïî÷óëàñÿ øâèäêà â³äïîâ³äü,  ³ â³íäîäàâ: — ²ñóñ Õðèñòîñ — öå ì³é Ãîñïîäü!» — «×è íàëåæèø òè äî ÿêî¿-íåáóäü îáùèíè?» — õîò³â ÿ çíàòè. Çíîâó ïî÷óâ ñòâåðäíå «òàê» ³ íà-çâó îáùèíè, ÷ëåíîì ÿêî¿ â³í ñòàâ ÷åðåç âîäíå õðåùåííÿ. Òàì-òàêè, âðåñòîðàí³, ÿ ì³öíî îáíÿâ òîãî ìîëîäîãî îô³ö³àíòà. Ìè äóæå ðàä³ëèðàçîì ³ç ùîéíî çíàéäåíèì áðàòîì.

Âàëüäåìàð Ñàðäà÷óê

45

Ñêëàäàºòüñÿ òàêå âðàæåí-íÿ, ùî çäàòí³ñòü «íå äóìàò軺 â³äì³ííîþ ðèñîþ ëþäèíè.Îäèí çíàìåíèòèé â÷åíèé íà-çâàâ íàñ ç âàìè «ãîìî ñà-ﳺíñ», ùî îçíà÷ຠ«ëþäèíàðîçóìíà». ²íîä³ ìåí³ çäàºòü-ñÿ, ùî öå çâó÷èòü íàäòî îï-òèì³ñòè÷íî.

Çäàòí³ñòü ïîñòóïàòè íåðî-çóìíî, çäàòí³ñòü áóòè ñàìî-âïåâíåíèì, çäàòí³ñòü äóìàòè,ùî ìè âñå çíàºìî, — îñü äàëå-êî íåïîâíèé ñïèñîê íàøèõãð³õ³â. Ãð³õ³â, ÿê³ áåðóòü ñâ³éïî÷àòîê â òîìó æ Åäåìñüêî-ìó ñàäó, äå ëþäèíà ðàç ³ íà-çàâæäè âòðàòèëà ñâîþ çäà-òí³ñòü áóòè «ãîìî ñàﳺíñ» —ëþäèíîþ ðîçóìíîþ.

Ñïîêóñèâøèñü íà ïë³äï³çíàííÿ äîáðà ³ çëà, ÿêèéïîâèíåí áóâ äàòè çíàííÿ, ìèâòðàòèëè éîãî, òîìó ùî çíàí-íÿ áåç Áîãà — íåìîæëèâå. ² ç

öüîãî ÷àñó ëþäñòâî áðåäå ö³ºþïîõìóðîþ äîðîãîþ ñàìîâäîâî-ëåííÿ, âèõâàëÿþ÷èñü ³ çâåëè-÷óþ÷èñü, áóäó÷è ñõîæèìè íàñë³ïó â³ä íàðîäæåííÿ ëþäè-íó, ÿêà ñì³ëî âèñëîâëþº ñâîþäóìêó ïðî êàðòèíè âåëèêèõõóäîæíèê³â.

Íàøå óÿâëåííÿ ïðî Áîãàîáìåæåíå, ìè íå çíàºìî íàøî-ãî ìàéáóòíüîãî, çàëåäâå ìîæå-ìî çãàäàòè íàøå ìèíóëå ³ íåðîçó쳺ìî, ùî â³äáóâàºòüñÿíèí³. Òà ïîïðè âñå öå ìè àáñî-ëþòíî âïåâíåí³, ùî ç íàìè âñåäîáðå ³ í³ùî íàì íå çàãðîæóº.

Âñåñâ³òí³é ïîòîï, «Òè-òàí³ê», íåùîäàâíº öóíàì³, ÿêåâ îäíó ìèòü çíèùèëî ñîòí³òèñÿ÷ æèòò³â, — âñå öå óðîêè³ñòîð³¿, íàìàãàííÿ âèâåñòè íàñç³ ñòàíó ñàìîâäîâîëåííÿ, ÿê³ëþäñòâî ³ãíîðóâàëî ³ óñï³ø-íî ³ãíîðóº äî öüîãî ÷àñó. Íàìïîòð³áíî óñâ³äîìèòè îäíóäóæå ïðîñòó, àëå òàêó âàæëè-âó ³ñòèíó — ìè çãð³øèëè ³íàì ïîòð³áíî ïîâåðíóòèñÿ äîÁîãà.

Íàì ïîòð³áíî óñâ³äîìèòè,ùî ìè á³ëüøå íå ìîæåìî êîí-òðîëþâàòè ñèòóàö³þ, ùî íàì íåï³äâëàäí³ ñèëè ñòèõ³é, ùî çíàìè äàëåêî íå âñå äîáðå, ùîáàãàòî ç òîãî, ùî ìè ââàæàºìîíîðìàëüíèì, íàñïðàâä³ äàëåêî

íå íîðìàëüíå. Ìè ïîâèíí³ çðî-çóì³òè, ùî íåìîæëèâî æèòè âãð³õó ³ ñïîä³âàòèñÿ, ùî ç íàìèí³÷îãî íå ñòàíåòüñÿ...

Ëþäè, ÿê³ òîãî òèõîãî íå-ä³ëüíîãî ðàíêó ïåðåáóâàëè íàïëÿæàõ, â íîìåðàõ äîðîãèõãîòåë³â, â á³äíèõ õèæêàõ ðè-áàê³â íå äóìàëè, ùî ÷åðåç äå-ê³ëüêà ñåêóíä áóäå ï³äâåäå-íèé ï³äñóìîê ¿õíüîãî æèòòÿ,³ âîíè ïîñòàíóòü ïåðåä Òèì,Õòî ìຠâëàäó ñóäèòè æèâèõ³ ìåðòâèõ.

Çà äèâíèì çá³ãîì îáñòàâèí,ÿêèé ìè íàçèâàºìî Áîæèìâîä³ííÿì, â òîé ÷àñ, ÿê ñòèõ³ÿçàáèðàëà ³ ãðîìèëà òåíä³òíèéñâ³ò ëþäñüêèõ ³ñòîò, ÿ íà çàï-ðîøåííÿ îäíîãî ñòàðîãî äðó-ãà ïðîïîâ³äóâàâ â ×åíà¿ (êî-ëèøí³é Ìàäðàñ), â öåðêâ³, ùîíàë³÷óº ìàéæå òèñÿ÷ó ëþäåé.Ñàìå çàâäÿêè öüîìó çàïðî-øåííþ òîãî ðàíêó ìè ïîêè-íóëè íàø ãîòåëü, êîòðèé ðîç-òàøîâóâàâñÿ ïðÿìî íà áåðåç³ðîçáóðõàíîãî îêåàíó.

Ïîâåðíóâøèñü íàçàä ï³ñëÿñå𳿠áîãîñëóæ³íü â ö³é öåðêâ³,ìè âèÿâèëè, ùî ìàéæå âñ³ëþäè â ïàí³ö³ çàëèøèëè öåì³ñöå. Õâèë³ öóíàì³ çóïèíè-ëèñÿ âñüîãî çà 200-300 ìåòð³ââ³ä íàøîãî ãîòåëþ. Ëþäè, ÿê³òîãî ðàíêó áóëè íà áåðåç³, çà-

«Áî òàê ñàìî, ÿê çà äí³âäî ïîòîïó âñ³ ¿ëè é ïèëè, æå-íèëèñÿ é çàì³æ âèõîäèëè,àæ äî äíÿ, êîëè Íîé óâ³éøîâäî êîâ÷åãó, ³ íå çíàëè (íå äó-ìàëè — ðîñ³éñüêèé ïåðå-êëàä), àæ ïîêè ïîòîï íåïðèéøîâ òà é óñ³õ íå çàáðàâ,òàê áóäå ³ ïðèõ³ä ÑèíàËþäñüêîãî» (Ìò. 24:38-39).

46

Ó 1932 ðîö³ æàõëèâà êàòàñòðîôà ñï³òêàëà ìåøêàíö³â ì³ñòà ˳îíàó Ôðàíö³¿: ÷àñòèíà ïàãîðáà, íà ÿêîìó ñòîÿâ çíàìåíèòèé õðàì, ïîñâÿ-÷åíèé Ôóðâ’ºðñüê³é Ìàäîíí³, ñïîâçëà. Öå ñòàëîñÿ î 2-é ãîäèí³ íî÷³,êîëè ëþäè ñïàëè; ê³ëüêà áóäèíê³â âïàëè, áàãàòî ëþäåé çàãèíóëî, ³íø³— âòðàòèëè çäîðîâ’ÿ ³ ìàéíî. Òà ðîçïîâ³äàëè, ùî âñ³ òâàðèíè âðÿòóâà-ëèñÿ, êð³ì îäíîãî ñë³ïîãî êîíÿ, ÿêîãî ñèëîþ ³ ïîáîÿìè çìóñèëè ââ³éòèâ ñòàéíþ. ³í ðàí³øå çàõîäèâ â íå¿ ³ç çàäîâîëåííÿì, àëå â òîé âå÷³ð í³çà ùî íå õîò³â çàõîäèòè òóäè, âåñü òðåìòÿ÷è ç³ ñòðàõó! (Ïîä³áíà ïîâå-ä³íêà òâàðèí òà ¿õíÿ çäàòí³ñòü çàçäàëåã³äü â³ä÷óâàòè íàáëèæåííÿ ñòè-õ³éíèõ ëèõ ñïîñòåð³ãàëàñÿ çäàâíà. Öå çíàéøëî ï³äòâåðäæåííÿ ³ ï³ä÷àñ çåìëåòðóñó òà öóíàì³ ó Ñåðåäí³é À糿 íàïðèê³íö³ 2004 ðîêó —ïðèì³òêà ðåäàêö³¿).

×îìó æ òâàðèíè âðÿòóâàëèñÿ, à ëþäè í³? Ëþäè ïîì³òèëè, ùî áàãà-òî òâàðèí çà ê³ëüêà äí³â äî êàòàñòðîôè çíèêëî. Ùóð³, íàïðèêëàä,çáèðàëèñÿ ö³ëèìè ãóðòàìè ³ êóäèñü âò³êàëè; ãîëóáè, ÿê³ çäàâíà ìåø-êàëè â óùåëèíàõ îäí³º¿ ðîçâàëåíî¿ ñò³íè, í³áè â³ä îòðèìàíîãî ñèãíà-ëó, âñ³ ï³äíÿëèñÿ â ïîâ³òðÿ ³… ùåçëè! Ëþäè æ ñòîÿëè ç ðîçêðèòèìèðîòàìè, ïîâòîðþþ÷è: «Òà ùî æ öå òàêå?» Ñò³íà ³ âñ³ áóäèíêè, çâ³äêèâèáðàëèñÿ ùóð³, à òàêîæ ñòàéíÿ ç á³äíèì êîíåì ñïîâçëè ðàçîì ç÷àñòèíîþ ïàãîðáà! Çíîâó çàïèòàííÿ: ÷îìó òâàðèíè âðÿòóâàëèñÿ, àëþäè í³?

Ãîñïîäü äàâ òâàðèíàì ³íñòèíêò ñàìîçáåðåæåííÿ. Ëþäèí³ æ Ãîñ-ïîäü, êð³ì öüîãî ³íñòèíêòó, äàâ äàð çíà÷íî á³ëüøèé: âíóòð³øí³é ãîëîñ,ñóìë³ííÿ ³ ðîçóì, ÿê³ ïîïåðåäæóþòü ³ çàñòåð³ãàþòü ¿¿. Òà ëþäèíà,â³ä³éøîâøè â³ä Áîãà, âòðàòèëà ö³ äèâí³ äàðè, âêëàäåí³ â íå¿ Òâîðöåì.ßê íå ïàðàäîêñàëüíî, âîíà âèÿâèëàñÿ ìåíø ðîçóìíîþ, í³æ òâàðèíè. Óâèùå íàâåäåíîìó âèïàäêó ðîçóì ïîâèíåí áóâ ï³äêàçàòè ëþäÿì, ùîçàãðîæóº ÿêàñü íåáåçïåêà. Òà ö³ ëþäè ò³ëüêè äèâóâàëèñÿ, äèâëÿ÷èñüíà òâàðèí, ùî ðÿòóâàëèñÿ.

Ñüîãîäí³ òàê ñàìî áàãàòî íåðîçñóäëèâèõ ³ ãëóõèõ ëþäåé! Âîíèáàéäóæ³ äî âìîâëÿíü ä³òåé Áîæèõ, ÿê³ ìàþòü ÿñíèé ðîçóì ³ â³äêðèò³î÷³, ùîá áà÷èòè ³ ðîçóì³òè, ùî ÷åêຠáåçáîæíèé ñâ³ò, ÿêùî â³í ³ íà-äàë³ áóäå ÷èíèòè ãð³õè ³ íå ïðèéìàòèìå ªâàíãåë³þ ²ñóñà Õðèñòà.Ëþäè, õî÷ ìàþòü âåëèê³ óñï³õè ó íàóö³, àëå çà áàãàòî ñòîë³òü òàê ³ íåñïðîìîãëèñÿ çðîçóì³òè Áîãà, òîìó Áîãîâ³ áóëî «óãîäíî â îñòàíí³ äí³ñïàñòè â³ðóþ÷èõ áåçóìñòâîì ïðîïîâ³ä³» (1Êîð. 1:21). Ö³ ñëîâà, ÿê³óâ³éøëè â êàíîí ªâàíãå볿, ïðîìîâèâ àïîñòîë Ïàâëî. ³í íàãîëîñèâ,ùî õðèñòèÿíè ïðîïîâ³äóþòü Õðèñòà ðîçï’ÿòîãî, àëå ¿õíÿ ïðîïîâ³äüäëÿ áàãàòüîõ — áåçóìñòâî. Òîáòî ëþäè íå ñïðèéìàþòü ¿õ âñåðéîç, àëèøå ïîáëàæëèâî óñì³õàþòüñÿ, êîëè ÷óþòü ÷åðãîâó ïðîïîâ³äü ïðî²ñóñà. Äîðîãèé ÷èòà÷ó, äî ÿêî¿ êàòåãî𳿠íàëåæèø òè?

Íàïèñàíî â Á³á볿, ùî Áîãà ìîæíà ïîáà÷èòè íàâ³òü ðîçãëÿäàþ÷èâèäèìå òâîð³ííÿ (äèâ. Ðèì. 1:20). Àëå íàñò³ëüêè ëþäè â³ääàëèñÿáåççàêîííþ òà ãð³õó, æèâó÷è âñóïåðå÷ Áîæîìó çàêîíó òâîð³ííÿ, ùîçðîáèëèñÿ ö³ëêîì íåðîçóìíèìè, áàéäóæèìè ³ çàêàì’ÿí³ë³ ñåðöÿìè,ùîá çðîçóì³òè Áîãà òà Áîæèé çàêëèê. Ïòàõè, òâàðèíè, ðîñëèíè, ïîðèðîêó (âñÿ ïðèðîäà!) ïîñò³éíî íàãàäóþòü íàì ïðî çàäóì Áîæèé, ïðîÁîæåñòâåííèé ïëàí ñïàñ³ííÿ ëþäñòâà. Òà ëþäè ñêëàäàþòü áåçóìí³òåî𳿠òâîð³ííÿ, âèíèêíåííÿ æèòòÿ (íàïðèêëàä òåîð³þ åâîëþö³¿, ³íîï-ëàíåòÿí òîùî), àáè ò³ëüêè íå íàâåðíóòèñÿ äî ñâîãî Òâîðöÿ.

Ö³ äí³ çã³äíî ç ªâàíãå볺þ íàçèâàþòü îñòàíí³ìè äíÿìè. Òîáòî ëþä-ñòâó äàíî îñòàíí³é øàíñ: âèáðàòè â³÷íå æèòòÿ ÷è çàëèøèòèñÿ ó â³÷íîìóïðîêëÿòò³. Ó Áîãà îäèí äåíü ÿê òèñÿ÷à ë³ò, àëå æèòòÿ ëþäèíè çàíàäòîêîðîòêå, ùîá âèòðàòèòè éîãî íà áåçóìí³ ðå÷³, æèâó÷è çà ñâîºþ âîëåþ, àíå çà âîëåþ Òâîðöÿ. Òîìó ìîº ïîáàæàííÿ çàëèøàºòüñÿ íåçì³ííèì:âèáåð³òü æèòòÿ!

Ãåííàä³é ÀÍÄÐÎÑÎÂ

ãèíóëè. Ìè áóëè âðà-æåí³ êàðòèíîþ ðóéíó-âàíü ³ ëþäñüêîãî ãîðÿ.³ä ìàëåíüêîãî ïðèáå-ðåæíîãî êàôå, äå ùåâ÷îðà ìè òàê ñïîê³é-íî ñèä³ëè, íå çàëèøè-ëîñÿ í³÷îãî, êð³ì êóïèñì³òòÿ ³ ôóíäàìåíòó.² â öåé ÷àñ ìè ïðîäîâ-æóâàëè íåñòè ïîñëàí-íÿ íà䳿, ïðîïîâ³äóþ-÷è íà áîãîñëóæ³ííÿõâ ñ³ëüñüê³é ìàëåíüê³éöåðêâ³ íåïîäàë³ê â³ä×åíà¿â, ÿêà íå íàë³÷óºíàâ³òü é ñîòí³ ëþäåé.

Ç Áîæî¿ áëàãîäàò³ìè ï³ä ÷àñ öóíàì³áóëè â öåðêâ³ äàëåêîâ³ä ïîáåðåææÿ, íåñó÷èâ³÷íå ïîñëàííÿ â³ðèòèì, õòî öüîãî íå-ä³ëüíîãî ðàíêó ïðèé-øîâ íà ïîêëîí³ííÿÁîãîâ³. Àëå ñê³ëüêèëþäåé, ÿê³ íå ìàëèí³ÿêî¿ íà䳿, áóëî òàì,çà ñò³íàìè öåðêâè, â³÷-íà-â³÷ ç êîëîâåðòþðîçáóðõàíèõ ñòèõ³é?Êîëè âæå áóëî ï³çíîìîëèòèñÿ, ï³çíî ñïîâ³-äóâàòè ãð³õè. Êîëèâñå, ðàäè ÷îãî æèâ äîöüîãî, ðàïòîì ñòàëîíåâàæëèâèì, ³ â³÷í³ñòüðàïòîì òàê âèðàçíî ³íåâ³äâîðîòíî ïðèáëè-çèëàñÿ.

Ìè é äàë³ íå äóìàº-ìî, ìè íå ðîáèìî âèñ-íîâê³â. Ìè ïðîäîâ-æóºìî æèòè áåçïå÷íî.Ô³ëîñîô³ÿ áåçïå÷íîãîáóòòÿ é äàë³ çâó÷èòüêð³çü â³êè: «Áóäåìî¿ñòè ³ ïèòè, áî çàâòðàïîìðåìî!» (²ñ. 22:13).Ò³ëüêè îñü ëþäè, ÿê³äóìàþòü òàê, íå ðîçó-ì³þòü, ùî ñìåðòü — öåíå òî÷êà, öå íå ê³íåöü.Ñìåðòü — öå êîìà, çàíåþ éäå íåâ³äâîðîòíåïðîäîâæåííÿ ó â³÷-íîñò³. Àáî â³÷íîñò³ çÁîãîì â ðàþ, àáî ââ³÷íèõ ìóêàõ ç ñàòà-íîþ ó ïåêë³.

×åíà¿, ²íä³ÿ

47

— Âè ç Êàíàäè, à ÿêèì ÷è-íîì îïèíèëèñÿ òóò?

— ß íàðîäèëàñÿ â Êàíàä³,àëå êîð³ííÿ ìî¿õ áàòüê³âçâ³äñè. Ìîÿ ìàìà ðîäîì ç ×åð-í³âåöüêî¿ îáëàñò³. ¯¿ áàòüêè âê³íö³ XIX ñòîë³òòÿ ïåðå¿õàëèäî Êàíàäè (ìî¿é ìàì³ òîä³áóëî 9 ðîê³â). Âîíè íå ìàëèìîæëèâîñò³ â³äâ³äàòè ñâîþáàòüê³âùèíó, ÿ æ òåïåð îñîá-ëèâî ðàä³þ, ùî ìîãëà ïðè¿õà-òè ñþäè, ³ íå òîìó ò³ëüêè, ùîõîò³ëà â³äâ³äàòè áàòüê³âùèíóì ìàìè ÷è ïîäèâèòèñÿ âèç-íà÷í³ ïàì’ÿòêè, à òîìó, ùîõîò³ëà ïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãå-ë³þ ²ñóñà Õðèñòà. Ç 1991 ð. ÿïðè¿æäæàþ ñþäè ðàçîì ³çdzòîþ, ìîºþ â³ðíîþ ïîïóòíè-öåþ ³ ïåðåêëàäà÷åì, ïîäîðî-æóþ ç ïðîïîâ³ääþ Ñëîâà Áî-æîãî.

— ßê³ êðà¿íè çà ñâîº æèò-òÿ âè â³äâ³äàëè?

— Âåëèêèé ïðèâ³ëåé —áóòè â áàãàòüîõ êðà¿íàõ ³ ä³ëè-òèñÿ Ñëîâîì Áîæèì. ß áëèçü-êî 35 ðîê³â ïðîâåëà â ²í䳿 òàÏàêèñòàí³. Ùå â ìîëîäîñò³òðè ðîêè â÷èëàñÿ â á³áë³éí³éøêîë³ ó Ãîíêîíãó, ²íäîíå糿.Öüîãî ðîêó ìè â³äâ³äàëè äåÿê³êðà¿íè ªâðîïè. Áóëè â Ðîñ³¿—íà Äàëåêîìó Ñõîä³, Óðàë³,Ñèá³ðó.

— ßê Âè ïðèéøëè äî â³ðèâ Áîãà?

— Ó íàø³é ôåðìåðñüê³éñ³ì’¿ áóëî äåâ’ÿòåðî ä³òåé, ÿíàéìîëîäøà. ß îäåðæàëà ñïà-

ñ³ííÿ ó â³ö³ 20 ðîê³â. Ìè í³÷î-ãî íå çíàëè ïðî ñïàñ³ííÿ, õî÷àâ³äâ³äóâàëè öåðêâó, àëå òàìí³÷îãî íå ãîâîðèëè ïðî öå.Ìàìà ïðèâ÷èëà íàñ äî ìîëèò-âè «Îò÷å íàø...», ÿêó ìè çâåð-øóâàëè ðàíêîì ³ ââå÷åð³.Ñê³ëüêè ñåáå ïàì’ÿòàþ, ÿ áóëàäóæå ãîëîäíà ïî Ñëîâó Áîæî-ìó ³ çàâæäè ãîâîðèëà, ùî Áîãº. Àëå ìåí³ äîâîäèëîñÿ ÷àñòîç³ ñëüîçàìè ï³äí³ìàòè î÷³ äîíåáà ³ âîëàòè: «Áîæå, äå Òè?!»ß õîò³ëà çíàòè Áîãà, ìîº ñåðöåêðè÷àëî äî Áîãà. ² êîëè íà-ðåøò³ îäíîãî ðàçó ²ñóñ ïðèé-øîâ ó ìîº æèòòÿ, â ìîº ñåðöå,ÿ ïðîñòî çàêîõàëàñÿ â Íüîãî.³í ìåí³ äàâ òàêèé ìèð ³ òàêóðàä³ñòü! ß õîò³ëà îäíå, ³ öå áóëîáàæàííÿ ìîãî ñåðöÿ: ùîá êî-æåí ïî÷óâ ïðî ²ñóñà. ß áóëàâ÷èòåëåì çà ïðîôåñ³ºþ, àëåïîò³ì çâ³ëüíèëàñÿ äëÿ òîãî,ùîá ìàòè çìîãó âñ³ì ãîâîðèòèïðî ²ñóñà. Ìîÿ ìàìà òîä³ ïî-äóìàëà, ùî ÿ çáîæåâîë³ëà. Àëåâ ìåíå áóëî âåëè÷åçíå áàæàí-íÿ ðîçïîâ³äàòè ïðî ìîãî ²ñóñà.Íåçàáàðîì ï³ñëÿ ñâîãî ñïàñ³í-íÿ, ÿ ìîëèëàñÿ ³ ãîâîðèëà, ùîÿ ï³äó òóäè, êóäè Òè ìåíå ïî-âåäåø! Õî÷ ÿ ìàëî òîä³ çíàëà,êóäè ìåíå â³çüìå Áîã ³ ùî ³íçàïëàíóâàâ äëÿ ìåíå. ß õîò³-ëà çíàòè âîëþ Áîæó äëÿ ñâîãîæèòòÿ. Î, ÿê ìàëî ëþäåé õî-÷óòü çíàòè ³ øóêàþòü ï³çíàí-íÿ âîë³ Áîæî¿ äëÿ ñâîãî æèò-òÿ, à æèâóòü çà çàâåäåíèìèïîðÿäêàìè ³ òðàäèö³ÿìè. «Òàê

óñ³ ðîáèëè, ³ ìè òàê áóäåìîæèòè». ² íå çíàþòü ëþäè, ùî âÁîãà º äèâíèé ïëàí íà êîæíåæèòòÿ.

— Âè í³êîëè íå áóëè îä-ðóæåí³?

— ß ÷àñòî ìîëèëàñÿ âíî÷³,ïðîñÿ÷è Áîãà, ùîá ìåí³ ñòàòèâèêîíàâèöåþ Éîãî âîë³, ùîáö³ëêîì ñâîº æèòòÿ ïðèñâÿòè-òè ²ñóñîâ³. Ùîðàç Ãîñïîäüçâ³ëüíÿâ ìåíå â³ä çàì³ææÿ.Îäíîãî ðàçó ÿ ìàëî íå çðîáè-ëà öåé êðîê. ß ìîëèëàñÿ — ³ëàã³äíèé ãîëîñ ²ñóñà ñêàçàâìåí³, ùî â Íüîãî ³íøèé ïëàíäëÿ ìåíå. Öå áóëî íåëåãêî, àëåòåïåð, îãëÿäàþ÷èñü íà ïðî-æèò³ ðîêè, ÿ ðîçóì³þ, ùî òîáóëî ïðàâèëüíå ð³øåííÿ.ϳñëÿ ïðèéíÿòòÿ òîãî ð³øåí-íÿ Áîã â³äêðèâ ìåí³ äâåð³ äëÿïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿 â áàãàòüîõêðà¿íàõ: Ïàêèñòàí³, ²í䳿, äå ÿáà÷èëà òèñÿ÷³ ëþäåé, ùî îò-ðèìóâàëè ñïàñ³ííÿ, çâ³ëü-íåííÿ, çö³ëåííÿ. ß ãîâîðèëà:«Ãîñïîäè, ïîøëè ìåíå òóäè,êóäè í³õòî íå éäå!» Óñå, ùîìåí³ ïîòð³áíî çðîáèòè: ðîçïî-â³ñòè ïðî ²ñóñà. Âèêîíóþ÷èâîëþ Áîæó, ìè ìàºìî ïðåñëàâ-íó äîëþ.

— Âè òàê ³ íå ìàºòå ïî-ñò³éíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ?

— ß í³äå íå çóïèíÿëàñÿ,ùîá âèíÿéíÿòè àáî êóïèòèñîá³ áóäèíîê. ß íå ìàþ ïîñò³-éíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, ÿïðîñòî ïåðå¿æäæàþ ³ç ñåëà âñåëî, ç ì³ñòà â ì³ñòî, ïðîïîâ³-äóþ÷è ªâàíãåë³þ. Àëå ìîºæèòòÿ íå º á³äíèì, âîíî áóëî ³º áàãàòèì. ß íå ïðîñèëà çðó÷-íîñòåé ³ êîìôîðòó, àëå öå âñåíå ìຠçíà÷åííÿ, òîìó ùî ÿîäåðæóâàëà òå, ùî õîò³ëà: äóø³ëþäåé. Ïðèãàäóþ, ÿê ï³ñëÿ 2-ð³÷íîãî ïåðåáóâàííÿ â ²í䳿, ÿ,óòîìëåíà (íà äåíü òîä³ áóëî ïîòðè-÷îòèðè ñëóæ³ííÿ), ïðè-¿æäæàëà â Êàíàäó íà 2-ì³ñÿ÷-íèé â³äïî÷èíîê. ß äèâèëàñÿ

ßê ìè óÿâëÿºìî ñëóæ³ííÿ æ³íêè â öåðêâ³? Ìîæíà îòðè-ìàòè áàãàòî â³äïîâ³äåé, ÿê³ áóäóòü ïðàâèëüíèìè. Åë³ñ Øåâ-êåíåê (Alice Shevkenek) ìຠîñîáëèâå ïîêëèêàííÿ ³ ñëóæ³í-íÿ â³ä Áîãà. Âæå 60 ðîê³â âîíà çâ³ùຠªâàíãåë³þ â ð³çíèõêðà¿íàõ, ð³çíèì ëþäÿì. Âîíà ðîäîì ç Êàíàäè, àëå á³ëüøó÷àñòèíó ñâîãî æèòòÿ ïðîâåëà ïîçà Êàíàäîþ, áî óñ³ ö³ ðîêèïîñò³éíî ïîäîðîæóº. ¯é 80 ðîê³â, àëå âîíà íàïðî÷óä áàäüîðà³ æèòòºðàä³ñíà. Íàø êîðåñïîíäåíò ó öüîìó ïåðåêîíàâñÿ, êîëèâ ëèñòîïàä³ 2004 ð. áà÷èâ ¿¿ â ðÿä³ ùîäåííèõ áîãîñëóæ³íü âöåðêâàõ Ïîëòàâùèíè. Ùîá êðàùå çðîçóì³òè, ó ÷îìó ñåêðåò¿¿ ìîëîäîñò³, â³í âçÿâ ó íå¿ êîðîòåíüêå ³íòåðâ’þ.

48

íà áàãàò³ áóäèíêè â Êàíàä³ ³ãîâîðèëà: ÿêùî öå ìåòà ¿õíüî-ãî æèòòÿ, òî âîíè á³äí³ ëþäè.ß çíîâó ¿õàëà íàçàä, äî ²í䳿.

 ²í䳿 áëèçüêî 33 ì³-ëüéîí³â áîã³â, ó êîæíîãî ñâ³éáîã. ² êîëè ÿ ãîâîðèëà ¿ì ïðîñâîãî Áîãà, ¿ì âàæêî öå çðîçó-ì³òè. ß ÷àñòî çàïèòóâàëà â³íäóñ³â: «Òè õî÷åø áóòè ñõî-æèì íà ñâîãî áîãà?» — «Í³!»— «×îìó æ òè ïîêëîíÿºøñÿéîìó?»

— Âè íå ïðîñòî ñâ³ä÷èòåïðî ²ñóñà, âè ïðîïîâ³äóºòå.ßê âàñ ïðèéíÿëè â óêðà¿íñü-êèõ öåðêâàõ Õª?

— Áðàò Ïàâëî Êàáàíþê, çÿêèì ÿ çóñòð³ëàñÿ âèïàäêîâîâ Êèºâ³ â 1991 ð., ïîðåêîìåí-äóâàâ ìåí³ ïî¿õàòè â îäíó çöåðêîâ íà ³ííè÷÷èí³. Äî ðå÷³,ñàìå íà éîãî ñëóæ³íí³ ÿ ïî-êàÿëàñÿ â 1945 ð., êîëè â³í áóâó Êàíàä³. Éîìó òåïåð 94 ðîêè,â³í æèâå â ÑØÀ. Ñïî÷àòêóìåíå áðàòè ïðèéíÿëè õîëîä-íî, òîìó ùî ÿ æ³íêà. Ëèøåêîëè ç³áðàííÿ çàê³í÷èëîñÿ,ìåí³ äàëè â³òàëüíå ñëîâî, àëåöüîãî áóëî äîñòàòíüî, ùîáïîò³ì ïàñòîðè ïî÷àëè áóê-âàëüíî «ðâàòè» ìåíå: ÿ ìàþáàãàòî çàïðîøåíü ç öåðêîâÓêðà¿íè. Çâè÷àéíî, öå ä³ÿâì³é ²ñóñ, à ÿ ëèøå âèêîíàâè-öÿ Éîãî âîë³.

— ×è íàñíàãà â³ä ÄóõàÑâÿòîãî ó âàñ òàêà ñàìà, ÿêáóëà íàïðèêëàä 30-50 ðîê³âòîìó?

— Äóõà Ñâÿòîãî çì³íèòèíåìîæëèâî. ³í Òîé æå Ñà-ìèé. ß ïî÷óâàþ òó æ ñàìóëþáîâ, ïðèñòðàñòü ³ â³äâàãó äîÁîãà. ß íå âòðàòèëà öå.

— Àëå âàø ïîâàæíèé â³ê?— Ïëîòü íå ìຠí³÷îãî

ñï³ëüíîãî ç äóõîì. ß ðîçóì³þ,ùî ïëîòü çàëåæèòü â³ä ô³çè÷-íî¿ ¿æ³, à äóõ çàëåæèòü â³ä äó-õîâíî¿ ¿æ³. ² ÿ ïîñò³éíî â Ñëîâ³,ÿ êîæí³ 4 ì³ñÿö³ ö³ëêîì ïðî-÷èòóþ Á³áë³þ. Êð³ì öüîãî, ÿðîáëþ áàãàòî çàì³òîê ³ ÷èòàþäîäàòêîâó ë³òåðàòóðó. Ìåí³íåâàæêî ïðîïîâ³äóâàòè áåç çó-ïèíêè ïî 3-4 ãîäèíè.

— ×è âè â³ä÷óâàëè íåñòà-÷ó ô³çè÷íî¿ ¿æ³ ó ñâîºìóì³ñ³îíåðñüêîìó æèòò³?

— Òàê, äóæå ÷àñòî. Íà-ïðèêëàä, êîëè ÿ âèðóøèëàâãëèá ²í䳿, ÿ æèëà ñåðåä³íä³éö³â íèæ÷î¿ êàñòè. ² ÿæèëà òàê, ÿê ³ âîíè. ̄ ëà òó æ¿æó, ÿêó ¿ëè âîíè. Àëå ¿æ³ìàéæå í³ÿêî¿ íå áóëî. ßâ³äò³ëÿ âè¿õàëà íà ãðàí³ ãî-

äè ãàðí³ âçàºìèíè ç áðàòàìè.— Âè ìîæåòå ïðèâåñòè

ïðèêëàä, ÿêèì ÷èíîì âè îò-ðèìóâàëè êîøòè?

³äïîâ³äຠdzòà:— Öå ÷àñòî íåñïîä³âàí³

äæåðåëà. Íó õî÷à á îñü äâàíåäàâí³õ âèïàäêè. Îäíîãîðàíêó ó äâåð³ ïîñòóêàëè. Íàïîðîç³ áóëà æ³íêà, ÿêà ñêàçà-ëà, ùî Áîã ¿é ñüîãîäí³ âíî÷³

ñêàçàâ ïðèíåñòè Åë³ñ öåé êîí-âåðò. Âîíà ìîâáè âèáà÷àëàñÿ,ùî òàì áóëî óñüîãî 1000 äî-ëàð³â.

²íøîãî ðàçó íàì ïîòð³áíîáóëî â³ä’¿æäæàòè ç Òþìåí³,àëå ìè íå ìàëè ãðîøåé íààâ³àêâèòêè. Àëå Áîã â÷àñíîïîäáàâ ïðî öå: îäèí ÷îëîâ³êâðó÷èâ íàì 3000 ðóáë³â.

Ó íå¿ ìîæå áóòè ñüîãîäí³íà ðóêàõ 10 000 äîëàð³â, àëå¿õ íåçàáàðîì íå ñòàíå. Âîíàí³÷îãî íà ñåáå íå âèòðà÷àº,âîíà áà÷èòü íåñòàòêè â ëþäåé,ç ÿêèìè ¿¿ çâîäèòü Áîã, ³ âîíàö³ íåñòàòêè ïîêðèâàº. Àëåìèíຠíåáàãàòî ÷àñó, ³, ÿ äèâ-ëþñÿ, ó íå¿ çíîâó º ãðîø³...Åë³ñ ìåí³ ðîçïîâ³äàëà, ùî óÏàêèñòàí³ âîíà òðèâàëèé ÷àñïðàöþâàëà âî䳺ì àâòîáóñà ³ïðàêòè÷íî íå âèòðàòèëà æîä-íîãî ïåíí³ ³íîçåìíî¿ âàëþòè.

³â ðîçìîâóÃåííàä³é Àíäðîñîâ

ëîäíî¿ ñìå-ðò³. Àëå ÿ áó-ëà ùàñëèâà,òîìó ùî áà-÷èëà ëþäåé,ùî ïðèéìà-ëè ªâàíãå-ë³þ.

— Âàø³ïî¿çäêè ïî-òðåáóþòü ô³-íàíñîâèõ âè-òðàò. ßê âèâèð³øóºòå öåï è ò à í í ÿ ?Âàøå äæåðå-ëî ô³íàíñó-âàííÿ?

— ß ö³ëêîì çàëåæíà â³äÁîãà ³ ñòîñîâíî ô³íàíñ³â. Çòîãî ìîìåíòó, ÿê ÿ ïî÷àëà ñëó-æèòè Áîãîâ³, ÿ ñòàëà íà êîë³-íà ³ ñêàçàëà: «ß áóäó ö³ëêîìñëóæèòè Òîá³, àëå Òè â³äïîâ³-äàºø çà ìåíå». ß í³êîëè í³ âêîãî íå ïðîñèëà ô³íàíñîâî¿ äî-ïîìîãè. ͳêîëè íå â³äâ³äóâà-ëà öåðêâè ç ìåòîþ îäåðæàòèãðîø³. ß â³ðþ, ùî Áîã çàâæäèïîïîâíèòü ìî¿ íåñòàòêè. ²õî÷à ÿ ÷àñòî æåðòâóþ ãðîø³òóäè, äå áà÷ó íåñòàòîê, àëå Áîã÷óäîâî çíîâó äຠíåîáõ³äí³êîøòè. ß áåçïîñåðåäíüî ïðà-öþþ ç Áîãîì, íåìຠâèçíà÷å-íî¿ ãðóïè, ùî ìåíå á ïîñèëà-ëà, àëå ÿêùî ÿ ïåðåáóâàþ âÿêîìóñü ðåã³îí³, öåðêâ³, ÿï³äçâ³òíà ³ ïîê³ðíà ì³ñöåâîìóïàñòîðîâ³, áðàòîâ³, ç ÿêèì ïðà-öþþ. Íàâ³òü êîëè ÿ ³íêîëèáà÷ó ïîìèëêè ç áîêó ìîëîäèõñëóæèòåë³â, ÿ ï³äêîðÿþñÿ ¿ì.Ç ö³º¿ ïðè÷èíè â ìåíå çàâæ-

Çóñòð³÷ ç ö³êàâîþ ëþäèíîþ

Îáîâ’ÿçêè íàëåæàòü íàì, ðåçóëüòàòè íàëåæàòü Ãîñïîäåâ³.

49

«Â³êë³ô âèñ³ê ³ñêðó, ßí Ãóñ çàïàëèâ â³ä íå¿âîãîíü, Ëþòåð ðîçäóâ ïîëóì’ÿ ôàêåëó».Íàïèñ íà ñò³í³ ³ôëåºìñüêî¿ êàïëèö³ ó Ïðàç³.

Ãóñàê ç îðëèíèìñåðöåì

...Îòàê Ãóñà ÷åíö³ îñóäèëè,Çàïàëèëè... òà Áîæîãî

Ñëîâà íå ñïàëèëè,Íå âãàäàëè, ùî âèëåòèòü

Îðåë ³ç-çà õìàðèÇàì³ñü ãóñÿ ³ ðîçêëþº

Âèñîêó ò³àðó.Òàðàñ Øåâ÷åíêî, «ªðåòèê»

ßí Ãóñ íàðîäèâñÿ â ì³ñòå÷êó Ãóñèíåöü, ÿêåðîçòàøîâàíå á³ëÿ Áîãåìñüêîãî àáî ×åñüêîãîë³ñó, íåäàëåêî â³ä áàâàðñüêîãî êîðäîíó. Òî÷íîäàòà éîãî íàðîäæåííÿ íåâ³äîìà. Óìîâíî, çàï³äðàõóíêàìè, öå 6 ëèïíÿ 1369 ðîêó, õî÷à 6ëèïíÿ º äàòîþ éîãî ñìåðò³. Éîãî ñïðàâæíº ³ì’ÿ«ßí ç Ãóñèíöÿ» øê³ëüí³ òîâàðèø³ ñêîðîòèëèäî ßí Ãóñ (ùî â ïåðåêëàä³ îçíà÷ຠÃóñàê).

ßí Ãóñ º âèõ³äöåì ç ïðîñòî¿ ñåëÿíñüêî¿ ñ³ì’¿.Ùå â ðàííüîìó äèòèíñòâ³ â íüîãî ïîìåð áàòü-êî. Ñïî÷àòêó â³í íàâ÷àâñÿ â ïîâ³òîâîìó ó÷è-ëèù³, ïîò³ì âñòóïèâ ó Ïðàçüêèé óí³âåðñèòåò.Éîãî á³äíà ìàòè, îêð³ì ñâîãî áëàãîñëîâåííÿ ³ãàðÿ÷î¿ ìîëèòâè, íå ìîãëà éîìó í³÷îãî äàòè.À òîìó Ãóñ çàðîáëÿâ ñîá³ íà õë³á ñï³âîì ³ ïðè-ñëóãîâóâàííÿì ó õðàì³.

 óí³âåðñèòåò³ Ãóñ âèä³ëÿâñÿ ñâîºþ ñòàðàí-í³ñòþ ³ áëèñêó÷èìè óñï³õàìè, à çà ïðàâåäíåæèòòÿ ³ äðóæíº ëàñêàâå ñòàâëåííÿ äî îòî÷óþ-÷èõ, âñ³ éîãî ëþáèëè ³ ïîâàæàëè. ³í áóâ âå-ëèêèì ïðèõèëüíèêîì ðèìñüêî¿ öåðêâè, ïðàã-íóâ îòðèìàòè ¿¿ áëàãîñëîâåííÿ ³ ñòàòèñâÿùåíèêîì. Áóâàëî òàê, ùî â³í éøîâ äîñïîâ³ä³ ³ â³ääàâàâ âñ³ ñâî¿ ãðîø³ ç â³ðîþ â òå,ùî çà öå éîìó áóäóòü ïðîùåí³ âñ³ éîãî ãð³õè. 1393 ðîö³ ßí Ãóñ îòðèìàâ ñòóï³íü áàêàëàâ-ðà â³ëüíèõ ìèñòåöòâ, â íàñòóïíîìó ðîö³ îòðè-ìàâ ñòóï³íü áàêàëàâðà áîãîñëîâ’ÿ, à ùå ÷åðåçäâà ðîêè, â 1396 ð., ñòàâ ìàã³ñòðîì â³ëüíèõìèñòåöòâ. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ óí³âåðñèòåòó Ãóññòàâ ñâÿùåíèêîì ³, â³äçíà÷èâøèñü íà ö³é íèâ³,áóâ çàïðîøåíèé äî ³ìïåðàòîðñüêîãî äâîðó. ³íîòðèìàâ ïðîôåñîðñüêå çâàííÿ ³ ñòàâ ðåêòîðîìòîãî óí³âåðñèòåòó, â ÿêîìó çäîáóâàâ îñâ³òó.Áóêâàëüíî ÷åðåç ÿêèõîñü äåê³ëüêà ðîê³âñêðîìíèé ó÷åíü, ÿêèé íå ìàâ ÷èì îïëàòèòèñâîº íàâ÷àííÿ, ñòàâ ãîðä³ñòþ êðà¿íè ³ éîãî ³ì’ÿñòàëî â³äîìèì óñ³é ªâðîï³.

×åðåç äåê³ëüêà ðîê³â ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ Ãó-ñîì ñàíó, â³í ñòàâ ïðîïîâ³äíèêîì ó ³ôëåºìñüê³éêàïëè÷ö³. Çàñíîâíèê ö³º¿ êàïëè÷êè, áàãàòèéêóïåöü Êðèæó, äîáèâñÿ ùîá ïðîïîâ³ä³ â í³é÷èòàëèñÿ ÷åñüêîþ ìîâîþ, çðîçóì³ëîþ ïðîñòî-

ìó ëþäó, à íå ëèøå ëàòèíñüêîþ ÷è í³ìåöüêîþ.Ïðèáëèçíî â òîé ÷àñ â æèòò³ Ãóñà â³äáóëàñÿâåëèêà ïåðåì³íà. ϳä âïëèâîì êíèã ³êë³ôà(Äæîí ³êë³ô (1328-1384) — çíàìåíèòèé àíã-ë³éñüêèé ðåôîðìàòîð, ïåðåêëàäà÷ Á³á볿 íà àí-ãë³éñüêó ìîâó, æèòòÿ òà â÷åííÿ ÿêîãî ìàëî ÷èíå íàéá³ëüøèé âïëèâ íà äóõîâíå â³äðîäæåííÿìàéáóòíüî¿ ªâðîïè) ßí Ãóñ ïåðåãëÿäຠ³ ïåðå-îñìèñëþº ñâî¿ äóõîâí³ ö³ííîñò³. ³í ïî÷àâ äè-âèòèñÿ íà â÷èíêè äóõîâåíñòâà ó ñâ³òë³ ÑëîâàÁîæîãî, ³ ïîáà÷èâ âåëèê³ ïåðåêðó÷óâàííÿ ³â³äõèëåííÿ â³ä ³ñòèíè Áîæî¿. Ç òîãî ÷àñó Ãóñíàìàãàºòüñÿ â³äêðèòè ëþäÿì ³ñòèíó, à ñâÿùå-íèê³â âèêðèâຠó ¿õ ãð³õàõ.

×óòêà ïðî öå ä³éøëà äî Ðèìó, ³ ïàïà âèê-ëèêàâ Ãóñà äî ñåáå. Ðîçóì³þ÷è, ùî âèêîíàííÿíàêàçó îçíà÷ຠñìåðòü, êîðîëü ³ êîðîëåâà Áî-ãå쳿, óí³âåðñèòåò ³ çíàòíå äâîðÿíñòâî çâåðíó-ëèñÿ äî ïàïè ç ïðîõàííÿì äîçâîëèòè Ãóñó çà-ëèøèòèñÿ â Ïðàç³, à çàì³ñòü ñåáå ïîñëàòè ñâî¿õïðåäñòàâíèê³â. Çàì³ñòü òîãî, ùîá çàäîâîëüíè-òè ïðîõàííÿ, ïàïà îñóäèâ Ãóñà ³ â³äëó÷èâ æè-òåë³â Ïðàãè â³ä öåðêâè. Âñÿ Ïðàãà áóëà ñòðè-âîæåíà òàêèì ïåðåá³ãîì ïîä³é. Áàãàòî õòîâèìàãàâ â³ä Ãóñà ïîêîðè ðèìñüê³é âëàä³. Àëå÷åðåç äåÿêèé ÷àñ ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ëþäåé,äâîðÿíñòâà ³ ñàìà êîðîëåâà çíîâó ï³äòðèìóâà-ëè Ãóñà. Ïîð³âíþþ÷è éîãî ÷èñòå ºâàíãåëüñü-êå â÷åííÿ ³ ïðàâåäíå æèòòÿ ç ïåðåêðó÷åíèì

50

â÷åííÿì Ðèìó ³ æàä³áí³ñòþ äóõîâåíñòâà,á³ëüø³ñòü ââàæàëà çà ÷åñòü äëÿ ñåáå áóòè íàáîö³ Ãóñà.

 ñàìîìó Ðèì³ áóâ ðîçêîë. Òðè ïàïè â³äñòî-þâàëè ïðàâî íà âëàäó, ³ ¿õíÿ áîðîòüáà íàïîâ-íèëà õðèñòèÿíñüêèé ñâ³ò ñâàðêàìè ³ çëî÷èíà-ìè. Ùîá äîáóòè ãðîø³, ñâÿùåííîñëóæèòåë³ïðîäàâàëè öåðêîâí³ äàðè, ïîñàäè ³ áëàãîñëî-âåííÿ. Ãóñ çàñóäæóâàâ âñ³ ö³ 䳿, ³ âæå ñàì íà-ðîä â³äêðèòî çâèíóâà÷óâàâ ðèìñüêèõ ³ºðàðõ³ââ á³äàõ, ÿê³ áóëè â õðèñòèÿíñüêîìó ñâ³ò³, çà ùîÏðàãà ³ Ãóñ çíîâó áóëè ïðîêëÿò³ ïàïîþ.

Ùîá ïîêëàñòè ê³íåöü çëó, â Êîíñòàíò³, çàâèìîãîþ ³ìïåðàòîðà Ñèã³çìóíäà, îäíèì ç êîí-êóðóþ÷èõ ïàï — ²âàíîì VIII, áóâ ñêëèêàíèéÂñåëåíñüêèé ñîáîð. Ãîëîâíèìè ïèòàííÿìèñîáîðó áóëè: ïðèïèíèòè ïîä³ë öåðêâè ³ âèêî-ð³íèòè ç íå¿ ºðåñü. Ðàçîì ç äâîìà ³íøèìè ïà-ïàìè, ÿê ïðåäñòàâíèê íîâîãî â÷åííÿ, áóâ çàï-ðîøåíèé ßí Ãóñ.

Ãóñ çíàâ, ÿê íåáåçïå÷íî òóäè ¿õàòè. Àëå âñå-òàêè, ïîïðîùàâøèñü ç³ ñâî¿ìè äðóçÿìè, â³í

â³äïîâ³â Ãóñ, ï³äí³ìàþ÷è î÷³ äî íåáà, — â³ääàþì³é äóõ â Òâî¿ ðóêè, Ãîñïîäè ²ñóñå, áî Òè â³äêó-ïèâ ìåíå».

Êîëè Ãóñà ïðèâ’ÿçàëè äî ñòîâïà ³ çàëèøè-ëîñÿ ëèøå çàïàëèòè âîãîíü, éîìó ùå ðàç çàï-ðîïîíóâàëè â³äðåêòèñÿ â³ä ñâî¿õ ïåðåêîíàíü ³ñïàñòè ñåáå. Àëå ßí Ãóñ òâåðäî ñòîÿâ ó ñâî¿éâ³ð³. Êîëè âîãîíü çàïàëàâ, â³í çàñï³âàâ: «²ñóñå,Ñèíó Äàâèä³â, ïîìèëóé ìåíå», — ³ ïðîäîâæó-âàâ øåïîò³òè öå äîòè, äîêè éîãî ãîëîñ íàâ³êèíå çàìîâê. Êîëè çåìíå ò³ëî çãîð³ëî, ïîï³ë áóâç³áðàíèé ðàçîì ç çåìëåþ ³ âèêèíóòèé â Ðåéí.

Ñìåðòü ßíà Ãóñà âèêëèêàëà â Áîãå쳿 íà-ðîäíå ïîâñòàííÿ, ÿêå äîâã³ ðîêè ïàëàëî óªâðîï³. ³éñüêîâ³ ïîõîäè ðèìñüêî¿ öåðêâè íåçëàìàëè íàðîäíîãî ñïðîòèâó, ³ öåðêâà ìóñèëàï³òè íà óñòóïêè ÷åõàì â äåÿêèõ äîãìàòè÷íèõïèòàííÿõ. Íà öüîìó ´ðóíò³ ï³çí³øå íàðîäè-ëèñÿ ºâàíãåëüñüê³ ðóõè çà îñâÿ÷åííÿ öåðêâè,òàê³ ÿê «Ñîþç áðàò³â» (ºïèñêîï ßí Àìîñ Êî-ìåíñüêèé), ùå ï³çí³øå — «ìîðàâñüê³ áðàòè».

ϳäãîòóâàëà Íàòàë³ÿ Âàâðèíþêâèðóøèâ äî Êîíñòàíòè. ² õî÷à ßí Ãóñîòðèìàâ îõîðîííó ãðàìîòó â³ä áîãåìñü-êîãî êîðîëÿ ³ â³ä ³ìïåðàòîðà Ñèã³çìóí-äà, à ïîò³ì ³ â³ä ñàìîãî ïàïè, â³í âñåîä-íî ïðèãîòóâàâñÿ äî ñìåðò³.  Êîíñòàíò³,íå çâàæàþ÷è íà ñâî¿ îá³öÿíêè ùîäîíåäîòîðêàííîñò³ Ãóñà, ïàïà ²âàí VIIIàðåøòóâàâ éîãî ³ êèíóâ äî â’ÿçíèö³.Àðåøò Ãóñà âèêëèêàâ âåëèêå íåçàäî-âîëåííÿ â Áîãå쳿, ³ áàãàòî ïðîõàíü â³äêíÿç³â ³ êîðîëÿ áóëî íàä³ñëàíî ³ìïåðà-òîðó. Àëå âîðîãè Ðåôîðìàö³¿ áóëè ñèëü-í³øèìè.

Çíåñèëåíîãî óâ’ÿçíåííÿì ³ õâîðîáà-ìè Ãóñà ïðèâåëè íà ñîáîð. ϳä ÷àñ äî-ïèòó â³í òâåðäî â³äñòîþâàâ ³ñòèíó ³ çâè-íóâà÷óâàâ ³ºðàðõ³â ó ¿õ áåççàêîííÿõ. ²êîëè éîìó çàïðîïîíóâàëè â³äðåêòèñÿâ³ä ñâî¿õ ïåðåêîíàíü àáî æ ïîìåðòè, â³íîáðàâ ìó÷åíèöüêó ñìåðòü. Çãîäîì ïðî-âåëè öåðåìîí³þ ïîçáàâëåííÿ ñàíó.ªïèñêîï çí³ìàâ ç Ãóñà ÿêóñü ð³÷ ñâÿ-ùåíèöüêî¿ îäåæ³ ³ ïðîìîâëÿâ ïðîêëÿò-òÿ. Ïîò³ì éîìó íà ãîëîâó ïîêëàëè ïà-ïåðîâó ìèòðó ï³ðàì³äíî¿ ôîðìè ççîáðàæåííÿì á³ñ³â ³ âåëèêèì íàïèñî쫪ðèñ³àðõ». «Ç âåëèêîþ ðàä³ñòþ, —ñêàçàâ Ãóñ, — ÿ îäÿãíó â³íîê çíåâàãèðàäè Òåáå, ²ñóñå, íà ßêîãî çà ìåíå áóâïîêëàäåíèé â³íîê òåðíîâèé». Íàðåøò³ïðåëàòè ïðîìîâèëè: «Òåïåð ìè â³ääàº-ìî òâîþ äóøó äèÿâîëó». «À ÿ, —

²ñòèíó ïîòð³áíî ëþáèòè òàê, ùîá êîæíî¿ õâèëèíè áóòè ãîòîâèìè, ï³çíàâøè

âèùó ³ñòèíó, â³äðåêòèñÿ â³ä óñüîãî òîãî, ùî ðàí³øå ââàæàâ çà ³ñòèíó.Ëåâ ÒÎËÑÒÎÉ

51

«Áàòüêè, ïðèíîñÿ÷è ñâî¿õä³òåé äî ìîëèòâè (ï³ñëÿ íà-ðîäæåííÿ), äóìàþòü, ùî òèìçðîáèëè âñå, ùî òðåáà. Òàê, âèäîáðå çðîáèëè, àëå íå âñå.Ïðèâåä³òü âàøèõ ä³òåé äîÕðèñòà â ùîäåíí³é ìîëèòâ³, ³íå ò³ëüêè â ìîëèòâ³, àëå é ïî-êàæ³òü ¿ì Õðèñòà ÷åðåç Ñëî-âî Áîæå. Òå ñâÿòå íàñ³ííÿÑëîâà Áîæîãî õàé ãëèáîêîáóäå çàñ³ÿíå â ¿õ äèòÿ÷³ ñåð-öÿ ³ çðîñòå íà ñëàâó Áîæó ³íà ðàä³ñòü áàòüêàì. «Ñèíìóäðèé —ïîò³õà äëÿ áàòüêà,à ñèí íåðîçóìíèé — òî ñìó-òîê äëÿ íåíüêè éîãî» (Ïð.10:1). Íàø³ ä³òè — ñëàâà òàïë³ä ìàéáóòíüîãî õðèñòèÿí-ñòâà, ÿêùî áóäóòü ç´ðóíòîâàí³íà ïðàâäèâ³é íàóö³ Õðèñòà».

Ö³ ñëîâà Ìèõàéëà Âåðá³-öüêîãî, íàäðóêîâàí³ ó ïåðøî-ìó íîìåð³ ÷àñîïèñó «ªâàí-ãåëüñüêèé ãîëîñ», ìèìîâîë³çãàäàëèñÿ ìåí³, êîëè ÿ ñëóõàâðîçïîâ³äü éîãî ñèíà ÔåäîðàÌèõàéëîâè÷à Âåðá³öüêîãî.Òîãî ìîðîçíîãî íåä³ëüíîãîäíÿ ìè ñèä³ëè çà ÷àøêîþ ÷àþâ çàòèøí³é ê³ìíàò³ ³ ó ñïîãà-äàõ ïîâåðòàëèñÿ â ÷àñè, ÿê³ çïîâíèì ïðàâîì ìîæíà íàçâà-òè ³ñòîð³ºþ, àëå â³äãîì³í ÿêèõùå é äîñ³ æèâå íà Òåðíîï³ëü-ùèí³.

Öÿ çóñòð³÷ ñòàëàñÿ ç îñîá-ëèâî¿ ïðè÷èíè: Ôåä³ð Ìè-õàéëîâè÷ â³äçíà÷àâ ñâ³é 80-

ð³÷íèé þâ³ëåé. Ïîãîäüòåñÿ,äàòà ïîâàæíà ³ çíà÷óùà. Âò³ì,â³ê íå º ïåðåøêîäîþ äëÿ òîãî,ùîá ïðîäîâæóâàòè äóõîâíóïðàöþ. Ïðàöþ, ÿêó ðîçïî÷àâùå éîãî áàòüêî. Êîëè ÿ ñëó-õàâ ïðî ä³ÿëüí³ñòü òà æèòòÿÌèõàéëà Âåðá³öüêîãî, ïðî òå,ñê³ëüêè ÷àñó òà ñèë â³í â³ääà-âàâ ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿, ÿ íåì³ã ñòðèìàòèñÿ â³ä çàïèòàí-íÿ: «À ÿê æå ñ³ì’ÿ? ×è, áóäó-÷è çàêëîïîòàíèì äóõîâíèìèñïðàâàìè, â³í íå çàáóâàâ ïðîñ³ì’þ?» ³äïîâ³ääþ ìîæå ñòà-òè òîé ôàêò, ùî óñ³ ñåìåðîä³òåé Ìèõàéëà ñòàëè ùèðè-ìè â³ðóþ÷èìè ³ âñ³ ùå é äîñ³æèâóòü ³ òðóäÿòüñÿ äëÿ Áîãà.Äëÿ ìåíå öå ñòàëî îñîáëèâèìï³äòâåðäæåííÿì òîãî, ùîÌèõàéëî Âåðá³öüêèé áóâ íåò³ëüêè â³äîìèì äóõîâíèìä³ÿ÷åì, àëå é ñïðàâæí³ì õðè-ñòèÿíèíîì. ³í í³ñ ñâ³òëî íåëèøå äëÿ æèòåë³â Òåðíîï³ëü-ùèíè òà Âîëèí³, àëå, ùî äóæåâàæëèâî, ³ äëÿ ñâ ñ³ì’¿, äå,íà æàëü, áóâàâ íå ÷àñòî.

Ìèõàéëî Àôàíàñ³éîâè÷Âåðá³öüêèé íàðîäèâñÿ â 1900ðîö³ â ñåë³ Ïå÷³ðíà Êðåìå-íåöüêîãî ïîâ³òó, íà Òåðíîï³ëü-ùèí³. Ó 1921 ðîö³ â ¿õíº ñåëîïîâåðíóâñÿ ç í³ìåöüêîãî ïî-ëîíó Ãðèãîð³é Ãîëóá³öüêèé,ÿêèé òàì ïîêàÿâñÿ òà ïðèé-íÿâ Õðèñòà ÿê îñîáèñòîãî Ñïà-ñèòåëÿ. ²ç ñîáîþ â³í ïðèâ³ç

áàãàòî êíèã, â òîìó ÷èñë³ ³Á³áë³þ, ÿêó ðàçîì ç îäíîñåëü-öÿìè ÷èòàâ âå÷îðàìè. Ëþäèáóëè ìàëîîñâ³÷åí³, ïðîñò³, àëå¿õ òîðêàëîñÿ Ñëîâî Áîæå.Ïðîïîâ³äíèê³â íå áóëî, ñëó-õà÷³ êàÿëèñÿ â³ä ïðîñòîãî ÷è-òàííÿ ªâàíãå볿. «Ç ñóñ³äíüî-ãî ñåëà ïðèéøîâ îäèí ÷îëîâ³ê,— çãàäóº ðîçïîâ³ä³ ñòàðøèõÔåä³ð Âåðá³öüêèé. — Çàéøîâäî õàòè, äå ç³áðàâñÿ ãóðòîê äëÿ÷èòàííÿ Ñëîâà Áîæîãî. Ñàìåçâó÷àëè ñëîâà àïîñòîëà Ïåò-ðà, ÿêèé êàæå, ùî ëþäèí³, ÿêàï³çíàëà ñëîâî ³ñòèíè, âæå íåìîæíà ïîâåðòàòèñÿ íàçàä äîãð³øíîãî æèòòÿ, áî äëÿ íå¿ öåáóäå ã³ðøå ïåðøîãî. ³í òàêïðîéíÿâñÿ òèìè ñëîâàìè, ùîâ³ä íèõ óâ³ðóâàâ, ñòàâ õîðî-øèì õðèñòèÿíèíîì, à ï³çí³øåíàâ³òü ïðåñâ³òåðîì öåðêâè».

Êîëè ïîñòàëî ïèòàííÿ ïðîñëóæèòåëÿ ó öåðêâ³ ñåëà Ïå-÷³ðíà, òî â³ðóþ÷³ âèáðàëè íàöþ ïðàöþ Ìèõàéëà Âåðá³öü-êîãî, âðàõîâóþ÷è éîãî ðîçó-ì³ííÿ Ñëîâà Áîæîãî, îðãàí³-çàö³éí³ çä³áíîñò³. 1-3 òðàâíÿó Êðåìåíö³ ïðîéøîâ I ç’¿çäÕª, íà ÿêîìó áóâ ïðèñóòí³éÌèõàéëî Àôàíàñ³éîâè÷. Öåéç’¿çä ìàâ âåëèêå çíà÷åííÿòîìó, ùî íà íüîìó áóâ ïðèé-íÿòèé ñòàòóò öåðêâè, â³ðîâ-÷åííÿ òà ïðàâèëà öåðêîâíî-ãî æèòòÿ. ϳçí³øåÂåðá³öüêèé ñòຠñòàðøèì

Äîðîãîþáàòüê³â

52

ñëóæèòåëåì öåðêîâ Êðåìå-íåöüêîãî ïîâ³òó, à â 1928 ðîö³íà II ç’¿çä³ Ñîþçó éîãî îáè-ðàþòü ó ÷ëåíè ïðàâë³ííÿ. ³í÷àñòî ¿çäèòü ïî öåðêâàõ, ³ íåò³ëüêè ó ñâîºìó ïîâ³ò³, áåðåó÷àñòü ó áðàòåðñüêèõ ðàäàõ,êîíôåðåíö³ÿõ, âèêîíóº ñëóæ-³ííÿ ñêàðáíèêà Ñîþçó.ϳçí³øå â³í ñòຠîäíèì ³ç çà-ñòóïíèê³â Áåðãîëüöà — ãîëî-âè àáî, ÿê öå òîä³ çâó÷àëîîô³ö³éíî, ïðåäñ³äíèêà Ñîþçó.

«Áàòüêî, õî÷à ïîõîäèâ çïðîñòî¿ ñåëÿíñüêî¿ ðîäèíè,áóâ ìóäðèì ÷îëîâ³êîì, — çãà-äóº Ôåä³ð Ìèõàéëîâè÷. —Áðàòè, ç ÿêèìè â³í ïðàöþâàâ,ï³çí³øå ìåí³ ðîçêàçóâàëè ïðîéîãî ïðàöþ. Êàçàëè, ÿêùî âè-ð³øóâàëîñÿ ÿêåñü ïèòàííÿ, òîï³ñëÿ áàòüêîâèõ ñë³â âæåð³äêî êîëè ìîæíà áóëî ùîñüäîäàòè. ßêîñü, ïðèãàäóþ, ÿáóâ ùå ìàëèì õëîï÷àêîì,ï³øîâ ó ñóñ³äíº ñåëî, çâ³äêèìîÿ ìàìà, òàì ó íàñ ùå áóâñàäîê. Éäó äîðîãîþ, ìåíåê³íüìè äîãàíÿº îäèí ÷îëîâ³ê.«Ñ³äàé, — êàæå, — õëîï÷å. À÷èé òî òè áóäåø?» — «Ìè-õàëêà Âåðá³öüêîãî» — êàæó.«À, òî ðîçóìíèé ÷îëîâ³ê!» ßï³ñëÿ öüîãî ÷àñòî ïðèãëÿäàâ-ñÿ äî áàòüêà, äóìàþ, ïî ÷îìóæ òî âèäíî, ùî â³í ðîçóìíèé.²íøîãî ðàçó â îäíîìó ñåë³áóëî âîäíå õðåùåííÿ. ² ñàìåòîä³, êîëè áàòüêî âæå óâ³éøîâó âîäó, ïîïðèãàíÿëè õóäîáóíà âîäîï³é, ç÷èíèâñÿ ãàëàñ,ÿêèé çàâàæàâ ïðîâåäåííþõðåùåííÿ. Áàòüêî ñòî¿òü óâîä³, òðîõè íàâ³òü ðîçãóáèâ-ñÿ. À ïîò³ì êàæå äî õîðó:«Ñï³âàéòå ï³ñíþ «ß â³ðþ,ïðèéäå ñóäíèé äåíü». Õîðçàñï³âàâ. Òàì áóëè òàê³ ñëî-âà: «ß â³ðþ, ïðèéäå ñóäíèéäåíü, çàãðàþòü àíãåëè ó òðó-áè, çàìîâêíå õîð ãó÷íèõï³ñåíü ³ âñþäè ñêîðáíî,ñòðàøíî áóäå…» Öÿ ï³ñíÿçàçâó÷àëà ÿê äîê³ð óñ³ì ïðè-ñóòí³ì, ãàëàñ ñòèõ, ³ ç³áðàííÿïðîäîâæèëîñÿ. Öå ãîâîðèòüïðî äóõîâíó ìóäð³ñòü, ÿêó ìàâáàòüêî».

Îñîáëèâî áëàãîñëîâåííîþòà áåçö³ííîþ íà òîé ÷àñ ñòà-ëà ïðàöÿ ùîäî ñòâîðåííÿ òà

âèäàíí³ æóðíàëó «ªâàí-ãåëüñüêèé ãîëîñ». ÌèõàéëîÂåðá³öüêèé ñòຠéîãî àêòèâ-íèì àâòîðîì ³ éîãî äóõîâí³ñòàòò³ íå ìåíø áëàãîñëîâåíí³,àí³æ ïðîïîâ³ä³ òà áåñ³äè. Âíèõ â³í çàêëèêຠäî ïë³äíî¿äóõîâíî¿ ïðàö³, çðîñòàííÿ óâ³ð³, ëóíàþòü çàêëèêè äîä³òåé òà ìîëîä³, äî ñòâîðåííÿíåä³ëüíèõ øê³ë òà þíàöüêèõãóðòê³â, õîð³â, äî òóðáîòè ïðîñèð³ò òà á³äíèõ.

Ç 1929 ðîêó Ìèõàéëî Âåð-

õ³äíà Óêðà¿íà ïåðåéøëà óñêëàä Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó,ïðèïèíèëîñÿ âèäàííÿ æóðíà-ëó, âèíèêëè òðóäíîù³ ó ñëó-æ³íí³. Ñîþç îô³ö³éíî ïåðå-ñòàâ ³ñíóâàòè. Ùå ïåðåäâåðåñíåì 1939 ðîêó, ïåðåäáà-÷àþ÷è ìîá³ë³çàö³þ äî â³éñüêà,Ìèõàéëî Âåðá³öüêèé ïåðåäàâñïðàâè ×åðñüêîìó. Òîä³ íàâ³éñüêîâó ñëóæáó â³í íåï³øîâ, àëå ó 1944 ðîö³, ï³ñëÿçâ³ëüíåííÿ Òåðíîï³ëüùèíèâ³ä í³ìåöüêèõ îêóïàíò³â, éîãî

á³öüêèé âèêîíóºñëóæ³ííÿ ì³ñ³îíå-ðà-áëàãîâ³ñíèêàñåðåä ïðàâîñëàâ-íîãî íàñåëåííÿ.Öüîãî íå ìîãëî íåïîì³òèòè ïðàâî-ñëàâíå äóõîâåí-ñòâî. Õàðàêòåð-íèì º âèïàäîê,ÿêèé ñòàâñÿ â îä-íîìó ç ñ³ë Êðåìå-íå÷÷èíè. Ïðàâî-ñëàâíèé ì³ñ³îíåðÏåðåòðóõ³í âèêëè-êàâ Âåðá³öüêîãîíà äèñêóñ³þ, ùîáîñîðîìèòè ïðîïîâ-³äíèêà ïåðåä ëþ-äüìè. dzáðàëîñÿáàãàòî ñåëÿí, ñåðåäíèõ áóëè âîðîæåíàñòðîºí³, àëå éáóëè ïðèõèëüíèêèºâàíãåë³ñòà. Âïåâ-íåíèé ó ñâî¿é ñèë³òà çíàííÿõ, Ïåðå-òðóõ³í çíåâàæëè-âî íàçâàâ Ìèõàé-ëà Àôàíàñ³éîâè÷à«ïàñòóõîì». Àëå êîëè Âåðá-³öüêèé ïî÷àâ ãîâîðèòè ñëîâîó ñèë³ Äóõà Ñâÿòîãî, ïðàâî-ñëàâíèé ì³ñ³îíåð íå çíàâ, ÷èìéîìó â³äïîâ³ñòè. «Ïàñòóõ»Ìèõàëêî â³äðàçó æ çàâîþâàâïîâàãó òà àâòîðèòåò ñåðåäñëóõà÷³â — ³ öå ñòàëî õîðî-øèì ñâ³ä÷åííÿì òà ñâîºð³ä-íîþ ºâàíãåë³çàö³ºþ äëÿ ëþ-äåé. Âàðòî çàóâàæèòè, ùî ñàìÏåðåòðóõ³í çàê³í÷èâ ñâîºæèòòÿ ó áîæåâ³ëüí³.

ϳñëÿ 1939 ðîêó, êîëè Çà-

çàáèðàþòü äî â³éñüêà. ßê ñëó-æèòåëü, â³í ìàâ íàä³þ íàçâ³ëüíåííÿ.  ñåëî íàâ³òüïðèéøîâ ëèñò ³ç çàïèòîì ñòî-ñîâíî òîãî, ÷è ñåëó ïîòð³áåíòàêèé ÷îëîâ³ê. Íåâ³äîìî çÿêî¿ ïðè÷èíè ³ õòî ñàìå íàä³-ñëàâ íåãàòèâíó â³äïîâ³äü:Âåðá³öüêèé çàëèøàºòüñÿ óâ³éñüêó. Íà â³éí³ â³í ñëóæèòüó ìåä÷àñòèí³.  ëèñòàõ äîäî-ìó â³í ïèñàâ: «Çàäîâîëåíèéòèì, ùî ìîæó õî÷ ÷èìîñü äî-ïîìîãòè íåùàñíèì ïîðàíå-

Íàøà ³ñòîð³ÿ

Ì. Âåðá³öüêèé, Ì. Âåðåùàã³í, Ä. Áèöü,Ã. ²ãíàò³â.

53

íèì». ³í ñàì îòðèìóº ïîðà-íåííÿ, ë³êóºòüñÿ. Ïðèáëèçíîçà ì³ñÿöü äî çàê³í÷åííÿ â³éíè,âèïèñóºòüñÿ ç ë³êàðí³ ³ — çíè-êຠáåçâ³ñòè. Íåâ³äîìî, ÿê çà-ê³í÷èëîñÿ æèòòÿ â³äîìîãîïðîïîâ³äíèêà, ÷è íà ïîë³ áîþ,÷è â³ä ðóê ÍÊÂÄ, àëå éîãîïðàöÿ íå çàê³í÷èëàñÿ.

˳òîì 1945 ðîêó ï³ñëÿòðèð³÷íî¿ ïðàö³ ó ͳìå÷÷èí³ïîâåðòàºòüñÿ äîäîìó ñòàðøèéñèí Ôåä³ð. Íà òðè ðîêè ñòàð-øà â³ä íüîãî ñåñòðà ç ã³ðêî-òîþ ñêàæå: «Òåïåð òîá³, Ôåäþ,äîâåäåòüñÿ óñ³ì áóòè çà áàòü-êà». Ñèí ñòàâ íà ì³ñöå áàòü-êà íå ò³ëüêè â ãîñïîäàðñòâ³.³í âëèâàºòüñÿ â æèòòÿ òàïðàöþ öåðêâè, ñòàðø³ áðàòè,ÿê³ ïðàöþâàëè ç éîãî áàòü-êîì, â óñüîìó ï³äòðèìóþòüéîãî.

Çãàäóº Ôåä³ð Ìèõàéëî-âè÷: «Ùå ó ͳìå÷÷èí³ ìè âáàðàêàõ ïðîâîäèëè íåâåëèê³ç³áðàííÿ, ÷èòàëè Ñëîâî Áîæå,ìîëèëèñÿ. Àëå ïðîïîâ³äíèöü-êîãî äîñâ³äó ÿ íå ìàâ. Êîëè

ïîâåðíóâñÿ äîäîìó, íà ïåðøî-ìó ç³áðàíí³ «ðóêîâîäÿùèé»,ÿê òîä³ íàçèâàëè, áðàò çàïðî-ïîíóâàâ ìåí³ ñêàçàòè ñëîâî.ßê çàðàç ïàì’ÿòàþ, ÷èòàâ ÿïðî Àâðààìà, ÿêîìó Áîã ñêà-çàâ ïðèíåñòè ó æåðòâó ñèíà.Ñëóõà÷³ òîä³ â³ä ïðîïîâ³ä³ òàêðîçæàëîáèëèñÿ, ùî «ðóêîâî-äÿùèé» â³äðàçó æ ï³ñëÿ ïðî-ïîâ³ä³ çàêëèêàâ äî çàãàëüíî¿ìîëèòâè. Çãîäîì ó ñóñ³äíºñåëî ïîòð³áíî áóëî âèáðàòèñëóæèòåëÿ. Âèá³ð âïàâ íàìåíå. À ÷åðåç êîðîòêèé ÷àñâëàäà ïî÷àëà îá’ºäíóâàòèöåðêâè, òàê ùî öÿ öåðêâàáóëà ïðèºäíàíà äî ò³º¿, ùîáóëà â íàøîìó ñåë³. Âæå óö³é öåðêâ³ ìåíå îáðàëè ïðå-ñâ³òåðîì. Íà ïî÷àòêó 50-õðîê³â íà çàïðîøåííÿ â³ðóþ-÷îãî áðàòà, ÿêèé â³äáóâàâ ïî-êàðàííÿ ó Ñóõîáåçâîäí³é, ÿ ³çñ³ì’ºþ âè¿õàâ ó Ãîðüê³âñüêóîáëàñòü, äå ïðîæèâ ìàéæå 10ðîê³â. Ïîâåðíóâøèñü çâ³äòè,îñåëèâñÿ â Òåðíîïîë³, ïðè-ºäíàâñÿ äî ïðàö³ ì³ñöåâî¿

öåðêâè. Ó 1967 ðîö³ ìåíåîáðàëè, à â 1969 — ðóêîïîê-ëàëè íà ñëóæ³ííÿ ïðåñâ³òåðàâ Òåðíîï³ëüñüê³é öåðêâ³…»

Öå ñëóæ³ííÿ Ôåä³ð Âåðá³-öüêèé âèêîíóº ³ äîíèí³. ²õî÷à îô³ö³éíî â³í ïåðåäàâñïðàâè öåðêâè ìîëîäèì ñëó-æèòåëÿì, âåòåðàí ïðîäîâæóºïðàöþ ñâîãî áàòüêà. Ó ñâ³é80-ë³òí³é þâ³ëåé â³í òàêèéæå áàäüîðèé òà ïðàöåëþá-íèé. À ð³ê òîìó, âèð³øóþ÷èñêëàäíó ñèòóàö³þ, ùî ñêëàëà-ñÿ ç æóðíàëîì «ªâàíãåëüñü-êèé ãîëîñ», êåð³âíèöòâî Ñî-þçó Õª ïîïðîñèëî ó ÔåäîðàÌèõàéëîâè÷à äîïîìîãè. ³íïîãîäèâñÿ âçÿòè íà ñåáå ðå-äàãóâàííÿ ÷àñîïèñó, äî íàðîä-æåííÿ ÿêîãî áóâ ïðè÷åòíèééîãî áàòüêî.

Áëàãîñëîâåííÿ Âàì, áðàòå,ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ñèëè äóõàòà Áîæî¿ äîïîìîãè! Âî³ñòèíó,«ñèí ìóäðèé — ïîò³õà äëÿáàòüêà…»

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

54

«...íàøà áîðîòüáà íå çò³ëîì ³ êðîâ’þ...» (Åô.6:12).

Æèòòÿ ëþäèíè – çìàãàí-íÿ ³ áîðîòüáà. Âñå ëþäñòâîáîðåòüñÿ ³ çìàãàºòüñÿ, ùîá äî-ñÿãíóòè âèùîãî ë³ïøîãî æèò-òºâîãî ³äåàëó. Ç ³ñòî𳿠ìèçíàºìî ïðî ðîçêâ³ò íàðîä³â ³îäíî÷àñíî ïðî çàíåïàä ³íøèõ;àëå çàãàëîì ñòîð³íêè ³ñòîð³¿ñïîâíåí³ æàõëèâèõ îïèñ³âáîðîòüáè. ² öÿ îäâ³÷íà áîðîòü-áà íå ïðèâåëà í³ äî ÿêî¿ ìåòè.Âæå ïîäàâàëèñÿ ð³çí³ êëè÷³,íà êîòð³ ëþäñòâî ç æàäîáîþêèäàëîñü, áî éîìó çàâæäè îá³-öÿëè ðàé. Òà äîðîãà äî ùàñòÿùå é äîñ³ íå çíàéäåíà, à Öàðñïîêîþ íå çíàíèé äëÿ çàãàëóëþäñòâà, à ò³ëüêè äëÿ âèáðà-íèõ, õî÷ õîð íåáåñíèé âæåäàâíî ñï³âàâ ï³ñíþ ñïîêîþ. Âòèõó í³÷ â íåáåñí³ì ïðîñòîð³çâó÷àëè ñëîâà: «Ñëàâà Áîãó íàâèñîò³, íà çåìë³ ñïîê³é, ì³æìèð, ó ëþäÿõ äîáðà âîëÿ»(Ëóê. 2:14). Àäæå ò³ëüêèëþäè äîáðî¿ âîë³ çíàþòü ñèëóñë³â ö³º¿ ÷óäîâî¿ ï³ñí³.

Õðèñòîñ äëÿ íàñ — íàä³ÿñëàâè. Òàê ùî ìè ñì³ëî âèç-íàºìî Õðèñòîâó íàóêó ³ íåáî¿ìîñÿ ñóïðîòèâíèê³â, áî äëÿÑëîâà Áîæîãî íåìà êàéäàí³â.Õðèñòîñ ñêàçàâ: «Ñòðàæäàí-íÿ çàçíàºòå â ñâ³ò³, àëå áóäüòåâ³äâàæí³: ß ïåðåì³ã ñâ³ò» (²â.16:33). À àïîñòîë Ïàâëîêàæå: «ß çìàãàâñÿ äîáðèìçìàãîì, ñâ³é á³ã çàê³í÷èâ, â³ðóçáåð³ã» (2 Òèì. 4:7). Àäæå æ,çà ïðàâäó Áîæó «íàøà áîðîòü-

áà». Áîðîòüáà öÿ òî÷èòüñÿì³æ òèìè, õòî âèçíຠÃîñïîäà,³ òèìè, õòî íå âèçíຠÉîãî —³ ìຠñâîþ äàâíþ ³ñòîð³þ ³ïðàêòèêó. ²ñòîð³ÿ ¿¿ ïî÷è-íàºòüñÿ â³ä ñèí³â íàøèõ ïðà-ðîäè÷³â: Êà¿íà ³ Àâåëÿ. Íå-â³ðñòâî ÷è áåçáîæí³ñòü — íåâèíàõ³ä îñòàíí³õ ÷àñ³â, ÿêäåÿê³ ñîá³ äóìàþòü ³ êàæóòü,ùî â³ðà â Áîãà ³ ó â³÷íå æèò-òÿ íå äëÿ íàøèõ ÷àñ³â, ùî öåâæå ìèíóâøèíà äëÿ òåìíèõëþäåé. Òàêà äóìêà íå íîâî-÷àñíà, ùå ãðåöüê³ ô³ëîñîôèäàëè àïîñòîëó Ïàâëó â Àô³-íàõ òàêó â³äïîâ³äü, êîëè â³í¿ì ïðîïîâ³äóâàâ â³ðó â æèâî-ãî Áîãà ³ âîñêðåñ³ííÿ ç ìåðò-âèõ. ×óþ÷è ïðî âîñêðåñ³ííÿìåðòâèõ, ïðî ÿêå ïðîïîâ³äóâàâàïîñòîë Ïàâëî, îäí³ ïîñì³õà-ëèñü, ³íø³ ñêàçàëè: «Ïîñëó-õàºìî ïðî öå íàñòóïíîãîðàçó». Îäíàê àïîñòîë Ïðàâäè,íå çâàæàþ÷è íà òå, ùî ìóäð³ñâ³òó öüîãî â³äêèíóëè ïðàâäóÁîæó, ïðîïîâ³äóâàâ ÑëîâîÁîæå ³, ìàþ÷è ïåâí³ñòü ñââ³ðè ³ ïîêëèêó, ñêàçàâ:«...Çíàþ áî, â Êîãî ÿ óâ³ðóâàâ,³ ïåâåí, ùî ñèëüíèé ³í çàñ-òàâó ìîþ çáåðåãòè äî òîãîäíÿ» (2 Òèì. 1:12). ² ïðî-ïîâ³äü ªâàíãå볿 ïîêîðèëàòîä³ íå ò³ëüêè Ãðåö³þ òà ¿¿ìóäðåö³â, àëå âåñü òîä³øí³éñâ³ò. Öå áóëî íàñë³äêîì íåïî-õèòíî¿ â³ðè àïîñòîë³â ÏðàâäèÁîæî¿.

Ïðàêòèêà ö³º¿ áîðîòüáè —â³ðí³ñòü Áîãîâ³. Á³áë³ÿ çàïîâ-

íåíà òàêèìè äîêàçàìè, àëå ìèäëÿ ïðèêëàäó â³çüìåìî îäèí.Âàâèëîíñüêèé öàð Íàâóõîäî-íîñîð ïîíåâîëèâ óñ³ òîãî÷àñí³íàðîäè, à ðàçîì ç íèìè ³Þäåþ. Áóäó÷è âñåñâ³òí³ì ³í³÷èì íå îáìåæåíèì â ñâîº-ìó ïðàâë³íí³ ìîíàðõîì, â³íçàäóìàâ çáóäóâàòè çîëîòîãîáîââàíà-³äîëà ³ ïîñòàâèòè éîãîíà ïîë³ Äå¿ð³ â çåìë³ âàâè-ëîíñüê³é. Âèñîòîþ â³í áóâø³ñòäåñÿò ë³êò³â, à øèðèíîþ— ø³ñòü. Äëÿ ïîñâÿ÷åííÿ òîãî³äîëà öàð ïðèçíà÷èâ äåíü,êîëè ïîâèíí³ áóëè ç³áðàòèñÿóñ³ éîãî äîñòîéíèêè.

² îñü çàãðèì³ëè ìóçè÷í³³íñòðóìåíòè, çàñï³âàëè õîðè— ³ âñ³ âïàëè ³ ïîêëîíèëèñüïåðåä çîëîòîþ ïîäîáîþ, ò³ëüêèòðè ìóæ³, â³ðí³ ñëóãè ªãîâè —Øàäðàõ, Ìåøàõ ³ Àâåä-Íå´î— íå ïîêëîíèëèñü. Öàðåâ³áóëî çàðàç æå äîíåñåíî, ùîìóæ³ þäåéñüê³ íå ïîñëóõàëèöàðñüêîãî ïîâåë³ííÿ — íåïîêëîíèëèñü öàðñüêîìó îáðà-çîâ³-ïîäîá³.

 çãàäàí³é ïî䳿 ñòàâñÿ íå-ñïîä³âàíèé ïîâîðîò. Íàâóõî-äîíîñîð ïîáóäóâàâ áîââàíà âñâîº ³ì’ÿ, ùîá çá³ëüøèòè ñâîþñëàâó, à òàêîæ ââåñòè ºäèíóðåë³ã³þ äëÿ âñ³õ ï³äâëàäíèõéîìó íàðîä³â ³ òèì çì³öíèòèñâîþ äåðæàâó. Íåîáìåæåíèéâ ñâî¿õ ä³ÿõ ìîíàðõ íå çàìèñ-ëþâàâñÿ íà òèì, ùî éîãî âè-ìîãè íàäì³ðí³ ³ ïåðåâèùóþòüâñÿê³ ìåæ³ ïîñëóõó íàâ³òüíàéá³ëüø â³ðíèõ ï³ääàíèõ, áîëþäèíà, ùî ñëóæèòü æèâîìóÁîãîâ³, íå ìîæå ïåðåñòóïèòèîòèõ ìåæ: «Â³ääàéòå êåñàðåâ³êåñàðåâå, à Áîæå — Áîãîâ³».Ãîñïîäü äîçâîëÿº ñìåðòí³éëþäèí³ äàëåêî çàéòè â ñâî¿õä³ëàõ ³ äóìêàõ, àëå â ñâ³é ÷àññìèðÿº ãîðäèõ ñåðöåì ³ í³âå-÷èòü ä³ëà é çàäóìè ¿õ, à òèõ,õòî óïîâຠíà Íüîãî, ñïàñàº. ö³é ïî䳿 Ãîñïîäü ïðèíèçèâ

Íàøà áîðîòüáàÄóõîâíà ñïàäùèíà

Ìèõàéëî ÂÅÐÁ²ÖÜÊÈÉ

Öþ ñòàòòþ Ìèõàéëà Âåðá³öüêîãî ìè âèáðàëè íå âèïàäêî-âî. Ïóáë³êóþ÷è ó öüîìó íîìåð³ ðîçäóìè Ñåðã³ÿ Ìàíåëþêàï³ä òàêîþ æ íàçâîþ, ìè ïåðåêîíóºìîñÿ, ùî òåìà äóõîâíî¿áîðîòüáè º â³÷íîþ, äîêè íà çåìë³ ïåðåáóâàòèìå Öåðêâà Õðè-ñòà. ² ñëîâà ºâàíãåë³ñòà, íàïèñàí³ á³ëüøå, ÿê ï³âñòîë³òòÿ òîìó,í³áè ïåðåãóêóþòüñÿ ³ç ïåðåæèâàííÿìè õðèñòèÿí äâàäöÿòü ïåð-øîãî ñòîë³òòÿ.

55

ãîðäîãî ³ ñâàâ³ëüíîãî öàðÿ, àâîçâåëè÷èâ Ñâîº ³ì’ÿ ³ îá’ÿ-âèâ Ñâîþ ìîãóòí³ñòü ³ ñëàâó.

Áîðîòüáà â³ðè ç íåâ³ð’ÿì,ïðàâäè ç íåïðàâäîþ ³ ñâ³òëà çòåìðÿâîþ, ÿêà âåäåòüñÿ â³êà-ìè, íå ñê³í÷èëàñü, à ñòຠäåäà-ë³ ãð³çí³øîþ, íåìîâ ïåðåäáà÷àºøâèäêèé ê³íåöü. Ïðîòÿãîìñâ áàãàòîâ³êîâî¿ ³ñòîð³¿ïðàâäà Áîæà ïåðåìàãàëà íå-ìàëî ñâî¿õ âîðîã³â ³ çðóéíó-âàëà áàãàòî ð³çíîãî ³äîëîïîê-ëîíñòâà, ³ ìóæíüî âåäå âïåðåäñâî¿õ ãåðî¿â-áîðö³â äî ð³øó÷î-ãî ³ ïåðåìîæíîãî ê³íöÿ. ×àñîñòàòî÷íî¿ ðîçïðàâè áëèçüêèé,òîìó âîðîã ç óñ³õ ñòîð³í ñòà-âèòü ñâîþ îïîçèö³þ. Áîðîòü-áà íàøà íå ò³ëüêè ç ÿâíèìèáåçáîæíèêàìè, àëå é ç òèìè,êîòð³ áëèñêîì ñâ ðåë³ã³¿ éñèëîþ ñòàðàþòüñÿ çàêðèòèñëàâó é ïðàâäó Áîæó, ÿê Íà-âóõîäîíîñîð, öàð âàâèëîíñü-êèé. Ñâ³ò çàâæäè ìຠñâîãîáîââàíà — ëþäñüêó ñëàâó éñèëó — ³ çìóøóº ä³òåé Áîæèõïîêëîíèòèñü éîìó. Àëå õàéçáåðåæå íàñ Ãîñïîäü ³ äîïîìî-æå áóòè â³ðíèìè Éîìó. Íàòàêîãî áîââàíà çàâæäè âèòðà-÷àëèñÿ êîëîñàëüí³ êîøòè, àëåáîââàí çîñòàºòüñÿ áîââàíîìíàçàâæäè.

Ïðàâäà Áîæà ³ ò³, õòî ¿¿ áå-ðåæå, ìàþòü ñâî¿õ âîðîã³â,êîòð³ ïðîòè íå¿ âîþþòü. Öåäèÿâîë ³ âñ³ ò³, ùî ðîáëÿòü ³ëþáëÿòü íåïðàâäó. Íà öüîìó

òë³ âåäåòüñÿ íàøà áîðîòüáà —õî÷ ãð³çíà ³ çàâçÿòà, àëå ïåâ-íà ³ ÷åñíà, ñïðÿìîâàíà äî âè-ñîêî¿ ìåòè. Òà é ó ö³é áîðîòüá³ìàºìî âïåâíåíó ïåðåìîãó, ÑàìÕðèñòîñ ñêàçàâ, ùî âîðîòà ïå-êåëüí³ Öåðêâè Éîãî íå ïîäó-æàþòü. Ïðàâäè Áîæî¿ âîãîíüíå ñïàëèâ (äèâ. Äàí. 3:25);ëåâè íå ðîç³ðâàëè (äèâ. Äàí.6:22); ¿¿ ñìåðòü íå âòðèìàëà âãðîá³, âîíà æèâå (äèâ. Ìò.28:6); âîíà áóëà íà âîãíèùàõ³ â òåìíèöÿõ — òà âñå ïåðå-ìîãëà. Íàâ³òü êîëè á íàññï³òêàëî ïåðåñë³äóâàííÿ ³áóëî çàáîðîíåíî íàì ïðîâîäè-òè íàø³ áîãîñëóæ³ííÿ, éâ³äíÿòî âñÿêó ñâîáîäó, îäíàêìè é òîä³ ìàºìî éòè âïåðåä âíàø³é áîðîòüá³ ³ çîñòàâàòèñÿâ³ðíèìè ñâîºìó Ãîñïîäîâ³.Öåðêâà Õðèñòîâà çà äí³â àïî-ñòîëüñüêèõ áóëà ïåðåñë³äóâà-íà, àëå âîíà ³ â òàêèé ÷àñ óñ-ï³øíî ðîçâèâàëàñÿ ³ ñÿãíóëààæ äî êåñàðåâîãî äîìó (äèâ.Ôèë. 4:22). Ïåðåñë³äóâàííÿí³êîëè íå ïåðåøêîäæàëè, àëåíàâïàêè — çì³öíÿëè äóõâ³ðíèõ.

Áåçáîæí³ñòü íàøèõ äí³âìຠñâîþ ïðè÷èíó, à Áîã ìàºâ ò³ì Ñâîþ ìåòó. Ïðè÷èíîþáåçáîæíîñò³ º ñàìå õðèñòèÿí-ñòâî, êîòðå äàëåêî â³ä³éøëîâ³ä ïðàâäè Áîæî¿, ³ ÖåðêâàÕðèñòîâà (âñåñâ³òíÿ, íåçàëåæ-íî â³ä äåíîì³íàö³é) ñêëàäàºòü-

ñÿ íå ò³ëüêè ç òèõ, õòî ùèðîâèçíຠÕðèñòà çà Ñèíà Áîæî-ãî, à Éîãî íàóêó çà ïðàâèëîæèòòÿ, à é ç ð³çíèõ åëåìåíò³â³ íàâ³òü ç ÿâíèõ àòå¿ñò³â-áåç-áîæíèê³â. Öåðêâà íå áóëàïèëüíîþ ³ íå áåðåãëà ñåáå,òîìó é îïèíèëàñÿ ï³ä âïëè-âîì äóõà áåçáîæíîñò³. ² íèí³æèòòÿ õðèñòèÿíñüêå í³÷èì íåâ³äð³çíÿºòüñÿ â³ä æèòòÿ áåç-áîæíèêà, õ³áà ùî ïðèíàëåæ-í³ñòþ äî öåðêâè. À ïðàâèëîàïîñòîëüñüêî¿ íàóêè êàæå, ùîöåðêâà Õðèñòîâà ïîâèííàáóòè ñâÿòîþ ³ íåïîðî÷íîþ(äèâ. Åô. 5:27). Òîìó ìè ìî-æåìî áóòè âïåâíåí³, ùî áî-ðîòüáà íèí³øí³õ áåçáîæíèê³âäîïóùåíà ç âîë³ Áîæî¿. ² Áîãìຠíà ìåò³ ÷åðåç öþ áîðîòü-áó â³ää³ëèòè Ñâî¿õ â³ðíèõä³òåé ³ î÷èñòèòè Ñâîþ Öåðê-âó â³ä óñÿêèõ øê³äëèâèõ åëå-ìåíò³â, ÿê³ íàâ³òü íå íàëåæàòüäî íå¿, ùîá Öåðêâà Áîæà áóëàñâÿòà ³ íåïîðî÷íà.

Íåõàé íàñ, â³ðíèõ ñëóãÕðèñòîâèõ, öÿ áîðîòüáà íåñòðàøèòü, áî âîíà ïðèçíà÷åíàäëÿ ïåâíîãî óñï³õó ªâàíãå볿.«Îòîæ, áðàòòÿ ìî¿ ëþá³, áóäü-òå ì³öí³, íåïîõèòí³, çáàãà÷óé-òåñü â ä³ë³ Ãîñïîäíüîìó çàâ-æäè, çíàþ÷è, ùî ïðàöÿ âàøàíå ìàðíà ïåðåä Ãîñïîäîì» (1Êîð.15:58).

«ªâàíãåëüñüêèé ãîëîñ»,÷àñîïèñ 7-8, 1939 ð.

56

Ìåí³ íå âèñòà÷èòü ñë³â, ùîáîïèñàòè òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ âæèòò³ â³ðíèõ ä³òåé Áîæèõ âïåð³îäè îñîáèñòèõ êðèç. Ñêà-æó ò³ëüêè, ùî ç-ïîì³æ ìîðî-êó é õàîñó â öåé ÷àñ â äóø³÷àñòî ïîñåëÿºòüñÿ ñïîê³éíàâïåâíåí³ñòü, ùî Ãîñïîäü çâàìè, ùî ³í òðèìຠñèòóàö³þï³ä êîíòðîëåì. ̳ëüéîíè ëþ-äåé ñâ³ä÷àòü ïðî öþ ïîñò³éíóÁîæó ïðèñóòí³ñòü, êîëè æèò-òÿ ïîñòóïîâî ïî÷èíຠñòàá³ë³-çóâàòèñÿ. ³í äຠíàì ìîæ-ëèâ³ñòü ïîáà÷èòè ñâ³ä÷åííÿÑâ ëþáîâ³ äî íàñ ³ â íàéê-ðèòè÷í³ø³ ìîìåíòè íàøî¿äîë³.

Ñüîãîäí³ ÿ çãàäóþ òðàã³÷-íèé äåíü 1987 ðîêó, êîëè÷åòâåðî äóæå äîðîãèõ ìåí³äðóç³â çàãèíóëè â àâ³àêàòàñ-òðîô³. Ùå íàïåðåäîäí³ ââå-÷åð³ ìè áóëè ðàçîì, à ïîò³ì ÿìîëèâñÿ âäîìà ïðî ¿õíþ áåç-ïåêó â ïîëüîò³. Ðàíî-âðàíö³íàñòóïíîãî äíÿ âîíè çëåò³ëè,âèðóøàþ÷è â Äàëëàñ, àëå íåïðèçåìëèëèñÿ. ß í³êîëè íåçàáóäó òîãî òåëåôîííîãîäçâ³íêà, êîëè ìåí³ ïîâ³äîìè-ëè, ùî óëàìêè ë³òàêà áóëèçíàéäåí³ ó â³ääàëåíîìó êà-íüéîí³. Àëå í³õòî íå âö³ë³â!ß ëþáèâ ¿õ ÿê áðàò³â ³ áóââðàæåíèé ö³ºþ òðàãå䳺þ.

¯õí³ ðîäè÷³ ïîïðîñèëè ìåíåñêàçàòè êîðîòêó ïðîìîâó íàïîõîðîí³. Öÿ æàõëèâà ïîä³ÿïîòðåáóâàëà ñâîãî ïîÿñíåííÿ.Äå áóâ Áîã, êîëè âîíè ãèíóëè?×îìó ³í äîïóñòèâ öå? Íàâ³ùî³í â³ä³áðàâ öèõ ÷óäîâèõ â³ðó-þ÷èõ ÷îëîâ³ê³â â³ä ¿õí³õ ñ³ìåé,çàëèøàþ÷è îñòàíí³õ â ãîð³ òàáîëþ? Íå áóëî â³äïîâ³äåé íàö³ ïèòàííÿ, ÿê³ áóêâàëüíî ðîç-ðèâàëè äóøó, ³ ÿ íàâ³òü íå íà-

ìàãàâñÿ ùîñü ïðèäóìà-òè. ß ò³ëüêè ñêàçàâ ¿ì, ùî Áîãêîíòðîëþº ¿õí³ æèòòÿ ³ õî÷å,ùîá ìè äîâ³ðÿëè Éîìó, íàâ³òüêîëè âñå â æèòò³ âòðà÷àºçì³ñò. ³í çàâæäè ïîðÿä.

Êîëè ìè âèéøëè ç öåðêâè³ ñòîÿëè, çãàäóþ÷è ñâî¿õð³äíèõ ïîìåðëèõ, õòîñü ðàï-òîì ñêðèêíóâ, ïîêàçóþ÷è íàíåáî: «Äèâ³òüñÿ!» Ïðÿìî íàäêóïîëîì äçâ³íèö³ âèñ³ëà ìà-ëåíüêà ðàéäóãà ó ôîðì³ ïî-ñì³øêè.  òîé äåíü íå áóëîí³ÿêèõ îïàä³â, à íà íåá³ áóëîëèøå äåê³ëüêà ëåãåíüêèõõìàðèíîê. Òà âñå æ öÿ ÷óäî-âà ìàëåíüêà ðàéäóãà ç’ÿâèëà-ñÿ ïðÿìî íàä öåðêâîþ. ϳçí³-øå ìè ä³çíàëèñÿ, ùî âîíàâèñ³ëà òàì ïðîòÿãîì óñ³º¿ ïî-õîðîííî¿ ñëóæáè. Íà÷åáòîÃîñïîäü ãîâîðèâ çãîðüîâàíèìäðóæèíàì ³ ä³òÿì: «Çàñïîêîé-òåñÿ. Âàø³ ÷îëîâ³êè ç³ Ìíîþ,³ âñå äîáðå. ß çíàþ, ùî âè íåðîçó쳺òå, àëå ß õî÷ó, ùîá âèäîâ³ðÿëè Ìåí³, ³ òîìó äàþ âàìçíàê — öþ ðàéäóãó, ùîá âèçàïàì’ÿòàëè».

Íà ùàñòÿ, îäèí ç íàñ çãà-äàâ ïðî ñâ³é ôîòîàïàðàò ³øâèäêî ñôîòîãðàôóâàâ ðàéäó-ãó. Êîëè ïë³âêó ïðîÿâèëè, ìèïîáà÷èëè òå, ÷îãî í³õòî íå ñïî-ä³âàâñÿ ïîáà÷èòè.  ñàìîìóöåíòð³ ðàéäóãè, ÿê ó êîëèñö³,áóâ ìàëåíüêèé ïðèâàòíèéë³òàê.

Öèí³êè é íåâ³ðóþ÷³ ñêà-æóòü, ùî ³ ðàäóãà, ³ ë³òàê —çá³ã îáñòàâèí, ³, çâè÷àéíî æ,í³÷îãî íàäïðèðîäíîãî â öüî-ìó íåìàº. Àëå äëÿ âñ³õ ÷ëåí³âöèõ çðàíåíèõ ñ³ìåé, à òàêîæäëÿ ìåíå öå áóâ çíàê â³ä Ãîñ-ïîäà: ÷åðåç öå ÿâèùå íà íåá³Â³í ïåðåäàâàâ íàì Ñâ³é ìèð.

³í âèêîíàâ îá³öÿíêó ³ ïîòóð-áóâàâñÿ ïðî öèõ ìóæí³õ âä³âòà ä³òåé.

ª é ùå ñâ³ä÷åííÿ, ÿêå ÿ íåìîæó íå íàâåñòè. ÑàíäðàËóíä òà ¿¿ ñ³ì’ÿ ó Ôëîðèä³ âñþí³÷ ïåðå÷³êóâàëè óðàãàí Åíä-ðþ, ïåðåáóâàþ÷è ó ñõîâèù³.Íàñòóïíîãî ðàíêó âîíè ïîâåð-íóëèñÿ äî áóäèíêó ³ ïîáà÷è-ëè, ùî â³í çðóéíîâàíèé (çàâèíÿòêîì ê³ëüêîõ âíóòð³øí³õñò³í). Îáõîäÿ÷è óëàìêè ñâîãîäîìó, ïðèãí³÷åíà Ñàíäðà çíàé-øëà çàïèñêó, ÿêó íàïèñàëà ³áåðåãëà òàì, äå êîëèñü áóëàêóõíÿ. Çàïèñêà áóëà íà ñâîº-ìó ì³ñö³.  í³é éøëîñÿ: «ßíàâ÷èëàñÿ áóòè çàäîâîëåíîþâñ³ì, ùî á ç³ ìíîþ íå â³äáóâà-ëîñÿ». À íà ñò³í³ âàííî¿ê³ìíàòè, ÿêà âö³ë³ëà, çáåðåãëà-ñÿ ³íøà çàïèñêà, íàïèñàíà íåþæ: «Äÿêóéòå Áîãîâ³, äîáðèé áî³í». Ñàíäðà ïðèéíÿëà öå çàâ³äêðèòòÿ.

Ìîæíà áóëî á íàïèñàòè íåîäíó êíèãó ç³ ñâ³ä÷åííÿìèÁîæî¿ ïðèñóòíîñò³ ³ ïîëåã-øåííÿ ñòðàæäàíü â³ðóþ÷èõëþäåé ï³ä ÷àñ òðàãåä³é. Òîìóùî Áîã áà÷èòü êîæíîãî ç íàñ³ çàâæäè ãîòîâèé ïðèéòè íàäîïîìîãó ó âàæê³ ÷àñè. Îñüÿêó îá³òíèöþ ìè çíàõîäèìîâ Á³á볿: «Òà ÿ çàâæäè ç Òî-áîþ, Òè äåðæèø ìåíå çà ïðà-âèöþ, Òè Ñâîºþ ïîðàäîþ âî-äèø ìåíå, ³ ïîòîìó äî ñëàâèÒè â³çüìåø ìåíå! Õòî º ìåí³íà íåáåñàõ, îêð³ì Òåáå? À ÿ ïðèÒîá³ íà çåìë³ íå áàæàþ í³÷î-ãî! Ãèíå ò³ëî ìîº é ìîº ñåðöå,òà Áîã ñêåëÿ ñåðöÿ ìîãî é ìîÿäîëÿ íàâ³êè» (Ïñ. 72:23-26).

Äæåéìñ ÄÎÁÑÎÍ

Çðîçóì³òè Áîãà

ß ÷àñòî ÷óþ, ùî Áîã íàñ íå çàëèøèòü, êîëè ìèïðîõîäèìî ÷åðåç âàæê³ âèïðîáóâàííÿ. Àëå ÿ íåçîâñ³ì ðîçóì³þ çì³ñò öüîãî. Òîæ ÿêùî Áîã äîïóñ-êຠäëÿ íàñ âàæê³ ÷àñè, ÷îãî íàì ÷åêàòè â³ä Íüîãîâ öèõ ñòðåñîâèõ ñèòóàö³ÿõ?

57

події хроніка новини події хроніка новини події події хроніка новини події хроніка новини

Ïðîòÿãîì ãðóäíÿ-áåðåçíÿ â îáëàñíèõîá’ºäíàííÿõ, ùî âõîäÿòü äî Öåðêâè ÕªÓêðà¿íè, ïðîõîäèëè çâ³òí³ êîíôåðåíö³¿, íàÿêèõ ñëóæèòåë³ çâ³òóâàëèñÿ çà äóõîâíó òàáëàãîä³éíó ïðàöþ, ä³ëèëèñÿ äîñâ³äîì, îáãî-âîðþâàëè ïëàíè íà ìàéáóòíº.

5 ëþòîãî â³ä-áóëàñÿ çâ³òíà êîí-ôåðåíö³ÿ ñëóæè-òåë³â Ëüâ³âñüêî¿îáëàñò³, íà ÿê³é,çã³äíî ð³øåííÿçàñ³äàííÿ Ïðàâë³-ííÿ ÖÕªÓ, áóëîçâåðøåíî ðóêî-ïîêëàäåííÿ ñòàð-øîãî ïðåñâ³òåðàÐîìàíà ²âàíîâè÷àËÿõîâñüêîãî íà

ºïèñêîïñüêå ñëóæ³ííÿ. 8-9 ëþòîãî â³äáóëèñÿ çàñ³äàííÿ Ïðàâ-

ë³ííÿ òà Êîì³òåòó ÖÕªÓ, íà ÿêèõ îáãîâî-ðþâàëèñÿ ïèòàííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ çâ³òíî¿êîíôåðåíö³¿, ÿêà â³äáóäåòüñÿ 30-31 áåðåçíÿòà 1 êâ³òíÿ öüîãî ðîêó â ì. гâíîìó, à òà-êîæ ïðî ïðîâåäåííÿ XV ç’¿çäó Öåðêâè Õªó 2006 ðîö³.

 15 ëþòîãî ºïèñêîï Ñîþçó Ì.Ñ. Ïàíî÷-

êî çóñòð³âñÿ ç ïðåçèäåíòîì ì³æíàðîäíîãîáëàãîä³éíîãî ôîíäó «Íàä³ÿ â 䳿» Íåíñ³Âåñïåòàë.  õîä³ çóñòð³÷³ éøëîñÿ ïðî ðî-áîòó Óêðà¿íñüêî¿ ìîá³ëüíî¿ ìåäè÷íî¿êë³í³êè, ÿêîþ çà îñòàíí³ äâà ðîêè áóëîçä³éñíåíî 44 âè¿çäè ó 10 îáëàñòåé Óêðà¿-íè.  õîä³ öèõ âè¿çä³â 8767 ÷îëîâ³ê ìàëèçìîãó íå ò³ëüêè ïðîéòè áåçêîøòîâíèé ìå-äè÷íèé îãëÿä, à é îòðèìàòè äóõîâíóï³äòðèìêó â³ä ñëóæèòåëÿ, ÿêèé òàêîæ áðàâó÷àñòü â öèõ âè¿çäàõ, ³ ðàçîì ç òèì, ìîæ-ëèâî é âïåðøå, ïîáóâàòè íà õðèñòèÿíñüêî-ìó ç³áðàíí³. Óæå â öüîìó ðîö³ ñîòí³ ëþ-äåé Äí³ïðîïåòðîâùèíè ìàëè ìîæëèâ³ñòüîòðèìàòè äîïîìîãó â³ä ïðàö³âíèê³â ö³º¿êë³í³êè.

     24 ëþòîãî â êàíöåëÿ𳿠Âñåóêðà¿íñü-

êîãî ñîþçó îá’ºäíàíü ºâàíãåëüñüêèõ õðèñ-òèÿí-áàïòèñò³â (ÂÑΪÕÁ) â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ç êåð³âíèêàìè ºâàíãåëüñüêèõ ïðîòåñòàíòñü-êèõ öåðêîâ, íà ÿê³é áóëè ïðèñóòí³ ïîíàä 20ñëóæèòåë³â. Ìåòîþ çóñòð³÷³ áóëî óòâîðèòèÐàäó ºâàíãåëüñüêî-ïðîòåñòàíòñüêèõ öåðêîâÓêðà¿íè äëÿ á³ëüø åôåêòèâíîãî âïëèâó íàâèð³øåííÿ ïðîáëåìíèõ ïèòàíü, ÿê³ º âíàø³é êðà¿í³, à òàêîæ äëÿ âíóòð³øíüîãî

âðåãóëþâàííÿ äåÿêèõ ïðîöåñ³â, ÿê³ â³äáó-âàþòüñÿ â ºâàíãåëüñüêîìó ñåðåäîâèù³.

Îêð³ì òîãî, ùî öåðêâè ì³ñòà ×åðí³âö³âðàäî ïðèéìàþòü ãîñòåé ç ³íøèõ öåðêîâ,ìîëîäü òà ñëóæèòåë³ ÷åðí³âåöüêèõ öåðêîâîõî÷å â³äâ³äóþòü áîãîñëóæ³ííÿ â ³íøèõðåã³îíàõ Óêðà¿íè òà çà ¿¿ ìåæàìè. Òàê âãðóäí³ ìèíóëîãî ðîêó ìîëîä³æíèé õîð öåð-êâè «Âåô³ëü» ç ×åðí³âö³â â³äâ³äàâ öåðêâó«Ïåðåìîãà» ì³ñòà Äí³ïðîïåòðîâñüêà. Ðàçîìç ì³ñöåâîþ ìîëîääþ ÷åðí³âåöüêèé õîðïðîâ³â ðÿä áëàãîñëîâåííèõ áîãîñëóæ³íü.

Îêð³ì òîãî, â ëþòîìó Òðîÿí Ãîëîâà÷ òà³êòîð Êëèì÷óê — ñëóæèòåë³ òà ïðîïîâ³-äíèêè ç öåðêîâ ì. ×åðí³âö³â òà Ëóöüêàðàçîì ç ³íøèìè áðàòàìè òà ºâàíãåë³çàö³é-íîþ ãðóïîþ «Ñóëàì³òà» ç ì. Ëóöüêàâ³äâ³äàëè öåðêâè òàêèõ ì³ñò Ðîñ³¿, ÿê Àð-çàìàñ, ²æåâñüê, Ñàðàòîâ, ì³ñ³îíåðñüê³ òî÷êèâ ʳðîâñüê³é îáëàñò³, à òàêîæ öåðêâó ñòàíö³¿Ñóõîáåçâîäíà. Áîã ïîòóæíî ä³ÿâ, ³ ãð³øíè-êè íàâåðòàëèñÿ äî Áîãà, â³ðóþ÷³ â³äíîâëþ-âàëè ñâ ñòîñóíêè ç Õðèñòîì.

À 25-27 ëþòîãî äâ³ ºâàíãåë³çàö³éí³ìóçè÷í³ ãðóïè ç ×åðí³âö³â òà Ñòîðîæèí-öÿ â³äâ³äàëè öåðêâè íà Ïîëòàâùèí³, îñê³-ëüêè â äåÿêèõ ðàéîíàõ ö³º¿ îáëàñò³ ì³ñ³î-íåðñüêó ïðàöþ çâåðøóþòü áðàòè ç ñåëàÊàì’ÿíêà Ãëèáîöüêîãî ðàéîíó ×åðí³âåöü-êî¿ îáëàñò³. Ó÷àñíèêè öèõ ãðóï ñâî¿ìñï³âîì òà ïðîïîâ³äÿìè ñâ³ä÷èëè ëþäÿì ïðîÁîãà â ì³ñòàõ Ãðåá³íö³, Ïèðÿòèí³, Îðæèö³,ñåëàõ Îëåêñ³¿âö³ òà ×îðíóõàõ.

1 áåðåçíÿ ó Âîëèíñüê³é îáëàñí³é á³áë³îòåö³ äëÿ

þíàöòâà  â³äáóëàñÿ  ïðåçåíòàö³ÿ ïîåòè÷íî¿  çá³ðêè

«Îíîâëåííÿ  ñåðöÿ»  Âàñèëÿ Ìàðòèíþêà.  ×èòà÷³

«Áëàãîâ³ñíèêà» íåîäíîðàçîâî ìàëè çìîãó çíàéî-ìèòèñÿ ç ïîåòè÷íèì äîðîáêîì ë³òåðàòóðíîãî ðå-

äàêòîðà æóðíàëó, â òîìó ÷èñë³ ³ ç â³ðøàìè, ÿê³ óâ³é-

øëè äî éîãî êíèãè. Êîíöåïö³ÿ çá³ðêè äîñèòü ö³êàâà

òà îðèã³íàëüíà. ¯¿ ñóòü, çà ñëîâàìè ñàìîãî àâòîðà

òàêà: «ñåðöå áåç Áîãà íåùàñíå, ïîâíå íåâèìîâ-

íèõ  ñòðàæäàíü»,  ³  ò³ëüêè  çâåðíóâøèñü  äî  ²ñóñà,

ïðèéíÿâøè Éîãî â ñåáå — âîíî ñòຠïî-ñïðàâæ-

íüîìó  ùàñëèâèì  ³ íàìàãàºòüñÿ  çâåëè÷èòè  ñâîãîÃîñïîäà êîæíèì ñâî¿ì ñòóêîì. Ïî÷óòòÿ ñåðöÿ áåç

Áîãà  òà ç Áîãîì  ³  ðîçêðèâàþòü  â³ðø³ çá³ðêè,  ÿê³

àâòîð ðîçä³ëèâ íà ï’ÿòü ðîçä³ë³â.

Íà  ïðåçåíòàö³¿  áóëè  ïðèñóòí³  âîëèíñüê³  ïî-

åòè, âèêëàäà÷³ òà ñòóäåíòè Âîëèíñüêèõ óí³âåðñè-

òåò³â,  âèäàâö³.  Îêðàñîþ  çóñòð³÷³  ñòàëè  âîêàëüí³

âèñòóïè Âàëåíòèíè ßíþê òà Â³êòîðà Íîâàêîâè÷à,

ÿê³  âèêîíàëè âëàñí³ ï³ñí³ íà  ñëîâà Âàñèëÿ Ìàð-òèíþêà. Õî÷à ãîëîâíîþ ìåòîþ  ïðåçåíòàö³¿  áóëî

îçíàéîìèòè ÷èòà÷à ç íîâîþ çá³ðêîþ, âîíà íåñïî-

ä³âàíî íàáóëà ºâàíãåë³çàö³éíîãî çì³ñòó. ßê  çàó-

âàæèâ îäèí ³ç ïðèñóòí³õ ïîåò³â: «ß í³áè ïîòðàïèâ

íà õðèñòèÿíñüêå  ç³áðàííÿ».

58

Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ³êòîðà Þùåí-êà ãîëîâîþ Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè áóëî ïðè-çíà÷åíî Îëåêñàíäðà Âàëåíòèíîâè÷à Òóð÷èíî-

âà. Õî÷à íîâîìóãîëîâ³ ñèëîâîãîì³í³ñòåðñòâà ëè-øå 40 ðîê³â, ïî-ñëóæíèé ñïèñîêéîãî äóæå áàãà-òèé. Â³í º äîêòî-ðîì åêîíîì³÷íèõíàóê, â ð³çíèé ÷àñâ³í áóâ ãîëîâíèìðåäàêòîðîì Óê-ðà¿íñüêîãî â³ä-ä³ëó ³íôîðìàö³é-íîãî àãåíòñòâàÀÏÍ, ðàäíèêîìÏðåçèäåíòà çåêîíîì³÷íèõ ïè-

òàíü, ãîëîâîþ Áþäæåòíîãî êîì³òåòó Âåðõîâíî¿Ðàäè, âèêîíóþ÷èì îáîâ’ÿçêè â³öå-ïðåì’ºðà,ë³äåðîì ïàðò³¿ «Áàòüê³âùèíà».

Áðàòñòâó ºâàíãåëüñüêèõ õðèñòèÿí-áàïòèñò³âÎ.Â. Òóð÷èíîâ á³ëüøå â³äîìèé ÿê ïðîïîâ³ä-

íèê êè¿âñüêî¿ öåðêâè ªÕÁ ³ ïèñüìåííèê, àâ-òîð ñòàòò³ «Àïîêàë³ïñèñ ïîòðåáóº áþäæåòíî-ãî ô³íàíñóâàííÿ». À íåùîäàâíî âèéøëà ó ñâ³ò³ ïðèâåðíóëà óâàãó ãðîìàäñüêîñò³ íîâà êíèãàÎ.Òóð÷èíîâà «²ëþç³ÿ ñòðàõó».

Íà ïèòàííÿ êîðåñïîíäåíòà ïðî ïîë³òè÷íóêàð’ºðó â³í ñêàçàâ: «Ìåí³ ö³êàâ³øå ïèñàòèêíèãè, çàéìàòèñÿ íàóêîâîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Ïî-â³ðòå, ìåíå ìåíø çà âñå ö³êàâèòü êàð’ºðà ÷è-íîâíèêà. Á³ëüøå òîãî, ÿ ºâàíãåëüñüêèé õðèñ-òèÿíèí, ÿ ïðîïîâ³äóþ â öåðêâ³, ³ äëÿ ìåíåïàñòîðñüêå ñëóæ³ííÿ áóëî á á³ëüø ö³êàâèì, í³æðîáîòà íà ïîñàä³ ïðåì’ºð- ì³í³ñòðà».

Îäíàê Áîã ïîñòàâèâ õðèñòèÿíèíà Òóð÷è-íîâà êåðóâàòè ãîëîâíèì ñèëîâèì â³äîìñòâîìÓêðà¿íè. ϳâðîêó òîìó, íà Òðåòüîìó Âñåóê-ðà¿íñüêîìó Êîíãðåñ³ ºâàíãåëüñüêèõ õðèñòè-ÿí-áàïòèñò³â Îëåêñàíäð Òóð÷èíîâ ñêàçàâ, ùî«öåðêâà íå ïîâèííà ïîë³òèçóâàòèñÿ, îäíàêñâî¿ì àâòîðèòåòîì ïîâèííà âïëèâàòè íà ïîë-³òèêó äåðæàâè... Ñîö³àëüíå ñëóæ³ííÿ — öåíàøå ïîêëèêàííÿ ³ â³äïîâ³äàëüí³ñòü». Òóð-÷èíîâ çàêëèêàâ Êîíãðåñ ïîìîëèòèñÿ çà «îäíóñëàáêó æ³íêó, íà òåíä³òíèõ ïëå÷àõ ÿêî¿ ñüî-ãîäí³ ëåæèòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà Óêðà¿íó».Íèí³ òàêî¿ æ ãàðÿ÷î¿ ìîëèòâè äî Ãîñïîäà ðà-çîì ç òåíä³òíîþ Þ볺þ Òèìîøåíêî ïîòðåáóºé â³í ñàì.

Êåð³âíèêè õðèñòèÿíñüêèõ ÖåðêîâÓêðà¿íè îáãîâîðèëè àêòóàëüí³

ïèòàííÿ äåðæàâíî-êîíôåñ³éíèõâ³äíîñèí

25 ëþòîãî 2005 ðîêó â Êèºâ³ â³äáóëàñÿ ÷åð-

ãîâà çóñòð³÷ êåð³âíèê³â òà ïîâíîâàæíèõ ïðåä-ñòàâíèê³â  õðèñòèÿíñüêèõ  Öåðêîâ  Óêðà¿íè.Ó÷àñíèêè çóñòð³÷³ îáãîâîðèëè íèçêó ïèòàíü, ïî-

â’ÿçàíèõ ç äåðæàâíî-êîíôåñ³éíèìè âçàºìè-íàìè â Óêðà¿í³ òà îêðåñëèëè ïîäàëüø³ êðîêèùîäî ñï³âðîá³òíèöòâà Öåðêîâ òà  ðåë³ã³éíèõ

îðãàí³çàö³é â íàïðÿìêó çàõèñòó æèòòÿ ëþäè-íè. Áóëî óçãîäæåíî ïèòàííÿ ïðî ïðèéíÿòòÿ äîñêëàäó Íàðàäè ïðåäñòàâíèê³â õðèñòèÿíñüêèõ

Öåðêîâ  Óêðà¿íè  Óêðà¿íñüêî¿  Ïðàâîñëàâíî¿Öåðêâè (Ìîñêîâñüêîãî Ïàòð³àðõàòó) òà Âñå-óêðà¿íñüêîãî Ñîþçó îá’ºäíàíü ºâàíãåëüñüêèõ

õðèñòèÿí-áàïòèñò³â (ÂÑΪÕÁ), – ïîâ³äîìèëèâ ²íñòèòóò³ ðåë³ã³éíî¿ ñâîáîäè.

Íàðàäà ïðåäñòàâíèê³â õðèñòèÿíñüêèõ Öåð-

êîâ Óêðà¿íè áóëà óòâîðåíà ó ãðóäí³ 2003 ðîêó.Íà äàíèé ìîìåíò äî ñêëàäó Íàðàäè ïðåäñòàâ-íèê³â õðèñòèÿíñüêèõ Öåðêîâ Óêðà¿íè, êð³ì ÓÏÖ

(ÌÏ) òà ÂÑΪÕÁ, âõîäÿòü: Óêðà¿íñüêà Ïðàâî-ñëàâíà Öåðêâà Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó, Óêðà¿-íñüêà Ãðåêî-Êàòîëèöüêà Öåðêâà, Ðèìî-Êàòî-

ëèöüêà Öåðêâà â Óêðà¿í³, Öåðêâà õðèñòèÿí â³ðèºâàíãåëüñüêî¿ Óêðà¿íè, Óêðà¿íñüêà Õðèñòèÿíñü-êà ªâàíãåëüñüêà Öåðêâà, Áðàòñòâî íåçàëåæ-

íèõ  öåðêîâ  ³ ì³ñ³é ºâàíãåëüñüêèõ õðèñòèÿí-áàïòèñò³â òà Óêðà¿íñüêà Ëþòåðàíñüêà Öåðêâà.

Òåðì³íàòîð ÷èòຠÁ³áë³þ, õîäèòü âöåðêâó ³ íàïîëåãëèâî ìîëèòüñÿ

Íåùîäàâíî â Ñàêðàìåíòî â³äáóâñÿ ÷åðãîâèé 43-³é ìîëèòîâíèé ñí³äàíîê âñ³õ ë³äåð³â Êàë³ôîðí³éñü-êî¿ ñòîëèö³, ÿêèé ïðîâîäèòüñÿ ùîðîêó ç ó÷àñòþ ãó-áåðíàòîðà  øòàòó.  Ó  ö³é  çóñòð³÷³,  íà  ÿêó  áóëèçàïðîøåí³ âèñîêîïîñòàâëåí³ äåðæàâí³ ñëóæáîâö³ç á³ëüøå í³æ 25 êðà¿í ñâ³òó, âïåðøå çà âñþ ³ñòîð³þøòàòó âçÿëè ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè ðîñ³éñüêîìîâíî¿ãðîìàäñüêîñò³ Êàë³ôîðí³¿. Ðîñ³éñüêîìîâíèõ êàë³-ôîðí³éö³â ïðåäñòàâëÿâ Ñëîâ’ÿíñüêèé ãðîìàäñüêèéöåíòð Ñàêðàìåíòî, ÿêèé áóâ çàñíîâàíèé ùå ó 1993ðîö³ ñï³ëüíèìè  çóñèëëÿìè ïàñòîðñüêîãî  ñêëàäóíàéá³ëüøèõ ðîñ³éñüêîìîâíèõ öåðêîâ. «ß ïðèºìíîçäèâîâàíèé òèì, ùî íàø ãóáåðíàòîð, ñåíàòîðè òàêîíãðåñìåíè ìîæóòü ïðîâîäèòè ïîä³áí³ çàõîäè,îá’ºäíàâøèñü ðàçîì â ìîëèòâ³ òà ñï³ëêóâàíí³, —îïèñóº  ñâî¿  ïåðåæèâàííÿ  ï³ñëÿ  ìîëèòîâíîãîñí³äàíêó  ñòàðøèé  ïàñòîð Ñëîâ’ÿíñüêî¿  öåðêâè«Ñâ³òëî  ªâàíãå볿»  Ìèêîëà Ïºêóí.  —  ϳñëÿ  ö³º¿çóñòð³÷³  ÿ ñòàâ á³ëüø îïòèì³ñòè÷íî äèâèòèñÿ íàíàøå ìàéáóòíº. ß âïåâíåíèé, ùî â³ðà â Áîãà ìàºíàäçâè÷àéíó ñèëó ºäíàòè».

À ãóáåðíàòîð øòàòó Êàë³ôîðí³ÿ Àðíîëüä Øâàð-öåíåãåð ó ñâîºìó âèñòóï³ çàóâàæèâ: «Ìè äóæå áëà-ãîñëîâåíí³, ùî æèâåìî â òàêîìó ñóñï³ëüñòâ³, äåïðåäñòàâíèêè ð³çíèõ ðåë³ã³é ìîæóòü â³ëüíî ñïîâ³-äóâàòè ñâîþ â³ðó». Çà ñëîâàìè áëèçüêèõ äðóç³â,Øâàðöåíåãåð ðàçîì ç ñ³ì’ºþ ðåãóëÿðíî â³äâ³äóºöåðêâó,  â³í  çàõîïëåíèé  ñèëîþ  ³  ãëèáèíîþ  â³ðèÐîíàëüäà Ðåéãàíà, ÿêèé, çà ñëîâàìè À. Øâàðöåíå-ãåðà, «äóæå áàãàòî çðîáèâ äëÿ â³äðîäæåííÿ ìîðàëü-íèõ ö³ííîñòåé êðà¿íè». «Òîæ ïîâåðí³ìî ñèëó öèõö³ííîñòåé â íàøó íàö³þ!  ² õàé áëàãîñëîâèòü âñ³õâàñ Áîã», — çàê³í÷èâ ñâîþ ïðîìîâó ãóáåðíàòîð.

Ãîëîâà Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè —áàïòèñòñüêèé ïðîïîâ³äíèê

59

îðîã³ äðóç³, ïðàö³âíèêèðåäàêö³¿ æóðíàëó «Áëà-ãîâ³ñíèê»!

Õðèñòîâà. Ìè âäÿ÷í³ Áîãó, ùîäàâ íàì ñï³ëêóâàííÿ ç Âàìèíà ñòîð³íêàõ æóðíàëó. Ç íüî-ãî ìè ä³çíàºìîñÿ ïðî íîâèíèõðèñòèÿíñüêîãî æèòòÿ ó Âà-øèõ êðàÿõ, ïðî ö³êàâ³ ñâ³ä÷åí-íÿ, ÿê³ äàþòü íàì íàòõíåííÿ³ çì³öíÿþòü â â³ð³.

Òîæ õàé íàø äîðîãèé Íå-áåñíèé Îòåöü äàñòü Âàì íîâèõñèë, íîâîãî íàòõíåíÿ â Âàø³éïðàö³, áëàãîñëîâèòü Âàø íå-ëåãêèé òðóä, äàñòü ðàä³ñòü ³çàäîâîëåííÿ â³ä ðîáîòè, áëàãî-ñëîâèòü Âàø³ ñ³ì’¿, Âàø³ öåð-êâè, äîïîìîæå âèð³øóâàòè âñ³

ïðîáëåìè æèòÿ ³ âèäàííÿæóðíàëó.

Ìè ëþáèìî Âàñ, ìîëèìîñÿçà Âàñ ³ â³òàºìî Âàñ ç гçäâîìÕðèñòîâèì ³ Íîâèì 2005 ðî-êîì! Õàé Ãîñïîäü ïîøëå ìèð³ ñïîê³é íà íàøó óêðà¿íñüêóçåìëþ, ïîøëå ïðîáóäæåííÿ âñåðöå êîæíî¿ ëþäèíè ³ íàìäàñòü ìîæëèâ³ñòü ïîðàäóâàòè-ñÿ ðàçîì ç Âàìè, ñï³ëêóþ÷èñü÷åðåç æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê».

Ç ëþáîâ’þ äî Âàñ — â³äöåðêâè ñåëà Âèãîäà — Ãàëÿßä÷åíêî.

Ëþá³ ³ øàíîâí³ äðóç³ —áðàòè ³ ñåñòðè, — ðå-

äàêö³ÿ æóðíàëó «Áëàãîâ³ñ-íèê» — ùèðî â³òàþ âàñ ëþ-áîâ’þ Ãîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà.Ìèð âàì!

Ìåíå çâóòü Ðîçà Òèõîí³â-íà Ñîëîøåíêî, ä³âî÷å ïð³çâè-ùå áóëî Ñàâ÷åíêî. Àëå öåáóëî âæå äóæå äàâíî, áî ìåí³âæå çàðàç 64-é ð³ê (âèïîâ-íèòüñÿ â áåðåçí³). ßêáè ÿ ìîã-ëà ç³áðàòè âñ³ ñëîâà ñâ³òó, ÿê³îçíà÷àþòü ïîäÿêó, òî ³ òîä³ á¿õ íå âèñòà÷èëî, ùîá âèðàçè-òè, ÿê ÿ âäÿ÷íà Ãîñïîäîâ³ ²ñóñóçà ñïàñ³ííÿ ³ ïðîùåííÿ ìî¿õãð³õ³â, à òàêîæ çà òó ÷óäîâóíàä³þ, ÿêó ÿ ìàþ ÿê â³äðîä-æåíà çãîðè õðèñòèÿíêà â³ðèºâàíãåëüñüêî¿, õðåùåíà ÄóõîìÑâÿòèì, — íàä³þ â³÷íîãî æèò-òÿ ç Ãîñïîäîì. Ñëóæó Ãîñïî-äîâ³ äåâ’ÿòèé ð³ê, â öåðêâ³ñëóæó ñï³âîì, ëþáëþ ÷èòàòèâ³ðø³. ²íîä³ Äóõ Ñâÿòèé íà-äèõຠ³ ñàìó ïèñàòè â³ðø³, àëåöå áóâຠíå äóæå ÷àñòî. ×à-ñîì ÿ äóæå æàëêóþ, ùî ìî-ëîä³ñòü áóëà ðîçòðà÷åíà íàãð³õ, âåëèêèé ³ ìàëèé, áî äóæåáàæàþ ÿêíàéá³ëüøå ïðàöþâà-òè äëÿ Áîæîãî Öàðñòâà, àëåìàþ ñëàáêå çäîðîâ’ÿ, ïîêè ùîíåâ³ðóþ÷îãî ÷îëîâ³êà ³ äóæåñóºòíå æèòòÿ, ÿêå âèñíàæóºìî¿ ô³çè÷í³ ñèëè. Àëå ñïðèé-ìàþ âñå ÿê â³ä Áîãà, ç ïîäÿ-êîþ çà êîæíèé ïðîæèòèéäåíü, øóêàþ íà êîë³íàõ ñï³ë-

êóâàííÿ ç Ãîñïîäîì, ßêèéâò³øຠìîº ñåðöå, îíîâëþºñèëè, ï³äêð³ïëÿº äóõ, íàïîâ-íþº áàæàííÿì øóêàòè ïðàö³òàì, äå ìîæó, — â ìîëèòâ³ çàâñ³õ ñâÿòèõ, çà Óêðà¿íó, çà òèõ,õòî â ãîí³ííÿõ, â ñëóæ³íí³ —³ íà öüîìó ïîë³ ðîáîòè äóæåáàãàòî! Ñëàâà Ãîñïîäó! ß âàìäóæå âäÿ÷íà çà æóðíàë, â³íäຠìåí³ çìîãó â³ä÷óâàòèò³ñíèé çâ’ÿçîê ç³ ñâÿòèìè íàçåìë³, ìàòè äóõîâíå ñï³ëêó-âàííÿ ç âàìè, áî ç òðàâíÿ äîïî÷àòêó ãðóäíÿ æèâó ó â³ä-ðèâ³ â³ä öåðêîâíî¿ ãðîìàäè, äîÿêî¿ íàëåæó, à ò³ëüêè òðè÷³ íàòèæäåíü ïðè¿æäæàþ íà ñëó-æ³ííÿ äî Ôîðîñó. Âåñíó, ë³òîòà îñ³íü ìè æèâåìî ó äà÷íî-ìó ñåëèù³ Êèçèëîâå, ùî â Áàé-äàðñüê³é äîëèí³ Êðèìó. Áàãà-

òüîì ëþäÿì ÿ ñâ³ä÷ó ïðî Ãîñ-ïîäà ³ ñïàñ³ííÿ, çàâæäè øó-êàþ òàêî¿ íàãîäè. ² äóæå áî-ëÿ÷å äèâèòèñü, ùî íàñ³ííÿïàäຠâ òåðíè àáî â íåâ³ð’ÿ. ²âñå æ òàêè ÿ ïðîäîâæóþ ³áóäó ïðîäîâæóâàòè öþ ïðàöþ,áî Ãîñïîäü çðîáèâ íàì òàê, ùîìè íå ìîæåìî ïðî Íüîãî ìîâ-÷àòè — «ëþáîâ Éîãî çëèëàñüó íàø³ ñåðöÿ». Ùå ðàç äÿêóþçà æóðíàë, çà ñâ³ä÷åííÿ. ßðàä³þ, ùî º ìîëîä³, ÿê³ ïðè-ñâÿ÷óþòü ñâîº æèòòÿ ïðàö³äëÿ Áîãà, ìîëþñÿ ³ ïëà÷ó çàòèõ, õòî ñòðàæäàº, ³ çà âàñ, ùîáÃîñïîäü ðÿñíî ïîáëàãîñëîâèââàøó ïðàöþ. ² äóæå ìîëþñüçà ºäí³ñòü ó Ò³ë³ Õðèñòîâ³ì.

Ç ëþáîâ’þ ³ ïîøàíîþ äîâàñ âàøà ñåñòðà â Ãîñïîä³Ðîçà.

Çâîðîòí³é çâ ’ÿçîê

Øàíîâíà ðåäàêö³º!Ìàþ âåëèêó íàä³þ, ùî ëèñò ì³é íàäðóêóþòü.

Íåùîäàâíî ìè ç ÷îëîâ³êîì ïðèéíÿëè ó ñâîº æèòòÿ ²ñóñàÕðèñòà. Ó íàøîìó ì³ñòå÷êó äóæå ìàëåíüêà öåðêâà, ìàéæåíåìຠìîëîä³, òîìó íàñ õâèëþº äîëÿ äîíüêè, ÿê³é 23 ðîêè.Äóæå õî÷åòüñÿ, ùîá âîíà ìàëà ñï³ëêóâàííÿ ç â³ðóþ÷îþ ìî-ëîääþ, ùîá âåëà ç íèìè ëèñòóâàííÿ, áî âîíà ïåðåñòàëà ñï³ëêó-âàòèñÿ ç ìîëîääþ, ÿêà íå çíຠÕðèñòà, ³ ¿é ïîòð³áíà ï³äòðèì-êà äîáðèõ ëþäåé.

ßêùî õòîñü âèÿâèòü áàæàííÿ ñï³ëêóâàòèñÿ ç íåþ, ïèø³òüçà àäðåñîþ:

̳ò³íà Àíàñòàñ³ÿ,âóë. Ãóñàêîâñüêîãî, 34,

ì. Õîòèí, 60000×åðí³âåöüêà îáë.

ÄÌèð Áîæèé Âàì ³ Âàøèì

äîìàì. ³òàºìî Âàñ ëþáîâ’þÃîñïîäà íàøîãî ²ñóñà Õðèñ-òà.

Õî÷åìî ïîäÿêóâàòè Áîãîâ³íàøîìó ³ Âàì çà ïðåêðàñíèéæóðíàë. Ìè ö³ëèé ð³ê ç ðàä³-ñòþ ÷åêàëè éîãî ³ âñ³ºþ öåðê-âîþ ÷èòàëè, ïåðåäàþ÷è ç ðóêâ ðóêè. Íàøà öåðêâà íåâåëè÷-êà, ìè ðàí³øå âõîäèëè äî öåð-êâè ñåëà Ìàÿê, ïðî ÿêó âñ³çíàþòü, à òåïåð ìè ñàìîñò³éíàì³ñöåâà öåðêâà. ² õî÷ ìè äà-ëåêî â³ä Âàñ, àëå ñåðöÿìè ìèðàçîì, ³ çð³äíþº íàñ ëþáîâ

60