¹ 4,2001¹ 4,2001

22

Äîðîã³ áðàòè ³ ñåñòðè!Îñü çíîâó ìè ñòàëè íà ïîð³ã Íîâîãî ðîêó.Ïðèñëóõàéìîñÿ îñîáëèâî óâàæíî äî ï³ñí³ àíãåë³â, ùî

ëóíàëà íàä ïîëÿìè Âèôëåºìó: «Ñëàâà ó âèøí³õ Áîãó, íàçåìë³ ìèð, ó ëþäÿõ óïîäîáàííÿ». Âî³ñòèíó, ñëàâà Áîãó çàð³ê Áîæîãî çìèëóâàííÿ, ïðîæèòèé íàìè, ³ ð³ê, â ÿêèéâñòóïàºìî. Íåçâàæàþ÷è íà òðèâîãó ó ñâ³ò³, ä³òè Áîæ³îòðèìàëè ñïîê³é ó ñâî¿ ñåðöÿ ÷åðåç â³ðó â ²ñóñà Õðèñòà,Öàðÿ ìèðó. ² ñüîãîäí³ àêòóàëüí³ ñëîâà «â ëþäÿõ óïîäî-áàííÿ», áî Ãîñïîäü óïîäîáàâ Ñîá³ áàãàòî òèñÿ÷ ñïàñåí-íèõ â Óêðà¿í³ ³ ñîòí³ ì³ëüéîí³â ïî âñüîìó ñâ³òó. Íàñò³øèòü Éîãî ÷óäîâà îá³òíèöÿ: «Îñü ³äó ñêîðî, ³ çàïëàòàÌîÿ ç³ Ìíîþ, ùîá êîæíîìó â³ääàòè çã³äíî ç ä³ëàìè éîãî!»Íàéá³ëüøà ðàä³ñòü Öåðêâè Õðèñòîâî¿ — çóñòð³÷ ç ²ñó-ñîì. Ãîòóéìîñü äî ö³º¿ íàäçâè÷àéíî¿ óðî÷èñòîñò³. ³äóñüîãî ñåðöÿ áàæàþ Âàì ñïîêîþ Áîæîãî, íåïîõèòíî¿ â³ðè,ñèëè Äóõà Ñâÿòîãî äëÿ ïðàö³ ³ ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³ ³ ëþäÿì.Íåõàé ëþáîâ Áîæà îá³éìå âñ³õ Âàñ ó ö³ ñâÿòêîⳠгçäâÿí³äí³ ³ áóäå ç Âàìè ö³ëèé ð³ê, íåõàé Éîãî ðóêè âåäóòü ³îáåð³ãàþòü Âàñ.

Ç Íîâèì ðîêîì!Ç Ð³çäâîì Õðèñòîâèì!Ç ëþáîâ’þ òà ìîëèòâàìè çà ÂàñÌ. Ñ. Ïàíî÷êî

Î.Êóçüìè÷. «Òåðîðèñòè» ..........................................................42

Õðèñòèÿíñòâî òðåòüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ ..........................................43

Ì.Âîäíåâñüêèé. Áóäåìî ïîðèâàòèñÿ äî ìåòè ................................44

ÂÑÖ Õª: ïî䳿, õðîí³êà, íîâèíè ....................................................46

Ðåäêîëåã³ÿ æóðíàëó:Ì. Ñ. Ïàíî÷êî

Ï. Â. Ñåðä³÷åíêîÌ. Ï. Ñèíþê

Ì. Ì. Ìî곺íêîÏ. ². ÊàðïîâÂ. Ï. ÏðèòÍ.². Áóëåéêî

(â³ää³ë íîâèí)

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð:Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Àäðåñà ðåäàêö³¿:Æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê»,

âóë. Âîðîí³õ³íà, 14à,ì. Ëóöüê, 43020

Òåëåôîí: (03322) 544-06Ôàêñ: (03322) 78-97-98E-mail: jurnal@voice.lutsk.ua

Ñâ³äîöòâî ïðîðåºñòðàö³þ Ê ¹ 3574

â³ä 30.11.98

Ó í îì å ð ³ :Î.Êóçüìè÷. Ïîâíîòà ÷àñó .........................................................4

×.Ñïåðäæåí. ²äè ³ ïèé ............................................................7

Ïðåäñòàâëÿºìî îáëàñòü: Ïîëòàâùèíà .......................................8

Ã.Àíäðîñîâ. Õðèñòîñ áëàãîñëîâëÿº Ïîëòàâùèíó òðóä³âíèêàìè .....9

Ñ. Ïàâëóñü. Âåëèêà íèâà, ÿêà ïîòðåáóº æåíö³â .........................11

Ñ. Ïàâëóñü. ³ðà â Áîãà — öå íàéãîëîâí³øå, ùî ïîòð³áíî

ïðèùåïèòè ä³òÿì çìàëêó ........12

Ñâ³ä÷åííÿ. Ñïàñ³ííÿ â³ä ÷àðîä³éñòâà .........................................15

Ñâ³ä÷åííÿ. «Ìîÿ äóøà çàñï³âàëà ³ çàãîâîðèëà ðèìàìè» ............16

Õðèñòîñ º â³äïîâ³äü ³ äëÿ Ïîëòàâùèíè ....................................18

Ïðè ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà «Áëàãîâ³ñíèê» îáîâ’ÿçêîâå. Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â ìàòåð³àë³â, ùî äðóêóþòüñÿ. Íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íàçàä íå ïîâåðòàþòüñÿ.

ÁËÀÃÎÂIÑÍÈʹ 4,2001 (34)

æîâòåíü-ãðóäåíü

Âèäàííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî ÑîþçóÖåðêîâ Õðèñòèÿí ³ðè

ªâàíãåëüñüêî¿ Ï’ÿòèäåñÿòíèê³â

Æ ó ð í à ë â è õ î ä è ò ü ù î ê â à ð ò à ë ü í î

Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê26000232440001ÌÔÎ 303440

â ÊÁ “Ïðèâàòáàíêó”ì.Ëóöüê, êîä 23253886

Íàä íîìåðîì ïðàöþâàëè:Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊÎëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀÂîëîäèìèð ØÎËÎÌ

Àííà ßÐÓÒÀÎëåêñàíäð ÊÓÇÜÌÈ×

Þð³é ÒÐÎÖÜ

Æóðíàë â³ääðóêîâàíî ó äðóêàðí³âèäàâíèöòâà «Ñâ³òàíêîâà çîðÿ»,ì. гâíå, âóë. Ñòàðèöüêîãî, 50à,

òåë. (0362) 26-28-71

Íà ïåðø³é, òðåò³é òà ÷åòâåðò³é ñòîð³íêàõ îáêëàäèíêèôîòî Þð³ÿ ÂÀÂÐÈÍÞÊÀ, íà äðóã³é — Þð³ÿ ÒÐÎÖß.Õóäîæíº îôîðìëåííÿ òà êîëàæ³ Â³êòîðà ÌÎʲÉ×ÓÊÀ.

Íàø ïðåäñòàâíèê â Êàíàä³:

Anatoliy Koren62 Sunrise cr.

London, ON, CanadaN5V4V5

Ì. Ñèíþê.

Ùîá òè çíàâ, ÿê ïîâîäèòèñÿ

...................19Â. Ìàðòèíþê. Ùîá Áîæà ëþäèíà áóëà äîñêîíàëà ......................22

Ïîåòè÷íà ñòîð³íêà. Ìèêîëà Ñàâ÷óê ...........................................24

Þ. Âàâðèíþê. Àìåðèêàíñüêà îñ³íü ....................................................26

Ñâ³òëî ³ ò³í³ ³ñëàìó ................................................................31

Ïåðøà õðèñòèÿíñüêà äåðæàâà ...............................................37

© ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ 2001

Í.Ðåùèêîâåöü. «Íå áóäåø îðàòè âîëîì ³

îñëîì ðàçîì» .................................39

2

2

Ïåðåáóâàþ÷è â ãîñòèí³ â îäíîãî ³ç àìåðèêàíñüêèõ äðóç³â, ÿ ïîì³òèâ íà ñòîëèêó ó

â³òàëüí³ íåçâè÷íó Á³áë³þ. Âåëèêà, ç ïîæîâêëèìè ñòîð³íêàìè, íå ìåíø í³æ ñòîë³òíÿ,

âîíà ëåæàëà íà âèäíîìó ì³ñö³ ÿê ïðåäìåò îñîáëèâî¿ ö³ííîñò³. Çäåá³ëüøîãî, òàê ñòàâ-

ëÿòüñÿ äî ñ³ìåéíî¿ ðåë³ê⳿. Òå, ùî öÿ êíèãà ñ³ìåéíà ðåë³êâ³ÿ ìî¿õ äðóç³â, ÿ ñóìí³âàâ-

ñÿ: Á³áë³ÿ àíãëîìîâíà, à ãîñïîäàð³ ïðîæèâàþòü â Àìåðèö³ ëèøå äåê³ëüêà ðîê³â. Ïå-

ðåä÷óâàþ÷è ÿêóñü îñîáëèâî äðàìàòè÷íó ³ñòîð³þ ³ ñêëàäàþ÷è â äóìêàõ ïëàí ìàéáóòíüî¿

ñåíñàö³éíî¿ ñòàòò³, ÿ çàïèòàâ ó ãîñïîäàðÿ ïðî öåé ôîë³àíò. ³äïîâ³äü áóëà, íà ìîº

ðîç÷àðóâàííÿ, ïðîñòîþ, íàâ³òü áàíàëüíîþ: «Êóïèâ çà äâà äîëàðè íà ãàðàæ-ñåéë³...»

(«Ãàðàæ-ñåéë» â àìåðèêàíö³â — öå äîìàøí³é ðîçïðîäàæ íåïîòð³áíèõ ó ãîñïîäàðñòâ³

ðå÷åé ìàéæå çà áåçö³íü).

Àëå ìåíå çäèâóâàëà ïðè÷èíà, ç ÿêî¿ áóëà êóïëåíà Á³áë³ÿ. «Äëÿ êîãîñü ³ç ò³º¿ ñ³ì’¿,

— ïîÿñíèâ ì³é òîâàðèø, — öÿ êíèãà ó ñâ³é ÷àñ áóëà âåëèêîþ ö³íí³ñòþ. À çàðàç ¿õí³

ïðàâíóêè çà áåçö³íü çáóâàþòü ¿¿ ç õàòè. Ìåí³ ñòàëî îáðàçëèâî, ùî äî íå¿ òàê ñòàâëÿòü-

ñÿ, ³ âçÿâ çà ñâ³é îáîâ’ÿçîê âèêóïèòè öþ Á³áë³þ...»

Á³áë³ÿ íà «ñåéë³»... Çà äâà äîëàðè. Ñò³ëüêè æ êîøòóþòü äâ³ áàíî÷êè «Êîêà-êîëè».

ß íå çíàþ, çà ñê³ëüêè ¿¿ êóïèëè ïåðø³ ãîñïîäàð³. Àëå, äóìàþ, äóæå äîðîæèëè íåþ,

êîëè òàê äîâãî âîíà çáåð³ãàëàñÿ â ðîäèí³. ß ëèøå çíàþ, ÿê öþ Á³áë³þ îö³íèëè íàùàä-

êè. ² çíàþ, ñê³ëüêè Á³áë³ÿ êîøòóâàëà çà ÷àñ³â Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Òîä³ âîíà áóëà

áåçö³ííîþ. Çà íåþ ¿õàëè çà ê³ëüêà òèñÿ÷ ê³ëîìåòð³â. ¯¿ ïåðåïèñóâàëè.  ìîãî áàòüêà äî

öüîãî ÷àñó çáåð³ãàþòüñÿ òîâñò³ çîøèòè òàêèõ ðóêîïèñ³â.  òàáîðàõ Ñëîâî Áîæå õîâàëè

â ð³çí³ øïàðèíêè, çàïèñóâàëè íà êëàïòèêàõ ãàçåò. ²íîä³ çà íüîãî ïëàòèëè æèòòÿì... ²

ââàæàëè, ùî òàêà ö³íà íå º íàäòî âèñîêîþ...

 äåìîêðàòè÷íèõ êðà¿íàõ, ó òèõ æå Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ, ñêàæ³ìî, Á³áë³þ ìîæíà

áóëî êóïèòè â áóäü-ÿêîìó êíèæêîâîìó ìàãàçèí³.

Äî òàêîãî ñòàíó ðå÷åé çâèêàþòü. Àëå áàãàòî õòî

íå ì³ã çâèêíóòè. Íå ì³ã çìèðèòèñÿ ç òèì, ùî

â³í ìîæå â³ëüíî ïðèäáàòè Êíèãó íàä êíèãà-

ìè, à äåñü â Ðîñ³¿, íà Êóá³ ÷è â Êèòà¿ — ¿õ

îáìàëü. ² ïðèñâÿ÷óâàâ âñå ñâîº æèòòÿ âåëèê³é

ñïðàâ³, ïåðåïðàâëÿþ÷è äóõîâíó ë³òåðàòóðó ÷å-

ðåç «çàë³çíó çàâ³ñó». Âîíè çíàëè ñïðàâæíþ

ö³íó Ñëîâà Áîæîãî.

Òåïåð ìè âäîñòàëü íà¿ëèñÿ òîãî õë³áà. Íå

ëèøå Á³áë³é, àëå é õðèñòèÿíñüêèõ äóõîâíèõ

êíèã, ãàçåò, æóðíàë³â ñò³ëüêè, ùî íåìຠçìî-

ãè ïðîñë³äêóâàòè çà âñ³ìà. Êàæóòü, â äîñ-

òàòêó çàáóâàºòüñÿ êîëèøí³é ãîëîä. Íåïðàâ-

äà. Çàáóâຠëèøå òîé, õòî íå çíàâ òàêîãî

ãîëîäó. Äëÿ òèõ, õòî ï³çíàâ ñïðàâæíþ ö³íó

õë³áà, — â³í çàâæäè Õë³á. Òèì á³ëüøå äó-

õîâíèé. Âîíè íå çäàþòü ñâîþ ÷è áàòüê³-

âñüêó Á³áë³þ íà «ñåéë». Íàâ³òü òîä³, êîëè

âîíà êîøòóâàòèìå íàáàãàòî á³ëüøå í³æ äâà

äîëàðè.

Íàâîò â³äïîâ³â Àõàâîâ³: «Áîðîíè ìåíå,Ãîñïîäè, ùîá ÿ â³äñòóïèâ òîá³ ñïàäùèíó

ìî¿õ áàòüê³â!»1 Öàð. 21:3

Ñòîð³íêà ðåäàêòîðà

Áàãàòî ñó÷àñíèõ õðèñòèÿí, î÷³êóþ÷èäðóãèé ïðèõ³ä ²ñóñà Õðèñòà, â³ä÷óâàþòüíàâêîëî ñåáå àòìîñôåðó, ïîä³áíó ò³é, ùî

âæå áóëà ïåðåä ïðèõîäîì Ìåñ³¿ íà çåìëþ äâ³òèñÿ÷³ ðîê³â òîìó.

×îòèðè ñòîë³òòÿ — ïåð³îä, ùî â³äîêðåìëþºïî䳿 Ñòàðîãî Çàïîâ³òó â³ä ïîä³é Íîâîãî Çàïîâ³-òó. Ïðî öåé ïåð³îä Á³áë³ÿ ìîâ÷èòü. Çíàííÿ ïðîöåé ÷àñ ìè áåðåìî ç òâîð³â ºâðåéñüêîãî ïèñüìåí-íèêà Éîñèôà Ôëàâ³ÿ, ç àïîêðèô³÷íèõ êíèã ³ çêíèã ãðåê³â ³ ðèìëÿí.

Îñîáëèâó ðîëü ó öåé ïåð³îä â³ä³ãðàâàâñèð³éñüêèé öàð Àíòèîõ ªï³ôàí, ÿêèé æîðñòîêîïåðåñë³äóâàâ þäå¿â. Ïðèáëèçíî â 170 ð. äî Ð. Õ.â³í çàáîðîíèâ ¿ì ïðîâîäèòè áîãîñëóæ³ííÿ âõðàì³, ïðèìóøóþ÷è ¿õ ïîêëîíÿòèñÿ ³äîëàì. Îñüòàê çà Àíòèîõà ªï³ôàíà ïî÷àëî çáóâàòèñÿïðîðîöòâî Äàíè¿ëà, 11:21-35.

³ðí³ çàêîíó ñèíè þäåéñüê³ îáóðèëèñÿ ³ïîâñòàëè ïðîòè íüîãî — â³äáóëèñÿ ïîâñòàííÿÌàêêàâå¿â. Âèñòóïè çà íåçàëåæí³ñòü áóëè ïîñò-³éíèìè. Äî òîãî æ, ²çðà¿ëü çíåñèëþâàëè æîðñòîê³ðåë³ã³éí³ ñóïåðå÷êè.  öåé ÷àñ âèíèêëè äâ³ âåëèê³ñåêòè ôàðèñå¿â ³ ñàääóêå¿â. Çðåøòîþ, âñ³ çóñèëëÿäî ñâîáîäè áóëè ïðèäóøåí³ Ðèìîì.  ²çðà¿ëüçíîâó ïðèéøëè ãîëîä ³ çëèäí³. Òîä³ ³ íàðîäèâñÿÕðèñòîñ, Ñïàñèòåëü ñâ³òó. Äîâãå ìîâ÷àííÿ Áîãàïåðåä Ñâî¿ì íàðîäîì áóëî ïåðåðâàíå, «êîëèíàñòàëà ïîâíîòà ÷àñó» (Ãàë.4:4), ïðèõîäîì Òîãî,Êîãî ³í îá³öÿâ â³ä â³êó (1 Ì. 3:15). Çà ñâ³ä÷åí-íÿì Ìàðêà, Õðèñòîñ ïðèéøîâ íà çåìëþ, êîëè«ñïîâíèâñÿ ÷àñ» (Ìð. 1:15). Ùîá ïåðåêîíàòèñÿ óïðàâèëüíîñò³ òâåðäæåíü Ïàâëà ³ Ìàðêà, çãàäàé-ìî ïðî ³ñòîðè÷íó åïîõó, ùî ïåðåäóâàëà ïðèõîäó²ñóñà Õðèñòà íà çåìëþ.

Ó á³ëüøîñò³ ì³ðêóâàíü ïðî «ïîâíîòó ÷àñó»³ñòîðèêè çàáóâàþòü, ùî ï³äãîòóâàëè ïîÿâóÕðèñòà íå ò³ëüêè ºâðå¿, àëå ³ ãðåêè, ³ ðèìëÿíè.Îñòàíí³ ïðèâåëè öèâ³ë³çàö³þ äî òàêîãî ð³âíÿðîçâèòêó, ùî Õðèñòîñ ì³ã ìàêñèìàëüíî âïëèíó-òè íà íå¿, à öå áóëî íåìîæëèâî í³ ðàí³øå, í³ï³çí³øå. Îòæå, ëþäè ï³äãîòóâàëè ïðèøåñòÿÌåñ³¿, ñàì³ òîãî íå óñâ³äîìëþþ÷è.

Ïîë³òè÷íèé âíåñîê ðèìëÿíÍåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ðèìëÿíè áóëè ÿçè÷íè-

êàìè, òîáòî ïîêëîíÿëèñÿ áàãàòüîì áîãàì, àòàêîæ ³ìïåðàòîðó, Áîã âèáðàâ ¿õ, ùîá âèêîíàòèÑâîþ âîëþ. Âîíè çóì³ëè âèðîáèòè â ñîá³ â³ä÷óò-òÿ ºäíîñò³, ñîë³äàðíîñò³ ó ï³äïîðÿäêóâàíí³

ÏÎÂÍÎÒÀÏÎÂÍÎÒÀ4

çàãàëüíèì çàêîíàì âñåðåäèí³ ³ìïåð³¿. Ñàìå öåñïðèÿëî ïðèéíÿòòþ ªâàíãå볿, ÿêà ïðîãîëîøó-âàëà ºäí³ñòü ëþäñüêèõ ðàñ, òâåðäÿ÷è, ùî âñ³ëþäè îäíàêîâî ïåðåáóâàþòü ï³ä ãí³òîì ãð³õà ³âñ³ì ïðîïîíóºòüñÿ ïðîùåííÿ, ÿêå ðîáèòü ¿õ÷àñòèíêîþ ºäèíîãî îðãàí³çìó — ò³ëà Õðèñòà.Íåï³äêóïíèé ðèìñüêèé ñóä, ðèìñüêèé çàêîíñïèðàâñÿ íà çâè÷àºâå ïðàâî, ÿêå íà ïî÷àòêó³ñíóâàííÿ Ðèìñüêî¿ ðåñïóáë³êè â V ñò. äî Ð.Õ.áóëî êîäèô³êîâàíå ó âèãëÿä³ Äâàíàäöÿòèòàáëèöü. Öüîìó ïðàâó ï³äêîðÿëèñÿ âñ³ ëþäèÐèìñüêî¿ ³ìïåð³¿. Éîãî ïîâèííà áóëà âèâ÷àòèêîæíà ðèìñüêà äèòèíà. Ðèìëÿíè âèçíàâàëè, ùî¿õí³ çàêîíè º ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ çàêîí³â óñ³õíàö³é ³ âñ³õ ëþäåé. ³ëüí³ ³íîçåìö³ ìîãëè ñòàòèãðîìàäÿíàìè ³ìïå𳿠— îäí³º¿ äåðæàâè. ªâàíãå-ë³ÿ ïðîãîëîøóº ð³âí³ñòü âñ³õ ïåðåä ïîêàðàííÿìçà ãð³õ ³ ïåðåä çâ³ëüíåííÿì â³ä ãð³õà. Ïàâëîíàãàäóâàâ, ùî õðèñòèÿíè ìàþòü îäíå æèòëî —íà íåáåñàõ (Ôèë.3:20). Ïîñë³äîâíèêàì Õðèñòà,ÿê³ ïîøèðþâàëè ªâàíãåë³þ, áóëî á äîñèòüâàæêî ïåðåñóâàòèñÿ êðà¿íàìè Ñåðåäçåìíîìîð’ÿäî ïðàâë³ííÿ Öåçàðÿ Àâãóñòà (27 ð. äî Ð.Õ. — 14ð. Ð.Õ.), êîëè àíòè÷íèé ñâ³ò áóâ ïîä³ëåíèé íàìàëåíüê³, âîðîãóþ÷³ ì³æ ñîáîþ ì³ñòà, äåðæàâè ³íàðîäè. ² öå á ïåðåøêîäæàëî ïîäîðîæàì ³ïîøèðåííþ ³äåé. Ïðîòå ðèìñüêà âëàäà â ïåð³îäñòâîðåííÿ ³ìïå𳿠çàáåçïå÷èëà ìèðíèé ðîçâèòîêêðà¿í Ñåðåäçåìíîìîð’ÿ. Íà ìîð³ ï³ðàò³â âæå íåáóëî, ðèìñüê³ ñîëäàòè îõîðîíÿëè äîðîãè À糿,Àôðèêè ³ ªâðîïè. Ñàìå öåé â³äíîñíèé ìèðïîëåãøóâàâ ðóõ õðèñòèÿí ç ì³ñòà äî ì³ñòà ³ñïðèÿâ ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿 óñ³ì ëþäÿì.

Ðèìëÿíè òàêîæ ñòâîðèëè ÷óäîâó ñèñòåìóäîð³ã ó íàïðÿìêó äî âñ³õ ÷àñòèí ³ìïåð³¿. Êàðòàïîäîðîæåé Ïàâëà ñâ³ä÷èòü, ùî â³í ÷àñòî êîðèñ-òóâàâñÿ áðóêîâàíèìè ðèìñüêèìè äîðîãàìè. Öåâåëèêîþ ì³ðîþ ñïðèÿëî âèêîíàííþ Ïàâëîìñâ ì³ñ³¿.

Ðèìñüêà àðì³ÿ íàáèðàëàñÿ ³ç ëþäåé óñ³õïðîâ³íö³é. Ïðîâ³íö³àëè êîíòàêòóâàëè ç ðèìñü-êîþ êóëüòóðîþ ³ íåñëè ¿¿ äî âñüîãî àíòè÷íîãîñâ³òó. Äåÿê³ âî¿íè íàâåðíóëèñÿ äî õðèñòèÿíñòâà ³ïî÷àëè ïîøèðþâàòè ªâàíãåë³þ â ì³ñöÿõ ïðîõîä-æåííÿ ñëóæáè.

Óñï³øíà çàâîéîâíèöüêà ïîë³òèêà Ðèìóïðèçâîäèëà äî òîãî, ùî íàðîäè âòðà÷àëè â³ðó âñâî¿õ áîã³â, ÿê³ íå çäàòí³ áóëè ¿õ çàõèñòèòè â³ä÷óæîçåìíîãî íàøåñòÿ. Âèíèê äóõîâíèé âàêóóì,ÿêèé íå ìîãëè çàïîâíèòè ³ñíóþ÷³ íà òîé ÷àñðåë³ã³¿. Ëþäè øóêàëè á³ëüø äóõîâíî¿ ðåë³ã³¿.Íàâ³òü êóëüò ðèìñüêîãî ³ìïåðàòîðà çìóøóâàâëþäåé äóìàòè ïðî âðàçëèâ³ñòü Ðèìó. гçí³ÿçè÷íèöüê³ ðåë³ã³¿ ïðîïîíóâàëè ëþäÿì á³ëüøäóõîâíó ³ åìîö³éíó äîïîìîãó, àí³æ êóëüò ³ìïå-ðàòîðà.  öèõ ðåë³ã³ÿõ áóâ ïðèñóòí³é áîã-ñïàñè-òåëü, â³äáóâàëîñÿ ïðèíåñåííÿ â æåðòâó òâàðèí,êóëüòîâå ñïîæèâàííÿ ¿æ³. Ñàìå òîìó ëþäè íå

ïîáà÷èëè í³÷îãî äèâíîãî ó âèìîãàõ õðèñòèÿí-ñòâà. Êîëè âîíè çðîçóì³ëè, ùî æåðòâî-ïðèíîøåííÿ ïðàêòè÷íî íå ïîòð³áí³, ÄóõóÑâÿòîìó áóëî ëåãøå ï³äâîäèòè ¿õí³ ñåðöÿ äîíàâåðíåííÿ.

²íòåëåêòóàëüíèé âíåñîê ãðåê³âÒîä³ ÿê â Ðèìñüê³é ³ìïå𳿠ñòâîðþâàëèñÿ

ïîë³òè÷í³ óìîâè äëÿ ïîøèðåííÿ õðèñòèÿíñòâà, âÀô³íàõ (Ãðåö³ÿ) ðîçâèâàëàñÿ òåîðåòè÷íàä³ÿëüí³ñòü, ÿêà äîïîìàãàëà ïîøèðåííþ ªâàí-ãå볿. Ãîðàö³é ñêàçàâ: «Ðèìëÿíè çàâîþâàëè ãðåê³âïîë³òè÷íî, à ãðåêè çàâîþâàëè Ðèì ñâîºþ êóëüòó-ðîþ». Ãðåöüêà ìîâà — óí³âåðñàëüíà ìîâà àíòè÷-íîñò³, ìîâà ªâàíãå볿. Á³ëüø³ñòü îñâ³÷åíèõðèìëÿí çíàëè ãðåöüêó ìîâó ³ ëàòèíü. Àëå çãîäîì,â IV-II ñò. äî Ð.Õ. ãðåöüêà ìîâà ïîøèðèëàñÿ ïîâñüîìó Ñåðåäçåìíîìîð’þ, ñåðåä íàðîä³â Ìàëî¿À糿. Òàêèì ÷èíîì áóëà ñòâîðåíà çàãàëüíîíàðîä-íà ãðåöüêà ìîâà «êîéíå» — ìîâà ïðîñòèõ ëþäåé.Âîíà äóæå â³äð³çíÿëàñÿ â³ä êëàñè÷íî¿ ãðåöüêî¿ìîâè. Ö³ºþ ìîâîþ õðèñòèÿíè ñï³ëêóâàëèñÿ çëþäüìè àíòè÷íîñò³, ö³ºþ ìîâîþ âîíè ïèñàëèÍîâèé Çàïîâ³ò, à þäå¿ Îëåêñàíä𳿠çðîáèëèïåðåêëàä Ñòàðîãî Çàïîâ³òó, ÿêèé â³äîìèé ÿêÑåïòóàã³íòà. Îòæå, ãðåöüêà ìîâà Íîâîãî Çàïîâ³-òó áóëà ìîâîþ ïðîñòèõ ëþäåé I ñò. — ÷àñ³âïåðøîõðèñòèÿíñòâà, à íå ìîâîþ, ÿêó í³áèòî «ÄóõÑâÿòèé äàâ ñïåö³àëüíî äëÿ íàïèñàííÿ ªâàíãå볿»,ÿê ââàæàëè äåÿê³ â÷åí³-òåîëîãè. Öå â³äêðèòòÿñïðèÿëî ïîÿâ³ íîâèõ ïåðåêëàä³â Íîâîãî Çàïîâ³òóñó÷àñíèìè ìîâàìè.

Ãðåöüêà ô³ëîñîô³ÿ òàêîæ ï³äãîòóâàëà ïðèõ³äõðèñòèÿíñòâà, ðîçâ³í÷óþ÷è ñòàð³ ïîë³òå¿ñòè÷í³â³ðóâàííÿ. Ïðîòå ô³ëîñîô³ÿ íå çìîãëà çàäîâ³ëü-íèòè äóõîâí³ ïîòðåáè ëþäåé, òîìó ùî ëþäèñòàâàëè àáî ñêåïòèêàìè, àáî øóêàëè ³íøóðåë³ã³þ. Ô³ëîñîô³ÿ õî÷ ³ øóêàëà Áîãà, ÷àñòîâèçíà÷àþ÷è Éîãî ÿê íàóêîâó àáñòðàêö³þ, àëåâîíà í³êîëè íå â³äêðèâàëà Éîãî ÿê Áîãà ëþáîâ³.Ïîðàçêà ô³ëîñîô³¿ â öüîìó ïèòàíí³ â ÷àñ ïðèõîäóÕðèñòà ï³äøòîâõóâàëà ëþäåé äî á³ëüø ãëèáîêèõïîøóê³â, ùîá çàïîâíèòè âàêóóì äóõîâíîãîæèòòÿ.

Ãðåöüê³ ô³ëîñîôè äîïîìîãëè ïîøèðåííþõðèñòèÿíñòâà ³ òèì, ùî ñêîíöåíòðîâóâàëè óâàãóëþäåé íà âèù³é ðåàëüíîñò³, ÿêà º êðàùîþòèì÷àñîâîãî ³ â³äíîñíîãî ñâ³òó, â ÿêîìó âîíèæèëè. Çîêðåìà Ñîêðàò ³ Ïëàòîí íàâ÷àëè â V ñò.äî Ð.Õ., ùî ñâ³ò, â ÿêîìó ìè æèâåìî, º ò³ííþñïðàâæíüîãî ñâ³òó, â ÿêîìó ³ñíóþòü äîáðî, êðàñàé ³ñòèíà, à öå — ðåàëüí³ñòü íå ìàòåð³àëüíà ³ íåìèíàº, à äóõîâíà ³ â³÷íà. ¯õí³ ïîøóêè ïðàâäè íåïðèâîäèëè äî Áîãà ÿê Îñîáè, ïðîòå áóëè âäàëèìïðèêëàäîì òîãî, ùî ëþäèíà ìîæå çðîáèòè óïîøóêàõ Áîãà. Õðèñòèÿíñòâî çàïðîïîíóâàëîòèì, õòî ïðèéìàâ ô³ëîñîô³þ Ñîêðàòà ³ Ïëàòîíà,³ñòîðè÷íå îá’ÿâëåííÿ ïðî äîáðî, êðàñó ³ ïðàâäó

5

â îñîá³ Áîãîëþäèíè Õðèñòà. ˳òåðàòóðó, ³ñòîð³þòà ³íäèâ³äóàë³ñòñüêó ô³ëîñîô³þ ãðåê³â òóðáóâàëèïèòàííÿ ïðàâäè ³ íåïðàâäè, â³÷íå ìàéáóòòÿëþäèíè ³ òå, ùî ëþäè íåñóòü ïîêàðàííÿ çà ñâ³éãð³õ, àëå ãð³õè ãðåêè çàâæäè ñïðèéìàëè íàëþäñüêèé ëàä, ìåõàí³÷íî, ÿê â÷èíêè, à íå ÿê âàäèîñîáè ïåðåä Áîãîì. Õðèñòèÿíñòâî çàïðîïîíóâà-ëî ëþäèí³ ìîæëèâ³ñòü âñòàíîâèòè á³ëüø ò³ñí³,îñîáèñò³ ñòîñóíêè ç Áîãîì, íàëàãîäèòè äóõîâíèéï³äõ³ä äî æèòòÿ. Îòæå, ÿçè÷íèöüê³ ðåë³ã³¿,ô³ëîñîôñüê³ ñèñòåìè ãðåöüêèõ ³ ðèìñüêèõìèñëèòåë³â ïðèâåëè äî äóìêè ïðî ãð³õ ³ âèêóï-ëåííÿ.

Ðåë³ã³éíèé âíåñîê þäå¿âÞäà¿çì — ã³ëî÷êà, íà ÿê³é ðîçêâ³òëà êâ³òêà

õðèñòèÿíñòâà. Þäå¿, íà â³äì³íó â³ä ãðåê³â, íåïðàãíóëè çíàéòè Áîãà ðîçóìîì. Âîíè çíàëèÁîãà Àâðààìà, ²ñààêà òà ßêîâà ³ ïîêëîíÿëèñÿÉîìó. ªðóñàëèì (â Á³á볿 çãàäóºòüñÿ 780 ðàç³â,â³í áóâ 46 ðàç³â îáëîæåíèé ³ 17 ðàç³â çðóéíîâà-íèé) — ñèìâîë ðåë³ã³éíî¿ ï³äãîòîâêè äî ïîÿâèõðèñòèÿíñòâà. Ñïàñ³ííÿ ïîâèííå áóëî ïðèéòè«â³ä þäå¿â» (²â. 4:22) — ìàëåíüêî¿ íàö³¿, ÿêàæèëà íà ïåðåõðåñò³ äîð³ã À糿, Àôðèêè ³ ªâðî-ïè. Þäà¿çì — ìîíîòå¿ñòè÷íà ðåë³ã³ÿ, îòæå,çàïåðå÷óâàëà ÿçè÷íèöòâî — ðåë³ã³þ ³äîë³â.Æîäíîãî ðàçó þäå¿ íå çðàäæóâàëè Áîãó ï³ñëÿâàâèëîíñüêîãî ïîëîíó. Âîíè çàïðîïîíóâàëèñâ³òîâ³ íàä³þ íà Ìåñ³þ, ÿêèé ïðèíåñå ïðà-âåäí³ñòü. Íàâ³òü ó÷í³ Õðèñòà ï³ñëÿ Éîãî ñìåðò³ ³âîñêðåñ³ííÿ âñå ùå î÷³êóâàëè íà çåìë³ ìåñ³àíñüêåöàðñòâî (ij¿ 1:6).

Ìóäðåö³ ç³ Ñõîäó â ªðóñàëèì³ òàêîæ ïåðåêî-íàëèñÿ, ùî ëþäè ìàþòü òàêó íàä³þ.

Þäà¿çì çàïðîïîíóâàâ ñâ³òîâ³ íàé÷èñò³øó íà òîé÷àñ åòè÷íó, ìîðàëüíó ñèñòåìó — á³áë³éí³ Äåñÿòüçàïîâ³äåé. Äëÿ þäå¿â ãð³õ — öå íå çîâí³øíÿ ïîâåä³í-êà, à â³äõèëåííÿ, ïðîÿâè ðîçáåùåíîñò³ ñåðöÿ, à âæåïîò³ì — ïîâåä³íêà. Öåé ìîðàëüíèé ³ äóõîâíèéï³äõ³ä Ñòàðîãî Çàïîâ³òó ñïðèÿâ ïîÿâ³ â÷åííÿ ïðîãð³õ ³ âèêóïëåííÿ, ïðî ñïàñ³ííÿ â³ä Áîãà. Þäå¿ï³äãîòóâàëè ïîøèðåííÿ õðèñòèÿíñòâà, çàáåçïå÷èëèöåðêâó ¿¿ îñíîâîþ — Ñòàðèì Çàïîâ³òîì. Âèâ÷åííÿÍîâîãî Çàïîâ³òó ïîêàçóº, íàñê³ëüêè Õðèñòîñ ³àïîñòîëè ïîâàæàëè Ñòàðèé Çàïîâ³ò ÿê îá’ÿâ-

ëåííÿ Áîãà ëþäèí³. Çîêðåìà, ³ç éîãî 39 êíèãÃîñïîäü ²ñóñ Õðèñòîñ ðîáèâ ïîñèëàííÿ íà 22, à â÷îòèðüîõ ªâàíãåë³ÿõ ìè çíàõîäèìî ïîíàä 160ïîñèëàíü íà Ñòàðèé Çàïîâ³ò.  Ïîñëàíí³ äîºâðå¿â (âñüîãî 13 ðîçä³ë³â!) º 85 âèñëîâëþâàíü ç³Ñòàðîãî Çàïîâ³òó, â Îá’ÿâëåíí³ — 245, â Ïî-ñëàíí³ àïîñòîëà Ïàâëà äî êîðèíòÿí — 53 ïîñè-ëàííÿ íà Ñòàðèé Çàïîâ³ò. Âçàãàë³, â ÍîâîìóÇàïîâ³ò³ º ïîñèëàííÿ íà 850 ì³ñöü ÑòàðîãîÇàïîâ³òó, à áëèçüêî 600 ïðîðîöòâ îñòàííüîãîâèêîíàëèñÿ, â òîìó ÷èñë³ 200 òèõ, ùî ñòîñóþòüñÿ²ñóñà Õðèñòà. Çàñíîâíèêàìè áàãàòüîõ ðåë³ã³é,íàïðèêëàä, ³ñëàìó, ââàæàþòüñÿ ëþäè, ÿê³ äàëè ¿ìñâÿùåííó êíèãó. Àëå Õðèñòîñ íå çàëèøèâ ï³ñëÿñåáå Ñâÿùåííèõ Ïèñàíü äëÿ öåðêâè, à îñíîâîþäëÿ ¿¿ â÷åííÿ ïîâèíí³ áóëè ñòàòè êíèãè ÑòàðîãîÇàïîâ³òó ³ ªâàíãå볿, íàïèñàí³ ï³ä íàòõíåííÿìÄóõà Ñâÿòîãî.

Þäå¿ íàäàëè ³ñòî𳿠ô³ëîñîôñüêèé õàðàêòåð —äëÿ íèõ âîíà íå ïðîñòî ïîâòîðþºòüñÿ öèêëàìè÷è º ë³í³éíîþ åâîëþö³ºþ íàìàãàííÿ ëþäåé æèòèïî-ñâîºìó, à ðîçâèâàºòüñÿ ð³âíîì³ðíî çà âîëåþÁîæîþ. ϳä ÷àñ âèìóøåíîãî âàâèëîíñüêîãîïîëîíó âèíèêëè ñèíàãîãè — íåâ³ä’ºìíà ÷àñòèíàþäåéñüêîãî æèòòÿ. Ñàìå ç ñèíàãîã Ïàâëî ïî÷è-íàâ ïðîïîâ³äóâàòè ó âñ³õ ì³ñòàõ, ³ ñèíàãîãè áóëèì³ñöåì ïðîïîâ³ä³ ðàííüîãî õðèñòèÿíñòâà, àþäà¿çì — ³ñòèííèì «âèõîâàòåëåì, ÿêèé ïðèâî-äèâ ëþäåé äî Õðèñòà» (Ãàë. 3:23-25).

Îòæå, ìè ïîáà÷èëè, íàñê³ëüêè âäàëîþ áóëàïîÿâà õðèñòèÿíñòâà ùîäî ì³ñöÿ ³ ÷àñó. Æîäíîãîðàçó â ñâ³òîâ³é ³ñòî𳿠äî ïðèõîäó Õðèñòà íå áóëîòàêîãî âåëèêîãî ïðîñòîðó, ÿêèé óïðàâëÿâñÿ áîäíèì çàêîíîì ³ îäíèì óðÿäîì. Êðà¿íè Ñåðåä-çåìíîìîð’ÿ âîëîä³ëè ñï³ëüíîþ êóëüòóðîþ,öåíòðîì ÿêî¿ áóâ Ðèì. Âîíè ìàëè ñï³ëüíó ìîâó,ÿêà óìîæëèâëþâàëà ïîøèðåííÿ ªâàíãå볿 ñåðåäá³ëüøîñò³ ëþäåé ³ìïåð³¿. Ïàëåñòèíà — ì³ñöåíàðîäæåííÿ õðèñòèÿíñòâà — ðîçì³ùåíà âñòðàòåã³÷íî âèã³äíîìó ì³ñö³, íà ïåðåõðåñò³ äîð³ã³ êîíòèíåíò³â — À糿, Àôðèêè ³ ªâðîïè. Ïàâëîáóâ ïðàâèé, êîëè íàãîëîøóâàâ, ùî õðèñòèÿí-ñòâî «íå â çàêóòêó ä³ÿëîñü» (ij¿ 26:26). Áàãàòîíàéâàæëèâ³øèõ â³éí äàâíüî¿ ³ñòî𳿠â³äáóâàëèñÿçà ïðàâî âîëîä³òè öèì ðàéîíîì. Ãðåöüêå ³ðèìñüêå îòî÷åííÿ, à òàêîæ ñïàäùèíà þäà¿çìóï³äãîòóâàëè ñâ³ò äî «ïîâíîòè ÷àñó», êîëè Áîãïîñëàâ Ñâîãî Ñèíà, ùîá ïðèíåñòè âèêóïëåííÿâòîìëåíîìó â³ä â³éí ³ â³ä ãð³õà ëþäñòâó. Âàæëè-âî çàçíà÷èòè, ùî ç óñ³õ ðåë³ã³é Ðèìñüêî¿ ³ìïå𳿠çàâåñü ïåð³îä ñâ³òîâî¿ ³ñòî𳿠âèæèëè ò³ëüêè þäà¿çì³ õðèñòèÿíñòâî.

ϳäãîòóâàâ Î. Êóçüìè÷

Îëåêñàíäð ÊÓÇÜÌÈ×,âëàñíèé êîðåñïîíäåíò æóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê»

6

²äè ³ ïèé!«Â îñòàíí³é äåíü âåëèêîãî

ñâÿòà ²ñóñ ñòîÿâ ³ çàêëèêàâ,ãîâîðÿ÷è: «Êîëè ïðàãíå õòî,³äè äî Ìåíå ³ ïèé!» (²â. 7:37).

Òåðï³ííÿ ìàëî äîñêîíàëóä³þ â ²ñóñ³ Õðèñò³, ³ äî îñòàí-íüîãî äíÿ ñâÿòà ³í çàêëèêàâäî þäå¿â, ïîä³áíî äî òîãî, ÿêâ öåé îñòàíí³é äåíü ðîêó ³íêëè÷å íàñ ³ òåðïèòü, ùîá âè-ÿâèòè íàì ñâîþ ìèë³ñòü. Âî³-ñòèíó, ïðåêðàñíå äîâãîòåðï³-ííÿ Ñïàñèòåëÿ, ç ÿêèì ³íòåðïèòü äåêîãî ç íàñ ð³ê ó ð³ê,íåçâàæàþ÷è íà íàøó çóõ-âàë³ñòü, íàøó íåïîêîðó ³ ïðî-òèä³þ Éîãî Ñâÿòîìó Äóõó. Öå÷óäî ç ÷óäåñ — ùî ìè âñå ùåíà çåìë³ ìèëîñåðäÿ!

Æàë³ñòü âèÿâèëà ñåáå íàé-á³ëüø ÿñêðàâî, áî ²ñóñ çàêëè-êàâ, à ï³ä öèì ìàºòüñÿ íàóâàç³ íå ò³ëüêè ñèëà Éîãî ãî-ëîñó, àëå é í³æí³ñòü Éîãîòîíó. ³í áëàãຠíàñ ïðèìè-ðèòèñÿ. «Í³áè ñàì Áîã âìîâ-ëÿº ÷åðåç íàñ, — ãîâîðèòüàïîñòîë, — â³ä ³ìåí³ Õðèñòî-âîãî ïðîñèìî». ßê³ ãàðÿ÷³ ³çâîðóøëèâ³ ñëîâà! ßêîþ ãëè-áîêîþ ïîâèííà áóòè ëþáîâ,ùî ïðèìóøóº ²ñóñà ïëàêàòèíàä ãð³øíèêàìè ³ ïî-ìàòå-ðèíñüêè ïðèãîðòàòè ¿õ äîÑâî¿õ ãðóäåé! Áåçïåðå÷íî,íàø³ ñïðàãë³ ñåðöÿ â³äãóê-íóòüñÿ íà òàêèé çàêëèê.

Ïèòòÿ ïðèãîòîâàíå ùîíàé-ùåäð³øå; ïåðåäáà÷åíî âñå, ùîìîæå áóòè ïîòð³áíèì ëþäèí³äëÿ óãàìóâàííÿ ¿¿ äóøåâíî¿ñïðàãè. Äëÿ ¿¿ ñîâ³ñò³ î÷èùåí-íÿ ïðèíîñèòü ìèð; äëÿ ¿¿ ðî-çóì³ííÿ ªâàíãåë³ÿ äຠíàéáà-ãàòø³ íàñòàíîâè; äëÿ ¿¿ ñåðöÿîñîáà ²ñóñà º íàéâåëè÷í³øèìîá’ºêòîì ëþáîâ³; äëÿ âñ³º¿ æëþäèíè ³ñòèíà, ÿê âîíà º â²ñóñ³, äຠíàé÷èñò³øó ¿æó.Ñïðàãà æàõëèâà, àëå ²ñóñçäàòíèé óãàìóâàòè ¿¿. ² õî÷àá äóøà ïîâí³ñòþ áóëà âèñíà-æåíà, ²ñóñ çìîæå íàñèòèòè ¿¿.

Çàêëèê çâåðíåíî íàéâè-ùîþ ì³ðîþ äî âñ³õ, òàê ùîïðèéòè ìîæå êîæåí ñïðàã-ëèé. ͳÿêèõ óìîâ íå ïåðåä-

áà÷åíî, êð³ì îäíî¿ — ñïðàãè.×è áóäå öå ñïðàãà êîðèñò³,ñåáåëþáñòâà, çàäîâîëåííÿ,ï³çíàííÿ ÷è ñïîêîþ, êîæåí,õòî îäåðæèìèé íåþ, — çàïðî-øåíèé. Ìîæëèâî, ñïðàãà áóäåïîðî÷íîþ â ñàì³é ñîá³ ³ áåççíàêó áëàãîäàò³ íà í³é, àøâèäøå ç ïå÷àòòþ íàäì³ðíî-ãî ãð³õà, ùî ïðèñòðàñíî áàæàºíàñèòèòèñÿ âåëè÷åçíèìè ïî-õ³òëèâèìè êîâòêàìè; àëå íåêðàñà ³ äîáðîòà ³ñòîòè º óìî-âîþ çàïðîøåííÿ; Ãîñïîäü ²ñóñïîñèëຠéîãî âñ³ì ³ íå äèâëÿ-÷èñü íà îáëè÷÷ÿ.

Îñîáà çâ³ùàºòüñÿ â íàé-âèù³é ì³ð³ ïîâíî. Ãð³øíèêïîâèíåí ïðèéòè äî ²ñóñà, íåäî ä³ë, îáðÿä³â ÷è â÷åíü, à äîîñîáèñòîãî ³äêóïèòåëÿ,ßêèé «ãð³õè íàø³ Ñàì âîçí³ñÒ³ëîì Ñâî¿ì íà äðåâî». ÒîéÑïàñèòåëü, ùî ñò³êຠêðîâ’þ,âìèðàº, âîñêðåñàº, — ºäèíàç³ðêà íà䳿 äëÿ ãð³øíèêà. Î,íåõàé ç³éäå íà íàñ áëàãîäàòüï³òè çàðàç æå ³ ïèòè, ïåðøí³æ çàéäå ñîíöå â öåé îñ-òàíí³é äåíü ðîêó!

Òóò íåìຠíàâ³òü íàòÿêó íàòå, ùî ïîòð³áíî ÷åêàòè ³ ãî-òóâàòèñÿ. Ïðîöåñ ïèòòÿ íåïåðåäáà÷ຠí³ÿêèõ îñîáëèâèõòðóäíîù³â. Ïèòè â쳺 áåçó-ìåöü, ðîçá³éíèê, áëóäíèöÿ; ³òîìó ãð³õîâí³ñòü íå º ïåðå-øêîäîþ äëÿ çàïðîøåííÿ ïî-â³ðèòè â ²ñóñà. Íàì íå ïîòð³á-íà í³ çîëîòà ÷àøà, í³ êóáîê,ïðèêðàøåíèé äîðîãîö³ííèìèêàìåíÿìè, ùîá ï³äíåñòè äîñïðàãëèõ âóñò âîäó; âóñòà óáî-ãîñò³ ìîæóòü íàõèëèòèñÿ ³ïèòè âåëèêèìè êîâòêàìè ïðÿ-ìî ç ïîòîêó. Çðàíåí³, ïðîêà-æåí³, áðóäí³ ãóáè ìîæóòü òîð-êíóòèñÿ ïîòîêó áîæåñòâåííî¿ëþáîâ³; âîíè íå îñêâåðíÿòüéîãî, àëå ñàì³ î÷èñòÿòüñÿ.²ñóñ — öå äæåðåëî íà䳿. Äî-ðîãèé ÷èòà÷ó, ïî÷óé æå ëþá-ëÿ÷èé ãîëîñ äîðîãîãî íàì³äêóïèòåëÿ, ùî êëè÷å äîêîæíîãî ç íàñ: «Êîëè ïðàãíåõòî, ³äè äî Ìåíå ³ ïèé!»

×àðëüç ÑÏÅÐÄÆÅÍ

* * *«...ùîá äîñâ³ä÷ñííÿ âàøî¿

â³ðè áóëî... íà ïîõâàëó ³ ÷åñòü,³ ñëàâó» (1 Ïåòðà 1:7).

Ïðîáëåìè, ç ÿêèìè ìè ñòè-êàºìîñÿ êîæíîãî äíÿ, äîïî-ìàãàþòü ïðèãîòóâàòèñÿ íàìäî æèòòÿ íåáåñíîãî. Áîã âèêî-ðèñòîâóº âñ³ æèòòºâ³ òðóäíî-ù³, ùîá â³äøë³ôóâàòè ³ çðîáè-òè äîñêîíàëèì íàø õàðàêòåð.ßêùî ìè áóäåìî ïðàâèëüíîñïðèéìàòè âèïðîáóâàííÿ, ùîíàì âèïàäàþòü, ³ ðîçóì³òè,ùî Îòåöü íåáåñíèé çà ¿õ äî-ïîìîãîþ ïðàöþº íàä íàìè,îäíîãî äíÿ ìè çàñÿºìî ïåðåäÍèì â óñüîìó áëèñêó.

Íåîáðîáëåíèé ä³àìàíò ñõî-æèé íà çâè÷àéíèé êàì³íåöü,àëå ï³ñëÿ îãðàíóâàííÿ éîãîïðèõîâàíà êðàñà ñòຠïî-ì³òíîþ. Ïîò³ì êàì³íü îáðîá-ëÿºòüñÿ ùå, ùîá ïîâí³ñòþâèÿâèòè éîãî ÷óäîâèé áëèñê.Äîñâ³ä÷åíèé ìàéñòåð ïðèòèñ-êຠäîðîãîö³ííèé êàì³íü äîïîâåðõí³ âåëèêîãî íàæäà÷íî-ãî êðóãà. Êðóã âêðèòèé àëìàç-íèì ïèëîì, òîìó ùî æîäåí³íøèé ìàòåð³àë íå ìîæåâ³äïîë³ðóâàòè äîðîãîö³ííèéä³àìàíò. Ðîáîòà íàä íèì ìîæåçàáðàòè áàãàòî ÷àñó ³ ¿¿ òðè-âàë³ñòü çàëåæèòü â³ä ÿêîñò³,ÿêó âèìàãຠçàìîâíèê.

Öÿ îáðîáêà ïîä³áíà äî ðî-áîòè Áîãà íàä íàìè. Ïðîöåñíåïðèºìíèé, àëå â³í ³ íå ìàºáóòè ïðèºìíèì. Áîæåñòâåí-íèé Òðóä³âíèê ìຠíà ìåò³íàøó îñòàòî÷íó ïåðåìîãó. Ìèìîæåìî áóòè «çàñìó÷åí³...âñ³ëÿêèìè âèïðîáóâàííÿìè»,ÿê ñêàçàâ Ïåòðî, àëå êîëè ìèðîçó쳺ìî, ùî êðèºòüñÿ çàíèìè, ìè ðàä³òèìåìî, íàâ³òüïåðåáóâàþ÷è ó ñêðóò³. ϳä ÷àñïðîöåñó óäîñêîíàëåííÿ Áîãìຠîäíó ìåòó: ùîá íàøà â³ðàáóëà «íà ïîõâàëó ³ ÷åñòü, ³ñëàâó ïðè ç’ÿâëåíí³ ²ñóñàÕðèñòà». Öå çíàííÿ ðîáèòüíàñ ñïðîìîæíèìè â î÷³êó-âàíí³ ê³íöåâîãî ðåçóëüòàòóäèâèòèñÿ äàë³ íåïðèºìíîñòåéïðîöåñó «øë³ôóâàííÿ».

Äîðîãîö³ííèé êàì³íü íåìîæíà â³äøë³ôóâàòè áåç òåð-òÿ, à ëþäèíó — áåç òðóä-íîù³â.

7

ÏÐÑÄÑÒÀÂËߪÌÎ ÎÁËÀÑÒÜ

Ïîëòàâùèíà

Êîëè â Óêðà¿í³, íà ïî÷àòêó 20-èõ ðîê³â çàðîäèâñÿ ºâàíãåëüñüêèéï’ÿòèäåñÿòíèöüêèé ðóõ, â³í ä³é-øîâ ³ äî Ïîëòàâùèíè. ×åðåç öþîáëàñòü ç ºâàíãåëüñüêîþ â³ñòêîþó ñèë³ Äóõà Ñâÿòîãî ïðîõîäèëî áà-ãàòî ìóæ³â Áîæèõ. Òóò áóâ é ². Ðÿ-áîøàïêà. ßê ðåçóëüòàò öüîãî, ïîäåÿêèõ ì³ñòàõ ³ ñåëàõ çàñíîâóâàëè-ñÿ ï’ÿòèäåñÿòíèöüê³ öåðêâè. ³äî-ìèé ºâàíãåë³ñò ²âàí dzí÷èê, â³ä-â³äàâøè Ïîëòàâùèíó â 1969 ðîö³,áóâ ó äåê³ëüêîõ öåðêâàõ, çîêðåìà,ó Ëîõâèö³ ³ Ïîëòàâ³. Ïðî öå â³íïèøå ó ñâî¿é àâòîá³îãðàô³÷í³éêíèç³ «ßêùî íå Áîã, òî õòî æ?» Íàòîé ÷àñ ãðîìàäà ó Ëîõâèö³ íàðà-õîâóâàëà á³ëüøå 150 ÷ëåí³â, ï³ä÷àñ ç³áðàííÿ ëþäè ñòîÿëè íàâ³òüíàäâîð³. Çáèðàëèñÿ â õàò³, áî âëà-äà íå äîçâîëÿëà ïîáóäóâàòè ä³ììîëèòâè. À â Ïîëòàâ³ öåðêâà íà-ðàõîâóâàëà ïîíàä 300 ÷ëåí³â ³ òà-êîæ íå ìàëà ñâîãî ïðèì³ùåííÿ.Àòå¿ñòè÷íà âëàäà äîìîãëàñÿ ñâîãî,çàñèëàþ÷è â ãðîìàäè ñâî¿õ ïðàö³-

âíèê³â, ñòàâëÿ÷è ïàñòîðàìèáðàò³â, íå õðåùåíèõ Äóõîì Ñâÿ-òèì, òîùî. ßê íàñë³äîê öüîãî: äîïî÷àòêó ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæ-íîñò³ Óêðà¿íè â 1991 ðîö³, äóõîâ-íå æèòòÿ íà Ïîëòàâùèí³ ïðàêòè÷-íî çàâìåðëî. Ëèø å ïî õàòàõòèõåíüêî çáèðàëèñÿ â äåÿêèõì³ñòàõ (Ïîëòàâ³, Ìèðãîðîä³, Ëóá-íàõ) íåâåëè÷ê³ ãðóïè ï’ÿòèäåñÿò-íèê³â, ÿê³ ïåðåâàæíî ñêëàäàëèñÿ ç³ñòàðåíüêèõ ñåñòåð, áî á³ëüø³ñòüáðàò³â çíèùèëà ðàäÿíñüêà âëàäà.

Ç ïðîãîëîøåííÿì íåçàëåæ-íîñò³ Óêðà¿íè øèðîêî â³äêðèëè-ñÿ äâåð³ äëÿ ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿 ³â Ïîëòàâñüê³é îáëàñò³. ªâàíãåë³-ñòè, ÿê³ ïðè¿æäæàëè ñþäè, íàãî-ëîøóâàëè, ùî öå äóõîâíà ïóñòåëÿâ öåíòð³ Óêðà¿íè, ÿêó ïîòð³áíîîñâîþâàòè.

Õîò³â áè â³äì³òèòè, ùî ì³ñ³î-íåðñüêà ïðàöÿ íà Ïîëòàâùèí³ðîçïî÷àëàñÿ ç ì³ñòà Ìèðãîðîäà,ÿêèé ñòàâ ñâîºð³äíèì öåíòðîìïîøèðåííÿ ªâàíãå볿 ó Ïîëòàâñü-

êîìó ðåã³îí³. Ñþäè ó 1992 ðîö³ïðè¿õàëè þí³ áðàòè-ëüâ³â’ÿíèïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãåë³þ.

Íà æàëü, íîâîóòâîðåíó öåðêâó,³ íå ò³ëüêè â Ìèðãîðîä³, íå îáìè-íóëî ïîä³ëåííÿ. ß ââàæàþ, ùî öåïðîáëåìà áàãàòüîõ öåðêîâ Óêðà¿-íè, òîìó ùî âåëèêå áàæàííÿ íå-ñòè ºâàíãåëüñüêó â³ñòêó ÷àñòî íåìຠñåðéîçíî¿ òåîëîã³÷íî¿ îñíîâè,öåíòðàë³çîâàíîãî êåð³âíèöòâà.Íàéá³ëüøà ïðîáëåìà êåð³âíèê³âöåðêîâ, êîëè êîæíà öåðêâà ïðàã-íå äî ñâîºð³äíî¿ àâòîíî쳿. Íîâî-óòâîðåí³ öåðêâè Ïîëòàâùèíè,äÿêóâàòè Áîãó, çìîãëè îá’ºä-íàòèñÿ ³ óâ³éòè â Ñîþç Õª. Ç1999 ðîêó êåð³âíèöòâî Ñîþçóçìîãëî çâåðíóòè á³ëüøó óâàãó íàÏîëòàâùèíó, ïðèçíà÷èâøè íî-âîãî ñòàðøîãî ïðåñâ³òåðà Ñòåïà-íà Ïàâëóñÿ ³ íàïðàâèâøè ñþäè äå-ê³ëüêà áðàò³â-ì³ñ³îíåð³â â³ä ì³ñ³¿«Ãîëîñ íà䳿». Òà é ñàì Áîã ñïîíó-êàâ äåÿêèõ áðàò³â ïðè¿õàòè íàì³ñ³îíåðñüêó íèâó ñàìå íà Ïîëòàâ-

Õðèñòîñ áëàãîñëîâëÿº Ïîëòàâùèíó

òðóä³âíèêàìè!

Öåðêâà ó Ñåìåí³âö³ (ïàñòîð Àõìàò Æàá³ðîâ).

9

ùèíó, çîêðåìà, ²ãîðÿ Ôåíÿ â Ëóá-íè, Ïåòðà Öèáóëüêà â Îáîëîíü.

Ñïðàâä³, ìîæíà â³äì³òèòè, ùîï³ñëÿ öüîãî äóõîâíå æèòòÿ Ïîë-òàâùèíè çíà÷íî ïîæâàâèëîñÿ.Óòâîðèëèñÿ íîâ³ öåðêâè ó áàãàòü-îõ ðàéîííèõ öåíòðàõ. Òàêîæ Áîãïîáóäæóº áðàò³â éòè ïðîïîâ³äó-âàòè ó íàâêîëèøí³ ñåëà, äå òàêîæíàðîäæóþòüñÿ öåðêâè. Ïåðøî-÷åðãîâå çàâäàííÿ ì³ñ³îíåð³â Ïîë-òàâùèíè íà ñüîãîäí³: âèõîâàòèì³ñöåâèõ áðàò³â, ÿê³ á ñàìîâ³ääà-íî óçÿëèñÿ çà ñïðàâó ºâàíãåë³-çàö³¿. Äÿêóâàòè Áîãó, âæå òàê³ áðà-òè º. Äåê³ëüêà ç íèõðóêîïîêëàäåí³ íà ïàñòîðñüêå ³ äè-ÿêîíñüêå ñëóæ³ííÿ. Ñë³ä â³äì³òè-òè, ùî ñïðàâà ºâàíãåë³çàö³¿ , äó-õîâíî¿ ïðîñâ³òè íàñåëåííÿïîòðåáóº çíà÷íèõ ô³íàíñ³â. Ðåê-ëàìà, âèòðàòè íà äîðîãó, æèòëîì³ñ³îíåð³â, îðåíäà ïðèì³ùåíü,áóä³âíèöòâî äîì³â ìîëèòâè, áëà-ãîä³éíà äîïîìîãà íàñåëåííþòîùî. Òóò ïåðøî÷åðãîâó äîïîìî-ãó íàäàëè ³ íàäàþòü íàø³ áðàòè ³ñåñòðè ç-çà êîðäîíó, çà ùî ìèùèðî âäÿ÷í³ ¿ì. Õîò³ëîñÿ á çãà-äàòè ²âàíà dzí÷èêà, êîòðèé äóæåäîïîì³ã ñòàíîâëåííþ öåðêîâ íàñõîä³ Ïîëòàâùèíè. Çàðàç ó Ìèð-ãîðîä³, Ëóáíàõ, Ïèðÿòèí³, ×îðíó-õàõ, Ñåìåí³âö³, Îáîëîí³ ä³þòüöåðêâè, êîòð³ ìàþòü âëàñí³ äîìè

ìîëèòâè. Ó çàõ³äíîìó ðåã³îí³Ïîëòàâùèíè óòâîðèëîñÿ 10 öåð-êîâ. Çâè÷àéíî, ùî á³ëüø³ñòü çíèõ ó ñòà䳿 ôîðìóâàííÿ, óòâåðä-æåííÿ. Ïîêè ùî íàéá³ëüøà ãðî-ìàäà, ÿêà íàë³÷óº 130 ÷ëåí³â, óÌèðãîðîä³. Õîò³ëîñÿ á, ùîá Ïîë-òàâà, ÿê àäì³í³ñòðàòèâíèé öåíòðîáëàñò³, ñòàëà íà ÷îë³ é äóõîâíî-ãî â³äðîäæåííÿ. Äÿêóâàòè Áîãó,òàì óæå ïðèäáàíèé áóäèíîê ï³ää³ì ìîëèòâè íà 400 ì³ñöü. Àëå ùåïîòð³áíî áàãàòî ùèðèõ ìîëèòîââîçíåñòè ïåðåä ïðåñòîë Áîæèé ³äîêëàñòè ÷èìàëî çóñèëü, ùîá óñ³ò³ ì³ñöÿ çàïîâíèëèñÿ ñïàñåííèìèäóøàìè.

³äì³÷ó, ùî êîæåí ïàñòîð öåð-êâè ïåðåä ñîáîþ ñòàâèòü ìåòóºâàíãåë³çóâàòè íàâêîëèøí³ ñåëà.Óæå º ÷óäîâ³ ðåçóëüòàòè! Ñàìå âñåëàõ Ïîëòàâùèíè òåïåð îñîáëè-âî ñïðèÿòëèâà àòìîñôåðà äëÿñïðèéíÿòòÿ ªâàíãå볿. Òàêîæ Ñòå-ïàí Ïàâëóñü ìຠíàì³ð ó êîæíîìóðàéîííîìó öåíòð³ ç Áîæîþ äîïî-ìîãîþ îðãàí³çóâàòè öåðêâó.

Ìè, áðàòè-ºâàíãåë³ñòè, ðîçó-쳺ìî, ùî ÷àñ êîðîòêèé, ìè íåìàºìî ïðàâà çãàÿòè ÷àñ ñâîáîäè,íàäàíèé Ãîñïîäîì äëÿ ïðîïîâ³ä³.Òîìó, âðàõóâàâøè ïîìèëêè ìèíó-ëîãî, øóêàºìî óñ³ëÿê³ øëÿõè äëÿäîñÿãíåííÿ ëþäñüêèõ ñåðäåöü ³áðàòåðñüêî¿ ºäíîñò³. Íà ìîþ äóì-

êó, ó öüîìó ïëàí³ äóæå äîïîìîãëàíîâîóòâîðåíà õðèñòèÿíñüêà ãàçå-òà «Æèâà íàä³ÿ», äî ðå÷³, ïåðøà íàÏîëòàâùèí³.

Ñïî÷àòêó, îñîáëèâî ó 1992-97ðîêàõ, â íàø³é îáëàñò³ øèðîêîïðîâîäèëèñÿ ìàñîâ³ ºâàíãåë³çàö³¿çà ó÷àñòþ çàðóá³æíèõ ºâàíãåë³ñò³â,â³äîìèõ ñï³âî÷èõ ãðóï. Öå íå îç-íà÷àº, ùî òàê³ çàõîäè íå ñë³ä ïðèíàãîä³ ïðîâîäèòè òåïåð. À ëåñïðàâæíº ïðèäáàííÿ äóø äëÿÕðèñòà íà ñüîãîäí³ ïîòðåáóº ³íäè-â³äóàëüíîãî ï³äõîäó äî êîæíî¿ëþäèíè, çíà÷íî¿ êîï³òêî¿ ïðàö³ºâàíãåë³ñòà. Áàãàòî ëþäåé âæå÷óëè ïðî Õðèñòà, òà çáàéäóæ³ëè ³ðîç÷àðóâàëèñÿ, ¿õ âàæêî çàö³êàâè-òè. Á³ëüø³ñòü íåâ³ðóþ÷èõ íå ðîçó-ì³þòü, ÷îìó òàê áàãàòî óñ³ëÿêèõöåðêîâ, ïîä³ëåíü, îñîáëèâî óì³ñòàõ. Íà æàëü, äåÿê³ â³ðóþ÷³ çàö³ 10 ðîê³â ñâîáîäè äëÿ ïðîïîâ³ä³ªâàíãå볿 òàêîæ îõîëîíóëè. Íåçâà-æàþ÷è íà öå, äóìàþ, ùî äîáð³ïëîäè º. Àëå ùå áàãàòî ïðàö³, ùåæíèâî íå ïîæàòå. ² Ïîëòàâùèíà,ÿê í³ÿêà ³íøà îáëàñòü Óêðà¿íè,ïîòðåáóº æåðòîâíèõ òðóä³âíèê³âíà ì³ñ³îíåðñüêó íèâó.

«² ïî÷óâ ÿ ãîëîñ Ãîñïîäà, ùîãîâîðèâ: «Êîãî ß ïîøëþ, ³ õòîï³äå äëÿ Íàñ?» (²ñ.6:8).

Ãåííàä³é Àíäðîñîâ

ªâàíãåë³çàö³ÿ íà âóëèö³ ó ñåë³ Óñòèì³âêà Ñåìåí³âñüêîãî ðàéîíó.

10

² ä³éñíî, ñê³ëüêè º ðàéîí-íèõ öåíòð³â, íå ãîâîðÿ÷è âæåïðî ñåëà, äå ùå íåìຠöåðêîâ.Òóäè ïîòð³áíî äîíåñòè ÑëîâîÁîæå, ñëîâî Äîáðî¿ Â³ñòêè, ÿêàçì³íèòü ëþäåé, ¿õí³ ñåðöÿ, ¿õí³äóø³. Ãîñïîäü ïàì’ÿòຠÏîë-òàâñüêèé êðàé éîãî ëþäåé, ÿê³ùå äóæå äàëåêî â³ä Íüîãî, â³äÉîãî çàêîí³â òà ³ñòèí. ² öå áà-÷èìî ç òîãî, ÿê çà íåâåëèêèéïðîì³æîê ÷àñó ÷èñëî ñïàñåí-íèõ äóø, ÷èñëî öåðêîâ íà Ïîë-òàâùèí³ çá³ëüøèëîñÿ.

Íà äàíèé ÷àñ â çàõ³äíèõðàéîíàõ íàë³÷óºòüñÿ 10 öåð-êîâ, êð³ì íåâåëèêèõ ãðóï: ì.Ïîëòàâà, ì. Ãàäÿ÷, ñ. Êðîòåí-êè, ñ. Ìàëà Ïåðåùåïèíà, ñ.Äåìèä³âêà, ñ. Ñòåïíå òà ³íø³.

Çâè÷àéíî, ùî öåðêâè ìî-ëîä³, àëå ñëàâà Áîãó, çà òå, ùîëþäè ìàþòü, êóäè ïðèéòè,ùîá ïî÷óòè Ñëîâî Áîæå.

Âåäåòüñÿ ðîáîòà â îáëàñíî-ìó öåíòð³. Òóò öåðêâà íàðàõî-âóº á³ëÿ 60 ÷ëåí³â. Íåùîäàâ-íî Ãîñïîäü äîçâîëèââèêóïèòè ïðèì³ùåííÿ ï³äìîëèòîâíèé áóäèíîê. Òåïåð

Âåëèêà íèâà,

ñëóæ³ííÿ â³äáóâàþòüñÿ óñâîºìó ïðèì³ùåíí³.

Ó ì³ñò³ Ãàäÿ÷ âèêîíóº ñëó-æ³ííÿ áðàò ³êòîð Äàöüêèé.Ñþäè â³í ç ñ³ì’ºþ ïåðå¿õàâ ³çгâíåíùèíè. Çáèðàþòüñÿâ³ðóþ÷³ â îðåíäîâàíîìó ïðè-ì³ùåíí³, àëå, ÿê ³ ñêð³çü, ºâåëèêà ïîòðåáà ó âëàñíîìóäîì³ ìîëèòâè. ³ðèìî, ùîÃîñïîäü âèð³øèòü öå ïèòàí-íÿ.

Âçàãàë³, 5 öåðêîâ óæå ìà-þòü ñâî¿ ïðèì³ùåííÿ. ²íø³(íà äàíèé ÷àñ) çáèðàþòüñÿ âîðåíäîâàíèõ ïðèì³ùåííÿõ.

Ðîçïî÷àòà ïðàöÿ â ñåë³Á³ëèêè. Ñþäè ïðè¿õàâ ìîëî-äèé áðàò ²ãîð Ïàøêî ³ç ñâîºþäðóæèíîþ. Ïðàö³ ùå äóæå ³äóæå áàãàòî, òîìó ïðîñèìîâàøèõ ìîëèòîâ, ùîá Ãîñïîäüäàâàâ ñèëó ³ ìóäð³ñòü äëÿ ñëó-æ³ííÿ.

Ãîñïîäü áëàãîñëîâèâ Ïîë-òàâùèíó ì³ñ³îíåðàìè, ÿê³ñþäè ïðè¿õàëè ³ç ³íøèõ ðå-ã³îí³â Óêðà¿íè ³ ÿê³ º ÷ëåíà-ìè ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿» (ì.Ëóöüê): öå ñ³ì’ÿ Äàöüêèõ,

ñ³ì’ÿ Ðîìàí³â, ñ³ì’ÿ ̳õíå-âè÷³â, ñ³ì’ÿ Äðîáîò³â, ñ³ì’ÿÏàâëóñ³â. Íåùîäàâíî ïðè-¿õàâ òàêîæ ó ì. Õîðîë áðàòÏåòðî Ñèêèäà, ÿêèé çàê³í÷èâì³ñ³îíåðñüêó øêîëó â Ëóöü-êó ³ òåïåð âèêîíóº ì³ñ³î-íåðñüêå ñëóæ³ííÿ.

Ó ñåëî Êóêîá³âêó ïðè¿õà-ëè ì³ñ³îíåðè ç ì³ñ³¿ «Õðèñòîñº â³äïîâ³äü», ÿê³ ïðîâîäÿòüíàìåòîâ³ ñëóæ³ííÿ. Ìåòà ö³º¿ì³ñ³¿ — â³äêðèâàòè íîâ³ öåð-êâè. Âîíè ùå ïðîâîäÿòü áî-ãîñëóæ³ííÿ ó ñåëàõ Êðèâêè,Ðåøåòèë³âêà.

̳ñ³îíåðè ïðè¿õàëè íàäîâ-ãî, òîìó ïëàíóþòü ç Áîæîþäîïîìîãîþ ðîçïî÷àòè ïðàöþíà íîâèõ òî÷êàõ.

«Æíèâî âåëèêå, à ðîá³ò-íèê³â ìàëî...» — ïðî öå êàæåÁ³áë³ÿ. ² ìè áà÷èìî öå òóò,íà Ïîëòàâùèí³. Òà â³ðèìî, ùîÃîñïîäü âèøëå Ñâî¿õ ïðàö³â-íèê³â, Ñâî¿õ ñëóæèòåë³â, òèõ,õòî ç â³äâàãîþ ïîíåñå ÑëîâîÁîæå ó êîæåí êóòîê Ïîëòàâ-ùèíè — ó êîæíå ñåëî, ó êîæ-íå ì³ñòî.

Ñòåïàí ÏÀÂËÓÑÜ,ñòàðøèé ïðåñâ³òåð öåðêîâ Õªâ Ïîëòàâñüê³é îáëàñò³

Íåâåëèêà â³ðà îïóñêຠíåáî â ñåðöå,à âåëèêà â³ðà — ï³äíîñèòü ñåðöå â íåáî.

ÿêà ïîòðåáóº æåíö³â

11

ß íàðîäèâñÿ 26 òðàâíÿ1961 ðîêó â ñåë³ Ñîá³ùèöÿõÂîëîäèìèðåöüêîãî ðàéîíóгâíåíñüêî¿ îáëàñò³ â áàãà-òîä³òí³é ðîäèí³. Íàñ ó ñ³ì’¿11 ä³òåé.

Ìî¿ áàòüêè â³ðóþòü ó Áîãàùå ç äèòèíñòâà. ³ðà â Áîãà –öå íàéãîëîâí³øå, ùî ïî-òð³áíî ïðèùåïèòè ä³òÿìçìàëêó. Òàê ðîçóì³ëè é ìî¿áàòüêè, òîìó âîíè íàìàãàëè-ñÿ íàñ, ä³òåé, âîäèòè äî öåð-êâè, íåçâàæàþ÷è íà çàáîðî-íó êîìóí³ñò³â. Ó Ñîá³ùèöÿõùå çà Ïîëüù³ áóâ ïîáóäîâà-íèé ìîëèòîâíèé áóäèíîê. Ðà-äÿíñüêà âëàäà êàòåãîðè÷íî çà-áîðîíÿëà ïðèâîäèòè ä³òåé äîöåðêâè. Òèõ, õòî íå âèêîíó-âàâ öå, êàðàëè øòðàôàìè, äî-ãàíàìè. Çäàâàëîñÿ, âîðîã çðî-áèâ óñå íåîáõ³äíå, ùîá ìîëî-äîìó ïîêîë³ííþ ïðèùåïèòèäóõ àòå¿çìó, àëå ìîëèòâà ìà-òåð³ òà áàòüêà ìຠñèëó. Àë³-ëóÿ! Ç þíà÷èõ ë³ò ÿ âèð³øèâñëóæèòè Ãîñïîäó. Õî÷ áóëîíåâåëè÷êå âàãàííÿ, áî ÿ ðî-çóì³â, ùî äëÿ ìåíå ï³ñëÿ çà-ê³í÷åííÿ øêîëè íå áóäå æîä-íî¿ ïåðñïåêòèâè äëÿ ïîäàëü-øîãî íàâ÷àííÿ ÷è ðîáîòè. Ó1976 ðîö³ çàê³í÷èâ 8 êëàñ³â.Äèðåêòîð øêîëè ìåí³ êàçàâ,ùîá ÿ ï³äïèñàâ çàÿâó ïðîâñòóï ó êîìñîìîë, òîä³ é îö³-íêè êðàù³ ïîñòàâëÿòü. Àëå ÿðîçóì³â, ùî òàêå ð³øåííÿáóäå ïðîòè ì ñîâ³ñò³, ïðîòèÑëîâà Áîæîãî. Çàóâàæó, ùî çäèòèíñòâà çàâæäè ÷èòàâ Á³-áë³þ ³ ìîëèâñÿ. Ðîçóì³â, ùîÁîã ìåíå âñþäè áà÷èòü, ìåí³ñòàâàëî ñîðîìíî, êîëè ³íêîëèçàáóâàâ ïîìîëèòèñÿ. ß áà÷èâæèòòÿ ñâî¿õ îäíîñåëüö³â, äëÿìåíå ïðèêëàäîì äëÿ íàñë³äó-âàííÿ áóëè â³ðóþ÷³ òà ìî¿áàòüêè. ¯õíº æèòòÿ ïîì³òíîâ³äð³çíÿëîñÿ ñâîºþ ÷èñòîòîþ³ ïîðÿäí³ñòþ. Ìàâ ñï³ëêóâàí-íÿ ç áàãàòüìà â³ðóþ÷èìè ðî-

òè, íàâ³òü ó ÏÒÓ, ñêð³çü áóâøëàãáàóì. Ñïîä³âàâñÿ ï³òè âàðì³þ, àëå é òóäè îäðàçó íåáðàëè, à ñïåö³àëüíî äëÿ òèõ,õòî áóâ â³ðóþ÷èì, ðîáèëèâ³äñòðî÷êó, ùîá çàáðàòè â 20-25-ð³÷íîìó â³ö³. Ùîá áóëîîñîáëèâî ïðèêðî, êîëè òîáîþêîìàíäóâàòèìóòü 18-ð³÷í³.Äÿêóâàòè Áîãó, ìåíå â àðì³þïðèçâàëè ó 20 ðîê³â. Ñëóæèâíà Êàâêàç³ áóä³âåëüíèêîì.Òîä³ â³ðóþ÷èõ ò³ëüêè ó«ñòðîéáàò» ³ áðàëè.

Ïðèñÿãó ÿ â³äìîâèâñÿïðèéìàòè, áî Ñëîâî Áîæå ïî-ïåðåäæóº, ùîá â³ðóþ÷³ íåêëÿëèñÿ. Êîæíó í³÷ ìåíå âè-êëèêàëè â êàíöåëÿð³þ, ùîáïåðåêîíàòè ïðèéíÿòè ïðèñÿ-ãó. ß ð³øó÷å çàÿâèâ: ñàäæàé-òå õî÷ ó òþðìó, àëå ïðèñÿãóíå ïðèéìó.

 òþðìó ìåíå íå ïîñàäè-ëè, à çàëèøèëè â áàòàëüéîí³.Á³ëüøå òîãî, ïðèçíà÷èëè çàâ-ñêëàäîì, áî çíàëè, ùî ò³ëüêèâ³ðóþ÷èé ìîæå áóòè ÷åñíèì.Àëå ùå äî öüîãî ïðèçíà÷åí-íÿ ÿ íàâ÷èâñÿ äîáðå êëàñòèöåãëó. Çâîäèâ êóòè ó ï’ÿòè-ïîâåðõîâèõ áóäèíêàõ. Êîëèìåíå çàáðàëè ç áóä³âíèöòâà,êåð³âíèöòâî ñïîëîøèëîñÿ, áîðîáîòà óïîâ³ëüíèëàñÿ. Ó ÷³ìïðè÷èíà? Òî æ Ïàâëóñÿ íåìà!Äîâåëîñÿ ïîâåðíóòèñÿ. Êîì-áàò çàïðîïîíóâàâ ìåí³ ñòàòèáðèãàäèðîì. ß ïîãîäèâñÿ, àëåç óìîâîþ, ÿêùî îñîáèñòî âè-áåðó ÷ëåí³â áðèãàäè. Êîìáàòäîçâîëèâ. ß âèáðàâ 10 ÷îëîâ³êîäíîãî ïðèçîâó.

Ó ìî¿é áðèãàä³ áóëî ïîâíåâçàºìîðîçóì³ííÿ, ÿ í³êîëè í³íà êîãî íå êðè÷àâ, àëå âñ³ ñëó-õàëèñÿ. Âèìïåë ïåðøîñò³ çàâ-æäè âèñ³â ó ìî¿é áðèãàä³.Ìåí³ íàâ³òü íà ïåðåâèõîâàí-íÿ äàâàëè òèõ, õòî íå õîò³âïðàöþâàòè.

Îäíîãî ðàçó äî íàñ ïðè¿õàâãåíåðàë. Òîä³ áóâ âåëèêèé ïå-

³ðà â Áîãà –öå íàéãîëîâíiøå, ùî ïîòðiáíî ïðèùåïèòè äiòÿì çìàëêó

âåñíèêàìè, öå çì³öíþâàëîìåíå ó ïðèéíÿòò³ ïðàâèëüíî-ãî ð³øåííÿ. ²ç çàâìèðàííÿìñåðöÿ ñë³äêóâàâ çà õîäîìáîãîñëóæ³íü, ÿê³ âäàâàëîñÿâ³äâ³äàòè. Áà÷èâ, ÿê ëþäèìîëÿòüñÿ ³íøèìè ìîâàìè,ïðîðîêóþòü. Ðîçóì³â, ùî òîâñå ùîñü íåçâè÷àéíå, ÷îãîíåìà â ñâ³ò³. Îñîáëèâî ìåíåâðàçèëî ñâ³ä÷åííÿ Æåí³ Ïîë-³ùóê ïðî ¿¿ ÷óäåñíå çö³ëåííÿ.Ó 1978 ðîö³ áóâ ïðèñóòí³é íàáîãîñëóæ³ííÿõ ç ¿¿ ó÷àñòþ.Îòæå, ÿ òâåðäî âèð³øèâ áóòèõðèñòèÿíèíîì, íåçâàæàþ÷èíà íàñë³äêè. ijéñíî, ï³ñëÿøêîëè íå çì³ã í³êóäè âñòóïè-

12

ðåïîëîõ ñåðåä îô³öåð³â. Äîâå-ëîñÿ é ìåí³, ÿê ïåðåäîâèêó,ï³äõîäèòè äî ãåíåðàëà ³ â³ääà-âàòè éîìó ÷åñòü. ³í ïîáà÷èâ,ùî ÿ ïðîñòèé ñîëäàò, çðîáèâçàóâàæåííÿ íà÷àëüíèêó øòà-áó. ×åðåç äåê³ëüêà äí³â ìåí³ïðèñâî¿ëè çâàííÿ ìîëîäøîãîñåðæàíòà. «Òîâàðèøó ìàéîð,ïî óñòàâó íå ïîëîæåíî»,—êàçàâ ÿ íà÷àëüíèêó. — «Í³÷î-ãî-í³÷îãî, çà õîðîøó ñëóæáó– äîçâîëÿºòüñÿ», — áóëà â³ä-

âèçð³ëî îñòàòî÷íå ð³øåííÿêóäè íàïðàâèòè ñâî¿ êðîêè.Íàñòàâ ìîìåíò, êîëè óñå ìñòâî íåâ³äñòóïíî êðè÷àëî,ùî ÿ ïîâèíåí ¿õàòè ñïàñàòèäóø³. ßêðàç òîä³ ìåí³ çàòåëå-ôîíóâàâ Âîëîäèìèð Ìóðçà(áðàò Ïåòðà) ç Ìîñêâè ³ çàï-ðîñèâ ïðè¿õàòè. Öå áóëî 8áåðåçíÿ 1992 ðîêó. ß ïðè¿õàâó Ìîñêâó, òàì áóâ ç’¿çä ðåã³î-íàëüíèõ êåð³âíèê³â öåðêîâÕª Ðîñ³¿. Ìåí³ çàïðîïîíóâà-

îñòð³â. Òàì íåìà ãîðîä³â,ïîë³â. Æèòåë³ ïðàöþþòü óë³ñïðîìãîñï³, ëîâëÿòü ðèáó,çáèðàþòü ãðèáè, ÿãîäè. Á³ëü-ø³ñòü íàñåëåííÿ ñêëàäàþòüïåðåñåëåíö³ ç Óêðà¿íè, Á³ëî-ðóñ³, à ëèøå íåâåëèêó ÷àñòè-íó — êîð³íí³ æèòåë³ – êàðå-ëè. Òàìòåøí³ ëþäè îáòÿæåí³ï’ÿíñòâîì, âîðîæáèòñòâîì,çàáîáîíàìè, îêóëüòèçìîì. ²çñàìîãî íàðîäæåííÿ áàòüêèñâî¿õ ä³òåé ïîñâÿ÷óþòü äèÿ-

ïîâ³äü. ×åðåç äåÿêèé ÷àñìåí³ âæå ñåðæàíòà õîò³ëèïðèñâî¿òè, àëå ÿ êàòåãîðè÷-íî â³äìîâèâñÿ.

Ó íàø³é ÷àñòèí³ íå áóëîí³ ïàðêàí³â, í³ îõîðîíè. dzìíîþ ñëóæèëî äåê³ëüêàâ³ðóþ÷èõ, òîæ ìè ìàëèíàãîäó çàâæäè ç³áðàòèñÿäëÿ ìîëèòâè, ñï³âó õðèñòè-ÿíñüêèõ ï³ñåíü, ÷èòàííÿÁ³á볿. dz ìíîþ çàâæäèáóëà êèøåíüêîâà ªâàíãå-ë³ÿ, ÿêó â ìåíå í³õòî íå çà-áèðàâ. ß áàãàòüîì ñîëäàòàìðîçïîâ³äàâ ïðî Õðèñòà.

Ïîâåðíóâøèñü ç àð쳿 ó1984 ðîö³, ÿ îäðàçó æ ïðè-éíÿâ Çàïîâ³ò Áîãà ÷åðåçñâÿòå âîäíå õðåùåííÿ ðàçîìç 20 ðîâåñíèêàìè. Çàóâàæó,ùî íàì äî àð쳿 í³êîìó âîä-íå õðåùåííÿ íå äàâàëè,òàêå áóëî (ââàæàþ âèïðàâäà-íå) ïðàâèëî íà òîé ÷àñ.

Íà ðîáîòó ÿ í³äå íå çì³ãâëàøòóâàòèñÿ. Äîâåëîñÿ ¿õà-òè çà íàéìîì íà Ïîëòàâùè-íó. Ðîê³â ø³ñòü ïðàöþâàâáóä³âåëüíèêîì ç áðèãàäîþ â³-ðóþ÷èõ áðàò³â ó ñåë³ Ïîï³âêàÊàðë³âñüêîãî ðàéîíó. Õî÷ðîáîòà áóëà âàæêîþ, àëå ìèçàðîáëÿëè ÷èìàë³ ãðîø³. Îñüòàê Áîã äîïîì³ã. ß íàâ³òü àâ-òîìîá³ëü êóïèâ, ïîò³ì ¿çäèâíèì íà ðîáîòó.

Ó 1986 ðîö³ ÿ îäðóæèâñÿ.Ó 1991 ðîö³ óòâîðèëàñÿ

õðèñòèÿíñüêà ì³ñ³ÿ «ÄîáðèéÑàìàðÿíèí» ó ì³ñò³ гâíîìó,ÿêà îðãàí³çóâàëà ïåðø³ òðè-ì³ñÿ÷í³ ì³ñ³îíåðñüê³ êóðñè.Ìåíå íà íàâ÷àííÿ íàïðàâèâïðåñâ³òåð Ïåòðî Ìîéñåéîâè÷Ìóðçà. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿêóðñ³â ÿ ö³ëèé ð³ê ïåðåáóâàâó ðîçäóìàõ, ÷åêàâ, ùîá ó ìåíå

ëè ¿õàòè ì³ñ³îíåðîì íàϳâí³÷. Ó ñåðö³ â³ä÷óâ, ùî öåâ³ä Áîãà, ³ òîìó ïîãîäèâñÿ,õî÷ äðóæèíà ïîïåðåäæóâàëà,ùîá êóäè çàâãîäíî ¿õàâ,ò³ëüêè íå íà ϳâí³÷. ß ñïîä³-âàâñÿ, ùî Áîã óñå âëàøòóºÿêíàéêðàùå, ò³ëüêè òðåáàâ³ðèòè.

²ç Ìîñêâè ÿ ïî¿õàâ íàϳâí³÷, â Êàðåë³þ. Ðåã³îíàëü-íèé ïðåñâ³òåð Âàñèëü Áóòîâìåí³ â³äâåðòî ñêàçàâ: «Ðîáî-òè áàãàòî, çàðïëàòà íà íåá³.Ìîº áàæàííÿ, ùîá òè ¿õàâ óÁ³ëîìîðñüê». Çâè÷àéíî, ïåð-øå âðàæåííÿ â³ä ϳâíî÷³ óìåíå áóëî æàõëèâå: ñêð³çüáðóä, ñì³òòÿ, âñå ÷îðíå òà ïî-øàðïàíå. Àëå â ñåðö³ ÿ ÷óâãîëîñ, ùî ìîº ì³ñöå íàϳâíî÷³.

̳ñòî Á³ëîìîðñüê ðîçì³ùå-íå íà ñîðîêà îñòðîâàõ, ðàí³-øå òàê ³ íàçèâàëîñÿ Ñîðîêî-

âîëó. ×åðåç öå ëþäè ìàþòüïðèòóïëåíèé ðîçóì, ùîá çðî-çóì³òè ªâàíãåë³þ. Ïîòð³áíîï³âðîêó, à òî é ð³ê òåðïëÿ÷åïðîïîâ³äóâàòè îäíå é òå ñàìå,àæ äîêè ïîáà÷èø, ÿê î÷³ òîãî÷è ³íøîãî ñëóõà÷à íàðåøò³ïðîñâ³òëþþòüñÿ ðîçóì³ííÿì÷îãîñü åëåìåíòàðíîãî. Êîëèùîñü îãîëîøóºø, òî ïîòð³áíîï’ÿòü ðàç³â ïîâòîðèòè, ùîáçàïàì’ÿòàëè. Àëå òàì áóâîäèí ïðèâ³ëåé: æèòåë³ Á³ëî-ìîðñüêà ïåðåâàæíî íåâ³ðó-þ÷³, à òàê³ ëþäè â ö³ëîìó âñåæ òàêè ëåãøå ñïðèéìàþòüÄîáðó Íîâèíó, í³æ ëþäè, ÿê³ìàþòü ôîðìàëüíó íàçâó õðè-ñòèÿí. Âëàäà òàêîæ ìåí³ íåïåðåøêîäæàëà ïðîïîâ³äóâà-òè.

Ó Á³ëîìîðñüêó ÿ îðåíäóâàâäëÿ æèòëà ñòàðèé ïåðåêîøå-íèé äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê çîïàëåííÿì ãðóáêàìè. Âë³òêó

ѳì’ÿ Ñòåïàíà Ïàâëóñÿѳì’ÿ Ñòåïàíà Ïàâëóñÿ

13

ïåðåâ³ç ñâîþ ñ³ì’þ. Ñïî÷àòêóñïàâ íà ï³äëîç³, í³ÿêèõ ìåáë³âíå áóëî, ¿ñòè âàðèëè íà åëåê-òðîïëèòö³.

Ðîçïî÷àòè ïðîïîâ³äü ªâàí-ãå볿 ìåí³ îäðàçó äîïîìîãëèô³íè. Âîíè ìàëè çìîãó áåçïåðåøêîä ïðè¿æäæàòè â Ðî-ñ³þ ñâî¿ì òðàíñïîðòîì. Ìèðîçäàâàëè â ì³ñò³ Íîâ³ Çàïîâ³-òè, ñï³âàëè ï³ñí³. Îðåíäóâà-ëè ïðèì³ùåííÿ êëóáó. Ô³íèïîáà÷èëè, ùî ÿ æèâó â æàõ-ëèâèõ óìîâàõ, ïðèâåçëè ìåí³äåÿê³ ìåáë³, õîëîäèëüíèê,÷óäîâó åëåêòðîïëèòó. Âîíèñòâîðèëè çàòèøîê äëÿ ìñ³ì’¿. Ñëàâà Áîãó!

×åðåç òðè ðîêè çà äîïîìî-ãîþ ô³í³â ìè âèêóïèëè ïðè-ì³ùåííÿ äëÿ öåðêâè. ß òðèì³ñÿö³ õîäèâ ïî ì³ñòó ³ ìîëèâ-ñÿ, â³ðÿ÷è, ùî Áîã äàñòü ïðè-ì³ùåííÿ. Íà÷àëüíèê ë³ñïðîì-ãîñïó äàâ äîçâ³ë âèêóïèòèîäíå ïðèì³ùåííÿ, á³ëüøåòîãî, ñêèíóâ ï³âö³íè. Ïîò³ìÿ çì³ã âèêóïèòè ùå äâà ìî-ëèòîâíèõ áóäèíêè â ³íøèõì³ñöÿõ. Çà íåïîâíèõ ï’ÿòüðîê³â ìîãî ïåðåáóâàííÿ íàϳâíî÷³ ç ìî¿ì ñïðèÿííÿìóòâîðèëîñÿ ÷îòèðè öåðêâè. ßâ³ä ïî÷àòêó íàâ÷àâ ëþäåé, ùîïðèõîäèëè äî öåðêâè, æåðò-âóâàòè íà ä³ëî Áîæå. Öå äóæåäîïîìîãëî ìåí³ â ïîäàëüø³éïðàö³, íàøà öåðêâà áóëà æèò-òºä³ÿëüíîþ, íàì íå ïîòð³áíîáóëî ÷åêàòè ìèëîñòèí³, ÿ íåìàâ áàãàòüîõ ïðîáëåì, ùîìàþòü ïàñòîðè, ÿê³ íå â÷àòü÷ëåí³â öåðêâè æåðòâóâàòè.

Áóëè äåÿê³ ïåðåøêîäè,îñîáëèâî â³ä ÷îëîâ³ê³â, æ³íêèÿêèõ ïðèõîäèëè äî öåðêâè.Îäíîãî ðàçó ìåí³ ïîð³çàëè êî-ëåñà àâòîìîá³ëÿ, ïîãðîæóâà-ëè ï³ñòîëåòîì, àëå ÿ íå ìàâàáñîëþòíî í³ÿêîãî ñòðàõó.

ß ïîëþáèâ ϳâí³÷ ³ íå õîò³ââè¿æäæàòè, àëå ìîÿ ñ³ì’ÿçá³ëüøóâàëàñÿ. Ç âåëèêîþ ðî-äèíîþ íà ϳâíî÷³ æèòè äóæåâàæêî. ijòÿì ïîòð³áíî áóëîì³íÿòè êë³ìàò, äî âñüîãî — ïî-ñòàëà ïðîáëåìà ç æèòëîì. Çà-óâàæó, ùî â Á³ëîìîðñüêó ÿçàëèøèâ áðàòà, ÿêèé ñòàâ íàìîº ì³ñöå. Öå êîëèøí³é ìà-éîð ì³ë³ö³¿, êîòðèé ïîêàÿâñÿ

ðàçîì ç óñ³ºþ ñ³ì’ºþ.ϳñëÿ ïîâåðíåííÿ â Óêðà¿-

íó ìåí³ çàïðîïîíóâàëè ñòàòèïàñòîðîì öåðêâè ó ñåë³, äå ÿíàðîäèâñÿ. ß ïðîáóâ òàì ïàñ-òîðîì òðîõè á³ëüøå äâîõðîê³â. Ïåðåáóâàþ÷è íà îäí³éìîëèòâ³, Áîã ïðîìîâèâ ÷åðåçîäíó ñåñòðó, ùî ÷åðåç äåÿêèé÷àñ ìåíå âèêëè÷óòü äâà ÷îëî-â³êè ³ çàïðîïîíóþòü âàæëèâåä³ëî. Òàê ³ ñòàëîñÿ. Ìåíå âè-êëèêàâ ãîëîâà Ñîþçó ÕªÌèõàéëî Ïàíî÷êî ³ äèðåêòîðì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿» ÌèêîëàÑèíþê ³ çàïðîïîíóâàëè î÷î-ëèòè, íà âèá³ð, îäíó ç äåê³ëü-êîõ îáëàñòåé. ß âæå áóâ çíà-éîìèé ç Ïîëòàâùèíîþ, òîìóñâ³é âèá³ð çóïèíèâ íà í³é.Ïðîäàâ ñâîº æèòëî, êóïèâ ä³ìó Ñóïðóí³âö³ ï³ä Ïîëòàâîþ.Ðîçïî÷àâ ïðàöþ â Ïîëòàâ-ñüê³é îáëàñò³.

Òóò âàæêî ïðàöþâàòè ç ò³º¿ïðè÷èíè, ùî á³ëüø³ñòü ëþäåéâæå ÷óëè ïðî Õðèñòà ³ ìàþòüïåâíå çáàéäóæ³ííÿ, òàêó ñîá³ðåë³ã³éí³ñòü. Àëå ÿ áà÷ó, ùîïîëòàâö³ ïîòðåáóþòü ºâàí-ãåëüñüêî¿ ïðîñâ³òè, ¿ì, ÿê ³âñ³ì ëþäÿì, ïîòð³áåí Õðèñ-òîñ, à íå ðåë³ã³éí³ñòü. Çà ð³êìîãî ïåðåáóâàííÿ íà Ïîëòàâ-ùèí³ îðãàí³çîâàíî äåê³ëüêàíîâèõ öåðêîâ. Çàðàç ÿ îôîðì-ëÿþ äîêóìåíòè äëÿ ïðèäáàí-íÿ â Ïîëòàâ³ áóäèíêó ìîëèò-âè íà 400 ÷îëîâ³ê. Óïåâíåíèé,ùî öå ëèøå ïî÷àòîê, ³ â³ðþ,ùî â íåäàëåêîìó ìàéáóòíüî-ìó â êîæíîìó ðàéîííîìóì³ñò³ òà áàãàòüîõ ñåëàõ Ïîë-òàâùèíè óòâîðÿòüñÿ öåðêâè,à öå çíà÷èòü — íàðîäÿòüñÿñïàñåíí³ äóø³, ÿê³ îòðèìàþòüíîâå, â³÷íå æèòòÿ.

Ñòåïàí Ïàâëóñü

̳ñ³îíåðñüê³ íîâèíè

Õðèñòèÿíè Ìîíãî볿 âïåðøå îòðèìàþòü Ïèñàííÿñâîºþ ìîâîþ

Äî 1990 ðîêó õðèñòèÿí â Ìîíãî볿 áóëî äóæå ìàëî —êîìóí³çì 70 ðîê³â ïðèäóøóâàâ áóäü-ÿêó ðåë³ã³þ.

Êîëè â 1990 ðîö³ óïàëà «Çàë³çíà çàâ³ñà», Âñåñâ³òíÿ ̳ñ³ÿÀñàìáëåé Áîæèõ ïî÷àëà ïîñèëàòè òóäè ñâî¿õ ì³ñ³îíåð³â.Àëå äî öüîãî ÷àñó ÷åðåç áàãàòîë³òí³ ïåðåñë³äóâàííÿ áóëîäóæå ìàëî äðóêîâàíèõ õðèñòèÿíñüêèõ ìàòåð³àë³â ìîí-ãîëüñüêîþ ìîâîþ.

Íåä³ëÿ 9 ãðóäíÿ 2001 ðîêó ñòàëà Íåä³ëåþ âîñêðåñ³ííÿÁ³á볿. dzáðàí³ â öüîìó ðîö³ Á³áë³éíèì Îá’ºäíàííÿì ô³íàí-ñè ï³äóòü íà ïîøèðåííÿ «Îãíåííèõ» Á³áë³é â Ìîíãî볿.«Îãíåííà» Á³áë³ÿ — öå ïîâíà Á³áë³ÿ, ïåðåêëàäåíà ìîí-ãîëüñüêîþ ìîâîþ. Òðîõè ðàí³øå Á³áë³éíå Îá’ºäíàííÿ çà-áåçïå÷èëî íèìè Êèòàé òà ²íä³þ.

Ìåòà Á³áë³éíîãî Îá’ºäíàííÿ — ïîøèðåííÿ Á³áë³é ñåðåäïàñòîð³â ³ ñòóäåíò³â Á³áë³éíèõ øê³ë â Ìîíãî볿. Âèäàííÿïåðøèõ 10000 «Îãíåííèõ» Á³áë³é îá³éøëîñÿ â 160000 äî-ëàð³â ÑØÀ, âêëþ÷íî ³ç çàòðàòàìè íà ïåðåêëàäàííÿ, íàá³ð³ ðîçäðóêóâàííÿ, — 16 äîëàð³â êîæíà êíèãà.

Äëÿ äîâ³äêè: Êîíñòèòóö³ÿ Ìîíãî볿 ãàðàíòóº ñâîáî-äó â³ðîñïîâ³äàííÿ. Òåïåð ç 2,6 ì³ëüéí³â ìîíãîë³â 50% ºøàìïàí³ñòàìè (àí³ì³ñòàìè), 26% ñïîâ³äóþòü ëàìà¿-ñòñüêèé áóääèçì, 20% — ëþäè ïåðåâàæíî íåðåë³ã³éí³.Ìóñóëüìàí 4%. Öå ìàéæå ïîâí³ñòþ êàçàõè ³ óéãóðè.Õðèñòèÿí 0,03%.

14

ÑÂIÄ×ÑÍÍß

гê òîìó ìîº æèòòÿ áóëîï³ä çàãðîçîþ, ìåíå ïåðåñë³äó-âàëà ñìåðòü â³ä ÷àðîä³éñòâà,ÿ ñòîÿëà íà ïîðîç³ ïåêëà.

ß ñâ³ä÷ó, ùî Áîã â³÷íîæèâèé, ñëàâà ³ õâàëà ìîºìóÑïàñèòåëþ ²ñóñó Õðèñòó çàÉîãî ìèë³ñòü ³ ëþáîâ. ³í äîâ-ãî ñòóêàâ äî ìîãî ñåðöÿ, àëåÿ íå çíàëà öüîãî. Òåïåð ÿ ñïà-ñåííà, ²ñóñ ïðèâ³â ìåíå äîñâ öåðêâè, çâ³ëüíèâ ìåíå ³çäèÿâîëüñüêèõ ïóò, íå äàâ ìåí³ïîìåðòè, à äàðóâàâ âóçåíüêóñòåæèíêó äî Íåáåñíîãî Êðàþ.

Ìåí³ 38 ðîê³â, ìîº ³ì’ÿÂàëåíòèíà. Íàðîäèëàñÿ ÿ âíåâ³ðóþ÷³é ñ³ì’¿ â ì³ñò³ ×åð-âîíîçàâîäñüê Ïîëòàâñüêî¿ îá-ëàñò³. Äî Ãîñïîäà ÿ ïðèéøëà,íå çíàþ÷è æîäíîãî ñëîâà ç³Ñâÿòîãî Ïèñüìà, í³êîëè ðà-í³øå íå ïîòðàïëÿëè ìåí³ âðóêè ñâ³ä÷åííÿ ëþäåé ïðî òå,ÿê ²ñóñ çö³ëþº ð³çí³ õâîðîáè,íå ñëóõàëà õðèñòèÿíñüêèõðàä³îïåðåäà÷, ÿ ïðîñòî ¿õ íåïîì³÷àëà.

Ç Íîâîãî Çàïîâ³òó, ÿêèé â1998 ðîö³ ìåí³ ïîäàðóâàëàîäíà â³ðóþ÷à ñåñòðà, ÿ ïðî÷è-òàëà îäíó ñòîð³íêó ³, íå ðîçó-ì³þ÷è, íå ïðèéíÿëà òîãîâñåðéîç. ß æèëà â òåìðÿâ³,ï³äêîðÿþ÷èñü äèÿâîëüñüêèìñïîêóñàì, ïîòîïàëà ó ñâî¿õãð³õàõ.

dz ñâî¿ì ÷îëîâ³êîì ÿ ïðî-æèëà 13 ðîê³â ðàçîì, ìàºìîäâîõ ñèí³â. Ñüîãîäí³ ¿ì 13 òà18 ðîê³â.  1995 ðîö³ äèÿâîëçðóéíóâàâ íàøó ñ³ì’þ. Âèí-íà ÿ: çàëèøèëà ñâîãî ÷îëîâ³-êà, ó ìåíå íå áóëî òåðï³ííÿçáåðåãòè ñ³ì’þ, ç’ÿâèëàñü íå-íàâèñòü. Ãð³õ íå äàâàâ ìåí³æèòè. Ìè âñå ìàëè, ìàòåð³-àëüíî áóëè çàáåçïå÷åí³, àëåìîº ñåðöå áóëî ïîðîæíº áåçÁîãà. Íà òîé ÷àñ íå çíàëà

²ñóñà Õðèñòà, ùî ìîæíà ïî-êëèêàòè Éîãî íà äîïîìîãó,ïîêàÿòèñü ó ñâî¿õ ãð³õàõ ³æèòè ñâÿòî çã³äíî Éîãî çà-ïîâ³äåé.

ß îäðóæèëàñÿ âäðóãå ç ÷î-ëîâ³êîì, ÿêèé ïðèéøîâ äîìåíå ³ äî ìî¿õ ä³òåé â ìàñö³.Öå ÷îëîâ³ê â³ä äèÿâîëà, õèò-ðèé, îáìàíùèê, ç æîðñòîêèìëèöåì³ðíèì ñåðöåì. Ïðèé-øîâ, ÿê çëîä³é, âêðàñòè, âáè-òè ³ ïîãóáèòè ìîº ò³ëî ³ äóøó.

×îëîâ³êà öüîãî çàãóáèëàæàäîáà äî ìîãî æèòëà òà ìàé-íà. ³í äî÷åêàâñÿ, ùîá ÿ îò-ðèìàëà êâàðòèðó, ³ ìàëî íåçàïîä³ÿâ ìåí³ ñìåðò³, çàñòîñî-âóþ÷è ÷îðíó ìàã³þ, ñàòàí³çìòà ³íø³ á³ñ³âñüê³ â÷åííÿ.

³ñ³ì ì³ñÿö³â ÿ ìó÷èëàñÿâ³ä áîëþ, î÷³ â ìåíå íå çìèêà-ëèñÿ í³ âäåíü, í³ âíî÷³. ß áîÿ-ëàñÿ çàñíóòè, áî äóìàëà, ùîá³ëüøå íå ïðîêèíóñÿ. ³í ïî-áà÷èâ, ùî äîñÿãíóâ ñâîãî, ³,äóìàþ÷è, ùî ÿ íå çàëèøóñÿæèâîþ, ç³çíàâñÿ ìåí³, ùî «ïî-ðîáèâ» ìåí³, íàñì³õàþ÷èñüãîâîðèâ, ùî íå òðåáà áóëî ìåí³ñèä³òè, à òðåáà áóëî «â³äðîá-ëÿòè». Òà ÿ é áåç öèõ éîãî ñë³ââæå â³ä÷óëà, ùî ç³ ìíîþ æèâåñàòàí³ñò. Íåìîæëèâî îïèñàòè,ÿêèé á³ëü ÿ âèòðèìàëà. Òðè-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â³í îáñíó-âàâ ÷àðîä³éñüêèì ñì³òòÿì,ï³äãîòóâàâ êèëèì ³ ñò³ëüö³ çñàòàíèíñüêèìè ïîçíà÷êàìèäëÿ âñòàíîâëåííÿ ì òðóíè.

Àëå ÿ íå ñèä³ëà, ñêëàâøèðóêè. ß çâåðòàëàñÿ (÷îãî ðà-í³øå í³êîëè íå ðîáèëà) äîâîðîæîê, ¿çäèëà ³ õîäèëà äîáàáîê-øåïòóõ, äî òèõ, ÿê êà-æóòü â íàðîä³, õòî «â³äðîá-ëÿº», ïåðåïèñóâàëà ð³çí³ ìî-ëèòâè, çâåðòàëàñÿ ó ìîëèòâ³äî Ìàòåð³ Áîæî¿, âçèâàëà äîÎòöÿ Íåáåñíîãî ³ äåíü, ³ í³÷.

Ùîíåä³ë³ ³ íà ñâÿòà õîäè-ëà â ïðàâîñëàâíó öåðêâó, ñòà-âèëà ñâ³÷êó çà çäîðîâ’ÿ, âè-êîíóâàëà ïðàâîñëàâí³ îáðÿäè.Îñâÿ÷óâàëè êâàðòèðó êàòî-ëèöüêîþ ñëóæáîþ, ïîò³ì ìåí³ïîðàäèëè ïðàâîñëàâíîþñëóæáîþ îñâÿòèòè. Òà í³õòîí³÷èì ìåíå íå ñïàñ, áî ñïàñ³-ííÿ ìîº — â ²ñóñ³ Õðèñò³, ÿêä³çíàëàñÿ ÿ ï³çí³øå.

² îñü íàñòàâ äåíü, êîëè ÿâæå íå çíàëà, ùî ìåí³ ðîáèòèäàë³. ß ïëàêàëà çà ñâî¿ìè ñè-íàìè, íå õîò³ëà ¿õ ïîêèäàòè.ß äóìàëà, ÿê âîíè áåç ìåíå,ÿ æ ¿õ í³êîëè á³ëüøå íå ïî-áà÷ó. ß â³ä÷óâàëà îñòàíí³ ãî-äèíè ñâîãî æèòòÿ, ïîò³ì õâè-ëèíè, ìîº ò³ëî âìèðàëî,íàñòóïàëà êë³í³÷íà ñìåðòü.Ïî÷àëî ëîìàòè â õðåáò³, âñ³çóáè õèòàëèñÿ, áîë³ëè ÿñíà,ÿ â³ä÷óâàëà, ùî îñü-îñü çîì-ë³þ, íîãè ìî¿ îñëàá³ëè, ìåíåòðÿñëî. Ìåí³ çäàâàëîñÿ, ùîâñå âñåðåäèí³ òð³ùèòü. ³äáîëþ òà ñòðàõó ìåí³ õîò³ëîñÿîòðó¿òèñÿ, ùîá íå ìó÷èòèñü.Äèÿâîë ï³äøòîâõóâàâ ìåíå íàöå, àëå Áîã íå äîïóñòèâ.

ß âèð³øèëà ïðèãîòóâàòè-ñÿ äî ñìåðò³: ïðèéíÿëà âàí-íó, îäÿãëà ñâ³é â³÷íèé íàðÿä³ ÷åêàëà, ÿê ç õâèëèíè íà õâè-ëèíó âæå í³÷îãî íå ÷óòèìó,íå áà÷èòèìó.  ñëüîçàõ ïðî-ùàëàñÿ ç³ ñâî¿ìè ä³òüìè. ßáàãàòî ÷îãî ¿ì ðîçïîâ³äàëà, ³ùå á³ëüøå ïîâèííà áóëà ¿ìðîçïîâ³ñòè, àëå á³ëü íå äàâàâìåí³ öüîãî çðîáèòè.

Òà Áîã âèéøîâ ìåí³ íà-çóñòð³÷. ̳é ð³äíèé ÷îëîâ³êïîðàäèâ ìåí³ çâåðíóòèñÿ äîíàøîãî â³ðóþ÷îãî ñóñ³äà ³ò³.Äèÿâîë íå ïóñêàâ ìåíå äîíèõ. Àëå ïîò³ì ó íàøó ïîøòî-âó ñêðèíüêó ïîòðàïèâ ¿õí³éëèñò. Öå Äóõ Ñâÿòèé ìåíå

Ñïàñ³ííÿ â³ä ÷àðîä³éñòâà

15

ïðèâ³â äî â³ðóþ÷èõ, à ïîò³ìäî öåðêâè. ß âñå ¿ì ðîçïîâ³ëàïðî ñåáå, à âîíè ðîçïîâ³ëèìåí³ ïðî íàøîãî Ñïàñèòåëÿ²ñóñà Õðèñòà ³ ïîìîëèëèñÿ çàìåíå. Òàê ÿ ³ ï³øëà äîäîìó,ùå íå ðîçóì³þ÷è òîãî, ùî Áîãõî÷å â³ä ìåíå, à ³í ìåíå êëè-êàâ äî ñïàñ³ííÿ óñòàìè Ñâî¿õä³òåé. 14 ëþòîãî 2000 ðîêó ÿï³øëà äî ñåñòðè Âàë³ ³ ñêàçà-ëà ¿é, ùî ÿ õî÷ó ïîêàÿòèñÿ.Ìè ïîìîëèëèñÿ, ÿ ïîêàÿëàñÿïåðåä Ãîñïîäîì ó ñâî¿õ ãð³õàõ,çàïðîñèëà Éîãî ó ñâîº ñåðöå.Íàñòóïíîãî äíÿ ÿ ïîæàë³ëà-ñÿ ñåñòð³, ùî ìó÷óñÿ â³ä áîëþ,³ âîíà ìåí³ ïîðàäèëà, ùîá ÿïðîñèëà â Ãîñïîäà ïðî çö³ëåí-íÿ.  ìîëèòâ³ ç â³ðîþ ÿ ïî-ïðîñèëà â ²ñóñà Õðèñòàçâ³ëüíèòè ìåíå â³ä áîëþ, íà-çâàëà òå ì³ñöå, ÿêå ìåí³ áîë³-

ëî, ³ â òó æ ìèòü á³ëü ñòèõ —ÿ îòðèìàëà çö³ëåííÿ ³ äî ñüî-ãîäí³ â³ä÷óâàþ ñåáå çäîðîâîþ.

ϳñëÿ ìîãî ïîêàÿííÿ ìè-íóâ ì³ñÿöü. À â ìåíå íà ï’ÿò³âæå ï³âòîðà ðîêó áóëà âèðàç-êà, ÿêà êðîâîòî÷èëà. Âîíà íåçàæèâàëà, áîë³ëà. ß â ìîëèòâ³çâåðíóëàñÿ äî Ãîñïîäà ïðîçö³ëåííÿ, ³ çà 3-4 äí³ ðàíà çà-ðóáöþâàëàñÿ, íå çàëèøèëîñÿé ñë³äó. ß äÿêóþ ìîºìó ëþá-ëÿ÷îìó Ãîñïîäó çà ìèë³ñòü äîìåíå. ³í âèêóïèâ ìåíå â³äöüîãî ãð³õîâíîãî ñâ³òó Ñâîºþñâÿòîþ äîðîãîö³ííîþ êðîâ’þ,³í çì³íèâ ìîº æèòòÿ, äàðó-âàâ ìåí³ íîâå ñåðöå, çö³ëèâ â³äñìåðòåëüíî¿ íåäóãè, íå äàâïîìåðòè ó ãð³õàõ. ×åðåç ï³âðî-êó ÿ ïðèéíÿëà âîäíå õðåùåí-íÿ. Ãîñïîäü áëàãîñëîâèâ ìîþñ³ì’þ. Òåïåð ÿ æèâó ç³ ñâî¿ì

÷îëîâ³êîì. ß õî÷ó æèòè õðè-ñòèÿíñüêèì æèòòÿì ³ ùèðîñëóæèòè Ãîñïîäó.

Âàëåíòèíà Ìîâ÷àí,ì. Ãàäÿ÷, Ïîëòàâùèíà

ß íàðîäèâñÿ â ì³ñò³ Ãëó-õîâ³, íà Ñóìùèí³, â ñ³ì’¿ ðî-á³òíèê³â. Çàê³í÷èâ ñåðåäíþøêîëó, òåõí³êóì ë³ñîâîãî ãîñ-ïîäàðñòâà â ì. Ëóáíè. Ñëóæèâ2 ðîêè â àð쳿. Äî 27 ðîê³ââ³â áåçáîæíå æèòòÿ. ̳ã çðî-áèòè íåïîãàíó êàð’ºðó çàñïåö³àëüí³ñòþ, àëå âòðàòèâïðîôåñ³þ ÷åðåç ñâ³é çàíàäòîãð³õîâíèé ñïîñ³á æèòòÿ.

Ç âîë³ Áîãà îïèíèâñÿ âÌèðãîðîä³, ùîá ñàìå â íüî-ìó íàâåðíóòèñÿ äî ²ñóñà Õðè-ñòà. Ïðîäîâæóâàâ óñ³ëÿêîãð³øèòè, íàìàãàþ÷èñü çàäî-âîëüíèòè ò³ëåñí³ çàáàãàíêè.Âñå ÷àñò³øå âïàäàâ ó â³ä÷àé,áî ðîçóìîì ÿ õîò³â ùàñòÿ,õîò³â ëþáèòè äðóæèíó (ä³òåéó íàñ äîâãî íå áóëî), õîò³â íåãð³øèòè, àëå íå ì³ã. Æèòòºâ³îáñòàâèíè çàãàíÿëè ìåíå óãëóõèé êóò.

Ñàìå â ö³ äí³, êîëè ôàê-òè÷íî ìîÿ ñ³ì’ÿ ðîçâàëèëàñÿ,ÿ ïî÷óâ, ùî íà áóäîâ³, äå ÿïðàöþâàâ òåñëåþ, ç’ÿâèâñÿÿêèéñü â³ðóþ÷èé — äèâàê âî÷àõ ìî¿õ òîâàðèø³â ïî ðî-áîò³. Àëå ÷îìóñü ÿ, ÿê ò³ëüêèïî÷óâ ïðî íüîãî, âèð³øèâ îáî-â’ÿçêîâî çóñòð³òèñÿ ç íèì.Äîâãî íå ì³ã öå çä³éñíèòè, àëåìåíå ïåðåâåëè ïðàöþâàòè âéîãî áðèãàäó (òåïåð ÿ çíàþ,ùî òî Áîã òàê âñå âëàøòóâàâ),³ ó ìåíå ç’ÿâèëàñÿ ÷óäîâà íà-ãîäà äëÿ çíàéîìñòâà. Òîé ÷î-ëîâ³ê áóâ ìàéñòðîì, à ÿ ðîá³-òíèêîì. Âåñü ðîáî÷èé äåíü ìèðîçìîâëÿëè ç íèì íà äóõîâí³òåìè, õî÷ öå áàãàòüîì íå ïî-äîáàëîñÿ — áî ïîòð³áíî áóëîïðàöþâàòè. Âðåøò³ ÿ âèð³øèââ³äâ³äàòè áîãîñëóæ³ííÿ. Ìîÿäðóæèíà ñïî÷àòêó áóëà ïðî-òè, à ïîò³ì áîÿ÷èñü, ùîá ÿ

çíîâó êóäèñü íå âë³ç, âèð³øè-ëà ïðîêîíòðîëþâàòè ìåíå ³ï³øëà ç³ ìíîþ.

Ö³ ïîä ³¿ â ³äáóâàëèñÿâçèìêó 1992-93 ðîê³â. ßâïåðøå ïî÷óâ ºâàíãåëüñüêóâ³ñòêó â³ä ìîëîäèõ ïðîïîâ³-äíèê³â ç³ Ëüâîâà, ùî ñàìåòîä³ ïðè¿õàëè ó Ìèðãîðîä.Îäðàçó ìåíå âðàçèëè ï³ñí³.ß ðàí³øå ñï³âàâ âóëè÷í³ï³ñí³, ùî áàãàòüîì ïîäîáàëî-ñÿ, àëå ìåí³ í³êîëè íå ïîäî-áàëîñÿ. ² òóò ÿ ïî÷óâ òå, ùîøóêàëà ìîÿ äóøà. «×îìó ÿðàí³øå íå ÷óâ öèõ ï³ñåíü? —äóìàâ ÿ, — Öå ò³ ï³ñí³, ÿê³ïîâèíåí ñï³âàòè ÿ».

Ó ìåíå, ñïðàâä³, áóëî äóæåáàãàòî çàïèòàíü, ÿ ùîäíÿ õî-äèâ çà áðàòàìè ³ «äîêîïóâàâ-ñÿ» äî ³ñòèíè. ß ùå íå â³ðèâóñüîìó íàïèñàíîìó â Á³á볿,àëå îäíîãî ðàçó ñòàâ íà êîë³-íà ³ ïðîñèâ íåâèäèìîãî Áîãàâ³äêðèòèñÿ ìåí³ — ãð³øíèêó.Ìèëîñåðäíèé Áîã äàâ ìåí³îñîáëèâå ïåðåæèâàííÿ, ÿêåçì³öíèëî ìåíå ó ïîäàëüøèõêðîêàõ â³ðè. ßêùî ìîæíà öåïåðåæèâàííÿ ÿêîñü îïèñàòè,òî, ìîæëèâî, òàê: ÿêàñü íå-

«Ìîÿ äóøà çàñï³âàëà ³çàãîâîðèëà ðèìàìè»

Ïðàöÿ â ³ì’ÿ Áîãà í³êîëè íå çàì³íèòü Ñàìîãî Áîãà.

16

âèäèìà ðóêà îãîðíóëà âñå ìñòâî àæ äî ñàìèõ ê³ñòîê íå-çåìíîþ í³æí³ñòþ ³ ëþáîâ’þ.ß íå çíàâ, ùî òàêå ìîæå áóòè.ß áóâ óïåâíåíèé, ùî òî ÑàìÁîã òîðêíóâñÿ ìåíå. Öå áóëîçàñâ³ä÷åííÿ ñàìå äëÿ ìåíå,õî÷à ÿ âæå áàãàòî ðàç³â ÷óâïðî ïîä³áí³ ïåðåæèâàííÿ.

ß ïî÷àâ ìàëî íå ë³òàòè âäî-ìà ³ íà ðîáîò³, íåçâàæàþ÷è íàòå, ùî ìî¿ ðóêè òÿãíóëà äî-íèçó âàæêà öåãëà ³ öåìåíò. ßëèøå ïîäóìêè ïðîìîâëÿâ:«²ñóñå...», ÿê ò³º¿ æ ìèò³â³ä÷óâàâ Éîãî ïðèñóòí³ñòü.

ß ïðèéøîâ íà âå÷³ðíº áî-ãîñëóæ³ííÿ ³ çðîçóì³â, ùîìåí³ ïîòð³áíî ïîêàÿòèñÿ ïóá-ë³÷íî, ïåðåä óñ³ìà ïðèñóòí³-ìè ó öåðêâ³. Äèâèâñÿ íàáðàò³â ï³ä ÷àñ ìîëèòâè ³ äó-ìàâ, ùî öå âîíè ìîëÿòüñÿ çàìåíå. ß ÷îìóñü â³ä÷óâ, ÿêùîíå ïîêàþñü íèí³, òî âèéäó çöüîãî ç³áðàííÿ ³ ïîìðó, âïà-äó ìåðòâèì. Àëå æ öå áóäåí-íå ç³áðàííÿ, äî ïîêàÿííÿí³õòî íå çàêëèêàâ! Ùå ëóíà-ëà ïðîïîâ³äü, ÿ ï³äâ³âñÿ ç³ñâîãî ì³ñöÿ. Äóìàâ: ñêàæóñïîê³éíî, àëå ì³é ãîëîñ çàò-ðåìò³â, ³ ÿ ëåäü âè÷àâèâ ç ñåáåñëîâà, ùî õî÷ó æèòè ïî-íî-âîìó, òàê, ÿê ñêàçàâ ²ñóñ. Âñ³îäðàçó ïî÷àëè ùèðî ìîëèòè-ñÿ çà ìåíå. Íàñ òîä³ áóëî íå-áàãàòî, 8-10 îñ³á. ß òîä³ äóæåïëàêàâ, íàâ³òü íå ïðîñòî ïëà-êàâ, à êðè÷àâ. ×èì äóæ÷å ÿãîëîñèâ, òèì ãîëîñí³øå çàìåíå ìîëèëàñÿ öåðêâà. Ñòèõ-ëà ìîëèòâà, ÿ ïîëåãøåíîç³òõíóâ, ìîâáè ç ìåíå ñïàââåëèêèé òÿãàð, ÿêèé äàâèâìåíå äîíèçó 27 äîâãèõ ðîê³â.Ìåíå âñ³ ïîçäîðîâëÿëè.

Äóæå ñêîðî ÿ çðîçóì³â, ùîìåí³ ïîòð³áíî õðåùåííÿ Äó-õîì Ñâÿòèì ç îçíàêîþ ³íøèõìîâ. Òîä³ ÿ ïîìèëêîâî ðî-çóì³â, ùî ñëîâà «õòî ÄóõàÕðèñòîâîãî íå ìàº, òîé ³ íåÉîãî» — ñòîñóþòüñÿ é ³íøèõìîâ. Àëå öå äîïîìîãëî ìåí³íàïîëåãëèâ³øå ïðàãíóòè ³øóêàòè õðåùåííÿ Äóõîì.

Îäíîãî ðàçó âíî÷³ ÿ ñòîÿâíà êîë³íàõ íà êóõí³, ó «âðå-ì’ÿíö³», äå æèâ òîä³ ç ñ³ì’ºþ,³ ïëàêàâ ïåðåä Áîãîì. Ðàïòîì

ÿ ïî÷àâ íàäçâè÷àéíî ãîëîñíîãîâîðèòè ³íøèìè ìîâàìè. ßìîâáè ç áîêó ñëóõàâ ñåáå. Òàêìîëèâñÿ äóæå äîâãî. Ìåíåîõîïèëà âåëèêà ðàä³ñòü. ϳñ-ëÿ ìîëèòâè ÿ â³äêðèâ ªâàí-

àêîìïàíåìåíò ã³òàðè íå ò³ëüêèâ³äîì³ õðèñòèÿíñüê³ ï³ñí³, àëåé âëàñí³, íà ñâîþ ìóçèêó ³ ñëî-âà. Õî÷ ÿ íå ìàþ ìóçè÷íî¿ îñ-â³òè, àëå ìîÿ äóøà çàñï³âàëà ³çàãîâîðèëà ðèìàìè.

ãåë³þ, à âîíàïðîìîâëÿëà äîìåíå òàê, ÿê í³-êîëè ðàí³øå.Ìîÿ äðóæèíà,ÿñíà ð³÷, ïðîêè-íóëàñÿ â³ä òîãîøóìó ³ ñêàçàëà:

— Ãåíà, ÿê òèòåïåð ìîæåøñóìí³âàòèñÿ, òèòàêå ïåðåæèâ.

— Òàê, ÿ âæåíå ñóìí³âàþñÿ,— â³äïîâ³â ÿ.

ϳñëÿ íàâåð-íåííÿ äî ²ñóñà ÿçðîçóì³â, ùî ïî-âèíåí ïðîñèòèïðîùåííÿ ó áà-òüê³â, äðóæèíè,ðîäè÷³â, ñóñ³ä³â.Ìåí³ áóëî íåëåã-êî òå çðîáèòè.Àëå ÿ çí³ìàâøàïêó, ãîòîâèéáóâ ñòàâàòè íàêîë³íà ³ ïëàêà-òè, àáè ò³ëüêèìåí³ ïðîáà÷èëè.ß òîä³ ðîçóì³â,ùî ìåí³ Áîã íåïðîñòèòü, ÿêùîìåí³ íå ïðîñòÿòü ëþäè. Ñóñ³ä,ÿê ìîëîòêîì, âäàðèâ ìåíåñëîâàìè, ùî íå ïðîñòèòü, àëåÿ ïðîäîâæóâàâ áëàãàòè, ³âðåøò³ â³í ñêàçàâ áàæàíå:«Ïðîùàþ». Ìè ç íèì áóëè âî-ðîãè, áèëèñÿ ðàí³øå íàâêó-ëà÷êè.

Ïîò³ì ðàçîì ç³ ñâîºþ äðó-æèíîþ, ÿê çàêîíîì³ðíèéï³äñóìîê ïåðåæèòîãî, ÿ ïðèé-íÿâ ñâÿòå âîäíå õðåùåííÿ âð³÷ö³ Õîðîë.

Ìîëîäèé áðàò ç³ ËüâîâàÂîëîäÿ Áîáèê ïîäàðóâàâ ìåí³Íîâèé Çàïîâ³ò â ãàðí³é òâåð-ä³é îáêëàäèíö³ ç³ ñëîâàìè, ùî,ìîæå, áóäó ïðîïîâ³äóâàòè. ßòîä³ ñêàçàâéîìó, ùî â³í æàð-òóº. Àëå äóæå ñêîðî ïî÷àâ ïðî-ïîâ³äóâàòè. Òàêîæ ïî÷àâñï³âàòè â öåðêâ³ ï³ä âëàñíèé

Òîä³ ÿ äóìàâ, ùî ëþäè ïî-òîêîì ï³äóòü ó öåðêâè, áîñêð³çü â³ëüíî ïî÷àëà ëóíàòèïðîïîâ³äü ªâàíãå볿. ß äóìàâ:ïîòð³áíî áóòè äóæå íåðîçóì-íèì, ùîá, ïî÷óâøè Äîáðó Íî-âèíó, íå ñïðîáóâàòè, ùî öåòàêå (à ðàïòîì ïðàâäà!), ³ çà-ëèøèòèñÿ áåç Áîãà ³ ñïàñ³í-íÿ. Àëå ïîìèëèâñÿ. Äî ñüî-ãîäí³ áàãàòî ëþäåé, ïî÷óâøè¿¿, òàê ³ çàëèøèëèñÿ îñòîðîíü³ñòèíè Áîæî¿.

ß ñòàâ ïðàöþâàòè ðîá³òíè-êîì — äðóêàðåì ó Ìèðãî-ðîäñüê³é äðóêàðí³ (äå ïðàöþþäî öüîãî ÷àñó). Öå ïîñïðèÿëîòîìó, ùî ÿ ïî÷àâ ïèñàòè äó-õîâí³ ñòàòò³ ó ì³ñöåâ³ ñâ³òñüê³ãàçåòè. Ïîò³ì ïî÷àâ äðóêóâà-òè îêðåìèé ùîì³ñÿ÷íèé äîäà-òîê «Êðèíèöÿ» äî ì³ñöåâî¿

Ãåííàä³é Àíäðîñîâ ç äðóæèíîþ òà ä³òüìè.

17

ãàçåòè «Ìèðãîðîä» (ç ïðîïî-çèö³¿ ðåäàêòîðà), ïîò³ì çàðåº-ñòðóâàâ îêðåìå âèäàííÿ ï³äíàçâîþ «Æèâà íàä³ÿ». Öÿ ãà-çåòà ðîçïîâñþäæóºòüñÿ â Ïîë-òàâñüê³é îáëàñò³, à òàêîæ ïî-øòîþ ðîçñèëàºòüñÿïðàêòè÷íî â óñ³ îáëàñò³ Óê-ðà¿íè. Ó ìåíå íàëàãîäèëàñÿäðóæíÿ ñï³âïðàöÿ ç ðàä³îïðî-ïîâ³äíèêîì ïàñòîðîì ²âàíîìdzí÷èêîì. Îñòàíí³ ðîêè ÿ ðå-äàãóâàâ óñ³ éîãî êíèæêè. Áîãâæå â³äêëèêàâ áðàòà dzí÷èêà

ó â³÷í³ îñåë³. ß äóæå âäÿ÷íèéÁîãîâ³ çà íüîãî, ñàìå ç éîãîáëàãîñëîâåííÿ áóëà çàðåºñòðî-âàíà ïåðøà õðèñòèÿíñüêà ãà-çåòà Ïîëòàâùèíè.

Ó ì³ñöåâ³é öåðêâ³ ìåíå ðó-êîïîêëàëè íà äèÿêîíà. ÙåÁîã äàâ ìåí³ ÷óäîâó íàãîäóùîòèæíÿ ïðîïîâ³äóâàòè ïîðàä³î íà âåñü Ìèðãîðîäñüêèéðàéîí (äî ðå÷³, çàïðîïîíóâàâñàì êåð³âíèê ðàä³î).

Ïðîäîâæóºòüñÿ «ë³òî Ãîñ-ïîäíº ñïðèÿòëèâå», áàãàòî

ëþäåé, îñîáëèâî ïî ñåëàõ, ïî-òðåáóþòü ñâ³ä÷åííÿ ïðî ïîðÿ-òóíîê â ²ñóñ³ Õðèñò³. Ëèøå çìèëîñò³ Áîæî¿ ÿ çíàéøîâ öåéïîðÿòóíîê ³ õî÷ó, ñê³ëüêèìîãî æèòòÿ, êëèêàòè ³íøèõëþäåé ñêîðèñòàòèñÿ ÷óäîâîþíàãîäîþ ïðèéòè äî ²ñóñà Õðè-ñòà.

Ãåííàä³é ÀÍÄÐÎÑÎÂ,ïîçàøòàòíèé

êîðåñïîíäåíò æóðíàëó«Áëàãîâ³ñíèê»

1 ãðóäíÿ 2001 ðîêó â Ïîë-òàâ³ â³äáóëàñÿ çâ³òíà êîíôå-ðåíö³ÿ îá’ºäíàííÿ öåðêîâÕª Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³.Çíàìåííî òå, ùî âïåðøå öÿçóñòð³÷ (íà â³äì³íó â³ä óñ³õìèíóëèõ) ïðîõîäèëà â íîâî-ìó ïðèì³ùåíí³: âëàñíîìóäîì³ ìîëèòâè! Öåé áóäèíîêìຠîñíîâíèé çàë ïëîùåþ 320êâàäðàòíèõ ìåòð³â ³ äåê³ëüêà³íøèõ ï³äñîáíèõ ïðèì³ùåíü.

Íà êîíôåðåíö³¿ áóëè ïðè-ñóòí³ 38 äåëåãàò³â — ïðåäñòàâ-íèê³â â³ä êîæíî¿ öåðêâè Ïîë-òàâùèíè.

Êîíôåðåíö³þ ðîçïî÷àâ Ì.Ì. Ìî곺íêî — ïåðøèé çàñ-òóïíèê ãîëîâè Ñîþçó ÕªÓêðà¿íè. Çîêðåìà, â³í çàçíà-÷èâ, ùî äåëåãàòè ç³áðàëèñÿ íåëèøå äëÿ çâ³òóâàííÿ, àëå éäëÿ òîãî, ùîá îáãîâîðèòè ³ âè-ð³øèòè, ÿê ïðîäîâæóâàòèä³ëî Áîæå äàë³. Ì. Ì. Ìî곺-íêî ï³äêðåñëèâ, ùî ä³ëî Áîæåíà Ïîëòàâùèí³ ïîòðîõó ðî-áèòüñÿ.

Îáëàñíèé ïðåñâ³òåð Ñ. ².Ïàâëóñü ó ñâî¿é äîïîâ³ä³ íà-ãîëîñèâ, ùî ó âñüîìó òîìó,

ùî çðîáëåíî çà öåé ð³ê, â³íâáà÷ຠâåëèêó ìèë³ñòü Áîæóäî Ïîëòàâùèíè. «Äî öüîãî÷àñó íàì äîïîì³ã Áîã! — ñêà-çàâ áðàò Ñòåïàí. — ³ðèìî éñïîä³âàºìîñÿ, ùî é íàäàë³ Áîãäîïîìîæå íàì âèêîíàòè âñåòå, ùî ³í ïðèçíà÷èâ íàì çðî-áèòè ó Ñâî¿é âîë³!»

Íà êîíôåðåíö³¿ áóëè ïðè-ñóòí³ ãîñò³: ñï³âî÷à ãðóïà çÄí³ïðîïåòðîâñüêà «Àêîðäèëþáîâ³», êåð³âíèêè ì³ñ³¿«Õðèñòîñ º â³äïîâ³äü», à òà-êîæ ïðåäñòàâíèêè õðèñòè-ÿíñüêîãî âèäàâíèöòâà ç Îëåê-ñàíä𳿠«Åçäðà».

Õîò³ëîñÿ á îêðåìî ñêàçàòèïðî ì³ñ³þ «Õðèñòîñ º â³ä-ïîâ³äü». Âîíà óí³êàëüíà òèì,ùî íå ìຠïîñò³éíîãî ì³ñöÿïðîæèâàííÿ òóò, íà çåìë³, âñ³¿¿ ïðàö³âíèêè, ðàçîì ç ñ³ì’ÿ-ìè æèâóòü ó âàãîí÷èêàõ íàêîëåñàõ. Öÿ ì³ñ³ÿ íàðîäèëà-ñÿ 30 ðîê³â òîìó â Àìåðèö³.Íà ñüîãîäí³ âîíà íàðàõîâóº450 ÷ëåí³â, ÿê³ çâ³ùàþòüªâàíãåë³þ â äåñÿòè êðà¿íàõñâ³òó. Äèðåêòîð ì³ñ³¿ â Óê-ðà¿í³ ôðàíöóç Òåð³ Ïðåâîñò

ðîçïîâ³â, ùî âîíè âæå äåâ’ÿòüðîê³â ïðàöþþòü â Óêðà¿í³.Óêðà¿íñüêà ì³ñ³ÿ íà ñüîãîäí³íàðàõîâóº òðèäöÿòü ïðàö³â-íèê³â. ² òåïåð âîíè ïðè¿õàëèíà Ïîëòàâùèíó ç íàì³ðîìïðîáóòè òóò äâà ðîêè, ùîáïîñëóæèòè âñüîìó Ò³ëó Õðè-ñòîâîìó. Íàâåñí³ âîíè ïëàíó-þòü ïîñòàâèòè íà ïëîù³ ïå-ðåä ìîëèòîâíèì áóäèíêîìâåëè÷åçíèé íàìåò äëÿ ùîäåí-íèõ ºâàíãåë³çàö³éíèõ ç³áðàíü.À ïîêè ùî âîíè ïðîñÿòüï³äòðèìàòè ¿õ ó ìîëèòâ³. ×ëå-íè êîíôåðåíö³¿ îäðàçó çâåð-øèëè ãàðÿ÷ó ìîëèòâó çà ïðà-öþ ö³º¿ ì³ñ³¿ íà Ïîëòàâùèí³.

Êîíôåðåíö³ÿ ïðîéøëà óíåíàïðóæåí³é, äðóæí³é àò-ìîñôåð³, âñ³ ó÷àñíèêè ìàëèíàãîäó âèñëîâèòè ñâîþ äóì-êó. Âñ³ ðîáî÷³ ïèòàííÿ âèð³-øóâàëèñÿ ñï³ëüíî. Çâ³òóâàëèçàñòóïíèêè îáëàñíîãî ïðå-ñâ³òåðà ³ êåð³âíèêè ðåã³îí³â.Äâîõ áðàò³â: ²ãîðÿ Ïàøêà ³Îëåãà Ìàòâ³é÷óêà áóëî ðóêî-ïîêëàäåíî íà ñëóæ³ííÿ ºâàí-ãåë³ñò³â ç ïðàâîì ñâÿùåííî䳿.

Ì. Ì. Ìî곺íêî çàâåðøèâêîíôåðåíö³þ ïðîïîâ³ääþ íàòåìó: «Â³ðíèé Òèìîô³é», âÿê³é äîêëàäíî âèñâ³òëèâ ïè-òàííÿ ïðî òå, äå áðàòè â³ðíèõïðàö³âíèê³â íà íèâó Áîæó.

Ãåííàä³é Àíäðîñîâ

Õðèñòîñ º â³äïîâ³äü ³ äëÿ Ïîëòàâùèíè

Àäàì Êëàðê ïðàöþâàâ ó ìàãàçèí³ òêàíèí. Ãîñïîäàð çâåë³â éîìó ðîçòÿãóâàòè øîâê êîëè

â³äì³ðþâàòèìå ïîêóïöåâ³. Íà öå Àäàì â³äïîâ³â: «Ñåð, ìîæå Âàø øîâê ³ ï³ääàºòüñÿ

ðîçòÿãóâàííþ, àëå ìîÿ ñîâ³ñòü íå ðîçòÿãóºòüñÿ». ϳçí³øå Ãîñïîäü âèêîðèñòàâ Àäàìà

Êëàðêà äëÿ ÷óäîâîãî òëóìà÷åííÿ Á³á볿.

18

Ùîá ò

è ç

íàâ,

Þ í³ñòü, ìîëîä³ñòü — öåîñîáëèâèé ïåð³îä æèòòÿ,

öå îñîáëèâà òî÷êà â³äë³êó,êîëè ìîëîäà ëþäèíà ïî÷èíàºóñâ³äîìëþâàòè ³ íåñòè â³äïîâ³-äàëüí³ñòü çà ñâî¿ ñëîâà ³ â÷èí-êè. Ïåðåä ²ñóñîì Õðèñòîìþíàê ïàäຠíà êîë³íà ³ êàæå:«Ãîñïîäè, ùî ìàþ çðîáèòè,ùîá ìàòè â³÷íå æèòòÿ?» Ãîñ-ïîäü ñêàçàâ éîìó: «Çíàºø çà-ïîâ³ä³, — âèêîíóé ¿õ». Þíàêâ³äïîâ³â: «Âñå öå ÿ çáåð³ã â³äñâîãî äèòèíñòâà»? ͳ. «Â³äþíîñò³, ìîëîäîñò³ ñâ», —ñêàçàâ â³í. Ó íüîãî áóâ â³äë³ê÷àñó. Äàâèä êàæå: «Áîæå, ÒèÍàñòàâíèê ì³é â³ä þíàöüêîãîâ³êó ìîãî!», «Áîæå, íàâ÷àâ Òèìåíå â³ä þíàöòâà ìîãî, — ³àæ äî òåïåð ÿ çâ³ùàþ ïðî ÷óäàÒâî¿» (Ïñ.71:5,17).  ³íøîìóïñàëì³ â³í êàæå: «Ãð³õ³âþíîñò³ ³ ïåðåñòóï³â, Áîæå ì³é,íå çãàäóé». Íå ñêàçàíî —«ãð³õ³â äèòèíñòâà», àëå –«ãð³õ³â þíîñò³». Ïðî Ãîë³àôàçàñâ³ä÷èâ Ñàóë: «Ãîë³àô —âî¿í â³ä þíîñò³».

Ó ñóäîâ³é ïðàêòèö³º òåðì³í «â³äïîâ³-äàëüí³ñòü çàïðàâîïîðó-

øåííÿ íåïîâíîë³òí³õ», ùî ïå-ðåäáà÷ຠïîì’ÿêøóâàëüí³ îá-ñòàâèíè ùîäî «íåïîâíîë³òí³õçëî÷èíö³â». Ìè ãîâîðèìî ïðîòî÷êó â³äë³êó. Ìîëîä³ñòü — öåâæå ïîâíîë³òòÿ, öå â³äïîâ³-äàëüí³ñòü. Ìîëîä³ñòü — ÷àñïîñ³âó. Ëþäñüêà ìóäð³ñòüêàæå: «ßêùî òè â ìîëîäîñò³ïîñ³ºø çâè÷êó, òî ïîò³ì ïî-æíåø õàðàêòåð», «ßêùî ïî-ñ³ºø â³òåð, òî ïîæíåø áóðþ»,«Ïîñ³ºø äóìêó — ïîæíåøñëîâî, ïîñ³ºø ñëîâî — ïî-æíåø â÷èíîê». Îòæå, ïî-ãëÿíüìî, ÿêå ó íàñ íàñ³ííÿ ³ùî ìè ñ³ºìî. Ìîëîä³ñòü — öå,ïåâíîþ ì³ðîþ, ñâîáîäà ³ íåçà-ëåæí³ñòü. ²ñóñ Õðèñòîñ ñêàçàâàïîñòîëó Ïåòðó: «Ïåòðå, êîëèòè áóâ ìîëîäèì, òî îäÿãàâñÿ ³ï³äïåð³çóâàâñÿ ñàì, ³ õîäèâ,êóäè õîò³â». ²íêîëè ñâîºþ ìî-ëîä³ñòþ ìè îïðàâäóºìî ñâîþáåçä³ÿëüí³ñòü. Ãîñïîäü äî ïðî-ðîêà ªðå쳿 ñêàçàâ: «Íå êàæè:ÿ ìîëîäèé». ²íøèìè ñëîâàìè,— íå îïðàâäîâóé ñâ áåç-ä³ÿëüíîñò³ ñâîºþ ìîëîä³ñòþ.

Áëàãîñëîâåííà ìî-ëîä³ñòü, êîëè¿¿ íàòõíåí-íÿì º Ãîñ-ïîäü ²ñóñ

«À êîëè ÿ ñï³çíþ-ñÿ, òî ùîá çíàâ òè,

ÿê òðåáàïîâîäèòèñÿ âÁîæîìó äîì³,

ùî íèì º ÖåðêâàÁîãà Æèâîãî,

ñòîâï ³ ï³äâàëèíàïðàâäè»

(Òèì. 3:15).

ÿê ïîâîäèò

èñÿ

19

Õðèñòîñ, ßêèé îäíîãî ðàçóñêàçàâ, ùî «ìîëîäå âèíî â íîâ³ì³õè âëèâàþòü».

Áîæà óâàãà îñîáëèâî ïðè-âåðíóòà äî ìîëîäî¿ îñîáè. Ò³ºþæ ì³ðîþ óâàãà äèÿâîëà òàêîæïðèâåðíóòà äî âàñ. Äàâèäêàæå: «Ãîñïîäè, â Òâî¿é êíèç³âñ³ äí³ ìîãî æèòòÿ, êîëè ùåæîäíîãî ç íèõ íå áóëî». Ïà-ì’ÿòàéòå ïðî öå. Áîã äëÿ âàñìàâ ñâ³é ïëàí, ñâî¿ íàì³ðè,êîëè âàñ ùå íå áóëî. Àëå äèÿ-âîë âñ³ëÿêî ñòàðàºòüñÿ çðóé-íóâàòè öåé ïëàí, íàì³ð Áî-æèé, òå, ùî õî÷å çâåðøèòèÃîñïîäü ÷åðåç ìîëîäèõ ëþäåé.Ïðîðîê Éî³ë ãîâîðèâ ïðî îñîá-ëèâèé ÷àñ äëÿ ìîëîä³, ³ ïðîöå òàêîæ çíຠäèÿâîë.

Îòæå, Áîã äóæå çàö³êàâëå-íèé ó ìîëîäèõ ëþäÿõ. Ïîâòî-ðþþ — äèÿâîë òàêîæ. ² äóæåâàæëèâî, ÿê ïîâåäå ñåáå ó ö³éñèòóàö³¿ ìîëîäà ëþäèíà, íàÿêîìó áîö³ âîíà áóäå.

Áðàòè ³ ñåñòðè! Ìîëîäà ëþ-äèíà ïîâèííà âèçíà÷èòèñÿ, çêèì âîíà! Òðàã³÷íî òå, ùî áà-ãàòî ìîëîäèõ ëþäåé äîñ³ íåçíàþòü, äå âîíè ³ ç êèì âîíè.Õðèñòîñ ñêàçàâ îäíîçíà÷íî:«Õòî íå ç³ ìíîþ — òîé ïðîòèìåíå». «Áî õòî õî÷å áóòèñâ³òîâ³ ïðèÿòåëåì, òîé âîðîãîìÁîæèì ñòàºòüñÿ» (ßê. 4:4).

Àïîñòîë ßê³â ãîâîðèòü íåïðî â÷èíîê, â³í ãîâîðèòü ïðîáàæàííÿ, — «õòî õî÷å» — âñåðö³, â äóìêàõ ëþäèíè. Áà-æàííÿ í³õòî íå áà÷èòü, öåí³êîìó íå çàâàæàº; àëå äëÿÁîãà òâîº áàæàííÿ º âèÿâîìòâ ïîçèö³¿.

Áàæàííÿ áóòè äðóãîì ñâ³òóñòàâèòü òåáå ó òàá³ð ïðîòèâ-íèê³â Áîæèõ. Ïðî ùî öå íàìãîâîðèòü? À îñü ïðî ùî: Áîãîäíàêîâî îö³íþº íàøó äóìêó³ íàø â÷èíîê. ßêùî ìè íå ïî-ñòàâèìî ÷³òêîãî êîðäîíó íà-øèì ìð³ÿì ³ äóìêàì — òî îä-íîãî ðàçó âîíè çä³éñíÿòüñÿ âðåàëüíîìó æèòò³. «Áî ç ñåðå-äèíè, ç ñåðöÿ ëþäèíè âèõî-äÿòü çë³ ïîìèñëè, ïåðåëþá,ðîçïóñòà, âáèâñòâî, êðàä³æ,çäèðñòâî, çëîáà...» (Ìð.7:21).Òè ïîâèíåí âèçíà÷èòèñÿ âäóìêàõ ³ â÷èíêàõ — ç êèì òè?Ìè æèâåìî â ÷àñ, êîëè ãðàíü

ì³æ ÷îðíèì ³ á³ëèì ñòèðàºòü-ñÿ, ç’ÿâèëîñÿ áàãàòî ñ³ðîãî, ³ìîëîä³é ëþäèí³ âàæêî çîð³º-íòóâàòèñÿ, à ùå âàæ÷å òîìó,õòî ñòðàæäຠäóõîâíèì äàëü-òîí³çìîì. «Ùî º ñï³ëüíîãîì³æ ñâ³òëîì ³ òåìðÿâîþ, ì³æÄàãîíîì ³ êîâ÷åãîì Áîæèì,ì³æ Õðèñòîì ³ Âåë³àðîì?»«Õòî Ãîñïîäí³é — äî ìåíå!»— ïðîãîëîñèâ Ìîéñåé ï³ä ÷àñâ³äñòóïíèöòâà ²çðà¿ëÿ. Ìóñèâáóòè ïîä³ë ì³æ ³äîëîïîêëîí-íèêàìè ³ â³ðíèìè ñâîºìó Áî-ãîâ³. Ç êèì òè, ìîëîäà ëþäè-íî? Äëÿ òåáå öå äóæå âàæëèâî— âèçíà÷èòèñÿ ³ ä³ÿòè â³äþíîñò³ ÿê òî÷êè â³äë³êó.

ß õîò³â áè â öüîìó êîí-òåêñò³ íàãàäàòè äåê³ëüêàá³áë³éíèõ ³ñòîð³é, ÿê³ ³ëþñò-ðóþòü â÷èíêè ìîëîäèõ ëþäåé.Öå óðîêè æèòòÿ äëÿ íàñ.

Âñ³ì â³äîìà ³ñòîð³ÿ ïî-ºäèíêó Äàâèäà ç Ãîë³àôîì.Öàð Ñàóë çâåðíóâ óâàãó íàöüîãî þíàêà, çàïèòàâøè Àâå-í³ðà: «×èé ñèí öåé þíàê?»,³íøèìè ñëîâàìè: «Õòî éîãîáàòüêè?» Öå äîäຠàâòîðèòå-òó. Êîæåí íàø ïîçèòèâíèéâ÷èíîê â³ääçåðêàëþº, ÷è¿ ìèä³òè, ³ õòî íàø³ áàòüêè. Äîá-ðèé â÷èíîê äîäຠàâòîðèòå-òó íàøèì áàòüêàì, ðàçîì çòèì — â÷èíîê ãð³õîâíèé ºïðÿìèì óäàðîì â ¿õíº îáëè÷-÷ÿ. Îñü íàñòóïíà ³ëþñòðàö³ÿ.Çãàäàéìî ³ñòîð³þ ñèí³â ²ë³ÿ(1 Öàð. 2:17). Ïðî íèõ ñêà-çàíî, ùî âîíè Áîãà íå çíàëè³ íå çíàëè ñâîãî îáîâ’ÿçêóïåðåä íàðîäîì. Âîíè ãð³øè-ëè â³äêðèòî. Îñîáëèâà òðà-ã³÷í³ñòü ñèòóàö³¿ ïîëÿãàëà âòîìó, ùî áàòüêî ¿õí³é áóâñâÿùåíèêîì, à ä³òè ñâî¿ìèâ÷èíêàìè «â³äâåðòàëè íàðîäâ³ä æåðòâîïðèíîøåííÿ», â³äñëóæ³ííÿ Áîãó, ³ ï³äêðåñëå-íî, ùî «îñîáëèâî âåëèêèéáóâ ãð³õ öèõ ìîëîäèõ ëþ-äåé». Ïðî íèõ ìîæíà ñêàçà-òè ñëîâàìè Åë³ãó: «Ó ìîëî-äîñò³ ïîìèðຠäóøà ¿õ» (Éîâ.36:14). ² â öåðêâó õîäÿòü, ³êîë³íà ñõèëÿþòü, àëå äóø³ìåðòâ³. Öå òðàãåä³ÿ. Îòæå,ñâî¿ìè â÷èíêàìè ìîëîäà ëþ-äèíà ï³äíîñèòü àáî òîï÷å äîá-ðå ³ì’ÿ ñâî¿õ áàòüê³â.

Ðîçãëÿíüìî ùå îäíó ïî-â÷àëüíó ³ñòîð³þ. ²ñòîð³þ Îâ-ä³ÿ (1 Öàð. 18 ðîçä³ë). Îäíîãîðàçó ïðîðîê ²ëëÿ ñêàçàâ äîíüîãî: «²äè ñêàæè Àõàâó, ùîÿ òóò». Àëå öåé ÷îëîâ³ê çàó-âàæóº: «Ãàðàçä, ÿ ï³äó, à ÄóõÃîñïîäí³é ï³äõîïèòü òåáå ³ çà-áåðå. Ïðèéäå Àõàâ — ³ òåáå íå-ìàº. ß áóäó íåïðàâäîìîâåöü».² äàë³ â³í ï³äêðåñëþº äóæåâàæëèâó ðèñó: «À òè çíàºø,ùî ðàá òâ³é áîãîá³éíèé â³äþíîñò³ ñâ» (âè ïàì’ÿòàºòå,ùî ìè ãîâîðèìî ïðî òî÷êóâ³äë³êó). Àâòîð ïåðøî¿ êíèãèöàð³â ï³äêðåñëþº, ùî Îâä³éáóâ äóæå áîãîá³éíèì. ͳêîëèíå á³éòåñÿ ñêàçàòè, ùî âè Áîãàáî¿òåñÿ. Ïðî öå òðåáà ãîâîðè-òè. Ñòðàõ Áîæèé — öå ñïðàâ-æíÿ îêðàñà þíàêà ³ ä³â÷èíè.Ñâ³ò âèõîâóº ìîëîäü áóòè áåç-ñòðàøíîþ. Ïîêîë³ííÿ ìî¿õðîâåñíèê³â âèõîâóâàëîñÿ áóòèáåçñòðàøíèìè íà ïðèêëàäàõÏ. Ìîðîçîâà, Î. Ìàòðîñîâà òà³íøèõ, ÿê³ «í³÷îãî íå áîÿëè-ñÿ». À òåïåð ñóñï³ëüñòâî ïî-æèíຠïëîäè òàêîãî âèõîâàí-íÿ ìîëîäèõ «áåçñòðàøíèõ»ëþäåé, ÿê³, çà ñëîâàìè Õðèñ-òà, «Áîãà íå áîÿòüñÿ, ³ ëþäåéíå ñîðîìëÿòüñÿ». Íàøà ïîâå-ä³íêà, íàø³ ñëîâà, äóìêè,íàø³ â÷èíêè îáóìîâëþþòüñÿïðèñóòí³ñòþ àáî â³äñóòí³ñòþ âíàñ Áîæîãî ñòðàõó. «ß Áîãàáîþñÿ â³ä ñâ þíîñò³», —ñêàçàâ ïðî ñåáå Îâä³é. ³í ìàââèñîêå ñòàíîâèùå, áóâ íà÷àëü-íèêîì íàä ïàëàöîâèì ãîñïî-äàðñòâîì ³ áëèçüêîþ äî öàðÿîñîáîþ. Ñòðàõ Áîæèé íå áóâéîìó ïåðåøêîäîþ äëÿ äîñÿã-íåííÿ êàð’ºðè. Íåìຠí³÷îãîãð³õîâíîãî â òîìó, êîëè ìîëîä³ëþäè ñòàðàþòüñÿ äîñÿãíóòèêàð’ºðè â äîáðîìó ðîçóì³íí³öüîãî ñëîâà. Àëå º âåëèêà íå-áåçïåêà, êîëè, äîñÿãàþ÷è,ñòðàõ Ãîñïîäí³é çàáóâàþòü.Ñòðàõ Áîæèé äàâ ìóæí³ñòüÎâä³þ â ÷àñ ëþòèõ ïåðåñë³äó-âàíü, ðèçèêóþ÷è æèòòÿì, ñòà-íîâèùåì, âðÿòóâàòè ñòî ïðî-ðîê³â Ãîñïîäí³õ. Ñòðàõ Áîæèéðîáèòü íàñ áåçñòðàøíèìè ïå-ðåä ñâ³òîì.

Ìîæëèâî, âàì äîâîäèòüñÿ³íêîëè áà÷èòè, ÿê áåçöåðåìîí-

20

íî ïîâîäÿòüñÿ äåÿê³ ìîëîä³ëþäè, ÿê âîíè äîçâîëÿþòü ñîá³áðóòàëüí³ ñëîâà, íàõàáíó ïî-âåä³íêó, íåõòóþ÷è çàãàëüíî-ïðèéíÿòèìè íîðìàìè ëþäñü-êî¿ ìîðàë³, íå êàæó÷è âæå ïðîíîðìè ºâàíãåëüñüê³. Âèÿâ-ëÿºòüñÿ, ùî öå âñå âîíè ÷è-íÿòü, áî, ÿê ãîâîðÿòü ñüîãîäí³,«êðèøó ìàþòü». Õòîñü ñòî¿òüçà íèìè, õòî äຠ«ñì³ëèâ³ñòü»òàê ðîáèòè. Áîÿòèñÿ Áîãà —çíàòè, õòî ñòî¿òü çà âàìè.

Ïåðåãëÿíüìî ³ñòîð³þ óðÿ-òóâàííÿ òðüîõ þíàê³â ç îãíåí-íî¿ ïå÷³. Ãóðê³ò ìóçè÷íèõ³íñòðóìåíò³â, øóì áàãàòîòè-ñÿ÷íîãî íàòîâïó, çàêëèê ³ íà-êàç öàðñüêèé: «Òîãî ÷àñó,êîëè âè ïî÷óºòå ãîëîñ... âñ³ëÿ-êîãî ðîäó ìóçèêó, ïàäàéòå éïîêëîí³òüñÿ çîëîòîìó áîââà-íîâ³...» (Äàí. 3:5). Çàçâó÷àëèñóðìè, ôëåéòè, ðîãè, áóáíè —³ âåñü íàðîä, ÿê ï³äêîøåíèé,ïîâàëèâñÿ äîäîëó. Àëå ñòîÿëèòðîº þíàê³â ³ äèâèëèñÿ ïðÿìîïåðåä ñîáîþ. «×è íàâìèñíå öåâè ðîáèòå, ÷è öå âèïàäêî-â³ñòü?» — çàïèòàëè ¿õ. «Öàðþ,çíàíå, ùî áîãàì òâî¿ì ìè íåñëóæèìî, à çîëîòîìó áîââà-íîâ³ íå áóäåìî âêëîíÿòèñÿ»,— ñêàçàëè öàðåâ³ þíàêè. Öåð³øåííÿ íå ïðèéøëî äî íèõ,ÿê ðàïòîâèé âèÿâ îñîáëèâîãîãåðî¿çìó ³ â³ðè. Âîíî ìàëî ñâ³éïî÷àòîê ó ¿õí³õ äóìêàõ, ó

¿õíüîìó ñåðö³. «² ïîêëàâ Äà-íè¿ë ñîá³ íà ñåðöå, ùî â³í íåîñêâåðíèòüñÿ ¿æåþ öàðÿ òàïèòâîì...»

Ìè ãîâîðèëè íà ïî÷àòêó,ùî íàø³ 䳿 ðîçïî÷èíàþòüñÿ çäóìîê. Äóìêà ïðî â³ðí³ñòüÁîãó ó íåçíà÷íîìó — ñòðè-ìàíí³ â³ä íå÷èñòî¿ ¿æ³ — ïðè-çâåëà äî ìîãóòíüîãî âèÿâó â³ðè³ íåïîõèòíîñò³ ïåðåä òèñÿ÷à-ìè ëþäåé — ³ ïåðåä ëèöåìâ³ðíî¿ ñìåðò³.

«Íåõàé ñòðàõ Ãîñïîäí³éáóäå ñêàðáîì òâî¿ì». «Çàïëà-òà ïîêîðè ³ ñòðàõó Ãîñïîäíüî-ãî, — öå áàãàòñòâî, ³ ñëàâà, éæèòòÿ». Ñòðàõ Ãîñïîäí³é íåäîïóñòèòü â òâ³é ðîçóì ïîæàä-ëèâî¿ äóìêè, íå äîçâîëèòü òîá³âåñòè ñåáå íå äîñòîéíî. ÑòðàõÁîæèé íå äîçâîëèòü òîá³, äî-ðîãèé þíà÷å, íàâ³òü â äóìêàõïîðóøóâàòè çàïîâ³ä³ Ãîñïîäí³,íå äîçâîëèòü òîá³, ìîëîäàä³â÷èíî, îäÿãàòèñÿ òàê, ùîáçâàáèòè. Íåõàé ñòðàõ Ãîñ-ïîäí³é çàéìå íàëåæíå ì³ñöåñêàðáó â òâîºìó ñåðö³, àäæåïðèñóòí³ñòü àáî â³äñóòí³ñòüéîãî îáóìîâëþº íàø³ â÷èíêè.

«Îêðàñà þíàöòâà — ¿õíÿñèëà», — ÷èòàºìî â êíèç³ ïðè-ïîâ³ñòåé Ñîëîìîíîâèõ (Ïð.20:29). Ìè æèâåìî ó ñâ³ò³,ÿêèé ïðîïàãóº êóëüò ñèëè, äå

ãðóáà ô³çè÷íà ñèëà ñòàâèòüñÿïîíàä óñå, äå ñèëà ââàæàºòüñÿîñíîâíîþ äîáëåñòþ ìîëîäî¿ëþäèíè, îñíîâíîþ ÷åñíîòîþ.²äåÿ «ñóïåðìåíñòâà» ì³öíîçàñ³ëà â ðîçóì³ ìîëîä³, íàâ³òüó äåÿêèõ õðèñòèÿí. Êàæóòü,â êîãî ñèëà — â òîãî é ïðàâ-äà. Ìè çíàºìî á³áë³éíîãî ãå-ðîÿ Ñàìñîíà, éîãî íàäçâè÷àé-íó ñèëó. À Ãîñïîäü, ßêèéíàä³ëèâ íàñ ñèëîþ, ãîâîðèòü,ùîá «íå õâàëèâñÿ ñèëüíèéñèëîþ ñâîºþ». ×îìó? Òîìó ùîº íåáåçïåêà çàê³í÷èòè æèòòÿâ æîðíàõ. «Ïèøó âàì, þíà-êè, áî ïåðåìîãëè âè ëóêàâî-ãî; ...áî ì³öí³ âè, ³ Ñëîâî Áîæåâ âàñ ïðîáóâົ (1 ²â. 2:14). ªâåëèêà ð³çíèöÿ ì³æ òîþ,ï³äðîáëåíîþ äèÿâîëîì, ñèëîþ,ÿêó â³í ïðîïîíóº áàãàòüîìëþäÿì äëÿ äîñÿãíåííÿ âèñî-êèõ âåðøèí, ³ òîþ ñèëîþ, ùî¿¿ ïðîïîíóº ªâàíãåë³ÿ. Àïîñ-òîë Ïàâëî êàæå: «ß íå ñîðîì-ëþñÿ áëàãîâ³ñòÿ ªâàíãå볿,òîìó ùî âîíî º ñèëà Áîæà», àäî ìîëîäîãî Òèìîô³ÿ ïèøå:«Íå ñîðîìñÿ ñâ³ä÷åííÿ Ãîñïî-äà íàøîãî». Òîæ íåõàé ñàìåöÿ ñèëà äîïîìîæå âàì, í³÷èìíå ïîì³òíèì þíàêàì ³ òåíä³ò-íèì ä³â÷àòàì, ñòàòè íåïîõèò-íèìè âî¿íàìè ²ñóñà Õðèñòà.

Ìèêîëà ÑÈÍÞÊ

21

...ùîá Áîæà ëþäèíà áóëà«...ùîá Áîæà ëþäèíà áóëà äîñêîíàëà, äî âñÿêîãî äîáðîãî

ä³ëà ãîòîâà» (2 Òèì.3:17). ñâîºìó æèòò³ ëþäèíà ñòèêàºòüñÿ ç ïîíÿòòÿìè, ÿê³ ¿é âàæ-

êî çðîçóì³òè. Íàïðèêëàä, â³÷í³ñòü. ßê ¿¿ âì³ñòèòè â ðîçóì³,êîëè âñå, ùî íàñ îòî÷óº, òèì÷àñîâå? Ïàëàöè, ôîðòåö³ ÷è ïðè-êðàñè ç äîðîãîö³ííèõ ìåòàë³â ³ êàìåí³â ðóéíóþòüñÿ, âòðà÷à-þòü ñâîþ ì³öü ³ áëèñê, áî íå âèòðèìóþòü õâèëü ÷àñó. Æèâ³³ñòîòè òàêîæ ìàþòü ñâ³é ê³íåöü. ² ÷àñòî ìè, çàáóâàþ÷è ïðîñåáå, äóæå æàëêóºìî, ÿêùî õòîñü ç áëèçüêèõ â³äõîäèòü â ³íøèéñâ³ò.

À ÿê âì³ñòèòè â ðîçóì³ áåçê³íå÷í³ñòü, êîëè ìè çâèêëè óñåì³ðÿòè â³äð³çêàìè? Ëèø ³íêîëè, çàäèâëÿþ÷èñü â íåáî, ìè îò-ðèìóºìî êîðîòêå îñÿÿííÿ, ùî çà çîðÿìè º çîð³.

À äîñêîíàë³ñòü? ßê ¿¿ çáàãíóòè, êîëè íàâêîëî íàñ áàãàòîïîòâîðíîãî? À ÿêùî ùîñü ³ º ïðåêðàñíå, òî òèì÷àñîâå. Ðîçóì÷àñòî íå õî÷å íàçèâàòè äîñêîíàëèì òå, ùî ðóéíóº ÷àñ. Íå õî÷å,àëå íàçèâàº. Áî òàê ïðàãíå â³÷íîãî, áåçê³íå÷íîãî, ïðåêðàñíî-ãî, äîâåðøåíîãî — ³ ìóñèòü ñåáå îáìàíþâàòè. Çíàþ÷è ïðî ñâîþçåìíó òèì÷àñîâ³ñòü, íàìàãàºòüñÿ ñòâîðèòè äîñêîíàëå ñàì. Òàêç’ÿâëÿþòüñÿ øåäåâðè â àðõ³òåêòóð³, ñêóëüïòóð³, ìàëÿðñòâ³, ïî-å糿 — ³ â ³íøèõ ãàëóçÿõ ëþäñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Öå íåïåðåâåð-øåí³ òâîðè — àëå íå â³÷í³.

Ëþäè äóæå ëþáëÿòü óñå âäîñêîíàëþâàòè: ðå÷³, ïîáóò, ñòî-ñóíêè, çä³áíîñò³, íàâ³òü ñåáå — ñâîþ çîâí³øí³ñòü ³ õàðàêòåð.Âîíè õî÷óòü áóòè êðàùèìè, í³æ º íàñïðàâä³. Âäîñêîíàëþþòü,íàáëèæóþòü äî äîâåðøåíîñò³, ÿê âîíè ¿¿ ðîçóì³þòü, àëå ÷àñòîäîñÿãíóòå ¿õ íå âëàøòîâóº. Ùèðà ïå÷àëü çà ïðåêðàñíèì, çàäîñêîíàëèì íå âòèõàº, à áîëèòü ùåìê³øå. ² ùàñëèâ³ ò³, õòîøóêຠäîñêîíàëîãî íå â ñîá³, íå â ëþäÿõ, à â Áîç³.

Âèÿâëÿºòüñÿ, ùî áàæàííÿ áóòè äîñêîíàëèì — íå ïðèìõàÿêî¿ñü âðàçëèâî¿ äóø³, à ïîòðåáà, çàêëàäåíà ñàìèì Áîãîì. ×îãîá òîä³ ñêàçàâ ²ñóñ Õðèñòîñ: «Áóäüòå äîñêîíàë³, ÿê äîñêîíàëèéÎòåöü âàø Íåáåñíèé»? Öèìè ñëîâàìè ³í íàãîëîñèâ: öå äîá-ðå, ùî âè ïðàãíåòå äîñêîíàëîñò³, ïðàãí³òü ³ äàë³, àëå ¿¿ øóêàé-òå â Áàòüêà Íåáåñíîãî. ³í îð³ºíòèð, ³í çðàçîê, ³í åòàëîí,íà ÿêèé òðåáà ð³âíÿòèñÿ.

Ïðîòå ìîæíà ñêàçàòè, ùî í³õòî Áîãà íå áà÷èâ. ßê ìîæíàð³âíÿòèñÿ íà òîãî, êîãî íå îãëÿäàâ — í³ éîãî çîâí³øíîñò³, í³ÿêîñòåé? Ìè òàê ãîâîðèìî ó ñâîºìó ìàêñèìàë³çì³ ³ ïîâåðõî-âîñò³, ³äó÷è çà âèìîãàìè âëàñíî¿ ÷óòòºâîñò³: äàé íàì ïîáà÷è-òè, òîðêíóòèñÿ, çâàæèòè. Çíàþ÷è, ùî ëþäñüêà îñîáèñò³ñòüòðèºäèíà ò³ëîì, äóøåþ é äóõîì, ìè íå çáàãíåìî, ÿê âäîñêîíà-ëèòè ö³ òðîº íà ïîäîáó Áîæó, êîëè ìè íå ìàºìî ìîæëèâîñò³ í³ðàçó íà Íüîãî ïîãëÿíóòè.

Òàê, ìè íå áà÷èëè, àëå ìè ìîæåìî çíàòè. Áîãà Îòöÿ íàì

äîñêîíàëà

...ùîá Áîæà ëþäèíà áóëà

âèÿâèâ ²ñóñ, Ñèí Éîãî — «Ìóæ äîñêîíàëèé»,«äîñêîíàëèé íàâ³êè». À ÿêèé ³í áóâ — íàìâ³äêðèâàþòü ªâàíãå볿, ÿê³ íàïèñàí³ î÷åâèä-öÿìè, êîòð³ áà÷èëè, ÷óëè ³ íàâ³òü òîðêàëèñÿÉîãî. Êð³ì òîãî, äîñêîíàëîþ îñîáèñò³ñòü ñòàºíå òîä³, êîëè âäîñêîíàëèòü ò³ëî, äóøó ³ äóõ, àòîä³, êîëè äóøà âèáåðå äîñêîíàë³ñòü Õðèñòî-âó. Áî «ò³ëî çâè÷àéíå» õî÷ ³ ñòâîðåíå Áîãîìäîâåðøåíèì, ÷åðåç ä³ëî ãð³õà ñòàëî âêðàé íå-äîñêîíàëèì. ² öå âèÿâëÿºòüñÿ ó éîãî õâîðî-áàõ, êàë³öòâ³, à ïîò³ì ³ ñìåðò³. Âñ³ íàø³ íàìà-ãàííÿ éîãî âäîñêîíàëèòè çðîáèòü ìàðíèìèñòàð³ñòü. Ò³ëî íå ìîæíà âäîñêîíàëèòè íà çåìë³.Âîíî ñòàíå äîñêîíàëèì ï³ñëÿ âîñêðåñ³ííÿ,êîëè ïåðåì³íèòüñÿ â «ò³ëî äóõîâíå».

Äóõ æå — íàéá³ëüø äîñêîíàëà ÷àñòèíà íà-øîãî ºñòâà. ³í äàºòüñÿ Áîãîì ÿê äîâåðøåíèéäàð, ÿê ÷àñòèíà Ñàìîãî Áîãà. Äî íüîãî ëþäè-íà í³÷îãî íå ìîæå äîäàòè. Õ³áà ùî çâ³ëüíèòèâ³ä òîãî òÿãàðÿ ³ ò³º¿ íå÷èñòîòè, ÿê³ ìè çâàëè-ëè íà íüîãî ó ñâî¿é ãð³õîâíîñò³.

Îòæå, òðåáà âäîñêîíàëþâàòè äóøó. ¯é, ÿêñåðåäí³é ëàíö³ ì³æ ò³ëîì ³ äóõîì, äàíî ïðàâîâèáðàòè, êîìó äîãîäæàòè — ò³ëó ÷è äóõó (óöüîìó ïðàâ³ âèáîðó íàøî¿ äóø³ ïîëÿãຠÃîñ-ïîäí³é äàð âîë³). Íó à äóøà — öå íàø³ áàæàí-íÿ ³ ïî÷óòòÿ, âîíà ìîæå ðàä³òè ³ ñóìóâàòè, ëþ-áèòè ³ íåíàâèä³òè, ïðàöþâàòè ³ ë³íóâàòèñÿ.Êîëè äóøà íàäຠïåðåâàãó ò³ëåñíèì ïîæàäëè-âîñòÿì, òî íàïîâíþºòüñÿ â÷èíêàìè ò³ëà — ³äåãðàäóº (äèâ. Ãàë. 5:19). ³ä öüîãî ñòðàæäຠ³ò³ëî, ³ çàíå÷èùóºòüñÿ äóõ: «Áî õòî ñ³º äëÿ âëàñ-íîãî ò³ëà, òîé òë³ííÿ ïîæíå». Êîðèñí³øå äëÿäóø³, êîëè âîíà ðîç³ïíå ò³ëî ç ïîæàäëèâîñòÿ-ìè ³ ïîõîòÿìè, ÿê öå ðîáëÿòü ò³, õòî îáðàâ ²ñó-ñà Õðèñòà ³ éîãî äîñêîíàë³ñòü.

Äóøà, ÿêà éäå çà äóõîì, ïîºäíàíèì ç Äó-õîì Áîæèì, íàïîâíþºòüñÿ ïëîäîì Éîãî: ëþ-áîâ’þ, ðàä³ñòþ, ìèðîì, äîâãîòåðï³ííÿì, äîáð³-ñòþ, ìèëîñåðäÿì, â³ðîþ, çäåðæëèâ³ñòþ ³ëàã³äí³ñòþ. À öåé ïë³ä Äóõà — õàðàêòåð äîñ-êîíàëîãî Ñèíà Áîæîãî, à ÷åðåç Íüîãî — ³ ñà-ìîãî Îòöÿ. Ïðèãàäàéìî, ÿê ²ñóñ ãîâîðèòü ïðîÑåáå: «ß òèõèé ³ ñåðöåì ïîê³ðëèâèé», «ß ïà-ñòèð äîáðèé», «ß ïîëþáèâ âàñ», «ß çáåð³ã çà-ïîâ³ä³», «Æèâó ß ³ âè æèòè áóäåòå» òà³íø³ ñëîâà, ùî ðîçêðèâàþòüîñîáëèâîñò³ äóø³ Ñïàñèòåëÿ.Âñ³ âîíè ïîêàçóþòü íàìÑèíà Áîæîãî ÿê äîñêîíà-ëó ëþáîâ, â³ðó, íàä³þ, ìè-ëîñåðäÿ, â³ðí³ñòü, äîáðîòó,ëàã³äí³ñòü, ìèðîëþáí³ñòü,ÿê³ â³÷í³ â íüîìó, ÿê ³ ³íÑàì.

 Íàã³ðí³é ïðîïîâ³ä³ ²ñóñãîâîðèòü ïðî äîñêîíàë³ñòü, íåíàçèâàþ÷è ¿¿. ³í çãàäóºëàã³äí³ñòü, ÿêà óñïàäêîâóºçåìëþ; ìèë³ñòü, ÿêà áóäåïîìèëóâàíà; ñåðäå÷íó ÷è-

ñòîòó, ÿêà ïîáà÷èòü Áîãà; ìèðîëþáí³ñòü, ÿêàíàçâåòüñÿ Ãîñïîäíüîþ; ïðàâäèâ³ñòü, ì³ñöå ÿêî¿ó öàðñòâ³ íåáåñíîìó; â³ðí³ñòü, ÿêó ÷åêຠâå-ëèêà íàãîðîäà íà íåáåñàõ. ³í ïîð³âíþº äîñ-êîíàëèõ ç ñ³ëëþ ³ ñâ³òëîì, ÿê³ äóæå ïîòð³áí³ëþäÿì ³ ìàþòü âàðò³ñòü äîïîêè ñëóæàòü ¿ì. Çöüîãî ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê, ùî äîñêî-íàë³ñòü — öå íå ñàìîö³ëü, à çàñ³á, ùîá äîñÿã-íóòè ëþäåé ³ ñàìîãî Áîãà.

 ö³é æå Íàã³ðí³é ïðîïîâ³ä³ Ãîñïîäü ïîêà-çóº, ÿê âèÿâëÿº ñåáå äîñêîíàëà äóøà. À âèÿâ-ëÿº ëþáîâ’þ íàâ³òü äî ñâî¿õ âîðîã³â; ìèðîëþá-í³ñòþ, íàâ³òü ñîá³ íà øêîäó; ÷èñòîòîþ, íàâ³òüÿêùî òðåáà ñòðàæäàòè; â³ðí³ñòþ, íàâ³òü ÿêùîäîâåäåòüñÿ â³ääàòè âåñü ìàºòîê ³ âìåðòè. Ñàìåíà â³ðí³ñòü ²ñóñ âèïðîáóâàâ þíàêà, ÿêèé âè-êîíàâ Çàêîí ³ áóâ ìàéæå áåçäîãàííèé. ³í òîä³ñêàçàâ éîìó: «Êîëè õî÷åø áóòè äîñêîíàëèì,ï³äè ïðîäàé äîáðà ñâî¿, ðîçäàé á³äíèì ³ éäèçà Ìíîþ». ² ùî æ? Öå, âèÿâèëîñÿ, çðîáèòèíàéâàæ÷å. ², ìàáóòü, ñàìå çäàòí³ñòü æåðòâó-âàòè âêàçóº íà ì³ðó âäîñêîíàëåíîñò³ áóäü-ÿêî¿äóø³.

×èòàþ÷è Ïîñëàííÿ, íå ìîæíà íå çâåðíóòèóâàãè, ùî àïîñòîëè õîò³ëè «ó÷èíèòè êîæíóëþäèíó äîñêîíàëîþ â Õðèñò³». Âîíè íåâòîì-íî ïðîïîâ³äóâàëè ëþäÿì Ãîñïîäà, çàêëèêàþ-÷è ñòàòè ïîä³áíèìè äî Íüîãî ñâî¿ì ðîçóìîì,áàæàííÿìè ³ â÷èíêàìè. Àïîñòîëè ïèñàëè ïðîäîñêîíàëå îñâÿ÷åííÿ, ïðî äîñêîíàëó ä³þ, ïðîäîñêîíàëó ëþáîâ, ïðî äîñêîíàëèé çàêîí âîë³,ïðî äîñêîíàë³ñòü â ðîçóì³, ïðî äîñêîíàë³ñòü óñëîâ³, ïðî äîñêîíàëó íàä³þ, ïðî äîñêîíàëóðàä³ñòü — ³ ïðî âñå, ùî â³äîáðàæຠäîñêî-íàë³ñòü Ãîñïîäíþ ³ ñïðèÿº âèêîíàííþ äîñêî-íàëî¿ âîë³ Áîæî¿.

Òîæ ñïðèéì³ìî ñëîâà ²ñóñà Õðèñòà «Áóäü-òå äîñêîíàë³, ÿê Îòåöü âàø Íåáåñíèé» ÿê íà-êàç îñîáèñòî íàì — ³ áóäüìî òàêèìè íà ñëàâóÉîìó ³ íà ñïàñ³ííÿ áàãàòüîõ.

Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ

23

* * *

Ç îñòàíí³õ ñèë ïóëüñóº â íåá³ ç³ðêà,Ùå ìèòü îäíà – ³ çíèêíå íàçàâæäè…² ïðèêðî ¿é, ³ áîëÿ÷å, ³ ã³ðêî,Ùî âæå íå â³äíàéäóòü ¿¿ ñë³ä³â.

Íå ã𳺠ïðîì³íü, ³ íå ò³ âæå ñèëè…ͳ, öå í³÷îãî: ñìåðòü ¿é íå ñòðàøíà –Âîíà æ óñå, ùî ëèø ìîãëà, çðîáèëà,Òà âæå íå óñì³õíåòüñÿ ¿é âåñíà…

Âîíà æ ïàëàëà, ñÿÿëà, ãîð³ëà,Ç ïëàíåòàìè âîäèëà õîðîâîä.Òåïåð íåìຠ¿ì äî íå¿ ä³ëà –Ñâî¿õ º äîñèòü â êîæíîãî òóðáîò…

Àëå ÷îìó? ×îìó í³õòî íå âò³øèòü?×îìó ñàìîòíÿ? Ñêàæå õòîñü ÷è í³?Ëèø ëèíå â òåìðÿâ³ êîñì³÷íà òèøà,² ïëà÷ çîð³ ¿é â óí³ñîí áðèíèòü…

Íåõàé ìîâ÷àòü ãàëàêòèêè ïðîñòîð³…Õàé ï³ä ïåðîì ÷îðí³øຠïàï³ð…Óñ³ ìè â öüîìó ñâ³ò³, íà÷å çîð³,Ïóëüñóºìî æóðá³ íàïåðåê³ð.

² øàëåí³º ó áåçìåææ³ ãîðå,² ñàìîòè ðîçøèðþºòüñÿ âèð…Ëåò³ìî, äðóæå, â íåáî íåîçîðå,Ùîá ñåðöåì ïðèãîëóáèòü ñîòí³ ç³ð…

* * *«...çàáóâàþ÷è ïðî òå, ùî ïîçàäó, ÿ ïîðè-âàþñÿ äî òîãî, ùî ïîïåðåäó» (Ôèë.3:13).

Âñå áóëî: ñòðàæäàâ, ìîëèâ ³ ïëàêàâ,Ðâàâñÿ âãîðó ç òåìðÿâè ãð³õà...Ñïðàãíåíèé, ÷åêàâ ç íåáåñ îçíàêè...Ìð³ÿâ, íåíàâèä³â ³ êîõàâ...

Âñå áóëî: ³ ðàä³ñòü, ³ ïå÷àë³,Ñåðöÿ á³ëü é áëàãîñëîâåííèé ÷àñ...×àñîì â ñåðö³ ðàíè çàëèøàëèÊîðòèêè îãóäè ³ îáðàç.

Àëå çàâæäè çíàâ, ùî áëèçüêî, ïîðó÷,Äîáðèé Äðóã, ùî çðîçó쳺 âñå,Ïðèéäå â³í — ³ âðàç ðîçòàíå ãîðå,Ùàñòÿ ³ ðîçðàäó ïðèíåñå...

² Éîìó — Ìîãóòíüîìó, Ñâÿòîìó! —Âåëè÷àëüíèé ã³ìí ñï³âà äóøà...×åðåç ïåðåøêîäè éäó äîäîìó² ïðîøó: «²ñóñ! Íå çàëèøàé!

Òè ïðîñòè çà çðàäè ³ ïîìèëêè,Çà íåâäÿ÷í³ñòü, ñòðàõ, íåâ³ðñòâî, ãí³â...

Òè ïðîñòè, ùî ÷àñòî òàì, äå ì³ëêî,ß òîíóâ ³ ñèëè íå ïðîñèâ.

ß Òîá³ äî í³ã óñå ïðèíîøó,Áëàãîäàòü Ñâîþ íà ìåíå çëèé!Âèéøîâ ÿ íà áàøòó, íà ñòîðîæó,Ñåðöå ïðàãíå ÷óòè ãîëîñ Òâ³é...

ß ïåðåä Òîáîþ ÿê äèòèíà...Ëèø â Òîá³ ëþáîâ³ äæåðåëî...Âñå æèòòÿ äî Òåáå õî÷ó ëèíóòü,Ïîëèøèâøè òå, ùî âæå áóëî...

Õî÷ó

Õî÷ó ïðàâäè ³ ùèðîãî ñëîâà,Ùîá ï³äñòóïíî íå áèëè ó ñïèíó,Ùîá ñåðöÿ ïëîìåí³ëè ëþáîâ’þ,Äîáðîòîþ ñïîâíÿëèñü íåâïèííî.

Õî÷ó áóòè ó ñï³ëüí³é ìîëèòâ³,Ùîá ç’ºäíàëîñÿ ëþäñòâî ó Áîç³!Õî÷ó ëàñêîþ äðóãà ç³ãð³òè,ßê âïàäå â³í ó ïîâí³é çíåìîç³...

Õî÷ó 䳿, âîãíþ ³ íàòõíåííÿ!Ùîá ëþäåé íå ñóäèëè æîðñòîêî...Õî÷ó ëèíóòü, ÿê îëåí³ ñïðàãë³,Äî êðèøòàëüíîïðîçîðèõ ïîòîê³â!

«Â ÷àñ îñòàíí³é ëþáîâ îõîëîíå...» —Êð³çü â³êè ëèíå Ñëîâî ïðîðî÷å...Õàé ðÿòóº íàñ Áîã ³ áîðîíèòü...Õî÷ó ïðàâäè ³ ùèðîñò³ õî÷ó!

* * *

Êîëè øóìëÿòü äåðåâà ó ãàþ,Êîëè ëåäü ÷óòíî òðàâè çàøåïî÷óòü² ñîëîâåé ìåëîä³þ ñâîþÍåñå ó çîðÿí³ ãëèáèíè íî÷³,

Êîëè òðîÿíäà ó ðîñ³ ñ³ÿ² ðîçëèâຠïàõîù³ äîâêîëà,Êîëè çàêâ³òíå ãðå÷êà ó ïîëÿõ² çàáðèíÿòü ìåäîâèì ñï³âîì áäæîëè,

Êîëè òàê âàáèòü ãîëóá³íü íåáåñÍàä íèâîþ ó çîëîò³ âðîæàþ, —Òî ïåðåêîíóþñü, ùî º Òâîðåöü,É ³ì’ÿ Éîãî ÿ ùèðî ïðîñëàâëÿþ.

Òîä³ çíèêàþòü çìîðøêè íà ÷îë³,Òîä³ âò³êຠ³ç äóø³ òðèâîãà:Êðàñó òâîð³ííÿ áà÷ó íà çåìë³ —Âîíà ñâ³äêóº ïðî âåëè÷í³ñòü Áîãà!

Ïîåòè÷íà ñòîð³íêà

Ìèêîëà Ñ

ÀÂ×

ÓÊ

Ñîëÿíèé ñòîâï«Ñîíöå ç³éøëî íàä çåìëåþ,

à Ëîò ïðèáóâ äî Öîàðó» (Áóò. 19:23).

Òèõî ñîíöå çà îáð³é ñ³äಠñïàäຠíà çåìëþ òóìàí...Ïàñòóõè çàãàíÿþòü ñòàäà...Ó äîëèí³ øóìèòü Éîðäàí...

Äåñü áàãàòòÿ îñòàííº ãîðèòü...Âñå çìîâêຠó òðåïåòíó ìèòü...Ñïîê³é... ͳ÷... Ëèø íà ñõèë³ ãîðè×îëîâ³ê ó çàæóð³ ñòî¿òü...

Ñèâèíà ³ ó çìîðøêàõ ÷îëî,Øåï³ò âóñò ³ ñòàðå÷à ñëüîçà...Òèõî ïëà÷å çíåìîæåíèé Ëîò,² çä³éìຠñâ³é ç³ð â íåáåñà.

³í ïðèãàäóº ïàì’ÿòíó í³÷,Êîëè àíãåë ¿õ âèâ³â ðàçîì:²ç ñ³ì’ºþ âîíè ïë³÷-î-ïë³÷Çàëèøèëè ãð³õîâíèé Ñîäîì...

Íå çâåðòàþ÷è ïîãëÿä íàçàä,³í ñï³øèâ äî ñïàñ³ííÿ ñâîãî,² ïîñëóõàâøèñü Áîæèõ ïîðàä,Øâèäêî éøîâ â çàïîâ³òíèé Ñèãîð.

Îñü ñâ³òàíîê îñÿÿâ âåñü êðàé...Ëîò òàê äîâãî áîðîâñÿ ç³ çëîì...ʳëüêà êðîê³â — ³ âñå: «Ïðîùàâàé!Ïðîùàâàé, ãîðåçâ³ñíèé Ñîäîì!»

Ò³øèòü äóøó çàõîïëåííÿ ùåì:«Âñå! Âðÿòîâàíà ëþáà ñ³ì’ÿ!Äî ìåòè ìè ðàçîì ä³éäåì:Äîíüêè äâ³ ³ êîõàíà, ³ ÿ!»

Âñå – ê³íåöü... Îçèðàºòüñÿ Ëîò:Äîíüêè äâ³, à äðóæèíè íåìà —Ëèø ïîì³æ ïàëåñòèíñüêèõ âèñîòÑòîâï ³ç ñîë³ ïîâàæíî äð³ìà.

óðêèé ñòîã³í ç³ðâàâñÿ ³ç âóñò, ñåðö³ á³ëü â³ä ðîçáèòèõ íàä³é:«Áîæå ì³é! ß äî Òåáå ìîëþñü!Çìèëîñòèâñÿ...Ïðîñòè... Ïîæàë³é...»

Øâèäøå â³òðó ëåò³â äî ãîðè,Äå çàñòèãëà âîíà íàçàâæäè:«Ð³äíà... Ìèëà!.. Îçâèñü! Ãîâîðè!Ïîâåðíèñÿ, â³ä ìåíå íå éäè!»

Êðèê äóø³ – íåâãàìîâàíèé æàëü...Ó ðèäàííÿõ óïàâ ¿é äî í³ã...Êðຠäóìêà, ãîñòð³øà çà ñòàëü:«Íå âáåð³ã... Íå âáåð³ã.. Íå âáåð³ã...»

«Î êîõàíà! Ïðîáà÷, î, ïðîáà÷,Ùî òåáå ÿ îäíó çàëèøèâ...»–Êð³çü â³êè ëèíå Ëîò³â ïëà÷,Ïîðèâàþòüñÿ ñòðóíè äóø³...

Î Ãîñïîäü! ß áëàãàþ Òåáå!Õàé Òâ³é Äóõ ìåíå çàâæäè âåäå!Ïîìîæè íà øëÿõó äî íåáåñÍå çãóáèòü ïî÷óòòÿ ìîëîäå.

ß äî Òåáå ïîêëèêóþ çíîâ!Ó ñêëàäí³ì ³ òðèâîæí³ì æèòò³Äàé ïðîíåñòè ó ñåðö³ ëþáîâ,Çáåðåãòè ïîðèâàííÿ ñâÿò³...

...³äöâ³òຠòóæíî ïîëèí,³òåð ëèíå ïóñòåëåþ âäàëü...Ëîò ñòî¿òü íà âåðøèí³ îäèí² ñíóº íåóò³øíî ïå÷àëü...

ß íàðîäèâñÿ 20 òðàâíÿ 1983 ðîêóâ ì. ²çÿñëàâ³ íà Õìåëüíè÷÷èí³. ϳçíàâ

Ãîñïîäà â 9-ð³÷íîìó â³ö³ ÷åðåç çö³ëåí-íÿ â³ä òÿæêî¿ õâîðîáè. Íèí³ íàâ÷àþñÿ

â Îñòðîçüê³é Àêàäå쳿. Ïîåç³ÿ äëÿìåíå — öå ñâ³ò äóø³, âèõëþïíóòèé íà

ïàï³ð, à òàêîæ âäÿ÷í³ñòü â³ääàíîãîñåðöÿ ñâîºìó Ñïàñèòåëþ.

Àìåðèêàíñüêàîñiíü

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Àìåðèêà çóñòð³ëà ìåíå ïðèâ³òíî ³ çà-ñïîê³éëèâî. Ïðàâäà, êîëè ÿ ïåðøîãî ðàí-êó ïîãëÿíóâ ó â³êíî ãîòåëþ, çà ÿêèì ðîç-êèíóëîñÿ êóðîðòíå ì³ñòå÷êî ÊîëîðàäîÑïð³íãñ, òî íå ïîâ³ðèâ ñâî¿ì î÷àì: ì³ñòàíå áóëî âèäíî ÷åðåç ãóñòèé ëàïàòèé ñí³ã.ϳçí³øå ìåí³ ñêàçàëè, ùî ïîä³áíå ó öþïîðó áóëî ðîê³â ñòî íàçàä. Àëå õîëîä ðî-ç³ãíàëà çóñòð³÷ ç äðóçÿìè, ùî ïðîæèâàëèòóò, íåâåëèêà ïî¿çäêà â ãîðè.

Ïîò³ì íà ñâÿòêîâ³é íîò³ ðîçïî÷àâñÿ ñå-ì³íàð, ÿêèé ³ áóâ ãîëîâíîþ ìåòîþ ïî¿çäêè.Áóëè çóñòð³÷³ ç õðèñòèÿíñüêèìè âèäàâöÿ-ìè ç ²í䳿, ͳãåð³¿, Ãîíêîíãó, Âåíåñóåëè.Áóâ îïòèì³ñòè÷íèé ïî÷àòîê ³ íàä³ÿ íà óñ-ï³øíå çàê³í÷åííÿ êîíôåðåíö³¿...

À ïîò³ì áóâ òðàã³÷íèé â³âòîðîê...Øîêóþ÷à íîâèíà çàñòàëà ìåíå â áóôåò³

ãîòåëþ. Êîëè ÿ ñïóñòèâñÿ âíèç, ïîëîâèíà

íàøî¿ ãðóïè ç òðèâîãîþ ñêóï÷èëàñÿ á³ëÿòåëåâ³çîðà. Éøëà ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ çÍüþ-Éîðêà — ãîð³â Âñåñâ³òí³é òîðãîâèéöåíòð. Ò³º¿ õâèëèíè ìè ùå íå óñâ³äîìëþ-âàëè äî ê³íöÿ âñüîãî òðàã³çìó òîãî, ùîâ³äáóâàºòüñÿ. ² êîëè ïðè¿õàëè â CookCommunication, äå ïðîõîäèëî íàâ÷àííÿ,ÿ çðîçóì³â — ñòàëîñÿ ùîñü æàõëèâå. Íàîáëè÷÷ÿõ ïåðñîíàëó — ðîçãóáëåí³ñòü, ðîç-ìîâè ó ï³âãîëîñó, íàâ÷àííÿ òà ðîáîòà íåêëå¿ëèñÿ.

Âiäëóííÿ òðàãåäii

Îá îäèíàäöÿò³é âñ³ ç³áðà-ëèñÿ â õîë³. ³ä÷óòòÿ, ÿê í³áèïðèñóòí³é íà ïîõîðîíí³éñëóæá³. Êîðîòêî ïîâ³äîìèëèïðî ïî䳿 òîãî òðàã³÷íîãî ðàí-êó. Êîìåíòàð³â íå áóëî — ¿õïîò³ì äîâãî áóäå ïèñàòè ³ñòî-ð³ÿ. Áóëà ïðîñòî ìîëèòâà.Âîíà òàêîæ ïðîõîäèëà ÿêîñüîñîáëèâî. Âñ³ ñòîÿëè ðîçãóá-ëåí³, í³õòî íå çíàâ, ÿê ³ ïðîùî ìîëèòèñÿ. Ìîëèëèñÿ çà

Ó õâèëèíó á³äè âñ³ ðàïòîìçãàäàëè, ùî º Áîã. Áîã, ÿêîãîñåðåä æèòòºâî¿ ñóºòè òà ãîíèò-âè çà áàãàòñòâîì ³ íàñîëîäà-ìè ïðîñòî çàáóëè.

×åðåç äåê³ëüêà äí³â â Àìå-ðèö³ áóâ äåíü ìîëèòâè òà æà-ëîáè. Âïåðøå çà áàãàòî äåñÿ-òèë³òü ç íàéâèùî¿ äåðæàâíî¿òðèáóíè çâó÷àëà ìîëèòâà.Äåðæàâí³ ìóæ³ çâåðòàëèñÿ çàäîïîìîãîþ äî Òîãî, áåç Êîãî,

íî â óñ³õ øòàòàõ êðà¿íè. ×àñíå äîçâîëèâ ìåí³ ïîáóâàòè âóñ³õ (òà ÷è é âçàãàë³ öå ìîæ-ëèâî?), àëå äåÿê³ â³äâ³äàâ.Ïåðåä â³ä’¿çäîì áàãàòî õòî çà-ïèòóâàâ ìåíå ïðî âðàæåííÿâ³ä ïåðåáóâàííÿ òóò.  äåê³ëü-êîõ ñëîâàõ âàæêî âèñëîâèòèñâî¿ ïî÷óòòÿ. Âîíè ð³çí³ — â³ääóæå ïîçèòèâíèõ äî íåãàòèâ-íèõ. Áóëî â³ä÷óòòÿ áîëþ,êîëè ñëóõàâ ïðî âíóòð³øíüî-

Àìåðèêó, çà ïðåçèäåí-òà ³ — ùîá Áîã äàâ êîæ-íîìó äóõîâíå áà÷åííÿòîãî, ùî â³äáóâàºòüñÿ.Òðàãåä³ÿ ³ ìîëèòâàçãóðòóâàëè âñ³õ âîºäè-íî. Çà àìåðèêàíñüêèìçâè÷àºì, ìîëèëèñÿ,ì³öíî âçÿâøèñü çà ðó-êè. ² ö³ íåâåëèê³ êóï-êè ìîëèòîâíèê³â óîñîá-ëþâàëè òîãî ðàíêó âñþÀìåðèêó. Àìåðèêó,ÿê³é êèíóëè â ëèöå ðó-êàâè÷êó...

Îäíà àìåðèêàíñüêàãàçåòà ï³çí³øå ñêàæå:«Âñ³ äóìàëè, ùî íîâåòèñÿ÷îë³òòÿ ðîçïî÷-íåòüñÿ 1 ñ³÷íÿ 2001ðîêó. Íàñïðàâä³ æ éîãîâ³äë³ê ëîã³÷í³øå áóëî áðîçïî÷àòè ç 11 âåðåñ-íÿ...»

Æóðíàë «Áëàãîâ³ñ-íèê» íå º ïîë³òè÷íèì÷àñîïèñîì, ³ ÿ íå ïîë³-òè÷íèé êîìåíòàòîð. Òîìó,çäàâàëîñÿ á, íå âàðòî àêöåí-òóâàòè óâàãó íà òèõ ïîä³ÿõ.Àëå òå, ùî ñòàëîñÿ òîãî îñ³í-íüîãî äíÿ â Àìåðèö³, âèõî-äèòü äàëåêî çà ìåæ³ ïîë³òè-êè ÷è åêîíîì³êè. Êîëèóâàæíî ïðîàíàë³çóâàòè ö³ïî䳿, âîíè íàáóâàþòü á³ëüøåäóõîâíîãî, àí³æ ïîë³òè÷íîãîçì³ñòó. ² êîëè çãîäîì ìåí³äîâåëîñÿ ïîäîðîæóâàòè ïîÑïîëó÷åíèõ Øòàòàõ, ñêð³çüâ³ä÷óâàâñÿ â³äáèòîê ïîä³é 11âåðåñíÿ — â ðîçìîâàõ, ïðî-ïîâ³äÿõ, ïðîãðàìàõ òåëåáà-÷åííÿ ³ ïðîñòî íà âóëèöÿõ. Íàáåíçîêîëîíêàõ, á³ëÿ ìàãà-çèí³â, ó â³êíàõ áóäèíê³â ïðè-âåðòàþòü óâàãó òðè êîðîòêèõñëîâà: «God bles Amerika!» —«Áîæå, áëàãîñëîâè Àìåðèêó!»

âèÿâëÿºòüñÿ, íå ìîæå îá³éòè-ñÿ íàâ³òü íàéá³ëüø ìîãóòíÿ òàíåïîõèòíà äåðæàâà. Ïðàâäà,ó ¿¿ íåïîõèòíîñò³ âæå ç’ÿâè-ëèñÿ òð³ùèíè...

Äî îñòàííüîãî ÷àñó Ñïîëó-÷åí³ Øòàòè ââàæàëèñÿ íàé-á³ëüø áëàãîïîëó÷íîþ, áàãà-òîþ ³ ïåðñïåêòèâíîþ êðà¿íîþ.Áîã áëàãîñëîâëÿâ ¿¿. ² öå íåïðîñòî ãàðí³ ñëîâà. Öå —ïðàâäà. ²äåîëîã³ÿ, â ÿê³é ãî-ëîâíå ì³ñöå áóëî â³ääàíå Áî-ãîâ³, ñòàëà ôóíäàìåíòîì íî-âî¿ êðà¿íè ùå ê³ëüêà ñòîë³òüòîìó. ² íå äèâíî, ùî òèñÿ÷³óêðà¿íö³â, ðîñ³ÿí òà á³ëîðóñ³â,ëåäü â³äêðèëèñÿ äâåð³ ñâîáî-äè, âèð³øèëè íàçâàòè Àìåðè-êó äðóãîþ â³ò÷èçíîþ. Íà ñüî-ãîäí³ ñîòí³ ñëîâ’ÿíñüêèõöåðêîâ ðîçêèíóëèñÿ ïðàêòè÷-

öåðêîâí³ ïðîáëåìè, ïîä³ëèöåðêîâ, íåçãîäó ì³æ ñòàðøè-ìè áðàòàìè, ïðî â³äõ³ä â³ä÷èñòîòè â÷åííÿ, ïðî òå, ùîìîëîäü ñòàëà íàäòî ñàìî-ñò³éíîþ òà íåñëóõíÿíîþ.Ðàä³â, êîëè íà ç³áðàííÿõ áà-÷èâ ³ â³ä÷óâàâ ä³þ Äóõà Ñâÿ-òîãî, êîëè ñåðåä ÷óæî¿ çåìë³³ íåçðîçóì³ëî¿ ìîâè ðàïòîìïîòðàïëÿâ ó «öåðêâó, ÿê âñåë³». Ñï³â÷óâàâ òèì, êîìó,íåçâàæàþ÷è íà áàãàòîë³òíºïåðåáóâàííÿ íà àìåðèêàíñü-êîìó êîíòèíåíò³, ñíèòüñÿ óê-ðà¿íñüêå ñåëî ³ ëåëåêà íàäîá³éñòÿì. Âò³øàâñÿ óêðà¿íñü-êîþ ãîñòèíí³ñòþ äðóç³â, ÿê³ç íåï³äðîáëåíèì çàõîïëåííÿìïîêàçóâàëè ìåí³ ñâ³é äîñòàòîê³ áóëè ñïðàâä³ çàäîâîëåí³ òèì,ùî âîíè òóò. гçí³ ëþäè, ð³çí³

Âîñåíè â áàãàòüîõ öåðêâàõ Àìåðèêè õðèñòèÿíè äÿêóþòü Áî-ãîâ³ çà âðîæàé. Ñâÿòî Æíèâ ó öåðêâ³ «Ãîëîñ íà䳿», ì. ̳íåà-ïîë³ñ (̳íåñîòà).

27

ïîãëÿäè, ð³çí³ äóìêè. Õòîñüçâèíóâà÷óº Àìåðèêó â òîìó,ùî âîíà çâàáèëà ¿õí³õ ä³òåé,õòîñü äÿêóº Áîãîâ³, ùî âîíàíå äàëà ¿ì ïîìåðòè ç ãîëîäó.ªäèíå, ùî ÿ ÷³òêî óñâ³äîìèâ,öå òå, ïðî ùî ïèñàâ àïîñòîëÏàâëî: «...òèì, õòî ëþáèòüÁîãà, õòî ïîêëèêàíèé Éîãîïîñòàíîâîþ, óñå äîïîìàãຠíàäîáðå» (Ðèì. 8:28). Ìîæíàæèòè áëàãîñëîâåííèì òà ñâÿ-òèì æèòòÿì àáî òåðï³òè íå-âäà÷³ òà ðîç÷àðóâàííÿ ÿê âÓêðà¿í³, òàê ³ â Ñïîëó÷åíèõØòàòàõ. ß çàóâàæèâ: ÿêùî âíàøèõ â³ðóþ÷èõ, ùî ïðîæè-âàþòü çà îêåàíîì, ãîëîâíèìîð³ºíòèðîì æèòòÿ º áàæàííÿñëóæèòè Áîãîâ³ ³ ÿêùî âîíè

ä³éñíî ñëóæàòü Éîìó,Àìåðèêà íå º ðîç÷àðó-âàííÿì. Äàëåêî íå çàâ-æäè º ïðàâèëüíèìè ñëî-âà, ÿê³ ÷àñòî äîâîäèòüñÿ÷óòè: «Ìàëè â Óêðà¿í³äóõîâíó ïðàöþ, áóëè ïà-ñòîðàìè, ñëóæèòåëÿìè,à â Àìåðèö³ ñèäÿòü íàçàäí³é ëàâ³». Õòî õî÷åñëóæèòè Ãîñïîäîâ³,çíàéäå ñâîº ì³ñöå âïðàö³ íà Áîæ³é íèâ³.Ñêëàâñÿ ñòåðåîòèï, ùîñëóæ³ííÿ ëèøå çà êà-ôåäðîþ. Íàáàãàòîá³ëüøå ñëóæ³íü ïîçàíåþ. ² òîé, õòî õî÷å, çíà-õîäèòü ¿õ. ßê ïðàâèëî,ò³, õòî í³÷îãî íå ðîáèòü

â Àìåðèö³, í³÷îãî íå ðîáèâ ³â Óêðà¿í³.

Çâè÷àéíî, ÿ íå áåðóñÿ àíà-ë³çóâàòè äóõîâíó ñèòóàö³þ âåì³ãðàíòñüêîìó ñåðåäîâèù³.

Ò³ äâà ì³ñÿö³ ÿ áóâ ó Ñïîëó-÷åíèõ Øòàòàõ ÿê ã³ñòü. À âãîñòÿõ âñå áà÷èòüñÿ ïîâåðõî-âî, âèäíî ëèøå âåðøèíó àéñ-áåðãà. Òàê, ìåí³ ðîçïîâ³äàëèïðî ïðîáëåìè, ç ÿêèìè äîâî-äèòüñÿ áîðîòèñÿ ³ ÿê³ íåð³äêîïåðåìàãàþòü íàøèõ ñï³ââ³ò-÷èçíèê³â. ß ðîçóì³þ, ùî öåñåðéîçí³ ïðîáëåìè, êîëè ñå-ðåä äîñòàòêó ëþäè á³ëüøå äó-ìàþòü ïðî ìàòåð³àëüíå, êîëèä³òè ðàíî ñòàþòü ñàìîñò³éíè-ìè ³ áàòüêè âòðà÷àþòü âàæåë³âïëèâó íà íèõ, êîëè â³äõî-äÿòü â³ä ºâàíãåëüñüêîãî â÷åí-íÿ. Àëå ÿ çóñòð³÷àâñÿ ç òàêè-ìè ðîäèíàìè, äå ö³ ïðîáëåìèçâåäåí³ äî ì³í³ìóìó. Íå òîìó,ùî ¿õ òàì íåìàº, à òîìó, ùîâèêîðèñòîâóºòüñÿ íàéá³ëüøåôåêòèâíèé ìåòîä áîðîòüáè:ï³ñò ³ ìîëèòâà. ß ÷óâ ïðî àìå-ðèêàíñüê³ ñ³ì’¿, ÿê³ º ÷óäîâèìïðèêëàäîì ñâÿòîñò³ ³ ÷èñòîòè.Òàê ùî íå âàðòî âñå çâåðòàòèíà Àìåðèêó. ßê â³äîìî, Ëîòçáåð³ã ñâÿò³ñòü ïåðåä Áîãîì ³â Ñîäîì³.

Ïðèºìíî âðàçèëî òå, ùîïîïðè âñþ «ìàòåð³àë³çàö³þ»òà àìåðèêàí³çàö³þ íàøèõñï³ââ³ò÷èçíèê³â, äóæå áàãàòîº áðàò³â òà ñåñòåð, ÿê³ ùèðîâáîë³âàþòü çà Óêðà¿íó, çà äó-õîâíó òà ºâàíãåë³çàö³éíó ðî-áîòó â í³é, ÿê³ ìîëÿòüñÿ ³æåðòâóþòü íà ä³ëî Áîæå. ªñåðåä ìîëîä³ íåìàëî òàêèõ,õòî ãîòîâèé ñàì ïî¿õàòè íàì³ñ³îíåðñüêó ïðàöþ. ² ìè, õòîòðóäèòüñÿ â Óêðà¿í³, Ðîñ³¿,ìàºìî ïîâíå ïðàâî íàçèâàòèáðàò³â ³ ñåñòåð-åì³ãðàíò³â íà-øèìè ñï³âïðàö³âíèêàìè.

Çâè÷àéíî, Àìåðèêà íåãà-òèâíî âïëèâຠíà äóõîâíèé

Ìîëèòâà çà Àìåðèêó... Ñï³ëüíå ãîðå îá’ºäíóº ëþäåé.Äàâ áè Áîã, ùîá âîíî îá’ºäíàëî ëþäåé ç Ñàìèì Áîãîì.

Àìåðèêàíñüê³ àòå¿ñòè — ïðîòè ïðèâñåëþäíèõ ìîëèòîâ çàïîòåðï³ëèõ â³ä òåðàêò³â

Íàéá³ëüøå â ÑØÀ îá’ºäíàííÿ àòå¿ñò³â âèñëîâèëî ïðîòåñò ó çâ’ÿçêó çïóáë³÷íèìè ìîëèòâàìè ³ ðåë³ã³éíèìè ñëóæáàìè ï³ñëÿ òåðîðèñòè÷íèõ àòàê11 âåðåñíÿ. Îñîáëèâå îáóðåííÿ àòå¿ñò³â âèêëèêຠó÷àñòü â ìîëèòâàõàìåðèêàíñüêèõ ïîë³òèê³â.

Ïðåäñòàâíèê ðóõó «Àìåðèêàíñüê³ àòå¿ñòè» Ðîí Áåðð³åð çàÿâèâ, ùî áî-ãîñëóæ³ííÿ, ÿê³ ïîñò³éíî òðàíñëþþòüñÿ ïî òåëåáà÷åííþ, à òàêîæ çãàäó-âàííÿ ïðî Áîãà, ùî ëóíàþòü ç âóñò ïðåçèäåíòà, ³ çàêëèêè äî ìîëèòîâ ñêëà-äàþòü ó áåçáîæíèê³â âðàæåííÿ, ùî äî íèõ ñòàâëÿòüñÿ ÿê äî «ãðîìàäÿíäðóãîãî ñîðòó». «Íåâ³ðóþ÷³ áóëè ïðèãîëîìøåí³ òðàãå䳺þ íå ìåíøå, àí³æâ³ðóþ÷³, — ï³äêðåñëèâ Áåðð³åð. — Ìè ïðîñèìî âèÿâëÿòè äî íàñ á³ëüøåóâàãè. Ëþäèíà, ÿêà íå ìຠðåë³ã³éíî¿ â³ðè, íå ïåðåñòຠâ³ä öüîãî áóòèãðîìàäÿíèíîì êðà¿íè... Õòî õî÷å ìîëèòèñÿ — íåõàé ìîëèòüñÿ, àëå ìè íåõî÷åìî öüîãî, òîìó ùî íå ðîçó쳺ìî, äëÿ ÷îãî öå ïîòð³áíî».

28

ñòàí. Òîìó òàê âàæëèâî äëÿâ³ðóþ÷èõ íå âòðàòèòè äóõîâ-íó ñèëó íå ëèøå â ãîí³ííÿõ,àëå ³ â ñâîáîä³. ×è ñòàíå ñëî-â’ÿíñüêà åì³ãðàö³ÿ ñ³ëëþ äëÿàìåðèêàíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà,ïîêàæå ÷àñ. ² â³í âæå íàñòàâ— êîëè, ÿê íå çàðàç, ìè ïî-âèíí³ ïîêàçàòè ïðèêëàä ïîêî-ðè ³ êàÿòòÿ ïåðåä Áîãîì? Çðî-áèòè òå, ùî í³ÿê íå ìîæåçðîáèòè Àìåðèêà.

Îïàì’ÿòàâøèñü, êðà¿íàïðîäîâæóº æèòè. ³ä³éøîâøèâ³ä øîêó, ëþäè ïîâåðíóëèñÿäî çâè÷íèõ ñïðàâ. Àëå âïîâ³òð³ çàëèøèëîñÿ âèñ³òèðèòîðè÷íå çàïèòàííÿ: «×èçðîçó쳺 Àìåðèêà ñïðàâæíþñóòü òîãî, ùî ñòàëîñÿ? ×è çðî-áèòü ïðàâèëüí³ âèñíîâêè?»Ñòàòèñòèêà ñâ³ä÷èòü, ùîï³ñëÿ òåðàêò³â ó Íüþ-Éîðêóòà Âàøèíãòîí³ ð³çêî ï³äíÿëà-ñÿ ê³ëüê³ñòü â³äâ³äóâà÷³â óöåðêâàõ. Òàê, öå ïîçèòèâíèéôàêòîð. Á³äà çìóñèëà ëþäåéçóïèíèòèñÿ ³ ïîäóìàòè ïðîïèòàííÿ á³ëüø âàæëèâ³, àí³æá³çíåñ ÷è â³äïî÷èíîê ó íàéá-ëèæ÷³ âèõ³äí³. Àëå Áîã õî÷åïîêàÿííÿ — ùèðîãî ³ íå-ï³äðîáíîãî. ×è º âîíî ñüî-ãîäí³? Ñêîðøå âñüîãî, ùî í³...

Ñâî¿ ðîçäóìè ÿ íàçâàâ«Àìåðèêàíñüêà îñ³íü». Öå íåìîÿ ôðàçà, ÿ ïðî÷èòàâ ¿¿ íàïåðø³é ñòîð³íö³ àìåðèêàíñü-êî¿ ãàçåòè. Êîëüîðîâà íà âñþïîëîñó ôîòîãðàô³ÿ. Íà í³é —âåëè÷åçíà êóïà ãàðáóç³â ³ ìà-ëåíüêå õëîï÷åíÿ ñåðåä íèõ.ϳäïèñ íà ï³âñòîð³íêè —

«ñèá³ðêè», ïðîäîâæóº áåíêåòñåðåä ÷óìè. Àìåðèêà ãîòóºòü-ñÿ äî Õåëîâ³íó — ñâÿòà, ùîâæå ñòàëî çàãàëüíîíàö³îíàëü-íèì ³ íå ìåíø ïîïóëÿðíèì,àí³æ гçäâî. ßêùî êîðîòêî,òî öå ñâÿòî íå÷èñòî¿ ñèëè. Ãî-ëîâíèì àòðèáóòîì éîãî º ãàð-áóç ³ç âèð³çàíèìè â íüîìóî÷èìà òà ðîòîì. Âñåðåäèíóâñòàâëÿºòüñÿ åëåêòðîëàìïî÷-êà. ̳ëüéîíè òàêèõ ãàðáóç³â— ñïðàâæí³õ òà øòó÷íèõ —çàïîëîíèëè âñ³ ìàãàçèíè ³íàâ³òü ïëîù³ ïåðåä ìàãàçèíà-ìè. Ö³ë³ â³ää³ëè ñïåö³àë³çó-þòüñÿ íà ñóïóòí³õ òîâàðàõÕåëîâ³íó. Ìàñêè äåìîí³â,â³äüîì, ïðèâèä³â, çîáðàæåíüñìåðò³, ëþäñüêèõ ÷åðåï³â òàñêåëåò³â øâèäêî ïåðåêî÷îâó-þòü ç ïðèëàâê³â ó æèòëîâ³áóäèíêè, âèãëÿäàþòü ç â³êîí.Ïåðåä áàãàòüìà áóäèíêàìè,ïî ãàçîíàõ, ùî ïåðåòâîðèëè-ñÿ íà öâèíòàð³, ðîçãóëþþòü÷îðòè òà ïðèâèäè, âèñÿòü íà

« Àì å ð èê à í ñü ê àîñ³íü» — íàáóâàºçëîâ³ùî-ïðîðî÷îãîçì³ñòó. Ñïðàâà âòîìó, ùî Àìåðèêà,íåçâàæàþ÷è íà òå,ùî â Ìàíòõåòåí³ ùåé äîñ³ ðîçáèðàþòüðó¿íè õìàðî÷îñ³â, âÀôãàí³ñòàí³ ïàëàõ-êîòèòü â³éíà, à ÷å-ðåç ïîøòó òðàíñïîð-òóþòüñÿ áàöèëè

Íà íàïèñè: «Áîæå, áëàãîñëîâè Àìåðèêó!» òåïåð ìîæíà íàòðàïèòè ÷è íå íà êîæíîìó ïåðå-õðåñò³. Àëå ÿê áëàãîñëîâèòè, êîëè íà ñóñ³äí³é âóëèö³ øê³ðÿòü çóáè «ñëóæêè» ³íøîãî áîãà?.. ×èìîæå Ãîñïîäü ââ³éòè â ä³ì, ãîñïîäàð³ ÿêîãî îñü òàê «îðèã³íàëüíî» ïðèêðàñèëè ñâîº îá³éñòÿ?

³ðóþ÷³ Êðèìó âèñòóïàþòüïðîòè ñâÿòêóâàííÿ Õåëîâ³íó

̳æêîíôåñ³éíà ðàäà Êðèìó«Ìèð — äàð Áîæèé» âèñòóïèëà ³ççàÿâîþ ïðî òå, ùî ñâÿòî Õåëîâ³í,ÿêå â³äçíà÷àþòü 31 æîâòíÿ â áàãà-òüîõ àíãëîìîâíèõ êðà¿íàõ, «º îä-í³ºþ ç ôîðì ïðîâåäåííÿ ñàòà-íèíñüêîãî øàáàøó».

Ó çâ’ÿçêó ç òèì, ùî â áàãàòüîõíàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ Êðèìó ïî÷à-ñò³øàëè âèïàäêè ñâÿòêóâàííÿ Õå-ëîâ³íó â ìåæàõ îçíàéîìëåííÿ çêóëüòóðîþ àíãëîìîâíèõ êðà¿í,̳æêîíôåñ³éíà ðàäà Êðèìó ñòâåð-äæóº, ùî ó÷àñòü â ïîä³áíèõ «ñâÿ-òàõ» º «äóõîâíî íåáåçïå÷íîþ äëÿáóäü-ÿêî¿ ëþäèíè». ̳æêîíôåñ³é-íà ðàäà çàêëèêàëà ì³í³ñòåðñòâàîñâ³òèòè Óêðà¿íè ³ Êðèìó, êåð³â-íèê³â îñâ³òí³õ çàêëàä³â, ïåäàãîã³â ³áàòüê³â óòðèìóâàòèñÿ â³ä ïðîâå-äåííÿ õåëîâ³íó, à îðãàíè âíóò-ð³øí³õ ñïðàâ — «âèêîðèñòàòè âñ³ìîæëèâ³ çàõîäè, ùîá çàáåçïå÷è-òè ïðàâîïîðÿäîê íà õðèñòèÿíñü-êèõ êëàäîâèùàõ», òîìó ùî «â öåé÷àñ ìîæóòü â³äáóòèñÿ àêö³¿ âàíäà-ë³çìó ³ íàðóãè íàä ìîãèëàìè».

29

éíèêè ³ ñêàëÿòü çóáè ãàð-áóçè...

ß çàëèøàâ Ñïîëó÷åí³ Øòà-òè 31 æîâòíÿ — ÿêðàç íà Õå-ëîâ³í.  ïàì’ÿò³ ùå ñïëèâàëèôðàãìåíòè òåëåïåðåäà÷ —äåíü ïàì’ÿò³ òà æàëîáè,ï³ñíÿ-ìîëèòâà ç ïðîõàííÿìáëàãîñëîâèòè êðà¿íó, ïðî-ïîâ³äü ñèâî÷îëîãî ïàòð³àðõàÁ³ë³ Ãðåìà â ïðèñóòíîñò³ óñ³õæèâèõ íà ñüîãîäí³ ïðåçè-äåíò³â. Çãàäàëèñÿ êóïêè ëþ-äåé, ùî ì³öíî âçÿëèñÿ çàðóêè â æàëîáí³é ìîëèòâ³. Àëåö³ ñïîãàäè ïåðåðèâàëè êàðòè-íè, ùî ïðîïëèâàëè ó â³êí³ àâ-òîìîá³ëÿ — ãàðáóçè, ñêåëåòèòà â³äüìè, ÿê³ âæå íå ñòîÿëè,à ðîçãóëþâàëè âóëèöÿìèì³ñòà. Ñòîÿëè ïåðåä î÷èìàä³òè, ÿê³ â îäåæàõ ÷îðò³â òàïðèâèä³â õîäèëè â³ä õàòè äîõàòè, â³òàþ÷è óñ³õ ç Õåëîâ³-íîì. À ïîçàäó íèõ, ùàñëèâîïîñì³õàþ÷èñü, ìèëóþ÷èñüâèò³âêàìè ä³òåé, éøëè ¿õí³áàòüêè...

Á³áë³ÿ êàæå: «Ïîñ³ºø â³òåð— ïîæíåø áóðþ».  Àìåðèö³çàðàç îñ³íü. Êðà¿íà çáèðຠòå,ùî ñ³ÿëà. Òîìó ÷è âàðòî äè-âóâàòèñÿ òèì ïîä³ÿì, ÿê³çäðèãíóëè ö³ëèé ñâ³ò? Õî-÷åòüñÿ, òàê õî÷åòüñÿ â³ðèòè,ùî âîíè íå º ïîêàðàííÿì Áî-æèì, à ïîïåðåäæåííÿì. ×èçðîçó쳺 öå Àìåðèêà? ×è ÷å-êàòè íîâèõ êàòàñòðîô?

«Áîæå, áëàãîñëîâè Àìåðè-êó!» ßêùî íàâ³òü âîíà ³ íåâàðòà öüîãî...

P.S. ϳñëÿ îäíîãî ç áîãî-ñëóæ³íü â åì³ãðàíòñüê³éöåðêâ³ äî ìåíå ï³ä³éøîâ ìî-ëîäèé áðàò ³ çàïèòàâ: «×îìóâè äîïóñêàºòå äî äðóêó òàê³ñòàòò³, â ÿêèõ ãàíèòå Àìåðè-êó, ìîâëÿâ, âîíà õâîðà, â í³éáàãàòî ÷îãî ïîãàíîãî ³ òîìóïîä³áíå? («Ñâîáîäà ãð³õà»,«Áëàãîâ³ñíèê», ¹ 1,2000). Çàòå, ùî âîíà äຠâàì äîëàðè,áåç ÿêèõ âè ïðîïàëè á?» ͳ,Àìåðèêà íå äຠíàì äîëàðè.

ßêùî õòî ³ äàº, òî íå Àìåðè-êà, à íàø³ êîëèøí³ ñï³â-â³ò÷èçíèêè. Íå äóìàþ, ùî ìèáåç òèõ äîëàð³â ïðîïàëè á,õî÷à äîïîìîãà äîñèòü ñóòòºâà.Àëå öå íå îçíà÷àº, ùî ìè ïî-âèíí³ çà òå ïèñàòè Àìåðèö³îäè ³ ðîçñèïàòè ïîõâàëó. Òèì,õòî çàëèøèâñÿ â Óêðà¿í³, íåáàéäóæà äîëÿ êðà¿íè, ùî ñòà-ëà ð³äíîþ äëÿ ñîòåíü òèñÿ÷íàøèõ çåìëÿê³â. ² êîëè áà÷è-ìî, ùî öÿ äåðæàâà õâîðà, áóëîá çëî÷èíîì êàçàòè, ùî öå íåòàê. 11 âåðåñíÿ ïðîðâàëî íà-ðèâ íà õâîðîìó ò³ë³ Ñïîëó÷å-íèõ Øòàò³â. Öåé á³ëü â³äëó-íþº ³ â íàøèõ ñåðöÿõ. Õâîðîãîïîòð³áíî ë³êóâàòè, à íå âò³øà-òè ëèöåì³ðíî-îïòèì³ñòè÷íèì:«Âñå î’êåé!» Äëÿ íàñ, õðèñòè-ÿí, öå îçíà÷ຠï³äíÿòè ãîëîñìîëèòâè ³ ïðîñèòè Áîæî¿ ìè-ëîñò³ ³ Áîæîãî çàñòóïíèöòâà.Ïðîñèòè, ùîá Ãîñïîäü äàâÀìåðèö³ ïðîçð³ííÿ, ùîá âîíàïî÷óëà ãîëîñ Òîãî, ßêèé íåëèøå áëàãîñëîâëÿº, àëå é ñó-äèòü. «Òè êàæåø: ß áàãàòèé,³ çáàãàò³â, ³ íå ïîòðåáóþ í³÷î-ãî. À íå çíàºø, ùî òè íóæ-äåííèé, ³ ì³çåðíèé, ³ âáîãèé,³ ñë³ïèé, ³ ãîëèé! Ðàäæó òîá³êóïèòè â Ìåíå çîëîòà, â îãí³ïåðå÷èùåíîãî, ùîá çáàãàòè-òèñü, ³ á³ëó îäåæó, ùîá çîäÿã-òèñÿ, ³ ùîá ãàíüáà íàãîòè òâíå âèäíà áóëà, à ìàñòþ íà î÷³íàìàñòè ñâî¿ î÷³, ùîá áà÷èòè.Êîãî ß ëþáëþ, òîìó äîêîðÿþé êàðàþ òîãî. Áóäü æå ðåâíèé³ ïîêàéñÿ!» (Îá. 3:17-19).

Ðåë³ã³éí³ñòü àìåðèêàíö³â îñòàíí³ì ÷àñîì çðîñëàÐåë³ã³éí³ñòü ãðîìàäÿí ÑØÀ çíà÷íî àêòèâ³çóâàëàñÿ ï³ñëÿ òåðîðèñ-

òè÷íèõ àòàê 11 âåðåñíÿ. Òàê³ âèñíîâêè çðîáèëè àìåðèêàíñüê³ ñîö³îëîãèç³ ñëóæáè Ãåëëàïà.

ϳä ÷àñ îïèòóâàííÿ, ùî ïðîâîäèëîñÿ 21-22 âåðåñíÿ, 64% àìåðè-êàíö³â çàÿâèëè, ùî ðåë³ã³ÿ ìຠäóæå âàæëèâå çíà÷åííÿ â ¿õíüîìó æèòò³.Òàêèì ÷èíîì, â³äñîòîê ðåë³ã³éíèõ àìåðèêàíö³â âïåðøå ïåðåâèùèâ öèô-ðè 1965 ðîêó. Òîä³ òàêó â³äïîâ³äü ïðî ì³ñöå ðåë³ã³¿ ³ â³ðè â ¿õíüîìó æèòò³äàëè 60% îïèòàíèõ.

Ñîö³îëîãè òàêîæ âèÿâèëè, ùî 47% æèòåë³â Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â çàòèæäåíü, ÿêèé ìèíóâ ï³ñëÿ òðàãå䳿 11 âåðåñíÿ, ïîáóâàëè â öåðêâ³ àáîñèíàãîç³. Ðàí³øå ò³ëüêè 41% àìåðèêàíö³â ðåãóëÿðíî â³äâ³äóâàëè ìîëè-òîâí³ áóäèíêè.

Ïîðóøóþ÷è ôåäåðàëüíå çàêîíîäàâñòâî,ãóáåðíàòîð Òåõàñó âèñòóïèâ íà çàõèñò

ìîëèòâè â øêîë³.Ãóáåðíàòîð Òåõàñó (ÑØÀ) гê Ïåðð³ çàÿâèâ 22

æîâòíÿ, ùî « â öåé êðèçîâèé ìîìåíò ³ñòî𳿠» â³í íåáà÷èòü ïðîáëåìè ó çâ’ÿçêó ç ïîðóøåííÿì çàáîðîíè íàìîëèòâè â øêîë³, ÿêó ïðèéíÿâ Âåðõîâíèé ñóä ÑØÀ.ßê ïîâ³äîìèëà ãàçåòà «Äàëëàñ Íüþñ», ãóáåðíàòîðï³äòðèìàâ ð³øåííÿ çàïðîñèòè íà â³äêðèòòÿ øê³ëüíî-ãî ç³áðàííÿ ó ñõ³äíîìó Òåõàñ³ ïðîòåñòàíòñüêîãî ñëó-æèòåëÿ, ùîá ðîçïî÷àòè ç³áðàííÿ ç ìîëèòâè.

«Êîæåí ðàç, êîëè âè ïîòðàïëÿºòå ó êðèçîâó ñèòóà-ö³þ, íåçàëåæíî â³ä òîãî, ñòîñóºòüñÿ âîíà âàøîãî îñî-

áèñòîãî æèòòÿ ÷è æèòòÿ âñ³º¿ êðà¿íè, ÿê ñüîãîäí³ ó íàñ,çâåðíåííÿ äî Âñåâèøíüîãî — öå íîðìàëüíèé àêò», —çàÿâèâ гê Ïåðð³ â îäí³é ç³ øê³ë øòàòó. Òåõàñüê³ ïðà-âîçàõèñíèêè ó çâ’ÿçêó ç öèì âèñëîâèëè ïðîòåñò, íàçè-âàþ÷è çàõèñò ìîëèòâè â øêîë³ ïðàâîïîðóøåííÿì, ùî³ãíîðóº ÷³òêå âèçíà÷åííÿ Âåðõîâíîãî ñóäó, ÿêå çàáî-ðîíÿº ïîä³áí³ ä³¿. «Ä³éñíî, íàñòàâ ÷àñ âèÿñíèòè, ùîìè ìîæåìî, ³ ÷îãî íå ìîæåìî, — â³äïîâ³â ãóáåðíà-òîð. — ß äóìàþ, ùî ñåðéîçíó ñòóðáîâàí³ñòü ëþäåéâèêëèêຠòà îáñòàâèíà, ùî ¿õíº ïðàâî âèìîâèòè ñëî-âà ìîëèòâè — íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è âîíè õðèñòèÿ-íè, ÷è ìóñóëüìàíè, ÷è þäå¿, — ñòàâèòüñÿ ï³ä ñóìí³âäóæå íåçíà÷íîþ ìåíø³ñòþ».

Áîã øóêຠäðóç³â ³ âèìàãຠëþáîâ³. Äèÿâîë øóêຠðàá³â ³ âèìàãàº

ñëóõíÿíîñò³. Ðàá³íäðàíàò Òàãîð

30

Ñâiòëîikjsadheirdhbzknbvaszm

Í åäîâãî ñâ³ò ðàä³â çàê³í-÷åííþ ïîë³òèêè «õîëîä-

íî¿» â³éíè, òîìó ùî âîíà çïîë³òè÷íî¿ ñôåðè ïåðåéøëà âðåë³ã³éíó. Öå ñòຠî÷åâèäíèì,êîëè çâåðíåìî óâàãó íà ñâ³òîâ³ïî䳿. ²ñëàì ³ íàôòà, ³ñëàì ³áëèçüêîñõ³äíà êðèçà, ³ñëàì ³ïàëåñòèíñüêà ïðîáëåìà, ³ñëàì³ ³ðàíî-³ðàêñüêà â³éíà, ³ñëàì ³Àôãàí³ñòàí, ³ñëàì ³ òåðîðèçì,³ñëàì ³ ñõ³äíà äåñïîò³ÿ, ³ñëàì³... ùå áàãàòî ³íøèõ ñëîâîñïî-ëó÷åíü ç öèì ñëîâîì ìè ÷óº-ìî. Ìîæëèâî, çîâñ³ì íå â ñà-ìîìó ³ñëàì³, à â òîìó, ùî éäåçà «³», ïîëÿãຠòàºìíèöÿ«³ñëàìñüêîãî áóìó»?

Öÿ ðåë³ã³ÿ çà ÷îòèðíàäöÿòüñòîë³òü ñòàëà ÷àñòèíîþ áóòòÿì³ëüéîí³â ëþäåé. Äëÿ íèõ âîíà— òèï ìèñëåííÿ ³ â÷èíê³â,íàä³ÿ íà ñïðàâåäëèâ³ñòü â öüî-ìó ñâ³ò³ ³ ñïîä³âàííÿ íà íàãî-ðîäó â æèòò³ ìàéáóòíüîìó. Òå-ïåð ìóñóëüìàíñüê³ îáùèíèïåðåæèâàþòü ðîçêâ³ò ³ âïåðøåâ ñâî¿é ³ñòî𳿠³ñëàì ñòຠðåë³-㳺þ çíà÷íî¿ ÷àñòèíè íàñåëåí-íÿ â êðà¿íàõ Çàõîäó ³ Àìåðè-êè, îñîáëèâî Ôðàíö³¿ (2 ìëí.îñ³á), ͳìå÷÷èíè (2 ìëí.), Âå-ëèêî¿ Áðèòàí³¿ (2 ìëí.), Êàíà-äè (500 òèñ.), ÑØÀ (áëèçüêî 5ìëí.). Ïî䳿 îñòàíí³õ ðîê³â —ëþäèíîíåíàâèñíèöüê³ òåðàê-òè â Ìîñêâ³, Íüþ-Éîðêó,àìåðèêàíñüêèõ ïîñîëüñòâàõ,àâ³àêàòàñòðîôè — âñå öå ïðåä-ñòàâëÿº ³ñëàìñüêó òåìó â ÷îð-íèõ áàðâàõ. À íàñòóïí³ äåñÿ-òèë³òòÿ ìîæóòü áóòè ùå á³ëüøçíà÷íèìè, áî ïî䳿 íà Áëèçü-êîìó Ñõîä³ ðàäèêàëüíî çì³íþ-þòü íàø ñâ³ò, íàáëèæàþ÷èéîãî äî êóëüì³íàö³éíîãî ìî-ìåíòó. Òåðîðèñòè â ìóñóëü-ìàíñüêèõ êðà¿íàõ ïðèêðèâà-þòüñÿ ðåë³ã³éíèìè ãàñëàìè,âèäàþ÷è ñåáå çà «âî¿í³â Àëëà-

õà». ², íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî³ñëàì — ðåë³ã³ÿ ïîì³ðêîâà-íîñò³, ùî ¿¿ ïðèíöèïè ìîæóòüñòîñóâàòèñÿ âñ³õ ëþäåé, íåçà-ëåæíî â³ä ðàñè àáî íàö³îíàëü-íîñò³, ùî ³ñëàì — ðåë³ã³ÿ, ÿêàâèçíຠðàçîì ç Êîðàíîì Òîðó³ Á³áë³þ ÿê ³ñòèííó ìîâó Áîãà,çâåðíåíó äî âñ³õ íàðîä³â,òåðîðèñòè÷í³ çëî÷èíè ïðîòèëþäñòâà, â÷èíåí³ ³ñëàìñüêèìèåêñòðåì³ñòàìè, ôîðìóþòü óÿâ-ëåííÿ ïðî ³ñëàì ÿê ðåë³ã³þ, ùîïðîïîâ³äóº íàñèëëÿ, ñâÿòåí-íèöòâî ³ íåíàâèñòü.

²ñëàì íàäíàö³îíàëüíèé,îäíà ç òðüîõ ñâ³òîâèõ ðåë³ã³é,ÿê³ âèíèêëè íà ñóâîðèõ ³ áåç-ìîâíèõ ïðîñòîðàõ áëèçüêîñõ³-äíèõ ïóñòåëü. Þäà¿çì, õðèñòè-ÿíñòâî, ³ñëàì — ò³ñíîâçàºìîïîâ’ÿçàí³, òîìó ùî ïðî-ñëàâëÿþòü îäíîãî é òîãî æÁîãà. Âñ³ âîíè ïðîãîëîøóþòü,ùî ïîõîäÿòü â³ä Àâðààìà, äðó-ãà Áîãà, àëå îñü óæå ê³ëüêàòèñÿ÷îë³òü áåçïåðåñòàíêó ñïå-ðå÷àþòüñÿ.

Ç ïîãëÿäó ³ñòîð³¿, ³ñëàì ºíàéìîëîäøîþ ç òðüîõ ðåë³ã³é,àëå ìóñóëüìàíè ïåðåêîíàí³,ùî ¿õíÿ â³ðà âèíèêëà íàéðà-í³øå ³ ëåæèòü â îñíîâ³ ÿê þäà¿-çìó, òàê ³ õðèñòèÿíñòâà.Âèíèêíåííÿ òà ïîøèðåí-

íÿ ³ñëàìó²ñëàìñüêèé ðóõ â Çàõ³äí³é

Àðà⳿ âèíèê ó VII ñò. ³í ïðî-ãîëîñèâ ñåáå â³äíîâëåíîþ â³ðîþïàòð³àðõà Àâðààìà: «Ìè â³ðè-ìî â Áîãà ³ â òå, ùî áóëî íàìïîñëàíå ³ ïîñëàíå Àâðààìó, ³²çìà¿ëó, ³ ²ñààêó, ³ ßêîâó, ³Êîë³íàì, ³ â òå, ùî áóëî äàðî-âàíå Ìîéñåþ ³ ²ñóñó, ³ ïðîðî-êàì â³ä ¿õíüîãî Ãîñïîäà...» (Êî-ðàí, 3:85).

Ùå â VI ñò. ó ϳâäåíí³éÀðà⳿ ïîøèðèâñÿ ðóõ õàí³ô³â,ïðîðîê³â-ïðîïîâ³äíèê³â, ÿê³

Ìàáóòü, íåìຠæîäíî¿ ëþäè-íè, ÿêà á íå ÷óëà ïðî ìóñóëü-ìàí òà ïðî ïî䳿, ùî â³äáóâà-þòüñÿ ó ðåã³îíàõ ïîøèðåííÿ³ñëàìó, îñîáëèâî â íàø³ äí³,êîëè öå ïîíÿòòÿ ïîâ’ÿçàíå çì³æíàðîäíèì òåðîðèçìîì.

«Â³äðîäæåííÿ ³ñëàìó»,«³ñëàìñüêèé áóì», «³ñëàìñü-êèé åêñòðåì³çì» — âèñëîâè,ùî ñòàëè çâè÷íèìè, øèðîêîâæèâàþòüñÿ âñ³ìà çàñîáàìè

³íôîðìàö³¿. ²ñëàì òåïåðâèêëèêຠîñîáëèâó ö³êàâ³ñòü.

Òîìó íå âèïàäêîâî íàøæóðíàë ïðèä³ëÿº óâàãó ö³é

òåì³. Õòî æ òàê³ ìóñóëüìàíè,ó ùî âîíè â³ðÿòü, íàñê³ëüêè¿õíÿ â³ðà º «åêñòðåì³ñòñü-

êîþ» ³ ÷è ñïðàâä³ Áåí Ëàäåíóîñîáëþº «ïðàâîâ³ðíîãî

ìóñóëüìàíèíà»? Íà䳺ìîñÿ,öåé êîðîòêèé îãëÿä äîïîìî-æå íàì, õðèñòèÿíàì, ïðà-

âèëüíî çðîçóì³òè ñèòóàö³þ,ùî ñêëàëàñÿ íà ïî÷àòêó

òðåòüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ íàâêî-ëî ³ñëàìó.

31

çàêëèêàëè â³äìîâèòèñü â³äÿçè÷íèöòâà íà êîðèñòü ºäèíî-ãî Áîãà, àëå ïðîïîâ³äü æîäíî-ãî ç íèõ íå ìàëà óñï³õó. VIIñòîë³òòÿ — öå ÷àñ åêîíîì³÷íî-ãî çàíåïàäó íàéá³ëüøèõ ì³ñòÀðà⳿ — Ìåêêè ³ Ìåäèíè, ÿêâ ðåçóëüòàò³ çì³íè òðàäèö³éíèõøëÿõ³â òîðã³âë³, òàê ³ âíàñë³-äîê ïîñò³éíèõ íàá³ã³â ñóñ³äí³õïëåìåí. Òîìó íà ïî÷àòêó VIIñò. ïåðåä àðàáàìè âèíèêëà íå-îáõ³äí³ñòü îá’ºäíàòèñÿ. Áëèçü-êî 610 ðîêó îäèí ç ìåêêàíñü-êèõ õàí³ô³â — Ìóõàììàä(Ìîãàììàä, Ìàãîìåò, 570-632ðð.), îãîëîñèâøè ñåáå ïîñëàí-öåì Áîãà, ïî÷àâ âèñòóïàòè ÿêðåë³ã³éíèé ïðîïîâ³äíèê, çà-êëèêàþ÷è âñ³õ àðàá³â çâåðíó-òèñÿ äî ºäèíîãî Áîãà Àëëàõà,ùîäåííî ìîëèòèñÿ Éîìó, äî-òðèìóâàòèñü ïîñòó òà äîïîìà-ãàòè á³äíèì. Çíàòü Ìåêêè éîãîíå ï³äòðèìàëà. Òîä³ â 622 ðîö³Ìóõàììàä ç ãðóïîþ õàí³ô³âï³øîâ äî Ìåäèíè, äå éîãî ïðî-ïîâ³äü â³ðè â ºäèíîãî Áîãàçíàéøëà øèðîêèé â³äãóê, ³ òóòáóëà ñòâîðåíà ïåðøà ìóñóëü-ìàíñüêà îáùèíà. Ìóñóëüìàíñü-êå ë³òî÷èñëåííÿ òîìó ³ âåäåòü-ñÿ ç 16 ëèïíÿ 622 ðîêó — ðîêóïåðåñåëåííÿ (õ³äæðè) ìóñóëü-ìàí ³ç Ìåêêè äî Ìåäèíè. Âæå

â 630 ðîö³ çíàòü Ìåêêè ïðèé-ìຠíîâå â÷åííÿ, à ïðîòÿãîìVII-XII ñò. ³ñëàì ïðèéíÿëè ÿêçàâîéîâàí³ àðàáàìè òåðèòîð³¿(Çàêàâêàççÿ, Ìåñîïîòàì³ÿ, Ñè-ð³ÿ, ªãèïåò, Ïåðñ³ÿ), òàê ³ íå-çàëåæí³ äåðæàâè (Ñóäàí, Êàìå-ðóí, Ìàë³). Ïðîöåñ ³ñëàì³çàö³¿íåãðèòÿíñüêî¿ Àôðèêè òðèâຳ â íàø ÷àñ.

Îñíîâí³ òâåðäæåííÿ³ñëàìó

Òåïåð áóòè ìóñóëüìàíèíîì (ïî-ñë³äîâíèêîì ³ñëàìó) óæå íåîçíà÷ຠáóòè àðàáîì. Öÿ ðåë³-ã³ÿ ñòàëà íàäíàö³îíàëüíîþ.Ñëîâî «ìóñóëüìàíèí» ïåðåêëà-äàºòüñÿ ÿê «â³ðíèé», à «³ñëàì»— «ïîê³ðí³ñòü; òîé, õòî ï³äêî-ðÿºòüñÿ». Íàéá³ëüø³ ïðîðîêèìóñóëüìàí — Àäàì, Íîé (Íóõ),Àâðààì (²áðàõèì), Ìîéñåé(Ìóñà), ²ñóñ (²ñà) ³ Ìóõàììàä.Ãîëîâíèì ñåðåä íèõ ââàæàºòü-ñÿ ïðîðîê Ìóõàììàä — çàñòóï-íèê çà â³ääàíèõ Áîãó â³ðóþ÷èõó äåíü ñòðàøíîãî ñóäó, çàñòóï-íèê çà ìóñóëüìàí ïåðåä Àëëà-õîì. Ãîëîâíèé ñèìâîë â³ðè

³ñëàìó ñêëàäàºòüñÿ ³ç äâîõòâåðäæåíü: «ÍåìຠÁîãà, êð³ìÀëëàõà, ³ Ìóõàììàä — ïðîðîêÉîãî». Îáèäâà ö³ òâåðäæåííÿìóñóëüìàíè ïðèéìàþòü òàê:íàñïðàâä³ º ò³ëüêè îäèí Áîã ³ò³ëüêè îäíà â³ðà â ºäèíîãî Âñå-ìîãóòíüîãî Áîãà — Íàéâèùî-ãî Âëàäèêè, Òâîðöÿ ³ Áóä³âíè-÷îãî Âñåñâ³òó, ³ îá’ÿâëåííÿ,ïîñëàíå Íèì àðàáñüêîìó ïðî-ðîêó Ìóõàììàäó, — º ³ñòèí-íèì, çàê³í÷åíèì ³ äîñêîíàëèì,ÿêå ïîâí³ñòþ óñóâຠâñ³ ðàí³-øå Áîãîì äàí³ îá’ÿâëåííÿ âþäà¿çì³ ³ õðèñòèÿíñòâ³. Òîìóîáîâ’ÿçîê ìóñóëüìàí — çàêëè-êàòè ³íøèõ íàâåðíóòèñÿ íàÏðÿìèé Øëÿõ. Òðåò³é ñèìâîë³ñëàìó — â³ðà â ïåðåäâ³÷í³ñòüÊîðàíó (â ïåðåêëàä³ ç àðàáñü-êî¿ îçíà÷ຠ«÷èòàòè»). Êîðàíïîä³ëåíèé íà 114 ãëàâ (ñóð).Ìóñóëüìàíè â³ðÿòü, ùî ïî-ñëàíí³ ïðîðîêó ïðîòÿãîì 23ðîê³â ñâÿùåíí³ ñëîâà àðàáñüêî-ãî òåêñòó Êîðàíó ïåðåáóâàþòüíåçì³ííèìè. Òîìó ùî, çã³äíî³ñëàìñüêî¿ òðàäèö³¿, Êîðàí áóâïðî÷èòàíèé Ïðîðîêó Ìóõàì-ìåäó Àíãåëîì Äæåáðà¿ëîì(Ãàâðè¿ëîì) çà â³÷íèì îðèã³íà-ëîì, ùî çíàõîäèòüñÿ íà íåá³.×åòâåðòèé ñèìâîë ñòàíîâèòüâ³ðà â çàãðîáíå æèòòÿ (æèòòÿ

Ìå÷åòü Îìàðà â ªðóñàëèì³ — îäíà ³ç äâîõ íàéá³ëüøèõ ñâÿòèíü ³ñëàìó.

32

ï³ñëÿ ñìåðò³, â áåçñìåðòÿ äóø³,ñòðàøíèé ñóä òîùî).

²ñëàì º ðåë³ã³ºþ çàêîíó ³íå âèçíຠí³ÿêèõ ïðèíöèïî-âèõ ðîçá³æíîñòåé ì³æ ðåë³ã-³éíèì ³ ñâ³òñüêèì, âñ³ ðå÷³ðîçãëÿäàþòüñÿ íèì ÿê ò³, ùîï³äïàäàþòü ï³ä Áîæåñòâåííåçàêîíîäàâñòâî. Ìóñóëüìàíè÷àñòî êàæóòü: ëþäñòâî íå ìàºïðàâ, ó íüîãî º ò³ëüêè îáîâ’ÿç-êè, ÿê³ òðåáà ïðèéìàòè äîá-ðîâ³ëüíî. ²ñëàì çàáîðîíÿº çîá-ðàæåííÿ æèâèõ ³ñòîò, ùî«ìîæóòü êîíêóðóâàòè ç Áî-ãîì». Öåðåìîí³¿ õðåùåííÿ â³ñëàì³ íåìàº. Äåíü ñïîêîþ —ï’ÿòíèöÿ, ³ ò³ëüêè ïîëóäåííàìîëèòâà â öåé äåíü (ñàëÿò àëü-äæàìàà) º çàãàëüíîîáîâ’ÿçêî-âà äëÿ âñ³õ ìóñóëüìàí. Ñóò-òºâîþ îñîáëèâ³ñòþ ìóñóëü-ìàíñüêîãî áîãîñëóæ³ííÿ ºâ³äñóòí³ñòü â íüîìó ìóçè÷íî-ãî ñóïðîâîäó ³ õîðîâîãî ñï³âó.Íà îñíîâ³ Êîðàíó ³ Ñóííè (ìó-ñóëüìàíñüêèõ ñâÿùåííèõ ïå-ðåäàíü ïðî æèòòÿ ïðîðîêà Ìó-õàììåäà) áîãîñëîâè ðîçðîáèëèþðèäè÷íî-ïðàâîâ³ íîðìè,ïðèíöèïè ³ ïðàâèëà, ÿê³ íà-çèâàþòüñÿ øàð³àòîì («ÿñíèéøëÿõ»). Âèêîíóâàòè ¿õ îçíà-÷ຠâåñòè ïðàâåäíå æèòòÿ, ³ öåïðèâîäèòü ìóñóëüìàí äî ðàþ.Íå ³ñíóº îäí³º¿, çàãàëüíî¿ äëÿâñ³õ ìóñóëüìàí êíèãè, ÿêàâèêëàäຠíîðìè øàð³àòó. Âêîæí³é êðà¿í³, äå º ìóñóëüìà-íè, ïîøèðþþòüñÿ ïî äåê³ëü-êà øàð³àòñüêèõ ³íñòðóêö³é.

²ñëàì âèçíຠíàÿâí³ñòü ïðî-òèâíèê³â Áîæèõ — äåìîí³â ³¿õíüîãî ãëàâè Øàéòàíà (àáî²áë³ñà). ϳñëÿ ñìåðò³ äâà àíãå-ëè ñìåðò³ íàïðàâëÿþòü äóø³ëþäåé äî ðàþ àáî ïåêëà. Ñóò-òºâîþ îñîáëèâ³ñòþ ³ñëàìñüêî-ãî â÷åííÿ ïðî â³÷íå æèòòÿ º³äåÿ ïðî òå, ùî ñòðàæäàííÿ âïåêë³ áóäóòü â³÷íèìè ò³ëüêèäëÿ ³íîâ³ðö³â. Ìóñóëüìàíèðàíî ÷è ï³çíî ïåðåõîäÿòü ç ïåê-ëà äî ðàþ. Êð³ì òîãî, â ³ñëàì³íåìຠâ÷åííÿ ïðî Ìåñ³þ, ç ïðè-

õîäîì ÿêîãî íàñòàíå ê³íåöüñâ³òó.

²ñóñÌóñóëüìàíè ââàæàþòü, ùî

²ñóñ îäèí ç íàéá³ëüøèõ ïðî-ðîê³â, ÷óäîòâîðåöü. Àëå Êîðàíçàâæäè çàïåðå÷óâàâ õðèñòè-ÿíñüêå óÿâëåííÿ ïðî Íüîãî ÿêÁîãà ³ Ñèíà Áîæîãî. Ìóñóëü-ìàíè â³ðÿòü ó íåïîðî÷íå çà÷àò-òÿ, ââàæàþòü éîãî çà ÷óäîÁîæå, àëå Áîãà íå íàçèâàþòüÁàòüêîì öüîãî äèâíîãî Äèòÿ-òè: â Áîãà íåìຠòîâàðèø³â àáîæ ñ³ìåéñòâà. Êîðàí òâåðäèòü,ùî ²ñóñ íå áóâ óáèòèé, à öå îç-íà÷àº, ùî Áîã ñïàñ Éîãî â³äðîçï’ÿòòÿ ³ âîçí³ñ íà Íåáî äîÑåáå (Êîðàí, 4:156). Ââàæàþòü,ùî ñëóæ³ííÿ ²ñóñà íå ïîëÿãàºâ ïðèíåñåíí³ Ñåáå â æåðòâóðàäè âèêóïëåííÿ ëþäåé â³äãð³õ³â, áî êîæíà ëþäèíà áóäåñóäèòèñÿ çà ñâî¿ ä³¿ ³ í³õòî íåìîæå íåñòè íà ñîá³ ãð³õ³â ³íøî-ãî.Áîã âèïðîáîâóº Àâðààìà:

²ñààê ÷è ²çìà¿ë?Çã³äíî Êîðàíó, Àäàì ³ Õàé-

âà (ªâà) ï³ñëÿ ãð³õîïàä³ííÿçìóøåíí³ áóëè çàëèøèòè ðàé,³ òàêèì ÷èíîì Áîã ïðèð³ê ¿õíà ñêîðáîòíå æèòòÿ. Âîíè âòðà-òèëè Éîãî ³ îäèí îäíîãî. ÀëåÁîã ¿õ íå çàëèøèâ. ³í ïîñò-³éíî ñïîñòåð³ãàâ çà íèìè, î÷³-êóþ÷è, êîëè ïîâåðíóòüñÿ äîÍüîãî. Êîëè âîíè ïîêàÿëèñÿ,Áîã ¿ì ïðîñòèâ, ³ âîíè çíîâóç³éøëèñÿ ðàçîì íà ð³âíèí³Àðàôàò.

²áðàõ³ì (Àâðààì) â³ðèâ âªäèíîãî Áîãà. ³í æèâ çæ³íêîþ Ñàððîþ ³ äðóãîþæ³íêîþ — ºãèïòÿíêîþ Àãàð,ÿêà íàðîäèëà éîìó ñèíà ²çìà¿-ëà. ²ñòîð³ÿ ïðî ïðèíåñåííÿ âæåðòâó ²áðàõ³ìîì ñâîãî ñèíà,ïðî ÿêó ðîçïîâ³äàºòüñÿ â Êî-ðàí³, çíà÷íî â³äð³çíÿºòüñÿ â³äá³áë³éíî¿ (1 Ì. 22:1-14). Îäíî-ãî ðàçó ²áðàõ³ìó ïðèñíèâñÿñîí, ùî Áîã ïîáàæàâ Ñîá³ âæåðòâó ñèíà éîãî, ²çìà¿ëà. ³íïðî öåé ñîí ðîçïîâ³â ²çìà¿ëó,

ÿêèé ïîãîäèâñÿ ç òèì, ùî áàòü-êó òðåáà âèêîíàòè âîëþ Áîæó.Ïåðåäàííÿ äåòàë³çóº, äðàìàòè-çóº ö³ ïî䳿 . Âîëþ Áîæó²áðàõ³ì âèêîíàâ, ³ Áîã â îñòàí-íþ ìèòü çóïèíèâ éîãî ðóêó, ³ñêàçàâ, ùî â³í âèòðèìàâ âè-ïðîáóâàííÿ (Êîðàí, 37:105).Íàãîðîäîþ ²áðàõ³ìà áóëî òå,ùî éîãî æ³íêà Ñàððà íàðåøò³íàðîäèëà éîìó ñèíà ²ñààêà(Êîðàí, 37:112,113). Ïîò³ìñ³ì’ÿ ïàòð³àðõà ðîçä³ëèëàñÿ, àçãîäîì — çíîâó ç³éøëàñÿ, ³²áðàõ³ì ðàçîì ç ²çìà¿ëîì ïîáó-äóâàâ ñâÿòèëèùå, íèí³ â³äîìåÿê Êààáà («Êóá», âèñîòîþ äî15 ì). Òóò ³ ïîõîâàí³ ²çìà¿ë ³Àãàð. Ñàì ²áðàõ³ì ³ éîãî ñ³ì’ÿïîõîâàí³ â Õåâðîí³.Ðåë³ã³éíà ïðàêòèêà ³ñëàìó

Âîíà ñòî¿òü íà ï’ÿòè ñòî-âïàõ (îáîâ’ÿçêàõ ìóñóëüìàíè-íà), à ñàìå: øàõàäà (ñâ³ä÷åí-íÿ, ñïîâ³äàííÿ â³ðè); ñàëÿò(ï’ÿòèðàçîâà ùîäåííà ³íäèâ³-äóàëüíà ìîëèòâà («íàìàç»,Êîðàí, 20:130); çàêÿò («î÷è-ùåííÿ» , áëàãîä³éíèöòâî,ðåë³ã³éíèé ïîäàòîê – 2.5 %);ñàóì — 30-äåííèé ï³ñò (óðà-çà) ó ñâÿùåííîìó ì³ñÿö³ ðà-ìàçàí, ï³ä ÷àñ ÿêîãî íå ìîæ-íà ¿ñòè ³ ïèòè â³ä ñõîäó äîçàõîäó ñîíöÿ; çà ïîñòîì íàñòó-ïຠòðèäåííå ñâÿòî çàê³í÷åí-íÿ ïîñòó (óðàçà-áàéðàì), à÷åðåç 70 äí³â ï³ñëÿ çàê³í÷åí-íÿ óðàçè â³äçíà÷àºòüñÿ ÷îòè-ðèäåííå ñâÿòî æåðòâîïðèíî-øåíü (êóðáàí-áàéðàì); õàäæ(ïàëîìíèöòâî äî Ìåêêè — êî-ëèñêè ³ñëàìó, ïîêëîí³ííÿ«ñâÿòèì ì³ñöÿì» — ìàçàðàì).Äî ðå÷³, êîæíèé äîðîñëèé,ìàòåð³àëüíî çàáåçïå÷åíèé ìó-ñóëüìàíèí ïîâèíåí õî÷ áè ðàçâ æèòò³ çä³éñíèòè ïàëîìíèö-òâî. Íå ìóñóëüìàíèíó âõ³ä äîÌåêêè çàáîðîíåíèé. Öåðå-ìîí³¿ õðåùåííÿ â ³ñëàì³ íå-ìàº. Óðÿä Ñàóä³âñüêî¿ Àðà⳿ùîð³÷íî âèä³ëÿº 300 ìëí. äî-ëàð³â íà ïîòðåáè ̳í³ñòåðñòâàïàëîìíèöòâà. Îäíî÷àñíî â ìå-

÷åò³ Êààáè ìîæå ïåðåáóâàòè75000 ÷îëîâ³ê.

ÄæèõàäÖå äóæå âàæëèâå ïîíÿòòÿ

³ñëàìó ³ ââàæàºòüñÿ øîñòèìñòîâïîì â³ðè. Á³ëüø³ñòü íåìó-ñóëüìàí äóìàþòü, ùî äæèõàä— ïåðø çà âñå âåäåííÿ âîºí-íèõ ä³é ç ºäèíîþ ìåòîþ: íà-âåðíåííÿ ³íøèõ íàðîä³â äî³ñëàìó. Àëå öå òâåðäæåííÿ ñó-ïåðå÷èòü éîãî ïðèíöèïàì, âîñíîâ³ ÿêèõ ëåæèòü çàõèñò³íäèâ³äóàëüíî¿ ñâîáîäè, «ñâÿ-ùåííà â³éíà ïðîòè çëà â ñî-á³»(òàê çâàíèé «âåëèêèé» äæè-õàä, àáî «äæèõàä ñåðöÿ» —áîðîòüáà ç âëàñíèìè ïîãàíèìèíàõèëàìè). Ñàìå ïðî íüîãî ³ ãî-âîðèâ Ìóõàììàä. Ñåðåäíüîâ³-÷÷ÿ — öå ïîñò³éí³ ì³æóñîáèö³,ì³æïëåì³íí³ â³éíè, ³ ÿê íà-ñë³äîê, äëÿ ìóñóëüìàí áóëîâèðîáëåíî áàãàòî ïðàâèë â³éíè³ ïîâîäæåííÿ ç ïîëîíåíèìè —òàê çâàí³ ïðàâèëà äæèõàäó.Äæèõàä í³êîëè íå ïðîâîäèâñÿç ìåòîþ íàö³îíàë³çìó, òèðàí³¿àáî çàãàðáàííÿ òåðèòîð³é, àëåçàâæäè ìàâ ÷èñòî îáîðîíí³ ä³¿³ çàê³í÷óâàâñÿ ç ïåðøèì ïðî-õàííÿì ïðîòèâíèêà ïðî ìèð.Ïî-äðóãå, òîé ôàêò, ùî ò³ ÷è³íø³ ïðàâèòåë³, ÿê³ îãîëîøó-âàëè ñåáå ìóñóëüìàíàìè, ÷èíè-ëè íåçðîçóì³ëå, à ³íîä³ æîðñòî-êå, ëþäèíîíåíàâèñíèöüêå,çîâñ³ì íå äຠíàì ïðàâà çàñóä-æóâàòè ³ñëàì âçàãàë³, áî æ íå-ðîçóìíî, íàïðèêëàä, ñóäèòèïðî õðèñòèÿíñòâî çà òèìè æîð-ñòîêîñòÿìè, ÿê³ ÷èíèâ òàêèéïðàâèòåëü õðèñòèÿíñüêî¿ êðà¿-íè, ÿê óòëåð. Ñïðàâæí³é³ñëàìñüêèé äæèõàä çàâæäè íà-ïîëÿãຠíà òîìó, ùî âáèâñòâî,ïðèãí³÷åííÿ â ³ì’ÿ ðåë³ã³¿ —íåáåçïå÷íà ïîìèëêà. Ëþäåé í³â ÿêîìó âèïàäêó íå ìîæíà ïðè-ìóñîâî ñõèëÿòè äî òîãî, â ùîâîíè íå â³ðÿòü. Ïðèíöèï äæè-õàäó — áîðîòüáà ïðîòè òèðàí³¿³ ãí³òó, âñòàíîâëåííÿ ñïðàâæ-íüîãî ³ íàä³éíîãî ìèðó, ïðîãî-ëîøåííÿ ñâîáîäè ³ ñïðàâåäëè-âîñò³.

Ñëîâî «äæèõàä» äîñë³âíîîçíà÷ຠ«ñòàðàíí³ñòü, ðåâ-í³ñòü» ³ â äóõîâíîìó ðîçóì³íí³çíàìåíóº ñîáîþ ïîñò³éíó áî-ðîòüáó ïðîòè ãð³õà â óñ³õ éîãîïðîÿâàõ. Îäíå ³ç çíà÷åíü ñëî-âà «³ñëàì» — ìèð. ³òàííÿ,ÿêèì êîðèñòóþòüñÿ âñ³ ìóñóëü-ìàíè, çóñòð³÷àþ÷èñü îäèí çîäíèì, àðàáñüêîþ çâó÷èòü ÿê«àñ-ñàì àëåéêóì», — «íåõàéáóäå ìèð ç âàìè». Æîäíèéñïðàâæí³é ìóñóëüìàíèí íåâèñëîâèòüñÿ äîáðå ïðî â³éíó ³çàãàðáàííÿ çåìåëü. Êîëè òàêåâ³äáóâàºòüñÿ — öå íàçèâàºòü-ñÿ òèðàí³ºþ. Ìóñóëüìàíèâ³ðÿòü, ùî òàì, äå êåðóº òèðàí,ìèðó íåìຠíàâ³òü ÿêùî íåâåäóòüñÿ áîéîⳠ䳿. ²ñëàì íåìîæå ïðèìèðèòèñÿ ç³ çëîì, ³ âöüîìó âèïàäêó âîºííèé äæè-õàä, íàïåâíî, ºäèííà â³äïîâ³äü.Çðîçóì³ëî, ùî äæèõàä íå îç-íà÷ຠáóäü-ÿêó â³éíó ç ó÷àñòþáëèçüêîñõ³äíèõ ñîëäàò, ÿê³ìîæóòü áóòè íàâ³òü ìàðêñèñòà-ìè ÷è ïðèâàòíèìè îõîðîíöÿ-ìè ³ íå ìàòè í³÷îãî ñï³ëüíîãîç³ ñòðàæäàííÿìè íà ñëàâó Àë-ëàõà. Áàãàòî â³éí âçàãàë³ íå-ìîæëèâî ïîâ’ÿçàòè ç îñíîâàìè³ñëàìó. Äæèõàä îãîëîøóºòüñÿò³ëüêè òîä³, êîëè º ïîòðåáàâèñòóïèòè íà çàõèñò â³ðè Àë-ëàõà, à íå íà çàãàðáàííÿ â ³ì’ÿÉîãî; âèçð³ëà ïîòðåáà çâ³ëüíåí-íÿ â³ä òèðàí³¿; ç’ÿâëÿºòüñÿ äó-õîâíèé âîæäü, ÿêèé ïîêëèêà-íèé â³äíîâèòè ñïðàâåäëèâ³ñòü.

Äæèõàä âåäåòüñÿ äî òîãî÷àñó, äîïîêè ïðîòèâíèê íåñêëàäå çáðîþ. ϳä ÷àñ áîéîâèõä³é çàáîðîíÿºòüñÿ ðîáèòè çëîæ³íêàì, ä³òÿì, ñòàðöÿì ³ õâî-ðèì, à òàêîæ ëàìàòè äåðåâà ³øêîäèòè ñåëÿíñüêèì óã³ääÿì.Òåïåð æå ãàñëî äæèõàäó ÷àñòîâèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ ìîá³ë³-çàö³¿ ëþäåé íà çä³éñíåííÿ êîí-êðåòíèõ çàâäàíü ïîë³òèêè, åêî-íîì³êè, îñâ³òè. ϳä íèìðîáëÿòü íàñèëëÿ, ùî ïðîÿâ-ëÿºòüñÿ ó çàõîïëåíí³ ë³òàê³â,çàðó÷íèê³â, ð³çíèõ òåðîðèñòè÷-íèõ àòàêàõ. Ãàñëà ³ñëàìñüêî¿

ñîë³äàðíîñò³ òàêîæ âèêîðèñòî-âóþòüñÿ äåÿêèìè ìóñóëüìàíñü-êèìè äåðæàâàìè äëÿ âòðó÷àí-íÿ ó âíóòð³øí³ ñïðàâè ³íøèõêðà¿í ï³ä âèãëÿäîì çàõèñòó ìó-ñóëüìàíñüêèõ ìåíøèí. Ìîâàéäå ïðî íàäàííÿ çáðî¿, ïðîô³íàíñîâó ï³äòðèìêó ä³ÿëü-íîñò³ ³ñëàìñüêèõ íåóðÿäîâèõðåë³ã³éíî-ïîë³òè÷íèõ îðãàí³-çàö³é, ùî âèñòóïàþòü ³ç ñåïà-ðàòèñòñüêèìè ãàñëàìè. Ñîòí³òèñÿ÷ ä³òåé ó äåÿêèõ êðà¿íàõïîøèðåííÿ ³ñëàìó íå áà÷èëè âñâîºìó æèòò³ í³÷îãî, êð³ìâ³éíè. Ö³ þí³ ìóñóëüìàíè çäèòèíñòâà ïðèâ÷èëèñÿ äî çáðî¿.Àëå íàñ, õðèñòèÿí, íå ïîâèí-íà í³êîëè çàëèøàòè íàä³ÿ, ùî¿õ î÷³êóº ìèðíå ³ áëàãîïîëó÷-íå ìàéáóòíº.

Íàïðÿìêè òà òå÷³¿ â³ñëàì³

Íà Ñõîä³ ïðîæèâàþòü ïî-ñë³äîâíèêè òðüîõ íàéá³ëüøèõíàïðÿìê³â â ³ñëàì³ — ñóí³òè,øè¿òè, õàðèäæèòè, ÿê³ òàêîæä³ëÿòüñÿ íà ÷èñëåíí³ òå÷³¿, ñåê-òè, ï³äñåêòè, îðäåíè ³ ò. ³.

Óæå ÷åðåç òðè äåñÿòèë³òòÿï³ñëÿ ñìåðò³ Ìóõàììåäà ìó-ñóëüìàíñüêà îáùèíà ðîçêî-ëîëàñü íà òðè íåð³âí³ ÷àñòèíè.Îðòîäîêñàëüíèì íàïðÿìîì â³ñëàì³ º ñóí³çì. Ñóí³òè — ïåðå-âàæíà á³ëüø³ñòü ìóñóëüìàíñâ³òó — ââàæàþòü, ùî ÿê ³Êîðàí, Ñóíà («çâè÷àé») òàêîæº äæåðåëîì ðåë³ã³éíî-ïðàâîâî¿îñíîâè ³ñëàìó. Ñóíà — öåçá³ðíèê ìóñóëüìàíñüêèõ ñâÿ-ùåííèõ ïåðåêàç³â ïðîä³ÿëüí³ñòü ïðîðîêà Ìóõàììàäà.Ñóí³çì ïîä³ëÿºòüñÿ íà ÷îòèðèîñíîâí³ íàïðÿìêè — ìàçõàáè(øêîëè), ó ëîí³ ÿêèõ îñîáëèâîñë³ä âèä³ëèòè âæå çãàäàíèé âàõ-õàá³çì — «ïðîòåñòàíòñüêèé»ðóõ ó ñóí³çì³, ùî âèíèê â ñåðå-äèí³ XVIII ñò. ³ ñüîãîäí³ ïðîïî-â³äóº íàéñóâîð³øå äîòðèìàííÿºäèíîáîææÿ, â³äìîâó â³ä ïîêëî-í³ííÿ ñâÿòèì îñîáàì òà ñâÿòèìì³ñöÿì, î÷èùåííÿ ³ñëàìó â³äï³çí³øèõ íàøàðóâàíü ³ íî-

âîââåäåíü. Âàõõàá³òè ââàæà-þòü, ùî ì³æ Áîãîì ³ ëþäüìèíå ïîâèííî áóòè æîäíèõ ïîñå-ðåäíèê³â, òîìó âîíè â³äìîâè-ëèñü â³ä äóõîâåíñòâà.

²íøèé âàæëèâèé íàïðÿì³ñëàìó — øè¿çì.  äîãìàòè÷-íîìó ïëàí³ â³í â³äð³çíÿºòüñÿâ³ä ñóí³çìó íå ñò³ëüêè çà ñóò-í³ñòþ, ñê³ëüêè çà ñêëàäîì øè¿-òñüêî¿ Ñóíè — ³íø³ ïåðåêàçè,³íø³ ¿õ òëóìà÷åííÿ. ßêùîÑóíà ñóí³ò³â ïðîñëàâëÿº ò³ëüêèÌóõàììåäà, òî Ñóííà øè¿ò³âïîðÿä ç íèì ïðîñëàâëÿº òàêîæõàë³ôà («íàñòóïíèêà», «çàñòóï-íèêà») Àë³. Âîíè, íà â³äì³íóâ³ä ñóí³ò³â, â³ðÿòü ó ïðèõ³äÌåñ³¿ íà çåìëþ. Êð³ì òîãî, íåïîãîäæóþòüñÿ ç ñóí³òñüêèìâ÷åííÿì ïðî âèçíà÷åí³ñòü äîë³íà çåìë³ äëÿ êîæíî¿ ëþäèíè.Øè¿òè òàêîæ íàéá³ëüø âîéîâ-íè÷³, ðåâîëþö³éí³, çà÷èíàòåë³áàãàòüîõ ïîâñòàíü ³ ãðîìà-äÿíñüêèõ â³éí, âîíè ôàíàòè÷í³³ ñõèëüí³ äî òåðîðèçìó. Äîíàéá³ëüø ÷èñëåííèõ øè¿òñü-êèõ òå÷³é ³ñëàìó íàëåæàòü³ìàì³òñüê³, ³ñìà¿ë³òñüê³, çåé-äèòñüê³ ðåë³ã³éí³ îðãàí³çàö³¿.

Õàðèäæèçì — òðåòÿ òå÷³ÿâ ³ñëàì³, ùî âèíèêëà ðàí³øåøè¿çìó, â ñåðåäèí³ VII ñòîð³÷-÷ÿ. ³äïîâ³äíî äî õàðèäæèòñü-êîãî â÷åííÿ, õàë³ô, òîáòî íà-ñòóïíèê ïðîðîêà Ìóõàììàäà,ïîâèíåí îòðèìóâàòè âëàäó â³äãðîìàäè ìóñóëüìàí ò³ëüêè ÷å-ðåç âèáîðè. Õàë³ôîì-³ìàìîììîæå áóòè áóäü-ÿêèé ïîâíî-ïðàâíèé ÷ëåí ãðîìàäè, ÿêèéäîáðå çíຠäîãìè ³ñëàìó ³ ïî-ºäíóº â³ðó ç êîíêðåòíèìè ñïðà-âàìè, çàõèùຠñâîþ ñï³ëüíîòó.

²ñëàìñüêèé åêñòðåì³çìÇà îñòàíí³ 30-25 ðîê³â ëèöå

³ñëàìñüêîãî åêñòðåì³çìó çì³-íèëîñÿ, éîãî àêö³¿ ç ì³ñöåâèõñòàëè ì³æíàðîäíèìè. Òåïåðä³þòü íå ìàë³ ãðóïè, à çàãîíèñâîºð³äíèõ îïîë÷åíü. Ðàí³øåâîíè âèñòóïàëè ïðîòè ³íîçåì-íèõ îêóïàíò³â, à òåïåð òåðîðè-çóþòü ñâîº ìóñóëüìàíñüêå íà-

ñåëåííÿ. Ðåë³ã³éíà ìîòèâàö³ÿ¿õíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ â³ä³éøëà íàäðóãèé ïëàí, äàâøè ì³ñöå ïîë³-òè÷í³é. Åêñòðåì³ñòè ïðèâåðòà-þòü ëþäåé ñâî¿ìè ãàñëàìè ³âòðèìóþòü ¿õ á³ëÿ ñåáå çà äî-ïîìîãîþ ñòðàõó. Âîíè íàïà-äàþòü íà ñâî¿õ áðàò³â ïî â³ð³,ÿê³ íå ïîä³ëÿþòü ¿õí³õ óñò-ðåìë³íü. Íåìóñóëüìàíè, ââà-æàþòü åêñòðåì³ñòè, — öå âî-ðîãè Áîãà, ÿê³ õî÷óòü çíèùèòè³ñëàì.

Ìåòà åêñòðåì³ñò³â — âñòà-íîâèòè ³ñëàìñüêå òåîêðàòè÷íåïðàâë³ííÿ. Õî÷à í³ Êîðàí, í³Ìóõàììàä íå âèçíà÷àëè òèïóïîë³òè÷íî¿ âëàäè â ñóñï³ëüñòâ³.²ñëàìñüê³ òåðîðèñòè ïðåòåíäó-þòü íà îäíîîñîáîâå ïðàâî ³íòåð-ïðåòóâàòè ¿¿ ÿê òåîêðàò³þ, íà-çèâàþ÷è òåïåð³øíþ ñèñòåìóóïðàâë³ííÿ â êðà¿íàõ ³ñëàìóñâ³òñüêîþ, ñòâåðäæóþòü, ùîâîíà çàñíîâàíà íà çàõ³äíèõ, àíå íà ³ñëàìñüêèõ çàêîíàõ.

Ôàêòîðè, ùî âïëèíóëè íàåêñòðåì³ñòñüêèé ðóõ:

1. ϳäòðèìêà ç áîêó äåðæà-âè. Ó 50-èõ ðîêàõ â ªãèïò³ ðîç-ïî÷àâñÿ êóðñ íà âñòàíîâëåííÿ«àðàáñüêî¿ ºäíîñò³» (ïàíàðà-á³çì). Ñàóä³âñüêà Àðàâ³ÿ ï³øëàùå äàë³ — ïðîãîëîñèëà ñâî¿ìêóðñîì «ïàí³ñëàì³çì», çàõèñò³ñëàìó. Êð³ì òîãî, áîðîòüáààðàáñüêèõ êðà¿í çà íåçà-ëåæí³ñòü ñòâîðþâàëà ñïðèÿ-òëèâ³ óìîâè äëÿ ï³äíåñåííÿðóõ³â, ÿê³ âèñòóïàëè íà çàõèñòö³ííîñòåé ³ñëàìó, à òàêîæ ³÷èñòî åêñòðåì³ñòñüêèõ ³ñëàìñü-êèõ ðóõ³â ó ˳⳿, ²ðàí³. Çàâäÿ-êè öüîìó åêñòðåì³ñòñüêà òå÷³ÿâ ³ñëàì³ «Áðàòè-ìóñóëüìàíè»(çàñíîâàíà â 1928 ðîö³), âèé-øîâøè çà ìåæ³ ªãèïòó, ïî÷à-ëà íàáèðàòè ì³æíàðîäíèõìàñøòàá³â. Ïîñëóãàìè åêñò-ðåì³ñò³â êîðèñòóâàëèñÿ äåðæà-âè, ÿê³ ¿õ ô³íàíñóâàëè, êîëèíàìàãàëèñÿ ïîìñòèòèñÿ ñâî¿ìîïîíåíòàì íà ì³æíàðîäí³éàðåí³.

2. Ïðèõ³ä äî âëàäè Õîìåéí³

â ²ðàí³ â ëþòîìó 1979 ðîêó ³ïðîãîëîøåííÿ òàì òåîêðàòè÷-íîãî ðåæèìó, â³éíà â Àôãàí³-ñòàí³ (1979-1989 ðð.).

3. Ïðîòèñòîÿííÿ Ñõîäó ³Çàõîäó, õðåñòîâ³ ïîõîäè, êîëî-í³àëüíå ïàíóâàííÿ Àíã볿 ³Ôðàíö³¿ íàä êðà¿íàìè ³ñëàìó.Ìóñóëüìàíè ââàæàþòü, ùî âå-ñòåðí³çàö³ÿ ðîçêëàäຠ³ñëàì.Òîìó Çàõ³ä âîíè ñïðèéìàþòüÿê âîðîãà, ³ åêñòðåì³ñòè öèìêîðèñòóþòüñÿ.²ñëàì íà ïî÷àòêó XXI ñò.

Òåïåð íàéá³ëüø³ ìóñóëü-ìàíñüê³ îáùèíè ³ñíóþòü â Àô-ðèö³, íà Ñåðåäíüîìó Ñõîä³, âÖåíòðàëüí³é, ϳâäåíí³é ³Ï³âäåííî-Ñõ³äí³é À糿 . ²ñ-ëàìñüêèé ñâ³ò ñêëàäàºòüñÿ ãî-ëîâíèì ÷èíîì ³ç àðàá³â, òóðê³âòà ³ðàíö³â. ²ñëàì — öå îñíîâ-íà ðåë³ã³ÿ â 43 êðà¿íàõ ³ çåì-ëÿõ, ïîíàä 10% â 31 êðà¿í³ ³ïîíàä 1% ùå â 49. Ïðèð³ñò2.9%, ùî çíà÷íî âèùèé çà-ãàëüíîãî ïðèðîñòó ó ñâ³ò³,ï³äíÿâ ³ñëàì ç 12.4% ñâ³òîâî-ãî íàñåëåííÿ â 1900 ðîö³ äî19.6% â 1993 ðîö³ ³ 21.5% â2000 ðîö³ (õðèñòèÿí — 32.8%,ïîñë³äîâíèê³â ³íäó¿çìó —14.1%, áóääèçìó — 11.7%, àþäå¿â — 0.25%). Íà ð³ñò ÷è-ñåëüíîñò³ ìóñóëüìàí â îñíîâ-íîìó âïëèâຠâåëèêà íàðîäæó-âàí³ñòü, à òàêîæ íàâåðíåííÿ âÀôðèö³, ²íäîíå糿. гñò â Àìå-ðèö³, ªâðîï³, Òèõîîêåàíñüêîìóðåã³îí³ â îñíîâíîìó ïîâ’ÿçàíèéç ³ìì³ãðàö³ºþ. Ç 25-òè äåðæàâñâ³òó, ÿê³ ìàþòü íàéâèùèéïðèð³ñò íàñåëåííÿ, â 11 á³ëü-ø³ñòü ñêëàäàþòü ìóñóëüìàíè. óñüîìó ñâ³ò³ ìóñóëüìàí —ïîíàä 1035 ìëí. ÷îëîâ³ê. Íàñüîãîäí³ ìè ìàºìî 408 ð³çíî-ìàí³òíèõ åòíîë³íãâ³ñòè÷íèõãðóï íà Çåìë³ ñåðåä ìóñóëüìàí.²ñëàì âèçíàíèé äåðæàâíîþ ðå-ë³ã³ºþ â 30 êðà¿íàõ ñâ³òó.

Ìóñóëüìàíè â Óêðà¿í³Óïåðøå íà òåðèòî𳿠ñó÷àñ-

íî¿ Óêðà¿íè ³ñëàì ç’ÿâèâñÿ â

Êðèìó. Ó 20-èõ ðîêàõ XIIIñòîð³÷÷ÿ ó ïðè÷îðíîìîðñü-êèõ ñòåïàõ ïîÿâèëèñÿ òàòà-ðè, ÿê³ òóò ïî÷àëè áóäóâàòèïåðø³ ìå÷åò³. Äóõîâåíñòâîç’ÿâèëîñÿ â Êðèìó â XIV ñò.ç ïðèéíÿòòÿì ³ñëàìó. 1433ðîêó Êðèìñüêå õàíñòâî ïðî-ãîëîñèëî íåçàëåæí³ñòü â³äÇîëîòî¿ Îðäè. Àëå âæå â1475 ðîö³ Êðèìîì îâîëîä³-ëè â³éñüêà ñóëòàíñüêî¿ Òó-ðå÷÷èíè ³ òàòàðè çìóøåí³áóëè âèçíàòè ¿õíþçâåðõí³ñòü. ² ò³ëüêè â 1774ðîö³ Êðèì áóâ ïðîãîëîøåíèéíåçàëåæíèì â³ä Òóðå÷÷èíè,à çãîäîì (1783 ð.) ïðèºä-íàíèé äî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿.Äî âñòàíîâëåííÿ ðàäÿíñüêî¿âëàäè ó Êðèìó ³ñíóâàëîáëèçüêî 1750 ìå÷åòåé, à äî1990-èõ ðîê³â ¿õ çáåðåãëîñÿò³ëüêè 68.  òðàâí³ 1944ðîêó êðèìñüêî-òàòàðñüêå íà-ñåëåííÿ áóëî ïîâí³ñòþ äå-ïîðòîâàíå äî Ñèá³ðó òà â ðåñ-ïóáë³êè Ñåðåäíüî¿ À糿. Â1954 ðîö³ Êðèì áóëî ïåðå-äàíî Óêðà¿í³ (íà ÷åñòü 300-ð³÷÷ÿ «âîçç’ºäíàííÿ Óêðà¿íèç Ðîñ³ºþ). dz çäîáóòòÿì íå-çàëåæíîñò³ Óêðà¿íîþ ðîçïî-÷àëîñÿ íàö³îíàëüíî-êóëüòóð-íå â³äðîäæåííÿêðèìñüêî-òàòàðñüêîãî íàðî-äó, ïîíîâëåííÿ éîãî äåðæàâ-íîñò³ ³ íàö³îíàëüíî¿ ðåë³ã³¿— ³ñëàìó.

Ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ 2001ðîêó â Óêðà¿í³ áóëî âæå 343ìóñóëüìàíñüêèõ ãðîìàä, íåðàõóþ÷è 48 òèì÷àñîâî íåçà-ðåºñòðîâàíèõ. Íàâ÷àëüíèõçàêëàä³â — 3 (368 ñëóõà÷³â),ñâÿùåííîñëóæèòåë³â — 372(ç íèõ 8 ³íîçåìö³â), ÍØ —51, êóëüòîâèõ ñïîðóä — 151(áóäóºòüñÿ 6). ʳëüê³ñòü ìó-ñóëüìàí çà ð³çíèìè îö³íêà-ìè ñêëàäຠâ³ä 1,2 äî 2 ìëí.÷îëîâ³ê (â Êèºâ³ — 45 òèñ.,â Äîíåöüê³é îáëàñò³ — ïîíàä120 òèñ., â Êðèìó — 300òèñ.). Çà åòí³÷íèì ñêëàäîìöå ïåðåâàæíî âîëçüê³ òàêðèìñüê³ òàòàðè, àçåðáàéä-æàíö³ òà ïðåäñòàâíèêè êàâ-êàçüêî-³áåð³éñüêî¿ ìîâíî¿ãðóïè, òóðêè-ìåñõåòèíö³.Ñåðåä ìóñóëüìàí ç’ÿâèëèñÿé åòí³÷í³ ñëîâ’ÿíè — óê-ðà¿íö³ òà ðîñ³ÿíè.

Íàø êîìåíòàð. Ïðî÷èòàâøè öþ ñòàòòþ, ÷èòà÷, ïåâíî,çäèâóºòüñÿ, ùî ³ñëàì, íåçâàæàþ÷è íà ñâîþ ñëàâó æîðñòîêî¿ ³âîéîâíè÷î¿ ðåë³ã³¿, ìຠâ ñîá³ áàãàòî äîáðîãî. Äîáðèìè º â³ðí³ñòüªäèíîìó Áîãîâ³ àæ äî ñàìîïîæåðòâè, ñàìîäèñöèïë³íà â ñëóæ³íí³Éîìó, áîãîá³éíå ñòàâëåííÿ äî Íüîãî ³ äî Êîðàíó, à òàêîæ òîéäæèõàä, ÿêèé äëÿ áàãàòüîõ ìóñóëüìàí º «â³éíîþ ïðîòè çëà âñîá³». Çâè÷àéíî, öÿ ðåë³ã³ÿ, ìàþ÷è â ñîá³ çàãàëüíîëþäñüê³ö³ííîñò³, íå ìîæå ðîáèòè êîæíîãî ñâîãî ïîñë³äîâíèêà òåðîðèñ-òîì. Ìàáóòü, ³ñëàìñüêèé åêñòðåì³çì, ³ñëàìñüêèé òåðîðèçì —êðàéíîù³ áàãàòüîõ ìóñóëüìàíñüêèõ ä³ÿ÷³â, ÿê³ ïåðåíîñÿòü ïî-íÿòòÿ äæèõàäó íà ñòîñóíêè ç ïðåäñòàâíèêàìè ³íøèõ ðåë³ã³é,³íøèõ íàðîä³â ³ äåðæàâ.

Îäíàê òðåáà ïàì’ÿòàòè, ùî ³ñëàì, õî÷ ³ áàãàòî çàïîçè÷èâ çÁ³á볿 ³ ìຠâ ñîá³ ùîñü ëþäÿíå, ñóïåðå÷èòü îñíîâíèì ïîëîæåí-íÿì â³ðè õðèñòèÿí. Ìóñóëüìàíè ìàþòü ²ñóñà-ïðîðîêà ³ ÷óäîò-âîðöÿ, àëå íå ìàþòü ²ñóñà-Ñèíà Áîæîãî ³ Ñïàñèòåëÿ, ßêèé âçÿâíà Ñåáå ãð³õè ñâ³òó. À áåç òàêîãî ²ñóñà âîíè ùå áëóêàþòü âï³òüì³, ìàðíî íàä³þ÷èñü çàñëóæèòè â Àëëàõà ì³ñöå â ðàþ. Ïðîöüîãî ²ñóñà-Ñïàñèòåëÿ ³ ïîêëèêàí³ ðîçïîâ³ñòè ìóñóëüìàíàì õðè-ñòèÿíè. Àëå ÿê, êîëè ìóñóëüìàíñüêèé ñâ³ò ³ ñàì³ ìóñóëüìàíèâêðàé çàìêíóò³?

³äêðèòè ³ñëàìñüêèé ñâ³ò äëÿ ºâàíãåë³çàö³¿ íåìîæëèâî í³ëþäñüêèìè çóñèëëÿìè, í³ õèñòîì, àëå ò³ëüêè ìîëèòâîþ, ãîëî-ñîì äî Áîãà. Íàøà çáðîÿ äóõîâíà, à íå ìàòåð³àëüíà. ² Á³áë³ÿ, ³íàø îñîáèñòèé äîñâ³ä ïåðåêîíóþòü íàñ, ùî Áîã çáåðå áàãàòèéäóõîâíèé óðîæàé ñåðåä ìóñóëüìàí. ѳì’ÿ Àâðààìà, ðîçä³ëåíà÷îòèðè òèñÿ÷³ ðîê³â òîìó, çíîâó áóäå ç’ºäíàíà âèêóïíîþ æåðò-âîþ ²ñóñà íà õðåñò³. ³í ïîºäíຠç Ñîáîþ âñ³õ, «ïðèìèðèâøèêðîâ’þ õðåñòà Éîãî» (Êîë. 1:20). Ìè âæå áà÷èìî, ÿê ïðèõèëü-íèêè ³ñëàìó ïðèõîäÿòü äî Õðèñòà, ÿê çàãîíè õðèñòèÿíñüêèõì³ñ³îíåð³â òðóäÿòüñÿ â êîæí³é åòíîë³íãâ³ñòè÷í³é ãðóï³ ìóñóëü-ìàí. Áåçïåðå÷íî, ïðàöþâàòè õðèñòèÿíàì â ðåã³îíàõ ³ñëàìó äóæåíåëåãêî.  áàãàòüîõ êðà¿íàõ, òàêèõ ÿê ͳãåð³ÿ, Ô³ë³ï³íè, ²íäî-íåç³ÿ ³ òåïåð â³äáóâàþòüñÿ êðèâàâ³ ñóòè÷êè ì³æ ìóñóëüìàíàìèòà õðèñòèÿíàìè, â ÿêèõ ãèíóòü ñîòí³ ëþäåé. Àëå ï³äí³ì³ìî ãî-ëîñ ìîëèòâè çà âñ³õ òèõ, õòî ç³ çáðîºþ â ðóêàõ âîþº ïðîòè «íå-â³ðíèõ», áî ³ çà íèõ ñòðàæäàâ Ñïàñèòåëü ñâ³òó.

²íäîíåç³ÿ: êðèâàâ³ ñóòè÷êè

Áëèçüêî 5000 õðèñòèÿí â ³íäîíåç³éñüê³é ïðîâ³íö³¿ Ñóëàâåñ³ áóëè çìóøåí³çàëèøèòè ñâî¿ áóäèíêè, ðÿòóþ÷èñü â³ä áîéîâèê³â ðàäèêàëüíî¿ ³ñëàìñüêî¿îðãàí³çàö³¿ «Ëàñêàð äæèõàä».

ßê ïîâ³äîìèâ àãåíòñòâó «Ô³äåð» êàòîëèöüêèé ºïèñêîï ì³ñòà ÌàíäàòÄæîçåô Ñóâàòàí, äîáðå îðãàí³çîâàí³ çàãîíè áîéîâèê³â çð³âíÿëè ç çåìëåþñîòí³ áóäèíê³â õðèñòèÿí, âèêîðèñòîâóþ÷è ïðè öüîìó áóëüäîçåðè. Õî÷à äîîñòàííüîãî ÷àñó ìàéæå âñ³ ì³ñòà ³ ñåëà, â ÿêèõ ðàí³øå òðàïëÿëèñÿ ïîä³áí³³íöèäåíòè, ïàòðóëþâàëèñÿ óðÿäîâèìè â³éñüêàìè, òèñÿ÷³ õðèñòèÿí äàë³çàëèøàþòü ð³äí³ äîìè. ×àñòèíà á³æåíö³â çíàéøëà òèì÷àñîâèé ïðèòóëîê âöåðêâàõ ³ óðÿäîâèõ óñòàíîâàõ, ³íø³ õîâàþòüñÿ â ë³ñàõ ³ ãîðàõ.

Çà òðè äí³ — ç 27 ïî 30 ëèñòîïàäà — áóëè ïîâí³ñòþ ñòåðò³ ç ëèöÿ çåìë³ñåëà Áåòàíåìáà, Ïàòèâóíãà, Òóíãêóðà, Ñàíã³íîâà ³ Äåáóà. Íàñèëëÿïðîäîâæóâàëîñÿ 1 ãðóäíÿ, êîëè 900 ìîäæàõåä³â ñïàëèëè 88 áóäèíê³â,ïðîòåñòàíòñüêó öåðêâó ³ ë³êàðíþ â ñåëèùàõ Áàòóåíêó ³ Ñåíå. 3 ãðóäíÿ áóââ÷èíåíèé íàïàä íà öåðêâó â Ïîñî.

dzòêíåííÿ ì³æ ìóñóëüìàíàìè, ÿêèõ á³ëüø³ñòü, ³ õðèñòèÿíàìè íà îñòðîâ³Ñóëàâåñ³ ïî÷àëèñÿ â 1999 ðîö³. Çà öåé ïåð³îä çàãèíóëî íå ìåíøå òèñÿ÷³÷îëîâ³ê. Êîíôë³êò äåùî ñòèõ äî ïî÷àòêó öüîãî ðîêó, àëå ðîçãîð³âñÿ ç íîâîþñèëîþ ó âåðåñí³, ï³ñëÿ ïðèáóòòÿ â ïðîâ³íö³þ çàãîí³â «Ëàñêàð äæèõàä».Ðàí³øå öÿ îðãàí³çàö³ÿ áðàëà ó÷àñòü â áîéîâèõ ä³ÿõ ïðîòè õðèñòèÿí íàÌàëàêêñüêèõ îñòðîâàõ, äå ï³ä ÷àñ ì³æðåë³ã³éíîãî êîíôë³êòó çà îñòàíí³ äâàðîêè çàãèíóëî á³ëÿ 15 òèñÿ÷ ÷îëîâ³ê.

 Á³á볿 ìè çíàõîäèìî îïè-ñàííÿ Âñåñâ³òíüîãî ïîòîïó:«² çãàäàâ Áîã ïðî Íîÿ ³ ïðî

êîæíîãî, ùî áóëè ç íèì ó êîâ÷åç³.² Áîã íàâ³â â³òðà íà çåìëþ, — ³ âîäàçàñïîêî¿ëàñü. ² çàêðèëèñü äæåðåëàáåçîäí³ òà íåáåñí³ ðîçòâîðè, — ³äîù ç íåáà ñïèíèâñÿ. ² âåðòàëàñüâîäà ç-íàä çåìë³, âåðòàëàñü ïîñò³é-íî. ² ñòàëà âîäà ñïàäàòè... Êîâ÷åãñïèíèâñÿ íà ãîðàõ Àðàðàòñüêèõ» (1Ì. 8:1-5).

Ìîæëèâî, ìè íå îäèí ðàç ïå-ðå÷èòóâàëè öþ äàâíþ á³áë³éíó³ñòîð³þ, â³äøóêóþ÷è íà êàðò³ ñâ³òóì³ñöå ö³º¿ ïî䳿. ² ïåðøå í³æ â³äïî-â³ñòè íà çàïèòàííÿ: «×îìó ñàìå òóòÁîã Àâðààìà, ²ñààêà ³ ßêîâà çóïè-íèâ êîâ÷åã, ùî çáóäóâàâ éîãî Íîé— «÷îëîâ³ê ïðàâåäíèé ³ íåâèííèéó ñâî¿õ ïîêîë³ííÿõ» (1 Ì. 6:9), ìèïîâèíí³ ïðèãàäàòè òå, ùî öå òàêîæòà çåìëÿ, íà ÿê³é Ãîñïîäü âäðóãåáëàãîñëîâèâ ëþäåé, óêëàâøè çà-ïîâ³ò Ñâ³é ç íèìè, ùîá ò³ íàïîâ-íþâàëè öþ çåìëþ ³ íå ïðîëèâàëèêðîâ³ îäèí îäíîãî. Íà æàëü, çà âñþáàãàòîòèñÿ÷íó ³ñòîð³þ ëèøå êî-ðîòêèé ïåð³îä òóò íå áóëî âîºí,îñê³ëüêè äåðæàâè, ÿê³ òóò âèíèêà-ëè, ñòàâàëè æåðòâàìè ñâîãî ãåîãðà-ô³÷íîãî ðîçì³ùåííÿ — ñòðàòåã³÷-íîãî áóôåðà ì³æ Ïåðñüêîþ òà³çàíò³éñüêîþ, Òóðåöüêîþ òà Ðîñ-³éñüêîþ ³ìïåð³ÿìè. Òàê ïðîñòîá³áë³éí³ ïî䳿 íå â³äáóâàþòüñÿ, à çâîë³ Áîæî¿. Òîìó íå âèïàäêîâîîíîâëåíå æèòòÿ íîâî¿ çåìë³ ðîçïî-÷àëîñÿ ñàìå òóò, äå ÷åðåç áàãàòîñòîë³òü ï³ñëÿ âñåñâ³òíüîãî ïîòîïóâ³äáóëàñÿ ùå îäíà çíàìåííà ïîä³ÿâ ³ñòî𳿠ëþäñòâà. Ïðî íå¿ ñêàçàíî ³íàïèñàíî áàãàòî, ïðîòå íå áóäåçàéâèì ùå ðàç ðîçãîðíóòè ³ñòîð³þíà ñòîð³íö³ óòâîðåííÿ ïåðøî¿ äåð-

æàâíî¿ õðèñòèÿíñüêî¿ öåðêâè óñâ³ò³.

³ðìåí³ÿ (Ãàÿñòàí) — äåðæàâàâ À糿, íà Êàâêàç³, ó ïí.-ñõ. ÷àñòèí³Â³ðìåíñüêîãî íàã³ð’ÿ (ãîðà Àðà-ðàò). Ö³ çåìë³ ó ²Õ-VII ñò. äî í.å.ïåðåáóâàëè ó äåðæàâ³ Óðàðòó, à â³äVI ñò. äî í.å. âæå çãàäóºòüñÿ êðà¿-íà «Àðì³íà» (ñò.ãð. «Â³ðìåí³ÿ»). Óáåçïåðåðâí³é áîðîòü᳠³ðìåí³þçàâîéîâóâàëè ïåðñè, ðèìëÿíè,ïàðô’ÿíè, àðàáè. ³ä VII ñò. âõî-äèòü äî ñêëàäó àðàáñüêîãî õàë³ôà-òó, â³ä Õ ñò. — ó ñêëàä³ Â³çàíò³¿,ï³çí³øå (â Õ² ñò.) çàãàðáàíà òóð-êàìè-ñåëüäæóêàìè, ñïóñòîøåíà

ìîíãîëàìè, à íàïðèê³íö³ XIV ñò.— ó äåðæàâ³ òóðê³â-îñìàí³â. ßêîá’ºêò òóðåöüêî-ïåðñüêèõ âîºí,1639 ðîêó ïîä³ëåíà ì³æ Ïåðñ³ºþ(Ñõ³äíà ³ðìåí³ÿ) ³ Òóðå÷÷èíîþ(Çàõ³äíà ³ðìåí³ÿ). Ó Õ²Õ ñò. á³ëü-øà ÷àñòèíà ³ðìåí³¿ îïèíèëàñÿ óñêëàä³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, ðåøòà —â Òóðå÷÷èí³. ³ä 1917 ðîêó —³ðìåí³ÿ íåçàëåæíà äåðæàâà. Â1920 ðîö³ âñòàíîâëåíà ðàäÿíñüêàâëàäà. Ç 1922 ïî 1991 ðð. — âÑÐÑÐ. 23 âåðåñíÿ 1991 ðîêó ³ðìå-í³ÿ ïðîãîëîñèëà ñâîþ íåçàëåæ-í³ñòü, ùî ñòâîðèëî íîâ³ ìîæëè-âîñò³ â³ðìåíàì äëÿ â³äðîäæåííÿ

Äî 1700 ð³÷íèö³ ³ðìåíñüêî¿ Öåðêâè

Ïåðøà õðèñòèÿíñüêà

ÂI ÄË ÓÍ Íß Â I Ê I Â

äåðæàâà

37

äåðæàâàÏåðøà õðèñòèÿíñüêàÏåðøà õðèñòèÿíñüêà

äðåâíüî¿ õðèñòèÿíñüêî¿ öåðêâè íàáàòüê³âùèí³.

Íàñåëåííÿ ñó÷àñíî¿ Â³ðìåí³¿ —3,45 ìëí. ÷îë. Ïîíàä 1,3 ìëí.â³ðìåí ïðîæèâຠ⠳íøèõ ðåñïóá-ë³êàõ êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ ³ ùå 1,4ìëí. — â 120 äåðæàâàõ ñâ³òó (ðÿòó-þ÷èñü â³ä ïåðåñë³äóâàíü ìîíãîë³â,òóðê³â, ïåðñ³â, â³ðìåíè åì³ãðóâàëèó ð³çí³ êðà¿íè ªâðîïè, À糿, Àìåðè-êè, îñîáëèâî ï³ñëÿ ãåíîöèäó ¿õ ó òó-ðåöüê³é ³ðìåí³¿ â 1915-1916 ðð.,çä³éñíåíîãî çà íàêàçîì ðåâîëþö-³éíîãî ìîëîäîòóðåöüêîãî óðÿäó, —òîä³ òóðêè âèð³çàëè 1,5-2 ìëí.â³ðìåí çà òå, ùî ò³ áóëè ... õðèñòè-ÿíàìè. ³ðìåíè — îäèí ç íàéäàâ-í³øèõ íàðîä³â ñâ³òó ç ñàìîáóòíüîþêóëüòóðîþ ³ ìîâîþ, îðèã³íàëüíîþàëôàâ³òíîþ ïèñåìí³ñòþ(â³ðìåíñüêà àçáóêà ñêëàäàºòüñÿ ç 36ë³òåð), ¿¿ âèíàéøîâ áëèçüêî 404-406ðð. âåëèêèé õðèñòèÿíñüêèé ì³ñ³î-íåð Ìåñðîï Ìåøòîö (áë. 361-440ðð.). Âîíè â 301 ðîö³ ïåðøèìèïðèéíÿëè õðèñòèÿíñòâî íà äåð-æàâíîìó ð³âí³. Ì. Ìåøòîö íà ïî-÷àòêó V ñò. çðîáèâ ïåðåêëàä Ñâÿ-òîãî Ïèñüìà â³ðìåíñüêîþ ìîâîþ.Éîãî àçáóêà ³ ïåðåêëàä Á³á볿 ëÿãëèâ îñíîâó â³ðìåíñüêî¿ ë³òåðàòóðè.³ðìåíñüêèé ïåðåêëàä ÑâÿòîãîÏèñüìà âïåðøå ïîÿâèâñÿ äðóêîì1661 ðîêó. ³äîìî, ùî ñâ³òëî Õðè-ñòîâî¿ íàóêè äîñÿãëî ï³âäåííî-çàõ³äí³ îáëàñò³ ³ðìåí³¿ ùå çà àïî-ñòîëüñüêèõ ÷àñ³â. Çà ïåðåêàçàìè,òàì ïðàöþâàëè àïîñòîëè: Òàäåé,Âàðôîëîì³é, Ñèìîí Êàíàí³ò, Þäàßêîâ³â, äå âîíè é çàãèíóëè ÿêïåðø³ ìó÷åíèêè çà Õðèñòîâó ñïðà-âó. Ñë³äè õðèñòèÿíñòâà áà÷èìî â IIñò., à â IV ñò. âîíî â í³é òâåðäî âêî-ð³íèëîñÿ ïåðåâàæíî çàõîäàìè ³ çó-ñèëëÿìè Ãðèãîð³ÿ Ïàðòåâà — ïðî-ñâ³òèòåëÿ ³ðìåí³¿ (áë. 257-337 ðð.).Çà äåÿêèìè äæåðåëàìè, ó 301 ðîö³ï³ñëÿ Ð.Õ., ï³ñëÿ òîãî, ÿê Ãðèãîð³éÏðîñâ³òèòåëü íàâåðíóâ ó õðèñòè-ÿíñòâî ³ õðåñòèâ â³ðìåíñüêîãî öàðÿÒèðèäàòà ²²² Àðøàêóí³ (ïðàâèâ ó287-330 ðð.), ÿêèé ðàí³øå çíóùàâ-ñÿ íàä õðèñòèÿíàìè, éîãî ðîäèíó ³âåëüìîæ³â, ³ðìåí³ÿ îô³ö³éíî ñòà-ëà õðèñòèÿíñüêîþ, ùî â³äêðèëîöþ êðà¿íó äëÿ ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿(íà 410 ð. â õðèñòèÿíñòâî âæå áóëîíàâåðíåíî áëèçüêî 2,5 ìëí. ÷îë.).Íåçàáàðîì áóâ ïîáóäîâàíèé ñîáîðâ Å÷ì³ÿäçèí³, ùî é äîíèí³ çàëè-øàºòüñÿ öåíòðîì ³ðìåíñüêî¿ öåð-

êâè. Ñàìå òóò, çà ïåðåêàçàìè, â 301ðîö³ Ã. Ïðîñâ³òèòåëþ ç’ÿâèâñÿ Ñïà-ñèòåëü ³ çàïîâ³äàâ çáóäóâàòè íàöüîìó ì³ñö³ õðèñòèÿíñüêèé õðàì.Ñëîâî «Å÷ì³àäç³í» ç äàâíüîâ³ð-ìåíñüêî¿ ïåðåêëàäàºòüñÿ ÿê «å÷» —ç³éøîâ, «Ì³àäç³í» — ªäèíîðîä-íèé (Ñèí). Óæå â 432 ðîö³ â³ð-ìåíñüêîþ ìîâîþ áóëî çä³éñíåíîïåðåêëàä Á³á볿. Ïåðøèì ºïèñêî-ïîì õðèñòèÿí-â³ðìåí ñòàâ âñå òîéæå Ã. Ïðîñâ³òèòåëü. ³í ïðàöþâàâì³æ â³ðìåíàìè ïîíàä 30 ðîê³â, âèñ-âÿòèâ íà ïðåñâ³òåð³â 400 îñ³á, ³â³ðìåíè ñëóøíî ââàæàëè éîãî çà«àïîñòîëà ³ðìåí³¿» òà ñâîþ öåðê-âó íàçâàëè éîãî ³ì’ÿì.  1994 ðîö³â³ðìåíè îáðàëè 131-ãî êàòîë³êîñàâñ³õ â³ðìåí — Ãàðåã³íà I Ñàðê³ñÿ-íà, çãîäîì 132-ãî — Êàðåê³íà IIÍåðñåñÿíà.

³ðìåíñüêà ë³òóðã³éíà òðàäèö³ÿâèíèêëà â V-VII ñò. ³ º ñàìî-ñò³éíîþ, õî÷à ââàæàºòüñÿ áëèçü-êîþ äî ïðàâîñëàâ’ÿ, ç åëåìåíòàìèñèð³éñüêî¿, ºðóñàëèìñüêî¿, â³çàíò-³éñüêî¿ ³ ëàòèíñüêî¿ òðàäèö³é.  Vñò. â³ðìåíñüê³ ñâÿùåíèêè â³äêèíó-ëè â÷åííÿ ïðî äâ³ ïðèðîäè ²ñóñàÕðèñòà — áîæåñòâåííó ³ ëþäñüêó,íàïîëÿãàþ÷è, ùî Â³í º ëèøå Áî-ãîì. Õàëêèäîíñüêèé ñîáîð 451ðîêó çàñóäèâ öåé ïîãëÿä ÿê ºðåòè÷-íèé, àëå ó 506 ðîö³ ñîáîð â³ðìåíñü-êèõ ºïèñêîï³â òàêîæ â³äêèíóâ õðè-ñòîëîã³÷íå â÷åííÿ ïîïåðåäíüîãîñîáîðó, ³ îñü óæå ïîíàä 1500 ðîê³âÂÃÖ ñòî¿òü íà ñâîºìó. ³ðìåíè ââà-æàþòü, ùî áóäü-ÿêà öåðêâà, ÿêàâèçíຠÒð³éöþ, Âò³ëåííÿ òà Ñïî-êóòó ãð³õ³â, ìîæå âõîäèòè äî ñêëà-äó Âñåëåíñüêî¿ Öåðêâè ³ òàêèì ÷è-íîì äàðóâàòè ñâî¿ì â³ðíèì â³÷íåñïàñ³ííÿ. Êîæíà îêðåìà öåðêâàìîæå ïî-ñâîºìó òëóìà÷èòè äðóãî-ðÿäí³ ïèòàííÿ, ÿê³ íå ìàþòü äîã-ìàòè÷íî¿ ñèëè. Ïðè÷îìó öå ó æîä-íîìó ðàç³ íå ï³äðèâຠâñåëåíñüêî¿öåðêîâíî¿ ºäíîñò³.

Îòæå, ³ðìåí³ÿ áóëà ïåðøîþäåðæàâîþ â ñâ³ò³, ÿêà îô³ö³éíî â301 ðîö³ íàçâàëà ñåáå õðèñòèÿíñü-êîþ. Íåçâàæàþ÷è íà ïåðåñë³äóâàí-íÿ, ãîí³ííÿ, â³ðìåíè, ëþáëÿ÷èÕðèñòà, ïðîòÿãîì ñòîë³òü òóðáî-òëèâî áåðåãëè ñâîþ õðèñòèÿíñüêóâ³ðó. À òîé, õòî ëþáèòü, òîé ñòðàæ-äàº.

Çà îñòàíí³ 10-15 ðîê³â ³ðìåí³ÿçíîâó ïåðåæèëà äåê³ëüêà êàòàñò-ðîô — çåìëåòðóñ 1988 ðîêó (50 òèñ.

çàãèáëèõ), â³éíó ç Àçåðáàéäæàíîì,ùî ñòîñóâàëàñÿ ïðàâ íà Íàã³ðíî-Êàðàáàñüêó îáëàñòü. ÂÃÖ îòðèìà-ëà ìîæëèâ³ñòü ä³ÿòè â³äêðèòî. Âæåâ 1993 ðîö³ ³ðìåíñüêå Á³áë³éíåÒîâàðèñòâî ñòâîðèëî íîâó³ðìåíñüêó Á³áë³þ. ³ðìåíñüêàä³àñïîðà, â òîìó ÷èñë³ óêðà¿íñüêà(â³ðìåí³â â Óêðà¿í³ — 54,2 òèñ.,ïåðåâàæíî õðèñòèÿíè-ìîíîô³çè-òè, äóõîâíèì öåíòðîì ÿêèõ ºÂ³ðìåíñüêèé ñîáîð ó ì³ñò³ Ëüâîâ³,çáóäîâàíèé ó 1364 ðîö³), ïðèêëàäàºçóñèëëÿ, ùîá ï³äòðèìàòè ÂÃÖ —öåðêâó, ÿêà ìàéæå 1700 ðîê³â áóëàá³æåíöåì, à òåïåð ìຠì³ñ³îíåð³â â²ðàí³, Àçåðáàéäæàí³, Òóðå÷÷èí³ òàâ ³íøèõ êðà¿íàõ.

Ñüîãîäí³ â³ðìåíñüêà ïîë³òè÷íàåë³òà íå ïðèõîâóº â³äâåðòîãî ïðî-òåêö³îí³çìó ùîäî ÂÃÖ — òàê ñàìî,ÿê ãîòîâíîñò³ áëîêóâàòè ì³ñ³î-íåðñüê³ çóñèëëÿ. Óðÿä ââàæàº, ùîâ³ðìåíè çàíàäòî íå÷èñëåííèé ³ çà-íàäòî ñòðàæäåííèé íàðîä, ùîáäîçâîëèòè ðîçïîðîøóâàòè ñåáåïîì³æ ð³çíèìè êîíôåñ³ÿìè. ̳æ³íøèì, ñàìå ðîçä³ëåí³ñòü ÂÃÖ íàï’ÿòü êîíêóðóþ÷èõ þðèñäèêö³é(ºïàðõ³é) ï³äáóðþº äåðæàâó ä³ÿòèäîñèòü íàïîëåãëèâî, íàâ³òü íàñòó-ïàëüíî.

³ðìåíñüêèé íàðîä áóâ ðîçñ³ÿ-íèé ïî âñüîìó ñâ³òîâ³, â³í âèæèâ,íåçâàæàþ÷è í³ íà ùî, âèæèâ, áîæèëà Öåðêâà Õðèñòîâà, ÿêà çàâæ-äè äëÿ â³ðìåí ñèìâîë³çóâàëà äóõîâ-íå ºäíàííÿ íàö³¿, áóëà öåíòðîìçãîäè ðîçñ³ÿíîãî ó ñâ³ò³ íàðîäó, äà-âàëà íàä³þ íà êðàùå ìàéáóòòÿ. Âñåöå ñòàëîñÿ, áî âîíà ãî¿ëà ðàíè íà-ö³îíàëüíèõ òðàãåä³é ³ äîïîìîãëàâ³ðìåíàì ï³äíÿòèñÿ ç ïð³ðâèâ³ä÷àþ. ³ðìåí³¿ íåîáõ³äí³ ìèð ³äîáð³ â³äíîñèíè ç ñóñ³äí³ìè äåðæà-âàìè, àäæå êîíôë³êòè, ãîí³ííÿ,ð³çàíèíà çàëèøèëè ãëèáîêèé ñë³äíåíàâèñò³ ³ íåäîâ³ðè ó â³ðìåí äîñóñ³ä³â. ³ðìåíñüêèé ³ñòîðèê V ñòî-ë³òòÿ Õîðåíàö³ ïèñàâ: «Ìè íàðîäíå÷èñëåííèé, àëå âåðøèìî ä³ëà,ã³äí³ ë³òîïèñó». Á³ëüøå òîãî —ã³äí³ Á³á볿, àäæå òåðèòîð³ÿ ³ðìåí³¿áóëà ïåðøîþ òà äðóãîþ êîëèñêîþëþäñòâà (1 Ì. 2:10-14, 8:4). Ðàçîì çòèì, ã³äí³ Öàðñòâà Íåáåñíîãî ÷å-ðåç ñïàñàþ÷ó êðîâ ²ñóñà Õðèñòà.

ϳäãîòóâàâÎëåêñàíäð ÊÓÇÜÌÈ×

38

Á³áë³éíèé ñòèëü âèêëàäó³ñòèíè

Á³áë³ÿ — ÷óäîâà êíèãà.Âîíà ðîçïîâ³äຠíàì ïðî Áîãà³ Éîãî âîëþ, ³ Áîã ãîâîðèòüäî íàñ ÷åðåç íå¿. ²íêîëè Áîããîâîðèòü ïðÿìî, âèêëàäàþ÷èò³ àáî ³íø³ ³ñòèíè â³äêðèòî.²íêîëè Éîãî âîëÿ ñõîâàíà âîáðàçàõ ³ ïðèêëàäàõ. Ðîçãëÿ-äàþ÷è ð³çí³ ïðèêëàäè ç ³ñòî𳿲çðà¿ëþ, àïîñòîë ðîáèòü âèñ-íîâîê: «À öå áóëè ïðèêëàäèíàì, ùîá ìè ïîæàäëèâ³ íà çëåíå áóëè, ÿê áóëè ïîæàäëèâ³é âîíè» (1Êîð. 10:6). Êîëè æàïîñòîë Ïàâëî òîðêàºòüñÿìàòåð³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿñëóæèòåë³â, â³í êàæå: «×è ÿò³ëüêè ïî-ëþäñüêîìó öå ãîâî-ðþ? Õ³áà æ ³ Çàêîí íå ãîâî-ðèòü öüîãî? Áî â Çàêîí³ Ìîé-ñåºâ³ì ïèñàíî: «Íå â’ÿæè ðîòàâîëîâ³, ùî ìîëîòèòü. Õ³áà çàâîë³â Áîã òóðáóºòüñÿ? ×è ãî-âîðèòü â³í çîâñ³ì äëÿ íàñ?Äëÿ íàñ...» (1Êîð. 9:8-10). Öåì³ñöå Ñâÿòîãî Ïèñàííÿ íàìãîâîðèòü, ùî â ïåâíèõ âèïàä-êàõ Áîã â³äêðèâຠäóõîâí³ïðèíöèïè, ãîâîðÿ÷è ïðîïðîñò³ ðå÷³ ³ç ïîâñÿêäåííîãîæèòòÿ.

 êíèç³ Ïîâòîðåííÿ Çàêî-íó, 22 ðîçä³ë, 10 â³ðø, ìèìàºìî ùå îäèí òàêèé âèïà-äîê. Êîëè ìè ÷èòàºìî: «Íåáóäåø îðàòè âîëîì ³ îñëîìðàçîì», — ïîñòຠòå ñàìå ïè-òàííÿ: «×è ïðî âîë³â òóð-áóºòüñÿ Áîã? ×è ìຠ³í íàóâàç³ ò³ëüêè òâàðèí?» Ïðîäîâ-æóþ÷è ðîçäóìè àïîñòîëà Ïàâ-ëà, ìè ïîáà÷èìî ï³äòâåðäæåí-íÿ ñë³â: «×è ãîâîðèòü ³íçîâñ³ì äëÿ íàñ? Äëÿ íàñ...»

Ùî æ Áîã ãîâîðèòüäëÿ íàñ?

Âñåìîãóòí³é Áîã ñòâîðèâð³çí³ âèäè òâàðèí ³ äàâ ¿ì ÿêïåâí³ îñîáëèâîñò³ ¿õíüîãîò³ëà, òàê ³ ñåðåäîâèùå ³ñíó-âàííÿ. Áîã âèçíà÷èâ óìîâèäëÿ ¿õíüîãî æèòòÿ. ßêùîð³çíèõ òâàðèí ïîì³ñòèòè â îä-íàêîâ³ óìîâè, òî âîíè áóäóòüìó÷èòèñÿ, à öå â ñâîþ ÷åðãóóòðóäíèòü ¿õí³é ðîçâèòîê, îá-ìåæèòü ¿õíþ ñâîáîäó ³ ïðè-âåäå ¿õ äî âèìèðàííÿ. Öåéçì³ñò ïðîãëÿäàºòüñÿ â òëóìà-÷åíí³ àïîñòîëà Ïàâëà ñòî-ñóíê³â ç³ ñâ³òîì: «Äî ÷óæîãîÿðìà íå âïðÿãàéòåñÿ ç íå-â³ðíèìè; áî ùî ñï³ëüíîãî ì³æïðàâåäí³ñòþ òà áåççàêîííÿì,àáî ÿêà ñï³ëüí³ñòü ó ñâ³òëà çòåìðÿâîþ?» (2Êîð. 6:14). Óâñ³õ öèõ ïèòàííÿõ ïðîãëÿäຳäåÿ ð³çíîñò³ — «ºäíàòè ð³çí³ðå÷³ çà ñâîºþ ïðèðîäîþ íå-ìîæëèâî. ªäíàííÿ ïëþñà çì³íóñîì ïðèâåäå äî çíèùåí-íÿ, òîáòî äî ñìåðò³». ²äó÷è çàöèì ïðèíöèïîì, õðèñòèÿí-ñòâî íå ìîæå áëàãîñëîâëÿòèøëþá (òîáòî ºäíàííÿ) â³ðóþ-÷îãî ç íåâ³ðóþ÷èì. Òàêå äîá-ðîâ³ëüíå ºäíàííÿ ïðèâîäèòüäî çðàäè ²ñóñó Õðèñòó, äî äó-õîâíî¿ ñìåðò³. «Ò³ëüêè â Ãîñ-ïîä³», — ñòâåðäæóº àïîñòîëÏàâëî ³ñòèíó ïðî õðèñòèÿíñü-êèé øëþá (äèâ. 1Êîð. 7:39).

Àëå ùî çíà÷èòü«íå áóäåø îðàòè»?

Ðîçãëÿäàþ÷è òâåðäæåííÿÃîñïîäà â êíèç³ ÏîâòîðåííÿÇàêîíó, 22:10, ìè ðîçó쳺ìî,ùî òóò éäåòüñÿ ïðî ïðàöþ.Ïðàöÿ õë³áîðîáà íåëåãêà.Ùîá çîðàòè íèâó, ïîòð³áí³çóñèëëÿ. Êîëè Ãîñïîäü êàæå:«Íå áóäåø îðàòè âîëîì ³ îñ-ëîì ðàçîì», ³í óòâåðäæóºòîé ñàìèé ïðèíöèï áåçïåêèäëÿ êîæíîãî âèäó ç ëþáîâ³ äîâñ³õ: «Íå íàâàíòàæóé îäíàêî-âî âñ³õ!» Êð³ì öüîãî, ó Ãîñïî-äà º ïðèçíà÷åííÿ äëÿ êîæíî-ãî âèäó òâîð³íü: «×è òèîäíîðîãà ïðèâ’ÿæåø äî éîãîáîðîçíè ïîâîðîççÿì? ×è áóäåâ³í áîðîíóâàòè çà òîáîþ äî-ëèíè?» (Éîâ. 39:10). Îòæå, òå,ùî ïðèéíÿòíå äëÿ îäíèõ —íåïðèéíÿòíå äëÿ ³íøèõ, ³ ùîï³ä ñèëó îäíèì — íåïîñèëü-íå ³íøèì. Òîìó ëþáëÿ÷èéÃîñïîäü êàæå: «Íå áóäåø îðà-òè âîëîì ³ îñëîì ðàçîì».

Àëå ÿê öå ñòîñóºòüñÿ íàñ?Ñòîñóºòüñÿ áåçïîñåðåäíüî.

 íàø ÷àñ âêðàé ïîòð³áíî îñ-ìèñëèòè öåé á³áë³éíèé ïðèí-öèï ³ ï³çíàòè, ÷è º ìóäð³ñòü âºäíîñò³ ð³çíîìàí³òíîñòåé.

²ñòîð³ÿ ÕÕ ñòîë³òòÿ çíàºâèïàäîê, êîëè ï³ä íàòèñêîìïàðò³éíî-àòå¿ñòè÷íî¿ ñèñòåìèáóëè îá’ºäíàí³ ð³çí³ çà ïîãëÿ-

«Íå áóäåø îðàòèâîëîì i îñëîì

Ð Î Ç Ä Ó Ì È

39

ðàçîìðàçîì

äàìè ³ â³ðîâ÷åííÿìè ïðî-òåñòàíòñüê³ íàïðÿìè, òàê³ ÿêºâàíãåëüñüê³ õðèñòèÿíè, áàï-òèñòè, ï’ÿòèäåñÿòíèêè, ìåíî-í³òè. Âñå öå ðîáèëîñÿ ï³äøèðìîþ âèêîíàííÿ ìîëèòâèÕðèñòà: «...ùîá áóëè âñ³îäíî...». Àëå íå ïðî âèêîíàí-íÿ ñë³â ªâàíãå볿 òóðáóâàëè-ñÿ àòå¿ñòè. Äâ³ ìåòè âîíèìàëè ïåðåä ñîáîþ: ïåðåñâàðè-òè ºâàíãåëüñüêèé ðóõ; óïðàâ-ëÿòè íèì áåç îñîáëèâèõ òóð-áîò.

Âàðòî ñêàçàòè, ùî âîíèäîñÿãëè â öüîìó íåìàëî.Ñê³ëüêè ñîòåíü, à ìîæå ³ òè-ñÿ÷ (íåìຠòî÷íî¿ ñòàòèñòèêè)ï’ÿòèäåñÿòíèê³â áóëè âèëó-÷åí³ ç öåðêîâ çà «ãîâîð³ííÿ³íøèìè ìîâàìè». Ïîòð³áíîâ³ääàòè íàëåæíå êåð³âíèöòâóªÕÁ: âîíî í³êîëè íå ï³äòðè-ìóâàëî òàêèõ ð³øåíü. Àëåñëóæèòåë³ áàïòèñòñüêèõ öåð-êîâ òàê³ ð³øåííÿ ïðèéìàëè,íå ïèòàþ÷èñü ó êåð³âíèöòâàÑîþçó. Öå ¿õíÿ òàê çâàíà áî-

ðîòüáà çà ÷èñòîòó â÷åí-íÿ áàïòèçìó. Ï’ÿòèäå-ñÿòíèêè â ñâîþ ÷åðãóââàæàëè áàïòèñò³â çàòèõ, õòî íå ìຠñïàñ³í-íÿ. Ñàìå íà öå ³ ðîçðà-õîâóâàëè ³äåîëîãè çíè-

ùåííÿ õðèñòèÿíñòâà âÑÐÑÐ.

50 ðîê³â ïðàêòèêèÂѪÕÁ ïîêàçàëè, ùî ö³ðóõè òàê ³ íå çìîãëè çëèòè-ñÿ. ² ÿê ò³ëüêè ç’ÿâèëàñÿìîæëèâ³ñòü âèéòè ³ç ÑîþçóªÕÁ, áàãàòî õòî ö³ºþ ìîæ-ëèâ³ñòþ ñêîðèñòàâñÿ. Òåïåð ö³ñîþçè ³ñíóþòü ïàðàëåëüíî. ²íà ñê³ëüêè çìåíøèëîñÿ ïðî-òèñòîÿííÿ! Êîæíà öåðêâàâèð³øóº ñàìîñò³éíî, ÿêîãîâ÷åííÿ ÷è â³ðîíàâ÷àëüíî¿ïðàêòèêè ¿é äîòðèìóâàòèñÿ.Îðàòè âîëîì ³ îñëîì ðàçîì íåâèéøëî.

Ùî æ â³äáóëîñÿ ³ â³äáó-âàºòüñÿ ç Ñîþçîì ï’ÿòèäåñÿò-íèê³â â Ðîñ³¿ â 90-³ ðîêè?

Ñîþç õðèñòèÿí â³ðè ºâàí-ãåëüñüêî¿, ñòâîðåíèé â 1991ðîö³, ïîñòàâèâ ñîá³ çà ìåòóçáåðåæåííÿ ï’ÿòèäåñÿòíèöü-êîãî â³ðîâ÷åííÿ ÿê òàêîãî,ÿêå íàéá³ëüøå â³äïîâ³äàºâ÷åííþ ïåðøîàïîñòîëüñüêî¿öåðêâè ³ ïîøèðåííþ ºâàí-ãåëüñüêî¿ â³ñòêè.

Ñåðåä îñîáëèâèõ ïèòàíü, çàÿêèìè ñëóæèòåë³ éøëè íàêîìïðîì³ñ, áóëè: âîäíå õðå-ùåííÿ íàðîäæåíèõ çãîðè äî-ðîñëèõ ëþäåé â ³ì’ÿ Îòöÿ ³Ñèíà ³ Ñâÿòîãî Äóõà; íà-ÿâí³ñòü ÷ëåíñòâà â öåðêâàõÕª; ó÷àñòü ó âå÷åð³ Ãîñ-ïîäí³é ò³ëüêè ÷ëåí³â öåðêâè;íå äîïóñêàòè ðîçëó÷åíü ñåðåä÷ëåí³â öåðêâè, êð³ì âèíè ïå-ðåëþáó; îáðàííÿ íà ïðå-ñâ³òåðñüêå ñëóæ³ííÿ ò³ëüêèáðàò³â; ñëóæèòåë³ ³ ¿õí³ äðó-æèíè íå ïîâèíí³ áóòè â äðó-ãîìó øëþá³, íàâ³òü ÿêùî öåéøëþá áóâ äî óâ³ðóâàííÿ, àáîâ ìèíóëîìó â³äëó÷åíèìè çàãð³õ, çàáîðîíà íà âæèâàííÿàëêîãîëþ (êð³ì ìåäè÷íî¿ ïî-òðåáè), òþòþíó, çàáîðîíà íàäîøëþáíå ³íòèìíå æèòòÿõðèñòèÿíñüêî¿ ìîëîä³, øëþá-íèé ñîþç ÷ëåí³â öåðêâè óê-ëàäàºòüñÿ ò³ëüêè â Ãîñïîä³.

Çâåðòàëàñÿ óâàãà íà: öíîò-ëèâó ïîâåä³íêó ³ çîâí³øí³ñòüõðèñòèÿí, îñîáëèâî ñëóæè-òåë³â ³ ¿õí³õ äðóæèí; â÷åííÿïðî ñâÿò³ñòü â îñîáèñòîìóæèòò³ ÷ëåí³â öåðêâè; çàáîðîí³íîñèòè îäÿã ïðîòèëåæíî¿ñòàò³.

 1997 ðîö³, ï³ñëÿ ïðèéíÿò-òÿ çàêîíó «Ïðî ñâîáîäó ñîâ³ñò³³ ðåë³ã³éíèõ îá’ºäíàíü», êîëèíàâèñëà çàãðîçà, ùî öåðêâè,ÿê³ íå ìàþòü 15-ë³òíüîãî ñòà-æó, ïîçáàâëÿòüñÿ ñòàòóñó þðè-äè÷íî¿ îñîáè, çíîâó ïîñòàëîïèòàííÿ ïðî îá’ºäíàííÿ. Àëåíå ïðî îá’ºäíàííÿ âñ³õ ïðîòå-ñòàíòñüêèõ öåðêîâ, à ïðîîá’ºäíàííÿ òèõ, õòî òàê ÷è³íàêøå áóâ çà â÷åííÿì áëèçü-êèé äî ï’ÿòèäåñÿòíèê³â.

24 âåðåñíÿ 1997 ðîêó êå-ð³âíèöòâî ³ ñëóæèòåë³ ÑîþçóÕª ÐÔ ðàçîì ç ïðåäñòàâíè-êàìè öåðêîâ, ÿê³ íå âõîäèëèâ Ñîþç, ç³áðàëèñÿ äëÿ âèð³-øåííÿ öüîãî ïèòàííÿ.  ðå-çóëüòàò³ âñåá³÷íîãî îáãîâîðåí-íÿ áóëè âèðîáëåí³ «Óìîâèäëÿ ïðèºäíàííÿ íåïðèºäíà-íèõ ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ ñî-þç³â, ðåã³îíàëüíèõ îá’ºäíàíü³ öåðêîâ â ñêëàä Ñîþçó ÕªÐÔ». Ñóòòþ öèõ äîêóìåíò³âáóëî òå, ùî ââîäèëîñÿ íîâåïîíÿòòÿ â ñòðóêòóð³ Ñîþçó.Öå «àñîö³éîâàíå ÷ëåíñòâî»,ÿêå äàâàëî ïðàâî áóòè þðè-äè÷íîþ îñîáîþ. Àñîö³éîâàíè-ìè ÷ëåíàìè ìîæóòü áóòèîá’ºäíàííÿ àáî öåðêâè, ÿê³ïîäàëè ïèñüìîâó îô³ö³éíóçàÿâó ³ ÿêèõ ïðèéíÿëî ïðàâ-ë³ííÿ Ñîþçó. «Îáîâ’ÿçêîâîþóìîâîþ ïðèéîìó, — éäåòüñÿâ äîêóìåíò³, — ìຠáóòè âèç-íàííÿ â³ðîâ÷åííÿ ³ ÑòàòóòóÑîþçó Õª ÐÔ».

Êåð³âíèöòâî Ñîþçó ÕªÐÔ íå â³äïîâ³äຠçà íàñë³äêèð³øåíü ³ ä³é öåðêîâ, ÿê³ âõî-äÿòü â êîëî áðàòñüêîãî ñï³ë-êóâàííÿ, ÿêùî 䳿 â÷èíåí³ñàìîâ³ëüíî, áåç ñõâàëåííÿêåð³âíîãî îðãàíó. Êîæåí àñî-ö³éîâàíèé ÷ëåí ìîæå ñòàòèð³âíîïðàâíèì ÷ëåíîì ÑîþçóÕª ÐÔ ï³ñëÿ ïîäàííÿ çàÿ-âè, àëå íå ðàí³øå øåñòèì³ñÿö³â âèïðîáóâàëüíîãî òåð-ì³íó. Äîêóìåíò áóâ ï³äïèñà-

40

íèé Â.Ì. Ìóðçîþ, ².Ê. Ìàð-÷óêîì, Ï.Í. Îêàðîþ ³ Ñ.Â.Ðÿõîâñüêèì.

Àëå íå ìèíóëî ³ ï³âðîêó,ÿê ïðî öåé äîêóìåíò çàáóëè,ïðèéìàþ÷è â Ñîþç íîâ³ ³ íîâ³îá’ºäíàííÿ ³ öåðêâè â ÿêîñò³ð³âíîïðàâíèõ ÷ëåí³â. Íåò³ëüêè áåç âèïðîáóâàëüíîãîñòðîêó, àëå ³ áåç âñÿêîãî äîñ-ë³äæåííÿ ¿õíüîãî â³ðîâ÷åííÿ³ â³ðîíàâ÷àëüíî¿ ïðàêòèêè. Äîç’¿çäó, ÿêèé â³äáóâñÿ â áåðåçí³1998 ðîêó, Ñîþç óæå áóâ ïî-âíèé ð³çíîäóìàííÿ ïðàêòè÷-íî ó âñ³õ âèùå ïåðåðàõîâàíèõïèòàííÿõ. Êîëè ï³ñëÿ ç’¿çäóÿ ïî÷àâ ï³äí³ìàòè ïèòàííÿ,ùî ñòîñóâàëèñÿ äîñÿãíåííÿºäíîñò³, òî îòðèìàâ â³äïîâ³äü:«Ìè íå ìîæåìî ñüîãîäí³ ñòà-âèòè ïèòàííÿ ïðî îäíîäóì-í³ñòü ç ò³º¿ ïðîñòî¿ ïðè÷èíè,ùî ÿê ò³ëüêè ìè éîãî ïîñòà-âèìî — ìè ðîçä³ëèìîñÿ. Öåïèòàííÿ äëÿ â³ääàëåíîãî ìàé-áóòíüîãî». Îòîæ, Ñîþç ÕªÏâ Ðîñ³¿ ñòàâ âì³ñòèëèùåì ìî-çà¿êè ð³çíîäóìàííÿ ³ íåçãîä,âì³ñòèëèùåì ïîíÿòü, ÿê³ íå-ð³äêî âèêëþ÷àþòü îäíå îäíî-ãî, âì³ñòèëèùåì òàêî¿ áîãî-ñëóæáîâî¿ ïðàêòèêè, ùî îäí³éîãî ÷ëåíè íå ìîæóòü áóòèó÷àñíèêàìè ñëóæ³íü ³íøèõéîãî ÷ëåí³â, îäí³ éîãî ñëóæè-òåë³ íå ìîæóòü ñòàòè â äóõîâ-íîìó òðóä³ ç ³íøèìè ¿¿ ñëó-æèòåëÿìè. Ñîþç ÕÂªÏ â Ðîñ³¿ñòàâ òèì ÿðìîì, â ÿêå âïðÿã-ëè âîëà ³ îñëà ðàçîì. Öå ñòà-ëî ïðè÷èíîþ íåç÷èñëåííèõêîíôë³êò³â ÿê ì³æ öåðêâàìè,òàê ³ â Ïðåçèä³óì³, Ðàä³. Êîí-ôë³êòè íå âãàìîâóþòüñÿ íà´ðóíò³ ð³çíèö³ áîãîñëóæáîâî¿ïðàêòèêè, ðóêîïîêëàäåíü,â³äì³ííîñò³ ñòðóêòóð ðåã³î-íàëüíèõ îá’ºäíàíü, âçàºìîñòî-ñóíê³â êåð³âíèöòâà Ñîþçó ³ðåã³îíàëüíèõ îá’ºäíàíü ³ ò.ä.Ïðàêòè÷íî âñ³ ïèòàííÿ â³ðî-â÷åííÿ ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãîáðàòñòâà, ÿê³ îáñòîþâàëèñÿ ó80-³ ðîêè, òåïåð çàëèøåí³ íàðîçñóä öåðêîâ. Ç ö³º¿ ïðè÷è-íè â îêðåìèõ îáëàñòÿõ äîâî-äèòüñÿ ñòâîðþâàòè îêðåì³ñòðóêòóðè, ÿê³, ïåðåáóâàþ÷èâ îäíîìó Ñîþç³, íå õî÷óòüñï³âïðàöþâàòè, ïðàöþþòü

íåçàëåæíî, íå ïåðåñòàþòüêîíôë³êòóâàòè, íå âèçíàþòü³ íå ïðèéìàþòü ñëóæ³ííÿîäèí îäíîãî â ñâîºìó êîë³ñï³ëêóâàííÿ. ×åðåç ð³çíèöþâ³ðîíàâ÷àëüíî¿ ïðàêòèêè ³ï³çíàííÿ ñï³ëüí³ êîíôåðåíö³¿,ñåì³íàðè, ïðîãðàìè á³áë³éíèõøê³ë é ³íñòèòóò³â ïðîâîäÿòü-ñÿ âñå âàæ÷å. Ï’ÿòèäåñÿò-íèöüê³ öåðêâè ç ïîïåðåäí³ìèôîðìàìè ñëóæ³ííÿ ãëèáîêîñóìóþòü ç ïðèâîäó â³äõèëåí-íÿ Ñîþçó â³ä ºâàíãåëüñüêîãîâ÷åííÿ, à ñëóæèòåë³ ³ öåðêâèç íîâèìè ôîðìàìè ñëóæ³íü,â ñâîþ ÷åðãó, ââàæàþòü çàòÿãàð ó ñï³ëêóâàíí³ âèìîãèï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ öåðêîâ.Îäí³ ââàæàþòü ñåáå îáðàæå-íèìè, òîìó ùî â ¿õíüîìóð³äíîìó ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîìóÑîþç³ ùîðàç «òÿæ÷å äèõàòè»÷åðåç ð³çíîìàí³òí³ ïðîÿâèïëîò³ (íà ¿õíþ äóìêó), äóøåâ-íîñò³ ³ ãð³õîâíîñò³ â öåðêâàõç íîâèìè ôîðìàìè ñëóæ³ííÿ.²íøèì â òÿãàð îáìåæåí³ñòü,çàêîííèöòâî ³ îáðÿäîâ³ñòüïåðøèõ. Äóæå âàæêî âîëó ³îñëó îðàòè ðàçîì.

Êîì³ñ³ÿ ç ðîçãëÿäó êîí-ôë³êòíèõ ñèòóàö³é, ñòâîðåíàï³ñëÿ îô³ö³éíî¿ çàÿâè ï’ÿòè-äåñÿòíèöüêèõ ë³äåð³â ó çâ’ÿç-êó ç ïîä³ÿìè íà Êëÿçüì³ 28ñ³÷íÿ 1999 ðîêó, õî÷à ³ ïðî-ãîëîñèëà ðÿä òâåðäæåíü â³-ðîâ÷åííÿ Õª, íå çìîãëàçì³íèòè ñèòóàö³¿. Ñõîæå, ùîâ í³é ïðàêòè÷íî í³õòî íåçàö³êàâëåíèé, êð³ì ñà-ìèõ ï’ÿòèäåñÿòíèê³â. Òàé ñàìà íàçâà êîì³ñ³¿ ãî-âîðèòü íå ïðî ðîáîòó ³ç çà-õèñòó ºâàíãåëüñüêîãî â÷åí-íÿ, à ïðî êîíôë³êòè,ðîçóì³þ÷è âèíó äâîõ ñòîð³í.Àëå ÿê ïîçáóòèñÿ êîíôë³ê-òó, íàïðèêëàä, ì³æ ñòàð-øèì ïðåñâ³òåðîì, ó ÿêîãîäðóãà äðóæèíà, ³ ïðåñâ³òå-ðîì, ÿêèé ïåðåêîíàíèé,ùî òàêèé (íå ñàìå öåé)áðàò íå ìîæå íåñòè ñëó-æ³ííÿ ñòàðøîãî ïðå-ñâ³òåðà? Ïîñàäèâøè íà-ñèëüíî ¿õ çà ñò³ëîáãîâîðåííÿ ïèòàíüóëàøòóâàííÿ öåðêâè íàÐàä³ Ñîþçó, ìè ïîñò³éíî áó-

äåìî íàøòîâõóâàòèñÿ íà êîí-ôë³êòè. Öåé êîíôë³êò çàïðîã-ðàìîâàíèé íàøèìè ð³øåííÿ-ìè, ³ ¿ì íå äîïîìîæå í³ÿêàêîì³ñ³ÿ ç ðîçãëÿäó êîíôë³êò-íèõ ñèòóàö³é. Òåïåð âñå ÷àñò³-øå âèíèêຠïèòàííÿ ïðî âíå-ñåííÿ çì³í ó â³ðîâ÷åííÿ Õª.Íå âèíÿòîê, ùî òàêà ïðîïî-çèö³ÿ áóäå ï³äãîòîâàíà íà ÷åð-ãîâèé ç’¿çä. Àëå íàâ³ùî öåðîáèòè, ÿêùî öüîãî íå áàæà-þòü ï’ÿòèäåñÿòíèêè ç ïîïå-ðåäí³ìè ôîðìàìè ñëóæ³ííÿ?Ïîïåðåäí³ ôîðìè ñëóæ³ííÿ,ïîïåðåäíº â³ðîâ÷åííÿ ³ ïîïå-ðåäí³é Ñîþç âçàºìîçâ’ÿçàí³.ßêùî öåðêâè ç íîâèìè ôîð-ìàìè ñëóæ³ííÿ õî÷óòü æèòèçà íîâèì â³ðîâ÷åííÿì, òî ¿ìïîòð³áíî íå ëàìàòè Ñîþç ï’ÿ-òèäåñÿòíèê³â, à â³äêðèâàòèíîâèé Ñîþç, ùîáè áóëà â³ä-ïîâ³äí³ñòü: öåðêâè ç íîâèìèôîðìàìè ñëóæ³ííÿ, íîâåâ³ðîâ÷åííÿ ³ íîâèé Ñîþç.

Âèíèêຠçàêîííå ïèòàííÿ:êîìó âèã³äíî, ùîá îá’ºäíàòèòå, ùî çàïåðå÷óº îäíå îäíå?Õòî ³í³ö³àòîð çíåâàæåííÿÊëÿçüìåíñüêî¿ óãîäè, ÿêà ðî-çóìíî ïåðåäáà÷àëà àñîö³éîâà-íå ÷ëåíñòâî? Õòî æ âïðÿã âîäíå ÿðìî âîëà ³ îñëà? ² íàé-ãîëîâí³øå — äëÿ ÷îãî?

×îìó á íå ïðàöþâàòè íàíèâ³ Áîæ³é ï’ÿòèäåñÿòíèêàìç ïîïåðåäí³ìè ôîðìàìè ñëó-æ³ííÿ òàê, ÿê ï³äêàçóº ¿ì¿õíÿ ñîâ³ñòü ³ â³ðà, à öåðêâàìç íîâèìè ôîðìàìè ñëóæ³ííÿ

41

îá’ºäíàòèñÿ ì³æ ñîáîþ çã³äíîñâ ñîâ³ñò³, â³ðè ³ ïåðåêî-íàíü. ßêùî îñòàíí³ì ïî-òð³áíèé ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèéÑîþç ÿê þðèäè÷íà îñíîâà(õî÷à â îñòàíí³é ÷àñ òàêî¿ ïî-òðåáè íåìàº), òî ÷è íå ìîæíàçíàéòè òàê³ ôîðìè ñï³âðîá³ò-íèöòâà ³ òàêó ñòðóêòóðó, ÿêàá çàäîâîëüíÿëà ³ òèõ, ³ ³íøèõ.Áî, çðåøòîþ, ñòðóêòóðà — öåíå íåçì³ííà ªâàíãåë³ÿ, à âñüî-ãî-íàâñüîãî ôîðìà íàøèõ ñòî-ñóíê³â. Äîðîã³ áðàòòÿ! Íåøìàòóéòå îäèí îäíîãî! Íåòðàòüòå ñèëè ó âçàºìí³é áî-ðîòüá³. Ùå íåáàãàòî — ³ ìèùå áóäåìî ïîòð³áí³ îäèí îä-íîìó äóæå ñèëüíî.

³äâ³äàâøè ϳâäåííó Êî-ðåþ â òðàâí³ 2000 ðîêó, ÿ ìàâîñîáëèâå äóõîâíå ïåðåæèâàí-íÿ íà ãîð³ ìîëèòâè. Ïåðåáó-âàþ÷è ï³ä ñèëüíèì ïîìàçàí-

íÿì, ÿ ìîëèâñÿ çà ÖåðêâóÐîñ³¿, çà íàøå áðàòñòâî, çà ö³ïðîáëåìè. Îñü, ùî ìåí³ áóëîâèäíî íà ö³é ãîð³: ï’ÿòèäåñÿò-íèöüêèé ðóõ ³ õàðèçìàòè÷-íèé ðóõ â îäíàêîâ³é ì³ð³ ìàºïðàâî íà ³ñíóâàííÿ, âèêëþ-÷èòè âñÿê³ ä³¿, ÿê³ çäàòí³ ïðè-÷èíèòè á³ëü îäèí îäíîìó, íåíàìàãàòèñÿ ñèëîþ àáî ñòðóê-òóðîþ îá’ºäíàòè òå, ùî íåîá’ºäíóºòüñÿ, ö³íóâàòè ñâîáî-äó ñîâ³ñò³, ÿêó äàâ Áîã, íå ðî-áèòè â³äïîâ³äàëüíèìè îäèíîäíîãî ÷åðåç ñâîº ï³çíàííÿ.ªäí³ñòü ìຠáóòè ò³ëüêè òàì³ ò³ëüêè â òîìó, ùî ïðèíî-ñèòü êîæíîìó íàóêó ³ óñï³õ.Âñå, ùî ïîðóøóº çàïîâ³äüëþáîâ³, ìຠáóòè óñóíåíî ÿê³ç âçàºìîñòîñóíê³â, òàê ³ çñòðóêòóðè. Áî æ «äå äóõ Ãîñ-ïîäí³é, òàì ñâîáîäà» (2Êîð.3:17).

Ó ìåíå íåìຠâ³äïîâ³äåé íàâñ³ ïèòàííÿ, ÿê³ íàðîäæóþòü-ñÿ ³ç ä³éñíîñò³, ùî ìຠì³ñöåâ íàøîìó Ñîþç³. Íàäòî ñêëàä-íî òå, ùî º. Òîìó ÿ ìîëþñÿ,«ùîá Áîã Ãîñïîäà íàøîãî ²ñó-ñà Õðèñòà äàâ íàì äóõà ïðå-ìóäðîñò³ ³ îá’ÿâëåííÿ äëÿï³çíàííÿ Éîãî» ³ áàãàòñòâîñëàâíîãî ñïàäêó Éîãî äëÿÖåðêâè, «ÿêà º ò³ëî Éîãî,ïîâíîòà Òîãî, Õòî íàïîâíÿºâñå ó âñüîìó».

Îäíàê, ÿ çíàþ, ùî, äîñÿ-ãàþ÷è ö³º¿ âåëèêî¿ ìåòè, ÄóõÑâÿòèé âðàõîâóº îñîáëèâîñò³êîæíîãî ç íàñ. À òîìó òèì,êîãî ³í ïîñòàâèâ ñåðåä Ñâî-ãî íàðîäó ïðàö³âíèêàìè, ÄóõÑâÿòèé êàæå: «Íå áóäåø îðà-òè âîëîì ³ îñëîì ðàçîì».

Çàñòóïíèê ãîëîâè ÑîþçóÕª Ðîñ³¿, ºïèñêîï

Í.Ï. Ðåùèêîâåöü

Ùàñòèòü ìåí³ ïðè¿æäæàòèâ ð³äíå ñåëî Áåðåçîâî Ðîêèò-í³âñüêîãî ðàéîíó, ùî íà гâ-íåíùèí³, â ãîñò³ äî áàòüê³âäóæå ÷àñòî. Áî ëþáëþ éîãî,íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî âîíî çà-ãóáëåíå ñåðåä ë³ñó ³ áîë³ò. Çâè-÷àéíî, ÷îãîñü âåëèêîãî îñ-òàíí³ì ÷àñîì â ìîºìó ñåë³ íåâ³äáóâàºòüñÿ. Õòîñü íàðîäèâ-ñÿ, õòîñü ïîìåð, à õòîñü æå-íèâñÿ — ³ âñ³ íîâèíè.

Àæ îñü — ùîñü íàäçâè÷àé-íå! «Ñï³éìàëè áàíäèò³â, ÿêè-õîñü ÷îðíèõ ëþäåé?!» Õ³áà öåìîæëèâî, òà ùå é â íàøîìóñåë³, êîëè íàâêîëî ñàì³ ò³ëüêèñâ³òëîîê³ ïîë³ùóêè? ͳ, äó-ìàþ, òðåáà âñå âèÿñíèòè! ²âèÿñíèâ. Ñëóõè, ùî ï³øëè ïîñåëó, ïðèâåëè ìåíå íà ïðèêîð-äîííèé ôîðïîñò-çàñòàâó (â/÷9971). ß â³äâàæèâñÿ ï³ä³éòè äîêîìåíäàíòà ïðèêîðäîííî¿ êî-ìåíäàòóðè ï³äïîëêîâíèêà Ñî-ëîì³íà, ÿêîìó ïðåäñòàâèâñÿÿê æóðíàë³ñò. Çóñòð³ëè ìåíåâ³éñüêîâ³ íàñòîðîæåíî, àëå

ï³ñëÿ áåñ³äè ç íèìè ïðèêîð-äîííèêè ùèðî ïîäÿêóâàëè çàóâàãó ïðåñè äî íèõ.

Òîæ âèÿâèëîñÿ, ùî ïðè-êîðäîííèé íàðÿä ô/ç ñ. Áåðå-çîâî íà ñàìîìó óêðà¿íñüêî-á³ëîðóñüêîìó êîðäîí³çàòðèìàâ ãðóïó íåëåãàëüíèõì³ãðàíò³â — 15 ãðîìàäÿí Àô-ãàí³ñòàíó (6 äîðîñëèõ, 9 ä³òåé,î÷åâèäíî — 3 ñ³ì’¿). Âîíè íà-ìàãàëèñÿ íåçàêîííî ïåðåòíó-òè äåðæàâíèé êîðäîí Óêðà¿-íè ç ïîäàëüøèì âèáóòòÿì â³íø³ êðà¿íè.  ðåçóëüòàò³ îïå-ðàòèâíîãî ñëóæáîâîãî ðîçñë³-äóâàííÿ áóëî âñòàíîâëåíî, ùîòà íåîðäèíàðíà ñèòóàö³ÿ íàäàííîìó â³äð³çêó óêðà¿íñüêî-á³ëîðóñüêîãî êîðäîíó, ÿêèéçàâæäè áóâ â³äíîñíî ñïîê³é-íèì, íå º íàñë³äêîì í³ ïîãðîçç áîêó ÑØÀ áîìáàðäóâàòè òå-ðèòîð³þ Àôãàí³ñòàíó, í³ â³éíèó ò³é êðà¿í³. Öÿ ãðóïà íà ìî-ìåíò ¿õíüîãî çàòðèìàííÿ âæåòðè ì³ñÿö³ ì³ãðóº êðà¿íàìèÑÍÄ. Ò³ëüêè òîãî ðàçó ¿õí³ íà-

ìàãàííÿ âèÿâèëèñÿ íàäàðåì-íèìè. Ìåí³ ÿê æèòåëþ öüîãîñåëà çàëèøàºòüñÿ ùèðî ïîäÿ-êóâàòè áåðåç³âñüêèì ïðèêîð-äîííèêàì çà â³äì³ííå íåñåííÿñëóæáè. Àëå º é ³íøèé á³ê«àôãàíñüêî¿» ñïðàâè. Òàê, äëÿâ³éñüêîâèõ àôãàíö³ — ïîðóø-íèêè, à äëÿ ìî¿õ ùèðîñåðäå÷-íèõ ïîë³ùóê³â öå áóëè ïðîñòîëþäè, ÿê³ ïîòðàïèëè â ñêðóò-íå ñòàíîâèùå ³ ÿêèõ òðåáà ïî-æàë³òè ³ äîïîìîãòè. Áà÷èëè áâè, ÿê âîíè òðè äí³ îááèâàëèïîð³ã ì³ñöÿ ¿õíüîãî òèì÷àñî-âîãî çàòðèìàííÿ, íåñó÷è îâî÷³³ ôðóêòè, õë³á ³ äî õë³áà, ³ âñå,ùî âîíè ãîòóâàëè â ñåáå âäî-ìà. Íó é ùî, ùî âîíè ìóñóëü-ìàíè, ³ ùî ñàëà íå ¿äÿòü, ³ áà-ãàòî ç òîãî, ùî âîíè íåñëè, ò³íàâ³òü íå êóøòóâàòèìóòü. ²áà÷èëè á âè, ÿê ðàä³ñíî âèãó-êóâàëè àôãàíñüê³ ä³òè «Ñàëîì!Ñàëîì!», êîëè ¿ì, âòîìëåíèì³ ïåðåëÿêàíèì, ïðèíåñëè ì’ÿ-÷à! ² ÿê ì³ñöåâ³ õëîï÷àêè îõî-÷å ïðèéíÿëè â ñâî¿ êîìàíäèàôãàíñüêèõ «ëåã³îíåð³â». Îöåñïðàâæíÿ ïðîñòîòà ³ ëþ-äÿí³ñòü, ÿêà íå çâàæàº í³ íàêîë³ð îáëè÷÷ÿ, í³ íà â³ðîñïîâ³-äàííÿ, í³ íà ïðîâèíè ïåðåääåðæàâîþ...

Îëåêñàíäð ÊÓÇÜÌÈ×

«Òåðîðèñòè»

42

Õðèñòèÿíñòâî òðåòüîãî òèñÿ÷îë³òòÿÊèðãèç³ÿ: ìîëîäà õðèñòèÿíñü-êà öåðêâà çðóéíîâàíà æèòåëÿ-

ìè ìóñóëüìàíñüêîãî ñåëà.«Íåâåëèêà õðèñòèÿíñüêà öåðê-

âà, ùî íåäàâíî ç’ÿâèëàñÿ â ìóñóëü-ìàíñüêîìó ñåë³, áóëà ìàéæå ïî-âí³ñ òþ çðóéíîâàíà ì³ñöåâèìèæèòåëÿìè, ÿê³ âèãíàëè íîâîíàâåð-íåíèõ, çàãðîæóâàëè ë³äåðàì öåðê-âè. Á³ëüøå 40 æèòåë³â ñåëà, ÿê³ çàîñòàíí³ 18 ì³ñÿö³â ïðèéíÿëè Õðèñ-òà, ÷åðåç ãîí³ííÿ â³äðåêëèñÿ â³äñâ â³ðè», — ïîâ³äîìèâ ïàñòîð²ñëàìáåê Êàðàòàºâ.

Ðîçãí³âàí³ ä³ÿëüí³ñòþ öåðêâè,æèòåë³ ðîçòàøîâàíîãî á³ëÿ Á³øêå-êà ñåëà ×îí-Òàø íå äîçâîëÿëè õðè-ñòèÿíàì õîðîíèòè ñâî¿õ ðîäè÷³â íàêëàäîâèù³, ïðèíèæóâàëè ¿õ ï³ä ÷àñãðîìàäñüêèõ çàõîä³â òà çàáîðîíÿ-ëè ñâî¿ì ä³òÿì ñï³ëêóâàòèñÿ ç ¿õ-í³ìè ä³òüìè.

˳äåðè Öåðêâè Õðèñòà çóñòð³-ëèñü ç ðàäîþ ñòàð³éøèí ñåëà äëÿìèðíèõ ïåðåãîâîð³â, àëå ïðè öüî-ìó âîíè ï³ääàëèñÿ âñ³ëÿêèì ñëî-âåñíèì ïðèíèæåííÿì. ¯ì çðîçóì³-ëî áóëî ñêàçàíî, ùî ïðîïîâ³äüªâàíãå볿 â ñåë³ çàáîðîíåíà. Îäèí³ç ñòàð³éøèí ñêàçàâ, ùî õðèñòèÿ-íàì ïîòð³áíî éòè ç ñåëà ³ òîä³ âñ³ ¿õïðîáëåìè ñê³í÷àòüñÿ.

²íöèäåíò â ×îí-Òàø³ — íå ïåð-øèé ç òèõ, êîëè íà êèðãèçüêèõ íî-âîíàâåðíåíèõ õðèñòèÿí ç ìóñóëü-ìàíñüêèì ìèíóëèì çä³éñíþâàëèòèñê, ùîá âîíè â³äðåêëèñÿ â³ä â³ðè.²íø³ ðåë³ã³éí³ ãðóïè, òàê³ ÿê ñâ³äêèªãîâè, ïîâ³äîìëÿþòü ïðî ïîä³áí³ãîí³ííÿ, îñîáëèâî íà ï³âäí³ êðà¿íè.

Òåðîðèñòè ²íäîíå糿 ïîñèëèëèêàìïàí³þ ãîí³ííÿ

Òåðîðèñòè ²íäîíå糿 ïîñèëèëèêàìïàí³þ ãîí³ííÿ íà õðèñòèÿí öåí-òðàëüíî¿ ïðîâ³íö³¿ Ñóëàâåç³, ²íäî-íåç³ÿ. Çà îñòàíí³ òðè ì³ñÿö³ âî¿íèäæèõàäà ðîçïîâñþäèëèñü ïî âñüî-ìó ðàéîíó.

1 ëèñòîïàäà äåê³ëüêà ñîòåíü òå-ðîðèñò³â âèéøëè ç äæóíãë³â ³ íàïà-ëè íà òðè õðèñòèÿíñüê³ ñåëà — Òî-ìàòà, ϳíåäàïà ³ Êàñ³ãóíêó.Òåðîðèñòè ï³äïàëèëè áóäèíêè ³çðóéíóâàëè áóä³âë³ öåðêîâ. Âîíèçóïèíÿëè àâòîáóñè ³ ïðèâàòí³ ìà-øèíè. Êîæíîãî, êîãî ââàæàëè õðè-ñòèÿíèíîì, âîíè âèêèäàëè ç ìàøè-íè ³ âáèâàëè íà ì³ñö³.

Àëå äåÿê³ ç ïîãàíèõ íîâèí âñåæ º õîðîøèìè. Äî öüîãî ÷àñó ïðî-ÿâè æîðñòîêîñò³ ðîçãëÿäàëèñÿ ÿêîêðåì³ âèïàäêè ç³òêíåííÿ îçáðîº-íèõ óãðóïóâàíü. Êîëè â êîíôë³êòàõ

ïîìèðàâ õðèñòèÿíèí, öå ðîçãëÿäà-ëîñÿ ÿê ÷àñòèíà íîðìàëüíîãî âîº-ííîãî æèòòÿ. Àëå âñåðåäèí³ æîâò-íÿ ï³ä ÷àñ í³÷íîãî íàïàäó áóëîâáèòî äåê³ëüêà ìóñóëüìàí ç ³íäî-íåç³éñüêèõ çáðîéíèõ ñèë ³ äåê³ëü-êîõ ïîðàíåíî. Öå çìóñèëî çáðîéí³ñèëè â³äíåñòèñÿ á³ëüø ñåðéîçíî äîïîãðîç ÷ëåí³â ðóõó äæèõàäà.

 àòàêàõ â öåíòðàëüí³é Ñóëàâåç³áóëî âáèòî 30 òåðîðèñò³â ³ 38 ïî-ðàíåíî. Âîíè áóëè ñõîæ³ íà àô-ãàíö³â: äîâã³ áîðîäè (ÿê âèìàãàºòü-ñÿ â³ä âî¿í³â Óñàìè áåí Ëàäåíà),âîíè íå ðîçìîâëÿëè ³íäîíåç³éñü-êîþ ìîâîþ.

Îðãàí³çàö³ÿ Christian Aid (Õðè-ñòèÿíñüêà äîïîìîãà) ïðîäîâæóºô³íàíñóâàòè êàìïàí³¿ ç³ ñïàñ³ííÿõðèñòèÿí, ÿê³ ïåðåáóâàþòü â ïîëîí³îðãàí³çàö³¿ «Ëàñêàð Äæèõàä», à òà-êîæ íàäàþòü õàð÷óâàííÿ ³ äàõ õðè-ñòèÿíàì, ÿê³ áóëè çìóøåí³ çàëèøè-òè ñ âî¿ ì³ñ öÿ. Òàê îðãàí³çàö³ÿñïðèÿëà ñïàñ³ííþ 2791 õðèñòèÿíè-íà ³ ïðîäîâæóº äîïîìàãàòè á³ëüøåí³æ 54 òèñ. á³æåíö³â.

 Ïåê³í³ áóäóòü çáóäîâàí³ äâ³íîâ³ ïðîòåñòàíòñüê³ öåðêâè.

Êèòàéñüêà âëàäà õî÷å ïîáó-äóâàòè äâ³ íîâ³ ïðîòåñòàíòñüê³ öåð-êâè â Ïåê³í³ âàðò³ñòþ â 3,5 ìëí.äîëàð ³â, ïîâ³äî ìëÿº àãåíòñòâî«Ðåé òåð» ç ïîñèëàííÿì íà êè-òàéñüê³ îô³ö³éí³ äæåðåëà. ßê ïî-â³äîìèâ ïðåäñòàâíèê ïåê³íñüêîãîáþðî ç³ ñïðàâ ðåë³ã³¿ Õóà Òÿíü, ïî-÷àëîñÿ ïðîåêòóâàííÿ öåðêîâíèõáóä³âåëü íà 1,5 òèñÿ÷³ ì³ñöü êîæíà.Íà ñüîãîäí³ â Ïåê³í³ º 17 îô³ö³éíèõêàòîëèöüêèõ öåðêîâ ³ 8 ïðîòåñòàí-òñüêèõ, ÿê³ íå ìîæóòü âì³ñòèòè âñ³õáàæàþ÷èõ. Çã³äíî ç îô³ö³éíèìè äà-íèìè, â Êèòà¿ çàðàç íàðàõîâóºòüñÿ10 ìëí. ïðîòåñòàíò³â ³ 5 ìëí. êàòî-ëèê³â. Îäíàê ê³ëüê³ñòü ïðîòåñòàíò³âçà äåÿêèìè äàíèìè ñêëàäຠ20ìëí., à êàòîëèê³â 8 ìëí.

Ãîí³ííÿ íà â³ðóþ÷èõÒóðêìåíèñòàíó

15 ëèñòîïàäà á³ëüøå 40 ÷î-ëîâ³ê, ÿê³ áóëè íà ñëóæ³íí³ öåðêâè«Ñëîâî æèòòÿ» â ñòîëèö³ Òóðêìåí³-ñòàíó Àøõàáàä³, çàòðèìàíî ï³ä ÷àñîáëàâè íà ç³áðàííÿ, ÿêå ïðîõîäè-ëî â ïðèâàòí³é êâàðòèð³. Ñåðåä çà-òðèìàíèõ äëÿ äîïèòó — ïàñòîðöåðêâè Âîëîäèìèð Øàìðàé ³ éîãîäðóæèíà Îëüãà. «Âñ³ 40-50 ïðè-ñóòí³õ — ÷ëåíè öåðêâè ³ ãîñò³ —áóëè çàòðèìàí³ ï³ä ÷àñ îáëàâè íàç³áðàííÿ, — ïîâ³äîìëÿº îäèí ³ç

÷ëåí³â öåðêâè. — ¯õ âèâåëè, ïîñà-äèëè ó âåëèêèé àâòîáóñ ³ â³äâåëè äîïîë³öåéñüêî¿ ä³ëüíèö³. Çàðàç ¿õ äî-ïèòóþòü. Ïîêè íå â³äîìî, ÷èì öåçàê³í÷èòüñÿ».

×åðåç ³ñíóþ÷èé â êðà¿í³ çàêîíÏðî ðåë³ã³¿ ³ ïðàâèëà ðåºñòðóâàííÿ,æîäíà ïðîòåñòàíòñüêà öåðêâà âÒóðêìåí³ñòàí³ íå îòðèìàëà ðåºñò-ðàö³¿. Öåðêâà «Ñëîâî æèòòÿ» —îäíà ç ïðîòåñòàíòñüêèõ öåðêîâ, ÿê³ôóíêö³îíóþòü â Àøõàáàä³ áåç ðåº-ñòðàö³¿, íåçâàæàþ÷è íà òîé ôàêò,ùî óðÿä ââàæຠä³ÿëüí³ñòü íåçà-ðåºñòðîâàíèõ öåðêîâ íåëåãàëü-íîþ.

Á³ëüøå 35 çàòðèìàíèõ ïîâèíí³âèïëàòèòè øòðàô â ðîçì³ð³ 1 ì³-ëüéî íà ìàíàò³â (áë.75 äîëàð³âÑØÀ). Öå âåëè÷åçíà ñóìà â êðà¿í³,äå ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà ñòàíî-âèòü 30 äîëëàð³â â ì³ñÿöü. Îòæå,íàéáëèæ÷èì ÷àñîì í³õòî ç íèõ íåçìîæå îòðèìàòè ñâî¿õ äîêóìåíò³â.30 ÷îëîâ³ê, ÿê³ áóëè ïðèñóòí³ íàç³áðàíí³, ïðè¿õàëè ç ³íøèõ ì³ñò ³ áåçïàñïîðò³â âîíè íå ìîæóòü äî¿õàòèäîäîìó. Âñ³ â³ðóþ÷³ îòðèìàëè ïî-ïåðåäæåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ ç ðî-áîòè.

̳ñöåâ³ ïðîòåñòàíòè òàêîæ ïî-áîþþòüñÿ, ùî ó âëàñíèö³ êâàðòèðè,Ðèæêîâî¿, ìîæóòü êîíô³ñêóâàòèâëàñí³ñòü, ÿê öå òðàïèëîñÿ ðàí³øåç ³íøèìè ïðîòåñòàíòàìè, ÿê³ äîç-âîëÿëè ïðîâîäèòè ç³áðàííÿ â ñâî¿õêâàðòèðàõ.

 òîé ÷àñ, ïîêè çâ³ëüíåí³ ÷ëåíèöåðêâè «Ñëîâî æèòòÿ» ó ðîçïà÷³øóêàþòü ïîòð³áíó ñóìó ãðîøåé,ùîá âèïëàòèòè âåëè÷åçíèé øòðàô,òðüîì ³íîçåìíèì ãðîìàäÿíàì —ïàñòîðó öåðêâè Âîëîäèìèðó Øàì-ðàþ, éîãî äðóæèí³ (ãðîìàäÿíö³ Êà-çàõñòàíó) òà ïàñòîðó ç Ðîñ³¿ Ëåîí³-äó Ìàëüêó áóëî íàêàçàíî çàëèøèòèêðà¿íó. Ïðîòÿãîì âèõ³äíèõ ¿õ äå-ïîðòóâàëè â Ìîñêâó. Âîíè ïîâ³äî-ìèëè Êåñòîíñüê³é Ñëóæá³ Íîâèí,ÿê³ ïîãðîçè äîâåëîñÿ âèñëóõîâóâà-òè ì³ñöåâèì â³ðóþ÷èì, îñîáëèâîåòí³÷íèì òóðêìåíàì â³ä ïîë³ö³¿ ³ÊÍÁ. «Õî÷à êâèòêè áóëè äóæå äîðî-ãèìè, íàì äîâåëîñÿ ¿õ âçÿòè, — ïî-â³äîìèâ Øàìðàé, — ³íàêøå íàñ áèïîñàäèëè íà ÷îòèðè äí³ äî íàøîãîâèëüîòó. Âîíè ñêàçàëè, ùî â íàñíåìຠí³ÿêèõ ïðàâ ó êðà¿í³ ³ ùî ìèïîðóøóºìî çàêîí ó êðà¿í³, òîìó ïî-âèíí³ áóòè äåïîðòîâàíèìè». Øàì-ðàé ââàæàº, ùî â ìàéáóòíüîìóòèñê íà éîãî öåðêâó, ÿêà íå ìàºäåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿, ò³ëüêè çá³ëü-øèòüñÿ.

43

Ï ðî õðèñòèÿíñüêå ïîðè-âàííÿ áàãàòî ãîâîðÿòüàïîñòîëüñüê³ ïîñëàííÿ.

Ïîðèâàííÿ äëÿ õðèñòèÿíèíàîçíà÷ຠâíóòð³øíº áàæàííÿ ³ñòàðàíí³ñòü â ï³çíàíí³ Õðèñ-òà ³ Éîãî ëþáîâ³; ïðàãíåííÿäóõîâíî çðîñòàòè «ó ì³ðó çðî-ñòó Õðèñòîâî¿ ïîâíîòè»(Åô.4:13). Ïðî öå àïîñòîëÏàâëî íàïèñàâ òàê: «Áðàòòÿ,ÿ íå ââàæàþ, ùî ÿ âæå äîñÿã.Òà ò³ëüêè, çàáóâàþ÷è òå, ùîïîçàäó, ÿ ïîðèâàþñü äî òîãî,ùî ïîïåðåäó. Ïðàãíó äî ìåòè,äî ïî÷åñò³ âèñîêîãî ïîêëèêóÁîæîãî â Õðèñò³ ²ñóñ³» (Ôèë.3:13-14).

Àïîñòîë Ïàâëî ñòîÿâ íà

òàê³é äóõîâí³é âèñîò³, ùî,ÿêùî ïîäèâèòèñÿ íà íüîãîçáîêó, — øàïêà ç ãîëîâè âïà-äå, à â³í ïèøå: «ß íå ââàæàþ,ùî ÿ âæå äîñÿãíóâ ... Ïðàãíóäî ìåòè».

Ùî æ ìè ìîæåìî ñêàçàòèïðî ñåáå? ×è íàïîâíåíå íàøåæèòòÿ ïðàãíåííÿì äîñÿãíóòèìåòè â ï³çíàíí³ Áîãà? Ç æà-ëåì ïîâèíí³ âèçíàòè, ùî çòàêèì ïðàãíåííÿì æèâå íå-áàãàòî õðèñòèÿí.

Ùî æ íàì çàâàæຠïðàã-íóòè áóòè áëèæ÷å äî Õðèñòà,ùîá çðîñòàòè â ï³çíàíí³ Éîãîëþáîâ³? Ïðè÷èí äóæå áàãàòî,àëå ìè â³äì³òèìî ò³ëüêè äå-ÿê³ ç íèõ.

Îäíà ç ïðè÷èí — ãð³õ. ³íçàâàæຠõðèñòèÿíèíó ïîðèâà-òèñÿ äî äóõîâíîãî çðîñòàííÿ.Íå òàêèé ãð³õ, ÿêèé êèäàºòü-ñÿ âñ³ì â î÷³, ÿê, íàïðèêëàä,ï’ÿíñòâî, ïåðåëþá. ijòè Áîæ³äî öüîãî íå ïðè÷åòí³. Äèÿâîëíå ñïîêóøóº íàñ íà òàê³ãð³õè. ³í íå õî÷å äàðåìíîòðóäèòèñÿ. Íàì çàâàæàþòü âïðàãíåíí³ äî Áîãà òàê³ ïðî-ãð³õè, ÿê³ ìè ââàæàºìî íåâàæëèâèìè, — çàçäð³ñòü,ãîðä³ñòü, ãí³â, ãðîøîëþáñòâî,çàðîçóì³ë³ñòü (¿ì ³ì’ÿ ëåã³îí).Îñü ÷îìó Äóõ Ñâÿòèé ÷åðåçàïîñòîëà Ïàâëà çàêëèêàº:«Ñêèíüìî âñÿêèé òÿãàð òàãð³õ, ùî îáïëóòóº íàñ»(ªâð.12:1). Ãð³õè, ùî îáïëó-òóþòü (â ³íøèõ ïåðåêëàäàõñêàçàíî «ãð³õè, ùî ïðèëèïà-þòü») — öå âàæêèé âàíòàæ,äî ÿêîãî áàãàòî õòî ç â³ðóþ-÷èõ çâèêàº, íåñóòü öåé âàí-òàæ ç³ ñòîãîíîì, àëå íå çàëè-øàþòü éîãî. Çãàäàéìî, ÿêïðèëèïຠäî íàøîãî âçóòòÿáðóä, êîëè éäåìî ïî ðîçìèò³éäîùåì äîðîç³. Âàæêî ³òè çòàêèì âàíòàæåì.

Âñ³ì â³äîìî, ùî ï³ñëÿ íà-âåðíåííÿ äî Õðèñòà õðèñòèÿ-íèí áóâຠíàïîâíåíèì åíåð㳿,ðàäîñò³; â³í ñâ³ä÷èòü íåíàâåð-íåíèì ãð³øíèêàì. Àëå ç ÷à-ñîì öÿ ðåâí³ñòü ïî÷èíຠñëàá-íóòè, âîãîíü ëþáîâ³ ³ ðàäîñò³ãàñíå.

Ïðè÷èíà â òîìó, ùî, íà-âåðòàþ÷èñü äî Õðèñòà, ëþäè-íà íå ïîâí³ñòþ â³ääàëà ñåáåÃîñïîäó. ² òîìó éîãî «óëþá-ëåí³» ãð³õè çàëèøàþòüñÿ çíèì, îñîáëèâî ãð³õè õàðàêòå-ðó. Áóíüÿí â «Ïîäîðîæ³ï³ë³ãðèìà» íàçèâຠ¿õ «äèÿ-âîëü÷èêàìè». Öåé âàíòàæ,

ÁÓÄÅÌÎ ÏÎÐÈÂÀÒÈÑß

äî ìåòèäî ìåòè

44

ùî çàëèøèâñÿ, óòðóäíþºíàøå äóõîâíå çðîñòàííÿ.

Çãàäóþ 1934 ð³ê â Ðîñ³¿.Íàâåñí³ â íàøîìó ñåë³ âæå í³â êîãî íå áóëî õë³áà.  êîë-ãîñï³ íà òðóäîäåíü äàâàëèäâ³ñò³ ãðàì³â çåðíà.  ì³ñò³(ø³ñòíàäöÿòü ê³ëîìåòð³â â³äñåëà) õë³á ìîæíà áóëî êóïè-òè, ïîñòîÿâøè â ÷åðç³, àëåäàâàëè ò³ëüêè îäíó áóõàíêó(îäèí ê³ëîãðàì). Ïàì’ÿòàþ,ÿê ÿ, äâàíàäöÿòèð³÷íèé, õî-äèâ â ì³ñòî ïî õë³á ³ ñòîÿâ â÷åðãàõ â äåê³ëüêîõ ìàãàçèíàõ,êóïóâàâ ø³ñòü-ñ³ì áóõàíö³â âíà䳿, ùî âàíòàæ íå áóäå òÿæ-êèì. ² ñïðàâä³, ïåðø³ òðè-÷î-òèðè ê³ëîìåòðè, ï³ä-êð³ïèâøèñü õë³áîì, ÿ íå

òó ââàæàâ. Òîæ óñå ÿ ââàæàþçà âòðàòó ðàäè ïåðåâàæíîãîï³çíàííÿ Õðèñòà ²ñóñà, ìîãîÃîñïîäà, ùî ÿ ðàäè Íüîãîâ³äìîâèâñÿ âñüîãî, ³ ââàæàþâñå çà ñì³òòÿ, ùîá ïðèäáàòèÕðèñòà» (Ôèë.3:5-8).

ª áàãàòî õðèñòèÿí, ÿê³ óÿâ-ëÿþòü ïðî ñåáå äóæå áàãàòî,à â äóø³ â íèõ — ïîðîæíå÷à,çàðîçóì³ë³ñòü, ÷âàíëèâ³ñòü,ïîõâàëÿííÿ ³ ò. ³. Âîíè íåìàþòü áàæàííÿ çàãëèáëþâà-òèñÿ â Ïèñàííÿ ³ ïîðèâàòèñÿäî ï³çíàííÿ ³ñòèíè, ùîá êå-ðóâàòèñÿ íåþ â æèòò³.

Äðóãîþ ïåðåøêîäîþ äëÿõðèñòèÿíèíà â éîãî ïîðèâàíí³äî ìåòè º ñàìîâïåâíåí³ñòü. «ßñïàñåííèé. Ùî ùå òðåáà?»

Òîìó ùî ïîãàñëî ïîðèâàííÿáóòè áëèæ÷å äî Ãîñïîäà. Âè-ïàðóâàëîñÿ áàæàííÿ çàãëèá-ëþâàòèñÿ â Ñâÿùåííå Ïèñàí-íÿ ³ â íüîìó çíàõîäèòèäóõîâíèé õë³á, áåç ÿêîãî íåìîæå áóòè äóõîâíîãî çðîñòàí-íÿ.

 øêîëàõ áóâàþòü ð³çí³ó÷í³: îäí³ — âñåçíàéêè, ãîð-äîâèò³, çàðîçóì³ë³, à ³íø³ –â³äñòàþòü, àëå ñòàðàííî â÷àòü-ñÿ. ², ÿê ïðàâèëî, äî ê³íöÿðîêó îñòàíí³ ñòàþòü ïåðøèìè.

Âãàøຠïîðèâàííÿ äî äó-õîâíîãî çðîñòàííÿ ³ õèáíàñìèðåíí³ñòü. Îäíà õðèñòèÿí-êà ãîâîðèëà: «Êóäè âæå íàìâ ðàé... Ò³ëüêè á â ïåêëî íåïîòðàïèòè».

Àëå æ òðåòüîãî ì³ñöÿ äëÿäóø³ íåìàº. Ïîãàíèé òîé ñîë-äàò, ùî íå ïðàãíå ñòàòèãåíåðàëîì. Íà öåðêîâíèõç³áðàííÿõ òàê³ õðèñòèÿíèâ³äìîâëÿþòüñÿ â³ä äîðó÷åíü:«ß íå ìàþ çä³áíîñòåé», «ß íåìàþ ïîêëèêàííÿ», «ß íå ìàþäîñâ³äó» ³ ò. ä.

À ñïðàâæíÿ ïðè÷èíà — âíåáàæàíí³ íåñòè â³äïîâ³-äàëüí³ñòü.  äóø³ íåìຠïî-ðèâàííÿ äî äóõîâíîãî çðîñ-òàííÿ ³ ïðàö³ íà íèâ³ Áîæ³é,ÿê³ ïîòðåáóþòü ÷àñó ³ çóñèëü.

Ùî ïîòð³áíî, ùîá âèïðà-âèòè òàêå ñòàíîâèùå? Ñïîâ³-äàííÿ ïåðåä Ãîñïîäîì ³ ïî-êàÿííÿ â ñâî¿õ ãð³õîâíèõçâè÷êàõ. Ãîñïîäü, â³ðíèéÑâîºìó ñëîâó, äàñòü ïåðåìî-ãó íàä âñ³ìà «äèÿâîëü÷èêà-ìè», ÿê³ çàòüìàðþþòü æèò-òÿ õðèñòèÿíèíà (1²â.1:9).Âîðîã áóäå ïåðåìîæåíèé, ³ëþäèíà â³äðàçó â³ä÷óº, ÿêòÿæêà íîøà ñïàäå ç ¿¿ ïëå-÷åé, ³ éòè íàçóñòð³÷ Ãîñïîäóáóäå íàáàãàòî ëåãøå.

Çàê³í÷èì ñëîâàìè ïðîðîêàÎñ³¿ (6:3): «² ï³çíàéìî, íàìà-ãàéìîñÿ ï³çíàòè ìè Ãîñïîäà!..³í ïðèéäå äî íàñ íåìîâ äîù,íåìîâ äîù âåñíÿíèé, ùî íà-ïîþº çåìëþ».

Äîù áëàãîäàò³ íå çàáàðèòü-ñÿ, ÿêùî â ñåðö³ º ïîðèâàííÿáóòè áëèæ÷å äî Õðèñòà.

Ìèêîëà ÂÎÄÍÅÂÑÜÊÈÉ

Õîðîøèé ñòåðíè÷èé ïëèâå ³ çïîòð³ïàíèì ïàðóñîì, ³ íàâ³òü

êîëè ñíàñò³ ïîðâå, â³í ïðèñòîñóºòå, ùî çàëèøèëîñÿ, ³ ïëèâå äàë³.

Ñåíåêà

â³ä÷óâàâ óòîìè, à ïîò³ì öèõñ³ì ê³ëîãðàì³â çäàâàëèñÿ ìåí³ïóäîì, ³ ÿ äåê³ëüêà ðàç³â ñ³äàâá³ëÿ äîðîãè â³äïî÷èâàòè.

Îñü òàê áóâຠ³ â õðèñòè-ÿíñüêîìó æèòò³. ßêùî íàâåð-íåííÿ äî Áîãà áóëî áåç ïîâíî-ãî î÷èùåííÿ ³ ïðèñâÿ÷åííÿñåáå Ãîñïîäó, «äèÿâîëü÷èêè»ñêîðî ïî÷íóòü ï³äí³ìàòè ãî-ëîâó, ñòâîðþþ÷è òðóäíîù³ ³ãàëüìóþ÷è ïîðèâàííÿ äî äó-õîâíîãî çðîñòàííÿ. Ïî÷èíà-þòü ïðîÿâëÿòè ñåáå ³ çàç-äð³ñòü, ³ íåäðóæåëþáí³ñòü, ³âëàäîëþáñòâî, ³ íàéïàãóáí³øå— ãîðä³ñòü.

Àïîñòîë Ïàâëî ìàâ ÷èìãîðäèòèñÿ. ³í êàæå ïðî ñåáå:«Îáð³çàíèé âîñüìîãî äíÿ, çðîäó ²çðà¿ëÿ, ç ïëåìåíè Âåí³-ÿìèíîâîãî, ºâðåé ³ç ºâðå¿â,ôàðèñåé çà Çàêîíîì. ×åðåçãîðëèâ³ñòü ÿ áóâ ïåðåñë³äóâàâÖåðêâó, áóâøè íåâèííèéùîäî ïðàâäè â Çàêîí³. Àëå òå,ùî äëÿ ìåíå áóëî çà íàäáàí-íÿ, òå ðàäè Õðèñòà ÿ çà âòðà-

Çâ³äñè ïî÷èíàºòüñÿäóõîâíå îõîëîäæåí-íÿ ³ íàâ³òü ïàä³ííÿ.

Æèòòÿ ³ñòèííîãîõðèñòèÿíèíà â ïîñ-ò³éíîìó ðóñ³ âïåðåä.Àëå ÿêùî â³í íå éäåâïåðåä äî âèçíà÷åíî¿ìåòè, òî òå÷³ÿ ñâ³òóâ³äíîñèòü éîãî íà-

çàä. Òàêîãî â õðèñòèÿíñüêî-ìó æèòò³ íå ïîâèííî áóòè,àëå, íà æàëü, â³äñòóïëåííÿâ³ä ³ñòèíè — ñóìíèé ôàêò.Çóïèíèòè öå â³äñòóïëåííÿìîæå ò³ëüêè Áîã; ³í çíàº, ÿêñòàâèòè Ñâî¿õ ä³òåé íà êîë³-íà.

Áóâຠòàêîæ òîïòàííÿ íàîäíîìó ì³ñö³. Çãàäóþ, ÿê âñòóäåíòñüê³ ðîêè ÿ æèâ íàêâàðòèð³ ïîáëèçó â³éñüêîâî-ãî ì³ñòå÷êà. Îäíîãî ðàçóâðàíö³ ÿ ïðîêèíóâñÿ â³ä áà-ãàòîãîëîñîãî ñï³âó. ß çðî-çóì³â, ùî öå ìàðøèðóþòü ñîë-äàòè. Öå áóëà ãëèáîêà îñ³íü,çåìëÿ âæå çàìåðçëà ³ çâóêêðîê³â ñòâîðþâàâ âðàæåííÿ,ùî ïî âóëèö³ éäå áàòàëüéîí.Êîëè æ ÿ ðîçñóíóâ ô³ðàíêè,ïîáà÷èâ, ùî áàòàëüéîí ìàð-øèðóº çà êîìàíäîþ: «Íàì³ñö³ êðîêîì ðóø!» Òàêå ñòà-íîâèùå áóâຠ³ â öåðêîâíîìóæèòò³. Âñå º: ãàðí³ õîðè, ïðî-ïîâ³äíèêè, â÷èòåë³, à äóõîâ-íîãî çðîñòàííÿ íåìà. ×îìó?

Òèñÿ÷³ øëÿõ³â â³äâîäÿòü â³ä ìåòè, ³ ëèøå îäíà-ºäèíà âåäå äî íå¿. ̳øåëü Ìîíòåíü

45

події хроніка новини події хроніка

події хроніка новини події хроніка новини

11 âåðåñíÿ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ ̳æíà-ðîäíî¿ àñàìáëå¿ Õª ó ïðèì³ùåíí³ ªâðàç³-éñêî¿ Òåîëîã³÷íî¿ ñåì³íàð³¿, íà ÿê³é îáãîâî-ðþâàëèñÿ ïèòàííÿ ùîäî ï³äãîòîâêè äîç’¿çä³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ â Óêðà¿í³, Ðîñ³¿ òàÁ³ëîðóñ³, à òàêîæ ïðî â³äêðèòòÿ ìóçåþ³ñòî𳿠ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãî ðóõó â Óêðà¿í³.

15 âåðåñíÿ ó öåðêâ³ ì. Êàõîâêè, â ÿê³éïàñòîð — Âàñèëü Êðàâ÷óê, â³äáóëàñÿ êîí-ôåðåíö³ÿ ñëóæèòåë³â öåðêîâ Õåðñîíñüêî¿îáëàñò³. Íà í³é îáãîâîðþâàëèñÿ ïèòàííÿ ïðîäóõîâíèé ñòàí â³ðóþ÷èõ îáëàñò³, ïðî ï³äãî-òîâêó íîâèõ ñëóæèòåë³â ³ ïðî óòâîðåííÿíîâèõ öåðêîâ.

16 âåðåñíÿ â öåíòðàëüí³é öåðêâ³ ì.Õåðñîíà â³äáóëîñÿ áîãîñëóæ³ííÿ, íà ÿêîìóáóëî çâåðøåíå ðóêîïîêëàäåííÿ íà ïðå-ñâ³òåðñüêå ñëóæ³ííÿ áðàòà Ñåðã³ÿ Âàñèëüî-âè÷à Àí³ê³ºíêà ³ íà äèÿêîíñüêå ñëóæ³ííÿ³êòîðà Âàñèëüîâè÷à Ìàðóõ³íà.

16 âåðåñíÿ â³äáóëîñÿ ºâàíãåë³çàö³éíåñëóæ³ííÿ ó öåíòðàëüí³é öåðêâ³ ì. Ìèêîëàº-âà (ïàñòîð Â’ÿ÷åñëàâ Êðàâ÷óê). Áàãàòî ãîñ-òåé ìàëè íàãîäó îãëÿíóòè áóä³âíèöòâî íîâî-ãî ìîëèòîâíîãî áóäèíêó öåðêâè «Â³ôàí³ÿ».

30 âåðåñíÿ ó öåðêâ³ ì. ͳæèí ×åðí³ã³â-ñüêî¿ îáëàñò³ (ïàñòîð Ñòåïàí Ôåäüêî) â³äáó-ëîñÿ ïîñâÿ÷åííÿ äîìó ìîëèòâè.

30 âåðåñíÿ â³äáóëîñü ïîñâÿ÷åííÿäîìó ìîëèòâè öåðêâè ñ. Òàðàñ³âêà Êè¿-âñüêî¿ îáëàñò³ (ïàñòîð Ôåä³ð Êîõàíåâè÷).

6 æîâòíÿ â³äáóëàñÿ çâ³òíî-âèáîðíàêîíôåðåíö³ÿ öåðêîâ Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³,â ÿê³é âçÿëè ó÷àñòü ºïèñêîïè Ì.Ñ. Ïà-

íî÷êî, Ì.Ì.Ìî곺íêî òàÀ.². Áåçêðîâ-íèé. Ñòàðøèìï ð å ñ â ³ ò å ð î ìöåðêîâ Ëóãàí-ñüêî¿ îáëàñò³ áó-ëî îáðàíî Ðîñ-òèñëàâà ²âàíî-âè÷à Âåëè÷êàïðàö³âíèêà ì³-ñ³¿ «Ãîëîñ íà-䳿», ÿêèé äîöüîãî âèêîíóâàâñëóæ³ííÿ ïà-

ñòîðà ó ì. ˳ñîñèá³ðñüêó (Ðîñ³ÿ). Íà ñüî-ãîäí³ â ö³é îáëàñò³ íàðàõîâóºòüñÿ 12 öåð-êîâ.

11 æîâòíÿ â ì. гâíîìó â³äáóëàñÿçâ³òíî-âèáîðíà êîíôåðåíö³ÿ öåðêîâгâíåíñüêî¿ îáëàñò³, íà ÿê³é áóëè ïðèñóòí³165 ïàñòîð³â öåðêîâ, à òàêîæ ãîëîâà Ñî-þçó Ì.Ñ. Ïàíî÷êî, éîãî çàñòóïíèê Ì.Ï.Ñèíþê, ºïèñêîï Ñ.Â. Âåðåì÷óê (Âîëèíñü-

12 ëèñòîïàäà ãîëîâ³ Âñåóêðà¿íñüêîãîñîþçó öåðêîâ õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñü-êî¿ Ìèõàéëó Ñòåïàíîâè÷ó ÏÀÍÎ×ÊÓâèïîâíèëîñÿ 50 ðîê³â. ²ç öèì þâ³ëåºì

éîãî ïîçäîðîâèëè ñï³âïðàö³âíèêè íàíèâ³ Áîæ³é, ÷ëåíè ïðàâë³ííÿ òà êîì³òåòó

ÂÑÖÕª, çàêîðäîíí³ äðóç³. ÌèõàéëîÑòåïàíîâè÷ îòðèìàâ ïðèâ³òàííÿ òàêîæ

â³ä Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ë. Êó÷ìè,ãîëîâè Âñåóêðà¿íñüêîãî îá’ºäíàííÿ

õðèñòèÿí Â. Áàáè÷à, ïðîôåñîðàÀ. Êîëîäíîãî, â³ä Àêàäå쳿 íàóê

Óêðà¿íè, äåïóòàò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè.Ðåäàêö³ÿ æóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê»

òàêîæ ïðèºäíóºòüñÿ äî ÷èñëåííèõïðèâ³òàíü ³ áàæຠþâ³ëÿðó ñèëè òà

ìóäðîñò³ â³ä Äóõà Ñâÿòîãî, íàòõíåííÿ ó äóõîâí³é ïðàö³, òâåðäîñò³,â³ðè òà ÿñíîãî áà÷åííÿ ó âèð³øåíí³ ñêëàäíèõ äóõîâíèõ ïèòàíü

ñüîãîäåííÿ. Çäîðîâ’ÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ ó ñ³ì’¿ ³ ðÿñíèõ áëàãîñëîâåíü çíåáà, Ìèõàéëå Ñòåïàíîâè÷ó! Íåõàé Ãîñïîäü áóäå ÷àñòèíîþ ñïàäêó

Âàøîãî! (Ïñàëîì 15:5-6).

46

êà îáë.) ³ ñòàðøèé ïðåñâ³òåð Ï.ß. Ñêàêóí(Òåðíîï³ëüñüêà îáë.). Êîíôåðåíö³ÿ îáðàëà íàñëóæ³ííÿ ñòàðøîãî ïðåñâ³òåðà ³êòîðà

2 ëèñòîïàäà â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêóâ³äáóëàñÿ çâ³òíî-âèáîðíà êîíôåðåíö³ÿ öåð-êîâ îáëàñò³, íà ÿê³é ñòàðøèì ïðåñâ³òåðîìáóëî îáðàíî Þð³ÿ Êîñòÿíòèíîâè÷à Âåðå-Äåì’ÿíîâè÷à Áî-

ðèøêåâè÷à, ïàñ-òîðà öåðêâè«Ñâÿòà Òð³éöÿ»(ì. гâíå), éîãîçàñòóïíèêàìè —ïàñòîð³â Àíàòî-ë³ÿ ßêîâöÿ, Ôå-äîðà Êèëþõà, Âî-ëîäèìèðà Áðè÷-êó. Âàñèëþ Äåì-’ ÿ í î â è ÷ óÀíòîíþêó, ÿêèéäî öüîãî âèêîíó-âàâ ñëóæ³ííÿñòàðøîãî ïðå-ñâ³òåðà öåðêîâ

13 æîâòíÿ â³äáóëàñÿ çâ³òíî-âèáîðíàêîíôåðåíö³ÿ öåðêîâ Õª ×åðêàñüêî¿ îá-ëàñò³, ÿêà íà ñëóæ³ííÿ ñòàðøîãî ïðåñâ³òå-ðà îáðàëà Àíàòîë³ÿ Êðèâåíêà, ïàñòîðà öåð-êâè Õª ì. Âàòóò³íà.

16-17 æîâòíÿ â³äáóëèñÿ çàñ³äàííÿïðàâë³ííÿ òà êîì³òåòó ÂÑÖ ÕªÏ, íà ÿêèõîáãîâîðþâàëèñÿ ïèòàííÿ ï³äãîòîâêè äî 13ç’¿çäó Ñîþçó, ÿêèé ìຠâ³äáóòèñÿ 21-24 òðàâ-íÿ 2002 ðîêó, à òàêîæ áóëè ïðåäñòàâëåí³íîâîîáðàí³ ñòàðø³ ïðåñâ³òåðè. Íàä íèìèáóëà çâåðøåíà ìîëèòâà-áëàãîñëîâåííÿ íàñëóæ³ííÿ.

20 æîâòíÿ ó Êèºâ³ â³äáóëîñÿ óðî÷èñ-òå çàêëàäàííÿ ïåðøîãî êàìåíÿ ó ï³äìóð³-âîê äóõîâíî-áëàãîä³éíîãî êîìïëåêñó «Õðè-ñòèÿíñüêà íàä³ÿ».

23 æîâòíÿ êàíöåëÿð³þ Ñîþçó â³äâ³äà-ëè áðàòè ç Íîðâå㳿 íà ÷îë³ ç áðàòîì ÏàóëºÊîíáåðíåðóò, ÿê³ åôåêòèâíî ñï³âïðàöþþòüç íàøèì áðàòñòâîì. ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ îáãî-âîðþâàëîñÿ ïèòàííÿ ïðî ïîêðàùàííÿñï³âïðàö³ ì³æ Ñîþçîì ³ áðàòñòâîì Íîðâå㳿.

27 æîâòíÿ â³äáóëàñÿ óðî÷èñòà þâ³ëåé-íà êîíôåðåíö³ÿ, ïðèñâÿ÷åíà 75-ð³÷íèö³ ï’ÿ-òèäåñÿòíèöüêîãî ðóõó íà Êè¿âùèí³.

3 ëèñòîïàäà ó ×åðí³âöÿõ â³äáóëàñÿçâ³òíî-âèáîðíà êîíôåðåíö³ÿ öåðêîâ îáëàñò³,íà ÿê³é áóëè ïðèñóòí³ áëèçüêî 150 ñëóæè-òåë³â. Íà ñëóæ³ííÿ ñòàðøîãî ïðåñâ³òåðàîáðàíî Ï.². Êàðïîâà, à éîãî çàñòóïíèêàìè²âàíà Âåëè÷êà, ªâãåíà Ðóññó ³ Ñåðã³ÿ ѳïó.

події хроніка новини події хроніка новини події хроніка новини

îáëàñò³, áóëà âèñëîâëåíà ùèðà ïîäÿêà çàéîãî ïðàöþ ³ âðó÷åíèé ïàì’ÿòíèé ïîäàðó-íîê.

ì³ÿ, ïðàö³âíè-êà ì³ñ³¿ «Ãîëîñíà䳿», éîãî çà-ñòóïíèêàìè —Îìåëÿíà Ãðè-öÿêà, ÎëåãàÊ à ð ï ’ þ ê à ,Ãåííàä³ÿ ˳ï-òóãó. ªïèñêî-ïó Îñòàïó Âîâ-êó â³ä ³ìåí³Ñîþçó áóëàâèñëîâëåíà ïî-äÿêà çà ñëó-æ³ííÿ ³ âðó÷åíèé ïàì’ÿòíèé ïîäàðóíîê.

3 ëèñòîïàäà â³äáóëàñÿ çâ³òíî-âèáîð-íà êîíôåðåíö³ÿ öåðêîâ ³ííèöüêî¿ îáëàñò³.Äåëåãàòè îáðàëè íà ñëóæ³ííÿ ñòàðøîãîïðåñâ³òåðà Âàñèëÿ Ëþá÷àêà.

7 ëèñòîïàäà êàíöåëÿð³þ Ñîþçóâ³äâ³äàâ ïàñòîð öåðêâè ç ì. Ñàêðàìåíòî(Êàë³ôîðí³ÿ, ÑØÀ) Îëåêñàíäð Êàëèíþê çäðóæèíîþ Ñâ³òëàíîþ. ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ îá-

ãîâîðþâàëèñü ïèòàííÿ ðîçøèðåííÿ ñï³â-ïðàö³ ì³æ Ñîþçîì Õª Óêðà¿íè ³ ñëîâ’ÿí-ñüêèìè öåðêâàìè ÑØÀ. Çà ÷àñ ïåðåáóâàí-íÿ â Óêðà¿í³ â³í â³äâ³äàâ äåê³ëüêà îáëàñòåé³ âçÿâ ó÷àñòü ó áîãîñëóæ³ííÿõ, à òàêîæ óêîíôåðåíö³ÿõ öåðêîâ Îäåñüêî¿ òà Äí³ïðî-ïåòðîâñüêî¿ îáëàñòåé.

(Íà ôîòî, çë³âà íàïðàâî: Ì. Ñèíþê,Ï. ßíþê, Î. Êàëèíþê, Ì. Ïàíî÷êî).

10 ëèñòîïàäà â³äáóëàñÿ çâ³òíî-âèáîð-íà êîíôåðåíö³ÿ öåðêîâ Îäåñüêî¿ îáëàñò³,íà ÿê³é áóëî îáðàíî íà ïîñàäó ñòàðøîãîïðåñâ³òåðà Ñ.Ë. Êðó÷åíþêà, éîãî çàñòóï-íèêîì Ë. ³òþêîâà. ªïèñêîïó Ï.Â. Ñåðä³-÷åíêó çà éîãî âàãîìèé âêëàä ó ðîçâèòîêä³ëà Áîæîãî íà Îäåùèí³ â³ä ³ìåí³ Ñîþçóáóëà âèñëîâëåíà ïîäÿêà ³ âðó÷åí³ ïàì’ÿòí³ïîäàðóíêè.

47

11 ëèñòîïàäà ó ì. Îäåñ³ â³äáóëîñÿ óðî-÷èñòå áîãîñëóæ³ííÿ ç íàãîäè 80-ð³÷÷ÿ ïåð-øîãî â³äêðèòîãî ñëóæ³ííÿ, ÿêå ïðîâîäèâ ².Âîðîíàºâ. Ïðèñóòí³ äÿêóâàëè Áîãó çà ñèëóªâàíãå볿, ÿêà íàâ³äàëà íàøó Óêðà¿íó.

12-16 ëèñòîïàäà 2001 ðîêó â Ëóöüêó,ó ïðèì³ùåíí³ õðèñòèÿíñüêî¿ ì³ñ³¿ «Ãîëîñíà䳿» ïðîâîäèâñÿ íàâ÷àëüíî-ïðàêòè÷íèéñåì³íàð äëÿ õðèñòèÿíñüêèõ æóðíàë³ñò³â:«Ðîáîòà Äóõà Ñâÿòîãî ó âèêîðèñòàíí³ äðó-êîâàíèõ çàñîá³â ³íôîðìàö³¿ (Ç̲) ó ºâàíãå-ë³çàö³¿ ³ íàâ÷àíí³». Éîãî îðãàí³çàòîðàìèáóëè ïðîâ³äí³ æóðíàë³ñòè øâåäñüêî¿ ùîäåí-íî¿ ãàçåòè «Dagen» («Äåíü») Îëàô Þðôåëüä,Òîìàñ Ãðàëü, Á³ð’ÿð Òóððåñîí ñï³ëüíî ç ðå-äàêö³ºþ æóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê» Âñåóêðà¿-íñüêîãî Ñîþçó ÖÕªÏ.

Íà ñåì³íàð áóëè çàïðîøåí³ 25 ó÷àñ-íèê³â, ÿê³ ïðåäñòàâëÿëè ìàéæå âñ³ ðåã³î-íè Óêðà¿íè. Ñåðåä íèõ áóëè ì³ñ³îíåðè,äîñâ³ä÷åí³ æóðíàë³ñòè ³ æóðíàë³ñòè-ïî-

події хроніка новини події хроніка новини події хроніка новини

ìåä³à, ÿêèõ Â³í ³ ïîìàçàâ Ñâÿòèì Äóõîìíà öþ ïðàöþ ó æèòò³ Öåðêâè Õðèñòà», —ñêàçàâ íà çàê³í÷åííÿ Îëàô Þðôåëüä.

Î. Êóçüìè÷

17 ëèñòîïàäà â ì. Ñóìàõ â³äáóëàñÿ

÷àòê³âö³, ðåäàêòîðè íîâèõ âèäàíü, à òà-êîæ ò³, õòî áàæຠâ ìàéáóòíüîìó ïðàöþ-âàòè ó õðèñòèÿíñüê³é æóðíàë³ñòèö³ òà âè-äàâíè÷³é ñïðàâ³. Äåõòî ³ç çàïðîøåíèõ çð³çíèõ ïðè÷èí íå çì³ã áóòè ïðèñóòí³ì íàíàâ÷àíí³.

Øâåäñüê³ âèêëàäà÷³ — äîñâ³ä÷åí³ ñïåö³-àë³ñòè ó âèäàâíè÷³é ñïðàâ³ — îõî÷å ä³ëè-ëèñÿ îñòàíí³ìè äîñÿãíåííÿìè â ãàëóç³õðèñòèÿíñüêèõ Ç̲ ó ñâî¿é êðà¿í³, ðåêî-ìåíäóâàëè íàéêðàùå ç³ ñâîãî äîñâ³äó âèêî-ðèñòîâóâàòè ó ºâàíãåë³çàö³éíîìó ïðîöåñ³ âÓêðà¿í³.

«Íà öüîìó ñåì³íàð³ ìè íàãîëîøóâàëè íàâàæëèâ³é ðîë³ Ñâÿòîãî Äóõà â óñ³õ ñïîñî-áàõ ñâ³ä÷åííÿ ñâ³òîâ³ ³ íà òîìó, ùî Áîæåïîñëàííÿ º òàêîæ ïîâí³ñòþ ëþäñüêèì ñëî-âîì. Òîæ ìîë³òüñÿ Ãîñïîäó çà âèäàííÿ ³âèêîðèñòàííÿ äóõîâíî¿ ë³òåðàòóðè, äðóêî-âàíèõ Ç̲ ó ºâàíãåë³çàö³¿ ³ ïðîáóäæåíí³ âÓêðà¿í³ ï³ä êåð³âíèöòâîì Äóõà Ñâÿòîãî, ³çà ñâî¿õ ñï³âïðàö³âíèê³â ó äðóêîâàíèõ ìàñ-

çâ³òíî-âèáîðíàê î íô å ð å íö ³ ÿöåðêîâ Ñóìñü-êî¿ îáëàñò³ çó÷àñòþ çàñòóï-íèêà ãîëîâè Ñî-þçó Ì.Ì. Ìîê³-ºíêà. Íà í³é áóâîáðàíèé ñòàð-øèì ïðåñâ³òå-ðîì ÎëåêñàíäðÓñòèì÷óê,ïðà-ö³âíèê ì³ñ³¿ «Ãî-ëîñ íà䳿», ÿêèéäî öüîãî ÷àñó í³ñ ñëóæ³ííÿ ïàñòîðà öåðê-âè ì. Êîíîòîï.

22 ëèñòîïàäà â³äáóëàñü çóñòð³÷ çàñ-òóïíèêà ãîëîâè ÂÑÖ Õª Ì.Ï.Ñèíþêà çêåð³âíèêàìè ì³ñ³é. Îáãîâîðþâàëèñÿ ïèòàí-íÿ ñï³âïðàö³ ì³æ ì³ñ³ÿìè ³ ¿õ ïîäàëüøî¿ðîáîòè.

23 ëèñòîïàäà â Äîíåöüê³é îáëàñò³â³äáóëàñÿ çâ³òíî-âèáîðíà êîíôåðåíö³ÿ ñëó-æèòåë³â öåðêîâ, íà ÿê³é áóëî îáðàíî ñòàð-øèì ïðåñâ³òåðîì îáëàñíîãî îá’ºäíàííÿ À.².Áåçêðîâíîãî.

24 ëèñòîïàäà ó öåðêâ³ Õª ì. Àïîñ-òîëîâà â³äáóëàñÿ çâ³òíî-âèáîðíà êîíôåðåí-ö³ÿ ñëóæèòåë³â Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³,íà ÿê³é áóëî îáðàíî ñòàðøèì ïðåñâ³òåðîìºïèñêîïà Ì. Ìî곺íêà.

30 ëèñòîïàäà â³äáóëàñÿ çâ³òíî-âèáîð-íà êîíôåðåíö³ÿ ñëóæèòåë³â Ïîëòàâñüêî¿îáëàñò³ ç ó÷àñòþ Ì.Ìî곺íêà, íà ÿê³é ïî-âòîðíî îáðàíî íà ñëóæ³ííÿ ñòàðøîãî ïðå-ñâ³òåðà Ñòåïàíà Ïàâëóñÿ.

1 ãðóäíÿ íà çâ³òíî-âèáîðí³é êîíôå-ðåíö³¿ íàøèõ öåðêîâ ó ×åðí³ã³âñüê³é îá-ëàñò³ íà ñëóæ³ííÿ ñòàðøîãî ïðåñâ³òåðàîáðàíèé Ñ.Ã.Ôåäüêî.

2 ãðóäíÿ Ì.Ïàíî÷êî áóâ ó÷àñíèêîì÷ëåíñüêîãî ç³áðàííÿ öåíòðàëüíî¿ öåðêâèì. Çàïîð³ææÿ (âóë. ϳùàíà, 5), íà ÿêîìóðîçãëÿäàëàñÿ íåºâàíãåëüñüêà ïîâåä³íêà íå-äàâíî îáðàíîãî ïàñòîðà Ï. Ïàëèãè. гøåí-íÿì ÷ëåíñüêîãî ç³áðàííÿ Ï. Ïàëèãà áóâóñóíóòèé ç³ ñëóæ³ííÿ ïàñòîðà, à öåðêâóäîðó÷åíî îï³êóâàòè Â. Ãåäàðåâè÷ó.

48

* * *Íå ïîãð³øè â ñâî¿õ ñëîâàõ,Íå ñîòâîðè áðåõí³ ïðèñâÿòè,Áî êðàùå ³ñòèíà ³ ñòðàõ,ͳæ æèòü â ñïîêî¿ ³ áðåõàòè.

Êîëè äóøåþ ñêðèâèø ðàç,Çãàíüáèø òè ïðàâäó, ùî ðîçï’ÿòà.² áóäå äåíü, ³ áóäå ÷àñ,² áóäå çà ñëîâà ðîçïëàòà.

Ìèêîëà ÑÀÂ×ÓÊ