1

Êîëè ó ñåðö³ áóðÿ...

Êîëè ó ñåðö³ áóðÿ íåñïîêîþ² ðàä³ñòü âðàç â³äíåñëà òå÷³ÿ,Ëèø íåáî ÷èñòå-÷èñòå íàä³ ìíîþ, —ß ÷óþ ãîëîñ: «Äî÷êî, òè — Ìîÿ!»

À ñëüîçè ïî ùîêàõ, íåìîâ ðîñèíêè...Íå î÷³ ïëà÷óòü, öå äóøà ìîÿ.Ëþáîâ³ Áîæî¿ íå âàðòà ÿ é êðàïëèíêè...Òà ãîëîñ òîé æå: «Íå ïîêèíó ß...»

² íåáî íàõèëÿºòüñÿ ùå íèæ÷å,Ìåíå âêðèâຠêðèëàìè áëàêèòü.Äàðåìíî â³òðþãàí îñ³íí³é ñâèùå,̳é Áîã ç³ ìíîþ, ì³é Ãîñïîäü íå ñïèòü!

ß ç Íèì çóì³þ øëÿõ ñâ³é ïîäîëàòè,ß âñå îäíî ââ³éäó ó íåáåñà.Î, ³í íàâ÷èòü, ÿê ðóê íå îïóñêàòè,Ç ìî¿ì Õðèñòîì ÿ â³ðþ â ÷óäåñà.

Ìè ç Íèì óäâîõ ìèíåìî íåáåçïåêó,Çäîëàºìî âñ³ ñêåë³ êàì’ÿí³.À íåáî áëèçüêî, ïðèñòàíü íåäàëåêî —²ñóñ â³íåöü ïðîñòÿãíå òàì ìåí³.

Íó à ñüîãîäí³ õàé áóøóþòü õâèë³,Íåõàé äîù³ ïðîëëþòüñÿ çàòÿæí³.Êîëè ìî¿ îñëàáíóòü çíîâó ñèëè,Òî íåáî ïðîìîâëÿòèìå ìåí³.

Îëåíà ÐÎÌÀͲØÈÍÀ

2

Ðåäêîëåã³ÿ æóðíàëó:Ì. Ïàíî÷êîÌ. ÑèíþêÂ. Îíèùóê

ª. Ìåëüíè÷óêª. Àáðàìîâè÷

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð:Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Àäðåñà ðåäàêö³¿:Æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê»,

âóë. Âîðîí³õ³íà, 14à,ì. Ëóöüê, 43020

Òåëåôîíè: (0332) 78-99-85(03322) 544-06

Ôàêñ: (0332) 78-97-98E-mail: blagovis@online.uawww.blag.org.ua

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þÊ ¹ 3574 â³ä 30.11.98

Ïðè ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà «Áëàãîâ³ñíèê» îáîâ’ÿçêîâå.Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â ìàòåð³àë³â, ùî äðóêóþòüñÿ.Íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íàçàä íå ïîâåðòàþòüñÿ.

¹ 3 (61) 2008ëèïåíü-âåðåñåíü

Âèäàííÿ Öåðêâè õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ Óêðà¿íè

Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê26000232440001

ÌÔÎ 303440â ÊÁ “Ïðèâàòáàíêó”

ì.Ëóöüê, êîä 23253886

Íàä íîìåðîì ïðàöþâàëè:³êòîð ÌÎʲÉ×ÓÊÎëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ

Þð³é ÒÐÎÖÜÂîëîäèìèð ØÎËÎÌ

Àííà ßÐÓÒÀÍàòàë³ÿ ÊÎÐͲÉ×ÓÊ

Íàäðóêîâàíî:Ðåë³ã³éíå òîâàðèñòâî

«Ì³ñ³éíà êíèæêîâà ôàáðèêà“Õðèñòèÿíñüêå æèòòÿ”»

(ÂÑÎ ªÕÁ), âóë. Â. Ñòóñà, 3,ì. Ëóöüê; òåë. (0332) 710874

Õóäîæíº îôîðìëåííÿ ³êòîðà Ìîê³é÷óêà

Ïðåäñòàâíèê æóðíàëóâ Êàíàä³:

Anatoliy Koren1764 Dingman Dr.

London, ON, N6N107Canada

òåë. (519)685-99-88

© ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ 2008

×. Ñïåðäæåí. ßê ïðèõîäèòü â³ðà ...................................4

Íåîö³íåííèé ñêàðá .........................................................8

Ä.³ëêåðñîí. Ëþáîâ, ñòðàõ, ïîñëóõ ..............................11

Ñ. Õðèáàð. Äå Áîãà áîÿòüñÿ, òàì ÷èñòî .......................14

Þ. Âàâðèíþê. Ñòðàøíèé Áîã ......................................16

Â. Îíèùóê. Ëþäèíà, ÿêà áî¿òüñÿ ëþäèíè ...................20

Ã. Àíäðîñîâ. ×è º ó Áîãà ëþáèì÷èêè .........................22

Í. Áàëüáóçà. Òîìàñ Á³ëí³ .............................................24

Ò. Îìåëü÷åíêî. Áðåõíÿ, ùî ïîêîðèëà ñâ³ò ..................26

Ôîòîïðîïîâ³äü. ßçèê â ëåùàòàõ ..................................27

Â. Êóðèëåíêî. Áîã ã³ð ³ äîëèí ....................................28

Å. ϳãóí. «Ìåí³ í³êîëè âò³êàòè â³ä ðåàëüíîñò³» ........31

Ã. Àíäðîñîâ. ×îìó ïðèõîäèòü çíåâ³ðà .........................34

Î. Áåë³÷åíêî. Ðîçìîâà ..................................................36

Ïîåòè÷íà ñòîð³íêà. Îëåíà Ðîìàí³øèíà ........................38

Þ. Âàâðèíþê. Áåç ðóê, áåç í³ã, àëå ç ïîñì³øêîþ ......40

Öåðêâ³ ñåëà Êàì’ÿíêà — 90 ...........................................43

Âàñ ÷åêàþòü ..................................................................48

Ì. Ìî곺íêî. Õðåùåííÿ Ðóñ³ .......................................50

³äêðèòòÿ äîìó ìîëèòâè ó ì. Ãëîáèíå ........................52

Íàêëàä 3700 ïðèì³ðíèê³â

Æóðíàë âèõîäèòüùîêâàðòàëüíî

www.blag.org.ua

Ó íîìåð³ âèêîðèñòàí³ ôîòî Þð³ÿ Êîñòþêà, Þð³ÿ Âàâðèíþêà,Ãåííàä³ÿ Àíäðîñîâà òà ³íòåðíåò-ðåñóðñ³â

3

Ñòîð³íêà ðåäàêòîðà

«ß Áîãà áîþñÿ…» 1 Ì. 42:18.«Áîãà ÿ íå áîþñÿ…» Ëóê. 18:4.

Ö³ ñëîâà, ïðîòèëåæí³ çà ñâî¿ì çì³ñòîì, ñêàçàëè ëþäè, ùîáóëè íàä³ëåí³ ïåâíîþ âëàäîþ ó ñóñï³ëüñòâ³, â ÿêîìó æèëè.Ïåðø³ ñëîâà íàëåæàòü çàñòóïíèêîâ³ ôàðàîíà ªãèïòó Éîñè-ïîâ³, äðóã³ — ñóää³, ùî æèâ ó Ïàëåñòèí³ çà ÷àñ³â ²ñóñà. ßê ³ïåðøèé, òàê ³ äðóãèé, áóëè íàä³ëåí³ íå ò³ëüêè ïåâíîþ âëà-äîþ, àëå é ïðàâîì â³ëüíî, íà âëàñíèé ðîçñóä ïðèéìàòè ð³øåí-íÿ. ²íøèìè ñëîâàìè, âîíè ñàì³ ñîá³ âñòàíîâëþâàëè ïðàâèëàïîâåä³íêè â ìåæàõ ñâ ä³ÿëüíîñò³: â êîíêðåòíèõ ñèòóàö³ÿõâîíè ìîãëè ïðèéìàòè ð³çí³ ð³øåííÿ ³ í³ ïåðåä êèì çà öå íåçâ³òóâàòèñÿ. Àëå öå ñòîâ³äñîòêîâî ìîæíà áóëî á â³äíåñòèëèøå äî íåñïðàâåäëèâîãî ñóää³ ç ²ñóñîâî¿ ïðèò÷³, äëÿ íüîãîíàâ³òü Âñåâèøí³é íå óêàç. ³í â³äâåðòî òà ãîðäî çàÿâëÿº, ùîâ³í íå áî¿òüñÿ íàâ³òü Ñàìîãî Áîãà. ³í ñàì ñîá³ áîã. ² ñàìåòîìó â³í íàçâàíèé íåñïðàâåäëèâèì, ëþäèíîþ, ÿêà ÷èíèòüíåïðàâèëüíî.

Éîñèïó, âðàõîâóþ÷è éîãî ïîñàäó òà îñîáëèâó ïðè-õèëüí³ñòü ôàðàîíà, òåæ íå áóëî ïîòðåáè îáìåæóâàòè ñåáåÿêèìèñü íîðìàìè ïîâåä³íêè.  á³ëüøîñò³ âèïàäê³â â³í ìàââëàäó í³ ïåðåä êèì íå çâ³òóâàòèñÿ çà ñâî¿ ð³øåííÿ. Àëå öåé÷îëîâ³ê äîáðîâ³ëüíî (!) îáìåæóº ä³þ ñâî¿õ â÷èíê³â òà ïðèé-íÿòèõ ð³øåíü, ñòàâëÿ÷è íàä ñîáîþ âèùó îñîáó, ßê³é äîáðî-â³ëüíî áóâ ï³äçâ³òíèé. «ß Áîãà áîþñÿ», — àðãóìåíòóº â³íñâîº ð³øåííÿ. Öå é áóëà ãîëîâíà óìîâà éîãî æèòòºâîãî óñï-³õó. ³í áîÿâñÿ Áîãà ³ òîä³, êîëè âñÿ äåðæàâà áóëà â éîãî ðóö³³ áóëî ñò³ëüêè ñïîêóñ ä³ÿòè íà âëàñíèé ðîçñóä, ³ òîä³, êîëèéîìó çàãðîæóâàëà â’ÿçíèöÿ ³ â³í ìàâ ìîæëèâ³ñòü ¿¿ óíèêíó-òè. «ß Áîãà áîþñÿ» — öå êðåäî æèòòÿ Éîñèïà, ÿêå çðîáèëîéîãî íå ëèøå â³äîìèì ïîë³òè÷íèì ä³ÿ÷åì òà óñï³øíèì á³çíåñ-ìåíîì, àëå é ãåðîºì â³ðè.

Ö³ äâà óðèâêè ç³ Ñëîâà Áîæîãî äóæå ÷³òêî ïîêàçóþòü íàìãîëîâíó îñîáëèâ³ñòü Áîæîãî ñòðàõó: áîÿòèñÿ Áîãà — öå äîá-ðîâ³ëüíî âèçíàòè íàä ñîáîþ âëàäó Áîãà ³ âëàñíó â³äïîâ³-äàëüí³ñòü çà ñâî¿ â÷èíêè. Öå îçíà÷ຠæèòè òàê, ùîá íå îáðà-çèòè Éîãî ñâîºþ ïîâåä³íêîþ íàâ³òü òîä³, êîëè öå äëÿ ìåíå íåâèã³äíî. Íå áîÿòèñÿ Áîãà — æèòè òà ÷èíèòè òàê, ÿê ÿ õî÷ó,ç äóìêîþ, ùî í³õòî ìåí³ íå óêàç. ³äñóòí³ñòü Áîæîãî ñòðàõóîáîâ’ÿçêîâî ïðèâîäèòü äî àòå¿çìó, ïðî ùî äóæå òî÷íî âèñ-ëîâèâñÿ Ôåä³ð Äîñòîºâñüêèé: «ßêùî Áîãà íåìàº, òî ìîæíàâñå».

 ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ âñåäîçâîëåíîñò³ òà íàäì³ðíîãî ïî÷óòòÿâëàñíî¿ ã³äíîñò³, ïðàâà íà â³ëüíèé âèá³ð ÿêîñü íåäîðå÷íî ãî-âîðèòè ïðî ñòðàõ ïåðåä êèìñü — öå ñïðèéìàºòüñÿ ÿê îçíàêàñëàáêîñò³. Òîìó ìè ââàæàºìî àêòóàëüíèì ï³äíÿòè öå ïèòàí-íÿ íà ñòîð³íêàõ æóðíàëó. Áî ñàìå ïðèñóòí³ñòü àáî â³äñóòí³ñòüñòðàõó Áîæîãî ³ ðîáèòü íàñ àáî ñò³éêèìè ä³òüìè Áîæèìè,àáî íåñëóõíÿíèìè, áëóäíèìè ñèíàìè, ÿê³, çàëèøèâøè áàòü-ê³âñüêèé ä³ì, îïèíÿþòüñÿ á³ëÿ ñâèíÿ÷îãî êîðèòà, ÿê óâ³äîì³é ²ñóñîâ³é ïðèò÷³.

Ðåí³ Ãâ³äî. Éîñèï ³ æ³íêà Ïîò³ôàðà

4

«Ç òîãî ì³ñòà áàãàòî õòî ³ç ñàìàðÿí óÍüîãî ââ³ðóâàëè ÷åðåç ñëîâî æ³íêè, ùî ñâ³ä÷è-ëà: «Â³í ñêàçàâ ìåí³ âñå, ùî ÿ â÷èíèëà áóëà!»À êîëè ñàìàðÿíè äî Íüîãî ïðèéøëè, òîáëàãàëè Éîãî, ùîá ó íèõ ïîçîñòàâñÿ. ² ³íïåðåáóâ òàì äâà äí³. Çíà÷íî æ á³ëüø âîíèââ³ðóâàëè ÷åðåç ñëîâî Éîãî. À äî æ³íêè êàçà-ëè âîíè: «Íå çà ñëîâî òâîº ìè âæå â³ðóºìî, —ñàì³-áî ìè ÷óëè é ï³çíàëè, ùî ñïðàâä³ Ñïàñè-òåëü ³í ñâ³òó!» (²â. 4:39-42).

Äå á íå ñòð³÷àëàñÿ â³ðà, âîíà — äàð Áîæèé.Öå ðîñëèíà, ÿêà ùå í³êîëè íå âèíèêàëà ñàìàñîáîþ íà ́ ðóíò³ ãð³øíî¿ ëþäñüêî¿ ïðèðîäè.Ìàëà ÷è âåëèêà â³ðà — îäíàêîâî áîæåñòâåííî-ãî ïîõîäæåííÿ. ² äå á âîíà íå æèëà: â äèòèí³áëàãî÷åñòèâèõ áàòüê³â, ÿêà âèõîâóâàëàñÿ çâåëè÷åçíîþ òóðáîòîþ, ÷è â ëþäèí³, âñå ïîïå-ðåäíº æèòòÿ ÿêî¿ ìèíàëî ó íàéñòðàøí³øîìóãð³õó, — âîíà º ïëîäîì Äóõà ³ 䳺þ Áîæî¿áëàãîäàò³.

ß ìàþ íàì³ð ãîâîðèòè ïðî â³ðó ³ ïðî òå, ÿêâîíà ïðèéøëà äî öèõ ñàìàðÿí. Ó êîíòåêñò³öüîãî õî÷ó çâåðíóòè óâàãó, ïî-ïåðøå, íà ïðîãî-ëîøåííÿ â³ðè («âæå â³ðèìî»), ïî-äðóãå, íàíàðîäæåííÿ â³ðè (äå âîíà íàðîäèëàñÿ), ïî-òðåòº, íà çðîñòàííÿ â³ðè (¿¿ Íàçàðåò).

Ïðîãîëîøåííÿ â³ðèÏî-ïåðøå, ÿ çâåðòàþ âàøó óâàãó íà ïðîãîëî-

øåííÿ â³ðè, ÿêå çâó÷èòü ó 22 â³ðø³: «Âæå…â³ðèìî». Ùèðà â³ðà ÷åðåç ñòðàõ ìîæå ïåâíèé÷àñ ïðèõîâóâàòèñÿ. Ìîæëèâî, ëþáîâ äî ò³ëåñ-íèõ çðó÷íîñòåé òàêîæ çìóøóº äåêîãî ïðèõîâó-âàòè ñâîþ â³ðó â Õðèñòà. Àëå çðîáèòè ñâîþïðèñóòí³ñòü âèäèìîþ ³ â³ä÷óòíîþ — ïîâí³ñòþïðèòàìàííî â³ð³. Íèêîäèìó òà Éîñèïó ç Àðèìà-

òå¿ âäàâàëîñÿ áëèçüêî òðüîõ ðîê³â çíà÷íîþì³ðîþ ïðèõîâóâàòè ñâîþ â³ðó. Òà êîëè ²ñóñïîìåð, â³äêðèëèñÿ äóìêè áàãàòüîõ ñåðäåöü, ³ ö³äâîº ÷îëîâ³ê³â ÷³òêî âèä³ëèëèñÿ ÿê Éîãîâ³äêðèò³ ñïîâ³äíèêè. Âîíè íå ìîãëè íå â÷èíèòèòàê: íàñòàâ ÷àñ, êîëè ¿õíÿ â³ðà ìóñèëà â³äêðè-òèñÿ ³ ñâî¿ìè ä³ÿìè âîíè ïîâèíí³ áóëè çàÿâèòè:«Ìè âæå â³ðèìî!»

Íàø Ãîñïîäü çàâæäè ñòàâèâ ïîðÿä ç³ ñïàñà-þ÷îþ â³ðîþ îáîâ’ÿçîê ñïîâ³äàííÿ ö³º¿ â³ðè. ÎñüÉîãî ñëîâà: «Õòî óâ³ðóº ³ îõðåñòèòüñÿ, áóäåñïàñåííèì». À Ïàâëî, êåðîâàíèé ÑâÿòèìÄóõîì, ïèñàâ: «ßêùî óñòàìè áóäåø ñïîâ³äóâà-òè ²ñóñà Ãîñïîäîì, à ñåðöåì â³ðèòèìåø, ùî Áîãâîñêðåñèâ Éîãî ç ìåðòâèõ, òî ñïàñåøñÿ, òîìóùî ñåðöåì â³ðóþòü äî ïðàâåäíîñò³, à óñòàìèâèçíàþòü äëÿ ñïàñ³ííÿ». Õðèñòîñ íå ëþáèòüáåçìîâíî¿ â³ðè. ³í õî÷å, ùîá âîíà çàâæäèïðîñëàâëÿëà ñâîãî Ãîñïîäà, â³ä ßêîãî çàëå-æèòü. Òîìó ò³ ñàìàðÿíè, ÿê³ ïîâ³ðèëè â ²ñóñà,ìóñèëè ñïîâ³äóâàòè ñâîþ â³ðó, ³ âîíè çðîáèëèöå, ñêàçàâøè: «Âæå â³ðèìî».

Âîíè ñêàçàëè òàê òîìó, ùî, íàïåâíî, ïåðå-æèëè ïåâíèé ïåð³îä ñóìí³â³â. Î÷åâèäíî, íå âñ³ïîâ³ðèëè ñâ³ä÷åííþ æ³íêè. Âîíè âèñëóõàëè ¿¿ ³

×àðëüç Ñïåðäæåí

5

áóëè çâîðóøåí³ íàñò³ëüêè, ùî ï³øëè ïîäèâè-òèñÿ íà Â÷èòåëÿ, ïðî ßêîãî âîíà ãîâîðèëà. Àëå¿¿ ñâ³ä÷åííÿ íå ïðèâåëî ¿õ äî â³ðè.

Îòîæ, íå ñîðîìòåñü êàçàòè: «ß âæå â³ðþ»,õî÷à öüîìó ñïîâ³äàííþ ìîæå ïåðåäóâàòè áåçë³÷ñóìí³â³â. ² îáîâ’ÿçêîâî ïîä³ë³òüñÿ ñâî¿ìèïåðåæèâàííÿìè ç òèì, õòî ðîçïîâ³â âàì ïðîÕðèñòà, íàâ³òü ÿêùî âè ñâî¿ìè ñóìí³âàìèòðèâàëèé ÷àñ çàñìó÷óâàëè éîãî. ß äóìàþ, ùîíà î÷àõ æ³íêè-ñàìàðÿíêè áóëè ñëüîçè, êîëèâîíà ãîâîðèëà ëþäÿì, êîëè ïåðåêîíóâàëà ¿õ óòîìó, ùî ñïðàâä³ çóñòð³ëà Ìåñ³þ. ß á íå çäèâó-âàâñÿ, ÿêáè âîíà íàïîëåãëèâî ïðîñèëà ¿õ,áëàãàëà ïîâ³ðèòè ¿¿ ñâ³ä÷åííþ. Òåïåð æå, êîëèíàðåøò³ âîíè ïîâ³ðèëè, âîíà çàñëóæèëà, ùîáâîíè âò³øèëè ¿¿ ñåðöå ñëîâàìè: «Ìè âæå â³ðè-ìî». Õî÷à ¿ì äîâåëîñÿ äîäàòè: «Íå çà ñëîâîòâ, öå íå çàñìóòèëî ¿¿. Âîíà áóëà ðàäà, ùîÁîã âèêîðèñòàâ ¿¿ äëÿ òîãî, ùîá ïðèâåñòèêîãîñü äî â³ðè.

ß äóæå ðàäèé áóòè çíàðÿääÿì äëÿ ñïàñ³ííÿäóø, òà âñå æ, ÿêùî âè ñïàñåíí³, òî çíàðÿääÿ,çà äîïîìîãîþ ÿêîãî äîñÿãíóòî öüîãî áëàãîñëî-âåííîãî ðåçóëüòàòó, çðåøòîþ, íå º íàñò³ëüêèçíà÷íèì. Ò³ëüêè êîëè ïîâ³ðèòå â íàøîãîÃîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà, íå çàáóäüòå ñêàçàòè ïðîöå íàì, òîìó ùî ìè îïëàêóâàëè âàñ ³ ìîëèëèñÿçà âàñ. Êîëè âè íàâåðíóëèñÿ, òî ñêàçàòè ëþ-äèí³, ÿêó Áîã óäîñòî¿â áóòè âàøèì äóõîâíèìáàòüêîì: «Ìè âæå â³ðèìî», áóäå ñïðàâåäëèâîþ³ ÷åñíîþ âèíàãîðîäîþ. ×èíÿ÷è òàê, âè çì³öíèòåé ï³äáàäüîðèòå öþ ëþäèíó ïðîäîâæóâàòèïðàöþ ùå ñòàðàíí³øå, í³æ ðàí³øå. Ìîæëèâî,âè íàâ³òü ïîïåðåäèòå ã³ðêå ðîç÷àðóâàííÿ ³ñïîíóêàºòå õðèñòèÿíèíà-ñ³ÿ÷à ùå á³ëüøåíàïîâíþâàòè ñâî¿ ðóêè ³ ñ³ÿòè çåðíî á³ëüøíàïîëåãëèâî,òîìó ùî â³í áóäå çíàòè, ùîòðóäèâñÿ íå íàìàðíî ³ íå äàðåìíî âèòðàòèâñèëè.

ß õî÷ó, ùîá âè òàêîæ çàóâàæèëè, ùî ïðîãî-ëîøåííÿ â³ðè áóëî äóæå íåâ³äêëàäíèì. ß íåââàæàþ, ùî ëþäÿì ïîòð³áíî ÷åêàòè ê³ëüêàì³ñÿö³â ïåðø í³æ âèéòè âïåðåä ³ âèçíàòè Õðèñ-òà Ãîñïîäîì. ²íîä³, ìîæëèâî, ñëóæèòåëÿì éâàðòî ñêàçàòè äåÿêèì ëþäÿì: «Ïåðø í³æïðèéíÿòè âàñ â îáùèíó, ìè õî÷åìî òðîõèïîñïîñòåð³ãàòè çà âàìè, ùîá îö³íèòè âàñ çàïëîäàìè». Ìîæëèâî, ñêàçàòè öå ³íîä³ íàâ³òüíåîáõ³äíî, ùîá ïåðåâ³ðèòè ùèð³ñòü, çìóñèâøèïåâíèé ÷àñ ïî÷åêàòè. Àëå ñàì êàíäèäàò íå ìàºçâîë³êàòè ç âèçíàííÿì â³ðè ó Õðèñòà. ³í ìàºñïîâ³äóâàòè ñâîþ â³ðó, íàìàãàòèñÿ ïðèéíÿòèõðåùåííÿ ³ ïðèºäíàòèñÿ äî öåðêâè ÿêíàéøâèä-øå ï³ñëÿ ñâîãî óâ³ðóâàííÿ â Õðèñòà. ßêùî âèïîâ³ðèëè â Õðèñòà, ïîñï³øàéòå! Íàñòóïíèéêðîê — ñêàçàòè: «Ìè âæå â³ðèìî» ³ ñêàçàòèÿêíàéøâèäøå.

² õî÷à öå ïî÷àòêîâà ñòàä³ÿ â³ðè, íå õîâàéòåö³º¿ ðàä³ñíî¿ â³ñòêè â³ä öåðêâè Áîæî¿. Öå ê³íåöüíåâèçíà÷åíîñò³, ê³íåöü öàðñòâà òåìðÿâè,ê³íåöü ñòðàõ³â, ê³íåöü â³ä÷àþ. Öå ïðîì³íü

íà䳿, öå ïî÷àòîê íåáà! Î, ÿêå ãëèáîêå çíà÷åííÿçàõîâàíå â öèõ òðüîõ ñëîâàõ! ßêó ñëàâó â³äêðè-âຠá³äíèì ïå÷àëüíèì î÷àì â³ðà! ßê³ ïàíîðàìèñòàþòü äîñòóïíèìè äëÿ íàøîãî îêà, êîëè ìèìîæåìî ñêàçàòè: «Ìè âæå â³ðèìî!»

Íàðîäæåííÿ â³ðèÏî-äðóãå, ÿ õî÷ó ðîçãëÿíóòè íàðîäæåííÿ

â³ðè. ßê âçàãàë³ â³ðà ïðèõîäèòü â ëþäñüêåñåðöå? Çã³äíî Ñëîâà Áîæîãî, «â³ðà â³ä ñëóõàí-íÿ, à ñëóõàííÿ — â³ä Ñëîâà Áîæîãî». Àëå â³ðàíå çàâæäè íàðîäæóºòüñÿ â ñåðö³ ëþäèíè çäîïîìîãîþ îäíîãî é òîãî æ çàñîáó. Âîíà çàâæäèïë³ä Äóõà Áîæîãî, àëå ïðèõîäèòü ïî-ð³çíîìó.Îäí³ ñàìàðÿíè ïîâ³ðèëè çà ñëîâîì æ³íêè. ² ÿäóìàþ, â öåðêâ³ òàêîæ áàãàòî ëþäåé îòðèìàëèâ³ðó ñèëîþ Ñâÿòîãî Äóõà ÷åðåç îñîáèñòåñâ³ä÷åííÿ òèõ, õòî âæå íàâåðíåíèé.

Òîìó ïîãëÿíüòå íà öþ ñàìàðÿíêó ³ ðåâíîâèêîðèñòîâóéòå ñâîº îñîáèñòå ñâ³ä÷åííÿ äëÿÕðèñòà. Âîíà ñòàëà äóõîâíîþ ìàò³ð’þ áàãàòüîõâ³ðóþ÷èõ ñàìàðÿí, à öå æ áóëà æ³íêà ïîãàíî¿

ðåïóòàö³¿. Òà âñå æ ï³ñëÿ òîãî, ÿê âîíà çíàéø-ëè Õðèñòà, âîíà íå ïîñîðîìèëàñÿ ðîçïîâ³ñòèïðî Íüîãî áëèæí³ì, ³ Áîã íå â³äìîâèâñÿ áëàãî-ñëîâèòè ¿¿ ñâ³ä÷åííÿ.

ß ââàæàþ, ùî â öåðêâ³ º òèñÿ÷³ ëþäåé, ÿêèõí³õòî íå ïîñâÿòèâ áè â äóõîâíèé ñàí, àëå Áîãïîñâÿòèâ ¿õ íà ñëóæ³ííÿ; ³ º áàãàòî ëþäåé,ÿêèõ öåðêâà, íà äóìêó ¿¿ ÷ëåí³â, íå ìîãëà áâèêîðèñòîâóâàòè, àëå ÿêèõ âèêîðèñòîâóº, ³ äîòîãî æ äîñèòü øèðîêî, âåëèêèé Ãîëîâà Öåðê-âè. Âè íàâåðíåí³ â³ä âåëèêîãî ãð³õà? Áóäüòåîáåðåæí³ é ïèëüí³ ³ á³ëüøå íå ãð³ø³òü, ùîá âàìíå ñòàëî ùå ã³ðøå; àëå õàé âàø ñîðîì çà ìèíóëåíå çìóñèòü âàñ ñîðîìèòèñÿ ãîâîðèòè ïðî Õðèñ-òà ³ âèçíàâàòè òå, ùî ³í â÷èíèâ ç âàìè.

Öÿ á³äíà ãð³øíà æ³íêà ï³ñëÿ ñâîãî íàâåð-íåííÿ ñòàëà ì³ñ³îíåðêîþ â ì³ñò³ ѳõàð. Âîíà íåáóëà ïîñâÿ÷åíà íà öå ñëóæ³ííÿ. Àëå âîíàîäðàçó æ ïîá³ãëà äî ëþäåé, ñåðåä ÿêèõ æèëà,ìîæëèâî, äî ÷îëîâ³ê³â, ç ÿêèìè ãð³øèëà.Ïîá³ãëà, ùîá ðîçïîâ³ñòè, ùî Õðèñòîñ ïðèéøîâäî íå¿ ³ äàâ ¿é æèâó âîäó.

6

Õðèñòèÿíèíå, ÿêùî í³õòî ç ëþäåé òåáå íåïîñèëàº, âñå îäíî éäè, òîìó ùî òåáå ïîñèëàºÁîã. Òè çàïèòàºø: «À ùî ìåí³ ñêàçàòè?» Õàéòâî¿ì ñëîâîì áóäå îñîáèñòå ñâ³ä÷åííÿ — òå, ùîòè ñàì ïîáà÷èâ, ïî÷óâ, ñïðîáóâàâ, äî ÷îãîòîðêíóâñÿ ³ ùî â³ä÷óâ ç áëàãîãî Ñëîâà Áîæîãî.ß íå äóìàþ, ùî öÿ æ³íêà ðîçä³ëèëà ñâîþïðîìîâó íà òðè ÷àñòèíè, äàëà ¿é çàãîëîâîê,çðîáèëà âñòóï ³ âèñíîâîê. ͳ, âîíà ïðîñòîï³ä³éøëà äî ëþäåé ì³ñòà ³ ñêàçàëà: «Õîä³òü-íîïîáà÷èòå òîãî ×îëîâ³êà, ùî ñêàçàâ ìåí³ âñå, ùîÿ â÷èíèëà. ×è ³í íå Õðèñòîñ?» Òàêîþ áóëà ¿¿ìàëåíüêà ïðîïîâ³äü.

«Éäè äîäîìó, — ñêàçàâ Õðèñòîñ îäíîìóçö³ëåíîìó ÷îëîâ³êó, — éäè äî äðóç³â ³ ðîçêàæè¿ì, ùî çðîáèâ òîá³ Ãîñïîäü ³ ÿê ïîìèëóâàâ

ùî ïðîïîâ³äóâàâ Õðèñòîñ, íå ñêàçàíî í³ ñëîâà.Äèâíî òàêîæ ³ òå, ùî ÷àñòî íàì ïåðåäàí³ ò³

áåñ³äè Õðèñòà, ÿê³ íå íàâåðíóëè í³êîãî, ³ í³ñëîâà íå ñêàçàíî ïðî ò³, ÷åðåç ÿê³ ëþäè íàâåðòà-ëèñÿ. ×îìó òàê? ß äóìàþ, ùî Ñâÿòèé Äóõïîêàçóº íàì ïðîïîâ³ä³, ÿê³ íå áóëè ïðèéíÿò³,äëÿ òîãî, ùîá ìè ïîáà÷èëè, ùî â ñàì³é ïðî-ïîâ³ä³ íå áóëî íåäîë³ê³â — íåäîë³êè áóëèñõîâàí³ â ëþäÿõ. Ùî æ äî òèõ, ÿê³ áóëè ïðèé-íÿò³, ³í ïðîñòî äຠíàì ðåçóëüòàòè, à íåäåòàëüíèé âèêëàä ïðîìîâè. Îòîæ, ëþäè, ÿêèõíå ïåðåêîíàëî ñâ³ä÷åííÿ æ³íêè, áóëè íàâåð-íåí³, êîëè ïî÷óëè Ñàìîãî Õðèñòà.

«Àëå,— ñêàæóòü äåÿê³,— òåïåð ìè íå ìîæå-ìî îñîáèñòî ïðèéòè äî Õðèñòà». Òàê, ÿ çíàþ,àëå âè ìîæåòå çðîáèòè ùîñü äóæå ñõîæå. ßðàäæó êîæí³é ëþäèí³, ÿêà ââàæຠâ³ðó ÷èìñüñêëàäíèì, óâàæíî ïðî÷èòàòè ÷îòèðè ªâàíãå볿³ ïðè öüîìó ïðîñèòè Ñâÿòîãî Äóõà çäàòíîñò³â³ðèòè â òå, ùî íàïèñàíî. Çàçâè÷àé ÿ âèÿâëÿþ,ùî ëþäè, êîòð³ íàéá³ëüøå ñóìí³âàþòüñÿ, — öåëþäè, ÿê³ íå ÷èòàþòü Á³áë³þ. Ñâÿùåííå Ïèñàí-íÿ ìຠâ ñîá³ íåéìîâ³ðíó ñèëó ïåðåêîíóâàòè.ßêáè â ñüîãîäí³øí³é ãàçåò³ ç’ÿâèëîñÿ îãîëî-øåííÿ, ïðî ÿêå âè áóëè á çìóøåí³ ñêàçàòè:«²íø³, çäàºòüñÿ, â³ðÿòü, à ÿ ÷îìóñü íå ìîæó»,ùî á âè çðîáèëè? Íàïåâíî, ùå ðàç ïî÷èòàëè áïîâ³äîìëåííÿ, à ïîò³ì çâåðíóëèñÿ äî ³íøîãîäæåðåëà, ÿêå á ìîãëî äîäàòè âàì íàä³þ íàï³äòâåðäæåííÿ öüîãî ôàêòó. Âè á áåçïðèñòðàñ-íî ïåðåâ³ðèëè âñþ öþ ³ñòîð³þ äëÿ òîãî, ùîáä³çíàòèñÿ, ÷è ïðàâäèâà âîíà.

Àëå ÿê ìàëî ëþäåé çâåðíóëèñÿ äî Ïèñàííÿñàìå òàêèì ÷èíîì ³ ôàêòè÷íî ïðèñëóõàëèñÿ äîãîëîñó Õðèñòà! ßêùî æ ëþäèíà ðîáèòü òàê ³ íåº æîðñòîêîñåðäîþ, òî â áóäü-ÿêîìó âèïàäêó,êîëè âîíà äîñë³äæóº Ïèñàííÿ ³ ïðàãíå ä³çíàòè-ñÿ á³ëüøå ïðî Õðèñòà, Éîãî í³æíà ñèëà íåçàáà-ðîì ï³äêîðèòü ¿¿, ³ âîíà ñõèëèòüñÿ á³ëÿ Éîãî í³ã³ ïîâ³ðèòü â Éîãî ³ì’ÿ. À ÿêùî õòîñü ùå íåçðîáèâ öüîãî ³ çàëèøàºòüñÿ íåâ³ðóþ÷èì, òî öåéîãî âèíà. ßêùî ÿ íå õî÷ó âèâ÷èòè äîêàç³â, òîñàì âèíåí, ùî íå â³ðþ ³ñòèí³.

Âè çàïèòàºòå, ÿê³ äîêàçè âàì âèâ÷àòè? ßçíîâó ñêàæó: âèâ÷³òü ñàì³ äîêóìåíòè. ÕàéÕðèñòîñ ãîâîðèòü Ñàì çà Ñåáå. Íàòõíåíí³Áîãîì ºâàíãåë³ñòè ðîçïîâ³ëè íàì âñå, ùî íàìòðåáà ä³çíàòèñÿ. ² ÿêùî âè ÷èòàºòå ö³ êíèãè —à íå ëþäñüê³ êíèãè, ÿê³ íàïèñàí³ ïðî íèõ, — òîÿ â³ðþ, ùî ÷åðåç áëàãîñëîâåííÿ Ñâÿòîãî Äóõàâè ùå çìîæåòå ñêàçàòè ðàçîì ç ñàìàðÿíàìè:«Ìè âæå â³ðèìî!» ×àñòî ñàìå òàêèì øëÿõîìíàðîäæóºòüñÿ â³ðà. Ñâÿùåííå Ïèñàííÿ —³ôëåºì â³ðè. Òàì íàðîäæóºòüñÿ öå áëàãîñëî-âåííå äèòÿ. ² áëàæåíí³ ò³, õòî ïðèéìຠ³ ïëåê຿¿, ùîá âîíà çðîñòàëà.

Çðîñòàííÿ â³ðèÎñòàíí³ì, ïðî ùî ÿ õî÷ó ãîâîðèòè, º çðîñ-

òàííÿ â³ðè ÷è, ÿê ÿ íàçâàâ éîãî, «Íàçàðåòâ³ðè».

òåáå!» Äèâîâèæíî, ÿêîþ ïðèâàáëèâîþ º îñîáèñ-òà ³ñòîð³ÿ. ßêùî äåÿêèì ëþäÿì ïî÷íåø ïîÿñ-íþâàòè ºâàíãåëüñüê³ äîêòðèíè, òî ñëóõà÷³ îäèíçà îäíèì ï³äóòü. Àëå ÿêùî ðîçêàæåø, ÿê òèîñîáèñòî ïåðåæèâ ñèëó Õðèñòà, âîíè áóäóòüóâàæíî ñëóõàòè. Êîëè âè áóäåòå ãîâîðèòè ïðîñâî¿ ñòîñóíêè ç Õðèñòîì, ïðî ÷óäåñà, çâåðøåí³Íèì ó âàñ ³ äëÿ âàñ, òî äî âàñ îáîâ’ÿçêîâîïðèñëóõàþòüñÿ.  áàãàòüîõ âèïàäêàõ íàðîä-æåííÿ â³ðè ñòàºòüñÿ ñàìå òàê. Ìàòè ãîâîðèòüñâî¿é äèòèí³, ÷îëîâ³ê äðóæèí³, ñåñòðà áðàòó ³ò.ä. Îäèí ïåðåïîâ³äຠñâî¿ì ñï³âïðàö³âíèêàì,³íøèé ëþäÿì ñâîãî îòî÷åííÿ ó ñâî¿é â³òàëüí³, ³òàêèì ÷èíîì â ðåçóëüòàò³ îñîáèñòîãî ñâ³ä÷åííÿâ³ðóþ÷èõ â ñåðöÿõ íàðîäæóºòüñÿ â³ðà.

Àëå º é ëþäè, ÿê³ í³êîëè íå íàâåðíóòüñÿòàêèì øëÿõîì.  ¿õíüîìó âèïàäêó îñîáèñòåñâ³ä÷åííÿ ÿâíî íå ìàòèìå óñï³õó, ÿê öå áóëî ³ çäåÿêèìè ñàìàðÿíàìè. Ùî æ òîä³? Äîñòàòíüî,ùîá îñîáèñòå ñâ³ä÷åííÿ âèêëèêàëî óâàãó. Òîä³,ÿêùî ëþäèíà ìóäðà, âîíà ïîïðîñèòü ÷àñó äëÿðîçäóì³â, à Ãîñïîäü çàâæäè ãîòîâèé âä³ëèòèóâàãó òèì, êîãî õâèëþþòü äóõîâí³ ïèòàííÿ,àëå õòî ïîâ³ëüíèé ó â³ð³. Äâà äí³ Â³í ïåðåáóâàâó ѳõàð³, ³ ò³ ç íåâ³ðóþ÷èõ, ÿê³ áóëè ùèð³,ñèä³ëè á³ëÿ Éîãî í³ã ³ äâà äí³ ñëóõàëè Éîãî. Ùîæ ïðîïîâ³äóâàâ ²ñóñ ïðîòÿãîì öèõ äâîõ äí³â?Íàâ³òü íàéóâàæí³øèé ÷èòà÷ Íîâîãî Çàïîâ³òóíå çíàéäå ö³º¿ ïðîïîâ³ä³, áî ¿¿ òàì íåìàº. Äóæåäèâíî, ùî ïðîïîâ³äü æ³íêè çàïèñàíà, à ïðî òå,

7

Ìîæëèâî, äåõòî ç öèõ ñàìàðÿí, êàæó÷èæ³íö³, ùî âîíè âæå â³ðóþòü íå çà ¿¿ ñëîâî, ìàëèíà óâàç³ òå, ùî ñïî÷àòêó ïîâ³ðèëè ¿¿ ñëîâàì, àëå÷åðåç äåÿêèé ÷àñ âèðîñëè ç ò³º¿ ïåðøî¿ ñòà䳿â³ðè ³ ïî÷àëè â³ðèòè Õðèñòó ùå ñèëüí³øå, òîìóùî ñàì³ ïî÷óëè Éîãî.

Öå — âèùà ôîðìà â³ðè. Áóëî á âàæêî âèçíà-

ÿêóñü ëþäèíó. ß â³ðþ òîìó, ùî ñàì ïî÷óâÕðèñòà ³ îñîáèñòî çóñòð³âñÿ ç Íèì. Òåïåð«çíàþ, â Êîãî ÿ óâ³ðóâàâ òà âïåâíèâñÿ, ùî ìàºÂ³í ñèëó çàõîâàòè íà òîé äåíü çàñòàâó ìîþ».

³ðà, íàðîäæåíà ñâ³ä÷åííÿì Ñàìîãî Õðèñòà,òàêîæ º á³ëüø æèâîþ â³ðîþ. Êîëè â³ðà ñàìàìຠñïðàâó ç Õðèñòîì, êîëè âîíà áà÷èòü ïðî-ùåííÿ ãð³õà, êîëè â³ä÷óâàº, ùî òÿãàð ¿¿ òóðáîòçíÿòî, ³ ùî íàïîâíþº âåëèêîþ ðàä³ñòþ, äàðîâà-íîþ ¿é Õðèñòîì, — òîä³ âîíà ñòຠâî³ñòèíóæèâîþ ³ á³ëüø ÿñêðàâîþ, í³æ â³ðà, ÿêà îïè-ðàºòüñÿ ëèøå íà ñâ³ä÷åííÿ ³íøèõ.

Ïîò³ì íàøà â³ðà, ñòàþ÷è á³ëüø æèâîþ, ñòຳ á³ëüø íåçàëåæíîþ. Íèí³ íàì òðåáà á³ëüøåíåçàëåæíèõ õðèñòèÿí. ß áà÷èâ ìîëîäèõ, òà éë³òí³õ òàêîæ, ÿê³ ÷óäîâî ïîâîäèëèñÿ ³ çäàâàëè-ñÿ çðàçêîâèìè õðèñòèÿíàìè, ïîêè æèëè ñåðåä³íøèõ äîáðîñåðäå÷íèõ â³ðóþ÷èõ. Àëå ñóìíîáà÷èòè, ùî, ïåðå¿õàâøè æèòè â ñåëî, âîíèîõîëîëè ñåðöåì, à äåÿê³ íàâ³òü çàëèøèëèç³áðàííÿ â Áîæîìó äîì³. ² ÿêùî âîíè ïîâí³ñòþíå â³ä³éøëè â³ä Õðèñòà, òî âñå îäíî ñòàëèçîâñ³ì ³íøèìè, í³æ ðàí³øå. Óëþáëåí³, ÿêùî âèñàì³ ïîáà÷èëè Õðèñòà ³ âî³ñòèíó ºäèí³ ç Íèì,òî âè áóäåòå æèòè ç Íèì íàâ³òü òîä³, êîëèçàëèøèòåñÿ áåç áóäü-ÿêîãî òîâàðèñòâà õðèñòè-ÿí.

Õàé æå âàøà ³ ìîÿ â³ðà, äîðîã³ äðóç³, ðîçøè-ðþºòüñÿ! ³ðìî äëÿ ³íøèõ! Íàä³éìîñÿ äëÿ³íøèõ! Õàé æå íàïîâíèòü íàø³ ñåðöÿ áàæàííÿáà÷èòè, ÿê ñïàñ³ííÿ Áîæå ïðîòÿãàºòüñÿ äî âñ³õê³íö³â çåìë³. Ïðîâàäæåí³ ö³ºþ â³ðîþ, éä³ìî ³øóêàéìî çàãèáëèõ îâåöü, ùîá ïðèâåñòè ¿õ äîâåëèêîãî Ïàñòîðà, ßêèé îòî÷èòü ¿õ áåçïåêîþ ³Ñâîºþ í³æíîþ òóðáîòîþ! Áóäüìî æ òàê áëèçüêîäî Õðèñòà, ùîá âëîâèòè Éîãî Äóõ, ùîá íàøàâ³ðà çðîñòàëà, à íàøà ëþáîâ äî âñ³õ ñâÿòèõïðèìíîæóâàëàñÿ.

÷èòè, ÿêîþ ìàëåíüêîþ â³ðà ìîæå áóòè ñïî÷àò-êó. ß íå ñóìí³âàþñÿ, ùî áàãàòî õòî â³ðèòüÁ³á볿 òîìó, ùî áàòüêè çàâæäè â÷èëè ¿õ, ùî öåÑëîâî Áîæå, õî÷à ñàì³ âîíè í³êîëè ðåòåëüíî íåäîñë³äæóâàëè öüîãî ïèòàííÿ. Äåõòî ñïî÷àòêóïîâ³ðèâ â ³ñòèíó òîìó, ùî ¿¿ ïðîïîâ³äóâàâñëóæèòåëü. ß íå ñòàíó â³äìîâëÿòè íàâ³òü â³äòàêî¿ ôîðìè â³ðè, òîìó ùî ¿¿ ìîæíà ïîð³âíÿòè çòîíåíüêîþ íèòî÷êîþ, ÿêó ìîæíà ïðèâ’ÿçàòèäî òîâñò³øî¿, à òó — äî øíóðêà, à øíóðîê — äîêàíàòó, ïîêè íàðåøò³ ìîðÿê, êîòðèé âïàâ çàáîðò íå áóäå ñïàñåííèé.

Áîã ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèäëÿ ñïàñ³ííÿ ëþäåé âñå, ùîçâ’ÿçóº ¿õ ç Õðèñòîì. Êîëèæ³íêà ñêàçàëà ïðî íàøîãîÃîñïîäà: «ßêùî ëèøå òîðêíó-ñÿ äî êðàþ Éîãî îäåæ³, òîîäóæàþ», áîþñü, ¿¿ ³äåÿ áóëàòðîõè ìàðíîâ³ðíîþ. ÎäíàêÕðèñòîñ íå çâåðíóâ íà öåóâàãè ³, áà÷à÷è ñõîâàíó â í³éñïðàâæíþ â³ðó, ïîòóðáóâàâñÿïðî òå, ùîá âîíà æèëà. Íåñòàâàéòå íà çàâàä³ í³÷îìó, ùîâåäå äî â³ðè â Õðèñòà. ßê÷óäîâî, êîëè ïî áëàãîäàò³Áîæ³é ëþäè âèðîñòàþòüíàñò³ëüêè, ùî ìîæóòü ñêàçà-òè: «ß âæå â³ðþ íå ëèøå òîìó,ùî öüîìó â÷èëà ìåíå ìîÿäîðîãà ìàìà. ß â³ðþ íå òîìó,ùî ïðî öå ïðîïîâ³äóâàâ ì³éñëóæèòåëü. ß â³ðþ íå ÷åðåç

8

Ñòðàõ Ãîñïîäí³é — áóäåâ³í ñêàðáîì éîãî (²ñ. 33:6).

Ñòðàõ Ãîñïîäí³é — öå âî³-ñòèíó áåçö³ííèé ñêàðá! ³íçàáåçïå÷óº íàì îñîáëèâó ïðè-õèëüí³ñòü Áîãà. Á³áë³ÿ ñâ³ä-÷èòü, ùî Ãîñïîäü âèêîíóº áà-æàííÿ òèõ, õòî Éîãî áî¿òüñÿ,ñïàñຠ¿õ, ÷óº ¿õí³ ìîëèòâè,âîíè ïðèºìí³ Éîìó. Áîã ïîñè-ëຠàíãåëà, ÿêèé ñóïðîâîäæóºòèõ, õòî áî¿òüñÿ Éîãî, â³äêðè-âຠ¿ì Ñâî¿ òàºìíèö³, äຠîá³-òíèö³, ðÿòóº â³ä ñìåðò³. À äîòèõ, ó êîãî öüîãî ñòðàõó íåìàº,Ãîñïîäü ñòàâèòüñÿ çîâñ³ì ïî-³íøîìó. «ßêùî òè íå áóäåøäîäåðæóâàòè, ùîá âèêîíóâàòèâñ³ ñëîâà öüîãî Çàêîíó, íàïè-ñàí³ â ö³é êíèç³, ùîá áîÿòèñÿòîãî ñëàâíîãî é ñòðàøíîãî Éìå-ííÿ Ãîñïîäà, Áîãà òâîãî, òî Ãîñ-ïîäü íàâåäå íàäçâè÷àéí³ ïîðà-çè íà òåáå òà ïîðàçè íà íàñ³ííÿòâîº, ïîðàçè âåëèê³ òà ïåâí³, ³õâîðîáè çë³ òà ïîñò³éí³…» (5 Ì.28:58-59). Òóò Ãîñïîäü êîíê-ðåòíî âèñëîâëþº Ñâîº ñòàâëåí-íÿ äî òèõ, ó êîãî íåìຠñòðàõóÁîæîãî. Íå ñåêðåò, ùî òåïåðõâîðîá ñòàëî çíà÷íî á³ëüøå,í³æ ðàí³øå, ³ âîíè â³äð³çíÿþòü-

ñÿ ñâîºþ òðèâàë³ñòþ. À ïðè÷è-íà öüîìó — ëåãêîâàæåííÿ ñòðà-õîì Ãîñïîäí³ì, éîãî â³äñóò-í³ñòü.

̳æ ëþäñüêèì ³ Áîæèì ñòðà-õîì äóæå âåëèêà ð³çíèöÿ.Ñòðàõ Áîæèé — öå óñâ³äîìëåí-íÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ñâîºæèòòÿ ïåðåä Âñåâèøí³ì, ßêèéîäíîãî ðàçó çìóñèòü òåáå äàòèçâ³ò çà âñå â÷èíåíå. Ñòðàõ ëþä-ñüêèé — öå ïî÷óòòÿ í³ÿêîâîñò³³ õâèëþâàííÿ îñîáèñòî çà ñåáå.

Íàïåâíî, íåìຠëþäèíè,ÿêà á íå áîÿëàñÿ ñìåðò³, íà-êëåï³â, ñòðàæäàíü ÷è õâîðîá.Íàéá³ëüøèé ñòðàõ, ïðèòàìàí-íèé âñ³ì ëþäÿì, öå ñòðàõ ñìå-ðò³. Ç òîãî ÷àñó, ÿê ëþäèíàçãð³øèëà, öåé ñòðàõ âñåëèâñÿ âíå¿ ³ ïðèâ³â ¿¿ äî ðàáñòâà. Ñòðàõëþäñüêèé ðîçñòàâëÿº áåçë³÷ñ³òîê, ïîòðàïëÿþ÷è â ÿê³ ëþäè-íà ìîæå íàâ³òü â³ä³éòè â³ä Ãîñ-ïîäà. Öå äîáðå ïîì³òíî ï³ä ÷àñãîí³íü — ïåðåä íåáåçïåêîþñòðàæäàíü áàãàòî ëþäåéâ³äñòóïàþòü â³ä Áîãà. «Ñòðàõïåðåä ëþäèíîþ, ïàñòêó äàº, õòîæ íàä³þ ñêëàäຠíà Ãîñïîäà,áóäå áåçïå÷íèé» (Ïð. 29:25). Óëþäñüêîãî ñòðàõó º ìóêà (äèâ.

1 ²â.4:18), à Áîæîìó ñòðàõóïðèòàìàííà ðàä³ñòü. Öåé ñòðàõ÷èñòèé.

Ñòðàõ Áîæèé — öå íå ïðî-ñòî áîÿçíü çãð³øèòè ÷è ïîòðà-ïèòè ï³ä îñóä. Öå íåíàâèñòü äîãð³õà òà çëà. «Ñòðàõ Ãîñïîäí³é— ëèõå âñå íåíàâèä³òè; ÿ íåíà-âèäæó ïèõó òà ãîðä³ñòü, ³ äîðî-ãó ëèõó òà ëóêàâ³ óñòà!»(Ïð.8:13). Òóò çëîì íàçâàí³ãîðä³ñòü, ïèõà, ëèõà äîðîãà òàëóêàâ³ óñòà. Íåíàâèä³òè — çíà-÷èòü â³ä÷óâàòè îãèäó, ñèëüíèéñóïðîòèâ. Ìîæíà ñêàçàòè, ùîñòðàõ Ãîñïîäí³é — öå ïî÷óòòÿíåòåðïèìîñò³ òà íåïðèÿçí³ äîáóäü-ÿêîãî çëà.

Çëî — öå ãð³õ, öå â÷èíêèò³ëà, öå áåççàêîííÿ. Ëþäè çàç-âè÷àé çëîì íàçèâàþòü òå, ùî ¿ìíå ïîäîáàºòüñÿ, à òå, ùî ïðè-ºìíå, — íàçèâàþòü äîáðîì. Àëåòàêå âèçíà÷åííÿ äàëåêî íå çàâ-æäè ñï³âïàäຠç Áîæèì. Áóâàº,ùî ëþäèí³ ùîñü ïðèºìíå, àÁîãó — í³. Îòæå, öå çëî.

Á³áë³ÿ äຠíàì áîæåñòâåíí³ì³ðêè äîáðà ³ çëà. Òå, ùî ïðè-ºìíå Áîãîâ³, íàçèâàºòüñÿ äîá-ðîì, à òå, ùî íå â³äïîâ³äຠÉîãîâîë³, Éîãî áàæàííÿì, — íàçè-

Ñòðàõ Áîæèé — öå íå îçíà÷ຠáîÿòèñÿ Áîãà, ÿê ìè áî¿ìîñÿ áëèñêàâêè ÷è åëåêòðè÷íîãî ðîçðÿäó.Ñòðàõ Áîæèé – îçíà÷ຠáîÿòèñÿ âòðàòèòè Éîãî,

âòðàòèòè â³ä÷óòòÿ ïîâíîòè, â³ä÷óòòÿ â³÷íîñò³, â³ä÷óòòÿ áîæåñòâåííîãî.Öå íàéâèùå ïîâíîçâó÷íå ïî÷óòòÿ â ëþäèí³, íàâ³òü êîëè ëþäèíà öüîãî íå óñâ³äîìëþº.

Àëå âîíà ìîæå éîãî âòðàòèòè, ³ âòðàòèòè íàäîâãî, à ìîæå, é íàçàâæäè – îñü ÷îãî òðåáà áîÿòèñÿ. Îëåêñàíäð Ìåíü

9

âàºòüñÿ çëîì, ÿê áè ëþäè öüîãîíå îö³íþâàëè. Òîé, õòî áî¿òüñÿÁîãà, íåíàâèäèòü âñå, ùî âèõî-äèòü çà ìåæ³ Áîæî¿ âîë³. Ðîçã-ëÿíüìî âèùåçãàäàí³ ÷îòèðèâèäè çëà, ÿê³ íåíàâèäèòü òîé,õòî áî¿òüñÿ Ãîñïîäà: ãîðä³ñòü,ïèõó, ëèõó äîðîãó òà ëóêàâ³óñòà.

Ãîðä³ñòü — öå âèñîêà äóìêàïðî ñåáå, ïîâñòàííÿ ïðîòè Áî-ãà. Öå òàêà ïîçèö³ÿ, êîëè ëþ-äèíà ââàæàº, ùî âñ³ äîâêîëàíèæ÷³ çà íå¿ é íåäîñòîéí³ ¿¿.Ãîðä³ñòü — ïîâíà ïðîòèëåæ-í³ñòü ñìèðåííþ. Ïåðøèì çàãîð-äèâñÿ äèÿâîë. ³í õîò³â áóòèð³âíèì Áîãîâ³, ³ öå áàæàííÿâèêëèêàëî ó íüîìó çíåâàãó äîÁîãà, ïðèíèæåííÿ Éîãî âåëè÷³.Öå âñå ïðîòèâíî ñâÿòîìó ³ ñïîâ-íåíîìó ëþáîâ³ Âëàäèö³ âñåñâ³òó³ ðóéíóº ïîðÿäîê òà ãàðìîí³þ âÉîãî òâîð³íí³. Òîìó Áîã íåíà-âèäèòü ãîðä³ñòü. Ñâîºþ ñóòí³-ñòþ ³í íå ìîæå òåðï³òè öüîãî.³í ïðîòèâèòüñÿ ãîðäèì. Êîëèäèÿâîë ó ñâî¿é ãîðäîñò³ õîò³âñòàòè ð³âíèì Áîãîâ³, Áîã ñêè-íóâ éîãî íà çåìëþ.

Ëþäèíà, ÿêà ïåðåáóâຠóñòðàõó Áîæîìó, òàêîæ ïðîòè-âèòüñÿ ãîðäîñò³ é íåíàâèäèòü ¿¿.Öÿ íåíàâèñòü âèðàæàºòüñÿ íå-ïðèìèðåíÿì ç áóäü-ÿêîþ çâåð-õí³ñòþ, ç óñÿêîþ äóìêîþ ³ ñïðà-âîþ, ÿêà ÿêîñü ïðèíèæóºáëèæíüîãî. Íåíàâèñòü ìຠáóòèíå äî ëþäèíè, à äî ñàìî¿ ãîð-äîñò³ — ³ â ñîá³, ³ â ³íøèõ. Ìèíå âïðàâ³ áàéäóæå ñòàâèòèñÿ äîáðàòà, áà÷à÷è éîãî áóíäþ÷í³ñòü³ ïèõó.

Ïèõà — öå òàêîæ ãîðä³ñòü,öå çíåâàæëèâå ñòàâëåííÿ äî³íøèõ, çâåðõí³ñòü.  î÷àõ Áî-æèõ ïèõà — öå âåëèêå çëî. Äîíå¿ íå ìîæíà ñòàâèòèñÿ ëîÿëü-íî. Ñòðàõ Ãîñïîäí³é â÷èòü ëþ-äèíó äóìàòè ñìèðåííî ïðî ñåáå³ ç ïîâàãîþ ïðî ³íøèõ.

Ëèõà äîðîãà — öå ëàíöþãóñâ³äîìëåíèõ ãð³õîâíèõ â÷èí-ê³â. ßêùî ìè çðîáèëè ùîñü ïî-ãàíå, âèïàäêîâî ÷è ç íåâ³äàííÿçàñìóòèëè êîãîñü, îáðàçèëè ÷èîáìàíóëè, íå õî÷ó÷è öüîãî, —ìè çðîáèëè ãð³õ. Öå çëî, àëåéîãî ùå íå ìîæíà íàçâàòè ëè-õîþ äîðîãîþ. Ëèõà äîðîãà — öåïîâòîðåííÿ îäíîãî é òîãî æ

ãð³õà ÷è ê³ëüêîõ ãð³õ³â, öå ñâîº-ð³äíèé øëÿõ, ÿêèé âåäå äî ïî-ãèáåë³. Ñïîêóøóþ÷èñü áóäü-÷èì, ëþäèíà ìîæå é íå éòèëèõîþ äîðîãîþ. Ãð³õ âàáèòüêîæíîãî, àëå õòî â³äêèäຠöþïðèíàäó, òîé ïåðåìàãàº, òîáòîíå ñòຠíà ëèõó äîðîãó. À õòîïîãîäæóºòüñÿ ç ïîæàäëèâ³ñòþ³ ñâ³äîìî ñõèëÿºòüñÿ äî ãð³õà,òîé ñòຠíà äîðîãó ëèõó.

Ëóêàâ³ óñòà — ó òîãî, õòîâèñëîâëþº äóìêè, ÿê³ ìàþòüçëèé íàì³ð, ç äîáðîçè÷ëèâèìâèãëÿäîì. Ëþäèíà ç ëóêàâèìèóñòàìè ñ³º ñóïåðå÷êè, ðîçïîâ-ñþäæóº ïîãàíå ïðî ³íøèõ, çâî-äèòü íàêëåïè. Òîìó äëÿ òèõ,õòî áî¿òüñÿ Áîãà, âñå öå ÷óæå.

Îòîæ, ñóòí³ñòü ñòðàõó Áîæî-ãî — íåíàâèä³òè çëî, ãîðä³ñòü,ïèõó, ëèõó äîðîãó ³ ëóêàâ³ óñòà.³äñóòí³ñòü íåíàâèñò³ äî ãð³õàçìóøóº ëþäèíó òîðãóâàòèñÿ ç³

çëîì ³ çðåøòîþ ïðèâîäèòü äîïîðàçêè.

Íà îäíîìó çàâîä³ ïðàöþâà-ëî ÷åòâåðî ìîëîäèõ õðèñòèÿí.ßêîñü îäèí ç³ ñï³âðîá³òíèê³â ï³ä÷àñ ïåðåðâè çàïðîïîíóâàâ ¿ìïîäèâèòèñÿ ïîðíîãðàô³÷í³ ëè-ñò³âêè. Âñ³ ÷åòâåðî â³äðåàãóâà-ëè íà öå ïî-ð³çíîìó. Êîëè ñï³â-ðîá³òíèê ïîäàâ êàðòèíêè çãèäêèìè çîáðàæåííÿìè, îäèíáðàò îäðàçó æ êèíóâ ¿õ íà ï³äëî-ãó ³ âèá³ã ç öåõó ï³ä äðóæí³é ñì³õðîá³òíèê³â. ²íøèé áðàò â³äâåð-íóâñÿ ³ òàêîæ âèéøîâ. Òðåò³éï³äíÿâ ëèñò³âêè ³ íåð³øó÷å ïî-äèâèâñÿ íà ÷åòâåðòîãî. À òîé çö³êàâ³ñòþ ïî÷àâ ¿õ ðîçãëÿäàòè.Âñ³ áðàòè áóëè ÷ëåíàìè öåðêâè,àëå, äèâëÿ÷èñü íà ¿õíþ ïîâåä³-íêó, ìîæíà ñêàçàòè, ùî íå óâñ³õ ñåðöå áóëî íàïîâíåíå ñòðà-õîì Áîæèì. Ïåðøèé íàâ³òü íåõîò³â áà÷èòè çëîãî. ³í íå áî-

«ßêà ìîæå áóòè ðàä³ñòü â æèòò³, êîëè ëþäèíà æèâå ï³äñòðàõîì: «Àõ, ÿê áè íå çãð³øèòè!..»? Íåâ³ðóþ÷³ á³ëüøå ðàä³-þòü, í³æ â³ðóþ÷³, ïðèíàéìí³ íà Çåìë³...»

Çàïèòàííÿ â ãàçåòó «Íàøè äíè».

Âàø âèñíîâîê àáñîëþòíî íåïðàâèëüíèé. ß ìàþ ïðàâî òàêãîâîðèòè, áî ÿ «õîäèâ ó âàøèõ ÷îáîòÿõ», à âè â ìî¿õ — í³. ß áóâíåâ³ðóþ÷èì ³ çíàþ «ðàä³ñòü» íåâ³ðóþ÷îãî, ïðî ÿêó âè ïèøåòå. Âèïîñï³øèëè ç âèñíîâêîì, íå ïåðåæèâøè ðàäîñò³ ïðîùåííÿ, ðà-äîñò³ â Õðèñò³ ²ñóñ³.

Òàê, ÿ áîþñÿ çãð³øèòè, àëå íå òîìó, ùî ÿ âòðà÷ó ïîðÿòóíîê,àëå öèì ÿ çàñìó÷ó Ãîñïîäà ³ âòðà÷ó ðàä³ñòü ñïàñ³ííÿ. Ïàì’ÿòàºòåìîëèòâó Äàâèäà: «Ïîâåðíè ìåí³ ðàä³ñòü ïîðÿòóíêó Òâîãî». ßêöå áóâàº? Îñü âàì ìàëåíüêèé ïðèêëàä.

 ³íñòèòóò³, äå ÿ â÷èâñÿ, áóâ ñòàðåíüêèé ïðîôåñîð-ô³ëîëîã Ï.². Ðàñòîðãóºâ. Çóñòð³÷àþ÷èñü ³ç ñòóäåíòàìè, â³í ïåðåä êîæíèìçí³ìàâ êàïåëþõà, ç³ âñ³ìà áóâ ëþá’ÿçíèì, íóæäåííèì äàâàâ ïîäâà-òðè ðóáë³ íà îá³ä, à ñàì îäÿãàâñÿ ñêðîìíî, æèâ á³äíî ³ äî âñ³õáóâ òàêèé äîáðèé, ùî éòè äî íüîãî íà çàë³êè ³ îòðèìàòè äâ³éêóáóëî ïðîñòî íåìèñëèìî, «ñîâ³ñòü íå äîçâîëÿëà». Öå áóëî á äëÿïðîôåñîðà âåëèêèì çàñìó÷åííÿì. Ìè çóáðèëè ëàòèíü ³ ñëîâ’ÿíñü-êó ìîâó, ïîëþáèëè ö³ ïðåäìåòè, òîìó ùî ëþáèëè ñòàðîãî.

Õòî ïîëþáèòü Õðèñòà, òîé çíåíàâèäèòü ãð³õ. Äëÿ â³äðîäæå-íîãî õðèñòèÿíèíà íåìèñëèìî æèòè â ãð³õàõ, à êîëè â³í ç íåîáå-ðåæíîñò³ ãð³øèòü, â³í íå ìîæå çàñïîêî¿òèñÿ äî òèõ ï³ð, ïîêè íåâèçíຠñâ³é ãð³õ ïåðåä Áîãîì ³ íå îòðèìຠïðîùåííÿ. Ðàä³ñòü ïðî-ùåííÿ ïîêðèâຠâñþ ã³ðêîòó, ÿêó ïðèíîñèòü ãð³õ. Öÿ ðàä³ñòü —íàéá³ëüøà ðàä³ñòü, òîìó ùî â öüîìó — íàø ïîðÿòóíîê. Ìè âñ³ãð³øèìî, âñ³ ñïîòèêàºìîñÿ, àëå âñòàòè ³ îáòðóñèòèñÿ ìîæå ò³ëüêèòîé, õòî ëþáèòü õîäèòè, ðàä³þ÷è â ñâ³òë³ Áîæîìó.

Ìèêîëà Âîäíºâñüêèé

Õòî ðàäic?

1 0

ÿâñÿ íàñì³øîê ñï³âïðàö³âíè-ê³â, â³í áîÿâñÿ îñêâåðíèòèñÿ,éîìó áóëî ïðîòèâíå çëî. Ñõî-æå â÷èíèâ ³ äðóãèé áðàò. À òðå-òüîìó áóëî íåçðó÷íî â³äìîâèòèêîëåç³. Ó íüîãî íå âèñòà÷èëîíåíàâèñò³ äî çëà. ³í òîðãóâàâ-ñÿ. ×åòâåðòèé æå ïîâ³â ñåáå äî-ñèòü ñàìîâïåâíåíî. ³í ââàæàâ,ùî ó íüîãî äîñòàòíüî ñèëè ïðî-òèñòîÿòè çëó. ³í íå áîÿâñÿ çàã-ðàâàòè ç ãð³õîì, îñêâåðíÿþ÷èñâ³é äóõ. Íå òðåáà áóòè âåëüìèäàëåêîçîðèì, ùîá ïåðåäáà÷èòèìàéáóòíº òàêîãî ñì³ëèâöÿ.

Ñåðöå, ÿêå íåíàâèäèòü çëî ³áî¿òüñÿ Áîãà, — öå ñêàðá. Àëåäå æ éîãî âçÿòè?

Íàäáàííÿ ñòðàõó Áîæîãî —öå íå ñïðàâà ï’ÿòè õâèëèí. Öåïðîöåñ âñüîãî æèòòÿ, ïîâ’ÿçà-íèé ç íàøèì ñìèðåííÿì. Âåëè-êà âò³õà äëÿ íàñ ó òîìó, ùî Áîãõî÷å íàñ óïîêîðþâàòè ³ ç âåëè-êî¿ Ñâ ìèëîñò³ ðîáèòü öå. ³íêîëèñü ãîâîðèâ ³çðà¿ëüñüêîìóíàðîäó: «² áóäåø ïàì’ÿòàòè âñþòó äîðîãó, ùî Ãîñïîäü, Áîã òâ³é,â³â òåáå íåþ ïî ïóñòèí³ îñü óæåñîðîê ë³ò, ùîá óïîêîðèòè òåáå,ùîá âèïðîáóâàòè òåáå, ùîáï³çíàòè òå, ùî â ñåðö³ òâî¿ì, ÷èáóäåø òè äåðæàòè çàïîâ³ä³ Éî-ãî, ÷è í³. ² âïîêîðþâàâ òåáå, ³ìîðèâ òåáå ãîëîäîì…» (5 Ì.8:2-3).

Áîã ³ òåïåð âåäå Ñâ³é íàðîä âîá³òîâàíèé êðàé øëÿõîì ñìè-ðåííÿ. Íà ïî÷àòêó ñâîãî õðèñ-òèÿíñüêîãî øëÿõó ÿ ïîáà÷èâ óñîá³ ãîðä³ñòü ³ ïî÷àâ ïðîñèòè,ùîá ³í óïîêîðèâ ìåíå. ×óþ÷èìî¿ ìîëèòâè, îäèí áðàò çàïèòàâó ìåíå: «À òè çíàºø, ùî òâî¿ïðîõàííÿ ïîâ’ÿçàí³ ç òðóäíî-ùàìè?» ͳ, ÿ öüîãî íå çíàâ. ²òîä³ â³í ïîÿñíèâ: «Áîã ÷óº òâî¿ìîëèòâè ³ áóäå âïîêîðþâàòèòåáå, àëå öå äóæå áîëþ÷èé ïðî-öåñ. Òîá³ áóäå íåïðèºìíî. Òèçãîäåí òåðï³òè? Òè íàñïðàâä³õî÷åø, ùîá Áîã óïîêîðèâ òå-áå?» Òàê, ÿ äóæå õîò³â áóòèñìèðåííèì, õî÷à é ëÿêàëè òðóä-íîù³. ² Áîã ç ìèëîñò³ Ñâ âïî-êîðþâàâ ìåíå: êàðàâ, â³äêðèâàâäóõîâíó âáîã³ñòü ³ íèö³ñòü, ïðî-âàäèâ ìîº æèòòÿ òàê, ùî ÿâòðà÷àâ àâòîðèòåò ïåðåä áëèæ-í³ìè. À ïî÷àòêîì öüîãî ñòàëîùèðå ïðîõàííÿ âïîêîðèòè.

ßêùî ìè íàñïðàâä³ ïðàãíå-ìî íàáóòè ñòðàõó Áîæîãî, íàìí³ÿê íå îìèíóòè øëÿõó ñìèðåí-íÿ, íå îá³éòèñÿ áåç ïîñòó ³ ïî-ñèëåíèõ ìîëèòîâ. Íèí³ áàãàòîëþäåé çàëèøèëî ï³ñò. Ó ðîêèãîí³íü õðèñòèÿíè áàãàòî ïî-ñòèëè, âïîêîðþâàëè ñåáå, ïðàã-íó÷è ó òðóäíîùàõ çàëèøàòèñÿâ³ðíèìè Ãîñïîäó. À íèí³ çâàá-ëèâà ñâîáîäà çàõîâàëà â³ä áàãà-òüîõ áëàæåíñòâî ïîñèëåíî¿ ìî-ëèòâè ³ ñìèðåííÿ ó ïîñò³.

Ïîñëóõ Ñëîâó Áîæîìó òà-êîæ âåäå äî ïîê³ðíîñò³. Áîãõî÷å, ùîá ìè íå ëèøå â çàãàëü-íîìó çíàëè, ùî íàïèñàíî âÁ³á볿, àëå ùîá ö³êàâèëèñÿêîæíîþ çàïîâ³ääþ, ùîá ðîçóì³-ëè êîæíå ïîâåë³ííÿ, ùîá ï³ç-íàâàëè âîëþ Éîãî ³ âèêîíóâà-ëè ¿¿. ×èòàéìî ÑâÿùåííåÏèñàííÿ ç áàæàííÿì ïî÷óòèãîëîñ Ãîñïîäà, ï³çíàòè Éîãîâîëþ, ç áàæàííÿì âèêîíàòèâñå, ùî ³í ÷åêຠâ³ä íàñ.

Äîáðîâ³ëüíà ñàìîïîæåðòâà— òàêîæ ïóòü ñìèðåííÿ. Ñëó-æèòè áëèæí³ì — îäíà ç ìîæ-ëèâîñòåé âïîêîðþâàòè ñåáå,òîáòî ñòàâèòè ñåáå íèæ÷å â³ä³íøèõ. Âïîêîðþþ÷èñü, ìè íà-áóâàºìî ñòðàõó Áîæîãî.

Ñìèðåííþ ÷óäîâî ñïðèÿº éñïîâ³äü. Êîæíîìó ç íàñ ñîðîì-íî â³äêðèâàòè ñâî¿ ãð³õè, íàøàñóòí³ñòü ïðîòèâèòüñÿ öüîìó.Àëå äóõó ò³ñíî ï³ä ãí³òîì íå÷è-ñòîòè, ³ â³í âàáèòü íàñ äî òîãî,ùîá ìè â³äêèíóëè ñåáå, â³äêðè-ëè ñåðöå é î÷èñòèëè éîãî. Öåíå âëàñòèâî ãîðä³é ëþäèí³,âîíà çàâæäè ïðîòèâèòüñÿ ³óíèêຠñïîâ³äóâàííÿ.

Ìîëîäèì ïðèòàìàííî äó-ìàòè ïðî íåçàëåæí³ñòü òàñâîáîäó. Äî÷êè ³ ñèíè, äî-ðîñë³øàþ÷è, ââàæàþòü,ùî âîíè íå çîáîâ’ÿçàí³ï³äêîðÿòèñÿ áàòüêàì³ ðàäèòèñÿ ç

íèìè. Öå íåïðàâèëüíî. Ïîêî-ðà áàòüêàì — õîðîøà ìîæ-ëèâ³ñòü âïîêîðèòè ñåáå ³ íàáó-òè ñòðàõó Áîæîãî. ×è ÷àñòî òèçàïèòóºø áàòüê³â, ùî âîíè õî-÷óòü, ùîá òè çðîáèâ? ×è òèøóêàºø ìîæëèâîñò³ óíèêíóòèáóäü-ÿêèõ äîðó÷åíü òà ïðî-õàíü? Êîëè ²ñóñ æèâ íà çåìë³,äëÿ Íüîãî âèêîíàííÿ âîë³Îòöÿ áóëî ïîæèâîþ, æèòòºâîþíåîáõ³äí³ñòþ. ßâëÿþ÷è ïðè-êëàä àáñîëþòíîãî ñìèðåííÿ ³ïîê³ðíîñò³ Îòöåâ³, ²ñóñ ãîâîðèâïðî Ñåáå: «Ñèí í³÷îãî ðîáèòè íåìîæå Ñàì â³ä Ñåáå, ò³ëüêè òå,ùî ³í áà÷èòü, ùî ðîáèòüÎòåöü; áî ùî ðîáèòü ³í, òå òàêñàìî é Ñèí ðîáèòü» (²â. 5:19).Ñìèðåííÿ Õðèñòà ïðîÿâëÿëîñüó ïîâí³é çàëåæíîñò³ â³ä Îòöÿ.Ìè äèâèìîñÿ íà Íüîãî ÿê íà³äåàëüíó ëþäèíó, ÿê íà Ãîñïî-äà, íà Áîãà, à ³í òàê âïîêîðèâ-ñÿ, ùî íå ââàæàâ Ñåáå ñàìî-ñò³éíèì.

Â÷³ìîñÿ ó íàøîãî Ñïàñèòå-ëÿ! Øàíóþ÷è áàòüê³â, ïåðåáó-âàþ÷è ó ïîêîð³ ¿ì, øàíóéìîÑàìîãî Áîãà ³ ïîòðåáóéìî Éîãîïîñò³éíî. Çàëèøàéìîñÿ ó ñòàí³ñàìîâ³ääà÷³ òà çàëåæíîñò³. Öåøëÿõ ñìèðåííÿ. Ëþáîâ äîïîìî-æå íàì éòè öèì øëÿõîì, áîñàìå òàì íàøå ñåðöå íàïîâ-íþºòüñÿ ñòðàõîì Áîæèì, à öå— çàïîðóêà îñîáëèâî¿ ïðèõèëü-íîñò³ Ãîñïîäà äî íàñ.

Ä. ß., www.blagovestnik.org

1 1

«...ñòðàõ Ãîñïîäí³é â³äâîäèòü â³äçëîãî» (Ïð.16:6). «Ñòðàõ Ãîñïîäí³é —âñå ëèõå íåíàâèä³òè» (Ïð. 8:13). «Õòîçàïîâ³ä³ Ìî¿ ìຠòà ¿õ çáåð³ãàº, òîé ëþ-áèòü Ìåíå» (²â.14:21). «À ëþáîâ öÿ,ùîá ìè æèëè çã³äíî ç Éîãî çàïîâ³äÿìè»(2 ²â.1:6).

Ëþáîâ, ñòðàõ ³ ïîñëóõ ò³ñíî ïîâ’ÿçàí³îäíå ç îäíèì, îñê³ëüêè ìè íå ìîæåìîâèêîíóâàòè îäíîãî áåç ³íøîãî. Òè íå ìî-æåø ëþáèòè Áîãà, íå ìàþ÷è Áîæîãîñòðàõó â ñîá³. Òè íå ìîæåø ëþáèòè Éîãî,íå ï³äêîðÿþ÷èñü Éîãî Ñëîâó. ² òè íå çäàò-íèé áîÿòèñÿ Áîãà, ïîêè íå ïîëþáèøÉîãî ³ íå áóäåø ï³äêîðÿòèñÿ Éîìó.

Çàïèòàé ñåáå: ùî ìîæå ñïîíóêàòèëþäèíó äî ïåðåìîãè íàä ïîæàäëèâ³ñòþ,ïðèñòðàñòÿìè òà ãð³õàìè, ÿê³ âàáëÿòü ¿¿?Ùî äàñòü ¿é ñèëó øóêàòè ñâÿòîñò³ ïðà-âåäíîñò³ ³ ÷èñòîòè ñåðöÿ?

Äåÿê³ ïðîïîâ³äíèêè â÷àòü ò³ëüêè ïðîñòðàõ Áîæèé, ÿêèé çàêëèêຠâ³ðóþ÷èõóíèêàòè ïîæàäëèâîñòåé. Ïèñàííÿ ñâ³ä-÷èòü, ùî ðàííÿ öåðêâà çáóäîâóâàëàñÿ,«õîäÿ÷è â ñòðàõó Ãîñïîäíüîìó, ³ ñïîâ-íÿëàñÿ âò³õîþ Äóõà Ñâÿòîãî» (ij¿ 9:31).À ªðåì³ÿ ñêàçàâ, ùî ãð³øíèé ²çðà¿ëüòîìó íå éøîâ óñ³ì ñåðöåì çà Áîãîì, ùîíå áîÿâñÿ Éîãî («ñòðàõó Ìîãî íàä òîáîþíåìà» (ªð. 2:19).

²íø³ æ ñëóæèòåë³ â÷àòü, ùî ºäèíèé

ñïîñ³á â³äâåðíóòèñÿ â³ä ãð³õà — ëþáîâ. ß÷óâ, ÿê îäèí ïàñòîð íåäàâíî çàêëèêàâ ïîðàä³î: «Ñòðàõ ïðèçíà÷åíèé íå äëÿ õðèñ-òèÿíèíà — â íüîìó º ìóêà. Òè íå ìîæåøõîäèòè ç Áîãîì, ÿêùî áî¿øñÿ Éîãî. Ëþ-áîâ — öå ºäèíà â³äïîâ³äü, ÿêî¿ òè ïîòðå-áóºø. ßêùî òè ëþáèø Áîãà, áóäåø ñëó-õàòèñÿ Éîãî». Öåé ïàñòîð àáñîëþòíîâèêëþ÷èâ ñòðàõ Áîæèé ÿê ñïîíóêó äîïîñëóõó Ãîñïîäó. ²äåÿ ïðîïîâ³äóâàííÿëþäÿì ïðî ñâÿòèé ñòðàõ Áîæèé çäàëàñÿíåïðèéíÿòíîþ äëÿ íüîãî. Òà é ñïðàâä³,íèí³ âñþäè ç êàôåäðè ìè ÷óºìî ëèøå ïðî-ïîâ³ä³ ïðî ëþáîâ. Ìàëî õòî ãîâîðèòü ïðîñòðàõ Áîæèé, áî öÿ ïðîïîâ³äü ïðèíîñèòüç ñîáîþ âèêðèòòÿ ãð³õà. Çàì³ñòü öüîãîïàñòîðè â÷àòü: «Ïðîñòî ëþá³òü ²ñóñà âñ³ìñâî¿ì ñåðöåì, ³ âñå áóäå â ïîðÿäêó! Ìè âñ³ïàäàºìî, àëå ëþáîâ ïîêðèâຠáóäü-ÿêèéãð³õ. Ëþá³òü ²ñóñà ³ áðàò³â — ³ íåáî âàìãàðàíòîâàíå».

Çâó÷èòü äîáðå, àëå öå íå òå, ïðî ùîãîâîðèòü Ñëîâî Áîæå! Òè ìîæåø çàïèòà-òè: õ³áà ²ñóñ íå ãîâîðèâ ïðî äâ³ íàéá³ëüø³çàïîâ³ä³ ëþáîâ³, ùî ìè ìàºìî ëþáèòèÁîãà ³ áëèæíüîãî? Òàê, ³í ñêàçàâ öå! ² ÿïåðåêîíàíèé, ùî ëþáîâ ìຠáóòè íàéá³-ëüøîþ ñïîíóêîþ äëÿ â³ðóþ÷èõ. Ñóïå-ðå÷í³ñòü â ð³çíèö³ âèçíà÷åííÿ ñó÷àñíî¿öåðêâè òîãî, ùî ²ñóñ íàçèâຠëþáîâ’þ.Ëþáîâ — öå íå ïðîñòî åìîö³ÿ ÷è ïðèâ’ÿ-

Ëþáî

â, ñ

òðàõ

i ï

îñë

óõ

1 2

çàí³ñòü äî ²ñóñà. ̄ ¿ íåìîæëèâîâèì³ðÿòè ïî÷óòòÿìè, íåìîæëè-âî ïîâí³ñòþ ïîêàçàòè ïðîñòî÷åðåç ïîêëîí³ííÿ ÷è ïðîïîâ³äü.Áàãàòî õðèñòèÿí ìîæóòü ñèä³-òè â öåðêâ³ ³ ÷óäîâî ïî÷óâàòè-ñÿ, çâåðòàþ÷èñü äî Ãîñïîäà ³ïëà÷ó÷è, à ïîò³ì âèéòè ç öåðê-âè ³ íå ïîêîðÿòèñÿ Áîãîâ³. ²ñóñêàæå, ùî öå íå ëþáîâ äî Íüîãî!

Ëþáîâ — öå âèêîíóâàòè çà-ïîâ³ä³ Ãîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà!

²ñóñ ñêàçàâ, ùî ºäèíèé âèäëþáîâ³, ïðèéíÿòíèé äëÿ Íüî-ãî, — öå äîòðèìàííÿ âñ³õ Éîãîçàïîâ³äåé, ïîñëóõ Éîãî Ñëîâóâ óñüîìó ³ çàâæäè! «ßêùî âèìåíå ëþáèòå, Ìî¿ çàïîâ³ä³ çáåð³-ãàéòå!» (²â.14:15). «ßêùî áó-äåòå âè çáåð³ãàòè Ìî¿ çàïîâ³ä³,òî â ëþáîâ³ Ìî¿é ïåðåáóâàòèìå-òå, ÿê ³ ß çáåð³ã çàïîâ³ä³ ÑâîãîÎòöÿ, ³ ïåðåáóâàþ â ëþáîâ³Éîãî!» (²â.15:10). «Áî òî ëþ-áîâ Áîæà, ùîá ìè äîäåðæóâà-ëè Éîãî çàïîâ³ä³, Éîãî æ çà-ïîâ³ä³ íå òÿæê³» (1 ²â. 5:3).Õðèñòîñ íå ì³ã ñêàçàòè á³ëüøïðÿìî: ëþáèòè Éîãî — îçíà÷àºâèêîíóâàòè êîæíó çàïîâ³äü!

Àëå ùî æ ëåæèòü â îñíîâ³ïîñò³éíîãî, òðèâàëîãî ïîñëó-õó? ß âïåâíåíèé, ùî ïðàâåä-íèé, ëþáëÿ÷èé ïîñëóõ ïîõî-äèòü â³ä îäíîãî äæåðåëà — â³äñòðàõó æèâîãî Áîãà! Ïîñëóõ,ïîðîäæåíèé ³ñòèííèì áîæå-ñòâåííèì ñòðàõîì, º äîñêîíà-ëîþ ëþáîâ’þ. ßê äîêàç, ÿ ïðî-ïîíóþ òàê³ óðèâêè ç Ïèñàííÿ:1 ²â. 2:3-5, ªâð.12:28-29.

Çàì³ñòü òîãî, òåïåð íåð³äêî²ñóñà çîáðàæàþòü óëþáëåíèìä³äóñåì, ÿêèé íå ïîì³÷ຠãð³õà!Çâè÷àéíî, ³í çíàº, ùî âñ³ ìèñëàáê³, é ³íîä³ ïàäàºìî. ÀëåÏèñàííÿ ãîâîðèòü ùîñü çîâñ³ì³íøå: âîíî ñâ³ä÷èòü, ùî ïîñëóõÉîãî çàïîâ³äÿì — öå óäîñêîíà-ëåíà ëþáîâ, ³ ñòðàõ Áîæèé —öå ñïîíóêà äî ïîêîðè! ßêùî òè³ñòèííî ìàºø ñòðàõ Áîæèé óñîá³, òîä³ òè áóäåø äîòðèìóâà-òèñÿ êîæíîãî Éîãî ñëîâà ³, ÷è-íÿ÷è òàê, òè áóäåø ëþáèòèÉîãî òàê, ÿê ³í êàæå, ïðèé-íÿòíî äëÿ Íüîãî.

Ùîá íàáóòè ñòðàõ Áîæèé,òðåáà â÷èòèñÿ!

Ãîñïîäü ãîòîâèé â÷èòè Éîãî

ñòðàõó òèõ, õòî ïðàãíå öüîãî.«Õîä³òü, ä³òè, ïîñëóõàéòå ìåíå— ñòðàõó Ãîñïîäíüîãî ÿ âàñ íà-â÷ó!» (Ïñ. 34:12). Áîã â÷èòü íàñÉîãî ñòðàõó ÷åðåç Ñâîº Ñëîâî.³í âèêîðèñòàâ Ìîéñåÿ äëÿòîãî, ùîá äàòè íàì äâà ïðèêëà-äè, ÿê ìè ïîâèíí³ â÷èòèñÿ áîÿ-òèñÿ Éîãî: 1. Äî ñâ ñìåðò³Ìîéñåé çâåë³â öàðÿì ³çðà¿ëüñü-êèì õîäèòè â ïîñëóõó. Ìîéñåéïðîðî÷å ì³ã áà÷èòè, ùî âñ³ ä³òè²çðà¿ëþ çáåðóòüñÿ, ùîá ïðèçíà-÷èòè öàð³â ç³ ñâ âëàñíî¿ âîë³.Òîìó â³í ïðîðîêóâàâ ìàéáóòí³ìöàðÿì: «² ñòàíåòüñÿ, ÿê áóäåâ³í ñèä³òè íà òðîí³ öàðñòâà ñâî-ãî, òî íàïèøå ñîá³ â³äïèñà öüî-ãî Çàêîíó ç êíèãè, ùî ïåðåäëèöåì ñâÿùåíèê³â-ëåâèò³â. ²áóäå âîíà ç íèì, ³ áóäå â³í ÷èòà-òè â í³é óñ³ äí³ ñâîãî æèòòÿ,ùîá ó÷èâñÿ áîÿòèñÿ Ãîñïîäà,Áîãà ñâîãî, ùîá äîäåðæóâàòèâñ³õ ñë³â öüîãî Çàêîíó òà òèõïîñòàíîâ, ùîá âèêîíóâàòè ¿õ»(5 Ì. 17:18-19). Êîæåí öàðìóñèâ íàïîâíþâàòè ñâîþ äóøóòà ðîçóì â³ä êíèãè çàêîíó Áî-æîãî, íàâ÷àþ÷èñü áîÿòèñÿ Áî-ãà, áà÷à÷è, ÿê Ãîñïîäü-ßãâåáëàãîñëîâëÿº ïîê³ðíèõ ³ ïî-âí³ñòþ âèíèùóº ³ ïðîêëèíàºâñ³õ òèõ, õòî íå äîòðèìóºòüñÿÉîãî Ñëîâà.

Îñü ÿê ÿ íàâ÷àâñÿ ñòðàõóÁîæîìó. Ñïî÷àòêó ïåðå÷èòóâàâóñ³ êíèãè Ñîëîìîíà, Öàð³â òàÕðîí³ê, ³ ùîðàçó Áîæ³ ïîñòàíî-âè áóëè ÷³òêèìè: «² öàð âèêî-íóâàâ òå, ùî áóëî ïðàâåäíèìïåðåä Ãîñïîäîì, ÿê ³ éîãî áàòü-êî. ³í õîäèâ â ñòðàõó Áîæîìó.² Ãîñïîäü áóâ ç íèì, ³ áëàãî-ñëîâëÿâ éîãî ³ çíèùóâàâ âî-ðîã³â éîãî ïåðåä íèì…» À ùåá³áë³éí³ îïîâ³ä³ ãîâîðÿòü ïðî³íøèõ öàð³â, ÿê³ ðîáèëè òå, ùîáóëî çëèì ïåðåä ëèöåì Áîãà.Âîíè çàáóâàëè øëÿõè Ãîñïîäí³³ õîäèëè çà âëàñíèìè áàæàííÿ-ìè. ² Ãîñïîäü â³äõîäèâ â³ä íèõ,³ áóâ ãîëîä ³ çíèùåííÿ.

2. Òàêîæ Ìîéñåé çâåë³â ²ç-ðà¿ëþ ïîñò³éíî ïðî÷èòóâàòèçàïîâ³ä³ Ãîñïîäí³ íîâîìó ïîêî-ë³ííþ. Ëþäè ìàëè ñêëèêàòèîñîáëèâå ç³áðàííÿ êîæí³ ñ³ìðîê³â, ùîá ïåðåïîâ³äàòè âñ³Áîæ³ ïðàâåäí³ çàïîâ³òè ç ¿õí³ìèáàòüêàìè. «À ¿õí³ ñèíè, ùî íå

çíàëè, áóäóòü ÷óòè òà íàâ÷àòè-ñÿ áîÿòèñÿ Ãîñïîäà, Áîãà âàøî-ãî, ³ äîäåðæóâàòè âèêîíóâàòèâñ³ ñëîâà öüîãî Çàêîíó» (5 Ì.31:12-13). Òóò Ìîéñåé êàæåïðî òå, ùî ï³äí³ìåòüñÿ íîâå ïî-êîë³ííÿ ä³òåé, ÿêå íå çíຠí³÷î-ãî ïðî ñòðàõ Áîæèé! Ó íèõ í³êî-ëè íå âèíèêàòèìå áàæàííÿñëóõàòèñÿ Éîãî ³ õîäèòè ó ñâÿ-òîñò³. Òîìó Áîæ³ ÷îëîâ³êè òàæ³íêè ìàþòü â÷èòè ¿õ Áîæèìïîñòàíîâàì â Éîãî Ñëîâ³ — ÿê³í áëàãîñëîâëÿâ êîæíîãî, õòîï³äêîðÿâñÿ Éîìó, ³ ïðîêëèíàâòèõ, õòî íå ï³äêîðÿâñÿ.

Ìîéñåé ãîâîðèâ ïðî íàø³äí³! ×è íå öå â³äáóâàºòüñÿ òåïåð?Ó íàñ âèðîñëî íîâå ïîêîë³ííÿìîëîä³, àëå âîíî íå çíຠí³÷îãîïðî â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà ìî-ðàëü. Ïîñëóõàéòå ðîçìîâè ï³ä-ë³òê³â íà âóëèö³ — âè ïî÷óºòåíàéáðóäí³øó ³ íàéíåïðèºìí³øóìîâó âñ³º¿ çåìë³! Öå ïîõîäèòü çñàìîãî ïåêëà — ³ öå áóëî âèðî-ùåíå â íàøèõ ä³òÿõ ÷åðåç ìó-çèêó, ô³ëüìè ³ òåëåáà÷åííÿ. Öåïîêîë³ííÿ âòðà÷åíå — âîíîí³÷îãî íå çíຠïðî Áîãà! ² ÿêùîöåðêâè ³ íåä³ëüí³ øêîëè íå áó-äóòü ãîâîðèòè ³ êèäàòè âèêëèêìîëîäèì ëþäÿì ïðî ¿õí³ ãð³õè,òî õòî æ öèì çàéìàòèìåòüñÿ?

Áîã ãîâîðèòü äî Öåðêâè:«Âàø³ ä³òè íå áóäóòü çíàòè í³÷î-ãî ïðî Ìåíå ÷è Ìîþ ñâÿò³ñòü.Âè ìàºòå íàâ÷èòè ¿õ ñòðàõó Áî-æîìó — íàâ÷èòè Ìî¿õ ïîñòà-íîâ!»

ßêùî òè íå õî÷åø âèâ÷àòèÑëîâà Áîæîãî, ùîá ä³çíàòèñÿ,ÿê ³í ÷èíèòü ç ãð³õîì òà íå-ïîñëóõîì, òî ïîãëÿíü äîâêîëàñåáå, ³ òè ïîáà÷èø, ÿê ³í âèê-ðèâàâ ãð³õ íàâ³òü ó íàéâ³äîì³-øèõ ëþäåé, ÿê³ ³íøèõ â÷èëèïðî Áîãà. Íå ðàç Ãîñïîäü ïîêà-çóâàâ Ñâî¿é öåðêâ³, ùî ëþäèíà,ÿêà ñòî¿òü çà êàôåäðîþ ³ ïðîïî-â³äóº ïðî ëþáîâ äî ²ñóñà, àëå íåæèâå öèìè ñëîâàìè, íå ëþáèòüÕðèñòà. ² ÿ ïåâíî çíàþ: ÿêùîíå õîäèòèìó ó ñòðàõó ïåðåä Áî-ãîì, òî âïàäó òàêîæ!

Íàáóòè ñòðàõ Áîæèé íà-ñïðàâä³ äóæå ïðîñòî: â³í ïî÷è-íàºòüñÿ ç òâîãî ïîñëóõó Éîìó âòîìó, ùî òè âæå çíàºø. Êîëè ÿãîâîðþ ïðî ïîñëóõ Áîãîâ³, òî íåìàþ íà óâàç³ çàïàì’ÿòîâóâàí-

1 3

íÿ êîæíîãî âèä³ëåíîãî ñëîâà âªâàíãå볿. Àëå ÿêùî òè õî÷åøáóòè ñëóõíÿíèì òîìó ñâ³òëó,ÿêå â òîá³ âæå º, Áîã áóäå âåñòèòåáå êðîê çà êðîêîì ó ïîäàëü-øèé ïîñëóõ ³ â Éîãî ñâÿòèéñòðàõ. Òîá³ íå òðåáà âèðàõîâó-âàòè ÿêèéñü çàêîííèöüêèéøëÿõ, ùîá áóòè ñëóõíÿíèìÉîìó. Ïîñëóõ ïðèéäå äî òåáåïðèðîäí³ì øëÿõîì.

Ïåðåâàãè ïîñëóõó²ñóñ îá³öÿâ íåéìîâ³ðí³ áëà-

ãîñëîâåííÿ âñ³ì, õòî òâîðèòü«ñâÿòèíþ ó Áîæ³ì ñòðàõó» (2Êîð. 7:1). ²ñíóº áåçë³÷ òàêèõïåðåâàã, àëå ÿ ïîä³ëþñÿ òðüî-ìà:

1. Òè áóäåø áëàãîñëîâåííèéÿâëåííÿì Ñàìîãî ²ñóñà ó òâî¿éâíóòð³øí³é ëþäèí³. «Õòî çà-ïîâ³ä³ Ìî¿ ìຠòà ¿õ çáåð³ãàº, òîéëþáèòü Ìåíå. À õòî ëþáèòüÌåíå, òî ïîëþáèòü éîãî ̳éÎòåöü, ³ ß ïîëþáëþ éîãî, ³ îá’ÿ-âëþñü Éîìó Ñàì» (²â.14:21).

Öå º îäí³ºþ ç íàéñèëüí³øèõîá³òíèöü ó Ñëîâ³ Áîæîìó. ²ñóñêàæå: «Õòî ëþáèòü Ìåíå, òîãîïîëþáèòü ̳é Îòåöü». ²íøèìèñëîâàìè — Áîã ìຠäëÿ òåáåîñîáëèâó ëþáîâ, áî òè ñëóõíÿ-íèé Éîìó. Ìè çíàºìî, ùî Áîãìຠºäèíó ëþáîâ äî âñüîãî ñâ³-òó. Àëå ²ñóñ òóò ãîâîðèòü ïðîùîñü ³íøå. ³í êàæå, ùî Îòåöüìຠîñîáëèâó ëþáîâ ó ñåðö³

õèáíå, — òî ÿê âàñ íàâ÷èëîâîíî, ó ò³ì ïðîáóâàéòå» (1 ²â.2:27).

Êîëè ñòðàõ Áîæèé ñïîâíÿºòâîþ äóøó — ÿêùî òè áóâ ñëóõ-íÿíèé, ïðîòèñòàþ÷è äèÿâîëó,âò³êàþ÷è â³ä ïîæàäëèâîñòåé,â³äêèäàþ÷è ãð³õ, ÿêèé íàñòóïàºíà òåáå, — òè ïî÷èíàºø îòðè-ìóâàòè ïîìàçàííÿ ÷óòòÿ òàï³çíàâàííÿ Éîãî ãîëîñó. Òèìàòèìåø äóõîâí³ âóõà, ùîá÷óòè. Òîá³ íå ïîòð³áåí áóäå æî-äåí ïðîðîê ÷è â÷èòåëü äëÿ òîãî,ùîá â³í äàâ òîá³ ñëîâî â³ä Áîãà.Òè áóäåø íàâ÷åíèé ÷åðåç ïåðå-áóâàííÿ Äóõà Áîæîãî!

Òà áàãàòî õðèñòèÿí, ÿê³ æè-âóòü ó ãð³õó, — õîäÿòü ó ïîæàä-ëèâîñò³, áëóä³, çàçäðîñò³ ÷è íå-ïîñëóõó áóäü-ÿêîãî âèäó — íåìîæóòü ÷óòè ³ñòèííîãî ãîëîñóÁîæîãî. ² íàñïðàâä³, âñå, ùîâîíè ÷óþòü, íå º â³ä Áîãà, à â³äò³ëà ÷è â³ä äèÿâîëà. ß çíàþ õðè-ñòèÿí, çîêðåìà é ñëóæèòåë³â,ÿê³ æèâóòü ó ãð³õó ³ çâ’ÿçàí³ÿêèìîñü íå÷åñòÿì. Âîíè ïî÷à-ëè ÷óòè ïîñò³éí³ ìàëåíüê³ ãîëî-ñè — ïðèºìí³ ãîëîñè, ÿê íà-ïðàâëÿþòü ¿õ ³ îá³öÿþòü áëàãà.Ö³ ãîëîñè ñêàçàëè: «Ìîº óëþá-ëåíå äèòÿ, Áîã çàâæäè ç òîáîþ!Òåáå ñóïðîâîäæóâàòèìóòü ÷óäå-ñà, áëàãîñëîâåííÿ ç óñ³õ áîê³â!»Àëå öüîãî íå ñòàºòüñÿ í³êîëè,áî ö³ ãîëîñè íå â³ä Áîãà. Öåáóëè ¿õí³ âëàñí³ ò³ëåñí³ áàæàí-

íÿ ÷è ñèëè òåìðÿâè, ÿê³ ïðèõî-äèëè ¿õ îáìàíþâàòè.

Âè õî÷åòå ÷óòè Áîãà? Òîä³áóäüòå ÷åñí³ ç Íèì ùîäî ñâî¿õãð³õ³â. ³äêðèéòå ñâ³é ãð³õ, õàéÁîã ïðàöþº íàä âàìè — ³ ñò³íàâïàäå.

3. Òè áóäåø áëàãîñëîâåííèéâ³äïîâ³ääþ íà ìîëèòâó ³ ïîâíî-òîþ ðàäîñò³. «Êîëè æ ó Ìåí³ïåðåäóâàòè âè áóäåòå, à ñëîâàÌî¿ ïîçîñòàíóòüñÿ ó âàñ, òîïðîñ³òü, ÷îãî õî÷åòå, — ³ ñòà-íåòüñÿ âàì! ...Ùîá ðàä³ñòü Ìîÿáóëà â âàñ, ³ ùîá ïîâíà áóëàâàøà ðàä³ñòü!» (²â. 15:7,11).Òîæ ïîâíîòà ðàäîñò³ ïðèõî-äèòü òîä³, êîëè ìè ÿñíî ÷óºìîÁîæèé ãîëîñ.

ͳùî íå äຠìåí³ á³ëüøî¿ ðà-äîñò³, í³æ çíàííÿ Ãîñïîäà,ßêèé ãîâîðèòü äî ìåíå. Êîëè ÿñëóõíÿíèé, çðîáèâ óñå, ùî ³íïðîñèâ ìåíå, ÿ ïðèõîäæó â ïî-òàºìíå ì³ñöå, ùîá áëèçüêî ñï³ë-êóâàòèñÿ ç Íèì. ³í ïî÷èíàºãîâîðèòè, ³ öå ñï³ëêóâàííÿ íà-ñò³ëüêè áëèçüêå, ùî, çäàºòüñÿ,íåáî îïóñêàºòüñÿ íà çåìëþ.

Ïîïðîñ³òü Áîãà âêëàñòè ñâÿ-òèé ñòðàõ ó âàøå ñåðöå; ïî÷í³òüõîäèòè, ïîâí³ñòþ äîòðèìóþ-÷èñü âñ³õ Éîãî çàïîâ³äåé, ÿê³ âèçíàºòå — ³ âè áóäåòå óäîñêîíà-ëåí³ ó ñâî¿é ëþáîâ³ äî ²ñóñà!

Äåâ³ä ²ËÊÅÐÑÎÍ

Ñâîºìó äëÿ òåáå, êîëèòè õîäèø ó ïîñëóõóÉîãî Ñèíó. ³í ïî÷èíàºëþáèòè òåáå ïî-îñîá-ëèâîìó.

²ñóñ òàêîæ êàæå,ùî, ÿêùî òè áóäåøñëóõíÿíèé Éîìó, ³íÿâèòü Ñåáå òîá³. Öå òàêíåéìîâ³ðíî, ùî âàæêîçáàãíóòè.

2. Òè áóäåø áëàãî-ñëîâåííèé îñîáëèâèìïîìàçàííÿì ÷óòè ³ ï³ç-íàâàòè Éîãî ãîëîñ. «Àïîìàçàííÿ, ÿêå ïðèé-íÿëè âè â³ä Íüîãî, —âîíî â âàñ çàëèøàºòü-ñÿ, ³ âè íå ïîòðåáóºòå,ùîá âàñ õòî íàâ÷àâ. Àùî òå ïîìàçàííÿ ñàìîâàñ íàâ÷ຠïðî âñå, —âîíî-áî ïðàâäèâå é íå-

Ôîòî Ìèêîëè Êîðí³é÷óêà

1 4

Áàãàòüîì çíàéîìà êàðòèíà:ãîðè ïëÿøîê, áàíîê, ïîë³åòè-ëåíîâèõ ïàêåò³â, çàëèøåíèõ âë³ñ³ ãîðå-òóðèñòàìè. Íàø³ ì³ñòà÷àñòî îòî÷åí³ áåçêðàéí³ìè çâà-ëèùàìè; à â Òèõîìó îêåàí³âèÿâëåí³ ö³ë³ àðõ³ïåëàãè ïëà-âó÷îãî ñì³òòÿ. Çàáðóäíåííÿ íà-âêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùàð³çíîìàí³òíèìè â³äõîäàìè —îäíà ç íàéçëîáîäåíí³øèõ ïðî-áëåì ñó÷àñíî¿ öèâ³ë³çàö³¿ (ïîðÿäç äåìîãðàô³÷íèìè ïðîáëåìàìè,ñîö³àëüíîþ íåð³âí³ñòþ, âè÷åð-ïàííÿì ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â òà³í.). Âèêèäàþ÷è íåïîòð³áíå, ìèâñ³ ò³ºþ ÷è ³íøîþ ì³ðîþ öþ ïðî-áëåìó ìèìîâîë³ çàãîñòðþºìî.Àëå, ÿê íå äèâíî, ñó÷àñíà ïðî-áëåìà â³äõîä³â ï³äí³ìàºòüñÿ óÑâÿùåííîìó Ïèñàíí³ çàäîâãîäî åïîõè «ïëàñòèêîâî¿ ÷óìè».

Äèâíà çàïîâ³äüÓ ò³ ÷àñè, êîëè ïèñàëàñÿ

Á³áë³ÿ, í³ çàâîä³â, í³ àâòîòðàí-ñïîðòó, í³ áàãàòüîõ ³íøèõ ñó-÷àñíèõ äæåðåë çàáðóäíåííÿ íà-âêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà íåçíàëè. ³äõîä³â âèðîáíèöòâàáóëî ïîð³âíÿíî íåáàãàòî, ³ ïðî-áëåìè ç ¿õ çáåð³ãàííÿì, âèêî-ðèñòàííÿì ÷è çíåøêîäæåííÿì

çàçâè÷àé íå âèíèêàëè, ñòàð³ðå÷³ âèêèäàëè ð³äêî. Ó òîé æå÷àñ æèòòºä³ÿëüí³ñòü ëþäåé äà-âàëà ïðî ñåáå çíàòè… Òîìó Ãîñ-ïîäü ùå ç ÷àñ³â âèõîäó ºâðå¿â çªãèïòó ïðèâ÷àâ Ñâ³é íàðîä íåò³ëüêè äî ìîðàëüíî¿, àëå é äîô³çè÷íî¿ ÷èñòîïëîòíîñò³ íàâ³òüó «äð³áíèöÿõ».

Îäíà ç çàïîâ³äåé Ï’ÿòèê-íèææÿ âðàæຠñâîºþ â³äâåðò³-ñòþ: «À ì³ñöå íà ïîòðåáó áóäåòîá³ ïîçà òàáîðîì, ùîá âèõîäè-òè òîá³ íàçîâí³. À ëîïàòêà áóäåâ òåáå íà ïîÿñ³ òâî¿ì, òî áóäåøêîïàòè íåþ ³ çíîâó çàêðèºøñâîþ íå÷èñò³ñòü…» (5 Ì. 23:13-14). Íåâæå òðåáà áóëî ãîâîðè-òè ïðî ïîä³áíå? Îäíàê, ïðîãó-ëþþ÷èñü òåïåð ó ì³ñüêèõ ÷èïðèì³ñüêèõ ë³ñîïàðêàõ, ìèìî-âîë³ ïî÷èíàºø ðîçóì³òè, íà-ñê³ëüêè öÿ çàïîâ³äü àêòóàëüíà.Íà æàëü, ëþäè ïîòðåáóâàëè,ïîòðåáóþòü ³ ïîòðåáóâàòèìóòüêîíêðåòíèõ íàñòàíîâ. Á³ëüøåòîãî, ö³ íàñòàíîâè ïðî ïðèðîäí³ïîòðåáè íàáàãàòî ãëèáø³, í³æçäàþòüñÿ íà ïåðøèé ïîãëÿä, ³ãîâîðÿòü íå ëèøå ïðî ïîâåä³í-êó, àëå é ïðî æèòòºâó ïîçèö³þ.Íàñòóïíèé òåêñò áàãàòî ÷îãîïðîÿñíÿº: «Áî Ãîñïîäü, Áîã

òâ³é, õîäèòü óñåðåäèí³ òàáîðóòâîãî, ùîá òåáå ñïàñàòè ³ âèäà-âàòè âîðîã³â òâî¿õ òîá³. ² áóäåòàá³ð òâ³é ñâÿòèé, ³ ³í íå ïîáà-÷èòü ó òåáå ñîðîì³òíî¿ ðå÷³, ³ íåâ³äâåðíåòüñÿ» (5 Ì. 23:15).Ö³ ñëîâà ðîçêðèâàþòü çíà÷åí-íÿ âèñëîâó «õîäèòè ïåðåä Áî-ãîì», ÿêèé ÷àñòî âæèâàºòüñÿ âÁ³á볿 (äèâ. 1 Ì. 5:24; 6:9;Ïñ.56:14;115:9). ³ðíèé ³ç-ðà¿ëüòÿíèí óñâ³äîìëþâàâ, ùîÃîñïîäü âñþäèñóùèé: «Êóäè ÿâ³ä Äóõà Òâîãî ï³äó, ³ êóäè ÿâòå÷ó â³ä Òâîãî ëèöÿ?.. Òèçíàºø ñèä³ííÿ ìîº òà âñòàâàí-íÿ ìîº; äóìêó ìîþ ðîçó쳺øçäàëåêà. Äîðîãó ìîþ òà ëåæàí-íÿ ìîº âèì³ðÿºø ³ Òè âñ³ ïóò³ìî¿ çíàºø» (Ïñ. 139:7, 2-3).Óñâ³äîìëåííÿ ïîñò³éíî¿ Áîæî¿ïðèñóòíîñò³, ç îäíîãî áîêó,äàâàëî âïåâíåí³ñòü ó Éîãî ï³ä-òðèìö³, à ç ³íøîãî — ñïîíóêà-ëî äî áëàãîãîâ³ííÿ òà àêóðàò-íîñò³.  åïîõó Ðåôîðìàö³¿÷åñüêèé ìèñëèòåëü ³ ïåäàãîã ßíÊîìåíñüêèé, îá´ðóíòîâóþ÷èíîðìè ïðèñòîéíîñò³, ïèñàâ:«Þíà÷å, äå á òè íå áóâ, ïàì’ÿ-òàé, ùî òè ïåðåáóâàºø ó ïðè-ñóòíîñò³ Áîãà òà àíãåë³â, à,ìîæëèâî, é ëþäåé». Òà á³äà â

1 5

òîìó, ùî áàãàòî ëþäåé ÕÕ² ñòî-ë³òòÿ, çîêðåìà é õðèñòèÿíè,âòðàòèëè çäàòí³ñòü â³ä÷óâàòèÁîæó ïðèñóòí³ñòü. Ñó÷àñíà ëþ-äèíà, âèõîâàíà íà ïðèêëàä³Òóðãåíºâñüêîãî í³ã³ë³ñòà Áàçà-ðîâà, ð³äêî áà÷èòü â ïðèðîä³õðàì, ùî é ïðèâåëî äî íèí³øí³õïðîáëåì.

Ñòðàõ Áîæèé³ä÷óòòÿ áëèçüêîñò³ Áîãà,

êð³ì ðàä³ñíîãî â³ä÷óòòÿ çàõè-ùåíîñò³, ìîæå âèêëèêàòè éñòðàõ. Àëå ñòðàõ öåé â³äì³ííèéâ³ä áîÿçí³ òåðàêòó ÷è ïîáîþâàí-íÿ çóáíîãî êàá³íåòó.  îäíèõâèïàäêàõ â³í âèêëèêàíèé ïî-÷óòòÿì âèíè ³ ÷åêàííÿì ïîêà-ðàííÿ, â ³íøèõ — íåáàæàííÿìçàñìóòèòè ñâî¿ìè ãð³õàìè Íå-áåñíîãî Îòöÿ ³ âòðàòèòè ñï³ëêó-âàííÿ ç Íèì. Ñòðàõ ïåðøîãîòèïó âëàñòèâèé çëî÷èíöþ,ÿêèé ïåðåæèâຠçàï³çí³ë³ äîêî-ðè ñóìë³ííÿ; äðóãîãî — ïðàâåä-íèêó, ÿêèé âèçíຠñâîþ íåäî-ñêîíàë³ñòü ³ â³ä÷óâຠïîòðåáó âÑïàñèòåëåâ³. Òàêèì ïðàâåäíè-êîì áóâ Ìîéñåé, ñåíñ æèòòÿÿêîãî ïîëÿãàâ ó ñï³âïðàö³ ç Áî-ãîì, à âòðàòà Éîãî ï³äòðèìêèîçíà÷àëà — ê³íåöü óñüîãî.«Êîëè ñàì ÒÈ íå ï³äåø, òî íåâèâîäü íàñ ³çâ³äòè» (2 Ì.33:15), — ìîëèâ â³í Áîãà ï³ñëÿòîãî, ÿê ²çðà¿ëü çãð³øèâ ó ïóñ-òåë³. Ïîä³áí³ ñòîñóíêè ç Òâîð-öåì Á³áë³ÿ íàçèâຠ«ñòðàõîìÃîñïîäí³ì» ÷è «ñòðàõîì Áî-æèì». «Ñòðàõ Ãîñïîäí³é —ëèõå âñå íåíàâèä³òè» (Ïð.8:13), ³ ëþäèí³, ÿêà áî¿òüñÿÁîãà, íåïðèºìíå âñå, ùî íåíà-âèñíå Áîãîâ³. Ñòðàõó Ãîñïîä-íüîìó ïåðåäóº ñìèðåííÿ (äèâ.Ïð. 22:4), à îòæå, ñàìîâïåâ-íåí³ñòü ñó÷àñíîãî «ïîêîðèòåëÿïðèðîäè» íåñóì³ñíà ç³ ñòðàõîìÁîæèì. Áóäó÷è ðåçóëüòàòîìñìèðåííÿ, ñòðàõ Ãîñïîäí³é íà-â÷ຠìóäðîñò³ (äèâ. Ïð. 15:33),«â³äâîäèòü â³ä çëîãî» (Ïð.16:6), «ïðèìíîæóº äí³â» (Ïð.10:27), «âåäå äî æèòòÿ» (Ïð.19:23).

Âðàõîâóþ÷è îñîáëèâîñò³ ºâ-ðåéñüêî¿ ìîâè òà êîíòåêñò, âÿêîìó çàçâè÷àé âæèâàºòüñÿöåé âèñë³â, ìîæíà ïðèïóñòèòè,ùî ìàºòüñÿ íà óâàç³ íå áîÿçíü

ÿê òàêà, à ïîøàíà, ïîâàãà, çà-õîïëåííÿ ³ áëàãîãîâ³ííÿ; ñòðàõ,çì³øàíèé ç ðàä³ñòþ. Çóñòð³âøèßãâå íà ѳíà¿ ³ îòðèìàâøè Äå-ñÿòü çàïîâ³äåé, Ìîéñåé ï³äáàäü-îðþâàâ íàðîä: «Íå á³éòåñÿ, áîÁîã ïðèáóâ äëÿ âèïðîáóâàííÿâàñ, ³ ùîá ñòðàõ Éîãî áóâ íà âà-øèõ îáëè÷÷ÿõ, ùîá âè íå ãð³-øèëè» (2 Ì. 20:20). Îòæå,ñòðàõ Áîæèé — öå íå áîÿçíü, àíàâïàêè, â³í ïðîòèñòàâëÿºòüñÿ¿é. «Äîñêîíàëà ëþáîâ ïðîãàíÿºñòðàõ ãåòü» (1 ²â. 4:18), àëåñòðàõ Áîæèé (íà â³äì³íó â³äñòðàõó òâàðèííîãî) ³ º äîñêîíà-ëîþ ëþáîâ’þ, áî æ ïî-ñïðàâæ-íüîìó çàêîõàí³ ñòàâëÿòüñÿîäèí äî îäíîãî ç òðåïåòîì, à íåç ôàì³ëüÿðí³ñòþ, ³ öå íå çàâà-æຠ¿ì ïðîÿâëÿòè áåçñòðàø-í³ñòü. Ïàðàäîêñàëüíî, àëåñòðàõ Áîæèé íàäຠâ³ðóþ÷îìóìóæíîñò³ ³ â³äâàãè. Òàê áîãîáî-ÿçíèé ãåðîé îïîâ³äàííÿ Ì.˺ñêîâà «Íåñìåðòåëüíèé Ãîëî-âàí» íå áîÿâñÿ í³ íåáåçïå÷íèõõâîðîá, í³ ëèõèõ ÷óòîê. Áîÿ-÷èñü Ãîñïîäà, â³í ìàâ óïåâ-íåí³ñòü â òóðáîò³ ëþáëÿ÷îãîÁàòüêà ³ íå áîÿâñÿ í³÷îãî, êð³ìãð³õà, êîòðèé ðîçä³ëÿº ç Íèì.À ãð³õîì ìîæå áóòè áóäü-ÿêåïîðóøåííÿ çàêîíó ëþáîâ³ (çîê-ðåìà é ùîäî íàâêîëèøíüîãîñåðåäîâèùà). Îñü ÷îìó â ³çðà-¿ëüñüêîãî íàðîäó ïîðÿä ç ìå÷åìòà ñïèñîì áóëà ëîïàòêà äëÿòîãî, ùîá àêóðàòíî çàêîïóâà-òè âñå íåïðèãëÿäíå.

Òàêèì ÷èíîì, ñòðàõ Áîæèéìîæå ñòàòè îñíîâîþ åêîëîã³÷-íî¿ åòèêè, âàæëèâ³ñòü ÿêî¿ òàêñïðàâåäëèâî ï³äêðåñëþþòü çà-õèñíèêè ïðèðîäè. Íåäàðåìíîæ ó Òðèàíãåëüñüê³é çâ³ñòö³Àïîêàë³ïñèñó çàêëèêè áîÿòèñÿÁîãà ³ ïîêëîíÿòèñÿ Éîìó ñòî-ÿòü ïîðÿä: «Ïîá³éòåñÿ Áîãà òàñëàâó â³ääàéòå Éîìó, áî íàñòà-ëà ãîäíà ñóäó Éîãî, ³ âêëîí³òü-ñÿ Òîìó, Õòî ñòâîðèâ íåáî, ³çåìëþ, ³ ìîðå, ³ âîäí³ äæåðåëà!»(Îá. 14:7). Öÿ â³ñòêà çâåðíåíàäî ëþäåé îñòàííüîãî ÷àñó. Ñàìåíèí³ äëÿ âèð³øåííÿ íîâèõ ïðî-áëåì íåîáõ³äíî âåðíóòèñÿ äîñòàðèõ ³ñòèí. Ïîêëîíÿþ÷èñüÒâîðöåâ³ ó ñòðàõó Áîæîìó, íåìîæíà íå áåðåãòè Éîãî òâîð³í-íÿ. Ïàì’ÿòàþ÷è ïðî ïðèñóò-í³ñòü Äóõà Áîæîãî ñêð³çü ³ ö³íó-þ÷è çâ’ÿçêîì ç Òâîðöåì,ùèðèé õðèñòèÿíèí íàìàãàºòü-ñÿ óíèêàòè âñüîãî, ùî ìîæåðîçä³ëèòè ç Òâîðöåì: â³ä íå÷èñ-òèõ ïîìèñë³â äî íåïðèáðàíîãîñì³òòÿ. Âî³ñòèíó, ÿêáè âñ³ ÷èñ-ëåíí³ â³äâ³äóâà÷³ ë³ñ³â áîãîáî-ÿçíî «õîäèëè ïåðåä Ãîñïîäîì»,íå áóëî á ïîòðåáè äèâèòèñÿ ï³äíîãè. À ÿêáè âñ³ àâòîìîá³ë³ñòè³ äèðåêòîðè ï³äïðèºìñòâ ìàëèæèâèé çâ’ÿçîê ç Áîãîì ³ áîÿëè-ñÿ éîãî âòðàòèòè, ïðîáëåìàãëîáàëüíîãî çàáðóäíåííÿ íà-âêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà íåñòîÿëà á òàê ãîñòðî.

Ñåðãåé ÕÐÈÁÀÐ,ì. Ìîñêâà

1 6

Âîíè ñòîÿëè ïåðåä ²ñóñîì îá³äðàí³, çãîëîäí³ë³ òà âòîìëåí³. Íàçàïèëåíîìó îáëè÷÷³ ëåæàëà ïå÷àòü çíåìîãè â³ä äàëåêî¿ äîðîãè.Âîíè éøëè áàãàòî äí³â. Õë³á ó òîðáàõ çàïë³ñíÿâ³â, îäåæà çàøêà-ðóáëà â³ä ïîòó òà ï³ñêó. Àëå ö³ëü áóëà âàðòà òîãî: âîíè ïðèéøëèçàðàäè ñâîãî êðàþ óêëàñòè ìèðíèé äîãîâ³ð ç ³çðà¿ëüòÿíàìè. ²ñóñÍàâèí òà ñòàð³éøèíè äåòàëüíî ðîçïèòàëè ïðî ¿õí³é íàðîä, ³ ç³ñë³â òà çîâí³øíüîãî âèãëÿäó ìàíäð³âíèê³â ä³çíàëèñÿ, ùî ò³ æè-âóòü äîñèòü äàëåêî â³ä îá³öÿíî¿ Áîãîì çåìë³. À ç ñóñ³äàìè, íåõàéíàâ³òü äàëåêèìè, òðåáà æèòè ìèðíî. ², ÿê ðåçóëüòàò ¿õí³õ ïåðå-ãîâîð³â, ²ñóñ Íàâèí óêëàäຠç æèòåëÿìè óâ’îíó ïåðåìèð’ÿ. Á³ëüøäåòàëüíî ïðî öå ðîçïîâ³äàºòüñÿ ó 8 ðîçä³ë³ Êíèãè ²ñóñà Íàâèíà.

Àëå òà ïîä³ÿ ìàëà íåñïîä³âàíå ïðîäîâæåííÿ. Âñüîãî ÷åðåç òðèäí³ âèÿâëÿºòüñÿ, ùî ³çðà¿ëüòÿí ïðîñòî-íàïðîñòî îáìàíóëè: öåéíàðîä æèâå çîâñ³ì ïîðó÷, ñàìå íà ò³é çåìë³, ÿêó ïîâèíí³ áóëè ïî-ñ³ñòè ³çðà¿ëüòÿíè. ², çã³äíî ç Ãîñïîäí³ì íàêàçîì, ¿õ ïîòð³áíî áóëîâèãóáèòè, àëå çàðàäè äàíîãî ñëîâà, ²ñóñ Íàâèí âæå íå ì³ã öüîãîçðîáèòè, õî÷à íàðîä ³ íàð³êàâ íà íüîãî çà öåé íåîáäóìàíèé â÷è-íîê. ² êîëè âîíè âäðóãå çóñòð³ëèñÿ, ùîá ïîðîçóì³òèñÿ, æèòåë³Ã³â’îíó òàê ïîÿñíèëè ñâ³é â÷èíîê: «Áî âèÿâëåíî ðàáàì òâî¿ì, ùîÃîñïîäü, Áîã òâ³é, íàêàçàâ Ìîéñåºâ³ äàòè óâåñü öåé êðàé ³ âèãóáè-òè âñ³õ ìåøêàíö³â ö³º¿ çåìë³. ² ìè äóæå íàëÿêàëèñÿ çà ñâîº æèòòÿç³ ñòðàõó ïåðåä âàìè, ³ çðîáèëè îöþ ð³÷».

Îäíèì ñëîâîì, ñòðàõ ïåðåä ³çðà¿ëüòÿíàìè òà ¿õí³ì Áîãîì çìó-ñèâ öèõ ëþäåé ï³òè íà ïîä³áíó õèòð³ñòü.

1 7

Ñòðàõ, ùî çìóøóºõèòðóâàòè

Æèòåë³ Ã³â’îíó íå îäèíîê³ óñâîºìó ñòðàõîâ³: ³ äî ñüîãîäí³÷èìàëî ëþäåé ìàþòü ïîä³áíèéñòðàõ ïåðåä Áîãîì. Ñòðàõ ïàí³-÷íèé, ñòðàõ, ÿêèé çìóøóº øó-êàòè ÿêîãîñü çàõèñòó, ÿêèéøòîâõຠíà õèòð³ñòü òà âèíàõ³-äëèâ³ñòü.

Ïðèãàäóþ, íà óðîêàõ ³ñòîð³¿,òîä³ ùå ç àòå¿ñòè÷íèì â³äò³í-êîì, íàì ðîçïîâ³äàëè ïðî ïðè-÷èíè ïîÿâè â³ðè â áîã³â: ïåðâ³ñí³ëþäè íå ìîãëè äî ê³íöÿ çðîçóì³-òè çàêîí³â ïðèðîäè, à òèìá³ëüøå ïðîòèñòàòè ãð³çíèì ïðî-ÿâàì ñòèõ³é; çà óñ³ìà öèìè ïðî-ÿâàìè âîíè áà÷èëè ãð³çíó ñèëó,ÿêó îáîæíþâàëè, ÿê³é ïîêëî-íÿëèñÿ ³ ÿêó íàìàãàëèñÿ ÷è-ìîñü çàäîáðèòè. Çíà÷íà äîëÿïðàâäè ó öüîìó º. Ñòðàõ ïåðåäâèùèìè ñèëàìè çìóøóâàâ ëþ-äåé øóêàòè øëÿõ³â ïðèìèðåí-íÿ. гçíîìàí³òí³ æåðòâîïðèíî-øåííÿ, â òîìó ÷èñë³ ³ ëþäñüê³,ïîâèíí³ áóëè, íà ¿õíþ äóìêó,âèð³øèòè öå ïèòàííÿ. Ëþäñü-êà ôàíòàç³ÿ ïðèäóìóâàëà äå-ñÿòêè, à òî é ñîòí³ áîã³â, ÿê³óîñîáëþâàëè òó ÷è ³íøó ñòèõ³þ,òîé ÷è ³íøèé ïðåäìåò, ³ âñ³ëÿ-êèìè ñïîñîáàìè çàäîáðþâàëè¿õ. ² öÿ æ ôàíòàç³ÿ íàä³ëÿëàöèõ áîã³â òàêèìè ôàíòàñòè÷-íèìè ÿêîñòÿìè, ÿê³ âèêëèêàëèùå á³ëüøèé ñòðàõ. Ñòðàõ ïåðåäáåçâèõ³ääþ, ñòðàõ ïåðåä ÷èìîñüãð³çíèì òà ìîãóòí³ì.

Ìåøêàíö³â óâ’îíó ìîæíàçðîçóì³òè. Òå, ùî âîíè ÷óëè ïðî³çðà¿ëüòÿí, ëÿêàëî ¿õ. ×óäåñà,ç ÿêèìè Áîã ªãîâà âèâ³â Ñâ³éíàðîä ç ªãèïòó, â³â ÷åðåç ïóñòå-ëþ, íàäïðèðîäí³ â³éñüêîâ³ óñï³-õè ó áîðîòüá³ ç íàðîäàìè, ÿê³çàñåëÿëè ¿õíþ çåìëþ, — òóò ºâ³ä ÷îãî çëÿêàòèñÿ. Îò ³ ïðèäó-ìàëè òàêèé õèòðèé âèõ³ä ³ç ñè-òóàö³¿.

Ñòðàøíèé ÁîãÍà æàëü, ïîä³áíå áà÷åííÿ

Áîãà ìîæíà ñïîñòåð³ãàòè ³ ñåðåäëþäåé, ÿê³ íàçèâàþòü ñåáå õðè-ñòèÿíàìè, òîáòî Éîãî ïîñë³-äîâíèêàìè. ª ÷èìàëî â³ðóþ÷èõëþäåé, ÿê³ áîÿòüñÿ Áîãà, áî áà-÷àòü ó Íüîìó ãð³çíîãî ñóääþ,ìåñíèêà çà áóäü-ÿêó ïðîâèíó,äèêòàòîðà, ÿêèé íà âëàñíèé

ðîçñóä ðîçïîðÿäæàºòüñÿ ëþäñü-êèìè äîëÿìè, ïîñèëຠãîëîä òàïðèðîäí³ êàòàêë³çìè, â³éíè òàíåùàñòÿ. Âîíè â³ä÷óâàþòü ñåáåáåçñèëèìè ïåðåä òàêèì Áîãîì,³ ºäèíîþ ðåàêö³ºþ íà öå º ñòðàõïåðåä Íèì.

Ó ïîä³áí³é ñèòóàö³¿ êîëèñüáóëè ³ ºâðå¿, Ãîñïîäí³é íàðîä,ÿêîìó ªãîâà â³äêðèâàâ Ñåáå,ïðî ÿêîãî ï³êëóâàâñÿ, ÿêîìóäîïîìàãàâ. Êîëè Áîã ç³éøîâ íàãîðó ѳíàé, ùîá óêëàñòè ç³Ñâî¿ì íàðîäîì çàïîâ³ò, ³í íà-êàçàâ Ìîéñåºâ³ ïðîâåñòè íàâêî-ëî ãîðè ìåæó, ÷åðåç ÿêó çàáîðî-íÿëîñÿ ëþäÿì ïåðåñòóïàòè.Àëå íàðîä òàê áóâ íàëÿêàíèé,ùî öÿ ìåæà áóëà çàéâîþ: «²ââåñü íàðîä áà÷èâ òà ÷óâ ãðîìèòà ïîëóì’ÿ, ³ ãîëîñ ñóðìè, ³ ãîðóäèìëÿ÷ó. ² ïîáà÷èâ íàðîä, — ³âñ³ òðåìò³ëè òà ïîñòàâàëè çäà-ëåêà. ² ãîâîðèëè âîíè äî Ìîé-ñåÿ: «Ãîâîðè ç Íèì òè, ³ ìè ïî-ñëóõàºìî, à íåõàé íå ãîâîðèòüç íàìè Áîã, ùîá ìè íå ïîâìèðà-ëè» (2 Ì. 20:18,19).

Çâ³äêè æ ó ëþäåé òàêèéñòðàõ ïåðåä Áîãîì? ² ÷è ïðî òà-êèé ñòðàõ ãîâîðèòü Ñëîâî Áî-æå, ó ÿêîìó áàãàòî ðàç³â íà-òðàïëÿºìî íà ôðàçè «ñòðàõÁîæèé», «ñòðàõ Ãîñïîäí³é»?Áåçïåðå÷íî, í³. Òî æ ÷îìó ëþäèòàê ïàí³÷íî áîÿòüñÿ Áîãà òàÉîãî ïðèñóòíîñò³?

Íàçâåìî äâ³ ãîëîâí³ ïðè÷è-íè. Ïåðøà: öå ñòàºòüñÿ òîìó,ùî ëþäè íå çíàþòü ñïðàâæíüî-ãî Áîãà. Âîíè íå çíàéîì³ ç Íèìîñîáèñòî ³ òîìó íàâ³òü íå çäîãà-äóþòüñÿ, ùî Ãîñïîäü — íå ò³ëü-êè ãð³çíèé Ñóääÿ, àëå é äîáðèéÁàòüêî, íå ò³ëüêè Ìåñíèê, ßêèéêàðຠçëî, àëå é Ïàñòèð äîáðèé,ßêèé ï³êëóºòüñÿ ïðî Ñâî¿õ îâå-÷îê. Ùîá íå áîÿòèñÿ Áîãà, ïî-òð³áíî çíàòè Éîãî ñïðàâæí³éõàðàêòåð, à íå äèâèòèñÿ, ñòî-ÿ÷è îñòîðîíü, ÿê äèìèòü ³ òðåì-òèòü ѳíàé. Ìîéñåé íå ïîáîÿâ-ñÿ óâ³éòè ó õìàðó, ùî îïîâèëàѳíàé. Õî÷à ³ â³í ìàâ ñòðàõ ïå-ðåä öèìè ãð³çíèìè ïðîÿâàìè,àëå öå áóâ ³íøèé ñòðàõ: â³í áî-ÿâñÿ çà íàðîä, ÿêèé áóâ íåñëóõ-íÿíèé Ãîñïîäîâ³ ³ òèì ñàìèìâàðòèé ïîêàðàííÿ (5 Ì. 9:19).Ìîéñåé óñâ³äîìëþâàâ ñâîþ í³ê-÷åìí³ñòü ïåðåä âåëè÷÷þ Ãîñïî-

äà, àëå ðàçîì ç òèì áà÷èâ Áîæåáàæàííÿ äîïîìîãòè ³ áëàãîñëî-âèòè Ñâ³é íåñëóõíÿíèé ³ æîð-ñòîêîñåðäèé íàðîä. ² öå íàïîâ-íþâàëî éîãî ñåðöå áëàãîãîâ³é-íèì ñòðàõîì ïåðåä òàêîþ ëþáî-â’þ òà òåðï³ííÿì Áîæèì, áî â³íçíàâ, õî÷à ìîæå, ³ íå äî ê³íöÿ,ñïðàâæí³ íàì³ðè Ãîñïîäí³.

ª ó ìåíå ïëåì³ííèöÿ, òåïåðóæå äîðîñëà, áàòüêè ÿêî¿ áàãà-òî ðîê³â òîìó çì³íèëè ì³ñöåïðîæèâàííÿ ³ ïðè¿õàëè ó íàøåì³ñòî. Òîä³ ¿é áóëî äåê³ëüêàðîê³â, ³ âîíà âïåðøå ïîáà÷èëàìåíå, íåçíàéîìîãî äîðîñëîãî÷îëîâ³êà. Íå çíàþ ÷îìó, àëåïåðø³ ì³ñÿö³ âîíà ñòðàøåííîáîÿëàñÿ ìåíå. Ò³ëüêè ÿ ïðèõî-äèâ äî íèõ äîäîìó, âîíà ñòàâà-ëà «òèõ³øå âîäè ³ íèæ÷å òðà-âè», çàòèõàëà äåñü á³ëÿ ìàìè÷è òàòà ³ ò³ëüêè ãëèïàëà íàìåíå ñâî¿ìè âåëèêèìè íàëÿêà-íèìè î÷èìà. ß äëÿ íå¿ áóâ ÷ó-æèì, òîìó ³ ñòðàøíèì. ϳçí³øåìè ñòàëè õîðîøèìè äðóçÿìè,âîíà ïåðåñòàëà ìåíå áîÿòèñÿ, ³ñüîãîäí³ ç ïîñì³øêîþ çãàäóºìîïðè çóñòð³÷³ ö³ äèòÿ÷³ ñòðàõè.

Äðóãà ïðè÷èíà ïîëÿãຠâòîìó, ùî ëþäè ñâîºþ ïîâåä³í-êîþ òà æèòòÿì îáðàæàþòü Áî-ãà, ãð³øàòü ³ òèì ñàìèì íàêëè-êàþòü íà ñåáå ñïðàâåäëèâèéÁîæèé ãí³â. Ãàðíîþ ³ëþñòðà-ö³ºþ ìîæóòü áóòè ä³òè. Êîëèáàòüêî ïðèõîäèòü äîäîìó ç ðî-áîòè ÷è ç â³äðÿäæåííÿ, ä³òè çðàä³ñíèìè âèãóêàìè á³æàòü äîíüîãî, êèäàþòüñÿ íà øèþ òàùàñëèâî ùåáå÷óòü ïðî äîìàøí³íîâèíè. Àëå êîëè âîíè ùîñüíàêî¿ëè, öÿ çóñòð³÷ áóäå äîñèòüñòðèìàíîþ, à òî é âçàãàë³ íà-ìàãàòèìóòüñÿ íå ïîïàäàòè áà-òüêîâ³ íà î÷³. Âîíè â òó ìèòüéîãî ïðîñòî áîÿòüñÿ. Àëå áîÿòü-ñÿ íå ñàìîãî áàòüêà, à éîãî ãí³âóòà ïîêàðàííÿ çà â÷èíåíèé ïðî-ñòóïîê. Áîÿòüñÿ, áî ñîâ³ñòü íå-÷èñòà!

Òàê ñàìî áóâຠ³ â äåÿêèõä³òåé Áîæèõ. Âîíè àáî íå çíà-þòü Áîãà ÿê áàòüêà — ³ òîä³ Â³íäëÿ íèõ òàºìíè÷èé, à îòæå, ³ñòðàøíèé, àáî â³ä÷óâàþòü çàñîáîþ âèíó ïåðåä Íèì. Òîìó ³õîâàþòüñÿ, ÿê õëîï÷àê, ùîðîçáèâ øèáêó ó â³êí³, àáî ÿêÀäàì ç ªâîþ ó ðàþ.

1 8

²ñòèííèé ñòðàõÕðèñòèÿíèí, ÿêèé ïî-

ñïðàâæíüîìó ïåðåæèâ îñîáèñ-òó çóñòð³÷ ç Áîãîì ÷åðåç ÉîãîÑèíà ²ñóñà Õðèñòà, áóäå ìàòè³íøèé ñòðàõ. Íå òîé ñòðàõ,ÿêèé ïàðàë³çóº âîëþ, çìóøóºéòè íà õèòð³ñòü, ùîá çàäîáðè-òè ãð³çíîãî «Áîæåíüêó» (÷è íåç äèòèíñòâà òîé ñòðàõ, êîëè äî-ðîñë³ ëÿêàþòü ìàëå÷ó ³ òèì ñà-ìèì ñïîòâîðåíî ïðåäñòàâëÿþòüä³òÿì Áîãà ñëîâàìè: «Íå ðîáèïîãàíîãî, áî Áîæåíüêà ïîêàðàºòåáå!»?). Íå òîé ñòðàõ, ÿêèéçìóøóº òðèìàòèñÿ îñòîðîíüÁîãà, ìîãóòíüîãî òà ãð³çíîãî.Öå ñòðàõ, ÿêèé âèïëèâຠç ïðà-âèëüíîãî ðîçóì³ííÿ Áîãà ³ óñâ³-äîìëåííÿ âëàñíî¿ â³äïîâ³äàëü-íîñò³ ïåðåä Íèì çà ñâî¿ â÷èíêè.Àâòîð Ïîñëàííÿ äî ºâðå¿â öå òàêâèñëîâëþº: «Âè íå ïðèñòóïèëèäî ãîðè äîòèêàëüíî¿ òà äî ïà-ëàþ÷îãî îãíþ, ³ äî õìàðè, ³ äîòåìðÿâè, òà äî áóð³, ³ äî ñóðìî-âîãî çâóêó, ³ äî ãîëîñó ñë³â, ùîéîãî ò³, õòî ÷óâ, ïðîñèëè, ùîáá³ëüøå íå ìîâèëîñÿ ñëîâî äîíèõ… Àëå âè ïðèñòóïèëè äîãîðè ñ³îíñüêî¿, ³ äî ì³ñòà ÁîãàÆèâîãî, ³ äî ªðóñàëèìà íåáåñ-

íîãî… ³ äî Ñóää³ âñ³õ — äî Áîãà,³ äî Ïîñåðåäíèêà Íîâîãî Çàïî-â³òó — äî ²ñóñà, ³ äî ïîêðîïëåí-íÿ êðîâ³, ùî êðàùå ïðîìîâëÿº,ÿê Àâåëåâà. Ãëÿä³òü, íå â³äâåð-òàéòåñÿ â³ä òîãî, õòî ïðîìîâ-ëÿº. Îòîæ, ìè, ùî ïðèéìàºìîöàðñòâî íåïîõèòíå, íåõàé ìàº-ìî áëàãîäàòü, ùî íåþ ïðèºìíîñëóæèòèìåìî Áîãîâ³ ç ïîáîæí³-ñòþ é ç³ ñòðàõîì» (12:18-29).

Ïîºäíàííÿ ïîáîæíîñò³ ³ñòðàõó — öå ³ º ñàìå òîé êëþ÷,ÿêèé â³äêðèâຠíàì ñïðàâæíºñëóæ³ííÿ Áîãîâ³. Ïîáîæí³ñòüäîçâîëÿº íàì óíèêíóòè ïàí³÷-íîãî, ³íîä³ íàâ³òü òâàðèííîãîñòðàõó ïåðåä Âñåâèøí³ì, ðîçê-ðèâຠñïðàâæíþ ñóòü Áîæîãîõàðàêòåðó ³ äຠðîçóì³ííÿ ³ñòè-ííîãî Ãîñïîäíüîãî ñòðàõó ÿêçàñîáó, ÿêèé áåðåæå íàñ â³äãð³õà òà ïîãàíî¿ ïîâåä³íêè, ùîçàñìó÷óþòü ëþáëÿ÷îãî Áîãà. Áîÿêùî êîãîñü ëþáèìî, òî íå óíè-êàºìî çóñòð³÷³ ç íèì ÷åðåçñòðàõ, àëå øóêàºìî éîãî ïðè-ñóòíîñò³, áîÿ÷èñü îáðàçèòèéîãî. Òàê ñàìî ³ â íàøèõ ñòî-ñóíêàõ ç Áîãîì. «Ìè ìàºìîâ³äâàãó íà äåíü ñóäíèé, áî ÿêèé³í, òàê³ é ìè íà ö³ì ñâ³ò³. Ñòðà-

õó íåìຠâ ëþáîâ³, àëå äîñêîíà-ëà ëþáîâ ïðîãàíÿº ñòðàõ ãåòü,áî ñòðàõ ìຠìóêó. Õòî æ áî¿òü-ñÿ, òîé íå äîñêîíàëèé â ëþ-áîâ³» (1 ²â. 4:16-19). Ó öüîìóóðèâêîâ³ éäåòüñÿ íå ïðî Áîæèéñòðàõ ÿê çàñ³á ïåðåáóâàííÿ óÁîæ³é ïðèñóòíîñò³, à ñòðàõ,ÿêèé ïàðàë³çóº âîëþ ëþäèíè ³çìóøóº ñë³ïî êîðèòèñÿ ãð³çí³éñèë³. Òóò âàðòî çãàäàòè ïîøè-ðåíèé çàñ³á íàâåðíåííÿ ãð³ø-íèê³â äî ïîêàÿííÿ ó ñåðåäí³â³êè ³ ÿêèé ùå íåð³äêî âèêîðè-ñòîâóºòüñÿ ³ íèí³. Ìàºòüñÿ íàóâàç³ çàëÿêóâàííÿ ëþäåé ìóêà-ìè ïåêëà, ñòðàõ³òëèâèìè êàð-òèíàìè íåâãàñèìîãî âîãíþ,êîòë³â ç³ ñìîëîþ, ñ³ð÷àíîãîñìîðîäó ³ ò.³. Çðîçóì³ëî, â³ä òà-êèõ ñòðàõ³òü, à îñîáëèâî, ÿêùîâîíè òàëàíîâèòî òà ïåðåêîíëè-âî ïîäàþòüñÿ, áóäåø âò³êàòèêóäè çàâãîäíî. ² õî÷åø ÷è íåõî÷åø, à ñòàíåø õðèñòèÿíè-íîì. Ó òàêîìó ðàç³ Áîãà ìîæíàïîð³âíÿòè ç âåëåòíåì, ÿêèé, ÿêãð³çíèé ðåãóëþâàëüíèê, ñòî¿òüíà ðîçäîð³ææ³ ³ ïîìàõóþ÷è ïà-ëèöåþ, çàñòåð³ãàº: «ß íå ñèëóþòåáå, òè ìàºø ïðàâî âèáèðàòèñâîþ äîðîãó, àëå áóäåø ãð³øè-òè — ïîëåòèø îòóäè, ïðÿìî âãåºíó âîãíåííó, à ñòàíåø íà ì³éá³ê — ïîòðàïèø ó ðàéñüê³ ñà-äè». Ìîæëèâî, äëÿ êîãîñü, õòîó ñâîºìó ãð³õó ä³éøîâ äî êðàé-íüî¿ ìåæ³, öå ä³éñíî º îñòàíí³ì³ ºäèíèì çàñîáîì ñïàñòèñÿ. Êà-æóòü, ùî ï³ä ÷àñ çíàìåíèòî¿,íàâ³òü ðåâîëþö³éíî¿ ïðîïîâ³ä³Äæîíàòàíà Åäâàðäñà «Ãð³øíè-êè â ðóêàõ ðîçãí³âàíîãî Áîãà»ñëóõà÷³ ìàéæå ô³çè÷íî â³ä÷óâà-

Ñîíåò äî Õðèñòà(ïåðåñï³â â³ðøà àíîí³ìíîãî ³ñïàíñüêîãî

ïîåòà ÕVñò.)

Ëþáëþ Òåáå, ²ñóñå, íå ç ïðè÷èíè,Ùî íàãîðîäè ïðàãíó â Áîæ³ì ãðàä³Àáî ëÿêàþñÿ áåçîäí³ àäó,Çàïëàòà äå çíåâàæíèêàì ñâÿòèí³.

Àëå òîìó, ùî áà÷ó ÿ äîíèí³Òåáå çàñóäæåíèì ³ ðîç³ï’ÿòèì,² â³ääàíå çíîâ ò³ëî â ðóêè êàòà,Êðèâàâå íà õðåñò³ òâîº òåðï³ííÿ.

Ìåí³ ëþáîâ ïðèéøëà, ÿê äàð, â³ä Áîãà.Âîíà é áåç íàãîðîäè ìຠñèëó,É ãîðëèâ³ñòü áåç ïðîâèíè ³ ðîçïëàòè.

Òàêà ëþáîâ íå âèìàãà çàëîãó.ßêáè é íà䳿 ³ñêðó çàãàñèëî,Ìîÿ ëþáîâ ³íàêøîþ á íå ñòàëà.

Çîðÿíà ÆÈÂÊÀ

1 9

ëè âîãîíü ïåêëà ³ ç æàõîì â î÷àõá³ãëè êàÿòèñÿ. Öÿ ïðîïîâ³äü,ÿêà ñüîãîäí³ âèêëèêຠ÷èìàëîñóìí³â³â ùîäî òåîëîã³÷íî¿ â³ä-ïîâ³äíîñò³ Ñëîâó Áîæîìó òàÁîæ³é ïðèðîä³, ñâîãî ÷àñó âèê-ëèêàëà îäíå ç íàéá³ëüøèõ ïðî-áóäæåíü íà àìåðèêàíñüêîìóêîíòèíåíò³. Ìîæëèâî, äëÿ òî-ãî÷àñíî¿ Àìåðèêè öÿ ïðîïîâ³äü³ áóëà àêòóàëüíîþ, àëå òàêå áà-÷åííÿ Áîãà íå º ïðàâèëüíèì. ×èïîòð³áíèé Áîãîâ³ òàêèé âèá³ð,âèêëèêàíèé ïàí³÷íèì ñòðàõîìïåðåä â³÷íèìè ìóêàìè? ×è ñïî-äîáàëîñÿ á áàòüêîâ³, ÿêáè éîãîä³òè áóëè ñëóõíÿíèìè íå òîìó,ùî áà÷àòü ó íüîìó äîáðîòó, ëþ-áîâ, ñïðàâåäëèâ³ñòü òà òåïëîòóñåðöÿ, à òîìó, ùî áîÿòüñÿ ïî-êàðàííÿ ëîçèíîþ?

Àïîñòîë Ïàâëî òàê ãîâîðèòüïðî öå: «Ðàáè, — ñëóõàéòåñÿò³ëåñíèõ ïàí³â ç³ ñòðàõîì ³ òðåì-ò³ííÿì ó ïðîñòîò³ ñåðöÿ âàøî-ãî, ÿê Õðèñòà! Íå ïðàöþéòå ïðîëþäñüêå îêî, íåìîâ ÷îëîâ³êîâ-ãîäíèêè, à ÿê ðàáè Õðèñòîâ³,÷èí³òü â³ä äóø³ âîëþ Áîæó»(Åô. 6:5-8). Ñòîñóíêè ì³æ ïà-íîì òà ðàáîì ïðîñò³ òà ïðàê-òè÷í³: ðàá ñë³ïî òà áåççàñòåðåæ-íî êîðèòüñÿ ïàíîâ³, ïàí çà öåïëàòèòü éîìó ïåâíèìè áëàãà-ìè — ãîäóº, îäÿãàº, îõîðîíÿº.Ñòîñóíêè æ ç Áîãîì ïîâèíí³áóäóâàòèñÿ çîâñ³ì íà ³íøîìó —íà âçàºìí³é äîâ³ð³ òà ëþáîâ³.Ëþäèíà, ÿêà âõîäèòü ó çàïîâ³òÁîãà, íå îá³öÿº Éîìó ãàðíî ïî-âîäèòèñÿ âçàì³í ïåâíèõ áëàã óçåìíîìó òà íåáåñíîìó áóòò³, à

îá³öÿº «÷èñòå ñóìë³ííÿ» (1Ïåò. 3:21). «Òîìó òðåáà êîðè-òèñÿ íå ò³ëüêè ðàäè ñòðàõóêàðè, àëå é ðàäè ñóìë³ííÿ»(Ðèì. 13:5).

Áåçïåðå÷íî, òåìà ïîêàðàííÿó Ñëîâ³ Áîæîìó çàéìຠäàëåêîíå îñòàííº ì³ñöå. Àëå íå ÿê çàñ³áñòðàõó, à ÿê çàñ³á îñòåðåæåííÿ.

Îòæå, ÿêùî âè ï³çíàëè Ãîñ-ïîäíþ ëþáîâ, âè íå áóäåòåâò³êàòè â³ä Íüîãî, âè áóäåòåâò³êàòè â³ä ãð³õà, ÿêèé îáðàæàºÁîãà. ² öèì ïðîÿâèòå ³ñòèííèéÁîæèé ñòðàõ. Íå ñòðàõ, ÿêèéíàïîâíþº ñåðöå æàõîì, à ñòðàõ,ÿêèé âñåëÿº â ñåðöå ìèð òà âïåâ-íåí³ñòü ó Áîç³. Âàøîìó Áîç³!

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

«×îãî æàäຠâ³ä òåáå Ãîñ-ïîäü, Áîã òâ³é? Ò³ëüêè òîãî,ùîá áîÿòèñÿ Ãîñïîäà, Áîãàòâîãî, õîäèòè âñ³ìà Éîãî äî-ðîãàìè, ³ ëþáèòè Éîãî» (5 Ì.10:12).

Ìèð â äóø³ ìîæíà íàáóòèò³ëüêè ëþáëÿ÷è Áîãà, áîÿ÷èñüÉîãî ³ ï³äêîðÿþ÷èñü Éîìó,òàê ñêàçàíî ó Êíèç³ Ïîâòîðåí-íÿ Çàêîíó. Öå ñòຠîñîáëèâîçðîçóì³ëèì, ÿêùî ïîð³âíÿòèíàø³ ñòîñóíêè ç Áîãîì ç³ ñòî-ñóíêàìè áàòüê³â òà ä³òåé.Òðèð³÷í³é äèòèí³ áàòüêîçäàºòüñÿ «âñåìîãóòí³ì». ³íìîæå çàïðîñòî ï³äêèíóòè ñèíàäî ñàìî¿ ñòåë³ ñâî¿ìè ìîãóòí³-ìè ðóêàìè. Àëå äèòèíà ðî-çó쳺 ³ ùå äåùî: çàõèùåíà ìî-ãóòíüîþ áàòüê³âñüêîþ ñèëîþ,âîíà ïî÷óâàºòüñÿ ó áåçïåö³.Ñèëüí³ ðóêè çàâæäè ìîæóòüîá³éíÿòè ¿¿ ³ ç³ãð³òè ñâîºþ ëþ-áîâ’þ. Òàê ç ñàìîãî äèòèíñòâàîñåëÿþòüñÿ â íàøîìó ñåðö³ïî÷óòòÿ ïîâàãè òà ëþáîâ³.

Òà óÿâ³òü, ùî ñèí ïåðåñòàºñëóõàòèñÿ áàòüêà. Áàòüêîâåîáëè÷÷ÿ çì³íþºòüñÿ, ñòຠñó-âîðèì ³ ãð³çíèì, à ëàñêàâà â³íøèé ÷àñ ðóêà áîëÿ÷å á’ºéîãî. Õëîï÷èê ðîçó쳺, ùî

áàòüêîâ³ ïîäîáàºòüñÿ õîðîøàïîâåä³íêà ³ çîâñ³ì íå ïîäîáàºòü-ñÿ ïîãàíà. Òîìó â³í ñàì ïî÷è-íຠïî÷óâàòèñÿ êðàùå, êîðÿ-÷èñü ìîãóòíüîìó, ëþáëÿ÷îìóáàòüêîâ³.

²ñóñ ñêàçàâ: «…Á³éòåñÿá³ëüøå òîãî, õòî ìîæå é äóøó,³ ò³ëî âàì çàíàïàñòèòè â ãåºíí³»(Ìò. 10:28). Òàêîæ Õðèñòîññêàçàâ: «Ëþáè Ãîñïîäà, Áîãàñâîãî, âñ³ì ñåðöåì ñâî¿ì, ³ âñ³ºþäóøåþ ñâîºþ, ³ âñ³ºþ ñâîºþ äóì-êîþ» (Ìò. 22:37). Ö³ Éîãî ñëî-âà óçãîäæóþòüñÿ ç òèì, ùî çà-ïîâ³äàâ ²çðà¿ëþ Ìîéñåé óÏîâòîðåíí³ Çàêîíó.

Ñòðàõ + Ëþáîâ = Ìèð â äóøiÍå ïëóòàéòå ñëüîçëèâó

ñåíòèìåíòàëüí³ñòü ç ëþáî-â’þ äî Áîãà, à óëåñëèâ³ñòü —ç³ ñòðàõîì Áîæèì. Ñòðàõ Áî-æèé ïðîÿâëÿºòüñÿ ó íåíà-âèñò³ äî çëà (äèâ. Ïð. 8:13),à ëþáîâ äî Áîãà — ó ïîêîð³Õðèñòó (äèâ. ²â. 14:15). Ïî-êîðà òà ïîñëóõ ïðèíîñÿòüìèð ó äóøó.

Ä. Äå Ãààí

2 0

«Áî íå âçÿëè âè äóõà íåâîë³çíîâó íà ñòðàõ, àëå âçÿëè âèÄóõà ñèí³âñòâà, ùî ÷åðåç Íüî-ãî êëè÷åìî: «Àââà, Îò÷å!»(Ðèì. 7:15).

«Áî íå äàâ íàì Áîã äóõàñòðàõó, àëå ñèëè, ëþáîâ³ ³ çäî-ðîâîãî ðîçóìó» (2 Òèì. 1:7).

Íå ðàç ìåí³ äîâîäèëîñÿ ãîâî-ðèòè ïðî ñòðàõ ïåðåä ëþäüìè,ïðî ÿâèùå, ÿêå ÷àñòî çóñòð³-÷àºòüñÿ â ñóñï³ëüñòâ³ ³, ÿê öå íåäèâíî, â öåðêâ³. ×àñòî, êîëèâ³äáóâàþòüñÿ ÿê³ñü íàäçâè-÷àéí³ ÿâèùà ÷è êàòàñòðîôè,ëþäè âïàäàþòü ó ïàí³êó. Òåïåðáàãàòî õòî æèâå ï³ä ñòðàõîììîæëèâèõ ïðîäîâîëü÷èõ êðèç,ãëîáàëüíèõ ñâ³òîâèõ êàòàñòðîô÷è ³íøèõ ÿâèù. Öå òàêèé âñå-çàãàëüíèé ñòðàõ, àëå ç-ïîì³æëþäåé, êîòð³ ïåðåæèâàþòü öåéñòðàõ, ìîæíà âèîêðåìèòè ùåãðóïó ëþäåé, ÿê³ ìàþòü ÿñêðà-âî âèðàæåíèé ñòðàõ ùîäî³íøèõ ëþäåé.

Êîëè ìè ãîâîðèìî ïðî ñòðàõïåðåä ëþäüìè, ïåðåäóñ³ì âàðòîçâåðíóòè óâàãó íà äóõîâíèéñòàí ëþäèíè. ßêùî öå ñòî-ñóºòüñÿ õðèñòèÿí, ëþäåé, ÿê³íàðîäæåí³ â³ä Áîãà ÷åðåç ÉîãîÑëîâî, òî âîíè ñïîâíåí³ çîâñ³ì³íøèìè ïî÷óòòÿìè ³ ìàþòüçîâñ³ì ³íø³ ïîãëÿäè ùîäî òîãî,ùî â³äáóâàºòüñÿ íàâêîëî.

Êîëè Áîã êëèêàâ ªðåì³þ íà

â³äïîâ³äíî¿ íåãàòèâíî¿ ðåàêö³¿ç áîêó òîãî, äî êîãî âîíà çâåð-òàºòüñÿ. ßêùî ìè ëþäè Áîæ³,òî ìè íå ìàºìî ëóêàâèòè ïåðåä³íøèìè ëþäüìè ÷è áóòè ìàëî-äóøíèìè ëèøå çàäëÿ òîãî, ùîáçáåðåãòè ñâî¿ ñòîñóíêè ç íèìè÷è ñâ³é àâòîðèòåò. Áî ìàëîäóø-íà ëþäèíà — öå ëþäèíà áîÿç-ëèâà. À ïðî áîÿçëèâèõ ñêàçàíîâ Ïèñàíí³, ùî âîíè íå âñïàäêó-þòü Öàðñòâà Áîæîãî.

Ëþäèíà, ÿêà æèâå ó ïîñò³-éíîìó ñòðàõó ïåðåä äóìêîþ³íøèõ ëþäåé, ïî ñóò³, æèâå óíåâîë³.  Ïèñàíí³ ñêàçàíî, ùî«ñòðàõ ïåðåä ëþäüìè ñòàâèòüïàñòêó». ² ÷àñòî òàê³ ëþäè âäà-þòüñÿ äî òîãî, ùî ïî÷èíàþòüðàáîë³ïñòâóâàòè, áàæàþ÷è äî-ãîäèòè ³íøèì ³ áóòè äîáðèìè äîâñ³õ ëþäåé, îñîáëèâî äî òèõ,ÿê³ ìàþòü ïåâíó âëàäó ÷è àâòî-ðèòåò. Òàê³ ëþäè íå º ïî-ñïðàâ-æíüîìó â³ëüíèìè, âîíè íàâ³òüïðèíèæóþòü ñåáå ÿê Áîæå òâî-ð³ííÿ.

Êîëè Õðèñòà ðîç³ï’ÿëè,Éîãî ó÷í³ ðîçñ³ÿëèñÿ, ¿õ ñïîâ-íþâàâ ñòðàõ. Àëå êîëè íà íèõç³éøîâ Äóõ Ñâÿòèé ³ âîíè ñïîâ-íèëèñÿ ñèëè, òî âæå í³ùî íåëÿêàëî ¿õ. ͳùî: í³ çàáîðîíè,í³ ïîêàðàííÿ, í³ óâ’ÿçíåííÿ, í³íàâ³òü ñòðàòà íå ìîãëè çìóñèòè¿õ ìîâ÷àòè ³ íå ñâ³ä÷èòè ëþäÿìïðî Õðèñòà. ² êîëè çðåøòîþàïîñòîë³â ïîñòàâèëè ïåðåä ñè-íåäð³îíîì òà ïåðâîñâÿùåíè-êîì, ùîá âîíè äàëè çâ³ò çà ñâîþíåïîê³ðí³ñòü äóõîâí³é âëàä³, ò³â³äïîâ³ëè: «Áîãà ïîâèííî ñëó-õàòèñÿ á³ëüø, ÿê ëþäåé!» (ij¿5:29). ² öå áóëî ñêàçàíî ëþäÿì,êîòð³ ìàëè íåàáèÿêèé âïëèâ ³íà ñâ³òñüêó âëàäó òîãî ÷àñó. Àëåàïîñòîëè, ³ ïåðåäóñ³ì Ïåòðî,ÿêèé ñâîãî ÷àñó â³äð³êñÿ â³äÕðèñòà ïåðåä ïðîñòîþ ñëóæíè-öåþ, ïîñòàþòü ïåðåä íàìèçîâñ³ì â ³íøîìó îáðàç³. dz ñëàá-

Ëþäèíà,ÿêà áîiòüñÿ ëþäèíè

ñëóæ³ííÿ, ³í ï³äòðèìóâàâéîãî: «Íå ëÿêàéñÿ ïåðåä íèìè(òîáòî ïåðåä ëþäüìè), áî ß áóäóç òîáîþ, ùîá òåáå ðÿòóâàòè!»Îáèðàþ÷è ñîá³ ëþäåé íà ñëóæ³-ííÿ ³ ïîñèëàþ÷è ¿õ ãîâîðèòè â³äÑâîãî ²ìåí³, Ãîñïîäü âñåëÿº âíèõ äóõà ñèëè ³ ñì³ëèâîñò³. ² íå-çâàæàþ÷è íà òå, ùî ïðîðîê ªðå-ì³ÿ áóâ ìîëîäèì, â³í ì³ã ñì³ëè-âî ãîâîðèòè òå, ùî âåë³â éîìóÃîñïîäü, õî÷à éîìó áóëî äóæåíåïðîñòî çâåðòàòèñÿ äî ñòàð-øèõ ëþäåé ³ âèêðèâàòè ¿õí³ íå-ãàòèâí³ ñòîðîíè. ß äóìàþ, é ìèíå ðàç ïåðåæèëè öå ó ñâîºìóæèòò³, íåäàðåìíî æ ìè êàæåìî,ùî òàê âàæêî êàçàòè ïðàâäó âî÷³. Äëÿ òîãî, ùîá ãîâîðèòèíåïðèºìíó ïðàâäó, ñì³ëèâîäèâëÿ÷èñü â î÷³ ³íø³é ëþäèí³,òðåáà â³ä÷óâàòè, ùî òè ä³éñíî çÁîãîì, ùî òè äóõîâíî â³äðîä-æåíà ëþäèíà ³ ìàºø ó ñîá³ ÄóõàÁîæîãî.

Óÿâ³òü, ÿêîþ â³äâàãîþ ìàâáóòè íàä³ëåíèé ïðîðîê Íàòàí,ÿêèé ïðèéøîâ äî öàðÿ Äàâèäà,ùîá âèêðèòè éîìó éîãî ãð³õ.Ñïåðøó â³í ãîâîðèòü äî Äàâèäàïðèò÷åþ, òà êîëè òîé êàæå, ùîòàêà ëþäèíà, ïðî ÿêó ãîâîðèòüïðîðîê, ã³äíà ñìåðò³, òî Íàòàíñì³ëèâî êàæå: «Òè öÿ ëþäèíà!»Óÿâ³òü ñîá³ — ñêàçàòè òàêå öà-ðåâ³! Öå íàâ³òü íå ñëóæèòåëü óöåðêâ³, öå âèùèé êåð³âíèê,ÿêèé ìຠâëàäó ïîìèëóâàòè ÷èïîêàðàòè. Àëå ëþäèíà, ÿêà ìàºÁîæîãî Äóõà, ÿêà ïîìàçàíàÃîñïîäîì, ñì³ëèâî ãîâîðèòü â³ä³ìåí³ Ãîñïîäíüîãî ³ íå çâàæຠíàòå, ùî öèì âîíà ìîæå âòðàòèòèñâ³é àâòîðèòåò íàâ³òü â î÷àõöàðÿ. Òàêà ëþäèíà íå áî¿òüñÿïðèíèçèòè ñåáå, íå áî¿òüñÿ

..

2 1

êèõ, íàëÿêàíèõ ³ ìàëîäóøíèõâîíè ï³ä âïëèâîì Äóõà Áîæîãîñòàëè òâåðäèìè, ñèëüíèìè óñâî¿õ ïåðåêîíàííÿõ ³ ãîòîâèìèâ³äñòîþâàòè ¿õ, íå áîÿ÷èñü ëþ-äåé, àëå íàìàãàþ÷èñü äîãîäèòèÁîãîâ³.

Îòæå, ñòðàõ ïåðåä ëþäüìè íåïîâ’ÿçàíèé ç çîâí³øí³ìè óìî-âàìè ³ ñèòóàö³ºþ, â ÿê³é ìè îïè-íÿºìîñÿ. Öå ãëèáîêî âíóòð³ø-íÿ ïðîáëåìà ëþäèíè, ÿêà íåîòðèìàëà ïîâíîãî çâ³ëüíåííÿ ³æèâå â äóõîâí³é ïàñòö³, ó ïåâ-íîìó ïîíåâîëåíí³ â³ä ñâîãîãð³õîâíîãî ñòàíó. Áî ëèøå ëþ-äèíà, ÿêà îòðèìàëà ïîâíó ñâî-áîäó ìîæå ñì³ëèâî äåêëàðóâà-òè ñâî¿ ïîãëÿäè ³ â³äñòîþâàòè¿õ, íåçâàæàþ÷è íà òå, õòî ïå-ðåä íåþ. Ñàìå òîìó àïîñòîëÏàâëî íàòõíåííèé Áîæèì Äó-õîì ïèøå: «Áî íå âçÿëè âè äóõàíåâîë³ çíîâó íà ñòðàõ, àëå âçÿ-ëè âè Äóõà ñèí³âñòâà, äóõàñèëè, ëþáîâ³ é çäîðîâîãî ðîçó-ìó».

²íîä³ ñòðàõ ìîæå íàñò³ëüêèïàðàë³çóâàòè ëþäèíó, ùî âîíà

â³äâîäèòü âá³ê, ùîá ó â³äïîâ³-äàëüí³ ïåð³îäè â³äñòîþâàííÿïðàâäè Áîæî¿ âîíè íàâ³òü íåáóëè ó ñòàí³ íàðîäó ³ íå ïåðåäà-âàëè ñâîãî ñòðàõó ³íøèì ëþ-äÿì.

«Íå á³éñÿ, áî ß ç òîáîþ!» —òàê íå ðàç çâåðòàºòüñÿ Ãîñïîäüäî Áîæèõ ìóæ³â, äî ³çðà¿ëüñü-êîãî íàðîäó ³ äî íàñ ç âàìè. Àîñê³ëüêè ç íàìè Áîã, äëÿ ÷îãîíàì áîÿòèñÿ ÿêèõîñü êà-òàêë³çì³â, êðèç, îáñòàâèí ÷èëþäñüêî¿ äóìêè? ×è íå òîìó,ùî ìè ÷àñòî áóâàºìî íå ãîòîâ³ïðèéíÿòè òîãî áëàãîñëîâåííÿ,ÿêå Ãîñïîäü õî÷å äàòè íàì?Êîëè Áîã âèâ³â ³çðà¿ëüñüêèé íà-ðîä ç ðàáñòâà, òî ëþäè, êîòð³çâèêëè æèòè ï³ä ÷è¿ìñü êåð³â-íèöòâîì, íå çíàëè, ÿê äàë³ ¿ìïðîâàäèòè ñâîº æèòòÿ, âîíèìåòóøèëèñÿ, õâèëþâàòèñÿ,áîÿëèñÿ. Ùîñü ïîä³áíå íèí³ìîæíà ïîáà÷èòè é ñåðåä õðèñ-òèÿí, ÿê³ âèêîíóþòü ò³ëüêè òå,ùî ¿ì êàæóòü, ³ íå ìîæóòü ä³ÿ-òè â³ëüíî íà ï³äñòàâ³ ÁîæîãîÑëîâà. Àëå Ãîñïîäü äàâ íàì

Äóõà âñèíîâëåííÿ ³ ñèëè. Ëþ-äèíà, ÿêà ìຠöåé Äóõ, ïîâèí-íà áóòè â³ëüíîþ â³ä áóäü-ÿêèõñòîðîíí³õ âïëèâ³â. Çâè÷àéíî,ïåâíà ñóáîðäèíàö³ÿ ìຠáóòè ³ âöåðêâ³, ³ â áóäü-ÿê³é ãðî-ìàäñüê³é îðãàí³çàö³¿, àëå ìèïîâèíí³ ðîçóì³òè, ùî ìè ïåðå-äóñ³ì ä³òè Áîæ³ ³ íå ìàºìî ïî-òðàïëÿòè ï³ä ÷èéñü âïëèâ íà-ñò³ëüêè, ùîá ðàáîë³ïñòâóâàòè,ëóêàâèòè ÷è áîÿòèñÿ. Öå ìîæåïðèâåñòè íàñ äî äóõîâíîãî çà-íåïàäó ³, ÿê íå âàæêî ïðî öå ãî-âîðèòè, äî â³÷íî¿ çàãèáåë³, áîäëÿ áîÿçëèâèõ é íåâ³ðíèõ, ÿêñêàçàíî â Îá’ÿâëåíí³, ì³ñöå âîçåð³ âîãíåííîìó.

Òîìó ìè ïîâèíí³ â æèòò³ îð³-ºíòóâàòèñÿ ëèøå íà Ñëîâî Ãîñ-ïîäíº ³ çâàæàòè íà òå, ùîá ïå-ðåäóñ³ì äîãîäèòè Ãîñïîäó, ùîáíå áóòè â ðàáñòâ³, íå áóòè ï³ä÷è¿ìîñü âïëèâîì. Íåõàé æå êî-æåí áî¿òüñÿ Ãîñïîäà, ÿê íàâ÷àºíàñ Á³áë³ÿ, ³ òàêèì ÷èíîì óñ-ïàäêîâóº Öàðñòâî Áîæå.

³êòîð ÎÍÈÙÓÊ,ì. Ëóöüê

Êàðòèíà íîðâåçüêîãî õóäîæíè-êà-åêñïðåñ³îí³ñòà Åäâàðäà Ìóíêà«Êðèê» º ÷è íå íàéâ³äîì³øèì éîãîòâîðîì. ² äóæå àâòîá³îãðàô³÷íèì.³í òàê ðîçïîâ³äàâ ³ñòîð³þ öüîãîïîëîòíà: «ß ïðîãóëþâàâñÿ ç äâî-

ïî÷èíຠðîáèòè òå, ùîçäàºòüñÿ äèâíèì, à ³íîä³ éñóïåðå÷èòü çäîðîâîìó ðîçó-ìó. Íàâ³òü Àâðààì îïèíÿâ-ñÿ â ïîä³áíèõ ñèòóàö³ÿõ.Äâ³÷³, áîÿ÷èñü òîãî, ùîéîãî âá’þòü ÷åðåç êðàñó äðó-æèíè, â³í êàçàâ, ùî öå éîãîñåñòðà. ² öèì Àâðààì íå äî-ïîìàãàâ ñîá³, à íàâïàêè —ì³ã íàêëèêàòè íà ñåáå á³äó,ÿêáè Ãîñïîäü â÷àñíî íåâñòóïèâñÿ. ² öåé ïðèêëàäâ÷èòü íàñ, ùî ìè ìàºìî çÁîæîþ äîïîìîãîþ ïåðåìà-ãàòè ó ñîá³ ïðîÿâè ëþäñüêî¿ïðèðîäè, ³ äå á öå íå áóëî, âÿê³ óìîâè ìè á íå ïîòðàïè-ëè ³ ïåðåä êèì áè íàì íå äî-âåëîñÿ ñòîÿòè, â³äâàæíîãîâîðèòè ïðàâäó, çíàþ÷è,ùî ìè ó Áîæèõ ðóêàõ. ² ÿê³á ñèñòåìè ÷è ðåæèìè íå òèñ-íóëè íà íàñ, ìè íå ïîâèíí³áîÿòèñÿ öüîãî. Áóâ ÷àñ,êîëè Áîã ñêàçàâ äî ³çðà¿ëü-òÿí, ÿê³ ãîòóâàëèñÿ äîâ³éíè, ùîá òîé, õòî ëÿêëè-âèé òà ì’ÿêîñåðäíèé, âåð-òàâñÿ äîäîìó, à íå ðîçñëàá-ëÿâ ñåðäåöü áðàò³â ñâî¿õ.Îòîæ, òàêèõ ëþäåé Áîã

ìà äðóçÿìè — ñîíöåçàéøëî, íåáî çàáàãðÿ-íèëîñÿ ó êðèâàâèéêîë³ð — ³ ìåíå îõîïè-ëî ïî÷óòòÿ ìåëàí-õî볿. ß çóïèíèâñÿ, çíå-ñèëåíèé äî ñìåðò³, îá-ïåðñÿ íà ïàðàïåò, ñòî-ÿâ ÿê ïðèáèòèéöâÿõàìè, òðåìòÿ÷èâ³ä ñòðàõó. ß ïî÷óâñòðàøíèé íåñê³í-÷åííèé êðèê ïðèðîäè».

Àâòîð, ÿêîãî, çàéîãî æ ñëîâàìè, âñåæèòòÿ ñóïðîâîäæóâà-ëè ÷îðí³ àíãåëè õâîðîá,áåçóìñòâà òà ñìåðò³,çóì³â äóæå òî÷íî, òà-ëàíîâèòî çìàëþâàòèñòðàøíó ðåàëüí³ñòü, óÿê³é æèâ íå ëèøå â³íñàì, à é òèñÿ÷³ ëþäåé.

Ñòðàõ òðèìຠó ñâî¿õ ëåùà-òàõ ñâ³ò, ³ ëþäè áåçìîâíî âî-ëàþòü ó ïîðîæíå÷ó. Ó ïîðîæ-íå÷ó, ÿêà çàëèøèëàñÿ ï³ñëÿòîãî, ÿê âîíè âèêèíóëè çäóø³ Áîãà.

2 2

³äïîâ³ä³ íà öå çàïèòàííÿ çàçâè÷àéðîçõîäÿòüñÿ. ß æ îäðàçó äàþ â³äïîâ³äü:«Òàê, º!»

Ó ªâàíãå볿 â³ä ²âàíà (13:23) íàïè-ñàíî: «Ïðè ñòîë³, ïðè ²ñóñîâ³ì ëîí³, áóâîäèí ç Éîãî ó÷í³â, ÿêîãî ëþáèâ ²ñóñ».Áåçïåðå÷íî, ²ñóñ ëþáèòü óñ³õ ëþäåé, àëåñàìå ºâàíãåë³ñò ²âàí òðè÷³ íàãîëîøóº,ùî ²ñóñ ëþáèâ îäíîãî ç ó÷í³â.

Îäèí â³ðóþ÷èé ÷îëîâ³ê, ïî÷óâøè ïðî²âàíà, çàçíà÷èâ, ùî ³ éîãî ²ñóñ ëþáèòüá³ëüøå, í³æ ³íøèõ ÷ëåí³â öåðêâè. ß çà-ïèòàâ, ÷îìó? «Òîìó ùî ÿ ºâðåé…» Êî-ëèñü ôàðèñå¿ ãîðäèëèñÿ òèì, ùî âîíèçà ðîäîâîäîì ä³òè Àâðààìà. Òà ìè çíàº-ìî, ùî ïðî íèõ ñêàçàâ ²ñóñ. Òàê ùîºâðåéñòâî ²âàíà äî ö³º¿ ëþáîâ³ íå ìàºâ³äíîøåííÿ.

Ùîá îòðèìàòè â³äïîâ³äü íà ÿêåñüîñîáëèâå ïèòàííÿ, ó÷í³ çàïèòóâàëè²ñóñà ÷åðåç ²âàíà. ³í áóâ íåìîâáè ïîñå-ðåäíèêîì ì³æ àïîñòîëàìè òà ²ñóñîì:«Çàïèòàé Ó÷èòåëÿ, òî᳠³í äàñòüâ³äïîâ³äü». ×îìó? ³äïîâ³äü äຠöåé æå23 â³ðø: öåé ó÷åíü áóâ «ïðè ²ñóñîâ³ìëîí³». Ó ðîñ³éñüêîìó ïåðåêëàä³ çâó÷èòüòàê: «Âîçëåæàë ó ãðóäè Èèñóñà». ×èâñ³ì ì³ñöÿ âèñòà÷èòü á³ëÿ ãðóäåé ²ñóñà?Òîä³, êîëè ³í áóâ íà çåìë³, çâè÷àéíî,ùî íå âñ³ì âèñòà÷èëî.

²íøå ì³ñöå Ïèñàííÿ, ÿêå òàêîæ ãî-âîðèòü ïðî ëþáèì÷èêà ²âàíà: «Òîä³ó÷åíü, ÿêîãî ëþáèâ ²ñóñ, ãîâîðèòü Ïåò-ðîâ³: Öå æ Ãîñïîäü!...» (²â.21:7). ²âàíïåðøèì çðîçóì³â, ùî òî í³ õòî ³íøèé, àñàìå Ãîñïîäü. ³í çíàâ Áîãà. ³í áóâ íåëèøå Éîãî çíàéîìèì, â³í «ëåæàâ ïðè²ñóñîâ³ì ëîí³»! ³í ìàâ ò³ñíå ñï³ëêóâàí-íÿ ç Íèì. Ùî çàâàæຠòîá³, áðàòå, ñåñò-ðî, ìàòè çàðàç òàêå æ ñï³ëêóâàííÿ ç ²ñó-ñîì?

Áîã ÷åðåç ïðîðîêà Ìàëàõ³þ êàæå: «ßâàñ ïîêîõàâ, — ãîâîðèòü Ãîñïîäü,— àâè êàæåòå: «ßê Òè íàñ ïîêîõàâ?» ×è æíå áðàò ²ñàâ ßêîâó? êàæå Ãîñïîäü, à ßßêîâà áóâ ïîêîõàâ, à ²ñàâà çíåíàâèä³â,³ çðîáèâ éîãî ãîðè ñïóñòîøåííÿì, à ñïà-äîê éîãî äëÿ øàêàë³â ïóñòèí³. ÊîëèÅäîì (òîáòî ²ñàâ) ñêàæå: «Ìè çðóé-íîâàí³, òà çíîâó çáóäóºìî ðó¿íè», òî òàêïðîìîâëÿº Ãîñïîäü Ñàâàîò: Âîíè ïîáó-äóþòü, à ß ðîçâàëþ! ² çâàòè ¿õ áóäóòü:Êðà¿íà áåçáîæíîñò³ ³ íàðîä, íà ÿêîãî íà-â³êè ðîçãí³âàâñü Ãîñïîäü!» (1:1-4).

Ðåïðîäóêö³ÿ ç êàðòèíè Êàðëà Áëîêà

2 3

Ìîæëèâî, íåìà ÷îãî ³ «ñìè-êàòèñÿ», Áîã æå âèáèðàº? Ìî-æå, òàê õòîñü ³ ì³ðêóº. Àëå íàãí³â Áîæèé áóëà ïðè÷èíà: «Øà-íóº ñèí áàòüêà, à ðàá ñâîãîïàíà; òà ÿêùî ß âàì áàòüêî, äåïîøàíà Ìîÿ? À ÿêùî ß âàìïàí, äå ñòðàõ ïåðåäî Ìíîþ?»(Ìàë. 1:6). Ðîñ³éñüêîþ ìîâîþçàì³ñòü ñòðàõó « áëàãîãîâ³í-íÿ».

Áàòüêî ëþáèòü, êîëè éîãîäèòèíà øàíóº éîãî, âèêîíóºáåççàïåðå÷íî éîãî âîëþ, äîãîä-æຠéîìó. «Ëàã³äíå òåëÿ äâ³ìàòêè ññå», — ãîâîðèòü íàðîä-íå ïðèñë³â’ÿ. «Õòî ìàº, òîìóäîäàñòüñÿ, à õòî íå ìàº, ó òîãîé òå áóäå çàáðàíå». Äå æ ñïðà-âåäëèâ³ñòü? Ñëîâî Áîæå ïîâ÷àº:íå áóäüòå, ÿê ëîøàê, ÿêîãî òðå-áà âóçäå÷êîþ çàãíóçäóâàòè ³òÿãòè ùîñèëè âèêîíóâàòèâîëþ ãîñïîäàðÿ, àáî ÿê îñåëâïåðòèé, ÿêîãî ëóïöþþòü, â³íêðè÷èòü, à ç ì³ñöÿ àí³ ðóø.

×èòàºìî ùå: «À ïîò³ì çàáà-æàëè öàðÿ, ³ Áîã äàâ ¿ì Ñàóëà,ñèíà ʳñîâîãî, ìóæà ç Âåí³ÿìè-íîâîãî ïëåìåí³, íà ÷îòèðè äå-ñÿòêè ðîê³â. À éîãî â³ääàëèâ-øè, ïîñòàâèâ öàðåì ¿ì Äàâèäà,ïðî ÿêîãî é ñêàçàâ, çàñâ³ä÷óþ-÷è: «Çíàéøîâ ß Äàâèäà, ñèíàªññåºâîãî, ÷îëîâ³êà çà ñåðöåìÑâî¿ì, ùî âñþ âîëþ Ìîþ â³íâèêîíóâàòè áóäå» (ij¿13:21-22). Äàâèä áóâ äî ñåðöÿ Áîãó.Àëå áóëè ìîìåíòè, êîëè Äàâèäòÿæêî ãð³øèâ. Òà â³í çíàâ ïðè-ðîäó Áîãà, âîëþ Áîæó, ³ âì³âùèðî êàÿòèñÿ. Íåçâàæàþ÷è íàäóìêó ï³äëåãëèõ, â³í ïàäàâíèöüìà ³ êðè÷àâ äî Áîãà ïðîìèë³ñòü. Ñàóë òàê êàÿòèñÿ íåçàõîò³â, â³í õîò³â ïîøàíè â³äëþäåé, à íå â³ä Áîãà. «À Ñàóëñêàçàâ: «Ïðîãð³øèâñÿ ÿ! Àëåâøàíóé ìåíå ïåðåä ñòàð³éøèíà-ìè ìîãî íàðîäó òà ïåðåä ²çðà¿-ëåì, ³ âåðíèñÿ çî ìíîþ, à ÿ ïî-êëîíþñÿ Ãîñïîäåâ³, Áîãîâ³òâîºìó» (1 Ñàì.15:24-25). ×èïîòð³áíå Áîãîâ³ òàêå ïîêëîí³í-íÿ?

Íå ðàç ³ íå äâà òàê ñàìî ãîâî-ðèâ Äàâèä: «Çãð³øèâ ÿ ïåðåäÃîñïîäîì!» «² ñêàçàâ Äàâèä äîÍàòàíà: «Çãð³øèâ ÿ ïåðåä Ãîñ-ïîäîì!» À Íàòàí ñêàçàâ äî Äà-âèäà: «² Ãîñïîäü çíÿâ òâ³é ãð³õ,

íå ïîìðåø! Òà ùî òè ñïîíóêàâçíåâàæåííÿ Ãîñïîäà ö³ºþ ð³÷-÷þ, òî ñèí òâ³é, íàðîäæåíèéòîá³, êîí÷å ïîìðå». ² ï³øîâ Íà-òàí äî ñâîãî äîìó, à Ãîñïîäüóðàçèâ äèòÿ, ùî Äàâèäîâ³ ïî-ðîäèëà Óð³ºâà æ³íêà, ³ âîíîçàõâîð³ëî. À Äàâèä ìîëèâ Áîãàçà äèòèíêó, ³ ïîñòèâ Äàâèä, ³âõîäèâ äî ê³ìíàòè, ³ íî÷óâàâ,ïîêëàâøèñü íà çåìëþ. ² ïðèé-øëè ñòàð³éøèíè éîãî äîìó äîíüîãî, ùîá ï³äíÿòè éîãî ç çå-ìë³, òà â³í íå õîò³â, ³ íå ï³ä-êð³ïèâñÿ ç íèìè õë³áîì. ² ñòà-ëîñÿ ñüîìîãî äíÿ, ³ ïîìåðëî òåäèòÿ …» (2 Ñàì 12:13-18). ѳìäí³â ïîñòó ³ ìîëèòâè, ñ³ì äí³âïëà÷ó é ãîëîñ³ííÿ ïåðåä Áîãîì!Ñòàð³éøèíè ÷åêàþòü, à éîìó¿õíÿ äóìêà áàéäóæà, éîìó âàæ-ëèâî, ùî ñêàæå Áîã. ×è ìîæå-ìî ìè òàê êàÿòèñÿ? Ãð³øèòèìîæåìî, à êàÿòèñÿ?

×è áóâ Äàâèä ëþáèì÷èêîì óÁîãà? Òàê, áî Áîã ó Äàâèäà áóâëþáèì÷èêîì. À òè, áðàòå, ñåñ-òðî, ëþáèì÷èê? Òîìó ùî «ºâ-ðåé»? Áîæå, çâ³ëüíè íàñ â³ä òà-êèõ íåðîçóìíèõ äóìîê! «Áî íåìຠâ Áîãà êðèâäè, àí³ îãëÿäóíà îñîáó!» (2 Õð. 19:7) Çîâí³ø-íÿ îáëóäà ³ íàø ñóñï³ëüíèéñòàí Áîãîâ³ áàéäóæ³. Áîã äè-âèòüñÿ íå òàê, ÿê ëþäèíà.

Ó ñâ³ò³ êàæóòü, ùî íàõàá-ñòâî — äðóãå ùàñòÿ. ² äåõòîäóìàº, ùî íàõàáíèé ³ íà ãðóäÿõ²ñóñà áóäå ëåæàòè. Ó ñâ³ò³ öüî-ìó òàêèì øëÿõîì ìîæíà äîáè-òèñÿ ïåâíèõ ïðèâ³ëå¿â. Íå òàêó Áîãà. Ìèòíèê ñòîÿâ ïîçàäó,á³ëÿ äâåðåé õðàìó ³ íàâ³òü î÷åéíå ì³ã ï³äíÿòè, àëå áóâ ïî÷óòèéÁîãîì íåçð³âíÿííî êðàùå, í³æôàðèñåé, ùî ñòîÿâ íà ïî÷åñíî-ìó ì³ñö³ â õðàì³. Àííà ëåäü ðó-õàëà ãóáàìè â ìîëèòâ³, íå êðè-÷àëà ãîëîñí³øå âñ³õ, àëå âîíàáóëà «æ³íêà ñêîðáíà äóõîì,ÿêà âèëèâàëà äóøó ñâîþ ïåðåäÃîñïîäí³ì ëèöåì» (1 Ñàì.1:15)Âîíà áóëà íà ãðóäÿõ ²ñóñà! ² Áîãäàâ ¿é â³äïîâ³äü ñïîâíà, á³ëüøåíàâ³òü, í³æ âîíà ìîãëà ìð³ÿòè.

Áðàòå, ñåñòðî, êîëè òè îñ-òàíí³é ðàç âèëèâàâ ñâîþ äóøóïåðåä Áîãîì, ïîä³áíî Àíí³? ̄ éñâÿùåíèê ²ë³é íåñïðàâåäëèâîçðîáèâ äîñèòü ãðóáå çàóâàæåí-íÿ, ³ ùî âîíà éîìó ìåæ³ î÷³

ïëþíóëà? ͳ. Âîíà ëèøå ñêà-çàëà: «Ïàíå…», ñìèðåííî, äàâ-øè â³äïîâ³äü. Ìè ìîæåìîçã³äíî ëþäñüêî¿ êóëüòóðè, çö³-ïèâøè çóáè, ëàã³äíî â³äïîâ³äà-òè. À äåõòî êàæå: «Î, ÿêáè òèìåíå çà÷åïèâ ð³ê òîìó, ÿê ÿ áóâùå íåâ³ðóþ÷èì, òè áè ïðî öåñèëüíî ïîæàë³â...» Áóíò³âíàïðèðîäà ïðîäîâæóº æèòè ó ñåð-ö³, àëå Áîãîâ³ âîíà îãèäíà. Òà-êèé áóíò³âíèê íå ìຠïðàâà ëå-æàòè íà ãðóäÿõ ²ñóñà.

«Íà êîãî ß ïîäèâëþñÿ?» —çàïèòóº Ãîñïîäü. «Íà ñìèðåí-íîãî, íà òîãî, õòî ñåðöåì ðîç-áèòèé (Âñå! Âæå íåìà áóíò³âíî-ãî äóõó, ñåðöå âïåðòå âùåíòðîçáèëîñÿ, ãîðäèíÿ ðîçñèïàëà-ñÿ íà ïîðîõ) ³ íà òîãî, õòî òð³ïî-÷å (ÿê îñèêîâèé ëèñòîê òð³ïî÷åï³ä íàéìåíøèì ïîäèõîì â³òðó)ïåðåä Ñëîâîì Áîæèì». Òàêàëþäèíà çíຠÁîãà, çíຠâîëþÁîæó ³ ãîòîâà ïðè íàéìåíøîìóáàæàíí³ Áîãà (â³ÿíí³ ëåãåíüêî-ãî â³òåðöþ Äóõà Ñâÿòîãî) âèêî-íóâàòè âîëþ Ïàíà ñâîãî.

Áîã áàæàº, ùîá êîæåí ëåæàâíà Éîãî ãðóäÿõ. Áîã º Äóõ, ³ì³ñöÿ íà Éîãî ãðóäÿõ äîñòàòíüîäëÿ êîæíîãî, õòî â ñìèðåíí³ òàñòðàõîâ³ ïðèõîäèòü äî Íüîãî.Áîã áàæàº, ùîá ñàìå òè ñòàâÉîãî óëþáëåíèì ñèíîì. Ìàéâ³äâàãó, íå íàõàáí³ñòü, à ñì³-ëèâ³ñòü; íå ñàìîâïåâíåí³ñòü, àâ³ðó! «Îòîæ, ïðèñòóïàéìî çâ³äâàãîþ äî ïðåñòîëó áëàãîäàò³,ùîá ïðèéíÿòè ìèë³ñòü òà äëÿñâîº÷àñíî¿ äîïîìîãè çíàéòèáëàãîäàòü» (ªâð. 4:16). Îñüíåáî â³äêðèòå, ³ ²ñóñ — Ïåðâî-ñâÿùåíèê (íå òðåáà ïîñåðåäíè-êà ²âàíà, ÷è ÿêîãîñü ³íøîãîñâÿòîãî), Ñàì Ãîñïîäü áàæàºñï³ëêóâàòèñÿ ç òîáîþ. ³í ìàºçäàòí³ñòü ö³ëêîì çðîçóì³òèòåáå, ïîñï³â÷óâàòè ùèðî, ïîæà-ë³òè òàê, ÿê íàéí³æí³øà ìàòèíå æàë³ëà. Ò³ëüêè áóäüìî â³ä-âåðòèìè, íå çàòà¿ìî ãð³õà, âèç-íàéìî âñ³ ïðîâèíè, êàéìîñÿ,ïîä³áíî Äàâèäó, ñêàæ³ìî âñå,ùî íà äóø³, ÿê Àííà, ãîðí³ìî-ñÿ äî Ãîñïîäà ç â³äâàãîþ, ïîä³-áíî ²âàíó, ³ Ãîñïîäü ç ìèëîñò³Ñâ ïîäàñòü íàì áëàãîäàòü.

Ãåííàä³é ÀÍÄÐÎÑÎÂ,ì. Ìèðãîðîä

2 4

Òîìàñ áiëíi:ëþäèíà, â ÿêié ñòðàõáîæèé ïåðåìiã ñòðàõ

ëþäñüêèé

Iñòîðè÷íi ïîñòàòi

Õòî òîé ÷îëîâ³ê, ùî áî¿òüñÿ â³í Ãîñïîäà? — ³ííàñòàâèòü éîãî íà äîðîãó, êîòðó ìຠâèáðàòè:äóøàéîãî æèòèìå â ùàñò³, ³ íàñ³ííÿ éîãî âñïàäêóº çåìëþ!

Ïðèÿçíü Ãîñïîäíÿ äî òèõ, õòî áî¿òüñÿ Éîãî, ³ Ñâ³éçàïîâ³ò ³í çâ³ñòèòü ¿ì.

Ïñàëîì 24:12-14

Òåìà ñòðàõó Áîæîãî ñüîãîäí³íå äóæå ïîïóëÿðíà íàâ³òü ñåðåäâ³ðóþ÷èõ, ñàìå öå º ïðè÷èíîþ,÷åðåç ÿêó ëþäè, ãèíó÷è â ãð³-õàõ, âòðà÷àþòü ñâîº ñïàñ³ííÿ,õî÷ äî öüîãî ùèðî ïðàãíóëèñëóæèòè Áîãîâ³. Íå êîæåí ç íàñâèÿâèòüñÿ àïîñòîëîì Ïåòðîì,ÿêèé, çðàäèâøè Õðèñòà, îäðà-çó æ ðîçêàÿâñÿ ³, íåçâàæàþ÷èíà òàêèé â÷èíîê, ùå ç á³ëüøîþðåâí³ñòþ ñëóæèâ Ãîñïîäó. Íàìøâèäøå ïðèòàìàííî ñòðàæäà-òè, çâèíóâà÷óâàòè ³ çàñóäæóâà-òè ñåáå, í³æ ïîêàÿòèñÿ, çàëè-øèòè ñêîºíå â ìèíóëîìó ³ æèòèäàë³ ç ÷èñòîþ ñîâ³ñòþ.

Çàâäÿêè ñòðàõó Áîæîìó ëþ-äèíà ìîæå çáåðåãòè ñåáå ó ëó-êàâîìó ³ ï³äñòóïíîìó ñâ³ò³ íåîñêâåðíåíîþ. Ñàìå ñòðàõ Ãîñ-ïîäí³é äîïîìàãຠëþäèí³ óíèê-íóòè ôàòàëüíèõ ïîìèëîê. Öåîñíîâà, íà ÿê³é ìè ïîâèíí³áóäóâàòè ñâîº æèòòÿ. Êîæíóëþäèíó, ÿêà áî¿òüñÿ Áîãà ³ âè-êîíóº Éîãî çàïîâ³ä³, Á³áë³ÿ íà-çèâຠùàñëèâîþ, õî÷ ³íêîëè, çàì³ðêàìè öüîãî ñâ³òó, âñå âèãëÿ-äຠïî-³íøîìó.

Ùî êåðóº òèìè ëþäüìè, ÿê³â³ä÷àéäóøíî áîðþòüñÿ çà ³ñòè-íó, éäóòü íà òÿæê³ ìóêè, ñòðà-æäàííÿ, ñòðàøí³ çíóùàííÿ ³ñìåðòü ðàäè Õðèñòà? ßêà â³ðà â

íèõ, ÿêùî íàâ³òü áîÿãóçè ñòà-þòü ãåðîÿìè? Ñüîãîäí³ ìè ïî-ãîâîðèìî ïðî ÷îëîâ³êà-ðåôîð-ìàòîðà, ÿêèé øóêàâ Áîãà âñ³ìñâî¿ì ñåðöåì ³ ó âàæêèé ÷àñ ïî-ñòàâèâ Ãîñïîäà âèùå ñâîãîæèòòÿ, íåçâàæàþ÷è íà ïåðå-ñë³äóâàííÿ òà çàãðîçó ñìåðò³.

Òîìàñ Á³ëí³ — áàòüêî àíãë³-éñüêî¿ ðåôîðìàö³¿, öå Áîæèéâîãíèê, ÿêèé ïðîñâ³òèâ æèòòÿðîç÷àðîâàíèì, ðîçãóáëåíèì ³çàëÿêàíèì êàòîëèöüêîþ öåðê-âîþ íåùàñíèì ëþäÿì. Íàì äó-æå ìàëî â³äîìî ïðî éîãî ðàíí³ðîêè. Ó 1519 ðîö³ â Êåìáðèäæ³íàâ÷àâñÿ íåâèñîêèé, õóäîðëÿ-âèé, äóæå ñêðîìíèé ³ áîÿçêèéñòóäåíò. Éîìó áóëî áëèçüêîäâàäöÿòè ÷îòèðüîõ, êîëè â³íñòàâ ñâÿùåíèêîì ³ ïî÷àâ âèâ-÷àòè öåðêîâíèé çàêîí. Á³ëí³ñåðéîçíî ñòàâèâñÿ äî ðåë³ã³¿.³í â³ðèâ, ùî êîëè áóäå æèòèçà Áîæèìè çàïîâ³äÿìè, éîãîäóøà áóäå ñïàñåííîþ. Ïðîòå÷èì á³ëüøå â³í ñòàðàâñÿ, òèìá³ëüøå ñîâ³ñòü äîêîðÿëà éîìóâ ïàä³ííÿõ ³ äîâîäèëà äî â³ä÷àþ,òîìó â³í çâåðòàâñÿ çà äîïîìî-ãîþ äî ñâî¿õ êîëåã ñâÿùåíèê³â.Òîìàñ ñïîâ³äóâàâ ïåðåä íèìèñâî¿ ãð³õè, à âîíè íàçíà÷àëè äëÿíüîãî åï³òèì³þ (öåðêîâíå ïîêà-ðàííÿ), òà öå íå äîïîìàãàëî

â³ä÷óòè, ùî ãð³õè çìèò³ ³ ïðî-ùåí³ Áîãîì.

Âñÿ öåðêîâíà ðåë³ã³ÿ â òîé÷àñ ïîëÿãàëà â çàáîáîíàõ, ³êî-íîïîêëîí³íí³ òà ïîðîæí³õ îá-ðÿäàõ. «Â³ðó» âïðîâàäæóâàëèï³ä ñòðàõîì ñïàëåííÿ íà âîã-íèù³. Òà Áîã íàä óñ³ì íàãëÿ-äàâ, ³ ÿê áè êàòîëèöüêå ñâÿ-ùåíñòâî íå íàìàãàëîñÿ âñåñóâîðî êîíòðîëþâàòè, ïðî-ñâ³òëåííÿ ïðèõîäèëî ç ð³çíèõáîê³â.  Áðèòàí³þ ïî÷àëè ïðè-âîçèòè íåâåëèê³ ïàðò³¿ ìàëåíü-êèõ êíèæå÷îê, ÿê³ ïîøèðþ-âàëèñÿ â óí³âåðñèòåòñüêîìóñåðåäîâèù³. Öå áóëè Íîâ³ Çàïî-â³òè, ÿê³ âèäàâàâ í³äåðëàí-äñüêèé ó÷åíèé Åðàçì Ðîòåð-äàìñüêèé ñïî÷àòêó ãðåöüêîþ, àçãîäîì ëàòèíñüêîþ ìîâàìè. Ñà-ìå öÿ êíèãà çì³íèëà ñåðöÿ ³æèòòÿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ñâî¿õ÷èòà÷³â.

Îäíîãî ðàçó öÿ çàáîðîíåíàêíèãà ïîòðàïèëà äî ðóê ñòóäåí-òà Á³ëí³, ï³çí³øå â³í ïèñàâ:«Âïåðøå ÷èòàþ÷è ¿¿, ÿ äîáðåïàì’ÿòàþ, ÿê âèïàäêîâî ì³éïîãëÿä óïàâ íà ñëîâà Ïàâëà —íàéïðèºìí³ø³ äëÿ ì äóø³:«Â³ðíå öå ñëîâî ³ ã³äíå âñÿêîãîïðèéíÿòòÿ, ùî Õðèñòîñ ïðèé-øîâ ó ñâ³ò ñïàñòè ãð³øíèõ, ³çÿêèõ ïåðøèé — òî ÿ» (1

2 5

Òèì.1:15). Áîæå ñëîâî îñâ³òè-ëî ñòîìëåíó äóøó Òîìàñà, ³Ñâÿòèé Äóõ â³äêðèâ éîìó ³ñòè-íó ³ ñâîáîäó. «Îäèí ëèøå â³ðøòàê ï³äíÿâ ìîº ñåðöå, äî öüîãîçðàíåíå ïî÷óòòÿì ïðîâèíè ³ äî-âåäåíå ìàéæå äî â³ä÷àþ, ùî ÿîäðàçó æ â³ä÷óâ äèâíèé ñïîê³é ³çàòèøîê, à ìî¿ ðîçáèò³ êîñò³ñòðèáàëè â³ä ðàäîñò³». Äóìêàïðî òå, ùî ïåðøèé ç ãð³øíèê³âì³ã ìàòè âïåâíåí³ñòü ó ñïàñ³íí³,âðàçèëà éîãî. Äî öüîãî â³í áóââïåâíåíèì, ùî öåðêâà ìຠâëà-äó ñïàñàòè äóø³ çà äîïîìîãîþìåñ, â³äïóùåííÿ ãð³õ³â òà åï³-òè쳿, àëå, çã³äíî Íîâîãî Çàïî-â³òó, äàð ïðîùåííÿ äîñòóïíèéêîæíîìó ãð³øíèêó, ÿêèé êà-ºòüñÿ ïåðåä Ãîñïîäîì. Ó òîéäåíü Òîìàñ ùèðî íàâåðíóâñÿ äîÕðèñòà â òàºìí³é ìîëèòâ³ ç ïðî-õàííÿì ïðîñòèòè ³ ïðèéíÿòèéîãî. ³í çðîçóì³â, ùî í³ÿê íåìîæå çàñëóæèòè Áîæîãî ïðî-ùåííÿ ñâî¿ìè äîáðèìè ä³ëàìè.Éîìó â³äêðèëîñÿ, ùî â³í ïî-âí³ñòþ çàëåæíèé â³ä Õðèñòà ³Éîãî áëàãîäàò³. ³í ìîëèâñÿ,ùîá Áîã çì³íèâ éîãî æèòòÿ, —³ òåïåð â³í ñòàâ äèòÿì Áîæèì.

Òîìàñ Á³ëí³ îäèí ç ïåðøèõ âÊåìáðèäæ³, õòî ï³çíàâ Ãîñïîäà÷åðåç ÷èòàííÿ Éîãî Ñëîâà ³ ïî-÷àâ ïðèâñåëþäíî ïðîïîâ³äóâà-òè Õðèñòà. Íåçâàæàþ÷è íàñâîþ ïðèðîäíó ñîðîì’ÿçëèâ³ñòü³ çàìêíóò³ñòü, â³í â³äêðèòî ïî-÷àâ ðîçïîâ³äàòè ïðî ñâîº íàâåð-

íåííÿ, ³ ðàçîì ç ê³ëüêîìà äðó-çÿìè ñâÿùåíèêàìè îðãàí³çóâàâãðóïó ç âèâ÷åííÿ Íîâîãî Çàïî-â³òó. Ïîò³ì äåÿê³ ç íèõ ñòàëèìó÷åíèêàìè çà ïðîïîâ³äü ªâàí-ãå볿, ÿêà øâèäêî ïîøèðèëàñÿïî âñ³é Àíã볿.

Ó Êåìáðèäæ³ íîâ³ ³äå¿ ïîøè-ðþâàëèñÿ ç âåëèêîþ ñèëîþ.Õ’þ Ëàò³ìåð — ìàéæå îäíî-ë³òîê Òîìàñà. Ñèí áàãàòîãîôåðìåðà, íàä³ëåíèé âåëèêèìðîçóìîì òà ñèëüíèì õàðàêòå-ðîì, â³í òåæ áóâ ñâÿùåíèêîì ³ïîãëèáëþâàâ ñâî¿ çíàííÿ ç áî-ãîñëîâ’ÿ, àëå áóâ íàëàøòîâà-íèé êàòåãîðè÷íî ïðîòè íîâèõðåë³ã³éíèõ ïîãëÿä³â Á³ëí³ òàéîãî êîëåã. Ëàò³ìåð âèñòóïèâ ç

ïðîïîâ³ääþ ïåðåä âñ³ºþ óí³âåð-ñèòåòñüêîþ àóäèòîð³ºþ ³ç çàñóä-æåííÿì ͳìåöüêî¿ Ðåôîðìàö³¿.Ñåðåä ñëóõà÷³â áóâ Òîìàñ Á³ëí³,³, ñëóõàþ÷è îðàòîðà, â³í áà÷èââ íüîìó ñâÿùåíèêà êàòîëèöü-êî¿ öåðêâè, àëå êð³ì öüîãî —íåïåðåðîäæåíîãî ÷îëîâ³êà,ÿêèé íå ï³çíàâ îñîáèñòî¿çóñòð³÷³ ç Áîãîì. ϳñëÿ ïðîìî-âè Òîìàñ çóñòð³âñÿ ç Ëàò³ìåðîì³ ðîçïîâ³â éîìó ïðî ñâîº ïîêà-ÿííÿ ³ íàâåðíåííÿ äî æèâîãîÁîãà, ïðî ùèðó â³ðó. Áîã òîðê-íóâñÿ ñåðöÿ ìîëîäîãî ñâÿùåíè-êà, ³ â³í ïîêàÿâñÿ, çàëèøèâñâî¿ ìèíóë³ ïîãëÿäè ³ ñòàâ ïðî-ïîâ³äíèêîì íîâî¿ á³áë³éíî¿â³ðè.

Ó 1527 ðîö³ Á³ëí³ áóâ àðåøòî-âàíèé çà ïðîïîâ³äü. Ëåæà÷è âñèð³é, õîëîäí³é êàìåð³, â³í ÷åêàââèðîêó ó çâèíóâà÷åíí³ çà ºðåñü.ªïèñêîï Ëîíäîíñüêèé áóâ íàçíà-÷åíèé éîãî ñóääåþ, àëå â³í âñ³ìà ñè-ëàìè íàìàãàâñÿ âðÿòóâàòè çàñóä-æåíîãî â³ä ñìåðò³, áëàãàþ÷è éîãîâ³äìîâèòèñÿ â³ä ñâî¿õ íîâèõ ³äåé.Óñ³ì êàòîëèöüêèì ñâÿùåíèêàì,ñòóäåíòàì, ïðîñòèì ëþäÿì ³ íàâ³òüêîðîëþ áóëî ö³êàâî, ÿê ïîâåäå ñåáåìîëîäèé ÷îëîâ³ê, âèïðîáîâóâàíèéï³ä ñòðàõîì ñìåðò³.

Äðóç³ ³ çíàéîì³ ïðèõîäèëè äîÁ³ëí³, áëàãàþ÷è éîãî âðÿòóâàòèñîá³ æèòòÿ. Ìîëîäèé ðåôîðìàòîðïîñòàâ ïåðåä âèáîðîì: çðåêòèñÿñâî¿õ ïåðåêîíàíü ÷è ïîìåðòè çà

2 6

íèõ. ³í äîâãî âàãàâñÿ, àëå,ô³çè÷íî ³ ìîðàëüíî âèñíàæå-íèé, ï³ä òèñêîì ºïèñêîïà ³äðóç³â çäàâñÿ, â³äìîâèâñÿ â³äñâî¿õ ïîãëÿä³â. Éîãî ïðèâñå-ëþäíî áóëî ïðèíèæåíî, ç íüî-ãî íàñì³õàëèñÿ, ³ çìóñèëè êè-äàòè ó âîãíèùå êíèãè ÍîâîãîÇàïîâ³òó òà ³íøó ðåôîðìàòñü-êó ë³òåðàòóðó.

Ùå ð³ê éîìó äîâåëîñÿ â³äñè-ä³òè â êàìåð³, òóò â³í ïåðåíîñèââàæê³ äóøåâí³ ìóêè ³ ïåðåæè-âàííÿ. Òàê, ÿê Ïåòðî ïåðåä ðîç-ï’ÿòòÿì, Á³ëí³ çð³êñÿ ñâîãîÁîãà, âòðàòèâøè ç Íèì ñòîñóí-êè. Êîëè â³í âèéøîâ íà âîëþ,éîãî â³ðà ïîìàëåíüêó ïî÷àëàçðîñòàòè ³ óêð³ïëþâàòèñÿ. Äðóã³ ïîñë³äîâíèê Õ’þ Ëàò³ìåð òàêîïèñàâ éîãî ñòàí: «Â³í â³äíî-âèâñÿ, í³áè âîñêðåñ ³ç ñìåðò³». ²ñïðàâä³, ìîëîäèé ÷îëîâ³ê ç íî-âîþ ðåâí³ñòþ ³ çàâçÿòòÿì âçÿâ-ñÿ ïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãåë³þ.Éîãî ñëîâà ïðî Áîæèé ïëàí ñïà-

ñ³ííÿ ³ ïðîùåííÿ ñëóõàëè íà-òîâïè ëþäåé. ³í ïðèâñåëþäíîêàÿâñÿ çà ñâîþ çðàäó ³ ñì³ëèâîâèêðèâàâ êàòîëèöüêó öåðêâó.Áåçñòðàøíèé, ñì³ëèâèé, Òîìàñâ³äêðèòî ÷èòàâ ç Íîâîãî Çàïî-â³òó, ÷óäîâî óñâ³äîìëþþ÷è ÷èìöå ìîæå îáåðíóòèñÿ äëÿ íüîãî.Äå çíèê òîé ñîðîì’ÿçëèâèé áî-ÿçëèâèé õëîï÷èê? Òåïåð öåáóëà íîâà ëþäèíà.

×óòêà ïðî éîãî ä³ÿëüí³ñòüä³éøëà äî âåðõ³âêè ñâÿùåí-ñòâà, éîãî âèð³øèëè ñõîïèòè ³ïîñàäèòè ó â’ÿçíèöþ Òàóåð. ÓÃðèíâ³÷³ â³äáóâñÿ ñóä íàä Á³ëí³,äå éîãî âèçíàëè âèííèì ³ çàñó-äèëè äî ñïàëåííÿ íà âîãí³. Ïå-ðåä ñâîºþ ìó÷åíèöüêîþ ñìåðòþïðîïîâ³äíèê áóâ äîñèòü ñïîê³é-íèì ³ ðàä³ñíèì. ³í ãîòóâàâ ñåáåäî çóñòð³÷³ ç Áîãîì, ÷èòàþ÷èñëîâà ç Êíèãè ïðîðîêà ²ñà¿,43:2: «Êîëè ïåðåõîäèòèìåø÷åðåç âîäè, ß áóäó ç òîáîþ, à÷åðåç ð³÷êè — íå çàòîïëÿòü

òåáå, êîëè áóäåø âîãîíü ïåðå-õîäèòè, — íå ïîïå÷åøñÿ ³ íåáóäå ïàëèòè òåáå éîãî ïîëó-ì’ÿ». Òîìàñ ïðîìîâèâ: «Öå îç-íà÷àº, ùî â òîé ÷àñ, êîëè ïîëó-ì’ÿ ñïàëèòü, ìîâ ñîëîìó, ìîºò³ëî, òî ïîëóì’ÿ Äóõà Ñâÿòîãîî÷èñòèòü ³ ï³äíåñå ìîþ äóøó, ³ÿ ââ³éäó â íåáåñíó ðàä³ñòü».

19 ñåðïíÿ 1531 ðîêó çà ì³ñü-êîþ ñò³íîþ â Íîðâ³÷³, ï³ñëÿñïîâ³ä³ ñâ â³ðè, õóäîðëÿâèéêåìáð³äæñüêèé ñòóäåíò ï³äíÿâ-ñÿ íà ì³ñöå ñïàëåííÿ, ïðîãîëî-øóþ÷è 142 ïñàëîì. Ñòðàõ ïå-ðåä Áîãîì ó æèòò³ Á³ëí³ ïåðåì³ãéîãî ñòðàõ ïåðåä ëþäüìè.

Ëþäèíà ìîæå çäàâàòèñÿ íàìñëàáêîþ, í³ê÷åìíîþ, íå äîñòîé-íîþ ïîâàãè òà ïîõâàëè, àëå âÁîãà âñå ³íàêøå. ³í äຠøàíñêîæíîìó. ² ëèøå â³ä íàñ çàëå-æèòü, ùî ìè âèáèðàºìî: áîÿòè-ñÿ Áîãà ÷è ëþäåé.

Íàòàë³ÿ ÁÀËÜÁÓÇÀ, ì. Ëóöüê

Æèòòÿ íåïðîñòà ð³÷ ³, ïîñóò³, ìàéæå êîæíèé ç íàñ æèâåâ ïîëîí³ ñâî¿õ ì³ðàæ³â, ïðèìàð-íèõ íàä³é ³ ìð³ÿíü. Òàê óæåñòàëîñÿ, ùî ÿê ò³ëüêè ìè íà-ðîäæóºìîñÿ, â³äðàçó æ ïîòðàï-ëÿºìî ó ïîëîí. Ó ïîëîí î÷³êó-âàííÿ ÇÀÂÒÐÀ.

Êîæíèé äåíü ñòຠäíåìî÷³êóâàííÿ: çàâòðà ÿ ñòàíó âå-ëèêèé, çàâòðà ÿ ï³äó â øêîëó,çàâòðà ÿ ñòàíó âåëèêèì ìóçè-êàíòîì, çàâòðà ÿ ñòàíó îïîðîþäëÿ áàòüê³â, çàâòðà ÿ ñòàíóùàñëèâèì ó øëþá³ ³ á³ëüøåïðèä³ëÿòèìó óâàãè ä³òÿì, çàâ-òðà ÿ ïîðàä³þ æèòòþ, ÇÀÂÒ-ÐÀ…

Àëå ïðàâäà â òîìó, ùî çàâò-ðà ïðîñòî íå ³ñíóº! ª îäíà ðå-àëüí³ñòü — ñüîãîäí³.

Â÷îðà — öå òå, ÷îãî âæåíåìàº. Çàâòðà — öå òå, ÷îãî ùåíå ³ñíóº, ³ õòî ìîæå çíàòè àáîíàâ³òü ñòâåðäæóâàòè, ùî âîíîâñå æ òàêè íàñòóïèòü â éîãîæèòò³? Òè ìîæåø ñïîä³âàòèñÿ,ìð³ÿòè ³ ïëàíóâàòè, àëå ÿê òè

ìîæåø æèòè çàâòðàøí³ì äíåì?³í íàëåæèòü ò³ëüêè Áîãîâ³, ³áóäåø òè â íüîìó ÷è í³, çàëå-æèòü ò³ëüêè â³ä Íüîãî!

Êîæíîãî ðàçó, ïðîêèäàþ-÷èñü âðàíö³ ç Áîæî¿ ìèëîñò³, òèâæå âèð³øóºø, äå òè æèòèìåø— ñüîãîäí³ ÷è çàâòðà. Àëå äëÿáàãàòüîõ ñüîãîäí³ — öå ëèøåçàë î÷³êóâàííÿ. Âîíè íàðîäæó-þòüñÿ, äîðîñë³øàþòü, àëå òàê ³íå ïî÷èíàþòü æèòè ïîâíîö³í-íî, â³äêëàäàþ÷è íàéâàæëèâ³-øå «íà çàâòðà». Âîíè æèâóòüíåìîâáè âï³âñèëè, äóìàþ÷è,ùî çàâòðà âñòèãíóòü óñå.

«Çàâòðà ÿ óõâàëþ âàæëèâåð³øåííÿ. Çàâòðà ÿ ñêàæó, ùîëþáëþ. Çàâòðà ÿ ðîçïîâ³ì ïðîÕðèñòà. Çàâòðà ÿ çàëèøó ïî-ãàí³ çâè÷êè. Çàâòðà...» Òóò ³êðèºòüñÿ îáìàí: ìè ïîñò³éíî íåâñòèãàºìî äî òîãî çàâòðà! Îñüòàê ³ çàëèøàºìîñÿ: íå äîëþáèâ-øè, íå äîêàçàâøè, íå çðîáèâ-øè í³÷îãî â ïîðîæíüîìó çàë³î÷³êóâàííÿ, äèâëÿ÷èñü, ÿêæèòòÿ øâèäê³ñíèì ïî¿çäîì

ïðîë³òຠìèìî.Çàâòðà — öå ãåí³àëüíèé ³

æàõëèâèé çà ñâîºþ ñèëîþ îá-ìàí, ÿêèé çàõîïèâ âñå ëþäñòâî,íå ä³ëÿ÷è éîãî íà ðîçóìíèõ ³äóðíèõ, òàëàíîâèòèõ ³ áåçäàð,õîðîøèõ ³ çëèõ. Ïðèñïàí³ ïðè-ìàðíèìè ìð³ÿìè ïðî çàâòðàø-í³é äåíü, ìè íàâ³òü íå çäîãàäóº-ìîñÿ ïðî òå, íàñê³ëüêè âåëèê³ðîçì³ðè òîãî, ùî ìè âòðàòèëè!Ó ãîíèòâ³ çà «ñèí³ì ïòàõîìùàñòÿ» çíèêຠñîí ³ àïåòèò,âòðà÷àþòüñÿ ñèëè, àëå ìè òàê ³çàëèøàºìîñÿ í³ ç ÷èì.

Òàê ÷è âàðòî ÷åêàòè ÇÀÂÒ-ÐÀ? ×è ìîæåø òè áóòè óïåâíå-íèì, ùî â³äêëàâøè ùîñü âàæ-ëèâå íà ïîò³ì, íà çàâòðà, òèçìîæåø öå çðîáèòè? Ó Á³á볿 ºäóæå ö³êàâ³ ñëîâà, ÿê³ õàðàêòå-ðèçóþòü îñòàíí³é ÷àñ: «Äí³ ëó-êàâ³». ×è ìîæåø òè áóòè óïåâ-íåíèé, ùî çàâòðà âñòèãíåøçðîáèòè âñå, ùî çàäóìàâ, àáî,ìîæå, âñå æ òàêè âàðòî íàðåøò³ïî÷àòè æèòè ñüîãîäí³, ùîá çàâ-òðà âæå í³ ïðî ùî íå æàëêóâà-òè?!

Òàÿ ÎÌÅËÜ×ÅÍÊÎ

Áðåõíÿ, ùî ïiäêîðèëà ñâiò

2 7

Ôîòîïðîïîâ³äü

ßçèê âëåùàòàõ

ͳ, öå íå ôîòî ç êàìåðè òîðòóð ³ íå ³ëþñòðàö³ÿðîçïîâ³äåé ïðî æàõè Ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ. Ö³ ôîòî-ãðàô³¿ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ó ðåêëàì³ ñàëîí³âï³ðñ³íãó — íîâî¿ ìîäè, ÿêà îõîïèëà ñó÷àñíó ìî-ëîäü (³ íå ò³ëüêè). ² ö³ ñèìïàòè÷í³ ä³â÷àòà ï³äñòàâ-ëÿþòü ñâî¿ ÿçèêè ï³ä ñòðàøí³ çàë³çí³ ùèïö³ö³ëêîì äîáðîâ³ëüíî, áà, íàâ³òü çà öå ïëàòÿòü. ²íå ò³ëüêè ÿçèêè: ïðîêîëþþòü íàâ³òü òàêå, ùî éíå çäîãàäàºøñÿ, ùî éîãî ìîæíà ïðîêîëîòè, íà-øïèãîâóþòü òàêèìè ðå÷àìè, ùî é íå ïîäóìàâ áè,âáèâàþòü ó ãîëîâó ñïðàâæí³ñ³íüê³ öâÿõè,ï³äâ³øóþòü äî âóõ ìàëî íå àâîñüêè ç ïðîäóêòà-ìè. À ê³ëüöå â íîñ³ ÷è ïóïêîâ³ — ð³÷ áóäåííà…

² — ìèìîâîë³ çãàäàëèñÿ ñëîâà àïîñòîëà ßêî-âà, ÿêèé ñêàçàâ, ùî «í³õòî ³ç ëþäåé ÿçèêà íåìîæå âãàìóâàòè, — â³í çëî áåççóïèííå, â³í ïî-âíèé îòðóòè ñìåðòåëüíî¿!» (3:8). Ùî ïðàâäà, òîïðàâäà: ÿê éîãî íå ïðîêîëþé, ùî íå âñòàâëÿé óíüîãî, âñå îäíî ñëóæèòü çëó òà ãð³õó. Îò ò³ëüêèíå ìîæó çðîçóì³òè, äëÿ ÷îãî âñòàâëÿòè â ðîò ð³çí³çàë³çÿêè: ³ ðîçìîâëÿòè òà ¿ñòè íåçðó÷íî, ³ í³õòîíå áà÷èòü, õ³áà ùî ç âèñîëîïëåíèì ÿçèêîì, ÿêäåÿê³ òâàðèíè, á³ãàòè. Àëå ùî á òàì ç öèì ÿçè-êîì íå ðîáèëè, â³í ùå á³ëüøå ïðîäîâæóº ñëóãó-âàòè çëó, áåçñîðîìíîñò³ òà íàðóç³ íàä Áîæèì òâî-ðèâîì.

² — çãàäàëàñÿ ³íøà ³ñòîð³ÿ, ÿêà ñòàëàñÿ â äà-ëåêîìó 16 ñòîë³òò³.

…Ïåð³îä ç 1531 äî 1578 â ͳäåðëàíäàõ íå áóâ

ìèðíèì. Ñîòí³ õðèñòèÿí-ïðîòåñ-òàíò³â çàãèíóëè â³ä ðóê ³íêâ³çèö³¿ëèøå çà òå, ùî â³ðóâàëè òàê, ÿêãîâîðèòü Ñâÿùåííå Ïèñàííÿ. ²ñåðåä íèõ — ìîëîäèé Ãàíñ Áðåò.³í ïðàöþâàâ ó ïåêàðí³ ì. Àíò-âåðïåíà. ѳì’ÿ ðîñëà áåç áàòüêà,òîìó íà ìîëîä³ ïëå÷³ þíàêà âè-ïàëî çàðîáëÿòè íà êóñîê õë³áà.³í áóâ ùèðèì õðèñòèÿíèíîì,õîäèâ äî ïðîòåñòàíòñüêî¿ öåðêâè,äå íàâ÷àâ òèõ, õòî íàâåðíóâñÿ,

ãîòóþ÷è ¿õ äî õðåùåííÿ.Àëå ñòàëîñÿ òàê, ùî êàòîëèöüêà öåðêâà ä³çíà-

ëàñÿ ïðî íüîãî. Ãàíñà àðåøòóâàëè, êèíóëè âòþðìó, äå ï³ääàëè òîðòóðàì, ùîá òîé â³äð³êñÿ â³ä«ºðåòè÷íî¿» â³ðè. Àëå ìîëîäèé õðèñòèÿíèí çà-ëèøèâñÿ â³ðíèì ñâîºìó Ñïàñèòåëþ, òîìó éîãîçàñóäèëè äî ñïàëåííÿ. Ó ñóáîòó 4 ñ³÷íÿ 1577 ð. âï³äçåìåëëÿ ïðèéøîâ êàò ³ çìóñèâ þíàêà âèñóíó-òè ÿçèêà. ³í çàòèñ öåé ÷óòëèâèé îðãàí ó çàë³çí³ëåùàòà, ò³ñíî ¿õ çàêð³ïèâøè. Ïîò³ì ðîçïå÷åíèìçàë³çîì ïðèï³ê ê³íåöü ÿçèêà, ùîá â³í ðîçïóõ ³ íåâèñëèçíóâ ç ëåùàò: âëàäà áîÿëàñÿ, ùî ï³ä ÷àññòðàòè ñò³éêèé õðèñòèÿíèí âèãîëîñèòü ïðî-ïîâ³äü. Ãàíñà â³äâåçëè íà ðèíêîâó ïëîùó, ïðè-êóâàëè ëàíöþãàìè äî ñòîâïà ³ ñïàëèëè æèâöåì…

Íà ñòðàòó äèâèâñÿ ³íøèé Ãàíñ, Ãàíñ äå гºñ,ïàñòîð ³ äðóã Áðåòà. Êîëè áàãàòòÿ çãàñëî, â³íçíàéøîâ ó ïîïåë³ çàë³çí³ ëåùàòà ³ çàëèøèâ ¿õ íàïàì’ÿòü. ϳçí³øå æåíèâñÿ íà ìàòåð³ Ãàíñà, à ëå-ùàòà ïåðåäàâàëèñÿ ç ïîêîë³ííÿ â ïîêîë³ííÿ ÿêçðàçîê ñò³éêîñò³ òà ìóæíîñò³ ñïðàâæíüîãî õðèñ-òèÿíèíà. Âîðîãè áîÿëèñÿ Ãàíñîâîãî ÿçèêà, àëåâ³í ùå é äîñ³, íåçâàæàþ÷è íà ëåùàòà òà ÷àñ, ïðî-ïîâ³äóº ³ñòèííó â³ðó â Áîãà…

ß çãàäóâàâ ³ñòîð³þ Ãàíñà ³ äóìàâ: «À ïðî ùî æïðîïîâ³äóþòü ïðîêîëîò³ ÿçèêè, âóõà, íîñè, áðî-âè, æèâîòè ñó÷àñíî¿ ìîëîä³?»

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

2 8

Òîé, õòî ÷èòຠÁ³áë³þ, âæåçâåðíóâ óâàãó, ùî â ö³é êíèç³áàãàòî éäåòüñÿ ïðî ïàãîðáè éíèçèíè, ï³äâèùåííÿ òà ð³âíè-íè, ïðî ãîðè òà äîëèíè. Àëå ÿõî÷ó ãîâîðèòè íå ëèøå ïðî ïðè-ðîäí³ ïàãîðáè é äîëèíè, ïðî ÿê³çãàäóº Á³áë³ÿ, à é ïðî ò³, ç ÿêè-ìè ñòèêàºìîñÿ ó æèòò³.  íà-øîìó æèòò³ ãîðè — öå íàø³ ðà-äîñò³ ³ áëàãîñëîâåííÿ, à äîëèíè— öå íàø³ ïå÷àë³, ã³ðêîòà òàäåïðåñ³¿. ×èòàþ÷è Íîâèé Çà-ïîâ³ò, ìè íàòðàïëÿºìî íà òå,ùî ö³ ãîðè é äîëèíè, ÿê ó ïðÿ-ìîìó, òàê ³ â ïåðåíîñíîìó çíà-÷åíí³, ïîñòàâàëè ³ ïåðåä Õðèñ-òîì ï³ä ÷àñ Éîãî çåìíîãîæèòòÿ.

Ó ªâàíãå볿 â³ä Ìàòâ³ÿ ìè÷èòàºìî: «Â³äïóñòèâøè æ íà-ðîä, ³í íà ãîðó ï³øîâ ïîìîëè-òèñÿ íà ñàìîò³; ³, ÿê âå÷³ð íà-ñòàâ, áóâ òàì Ñàì» (Ìò. 14:23).ϳñëÿ ñï³ëêóâàííÿ ç íàðîäîì,âèãíàííÿ äåìîí³â, çö³ëåííÿ òàïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿 Ñèí Áîæèéçíàõîäèâ ÷àñ äëÿ òîãî, ùîááóòè íàîäèíö³ ç³ Ñâî¿ì Íåáåñ-íèì Áàòüêîì. Ó öèõ ìîëèòâàõ³í îòðèìóâàâ äóõîâíå îáíîâ-ëåííÿ, â³äêðèòòÿ. ², ÿêùî âèçàóâàæèëè, â ïðîöèòîâàíîìó

òåêñò³ ñêàçàíî, ùî ²ñóñ «ï³øîâïîìîëèòèñÿ íà ñàìîò³» ³ çàëè-øàâñÿ òàì Ñàì. ßê âàæëèâî óíàøîìó ïîâñÿêäåííîìó æèòò³çíàõîäèòè ÷àñ äëÿ ìîëèòîâ íà-îäèíö³. ² ðîáèòè öå ïîòð³áíîðåãóëÿðíî. Íàì çàâæäè í³êîëè.² äèñöèïë³íóâàòè ñåáå ó öüîìó— äëÿ áàãàòüîõ ïðîáëåìà. ß áðàäèâ âèä³ëèòè äëÿ òàêèõ ìî-ëèòîâ ðàíêîâ³ ÷àñè, êîëè ìè ùåïîâí³ ñèëè ³ ïåðåä íàìè — ùåîäèí òðóäîâèé äåíü ç éîãî ðà-äîùàìè, ã³ðêîòîþ, ñïîêóñàìèòà íàïðóãîþ.

Òà ÷è â쳺ìî ìè áîðîòèñÿ çàñâî¿ áëàãîñëîâåííÿ ó öèõ ìî-ëèòâàõ íà ãîð³? Ó öüîìó ïëàí³âàæëèâ³ òàê³ òðè àñïåêòè. Ïåð-øèé — ïðîòèâëåííÿ íàøîìóò³ëó. Íàøå ò³ëî õî÷å ùå òðîõèïîí³æèòèñÿ, ïðàãíå çàê³í÷èòèìîëèòâó ³ ïî÷àòè âèð³øóâàòèòðè â³÷í³ ïðîáëåìè: ùî ¿ñòè, ùîïèòè é ó ùî îäÿãíóòèñÿ. ² ïî-òð³áíî äîêëàñòè çóñèëü, ùîáïåðåìîãòè ïðîÿâè ò³ëà ó ìî-ëèòâ³. Äðóãèé ð³âåíü — äóøåâ-íèé — ð³âåíü íàøèõ åìîö³é,íàøèõ ïî÷óòò³â. Ó öåé ÷àñ ìèìîæåìî ïåðåæèâàòè ñëüîçèæàëþ äî ñàìîãî ñåáå, ïå÷àë³,ñìóòêó ÷è íàâïàêè — ñëüîçèðàäîñò³, âäÿ÷íîñò³,çàõîïëåí-íÿ. ² áàãàòî õòî ç íàñ íà öüîìóçàê³í÷óº ìîëèòâó ³ çàñïîêî-

þºòüñÿ. Òðåò³é ìîìåíò ðîçêðè-òî ó ñëîâàõ àïîñòîëà Ïàâëà,ÿêèé êàæå, ùî, ïðèñòóïàþ÷è äîïðåñòîëó áëàãîäàò³ ç³ ùèðèìñåðöåì ó ïîâíîò³ â³ðè, ìè ìàº-ìî ïîêëîíÿòèñÿ Áîãîâ³ â äóñ³ òà³ñòèí³, «áî õòî ç Ãîñïîäîì çëó-÷óºòüñÿ, ñòຠîäíèì äóõîì ³çÍèì!» ²ñòèííå â³äêðèòòÿ, êåðó-âàííÿ, íàñòàíîâó â³ä Ãîñïîäàìè îòðèìóºìî ó ñâîºìó â³äðîä-æåíîìó ÷åðåç ïîêàÿííÿ äóñ³.

Òà ÷è áàãàòî õòî ç íàñ òàêçìàãàºòüñÿ çà ñâîº áëàãîñëîâåí-íÿ ³ ï³äí³ìàºòüñÿ íà ãîðó áëà-ãîñëîâåííÿ? ×è áîðåøñÿ òè çàñâ³é ä³ì, çà ñâîþ öåðêâó, çà ñâîºì³ñòî, çà ñâîþ êðà¿íó â öèõ ìî-ëèòâàõ? ×è â³äîìî òîá³, ùî òàêåäóõîâíà áèòâà? Öå íàø³ ãîðèáëàæåíñòâ, äå Ñàì Ãîñïîäüâ÷èòü íàñ Éîãî íåáåñíèì çàêî-íàì! Àëå â³äêðèòòÿ, ÿê³ ìè îò-ðèìóºìî áåçïîñåðåäíüî â³äÃîñïîäà, í³êîëè íå ïîâèíí³ ñó-ïåðå÷èòè Ñëîâó Áîæîìó, âèê-ëàäåíîìó â Á³á볿. Öå çàêîí.Áóäü-ÿê³ â³äêðèòòÿ, âèä³ííÿ,ïðîðîöòâà, ñíè, ÿê³ ñóïåðå÷àòüÑëîâó Áîæîìó, ìàþòü áóòèâ³äêèíåí³. ² íàâ³òü ÿâëåííÿ àí-ãåëà, ÿêèé ïðèíîñèòü íå òóÄîáðó Íîâèíó, ÿêà âèêëàäåíàó Íîâîìó Çàïîâ³ò³, ìຠáóòèâ³äêèíåíå. Ìè ìàºìî ³ñòèííåÑëîâî Áîæå, çàëèøåíå íàì Áî-æèìè ìóæàìè, ïðîâàäæåíèìèÑâÿòèì Äóõîì. ² ëèøå öå Ñëî-âî ìîæå áóòè ì³ðèëîì âñ³õ íà-øèõ â³äêðèòò³â, âèä³íü ³ áóäü-ÿêèõ ³íøèõ äóõîâíèõ ïåðåæè-âàíü.

Ùå îäíà ãîðà â æèòò³ Õðèñ-òà, ïðî ÿêó ÿ õîò³â áè çãàäàòè,

³êòîð ÊÓÐÈËÅÍÊÎ

Áîã ãið i äîëèíÁîã ãið i äîëèí«À ñëóãè ñèð³éñüêîãî öàðÿ ñêàçàëè éîìó (öàðþ Áåí-Ãàäà-

äó): «Áîã ã³ð — ¿õí³é Áîã, òîìó âîíè (³çðà¿ëüòÿíè) áóëèñèëüí³ø³ â³ä íàñ. Àëå âîþéìî ç íèìè íà ð³âíèí³ — ïðèñÿãàºìî,ùî áóäåìî ñèëüí³ø³ â³ä íèõ!» …² ï³ä³éøîâ Áîæèé ÷îëîâ³ê, ³ ãî-âîðèâ äî ³çðà¿ëåâîãî öàðÿ òà é ñêàçàâ: «Òàê ñêàçàâ Ãîñïîäü:«Òîìó, ùî ñêàçàëè ñèð³ÿíè: Ãîñïîäü — Áîã ã³ð, à íå Áîã äîëèí³í, òî äàì óâåñü öåé âåëèêèé íàòîâï ó òâîþ ðóêó, ³ âè ï³çíàº-òå, ùî ß — Ãîñïîäü!» (1 Öàð. 20:23,28)

2 9

— öå ãîðà Ïðåîáðàæåííÿ.«Óçÿâ ³í (²ñóñ) Ïåòðà, ³ ²âàíà,³ ßêîâà, òà é ï³øîâ ïîìîëèòèñüíà ãîðó. ² êîëè ³í ìîëèâñÿ, òîâèãëÿä ëèöÿ Éîãî ïðåîáðàçèâ-ñÿ, à îäåæà Éîãî ñòàëà á³ëà éáëèñêó÷à» (Ëê. 9:28-29). Á³á-ë³ÿ ñâ³ä÷èòü, ùî òóò, íà ö³éãîð³, ó÷í³ Õðèñòà ÷óëè ãîëîñ Íå-áåñíîãî Îòöÿ: «Öå Ñèí ̳éóëþáëåíèé — Éîãî ñëóõàéòå-ñÿ!» (Ëê. 9:36). ß äóìàþ, ùîêîëè ìè áóâàºìî íà ñâî¿é ãîð³ìîëèòâè, íà ñâî¿é ãîð³ ïðåîáðà-æåííÿ, òî ñòàºòüñÿ íàñòóïíå:ïî-ïåðøå, îáíîâëþºòüñÿ íàøîäÿã ïðàâåäíîñò³; ïî-äðóãå,çì³íþºòüñÿ íàøå îáëè÷÷ÿ, áîçì³íþºòüñÿ íàøå ñåðöå, áî æ îá-ëè÷÷ÿ — öå äçåðêàëî íàøîãîñåðöÿ; à ïî-òðåòº, ìè ÷óºìî ãî-ëîñ íàøîãî ëþáëÿ÷îãî Îòöÿ.Õàé æå Ãîñïîäü äîïîìîæå íàì÷àñò³øå áóâàòè ó Éîãî ïðèñóò-íîñò³, ùîá ïåðåæèâàòè Éîãîáëàãîñëîâåííÿ.

ϳñëÿ ãîðè ïðåîáðàæåííÿÑèí Áîæèé ç³éøîâ ó äîëèíó, äåâèãíàâ äåìîíà ç îäíîãî îäåðæè-ìîãî õëîï÷èêà. ² ÿê Õðèñòîñçì³ã äîïîìîãòè òèñÿ÷àì îáåçäî-ëåíèõ ãð³øíèê³â, òàê ³ ìè çìî-æåìî äîïîìàãàòè ëþäÿì ò³ëüêèòîä³, êîëè ñàì³ ïåðåæèâàòèìå-ìî âåëèê³ áëàãîñëîâåííÿ ó ñâîº-ìó æèòò³.

Àëå íàéá³ëüøó ñâîþ ïåðåìî-ãó íàø Ó÷èòåëü îòðèìàâ íà ãîð³Ãîëãîô³. Öÿ ãîðà ðîçòàøîâàíàíåïîäàë³ê â³ä ªðóñàëèìà. ² íàí³é íàø Íåáåñíèé Àãíåöü ïðè-í³ñ æåðòâó äëÿ âèêóïëåííÿ,î÷èùåííÿ, îïðàâäàííÿ ³ îñâÿ-÷åííÿ áàãàòüîõ ãð³øíèê³â. ßêñâ³ä÷èòü Ïèñàííÿ: «Òîãî, Õòîíå â³äàâ ãð³õà, ³í (Áîã) ó÷èíèâçà íàñ ãð³õîì, ùîá ñòàëè ìèÁîæîþ ïðàâäîþ â ͳì!» (2 Êîð.

5:21). ² íà ò³é ãîð³, êîòðà ñòàëàáëàãîñëîâåííÿì äëÿ ì³ëüéîí³â,ðîç³ï’ÿòèé Ñèí Áîæèé çâåðøèâòðè ìîëèòâè. Îñü âîíè. Ïåðøàìîëèòâà — ìîëèòâà çà òèõ, õòîÉîãî ðîçïèíàâ: «Îò÷å, ïðîñòè¿ì, áî âîíè íå â³äàþòü, ùî ÷è-íÿòü!» Öå ïðèêëàä ³ äëÿ íàñ,ùîá ìè âì³ëè ïðîùàòè òèì,õòî íàñ îáðàæàº, ÿêùî ìè õî-÷åìî, ùîá íàø³ ìîëèòâè áóëèïî÷óò³ íà íåáåñàõ. Íàñòóïíîþáóëà òàêà ìîëèòâà: «Áîæå ̳é,Áîæå, äëÿ ÷îãî Òè çàëèøèâÌåíå?» ²íîä³ é ó íàøîìó æèòò³áóâຠòàêèé ñòàí, ùî íàì çäà-ºòüñÿ, ùî Ñàì Áîã çàëèøèâ íàñ.Àëå òðåò³ìè ñëîâàìè Õðèñòàáóëè: «Îò÷å, â ðóêè Òâî¿ â³ääàþÄóõ ̳é!» Íàâ÷³ìîñÿ é ìèâ³ääàâàòè â ðóêè Áîæ³ âñ³ ñâî¿íàéâàæ÷³ îáñòàâèíè, ³ ïàì’ÿòà-þ÷è, «ùî òèì, õòî ëþáèòü Áîãà,õòî ïîêëèêàíèé Éîãî ïîñòàíî-âîþ, óñå äîïîìàãຠíà äîáðå»(Ðèì. 8:28).

Íàø Áîã — öå Áîã ã³ð, ³ ³íçâîäèòü íàñ íà ãîðó áëàãîñëî-âåíü, àëå çà ö³ áëàãîñëîâåííÿìè ìàºìî âì³òè áîðîòèñÿ, äîê-ëàäàòè çóñèëëÿ äëÿ òîãî, ùîáç³éòè íà öþ ãîðó. Ïîñèëåíà ìî-ëèòâà, ï³ñò, íàïîëåãëèâ³ñòü ³ïîñò³éí³ñòü ó âñüîìó — îñü çà-ïîðóêà íàøîãî áëàãîñëîâåííî-ãî äóõîâíîãî æèòòÿ.

Òà íå ëèøå â ìîëèòâ³ ìè ìî-æåìî â³ä÷óâàòè ñåáå íà âèñîòàõÁîæèõ. Ïîä³áíå â³ä÷óòòÿ ìà-þòü ³ ò³ ëþäè, ÿê³ ïðàöþþòü äëÿÃîñïîäà, ÷åðåç ÿêèõ ëþäè íà-âåðòàþòüñÿ äî Õðèñòà. ² òàê³ëþäè íå ðàç, ÿê ³ ó÷í³ ²ñóñà Õðè-ñòà, êîòð³ âåðíóëèñÿ ç ì³ñ³î-íåðñüêî¿ ïîäîðîæ³, çàõîïëåíîâèãóêóþòü: «Ãîñïîäè, é äåìî-íè êîðÿòüñÿ íàì ÷åðåç ³ì’ÿÒâ. ×åðåç äåÿêèõ ëþäåéä³þòü äàðè Äóõà Ñâÿòîãî òàêÿñêðàâî, òàê ñèëüíî, ùî âîíèìèìîâîë³ ïîòðàïëÿþòü â öåíòðâñåçàãàëüíî¿ óâàãè. Àëå íå çà-

áóâàéìî, ùî çë³ñíèìè âîðîãà-ìè íàøî¿ ³ñòèííî¿ äóõîâíîñò³çàâæäè áóëè, º é áóäóòü òðèìîìåíòè: ïîæàäëèâ³ñòü î÷åé,ïîæàäëèâ³ñòü ò³ëà é ãîðä³ñòüæèòòºâà. Ñê³ëüêè áëàãîñëîâåí-íèõ Áîæèõ ñëóæèòåë³â ðîçáè-ëîñÿ íà ðèôàõ ãîðäîñò³! Õàé æåçáåðåæå íàñ â³ä öüîãî Ãîñïîäü.

Àëå íàø Áîã º íå ëèøå Áî-ãîì ã³ð. ³í òàêîæ ³ Áîã äîëèí.À ö³ äîëèíè òàê ÷àñòî çóñòð³÷à-þòüñÿ â íàøîìó æèòò³. Öå íàø³õâèëþâàííÿ òà ñòðàæäàííÿ,íàø ñìóòîê ³ íàø³ ïîòðåáè. ² âöèõ ïå÷àëÿõ òà ã³ðêîò³ ç íàìèéäå Ãîñïîäü. «Ïîùî ãîâîðèøòè: «Çàêðèòà äîðîãà ìîÿ ïåðåäÃîñïîäîì, ³ â³ä Áîãà ìîãî â³-ä³éøëî ìîº ïðàâî». Õ³áà æ òèíå çíàºø àáî òè íå ÷óâ: Áîãâ³äâ³÷íèé — Ãîñïîäü, ùî ê³íö³çåìë³ ñòâîðèâ? ³í íå çìó÷óºòü-ñÿ òà íå âòîìëþºòüñÿ, ³ íåçáàã-íåííèé ðîçóì Éîãî. ³í çìó÷å-íîìó äຠñèëó, à áåçñèëîìó —ì³öü».

Êîëè Äàâèä ïðîõîäèâ â æè-òò³ «äîëèíîþ ñìåðòíî¿ òåìðÿ-âè», ³í çíàâ ùî Ãîñïîäü ç íèì³ òàì ³ â³í ïðîâàäèòü éîãî. Äà-âèä íå áîÿâñÿ çëà, òîìó ùî, ÿêñàì ñâ³ä÷èâ, Ãîñïîäü áóâ ç íèì.ßñêðàâèì ïðèêëàäîì ïðîõîä-æåííÿ ö³º¿ «äîëèíè ò³í³ ñìåðò-íî¿» º Éîñèï — ñèí ßêîâà. Ïðè-áëèçíî ó 17 ðîê³â â³í ÷åðåççàçäð³ñòü áðàò³â áóâ ïðîäàíèé óðàáñòâî. Òàì â³í ñëóæèòü ó äîì³öàðåäâîðöÿ Ïîò³ôàðà, àëå, îá-ìîâëåíèé éîãî äðóæèíîþ, ïî-òðàïëÿº ó â’ÿçíèöþ. ² òàì, óòþðì³, â³í ñòèêàºòüñÿ ç íåâäÿ÷-í³ñòþ ³ çàáóäüêóâàò³ñòþ òèõ,êîìó âèÿâèâ ìèë³ñòü. Áàãàòîçëà é íåñïðàâåäëèâîñò³ éîìóäîâåëîñÿ ïåðåæèòè â «äîëèí³ñìåðòíî¿ òåìðÿâè», àëå, ÿêñâ³ä÷èòü Ïèñàííÿ, ó öèõ ïðî-áëåìàõ Áîã áóâ ³ç íèì. «Êàéäà-íàìè ìó÷èëè íîãè éîãî, çàë³çîïðîéøëî â éîãî ò³ëî, àæ äî ÷àñóâèïîâíåííÿ ñëîâà Éîãî, — ñëî-âî Ãîñïîäíº éîãî áóëî âèÿâè-ëî» (Ïñ. 105:18-19).

3 0

Äëÿ ÷îãî æ Ãîñïîäü äîïóñ-êຠâ æèòòÿ Câî¿õ ä³òåé îñü òàê³ïåðåæèâàííÿ, òàê³ ñòðàæäàí-íÿ? ³äïîâ³äü íà öå çàïèòàííÿìè çíàõîäèìî ó âèùå ïðî÷èòà-íîìó òåêñò³. Ñëîâî Ãîñïîäíºâèïðîáîâóº íàñ, âèÿâëÿº, íà ùîìè çäàòí³ ó ñêëàäíèõ äëÿ íàñîáñòàâèíàõ, ãàðòóº íàñ ³ â÷èòüíàä³ÿòèñÿ íà Íüîãî ó íàéâàæ-÷èõ ³ íàéá³ëüø íåáåçïå÷íèõ îá-ñòàâèíàõ. Ó âîãí³ ñòðàæäàíüçãîðÿº íàøà íàäì³ðíà ïðèâ’ÿ-çàí³ñòü äî çåìíîãî, òèì÷àñîâî-ãî, ìèíóùîãî. ², ÿê ïðàâèëî,êîëè ìè âèòðèìóºìî ö³ åêçàìå-íè, Áîã áëàãîñëîâëÿº íàñ. ²çðåøòîþ ìè â³ä÷óâàºìî, ÿê íå-îáõ³äíî áóëî íàì ïðîéòè öþøêîëó ñòðàæäàííÿ, ùîá çáàãà-òèòèñÿ äóõîâíî.

Ïðèñëóõàéñÿ, ì³é äðóæå, ÷èíå äî òåáå ãîâîðèòü Ãîñïîäü ó

òâî¿õ ïå÷àëÿõ òà ïåðåæèâàí-íÿõ: «Áóäü ñèëüíèé òà â³äâàæ-íèé. Íå á³éñÿ é íå ëÿêàéñÿ, áîç òîáîþ Ãîñïîäü, Áîã òâ³é, óâñüîìó, äå òè áóäåø õîäèòè!»Ïàì’ÿòàéìî, íàø Áîã íå ëèøåÁîã ã³ð, à é Áîã äîëèí. ² ³í äî-ïîìàãຠíàì ïðîõîäèòè ö³ äîëè-íè, äîëàòè ñêîðáîòè, ïåðåìàãà-òè ó íàøèõ íàéíåáåçïå÷í³øèõîáñòàâèíàõ, ñóìí³âàõ òà íà-ð³êàíí³ ³ áóòè â³ðíèìè Éîìó.Òîìó «çì³öí³òü ðóêè îõëÿë³ ³ï³äêð³ï³òü ñïîòèêëèâ³ êîë³íà!»Áî é ó öèõ äîëèíàõ ìè ìîæåìîâ³äêðèòè Áîæ³ äæåðåëà — ³ áëà-ãîäàòíèé äîù ïîêðèº äîëèíóñòðàæäàííÿ áëàãîñëîâåííÿìè,àëå ñòàíåòüñÿ öå ëèøå òîä³,êîëè ñòåæêè òâîãî ñåðöÿ áóäóòüñïðÿìîâàí³ äî Áîãà òâîãî ³ êîëèñèëîþ òâîºþ áóäå Ãîñïîäü.

Àëå ÷àñòî ñòàºòüñÿ é òàê,ùî â äîëèíè ñìåðòíî¿ òåìðÿâèìè ïîòðàïëÿºìî ñàì³, òóäè Ãîñ-ïîäü íàñ íå ïîñèëàâ. «Ò³, õòîïåðåáóâàâ áóâ ó òåìðÿâ³ òà âñìåðòí³é ò³í³, òî â’ÿçí³ á³äè òàçàë³çà, áî âîíè ñïðîòèâëÿëèñÿ

Áîæèì ñëîâàì ³ â³äêèíóëè ðàäóÂñåâèøíüîãî. Òà ³í óïîêîðèâ¿õíº ñåðöå òåðï³ííÿì, ñï³òêíó-ëèñü âîíè — ³ í³õòî íå ïîì³ã, ³ âíåäîë³ ñâî¿é âîíè Ãîñïîäà êëè-êàëè, ³ ³í âèçâîëèâ ¿õ â³äóòèñê³â ¿õí³õ! ² ³í âèâ³â ¿õ çòåìðÿâè é ìîðîêó, ¿õí³ æ êàé-äàíè ñòðîùèâ» (Ïñ. 106:10-14). ×îìó ö³ ëþäè ïîòðàïèëè âäîëèíó ïëà÷ó òà ñìåðòíî¿ òåì-ðÿâè? Ó íèõ áóëî äâ³ ïðîáëåìè:âîíè íå êîðèëèñÿ ñëîâàì Áî-æèì ³ «â³äêèíóëè ðàäó Âñåâèø-íüîãî». ² â ðåçóëüòàò³ —ïîòðà-ïèëè ó äóæå ñêëàäí³ îáñòàâèíè.Ïëà÷, ñêîðáîòà ñòàëè ¿õ äîëåþ.² ëþáëÿ÷èé Áîã çìóøåíèéòàê³é ëþäèí³ ñêàçàòè: «Òâî¿øëÿõè é òâî¿ ä³ÿííÿ ïðèâåëèäî öüîãî!» Òàê, êîëè ìè ñàì³ íåâïîêîðþºìî ñâî¿õ ñåðäåöü ïåðåäÁîãîì, òîä³ Ãîñïîäü çìóøåíèéâïîêîðþâàòè íàñ. Àëå êîëèòàêà ëþäèíà çâåðòàºòüñÿ äîÃîñïîäà, ³í âèâîäèòü ç òåìðÿ-âè. ² ¿¿ ïîêàÿííÿ ïåðåä Áîãîìïðèâåäå äî òîãî, ùî äîëèíàïëà÷ó ñòàíå äîëèíîþ áëàãîñëî-âåííÿ. Òîìó, ÿêùî âè ùå êîí-ôë³êòóºòå ç Ãîñïîäîì ³ íå ïðè-ìèðèëèñÿ ç Íèì, áóäü ëàñêà,íàâåðí³òüñÿ äî Íüîãî — ³ òîä³ óâñ³õ ãîðàõ òà äîëèíàõ ñâîãî çåì-íîãî æèòòÿ âè çàâæäè â³ä÷óâà-òèìåòå Éîãî ïðèñóòí³ñòü. Áîíàø Áîã º Áîãîì ³ ã³ð, ³ äîëèí!

3 1

ß íàðîäèëàñÿ â ñ³ì’¿, äå Áîãàíå çíàëè. Êîëè ìåí³ áóëî ÷îòè-ðè ðîêè, áàòüêè ðîçëó÷èëèñÿ, ³ÿ ç ìàìîþ æèëà â ¿¿ áàòüê³â. Óäîì³ áàáóñ³ ìåí³ ÷àñòî äîâîäè-ëîñÿ áà÷èòè ñâàðêè, á³éêè, îñ-ê³ëüêè ì³é ä³ä ³ äÿäüêî ìàéæåùîäíÿ áóëè ï’ÿíèìè. Âñå, ùîÿ áà÷èëà òàì, çàëèøèëî â ìî¿éäóø³ ïàì’ÿòíèé ñë³ä ³ âïëèíó-ëî íà ìîº ïîäàëüøå æèòòÿ.

Ïðî Áîãà ìåí³ í³õòî íå ãîâî-ðèâ, ÿ íå ðàç ÷óëà íà êëàäîâè-ù³, ÿê ëþäè êàçàëè: «Õðèñòîñâîñêðåñ!», ³ ìåí³ áóëî ö³êàâî,õòî òàêèé Õðèñòîñ. Îäíîãîðàçó ÿ çàïèòàëà ïðî öå áàáóñþ,³ âîíà â³äïîâ³ëà, ùî áóâ êîëèñüíà çåìë³ äóæå õîðîøèé ÷îëîâ³ê,ÿêèé çðîáèâ áàãàòî äîáðà ëþ-äÿì. ß çàïèòàëà, ùî òàêå «âîñ-êðåñ», ³ âîíà â³äêàçàëà, ùî çë³ëþäè âáèëè öüîãî ÷îëîâ³êà,ÿêîãî ïîõîâàëè, à çãîäîì ó÷í³âèêðàëè éîãî ³ âñ³ì ñêàçàëè, ùîâ³í îæèâ. Öÿ â³äïîâ³äü çàäî-âîëüíèëà ìåíå — áàáóñÿ áóëàäëÿ ìåíå àâòîðèòåòîì, òà é çà-ïèòàòè á³ëüøå áóëî í³ â êîãî.

Ùå ç³ øê³ëüíèõ ðîê³â ÿ ïî-÷àëà ïðàêòèêóâàòè îêóëüòèçì.Äåñü ó 12 ðîê³â ìàìà íàâ÷èëàìåíå âîðîæèòè íà êàðòàõ, öå âìåíå äóæå äîáðå âèõîäèëî. Ðà-çîì ç ä³â÷àòêàìè âîðîæèëà íàîë³âöÿõ. Íà ïåðøèé ïîãëÿä, öåáóëà ïðîñòî ãðà, àëå îë³âö³ íàì«â³äïîâ³äàëè», ³ äåÿê³ ç öèõâ³äïîâ³äåé ñïðàâäæóâàëèñÿ.Òàê ñàòàíà ðîçïàëþâàâ ó íàñö³êàâ³ñòü.

ϳñëÿ äåâ’ÿòè êëàñ³â ÿ âñòó-

ïèëà â ó÷èëèùå, ïåðå¿õàëà â³íøå ì³ñòî é îñåëèëàñÿ â ãóðòî-æèòêó. Æèëüö³â òàì áóëî ìà-ëî, àëå æèëè ìè äðóæíî. Òàì ÿòàêîæ ïðîäîâæóâàëà âîðîæè-òè. À êîìåíäàíò ãóðòîæèòêóíàâ³òü íàâ÷èëà ìåíå é ³íøèõä³â÷àò ïî-ñïðàâæíüîìó âèêëè-êàòè äóõ³â ïîìåðëèõ. Ñàòàíàäàâàâ ìåí³ ñâîþ ñèëó, ³ ÿêùî íàöèõ ñåàíñàõ íå áóëî ìåíå, òî âñàìèõ ä³â÷àò í³÷îãî íå âèõîäè-ëî.

Ðàçîì ç òèì ìîº æèòòÿ ñòà-ëî â³ëüí³øèì, í³æ âäîìà. Óìåíå ç’ÿâèëèñÿ íîâ³ ïðèÿòåë³,â êîë³ ÿêèõ áóëî ïðèºìíî âè-ïèòè, âèêóðèòè öèãàðêó ÷èíàâ³òü êîíîïëþ. ß âì³ëà òðîõèãðàòè íà ã³òàð³, äîáðå ñï³âàëà,òîìó áóëà â öåíòð³ êîìïàí³¿ ³ áåçìåíå íå ïðîõîäèëà æîäíà ãó-ëÿíêà. Äî âñüîãî ÿ ïî÷àëà ùå éêðàñòè â ìàãàçèíàõ ðå÷³. Îäèíðàç ïîïàëàñÿ, àëå âñå îá³éøëî-ñÿ äóæå ëåãêî. Öå íà òðîõè ñòðè-ìàëî ìåíå, àëå íå íàäîâãî.

ßêîñü ÿ ïî÷óëà, ÿê îäèí ÷î-ëîâ³ê ïðîäàâ äóøó äèÿâîëó.Ìåíå çàâæäè âàáèëî ùîñü íå-çâè÷àéíå, òîìó, íàâ³òü íå ï³äîç-ðþþ÷è, ÷èì öå ìîæå äëÿ ìåíåñê³í÷èòèñÿ, òàêîæ óêëàëà êîí-òðàêò ç äèÿâîëîì ³ ï³äïèñàëàñÿêðîâ’þ.

Ç óñ³ì öèì «áóêåòîì» ãð³õ³âÿ âõîäèëà â äîðîñëå æèòòÿ,ìð³þ÷è çóñòð³òè õîðîøîãî ÷îëî-â³êà, âèéòè çàì³æ, æèòè, ÿê âñ³íîðìàëüí³ ëþäè. Òàêèé ÷î-ëîâ³ê çíàéøîâñÿ. Ó éîãî ñ³ì’¿ìåíå ïðèéíÿëè ÿê ð³äíó, ìè

ìàëè îäðóæèòèñÿ. Àëå ÿ âæå íåìîãëà ñïèíèòèñÿ ³ ïî÷àòè íîâåæèòòÿ — áåç ñïèðòíîãî íå ïðî-õîäèëî ìàéæå æîäíîãî äíÿ, àêóð³ííÿ ñòàëî çâè÷íèì ÿâè-ùåì.

Îäíîãî ðàçó, ï³ñëÿ íåïîðî-çóì³íü ç õëîïöåì, ÿ íàìàãàëà-ñÿ çíàéòè çàñïîêîºííÿ ó âè-ïèâö³, òà îáðàçà íå ìèíàëà ³ñïîêîþ â ñåðö³ íå áóëî. Òîìóâèð³øèëà ïîãîâîðèòè ç íèì.Îñê³ëüêè öå áóëà âæå 11 ãîäè-íà âå÷îðà, ÷åðãîâà íå âèïóñòè-ëà á ìåíå ç ãóðòîæèòêó, ³ ÿïîïðîñèëà, ùîá ïîäðóãè äî-ïîìîãëè ìåí³ ñïóñòèòèñÿ ç òðå-òüîãî ïîâåðõó âíèç íà ïðîñòè-ðàäë³. Êîëè âæå áóëà çà â³êíîì,òî, ïîãëÿíóâøè âãîðó, ïîì³òè-ëà, ÿê íàä³ ìíîþ ïðîëåò³ëîùîñü òåìíå. Òåïåð íå ìîæó òî÷-íî ïðèãàäàòè, ÿê ðîçòèñíóëè-ñÿ ìî¿ ðóêè — ³ ÿ ïîëåò³ëà äîäî-ëó. Îòÿìèëàñÿ òîä³, êîëèäîâêîëà ìåíå ñòîÿëè äðóç³ ³ ÷åð-ãîâà ç ãóðòîæèòêó. Ñïðîáóâà-ëà âñòàòè, àëå íå çìîãëà. Ìåíåçäèâóâàëî, ÷îìó ÿ íå â³ä÷óâàþñâîãî ò³ëà ³ íîãè íå ñëóõàþòüñÿìåíå. Ïîò³ì çíåïðèòîìí³ëà.Ïðèéøëà äî òÿìè âæå â ðåàí³-ìàö³¿. Òàì ÿ ïðîâåëà òèæäåíü.Îñê³ëüêè ÿ áàãàòî êóðèëà, âìî¿õ ëåãåíÿõ ïî÷àâ íàáèðàòè-ñÿ ñëèç. Ìåí³ ïðîáèëè ä³ðêó âòðàõå¿, êóäè âñòàâèëè ìåòàëåâ³òðóáêè äëÿ âèâåäåííÿ öüîãîñëèçó ç ìåíå.

Ïîò³ì ïåðåâåëè ó òðàâìàòî-ëîã³þ, äå ÿ áóëà 4 ì³ñÿö³. ×åðåçòå, ùî ÿ íåðóõîìî ëåæàëà, ó

Ñ â ³ ä ÷ å í í ÿ

3 2

ìåíå óòâîðèâñÿ ïðîëåæåíü.Êîëè éîãî âè÷èñòèëè, áóëîâèäíî íàâ³òü ê³ñòêè. Òåìïåðà-òóðà ï³äí³ìàëàñÿ äî 40 ãðà-äóñ³â, à êîëè ïàäàëà, òî ìåíåñèëüíî çíîáèëî. гäí³, ÿê óì³-ëè, ïî÷àëè çâåðòàòèñÿ ³ äîÁîãà, ³ äî ñàòàíè. Ïðèâîäèëè äîìåíå ð³çíèõ çíàõàðîê, áàáîê. Óòîé æå ÷àñ çà ìåíå ìîëèëèñÿ éä³òè Áîæ³. Ìîÿ äâîþð³äíà ñåñò-ðà âæå çíàëà æèâîãî Áîãà ³ ïðî-ñèëà ñâî¿õ äðóç³â-õðèñòèÿí ìî-ëèòèñÿ çà ìåíå. ² Áîã âèéøîâìåí³ íàçóñòð³÷. Îäíîãî ðàçó,êîëè ò³, õòî ÷åðãóâàâ á³ëÿ ìåíå,âæå çàñíóëè, ÿ ïî÷óëà íàä ñî-áîþ äâà ãîëîñè, ÿê³ îáãîâîðþ-âàëè ì³é ñòàí. Ó òó ìèòü ÿ äóæåïåðåëÿêàëàñÿ, áóêâàëüíî îí³-ì³ëà, ³ íå ìîãëà íàâ³òü í³÷îãîñêàçàòè, ò³ëüêè ñëóõàëà. Ïîò³ìîäèí ãîëîñ ñêàçàâ ³íøîìó: «Íóïîêè ùî âñå», ³ âñå ñòèõëî.

Îí³ì³ííÿ ìèíóëî ³ ì³é ñòðàõïåðåòâîðèâñÿ â ³ñòåðèêó. ß ðîç-áóäèëà ñåñòðó ³ ïî÷àëà ïåðåïî-â³äàòè ¿é, ùî ñòàëîñÿ. Àëå ï³ñëÿöüîãî íåçâè÷àéíîãî â³çèòó ì³éñòàí ïî÷àâ ïîêðàùóâàòèñÿ.Êîëè ïðèéøëà äî Ãîñïîäà, çðî-çóì³ëà, ùî öå ïðèõîäèëè àíãå-ëè, ùîá íå äàòè ìåí³ ïîìåðòè, ³îñê³ëüêè ñêàçàëè: «Ïîêè ùîâñå», âèð³øèëà, ùî êîëèñü áóäóïîâí³ñòþ çäîðîâîþ.

Êîëè ìåíå âèïèñàëè ç ë³-êàðí³, òî ñêàçàëè, ùî á³ëüøåäâîõ ðîê³â ÿ íå ïðîæèâó. Âë³êàðí³ ì³é õëîïåöü áóâ ïîñò³-éíî ç³ ìíîþ, ñïîä³âàâñÿ, ùî ÿñêîðî ï³äí³ìóñÿ, àëå ì³é ä³àã-íîç — «ïåðåëîì ñüîìîãî õðåá-öÿ ç ïîâíèì ïîøêîäæåííÿìñïèííîãî ìîçêó» — ñâ³ä÷èâ ïðîïðîòèëåæíå. Òîìó ÷åðåç äåÿêèé÷àñ â³í «çëàìàâñÿ», íàïèñàâìåí³ îñòàííüîãî ëèñòà, â ÿêîìóøêîäóâàâ ïðî âñå ³ ïðîñèâ ïðî-áà÷åííÿ.

Ìèíàâ ÷àñ. Êîëèøí³ äðóç³ïî÷àëè çàáóâàòè ìåíå. Æèòòÿáåðå ñâîº — ðîçëåò³ëèñÿ õòîêóäè. Âñå ÷àñò³øå ÿ ïî÷àëà çà-ëèøàòèñÿ íàîäèíö³ ç³ ñâî¿ìèäóìêàìè. Ðîçðàäîþ äëÿ ìåíåñòàëè êíèãè, òåëåâ³çîð ³ ñîí.Âîíè äîïîìàãàëè ìåí³ õî÷à á íàïåâíèé ÷àñ â³ä³éòè â³ä ðåàëü-íîñò³.

Ìèíóëî äâà ðîêè. ß ïðîéø-ëà ìåäêîì³ñ³þ, íà ÿê³é ìåí³äàëè äîâ³÷íó ïåíñ³þ. ² òîä³ çà-ìèñëèëàñÿ: à äëÿ ÷îãî æèòè?Äëÿ ÷îãî âñ³ ñòàðàííÿ ë³êàð³â,ð³äíèõ? Ìåí³ í³õòî íå ìîæå äî-ïîìîãòè.

Ìåíå ïî÷àëè íàâ³äóâàòè äó-ìêè ïðî ñàìîãóáñòâî. Ñàòàíàïåðåêîíóâàâ ìåíå, ùî ÿ íå ïî-ìðó, à îáîâ’ÿçêîâî ñòàíó êèìñü— ÷è ñîáàêîþ, ÷è ê³øêîþ, ³

ìåíå îáîâ’ÿçêîâî âï³çíàþòü, ³âñå áóäå äîáðå. Àëå Ãîñïîäü òà-êîæ íàâ³äóâàâ ìåíå ç³ Ñâî¿ìèäóìêàìè. Êîëè ÿ ïî÷àëà ÷àñò³-øå çàìèñëþâàòèñÿ íàä ñåíñîìñâîãî æèòòÿ, Ãîñïîäü ïî÷àââõîäèòè ó íüîãî. Â³í ³ ðàí³øåñòóêàâ ó ìîº ñåðöå, àëå òîä³ ìåí³áóëî í³êîëè â³äïîâ³äàòè Éîìó.Òåïåð íàñòàâ ÷àñ çðîçóì³òè, äëÿ÷îãî òàêå æèòòÿ, àáî æ ïî-ê³í÷èòè ç íèì. ² îñü îäíîãî ðàçóìåí³ ïðèñíèâñÿ ñîí: íà÷å ÿ éäóïî äîâãîìó é øèðîêîìó êîðèäî-ðó, ï³äõîäæó äî âåëèêèõ ãàð-íèõ äâåðåé ³ ìåí³ ñòຠäóæå ö³êà-âî, ùî òàì çà íèìè. ßñïðîáóâàëà â³ä÷èíèòè ¿õ, àëåÿê³ñü ëþäè ìåíå íå âïóñòèëèòóäè, ñêàçàâøè: «Øóêàé êíè-ãó!» ß îäðàçó æ ïðîêèíóëàñÿ ç÷³òêèì ðîçóì³ííÿì òîãî, ÿêóêíèãó ìåí³ òðåáà çíàéòè ³ ïðî-÷èòàòè. Äâîþð³äíà ñåñòðà ïîäà-ðóâàëà ìåí³ Íîâèé Çàïîâ³ò, àëåÿ ëèøå ïîñì³ÿëàñÿ íàä íåþ ³ñêàçàëà, ùî âñå îäíî íå ÷èòà-òèìó éîãî. Àëå âîíà ïåðåêîíà-ëà ìåíå, ñêàçàâøè, ùî êîëèñüöÿ êíèãà ìåí³ òàêè çíàäîáèòü-ñÿ. ² îñü öåé ÷àñ íàñòàâ.

Êîëè Íîâèé Çàïîâ³ò çíàé-øîâñÿ, ÿ ïî÷àëà éîãî ÷èòàòè —³ ìî¿ î÷³ â³äêðèëèñÿ. Ïîáà÷èëàïåðåä ñîáîþ âñå ñâîº æèòòÿ, ñâ³éæàõëèâèé ñòàí ³ äóõîâíó âáî-ã³ñòü. ß âèð³øèëà, ùî â öüîìóæèòò³ äîñèòü íàæèëàñÿ, ³ òðå-áà ñïðîáóâàòè òå æèòòÿ, ÿêåïðîïîíóº ìåí³ Áîã ó ÑâîºìóÑëîâ³. Êîëè ä³éøëà äî ñë³â²ñóñà: «ß — äâåð³ â³âöÿì», òîçðîçóì³ëà, ïåðåä ÿêèìè äâåðè-ìà ñòîÿëà ó ñí³ ³ âæå çíàëà, ùîóâ³éòè òóäè íå ìîãëà ÷åðåç ñâî¿ãð³õè.

Äóõîâíà áîðîòüáà òðèâàëàê³ëüêà ì³ñÿö³â. ² îñü íàñòàâäåíü, êîëè ÿ ñêàçàëà: «Âñå, ñüî-ãîäí³ âîñòàííº ï’þ, êóðþ, ³ áóäóñëóæèòè Áîãîâ³!», áî íàâ³òü óñâîºìó òÿæêîìó ñòàí³ ïèëà éêóðèëà, ÿêùî ìàëà çìîãó. ß íåìîãëà áåç öüîãî, îñîáëèâî áåçöèãàðîê. ϳñëÿ öèõ ñë³â ÿ âè-ïèëà ê³ëüêà ÷àðîê ñàìîãîíó ³ï³äñóìóâàëà: «Í³, ñâÿòî¿ ç ìåíåíå âèéäå!» Àëå Ãîñïîäü çðîáèâó ìîºìó æèòò³ òå, ùî áóëî ïðè-ºìíå äëÿ Íüîãî. Ç òîãî äíÿ ÿá³ëüøå íå â³ä÷óâàëà òÿãè í³ äî

* * * õâèëèíó áîëþ, ñìóòêó ³ â³ä÷àþß äîïîìîãó íåçáàãíåííó ìàþ:Äî ñåðöÿ, ùî êðè÷èòü ç íåñòåðïíèõ ìóê,Îñü â³ä÷óâàþ íà÷å äîòèê ðóê,Ùî, òåïë³ é ëàã³äí³, ó í³æíîñò³ ãëèáîê³é,Çí³ìàþòü á³ëü ³ çàëèøàþòü ñïîê³é;É âîíî, ðîç÷óëåíå é óò³øåíå, íå â çìîç³Â ïîäÿö³ ùèð³é çóïèíèòè ñëüîçè.

Ïîäÿêà Ãîñïîäó, ïîäÿêà çà òóðáîòó,Ùî Äóõ Ñâÿòèé ùå çä³éñíþº ðîáîòóÉ òîðêàºòüñÿ çàãóáëåíèõ ñåðäåöü,Àáè ïîêèíóëè ñâ³é ìàí³âåöü² â Ãîñïîä³ Ñïàñèòåë³ ²ñóñ³Çíàéøëè ï³äêð³ïëåííÿ, ³ â³äðîäèëèñü â Äóñ³.

Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ

3 3

ñïèðòíîãî, í³ äî öèãàðîê. ßïðîñòî áóëà â³ëüíîþ â³ä öüîãî.

Îñê³ëüêè ÿ áóëà ñåðéîçíîçâ’ÿçàíà ç îêóëüòèçìîì ³ ñâ³äî-ìî ñëóæèëà ñàòàí³, ìåíå ïîñò³-éíî ïåðåñë³äóâàâ ñòðàõ. ß íåìîãëà ñïàòè âíî÷³, êîëè çàëè-øàëàñÿ ñàìà, íàâ³òü ÿêùî ãîð³-ëî ñâ³òëî. Çàñèíàëà ëèøå ç Íî-âèì Çàïîâ³òîì ó ðóêàõ.

Ó ÷åðâí³ 1997 ðîêó ÿ ïîïðî-ñèëà Ãîñïîäà óâ³éòè â ìîº ñåðöå³ ñòàòè ìî¿ì Ñïàñèòåëåì ³ Ãîñ-ïîäîì. ² Áîã íå çàáàðèâñÿ çâ³äïîâ³ääþ. ß çíàëà, ùî ìåí³òðåáà ñïîâ³äóâàòèñÿ ó ñâî¿õãð³õàõ, àëå íå çíàëà, ÿê öå çðî-áèòè. ͳõòî ç â³ðóþ÷èõ òîä³ íåïðèõîäèâ äî ìåíå, ò³ëüêè ñåñò-ðà ïèñàëà ëèñòè. Âîíà ÿêîñüíàä³ñëàëà ìåí³ õðèñòèÿíñüêóãàçåòó, ³ ÿ âèð³øèëà íàïèñàòèâ ðåäàêö³þ, ðîçïîâ³ñòè ïðî âñ³ñâî¿ ãð³õè. Áóëî ñîðîìíî, ñòðà-øíî, àëå ÿ ÿâíî â³ä÷óâàëà, ÿê³ç êîæíèì ñïîâ³äàíèì ãð³õîì íàäóø³ ó ìåíå ñòຠëåãøå. ß ïðî-ñèëà, ùîá â³ðóþ÷³ ïîìîëèëèñÿçà ìåíå, ³ â³ä³ñëàëà öåé ëèñò. Íåìèíóëî é ì³ñÿöÿ, ³ ÿ ùå íå îò-ðèìàëà â³äïîâ³ä³, ÿê Ãîñïîäüõðåñòèâ ìåíå Ñâÿòèì Äóõîì ÷å-ðåç ïðîïîâ³äü ïî ðàä³î. ß òîä³ïîìîëèëàñÿ ðàçîì ç ïðîïîâ³ä-íèêîì — ³ íà ìåíå íà÷å âèëèâ-ñÿ ïîò³ê ÷èñòî¿ æèâî¿ âîäè,äóøà ìîÿ îìèëàñÿ ñë³çüìè ³ ñòà-ëà ïîâí³ñòþ íîâîþ. Äîâã³ ðîêè

ÿ â³ä÷óâàëà íà äóø³ âàæêèéêàì³íü, à òåïåð ñòàëà â³ëüíîþ.Äèâíî áóëî ïî÷óâàòèñÿ òàê.

Âîñåíè Ãîñïîäü ïîñëàâ ìåí³íîâèõ äðóç³â, ìî¿õ áðàò³â ³ ñåñ-òåð. Óë³òêó 1998 ðîêó ìè ç ìà-ìîþ ïåðå¿õàëè ç íàøî¿ êâàðòè-ðè íà ÷åòâåðòîìó ïîâåðñ³ â ñåëî.Òóò ó ìåíå ç’ÿâèëàñÿ ìîæëè-â³ñòü óâ³éòè â çàïîâ³ò Áîãà ÷å-ðåç âîäíå õðåùåííÿ, öå áóëî 9ñåðïíÿ.

Õî÷à ÿ ïåðåáóâàþ ó òîìó æñòàí³ — ïðèêîâàíîþ äî ë³æêàòà êîëÿñêè — 12 ðîê³â, àëå ìåí³òåïåð í³êîëè âò³êàòè â³ä ðåàëü-íîñò³. Ãîñïîäü äàâ ìåí³ ñåíñ óæèòò³, õîðîøèõ äðóç³â, ÿê³ íà-â³äóþòü ìåíå, ï³äòðèìóþòü,ïèøóòü ëèñòè. ³ðþ, ùî ïðèé-äå äåíü, ³ Ãîñïîäü çö³ëèòü ìåíåäëÿ Éîãî ñëàâè. Áàãàòî ëþäåé,ÿê ³ ÿ ðàí³øå, á³ãàþòü â³ä îäí³º¿ïðèìàíêè ñàòàíè äî ³íøî¿, ³çðåøòîþ äâåðö³ çà÷èíÿþòüñÿ —³ âîíè îïèíÿþòüñÿ ó ïàñòö³. Àëåâ ÿêèõ áè òðóäíîùàõ ìè íå îïè-íèëèñÿ, çàâæäè º âèõ³ä — Ãîñ-ïîäü, ßêèé õî÷å âñ³ì äîïîìîã-òè, ñïàñòè âñ³õ, òðåáà ëèøåçâåðíóòèñÿ äî Íüîãî â ùèðîñò³ñåðöÿ, ³ ³í íå çìóñèòü äîâãî÷åêàòè â³äïîâ³ä³. «Õòî ïîêëè-÷å ³ì’ÿ Ãîñïîäíº — ñïàñåòüñÿ».

Òåòÿíà ϲÃÓÍ,Ëóãàíñüêà îáëàñòü

Îñòàíí³ì ÷àñîì äîâîäèòüñÿ÷óòè ôðàçó: ñëóõàé ñâîº ñåðöå,ïðèéìàé ð³øåííÿ çà ïîòÿãîìñâîãî ñåðöÿ, ÿê ï³äêàçóº òâîºñåðöå òîùî. Öÿ äóìêà ïðîñòå-æóºòüñÿ â á³ëüøîñò³ àìåðèêà-íñüêèõ ìóëüòô³ëüì³â, ô³ëüì³â,ÿê³ øèðîêî äåìîíñòðóþòüñÿ âêðà¿íàõ ïîñòðàäÿíñüêîãî ïðî-ñòîðó. Öÿ æ äóìêà ç’ÿâèëàñÿ éó ìèñëåíí³ äåÿêèõ õðèñòèÿí.Îñü öèòàòà ç ëèñòà îäí³º¿ õðèñ-òèÿíêè: «Çóïèíèñÿ é ïîãîâîðèç³ ñâî¿ì ñåðöåì — ñåðöå íå îá-ìàíèòü...»

×è â³äïîâ³äຠãîëë³âóäñüêàöèòàòà «ñåðöå íå îáìàíèòü»â÷åííþ ²ñóñà Õðèñòà é ÷è ïðèé-íÿòíà âîíà â æèòò³ õðèñòèÿí?Îäíîçíà÷íî: öÿ öèòàòà íå â³ä-ïîâ³äຠºâàíãåëüñüêîìó â÷åí-íþ: «Ñåðöå ëþäñüêå ëóêàâå ïî-íàä óñå é óêðàé ç³ïñîâàíå» (ªð.17:9). ßêùî ìè ãîâîðèìî, ùîñåðöå íå îáäóðèòü, ó öüîìóá³ëüøå ìàºìî íà óâàç³ ïî÷óòòÿëþäèíè, à éäó÷è óñë³ä ïî÷ó-òò³â, ìîæíà çàéòè â íåòð³ éíàâ³òü ó ïîãèáåëü. À îò Áîãàòðåáà ëþáèòè â³ä óñüîãî ñåðöÿ:«Ëþáè Ãîñïîäà, Áîãà ñâîãî,óñ³ì ñåðöåì ñâî¿ì, ³ âñ³ºþ äóøåþñâîºþ, ³ âñ³ì ñâî¿ì ðîçóìîì, ³ çö³ëî¿ ñèëè ñâ! Öå çàïîâ³äüïåðøà!» (Ìð. 12:30).

Ìîæíà çâè÷àéíî (ó äåÿêèõâèïàäêàõ) ïðèéìàòè ð³øåííÿ,ñëóõàþ÷è ñâîº ñåðöå, àëå ò³ëüêèó òîìó ðàç³, ÿêùî ëþäèíà ñïîâ-íåíà Äóõîì Ñâÿòèì ³ ïîñò³éíîïåðåáóâຠâ Ñëîâ³ Áîæîìó. Àëåó ñâ³ò³ ðîáèòüñÿ àêöåíò íà ïî-òÿã ñåðöÿ: ñëóõàé, ìîâëÿâ, ñâîºñåðöå — ³ öå áóäå òâî¿ì ïðàâèëü-íèì ð³øåííÿì. ² íå âàæëèâî,÷èì çàïîâíåíå ñåðöå. Àëå ñåðöåñâ³òñüêèõ ëþäåé íå çàïîâíåíåÕðèñòîì, òîìó âîíî âåäå äî çà-ãèáåë³. ² ÿêùî õðèñòèÿíè ïðèé-ìàþòü ïîä³áíó òåîð³þ, áóäó÷èíå óòâåðäæåíèìè ó â÷åíí³ ²ñóñàÕðèñòà, âîíè ìîæóòü ïðèéíÿ-òè ð³øåííÿ, ÿêå íå â³äïîâ³äສâàíãå볿, ùî â îñòàòî÷íîìóï³äñóìêó ìîæå ìàòè ôàòàëüí³íàñë³äêè.

Ãåííàä³é Àíäðîñîâ

Ñåðöå íåîáìàíèòü?

3 4

×è çíàéîì³ âàì âèïàäêè, êîëè, çäàâà-ëîñÿ á, íîðìàëüí³, â³ðóþ÷³ ëþäè ãîâîðÿòü,ùî âîíè â ÷îìóñü çíåâ³ðþþòüñÿ?  ¿õíºæèòòÿ ïðèõîäÿòü ñóìí³âè. Á³ëüøå òîãî —ïðèõîäèòü çíåâ³ðà, ÿêà ãðàíè÷èòü ç íå-â³ðñòâîì. Çäàâàëîñÿ á, äëÿ õðèñòèÿíèíàòàêå ÿâèùå íåìîæëèâå. Àëå º. ² õðèñòèÿ-íèí íå ìîæå çðîçóì³òè, çâ³äêè öå âçÿëî-ñÿ: «ß æ ñò³ëüêè ïåðåæèâàâ Áîæèõ áëà-ãîñëîâåíü, ÿ æ êàÿâñÿ ó ñâî¿õ ãð³õàõ, ÿ æõðåùåíèé Äóõîì Ñâÿòèì?» Ñïðàâà âòîìó, ùî â æèòò³ òàêîãî õðèñòèÿíèíàçáóëèñÿ ñëîâà ²ñóñà Õðèñòà: «Çëîä³éò³ëüêè íà òå çàêðàäàºòüñÿ, ùîá êðàñòè éóáèâàòè òà íèùèòè» (²â.10:10). ² ÿêùîïðèéøëî íåâ³ðñòâî, öå ðåçóëüòàò òîãî, ùîçëîä³é (äèÿâîë) âæå âáèâຠâ³ðó.

Àëå öå â³äáóâàºòüñÿ íå â³äðàçó.Ïåðøèé åòàï çàìèñëó çëîä³ÿ — âêðàñ-

òè. Âêðàñòè íå â³ðó (öå áóëî á äóæå â³äêðè-òî ³ ÷àñòî íåìîæëèâî äëÿ íüîãî), à âêðàñ-òè ñï³ëêóâàííÿ ç Áîãîì. Âêðàñòè ùîäåí-íå ÷èòàííÿ Ñëîâà Áîæîãî, âêðàñòè ìîëèò-âó. À íàòîì³ñòü âîðîã íàìàãàºòüñÿõðèñòèÿíèíó ï³äêëàñòè ñâîº, çäàâàëîñÿ áçîâñ³ì íå øê³äëèâå. Íàïðèêëàä, ïåðåãëÿ-äàííÿ õðèñòèÿíñüêèõ ô³ëüì³â. Àëå ïîò³ìïîòðîõó éäå äàë³, ³ õðèñòèÿíèí íå ç÷óâàº-òüñÿ, ÿê âèòðà÷ຠ÷àñ íà ïåðåãëÿä ðîçâà-æàëüíèõ ô³ëüì³â, ìóëüòô³ëüì³â,ê³íîêîìåä³é, áîéîâèê³â òîùî. Ñüîãîäí³õðèñòèÿíñüê³ ìàãàçèíè ïåðåïîâíåí³ ô³-ëüìàìè, ³, íà æàëü, âæå äàëåêî íå á³-áë³éíîãî çì³ñòó. Ãîðó áåðå á³çíåñ: «Ãðîø³íå ïàõíóòü».

²íòåðíåò — íîâèé çàñ³á äëÿ òîãî, ùîáâêðàñòè áëàãîñëîâåííÿ Áîæå ó õðèñòèÿ-íèíà. Öÿ ìåðåæà íàïîâíåíà óñ³ëÿêèìáðóäîì, ³ ìàéæå íåìîæëèâî îòðèìàòèíîðìàëüíó ³íôîðìàö³þ, ùîá ïîðÿä íå âèñ-â³÷óâàëèñÿ çàêëèêè íàòèñíóòè íà êíîï-êó, ÿêà âåäå â áëóä, ïîðíîãðàô³þ.

×èòàííÿ áóëüâàðíî¿ ïðåñè, ë³òåðàòó-ðè òàêîæ íàïîâíåíå îäíèì: «Áî âñå, ùî âñâ³ò³: ïîæàäëèâ³ñòü ò³ëåñíà, ³ ïîæàä-ëèâ³ñòü î÷àì, ³ ïèõà æèòòºâà, öå íå â³äÎòöÿ, à â³ä ñâ³òó» (1 ²â. 2:16). Õðèñòèÿ-íèí, ùî ïðèäáàâ òåëåâ³çîð, ìîæå äóìàòè,ùî â³í áóäå äèâèòèñÿ ëèøå íîâèíè, àëåâîðîã íàñò³ëüêè õèòðî âñå ïåðåïë³òຠçõ³òòþ ñâ³òó öüîãî, ùî äóæå ëåãêî ùîñüìîæå â÷åïèòèñÿ, ÿê ðåï’ÿõ, äî õðèñòèÿ-íèíà. Ïîòðîõó â äóø³ õðèñòèÿíèíà íàêî-ïè÷óºòüñÿ âñÿêà íå÷èñòîòà, ³ â³í ñòàºá³ëüø ðîçäðàòîâàíèì, æ³íêà ïåðåñòàºáóòè ³äåàëîì, ÷àñòî ïîâîäèòüñÿ â áóäåí-íèõ ñèòóàö³ÿõ íå ïî-õðèñòèÿíñüêè, âæåíå ò³ëüêè â³í äðàòóº ä³òåé, à ä³òè äðàòó-þòü éîãî. Òàêèé õðèñòèÿíèí á³ëüø ñêîí-öåíòðîâàíèé íà ñâî¿õ ò³ëåñíèõ ïîòðåáàõ.

Áóâàþòü ìîìåíòè, ùî òàêèé õðèñòèÿ-

3 5

íèí ìîëèòüñÿ ³ âîëຠäî Áîãà, àâ³äïîâ³ä³ íåìà. Ïðèõîäèòü çíå-â³ð’ÿ: «Ìåíå Áîã íå ÷óº, à ìîæå,ÿ âçàãàë³ íå ïðèçíà÷åíèé íàñïàñ³ííÿ?» Öå íå ïðîñòî äóìêè,ïîñ³ÿí³ âîðîãîì, öå ðåçóëüòàòíåïèëüíóâàííÿ, íåõðèñòè-ÿíñüêîãî ùîäåííîãî æèòòÿ.«Òîæ ïèëüíóéòå, áî íå çíàºòåí³ äíÿ, í³ ãîäèíè, êîëè ïðèéäåÑèí Ëþäñüêèé!» (Ìò. 25:13).Òåîðåòè÷íî õðèñòèÿíèí äîáðåïàì’ÿòຠöå ì³ñöå Ïèñàííÿ, ïî-ïåðåäæåííÿ, àëå â³í íå ò³ëüêèíå ïèëüíóº, à á³ëüøå òîãî, ïî-÷èíຠçàãðàâàòè ç ãð³õîì, ñïîä³-âàþ÷èñü, ùî Ãîñïîäü âåëüìèìèëîñåðäíèé, ³ â³í ùå âñòèãíåïîêàÿòèñÿ ³ íàâåñòè íàëåæíèéïîðÿäîê â æèòò³. À ïîðÿäêóíåìà. Á³ëüøå òîãî — ïðèõîäèòüðóéíàö³ÿ íå ëèøå â äóøó, àìîæå áóòè ùî é â ñ³ì’þ. ×îìóäîâîäèòüñÿ ÷óòè, ùî ðîçïàäà-þòüñÿ õðèñòèÿíñüê³ øëþáè?Òîìó ùî âîðîã ó òàêèõ ëþäåéâêðàâ áëàãîñëîâåííÿ ³ âáèââ³ðó.

Ñïðàâä³, âåëèêà ìèë³ñòü Áî-æà, ÿêùî òàêîìó õðèñòèÿíèíóâäàºòüñÿ çóïèíèòèñÿ íà äðóã³éñòà䳿 ðóéíàö³¿ (êîëè ùå íå ïî-âí³ñòþ âáèòà â³ðà), òîìó ùî òðå-òÿ ñòàä³ÿ çàâäàííÿ âîðîãà —íàâ³êè ïîãóáèòè äóøó. ßêùîâæå õðèñòèÿíèí (íà æàëü, âæåâ ìèíóëîìó) â³ääàâñÿ ãð³õàì ³íå õî÷å êàÿòèñÿ (éîãî ñóìë³ííÿìîâ÷èòü), çâèíóâà÷óþ÷è âñ³õ,êð³ì ñåáå, òî º íåáåçïåêà, ùî â³íâæå â òðåò³é ñòà䳿 — ïîãèáåë³.Äóõ Ñâÿòèé â³äñòóïèâ, ³ òàêàäóøà â³ääàíà âîðîãó íà ïîãè-áåëü.

Ìîæëèâî, âè âåäåòå í³áèòîïîðÿäíå æèòòÿ, òóðáóºòåñÿ ïðîäîñòàòîê ñ³ì’¿, àëå â âàøîìóæèòò³ âòðà÷åíà ìîëèòâà, ïîñò³-éíå ñï³ëêóâàííÿ ç Áîãîì, ðîç-äóìè íàä Ñâÿòèì Ïèñüìîì, —öå òàêîæ ðåçóëüòàò òîãî, ùîâîðîã ó âàñ óæå â÷èíèâ êðàä³æ-êó.

ßêùî ðàïòîì âè çàóâàæóº-òå, ùî öå ñòàëîñÿ ç âàìè, âèñïðàâä³ ñòàëè á³ëüø îáðàçëèâè-ìè, ëåãêî ìîæåòå ñâàðèòèñÿ, ³öåðêâà ³ áðàòè âæå çäàþòüñÿ íåòàêèìè, ÿê ðàí³øå õîðîøèìè,á³ëüøå òîãî, âàì âæå äàâíî íåõî÷åòüñÿ â ç³áðàííÿ, áî òàì íåç-

ãðàáíî ïðîïîâ³äóþòü òå, ùî âèíàáàãàòî êðàùå çíàºòå, öå îç-íàêà òîãî, ùî âîðîã ó âàñ â÷è-íèâ ñåðéîçíó êðàä³æêó.

ßêùî, äèâëÿ÷èñü íà áðàòà,ñåñòðó, âè ëèøå êðèòèêóºòå,áà÷èòå ëèøå ì³íóñè, äóìàºòå,ùî ìîæëèâî âîíà (÷è â³í) ãð³-øèòü, öå ðåçóëüòàò òîãî, ùîäèÿâîë âàñ îáêðàäàº. Ïîêè íåï³çíî, ÷àñ çóïèíèòèñÿ, ÷àñ áèòèòðèâîãó! ßêùî âàøå ñóìë³ííÿãîâîðèòü âàì, ùî âè ÷èíèòå íåïî-õðèñòèÿíñüêè, äàëåêî íå âäóñ³ Õðèñòà, º ðåàëüíà íàä³ÿîòðèìàòè ïîêàÿííÿ, çâ³ëüíåí-íÿ, îíîâëåííÿ âàøîãî äóõà.

Âè äóìàºòå, ùî âè ñèëüí³ ³âïîðàºòåñÿ ñàì³, àëå êîëè âæåâîðîã ìàéæå âáèâ â³ðó, íåìîæ-ëèâî ñàìîìó âïîðàòèñÿ. Âàðòîçãàäàòè ì³ñöå Ïèñàííÿ: «Îòæå,ïðèçíàâàéòåñü îäèí ïåðåä îä-íèì ó ñâî¿õ ïðîãð³õàõ, ³ ìîë³òü-ñÿ îäèí çà îäíîãî, ùîá âàì óç-äîðîâèòèñü. Áî äóæå ìîãóòíÿðåâíà ìîëèòâà ïðàâåäíîãî!»(ßê. 5:16). Òîáòî âàðòî ïðè-êëèêàòè äîñâ³ä÷åíîãî ñëóæèòå-ëÿ, ñïîâíåíîãî Äóõà Ñâÿòîãî(íàéêðàùå — ïàñòîðà âàøî¿

öåðêâè), ñïîâ³äàòèñÿ â ãð³õàõ ³çâåðøèòè ìîëèòâó ïîêàÿííÿ.Áîã íàñò³ëüêè ìèëîñåðäíèé,ùî ìîæå âìèòü â³äíîâèòè ïî-êàÿííÿ, äàòè çâ³ëüíåííÿ, îçäî-ðîâëåííÿ ïðèéäå.

Àëå öå çíîâó æ òàêè ëèøåïî÷àòîê â³äíîâëåííÿ: âàðòîáðàòè â ðóêè Á³áë³þ, ùîäåííî÷èòàòè ³ äîñë³äæóâàòè ¿¿, ïî÷è-íàòè äåíü ç ìîëèòâè ³ ìîëèòèñÿÿêîìîãà ÷àñò³øå. ², çâè÷àéíî,ïîðâàòè âñ³ âóçëè ãð³õà, ùîáóëè íàâ’ÿçàí³ âîðîãîì. Òîáòîâèêèíóòè âñå íå÷èñòå, ùî íàêî-ïèëîñÿ íå ò³ëüêè â ñåðö³, à éâàøîìó äîì³. Âàæëèâî ñêàçàòèð³øó÷å «Í³!» ãð³õó ³ ïî÷àòèæèòòÿ, ñïîâíåíå ùîäåííîãîïèëüíóâàííÿ çà ñîáîþ. «Íåõàéñåðöå òâîº íå çàâèäóº ãð³øíèì,³ ïîâñÿê÷àñ ïèëüíóé ò³ëüêèñòðàõó Ãîñïîäíüîãî, áî ³ñíóºìàéáóòíº, ³ íàä³ÿ òâîÿ íå çàãè-íå. Ïîñëóõàé, ì³é ñèíó, òà éïîìóäð³é, ³ íåõàé òâîº ñåðöåñòóïຠäîðîãîþ ð³âíîþ»(Ïð.23:17-19).

Ãåííàä³é ÀÍÄÐÎÑÎÂ

3 6

Êè¿â. Âåñíà. Ãîëîñ³¿âñüêèéïàðê çóñòð³÷ຠãîñòåé âåñåëèìïòàøèíèì ùåáåòîì. Ùàñëèâåÿñêðàâå ñîíå÷êî ñð³áëîì âèãðàºíà ïëåñ³ íåâåëè÷êîãî îçåðà, îá-ñàäæåíîãî ìîëîäèìè âåðáàìè,áðóíüêè ÿêèõ ñïîâíåí³ íàéïåð-øèõ ñïîä³âàíü íà ë³òî.

Óñì³õíåíà, âåñåëà ä³â÷èíà-äåöåïåøíèê, ìèëóþ÷èñü êðà-ñîþ ïðèðîäè, ï³ñëÿ äîâãî çèìî-âîãî «íå ìîæó ³òè ïî ñëèçüêèõñòåæêàõ, áî âïàäó» ïîâ³ëüíîéäå àëåºþ, ñïèðàþ÷èñü íà êî-öþáî÷êó.

˳âîðó÷ â³ä íå¿ íà ëàâö³, ðîç-ìîâëÿþ÷è ì³æ ñîáîþ, ñè-äÿòü äâ³ ïîäðóãè. Îäíà ç íèõ —êàðîîêà Îëüãà Ìèêîëà¿âíàÙàñëèâà, âäÿãíåíà â á³ëó «ñâÿ-òó» áëóçêó ³ æèòòºëþáíî-çåëå-íó ñï³äíèöþ. ²íøà — ßâçà ²âà-í³âíà Ñàìîòíÿ âäÿãíóòà â ÷îðíóñóêíþ.

— Îò ãîðå, òàê ãîðå! Íàâ³ùî¿é òàê æèòè? — ñâ³äîìî ãîëîñ-íî, ùîá ïî÷óëà ä³â÷èíà, ñêàçà-ëà «÷åðíèöÿ». — Ñêàæè, Îëþ,õ³áà íå ìîæíà ï³ä âèãëÿäîìÿêèõîñü â³òàì³í³â çðîáèòè ¿éóêîë, ùîá ñàìà íå ìó÷èëàñÿ òàé ñâî¿ì áàòüêàì æèòòÿ íå ïàñ-êóäèëà, ìîâ ëîæêà äüîãòþ âä³æö³ ìåäó? Íåâæå ÿêèéñü Øåð-ëîê Õîëìñ âèíèøïîðþâàòèìåâ³ä ÷îãî ñàìå ïîìåðëà óòðèìàí-êà? Õ³áà íå òàê?

— ͳ. Òàê íå ìîæíà, — ñïî-ê³éíî çàïåðå÷èëà Îëüãà Ìèêî-ëà¿âíà.

— Àëå æ ÷îìó?— Ó Ñâÿòîìó Ïèñüì³ íàïè-

ñàíî: «Íå âáèé». Áîã äàâ ö³éäèòèí³ æèòòÿ — ³ ò³ëüêè ³íìຠïðàâî éîãî çàáðàòè. ³í áîÃîñïîäü — ãîñïîäàð äóø íà-øèõ. ² íàâ³òü ñâ³òñüêèé ãó-ìàí³çì, ÿêèé íàø³ ñó÷àñíèêè

òóò òàê ïàëêî îáñòîþþòü, ïðî-ãîëîøóº ãîëîâíîþ ö³íí³ñòþËþäèíó òà ¿¿ æèòòÿ. Çâåðí³òü,áóäü ëàñêà, óâàãó — îñîáó, îñî-áèñò³ñòü, æèòòÿ, à íå ðîáîòó,ÿê³ñü ì³ô³÷í³ ãåðêóëåñîâ³ ïîä-âèãè.

— Ïî-âàøîìó, âèõîäèòü:ïîñàäèëà ëþäèíà çà ñâîº äîâãåæèòòÿ äåðåâöå, ÷è í³ — íåìàºçíà÷åííÿ. Àáè ò³ëüêè íàðîäæå-íà áóëà æ³íêîþ?!

— De-jure — öå òàê! Õòî áÿê äî öüîãî íå ñòàâèâñÿ. ²íà-êøå, çâàæàþ÷è íà òå, ùî Ãîñ-ïîäü çà ãð³õ, çà áåççàêîííÿáàòüê³â êàðຠäî òðåòüîãî ³ ÷åò-âåðòîãî ïîêîë³ííÿ, íàâ³òüñòðàøíî ñîá³ óÿâèòè, ùî ìîæåáóòè. Ìåí³ àæ ìîòîðîøíî, ÿêïîäóìàþ. ÍåìຠÁîãà — íåìàºé Ìîðàë³.  áîðîòüá³ «áåç ïðà-âèë», éìîâ³ðí³øå, âèæèâàºíàéñèëüí³øèé. Àëå ÷è íàéêðà-ùèé?

— Àëå æ, äàðóéòå, Îëþ! Öåíåñïðàâåäëèâî: ìåíå äî ö³º¿ìàâïè ð³âíÿòè. ß âñå æèòòÿïðàöþâàëà ñåêðåòàðêîþ.

«Áîæå, âîíà, ÷åðåç ñâîþ ïè-õàò³ñòü â³äìîâëÿº õâîð³é óëþäñüê³é ã³äíîñò³; íàâ³òü ôîð-ìàëüíî, ÿê á³ëüø³ñòü» — ïîäó-ìàëà Îëüãà Ìèêîëà¿âíà ³ ìîâè-ëà äàë³:

— Ó íå¿ ñâîÿ âèïðîáà: áåçðî-á³òòÿì, áåçãðîø³â’ÿì. Õ³áà âèíå çíàºòå, ÿê òåïåð âàæêî âè-æèòè íà ì³çåðíó ïåíñ³þ?

— Êðàùå á í³êîëè íå çíàëà!Àëå æ… êàë³êà ìîæå íàòÿãíó-òè íà ñåáå ðâàíó ñîðî÷êó.

— Çâè÷àéíî, òàê. Àëå, ñèäÿ-÷è äåñü ó áðóäíîìó á³ñíóâàòîìóï³äçåìíîìó ïåðåõîä³, áóäü-ÿêàëþäèíà çäåãðàäóº. Çà âñå òðåáàïëàòèòè! ², íà æàëü, íå ò³ëüêèóìîâíî-ö³ííèìè ôàíòèêàìè. ßîñü, íàïðèêëàä, ñîðîê ðîê³âïðîïðàöþâàëà íà áóä³âíèöòâ³ìàëÿðåì. Áóâàëî, íàíþõàþñÿ

Êîæåí æèâèé ïîòð³áåí, íå ìîæíà ëþäèíó íàâ³òü ñëîâîìïîçáàâëÿòè æèòòÿ.

Ìàðèíà Íîâèêîâà

3 7

ôàðáè, äîäîìó ïðèéäó ÿê òîê-ñèêîìàíêà. À òàì, âäîìà, ÷î-ëîâ³ê ï’ÿíèé ³ òðè ïàðè ãîëîä-íèõ äèòÿ÷èõ î÷åé ëóïàþòü íàòåáå. Çàáóâàºø ïðî âòîìó, ïðîñåáå, ïðî âñå íà ñâ³ò³. À, äî ðå÷³,îñîáèñòî âè ìàºòå ä³òåé?

— ͳ. Íàâ³ùî ìåí³ï³äîï³÷í³? Êðàùå áåç íèõ! ͳÿ-êèõ òóðáîò, æîäíèõ ïðîáëåì.ß æ, Îëþ, êðàëÿ áóëà, — ë³òíÿæ³íêà ä³ñòàëà ñâî¿ ôîòî, ÿ곫âèïàäêîâî» ëåæàëè â ñóìî÷ö³,³ ïðîñòÿãëà ¿õ ñï³âðîçìîâíèö³.— Ãëÿíü! ß æ â³ëüíà ïòàøêàáóëà. Íå òå, ùî âè! Çà÷èíþ ñâîþïðèáðàíó-íåïðèáðàíó õàëàáóäó— ³ ãàéäà. Êóäè ñõîò³ëà. Ïðàâ-äà, òåïåð êåïñüêî. Çàêîëè éîãîêîìàð! Áî ó êâàðòèð³ ñàìîòíüî-ñàìîòíüî. Âîäè ïîäàòè í³êîìó.Çäàºòüñÿ: æèòòÿ ï³øëî êîòóï³ä õâ³ñò. ßê îñîáèñò³ñòü, ÿí³êîìó âæå íå ö³êàâà, áî â ìåíåí³÷îãî íåìàº. Íàâ³òü áîþñü,ùîá íå âáèëè… ÷åðåç õàòó. Õî-äÿòü òóò âñÿê³.

«Áîæå! Ìåí³ æàëü öþ ñòàðóæ³íêó. ß ùèðî ñï³â÷óâàþ ¿é.Ãîñïîäè, áóäü ìèëîñåðäíèì äîíå¿ ãð³øíî¿, õî÷à âîíà ñàìà ñïè-ñàëà ñâîþ á³ëîñí³æíó ñòîð³íêó,ïîêàðëþ÷èëà, ÿê ñõîò³ëà. Òå-ïåð óæå í³÷îãî çì³íèòè íåìîæ-

ëèâî. Íà æàëü. Âæå âñå, — ïî-äóìàëà Îëüãà Ìèêîëà¿âíà,âäèâëÿþ÷èñü êóäèñü â äà-ëå÷³íü, äå âèäí³ëà ñïèíà íåòàêî¿, ÿê óñ³, ä³â÷èíè. — Ñò³é!×îìó ÿ íå çáàãíóëà â³äðàçó? Öÿïîâàæíà ïàí³ í³êîëè íå áóëàìàò³ð’þ. Çâ³äêè ¿é çíàòè, ùîòàêå ð³äíà êðîâèíî÷êà, òèìïà÷å, îäíà-ºäèíà? ×è ìຠâîíàìîðàëüíå ïðàâî ðîçïîðÿäæàòè-ñÿ ÷óæèì æèòòÿì, ÿê õàçÿ¿íõóäîáîþ?»

— Çîëîòî î÷èùàºòüñÿ, âèï-ðîáîâóºòüñÿ âîãíåì, à ëþäèíà,ç âîë³ Ãîñïîäíüî¿, — âëàñíèìæèòòÿì, ùîäåííî, ùîìèò³, —òèõî ìîâèëà â³ðóþ÷à. — Ðîçó-쳺òå, ßâçå, íåïîâíà ñïðàâí³ñòü— òî âàæêèé ïîäâ³éíèé ³ñïèò:äëÿ õâîðîãî — íà âèòðèìêó ³ìóæí³ñòü, à äëÿ òèõ, õòî ïî÷ó-âຠñåáå ïîâíîö³ííèìè, — íàëþäÿí³ñòü. Õî÷à ÿ îïòèì³ñòêà,ÿêùî íà âñ³ ñòî âèêîðèñòàòèòîé íåâåëè÷êèé ïîòåíö³àë, ùîº â ³íâàë³äà, ìîæíà ÿêîñü ïðè-ñòîñóâàòè éîãî äî æèòòÿ. Êð³ìòîãî, ³ñíóº êðàùèé øëÿõ —çö³ëåííÿ âñåìîãóòí³ì Ãîñïî-äîì. Öå íå ñòàðå÷³ âèãàäêè, ñàìàçíàþ. Ìîæå, ñàìå òîìó äîñ³æèâà. À ìîãî ëþáîãî, íà æàëü,ãîð³ëêà â ìîãèëó ïîêëàëà,

âëàñíå, íå âîíà, à ñàòàíà —âáèâöÿ äóø ëþäñüêèõ.

— Íó, ãîä³! Ãîä³ âæå áàëÿñèòî÷èòè! Çàáàëàêàëèñü, à âæå÷àñ éòè äîäîìó, — ãëÿíóëà íàãîäèííèê ßâçà ²âàí³âíà Ñàìîò-íÿ, — âñå îäíî ìè í³÷îãî çì³íè-òè íå çìîæåìî. Ó íàñ íåìຠí³áóëàâè, í³ òîâñòîãî ãàìàíöÿ.

— Ìîæå, âîíî é êðàùå! Àéòè âñå-òàêè òðåáà, — çãîäèëà-ñÿ ç íåþ Îëüãà Ìèêîëà¿âíàÙàñëèâà, âñòàþ÷è ç ëàâè. —Äî ìåíå çàðàç îíóêè, ä³òè ìî-ëîäøåíüêîãî ïðèéäóòü. Îòîâò³õà, îòî ðàä³ñòü áóäå áàáóñ³.

— À ÿ ïðèéäó, ïîïî¿ì — ³ âëþëþ. ͳÿêèõ òóðáîò, æîäíèõïðîáëåì.

— Õ³áà òàêå áóâàº? Ñê³ëüêèñåáå ïàì’ÿòàþ, êîæíîãî äíÿùîñü õîò³ëà, äî ÷îãîñü ïðàãíó-ëà, ìð³ÿëà. ² íàâ³òü òîä³, êîëè,çäàâàëîñÿ, éøëà áîñîí³æ ïîñòåðí³, ðîçäðÿïóþ÷è äî áîëþ íåñòóïí³, à âëàñíå ÷óòëèâå ñåðöå,Áîã íåçðèìî, íåïîì³òíî âèëè-âàâ Ñâîþ áëàãîäàòü, ùîá ÿ ìîã-ëà çäîëàòè ñâ³é òåðíèñòèéøëÿõ.

Íåìîâ òà ä³â÷èíêà.

Îëåêñàíäð ÁÅ˲×ÅÍÊÎ,³íâàë³ä äèòèíñòâà,

ì. Êè¿â

3 8

Äóøà ÷åêàº, Ãîñïîäè, Òåáå...

Äóøà ÷åêàº, Ãîñïîäè, Òåáå.Âîíà ëåò³ëà á âæå òåïåð äîäîìó.Ìåíå òàê âàáèòü íåáî ãîëóáå!..Àëå Òîá³, ì³é Ãîñïîäè, â³äîìî.

dzòðó ïîðîþ ³ç î÷åé ñëüîçó...Ñóìóþ òàê çà â³÷íèì ñâ³òëèì êðàºì.ß áóäó éòè êð³çü â³òåð ³ ãðîçó.²ñóñå ì³é, ç Òîáîþ âñå çäîëàþ.

Êîëè â³ä áîëþ ñåðöå çàùåìèòü,Êîëè ëóêàâèé õî÷å ñïîêóñèòè,Ó íåá³ ñèí³ì ÿ çíàéäó â òó ìèòüÒâ³é í³æíèé ïîãëÿä, ëþáèé ì³é Ñïàñèòåëü.

Áëàêèòü íåáåñíà, ïðå÷óäîâà òè!ß ìóçèêó ÷óäåñíó ñåðöåì ÷óþ.Òîé ñï³â, ùî ëèíå ãåí ³ç âèñîòè...Òè íèì, ²ñóñå, ðàíè âñ³ ë³êóºø.

 Òâî¿õ ðóêàõ — íàâ³êè, ì³é Ãîñïîäü,² ò³ëüêè Òè — Òâîðåöü ì äîë³!Ïðîñèëà á ÿ: «Ñüîãîäí³ âæå ïðèõîäü!»Òà íå ìîÿ — Òâîÿ õàé áóäå âîëÿ.

×è äîâãî òóò — â³äîìî ëèø Òîá³.Äàé ñèë íå çàãóáèòèñÿ â ñïîêóñàõ² íå îñëàáíóòè ó áîðîòüá³...Ó òèõó ïðèñòàíü ïðèâåäè, ²ñóñå!

Íå íàð³êàé ó òðóäíîùàõ...

Íå íàð³êàé ó òðóäíîùàõ í³êîëè,Íå ïîæàäàé òîãî, ùî áëèæí³é ìàº.Âòîìèâøèñü, çóïèíèñü, ïîãëÿíü íàâêîëî...Òè â âèíîãðàäíèêó!.. Òåáå Ãîñïîäàð çíàº.

Õ³áà â³äðàçó ãðîíî ñîêîâèòå?×è âñ³ ïëîäè äîçð³þòü îäíî÷àñíî?Íå ðàç ïîòð³áíî ³ äîùåì ïîëèòè,É îáð³çàòè ñóõ³ ãàëóçêè â÷àñíî.

Íå íàð³êàé... Íå çàçäðè òèì, õòî âèùå,Ó êîãî º âæå çàâ’ÿç³ áàãàòî.Äî òåáå Ñàä³âíèê ñüîãîäí³ áëèæ÷å,³í áà÷èòü, äå ïîòð³áíî ï³äâ’ÿçàòè.

² õî÷ òðåìòèòü â³ä õîëîäó ëèñòî÷îê,Òà íå âïàäå, ïîêè Ãîñïîäü íå ñêàæå.Íå íàð³êàé... Áîã ëþáèòü Ñâî¿õ äî÷îê,Ñèí³â Ñâî¿õ ï³äí³ìå, ïåðåâ’ÿæå.

Òè â âèíîãðàäíèêó. Íå á³éñÿ ðóê Õðèñòîâèõ,Ãîñïîäàð çíàº, ÿê òè ïðèùåïèâñÿ.Ñóõå îäð³æå, ùîá çðîñòàëî íîâå,Ùîá ïë³ä äîáðîì ³ ùåäð³ñòþ íàëèâñÿ.

Íå íàð³êàé ó òðóäíîùàõ í³êîëè.Òåáå Òâîðåöü ðîñòèâ àæ äî ñüîãîäí³.Ïîãëÿíü íàâêîëî, ÿê äîñï³ëè ãðîíà!..Òè â âèíîãðàäíèêó! À â³í æå º Ãîñïîäí³ì!

Òâîÿ ÷àøà â ðóö³ Ãîñïîäí³é...

Òâîÿ ÷àøà â ðóö³ Ãîñïîäí³é,Áîã äàðåìíî êðàïëèí íå çðîíèòü.Òîæ ³ «çàâòðà» òâîº ³ «ñüîãîäí³»Ó âåëè÷íèõ ñâÿòèõ äîëîíÿõ.

² ìèíóëå òâîº, é ïðèéäåøíº... íüîìó çàâæäè íåçì³ííà âîëÿ —Âîëÿ Òîãî, ÷èé ç³ð áåçìåæíèé,Õòî ³ç íåáà äàðóº äîëþ,

Õòî òåáå â ãðóíò ñâÿòèé ïîñ³ÿâ,Ó ÿêîìó çðîñòàòè òðåáà.Çíàé, Ãîñïîäü âñå çåðíî ïðî⳺,Ùîá äîá³ðíå çíàéòè äëÿ Ñåáå.

Ùîá ç³áðàòè âðîæàé áàãàòèé,³í ïîøëå ³ äîù³, ³ ñïåêó,Äàñòü ³ ñèëó, ùîá ìè ñòîÿëè,² íàñèòèòü, áî ìè ùå äàëåêî.

Òè — çåðíèíà. Äîëîí³ Áîæ³Ï³äõîïèëè òåáå é òðèìàþòü.Ñàì í³êîëè ä³éòè íå çìîæåø,Òà º Òîé, Õòî íå â³äïóñêàº.

«Ïîåç³ÿ — öå ñòàí äóø³», — êàæå Îëåíà. Ïðî öå æ êàæóòü ³ ¿¿ â³ðø³, áîâîíè â³äáèâàþòü ïîðóõè äóø³ þíî¿ ïîåòêè, êîëè âîíà ñï³ëêóºòüñÿ ç³ ñâî¿ìÃîñïîäîì ²ñóñîì ÷è ðîçì³ðêîâóº íàä Éîãî Ñëîâîì, àáî æ êîëè ùèðî çâåð-òàºòüñÿ äî ñâî¿õ äðóç³â, òóðáóþ÷èñü ïðî ¿õíº äóõîâíå ñòàíîâèùå.Íàðîäèëàñÿ Îëåíà 17 òðàâíÿ 1988 ðîêó â ñ. Öåãîâ³ Ãîðîõ³âñüêîãî ð-íóÂîëèí³, à ïðîæèâຠâ ñåë³ Áóáí³â Ëîêà÷èíñüêîãî ðàéîíó ö³º¿ æ îáëàñò³.Íàâ÷àºòüñÿ íà 4 êóðñ³ õ³ì³÷íîãî ôàêóëüòåòó Âîëèíñüêîãî íàö³îíàëüíîãîóí³âåðñèòåòó ³ì. Ëåñ³ Óêðà¿íêè. Ïèøå â³ðø³ ùå ç ï’ÿòîãî êëàñó. Àëåâ³ä÷óëà ñâ³é ïîòåíö³àë ÿê àâòîðà ò³ëüêè â îäèíàäöÿòîìó. «Êîëè ïðàöþþíàä â³ðøåì, òî ïðèºìíî ïåðåæèâàòè íàòõíåííÿ â³ä Ãîñïîäà», — ç³çíàëàñÿÎëåíà. Òî æ ïîáàæàéìî ¿é áàãàòî-áàãàòî ïðèºìíèõ õâèëèí òâîð÷îãîíàòõíåííÿ.

Îëåíà ÐÎÌÀͲØÈÍÀ

3 9

Ïîåòè÷íà ñòîð³íêàÍå òîìèñü. Áóäóòü ùå äîëèíè,Àëå çíàé: òåáå æäóòü âèñîòè.Âæå íåäîâãî — ³ â³äïî÷èíåø,À ñüîãîäí³ ùå º ðîáîòà.

Áîæå îêî øóêຠ÷èñòèõ,Ùå øë³ôóº, ùå çåðíà ⳺.Ëèø òàêîþ ââ³éäå íàðå÷åíà...Ò³ëüêè â íåá³ âñå çðîçó쳺ø.

Òâîÿ ÷àøà â ðóö³ Ãîñïîäí³é,Áîã äàðåìíî êðàïëèí íå çðîíèòü.Áî ó Íüîãî òâîº «ñüîãîäí³»,«Çàâòðà» òàêîæ â Éîãî äîëîíÿõ.

Æèòòÿ – öå ñòåæêà â ïîë³...

Æèòòÿ — öå ñòåæêà â ïîë³,Æèòòÿ — öå ñòèãëà íèâà. ðóö³ Ãîñïîäí³é äîëÿ,² ÿ ç Õðèñòîì ùàñëèâà.

Æèòòÿ — öå áóðå⳿.Æèòòÿ — öå øóì ïðèáîþ,Òà â ìåíå º íàä³ÿ —Áîã ïîðó÷ éäå ç³ ìíîþ.

Æèòòÿ — öå ìîðÿ õâèë³,Âîäíî÷àñ ðàä³ñòü é ñëüîçè,Òà Áîã äàðóº ñèëèÏðîéòè ïî ö³é äîðîç³.

Âèíî ³ õë³á...

Âèíî ³ õë³á... Òîðêàþòüñÿ óñòàÁëàãîãîâ³éíî, òèõî, íåñì³ëèâî,Íå áàéäóæå. Öå çàïîâ³äü Õðèñòà:«Îñü êðîâ Ìîÿ! À õë³á — öå Ìîº ò³ëî!»

Âèíî ³ õë³á...  í³ì çö³ëåííÿ äóø³, í³ì ïðîùåííÿ ³ ñèëà, ³ ìîëèòâà...Íå ïðîñòî òàê â ñàäó, â í³÷í³é òèø³Çâåðøèëàñü çà ñïàñ³ííÿ ëþäñòâà áèòâà.

Áóëî íåïðîñòî äëÿ Öàðÿ öàð³âÍà êàìåí³ â ñëüîçàõ áëàãàòè íåáî.«Ïèëüíóéòå!» — ó÷íÿì òðè÷³ ïîâåë³â,À Ñàì ãð³õè ëþäåé óçÿâ íà Ñåáå.

ßê ÷àñòî ÷óþ ÿ ñëîâà ñâÿò³,Ùî ñïîâíåí³ ëþáîâ³ íåçåìíî¿...Ìåíå ùå íå áóëî ó ö³ì æèòò³,À ì³é Õðèñòîñ òåðï³â ñòðàøí³ ïîáî¿.

ß óÿâëÿþ ïîãëÿä äîáðîòè,ß çíàþ, ãð³õ ³ ì³é Éîãî ïîðàíèâ.Ïðîñòè ìåí³, ì³é Ãîñïîäè, ïðîñòè!Òåáå ëþáèòè ÿ íå ïåðåñòàíó.

Äîçâîëü ìåí³ ï³äíÿòèñü íà ãîðó,Ïðèïàñòè òðåïåòíî äî í³ã ïðîáèòèõ.Ñâî¿ì âîëîññÿì ÿ ¿õ îá³òðó,Äîçâîëü ñëüîçàìè í³æíî ¿õ îìèòè

Íå áà÷èëà, ÿê Áîãà ðîçïÿëè,Òà êîæåí ñòóê ó ñåðö³ â³ä÷óâàþ² õðåñò, ùî íàä çåìëåþ ï³äíÿëè,Ùîá ñåðöå ÷óëî: «ß òâ³é ãð³õ ïðîùàþ».

«Ðàä³é, þäåéñüêèé öàð!» — êðè÷àâ íàðîä.À âèðîê äå? Çà ùî òàêà ðîçïëàòà?Î, öå æ ìîÿ âèíà... Ïðîñòè, Ãîñïîäü,Íå êðàùà ÿ ó â÷èíêàõ çà ϳëàòà.

À ñåðöå ïðàãíå áóòè â ò³ì ñàäó...ß ïîñòàðàþñü ñòðèìóâàòè ñëüîçè.Äîçâîëü, ²ñóñå, ïîðó÷ ïðèïàäó,Íåõàé íà ìåíå ïàäàþòü ïîãðîçè.

ß îá³öÿþ, áóäó òèõî éòè,Ñòóïàòèìó â ñë³äè Òâî¿ êðèâàâ³.Íàâ÷è ìåíå ìîëèòèñü òàê, ÿê Òè ñàäó ìîëèâñÿ Ãåòñèìàíñüê³ì.

Âèíî ³ õë³á... Ñõèëÿþñü â ïðîñòîò³.Òóò í³ äî ÷îãî âñÿ çåìíà ãîðäèíÿ.²ñóñ, Òè âìåð çà ìåíå íà õðåñò³,² â öüîìó º ìîÿ... ìîÿ ïðîâèíà.

Âèíî ³ õë³á... Òîðêàþòüñÿ óñòàÁëàãîãîâ³éíî... Òèõî... Íåñì³ëèâî...Ìîâ ñïîìèí äëÿ äóø³ — ñëîâà Õðèñòà:«Îñü êðîâ Ìîÿ! À õë³á — Ìîº öå ò³ëî!»

4 0

Áåç ðóê, áåç íiã,àëå ç ïîñìiøêîþ

Ó ÷åðâí³ âïåðøå â³äâ³äàâªâðîïó ͳê Âóäæè÷è÷ (â àíãëî-ìîâíèõ êðà¿íàõ çäåá³ëüøîãîéîãî ïð³çâèùå ïðîìîâëÿþòüÂóäæèñ³ê). ² ïåðøîþ êðà¿íîþáóëà Óêðà¿íà. 24 ëèïíÿ éîãîïåðøà çóñòð³÷ ç óêðà¿íöÿìèâ³äáóëàñÿ íà Òåàòðàëüíîìóìàéäàí³ Ëóöüêà. À äàë³ — гâ-íå, Òåðíîï³ëü, Êè¿â. Ãðàô³ê óöüîãî íåçâè÷àéíîãî þíàêà äóæåù³ëüíèé òà íàïðóæåíèé. À â³äî-ìèé â³í òèì, ùî â³ä íàðîäæåí-íÿ íå ìàº í³ ðóê, í³ í³ã. Íîãè,âëàñíå, òî º, àëå ¿õ ³ íîãàìè âàæ-êî íàçâàòè — îäí³º¿ ìàéæå íåâèäíî, äðóãà ÿâëÿº ñîáîþ íåâå-ëèêèé â³äðîñòîê ç òðüîìà ïàëü-öÿìè, ÿêèé ³ çàì³íþº õëîïöåâ³ðóêè òà íîãè. Ö³ºþ í³æêîþ â³í ³ïåðåñóâàºòüñÿ ïî ï³äëîç³,

ïèøå, ïðàöþº íà êîìï’þòåð³,êåðóº ³íâàë³äíèì â³çêîì.

Ç’ÿâèâñÿ õëîïåöü íà ñâ³ò âÀâñòðà볿 ó ðîäèí³ ñåðáñüêèõåì³ãðàíò³â. ͳõòî íå ìîæå äàòèâ³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ: «×îìóòàê òðàïèëîñÿ?»  äèòèíñòâ³Í³ê äóæå ÷àñòî çàïèòóâàâ ïðîöå ³ ñåáå, ³ áàòüê³â, ³ ë³êàð³â. Àëåâ³äïîâ³ä³ íå áóëî. Äîðîäîâåóëüòðàçâóêîâå îáñòåæåííÿ íåâèÿâèëî í³ÿêèõ â³äõèëåíü,òîìó ïðè íàðîäæåíí³ ³ áàòüêè,³ ë³êàð³ ïåðåæèëè ñïðàâæí³éøîê. Àëå äèòèíêà â óñüîìó³íøîìó áóëà çäîðîâîþ, â òîìó÷èñë³ ³ ðîçóìîâî. ² äîïèòëèâèéðîçóì ͳêà âñå á³ëüøå îáåðòàâ-ñÿ íàâêîëî ïèòàííÿ: «×îìó?×îìó ç³ ìíîþ? ×îìó ó ðîäèí³õðèñòèÿíñüêîãî ïàñòîðà, ÿêèé

Ëþäèíà íåçâè÷àéíî¿ äîëi

â óñüîìó äîâ³ðÿâ Áîãî-â³?» Òîä³ í³ ó õëîïöÿ, í³â îòî÷óþ÷èõ íå áóëî â³ä-ïîâ³ä³. Öå êèäàëî óâ³ä÷àé. Ó âîñüìèð³÷íîìóâ³ö³ â³í íàìàãàºòüñÿ âòî-ïèòèñÿ ó âàíí³. Ïîò³ìáóëà ùå îäíà ñïðîáàçàê³í÷èòè æèòòÿ ñàìî-ãóáñòâîì. Àëå Ãîñïîäüãîòóâàâ ͳêà äî ÷îãîñüîñîáëèâîãî. Áåç óñ³õ òèõïðîáëåì òà âèïðîáóâàíü,ÿê³ âèïàëè íà äîëþ ö³º¿ìóæíüî¿ äèòèíè, íå ìîæ-íà óÿâèòè ñüîãîäí³øíüî-ãî ͳêà — ëþäèíè, ÿêàïðèñâÿòèëà ñåáå ñëóæ³í-íþ ³íøèì.

 êîëèøí³ ÷àñè ïîä³-áíèõ ä³òåé íåð³äêî â³ääà-âàëè ó ìàíäð³âí³ öèðêîâ³ãðóïè, ÿê³, ïåðå¿æäæàþ-

÷è â³ä ì³ñòà äî ì³ñòà, ðîçâàæà-ëè ëþäåé ð³çíèìè äèêîâèíêà-ìè, â òîìó ÷èñë³ é ïîêàçîì ñêà-ë³÷åíèõ äîëåþ ëþäåé, ³íâàë³ä³âòà ñïðàâæí³õ âèðîäê³â. Ñüî-ãîäí³ Í³ê òàêîæ ó ïîñò³éíèõìàíäðàõ (à â³äâ³äàâ â³í óæå 40êðà¿í, áóâàþ÷è âäîìà íå á³ëüøå7-8 òèæí³â íà ð³ê). Àëå íå äëÿðîçâàãè ãëÿäà÷³â. ³í ñàì òàêðîçïîâ³äຠïðî öå:

— ß ïðàãíóâ ÷óäà ³ ïîÿñíåí-íÿ ñâî¿õ îáñòàâèí. Öüîãî íåòðàïëÿëîñÿ, ³ ÿ áóâ ðîç÷àðîâà-íèé, ðîçáèòèé. ß äóìàâ, ÿêùîÁîã ìåíå ëþáèòü, òî ÷îìó ³íäຠìåí³ ïðîéòè ÷åðåç öå? ßõîò³â ïî÷óòè äâ³ ðå÷³ â³ä ëþäåé.Ïåðøå — òå, ùî ìåíå ëþáëÿòü,³ äðóãå — ùî â ìåíå âñå áóäå äîá-ðå. Àëå í³õòî â ö³ëîìó ñâ³ò³ íåì³ã ìåíå çàïåâíèòè, ùî â ìîºìóæèòò³ áóäå âñå äîáðå, áî í³õòîíå ìàâ æîäíî¿ óÿâè ïðî ì³é á³ëü.Êîëè ìåí³ áóëî 13 ðîê³â, ñòàâ-ñÿ ïîâîðîòíèé ìîìåíò â ìîºìóæèòò³. Ìîÿ ìàìà ïðî÷èòàëà³ñòîð³þ ç Á³á볿 ïðî ÷îëîâ³êà,ÿêèé òàêîæ áóâ íå䳺çäàòíèé, ³ï³ñëÿ öüîãî ÿ ïî÷àâ äÿêóâàòèÁîãîâ³ çàì³ñòü òîãî, ùîá ñåðäè-òèñÿ íà Íüîãî, ùî ÿ íå ìàþ ðóê³ í³ã. ß ñòàâ äÿêóâàòè Áîãó çàñâîþ ìàëåíüêó í³æêó, çà ñâ³éçäîðîâèé ðîçóì, çà ñâî¿õ áà-òüê³â, ÿê³ ìåíå ëþáëÿòü. ² ó 15ðîê³â ÿ â³ääàâ ñâîº æèòòÿ Áîãó.

Ôîò

î Â

îëîä

èì

èðà

Øîë

îìà

4 1

ß òàê áàãàòî ðîê³â ïèòàâ Áîãà:«×îìó?»  ìåíå áóëî äóæå áà-ãàòî çàïèòàíü, àëå ³í â³äïîâ³âíà âñ³ ìî¿ çàïèòàííÿ íåçâè÷íîþâ³äïîâ³ääþ. Áîã çàïèòàâ ìåíå:«Í³ê, ÷è òè äîâ³ðÿºø Ìåí³?» ²êîëè ï³ñëÿ öüîãî ÿ ïåðå÷èòàâäåâ’ÿòèé ðîçä³ë ªâàíãå볿 â³ä²âàíà ïðî ñë³ïîíàðîäæåíîãî,õâèëÿ ìèðó ïðîéøëà ÷åðåçìåíå. ² ÿ òîä³ ñêàçàâ: «Ãîñïîäè,ÿêùî Òè õî÷åø ìåí³ äàòè ðóêè³ íîãè — ñëàâà Òîá³, äàé ìåí³,àëå ÿêùî — í³, ÿ çíàþ, Òè ìàºøïëàí ùîäî ìåíå». ² â³äòîä³ ÿñòàâ äîâ³ðÿòè ñëîâó ³ç êíèãèªðå쳿, ùî Áîã ìຠäëÿ ìåíåíàä³þ, ïëàí ³ ìàéáóòíº. ² çàðàçÿ áà÷ó äîáðî â ñâî¿õ îáñòàâèíàõ.Òàê, íåìຠí³÷îãî äîáðîãî âòîìó, ùîá áóòè áåç ðóê òà í³ã.Àëå ðàä³ñòü ìåòè, ÿêó ÿ ñòàâëþïåðåä ñîáîþ, äàëåêà â³ä òîãîáîëþ, ÿêèé ÿ â³ä÷óâàþ â³ä ìîãîô³çè÷íîãî ñòàíó. ß ìîæó ï³äáà-äüîðþâàòè ëþäåé, ùîá âîíèâ÷èëèñÿ äîâ³ðÿòè Áîãîâ³ â³äóñüîãî ñåðöÿ, ïîêëàäàòèñÿ íàÍüîãî. ² âîíè ïî÷èíàþòü öå ðî-çóì³òè, ùî Áîã ç íèìè â óñ³õ îá-ñòàâèíàõ æèòòÿ. ß çàðàç ¿æäæóïî âñüîìó ñâ³òó ³ ä³ëþñÿ ñâî¿ìñâ³ä÷åííÿì, ùî Áîã çàö³êàâëå-íèé çì³íþâàòè á³ëüøå æèòòÿëþäåé, àí³æ ¿õí³ îáñòàâèíè.Ùî Áîã ìîæå âèêîðèñòîâóâàòè

áóäü-êîãî, ùî ³í ìຠïëàí äëÿêîæíîãî ³ç íàñ. Íå ìຠçíà÷åí-íÿ, ÷åðåç ÿêèé á³ëü òè ïðîõî-äèø. ßêùî òè ïðîñèø Áîãàçì³íèòè òâîº æèòòÿ, ÿ íå ìîæóãàðàíòóâàòè, ùî ³í çì³íèòüòâî¿ îáñòàâèíè. Àëå ÿ ìîæó ãà-ðàíòóâàòè, ùî ³í äàñòü òîá³ìèð ó òâîº ñåðöå. ² öå íå ìîÿ ³ñòî-ð³ÿ, öå ³ñòîð³ÿ ëþáîâ³ Áîãà,ßêèé ëþáèòü îñîáèñòî ìåíå.

Âæå äîâ³ðèâøèñü Áîãîâ³,ͳê íå ðîçóì³â äî ê³íöÿ, ÿê ñàìåÁîã õî÷å âèêîðèñòàòè éîãî. ³íìàâ òàëàíò á³çíåñìåíà, éîìóëåãêî äàâàëàñÿ áóõãàëòåðñüêàñïðàâà. ³í çóì³â îòðèìàòè äâ³âèùèõ îñâ³òè, ñòâîðèòè ñâ³éá³çíåñ. Àëå õëîïåöü â³ä÷óâàâ,ùî öå áóëî íå òå, ùî ãîòóâàâ äëÿíüîãî Ãîñïîäü.

— Êîëè ìåí³ áóëî äåâ’ÿò-íàäöÿòü, ÿ ãîâîðèâ äî òðüîõñîòñòóäåíò³â ó îäí³é øêîë³. Ìîÿïðîìîâà òðèâàëà âñüîãî ñ³ìõâèëèí, ³ ïîëîâèíà ìî¿õ ñëó-õà÷³â ïëàêàëè. Îäíà ä³â÷èíàäóæå ñèëüíî ïëàêàëà, âîíà ñî-ðîìèëàñÿ ³ â³ä÷óâàëà âèíó ïå-ðåä³ ìíîþ. ϳä³éøîâøè äî ìåíå,ïîïðîñèëà îá³éíÿòè ìåíå. Âîíàâïàëà ìåí³ íà ïëå÷å, ïëàêàëà ³êàçàëà: «Í³õòî ìåí³ í³êîëè íåêàçàâ, ùî ÿ ïðåêðàñíà òàêîþ,ÿêîþ º». ² êîëè âîíà ïëàêàëà

íà ìîºìó ïëå÷³, ÿ ïîäóìàâ: ÿêèéâåëèêèé âïëèâ íà ³íøèõ ìîæåçðîáèòè ìîº æèòòÿ. ß á³ëüøåí³÷îãî íå õîò³â ðîáèòè â ñâîºìóæèòò³, ÿê ò³ëüêè ïðèíîñèòèïåðåì³íó â æèòòÿ ³íøèõ ëþäåé.Ç òîãî ÷àñó ÿ âæå âèñòóïàâ 1500ðàç³â. Ìåí³ òåïåð 25 ðîê³â, ÿîáë³òàâ 40 êðà¿í, ³ äî ê³íöÿ öüî-ãî ðîêó ìîÿ àóäèòîð³ÿ äîñÿãíåòðüîõ ç ïîëîâèíîþ ì³ëüéîí³âëþäåé. Êîëè ìè ¿äåìî â ³íø³êðà¿íè, òî â³äâ³äóºìî øêîëè,³íòåðíàòè, ìè íàìàãàºìîñÿï³äáàäüîðþâàòè ëþäåé, ùîáâîíè çíàëè ³ ðîçóì³ëè, ùî Áîã çíèìè. Ìè ïðîâîäèìî ºâàíãåë³-çàö³éí³ ç³áðàííÿ ³ ä³ëèìîñÿòèì, ÿê Áîã çì³íþº íàøå æèò-òÿ. ß áà÷ó, ÿê ëþäè, äèâëÿ÷èñüíà ìåíå, êàæóòü: «ßêùî Áîãìຠïëàí äëÿ öüîãî ÷îëîâ³êà áåçê³íö³âîê — òî çâ³ñíî ³í ìຠ³äëÿ ìåíå. ² ÿêùî öåé ÷îëîâ³êìîæå ðàä³òè ³ ñì³ÿòèñÿ, òîä³ ÿòåæ õî÷ó ö³º¿ ðàäîñò³». ² ìè áà-÷èìî, ÿê òèñÿ÷³ â³äãóêóþòüñÿíà ºâàíãåëüñüêó ïðîïîâ³äü. ² íåò³ëüêè ïåðåä âåëèêèìè íàòîâ-ïàìè, ÿ òàêîæ ìàþ ìîæëèâ³ñòüïðîïîâ³äóâàòè ïåðåä äåðæàâíè-ìè ä³ÿ÷àìè. Ìè ïðîñòî ãîâîðè-ìî ¿ì ïðî â³÷í³ æèòòºâ³ ö³í-íîñò³, ìè ìîëèìîñÿ çà íèõ.

4 2

Ëþäè ó ñâîºìó æèòò³ ÷àñòî ïðè-õîäÿòü äî òîãî, ùî ãîòîâ³ îïóñ-òèòè ðóêè. ¯ì çäàºòüñÿ, ùîí³õòî íå ðîçó쳺 ¿õíüîãî áîëþ,ùî íåìຠñâ³òëà â ê³íö³ òóíåëþ.² â òàê³ ìèò³ íàì òðåáà çíàòèëèøå äâ³ ðå÷³: òå, ùî íàñ õòîñüëþáèòü ³ ùî âñå ó íàñ áóäå äîá-ðå. ×è õî÷ ÿêàñü ëþäèíà ìîãëàïåðåêîíàòè ìåíå ó òîìó, ùî óìåíå, õëîï÷èêà, ÿêèé íå ìຠí³ðóê, í³ í³ã, âñå áóäå äîáðå? Íåðàç äî ìåíå ï³äõîäèëè ëþäè, ÿê³ìàþòü ðóêè é íîãè ³ íàìàãàëè-ñÿ âò³øèòè: «Âñå â òåáå áóäåäîáðå». Àëå ³ñòèííó âò³õó ìåí³äàâàâ ò³ëüêè Ãîñïîäü. ß íåçíàþ âàøîãî áîëþ, âè íå çíàº-òå ìîãî, àëå íå äóìàéòå, ùî ÿñòðàæäàþ á³ëüøå çà âàñ. ß çíàþòàêèõ ï³äë³òê³â, ÿê³ ãîòîâ³ áóëèá â³ääàòè íàâ³òü ñâî¿ ðóêè òàíîãè ëèøå çàäëÿ òîãî, ùîáìàòè ñ³ì’þ, ÿêà ëþáèòü ¿õ. Áóòèâ ñ³ì’¿, ÿêà çðóéíîâàíà, òîã³ðøå, í³æ íå ìàòè ðóê ³ í³ã.

Ó Í³êà Âóäæè÷è÷à âåëèê³çàäóìè. Íà çàïèòàííÿ ïðî ìð³¿íà ìàéáóòíº, â³í â³äïîâ³â:

— Ìîÿ íàéçàïîâ³òí³øà ìð³ÿ— öå ïðîáóäèòè ñåðöÿ ìîëîäèõëþäåé, ùîá ¿õí³ ñåðöÿ áóëè ïî-âí³ñòþ çàõîïëåíí³ Áîæèìè ïëà-íàìè, Áîæèìè ö³ëÿìè. Òå, ùîÁîã ìຠäëÿ ìîëîä³ â ñâ³ò³, íà-áàãàòî á³ëüøå òîãî, ùî öåé ñâ³òäຠ¿ì. Ìè — ñèëà, à ñèëà, ÿêóìàþ ÿ, â³ä Áîãà.  ìåíå áîëèòüñåðöå çà íàñòóïíå ïîêîë³ííÿ, ³ìè ìîæåìî âïëèâàòè íà íèõ ³âîíè ìîæóòü âïëèâàòè íà ñâ³ò³íøèõ. ß ïåðåêîíàíèé, ùî ìèìîæåìî çàâîþâàòè öåé ñâ³ò ³ öåìîÿ ìð³ÿ. ² öå ñòàíåòüñÿ. ×åðåç12 ì³ñÿö³â ìè õî÷åìî ïî÷àòè íî-âèé ïðîåêò. Öå áóäå ³íòåðíåò-ñòîð³íêà ñâ³ä÷åíü ëþäåé, ÿê³ïðîéøëè ÷åðåç ÿê³ñü âèïðîáó-âàííÿ. Îäíîãî ðàçó ï³ñëÿ ïðî-ìîâè ïåðåä àóäèòîð³ºþ äî ìåíåï³ä³éøëà æ³íêà, îáíÿëà ìåíå ³

äóæå ïëàêàëà. Âîíà ðîçïîâ³äà-ëà ìåí³ ïðî íàéïîòàºìí³ø³áîë³, ÿ í³êîëè â æèòò³ íå äóìàâ,ùî ëþäèíà ìîæå ìàòè òàêèéá³ëü ó ñîá³. ß íå çíàâ, ùî ¿éâ³äïîâ³ñòè, âñå ùî ÿ ì³ã çðîáè-òè, öå ïîìîëèòèñÿ ³ ïðîöèòóâà-òè òåêñò ç Á³á볿. ϳñëÿ öüîãîëèøå ÷îòèðè ëþäèíè ï³ä³éøëèìåíå ïðèâ³òàòè ³ îáíÿòè, ÿê ùåîäíà æ³íêà, íà 10 ðîê³â ñòàðøàçà ïîïåðåäíþ, âñÿ â ñëüîçàõâïàëà ìåí³ íà ïëå÷å. Àëå öå áóëèñëüîçè ðàäîñò³. Âîíà ðîçïîâ³ëà,ùî 10 ðîê³â òîìó ïåðåæèëàïåâí³ âèïðîáóâàííÿ. ² ñëîâî âñëîâî ïåðåïîâ³äຠòå, ùî ãîâî-ðèëà ïîïåðåäíÿ æ³íêà. Àëå òå-ïåð âîíà ïëà÷å â³ä ðàäîñò³, ùîÁîã ñïàñ ¿¿, ïðîâ³â ÷åðåç âèïðî-áóâàííÿ ³ ùî çàðàç âîíà ïî÷ó-âຠñåáå ïðåêðàñíî. ² ÿ ïîäóìàâ:«Ñòîï, ÿê ìåí³ ïîºäíàòè öèõäâîõ ëþäåé ì³æ ñîáîþ?» Êîëèìåí³ áóëî â³ñ³ì ðîê³â, âñå, ùî ÿõîò³â, öå çíàéòè ëþäèíó, ÿêàïðîæèëà æèòòÿ òàêå ñàìå, ÿêÿ. ² ÿ âèð³øèâ ñòâîðèòè web-ñòîð³íêó, äå ëþäè ðîçì³ùàëè áñâ³ä÷åííÿ ïðî âñ³ ñâî¿ ïðîáëåìè³ òèì ñàìèì äîïîìàãàòè ³íøèì.Ùîá ìîãëè ðîçêàçóâàòè ³ñòîð³¿,ÿê³ ñï³âçâó÷í³ ç ïîä³áíèìè ³ñòî-ð³ÿìè. Ïî-ïåðøå, ùîá ëþäèçíàëè, ùî âîíè íå îäí³, ïî-äðó-ãå, ùîá òàì áóëî ï³äáàäüîðåí-íÿ ç³ Ñëîâà Áîæîãî, ïî-òðåòº,ùîá íà êîæíó ïðîáëåìó ëþäèïèñàëè ñâîº ñâ³ä÷åííÿ ïðî òå,ÿê âîíè ïîäîëàëè öþ ïðîáëå-ìó, ùîá ïèñàëè ï³ñí³, â³ðø³,ðîçì³ùàëè â³äåî. Òàê, ÿê öå ÿðîáëþ ç³ ñâî¿ìè âèñòóïàìè ïå-ðåä ëþäüìè…

ß çàïèòàâ ͳêà, ÷è òàêèéù³ëüíèé ãðàô³ê ïî¿çäîê, çóñòð³-÷åé, âèñòóï³â íå âòîìëþº éîãî.Òàê, âòîìëþº, ³ äóæå. Ïåðøèéäåíü ïåðåáóâàííÿ â Óêðà¿í³ ðîç-ïî÷àâñÿ ç³ çéîìîê äëÿ òåëåáà-÷åííÿ ³ ìàéáóòí³õ õðèñòèÿíñü-

Øàíîâí³ ðàä³îñëóõà÷³!

Çàïðîøóºìî íà çóñòð³÷ ó ðàä³îïåðåäà÷³ «Æèâà íàä³ÿ»,ùî çàïî÷àòêîâàíà ²âàíîì dzí÷èêîì,

ÿêà âèõîäèòü â åô³ð ùîïîíåä³ëêà î 21.30íà ïåðø³é ïðîãðàì³ Óêðà¿íñüêîãî ðàä³î.

êèõ ô³ëüì³â òà íàøîãî ³íòåð-â’þ. ³í ïðîñèâ ëèøå, ùîáï³ñëÿ öüîãî â³í ìàâ ìîæëèâ³ñòüïåðåïî÷èòè. Íå âäàëîñÿ. Çéîì-êè çàòÿãëèñÿ, ïîò³ì íåçàïëàíî-âàíà çóñòð³÷ ç æóðíàë³ñòêîþîáëàñíî¿ ãàçåòè, çóñòð³÷ ó ì³ñ³¿«Ãîëîñ íà䳿», à ÷åðåç ãîäèíó-ï³âòîðè — çóñòð³÷ íà ìàéäàí³ âîáëàñíîìó öåíòð³. ϳñëÿ ìàé-äàíó ³ ïåðåä íîâîþ çóñòð³÷÷þ âäîì³ ìîëèòâè — ÿêàñü ãîäèíêàäëÿ âå÷åð³. Êîëè éîãî ïðèíåñëèíà âå÷åðþ, â³í ïîïðîñèâ ëèøåîäíîãî: ñêëàñòè äîêóïè äâàñò³ëüö³ ³ ïîêëàñòè éîãî íà íèõ.Éîìó äóæå âàæêî ñòîÿòè, öåâòîìëþº ñïèíó. ×åðåç ï³âãîäè-íè òàêîãî «â³äïî÷èíêó» â³í óæåñòîÿâ íà ñòîë³, íà ñâî¿é çâè÷í³éêàôåäð³ ó äîì³ ìîëèòâè, ³ çíîâóïðîïîâ³äóâàâ ïðî Ãîñïîäíþìèë³ñòü. Ìàéæå îäðàçó ñîðî÷-êà íà ñïèí³ ñòàëà òåìíîþ â³äïîòó, äî ê³íöÿ ñëóæ³ííÿ âîíàáóëà ãåòü ìîêðà. ² ÿ ïîäóìàâ:ÿêà ìóæíÿ ëþäèíà. ³í æå ì³ãïðîñòî ñèä³òè â ñåáå ó Êàë³-ôîðí³¿, äå çàðàç æèâå, òà êîðèñ-òóâàòèñÿ áëàãàìè ñîö³àëüíîãîçàõèñòó. Àëå…

— ßêùî õòîñü ³äå ïî âóëèö³,³ â ò³º¿ ëþäèíè ïîãàíèé äåíü, ³òà ëþäèíà áà÷èòü ìåíå, ùî ÿ âòàêîìó ñòàí³ ïîñì³õàþñÿ, ÿìîæó ãëÿíóòè ö³é ëþäèí³ ó â³÷³é ñêàçàòè: «²ñóñ ëþáèòü òåáå».Âè íàâ³òü íå óÿâëÿºòå, ÿêèéâïëèâ öå ìîæå ìàòè ³ ÿêà ñèëàâ ïîä³áíîìó ï³äáàäüîðåí³. ² òîä³ÿ çàáóâàþ ïðî óñÿêó âòîìó…

Áëàãîñëîâåíü òà íàñíàãèòîá³, ëþäèíî áåç ðóê òà í³ã, àëåç âåëèêèì òà ëþáëÿ÷èì ñåðöåì!² ç óñì³øêîþ, áåç ÿêî¿ ì³ëüéî-íè ëþäåé íå óÿâëÿþòü ͳêàÂóäæè÷è÷à.

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ,ì. Ëóöüê

4 3

àì’ÿíêà — îäíå ç íàéá³-ëüøèõ ñ³ë íà Áóêîâèí³.Âîíî íàðàõîâóº ïðè-

Òàê ñêëàëîñÿ, ùî ÿ ïðè¿õàâäî Êàì’ÿíêè ñàìå â òîé äåíü,êîëè áóëà ñèëüíà ï³âòîðàãî-äèííà çëèâà, âíàñë³äîê ÷îãîâèíèê ïîò³ê âîäè, ùî íàðîáèâäóæå áàãàòî øêîäè. Òàêîãî ñòè-õ³éíîãî ëèõà íå ïàì’ÿòàþòüíàâ³òü 80-ð³÷í³ áàáóñ³. Ïðå-ñâ³òåð öåðêâè ²âàí Âåëè÷êî çàï-ðîïîíóâàâ ãðîìàä³ äîïîìîãòèòèì ÷ëåíàì öåðêâè, õòî ïîñò-ðàæäàâ íàéá³ëüøå. À äëÿ äâîõñ³ìåé ãðîìàäà âèð³øèëà äîïî-ìîãòè ïîáóäóâàòè ñï³ëüíèìèçóñèëëÿìè íîâ³ îñåë³ íà íîâî-ìó ì³ñö³, òîìó ùî ¿õí³ áóäèíêèñòàëè íåïðèäàòíèìè äëÿ ïðî-æèâàííÿ. Ïàñòîð Âåëè÷êî ðà-çîì ç öåðêâîþ çâåðøèâ ïîäÿ÷-íó ìîëèòâó çà òå, ùî Ãîñïîäüçóïèíèâ ñòèõ³þ, íàñë³äêè ÿêî¿ìîãëè áè áóòè çíà÷íî òðàã³÷í³-øèìè.

À ìè ïåðåíåñåìîñÿ íà ïî÷à-òîê 20 ñòîë³òòÿ, êîëè áóëà çàñ-íîâàíà ãðîìàäà ºâàíãåëüñüêèõõðèñòèÿí ó Êàì’ÿíö³.

Ó 1917 ðîö³ ç Ïåðøî¿ ñâ³òî-âî¿ â³éíè ïîâåðíóâñÿ äî ð³äíîãîñåëà Êàì’ÿíêà Ïåòðî Ãëóùàê,ÿêèé ï³ä ÷àñ â³éíè çóñòð³âñÿ ³çºâàíãåëüñüêèìè õðèñòèÿíàìè,â³ä ÿêèõ ïî÷óâ ³ ïðèéíÿâ ÑëîâîÁîæå. Çðîçóì³âøè ³ ïîâ³ðèâøè,ùî ²ñóñ Õðèñòîñ º Ñïàñèòåëåì

óñ³ì ëþäÿì, Ïåòðî â³äêðèâ ñâîºæèòòÿ äëÿ Íüîãî ³ òàì æå, âÓãîðùèí³, ïðèéíÿâ ñâÿòå âîä-íå õðåùåííÿ, óâ³éøîâøè â çà-ïîâ³ò Ãîñïîäà.

² ç òîãî äíÿ â ñåë³ Êàì’ÿíêàïî÷àëà ïðîïîâ³äóâàòèñÿ ªâàí-ãåë³ÿ ð³äíîþ ìîâîþ. Íåëåãê³âèïðîáóâàííÿ äîâåëîñÿ ïåðåíå-ñòè áðàòó Ïåòðó â³ä ñâî¿õ ð³ä-íèõ, à îñîáëèâî â³ä âëàäè òàïðàâîñëàâ’ÿ.

Ïåðøîþ óâ³ðóâàëà â ²ñóñàÕðèñòà âñÿ ñ³ì’ÿ Ãðèãîð³ÿÌîðàðÿ, îï³ñëÿ ñ³ì’¿ Òàíàñ³ÿÌîðàðÿ, ²âàíà Ñî÷îâàíà òà Òî-äîðà Ìîðàðÿ, â õàò³ ÿêîãî ðîç-ïî÷àëè ïðîâîäèòè ïåðø³ áîãî-ñëóæ³ííÿ. Òîäîð Ìîðàð ñåðåäóñ³õ áóâ íàéàêòèâí³øèì, òîìóïåðø³ õðèñòèÿíè Êàì’ÿíêè îá-ðàëè éîãî ñâî¿ì êåð³âíèêîì.

Ó 1919 ðîö³ â³äáóëîñÿ ïåð-øå âîäíå õðåùåííÿ íà ñ³ëüñüê³éð³÷ö³ Ñåðåò, ÿêå ïðîâîäèâ áðàòËîã³í Ìîòðåñêó ³ç Êîð÷³âö³â.³í áóâ ñëóæèòåëåì íà äåê³ëü-êà ñ³ë, äå íàðîäæóâàëèñÿ ºâàí-ãåëüñüê³ öåðêâè.

Ö³ºþ ãðóïêîþ â³ñòêà ñïàñ³í-íÿ ïîøèðþâàëàñü ïî âñ³é Êà-ì’ÿíö³. Ó 1926 ðîö³ â³äáóëîñÿïåðøå ðóêîïîêëàäåííÿ íà ïðå-ñâ³òåðà, ÿêîãî óäîñòî¿âñÿ ²âàíÊàðë³é÷óê.

áëèçíî 7 òèñÿ÷ æèòåë³â. Ïåð-øà äîêóìåíòàëüíà çãàäêà ïðîÊàì’ÿíêó â³äíîñèòüñÿ äî 14ñòîë³òòÿ, àëå ðîçêîïêè ñâ³ä-÷àòü, ùî òàì íàáàãàòî ðàí³øåæèëè ëþäè. Äëÿ õðèñòèÿí Êà-ì’ÿíêà â³äîìà íàñàìïåðåä òèì,ùî â í³é º æèâà ºâàíãåëüñüêàöåðêâà, ÿêà 16 ÷åðâíÿ öüîãîðîêó â³äçíà÷èëà ñâîº 90-ð³÷÷ÿ.Òåïåð ãðîìàäà íàðàõîâóº áëè-çüêî 600 ÷ëåí³â. Ðàçîì ç ä³òüìè³ ï³äë³òêàìè, ÿê³ ùå íå óâ³éø-ëè ó çàïîâ³ò Áîãà ÷åðåç âîäíåõðåùåííÿ, — ïîíàä 1000 îñ³á.ijì ìîëèòâè ö³º¿ öåðêâè —ñïðàâæíÿ ïðèêðàñà ñåëèùà.

Ïðèáëèçíî 1,5 òèñÿ÷³ æè-òåë³â Êàì’ÿíêè åì³ãðóâàëè çàêîðäîí, ç íèõ ïåðåâàæíó á³-ëüø³ñòü ñêëàäàëè ÷ëåíè êàì’-ÿíñüêî¿ öåðêâè Õª. ³ðóþ÷³íàï³âæàðòóþòü, ùî â öüîìó òà-êîæ áóâ ïðîìèñåë Áîæèé, ³íà-êøå ¿õí³é ä³ì ìîëèòâè íå âì³-ñòèâ áè óñ³õ. ² öüîãî ðîêó 38íîâèõ îñ³á âëèâàþòüñÿ äî êà-ì’ÿíñüêî¿ öåðêâè ÷åðåç âîäíåõðåùåííÿ. Õðåùåííÿ áóëî çà-ïëàíîâàíî íà 26 ëèïíÿ, àëå ÷å-ðåç ñèëüí³ äîù³ öþ ïîä³þ ïåðå-íåñëè íà ï³çí³øå.

Íàøà iñòîðiÿ

4 4

Ó 1929 ðîö³ áðàòîì ÏåòðîìÐîòàðåì áóëà îðãàí³çîâàíà ïåð-øà äèòÿ÷à íåä³ëüíà øêîëà, äåä³òêè ìàëè ìîæëèâ³ñòü ïî÷óòèçâ³ñòêó ïðî Ñïàñèòåëÿ ²ñóñàÕðèñòà ð³äíîþ ìîâîþ.

Ó ²930 ðîö³ áðàò Òèìîô³éÁàëàøîê â³ääàâ ñâ³é áóäèíîêï³ä ä³ì ìîëèòâè. À â 1932 ðîö³,

Ó 1933 ð. áðàò Âîðîáåöü ïî-÷óâ ïðî õðåùåííÿ Äóõîì Ñâÿ-òèì òà ä³þ äàð³â Äóõà Ñâÿòîãîâ öåðêâàõ Áóêîâèíè íà ï³âíî÷³.² â³í îäí³º¿ íåä³ë³, âçÿâøè Ñàí-äèêà Ñèì÷óêà òà Ãåîðã³ÿ Âîðîá-÷óêà, ïîäàâñÿ äî ñåëà Êîñò³ø.Òå, ùî âîíè òàì ïåðåæèëè,áóëî ÷èìîñü îñîáëèâèì. Òîìóâæå íàñòóïíî¿ íåä³ë³ 16 áðàò³âòà ñåñòåð äâîìà âîçàìè ïî¿õàëèäî Êîñò³øà. Ïîáà÷åíå òàì âñ³õïåðåêîíàëî â ïðàâäèâîñò³ íàïè-ñàíîãî â ªâàíãå볿 ïðî õðåùåí-íÿ òà ä³þ äàð³â Ñâÿòîãî Äóõà.Ó 1934 ðîö³ áðàò ²âàí Âîðîáåöüáóâ ðóêîïîêëàäåíèé íà ïðå-ñâ³òåðñüêå ñëóæ³ííÿ áðàòîì Ãå-îð㳺ì Áðîä³íèì.

Íåëåãêî áóëî áðàòàì-ñëó-

äóõîâíå ò³ëî (îñîáëèâî â ïåð³îäÄðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè). ϳä ÷àñí³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ ïî÷àëèñÿùå á³ëüø æîðñòîê³ ïåðåñë³äó-âàííÿ. Âèá³ð áóâ êîíêðåòíèé:àáî â ïðàâîñëàâ’ÿ, àáî â òþð-ìó. Îäíîãî äíÿ áóëî àðåøòîâà-íî á³ëüøå ÿê 50 ÷ëåí³â öåðêâè,³ç íèõ — 38 ñåñòåð-ìàòåð³â, áà-ãàòî ç ÿêèõ çàëèøèëè íåìîâ-ëÿò, ÿêèõ çàáîðîíèëè áðàòè çñîáîþ â òþðìó.

Øêîäà, ùî ìè íå ìîæåìîñüîãîäí³ íàçâàòè âñ³õ ³ìåí òèõëþäåé, ÿê³ íå ïîáîÿëèñÿ àí³òþðìè, àí³ ñìåðò³, çàëèøèâøèñâî¿ õàòè òà ä³òåé, ³ çáåðåãëèâ³ðí³ñòü Ãîñïîäó. Øåô æàíäàð-ìåð³¿, âèðÿäæàþ÷è ¿õ ³ç ñåëà,íàñì³õàâñÿ ç íèõ ó ïðèñóòíîñò³³íøèõ îäíîñåëü÷àí òàêèìè ñëî-âàìè: «Êîëè âîäè ð³÷êè Ñåðåòïîòå÷óòü óâåðõ, íà çàõ³ä, òîä³ö³ ëþäè ïîâåðíóòüñÿ çíîâó âñåëî».

Àëå íåçàáàðîì ðóìóíàì äî-âåëîñÿ âò³êàòè â³ä ðàäÿíñüêî¿àð쳿, à â³ðí³ Ãîñïîäó íàø³ áðà-òè ³ ñåñòðè ïîâåðíóëèñÿ äî ñâî¿õñ³ìåé, äî ð³äíîãî ñåëà ç âåëèêîþðàä³ñòþ. Öå ùå îäèí äîêàç òîãî,ùî Áîã æèâèé, ³ òå, ùî íåìîæ-ëèâå ëþäÿì — ìîæëèâå Áîãîâ³.Ðàäÿíñüêèé Ñîþç, ïðèéøîâøèäî âëàäè íà Áóêîâèí³ ó 1944ðîö³, ìîá³ë³çóâàâ íà â³éíó âñ³õ÷îëîâ³ê³â â³êîì â³ä 18 äî 50ðîê³â. Êàì’ÿíñüêó öåðêâó öåòàêîæ íå îáìèíóëî — 22 áðàòè

êîëè ÷ëåí³â öåðêâè áóëî âæåá³ëüøå ÿê ï³âñîòí³, ïîñòàëîïèòàííÿ ïðî áóä³âíèöòâî îêðå-ìîãî äîìó ìîëèòâè. ² â öüîìó æ1932 ðîö³ íà ëåâàä³ áðàòà Òè-ìîô³ÿ Áàëàøêà áóâ çáóäîâàíèéãàðíèé ä³ì ìîëèòâè.

Âëàäà ñåëà íà ÷îë³ ç³ ñâÿùå-íèêîì ï³äíÿëà êðèê, ïîñèïà-ëèñÿ ïîãðîçè, àëå ä³ì óæå ñòî-ÿâ, ³ ïîñëóæèâ â³í íàðîäó Áî-æîìó íåìàëî ðîê³â. Óñå áóä³-âíèöòâî îá³éøëîñÿ â 60000ðóìóíñüêèõ ëå¿â, à â³ðóþ÷èõáóëî íà òîé ÷àñ 30 ñ³ìåé. Äëÿïîð³âíÿííÿ: ö³íà îäí³º¿ êîðîâèáóëà 2500 ëå¿â. Îòæå, íà êîæ-íó ñ³ì’þ ïðèïàëî ïî 2000 ëå¿â.

Ó 1930 ðîö³ â öåðêâ³ ïîêà-ÿâñÿ ìîëîäèé åíåðã³éíèé ÷î-ëîâ³ê, ç ÿêèì ó ìàéáóòíüîìóïîâ’ÿçàíà çíà÷íà ÷àñòèíà ³ñ-òî𳿠öåðêâè. Öå áóâ ²âàí Ñòå-ïàíîâè÷ Âîðîáåöü ç äðóæèíîþÔðóçåþ.

æèòåëÿì ó òîé÷àñ, áî ò³ëüêèïðàâîñëàâ’ÿ âÐóìóí³¿ áóëî âèç-íàíå äåðæàâîþðåë³ã³ºþ. Òîä³Êàì’ÿíêà áóëàï³ä âëàäîþ Ðó-ìóí³¿. Ñâÿùåíè-êó áóëè íàäàí³á³ëüø³ ïîâíîâà-æåííÿ, àí³æ ãî-ëîâ³ ñ³ëüñüêî¿ðàäè. Ãîí³ííÿ,ÿêå çä³éñíþâàëîïðîòè â³ðóþ÷èõ

ïðàâîñëàâ’ÿ ï³ä êåð³âíèöòâîìñâîãî äóõîâåíñòâà, ºäíàëî âñ³õáðàò³â ³ ñåñòåð Êàì’ÿíêè â îäíå

ß ìàëà óñüîãî äâà ì³ñÿö³ â³ä íàðîäæåííÿ, êîëè ìîãî áàòüêà ²âàíàÂîðîáöÿ çàáðàëè äî â’ÿçíèö³ ÷åðåç â³ðó â Áîãà. Õî÷ ìè æèëè äîñèòüá³äíî, àëå êåäåá³ñòè âñå îäíî ïðèéøëè äî íàñ ³ áåçñîðîìíî ïîãðàáó-âàëè (çîêðåìà, çàáðàëè âãîäîâàíó ñâèíþ). ×åðåç ï’ÿòü ç ïîëîâèíîþðîê³â òàòî ïîâåðíóâñÿ. Áóâ äóæå õóäèé ³ çìó÷åíèé, àëå, äÿêóþ÷è Áîãó,çàëèøèâñÿ æèâèì. ²ç òðüîõ ñåñòåð ÿ áóëà íàéñòàðøîþ, òî ìåí³ äîâî-äèëîñÿ âèêîíóâàòè îñíîâíó ïðàöþ ïî ãîñïîäàðñòâó. Ç äèòèíñòâà ìîÿìàìà âèõîâàëà ìåíå â ñòðàõó Áîæîìó. ³ðó â Áîãà ÿ ìàëà ç äèòèí-ñòâà. Ïîò³ì âèéøëà çàì³æ, ³ â ìåíå íàðîäèëîñÿ 7 ä³òåé. Óñ³ âîíè òå-ïåð ñëóæàòü Áîãó!

Ùå õî÷ó ñêàçàòè çà ñâî¿õ áàòüê³â. ̳é òàòî çàëèøèâñÿ ç äèòèíñòâàáåç áàòüêà, ìàìà ìîãî òàòà ïîò³ì óâ³ðóâàëà, ³â³í òàêîæ ó 16-ð³÷íîìó â³ö³ ïðèéíÿâ âîäíå õðå-ùåííÿ. Ìîþ ìàìó çàâåçëè êîìóí³ñòè àæ äî Ñè-á³ðó. Òàì âîíà òÿæêî ïðàöþâàëà â øàõò³, äå ¿¿çáåð³ã Ãîñïîäü. Îäíîãî ðàçó â øàõòó çàì³ñòü íå¿ï³øëà ³íøà ä³â÷èíà, äå ¿¿ ïðèâàëèëî. Ïîò³ì øàõ-òà çãîð³ëà — ³ çãîð³ëè âñ³ ìàìèí³ äîêóìåíòè. Òîâîíà çâ³äòè âòåêëà ³ ïðèéøëà ï³øêè äîäîìó, àæ³ç ñàìîãî Ñèá³ðó. Ïîò³ì ìàìà ïîâ³ðèëà Áîãó,îäíà ç óñ³º¿ ñ³ì’¿.

Ìàð³ÿ Áàëàíþê, 57 ðîê³â

Ïåðøèé â³ðó-þ÷èé ó ñåë³ Êà-ì’ÿíêà ÏåòðîÃëóùàê (âãîð³)òà ïåðøèé ïðå-ñâ³òåð ²âàí Êàð-ë³é÷óê.

4 5

áóëè çàáðàí³ íà â³éíó. ²ç óñ³õìîá³ë³çîâàíèõ äî ð³äíîãî ñåëàíå ïîâåðíóëîñÿ á³ëüøå 200 ÷î-ëîâ³ê, àëå, íà äèâî âñ³õ îäíî-ñåëü÷àí, óñ³ áðàòè êàì’ÿíñüêî¿öåðêâè Õª ïîâåðíóëèñÿ æèâè-ìè.

Ó 1945 ðîö³ íàêàçîì äåðæà-âè â³äáóëîñÿ îô³ö³éíå îá’ºäíàí-íÿ âñ³õ ºâàíãåëüñüêèõ êîíôåñ³é

ðîê³â. ϳñëÿ çàñóäæåííÿ áðàòàÂîðîáöÿ íà 25 ðîê³â áóâ çàêðè-òèé òà êîíô³ñêîâàíèé ä³ì ìî-ëèòâè, ï³ñëÿ ÷îãî öåðêâà çìó-øåíà áóëà ïðîâîäèòè ñâîºñëóæ³ííÿ ï³äï³ëüíî. Íà áîãî-ñëóæ³ííÿ çáèðàëèñÿ ï³çíî ââå-÷åð³ äàëåêî íà îêîëèö³ ñåëà.

Àëå íà öüîìó ÊÄÁ íå çóïè-íèâñÿ, áóëè ïîñòàâëåí³ ¿õí³

ðóêîïîêëàäåíèé íà äèÿêîíñü-êå ñëóæ³ííÿ áðàò Âàñèëü Ãåîð-ã³éîâè÷ Áóæäóãà, ÿêèé, íåçâà-æàþ÷è íà âñ³ íåáåçïåêè,ï³äï³ëüíî îáñëóãîâóâàâ ùå é³íø³ öåðêâè íà Áóêîâèí³, äåñëóæèòåë³ áóëè çàñóäæåíèìè.

² ò³ëüêè ï³ñëÿ ñìåðò³ Ñòàë³-íà ïîâ³ÿëî òðîõè òåïëîì. Ó1956 ðîö³ ïî÷àëè ðåàá³ë³òîâó-âàòè çàñóäæåíèõ çà â³ðó â Áîãà.Ó öüîìó æ ðîö³ áóëî çâ³ëüíåíîøåñòåðî áðàò³â öåðêâè Êàì’ÿí-êè. Ó 1957 ð. öåðêâà îòðèìàëàâ³ä âëàäè îô³ö³éíèé äîçâ³ë íàïðîâåäåííÿ áîãîñëóæ³íü. Äîìóìîëèòâè íå áóëî. Öåðêâà âæåíàðàõîâóâàëà 200 ÷îëîâ³ê,òîìó áóëà ïîòðåáà ó âåëèêîìóïðèì³ùåíí³.

Áðàò ²âàí Âîðîáåöü ïðèéíÿââ³ðóþ÷èõ äî ñâ õàòè, äå áóëîâæå äîñèòü ò³ñíî. Áðàòàìè Äå-íèñîì Ôåäîðóêîì ³ ²âàíîì Âî-ðîáöåì áóâ îðãàí³çîâàíèé öåð-êîâíèé õîð.

Òðîõè ï³çí³øå ç³áðàííÿ ïå-ðåéøëî äî õàòè áðàòà ÂàñèëÿÁàëàíþêà. Ç áîêó áåçáîæíî¿âëàäè çíîâó ïî÷àëèñü íåïðèºì-íîñò³. ijòÿì äî 18 ðîê³â çàáîðî-íÿëîñÿ â³äâ³äóâàòè áîãîñëóæ³-ííÿ, çàáîðîíÿëîñÿ áåç äîçâîëóâëàäè êîãîñü îõðåùóâàòè, êî-ãîñü ðóêîïîêëàäàòè íà ñëóæè-òåëÿ, ïðèéìàòè ãîñòåé òà äîç-âîëÿòè ¿ì ïðîïîâ³äóâàòè,òîùî.

Ó 1962 ðîö³ áåç â³äîìà âëà-äè ï³äï³ëüíî áóâ ðóêîïîêëàäå-

â îäèí ñîþç ºâàíãåëüñüêèõ õðè-ñòèÿí-áàïòèñò³â. Ó 1946 ðîö³ óöåðêâó Áîã ïîñëàâ îñîáëèâå äó-õîâíå ïðîáóäæåííÿ, ÿêå ï³äãî-òóâàëî íàðîä Áîæèé äî ìàé-áóòí³õ òÿæêèõ âèïðîáóâàíü çáîêó ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ó 1948ðîö³.

Çâåðí³ìî óâàãó íà òàêèé ìî-ìåíò ³ñòî𳿠öüîãî ïåð³îäó: ò³-ëüêè çà äâà òèæí³ Äóõîì Ñâÿ-òèì áóëè îõðåùåí³ 86 îñ³á,äåÿê³ ç íèõ îòðèìàëè äàðè Ñâÿ-òîãî Äóõà. ² ùî äèâóº: ò³, ÿê³ íåðîçóì³ëè öüîãî, íå â³ä³éøëè â³äöåðêâè ³ íå ñòàëè ïåðåøêîäîþöüîìó ïðîáóäæåííþ. Öå ÷óäî-âèé çðàçîê òîãî, ÿê ïðèêëàäà-òè çóñèëëÿ, ùîá çáåðåãòè ºä-í³ñòü äóõà â ñîþç³ ìèðó.

Ó 1948 ðîö³ áðàòè ²âàí Âî-ðîáåöü, Øòåôàí Öèãàíþê ³Ìèõàéëî ×óõð³é ïî¿õàëè äîÄí³ïðîäçåðæèíñüêà íà ï³äï³-ëüíèé ç’¿çä. Ìåòîþ ç’¿çäó áóëîä³éòè äî çãîäè ïðî ñòâîðåííÿñîþçó Õª ï’ÿòèäåñÿòíèê³â íàòåðèòî𳿠ÑÐÑÐ. Ìàéæå âñ³ äå-ëåãàòè öüîãî ç’¿çäó áóëè àðåø-òîâàí³, à îï³ñëÿ çàñóäæåí³ íàòåðì³íè óâ’ÿçíåííÿ â³ä 5 äî 25

ëþäè ç îäíîñåëü÷àí, ùîá âèñë³-äæóâàòè êîæåí êðîê â³ðóþ÷èõ,îñîáëèâî — ïðîïîâ³äíèê³â. Íàòîé ïåð³îä öåðêâà çá³ëüøèëàñÿäî 170 ÷ëåí³â. ×åðåç äâà ðîêè(ó 1950) áóëè çààðåøòîâàí³ òàçàñóäæåí³ îáèäâà äèÿêîíè: Òà-íàñ³é Âîðîáåöü ³ Òîäîð Ãàâðè-ëîâè÷. Ùîá öåðêâà íå ëèøèëà-ñÿ áåç ñëóæèòåëÿ, áóâ

Êîëè ÿ áóâ ìàëèì, òî ïàì’ÿòàþ, ÿê ðóìóíñüê³ æàíäàðìè çàáðàëèìîãî òàòà, à ïîò³ì ìàìó çà â³ðó â Áîãà. Ìè, ÷åòâåðî ìàëèõ ä³òåé, çàëè-øèëèñÿ âäîìà ñàì³ áåç çàñîá³â ³ñíóâàííÿ, àëå Áîã íàñ çáåð³ã. Õî÷ ðó-ìóíñüêà âëàäà íàä íàìè äóæå çíóùàëàñÿ, àëå ðàäÿíñüêà ïåðåâåðøè-ëà ðóìóí³â. Òà, äÿêóþ÷è Áîãó, ìè ïåðåæèëè é ðàäÿíñüêèõ êîìóí³ñò³â.Êîëè â öåðêâ³ ïðîðîêóâàëè, ùî ªâàíãåë³ÿ áóäå ïðîïîâ³äóâàòèñÿ â³äêðè-òî, ÿ íå éíÿâ â³ðè. Äóìàâ, ùî êîìóí³ñòè í³êîëè íå äîïóñòÿòü öüîãî. Àëåÿêùî ðîáèòü Áîã, òî í³ùî é í³õòî íå ìîæå ñòàòè íà ïåðåøêîä³. Òåïåðíàñòàëà íå÷óâàíà ñâîáîäà äëÿ òîãî, ùîá áàãàòîëþäåé óâ³ðóâàëè â Ãîñïîäà! ß ïðîæèâ íåëåãêåæèòòÿ. Òÿæêî ïðàöþâàâ ë³ñîðóáîì. Ìîÿ áðèãàäàáóëà ïåðåäîâîþ. ×åðåç òå ìåíå õîò³ëè çðîáèòè÷ëåíîì êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿, êîëè æ ÿ â³äìîâèâ-ñÿ, òî ìåíå çâ³ëüíèëè ç ðîáîòè. Àëå Áîã òóðáó-âàâñÿ çà ìåíå âñå ìîº æèòòÿ. Òåïåð ÿ ñòàâ ñòà-ðèì, ñêîðî ïîìèðàòè, àëå ìàþ òâåðäåçàïåâíåííÿ, ùî êîëè ïîìðó, òî áóäó ç Áîãîì âÉîãî Íåáåñíîìó Öàðñòâ³!

Äìèòðî Áóæäóãà, 81 ð³ê

Ïðîïîâ³äóº ïàñòîð ²âàí Âåëè÷êî

4 6

íèé íà ïðåñâ³òåðñüêå ñëóæ³ííÿáðàò Äìèòðî Äåíèñîâè÷ Áóæäó-ãà.

Ó 1966 ðîö³ áóëî ðîçøèðåíîê³ìíàòó, îðåíäîâàíó ó áðàòàÂàñèëÿ Áàëàíþêà, íà 30 êâàä-ðàòíèõ ìåòð³â, áî áóëà çàìàëà

ïî÷àëè áóäóâàòè äîìè ìîëèòâèó ñâî¿õ ñåëàõ. Ó öåé ïåð³îäò³ëüêè ñàìèõ êàì’ÿíñüêèõ ÷ëå-í³â öåðêâè íàðàõîâóâàëîñÿìàéæå 400 îñ³á (íå âðàõîâóþ÷èìîëîäü òà ä³òåé). ijì ìîëèòâèâñå îäíî ïî÷àâ íå âì³ùàòè âñ³õ,

ãàòî ìîëèòîâ äî Áîãà ³ â³äïîâ³äüòàêè ïðèéøëà.

Ïî÷èíàþ÷è ç 1982 ðîêó ïè-ñàëèñÿ ëèñòè-ïðîõàííÿ â ð³çí³äåðæàâí³ ³íñòàíö³¿ Êèºâà òàÌîñêâè, àëå ïîçèòèâíî¿ â³ä-ïîâ³ä³ íå áóëî. Ëèøå ó 1987ðîö³ öåðêâà îòðèìàëà îô³ö³é-íèé äîçâ³ë â³ä êàá³íåòó ì³-í³ñòð³â Óêðà¿íè íà ðåêîíñòðóê-ö³þ äîìó ìîëèòâè çã³äíîê³ëüêîñò³ ÷ëåí³â öåðêâè. Öåáóëà âåëèêà ðàä³ñòü äëÿ âñ³õâ³ðóþ÷èõ ñ. Êàì’ÿíêè.

1988 ð³ê — ïåðøèé ð³ê, â³äÿêîãî ïî÷àâñÿ íîâèé â³äë³ê÷àñó. ϳñëÿ äîâãèõ ðîê³â ïåðå-ñë³äóâàíü õðèñòèÿíè îòðèìàëèìîæëèâ³ñòü ïðîâîäèòè ºâàíãå-ë³çàö³éí³ ñëóæ³ííÿ, ñïî÷àòêó ³çäîçâîëó âëàäè, à ï³çí³øå — éáåç óñÿêîãî äîçâîëó. Âàæêîáóëî ïîâ³ðèòè â òàêå. Õðèñòèÿ-íè ç ðàäîñò³ ëèøå ïëàêàëè.ϳñëÿ çàáîðîí, ïîãðîç, øòðà-ô³â, ïåðåñë³äóâàíü, àðåøò³â,êîíô³ñêàö³é ìàéíà, ñóäîâèõâèðîê³â ïðèéøëà âåëèêà ñâîáî-äà â³ä Ñàìîãî Ãîñïîäà, ßêèéïðîìîâëÿâ óñòàìè ïðîðîê³â áà-ãàòî ðàç³â, ùî íàñòàíóòü äí³,êîëè â³ðóþ÷³ çìîæóòü â³ëüíîïðîâîäèòè áîãîñëóæ³ííÿ ç â³ä-êðèòèìè â³êíàìè ³ äâåðèìà.

îñîáëèâî íà ðàíêîâîìó ñëó-æ³íí³ â íåä³ëþ. Íà îäèí êâàä-ðàòíèé ìåòð ïðèïàäàëî ïî 6ëþäåé. Ðîçøèðåííÿ äîìó ìî-ëèòâè ñòàëî âàæëèâîþ ïðîáëå-ìîþ öåðêâè. Áóëî ï³äíÿòî áà-

ß íàðîäèëàñÿ â Êàì’ÿíö³. Ìî¿ áàòüêè ñòàëè â³ðóþ÷èìè, êîëè ùåáóëè ìîëîäèìè. Íàñ áóëî ó áàòüê³â 9 ä³òåé, ³ ìè æèëè äîñèòü òÿæêî. ßçàê³í÷èëà ëèøå ÷îòèðè êëàñè øêîëè, áî á³ëüøå íå ìàëà ìîæëèâîñò³â÷èòèñÿ. Àëå ÿ äîáðå íàâ÷èëàñÿ ÷èòàòè Á³áë³þ. Êîëè ìîãî òàòà ÒîäîðàÃàâðèëîâè÷à ïåðøèé ðàç àðåøòóâàëà ðóìóíñüêà âëàäà, òî ìè äóìàëè,ùî éîãî ðîçñòð³ëÿëè, áî öèì ïðèëþäíî ïîãðîæóâàëè æàíäàðìè. Àëå÷åðåç ð³ê â³í ïîâåðíóâñÿ. Ïîò³ì éîãî çàáðàëè íà â³éíó êîìóí³ñòè, â³íïîâåðíóâñÿ é çâ³äòè, õî÷à ñòàâ ³íâàë³äîì.Ïîò³ì éîãî çàñóäèëè íà 10

äëÿ áîãîñëóæ³ííü.Ó 1970 ðîö³, êîëè öåðêâà

íàë³÷óâàëà ïîíàä 300 ÷ëåí³â,áóëî íàïèñàíî çâåðíåííÿ äîÊèºâà ïðî ðåêîíñòðóêö³þ îðåí-äîâàíîãî áóäèíêó òà äîçâ³ë íàêîðèñòóâàííÿ åëåêòðîåíåð-㳺þ. ² Áîã äàâ â³äïîâ³äü íà ùèð³ìîëèòâè. Áðàò ²âàí Âîðîáåöüïîâåðíóâñÿ ç Êèºâà ç ðàä³ñíîþçâ³ñòêîþ: äîçâ³ë áóâ íà ðóêàõ.

Ó 1973 ðîö³ áðàòó ÂàñèëþÁàëàíþêó ïîáóäîâàíî ³íøèéáóäèíîê, à îðåíäîâàíèé öåðê-âîþ ä³ì áóëî ðåêîíñòðóéîâàíî.ßêà òî áóëà ðàä³ñòü! Çàë ³ç ãàð-íèì îñâ³òëåííÿì äîñÿãàâ äî 80êâ. ì., òà ùå äëÿ ä³òåé áóâ íå-âåëè÷êèé áàëêîí. Öå áóëî âå-ëèêå ñâÿòî. Íîâèé ä³ì ìîëèòâèïîñëóæèâ Êàì’ÿíñüê³é öåðêâ³àæ äî 1990 ðîêó.

Ó 1974 ðîö³ áðàò ²ëþø Çàãà-ðþê îðãàí³çîâàâ ìîëîä³æíèéñòðóííèé îðêåñòð, à òðîõè ï³ç-í³øå â³í òà Îëåêñàíäð Ìèêèòþêñòâîðèëè äóõîâèé îðêåñòð. Ó1978 ðîö³ ²âàí Âîðîáåöü ïåðå-äàâ ïðåñâ³òåðñüêå ñëóæ³ííÿÄìèòðó Áóæäóç³.

Íà ïî÷àòêó 80-õ ðîê³â 20ñòîë³òòÿ â³ðóþ÷³ ñ³ë, ÿê³ íàëå-æàëè äî öåðêâè ñåëà Êàì’ÿíêè,

ß íàðîäèâñÿ â Êàì’ÿíö³. Êîëè íàâ÷àâñÿ â 7 êëàñ³, òî óâ³ðóâàâ ó æèâî-ãî Áîãà ³ îòðèìàâ õðåùåííÿ Äóõîì Ñâÿòèì. Âîäíå õðåùåííÿ ïðèéíÿâóíî÷³, òîìó ùî òîä³ çà öå âëàäà äóæå êàðàëà, îñîáëèâî, ÿêùî õðåñòè-ëèñÿ ìîëîä³ ëþäè.  àð쳿 ÿ òàêîæ íàìàãàâñÿ íå ïîñòóïàòèñÿ õðèñòè-ÿíñüêèìè ïðèíöèïàìè. Îäíîãî ðàçó êîìàíäèð ïîëêó, ÿêèé ìåíå ïîâà-æàâ, çìóñèâ ñåðæàíòà ïðîñèòè ó ìåíå ïðîùåííÿ çà òå, ùî òîé íàä³ìíîþ çíóùàâñÿ çà ìîþ â³ðó. Íå âñ³ ïðåäñòàâíèêè âëàäè áóëè îäíàêî-âèìè, õî÷à á³ëüø³ñòü ç íèõ ðîáèëè â³ðóþ÷èì óñ³ëÿê³ óòèñêè. Ó ðàäÿíñü-êî¿ âëàäè äëÿ â³ðóþ÷èõ íàâ³òü åëåêòðîåíåð㳿 íå âèñòà÷àëî — â³ä äîìóìîëèòâè â³äð³çàëè åëåêòðè÷í³ äðîòè. Ëèøå ÷åðåç äåê³ëüêà ðîê³â äîçâî-ëèëè ïîñòàâèòè ò³ëüêè îäíó ëàìïî÷êó. Ìè é öüîìó áóëè äóæå ðàä³. Ìèìàëè ãàðÿ÷³ ç³áðàííÿ, ³ Äóõ Ñâÿòèé ñèëüíî ä³ÿâ, áî Áîæèé íàðîä ñèëüíîïðàãíóâ Ãîñïîäà. Ó 1966 ðîö³ ïðàö³âíèêè ÊÄÁ çàõîò³ëè íàñ, òðüîõ áðàò³âÇàãàðþê³â, çàñóäèòè ³ äëÿ öüîãî ðîçðîáèëè çëî÷èííèé ïëàí, çà ÿêèìíàì õîò³ëè ïðèêëå¿òè òàâðî âáèâöü, ùî, ìîâëÿâ, ìè ïðèíåñëè â æåðòâó

ðîê³â Ñèá³ðó çà â³ðó â Áîãà. ³í ÷åðåç ï’ÿòü ðîê³âïîâåðíóâñÿ é çâ³äòè. Êîìóí³ñòè íå çóïèíÿëèñÿ í³ïåðåä ÷èì. Ùå é âîçîì ïðè¿õàëè äî íàñ íàøåìàéíî êîíô³ñêîâóâàòè, õî÷ áðàòè íå áóëî ÷îãî.Ìè æèëè òÿæêî, àëå ó íàñ íå áóëî íàð³êàíü íàÁîãà, ó íàñ áóëà Áîæà ëþáîâ. Ìè äÿêóâàëè Áîãó,êîëè ç’ÿâëÿëàñÿ õâèëèíà ñõèëèòè ñâî¿ êîë³íà äëÿìîëèòâè ³ çàïëàêàòè ïåðåä Íèì. Ìè çíàëè, ùîòàê ìè ïîâèíí³ ñëóæèòè Áîãîâ³, ³ ïðèéìàëè òðóä-íîù³ ñìèðåííî.

Ëóêåð³ÿ Ãàâðèëîâè÷, 75 ðîê³â

îäíó ìîëîäó æ³íêó. Âëàäà ïîøèðþâàëà â Ç̲ñòàòò³, ùî ìè — âáèâö³. Äîâãî âåëè ñë³äñòâî, òà¿ì íå âäàëîñÿ ïðèêëå¿òè íàì òàâðî âáèâöü. Àëåâñå-òàêè ìîãî áðàòà Âàñèëÿ ÊÄÁ äåñü çàáðàâ, ³éîãî á³ëüøå í³õòî íå áà÷èâ. Îäèí êîëèøí³é êà-äåá³ñò ìåí³ ïîîá³öÿâ çíàéòè â³äîìîñò³ ïðî ìîãîáðàòà, àëå òàê í³÷îãî é íå ä³çíàâñÿ. Òÿæêî áóëîòå âñå ïåðåæèòè, àëå Áîã äîïîì³ã ³ äàðóâàâ ñèëóâñ³ òðóäíîù³ çäîëàòè, çáåðåãòè â³ðó â Áîãà ³ ñëà-âèòè Áîãà àæ äî öüîãî ÷àñó.

Ìèêîëà Çàãàðþê, 73 ðîêè

4 7

Òîä³ ó öå âàæêî áóëî ïîâ³ðèòè.Àëå öå òàêè ñòàëîñÿ, áî òàêñêàçàâ Áîã.

Äëÿ êàì’ÿíñüêî¿ öåðêâè1988 ð³ê ñòàâ îñîáëèâèì — ðîç-ïî÷àëîñÿ áóä³âíèöòâî íîâîãî

äîìó ìîëèòâè. Ïî÷àëè çáèðà-òè êîøòè, îôîðìëÿòè íåîáõ³ä-íó äîêóìåíòàö³þ, ïåðø³ âàíòà-æ³âêè ïðèâåçëè áóä³âåëüí³ìàòåð³àëè íà êóïëåíó öåðêâîþòåðèòîð³þ äëÿ áóä³âíèöòâàäîìó ìîëèòâè.

ϳä êåð³âíèöòâîì áðàòà ²ëë³Çàãàðþêà, ÿêèé áóâ äèïëîìî-âàíèì ñïåö³àë³ñòîì ç áóä³âíèö-òâà, ðîçïî÷àëèñÿ ïåðø³ áóä³-âåëüí³ ðîáîòè âîñåíè 1989ðîêó. À íà гçäâî1990 ðîêó áî-ãîñëóæ³ííÿ ïðîâîäèëèñÿ âæå âíîâîìó äîì³ ìîëèòâè.

Íîâèé ä³ì ìîëèòâè — ñïðà-âæí³é âèòâ³ð ìèñòåöòâà. Ïðåä-ñòàâíèêè ñåëèùíî¿ âëàäè âèñ-ëîâèëè æàëü, ùî íå äîçâîëèëèïîáóäóâàòè öåé ä³ì â öåíòð³, áîâ³í áè ñòàâ ïðèêðàñîþ ñåëèùà.Âîíè íå ìîãëè íàâ³òü ïîäóìà-òè, ùî ãðóïà â³ðóþ÷èõ áåç æîä-íî¿ äîïîìîãè âëàäíèõ ñòðóêòóð³ äåðæàâíèõ ñïåö³àë³ñò³â çìîæåïîáóäóâàòè òàêèé êðàñåíü.

Áóëà îðãàí³çîâàíà ãðóïàáðàò³â äëÿ ïðîâåäåííÿ ºâàíãå-

ë³çàö³é. Ó 1991 ðîö³ öÿ ãðóïàâèðóøèëà äî äàëåêî¿ Óäìóðò³¿äëÿ ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿. À âæåâ íàñòóïíîìó 1992 ðîö³ â³äáó-ëîñÿ ïåðøå õðåùåííÿ ó ì³ñòàõÑàðàïóë òà ²æåâñüê. Ó 1993

ðîö³ òðüîõ áðàò³â (²âàíà Ãàâðè-ëîâè÷à, Îëåêñàíäðà Ãîëîâà÷à,Ëåîí³äà Çàãàðþêà) êàì’ÿíñüêàöåðêâà áëàãîñëîâèëà íà ºâàí-ãåë³ñò³â äëÿ ïðàö³ â ñõ³äí³é Óê-ðà¿í³ (Ïèðÿòèíñüêèé òà ×îðíó-õ³âñüêèé ð-íè Ïîëòàâùèíè). Àâ 1994 ðîö³ â ì³ñò³ Ïèðÿòèí³

â³äáóëîñÿ ïåðøå õðåùåííÿ.Ó 1993 ðîö³ áóâ ðóêîïîêëà-

äåíèé â Êàì’ÿíö³ íà ïðåñâ³-òåðñüêå ñëóæ³ííÿ áðàò ²âàí Âå-ëè÷êî, ÿêèé ç ïîâíîþ â³äïîâ³-äàëüí³ñòþ âèêîíóº öå ñëóæ³ííÿñüîãîäí³.

Ïðåäñòàâíèêè öåðêâè ñåëàÊàì’ÿíêà ðîçïî÷àëè ðåãóëÿðí³ñëóæ³ííÿ â íàâêîëèøí³õ ñåëàõ,çîêðåìà ñåëàõ Äàâèä³âêà, Ïåò-ðè÷àíêà, ×åðåïê³âêà, ÑòàðèéÂîâ÷èíåöü, à òàêîæ ðàéîííîìóöåíòð³ — Ãëèáîêà.  á³ëüøîñò³öèõ ì³ñöü º âæå äîìè ìîëèòâè.

Öåðêâà ïðîäîâæóº âèêîíó-âàòè ì³ñ³îíåðñüêå ñëóæ³ííÿ â³íøèõ ì³ñòàõ ³ ñåëàõ Óêðà¿íè.Çîêðåìà íà ñëóæ³ííÿ íà Ïîë-òàâùèíó ãðîìàäà áëàãîñëîâè-ëà ìîëîäèõ áðàò³â Âàëåð³ÿØì³äòà, Äìèòðà Øì³äòà, Âàäè-ìà Ãîëîâà÷à. Áðàò Âàëåð³éØì³äò îáðàíèé ïðåñâ³òåðîì íî-âîóòâîðåíî¿ öåðêâè â Îðæèö³Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³.

Çà 90 ðîê³â êàì’ÿíñüêà öåð-êâà ïðîéøëà âàæêèé òåðíèñ-òèé øëÿõ. Íà ñüîãîäí³ òàì ïðî-ïîâ³äóºòüñÿ çäîðîâà íàóêà ²ñóñàÕðèñòà. Öåðêâà æèâå ³ ïë³äíîòðóäèòüñÿ íà Áîæ³é íèâ³.

Ãåííàä³é ÀÍÄÐÎÑÎÂ

Ðåäàêö³ÿ äÿêóº ÍèêîäèìóÌàð÷óêó, ²âàíó Âåëè÷êó, ͳ-í³ Âåëè÷êî çà äîïîìîãó ó ï³äãî-òîâö³ ìàòåð³àëó. Ó ïóáë³êàö³¿áóëà âèêîðèñòàíà ³íôîðìà-ö³ÿ ñàéòó www.kamyanka.net.

ß êîð³ííèé æèòåëü Êàì’ÿíêè, çðîñòàâ ó íåâ³ðóþ÷³é ñ³ì’¿. Õî÷ ÿ ââà-æàâ ñåáå íåâ³ðóþ÷èì, àëå â àð쳿 ìîëèâñÿ äî Áîãà, ÿê óì³â, òîìó ùîñìåðòü íå ðàç äèâèëàñÿ ìåí³ â î÷³. ² Áîã ìåíå çáåð³ã. ß ïîâåðíóâñÿ çàð쳿 ³ çàáóâ ïðî ìèëîñò³ Áîæ³. Àëå íàñòàâ ÷àñ, ³ ñîâ³ñòü ìîÿ çàãîâîðè-ëà. Êîëè ìåí³ áóëî 28 ðîê³â, ÿ âèð³øèâ éòè äî öåðêâè êàÿòèñÿ, àëå äëÿìåíå äîñèòü òÿæêî áóëî òå çðîáèòè. Ìåí³ áóëî ñîðîìíî. ß áîÿâñÿ, ùîìåíå õòîñü ïîáà÷èòü ³ç çíàéîìèõ. ß äóìàâ, ùî âîíè ïîäóìàþòü, ùî,ìîâëÿâ, ÿ ïðèéøîâ äî öåðêâè òîìó, ùî æåíèòèñÿ íå ìîæó. Àëå Áîãçðîáèâ òàê, ÿê ÿ íå äóìàâ. ß âèéøîâ íà ïîêàÿííÿ, êîëè áóëî ºâàíãåë³-çàö³éíå ç³áðàííÿ, íà ÿêå ïðèéøëî íàéá³ëüøå íåâ³ðóþ÷èõ, ìî¿õ çíàéî-ìèõ. ² ñàìå òîä³ ÿ â³ä÷óâ òàêó ñèëüíó ïîòðåáó â ïîêàÿíí³, ùî âæå íåçâàæàâ íà òå, ÷è õòîñü äèâèòüñÿ, õî÷ áè âñå ñåëî ç³éøëîñÿ.

Áîã íå ðàç ÿâëÿâ Ñâî¿ ÷óäà â ìîºìó æèòò³ òà ìî¿é ñ³ì’¿. Êîëè â íàñíàðîäèëàñÿ òðåòÿ äèòèíà, ó íå¿ áóëà â³ä íàðîä-æåííÿ âèêðó÷åíà í³æêà. Ìè íå ìîãëè í³÷îãî çðî-áèòè, íå ïîìîãëè í³ÿê³ ë³êàðñüê³ çàñîáè. Àëå ìèìîëèëèñÿ, ³ âñÿ öåðêâà ìîëèëàñÿ çà íàñ. Îäíî-ãî ðàçó áðàò Äåíèñ Âîðîòíÿê ìîëèâñÿ çà ìîþäîíüêó ³ éîìó áóëî â³äêðèòî, ùî Áîã ¿¿ çö³ëèâ. ³íñêàçàâ äðóæèí³, ùîá ðîçïåëåíàëà äèòèíó ³ ïî-äèâèëàñÿ íà íå¿, âîíà ïîäèâèëàñÿ é ñêàçàëà, ùîçì³í íåìà. Òîä³ â³í çíîâó ñêàçàâ ¿é ãëÿíóòè íàíå¿. Êîëè æ âîíà öå çðîáèëà, òî âîíà ñêðèêíóëà,áî ïîáà÷èëà, ùî í³æêà ñòàëà íîðìàëüíîþ.

Âàñèëü Çàðåíêî, 45 ðîê³â

4 8

Äîðîã³ õðèñòèÿíè, õòî, ÿêíå ìè, ùî ï³çíàëè ðàä³ñòü áóòèóñèíîâëåíèìè Íåáåñíèì Áàòü-êîì, ìîæåìî äàòè öèì ä³òÿìëþáîâ, äàðîâàíó íàì Áîãîì!

Äëÿ ùàñòÿ ³íòåðíàò³âñüê³éäèòèí³ íå ïîòð³áíî áàãàòî.Êîæíà ç íèõ, ëÿãàþ÷è ñïàòè ³ïðîêèäàþ÷èñü âðàíö³, äóìàºïðî ñ³ì’þ, ïðî ìàìó, äóìຠïðîÂàñ. ѳì’ÿ — öå ïðèðîäíå îòî-÷åííÿ äëÿ ô³çè÷íîãî, äóõîâíî-ãî, ³íòåëåêòóàëüíîãî, êóëüòóð-íîãî ³ ñîö³àëüíîãî ðîçâèòêóäèòèíè, à ÿêíàéêðàùèé ñïîñ³áâèõîâàííÿ — öå ëþáîâ.

Öå íåïðàâäà, ùî ³íîçåìö³ìàþòü á³ëüø³ ìîæëèâîñò³ äëÿóñèíîâëåííÿ.

Öå íåïðàâäà, ùî óñèíîâëÿ-òè ïîòð³áíî ò³ëüêè íåìîâëÿò.

Öå íåïðàâäà, ùî âñ³ ä³òè-ñè-ðîòè ìàþòü «ïîãàí³» ãåíè,ñïàäêîâ³ õâîðîáè ³ ñòàíóòü àë-

êîãîë³êàìè àáî íàðêîìàíàìè.

Áàãàòî õòî ç íàñ ïðîâîäèòüðîêè ó ïîøóêàõ ñâîãî ïðèçíà-÷åííÿ â æèòò³. Ñàìå Âè ìîæåòåáóòè çàä³ÿí³ â æèòò³ õî÷ îäí³º¿äèòèíè. Ïîäóìàéòå ïðî òå, ùîêîæíîãî ðàçó, ëÿãàþ÷è ñïàòè ³ïðîêèäàþ÷èñü âðàíö³, õòîñüäóìຠïðî Âàñ…

Çàêëèêàºìî Âàñ â³äêðèòèñâî¿ ñåðöÿ ³ âçÿòè ó÷àñòü ó öüî-ìó ñëóæ³íí³. Äëÿ öüîãî ó Âàñ ºäåê³ëüêà âàð³àíò³â:

1. Âè ìîæåòå âçÿòè äèòèíóâ ñâîþ ñ³ì’þ íà âèõ³äí³ é êàí³-êóëè (ïðèä³ëÿòè ¿é ñâ³é ÷àñ ³óâàãó). Òàêà ñ³ì’ÿ íàçèâàºòüñÿ«Ñ³ì’ºþ âèõ³äíîãî äíÿ». Âèá-ðàíà Âàìè äèòèíà çìîæå áðàòèó÷àñòü ó æèòò³ ñ³ì’¿, ùî äóæåâàæëèâî äëÿ ¿¿ ìàéáóòíüîãî ñà-ìîñò³éíîãî æèòòÿ.

2. Óñèíîâèòè äèòèíó (ó öüî-ìó âèïàäêó äèòèíà çì³íþº ñâ³é

ñòàòóñ ³ ñòຠïîâíîïðàâíèì ÷ëå-íîì ñ³ì’¿).

3. Óçÿòè äèòèíó ï³ä îï³êóí-ñòâî.

4. Óòâîðèòè ïðèéîìíó ñ³ì’þ(ÏÑ) (ê³ëüê³ñòü ä³òåé íå ïîâèí-íà ïåðåâèùóâàòè 4 ÷îëîâ³êè).

5. Óòâîðèòè äèòÿ÷èé áóäè-íîê ñ³ìåéíîãî òèïó (ÄÁÑÒ)(ê³ëüê³ñòü ä³òåé 5-10 ÷îëîâ³ê).

Ïðèì³òêà: ï³ä îï³êóíñòâîì,â ïðèéîìí³é ñ³ì’¿ àáî â äèòÿ÷î-ìó áóäèíêó ñ³ìåéíîãî òèïó ñòà-òóñ äèòèíè íå çì³íþºòüñÿ. Âîíàçáåð³ãຠñòàòóñ ñèðîòè.

Äåðæàâíà ô³íàíñîâàï³äòðèìêà:

1. ijòÿì, ùî ïðîæèâàþòü â«Ñ³ì’¿ âèõ³äíîãî äíÿ» íà ÷àñïåðåáóâàííÿ â ñ³ì’¿ âèïëà÷ó-þòüñÿ êîøòè íà äîáîâå õàð÷ó-âàííÿ òà ïðîæèâàííÿ.

2. Ùîäî óñèíîâëåííÿ, òî óêâ³òí³ 2008 ðîêó Âåðõîâíà Ðàäàâèíåñëà óõâàëó (ïîêè íå çàò-âåðäæåíó) ïðî îäíîðàçîâó äîïî-ìîãó ïðè óñèíîâëåíí³ äèòèíèáóäü-ÿêîãî â³êó â ðîçì³ð³ 12240

2008 ð³ê îãîëîøåíèé ðîêîì ï³äòðèìêè íàö³îíàëüíîãî óñèíîâ-ëåííÿ é ³íøèõ ôîðì ñ³ìåéíîãî âèõîâàííÿ ä³òåé-ñèð³ò ³ ä³òåé, ïîç-áàâëåíèõ áàòüê³âñüêî¿ îï³êè.

4 9

ãðèâåíü. Òàêîæ íà óòðèìàííÿ äèòèíè ùîì³ñÿ÷-íî âèä³ëÿòèìóòüñÿ êîøòè â îáñÿç³ îäíîãî ïðî-æèòêîâîãî ì³í³ìóìó.

3. Ïðè îï³êóíñòâ³ íà ïðîæèâàííÿ äèòèíèâèä³ëÿòüñÿ îäèí ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì (ç1.01.09 ïëàíóºòüñÿ äâà ïðîæèòêîâ³ ì³í³ìóìè).

4. Ç ïðèéîìíèìè áàòüêàìè â ÄÁÑÒ ³ ÏÑ äåð-æàâà óêëàäຠäîãîâ³ð ïðî ïðî âëàøòóâàííÿ ä³òåéíà âèõîâàííÿ ³ ñóì³ñíå ïðîæèâàííÿ â ÏÑ ³ÄÁÑÒ. Ðîçì³ð ùîì³ñÿ÷íî¿ äåðæàâíî¿ ñîö³àëüíî¿äîïîìîãè íà ä³òåé ñêëàäຠ2 ïðîæèòêîâèõì³í³ìóìè â³äïîâ³äíî â³êó. Êîæíîìó áàòüêîâ³-âèõîâàòåëþ â ÄÁÑÒ ³ îäíîìó ç ïðèéìàëüíèõáàòüê³â â ÏÑ âèïëà÷óºòüñÿ ãðîøîâå çàáåçïå÷åí-íÿ, ðîçì³ð ÿêîãî ñêëàäຠ35% â³ä ðîçì³ðó ñîö³-àëüíî¿ äîïîìîãè íà êîæíó äèòèíó.

5. Äëÿ áàòüê³â-âèõîâàòåë³â çàðàõîâóºòüñÿñòàæ ðîáîòè ³ éäå ïåíñ³éíå â³äðàõóâàííÿ.

6. Äëÿ ÄÁÑÒ òàêîæ ïåðåäáà÷åíå âèð³øåííÿæèòëîâèõ ïèòàíü. Çîêðåìà, ìîæëèâà îðåíäàæèòëà ç óìîâîþ äîãîâîðó ïðî îðåíäó íà òåðì³íäî äîñÿãíåííÿ ä³òüìè 18-ë³òíüîãî â³êó.

7. ̳ñöåâ³ â³ää³ëè â ïèòàííÿõ ñ³ì’¿, ä³òåé ³ìîëîä³ ùîð³÷íî çàáåçïå÷óþòü áåçêîøòîâíå îç-äîðîâëåííÿ Âàøèõ ä³òåé â äèòÿ÷èõ îçäîðîâ÷èõóñòàíîâàõ.

Óìîâè óñèíîâëåííÿ äèòèíè äëÿ áàòüê³â:— ñ³ì’ÿ ìîæå áóòè íåïîâíîþ;— â³ê ç 21 ðîêó;— ð³çíèöÿ ó â³ö³ ì³æ áàòüêàìè ³ äèòèíîþ íå

ïîâèííà ïåðåâèùóâàòè 45 ðîê³â.

Ç ÷îãî ïî÷àòè?ßêùî Âè áàæàºòå óñèíîâèòè äèòèíó, ñòàòè

îï³êóíîì, ñòâîðèòè ïðèéîìíó ñ³ì’þ àáî äèòÿ-÷èé áóäèíîê ñ³ìåéíîãî òèïó, Âàì íåîáõ³äíî íà-ïèñàòè çàÿâó ïðî Âàøå áàæàííÿ â ñëóæáó óñïðàâàõ ä³òåé àáî íà ³ì’ÿ öåíòðó ñîö³àëüíèõñëóæá äëÿ ñ³ì’¿, ä³òåé ³ ìîëîä³ çà ì³ñöåì ïðîæè-âàííÿ.

ßêùî ó Âàñ º äîäàòêîâ³ çàïèòàííÿ, ì³ñ³ÿ«Àãàïå» äîïîìîæå Âàì ó öüîìó, íàäàâøè

â³äïîâ³äíó ïðàêòè÷íó òà þðèäè÷íó äîïîìîãó.Òåëåôîí: 8 (0552) 44-38-53e-mail: agapeukr@mail.ru

www.agapeua.com

Õòîñü ÷åêຠÂàñ! Âè êîìóñü äóæå ïîòð³áí³!̳ñ³ÿ «Àãàïå»

̳ñòå÷êî Äèêàíüêó (ðàéîííèé öåíòð), ùî íàÏîëòàâùèí³, çíàþòü çà òâîðàìè Ãîãîëÿ, çîêðå-ìà, çà «Âå÷îðàìè íà õóòîð³ á³ëÿ Äèêàíüêè». 29÷åðâíÿ òàì áóâ ðóêîïîêëàäåíèé íà ïàñòîðñüêåñëóæ³ííÿ ìîëîäèé áðàò Âàñèëü Ìåäâåäü. Äîâãîòàì íå áóëî âèäíî ðåçóëüòàò³â ïðàö³ íà íèâ³Áîæ³é: ñê³ëüêè íå ïðîïîâ³äóâàëè ð³çí³ ºâàíãåë³-çàö³éí³ ãðóïè, àëå í³õòî íå â³äãóêóâàâñÿ íà çàê-ëèê äî ïîêàÿííÿ. Òà é òî íå äèâíî: â³çüìåìî îïî-â³äàííÿ Ãîãîëÿ ïðî öþ ì³ñöåâ³ñòü — ñê³ëüêèóñ³ëÿêî¿ íå÷èñòî¿ ñèëè â í³é! Ãîãîëü ìàâ ðàö³þ.Àëå õðèñòèÿíè íå â³äñòóïàëè, ïðîäîâæóâàëè ìî-ëèòèñÿ çà Äèêàíüêó. ² îñü ó 2002 ð. äî Äèêàíüêèïåðå¿õàëà õðèñòèÿíñüêà ñ³ì’ÿ Âàñèëÿ Ìåäâåäÿ çÎñòðîãà. ×åðåç äâà ðîêè ñòàëè âäîìà ïðîâîäèòèç³áðàííÿ. À òåïåð ç³áðàííÿ ïðîõîäÿòü â îðåíäîâà-íîìó ïðèì³ùåíí³ ì³ñüêîãî äîìó êóëüòóðè. dzáðàí-íÿ ïîñò³éíî â³äâ³äóþòü ìàéæå 30 îñ³á. Ïðåñâ³òåðöåðêîâ îáëàñò³ Ñòåïàí Ïàâëóñü ñêàçàâ: «Íàðåøò³ñòàâñÿ ïðîðèâ, ³ òî — äîáðèé ïðîðèâ!..» Ïîñòàëàíåîáõ³äí³ñòü ðóêîïîêëàñòè ñëóæèòåëÿ íîâîóòâî-ðåíî¿ ãðîìàäè, ùî äðóæíî é çðîáèëè ïàñòîðè Ïîë-òàâùèíè íà ÷îë³ ç³ ñòàðøèì ïðåñâ³òåðîì.

Ãåííàä³é ÀÍÄÐÎÑÎÂ

Äèêàíñüêèé ðàíîê

ßêùî Âè õî÷åòå ïîïîâíèòè çíàííÿ Á³á볿, ïî÷óòèâ³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ ëþäåé ïðî ð³çí³ ïðîáëåìè

ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ,ñëóõàéòå õðèñòèÿíñüêó ðàä³îïðîãðàìó

ËÅÎͲÄÀ ßÊÎÁ×ÓÊÀ «Â²ÄÂÅÐÒ²ÑÒÜ»,ÿêà âèõîäèòü â åô³ð ùîï’ÿòíèö³ î 21.15íà ïåðø³é ïðîãðàì³ Óêðà¿íñüêîãî ðàä³î.

5 0

Õðåùåííÿ ÐóñiÄÎ 1020-ËIÒÍÜÎÃÎ ÞÂIËÅÞ

Õðåùåííÿ Ðóñ³ íàïðèê³íö³Õ ñò., ïîçà ñóìí³âîì, íàëåæèòüäî íàéá³ëüø åïîõàëüíèõ ïîä³éó â³ò÷èçíÿí³é ³ñòîð³¿. ª íàï³âëå-ãåíäàðí³ â³äîìîñò³ ïðî ïðîíèê-íåííÿ õðèñòèÿíñüêèõ ³äåé íàòåðèòîð³þ Ïîäí³ïðîâ’ÿ ùå âïåðøîìó ñòîë³òò³. Âò³ì, ñïðàâä³ñëîâ’ÿíñüêèé ðîçä³ë â ³ñòîð³¿õðèñòèÿíñòâà ïîâ’ÿçàíèé çä³ÿëüí³ñòþ Êèðèëà òà Ìåôîä³ÿ,ùî ñâî¿ì ñëóæ³ííÿì âèêëèêà-ëè äî æèòòÿ ñëîâ’ÿíñüêó ïè-ñåìí³ñòü, çàêëàâøè òèì ñàìèìäóõîâí³ îñíîâè õðèñòèÿíñòâà éäëÿ ñõ³äíîñëîâ’ÿíñüêèõ ïëå-ìåí.

Ñõåìà õðèñòèÿí³çàö³¿ óñ³õñëîâ’ÿí àíàëîã³÷íà: ðåë³ã³éíî-ïîë³òè÷í³ ïîøóêè êíÿçÿ (âîæ-äÿ), êîëè äåðæàâà âæå äîñèòüñèëüíà ³ â í³é ÷èìàëî õðèñòè-ÿí; îñîáèñòå íàâåðíåííÿ éõðåùåííÿ âîæäÿ, à ïîò³ì íà-ñèëüíèöüêå (àáî íàï³âíàñèëü-íèöüêå) õðåùåííÿ ï³ääàíèõ éçíèùåííÿ ÿçè÷íèöòâà.

Ïåðøîþ â³äîìîþ õðèñòèÿí-êîþ â Êè¿âñüê³é Ðóñ³ ñòàëà êíÿ-ãèíÿ Îëüãà (ðîêè ðåãåíòñòâà

945-969), ÿêó ë³òîïèñåöü íàçè-âຠ«ç³ðêîþ ðàí³øíüîþ, ùî âè-ïåðåäæóº ñîíöå». ̄ ¿ ìîëîäøèéîíóê Âîëîäèìèð (980-1015)ñòàâ «õðåñòèòåëåì Ðóñ³». Äîñ-òåìåííî íåâ³äîìî, ÿê³ ïðè÷èíèï³äøòîâõíóëè Âîëîäèìèðà,ðåâíîãî ÿçè÷íèêà òà æåíîëþá-öÿ, îñîáèñòî ïðèéíÿòè õðåùåí-íÿ. Íà äóìêó Ñ.Â. Ñàíí³êîâà,¿õ ñë³ä øóêàòè « ó ïåðåïëåòåíí³ïîë³òè÷íèõ ñèìïàò³é äî ³çàí-ò³¿ ç åìîö³éíîþ çàõîïëåí³ñòþ³çàíò³éñüêèì áîãîñëóæ³ííÿì,îäóõîòâîðåíèìè äèòÿ÷èìè ñïî-ãàäàìè ç óñò áàáóñ³ Îëüãè». Çàîô³ö³éíîþ âåðñ³ºþ, âåëèêèéêíÿçü îõðåñòèâñÿ â Õåðñîíåñ³Òàâð³éñüêîìó â 988 ð. ðàçîì çá³ëüøîþ ÷àñòèíîþ äðóæèíè.

ϳñëÿ ïîâåðíåííÿ äî Êèºâàáóëè ðîçãðîìëåí³ ÿçè÷íèöüê³êàïèùà, ñòàòóþ Ïåðóíà ñêèíó-ëè â Äí³ïðî, à ïîñëè êíÿçÿ ïðî-ãîëîñèëè â³ä éîãî ³ìåí³ âñüîìóì³ñòó: «Àùå íå îáðÿùåòüñÿ êòîçàóòðà íà ðåöå…ïðîòèâåí ìíåäà áóäåò». Ðàíêîì 1 ñåðïíÿ 988ð. óâåñü íàðîä éøîâ ïî âóëèö³Êèºâà, ùî îòðèìàëà íàçâó Õðå-

ùàòèê, äî Äí³ïðà é ïðèéìàâõðåùåííÿ â³ä ãðåöüêîãî äóõî-âåíñòâà.

ϳñëÿ õðåùåííÿ Âîëîäèìèðäîêîð³ííî çì³íèâñÿ: ïî÷àâ âåñ-òè öíîòëèâå ñ³ìåéíå æèòòÿ,ïèøí³ çàñò³ëëÿ ïåðåòâîðèëèñÿó äîïîìîãó íóæäåííèì.  òîìóæ áëàãî÷åñòèâîìó äóñ³ â³í âèõî-âàâ ñâî¿õ ñèí³â, áóäóâàâ öåðê-âè, âñ³ëÿêî ï³äòðèìóâàâïðîñâ³òëåííÿ íàðîäó, âèêîðèñ-òîâóþ÷è ñëîâ’ÿíñüêó ë³òóðã³þòà ë³òåðàòóðíèé ñïàäîê Êèðè-ëà òà Ìåôîä³ÿ.

Íå âñþäè õðåùåííÿ â³äáóâà-ëèñÿ äîáðîâ³ëüíî. ×åðåç ÿçè÷-íèöüê³ áóíòè íà ÷îë³ ç âîëõâà-ìè õðèñòèÿíñòâî äîâîäèëîñÿíàñàäæóâàòè «âîãíåì òà ìå-÷åì». Öå íå ëèøå âèçíຠë³òî-ïèñåöü, à é ï³çí³ø³ ³ñòîðèêè:«Íåáàæàþ÷èõ õðåñòèòèñÿ áóëîäóæå áàãàòî ÿê â Êèºâ³, òàê ³âçàãàë³ ïî âñ³é Ðóñ³…». «Ðóñüõðåùåíà áóëà íå ëèøå ïðîïîâ³-ääþ, à é ç ïðèìóñó». Îñîáëèâèéñïðîòèâ ÿçè÷íèê³â ïðîÿâèëàÌóðîìñüêà òà Ðîñòîâñüêàçåìë³.

Öüîãî ðîêó Óêðà¿íà â³äçíà÷ຠ1020-ë³òí³é þâ³-ëåé õðåùåííÿ êíÿçåì Âîëîäèìèðîì Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³.Ïîïðè óñþ äèñêóñ³éí³ñòü, ÷èñëåíí³ «çà» òà «ïðî-òè», ìè âèçíàºìî, ùî öÿ ïîä³ÿ ìàëà áåçïîñåðåäí³éâïëèâ íà âåñü õ³ä ³ñòîð³¿, âêëþ÷íî ³ íàøèõ ÷àñ³â. Âòîìó, ùî ïîð³ã 21 ñòîë³òòÿ Óêðà¿íà ïåðåñòóïèëàêðà¿íîþ, â ÿê³é øèðîêî ïðîïîâ³äóºòüñÿ ªâàíãåë³ÿ,áåçïåðå÷íî, º ïðÿìèé âïëèâ ð³øåííÿ, ÿêå ñâîãî÷àñó ïðèéíÿâ êíÿçü Âîëîäèìèð.

5 1

Ðåòðîñïåêòèâíî ðîçãëÿäàþ÷èâàæëèâ³ñòü çàçíà÷åíî¿ ïî䳿 ìîæíàä³éòè äî íàñòóïíèõ âèñíîâê³â:

— õðåùåííÿ Ðóñ³ — óí³êàëüíàìîæëèâ³ñòü äëÿ ñõ³äíîñëîâ’ÿíñü-êèõ ïëåìåí äîòîðêíóòèñÿ äî æèâî¿ñèëè ªâàíãå볿, äîêîð³ííî çì³íèòèáîãîñïðèéíÿòòÿ òà ñâ³òîñïðèéíÿò-òÿ, ñêèíóòè ç ñåáå ÿçè÷íèöüê³ïóòà, ñòàòè õðèñòèÿíñüêîþ äåðæà-âîþ Õ ñòîë³òòÿ, çàëèøèòè âàðâàð-ñòâî é çðîáèòè âåëè÷åçíèé êðîê äîöèâ³ë³çîâàíîñò³;

— õðèñòèÿíñüêèé ñâ³òîãëÿäïðÿìî ÷è îïîñåðåäêîâàíî âïëèíóâíà êóëüòóðíèé ðîçâèòîê, óäîñêî-íàëåííÿ ïèñåìíîñò³, ôîðìóâàííÿîñíîâ àðõ³òåêòóðè òà ìèñòåöòâà ³ò.ä.;

— ïðèéíÿòòÿ õðèñòèÿíñòâà ³ç³çàíò³¿ îçíà÷àëî äëÿ Ðóñ³ âñòóï óñï³âòîâàðèñòâî ñõ³äíî-õðèñòèÿíñü-êèõ äåðæàâ é óñâ³äîìëåííÿ íåþñëîâ’ÿíñüêî¿ ºäíîñò³, ï³äâèùåííÿì³æíàðîäíîãî ñòàòóñó Êè¿âñüêî¿Ðóñ³.

Ðàçîì ç öèì ñïðàâåäëèâî â³äçíà-÷èòè, ùî ïðèéíÿòòÿ õðèñòèÿíñòâàíà Ðóñ³ ó òàêèé ñïîñ³á ìàëî îêðåì³íåäîë³êè, ùî ïðîÿâèëîñÿ íà éîãîäîë³ â ìàéáóòíüîìó:

— õðèñòèÿíñòâî íà Ðóñ³ ïîøè-ðèëîñÿ ï³ñëÿ äåñÿòè ñòîë³òü òðàíñ-ôîðìàö³¿ â ìåæàõ ³çàíò³éñüêî¿òðàäèö³¿, âòðàòèâøè ïåðøîºâàí-ãåëüñüêó ³äåíòè÷í³ñòü;

— íàñèëüíèöüêå íàâåðíåííÿ äîíîâîãî ðåë³ã³éíîãî â÷åííÿ òà íå-ñâ³äîìå éîãî ñïðèéíÿòòÿ íàñåëåí-íÿì ïðèçâåëî äî â³äðîäæåííÿ ÿçè÷-íèöòâà íà ð³âí³ îáðÿä³â òà òðàäèö³é³ ïî ñóò³ îçíà÷àëî çëèòòÿ äâîõ ðåë³-ã³éíèõ ñèñòåì â îäíó;

— êíÿç³âñüêà ³í³ö³àòèâà óñïðèéíÿòò³ õðèñòèÿíñüêèõ ³äåéñïðèÿëà óòâåðäæåííþ ïîçèö³é öå-çàðîïàï³çìó, âòðó÷àííþ ñâ³òñüêî¿âëàäè â äóõîâí³ ïèòàííÿ, âèêîðèñ-òàííÿ öåðêâè â ö³ëÿõ ïîñèëåííÿìîíàðøî¿ âëàäè òîùî.

Çðåøòîþ, ïåð³îä òåìðÿâè äëÿñëîâ’ÿí çàê³í÷èâñÿ. Âò³ì êðèñòàë³-çàö³ÿ ñïðàâæíüîãî ºâàíãåëüñüêîãîâ÷åííÿ íà â³ò÷èçíÿíèõ òåðåíàõòðèâàëà ùå äîâãî é çíàéøëà ñâ³éâèÿâ ó ôîðìóâàíí³ ð³çíîìàí³òíèõºâàíãåëüñüêèõ òå÷³é, ÿê³ ñòàâèëè çàö³ëü ïîâåðíåííÿ äî ïåðøîõðèñòè-ÿíñòâà, âæå â íîâ³òíþ äîáó.

Ìèõàéëî Ìî곺íêî,êàíäèäàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê

Ñåì³íàð³ÿ «Áëàãîäàòü òà ³ñòèíà» çàñíîâàíà â 1994 ðîö³³ ïðîòÿãîì 14 ðîê³â çä³éñíþº ï³äãîòîâêó ñëóæèòåë³â çà äâî-ìà ñòàö³îíàðíèìè ïðîãðàìàìè: «Áàêàëàâð òåîëî㳿» ³«Ìàã³ñòð òåîëî㳿». Ç âåðåñíÿ 2006 ðîêó ðîçïî÷àòî äâ³î÷íî-çàî÷í³ ïðîãðàìè: «Áàêàëàâð äóøåîï³êóâàííÿ» ³«Ìàã³ñòð äóøåîï³êóâàííÿ», à ç ñ³÷íÿ 2008 ðîêó ðîçïî÷àòàî÷íî-çàî÷íà ïðîãðàìà ï³äãîòîâêè õðèñòèÿíñüêèõ ñëóæè-òåë³â çà ñïåö³àëüí³ñòþ «Ñîö³àëüíà ðîáîòà». Ç âåðåñíÿ 2008ðîêó ñï³ëüíî ç êè¿âñüêèì ìåäè÷íèì êîëåäæåì ³ì. Ï.². Ãàâ-ðîñÿ ðîçïî÷èíàºòüñÿ íîâà ïðîãðàìà ï³äãîòîâêè «Ôåëüä-øåð³â-ì³ñ³îíåð³â». Íà íàâ÷àííÿ çà ö³ºþ ïðîãðàìîþ ïðèé-ìàþòüñÿ þíàêè ³ ä³â÷àòà, ÿê³ ìàþòü:

— ïîâíó ñåðåäíþ îñâ³òó;— îö³íêè íåçàëåæíîãî òåñòóâàííÿ ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³

á³îëî㳿 íå íèæ÷³ 4 áàë³â (çà 12 áàëüíîþ øêàëîþ);— ÷ëåíñòâî ì³ñöåâî¿ ºâàíãåëüñüêî¿ öåðêâè íå ìåíøå îä-

íîãî ðîêó;— ìåòó ïðàöþâàòè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ íàâ÷àííÿ ôåëüä-

øåðîì-ì³ñ³îíåðîì;— ðåêîìåíäàö³þ ïàñòîðà.Âñ³ àá³òóð³ºíòè ïðîõîäÿòü ñï³âáåñ³äó â ïðèéìàëüí³é

êîì³ñ³¿, äî ñêëàäó ÿêî¿ âõîäÿòü ïðåäñòàâíèêè êîëåäæó éñåì³íàð³¿.

Íàâ÷àííÿ çä³éñíþºòüñÿ çà äâîìà ïðîãðàìàìè:1 ïðîãðàìàÏðîãðàìà ï³äãîòîâêè ôåëüäøåð³â ðåàë³çóºòüñÿ íà áàç³

Êè¿âñüêîãî ìåäè÷íîãî êîëåäæó ó â³äïîâ³äíîñò³ ç äåðæàâ-íîþ ïðîãðàìîþ ï³äãîòîâêè ôåëüäøåð³â. Òåðì³í íàâ÷àííÿçà ö³ºþ ïðîãðàìîþ 2 ðîêè ³ 6 ì³ñÿö³â. Íàâ÷àííÿ çä³éñíþºòü-ñÿ íà êîíòðàêòí³é îñíîâ³ (ïëàòà çà íàâ÷àííÿ ñòàíîâèòü300$ çà îäèí ñåìåñòð, à çà âåñü òåðì³í íàâ÷àííÿ — 1500$).Ñòóäåíòàì, ÿêèì ïîòð³áíå æèòëî, íàäàºòüñÿ ãóðòîæèòîê,ðîçòàøîâàíèé íà òåðèòî𳿠êîëåäæó ïîðÿä ç íàâ÷àëüíèìèêîðïóñàìè (ïëàòà çà ïðîæèâàííÿ â ãóðòîæèòêó ñòàíîâèòü28 ãðí íà ì³ñÿöü). Öÿ ïðîãðàìà ñêëàäຠïðèáëèçíî 80%âñüîãî íàâ÷àëüíîãî íàâàíòàæåííÿ. Âñ³ì, õòî óñï³øíî çà-âåðøèòü öþ ïðîãðàìó, êîëåäæ âèäຠäåðæàâíèé äèïëîìôåëüäøåðà.

2 ïðîãðàìàÏðîãðàìà ï³äãîòîâêè õðèñòèÿíñüêèõ ñëóæèòåë³â, ÿêó

ïðîâîäèòü ñåì³íàð³ÿ. Àóäèòîðí³ çàíÿòòÿ çà ö³ºþ ïðîãðà-ìîþ â³äáóâàþòüñÿ íà òåðèòî𳿠êîëåäæó ³ ïðîâîäÿòüñÿ âèê-ëàäà÷àìè ñåì³íàð³¿, à ïðàêòè÷í³ çàíÿòòÿ çä³éñíþþòüñÿ âöåðêâàõ Êèºâà ³ Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³. Âñ³ çàíÿòòÿ çà ö³ºþ ïðî-ãðàìîþ áåçêîøòîâí³.

Çàÿâè ïðèéìàþòüñÿ äî 25 ñåðïíÿ.Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ çà òåëåôîíàìè: 8044) 411-

1588, 8-067-505-3162, 8-063-124-1092Àäðåñà: 04214, ïðîñïåêò Îáîëîíñüêèé, 52 á, ì. Êè¿â,

Êè¿âñüêàÁîãîñëîâñüêà ñåì³íàð³ÿ«Áëàãîäàòü òà ³ñòèíà»çä³éñíþº íàá³ð ñòóäåíò³â

íà 2008/2009íàâ÷àëüíèé ð³ê

5 2

6 ëèïíÿ â ì³ñòå÷êó Ãëîáèíå,ùî íà Ïîëòàâùèí³, â öåðêâ³Õª â³äáóëîñÿ ñâÿòêîâå áîãî-ñëóæ³ííÿ, ïðèñâÿ÷åíå óðî÷èñ-òîìó â³äêðèòòþ íîâîãî äîìóìîëèòâè. Âåëèêèé çàë íà 300ñèäÿ÷èõ ì³ñöü ³ ì³ñòêèé áàëêîíáóëè âùåðòü çàïîâíåí³ ÷ëåíà-ìè öåðêâè òà ãîñòÿìè. ³â ñâÿò-êîâå ç³áðàííÿ ñòàðøèé ïðå-ñâ³òåð öåðêîâ îáëàñò³ ÑòåïàíÏàâëóñü. ³òàëüíå ñëîâî ìàëèïî÷åñí³ ãîñò³, ì³ñöåâèé ïàñòîðòà ïàñòîðè ñóñ³äí³õ öåðêîâ. ²ççàêëþ÷íîþ ïðîïîâ³ääþ äî ïðè-ñóòí³õ çâåðíóâñÿ ºïèñêîïÖÕª Óêðà¿íè Ìèõàéëî Ïà-íî÷êî. Ãðóïà ìîëîä³ ç³ ÑØÀ(óêðà¿íñüêà öåðêâà ì³ñòà ѳðà-êóçè, øòàò Íüþ-Éîðê) íà ÷îë³ç Îëåêñàíäðîì Ïå÷åíèì ðàäóâà-ëà óñ³õ ïðèñóòí³õ ÷óäîâèìñï³âîì. Ñâÿòêîâå ä³éñòâî çàê³-í÷èëîñÿ ñìà÷íèì îá³äîì äëÿâñ³õ ãîñòåé, ÿêèé ïðèãîòóâàëèñåñòðè ì³ñöåâî¿ öåðêâè. Ñë³äçàçíà÷èòè, ùî íîâîçáóäîâàíèéä³ì â Ãëîáèíîìó — ïåðøèé ä³ììîëèòâè â îáëàñò³ òàêîãî ìàñ-øòàáó, îäèí ç íàéá³ëüøèõ íàÏîëòàâùèí³. Öåðêâà íàðàõî-âóº ïîêè ùî 58 ÷ëåí³â, òàêîæáàãàòî ëþäåé ç íàâêîëèøí³õ ñ³ëïðè¿æäæàþòü â íåä³ëþ â Ãëîáè-íå íà áîãîñëóæ³ííÿ. Ïàñòîðì³ñöåâî¿ öåðêâè Îëåêñàíäð Ñòå-ïàíþê çàçíà÷èâ, ùî ïîíàä 70â³äñîòê³â êîøò³â íà áóä³âíèöò-âî áóëè âèä³ëåí³ ñàìå óêðà¿íñü-

êîþ öåðêâîþ ç ì³ñòà ѳðàêóçè.Öå áóëà ¿õíÿ ³äåÿ ïîáóäóâàòèòàêèé ä³ì. Áàãàòî ïðàö³ â³ðóþ-÷èõ (çîêðåìà ç çàõ³äíèõ îáëàñ-òåé Óêðà¿íè) áóëî âêëàäåíî âáóä³âíèöòâî áåçêîøòîâíî.Áðàò Ñòåïàíþê çàïåâíèâ, ùîäîâ³ðåíà éîìó ãðîìàäà õðèñòè-ÿí çðîñòຠ³ ðîçøèðþº ïðàöþ.Íåõàé Áîã ¿õ ó öüîìó áëàãîñëî-âèòü.

Îêðåìèì àáçàöîì õîò³ëîñÿ áñêàçàòè ïðî ïðàöþ àìåðèêàíñü-êî¿ ìîëîä³, ÿêà ùîðîêó ïðè-¿æäæຠâ Ãëîáèíå ïðîòÿãîì îñ-òàíí³õ øåñòè ðîê³â. Îñü ³ öüîãîðàçó âîíè ïðîâîäèëè òèæäåíü³íòåíñèâíèõ ùîäåííèõ ºâàíãå-ë³çàö³é â Ãëîáèíîìó òà íîâ³éòî÷ö³ — ì³ñòå÷êó Ãðàäèçüêó, äåâîíè òàêîæ ïëàíóþòü ðîçïî÷à-òè áóä³âíèöòâî äîìó ìîëèòâè.Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ïðàöÿ ïðî-òÿãîì òèæíÿ ö³º¿ ãðóïè ìîëîä³(à ôàêòè÷íî — óñ³º¿ óêðà¿íñü-êî¿ öåðêâè ѳðàêóç) — öå ëèøåâåðøèíà àéñáåðãó. Ö³ëåñïðÿìî-âàíà ïðàöÿ ãðîìàäè íå ïðèïè-íÿëàñÿ ïðîòÿãîì ö³ëîãî ðîêó.ϳäãîòîâêà äî ïî¿çäêè ïðîâîäè-ëàñÿ ùîäåííî. Ïåðåä Áîãîìï³äíîñèëèñÿ ïîñò³éí³ ìîëèòâè,ïðîâîäèëèñÿ ðåãóëÿðí³ ðåïå-òèö³¿ õîðó, ÷ëåíè ãðóïè ðîçðî-áèëè ñöåíàð³¿, ïðîâåëè ðåòåëü-íèé (íà ïðîôåñ³éíîìó ð³âí³)çàïèñ ôîíîãðàì äëÿ ñï³âó ³ ñöå-íîê, îðãàí³çóâàëè ³ ïðîâåëè çá³ðêîøò³â äëÿ ïî¿çäêè, êóäè âõî-

äèëà ïðàöÿ ìîëîä³ òà ³íøèõ÷ëåí³â öåðêâè ó âèõ³äí³ äí³(ïðîäàæ äîìàøí³õ òîðò³â, ìèò-òÿ àâòîìîá³ë³â). Öüîãî ðîêóºâàíãåë³çàö³éí³é ãðóï³ ñïîäîáà-ëàñÿ ³äåÿ äîíîñèòè ªâàíãåë³þäî ä³òåé çàâäÿêè õðèñòèÿíñüêî-ìó òåàòðó. Òàêèé ñïîñ³á äëÿíàøèõ öåðêîâ íîâèé, àëå êåð³-âíèê ãðóïè ï³äêðåñëèâ, ùî ñàìå¿õí³ ïîâ÷àëüí³ æèòòºâ³ ñöåíêèç çàõîïëåííÿì ñëóõàëè óñ³ ïðè-ñóòí³: ä³òè òà äîðîñë³. ² âîíèïëàíóþòü ïðàöþ â öüîìó íà-ïðÿìêó óäîñêîíàëþâàòè.

Òèæäåíü ïðîëåò³â øâèäêî,íà Ïîëòàâùèí³ ãðóïó ïðîâîä-æàëè ç óêðà¿íñüêèì êîðîâàºì,êâ³òàìè ³ ùèðèìè ïîáàæàííÿ-ìè. Ãîñò³ íå ïðèõîâóâàëè ñë³ç:îçíàêà òîãî, ùî íà Ïîëòàâùèí³çàëèøèëàñÿ ÷àñòî÷êà ¿õíüîãîñåðöÿ, ¿õíüîãî æèòòÿ. Ãðóïàñïðÿìóâàëà ñâ³é øëÿõ íà Ñóì-ùèíó, ì³ñòå÷êî Á³ëîï³ëëÿ, äåòàêîæ ïðîâåäå òèæäåíü ùîäåí-íèõ ºâàíãåë³çàö³é. ² ïåâíî, ùîé òàì áóäå çáóäîâàíèé ä³ì ìî-ëèòâè, áî ï³äõ³ä ö³º¿ ãðóïè äîïðàö³ ö³ëåñïðÿìîâàíèé ³ ñåð-éîçíèé, íå íà ð³ê ³ íå íà äâà —àæ ïîêè áóäå äîñÿãíóòà ìåòà.Íåõàé Áîã ¿õ áëàãîñëîâèòü, àìè ï³äòðèìàéìî â ìîëèòâ³.

Ãåííàä³é ÀíäðîñîâÍà ôîòî: Îëåêñàíäð Ïå÷å-

íèé ç ïàñòîðîì ÎëåêñàíäðîìÑòåïàíþêîì

5 3

23 ëèïíÿ ºïèñêîï Öåðêâè õðèñòèÿí â³ðè ºâàí-ãåëüñüêî¿ Óêðà¿íè Ìèõàéëî Ïàíî÷êî âçÿâ ó÷àñòüó çóñòð³÷³ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Â. Þùåíêà ç ïðåä-ñòàâíèêàìè Âñåóêðà¿íñüêî¿ ðàäè öåðêîâ ³ ðåë³ã³-éíèõ îðãàí³çàö³é, ùî â³äáóëàñÿ â Ñåêðåòàð³àò³Ïðåçèäåíòà ç íàãîäè 1020-ë³òòÿ õðåùåííÿ Êè¿-âñüêî¿ Ðóñ³.

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè çàñâ³ä÷èâ ãëàâàì Öåðêîâ,ùî âèñîêî ö³íóº «ïðèòàìàíí³ ¿ì âèñîòó ïîìèñë³â³ ñòðåìë³íü, ìóäð³ñòü, ãóìàí³çì ³ òîëåðàíòí³ñòü,ñàìîâ³ääàíó ùîäåííó ïðàöþ, ìåòà ÿêî¿ — ïîøè-ðåííÿ â íàøîìó ñóñï³ëüñòâ³ äóõîâíîñò³ òà ìî-ðàëüíèõ ö³ííîñòåé». «ß ùèðî âäÿ÷íèé çà âàøâíåñîê ó â³äðîäæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿, ïîñèëåí-íÿ ïîðîçóì³ííÿ ³ ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ ð³çíèìèêîíôåñ³ÿìè é ðåë³ã³ÿìè», — ñêàçàâ â³í.

Ïðåçèäåíò çàêëèêàâ ñâÿùåíîñëóæèòåë³â ³äàë³ äîêëàäàòè âñ³ çóñèëëÿ äëÿ çì³öíåííÿì³æêîíôåñ³éíîãî ³ ì³æåòí³÷íîãî ìèðó â Óêðà¿í³,íàëàãîäæåííÿ ñï³âïðàö³ ì³æ ðåë³ã³éíèìè ãðîìà-äàìè çàðàäè íàøîãî ñï³ëüíîãî ìàéáóòíüîãî. «Ìèâèõîäèìî ç òîãî, ùî êóëüòóðà ³ òðàäèö³¿ êîæíî¿ãðîìàäè ñêëàäàþòü íàøå áåçö³ííå áàãàòñòâî,ÿêèì ìè ïî ïðàâó ïèøàºìîñÿ», — çàóâàæèâ Ïðå-çèäåíò.

«Öå ñï³ëüíå ñâÿòî âñ³õ õðèñòèÿíñüêèõ êîí-ôåñ³é, êîæíà ç ÿêèõ â Óêðà¿í³ º ñïàäêîºìöåìÕðåùåííÿ 988 ðîêó, — íàãîëîñèâ Â. Þùåíêî.— Öå ñâÿòî îá’ºäíóº íàñ óñ³õ. Öå ñâÿòî óñ³õ ãðî-ìàäÿí íàøî¿ êðà¿íè, íåçàëåæíî â³ä ¿õí³õ ðåë³ã³-éíèõ ïîãëÿä³â. Àäæå âñ³ ìè — ºäèíèé ³ ñîáîðíèéóêðà¿íñüêèé íàðîä. Ìè ðàçîì áóäóºìî íàøóñï³ëüíó Óêðà¿íó, äåìîêðàòè÷íó, ðîçâèíóòó, áà-ãàòó ³ ìàòåð³àëüíî, ³ äóõîâíî».

Çà âàãîìèé îñîáèñòèé âíåñîê ó ðîçâèòîê äó-

ªïèñêîï Öåðêâè Õª Óêðà¿íèÌèõàéëî Ïàíî÷êî íàãîðîäæåíèé

îðäåíîì ßðîñëàâà Ìóäðîãî

õîâíîñò³ â Óêðà¿í³, áàãà-òîð³÷íó ïë³äíó öåðêîâíóä³ÿëüí³ñòü òà ç íàãîäè1020-ð³÷÷ÿ õðåùåííÿÊè¿âñüêî¿ Ðóñ³ ãëàâà äåð-æàâè âðó÷èâ ïðåäñòàâíè-êàì öåðêîâ äåðæàâí³ íà-ãîðîäè. Çîêðåìà,ºïèñêîï Ì. Ïàíî÷êî áóâíàãîðîäæåíèé îðäåíîìßðîñëàâà Ìóäðîãî V ñòó-ïåíÿ.

«Öå çàñëóãà âñ³õ Âàñ òà î÷îëþâàíèõ Âàìèãðîìàä, äîðîã³ ïàñòîðè»,— ñêàçàâ ºïèñêîï ÷ëå-íàì Êîì³òåòó ÖÕªÓ,ïîâåðíóâøèñü ç³ Ñåêðå-òàð³àòó Ïðåçèäåíòà.

16 ëèïíÿ 2008 ðîêó â Óêðà¿íó ïðèáóâ íîâîîáðàíèéÃåíåðàëüíèé ñåêðåòàð Àñàìáëåé Áîæèõ ÑØÀ (íàéá³ëü-øîãî ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãî îá’ºäíàííÿ Ñïîëó÷åíèõØòàò³â) Äæîí Ïàëìåð. Ìåòîþ â³çèòó áóëî áëèçüêå çíà-éîìñòâî ç Öåðêâîþ õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ Óêðà¿íè— äîâãîë³òí³ì ïàðòíåðîì Àñàìáëåé Áîæèõ ÑØÀ â áàãà-òüîõ ì³ñ³îíåðñüêèõ, ñîö³àëüíèõ òà îñâ³òí³õ ïðîåêòàõ âÑÍÄ òà â óñüîìó ñâ³ò³.

Öüîãî æ äíÿ Ä.Ïàëìåð âçÿâ ó÷àñòü â óðî÷èñò³é öåðå-ìîí³¿ çàâåðøåííÿ ðîáîòè Õ² ç¿çäó ìîëîä³ ÖÕªÓ, çâåð-íóâøèñü äî óêðà¿íñüêî¿ ìîëîä³ ³ç ïðîïîâ³ääþ. ϳñëÿ áî-ãîñëóæ³ííÿ â³í îçíàéîìèâñÿ ç ä³ÿëüí³ñòþ òà ðîçâèòêîì³íôðàñòðóêòóðè ìîëîä³æíîãî òàáîðó «Þí³ñòü», íà áàç³ÿêîãî ³ ïðîõîäèâ ç’¿çä.

17 ëèïíÿ â ãîëîâíîìó îô³ñ³ ãîñòÿ ïðèéíÿâ ñòàðøèéºïèñêîï ÖÕÂªÓ Ì. Ïàíî÷êî. ³í òà éîãî ïåðøèé çàñ-òóïíèê ºïèñêîï Ì. Ñèíþê îçíàéîìèëè Ä. Ïàëìåðà ç æèò-òÿì Öåðêâè òà îñíîâíèìè íàïðÿìêàìè ðîáîòè â³ää³ë³âîô³ñó.

«Öåé â³çèò, ì³æ ³íøèì, îäèí ³ç ïåðøèõ ï³ñëÿ îáðàííÿíà ïîñàäó Ãåíåðàëüíîãî Ñåêðåòàðÿ, çàñâ³ä÷óº ïðî âèñî-êèé ð³âåíü ñòîñóíê³â ì³æ ñòîðîíàìè òà âêàçóº íà ñï³ëüíóçàö³êàâëåí³ñòü îáîõ â ïîäàëüø³é ñï³âïðàö³. ³çèò ïåðåä-áà÷ຠó÷àñòü ïàñòîðà â áîãîñëóæ³ííÿõ ì³ñöåâèõ öåðêîâ âäåê³ëüêîõ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè, çíàéîìñòâî ç ð³çíîìàí³òíè-ìè ïðîåêòàìè Öåðêâè», — ãîâîðèòü ïàñòîð Þð³é Êóëà-êåâè÷, ñåêðåòàð â³ää³ëó çîâí³øí³õ òà ì³æíàðîäíèõ çâ’ÿ-çê³â ÖÕªÓ.

Óêðà¿íó â³äâ³äàâ Äæîí Ïàëìåð — ãåíåðàëü-íèé ñåêðåòàð Àñàìáëåé Áîæèõ ÑØÀ

31 òðàâíÿ íà ëóöüêîìó ñòàä³îí³«Àâàíãàðä» áóâ ïðîâåäåíèé ìîëèòîâ-íèé ôîðóì «Çàõèñòè äèòèíó», îðãàí³-çîâàíèé Âîëèíñüêèì îá’ºäíàííÿì öåð-êîâ Õª ³ ïðèóðî÷åíèé äî Äíÿ çàõèñòóä³òåé. Ìåòà öüîãî çàõîäó — ïðèâåðíó-òè óâàãó ãðîìàäñüêîñò³, é çîêðåìà õðè-ñòèÿí, äî ïðîáëåìè çàõèñòó ä³òåé.ßêèì æå ÷èíîì ìîæíà çàõèñòèòèä³òåé? Ïåðåäóñ³ì óâàãîþ, ëþáîâ’þ, ìî-ëèòâîþ. Ñàìå öÿ äóìêà ³ çâó÷àëà ó âèñ-òóïàõ ïðîïîâ³äíèê³â, ñï³âàê³â, ìóçè-êàíò³â, ä³òåé. Äåìîãðàô³÷í³ ïðîáëåìè,ïèòàííÿ àáîðò³â, ìîðàëüíî¿ íåçàõèùå-íîñò³ ä³òåé, â³äñóòí³ñòü íàëåæíîãî âè-õîâàííÿ — ïðî öå òà áàãàòî ³íøîãî ãî-âîðèëîñÿ ó÷àñíèêàìè ä³éñòâà. ²,çâè÷àéíî æ, ó íåáî ëóíàëè ìîëèòâè äîÍåáåñíîãî Áàòüêà çà ìîëîä³ äóø³. Ó çà-õîä³ âçÿëè ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè âëàäè.

Ïîä³áíèé çàõ³ä îðãàí³çóâàëà íà-ñòóïíîãî äíÿ ó ðàéöåíòð³ Ãîðîõ³â ì³ñöå-âà öåðêâà. Âîíè îñîáëèâèé àêöåíò çðî-áèëè íà ïðàêòè÷í³é ñòîðîí³ ñïðàâè,îðãàí³çóâàâøè äëÿ ä³òåé-ñèð³ò òà ä³òåéç íåáëàãîïîëó÷íèõ ñ³ìåé ñïðàâæíº ñâÿ-òî íà ì³ñüêîìó ñòàä³îí³.

Çàõèñòè äèòèíó

5 4

Ïðàö³âíèêè æóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê»ïîòðåáóþòü Âàøî¿ ï³äòðèìêè, Âàøèõ ìîëèòîâ òà

Âàøî¿ äîïîìîãè. Ìè ÷åêàºìî íà Âàø³ ëèñòè,ïîáàæàííÿ, çàóâàæåííÿ, ìàòåð³àëè,

ÿê³ çìîæåìî âèêîðèñòàòè ó íàñòóïíèõ íîìåðàõ.Áîæèõ Âàì áëàãîñëîâåíü!

19 ÷åðâíÿ 2008 ðîêó ó ïðè-ì³ùåíí³ ðåë³ã³éíî¿ ì³ñ³¿ Êàð³-òàñ-Ñïåñ Óêðà¿íà (ì. Êè¿â)â³äáóëàñü çóñòð³÷ ãëàâ òà ïîâíî-âàæíèõ ïðåäñòàâíèê³â Öåðêîâó ôîðìàò³ Íàðàäè ïðåäñòàâ-íèê³â õðèñòèÿíñüêèõ ÖåðêîâÓêðà¿íè, ÿêà ïðîõîäèëà ï³ä ãî-ëîâóâàííÿì ºïèñêîïà Ðèìî-êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè â Óêðà¿í³Ìàðê³ÿíà Òðîôèì’ÿêà. Ìåòîþçóñòð³÷³ áóëî îáãîâîðåííÿ íèç-êè ïèòàíü âçàºìî䳿 äåðæàâè òàÖåðêîâ, çîêðåìà ïðîáëåìèìîðàëüíîñò³ òà âèõîâíîãî ïðî-öåñó ó íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ,ïðîåêòó êîíöåïö³¿ äåðæàâíî-êîíôåñ³éíèõ â³äíîñèí â Óê-ðà¿í³, çàêîíîäàâ÷îãî çàáåçïå-÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ Öåðêîâ.

Ó÷àñíèêè çóñòð³÷³ îáãîâîðè-ëè íàïðàöþâàííÿ ùîäî êîíñòè-òóö³éíèõ ïðîïîçèö³é ó ñôåð³ñâîáîäè â³ðîñïîâ³äàííÿ òà ä³-ÿëüíîñò³ ðåë³ã³éíèõ îðãàí³-çàö³é. Òàêîæ äóõîâí³ ë³äåðèêðà¿íè çíîâó ï³äòâåðäèëè íå-îáõ³äí³ñòü óõâàëåííÿ ïîãîäæå-íî¿ ðåäàêö³¿ Êîíöåïö³¿ äåðæàâ-

Öåðêâà ñòຠíà çàõèñò ìîðàë³

íî-êîíôåñ³éíèõ â³äíîñèí â Óê-ðà¿í³, ðîçðîáëåíî¿ ñï³ëüíî ïðåä-ñòàâíèêàìè Öåðêîâ, îðãàí³âäåðæàâíî¿ âëàäè òà Öåíòðó ³ì.Ðàçóìêîâà, ÿêà, íà ¿õ ïåðåêî-íàííÿ, ìຠñòàòè îñíîâîþ ìàé-áóòí³õ çì³í çàêîíîäàâñòâà ïðîñâîáîäó ñîâ³ñò³ òà ðåë³ã³éí³îðãàí³çàö³¿.

Îêð³ì öüîãî, êåð³âíèêè Öåð-êîâ ïîçèòèâíî îö³íèëè ðåçóëü-òàòè âèêëàäàííÿ ó çàãàëüíî-îñâ³òí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõêóðñ³â ìîðàëüíî-åòè÷íîãî ñïðÿ-ìóâàííÿ, òàêèõ ÿê «Õðèñòè-ÿíñüêà åòèêà» òà «Îñíîâè õðè-ñòèÿíñüêî¿ åòèêè â óêðà¿íñüê³éêóëüòóð³», òà íàãîëîñèëè íàâàæëèâîñò³ ìîðàëüíîãî âèõî-âàííÿ ä³òåé íà ï³ä´ðóíò³ çà-ãàëüíîâèçíàíèõ õðèñòèÿíñü-êèõ ö³ííîñòåé íå ò³ëüêè ó 5 – 6êëàñàõ, à ç á³ëüø ðàííüîãîâ³êó.  öüîìó êîíòåêñò³ îêðåìîáóëî ïîðóøåíî ïðîáëåìó ïðîïà-ãàíäè íàñèëüñòâà, æîðñòîêîñò³,àëêîãîëþ, àìîðàëüíîãî ñïîñî-áó æèòòÿ òà áåçâ³äïîâ³äàëüíî-ãî ñòàâëåííÿ äî ñ³ì’¿ íà òåëåáà-

÷åíí³, ðàä³î, ó ïðåñ³, â ðåêëàì-íèõ êàìïàí³ÿõ òîðã³âåëüíèõìàðîê òîùî.

Çà ï³äñóìêàìè çóñòð³÷³ ïðåä-ñòîÿòåë³â õðèñòèÿíñüêèõ Öåð-êîâ Óêðà¿íè áóëî íàì³÷åíîøëÿõè äî ñï³âïðàö³ ç ïðåäñòàâ-íèêàìè îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëà-äè ç ïîðóøåíèõ ïðîáëåì ñóñï³-ëüíîãî æèòòÿ, à òàêîæ âè-ð³øåíî ïèòàííÿ ïîäàëüøî¿âçàºìî䳿 Öåðêîâ òà çàïëàíîâà-íî íàñòóïíó ÷åðãîâó çóñòð³÷,ãîëîâóâàííÿ íà ÿê³é ïåðåéäå äîãëàâè Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-êàòî-ëèöüêî¿ Öåðêâè êàðäèíàëà Ëþ-áîìèðà (Ãóçàðà).

«ß çàäîâîëåíèé ðåçóëüòàòà-ìè çóñòð³÷³. Ââàæàþ, ùî ïðî-ïîçèö³¿ ùîäî çóñòð³÷³ ïðåäñòî-ÿòåë³â Öåðêîâ ç ì³í³ñòðîìîñâ³òè òà íàóêè Óêðà¿íè ².Î.Âàêàð÷óêîì òà ì³í³ñòðîì îõî-ðîíè çäîðîâ’ÿ Óêðà¿íè Â.Ì.Êíÿçåâè÷åì º íàäçâè÷àéíî àê-òóàëüíèìè. ³ðþ, ùî öå äîïî-ìîæå çáåðåæåííþ ìîðàëüíîãîòà ô³çè÷íîãî çäîðîâ’ÿ Óêðà¿-íè», — ïîä³ëèâñÿ âðàæåííÿìèºïèñêîï Öåðêâè õðèñòèÿí â³ðèºâàíãåëüñüêî¿ Óêðà¿íè Ì.Ñ.Ïàíî÷êî.

5 5

Ç 9 äî 15 ëèïíÿ íà Æèòî-ìèðùèí³, ó ë³ñîâîìó òàáîð³«Þí³ñòü», ùî ï³ä Ìàëèíîì,ïðîõîäèâ XI ç’¿çä ìîëîä³ Öåðê-âè Õª Óêðà¿íè, ÿêèé ç³áðàâïîíàä 4 òèñÿ÷³ ó÷àñíèê³â íåëèøå ç óñ³õ îáëàñòåé Óêðà¿íè,àëå é ³ç-çà êîðäîíó. Ïðîõîäèââ³í ï³ä ãàñëîì: «Ðàä³ñòü â Ãîñ-ïîä³ — îñü íàøà ñèëà». ßê â³äî-ìî, ìîëîäü ñàìà ïî ñîá³ º ñõèëü-íîþ äî ðàäîñò³. Àëå, íà â³äì³íóâ³ä øòó÷íèõ çáóäíèê³â, ÿê³ïðîïîíóº ñâ³ò, ³ ÿê³, ÿê ïðàâè-ëî, äàþòü ëèøå òèì÷àñîâó, ïî-âåðõíåâó ðàä³ñòü, ó÷àñíèêèçóñòð³÷³ ðàçîì â÷èëèñÿ çíàõî-äèòè ðàä³ñòü â ²ñóñ³. Öå â³äáó-âàëîñÿ ÿê ÷åðåç ï³ñí³, à ìîëîäü,ÿê â³äîìî, íàðîä ñï³âó÷èé, òàê³ ÷åðåç ïðîïîâ³ä³, ëåêö³¿ òà çâåð-íåííÿ äåñÿòê³â ïðîìîâö³â, ÿê³ìàëè ìîæëèâ³ñòü ïðîòÿãîìñåìè äí³â ñï³ëêóâàòèñÿ ç ìîëîä-äþ.

Íà â³äêðèòò³ ç’¿çäó áóëè ïðè-ñóòí³, îêð³ì ñòàðøèõ ñëóæè-òåë³â ÖÕªÓ, ³ ïðåäñòàâíèêèâëàäè, çàðóá³æí³ ãîñò³. Çîêðå-ìà, äî ìîëîä³ çâåðòàëèñÿ çàñ-òóïíèê Ãîëîâè äåðæêîì³òåòóÓêðà¿íè â ñïðàâàõ íàö³îíàëü-íîñòåé òà ðåë³ã³é Ìèêîëà Íîâè-÷åíêî, íàðîäíèé äåïóòàòÂîëîäèìèð Ñòðåòîâè÷, ÿêèé

íàðîäèâñÿ â ö³é ì³ñöåâîñò³, íà-÷àëüíèê Ìàëèíñüêîãî ðàéâ³ä-ä³ëó ÌÂÑ ï³äïîëêîâíèê Ìèõàé-ëî Ñòàðîâîéò. ³òàëè ìîëîäüçàñòóïíèê ñòàðøîãî ºïèñêîïàÖÕª Ìèõàéëî Ìî곺íêî, íà-ö³îíàëüíèé äèðåêòîð ì³ñ³¿ «Ìî-ëîäü äëÿ Õðèñòà» Àíäð³é Êîñ-òèøèí, çàâ³äóþ÷à â³ää³ëîìæ³íî÷îãî ñëóæ³ííÿ ÖÕªÓ³ðà Äåðêà÷, ºïèñêîï öåðêîâÕª ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îá-ëàñò³ Þð³é Âåðåì³é, ºïèñêîïöåðêîâ Õª øòàòó Íüþ-ÉîðêÃðèãîð³é Êàñàï.

Ñòàðøèé ºïèñêîï ÌèõàéëîÏàíî÷êî çàêëèêàâ: «Çóïèí³òü-ñÿ íà øëÿõàõ âàøèõ. Òðàäèö³¿â íåáî íå çàâåäóòü, ñó÷àñí³ ôîð-ìè ñëóæ³ííÿ, áóáíè òà áàðàáà-íè íå âðÿòóþòü. ²ñòèíà îäíà:²ñóñ Õðèñòîñ — îñü øëÿõ, ³ñòè-íà òà æèòòÿ. Äèÿâîë âåäå çàñîáîþ ì³ëüéîíí³ íàòîâïè, àëåïîïåðåäó íàñ Ñàì Ãîñïîäü. Óê-ðà¿í³ ïîòð³áí³ ëþäè, ó ÿêèõ ºåíåðã³ÿ Äóõà Ñâÿòîãî».

Çàê³í÷èâñÿ ïåðøèé äåíüç’¿çäó ìîëèòâîþ çà âëàäó: «²ñó-ñå, ïðèéäè ó Âåðõîâíó Ðàäó. Ìèòàê õî÷åìî, ùîá âîíè áóëè áëà-ãîñëîâåííèìè Òîáîþ. Áëàãî-ñëîâè Ïðåçèäåíòà, Ïðåì’ºð-ì³í³ñòðà, äàé ìèð ì³æ óñ³ìàã³ëêàìè âëàäè, çàáåðè ëóêàâèõ

ëþäåé â³ä âëàäè, ïîñòàâ ìóæ³âäî ñåðöÿ Ñâîãî. Çàáåðè òèõ, õòîïðèêðèâຠíàðêîìàí³þ, àëêî-ãîë³çì, çðóéíóé çàäóìè ëóêàâî-ãî. Ïðèéäè â Óêðà¿íó, ²ñóñå!»

Äðóãèé äåíü çóñòð³â ó÷àñ-íèê³â ç³áðàííÿ ðÿñíèì äîùåì— ÿê ó ïðÿìîìó, òàê ³ â ïåðå-íîñíîìó çíà÷åííÿõ. Ñèëüíîþçëèâîþ áëàãîñëîâåíü ñòàëèïðè¿çä òà ñëóæ³ííÿ êîìàíäèïàñòîðà êàë³ôîðí³éñüêî¿ öåðê-âè «Ä³ì õë³áà» ÎëåêñàíäðàØåâ÷åíêà. ³äîìèé ïðîïîâ³ä-íèê ³ âåäó÷èé ñï³ëêóâàâñÿ çâ³ðóþ÷îþ ìîëîääþ ö³ëèé äåíü.

«Áîæå, ìè äÿêóºìî Òîá³ çàñîíöå!» — òàêèìè ñëîâàìè áó-ëè íàïîâíåí³ ñåðöÿ ìîëîäèõõðèñòèÿí ç ñàìîãî ðàíêó òðå-òüîãî äíÿ ç’¿çäó. «Áîã ïî÷óâíàø³ ïðîõàííÿ, ³ ñîíöå Éîãîáëàãîäàò³ ñâ³òèòü íàä íàìè!» —ëóíàëî íà ðàíêîâ³é ìîëèòâ³.Ñèëüíèé â³òåð ðîçãàíÿâ îñòàíí³õìàðè íà íåá³, à ñîíå÷êî ç³ãð³âà-ëî ðàä³ñí³ âäÿ÷í³ îáëè÷÷ÿ. Öüî-ãî äíÿ ç ìîëîäþ ñï³ëêóâàëèñÿçàâ³äóâà÷ â³ää³ëó ºâàíãåë³çàö³¿Îëåêñàíäð Ïîï÷óê, ì³ñ³îíåðèòà êåð³âíèöòâî ì³ñ³¿ «Ãîëîñíà䳿» ç Ëóöüêà, çàâ³äóþ÷àâ³ää³ëîì æ³íî÷îãî ñëóæ³ííÿ³ðà Äåðêà÷, äåêàí ²íñòèòóòóêåð³âíèöòâà òà óïðàâë³ííÿ Ðóä³

5 6

Äþê ç ͳìå÷÷èíè, ïðåçèäåíò̳æíàðîäíîãî ì³ñ³îíåðñüêîãîöåíòðó «Øêîëà Õðèñòà» ÎëåãÍàáîêîâ, ïàñòîð äí³ïðîïåò-ðîâñüêî¿ öåðêâè «Ïåðåìîãà»Ñåðã³é ³íêîâñüêèé.

×åòâåðòèé äåíü áóâ ïàì’ÿò-íèé òèì, ùî äî ìîëîä³ çâåðíó-ëèñÿ ÷ëåíè Ðàäè ñòàð³éøèí —ñëóæèòåë³, çà ïëå÷èìà ÿêèõê³ëüêà äåñÿòèë³òü äóõîâíîãîäîñâ³äó. «Âîíè ïðîíåñëè âîãîíüñëóæ³ííÿ ÷åðåç âñå æèòòÿ. Çáå-ðåãëè öåé ñêàðá òà ç ëþáîâ’þõî÷óòü ïîä³ëèòèñÿ ç íàìè», —â³äçíà÷èâ âåäó÷èé.

ªïèñêîï Ìèêîëà Êàì³íñü-êèé çãàäàâ ïðî íåëåãêå æèòòÿ,ðåïðåñ³¿ â³ðóþ÷èõ, âèïðîáóâàí-íÿ. «Ìîëîäü, ÿ âïåâíåíèé, ùîâàñ ö³êàâèòü íàøå ìèíóëå», —ñêàçàâ â³í. ×àñòèíêó ñâîãî äîñ-â³äó ïåðåäàâ ³ Ñòåïàí Âåðåì÷óê.«Ó âàñ äóæå ö³êàâà òåìà, — ïî-ñì³õíóâñÿ íà ïî÷àòêó ²âàí Õðè-ïòà. — Õî÷ó âàì ñêàçàòè, ùîêîëè âè ðà䳺òå, òî ³ Áîã çà âàñäóæå ðà䳺». Ñëóæèòåëü ïîÿñ-íèâ, ùî íåìîæëèâî íàòèñíóòèíà áóäü-ÿêó êíîïêó — ³ â³äðàçóðàä³òè: «Äëÿ ðàäîñò³ â Á³á볿 ºêîíêðåòí³ óìîâè. Ó íàñ íå ïî-âèííî áóòè ëèøå çîâí³øíî¿ ðà-äîñò³, òîìó ùî òîä³ ìè áóäåìîïîä³áí³ ñâ³òó. Ìè ïîêëèêàí³ðàä³òè â Äóñ³ Ñâÿòîìó». «Íàø³ä³òè, íàø³ îíóêè — öå íàä³ÿÓêðà¿íè, — ïî÷àâ ñâîþ ïðîìî-âó äîêòîð áîãîñëîâ’ÿ ÂàñèëüÁîº÷êî. ³í ïîáàæàâ, ùîá óñ³ïî¿õàëè äîäîìó äóõîâíî ï³ä-

êð³ïëåíèìè òà ïî÷àëè òâîð÷ó òàäóõîâíó ïðàöþ: «Áóäüòå ìóæ-í³ø³, í³æ íàøå ïîêîë³ííÿ.Õî÷à ÿ ââàæàþ, ùî ó âàñ çàðàçùå á³ëüøå âèïðîáóâàíü: âèïðî-áóâàííÿ ñâîáîäîþ… Êîíôë³ê-òóéòå ç ãð³õîì». Õâèëþþ÷èìáóâ ìîìåíò áëàãîñëîâåííÿ êåð³-âíèê³â ìîëîä³ ñòàð³éøèíàìè.«Íåõàé Òâîº áëàãîñëîâåííÿ òàïîìàçàííÿ áóäå íà íèõ!» —ïðîñèëè â ìîëèòâ³ äóõîâí³ áàòü-êè. Ñâÿòêîâî çâó÷àâ ã³ìí çó-ñòð³÷³ ïîêîë³íü «Ñâÿùåííèéâîãîíü».

Íàñòóïí³ äí³ áóëè íå ìåíøö³êàâèìè òà íàïîâíåíèìè çóñ-òð³÷àìè, áîãîñëóæ³ííÿìè, ñï³-âîì, ñï³ëêóâàííÿì, ìîëèòâà-ìè. Ç ìîëîääþ ä³ëèëèñÿ ñëîâîìòà äîñâ³äîì: ìîëîäèé áðàò Ïðî-ì³ñ ç ͳãåð³¿, àôðèêàíåöü-ñòó-äåíò Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ ìåäè÷-íî¿ àêàäå쳿 òà ë³äåð õðèñòè-ÿíñüêèõ ãðóï ó í³é, ïàñòîð öåð-êâè ì. Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãîÐîñòèñëàâ Ìóðàõ, ó÷èòåëü-ºâàíãåë³ñò Ðîñòèñëàâ Øê³íäåð,ãîñò³ ç áðàòñüêîãî ñîþçó ï’ÿòè-äåñÿòíèê³â — Îá’ºäíàíî¿ öåðê-âè õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿(ÎÖÕª); ³êòîð Ðåçí³êîâ, óìèíóëîìó ïðàö³âíèê ñïåö-ñëóæá, óñï³øíèé á³çíåñìåí,âïëèâîâà ëþäèíà ó ñâîºìó ì³ñò³òà áàãàòî ³íøèõ.

Çàê³í÷óâàâñÿ ç’¿çä ï³ñíÿìèòà ïîäÿêîþ Áîãîâ³, ñëîâàìèíàñòàâëåííÿ ç óñò ñòàðøèõáðàò³â. Îñîáëèâ³ñòþ öüîãîð³÷-íîãî ôîðóìó ìîëîä³ ñòàëî òå, ùî

éîãî ðîáîòà øèðîêî îñâ³òëþâà-ëàñÿ ó ñâ³òñüêèõ çàñîáàõ ìàñî-âî¿ ³íôîðìàö³¿. ² õî÷à ñïî÷àòêóáóëè äåÿê³ êðèòè÷í³ ìàòåð³àëè,îñîáèñò³ çóñòð³÷³ ç ó÷àñíèêàìèç’¿çäó áåçïîñåðåäíüî íà ºâàí-ãåë³çàö³éíèõ çàõîäàõ òà ó ðå-äàêö³ÿõ çëàìàëè êðèãó íåïîðî-çóì³íü. Áàãàòî ãàçåò íàäðóêó-âàëè çàïðîïîíîâàí³ íàøèìèáðàòàìè ìàòåð³àëè, ãîòóâàëèñâî¿. ³äïîâ³äàëüíèé çà âèñâ³ò-ëåííÿ ç’¿çäó â ïðåñ³ Òàðàñ Ñåíüï³äêðåñëèâ: «Ëþäåé ñòðèìóº â³äïîêàÿííÿ íåïðàâäà, ÿêó ïîøè-ðþþòü Ç̲ ïðî õðèñòèÿí ç ïðî-òåñòàíòñüêèõ öåðêîâ. Ìè çîáî-â’ÿçàí³ ìîëèòèñÿ çà âñ³õ ïðàö³-âíèê³â çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîð-ìàö³¿, òîìó ùî âîíè ôîðìóþòüäóìêó íàøîãî ñóñï³ëüñòâà.ßêùî ìè áóäåìî ðîáèòè êðîêèíàçóñòð³÷ æóðíàë³ñòàì òà ðå-äàêòîðàì, íàäàâàòè ¿ì ³íôîð-ìàö³þ ïðî çàõîäè òà ïî䳿 íà-øèõ öåðêîâ, òî ºâàíãåëüñüê³ïðèíöèïè áóäóòü ïîøèðþâàòè-ñÿ. Íå çàðàäè íàñ, ùîá ïðî íàñäîáðå äóìàëè, à òóðáóþ÷èñü ïðîì³ëüéîíè ëþäåé, ÿê³ äîâ³ðÿþòüãàçåòàì, ðàä³î òà òåëåáà÷åííþ».Ãàðÿ÷îþ ìîëèòâîþ çà Ç̲ òàæóðíàë³ñò³â òèñÿ÷³ ìîëîäèõëþäåé ï³äòðèìàëè ïðîìîâó áðà-òà.

Îñîáëèâèì ãîñòåì âå÷³ðíüî-ãî áîãîñëóæ³ííÿ ñòàâ, ÿê â³íñàì ñåáå â³äðåêîìåíäóâàâ,«ñïðàâæí³é ï’ÿòèäåñÿòíèê»,àäæå â öüîìó ðîö³ éîìó âèïîâ-íèëîñÿ 50, — ºâàíãåë³ñò ç³ÑØÀ Ðîñòèñëàâ Ðàä÷óê.

Âåëèêà ñèëà Áîæà ç³éøëàíà â³ðóþ÷èõ â öåé ë³òí³é âå÷³ð.Ìàòåð³àë³çóâàëèñÿ ñëîâà çºâàíãåëüñüêîãî ã³ìíó: «Ìîÿïåðåìîãà — â Áîç³! Ìóæ Ãàë³ëå-ÿíèí íå ïðîéäå ìèìî òåáå, ÿêùîòè äîçâîëèø, ³í Ñàì ïðèéäå ³ñèëîþ Ñâîºþ òîðêíåòüñÿ òåáå».

Ç’¿çä çàê³í÷èâñÿ — ç’¿çä ïðî-äîâæóºòüñÿ. Ïðîäîâæóºòüñÿ âîáëàñòÿõ, ó öåðêâàõ, ïðîäîâ-æóºòüñÿ ó ñåðö³ òà æèòò³ êîæ-íîãî ó÷àñíèêà. «Ðàä³ñòü â Ãîñ-ïîä³ — îñü íàøà ñèëà» —â³ðèìî, ùî öåé äåâ³ç ï³ä ñèëóíàø³é ìîëîä³.

Áîãäàí Ãàëþê, ²ëîíà Áîé÷óê,Ñâ³òëàíà Êó÷åðåíêîÑòàðø³ áðàòè-ñëóæèòåë³ áëàãîñëîâëÿþòü ìîëîäü.