1

2

Ðåäêîëåã³ÿ æóðíàëó:Ì. Ïàíî÷êîÌ. ÑèíþêÂ. Îíèùóê

ª. Ìåëüíè÷óêª. Àáðàìîâè÷

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð:Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Àäðåñà ðåäàêö³¿:Æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê»,

âóë. Âîðîí³õ³íà, 14à,ì. Ëóöüê, 43020

Òåëåôîíè: (0332) 78-99-85(03322) 544-06

Ôàêñ: (0332) 78-97-98E-mail: blagovis@online.uawww.blag.org.ua

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þÊ ¹ 3574 â³ä 30.11.98

Ïðè ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà «Áëàãîâ³ñíèê» îáîâ’ÿçêîâå.Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â ìàòåð³àë³â, ùî äðóêóþòüñÿ.Íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íàçàä íå ïîâåðòàþòüñÿ.

¹ 4 (58) 2007æîâòåíü-ãðóäåíü

Âèäàííÿ Öåðêâè õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ Óêðà¿íè

Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê26000232440001

ÌÔÎ 303440â ÊÁ “Ïðèâàòáàíêó”

ì.Ëóöüê, êîä 23253886

Íàä íîìåðîì ïðàöþâàëè:³êòîð ÌÎʲÉ×ÓÊÎëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ

Þð³é ÒÐÎÖÜÂîëîäèìèð ØÎËÎÌ

Àííà ßÐÓÒÀÍàòàë³ÿ ÊÎÐͲÉ×ÓÊ

Íàäðóêîâàíî:Ðåë³ã³éíå òîâàðèñòâî

«Ì³ñ³éíà êíèæêîâà ôàáðèêà“Õðèñòèÿíñüêå æèòòÿ”»

(ÂÑÎ ªÕÁ), âóë. Â. Ñòóñà, 3,ì. Ëóöüê; òåë. (0332) 710874

Êîëàæ íà ïåðø³é ñòîð³íö³ îáêëàäèíêè ³êòîðà Ìîê³é÷óêà,íà äðóã³é òà ÷åòâåðò³é - Ãàëèíè ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Ïðåäñòàâíèê æóðíàëóâ Êàíàä³:

Anatoliy Koren1764 Dingman Dr.

London, ON, N6N107Canada

òåë. (519)685-99-88

© ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ 2007

Ï. Áà÷èíñüêèé. Ïðî æèòòÿ, ö³ííîñò³ òà ñëóæ³ííÿ ..........4

Ëþäñòâó çàãðîæóº íåáåçïåêà .............................................7

Þ. Âàâðèíþê. Äå øóêàòè ìîðàëüí³ îð³ºíòèðè? ............8

Ìîðàëü áåç Õðèñòà ³ Õðèñòîñ áåç ìîðàë³ .......................11

Â. Ïîïîâ. Ñîö³àëüíà åòèêà Íîâîãî Çàïîâ³òó ..........................12

Íîðìè ïîâåä³íêè õðèñòèÿíèíà .......................................15

Ê. Ëüþ¿ñ. Âíóòð³øíÿ òà çîâí³øíÿ ìîðàëü ...................16

Ë. Êàíî÷ê³í. Ãîìîñåêñóàë³çì ó ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ ...............18

Î. ̳öåâñüêà. Âïëèâ õðèñòèÿíñüêî¿ ìîðàë³ ..................20

Þ. Âàâðèíþê. Óðîê õðèñòèÿíñüêî¿ åòèêè ........................22

Æàí Êàëüâ³í ...................................................................24

². Àðòåíí³. ×è ùàñëèâèé ÿ? ...........................................28

Þ. Âàâðèíþê. ²íòåðâ’þ ç Áîãîì ...................................30

Ì. Òèõîíîâà. ³äêðèòèìè î÷èìà ........................................34

Ã. Ðÿáåöü. Ãîñïîäü ðîçáóäèâ ìîº ñåðöå .........................37

Íåíñ³ dzí÷èê ..................................................................38

Ï. Íåñòåðóê. Êðàõ ³ëþç³é ...........................................43

Ïîåòè÷íà ñòîð³íêà. Ñâÿòëàíà Êàñÿí÷èê ..........................46

Ñåêðåò Áîæî¿ ïðèõèëüíîñò³ ..........................................48

Íîâèíè .......................................................................52-53

Ñâÿòî ïîäÿêè - 2007 ...................................................................54

Íàêëàä 3700 ïðèì³ðíèê³â

Æóðíàë âèõîäèòüùîêâàðòàëüíî

www.blag.org.ua

Ó íîìåð³ âèêîðèñòàí³ ôîòî Þð³ÿ Êîñòþêà, Þð³ÿ Âàâðèíþêà,Ãåííàä³ÿ Àíäðîñîâà òà ³íòåðíåò-ðåñóðñ³â

3

Ñòîð³íêà ðåäàêòîðà

Íå çíàþ, ÿê òè äóìàºø, ÷èòà÷ó, àëå ÿê íà ìåíå íî-âîð³÷í³ ñâÿòà â³äçíà÷àþòüñÿ çàíàäòî ÷àñòî. Ùå íå âñòèãçîð³ºíòóâàòèñÿ â ðîö³, ùî íàñòàâ, à óæå íà ïîðîç³ ð³ê íî-âèé. Äóæå øâèäêî ìèíຠ÷àñ. Àëå ùå øâèäøå â³äáóâà-þòüñÿ çì³íè íàâêîëî íàñ. Çì³íè â ïîë³òèö³, åêîíîì³ö³,ïðèðîä³, åêîëî㳿, ³ — çì³íè ó ñâ³òîãëÿä³, â äóìêàõ, â äó-øàõ. Ìåíå îñîáèñòî âðàæຠïîñï³øí³ñòü, ç ÿêîþ ñó÷àñí³ëþäè, ³, ùî ãîëîâíå, íå ëèøå ìîëîäü, íàìàãàþòüñÿ ïîç-áóòèñÿ âñüîãî â÷îðàøíüîãî. Îñîáëèâî öå â³ä÷óòíî ó ñôåð³ìîðàë³. Íàø³ áàòüêè ç æàõîì ñïîñòåð³ãàþòü, ÿê ïîâî-äèòüñÿ, æèâå òà äóìຠñó÷àñíà ìîëîäü. Äóõîâí³ ö³ííîñò³,ÿê³ ïðîòÿãîì â³ê³â ââàæàëèñÿ ñâÿòèìè òà íåïîðóøíèìè,íèí³ îñì³þþòüñÿ òà âèêèäàþòüñÿ íà ñì³òíèê ³ñòîð³¿. Òå-ïåð ïàíóº íîâà ìîðàëü, ÿêà çâîäèòüñÿ äî ïðîñòî¿ ôîðìó-ëè: ìîðàëüíå âñå, ùî ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ; ñïðàâåäëèâå âñå,ùî ÿ ââàæàþ çà ñïðàâåäëèâå.

Õòîñü ìîæå çàóâàæèòè, ùî öå ìîðàëü ñâ³òó öüîãî, ùîâ³ðóþ÷èõ ëþäåé âîíà íå ñòîñóºòüñÿ. ² — ãëèáîêî ïîìè-ëÿºòüñÿ. Íîâà ìîðàëü ìຠïðÿìèé ñòîñóíîê äî æèòòÿÖåðêâè òà õðèñòèÿí, áî ò³ æ õðèñòèÿíè º ³ ÷ëåíàìè ñóñ-ï³ëüñòâà. Âîíè æèâóòü, ïðàöþþòü ó íüîìó — ³ âîíî îáî-â’ÿçêîâî âïëèâຠíà íèõ, õî÷óòü âîíè öüîãî ÷è í³. ² îñîá-ëèâî âïëèâຠíà íàøèõ ä³òåé. Çíà÷í³ çì³íè â³äáóâàþòüñÿ³ â õðèñòèÿíñüêîìó áîãîñëîâ’¿, ÿêå íàïîëåãëèâî íàìàãà-þòüñÿ «ïðèïàñóâàòè» äî ñó÷àñíèõ âèìîã. Òåïåð í³êîãîíå çäèâóºø òèì, ùî äåÿê³ öåðêâè áëàãîñëîâëÿþòü îäíî-ñòàòåâ³ øëþáè, ðîçëó÷åííÿ, ãðîìàäÿíñüê³ øëþáè.

Òîìó çáåðåæåííÿ õðèñòèÿíñüêî¿ ìîðàë³ íàáóâຠñüî-ãîäí³ îñîáëèâî âàæëèâîãî çíà÷åííÿ. Ïèòàííÿ ñòî¿òüíàâ³òü ãîñòð³øå, áî âæå íå ö³êàâëÿòüñÿ, ùî ìîæíà, à ÷îãîíå ìîæíà, à çàïèòóþòü, ÷è âçàãàë³ íàì ïîòð³áíà õðèñòè-ÿíñüêà ìîðàëü. Öå ñâ³ä÷èòü ïðî ãëèáîêèé çàíåïàä ñó÷àñ-íîãî õðèñòèÿíñòâà, ÿêîìó ïîòð³áíî íå ïðèñòîñîâóâàòè-ñÿ äî íàâêîëèøíüî¿ ñèòóàö³¿, à ñàìîìó ñòàòè ñâ³òëîì òàñ³ëëþ ñóñï³ëüñòâà. ³ðóþ÷³ íå ïîâèíí³, õîâàþ÷èñü óí³ðêè âëàñíî¿ ñâÿòîñò³, ìîâ÷êè ñïîñòåð³ãàòè çà òèì, ÿêðîçáåùóºòüñÿ ñâ³ò, ïðèñêîðþþ÷è ñâîþ çàãèáåëü. Âîíèïîâèíí³ áèòè íà ñïîëîõ ³ âëàñíèì ïðèêëàäîì, âëàñíèìæèòòÿì òà ïîâåä³íêîþ ïîêàçàòè, ùî õðèñòèÿíñüêà ìî-ðàëü — íå ïåðåæèòîê ìèíóëîãî, íå ðåë³ã³ÿ ñëàáàê³â, àæèòòºâå êðåäî ñèëüíî¿ ó Áîç³ îñîáèñòîñò³.

Íàã³ðíà ïðîïîâ³äü ²ñóñà, ÿêó ùå ÷àñòî íàçèâàþòü ìî-ðàëüíèì êîäåêñîì õðèñòèÿíèíà, — öå íå ïðîñòî ãàðí³ñëîâà, öå òå, ÷èì ìè ïîâèíí³ æèòè ³ ÷èì êåðóâàòèñÿ óñòîñóíêàõ ç ëþäüìè òà ñóñï³ëüñòâîì. Áîã, ßêèé º ³äåàëü-íèì âò³ëåííÿì ìîðàëüíîñò³, íå ì³íÿºòüñÿ ç ÷àñîì, ³íòîé ñàìèé, ùî ³ äâ³ òèñÿ÷³ ðîê³â òîìó. Òîìó Éîãî ñëîâààêòóàëüí³ ³ äëÿ íàñ, æèòåë³â òðåòüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ.

4

Æèòòÿ ëþäèíè äîñèòü êîðîòêå, ³ òîìó íåðàç îáñòàâèíè çìóøóþòü íàñ çàìèñëþâàòè-ñÿ, äëÿ ÷îãî ìè ïðèéøëè ó öåé ñâ³ò. Îñîá-ëèâî öå ñòîñóºòüñÿ õðèñòèÿí, ÿê³ çíàþòüñâîãî Òâîðöÿ. Âîíè ÷àñòî ðîçì³ðêîâóþòü íàäñâîºþ äîëåþ, ñâî¿ì ïðèçíà÷åííÿì, ñâîºþïðàöåþ ó âèíîãðàäíèêó Ãîñïîäíüîìó ³, õî÷àá òîä³, êîëè ïðîõîäÿòü ãîëîâí³ â³õè æèòòÿ,ðîáëÿòü ïåðåîö³íêó ö³ííîñòåé. Öüîìó íàñâ÷èòü ³ Ñâÿùåííå Ïèñàííÿ. Ãîñïîäü ÷åðåçïðîðîêà ªðåì³þ êàæå: «Íà äîðîãàõ ñïèí³òü-ñÿ òà ãëÿíüòå, ³ ñïèòàéòå ïðî äàâí³ ñòåæêè,äå òî äîáðà äîðîãà, òî íåþ ³ä³òü, ³ çíàéäåòåìèð äëÿ ñâ äóø³!» (ªð. 6:16). Ìè ³íîä³ïîâèíí³ çóïèíÿòèñÿ, ùîá îö³íèòè, ÷è âïðàâèëüíîìó íàïðÿìêó ìè ðóõàºìîñÿ.

Íà ïèòàííÿ, ÷è ìîæå õðèñòèÿíèí, ÿêèéïîêëàâ ñâîº æèòòÿ íà â³âòàð ñëóæ³ííÿÃîñïîäó, çàëèøàòèñÿ áàéäóæèì äî òîãî, ùîâ³äáóâàºòüñÿ äîâêîëà: â ñ³ì’¿, â ñóñï³ëüñòâ³,â öåðêâ³, â³äïîâ³äü îäíîçíà÷íà – í³! Òà÷àñòî, ïðèäèâëÿþ÷èñü äî òîãî, ÿê ìè ðåàãóº-ìî íà ò³ ÷è ³íø³ ïî䳿, ìîæíà ïîáà÷èòèäîñèòü äèâí³ ðå÷³. Îäí³ ëþäè ñòîÿòü ãîðîþ,â³äñòîþþ÷è ÿê³ñü ñâî¿ ³äå¿, ³íø³ áàéäóæåïëåòóòüñÿ îáî÷èíîþ áóðõëèâîãî æèòòÿ,çàëèøàþ÷èñü ïàñèâíèìè éîãî ó÷àñíèêàìè, àùå ³íø³ íà âåñü çð³ñò ñòàþòü ïîñåðåä äîðîãè,

ïî ÿê³é ðóõàþòüñÿ ëþäè, óñêëàäíþþ÷è ¿õíºïåðåñóâàííÿ. ² òîìó â ìåíå âèíèêຠïèòàí-íÿ: ÷è ò³ ³äå¿, ÿê³ òè, äðóæå, â³äñòîþºø, çàÿê³ òàê âïåðòî áîðåøñÿ, ïîòð³áí³ Áîãîâ³? ×èïîòð³áí³ âîíè ³íøèì ëþäÿì, ÷è ïåðåäóñ³ìâîíè âàæëèâ³ äëÿ òåáå, äëÿ çàäîâîëåííÿòâî¿õ àìá³ö³é, òâîãî ÷åñòîëþáñòâà? ßêùî öåòàê, òî òè éäåø îäíèì ç³ øëÿõ³â, ïðî ÿê³êàæå ïñàëìîòâîðåöü, ùî âîíè çäàþòüñÿïðÿìèìè, àëå ê³íåöü ¿õ — äîðîãà ñìåðò³.ßêùî òè ðîáèø ùîñü ò³ëüêè äëÿ òîãî, ùîáäîãîäèòè ëþäÿì, òî òè — ëþäèíîâãîäíèê, ³öå òåæ íå äóæå ðàäóº Áîãà. ² ò³ëüêè òîä³,êîëè òè ùîñü ðîáèø äëÿ òîãî, ùîá äîãîäèòèÁîãîâ³, ç áàæàííÿì ùîá ³äå¿, ÿê³ òè â³äñòî-þºø, ðåàë³çóâàëèñÿ äëÿ áëàãà ³íøèõ ëþäåé,òî ðóõàéñÿ é äàë³ â öüîìó íàïðÿìêó.

À ÿêùî æ òè ðîçãóáèâñÿ â æèòòºâ³éñèòóàö³¿ ³ ñòî¿ø ïîñåðåä äîðîãè, íå çíàþ÷è,êóäè ðóõàòèñÿ, ç³éäè íà ïåâíèé ÷àñ ç äîðî-ãè, ùîá íå çàâàæàòè ðóõàòèñÿ ³íøèì, ³óâàæíî ïîñïîñòåð³ãàé ç áîêó çà öèì ðóõîì.Çâåðíèñÿ äî Áîãà â ìîëèòâ³ ³ ç Éîãî äîïîìî-ãîþ òè çìîæåø çðóøèòè ç ì³ñöÿ ³ îáðàòèïðàâèëüíèé íàïðÿìîê, ùî âåäå äî ³ñòèííîïðàâåäíî¿ ìåòè. ßêùî æ òðàïèëîñÿ òàê, ùîó òâîºìó æèòò³ ñòàëàñÿ òðàãåä³ÿ, ÿêà âèáèëàòåáå ç æèòòºâî¿ êî볿, — íå ðîáè ç öüîãî ùåá³ëüøî¿ òðàãå䳿. Ïîðîçäóìóé ïðî öå ç ìî-ëèòâîþ äî Ãîñïîäà: ÿêùî ÷åðåç òðóäíîù³ Áîããîâîðèòü äî òåáå, ïðèéìè Éîãî ïîðàäè ³â÷èíè òàê, ÿê ³í ï³äêàçóº; ÿêùî òâ³é

Ïåòðî ÁÀ×ÈÍÑÜÊÈÉ

5

âèïàäîê ñõîæèé íà äîëþ Éîâà, òî ïðîãîëîñèðàçîì ç íèì: «À ÿ çíàþ — ³äêóïèòåëü ì³éæèâèé! Õàé áóäå ³ì’ÿ Éîãî áëàãîñëîâåííå».ßêùî æ öå ïîêàðàííÿ â³ä Ãîñïîäà, ñêàæèðàçîì ç Äàâèäîì: «Êðàùå âïàñòè â ðóêè Áîãàæèâîãî». Âñ³ì íàì òðåáà â÷èòèñÿ ÷èíèòèïðàâèëüíî â óñ³õ æèòòºâèõ ñèòóàö³ÿõ, ïàì’ÿ-òàþ÷è, ùî Áîã ðîáèòü óñå â íàøîìó æèòò³ íàìíà áëàãî. Êîëè ìè êàºìîñÿ ³ âïîêîðþºìîñÿïåðåä Íèì, òî îïèíÿºìîñÿ íà ïðàâèëüíîìóøëÿõó ³ ñòàºìî äðóçÿìè Áîæèìè, òàêèìè,íàïðèêëàä, ÿê Äàâèä. ³í íå áóâ âò³ëåííÿìäîñêîíàëîñò³, à ïðîñòîþ ñìåðòíîþ ëþäèíîþ,ÿêà ëþáèëà Áîãà. ² çà öå Áîã ëþáèâ éîãî.

ª áàãàòî õîðîøèõ ïðàâèë äëÿ âèð³øåííÿæèòòºâèõ ïèòàíü, ÿê³ âèíèêàþòü ÷è òî âñ³ì’¿, ÷è òî â öåðêâ³, ÷è â ñóñï³ëüñòâ³. Âîñíîâó öèõ ïðàâèë ïîêëàäåíå á³áë³éíåâ÷åííÿ. ×è íå íàéãîëîâí³øèì ÿ á íàçâàâòàêå: íàâ÷èñÿ ïîâàæàòè ³íøîãî íàâ³òü òîä³,êîëè ïîâàæàòè éîãî íåìຠçà ùî. Êîæíàëþäèíà — Áîæå òâîð³ííÿ, ³ â íå¿ º êðóïèí-êà ÷îãîñü, çà ùî ¿¿ ìîæíà ïîâàæàòè. ×èíÿ-÷è òàê, òè ìàéæå îïèíÿºøñÿ á³ëÿ ìåòè íàøëÿõó äîñêîíàëîñò³. Âèïðîáóé öå ïðàâèëî ³òè ïîì³òèø, ùî, ÷èíÿ÷è òàê, òè ñòàíåøá³ëüøå ïîâàæàòè é ñåáå.

Æèòòÿ ëþäèíè ï³äêîðÿºòüñÿ áàãàòüîìçàêîíàì, îáìåæåííÿì, ÿê³ òðåáà âèêîíóâà-òè, ùîá íå ïîòðàïèòè ó íåïðèºìíó ñèòóà-ö³þ. Íàïðèêëàä, ³ñíóþòü äåðæàâí³ çàêîíè,öåðêîâí³ çàêîíè äëÿ òîãî, ùîá ï³äòðèìóâàòèïåâíèé ïîðÿäîê. ² ëþäè ïîòðåáóþòü öèõîáìåæåíü, îñê³ëüêè âîíè âèðàæàþòü íàø³æèòòºâ³ ö³ííîñò³. Àëå íàéâèùå áëàãî, íàé-âèùà ìóäð³ñòü ïîëÿãຠíå â òîìó, ùîáñòàâèòè êîìóñü îáìåæåííÿ ÷è çàáîðîíè ³äîáèâàòèñÿ â³ä ³íøèõ ïðèñê³ïëèâîãî ¿õäîòðèìàííÿ, à â÷èòè ¿õ ³ â÷èòèñÿ ñàìîìóñòàâèòè ðîçóìí³ îáìåæåííÿ äëÿ ñåáå, ñâñ³ì’¿, öåðêâè. ² íå ò³ëüêè ñòàâèòè ¿õ, íåò³ëüêè ãîâîðèòè ïðî íèõ ³íøèì, à é äîòðè-ìóâàòèñÿ ¿õ.

Ñëîâî Áîæå òàê â÷èòü íàñ, ùî ìè ïî-âèíí³ ñëóæèòè îäèí îäíîìó òèì äàðîì,ÿêèé îòðèìàëè (äèâ. 1 Ïåòð. 4:10). ³ä òîãî,ÿê ìè ðåàë³çóºìî íàøå ñëóæ³ííÿ, çàëåæèòüéîãî ö³íà. Äëÿ òîãî, ùîá ðîç³áðàòèñÿ, ùîíàñïðàâä³ îçíà÷ຠñëóæèòè, ïîãëÿíüìî íàñëóæ³ííÿ Õðèñòà ï³ä ÷àñ Éîãî çåìíîãîæèòòÿ. ³í, ïåðåíîñÿ÷è òðóäíîù³ æèòòÿ,í³÷èì íå â³ää³ëÿâ ñåáå â³ä ëþäåé, çàâæäèáóâ ñåðåä íàðîäó ³ íå áðèäèâñÿ, ÿêùî äîÍüîãî òîðêàëèñÿ ÷è òî ïðîêàæåíèé, ÷èáëóäíèöÿ, ÷è ²âàí, ÿêèé ëþáèâ ïîêëàñòèñâîþ ãîëîâó Éîìó íà ãðóäè. Õðèñòîñ áóâäîñòóïíèé äëÿ âñ³õ. ³í áóâ Ñâÿùåíèêîìâèùîãî ïîêëèêó, íåéìîâ³ðíî¿ âåëè÷³ òà ñëàâè.Àëå ðàçîì ç òèì, í³õòî íà çåìë³ íå áà÷èâ íàÍüîìó ñâÿùåíèöüêèõ ðèç, ÿê³ àïîñòîë ²âàíïîáà÷èâ òîä³, êîëè áóâ ó âèãíàíí³ íà îñòðîâ³

Ïàòìîñ. ² ìè ïîáà÷èìî êðàñó Éîãî âåëè÷³ íàíåáåñàõ, ³ íå ò³ëüêè ïîáà÷èìî, à é ñàì³ áóäåìîïåðåáóâàòè ó âåëè÷³. Àëå öå áóäå ó â³÷íîñò³. Òà³í, òàêèé ñâÿòèé, îïóñòèâñÿ äî òàêîãî íèçü-êîãî ñòàíîâèùà, ùî ñòàâ ëþäèíîþ ³ ïðîâ³â íàçåìë³ òèõå, àëå àêòèâíå æèòòÿ, áåç ãó÷íèõãðîìàäñüêèõ çàÿâ. Ñîáîþ ³í ïîêàçàâ íàì÷óäîâèé ïðèêëàä òîãî, ÿê íàì òðåáà æèòèíà çåìë³ ³ æåðòîâíî ñëóæèòè ³íøèì.

Äîòè, äîêè ìè íå çðîçó쳺ìî, ùî íàøåïðèçíà÷åííÿ ïîëÿãຠíå â òîìó, ùîá ñëóæè-òè ñîá³, ñâî¿ì áàæàííÿì, îáëàøòóâàííþñâîãî æèòòÿ, ìè í³÷îãî ñåðéîçíîãî íå çìî-æåìî çðîáèòè ó Áîæîìó âèíîãðàäíèêó.Öåíòðîì íàøîãî æèòòÿ º ²ñóñ Õðèñòîñ — ³òîìó ì³ðèëîì íàøîãî ñëóæ³ííÿ ïîâèíí³áóòè íå íàø³ ðîçóì³ííÿ, ïðèíöèïè òà ñòå-ðåîòèïè, à âèêîíàííÿ Éîãî ñâÿùåííî¿ âîë³.Êîæåí ç íàñ ïîâèíåí çðîçóì³òè, ùî ìèâèêîíóºìî íå ñâîþ âîëþ, ìè âëàøòîâóºìîíå ñâîþ äîëþ (ñâîþ äîëþ ìè ïîâèíí³ äîâ³ðè-òè ó Áîæ³ ðóêè). Ìè ïîâèíí³ ïðàâèëüíîçðîçóì³òè çàâäàííÿ ñâîãî æèòòÿ, ñâîãîñëóæ³ííÿ íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è ÿ ñëóæè-òåëü öåðêâè, ÷è ò³ëüêè ðÿäîâèé ÷ëåí. Òóòð³çíèöÿ ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ñëóæèòåëþöåðêâè äàíå á³ëüøå ïðàâî ³ á³ëüøå ìîæëè-âîñòåé ïîñëóæèòè äëÿ ³íøèõ, ÷åðåç ùî â³íîòðèìຠç ðóê Ïàñòèðîíà÷àëüíèêà á³ëüøâèñîêó íàãîðîäó.

Ìè, çåìí³ ëþäè, çàçâè÷àé îö³íþºìî ñâîºæèòòÿ çà ëþäñüêèìè ñòàíäàðòàìè. Ãîâîðÿ÷èïðî ñâîº ñëóæ³ííÿ, ìè ³íîä³ âæèâàºìî ñëîâî«æåðòâóºìî». ² ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî äóæåð³äêî ìè âæèâàºìî éîãî ïðàâèëüíî. Æåðò-âóâàòè — îçíà÷ຠâ³ä³ðâàòè â³ä ñåáå ùîñü,ùî äóæå ö³ííå äëÿ íàñ ³ â³ä³ãðຠâàæëèâóðîëü ó íàøîìó æèòò³. Æåðòâóâàòè — îçíà-÷ຠâ³ääàòè îñòàííº, ÿê âäîâà, êîòðà ïîêëà-ëà ó ñêàðáíèöþ îñòàíí³ äâ³ ëåïòè. Æåðòâó-âàòè — öå íå ÷åêàòè, ùî âæå çàâòðà ÿîòðèìàþ ç Áîæî¿ ðóêè ó ñòî êðàò á³ëüøå.ßêùî ÿ âæå çàâòðà îòðèìàþ, òî ùî óâ³÷íîñò³ îòðèìóâàòè áóäó? Æåðòâà — öå«Ãîñïîäè, ³ ìåíå âèêðåñëè ç êíèãè Òâ»,ÿê îäíîãî ðàçó, çàñòóïàþ÷èñü çà Áîæèéíàðîä, êàçàâ Ìîéñåé. Æåðòâóâàòè — öå «íåÌîÿ âîëÿ, à Òâîÿ õàé áóäå». Æåðòâóâàòè —öå õî÷à á «ââàæàòè ³íøîãî âèùèì â³ä ñåáå».Òàê, öå æåðòâà, ÿêó ìàëî õòî õî÷å ïðèñâÿ-òèòè Ãîñïîäó çàðàäè óñï³õó â ñëóæ³íí³ñâîºìó Áîãîâ³ ³ Éîãî íàðîäó.

ßêùî ãîâîðèòè ïðî ²ñóñà, òî ìè çíàºìî,ùî ³í ñòàâ âåëèêîþ æåðòâîþ çà íàø³ ãð³õèòà çëî÷èíè. ² íå ò³ëüêè Éîãî æåðòîâíà ñìåðòüîö³íþºòüñÿ ÿê æåðòâà, àëå é âñ³ Éîãî çåìí³ñïðàâè º âåëè÷åçíîþ æåðòâîþ. ßê æå ïî-³íøîìó íàçâàòè òå, ùî Ñèíó Áîæîìó ³íîä³ íåáóëî íàâ³òü äå ãîëîâè ïðèõèëèòè, ùîá â³äïî-÷èòè? À ìîëèòâà â áîð³íí³, êîëè ï³ò êðàïëÿìèêðîâ³ ñò³êàâ ç Éîãî ñâÿòîãî ÷îëà. ßê îö³íèòè

6

òå, ùî Õðèñòîñ ö³ëèé äåíü òðóäèâñÿ ç íàðî-äîì, ó÷èâ, çö³ëÿâ õâîðèõ, à ïîò³ì íà âñþ í³÷éøîâ íà ãîðó ³ ìîëèâñÿ? Öå ä³éñíî áóëà æåðò-âà, öå ä³éñíî áóëî ñëóæ³ííÿ. À ìè ³íîä³ êèäàº-ìî äð³á’ÿçîê íà öåðêîâíó òàð³ëêó ³ êàæåìî,ùî «æåðòâóºìî».

Ïàì’ÿòàºòå ïðèò÷ó ïðî áåçïë³äíó ñìîê³â-íèöþ, ïðî ÿêó ñàä³âíèê ïðîñèâ ó ãîñïîäàðÿ,ùîá çàëèøèòè ùå íà ð³ê. Âîíà ðîñëà îäèíð³ê, äâà, òðè, ï’ÿòü ðîê³â ³, çðåøòîþ, ¿¿ ÷àñâè÷åðïàâñÿ. Âîíà íå äàëà ïëîäó ³ òîìó ì³ñöå¿¿ â áàãàòò³. Öåé ïðèêëàä ï³äõîäèòü ³ äîíàøîãî äóõîâíîãî æèòòÿ. ßêùî ëþäèíà,îòðèìàâøè òàëàíò â³ä Ãîñïîäà, íå ïðèäáຠíàíüîãî ³íøèé òàëàíò, à ïîò³ì ùå ³íøèé, òî âîíàøâèäêî âè÷åðïóº éîãî. ² òîä³ âîíà ñòຠíåïðè-äàòíîþ í³ äëÿ ÷îãî.

², ÿê íå äèâíî, áåçïë³äíèì ³ íåïðèäàòíèì³íîä³ ìîæå âèÿâèòèñÿ é íàøå áîãîñëóæ³ííÿ,â ÿêîìó íàðîä ìຠîòðèìóâàòè ñëîâî íàñòà-íîâè ç óñò ñëóæèòåë³â ³ çì³öíþâàòè ñâîþäóøó. Òà ÿêà â³ðà çáóäîâóºòüñÿ ó ñëóõà÷³â,ÿêùî îäèí ïðîïîâ³äóº ç êàôåäðè îäíå, à³íøèé ç ò³º¿ æ êàôåäðè — çîâñ³ì ïðîòèëåæ-íå? Õòî áóäå âèêîíóâàòè âèìîãè, ÿê³ ìèñòàâèìî íàðîäó ùîäî äóõîâíîñò³, ìîðàë³,ÿêùî âòðà÷àºòüñÿ äîâ³ðà äî ñëóæèòåë³â? Áîæ ïåðø í³æ ëþäè áóäóòü ãîòîâ³ ïîâ³ðèòèÁîãîâ³, âîíè ïîâèíí³ ïîâ³ðèòè ïðîïîâ³äíè-êó. ßêùî, íàïðèêëàä, îäèí êàæå, ùî ìîäà âÁîæèõ î÷àõ ùîñü òà çíà÷èòü, à ³íøèé — ùîÁîã äèâèòüñÿ ò³ëüêè íà ñåðöå ³ áàéäóæèé äîîäÿãó òà çîâí³øíîñò³ ëþäèíè, òî êîìó ìàºâ³ðèòè íàðîä? ×åðåç òàêèé ð³çíîá³é ó ñóä-æåííÿõ ïðîïîâ³äíèêè íå ìîæóòü äîíåñòèñèëüíå 䳺âå Ñëîâî Áîæå äî ðîçä³ëåííÿ äóø³òà äóõó, òîáòî ñàìå äî òîãî ð³âíÿ, íà ÿêîìóâîíî 䳺 ñèëüíî òà åôåêòèâíî. ßê áè ìè íåââàæàëè, ïîãîäæóâàëèñÿ á ÷è í³, ì³ñ³ÿ ïîñå-ðåäíèê³â ì³æ Áîãîì ³ ëþäñüêîþ äóøåþ âåëè-

Öåðêâà — öå ñï³ëüí³ñòü, îá’ºäíàíà ºäèíîþ³äåºþ ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³ ñâÿòîìó ³ ïðàâåäíîìó.Öåðêâà — öå ºäèíèé ïîðèâ ìîëèòâè, ÿê áóëî â÷àñè àïîñòîë³â. Ñëîâî «îäíîäóøíî», ÿêåçãàäóºòüñÿ â Á³á볿 ³ õàðàêòåðèçóº ïåðøîàïîñ-òîëüñüêó öåðêâó, çâè÷àéíî æ, íå îçíà÷àºò³ëüêè «ïðèâîëîêòè» ñåáå â ä³ì ìîëèòâè, óâåëè÷åçíèé íàòîâï ëþäåé. Öå îçíà÷ຠñòîïðî-öåíòíî ðîçä³ëèòè ³äåþ, ðàäè ÿêî¿ ö³ ëþäèç³áðàëèñÿ. Öåðêâà — öå ºäíàííÿ äóø, ³ ò³ëüêèòîä³, êîëè ¿¿ ÷ëåíè çâ’ÿçàí³ ì³öíèìè äóõîâíè-ìè çâ’ÿçêàìè ïîâàãè òà ëþáîâ³, Áîã ìîãóòíüî䳺 ñåðåä íèõ.

ßêùî ãîâîðèòè ïðî ñëóæ³ííÿ ëþäÿì, òîõðèñòèÿíè ìàþòü áóòè ñâ³òëîì äëÿ ñâ³òó ³ñ³ëëþ çåìë³. Âîíè ïîâèíí³ íàâ÷èòèñÿ ëþáè-òè, ïîâàæàòè îäèí îäíîãî, øàíóâàòè Áîãà ³ñâî¿õ áàòüê³â. ³ä öüîãî çàëåæèòü çä³éñíåí-íÿ íàøî¿ çàïîâ³òíî¿ ì𳿠ïðî íåéìîâ³ðíåäóõîâíå ïðîáóäæåííÿ. ßêùî ìè óâàæíî÷èòàºìî Ñëîâî Áîæå, òî áà÷èìî, ùî ãîëîâíàì³ñ³ÿ íàéá³ëüøèõ ì³ñ³îíåð³â ²âàíà Õðåñòèòå-ëÿ òà ²ñóñà Õðèñòà ïîëÿãàëà îñü ó ÷îìó:«Íàâåðíóòè ñåðöÿ áàòüê³â äî ä³òåé, à ñåðöÿä³òåé äî áàòüê³â» ³ ïðèìèðèòè çåìíèõ ä³òåéç Íåáåñíèì Áàòüêîì. ßê áà÷èòå, ïåðøèìéäå ïðèìèðåííÿ çåìíèõ ä³òåé ³ áàòüê³â, àïîò³ì ïðèìèðåííÿ ëþäñòâà ç ÍåáåñíèìÎòöåì. Ïî-³íøîìó áóòè íå ìîæå.

Òîæ ö³íóéìî äàðîì çåìíîãî æèòòÿ, ÿêèéÁîã äàâ íàì, ùîá ìè ìîãëè éîãî ïîâí³ñòþïîêëàñòè íà â³âòàð ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³. Ïîêëà-ä³ìî íà öåé â³âòàð âñå íàéêðàùå, ùî Áîãïîäàðóâàâ íàì, à âñå ïîãàíå — íàø³ ëþäñüê³àìá³ö³¿, ïðàãíåííÿ ï³äíÿòèñÿ íàä ³íøèìè —õàé áóäå ñïàëåíå ³ ïåðåïëàâëåíå â Ãîñïîäí³éïëàâèëüí³.

ì. Êåíò, Âàøèíãòîí

÷åçíà. Çðîçóì³ëî, ùîãîëîâíèì Ïîñåðåäíèêîì ºÄóõ Ñâÿòèé. Àëå ì³ñ³ÿñëóæèòåë³â òà ïðîïîâ³ä-íèê³â íåìàëà. Ñàìå âîíèïîâèíí³ äîíåñòè ñëîâîñïàñ³ííÿ äî ðîçä³ëåííÿäóø³ òà äóõó, äå Ñâîþðîáîòó ðîçïî÷èíຠÑâÿòèéÄóõ. Íà æàëü, äóæå ÷àñòîñàìå íà öüîìó â³äð³çêóñòàþòüñÿ çáî¿ ÷åðåçâ³äñóòí³ñòü ºäíîñò³.

Ñèëüíå äóõîâíå ñóñï³-ëüñòâî — öå íå ñïîðóäà,íàïðèêëàä, ê³íîòåàòð, âÿêîìó ç³áðàëîñÿ áàãàòîëþäåé íà äåê³ëüêà ãîäèí,ùîá ïîò³ì ðîç³éòèñÿ ³á³ëüøå, éìîâ³ðíî, í³êîëèâ æèòò³ íå çóñòð³òèñÿ. Ô

îòî

Þð³

ÿ Ê

îñò

þêà

7

19-20 ñòîë³òòÿ õàðàêòåðíåíåáóâàëîþ ê³ëüê³ñòþ íàóêî-âèõ äîñÿãíåíü, â³äêðèòò³â òàíàäçâè÷àéíî øèðîêèì îñâîºí-íÿì ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â. Ëþ-äèíà çðîáèëà ã³ãàíòñüêèéñòðèáîê âïåðåä ³, ó ñâî¿õ î÷àõ,— âãîðó. Âåëèê³ çíàííÿ òàï³çíàííÿ òàºìíèöü ïðèðîäè,ï³äêîðåííÿ ñàìî¿ ïðèðîäè ñâî-¿ì çàáàãàíêàì òà ïîòðåáàìï³äíåñëè ¿¿ íà òàêèé ð³âåíü, ùî¿é Áîã âæå áóâ íåïîòð³áíèé.Çíàìåíèò³ ñëîâà â³äîìîãî â÷å-íîãî: «Ìè íå ïîâèíí³ ÷åêàòèìèëîñòåé â³ä ïðèðîäè» áóëèñïðèéíÿò³ ÿê íàêàç äî 䳿. Âè-ðóáóâàëèñÿ ë³ñè, ï³äêîðþâà-ëàñÿ ö³ëèíà, ð³êè ïîòåêëè óçâîðîòíîìó íàïðÿìêó, ïîïóò-íî îáåðòàþ÷è òóðá³íè ã³äðîå-ëåêòðîñòàíö³é, ðàêåòè äîëàëèçåìíå òÿæ³ííÿ. Ãîðä³ñòü ðîç-ïèðàëà ãðóäè: ëþäèíà ñòàëàâîëîäàðåì ïðèðîäè!

Àëå åéôîð³ÿ íåñïîä³âàíîøâèäêî çì³íèëàñÿ ðîç÷àðó-âàííÿì, à ùå ï³çí³øå — íåïðè-õîâàíîþ òðèâîãîþ. ʳíåöü 20ïî÷àòîê 21 ñòîë³òòÿ âèîêðå-ìèâ ïðîáëåìó, ïðî ÿêó íå çäî-ãàäóâàëèñÿ íàâ³òü ïèñüìåííè-êè-ôàíòàñòè. Âèÿâëÿºòüñÿ, íåòàê-òî ïðîñòî êåðóâàòè ïðèðî-äîþ. Òå, ùî äåñÿòèë³òòÿ òîìóââàæàëîñÿ ïåðåìîãîþ, âèÿâè-ëîñÿ ïî÷àòêîì íîâî¿ ïðîáëåìè— åêîëîã³÷íî¿. ² çàðàç âæåí³õòî íå ñóìí³âàºòüñÿ â òîìó,ùî ïëàíåò³ çàâäàí³ òàê³ ðàíè,â³ä ÿêèõ âîíà íàâðÿä ÷è âèë³-êóºòüñÿ, â òîìó, ùî íàñ ÷åêàºðîçãóë ñòèõ³é òà ïðèðîäíèõêàòàêë³çì³â, ÿê³ ìè âèêëèêà-ëè ñàì³. Ëþäñòâó çàãðîæóº íå-áåçïåêà!

Ñàìå ïðî öå éøëîñÿ ó âèñ-

íîâêàõ ñâ³òîâèõ â÷åíèõ, ÿê³ç³áðàëèñÿ ï³ä åã³äîþ ÎÎÍ, ùîáîáãîâîðèòè åêîëîã³÷íó ñèòóà-ö³þ íà ïëàíåò³.

Îãëÿä åêîëîã³÷íî¿ ñèòóàö³¿,ÿêèé ïðîâåëà ÎÎÍ, ïîêàçàâ,ùî êîæí³é ëþäèí³ ó ñâ³ò³ òå-ïåð ïîòð³áíî íà òðåòèíóá³ëüøå ðåñóðñ³â äëÿ ñâî¿õ ïî-òðåá, àí³æ çäàòíà çàïðîïîíó-âàòè íàøà ïëàíåòà. Øâèä-ê³ñòü, ç ÿêîþ ëþäè çà îñòàíí³20 ðîê³â ñòàëè âèêîðèñòîâóâà-òè çåìí³ ðåñóðñè, «ñòàâèòü ï³äçàãðîçó ñàìå ³ñíóâàííÿ ëþä-ñòâà», éäåòüñÿ ó âèñíîâêàõ íî-âîãî äîñë³äæåííÿ, â ÿêîìóâçÿëè ó÷àñòü 1400 â÷åíèõ.

30 % àìô³á³é, 23 % ññàâö³â³ 12 % ïòàõ³â ïåðåáóâàþòü ï³äçàãðîçîþ âèìèðàííÿ. Êîæíàäåñÿòà âåëèêà ð³÷êà ñâ³òó ùî-ð³÷íî ïåðåñèõàº, òàê ³ íå äîñÿã-íóâøè ìîðÿ. Ö³ ñòðàøí³ âèñ-íîâêè ïðî ñòàí åêîëî㳿, ÿê³îçâó÷èëà Ïðîãðàìà ÎÎÍ ç âèâ-÷åííÿ äîâê³ëëÿ, ïîâèíí³ ñòàòè«òåðì³íîâèì çàêëèêîì äîä³é». Çà ñëîâàìè ïðàö³âíèê³âÎÎÍ, ëþäñòâî äóæå øâèäêîíàáëèæàºòüñÿ äî «òî÷êè íåïî-âåðíåííÿ». Ìàð³îí Òèòë êàæå,ùî âòðàòè, ÿê³ çàâäàíî ïðè-ðîä³, — çíà÷íà çàãðîçà åêî-íîì³ö³, ³, ÿêùî íå âæèòè çà-õîä³â, âîíè ïîñòàâëÿòü ï³äçàãðîçó åêîíîì³÷íèé ð³ñò. Óäîïîâ³ä³ ðîçãëÿäàâñÿ âïëèâëþäåé íà ïðèðîäó, ïî÷èíàþ÷èç 1987 ðîêó.

Îäí³ºþ ç íàéá³ëüøèõ ïðî-áëåì áóëî âèçíàíî êë³ìàòè÷í³çì³íè, îäíàê íå ìåíøå õâèëþ-âàííÿ â åêñïåðò³â âèêëèêºñòàí çàïàñ³â ïð³ñíî¿ âîäè,ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ óã³äüòà á³îëîã³÷íå ðîçìà¿òòÿ.

Ñòàí Çåìë³:— Ñâ³òîâå íàñåëåííÿ çà 20

ðîê³â çðîñëî íà 34 % ³ ñêëàäàº6,7 ì³ëüÿðäà ëþäåé.

— Ùîð³÷íèé äîõ³ä íà äóøóíàñåëåííÿ âèð³ñ íà 40 % ³ñêëàâ ó ñåðåäíüîìó 8162 äîëà-ðè ÑØÀ.

— Ùîð³÷íî ó ñâ³ò³ çíèêàº73 òèñÿ÷³ êâàäðàòíèõ ê³ëî-ìåòð³â ë³ñó.

— Êîæíèé ð³ê â³ä ïðèðîä-íèõ êàòàêë³çì³â ãèíå 75 òèñÿ÷ëþäåé.

— 3 ì³ëüéîíè ëþäåé ùîð³-÷íî ïîìèðàþòü â³ä õâîðîá, ïî-â’ÿçàíèõ ç ÿê³ñòþ âîäè.

— 10 ì³ëüéîí³â ä³òåé ïîìè-ðàþòü ó â³ö³ äî 10 ðîê³â.

— 60 % âåëèêèõ ð³ê ñâ³òóìàþòü äàìáè àáî øòó÷íîçì³íåíå ðóñëî.

— ʳëüê³ñòü ïð³ñíîâîäíî¿ðèáè çà îñòàíí³ 20 ðîê³â çìåí-øèëàñÿ íà 50 %.

— Á³ëüøå ÿê ó ïîëîâèí³ì³ñò çàáðóäíåííÿ ïåðåâèùóºíîðìè, âñòàíîâëåí³ Âñå-ñâ³òíüîþ îðãàí³çàö³ºþ îõîðî-íè çäîðîâ’ÿ.

Ëþäñòâó çàãðîæóc íåáåçïåêà

8

³äíîñí³ñòü ìîðàë³Ïèòàííÿ ìîðàëüíîñò³ ïðè-

òàìàííå áóäü-ÿêîìó ñóñï³ëü-ñòâó, áóäü-ÿêîìó îêðåìîìó³íäèâ³äóìó, éîãî íå ìîæå îá-ìèíóòè æîäíà ðåë³ã³ÿ,ô³ëîñîô³ÿ, íàö³îíàëüíà ÷èäåðæàâíà ñòðóêòóðà. Âçàãàë³-òî ìîðàëü ³ âèð³çíÿº ëþäèíóç-ïîì³æ ³íøîãî òâîð³ííÿ:ëèøå âîíà ìຠìîðàëüí³ îð³º-íòèðè ³ çäàòíà ñë³äóâàòè ¿ì.Äîðå÷íî áóëî á çãàäàòè ùî æòàêå ìîðàëü.

Çã³äíî ñëîâíèêà öå ñèñòå-ìà íîðì òà ïîâåä³íêè ëþäåéó ñòàâëåíí³ îäèí äî îäíîãî òàäî ñóñï³ëüñòâà. Öå — ñïîñ³áðåãóëþâàííÿ â³äíîñèí ì³æëþäüìè, ìîðàëü ï³äêàçóº ÿêïîòð³áíî ³ ÿê íå ïîòð³áíî ïî-âîäèòèñÿ, ïðîâîäèòü ãðàíüì³æ äîáðîì ³ çëîì, ÷åñòþ òàáåç÷åñòÿì, íîðìîþ òà íåíîð-ìàëüí³ñòþ, ìèëîñåðäÿì òàæîðñòîê³ñòþ. Ìîðàëü ñòàâèòüëþäèíó ïåðåä âèáîðîì, òîáòîâîíà ìîæå àáî ñë³äóâàòè, àáîíå ñë³äóâàòè çà ïðàâèëàìèìîðàë³. Çðîçóì³ëî, ùî òâàðè-íè íå ìàþòü òàêîãî âèáîðó,âîíè êåðóþòüñÿ ³íñòèíêòîìñàìîâèæèâàííÿ ³ äàëåê³ â³äÿêî¿ íåáóäü ìîðàë³.

Àëå â òàêîìó âèïàäêó âèíè-êຠëîã³÷íå çàïèòàííÿ: à äå ò³ìîðàëüí³ îð³ºíòèðè ³ õòî ¿õïîâèíåí ñòàâèòè? Àäæå â ð³çí³÷àñè, â ð³çíèõ ëþäåé â çàëåæ-íîñò³ â³ä óìîâ òà ñîö³àëüíîãîñòàíó ìîæóòü áóòè ð³çíèìèíîðìè ìîðàë³. Ñêàæ³ìî, äëÿ

ïðèì³òèâíèõ äèêóí³â º çâè÷-íèì ³ ìîðàëüíèì âáèòè âîðîãà³ ç’¿ñòè éîãî, ùî íà ¿õíþ äóì-êó ïåðåäຠñèëó âáèòîãî. Ùå ó19 ñòîë³òò³ ö³ëêîì íîðìàëü-íèì ââàæàëîñÿ óòðèìóâàòèðàá³â ³ âèêîðèñòîâóâàòè ¿õíþïðàöþ. Ó â³äîìîìó ðîìàí³«Ðîçâ³ÿí³ â³òðîì» º åï³çîä, äåðîäèíà ðîçîðåíîãî ãðîìàäÿí-ñüêîþ â³éíîþ ôåðìåðà ñòî¿òüïåðåä äèëåìîþ: ÿê äàë³ æèòèï³ñëÿ â³äì³íè ðàáñòâà? Ðàá³âäëÿ îáðîáêè ïîë³â íåìàº, à ñà-ìèì ïðàöþâàòè äëÿ ¿õíüîãîñîö³àëüíîãî ñòàíîâèùà ââàæà-ëîñÿ ãàíåáíèì. Ó áàãàòüîõ íà-ðîä³â äîòåïåð ³ñíóº íîðìà ìî-ðàë³, ÿêà ä³ñòàëà íàçâó êðîâíî¿ïîìñòè: ðîäèíà îñîáè, ÿê³éáóëà çàïîä³ÿíà ÿêàñü øêîäà ÷èñìåðòü, ïîâèííà â³äîìñòèòèêðèâäíèêîâ³. Äëÿ áàãàòüîõõðèñòèÿí (³ íàâ³òü íå õðèñòè-ÿí, òàê çâàíèõ ïàöèô³ñò³â)âáèâñòâî ç áóäü-ÿêî¿ ïðè÷èíèââàæàºòüñÿ íåäîïóñòèìèì,òîìó âîíè â³äìîâëÿþòüñÿ áðà-òè â ðóêè çáðîþ òà âîþâàòè.Âîíè æ ââàæàþòü Õðèñòîâ³ñëîâà «ëþáè ñâîãî âîðîãà» ìî-ðàëüíèì ïðàâèëîì, òîä³ ÿêäåÿê³ ïðèõèëüíèêè ³ñëàìó÷³òêî ñë³äóþòü ïðàâèëó:«Âáèé íåâ³ðíîãî!» Òàê ùî òóòäîðå÷íî áóëî á ïåðåôðàçóâàòèâ³äîìå ïðèñë³â’ÿ: «Ìîðàëü ÿêäèøëî — êóäè ïîâåðíóâ, òóäèé âèéøëî».

Àëå êîæíà òâåðåçîìèñëÿ÷àëþäèíà ñêàæå: «Å, í³, ùîñü òóòíå òàê, ïîâèíí³ æ áóòè ÿê³ñü

îð³ºíòèðè, ÿê³ íå çàëåæàòü í³â³ä ÷àñó, í³ â³ä ñòàíó ñóñï³ëü-ñòâà, í³ â³ä áàæàíü ëþäèíè. Áî³íàêøå, çà ñëîâàìè àïîñòîëàÏàâëà «ç äîáðîãî ìîæå âèéòèçëå». ßêùî ìîðàëëþ ìîæíàêðóòèòè ÿê öèãàí ÿéöåì, òîÿêà æ òî òîä³ öÿ ìîðàëü?»

² ñïðàâä³, íàâ³òü ³ñòîð³ÿ öåï³äòâåðäæóº, ç ÷èì ïîãîäæó-þòüñÿ íàâ³òü ëþäè, íå äóæåâèñîêîìîðàëüí³, ùî çàíåïàäòà çàãèáåëü äåÿêèõ öèâ³ë³-çàö³é, íàðîä³â, ³ìïåð³é áåçïî-ñåðåäíüî ïîâ’ÿçàíèé ç ¿õíüîþàìîðàëüí³ñòþ. Àëå çíîâó æòàêè âèíèêຠçàïèòàííÿ: «Àùî º àáñîëþòíîþ ìîðàëëþ?»

Äàâàéòå ñïî÷àòêó çóïèíè-ìîñÿ íà äåÿêèõ ëþäñüêèõ ðî-çóì³ííÿõ ìîðàë³.

Ñèòóàö³éíà ìîðàëüÑèòóàö³éíà ìîðàëü — öå

êîëè ÿ ïîñòóïàþ çã³äíî ñèòó-àö³¿, â ÿêó ÿ ïîòðàïèâ. Êîëèìåíå îòî÷óþòü õîðîø³ ëþäè,ÿ ç íèìè ïîâîäæóñÿ ïî-õîðî-øîìó, êîëè êðèâäÿòü — êðèâ-äæó ³ ÿ. Êîëè âèã³äíî æèòè÷åñíî, æèâó ÷åñíî, ÿêùî îá-ìàí òà êðóò³éñòâî ïðèíåñóòüìåí³ î÷åâèäíó êîðèñòü — áóäóîáìàíþâàòè. Îäíèì ñëîâîìïîòðàïèâ äî ñîáàê — ãàâêàé,ì³æ âîð³í — êàðêàé. Òàê ÷è-íèëè òèñÿ÷ó ðîê³â òîìó, òàê÷èíÿòü ³ çàðàç ì³ëüéîíè ëþ-äåé. Òàêà ìîðàëü äîçâîëÿºëþäÿì óíèêàòè áàãàòüîõ íå-ïðèºìíîñòåé, âèæèâàòè à íå-ð³äêî íàâ³òü íåïîãàíî æèòè.

Äå øóêàòè ìîðàëüíi îðiñíòèðè?

9

Ôàðèñåéñüêà ìîðàëüÑëîâî «ôàðèñåé» â íàø ÷àñ

íàáóëî âèêëþ÷íî íåãàòèâíîãîâ³äò³íêó. Àëå çà á³áë³éíèõ÷àñ³â öå áóëè íàéá³ëüø øà-íîâàí³ òà âèñîêîìîðàëüí³ïðåäñòàâíèêè þäåéñüêî¿ ãðî-ìàäè. ×îìó æ âîíè ñòàëè ïî-ãàíèìè? Ïðè÷èíà áóëà ó¿õí³é ïîâåä³íö³. Âîíè â÷èëèïðàâèëüíî, æèëè òà ïîâîäè-ëèñÿ çîâí³ ïðàâèëüíî, àëåìàëè ïîäâ³éí³ ñòàíäàðòè. Âäóø³ ôàðèñå¿ áóëè äàëåê³ â³äòîãî, ÷îìó â÷èëè. Âîíè ïðî-ñòî ëóêàâèëè, îáìàíþâàëèñàìèõ ñåáå òà îòî÷óþ÷èõ.¯õíÿ ìîðàëü ìàëà ïîäâ³éíóïðèðîäó: äëÿ ëþäåé îäíà, àíàñïðàâä³ çîâñ³ì ³íøà. Ñüî-ãîäí³ ôàðèñå¿â ó ïðÿìîìó ðî-çóì³íí³ âæå íåìàº, àëå ñê³-ëüêè º ïðåäñòàâíèê³â öüîãîêëàñó, ëþäåé ÿê³ æèâóòü çàôàðèñåéñüêîþ ïîâåä³íêîþ:äëÿ îòî÷óþ÷èõ âèñîêîìîðàëü-íèõ, ñâÿòèõ òà ïðàâèëüíèõ,à íàñïðàâä³ äóæå äàëåêèõ â³äöüîãî. Öèì â³ðóñîì çàðàæåí³óñ³ íàðîäè òà ñóñï³ëüñòâà. Öåõâîðîáà ÿê ïðîñòèõ ëþäåé,òàê ³ âèñîêèõ ïîë³òèê³â. Äîðå÷³, â ïîë³òèö³ íàéá³ëüø ïî-øèðåíà ôàðèñåéñüêà ìîðàëü,ïðè÷îìó â äåìîêðàòè÷íîìóñóñï³ëüñòâ³ ¿¿ ÷è íå íàéá³ëü-øå. Ïðèãàäóºòüñÿ æàðò, âÿêîìó îäèí ÷îëîâ³ê ãîâîðèòü³íøîìó: «Îò, äîáðå áóëî áâ³äíàéòè òàêèé çàñ³á, ÿêèé áèìèòòºâî ïåðåòâîðþâàâ ïîãà-íèõ, çëèõ ëþäåé, çëî䳿â, áàí-äèò³â ó ïîðÿäíèõ ëþäåé».Äðóãèé ç³ çäèâóâàííÿì éîãîçàïèòóº: «À ÷èì òîá³ íå ïîäî-áàþòüñÿ äåìîêðàòè÷í³ âèáî-ðè?» Æàðò æàðòîì, àëå ñó÷àñ-íà ïîë³òè÷íà (³ íå ò³ëüêè)ìîðàëü ïåðåâàæíî êåðóºòüñÿñàìå òàêèìè ïðèíöèïàìè.

Ãóìàí³ñòè÷íà ìîðàëüÃóìàí³çì ïîïðè ñâîþ ïðè-

âàáëèâ³ñòü, õîâຠó ñîá³ çíà÷-íó íåáåçïåêó. Ñàìå ãóìàí³çì,

âîçâåëè÷åííÿ ëþäèíè, óòâåð-äæåííÿ ¿¿ îñîáèñòîãî áëàãà ÿêíàéá³ëüøî¿ ö³ííîñò³ ñòàëîïðåäòå÷åþ àòå¿çìó. Ïðè ãóìà-í³ñòè÷íèõ ïîãëÿäàõ ëþäèíàñàìà ñîá³ áîã. À îòæå ñàìà ñîá³ìຠïðàâî âñòàíîâëþâàòè ìî-ðàëüí³ ïðàâèëà. Ñàìå ñüîãîäí³öåé ïðèíöèï íàáóâ îñîáëèâîâåëè÷åçíîãî ïîøèðåííÿ. Òàêçâàí³ äåìîêðàòè÷í³ ñóñï³ëü-ñòâà çàêîíîäàâ÷î çàõèùàþòüïðàâî ëþäèíè íà ñàìîâèçíà-÷åííÿ . Òîáòî, í³õòî íå ìàºïðàâà í³êîìó âêàçóâàòè, ÿêòîé ìຠæèòè òà ïîâîäèòèñÿ.ßñêðàâèì ïðèêëàäîì öüîãî ºòàê çâàíà áîðîòüáà ñåêñìåí-øèí çà ñâî¿ ïðàâà. Ãóìàí³-ñòè÷íà ìîðàëü îäíà ç íàéï-ðèâàáëèâ³øèõ, áî ïðè í³éºäèíèì ì³ðèëîì º âëàñí³ ïî-òðåáè òà çàäîâîëåííÿ. ¯¿ ëî-çóíã: «Ìîðàëüíî òå, ùî ÿõî÷ó!»

Äèêòàòîðñüêà ìîðàëüÍåð³äêî ïðàâèëà ìîðàë³

âñòàíîâëþþòü äèêòàòîðñüê³ðåæèìè, ÿê³ í³õòî íå ìຠïðà-âà íå ëèøå ïîðóøóâàòè, àëåíàâ³òü îáãîâîðþâàòè ÷è ñóì-í³âàòèñÿ ó ¿õ ïðàâèëüíîñò³.Ëþäèíó çìóøóþòü ïîâîäèòè-ñÿ ïðîòè ¿¿ ìîðàëüíèõ ïðèí-öèï³â ÷è ïîãëÿä³â. Áàãàòî õòîç íàñ ùå ïàì’ÿòຠðàäÿíñüê³÷àñè ç ¿õí³ì àòå¿ñòè÷íî-ëåí³-íñüêèì «Êîäåêñîì áóä³âíèêàêîìóí³çìó». Ò³, õòî íå õî÷óòüñë³äóâàòè ö³é ìîðàë³ íåùàäíîïåðåñë³äóþòüñÿ, à òî é ðîçïëà-÷óþòüñÿ çà â³äìîâó æèòòÿì.

Âèìóøåíà ìîðàëüÏîä³áíà äî äèêòàòîðñüêî¿ º

âèìóøåíà ìîðàëü, â³äì³í-í³ñòþ º ëèøå òå, ùî ñë³äóâàòèïåâí³é ìîðàë³ çìóøóþòü íåâëàäí³ ñòðóêòóðè, à îáñòàâè-íè, ÷àñ ÷è ñóñï³ëüíà äóìêà.Ñêàæ³ìî, º ÷èìàëî ëþäåé, ÿê³çà ñâîºþ âíóòð³øíüîþ ñóòòþïàñêóäè, à òî é ñïðàâæí³ çëî-÷èíö³, àëå ñóñï³ëüíà äóìêà,

îòî÷åííÿ, â ÿêîìó âîíè æè-âóòü, çàêîíè, çà ïîðóøåííÿÿêèõ ìîæíà ³ çà ãðàòè çàãðèì³-òè, çìóøóþòü ¿õ õî÷à á çîâí³ïðèòðèìóâàòèñÿ çàãàëüíîâèç-íàíî¿ ìîðàë³. Âîíè íå ôàðèñå¿,âîíè âãîëîñ âèñëîâëþþòü ñâîþìîðàëü, ïðîñòî âèìóøåí³ òàêïîâîäèòèñÿ çàðàäè çáåðåæåí-íÿ ñïîêîþ ÷è ïåâíîãî ñòàíîâè-ùà.

Àáñîëþòíà ìîðàëüÌîæíà áóëî á ùå ïðèâîäè-

òè ïðèêëàäè ìîðàë³, ÿêà ìàëà÷è ìຠì³ñöå ñåðåä ëþäåé. Àëåöåé ïåðåë³ê òà àíàë³ç çíîâóæ òàêè çìóøóþòü âäóìëèâóëþäèíó çàäàòèñÿ çàïèòàííÿì:«À ÿê³é æå ìîðàë³ ñë³äóâàòè,ùîá íå ïîòðàïèòè ï³ä âïëèâîòèõ âèùå ïåðåðàõîâàíèõìîðàëåé, ÿê³, îé, ÿê äàëåê³â³ä äîñêîíàëîñò³». Òèì á³ëü-øå, ùî êîæåí, õòî æèâå çà çãà-äàíèìè ïðèíöèïàìè, ìîæåëåãêî ïîðóøèòè ¿õ ³ çà íåîáõ³-äí³ñòþ âèáðàòè ñîá³ ÿêóñü ³í-øó ìîðàëü. ² ùå âàæëèâèé ìî-ìåíò: óñ³ ö³ ìîðàë³ ñôîðìîâàí³ëþäüìè, òîáòî ³ñòîòàìè, ÿê³ñàì³ ïî ñîá³ íå º äîñêîíàëèìè,à òîìó íå ìîæóòü ñòâîðèòèùîñü äîñêîíàëå. Îòæå, ïî-òð³áíî øóêàòè îñîáó, ÿêà çäàò-íà íå ëèøå ñòâîðèòè äîñêîíà-ëó ìîðàëü, àëå é â³äïîâ³äàòèö³é äîñêîíàëîñò³ òà ³ñíóâàòèçã³äíî ö³º¿ ìîðàë³. Ïîãîäüòåñÿ,íàâ³òü íàéá³ëüø³ Â÷èòåë³ ëþä-ñòâà íå ìîæóòü â³äïîâ³äàòèöèì âèìîãàì. À òîìó íàïðî-øóºòüñÿ â³äïîâ³äü, ùî ì³ðè-ëîì óñÿêî¿ ìîðàë³ ìîæå áóòèëèøå Áîã.

Àëå õòîñü ìîæå â³äðàçó æçàïåðå÷èòè: «À ÷îìó ñàìåõðèñòèÿíñüêèé Áîã? Õ³áà³íø³ áîãè íå çäàòí³ ñòâîðèòèâèñîêó ìîðàëü?» Ïî-ïåðøå,í³õòî ç áîã³â ñàì íå â³äïîâ³-äຠòèì ìîðàëüíèì âèìîãàì,ÿê³ ñòàâèòü ïåðåä ñâî¿ìè ïî-ñë³äîâíèêàìè. Ïðèðîäà òà õà-ðàêòåð ëèøå Áîãà Òâîðöÿ º

×èì áëèæ÷å ëþäèíà äî Áîãà,òèì ìîðàëüí³øà, ³ íàâïàêè

1 0

äîñêîíàëèìè òà âèñîêèìè íà-ñò³ëüêè, ùî ó íèõ íå äîâîäèòü-ñÿ ñóìí³âàòèñÿ. Ïðàâäà, ÷åðåçíàøó îáìåæåí³ñòü ìè íå ìîæå-ìî äî ê³íöÿ çðîçóì³òè òà îñÿã-íóòè öþ âåëè÷, ìóäð³ñòü òàäîñêîíàë³ñòü. Äåõòî ìîæå íà-â³òü çâèíóâà÷óâàòè Áîãà óæîðñòîêîñò³, ìñòèâîñò³, îñîá-ëèâî òîä³, êîëè ÷èòຠÑòàðèéÇàïîâ³ò, àëå òàêà äóìêà ìîæåâèíèêíóòè â³ä òîãî, ùî ëþ-äèíà ñóäèòü ïðî öå ç³ ñâ,ëþäñüêî¿ òî÷êè çîðó. Ç ïîãëÿ-äó àáñîëþòó Òâîðåöü º äîñêî-íàëèì ç ìîðàëüíîãî áîêó. Ïî-äðóãå, Áîã âèìîãëèâèé ùîäîäîòðèìàííÿ Ñâ ìîðàë³íàâ³òü äî Ñàìîãî Ñåáå. Ùîá íåïîðóøèòè ïðèíöèï³â ÑâÀáñîëþòíî¿ ìîðàë³, ³í çíàõî-äèòü íåéìîâ³ðíèé ñïîñ³á íà-âåðíóòè ãð³øíèõ, àìîðàëüíèõä³òåé äî Ñåáå — âò³ëþºòüñÿ âëþäèíó ³ â îñîá³ ²ñóñà Õðèñòàïîâí³ñòþ òà áåççàïåðå÷íî ïðî-æèâຠæèòòÿ ó â³äïîâ³äíîñò³äî íîðì àáñîëþòíî¿ ìîðàë³.Ïî-òðåòº, ëèøå Áîã ªãîâà ÷å-ðåç â³ðó â Õðèñòà ðåàëüíî ðî-áèòü äîñêîíàëèì, ñâÿòèì òàâèñîêîìîðàëüíèì íàéæîðñòî-ê³øîãî ãð³øíèêà. ³í äàºòàê³é ëþäèí³ Ñâîþ ïðèðîäó òàõàðàêòåð, äຠçäàòí³ñòü òàñèëó æèòè çã³äíî Éîãî ìîðàëü-íèõ ïðèíöèï³â. Ïðè÷îìó, ìî-òèâîì âèêîíàííÿ Áîæèõ çà-êîí³â ñòàþòü äàëåêî íå ò³ìåðêàíòèëüí³ ïðîáóäæåííÿ,ïðî ÿê³ ìè çãàäóâàëè âèùå, àñàì õàðàêòåð Òâîðöÿ: «Îöå çà-ïîâ³ò, ùî éîãî ß ñêëàäó: ïî-êëàäó ß Çàêîíè Ñâî¿ â ¿õí³äóìêè, ³ íà ¿õí³õ ñåðöÿõ íà-ïèøó ¿õ, ³ áóäó ¿ì Áîãîì, âîíèæ áóäóòü íàðîäîì ìî¿ì! ² êî-æåí íå áóäå íàâ÷àòè ñâîãîáëèæíüîãî, ³ êîæåí áðàòà ñâî-ãî, ïðîìîâëÿþ÷è: ï³çíàé Ãîñ-ïîäà! Óñ³ áî âîíè áóäóòü çíà-òè Ìåíå â³ä ìàëîãî òà àæ äîâåëèêîãî!» (ªâ. 8:10-11). ²,íàñàìê³íåöü, ëèøå Òîé, Õòîñòâîðèâ Âñåñâ³ò, çìóñèâ îáåð-òàòèñÿ ïëàíåòè, ñõîäèòè ñîí-öå, ïðîðîñòàòè íàñ³íèí³, Òîé,Õòî áëàãîñëîâèâ âåðøèíóÑâ ïðàö³ Àäàìà òà ªâó, ïî-ñåëèâøè ¿õ ó ïðåêðàñíîìóñàäó, ëèøå Òîé äîñòåìåííî

çíàº, ùî «äîáðå» ³ ùî «ïîãà-íî». Ëèøå ³í çäàòíèé ïðà-âèëüíî îö³íèòè ñèòóàö³þ ³ âè-ðîáèòè òàêó ìîðàëü, ÿêàïðèíåñå íàéá³ëüøå áëàãî äëÿÉîãî òâîð³ííÿ. Àëå ëþäèíà,çíåõòóâàâøè öèìè âèìîãàìè,ïî ñóò³ â³äêèíóëà Áîæó ìî-ðàëü, ñïîêóñèâøèñü íà îñîá-ëèâ³ çíàííÿ, ÿê³, çà ñëîâàìèÁîæîãî ïðîòèâíèêà äèÿâîëà,Òâîðåöü ïðèõîâàâ â³ä Àäàìà.Äèÿâîë ïðîñòî ï³äñóíóâ ëþ-äèí³ ñâîþ ñïîòâîðåíó ìîðàëü,çàì³øàíó íà áðåõí³, ï³äñòóï³òà áóíò³ ïðîòè Òâîðöÿ. Ç òîãî÷àñó ëþäèíà ³ «âèíàõîäèòü»ñâî¿ ìîðàë³, áóäó÷è ïåðåêîíà-íà, ùî íàñò³ëüêè ìóäðà, ùîìîæå öå çðîáèòè ñàìà. Àëå,«Íàçèâàþ÷è ñåáå ìóäðèìè,âîíè ïîòóìàí³ëè... Âîíè Áîæóïðàâäó çàì³íèëè íà íåïðàâ-äó... À ùî âîíè íå ââàæàëè çàïîòð³áíå ìàòè Áîãà â ï³çíàíí³,âèäàâ ¿õ Áîã íà ðîçóì ïåðåâåð-íåíèé, — ùîá ÷èíèëè íåïðèñ-òîéíå... » (Ðèì. 1:18-32).

Ïðàâäà, íàâ³òü ïðèéíÿâøèàáñîëþòíó ìîðàëü Áîãà, ÿêóïðîãîëîñèâ íà çåìë³ Éîãî Ñèí²ñóñ, íàî÷íî ïîêàçàâøè, ùîòàêà ìîðàëü 䳺âà ³ æèòòºç-äàòíà, ìîæíà ñïîòâîðèòè ³ ¿¿.ßê áàãàòî òàê çâàíèõ õðèñòè-ÿí â óñ³ â³êè íå ñò³ëüêè ïðî-ãîëîøóâàëè òà ïðàêòèêóâàëèÃîñïîäíþ ìîðàëü, ñê³ëüêèãàíüáèëè ¿¿ òèì, ùî íå æèëèïî í³é, àáî «âäîñêîíàëþâàëè»íàñò³ëüêè, ùî é ãîä³ âï³çíà-òè. Ôàêòè÷íî âîíè ïåðåòâîðþ-âàëè ¿¿ â îäíó ç òèõ ìîðàëåé,

ïðî ÿê³ ìè ãîâîðèëè âèùå, çà-ëèøèâøè ëèøå çîâí³øíþõðèñòèÿíñüêó «îáãîðòêó». Öåñòàëî ïðèâîäîì äî çâèíóâà-÷åíü â àäðåñó õðèñòèÿíñüêî¿ìîðàë³, ¿¿ íåäîñêîíàëîñò³ òàïîòðåáè ìîäåðí³çóâàòè. Àëå ò³,õòî ä³éñíî æèâóòü çà á³áë³éíè-ìè ïðèíöèïàìè, íå êàþòüñÿ âöüîìó, áî áà÷àòü òà â³ä÷óâàþòüîñîáëèâ³ áëàãîñëîâåííÿ òàêîãîæèòòÿ. Ìîæëèâî, âîíè ìàþòüÿê³ñü òèì÷àñîâ³ íåçðó÷íîñò³,æèâó÷è çà òàêîþ ìîðàëëþ, àëåâîíè çíàþòü, ùî ¿õí³é Áîã ¿õ íåîñîðîìèòü. Àïîñòîë ²âàí, ÿêèéîñîáèñòî çíàâ Õðèñòà, ÿê í³õòî³íøèé, íà ñõèë³ ñâî¿õ ë³ò çâåð-òàºòüñÿ äî óñ³õ õðèñòèÿí: «Ä³-òî÷êè, — õàé í³õòî âàñ íå çâî-äèòü! Õòî ÷èíèòü ïðàâäó, òîéïðàâåäíèé, ÿê ïðàâåäíèé ³í!Êîæåí, õòî ðîäèâñÿ â³ä Áîãà,íå ÷èíèòü ãð³õà, áî â í³ì ïðî-áóâຠíàñ³ííÿ Éîãî. ² íå ìîæåãð³øèòè, áî â³ä Áîãà íàðîäæå-íèé â³í» (1 ²â. 3:7-9).

Òàêèì ÷èíîì ÷èì áëèæ÷åëþäèíà äî Áîãà, òèì ìîðàëü-í³øà, ³ íàâïàêè. Öå âëó÷íîâèñëîâèâ ðîñ³éñüêèé ïèñü-ìåííèê Ô. Äîñòîºâñüêèé óñâî¿é çíàìåíèò³é ôðàç³: «ßê-ùî Áîãà íåìàº, òî ìîæíà âñå».Íà æàëü âñå á³ëüøå ëþäåé æè-âóòü â àìîðàëüíîñò³, çë³ òà íå-ïðàâä³ ëèøå òîìó, ùî â³äêèíó-ëè Áîãà òà Éîãî àáñîëþòíóìîðàëü.

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

1 1

Ìîðàëü áåç Õðèñòà i Õðèñòîñ áåç ìîðàëi

Ëþäèíà íåð³äêî áóâຠíåçà-äîâîëåíîþ ñâî¿ì Òâîðöåì. Öåçîêðåìà ñòîñóºòüñÿ ³ Áîæèõâèìîã ùîäî ëþäñüêî¿ ïîâåä³í-êè. ² öå íåçàäîâîëåííÿ çóì³âõèòðî ïîñ³ÿòè â ñåðöÿ íàøèõïðàîòö³â Àäàìà òà ªâè çì³é-ñïîêóñíèê. Óæå òîä³ â³í çìó-ñèâ ïåðøèõ ëþäåé çàñóìí³âà-òèñÿ ó äîáðèõ íàì³ðàõÃîñïîäà. ² âîíè âèð³øèëè äå-ùî «ï³äïðàâèòè» Áîæ³ âèìîãèùîäî ñâ ïîâåä³íêè.

Ïîä³áíå «ðàö³îíàë³çàòîð-ñòâî» ñïîñòåð³ãàëîñÿ ïðîòÿãîìóñ³º¿ ³ñòî𳿠ëþäñòâà. ² êîëè²ñóñ Õðèñòîñ ïðèí³ñ ëþäÿìíîâå â÷åííÿ, íàéá³ëüø ïîâíîâ³äêðèâøè Áîæ³ íàì³ðè òàÉîãî ñóòü ÿê Áîãà ëþáîâ³, ³íòèì ñàìèì äàâ íîâó ìîðàëü,òîáòî ïðèíöèïè ïîâåä³íêè.Áàãàòî áîãîñëîâ³â ââàæàþòüÍàã³ðíó ïðîïîâ³äü ñàìå òèì«ìîðàëüíèì êîäåêñîì» êîæ-íî¿ â³ðóþ÷î¿ ëþäèíè. Çà öèìèïðàâèëàìè õðèñòèÿíè æèëèòà áóäóâàëè ñòîñóíêè ì³æ ñî-áîþ, ñîáîþ òà Áîãîì, ñîáîþ òàíàâêîëèøí³ì ñâ³òîì. Öþ ìî-ðàëü êðèòèêóâàëè, â³äêèäàëè,àëå é äî ñüîãîäí³ ì³ëüéîíè ïî-ñë³äîâíèê³â Õðèñòà ââàæàþòü¿¿ ºäèíîþ Áîæîþ êîíñòèòó-ö³ºþ.

À âò³ì, º ÷èìàëî ëþäåé, ÿê³õîò³ëè á ¿¿ âäîñêîíàëèòè. Òî÷-í³øå, öüîãî õî÷å ñàòàíà, ÿêî-ìó íå çàâæäè âäàºòüñÿ çìóñè-òè ëþäåé ïîðóøóâàòèìîðàëüí³ ïðàâèëà Íîâîãî Çà-ïîâ³òó. Òîìó â³í âäàºòüñÿ äîõèòðîù³â, ïðîïîíóþ÷è ëþäÿìõðèñòèÿíñüêó ìîðàëü áåç Õðè-ñòà. Ùî öå çíà÷èòü?

À öå çíà÷èòü: íåõàé ëþäè-íà â³ðèòü ó Õðèñòà ÿê ÑèíàÁîæîãî, ó ïðàâèëüí³ñòü ºâàí-ãåëüñüêèõ âèìîã, âèêîíóº ¿õ,æèâå çà íèìè, òèì ñàìèì çà-âîéîâóþ÷è àâòîðèòåò îòî÷óþ-

÷èõ, àëå ¿é íå îáîâ’ÿçêîâî â³ä-äàâàòè ñåðöå Õðèñòîâ³ ³ âè-çíàâàòè Éîãî îñîáèñòèì Ñïà-ñèòåëåì. Îäíèì ñëîâîì, öå íåïåðåðîäæåíà â³ðóþ÷à ëþäèíà,ÿêà âèêîíóº óñ³ ºâàíãåëüñüê³ìîðàëüí³ âèìîãè.

Áîãîâ³ íå ïîòð³áí³ òàê³ â³ðó-þ÷³. Áîæèé Ñèí ïðèéøîâ íàçåìëþ íå ïðîñòî äëÿ òîãî, ùîáçàïðîïîíóâàòè íîâó ìîðàëü.³í ïðèéøîâ, ùîá «ñïàñòèëþäåé â³ä ¿õí³õ ãð³õ³â», ùîáäàòè ¿ì íîâå ñåðöå, íîâ³ áàæàí-íÿ, íîâ³ ìîòèâè ïîâåä³íêè.Áåçïåðå÷íî, ëþäèíà, ÿêà æèâåçà ºâàíãåëüñüêîþ ìîðàëëþ,ã³äíà ïîâàãè, ìຠïåâí³ ïåðåâà-ãè, Áîã íàâ³òü ìîæå ¿¿ áàãàòî â÷îìó áëàãîñëîâëÿòè. Äóæåäîáðå, ùî ó ñâ³òñüêèõ øêîëàõÓêðà¿íè ñüîãîäí³ ïðîïîíóºòü-ñÿ âèêëàäàííÿ õðèñòèÿíñüêî¿åòèêè. ijòÿì, ÿê³ âèõîâóþòü-ñÿ íà æîðñòîêîñò³, íà àìîðàëü-íîñò³ ñó÷àñíèõ â³äåîô³ëüì³â,êîìï’þòåðíèõ ³ãîð, òàê ïî-òð³áí³ ñëîâà ëþáîâ³ òà äîáðîòè.Àëå «êîëè õòî íå íàðîäèòüñÿçãîðè, òî íå ìîæå áà÷èòè Áî-æîãî Öàðñòâà» (²â. 3:3). Òîìóõðèñòèÿíñüêà ìîðàëü áåç Õðè-ñòà º äîðîãîþ, ùî âåäå â ãëó-õèé êóò. Ñïðàâæí³é õðèñòèÿ-íèí ïîâèíåí íà ïðàêòèö³ñïîâ³äóâàòè ïîâíó ªâàíãåë³þ:ñïàñàþ÷ó â³ðó â êðîâ ²ñóñà

Õðèñòà ³ íà ¿¿ îñíîâ³ — âèñîêî-ìîðàëüíå õðèñòèÿíñüêå æèò-òÿ.

Ùå îäí³ºþ íåáåçïåêîþäâàäöÿòü ïåðøîãî ñòîë³òòÿ óõðèñòèÿíñòâ³ º ïðîïîâ³äü Õðè-ñòà áåç ìîðàë³. Òîáòî ïðîïî-â³äü ïðî òå, ùî äëÿ ñïàñ³ííÿïîòð³áíà ëèøå â³ðà â ²ñóñà, àòàê ÿê Áîã äèâèòüñÿ ò³ëüêè íàñåðöå, òî âñå çîâí³øíº íå ìàºçíà÷åííÿ. Îäÿãàéñÿ ÿê õî÷åø,ïîâîäüñÿ ÿê õî÷åø, ñëóõàé,äèâèñÿ, ùî õî÷åø, ãîëîâíå —ìàé Áîãà â ñåðö³ òà ñëóæè ³âêëîíÿéñÿ Éîìó «â äóñ³». Öåòàêîæ íå á³áë³éíå â÷åííÿ.Õðèñòîñ õî÷å, ùîá õðèñòèÿíèáóëè «ñâ³òëîì», «ñ³ëëþ» äëÿîòî÷óþ÷èõ, õî÷å ãàðìîí³¿ ì³æâíóòð³øí³ì íà çîâí³øí³ì æèò-òÿì, õî÷å ïëîä³â, ÿê³ ìîæíàáà÷èòè íàî÷íî. ßêùî ïîâåä³í-êà, çîâí³øí³é âèãëÿä õðèñòè-ÿíèíà íå â³äïîâ³äàþòü ìîðàëü-íèì âèìîãàõ Áîãà, òî ºñåðéîçí³ ñóìí³âè ñòîñîâíî òî-ãî, à ÷è â³í ä³éñíî íàðîäæåíèéçãîðè.

Ëèøå ãàðìîí³ÿ ïåðåðîäæå-íî¿ äóø³ ç³ çðàçêîâîþ ºâàí-ãåëüñüêîþ ïîâåä³íêîþ ðîáèòüõðèñòèÿíèíà ºâàíãåëüñüêèìõðèñòèÿíèíîì. Õðèñòîñ ³ ìî-ðàëü, ìîðàëü ³ Õðèñòîñ — öåðå÷³ ÿê³ íåìîæëèâî óÿâèòèðîçð³çíåíèìè.

1 2

Çàïîâ³ò ëþáîâ³Áóäü-ÿêà ëþäèíà, íåçàëåæ-

íî â³ä ¿¿ ñâ³òîãëÿäó, º ñîö³àëü-íîþ ³ñòîòîþ. ͳõòî íå ìîæåæèòè ³ ïîâíîö³ííî ðîçâèâàòè-ñÿ ñàìîñò³éíî, íå âñòóïàþ÷è âïåâí³ ñóñï³ëüí³ âçàºìîñòîñóí-êè. Çì³ñò òà ïîâíîòà õðèñòè-ÿíñüêîãî æèòòÿ, ñòóï³íüó÷àñò³ õðèñòèÿíèíà â ñóñï³ëü-íîìó æèòò³ âèò³êຠç õàðàêòå-ðó éîãî îñîáèñò³ñíèõ ñòîñóíê³âç Áîãîì ³ áàçóºòüñÿ íà íèõ. Òóòäîðå÷íî çâåðíóòè óâàãó íà çíà-÷åííÿ á³áë³éíîãî ñëîâà «çà-ïîâ³ò». Äî ïðèõîäó ²ñóñà Õðè-ñòà ó ñâ³ò öåé òåðì³í îçíà÷àâñîþç Áîãà òà ëþäèíè ó ôîðì³äîãîâîðó äâîõ ñòîð³í. Ëþäèíàïðèéìຠçàïîâ³ä³ Ãîñïîäà, ÷è-íèòü âîëþ Áîæó íà çåìë³, à Áîãîáåð³ãຠòà ï³äòðèìóº ëþäèíó,âëàøòîâóþ÷è ¿¿ îñîáèñòå ³ ñóñ-ï³ëüíå æèòòÿ. «ß Áîã Âñåìî-ãóòí³é! Õîäè ïåðåä ëèöåìÌî¿ì ³ áóäü íåïîðî÷íèì! ² äàìß Ñâîãî çàïîâ³òà ïîì³æ Ìíîþòà ïîì³æ òîáîþ, ³ äóæå-äóæåðîçìíîæó òåáå», — òàê ñêàçàâÃîñïîäü äðåâíüîìó ïàòð³àðõóÀâðààìó (1 Ì. 17:1-2). Ó Ñèíà-éñüê³é ïóñòåë³ ÷åðåç îáðàíîãîïðîðîêà Ìîéñåÿ Áîã îãîëîøóºÑâîþ âîëþ íàðîäó ³çðà¿ëüñüêî-ìó: «À òåïåð, êîëè ñïðàâä³ ïî-ñëóõàºòå Ìîãî ãîëîñó, ³ áóäåòå

äîòðèìóâàòè çàïîâ³òó Ìîãî, òîñòàíåòå Ìåí³ âëàñí³ñòþ á³ëüøåâñ³õ íàðîä³â, áî âñÿ çåìëÿ — òîÌîÿ! À âè ñòàíåòå Ìåí³ öàð-ñòâîì ñâÿùåíèê³â òà íàðîäîìñâÿòèì» (2 Ì. 19:5-6).

ϳçí³øå á³áë³éí³ ïðîðîêèïî÷èíàþòü ãîâîðèòè ïðî òå,ùî Áîã óêëàäå ç ëþäüìè íîâèéñîþç. Öåé ñîþç áóäå áàçóâàòè-ñÿ íà óìîâàõ á³ëüø äóõîâíîãîñëóæ³ííÿ: «Îñü äí³ íàñòàþòü,— ãîâîðèòü Ãîñïîäü, — ³ ñêëà-äó ß ³ç äîìîì ²çðà¿ëåâèì ³ çÞäèíèì äîìîì Íîâèé Çàïî-â³ò… Îñü òîé Çàïîâ³ò… ß ñòàíó¿ì Áîãîì, âîíè æ Ìåí³ ñòàíóòüíàðîäîì!» (ªð. 31:31,33). ßâ-ëåííÿ Áîãà â ò³ë³, â³äêóïíàñìåðòü Õðèñòà ïîêëàëè îñíîâóíîâîìó ñîþçó Áîãà ç ëþäüìè:«Áî öå êðîâ Ìîÿ Íîâîãî Çàïî-â³òó, ùî çà áàãàòüîõ ïðîëè-âàºòüñÿ íà â³äïóùåííÿ ãð³õ³â»(Ìò. 26:28). Ñòîñóíêè Áîãà éëþäèíè ïåðåõîäÿòü ó äðóæáó³ áàçóþòüñÿ íå íà ðàáñüêîìóïîñëóõó, à íà äðóæí³é äîâ³ð³:«ß âæå á³ëüøå íå áóäó ðàáàìèâàñ çâàòè… À âàñ íàçâàâ äðóçÿ-ìè ß» (²â.15:15).

ªâàíãåë³ÿ ²ñóñà Õðèñòà ïå-ðåâåðíóëà ³ ïðàêòèêó ëþäñü-êèõ ñîö³àëüíèõ ñòîñóíê³â:«Õòî íàéá³ëüøèé ì³æ âàìè,õàé áóäå ÿê ìåíøèé, à íà÷àëü-

íèê – ÿê ñëóæáîâåöü» (Ëê.22:26). «Íîâó çàïîâ³äü ß âàìäàþ: Ëþá³òü îäèí îäíîãî!» (²â.13:34).

ßêùî â Ñòàðîìó Çàïîâ³ò³ âîñíîâó ³äåàëüíèõ ëþäñüêèõñòîñóíê³â ïîêëàäàâñÿ ñóâîðèéàáñîëþòíèé çàêîí, ÿêèé âèìà-ãàâ íåãàéíîãî çàñóäæåííÿ âèí-íîãî, òî â Íîâîìó Çàïîâ³ò³,ÿêèé ïðèí³ñ ²ñóñ Õðèñòîñ, íà-ð³æíèì êàìåíåì ñòຠëþáîâ ÿêðóø³éíà ñèëà íîâî¿ äóõîâíîâ³äðîäæåíî¿ ëþäèíè ÷åðåç â³-ðó ó æåðòâó â³äêóïëåííÿ ÑèíàÁîæîãî.

Õðèñòèÿíñüêà ëþáîâ íå ïà-íóº, íå âîëîäàðþº, à, çà ñëîâà-ìè àïîñòîëà Ïàâëà, äîâãî òåð-ïèòü, ìèëîñåðäñòâóº, íåçàçäðèòü, íå âåëè÷àºòüñÿ, íåíàäèìàºòüñÿ, íå ïîâîäèòüñÿíå÷åìíî, íå øóêຠò³ëüêè ñâî-ãî, íå ðâåòüñÿ äî ãí³âó, íåäóìຠëèõîãî (1 Êîð. 13:4-5).

Ùîá Áîæà ëþäèíà áóëàäîñêîíàëà

 ÷îìó æ ïîëÿãຠìåòà õðè-ñòèÿíñüêî¿ åòèêè?  òîìó ùîáï³çíàòè Ãîñïîäà ³ æèòè áîæå-ñòâåííèì æèòòÿì â çåìíèõóìîâàõ, ùîá ïîò³ì óñïàäêóâà-òè îñåë³ â Äîì³ Îòöÿ Íåáåñíî-ãî. Æèòòÿ íåáà íà çåìë³ – îñüïðàêòè÷íèé õðèñòèÿíñüêèé

1 3

³äåàë. «Áóäüòå äîñêîíàë³, ÿê ³Îòåöü ̳é äîñêîíàëèé», —ïðîãîëîñèâ Õðèñòîñ (äèâ. Ìò.5:48). «Òà õ³áà öå ìîæëèâî? —ïîäóìຠõòîñü. ßê âåñòè òàêåæèòòÿ â ñ³ì’¿, äå íå îòðèìóºøí³ äîïîìîãè, í³ ñï³â÷óòòÿ, í³âçàºìîðîçóì³ííÿ? ßê æèòèòàêèì æèòòÿì ñåðåä ëþäåé,äàëåêèõ â³ä Áîãà, êîòð³ ïîãëè-íóò³ âèêëþ÷íî ìàòåð³àëüíèìè³íòåðåñàìè?»

Àëå â Áîãà º â³äïîâ³äü íà öåïèòàííÿ: «Íåìîæëèâå öå ëþ-äÿì, òà ìîæëèâå âñå Áîãîâ³»(Ìò. 19:26). ×åðåç ïîäâèã Õðè-ñòà ìè ìîæåìî ïðèéíÿòè áî-æåñòâåííå æèòòÿ. Øëÿõ äîíåáåñíîãî æèòòÿ ïîëÿãຠ÷åðåçðîçï’ÿòòÿ ñåáå ç Õðèñòîì, â³ä-êèíåííÿ ñòàðî¿ ëþäèíè ³ îãîð-íåííÿ â íîâó. Áîæåñòâåííåæèòòÿ — öå íå òåîðåòè÷íèé³äåàë, öå ïðàêòè÷íà âèìîãà.Õðèñòîñ çâåðòàºòüñÿ äî êîæíî¿ëþäèíè, ùîá âîíà, óäîñêîíà-ëþþ÷èñü â Áîç³, íàâ÷èëàñÿæèòè áëàæåííèì äóõîâíèìæèòòÿì. Õðèñòîñ æèâ òàêèìæèòòÿì, êîëè áóâ íà çåìë³, âñ³ì’¿, äå Éîãî íå ðîçóì³ëè, ñå-ðåä ëþäåé, ÿê³ íàä Íèì íà-ñì³õàëèñÿ, ïðîòèñòîÿëè Éîìó³ çðåøòîþ ðîç³ï’ÿëè Éîãî. Òà÷åðåç óñå öå ðîçêðèëîñÿ äëÿëþäåé áîæåñòâåííå æèòòÿ âçåìíèõ óìîâàõ.

Àëå ñòàí ñâÿòîñò³ ëþäèíèíå âàðòî ðîçãëÿäàòè ÿê ïîâíóáåçãð³øí³ñòü. Áóòè ñâÿòèì îç-íà÷ຠâ³äàòè ñåáå â ðóêè Ãîñ-ïîäà ³ ïðîÿâëÿòè ïëîäè ÄóõàÑâÿòîãî ó ñâîºìó æèòò³. «Àïë³ä äóõà: ëþáîâ, ðàä³ñòü, äîâ-ãîòåðï³ííÿ, äîáð³ñòü, ìèëîñåð-äÿ, â³ðà, çäåðæëèâ³ñòü, ëà-ã³äí³ñòü» (Ãàë. 5:22-23).  öèõäåâ’ÿòè ïðîÿâàõ Äóõà Ñâÿòîãîîêðåñëåíèé õàðàêòåð Ãîñïîäà²ñóñà Õðèñòà ó âñ³é Éîãî êðàñ³,ãàðìîí³¿ òà äîñêîíàëîñò³. Íåçàêîí, íå îêðåì³ çàïîâ³ä³ òàïðèïèñè ïîâèíí³ êåðóâàòèëþäèíîþ ³ ¿¿ ìîðàëüíèì æèò-òÿì, à ïðèéíÿòèé íåþ ÄóõÕðèñò³â, äóõ ëþáîâ³ ³ ºâàí-ãåëüñüêî¿ ïðàâäè. Çâ³äñè éâ³äêðèâàºòüñÿ äëÿ õðèñòèÿíè-íà òà øèðîêà ìîðàëüíà ñâîáî-äà, ïðî ÿêó ñâÿòèé Àâãóñòèíêàçàâ: «Ëþáè Áîãà ³ ÷èíè ÿê

õî÷åø!» Ñåðöå, ÿêå ëþáèòüÁîãà, ³ ñàìå ïèëüíóâàòèìå ³íàìàãàòèìåòüñÿ áóòè ñâÿòèì óâñ³õ ñâî¿õ áàæàííÿõ òà ïðàã-íåííÿõ.

Çîâí³øí³é îáðàç ïîâåä³íêèõðèñòèÿíèíà âèçíà÷àºòüñÿãëèáèíîþ ³ íàñè÷åí³ñòþ éîãîâíóòð³øíüîãî æèòòÿ. ÖàðñòâîÁîæå, ÿêå º «ïðàâåäí³ñòü, ìèðòà ðàä³ñòü â Äóñ³ Ñâÿòîìó»(Ðèì. 14:17), äîêîð³ííî çì³-íþº íàøå æèòòÿ, ðîáèòü éîãîñâ³òëîì òà áëàãîñëîâåííÿì äëÿëþäåé, ùî îòî÷óþòü íàñ.

Òàê õàé ñâ³òèòü ñâ³òëîâàøå ïåðåä ëþäüìè…Öåðêâà â óñ³ â³êè ò³ñíî ïå-

ðåïë³òàëàñÿ ç ³ñòîðè÷íèì ïðî-öåñîì. Âîíà çàâæäè øóêàëàâ³äïîâ³ä³ íà çàãàëüíîëþäñüê³ïðîáëåìè, íàìàãàëàñÿ âèðîáè-òè ïðàâèëüíó ñîö³àëüíó îð³ºí-òàö³þ õðèñòèÿíñüêî¿ ñâ³äî-ìîñò³ â ñêëàäíèõ ñîö³àëüíèõóìîâàõ. Íà âñ³õ õðèñòèÿíàõ,íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è óñâ³-äîìëþþòü âîíè öå, ÷è í³, ëå-æèòü áëàãîñëîâåííèé Áîãîìòÿãàð ñîö³àëüíî¿ â³äïîâ³äàëü-íîñò³. Íåñòè öåé òÿãàð çàêëè-êຠÕðèñòîñ ³ ñàìå æèòòÿ.Õðèñòîñ, ßêèé ïëà÷å á³ëÿ ñò³íªðóñàëèìà (äèâ. Ëê. 19:41).Õðèñòîñ, ßêèé òóðáóºòüñÿ ïðîãîëîäíèõ (äèâ. Ìð. 6:34). Õðè-ñòîñ, ßêèé ñï³øèòü äîïîìîãòèãîðþ ñàìîòíüî¿ ìàòåð³ (äèâ.Ëê. 7:13). Õðèñòîñ, ßêèé â³ä-äຠäóøó äëÿ âèêóïëåíÿ áàãà-òüîõ (Ìò. 20:28). Âñå öå âåëè-êèé çðàçîê áåçêîðèñíîãî ñëó-æ³ííÿ ëþäÿì. Ëþäèíà, ÿêàâ³ðèòü â Õðèñòà ³ éäå âñë³ä çàÍèì, òèì ñàìèì ïðèºäíóºòüñÿäî ñï³âðîá³òíèöòâà ç Áîãîì óïåðåðîäæåíí³ ñâ³òó. Êðàù³ïðåäñòàâíèêè õðèñòèÿíñüêî¿öåðêâè çàâæäè â³ä÷óâàëè íå-íîðìàëüí³ñòü ñîö³àëüíèõ â³ä-íîñèí, ïðè ÿêèõ îäí³ ç íàä-ëèøêîì êîðèñòóþòüñÿ âñ³ìàáëàãàì, à ³íø³ ïîìèðàþòü â³äãîëîäó ³ âèñíàæëèâî¿ ïðàö³.«Âè äàéòå ¿ì ¿ñòè!» — ÷óº õðè-ñòèÿíèí ãîëîñ Ñïàñèòåëÿ (äèâ.Ëê. 9:13). «Ùî ò³ëüêè â÷èíè-ëè âè îäíîìó ç íàéìåíøèõáðàò³â Ìî¿õ öèõ, — òå Ìåí³ âèâ÷èíèëè» (Ìò. 25:40).

Äåÿêèõ ïèòàíü õðèñòèÿí-ñüêî¿ ñîö³àëüíî¿ åòèêè òîð-êàºòüñÿ ².Ñ. Ïðîõàíîâ ó ïðàö³«Íîâå ÷è ºâàíãåëüñüêå æèò-òÿ». «ª ëþäè, ÿê³ ëþáëÿòüâ÷åííÿ Õðèñòà, — êàæå â³í, —àëå ðîçóì³þòü éîãî äóæå âóçü-êî ÿê äóõîâíî-ñïîãëÿäàëüíåæèòòÿ. Âîíè äóõîâíî ï³äí³ìà-þòüñÿ íà ãîðó Ôàâîð, ðîáëÿòüñîá³ êóù³ ³ ïåðåáóâàþòü òàì,íàñîëîäæóþ÷èñü âèä³ííÿìè ³â³äêðèòòÿìè… Õî÷à é ñïîãëÿ-äàëüíèé ñòàí äóø³ íåîáõ³ä-íèé, â³í ìຠç³ãð³âàòè íàø³ïî÷óòòÿ ìîëèòâîþ òà ñï³ëêó-âàííÿì ç Áîãîì, òà âñå æ òàêèãîëîâíå ïðèçíà÷åííÿ íàøîãîæèòòÿ — íàïîëåãëèâà ïðàöÿ.Õðèñòîñ ïîâ³â Ñâî¿õ ó÷í³â ó äî-ëèíè ñêîðáîòè òà ïå÷àë³».

Íîâå æèòòÿ ó Õðèñò³ íà-âðÿä ÷è ìîæíà ðîçóì³òè ò³-ëüêè ÿê îñîáèñòå áëàãî÷åñòÿ,âíóòð³øíº ïåðåæèâàííÿ ³ó÷àñòü â áîãîñëóæ³íí³. ÖåðêâàÁîæà, çà â÷åííÿì Õðèñòà, —çàêâàñêà, ñ³ëü çåìë³, ñâ³òëîäëÿ ñâ³òó. Òàêå ïðèçíà÷åííÿ

õðèñòèÿí ³ äëÿ íèõ íåçàêîííîâ³äìîâëÿòèñÿ â³ä éîãî âèêî-íàííÿ. Íàâåðíåííÿ äî Õðèñòà³ ñë³äóâàííÿ çà Íèì íå äàºçâ³ëüíåííÿ â³ä â³äïîâ³äàëü-íîñò³ çà áëàãî òà ñïàñ³ííÿ ñâ³-òó. Íàâïàêè, ñîþç ç Áîãîì ïî-ñèëþº öþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü.Ñï³ëêóâàííÿ ç Òèì, Õòî ñîíöþíàêàçóº ñõîäèòè íàä äîáðèìè³ çëèìè ³ ïîñèëຠäîù íà ïðà-âåäíèõ ³ íà íåïðàâåäíèõ, çîáî-â’ÿçóº õðèñòèÿíèíà æèòè äëÿ³íøèõ, ïàì’ÿòàþ÷è ïðî âåëè÷ò³º¿ ëþáîâ³, ÿêîþ ïîëþáèâ Áîãëþäñòâî â ö³ëîìó.

Áîã ïåðåäáà÷èâ äëÿ ëþäèíèíåâïèííå îíîâëåííÿ ³ ñõîä-æåííÿ âãîðó. Áåç ëþáîâ³ äîáëèæíüîãî ëþäèíà íå ìîæåìàòè ïîâíîòè ñï³ëêóâàííÿ ç

1 4

Áîãîì. Íîâå ñåðöå ³ íîâèé äóõ,îòðèìàí³ â³ä Áîãà, ãëèáîêî ïå-ðåæèâàþòü âñ³ íåçãîäè, êîíô-ë³êòè, ÿê³ âèíèêàþòü â ëþäñü-êîìó ñóñï³ëüñòâ³. Ïðèõ³äÕðèñòà ó ñâ³ò çàïàëèâ ñâ³òëî íàçåìë³, ³ õðèñòèÿíè, ÿê íîñ³¿ñâ³òëà Õðèñòîâîãî, ïîâèíí³ï³äòðèìóâàòè éîãî ñÿÿííÿ –æèòè æèòòÿì, ã³äíèì ñâîãîïîêëèêàííÿ òà îáðàííÿ. Îòðè-ìàâøè â³ä Áîãà ñëîâî ïðèìè-ðåííÿ, ÿê äîðîãîö³ííèé äàð,ìè ïîâèíí³ çàãîð³òèñÿ ñâÿòèìáàæàííÿì ñ³ÿòè ðîçóìíå, äîá-ðå é â³÷íå. ³ä íàñ çàëåæèòüõîðîøó ÷è ïîãàíó äóìêó ìàòè-ìóòü ëþäè ïðî öåðêâó.

Òà ÷è º ïðÿìóâàííÿ çà Õðè-ñòîì ñïîñîáîì óíèêíåííÿ íà-ñóùíèõ ïðîáëåì ñó÷àñíîñò³?Çàìêíóò³ñòü õðèñòèÿí ñàìèõ âñîá³, â³äîêðåìëåííÿ ¿õ â³ä ëþ-äåé, ÿê³ æèâóòü ñâ³ò³, ìîæåïðèâåñòè ¿õ äî íàáîæíîãî åãî¿-çìó ³ íå ñõâàëþºòüñÿ â÷åííÿì²ñóñà Õðèñòà. «Âè — ñ³ëü çå-ìë³», — êàæå Õðèñòîñ, à ñ³ëüíå ïðèçíà÷åíà äëÿ òîãî, ùîáçáåð³ãàòèñÿ â êîìîð³ ³ íå âèêî-ðèñòîâóâàòèñÿ. Âîíà ïîâèííàðîç÷èíèòèñÿ â òîìó, ùî ïî-òð³áíî çáåðåãòè â³ä ïñóâàííÿ.Õðèñòèÿíèíà, çâ³ëüíåíîãî â³äãð³õ³â ñâ³òó, Áîã çíîâó ðîáèòüñîë³äàðíèì ç ïîòðåáàìè öüîãîñâ³òó. Çðîçóì³ëî, ùî öÿ ñî-ë³äàðí³ñòü íå îçíà÷ຠïåðåáó-âàííÿ íà îäíîìó ð³âí³ ç³ ñâ³-òîì.

Õðèñòèÿíèí ³ öåðêâà ä³þòü³íàêøå, í³æ ñâ³ò, àëå çàðàäèïîêëàäåíî¿ íà íèõ â³äïîâ³-äàëüíîñò³ çà ìèð Áîæèé âîíèïîâèíí³ áóòè â³äêðèò³ äî âçàº-ìî䳿 ç óñ³ìà ëþäüìè äîáðî¿âîë³ â áàãàòüîõ àñïåêòàõæèòòÿ. Ðîëü õðèñòèÿí âÁîæîìó âïëèâ³ íà ñâ³òâåëèêà ³ ð³çíîìàí³ò-íà. Âîíà âèêîíóºòü-ñÿ ÷åðåç ìîëèòâó,ïðîïîâ³äü ªâàí-ãå볿, ÷åðåç îñîáèñ-òó ïîâåä³íêó ³ äîá-ðèé ïðèêëàä,÷åðåç ìèðîòâîð÷óä³ÿëüí³ñòü ÿê â ïî-â ñ ÿ ê ä å í í î ì óæèòò³, òàê ³ â ãà-ëóç³ ì³æíàðîäíèõ

â³äíîñèí, â ïðàö³ íà áëàãîâñüîãî ëþäñòâà. Õðèñòèÿíñòâîïî ñâî¿é ñóò³ ìຠñîö³àëüíóñïðÿìîâàí³ñòü, òîìó ùî Õðè-ñòîñ ïðèéøîâ ó ñâ³ò äëÿ ñïàñ³-ííÿ âñ³õ ëþäåé ³ ïîêàçàâ ñâ³òóÁîãà — Îòöÿ, ßêèé îá³éìàºÑâîºþ ëþáîâ’þ íå ëèøå îêðå-ìèõ ëþäåé, à é ñâ³ò â ö³ëîìó.Õðèñòèÿíñüêå æèòòÿ ñïðèÿò-ëèâî âïëèâຠíà ñåðåäîâèùå, âÿêîìó æèâå õðèñòèÿíèí. Âè-ñîêà ëþáîâ, ÿê â³äîìî, íå æèâåñâî¿ì æèòòÿì. Âîíà — æèòòÿíà áëàãî ³íøèõ. Ëþáîâ äî îòî-÷óþ÷èõ — îñíîâà õðèñòèÿíñü-êî¿ ìîðàë³.

×åðåç ºäí³ñòü ñâîãî ïîõîä-æåííÿ ³ ÷åðåç âò³ëåííÿ Ãîñïî-äà, ßêèé ïðèéíÿâ ëþäñüêóïðèðîäó, õðèñòèÿíè â³ä÷óâà-þòü ñâîþ çàãàëüíîëþäñüêóºäí³ñòü ç óñ³ìà, õòî æèâå íàçåìë³ ³ ñâîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòüïåðåä Áîãîì. Ñëîâî Áîæå ïîïå-ðåäæóº ïðî â³äïîâ³äàëüí³ñòüçà ñëóæ³ííÿ (äèâ. Ìò. 24:45-51), çà ñâîþ ëåïòó (Ìò. 25:14-19), çà äîïîìîãó íóæäåííèì(Ëê. 16:19-31), çà ïîðÿäîê óâëàñí³é ñ³ì’¿ (1 Òèì. 2:405).Òîìó ìè ïîâèíí³ çâ³ùàòè Áî-æå äîáðî, âò³õó, ìèð, ñïðàâåä-ëèâ³ñòü ³ ïðîÿâëÿòè ïàñòîðñü-êó òóðáîòó ïðî ëþäèíó. Ìè âñ³çâåðøóºìî ä³ëî Ãîñïîäíº ³ êî-æåí íàø äîáðèé ïðèêëàä —ñëîâîì ÷è ä³ëîì — º ðåçóëüòà-òîì íàøîãî õðèñòèÿíñüêîãîïîêëèêàííÿ. Ïåðåðàõîâóþ÷èäóõîâíå ñïîðÿäæåííÿ õðèñòè-ÿíèíà, àïîñòîë Ïàâëî âêëþ÷àºâ äóõîâíèé àðñåíàë ³ ãîòîâ-í³ñòü çâ³ùàòè ìèð (äèâ. Åô.

6:15). Çíà÷èòü õðèñòèÿíèíïîâèíåí áóòè íå ëèøå íîñ³ºììèðó â ñàìîìó ñîá³, àëå é ïðî-â³ñíèêîì ìèðó ñåðåä ëþäåé. ²íå ëèøå ñëîâåñíèìè çàêëèêà-ìè ìè ïîâèíí³ ïðîïîâ³äóâàòèìèð, àëå é ñâî¿ìè ä³ëàìè: íàîñîáèñòó îáðàçó â³äïîâ³äàòèíåçëîáëèâ³ñòþ, íà ãí³â — ëàã³-äí³ñòþ. Ñìèðåííÿì ³ íåçëîáè-â³ñòþ ìîæíà ïåðåìîãòè íàé-ðîçëþ÷åí³øó ëþäèíó.

Çîëîòå ºâàíãåëüñüêå ïðàâè-ëî ãëàñèòü: «ßê õî÷åòå, ùîá çâàìè ÷èíèëè ëþäè, òàê ÷èí³òüç íèìè é âè» (äèâ. Ìò. 7:12;Ëê. 6:31). Öå ïðàâèëî ïðèäàò-íå íå ò³ëüêè äëÿ ñòâîðåííÿáëàãîïîëó÷íîãî îñîáèñòîãîæèòòÿ, àëå âîíî âèêîðèñòî-âóºòüñÿ é ÿê îäèí ç åòè÷íèõïðèíöèï³â ìèðíîãî ñï³â³ñíó-âàííÿ íàðîä³â. Õðèñòèÿíè, ÿê³â³ðÿòü ó â³÷íîãî Áîãà, â³ä ßêî-ãî ïîõîäèòü âñÿêå äàâàííÿ äîá-ðå ³ äàð äîñêîíàëèé (äèâ. ßê.1:17), íå ìîæóòü íå ñâ³ä÷èòè,ùî Íà÷àëüíèê ¿õíüîãî æèòòÿ— ²ñóñ Õðèñòîñ ïðèéøîâ óñâ³ò, ùîá ëþäè ìàëè æèòòÿ ³ìàëè ç íàäëèøêîì (äèâ. ²â.10:10). À äîáðå ñâ³ä÷åííÿ ñëî-âîì ³ ä³ëîì íå çàëèøèòüñÿ áåçïëîäó. ßê ñêàçàâ àïîñòîë Ïàâ-ëî: «Ðîáëÿ÷è äîáðå, íå çíóä-æóéìîñÿ, áî ÷àñó ñâîãî ïîæíå-ìî, êîëè íå îñëàáíåìî. Òîæòîìó, ïîêè ìàºìî ÷àñ, óñ³ì ðî-á³ìî äîáðî!» (Ãàë. 6:9-10).

Âîëîäèìèð Ïîïîâ

1 5

* * *Óâ³÷ëèâîþ, òàêòîâíîþ, äå-

ë³êàòíîþ ìîæå áóòè ò³ëüêè òàëþäèíà, ÿêà äóìຠíå ò³ëüêèïðî ñåáå, àëå é ïðî ³íøèõ.Ñëîâà ²ñóñà Õðèñòà: «² ÿê õî-÷åòå, ùîá ïîâîäèëèñÿ ëþäè çâàìè, ïîâîäüòåñÿ ç íèìè òàêñàìî ³ âè» (Ëê. 6:31) òðåáàçàâæäè ïàì’ÿòàòè!

* * *Âèõîâàíà ëþäèíà — öå

÷åñí³ñòü òà ïðàâäèâ³ñòü ³ âìàëîìó, ³ ó âåëèêîìó, öå çðà-çîê ñàìîäèñöèïë³íè, òî÷-íîñò³, àêóðàòíîñò³. Áåç äóæåïîâàæíî¿ ïðè÷èíè âîíà íåñï³çíèòüñÿ í³ íà ç³áðàííÿ, í³íà ïðèçíà÷åíó ä³ëîâó çóñòð³÷.«Â³ðíèé ó ìàëîìó ³ ó âåëèêî-ìó â³ðíèé» (Ëê. 16:10).

* * *Çóñòð³âøè çíàéîìîãî íà

âóëèö³, â³ä³éä³òü ç íèì óá³ê,ùîá íå çàâàæàòè ïåðåõîæèì.Óâàæíî ñëóõàéòå ñï³âðîçìîâ-íèêà, íå ïåðåáèâàéòå éîãî,ïîêè â³í íå ñê³í÷èòü ñâîþäóìêó ÷è ðîçïîâ³äü. Íå íàìà-ãàéòåñÿ ãîâîðèòè ãîëîñí³øåñï³âðîçìîâíèêà, íå æåñòèêó-ëþéòå, íå òðèìàéòå éîãî çà´óäçèê. «Íå êâàïñÿ ñâî¿ìèóñòàìè, ³ ñåðöå òâîº íåõàé íåïîñï³øຠêàçàòè ñëîâà ïåðåäÁîæèì ëèöåì, Áîã áî íà íåá³,à òè íà çåìë³, òîìó òî íåõàéíå÷èñëåííèìè áóäóòü ñëîâà

òâî¿!» (Åêë.4:17)* * *

Õî÷åòå, ùîá ³íø³ ö³êàâè-ëèñÿ âàøèìè ñïðàâàìè? Õî-÷åòå îòðèìàòè ÷èþñü äîïîìî-ãó ÷è ïîðàäó? Óì³éòå íåò³ëüêè ñëóõàòè ñï³âðîçìîâíè-êà, àëå ³ â³äíîñüòåñÿ äî ÷óæèõñïðàâ òàê ñàìî ñåðéîçíî, ÿê ³äî ñâî¿õ. «Õòî õî÷å ìàòèäðóç³â, ñàì ïîâèíåí áóòè äðó-æåëþáíèì» (Ïð. 18:25).

* * *Óì³éòå âîëîä³òè ñîáîþ,

ñòðèìóâàòè ñâî¿ ïî÷óòòÿ. Íåäðàòóéòåñÿ ÷åðåç äð³á’ÿçîê í³âäîìà, í³ ñåðåä ëþäåé. Íåçë³òüñÿ, íå áóäüòå áðóòàëüíè-ìè ³ íå îáðàæàéòå. Òàê ìîæåïîâîäèòèñÿ ò³ëüêè íåâèõîâà-íà ëþäèíà! «Óñÿêà ïðèêð³ñòü,³ ëþò³ñòü, ³ ãí³â, ³ êðèê, ³ ëè-õîñë³â’ÿ íåõàé áóäóòü â³äêè-íåí³ âàìè!» (ªô. 4:31). «Ãëó-ïàê óâåñü ñâ³é ãí³â âèÿâëÿº,à ìóäðèé íàçàä éîãî ñòðèìóº»(Ïð. 29:11).

* * *ͳêîëè íå ãëóçóéòå ç ÷ó-

æèõ ïîìèëîê, íàâ³òü ÿêùîâàì ïî-ñïðàâæíüîìó ñì³øíî.Âàø ñì³õ áóäå íåïðèºìíèéëþäèí³, ñêðèâäèòü ¿¿.

* * *Íà âñå æèòòÿ çàïàì’ÿòàé-

òå ïðîñòó ³ñòèíó: íå äàâàéñëîâà, ÿêùî òâåðäî íå âïåâ-íåíèé, ùî çìîæåø éîãî âè-

êîíàòè. Àëå ÿêùî âæå òàêåñëîâî äàâ — çðîáè âñå ìîæ-ëèâå ³ íåìîæëèâå, ùîá éîãîñòðèìàòè. «Êðàùå íå îá³öÿ-òè, í³æ îá³öÿòè é íå âèêîíà-òè» (Åê. 5:4).

* * *×èñòîòà ³ òî÷í³ñòü âàøî¿

ìîâè — òåæ îçíàêà êóëüòóð-íî¿ ëþäèíè. Ñòåæòå çà òèì,ÿê ³ ùî âè ãîâîðèòå. Âàøàìîâà ïîâèííà áóòè ÷³òêîþ,âèðàçíîþ, äîñòóïíîþ ³ çðîçó-ì³ëîþ óñ³ì. Íå âæèâàéòå òèõñë³â, îñîáëèâî ³íîçåìíèõ, çíà-÷åííÿ ÿêèõ âàì ñàìèì íåçîâñ³ì çðîçóì³ëå.

* * *Ïðåêðàñíèõ ñë³â: «Äîáðèé

äåíü!», «Ñïîê³éíî¿ íî÷³!»,«Áóäüòå ëàñêàâ³!», «Âèáà÷-òå!», «Ñïàñèá³!» ³ ò.ä. — íåñîðîìòåñÿ. Íàâïàêè, âèìîâ-ëÿéòå ¿õ ÿêíàé÷àñò³øå. Ïðè-÷îìó îáîâ’ÿçêîâî ç ïîñì³-øêîþ, ëàñêàâîþ ³ ïðèâ³òíîþ.Íàâ³òü çà äð³á’ÿçêîâó ïîñëó-ãó îáîâ’ÿçêîâî ïîäÿêóéòå!

* * *Çîâí³øí³é âèãëÿä ëþäèíè

íàé÷àñò³øå îáóìîâëþº ñòàâ-ëåííÿ äî íå¿ íàâêîëèøí³õ.«Ëþäèíà äèâèòüñÿ íà çîâ-í³øí³ñòü, à Ãîñïîäü — íà ñåð-öå» (1 Ñàì. 16:7).

* * *Áàãàòî õòî íå óñâ³äîìëþº,

ÿê áàãàòî âïëèâຠíà ÷èþñüäóìêó ïðî âàñ... íþõ. Íå-ïðèºìí³ çàïàõè ïîòó, çàëåæà-íîãî îäÿãó, ïîãàíèé çàïàõ çðîòà ñïðàâëÿþòü íåïðèºìíåâðàæåííÿ íà îòî÷óþ÷èõ. Óòàêèõ âèïàäêàõ íàâ³òü íàéê-ðàñèâ³øà ëþäèíà âòðà÷ຠâî÷àõ ³íøèõ ëþäåé äóæå áàãà-òî. Òîìó ïàì’ÿòàéòå: îñîáèñ-òà ã³ã³ºíà ìຠâåëè÷åçíå çíà-÷åííÿ! Íå çàáóâàéòå ïåðåäïî÷àòêîì ç³áðàííÿ ðåòåëüíîïî÷èñòèòè çóáè.

* * *Êóëüòóðíà ëþäèíà ìàº

ùîäíÿ ï³êëóâàòèñÿ ïðî ÷èñ-òîòó ñâîãî ò³ëà ³ á³ëèçíè, òðè-ìàòè â îõàéíîñò³ îäÿã ³ âçóò-òÿ, ùîðàíêó ³ ùîâå÷îðà

íîðìè ïîâåäiíêè õðèñòèÿíèíàÏîâåä³íêà, êóëüòóðà õðèñòèÿíèíà â ñ³ì’¿, íà ðîáîò³, â

ñóñï³ëüñòâ³ ìຠáóòè íà íàéâèùîìó ð³âí³. «Âè — ñâ³òëî äëÿñâ³òó» — ö³ ñëîâà ïîâíîþ ì³ðîþ ñòîñóþòüñÿ ³ íîðìè ïîâåä-³íêè, âèõîâàíîñò³ õðèñòèÿíèíà. Õðèñòèÿíèí ìóñèòü «ñâ³òè-òè» íàéêðàùîþ ïîâåä³íêîþ, êóëüòóðîþ, âèõîâàí³ñòþ.

×àñòî äî Áîãà ïðèõîäÿòü ëþäè, ÿê³ â ñóñï³ëüñòâ³ áóëè«íà äí³» — çëî䳿, áëóäíèêè, íàðêîìàíè, ï’ÿíèö³, «ä³òè âó-ëèö³». Öå ñïðàâä³ Áîæå ÷óäî, ùî òàê³ ëþäè ñòàþòü íîâèìòâîð³ííÿì ó Õðèñò³ ²ñóñ³ ç âèñîêîþ êóëüòóðîþ ïîâåä³íêè.«Áî Äóõ Ñâÿòèé íàñòàâëÿº íàñ íà âñÿêó ³ñòèíó» (²â. 16:13).Äóõ Ñâÿòèé äîïîìîæå â³ðóþ÷³é ëþäèí³, îíîâëåíà ñîâ³ñòüÿêî¿ ï³äêàçóº, ÿê ïðàâèëüíî ïîâåñòèñÿ â ò³é ÷è ³íø³é ñèòó-àö³¿ òîùî.

Á³áë³ÿ — öå ÷óäîâà êíèãà, ó ÿê³é ç³áðàí³ â³äïîâ³ä³ íà âñ³ïèòàííÿ — ³ ïðàâèëà ïîâåä³íêè òàêîæ. Íà æàëü, ³íêîëèäîâîäèòüñÿ áà÷èòè, ÿê õðèñòèÿíè íå íàäàþòü çíà÷åííÿ áà-ãàòüîì åëåìåíòàì êóëüòóðè, åòèêè. ßêèìè æ º ïðàâèëà ïî-âåä³íêè õðèñòèÿíèíà? Îñü ëèøå äåÿê³ ç íèõ.

1 6

îæåí ç íàñ ÷óâ, ÿêëþäè ñâàðÿòüñÿ. ²íîä³öå ñì³øíî, ³íîä³ íå-

ïðî çàêîíè ïðèðîäè, ìè çàçâè-÷àé ìàºìî íà óâàç³ çàêîíè âñå-ñâ³òíüîãî òÿæ³ííÿ ÷è ñïàäêî-âîñò³, ÷è õ³ì³¿. Àëå êîëèìèñëèòåë³ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿíàçâàëè «ïðèðîäíèì çàêî-íîì» çàêîí äîáðà ³ çëà, âîíè âä³éñíîñò³ ìàëè íà óâàç³ çàêîíëþäñüêî¿ ïðèðîäè. ¯õíÿ ³äåÿïîëÿãàëà â òîìó, ùî òàê ñàìî,ÿê êàì³íü, ï³äêèíåíèé âãîðó,ïàäàº, ï³äêîðÿþ÷èñü çàêîíóçåìíîãî òÿæ³ííÿ, à õ³ì³÷í³ïðîöåñè â³äáóâàþòüñÿ â³äïîâ-³äíî äî çàêîí³â õ³ì³¿, ³ñòîòà,ùî çâåòüñÿ ëþäèíîþ, äîòðè-ìóºòüñÿ ñâîãî çàêîíó ç ò³ºþñóòòºâîþ ð³çíèöåþ, ùî ï³äêè-íåíèé êàì³íü íå ìîæå âèáðà-òè, ÷è ï³äêîðèòèñÿ éîìó çàêî-íó òÿæ³ííÿ, ÷è í³, à ëþäèíàìîæå âèáèðàòè, ÷è ï³äêîðÿòè-ñÿ ¿é çàêîíó ëþäñüêî¿ ïðèðî-äè, ÷è ïîðóøèòè éîãî.

Ìîðàëüíèé âèá³ð âêëþ÷ຠâñåáå äâà ìîìåíòè: âëàñíå âèá³ð³ ð³çíîìàí³òí³ ïî÷óòòÿ òà ³ì-ïóëüñè, ÿê³ âèçíà÷àþòü ïñè-õîëîã³÷íèé ñòàí ïåâíî¿ ëþäè-íè ³ ñëóæàòü «ñèðîâèíîþ» äëÿ¿¿ âèáîðó. Öÿ ñèðîâèíà ìîæåáóòè äâîõ âèä³â: ïî-ïåðøå, öåïî÷óòòÿ, ÿê³ âëàñòèâ³ âñ³ì ëþ-äÿì ³ ÿê³ ìè íàçèâàºìî íîð-ìàëüíèìè, à ïî-äðóãå, öå íå-ïðèðîäí³ ïî÷óòòÿ, âèêëèêàí³ïåâíèìè ïîðóøåííÿìè ñâ³äî-ìîñò³. Òàê ñòðàõ ïåðåä ðåàëü-íîþ íåáåçïåêîþ — ïðèêëàäïåðøîãî âèïàäêó, à íåçðîçó-ì³ëà áîÿçíü ïàâóê³â ÷è êîò³â— ïðèêëàä äðóãîãî. Ïîòÿã ÷î-ëîâ³êà äî æ³íêè íàëåæèòü äîïåðøîãî âèïàäêó, à ïîòÿã îä-íîãî ÷îëîâ³êà äî ³íøîãî — äîäðóãîãî.

Ïîãàíèé ïñèõîëîã³÷íèéìàòåð³àë — öå íå ãð³õ, à õâî-ðîáà, ÿêó ïîòð³áíî ë³êóâàòè. ²öå, äî ðå÷³, äóæå âàæëèâî, îñ-ê³ëüêè ëþäè ñóäÿòü îäèí ïðîîäíîãî çà çîâí³øí³ìè ïðîÿâà-ìè. Áîã æå ñóäèòü çà ìîðàëü-íèì âèáîðîì. ²ñòèííèé â³-ëüíèé âèá³ð çàëåæèòü â³äòîãî, ÷è ñòàâèòü ëþäèíà âëàñ-íó âèãîäó íà ïåðøå ì³ñöå ÷èíà îñòàííº. ² ñàìå õàðàêòåðîì

÷èñòèòè çóáè, ìèòè ðóêè ç ìè-ëîì ïåðåä ¿æåþ.

* * *Òîé, õòî ââàæàº, ùî ï³ñëÿ

ïîâåðíåííÿ äîäîìó ìîæíàðàçîì ç ïàëüòî çàëèøèòè âêîðèäîð³ ³ ñâîþ ââ³÷ëèâ³ñòü,í³êîëè íå ñòàíå ïî-ñïðàâæ-íüîìó êóëüòóðíîþ ëþäèíîþ.Áóòè ââ³÷ëèâèì ³ äåë³êàòíèìâäîìà íåîáõ³äíî ùå é òîìó,ùî ðîäèíà — ïåðøèé ó âà-øîìó æèòò³ ëþäñüêèé êîëåê-òèâ. Òîìó, íàâ÷àþ÷èñü æèòèó ìèð³ ç³ ñâî¿ìè äîìàøí³ìè,âè çäîáóâàºòå íàâè÷êè ãàðíî¿ïîâåä³íêè áóäü-äå ó ñóñï³-ëüñòâ³.

* * *Âèõîâàíà ëþäèíà ð³äêî

ðîçïîâ³äຠâ ñóñï³ëüñòâ³ ïðîñâî¿ îñîáèñò³ ñïðàâè, â³äíîñè-íè íà ðîáîò³ é ó ðîäèí³, ïðîä³òåé, ñâî¿ òóðáîòè, çâè÷êè,ñìàêè é óïîäîáàííÿ. Ìàëîãîâîðèòü âîíà é ïðî ñïðàâèñâî¿õ áëèçüêèõ, íå îáìàíþº.Íå õâàëèòüñÿ âîíà é ñâî¿ìèóñï³õàìè, äîñÿãíåííÿìè. Íåðîçïîâ³äàéòå íåâ³ðóþ÷èì ëþ-äÿì äåòàë³ öåðêîâíîãî æèò-òÿ, îñîáëèâîñò³ äîãìàòèêè òàñëóæ³ííÿ âàøî¿ äåíîì³íàö³¿,à òèì á³ëüøå ïðî öåðêîâí³íåãàðàçäè! Äëÿ íåâ³ðóþ÷î¿ëþäèíè ïîòð³áíà ëèøå â³ñòêàïðî ñïàñ³ííÿ â ²ñóñ³ Õðèñò³,âñå ³íøå âîíà ìîæå çðîçóì³-òè ï³ñëÿ îñîáèñòîãî óâ³ðóâàí-íÿ.

ïðèºìíî, àëå òàê ÷è ³íàêøå, ÿââàæàþ, ùî ïðèñëóõàâøèñü,ìè ìîæåìî çðîçóì³òè ùîñüäóæå âàæëèâå. ² ùî ö³êàâî, âöèõ ñâàðêàõ ëþäèíà íå êàæåïðÿìî, ùî ¿é íå ïîäîáàºòüñÿïîâåä³íêà ³íøî¿, à ïîñèëàºòü-ñÿ íà ÿêóñü íîðìó ïîâåä³íêè,ââàæàþ÷è, ùî âîíà â³äîìàñï³âðîçìîâíèêó. ²íøèé æåð³äêî â³äïîâ³äàº: «Â³äñòàíü ç³ñâîºþ íîðìîþ!» Íàâïàêè, â³íçàâæäè íàìàãàºòüñÿ äîâåñòè,ùî éîãî 䳿 çîâñ³ì íå ñóïåðå-÷àòü íîðì³, à ÿêùî é ñóïåðå-÷àòü, òî öüîìó º ïåâíå îïðàâ-äàííÿ. Òîæ ìàéæå çàæäè óñòîñóíêàõ ç ëþäüìè ñèòóàö³ÿâèãëÿäຠòàê, í³áè îáèäâ³ ñòî-ðîíè çíàþòü ïåâíèé Çàêîíñïðàâåäëèâîñò³ ÷è Ïðàâèëîã³äíî¿ ïîâåä³íêè, ÷è Íîðìóìîðàëüíîñò³ — ÿê áè öå íå íà-çèâàëîñÿ — â³äíîñíî ÷îãî âñ³îäíîñòàéí³. ² òàê âîíî º. ³íøîìó âèïàäêó ìè ìîãëè áíàïàäàòè îäèí íà îäíîãî, ÿêòâàðèíè, àëå íå ìîãëè á ñïåðå-÷àòèñÿ â ëþäñüêîìó ñåíñ³ öüî-ãî ñëîâà. Ñóïåðå÷êà — öå ñïðî-áà äîâåñòè, ùî îïîíåíòíåïðàâèé. À öå á íå ìàëî ñåí-ñó, ÿêáè ó âàñ íå áóëî ñâîãîðîäó óãîäè ùîäî òîãî, ùî òàêåäîáðî, à ùî òàêå çëî.

Ó öàðèí³ ñòîñóíê³â ì³æ ëþ-äüìè Õðèñòîñ íå ïðîïîâ³äóâàâæîäíî¿ íîâî¿ ìîðàë³. Çîëîòåïðàâèëî Íîâîãî Çàïîâ³òó —÷èíè ç ³íøèìè òàê, ÿê õîò³âáè, ùîá ÷èíèëè ç òîáîþ — öåñëîâåñíå âèçíà÷åííÿ òîãî, ùîâ ãëèáèí³ äóø³ êîæåí â³ä÷óâàºÿê ³ñòèíó. Âåëèê³ â÷èòåë³ ìî-ðàëüíîñò³ í³êîëè íå âñòàíîâ-ëþþòü íîâèõ ïðàâèë, öèì çàé-ìàþòüñÿ ò³ëüêè øàðëàòàíè ³ôàíàòèêè. ²ñòèííà æ ìåòà â÷è-òåëÿ ìîðàëüíîñò³ — íåâòîìíîïîâåðòàòè íàñ äî ñòàðèõ, ïðî-ñòèõ ïðèíöèï³â, ÿêèìè ìè íà-ìàãàºìîñÿ ³ãíîðóâàòè.

Ö³ ïðèíöèïè äîáðà ³ çëà íà-óêîâö³ íàçèâàþòü ïðèðîäíèìçàêîíîì.  íàø³ äí³, ãîâîðÿ÷è

Ê

1 7

â³ëüíîãî âèáîðó — ³ ò³ëüêèíèì — âèçíà÷àºòüñÿ ìî-ðàëüí³ñòü. Êîëè ëþäèíà, ç äè-òèíñòâà âèõîâàíà íàñò³ëüêèïîãàíî, ùî ââàæຠæîðñòî-ê³ñòü íîðìîþ, çä³éñíþº õîðî-øèé â÷èíîê ÷è ñòðèìóºòüñÿâ³ä æîðñòîêîñò³, ðèçèêóþ÷èùå é áóòè îñì³ÿíèì ñâî¿ìè òî-âàðèøàìè, òî â î÷àõ Áîæèõ,ìîæëèâî, âîíà çä³éñíèëàùîñü á³ëüøå, í³æ çðîáèëè áìè ç âàìè, â³ääàâøè ñâîºæèòòÿ îäèí çà îäíîãî.

Ç òàêèì æå óñï³õîì ìîæ-íà óÿâèòè ñîá³ öå ó çâîðîòíî-ìó ïîðÿäêó: äåõòî ç íàñ ââà-æàºòüñÿ äîñèòü õîðîøîþëþäèíîþ, àëå òàê ìàëî âèêî-ðèñòîâóº ñâî¿ ïðèðîäí³ ÿêîñò³³ õîðîøå âèõîâàííÿ, ùî íàä³ë³ âèÿâëÿºòüñÿ ã³ðøèì â³äòèõ, êîãî ïðèéíÿòî ââàæàòèçëî÷èíöÿìè. ×è ìîæåìî ìèáóòè âïåâíåí³, ùî ïîâîäèëè-ñÿ á ìîðàëüíî, ÿêáè ìè ìàëèïåâí³ ïñèõîëîã³÷í³ äåôåêòè,ïîãàíå âèõîâàííÿ ³ âëàäó,ñêàæ³ìî, óììëåðà? Îñü ÷îìóõðèñòèÿíàì ñêàçàíî: «Íåñóä³òü!» Ìè áà÷èìî ò³ëüêèðåçóëüòàòè âèáîðó, ÿêèé ëþ-äèíà çðîáèëà íà îñíîâ³ äàíî¿¿é «ñèðîâèíè», àëå Áîã ñóäèòüíå çà «ñèðîâèíîþ», à çà òèì,ÿê ëþäèíà öþ «ñèðîâèíó» âè-êîðèñòàëà. Á³ëüø³ñòü ïñèõî-ëîã³÷íèõ âëàñòèâîñòåé ëþäè-íè çàëåæèòü â³ä ¿¿ ô³çè÷íèõîñîáëèâîñòåé, àëå êîëè ò³ëîïîìèðàº, çàëèøàºòüñÿ ò³ëüêèíåòë³ííà, ³ñòèííà ëþäèíà,ÿêà âèáèðàëà íàéã³ðøèé ÷èíàéêðàùèé ñïîñ³á âèêîðèñòà-òè ñâ³é ìàòåð³àë. Äîáð³ â÷èí-êè, ÿê³ ìè çä³éñíþâàëè ³ ââà-æàëè ¿õ ïåâíèì äîñÿãíåííÿì,íàñïðàâä³ ìîæóòü âèÿâèòèñÿðåçóëüòàòîì õîðîøîãî òðàâ-ëåííÿ ³ íå çàðàõóþòüñÿ íàì,ÿê ³ íå çàðàõóþòüñÿ ïîãàí³

â÷èíêè ëþäÿì,êîòð³ ñòðàæäàþòüïñèõ³÷íèìè êîìï-ëåêñàìè ÷è ïîãà-íèì çäîðîâ’ÿì. ²òîä³ ìè, íàðåøò³,ïîáà÷èìî êîæíî-ãî òàêèì, ÿêèé â³íº íàñïðàâä³. Òóòíà íàñ ÷åêຠíåìà-ëî ñþðïðèç³â.

Õðèñòèÿíñüêàìîðàëü ÷àñòî çäà-ºòüñÿ íàì óãîäîþ çÁîãîì, ßêèéêàæå: «ßêùî âè

ïðîñòî ïîêàÿòèñÿ ³ âñå áóäåïðîùåíî. Òà ïîñòóïîâî ÿ çðî-çóì³â ¿õíþ ïðàâîòó: âîíè çàâ-æäè ìàëè íà óâàç³ òîé ñë³ä,ÿêèé çàëèøຠêîæíà íàøà ä³ÿâ ãëèáèí³ ëþäñüêîãî «ÿ».ͳõòî éîãî íå áà÷èòü, í³õòî íåïîì³÷ຠïðè æèòò³, àëå êîæíî-ìó äîâåäåòüñÿ àáî â³÷íî ñòðàæ-äàòè, àáî íàñîëîäæóâàòèñÿíèì â³÷íî. Íàïðèêëàä, îäíàëþäèíà çàéìຠòàêå ñòàíîâè-ùå, ùî ¿¿ çëîáà ìîæå ïðèâåñòèäî òèñÿ÷³ êðîâîïðîëèòü. ²íøàæ, íå íàä³ëåíà í³ÿêîþ âëàäîþ,ñåðäÿ÷èñü, íå ìîæå í³êîìóïðè÷èíèòè øêîäè, àëå ñë³ä íàäóø³ â îáîõ ìîæå âèÿâèòèñÿîäíàêîâèì. Êîæåí ç íèõ íà-øêîäèâ ñîá³, ³ ÿêùî âîíè îáèä-âà íå ïîêàþòüñÿ, òî ïðè íà-ñòóïí³é ñïîêóñ³ ¿ì áóäå äåäàë³âàæ÷å ïðîòèâèòèñÿ çëîá³, ³ çêîæíèì ðàçîì ¿õíÿ çëîáà ðîñ-òèìå. Êîæåí ç íèõ, íàâåðíóâ-øèñü äî Áîãà, ìîæå âèïðàâè-òè öå âèêðèâëåííÿ âëàñíîãîãëèáèííîãî «ÿ», à áåç öüîãîîáèäâà çðåøòîþ ïðèðå÷åí³,íåçàëåæíî â³ä òîãî, âåëèêèì÷è ìàëèì ñïîòâîðåííÿì âèã-ëÿäຠöå çáîêó.

Êëàéâ Ëüþ¿ñ

Âíóòðiøíÿ òà çîâíiøíÿìîðàëü

áóäåòå äîòðèìóâàòèñÿ ïðàâèë,ß íàãîðîäæó âàñ, à ÿêùî í³, òîïîêàðàþ». Íå äóìàþ, ùî öåíàéïðàâèëüí³øå ðîçóì³ííÿïèòàííÿ. ßêùî âçÿòè âñå íàøåæèòòÿ â ö³ëîìó, ç óñ³ìà ÷èñ-ëåííèìè âèáîðàìè ³ ð³øåííÿ-ìè, òî âèÿâèòüñÿ, ùî ïðîòÿãîìíüîãî âè ñàì³ ïîâ³ëüíî ïåðå-òâîðþâàëè ñåáå ÷è â áîæå-ñòâåííó, ÷è â ïåêåëüíó ³ñòîòó,â ³ñòîòó, ÿêà àáî ïåðåáóâຠâãàðìîí³¿ ç Áîãîì, ñîáîþ òà³íøèìè ëþäüìè, àáî æ ó ùîñü,ùî âîðîãóº ç Áîãîì, áëèæí³ìè³ ñàìèì ñîáîþ. Áóòè ó ïåðø³éêàòåãî𳿠— îçíà÷ຠíàëåæàòèäî íåáà, íàáóòè ìèð, ðàä³ñòü,çíàííÿ òà ñèëó; áóòè â äðóã³éêàòåãî𳿠— îçíà÷ຠòåðçàòèñÿáåçóìñòâîì ³ ñòðàõîì, áåçñèë-ëÿì ³ â³÷íîþ ñàìîòí³ñòþ. ² êî-æåí ç íàñ â ïåâíèé ÷àñ ñâîãîæèòòÿ ðóõàºòüñÿ â òîé ÷è â³íøèé á³ê.

Êîëè ÿ ÷èòàâ òâîðè õðèñòè-ÿíñüêèõ àâòîð³â, ìåíå çàâæäèäèâóâàëî òå, ùî âîíè çäàâàëè-ñÿ òî âèìîãëèâèìè ³ ñóâîðèìè,òî ãíó÷êèìè ³ ïîáëàæëèâèìè.²íîä³ ïðî ïðîñò³ äóìêè âîíèãîâîðÿòü ÿê ïðî íåéìîâ³ðíîãð³õîâí³, à ïðî íàéñòðàøí³ø³âáèâñòâà ³ â³ðîëîìñòâà ³íîä³ñòâåðäæóþòü, ùî äîñòàòíüî

1 8

Öèâ³ë³çîâàíå ñóñï³-ëüñòâî í³êîëè íåâèïðàâäîâóâàëî ãð³õñîäî쳿. Àëå, ïî÷èíà-þ÷è ç ï’ÿòèäåñÿòèõðîê³â ìèíóëîãî ñòî-ë³òòÿ, ñèòóàö³ÿ ïî÷à-ëà ì³íÿòèñÿ. Ç’ÿâèëè-ñÿ òàê çâàí³ ãåéðóõè.Âàðòî çàóâàæèòè, ùîâîíè äóæå øâèäêî äî-ñÿãëè óñï³õ³â, ïðî ùîñâ³ä÷èòü õî÷à á òå, ùîâæå â 1973 ðîö³ Àìå-ðèêàíñüêà àñîö³àö³ÿïñèõ³àòð³â âèêëþ÷èëàãîìîñåêñóàë³çì ç³ ñïè-ñêó ïñèõ³÷íèõ çàõâî-ðþâàíü òà ïî÷àëà ââà-æàòè öå çáî÷åííÿíîðìàëüíèì ÿâèùåì.

Ïèñàííÿ äàíà õàðàêòåðèñòè-êà àíòèõðèñòó. «Â³í íå áóäåïðèäèâëÿòèñÿ ... íà ïîæàä-ëèâ³ñòü æ³íîê», òîáòî íå áóäåö³êàâèòèñÿ æ³íêàìè. Áîãî-ñëîâè ââàæàþòü, ùî òóòìàºòüñÿ íà óâàç³ òå, ùî àíòè-õðèñò áóäå ãîìîñåêñóàë³ñòîì.Àíòèõðèñò, ÿê ë³äåð, ïîâåäåçà ñîáîþ âåëèê³ ìàñè ëþäåé.Àëå, ùîá öå ñòàëî ìîæëèâèì,ñïî÷àòêó ïîâèíåí ñòàòèñÿ ïå-ðåëîì ó ñâ³äîìîñò³ ëþäåé.Âîíè ìóñÿòü çì³íèòè ñâîº íå-ãàòèâíå ñòàâëåííÿ äî ãîìîñåê-ñóàë³çìó íà ïîçèòèâíå. Ñàìåöå òåïåð ³ â³äáóâàºòüñÿ: âñåá³ëüøå ëþäåé, ÿê³ íå çíàþòüæèâîãî Áîãà, ïî÷èíàþòü ââà-æàòè ãîìîñåêñóàë³çì íîð-ìàëüíèì ÿâèùåì ³ íåçàáàðîìáóäóòü ãîòîâ³ ï³òè çà ë³äåðîì-ãîìîñåêñóàë³ñòîì.

² ÷èì ãëèáøå ñâ³ò óòîïຠâðîçáåùåíîñò³, òèì ã³ðøèìñòຠéîãî ñòàâëåííÿ äî õðèñ-òèÿí, ÿê³ çàëèøàþòüñÿ â³ðíè-ìè á³áë³éíèì ïðèíöèïàì.Õðèñòèÿí îáçèâàþòü «ãîìî-ôîáàìè», çâèíóâà÷óþòü ó ïî-ðóøåíí³ çàïîâ³ä³ «ëþáè ñâî-ãî áëèæíüîãî», ÿêó â ³íøèõñèòóàö³ÿõ ñàì³ æ áåçæàë³ñíîâèñì³þþòü. Çàêîíè öèâ³ë³çî-âàíèõ êðà¿í çàáîðîíÿþòü äèñ-êðèì³íàö³þ çà ðàñîâîþ ÷è íà-

ö³îíàëüíîþ îçíàêîþ.Òîé ñàìèé çàêîí çàáî-ðîíÿº äèñêðèì³íàö³þçà îçíàêîþ ñåêñóàëüíî¿îð³ºíòàö³¿. ² ï³ä öþñòàòòþ õî÷óòü ï³äâåñòèõðèñòèÿí çà òå, ùîâîíè í³áè-òî äèñêðèì³-íóþòü ñåêñóàëüí³ ìåí-øîñò³. ² îñê³ëüêè â çà-êîí³ îäíî÷àñíî éäåìîâà ïðî ðàñîâó äèñê-ðèì³íàö³þ, òî õðèñòè-ÿíàì «øèþòü» òó ñàìóñòàòòþ, ùî çàáîðîíÿºðàñèçì, ³ òèì ñàìèìïðèð³âíþþòü äî ëþäåé,ÿê³ ñïîâ³äóþòü ëþäè-íîíåíàâèñíèöüêó ³äåî-ëîã³þ.

Ìè í³êîãî íå äèñê-

Ãîìîñåêñóàëiçì ó ñó÷àñíîìó ñâiòi

² îñü ñüîãîäí³ âæå äâàäöÿòüïåðøå ñòîë³òòÿ. Ñêëàäàºòüñÿâðàæåííÿ, ùî â íàø ÷àñ âåñüáåçáîæíèé ñâ³ò ïîâñòàâ ïðî-òè á³áë³éíîãî ïîãëÿäó íà ãî-ìîñåêñóàë³çì. Íà ñüîãîäí³ îä-íîñòàòåâ³ øëþáè âèçíàí³ óäâîõ ïðîâ³íö³ÿõ Êàíàäè òà óáàãàòüîõ êðà¿íàõ ªâðîïè. Çêîæíèì ðîêîì ñâ³ò ðîçáå-ùóºòüñÿ âñå á³ëüøå òà á³ëüøå:çá³ëüøóºòüñÿ ê³ëüê³ñòü àëêî-ãîë³ê³â òà íàðêîìàí³â, çðîñ-òຠö³êàâ³ñòü äî îêóëüòèçìó,ðóéíóþòüñÿ ñ³ì’¿, ùîðîêóâáèâàþòü ì³ëüéîíè íåíàðîä-æåíèõ ä³òåé. Ïðîïàãàíäà ãî-ìîñåêñóàë³çìó º ëèøå îäíèìç ïðîÿâ³â çàãàëüíîãî ðîçòë³í-íÿ. Àëå í³õòî ó ñâ³ò³ îô³ö³é-íî íå ñõâàëþº ï’ÿíñòâî, íàð-êîìàí³þ, êóð³ííÿ òîä³, ÿêñîäîì³ÿ ïåðåáóâຠï³ä çàõèñ-òîì ïîë³òèê³â, ä³ÿ÷³â íàóêè òàìåäèöèíè, êóëüòóðè òà îñâ³-òè. ×îìó? Äóìàþ, ùî â³ä-ïîâ³äü íà öå ïèòàííÿ º âÁ³á볿.

Ó Êíèç³ ïðîðîêà Äàíè¿ëàíàïèñàíî: «² â³í íå áóäå ïðè-äèâëÿòèñÿ äî áîã³â ñâî¿õáàòüê³â, ³ íà ïîæàäëèâ³ñòüæ³íîê, ³ íà âñÿêîãî áîãà íåáóäå äèâèòèñÿ, áî â³í çâåëè-÷èòü ñåáå ïîíàä êîæíîãî»(Äàí. 11:3). Ó öüîìó â³ðø³

ðèì³íóºìî, à ò³ëüêè íàçèâàºìîðå÷³ ñâî¿ìè ³ìåíàìè òà õî÷åìîçàõèñòèòè ä³òåé â³ä íåãàòèâíî-ãî âïëèâó ïðîïàãàíäè ãîìîñåê-ñóàë³çìó, ïîä³áíî ÿê çàõèùàº-ìî ñâî¿õ ä³òåé â³ä ðåêëàìèòþòþíó ÷è àëêîãîëþ. «Çàïëà-òà çà ãð³õ — ñìåðòü» — ñêàçà-íî ó Á³á볿. Öå òâåðäæåííÿ —íå ìåðòâà äîãìà, à ³ñòèíà, ÿêàï³äòâåðäæóºòüñÿ æèòòÿì:áóäü-ÿêèé ãð³õ âåäå äî äåãðà-äàö³¿ îñîáèñòîñò³ òà âòðàòè çäî-ðîâ’ÿ.

ͳõòî íå çàïåðå÷óº, ùîêóð³ííÿ ñèëüíî øêîäèòü çäî-ðîâ’þ, à âæèâàííÿ àëêîãîëþòà íàðêîòèê³â ïðèâîäèòü íåò³ëüêè äî âòðàòè çäîðîâ’ÿ, àëå³ äî ðîçïàäó îñîáèñòîñò³. Òåñàìå ìîæíà ñêàçàòè ³ ïðî ãî-ìîñåêñóàë³çì. Ó Á³á볿 ÷èòàº-ìî: «Òàê ñàìî é ÷îëîâ³êè,ïîçîñòàâèâøè ïðèðîäíå ºä-íàííÿ ç æ³íî÷îþ ñòàòòþ,ðîçïàëèëèñÿ ñâîºþ ïîæàäëè-â³ñòþ îäèí äî îäíîãî, ³ ÷îëîâ³-êè ç ÷îëîâ³êàìè ñîðîì ÷èíèëè.² âîíè ïðèéíÿëè â ñîá³ â³äïëà-òó, â³äïîâ³äíó ¿õíüîìó áëó-äîâ³» (Ðèì 1:27). ßê áà÷èìî,Ñëîâî Áîæå ÷³òêî äຠçðîçóì³-òè, ùî çà ãîìîñåêñóàë³çì ëþäèñàì³ â ñîá³ îòðèìóþòü ïîêà-ðàííÿ. ² ä³éñíî, ñåðåä ãå¿â îñîá-ëèâî ðîçïîâñþäæåí³ ïñèõ³÷í³

1 9

õâîðîáè, êîòð³ º ïðÿìèì íà-ñë³äêîì ¿õíüîãî ñòèëþ æèòòÿ.Òàê, íàïðèêëàä, ñåðåä ãîìî-ñåêñóàë³ñò³â ñïðîáè ñàìî-ãóáñòâ çóñòð³÷àþòüñÿ â ø³ñòüðàç³â á³ëüøå ñåðåäíüîãî ð³-âíÿ. гâåíü çàõâîðþâàíîñò³äåïðåñ³ÿìè, ïñèõîçàìè, íàð-êîìàí³ºþ òàêîæ âèùå ñåðåä-íüîãî. Ñîðîê òðè ïðîöåíòè÷îëîâ³ê³â, ÿê³ õâîð³þòü íàáóë³ì³þ, — ãîìîñåêñóàë³ñòè,ùî â ï’ÿòíàäöÿòü ðàç³â âèùåñåðåäíüîãî. Àäâîêàòè ñî-äîìñüêîãî ñòèëþ æèòòÿ íåìîæóòü ³ãíîðóâàòè ö³ ôàêòè³ òîìó çíàéøëè ¿ì ïðèì³òèâ-íå ïîÿñíåííÿ, ÿêå ìîæå îá-ìàíóòè ò³ëüêè òèõ, õòî ñàìáàæຠáóòè îáìàíóòèì. Âîíèñòâåðäæóþòü, ùî ïðè÷èíîþ÷àñòèõ ïñèõ³÷íèõ ðîçëàä³âñåðåä ãîìîñåêñóàë³ñò³â í³áè ºòå, ùî ¿õ äèñêðèì³íóþòü óñóñï³ëüñòâ³. Àëå òîé ôàêò, ùîó ͳäåðëàíäàõ, äå ñóñï³ëüñòâîäóæå òîëåðàíòíî ñòàâèòüñÿ äîñîäî쳿, ð³âåíü ïñèõ³÷íèõ ðîç-ëàä³â ñåðåä ãîìîñåêñóàë³ñò³âº òàêèì æå âèñîêèì, ÿê ³ â³íøèõ êðà¿íàõ, âîíè ïðîñòî³ãíîðóþòü. Äîñë³äæåííÿ äîâå-ëè, ùî ñïðîáè ñàìîãóáñòâ ñå-ðåä ãîìîñåêñóàë³ñò³â íàñàìïå-ðåä ïîâ’ÿçàí³ ç âíóòð³øí³ìèïðîáëåìàìè ¿õíüî¿ ñï³ëüíîòè,à íå ç çîâí³øí³ì òèñêîì.

Ãîìîñåêñóàëüíèé ñïîñ³áæèòòÿ âåäå íå ò³ëüêè äî ïñè-õ³÷íèõ ðîçëàä³â, àëå ³ äîô³çè÷íèõ çàõâîðþâàíü. Ãîìî-ñåêñóàë³ñòè íàáàãàòî ÷àñò³øåçàðàæóþòüñÿ ÑͲÄîì, í³æãåòåðîñåêñóàëè. Á³áë³ÿ íàçè-âຠáëóä ãð³õîì, ³ ðàíî ÷èï³çíî áëóäíèêè ïîæíóòü òå,ùî ñ³þòü, òîìó â íèõ íåìàºí³ÿêèõ ï³äñòàâ äóìàòè, ùî âî÷àõ Áîæèõ âîíè êðàù³, í³æãå¿. Àëå, ÿê áà÷èìî, ãîìîñåê-ñóàëüíèé ñïîñ³á æèòòÿ ïðè-âîäèòü äî äóõîâíî¿ äåãðàäàö³¿çíà÷íî øâèäøå, í³æ çâè÷àé-íèé áëóä. ² òîé ôàêò, ùî âãîìîñåêñóàë³ñò³â äóæå ÷àñòîì³íÿþòüñÿ ïàðòíåðè, çàéâèéðàç ñâ³ä÷èòü, ùî òàêèé ñïîñ³áæèòòÿ íå ïðèíîñèòü çàäîâî-ëåííÿ òà ùàñòÿ.

Ãîìîñåêñóàë³ñòè ïîìèðà-þòü íå ò³ëüêè â³ä ÑͲÄó. Ðàê

ïðÿìî¿ êèøêè ó ïàñèâíèõãå¿â ³ ðàê ãðóäåé ó ëåñá³ÿíîêçóñòð³÷àºòüñÿ çíà÷íî ÷àñò³øåñåðåäíüîãî. Àëå, íå çâàæàþ-÷è íå áåçë³÷ ôàêò³â, ñó÷àñíàçàõ³äíà ìåäèöèíà âïåðòî ââà-æຠöå çáî÷åííÿ íîðìàëüíèìÿâèùåì. À õðèñòèÿí, ÿê³ òðè-ìàþòüñÿ á³áë³éíèõ ïîçèö³é,íàìàãàþòüñÿ ïðåäñòàâèòèâ³äñòàëèìè ëþäüìè, ÿê³ í³áè-òî ñë³ïî â³ðÿòü Á³á볿 âñóïåðå÷ïîãëÿä³â â÷åíèõ. Òàêå âæåáóëî â ³ñòîð³¿. Ïàì’ÿòàºòå, ÿêâîéîâíè÷³ àòå¿ñòè íàìàãàëèñÿçîáðàçèòè õðèñòèÿí â³äñòàëè-ìè ëþäüìè, êîòð³ í³áèòîâ³ðÿòü ó ïëîñêó çåìëþ âñóïå-ðå÷ íàóö³? Ñàì ÷àñ ñïðîñòóâàâòîé îáìàí. Òàê, ìè, ºâàí-

ãåëüñüê³ õðèñòèÿíè, ââàæàºìîãîìîñåêñóàë³çì ãð³õîì, ³ öåá³áë³éíå òâåðäæåííÿ ï³äòâåð-äæåíî íàóêîþ. Çàïëàòà çà ãð³õ— ñìåðòü, ³ íàóêîâèõ ôàêò³âòîãî, ùî ãîìîñåêñóàë³çì âåäåäî äåãðàäàö³¿ îñîáèñòîñò³ òàïåðåä÷àñíî¿ âòðàòè çäîðîâ’ÿ,òîáòî äî ñìåðò³ äóõîâíî¿ òàñìåðò³ ô³çè÷íî¿, á³ëüøå, í³æäîñòàòíüî. ² íå íàøà âèíà âòîìó, ùî äåÿê³, òàê çâàí³«â÷åí³», ³ãíîðóþòü ö³ ôàêòè.Íàñïðàâä³, «íàçèâàþ÷è ñåáåìóäðèìè, âîíè ïîòóìàí³ëè...»(Ðèì. 1:22).

Ëåîí³ä Êàíî÷ê³í,ì. Êë³âëåíä, ÑØÀ

Íà ïåðøèé ïîãëÿä, íåçðîçóì³ëî, ùî ðîáëÿòü íà êèºâî-äí³ïðîâñüêèõ êðó÷àõ îö³ êîëîäêè. À âèÿâëÿºòüñÿ, ¿õ ÷³ïëÿ-þòü çàêîõàí³ â äåíü ñâîãî îäðóæåííÿ. Îñü òàêà ìîäà íèí³ï³øëà. Öå ùîá ñ³ìåéíèé ñîþç áóâ ì³öíî ç’ºäíàíèé, ÿê äóæêàçàìêà. Íó, ùî æ, ãàðíà, ðîìàíòè÷íà òðàäèö³ÿ. Îò ò³ëüêè ö³êà-âî, à ÿê º íàñïðàâä³. À íàñïðàâä³, çã³äíî ñòàòèñòèêè, â Óê-ðà¿í³, ðîçïàäàºòüñÿ êîæåí äðóãèé øëþá. ² ì³öí³ çàìêè íå äî-ïîìàãàþòü. À, âëàñíå, ÿê âîíè ìîæóòü äîïîìîãòè, êîëè îòå÷³ïëÿííÿ ìຠëèøå çîâí³øí³é åôåêò, ³ àæ í³ÿê íå çàõèñòèòüñ³ì’þ â³ä ðóéíóâàííÿ. Çàìîê ìîæå çàðæàâ³òè, äî íüîãî ìîæíàêëþ÷ ï³ä³áðàòè. À îò ï³ä³áðàòè êëþ÷ äî äóø³ òà ñåðöÿ êîõàíî-ãî ÷è êîõàíî¿, âèÿâëÿºòüñÿ, íå òàê ïðîñòî. Åãî¿çì, íåáàæàííÿæåðòâóâàòè ñâî¿ì çàðàäè ùàñòÿ äðóãîãî, àëêîãîëü, ïîäðóæíÿçðàäà, íåõòóâàííÿ åëåìåíòàðíèìè ñ³ìåéíèìè îáîâ’ÿçêàìèïðèçâîäÿòü äî ðîçïàäó ÷àñòî ùå íå äî ê³íöÿ ñôîðìîâàíèõ ñ³ìåé.² ãîëîâíå — íåáàæàííÿ æèòè çà ìîðàëüíèìè ïðèíöèïàìè ªâàí-ãå볿. Òîìó-òî íå äèâèíà, ùî ðîçëó÷åíÿ ñïîñòåð³ãàþòüñÿ ³ ñåðåäâ³ðóþ÷èõ ëþäåé. Îò ³ âèñÿòü çàðæàâ³ë³ êîëîäêè íà áåðåç³ ñèâîãîÄí³ïðà, ÿê ñóìíèé ïàì’ÿòíèê ëþäñüê³é áàéäóæîñò³ òà ðîçáèòèìñïîä³âàííÿì.

Ôîò

îïðî

ïîâ³

äü

2 0

Êîëè ÿ ïðèéøëà äî Áîãà, òîçàóâàæèëà, ùî ëþäè, ÿê³ ìåíåîòî÷óþòü ³ íå çíàþòü Õðèñòàîñîáèñòî, äóæå äîáðå îð³ºíòó-þòüñÿ â òîìó, ùî ìåí³ ìîæíà,à ÷îãî í³. Íàâ³òü ïðî äåÿê³ öåð-êîâí³ «òàáó» (ÿêèõ, äî ðå÷³, âñ³äîòðèìóþòüñÿ) ÿ âïåðøåä³çíàëàñÿ ñàìå â³ä íèõ, à íå â³äñâî¿õ äðóç³â-õðèñòèÿí. Äèâíåÿâèùå: õðèñòèÿíñòâî ïåðå-ñ³÷íîìó ñïîãëÿäà÷åâ³ ÷àñòîçäàºòüñÿ ëèøå ðåë³ã³ºþ çàáî-ðîí, ÷èìîñü êàòåãîðè÷íèì,êîíñåðâàòèâíèì, àñêåòè÷íèì ³ñóâîðèì. ² ñàìå ìè, õðèñòèÿ-íè, íàâ’ÿçóºìî ëþäÿì öþ äóì-êó, çàáóâàþ÷è, ùî íàñïðàâä³õðèñòèÿíñòâî – öå â³ñòêà ñâî-áîäè, ÿêà â³äêðèâຠëþäèí³øëÿõ äî ÷èñòîòè. ² ïðîëÿãàºâ³í àæ í³ÿê íå ÷åðåç öåðêîâí³çàáîðîíè ³ òàáó, à ÷åðåç â³äðîä-æåííÿ ëþäñüêîãî äóõó òà éîãîºäíàííÿ ç³ Âñåìîãóòí³ì Òâîð-öåì, ßêèé º äæåðåëîì ÷èñòî-òè, ìîðàëüíîñò³ é ñâÿòîñò³. ²ñàìå òîä³, êîëè ëþäè ä³éñíîóñâ³äîìëþâàëè öå, õðèñòèÿí-ñòâî ìàëî íåàáèÿêèé âïëèâ íåò³ëüêè íà æèòòÿ ïåâíî¿ ëþäè-íè ÷è ãðóïè ëþäåé, à é íà ö³ë³íàö³¿. Ñàìå â ëîí³ õðèñòèÿí-ñòâà íàðîäèëèñÿ íàéâèù³ äî-ñÿãíåííÿ ëþäñòâà. ß ãîâîðþíàâ³òü íå ïðî ÷óäîâ³ âèòâîðèìóçè÷íîãî ÷è îáðàçîòâîð÷îãîìèñòåöòâà, â îñíîâó ÿêèõ ïî-êëàäåí³ õðèñòèÿíñüê³ ìîòèâè.ß ìàþ íà óâàç³ äåùî á³ëüø ãëî-áàëüíå, íå ëèøå òå, ùî ïðîñòîìèëóº îêî ÷è ñëóõ, à º îñíîâîþíàøîãî ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ.ßê íå äèâíî, á³ëüø³ñòü åêîíî-ì³÷íèõ òà ïîë³òè÷íèõ çàêîí³â,ÿêèìè ìè íèí³ êåðóºìîñÿ,ñôîðìóâàëèñÿ ó ªâðîï³ òà Àìå-

ðèö³ ñàìå ï³ä âïëèâîì õðèñòè-ÿíñòâà. ²ñíóº ïðÿìèé âçàºìîç-â’ÿçîê ì³æ ðîçïîâñþäæåííÿìÁ³áë³é â ñóñï³ëüñòâ³ òà ï³äâè-ùåííÿì éîãî ìîðàëüíîñò³. Êî-ëè Á³áë³ÿ áóëà ïåðåêëàäåíàìîâàìè ºâðîïåéñüêèõ íàðîä³â³ ñòàëà äîñòóïíîþ äëÿ ëþäåé,ïî÷àëîñÿ íåéìîâ³ðíå ïðîáóä-æåííÿ. Ïåðøèì ó öüîìó íà-ïðÿìêó ïî÷àâ ïðàöþâàòèÄæîí ³êë³ô, ÿêîãî íàçèâà-þòü «äîñâ³òíüîþ çîðåþ Ðåôîð-ìàö³¿». Îêð³ì òîãî, ùî â³í ïå-ðåêëàâ Á³áë³þ àíãë³éñüêîþìîâîþ, çàñëóãîþ ³êë³ôà â÷åí³íàçèâàþòü òå, ùî ï³ä éîãîâïëèâîì âèíèê äóõ âèíàõ³ä-íèöòâà òà â³äêðèòò³â ÕV ñòî-ë³òòÿ. Îäíèì ç òàêèõ â³äêðè-òò³â ñòàëî âèíàéäåííÿ äðó-êàðñüêîãî ñòàíêà ÉîãàííîìÃóòòåíáåðãîì. ² ïåðøîþ êíè-ãîþ, ÿêà áóëà íà íüîìó íàäðó-êîâàíà, ñòàëà ñàìå Á³áë³ÿ. Äîòîãî Á³áë³þ ïåðåïèñóâàëè âðó-÷íó, íà ùî ïèñàð âèòðà÷àâ ùî-íàéìåíøå ð³ê. Òîìó íå äèâ-íî, ùî òàêà êíèãà áóëà ð³ä-ê³ñíîþ ³ äóæå äîðîãîþ.

Ó íàñòóïí³ ðîêè, êîëè Ðå-ôîðìàö³ÿ ï³ä ïðîâîäîì Ìàðò³-íà Ëþòåðà â ͳìå÷÷èí³ (ÿêèé,äî ðå÷³, ïåðåêëàâ Á³áë³þ í³-ìåöüêîþ ìîâîþ), ÆàíàÊàëüâ³íà òà Óëüð³õà Öâ³íãë³ óØâåéöà𳿠ïîøèðèëàñÿ âªâðîï³, Á³áë³ÿ ñòàëà ãîëîâíèììîðàëüíèì îð³ºíòèðîì.

Ùå îäí³ºþ ïî䳺þ, ÿêà çì³-

íèëà ñâ³ò, ñòàëà ïîäîðîæ Õðè-ñòîôîðà Êîëóìáà, ï³ä ÷àñ ÿêî¿áóëà â³äêðèòà Àìåðèêà. Ìè âñ³çíàºìî ïðî öþ ïîä³þ, àëå ìàëîêîìó â³äîìî, ùî ñàìå ñïîíóêà-ëî ìîðåïëàâöÿ âèðóøèòè âòàêó íåáåçïå÷íó ïîäîðîæ. Îñüùî ïèøå â³í ñàì ïðî öå: «Ãîñ-ïîäü ìåí³ äàâ äóìêó ïðî òå, ùîÿ ìàþ ïëèñòè äî ³íä³éö³â. ϳä÷àñ ö³º¿ ïîäîðîæ³ ÿ íå êîðèñòó-âàâñÿ ëîã³÷íèìè âèñíîâêàìè,ìàòåìàòè÷íèìè ï³äðàõóíêà-ìè ÷è êàðòàìè… Í³õòî íå ïî-âèíåí áîÿòèñÿ çâåðøóâàòèùîñü â ³ì’ÿ íàøîãî Ñïàñèòåëÿ,ÿêùî öå ñïðàâåäëèâî ³ ñëó-æèòü äëÿ Éîãî ñëàâè... Òîéôàêò, ùî ªâàíãåë³ÿ ïîâèííàïðîïîâ³äóâàòèñÿ â áàãàòüîõêðà¿íàõ – îñü ùî ïåðåêîíóºìåíå». ² çãîäîì íà â³äêðèò³Êîëóìáîì çåìë³ ïðè¿õàëî áà-ãàòî ì³ñ³îíåð³â, ÿê³ çâ³ùàëèòóò ³ñòêó ñïàñ³ííÿ, ³ ï³ä ¿¿âïëèâîì íà öèõ òåðèòîð³ÿõáóëà îðãàí³çîâàíà äåðæàâà,ãîëîâíèì ìîðàëüíèì îð³ºíòè-ðîì â ïîë³òèö³ òà åêîíîì³ö³ÿêî¿ ñòàëî ñàìå Ñâÿùåííå Ïè-ñàííÿ. Ïîñòóëàòè Ñëîâà Áîæî-ãî ëÿãëè â îñíîâó ñëàâíîçâ³ñ-íî¿ Äåêëàðàö³¿ ïðî íåçàëåæ-í³ñòü, ï³äïèñàíî¿ ÒîìàñîìÄæåôåðñîíîì. Ôàêòè÷íî, âî-íà ñòàëà ïåðøîþ â ³ñòî𳿠óãî-äîþ, ÿêà ìàëà òàêå ï³ä´ðóíòÿ.Äåêëàðàö³ÿ çàê³í÷óºòüñÿ ñëî-âàìè çâåðíåííÿ ïðåäñòàâíèê³âêîíãðåñó äî «Âåðõîâíîãî Ñóää³

Êîì

óìá

â³ä

êðèâàº

Íîâ

èé Ñ

â³ò

2 1

ñâ³òó» ³ âèçíàííÿì «òâåðäî¿íà䳿 íà ïðèõèëüí³ñòü Áîæî¿âñåìîãóòíîñò³».

Ðàçîì ç òèì âåëèêèé âïëèâíà ìîðàëü ºâðîïåéñüêèõ òààìåðèêàíñüêîãî ñóñï³ëüñòâçä³éñíèëî âåëèêå äóõîâíå ïðî-áóäæåííÿ ÕV²²² ñòîë³òòÿ. ßêñòâåðäæóþòü äîñë³äíèêè, íàé-á³ëüø âèçíà÷íîþ ô³ãóðîþ öüî-ãî ïðîáóäæåííÿ º Äæîí Óåñë³.³í áóâ ìàíäð³âíèì ïðîïîâ³ä-íèêîì, àëå ªâàíãåë³ÿ, ÿêó â³íïðîïîâ³äóâàâ, íàäèõàëà ëþäåéäî âèð³øåííÿ ñîö³àëüíèõ ïðî-áëåì. ²ñòîðèêè ñâ³ä÷àòü, ùîñàìå «çàâäÿêè âïëèâó Óåñë³Àíãë³ÿ çìîãëà óíèêíóòèæàõ³â êðèâàâî¿ ðåâîëþö³¿, ñõî-æî¿ íà ðåâîëþö³þ ó Ôðàíö³¿».Îñü ÿê ïèøå ïðî öå ïðîáóä-æåííÿ Äæîí Ñêîò: «Çì³íè, ùîñòàëèñÿ â Áðèòàí³¿ ó òîé ïåð³-îä, äîêóìåíòàëüíî âèêëàäåí³ âêíèç³ Ä. Óåñë³ Áðåä³ «Àíãë³ÿäî òà ï³ñëÿ Óåñë³», àâòîð ÿêî¿ðîáèòü âèñíîâîê ïðî òå, ùî«ìîðàëüíîþ ìåæåþ ³ñòî𳿠àí-ãëîñàêñ³â áóëî ñàìå ÷àñòî çíå-âàæóâàíå ªâàíãåëüñüêå ïðî-áóäæåííÿ». Áðåä³ îïèñàâ«æàõëèâó æîðñòîê³ñòü, ÿêàïðîöâ³òàëà ó ÕV²²² ñòîë³òò³ ³õàðàêòåðèçóâàëàñÿ «ñèëüíèìçàõîïëåííÿì àëêîãîëåì, íå-ëþäñüêîþ òîðã³âëåþ àôðè-êàíñüêèìè íåãðàìè, âèêðà-äàííÿì ñâî¿õ ñï³ââ³ò÷èçíèê³âäëÿ åêñïîðòó òà ïðîäàæó âÿêîñò³ ðîáñèëè, ïîâàëüíèì çà-õîïëåííÿì àçàðòíèìè ³ãðàìè,æîðñòîê³ñòþ òþðåìíî¿ ñèñòå-ìè ³ êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó,çì³ùåííÿì ó á³ê àìîðàëüíî-ñò³, ïðîñòèòóö³ºþ, áåççàêîí-

íÿì, ïîë³òè÷íèì õàáàðíèöò-âîì òà êîðóïö³ºþ… Òàê³ ïðî-ÿâè äàþòü ïðàâî çàÿâëÿòè, ùîáðèòàíö³ â òîé ÷àñ áóëè íåéìî-â³ðíî äåãðàäîâàí³ òà ðîçïó-ùåí³». Àëå ïîò³ì âñå ïî÷àëîçì³íþâàòèñÿ. Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ðàáñòâî áóëî ñêàñîâàíå, ñèñòå-ìà òþðåì ãóìàí³çîâàíà, ïîêðà-ùåí³ óìîâè ðîáîòè, îñâ³òà ñòà-ëà äîñòóïíîþ äëÿ ïðîñòèõëþäåé… «Çâ³äêè æ ç’ÿâèëàñÿöÿ ëþäÿí³ñòü? Öå ïðàãíåííÿñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³ òà÷óòëèâ³ñòü äî ëþäñüêèõïðîãð³õ³â? ª ò³ëüêè îäíàâ³äïîâ³äü, ÿêà â³äïîâ³äຠâïåð-ò³é ³ñòîðè÷í³é ïðàâä³. ² âîíàâèõîäèòü ç íîâî¿ ñîö³àëüíî¿ñâ³äîìîñò³, âèïëåêàíî¿ ºâàí-ãåëüñüêèì ïðîáóäæåííÿì æè-âîãî ïðàêòè÷íîãî õðèñòèÿí-ñòâà – ïðîáóäæåííÿì, ÿêåçàïàëèëî öåíòðàëüí³ ïîñòóëà-òè åòèêè Íîâîãî Çàïîâ³òó».ªâàíãåëüñüêå ïðîáóäæåííÿ«çðîáèëî á³ëüøå ó çì³í³ ìî-ðàëüíîãî õàðàêòåðó ñâîãî íà-ñåëåííÿ, í³æ áóäü-ÿêèé ³í-øèé ðóõ â ³ñòî𳿠Àíã볿». ²ñàìå Äæîíà Óåñë³ íàçèâàþòü«ïðîðîêîì ñîö³àëüíî¿ ñïðà-âåäëèâîñò³», ëþäèíîþ, ÿêà«ïîâåðíóëà äóøó íàö³¿».

²äåþ Óåñë³ òà éîãî ïîñë³äîâ-íèê³â ï³äõîïèëè é õðèñòè-ÿíñüê³ ì³ñ³¿, ðîçâèòêîì ÿêèõõàðàêòåðèçóºòüñÿ Õ²Õ ñòî-ë³òòÿ. ̳ñ³îíåðè íå ëèøå ïðî-ïîâ³äóâàëè ªâàíãåë³þ, íàäàâà-ëè ïåðøó ìåäè÷íó äîïîìîãó, àé äîáèâàëèñÿ ï³äâèùåííÿ ìî-ðàëüíîãî ð³âíÿ ëþäåé â òèõêðà¿íàõ, äå âîíè ïðîïîâ³äóâà-ëè, à òàêîæ âñ³ çóñèëëÿ äîêëà-

íà ñâî¿õ çåìëÿõ. Äæåéìñ Ìàê-ʳí çì³íèâ æèòòÿ ï³âí³÷íîãîÒà¿ëàíäó, óñóíóâøè òðè ãî-ëîâí³ ïðîêëÿòòÿ â êðà¿í³ –â³ñïó, ìàëÿð³þ ³ ïðîêàçó, ïî-áóäóâàâøè íîâ³ êîëîäÿç³ ç ÷è-ñòîþ âîäîþ... Êð³ì òîãî ì³ñ³î-íåðè çàâæäè ñòàâàëè íà çàõèñòì³ñöåâèõ æèòåë³â ³ âèñòóïàëèïðîòè åêñïëóàòàö³¿ òà íåñïðà-âåäëèâîñò³ ç áîêó âëàäè… Âîíèâ³ä³ãðàëè âàæëèâó ðîëü ó ñêà-ñóâàíí³ ïðèìóñîâî¿ ïðàö³ âÊîíãî. Âîíè âèñòóïèëè ïðîòèóùåìëåííÿ ïðàâ òåìíîøê³ðèõëþäåé. Áîðîëèñÿ çà ïðàâà ëþ-äèíè, ïðîòè ðîçïîâñþäæåííÿîï³óìó, ïðîòè æîðñòîêîãîçâ’ÿçóâàííÿ í³ã ä³â÷àòêàì óÊèòà¿. Âîíè ðîçïî÷àëè áîðîòü-áó ïðîòè ñïàëþâàííÿ âä³â òàâáèâñòâà íåìîâëÿò ³ õðàìîâî¿ïðîñòèòóö³¿ â ²í䳿…»

Òîæ çàâäÿêè öüîìó, íå ëè-øå â êðà¿íàõ ªâðîïè, à é â³íøèõ êðà¿íàõ â³äáóëèñÿ ïåâí³ìîðàëüí³ çðóøåííÿ, ÿê³, çðå-øòîþ, ïîçèòèâíî â³äîáðàçèëè-ñÿ íà ðîçâèòêó öèõ êðà¿í. Áîæ í³ äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ùîïðèéíÿòòÿ á³áë³éíèõ ïðèíö³âæèòòÿ º çàïîðóêîþ óñï³øíîãîæèòòÿ ö³ëèõ íàö³é. Ñïîëó÷åí³Øòàòè Àìåðèêè òà êðà¿íè ªâ-ðîïè — ÷óäîâèé ïðèêëàä öüî-ãî. Íà íèõ íèí³ îð³ºíòóþòüñÿìåíø ðîçâèíåí³ êðà¿íè, ÿê³âèâ÷àþòü ¿õí³ ïîë³òè÷í³ òàåêîíîì³÷í³ çàêîíè. ¯õ ìîðà-ëüí³ óñòî¿ òðèâàëèé ÷àñ ââàæà-ëèñÿ çðàçêîì ñâ³òîâî¿ ìîðàë³.Çà íèìè éøëè, ¿õ íàñë³äóâàëè,íà íèõ îð³ºíòóâàëèñÿ.  óñüî-ìó öüîìó íàñòîðîæóº ºäèíå:íåâæå ïðåäñòàâíèêè öèõ íà-ðîä³â íèí³ íå óñâ³äîìëþþòü,ùî ñòàëî ³ñòèííîþ ïðè÷èíîþ¿õíüîãî ïðîöâ³òàííÿ? Ïðîòÿ-ãîì áëèçüêî 500 ðîê³â âîíèôîðìóâàëè ñâîþ ìîðàëü, áàçó-þ÷èñü íà Á³á볿, à íèí³ âïåâíå-íèì ðîç÷åðêîì ïåðà âèêðåñ-ëþþòü ñëîâî «Áîã» ç³ ñâÊîíñòèòóö³¿, â³äêèäàþ÷è Òî-ãî, Õòî º çàïîðóêîþ ¿õíüîãî æóñï³õó. À ÷è íå º öå çàêëþ÷íèìåòàïîì ïàä³ííÿ öèõ íàö³é? Ùîæ, ÷àñ ïîêàæå, ³, ÿ äóìàþ, ðà-í³øå, í³æ ÷åðåç 500 ðîê³â.

Îëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ

äàëè äëÿ òîãî,ùîá ñêàñóâàòèíåëþäñüê³ çàêî-íè, ÿê³ ä³ÿëè âòèõ ÷è ³íøèõêðà¿íàõ. Îñü ùîïèøå ïðî öå àìå-ðèêàíñüêèé ì³-ñ³îëîã Ð. ϳðñ Á³-âåð: «Ì³ñ³îíåðèÁàçåëÿ çä³éñíè-ëè ðåâîëþö³þ âåêîíîì³ö³ Ãàíè,çàïðîïîíóâàâøèëþäÿì âèðîùó-âàòè êàâó ³ êàêàîÃ

óòòå

íáå

ðã

äðóê

óº ï

åðø

ó Á³á

ë³þ

2 2

Á³ëüø³ñòü òèõ, êîìó âèïà-ëî «ùàñòÿ» â÷èòèñÿ ó ðàäÿí-ñüêèõ øêîëàõ ïàì’ÿòàþòü â³-äîì³ ðÿäêè êëàñèêà ñîöðåà-ë³çìó: «Êðîøêà ñûí ê îòöóïðèøåë, è ñïðîñèëà êðîõà:«×òî òàêîå õîðîøî, è ÷òî òà-êîå ïëîõî?» Òðåáà â³ääàòè íà-ëåæíå ñï³âöþ ðåæèìó, ÿêèéàæ í³ÿê íå íàçâåø õîðîøèì,— àâòîð âñå-òàêè ïðàâèëüíîðîçóì³â «ùî òàêå äîáðå, à ùîòàêå ïîãàíî». ² õî÷à íèí³ ìîä-íî òàâðóâàòè ðàäÿíñüêèõ ³äå-îëîã³â, äèâëÿ÷èñü íà ñüîãî-äåííÿ, ïðèõîäèø äî äóìêè,ùî îòà ðàäÿíñüêà ìîðàëü áóëàâñå-òàêè êðàùîþ, í³æ òåïåð³-øíÿ, ÷è òî ïàê, â³äñóòí³ñòüìîðàë³ ÿê òàêî¿.

Ïîïóëÿðíà ðåñïóáë³êàíñü-êà ãàçåòà îïóáë³êóâàëà îäíó³ñòîð³þ, ùî ñòàëàñÿ ç ó÷åíè-öåþ äðóãîãî êëàñó. ßêîñü íàñâÿòî ä³òÿì ïîäàðóâàëè «×ó-ïà-÷óïñ» — öóêåðêó íà ïà-ëè÷ö³. Ùàñëèâà Íàñòÿ âõîïè-ëà ñâ³é ïîäàðóíîê — ³ ðàïòîìïîáà÷èëà, ùî ¿¿ ïàëè÷êà çëà-ìàíà. Íå äîâãî äóìàþ÷è,øâèäåíüêî ïîì³íÿëàñÿ öóêåð-êîþ, ÿêà ëåæàëà íà ïàðò³ ñóñ³-äêè... ² íà öüîìó ³ñòîð³ÿ ìîãëàá çàê³í÷èòèñÿ. Àëå ó ò³é øêîë³âèêëàäàëè õðèñòèÿíñüêó åòè-êó ³ â÷èòåëüêà çíàéîìèëà ä³-òåé ç îñíîâíèìè ¿¿ ïîñòóëàòà-ìè, â÷èëà ¿õ áóòè ÷åñíèìè òàïðàâäèâèìè. ² íàâ³òü çàïðîïî-

íóâàëà: «Ìîæå ó êîãîñü íàñåðö³ º ÿêèéñü ãð³õ, âè ïîâèíí³ïîêàÿòèñÿ». Íàñòÿ ç äèòÿ÷îþïðîñòîòîþ ï³ä³éøëà äî â÷è-òåëüêè ³ ïðèçíàëàñÿ ó ñâîºìóìàëåíüêîìó «ãð³õîâ³». Â÷è-òåëüêà ïîõâàëèëà ¿¿ ³ — íå çà-áóëà. Ïðè íàãîä³ ïðèâñåëþäíîíàçâàëà Íàñòþ çëîä³éêîþ òàë³íòÿéêîþ. Ìîæíà áóëî á ñïå-ðå÷àòèñÿ ùîäî ö³º¿ ³ñòîð³¿,çâèíóâàòèòè â÷èòåëüêó, ÿêàïîðàíèëà äèòÿ÷ó äóøó. Àëå íàðîçäóìè íàâ³þº òå, ÿê çðåàãó-âàâ íà öå áàòüêî Íàñò³ ³ ÿê³ âèñ-íîâêè ç ö³º¿ ³ñòî𳿠ðîáèòü àâ-òîð ñòàòò³.

À îáóðåíèé áàòüêî çàáðàâäî÷êó ç³ øêîëè ³ ïåðåâ³â â³íøó. Àëå íå ïðîñòî â ³íøó, àòó, äå íå âèêëàäàºòüñÿ õðèñòè-ÿíñüêà åòèêà...

Ìîðàëü ö³º¿ ³ñòî𳿠ïðîñòà:õðèñòèÿíñüêà åòèêà øêîäèòüëþäÿì. Îò ÿêáè Íàñòÿ çìîâ÷à-ëà, íå ïðèçíàëàñÿ ó ñâîºìó«çëî÷èí³», âñå áóëî á äîáðå. ̄ ¿áàòüêî áóâ îáóðåíèé íå ëèøåïîâåä³íêîþ â÷èòåëüêè, àëå,ïåðø çà âñå òèì, ùî äî÷êóâ÷àòü æèòè ÷åñíî. Ùî ç íå¿ âè-ðîñòå? ßê ¿é áóäå æèòè ó öüî-ìó æîðñòîêîìó ñâ³ò³ ç òàêèìèïðèíöèïàìè? Òà êîëè âîíàáóäå âèêîíóâàòè óñå, ÷îãîó÷àòü â õðèñòèÿíñòâ³, â íå¿ áó-äóòü ùå íå òàê³ ïðîáëåìè.Ñüîãîäí³ õðèñòèÿíñüê³ ïðèí-öèïè íå ï³äõîäÿòü í³ äëÿ

á³çíåñó, í³ äëÿ ïîë³òèêè, í³ïðîñòî äëÿ æèòòÿ. ͳõòî íåõî÷å ìàòè ÷åñíîãî áóõãàëòå-ðà — à ÿê òîä³ ç ïðèïèñêàìèòà ï³äðîáêîþ ô³íàíñîâèõ äî-êóìåíò³â; ÷åñíîãî áóä³âåëüíè-êà — à ÿê òîä³ ïðèõîâàòèêðàä³æêó áóäìàòåð³àë³â, ÷åñ-íîãî ñóääþ — áî ÿê éîãîï³äêóïèòè? ×åñí³ñòü íå â ïî-øàí³. Ïðàêòè÷íî óñ³ ô³ëüìè,ÿêèìè æèâå ñó÷àñíå ïîêîë³-ííÿ, ïîáóäîâàí³ íà ïðèíöèï³ñèëè, ï³äêóïó, îáìàíó, æîð-ñòîêîñò³.  ïîøàí³ òîé ãåðîé,ÿêèé âñ³õ îáâ³â íàâêîëî ïàëü-öÿ, ïðîéøîâ ïî òðóïàõ, íà-ñì³ÿâñÿ íàä ïðîñòîäóøíèìè,ìåíø ñèëüíèìè, ³äåàë³ñòè÷-íèìè àíòèãåðîÿìè. ²äåàëîìäëÿ ìîëîä³ òà ï³äë³òê³â º ô³-çè÷íî ñèëüíèé, õîëîäíîêðîâ-íèé, ñïðèòíèé ñóïåðìåí, ÿêèéâîëî䳺 áóäü-ÿêèì âèäîìçáðî¿, ó ÿêîãî â³äñóòíº ïî÷óò-òÿ âèíè òà äîêîðè ñóìë³ííÿ. Àõðèñòèÿíñüêà ìîðàëü... Öåñì³øíî òà íåñó÷àñíî.

Íå òðåáà áóòè ïðîðîêîì,ùîá çðîçóì³òè: áàòüêî ïîäàâÍàñò³ óðîê, ÿêèé âîíà çàïà-ì’ÿòຠíà âñå æèòòÿ. Âîíà âæåí³êîëè í³ â ÷îìó íå ïðèçíàºòü-ñÿ. Âîíà âæå í³êîëè íå ñêàæåïðàâäè. Âîíà âæå íå áóäå æèòèçà ïðèíöèïîì õðèñòèÿíñüêî¿ìîðàë³, áî öÿ ìîðàëü ëèøå çà-âàæàº, ïðèíîñèòü íåïðèºì-íîñò³. Âîíà âæå íå çàïèòàº:«Ùî òàêå äîáðå, à ùî òàêå ïî-ãàíî?» — òóò ñàìå æèòòÿï³äêàçóº, ùî «äîáðå», öå êîëèòîá³ äîáðå, à íà ³íøèõ — íà-ïëþâàòè.

Ñóïåðå÷êè íàâêîëî òîãî, ÷è

2 3

ââîäèòè â øê³ëüíèé êóðñ õðè-ñòèÿíñüêó åòèêó ìîæíà çâåñòèäî ïðîñòî¿ ôðàçè: «À ÷è ïî-òð³áíà íàì òàêà åòèêà, ÿêàâ÷èòü ïðîùàòè âîðîãàì,ï³äñòàâëÿòè ùîêó, äîáðîâ³-ëüíî ïåðåíîñèòè îáðàçè?»Ëþäè ïðîñòî íå õî÷óòü òàêî¿ìîðàë³, ÿêà íå äîçâîëÿº êðàñ-òè, âáèâàòè, îáìàíþâàòè,çðàäæóâàòè.

Ñëîâî Áîæå òàê êàæå ïðîöèõ ëþäåé: «Áóäóòü áî ëþäèòîä³ ñàìîëþáí³, ãðîøîëþáí³,çàðîçóì³ë³, ãîðä³, áîãîçíåâàæ-íèêè, áàòüêàì íåñëóõíÿí³, íå-âäÿ÷í³, íåïîáîæí³, íåëþáîâí³,çàïåêë³, îñóäëèâ³, íåñòðèì-ëèâ³, æîðñòîê³, íåíàâèñíèêèäîáðà, çðàäíèêè, íàõàáí³, áóí-äþ÷í³, ùî á³ëüøå ëþáëÿòü ðîç-êîø³, àí³æ ëþáëÿòü Áîãà» (2Òèì. 3:2). Àëå º ³ â òàêîìó ñå-ðåäîâèù³ ò³, õòî âñå-òàêè ââà-æຠá³áë³éí³ çàïîâ³ä³ ïðèéíÿò-íèìè äëÿ âèêîðèñòàííÿ óïðàêòè÷íîìó æèòò³. ² íå ïðî-ñòî ïðèéíÿòíèìè, àëå é òàêè-ìè, ùî ïðèíîñÿòü áëàãîñëî-âåííÿ òà ðàä³ñòü. Ñàìå äîòàêèõ çâåðòàºòüñÿ ñüîãîäí³Õðèñòîñ: «Îòàê âàøå ñâ³òëîíåõàé ñâ³òèòü ïåðåä ëþäüìè,ùîá âîíè áà÷èëè âàø³ äîáð³ä³ëà, òà ïðîñëàâëÿëè Îòöÿ âà-øîãî, ùî íà íåá³» (Ìò. 5:16).Öå ³ áóäå íàéêðàùèé óðîê õðè-ñòèÿíñüêî¿ åòèêè.

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Êîð³ííÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ñÿãຠãëèáèííèõ øàð³â ÿçè÷íèöòâà. Öåìຠïîì³òíèé âïëèâ ³ äîíèí³, íåçâàæàþ÷è íà òèñÿ÷îë³òíþ ³ñòîð³þ óêðà¿-íñüêîãî õðèñòèÿíñòâà. Íàñèëüíèöüêå ïðèéíÿòòÿ Ðóññþ íîâî¿ â³ðè çóñò-ð³ëî ÷èìàëèé ñóïðîòèâ, ³ â ïîäàëüøîìó öå ïðèçâåëî äî òîãî, ùî ó õðèñ-òèÿíñüêèõ ñâÿòàõ ïðèñóòí³ ÿâí³ åëåìåíòè ïîïåðåäíüî¿ â³ðè. Çãàäàéìîõî÷à á êóòþ íà гçäâî, êðàøåí³ ÿéöÿ íà Âåëèêäåíü, ïîïóëÿðí³ñòü ñâÿòà²âàíà Êóïàëà. Òà âñå æ, íå ìîæíà â³äêèíóòè òîé ôàêò, ùî õðèñòèÿíñòâîçðîáèëî âåëè÷åçíèé âïëèâ íà æèòòÿ, ñâ³äîì³ñòü, ìåíòàëüí³ñòü òà ìî-ðàëü óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Íåçâàæàþ÷è íà ñëàáêå ðîçóì³ííÿ á³áë³éíèõ³ñòèí, çîâí³øíþ îáðÿäîâ³ñòü, óêðà¿íö³ ïèëüíî äáàëè ïðî õðèñòèÿíñüê³÷åñíîòè ³ ïðàêòèêóâàëè ¿õ ó ñâîºìó æèòò³. Áóäü-ÿê³ íàâ÷àëüí³ ïðîöåñè,÷è ïî÷àòêîâà îñâ³òà ÷è âèùà, áóëè íåðîçðèâíî ïîâ’ÿçàí³ ç õðèñòèÿíñü-êèì â÷åííÿì. Ôàêòè÷íî ñàìå öåðêâà íàéá³ëüøå äáàëà ïðî îñâ³òó òà êóëü-òóðíó ñïàäùèíó íàðîäó. Íàéá³ëüø³ â÷åí³, ïèñüìåííèêè, äåðæàâí³ ä³ÿ÷³ä³ÿëè òà ïðàöþâàëè ñàìå íà õðèñòèÿíñüêèõ çàñàäàõ. Óêðà¿íñüêà ë³òåðà-òóðà íàñêð³çü ïðîñÿêíóòà õðèñòèÿíñüêèìè ³äåÿìè òà õðèñòèÿíñüêîþìîðàëëþ. Ùå äî ïî÷àòêó 20 ñòîë³òòÿ íàðîäèòè ïîçàøëþáíó äèòèíó áóëîâåëè÷åçíîþ ãàíüáîþ. Çãàäàéòå øåâ÷åíê³âñüêó Êàòåðèíó. Äëÿ íàñ, æè-òåë³â 21 ñòîë³òòÿ, íåçðîçóì³ëà ïîâåä³íêà áàòüê³â, ÿê³ çà öå âèãàíÿþòüð³äíó äèòèíó ó ñâ³ò, àëå òàêà âèìóøåíà æîðñòê³ñòü ùîäî ìîðàëüíèõ ïðà-âèë áåðåãëà ñóñï³ëüñòâî â³ä äóõîâíîãî çóáîæ³ííÿ. Íå ñåêðåò, ùî òîä³íåð³äêî òðàïëÿëàñÿ ëèøå çîâí³øíÿ ðåë³ã³éí³ñòü, ÿêà ñïîê³éíî âæèâàëà-ñÿ ç ï’ÿíñòâîì, æîðñòîê³ñòþ, íåñïðàâåäëèâ³ñòþ, àëå öå, ïî-ïåðøå, áóëîøâèäøå âèíÿòêîì, àí³æ ïðàâèëîì, à, ïî-äðóãå, ïîä³áí³ âèïàäêè âèêëè-êàëè çàãàëüíèé îñóä òà íåïðèéíÿòòÿ. Áîãîá³éí³ñòü, øàíóâàííÿ áàòüê³âòà ñòàðøèõ, öíîòëèâ³ñòü áóëè õàðàêòåðíèìè ðèñàìè óêðà¿íöÿ.

Ðàäÿíñüêà åïîõà çóì³ëà, õî÷à ³ íå äî ê³íöÿ, çíèùèòè õðèñòèÿíñüêî-ìîðàëüíèé äóõ íàøîãî íàðîäó. ² êîëè íàñòàëà íåçàëåæí³ñòü, Óêðà¿íàçóñòð³ëà ¿¿ äóõîâíî âèõîëîùåíîþ. Íàïîëåãëèâ³ ñïðîáè õðèñòèÿíñüêèõöåðêîâ çíîâó íàñàäèòè õðèñòèÿíñüêó ìîðàëü ó ñóñï³ëüñòâ³ íå çàâæäèïðèíîñÿòü ðåçóëüòàò. Çàõ³äíà ìîðàëü âñåäîçâîëåíîñò³, êóëüòó ñèëè òàæîðñòîêîñò³ ÷àñòî ïåðåìàãຠìîëîä³ äóø³ òà ðîçóì. Àëå ðàçîì ç òèì,ðàäóº òå, ùî ãëàâè Öåðêîâ, äåÿê³ äåðæàâí³ ìóæ³ âñå-òàêè ðîçóì³þòü âàæ-ëèâ³ñòü õðèñòèÿíñüêî¿ ìîðàë³ òà åòèêè ³ ðîáëÿòü ñïðîáè ç ¿õ äîïîìîãîþîçäîðîâèòè ñóñï³ëüñòâî.

Íà ñüîãîäí³ ìè áà÷èìî òàêó ñèòóàö³þ. ßê ïîâ³äîìèëè ñïåö³àë³ñòèÊè¿âñüêîãî ³íñòèòóòó ïðîáëåì óïðàâë³ííÿ ³ì. Ãîðøåí³íà, á³ëüøå ÿê òðå-òèíà óêðà¿íö³â ââàæàþòü ö³ëêîì äîïóñòèìîþ ïîäðóæíþ çðàäó, äâ³ òðå-òèíè — äîøëþáí³ ñåêñóàëüí³ ñòîñóíêè, ï’ÿòà ÷àñòèíà îïèòàíèõ äîïóñ-êàþòü îäíîñòàòåâ³ øëþáè.

Òàêîæ íåäîïóñòèìèìè ç òî÷êè çîðó ìîðàë³ òà åòèêè óêðà¿íö³ ââàæà-þòü âèêèäàííÿ ñì³òòÿ íà âóëèö³ òà ïðèðîä³ (73,3%), ïîðóøåííÿ ïðàâèëäîðîæíüîãî ðóõó (70,2%), ãðóá³ñòü òà íåöåíçóðí³ ñëîâà (63,4%), åâòà-íàç³þ (52,3%), óõèëÿííÿ â³ä ñïëàòè ïîäàòê³â (48,5%), áðåõíþ çàðàäèâèãîäè (48,3%), ïðèñâîºííÿ çíàéäåíèõ ðå÷åé òà ãðîøåé (43,2%), àáîð-òè (37,3%).

Çàãàëîì ñòàí ìîðàë³ â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ ïîëîâèíà îïèòàíèõíàçâàëè íåçàäîâ³ëüíèì, ëèøå 37 % ââàæàþòü ð³âåíü ìîðàë³ â Óêðà¿í³äîñòàòíüî âèñîêèì.

33,9% ââàæàþòü, ùî óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî ïåðåáóâຠâ çàíåïàä³,36,7% âïåâíåí³, ùî âîíî íå ðîçâèâàºòüñÿ, 18,9%, íàâïàêè, äóìàþòü,ùî ðîçâèâàºòüñÿ.

«Ïîð³âíÿííÿ ðåçóëüòàò³â íàøèõ äîñë³äæåíü ç ðåçóëüòàòàìè äîñë³ä-æåíü íàøèõ êîëåã ³ ïàðòíåð³â ç êðà¿í ªâðîïè ñâ³ä÷èòü, ùî ìîðàëüí³ ñòàí-äàðòè ³ ö³ííîñò³ óêðà¿íö³â ³ ºâðîïåéö³â íå äóæå â³äð³çíÿþòüñÿ. Ìîæíàíàâ³òü ãîâîðèòè ïðî ÿêóñü óí³ô³êàö³þ ìîðàëüíèõ ö³ííîñòåé æèòåë³â õðè-ñòèÿíñüêîãî ñâ³òó. ßê ìè ïàì’ÿòàºìî, âñ³ ìîðàëüí³ çàñàäè õðèñòèÿíñü-êîãî ñâ³òó òðèìàþòüñÿ íà äåñÿòè á³áë³éíèõ çàïîâ³äÿõ, â³äõèëåííÿ â³ä ÿêèõçàãðîæóº ö³ëèì íàðîäàì äåãðàäàö³ºþ ³ ïîäàëüøèì çíèùåííÿì», — ïî-ÿñíèâ åêñïåðò ²íñòèòóòó Ãîðøåí³íà Âîëîäèìèð Çàñòàâà.

Ìîðàëüíiñòü óêðàIíöiâ..

2 4

ÆÀÍ Êàëüâií:Áîãîñëîâ,

ÿêèéñòâîðèâ Ñâðîïó

Íåìàº, íàïåâíî, íà ñâ³ò³,ëþäèíè, êîòðà á íå çíàëà ïðîØâåéöàðñüêèé áàíê ÿê ÷è íåíàéìîãóòí³øó ô³íàíñîâó óñ-òàíîâó â ñâ³ò³. ² áàãàòî õòîäèâóºòüñÿ, ùî òàêà íåâåëèêàêðà¿íà, äå æèâóòü ëþäè áàãà-òüîõ íàö³îíàëüíîñòåé, êîòð³ïîñëóãîâóþòüñÿ àæ ÷îòèðìàäåðæàâíèìè ìîâàìè, êðà¿íà,ÿêà íå ìຠîñîáëèâèõ ïðèðîä-íèõ ðåñóðñ³â, äîñÿãíóëà òàêî-ãî ð³âíÿ ïðîöâ³òàííÿ. Àëåìàëî õòî, îñîáëèâî â íàø³éïîñòàòå¿ñòè÷í³é äåðæàâ³, óñ-â³äîìëþº, ùî îñíîâè öüîãîïðîöâ³òàííÿ áóëè çàêëàäåí³ùå íà ïî÷àòêó ÕV² ñòîë³òòÿïðîòåñòàíòàìè-ðåôîðìàòîðà-ìè, ÿê³ íàìàãàëèñÿ ïîáóäóâà-òè íà öèõ â³ëüíîëþáíèõ çåì-ëÿõ õðèñòèÿíñüêó äåðæàâó.Òóò çâåðøóâàëè ñâîþ ïðàöþ÷è íå íàéâèäàòí³ø³ âîæä³Ðåôîðìàö³¿ Óëüð³õ Öâ³íãë³ òàÆàí Êàëüâ³í. Íèí³, àíàë³çó-þ÷è ¿õíþ ïðàöþ ³ â÷åííÿ, ìèáà÷èìî ïåâí³ ïîìèëêè ³ íå-òî÷íîñò³ â òëóìà÷åíí³ ÑëîâàÁîæîãî, ÿê³, ï³äõîïëåí³ ëþäü-ìè íåâ³äðîäæåíèìè, ïðèâåëèäî âèíèêíåííÿ â÷åííÿ íàâ³òüíåá³áë³éíîãî. ³äîìå â÷åííÿïðî ïåðåäáà÷åííÿ òà ïðèçíà-÷åííÿ äî ñïàñ³ííÿ, ÿêå íèí³íîñèòü íàçâó êàëüâ³í³çìó,

ïîñëóãîâóºòüñÿ ñëîâàìè éîãîàâòîðà Æàíà Êàëüâ³íà, êîò-ðèé ñòâåðäæóâàâ, ùî «ñïàñåí-íèé îäíîãî ðàçó — ñïàñåííèéíàçàâæäè». Àëå ìàëî õòî çâà-æຠíà òå, ùî ö³ ñëîâà ñòî-ñóâàëèñÿ îñîáëèâîãî ñóñï³ëü-íîãî óêëàäó, äå âèñîêîìî-ðàëüíèé ñïîñ³á æèòòÿ áóâîáîâ’ÿçêîì êîæíîãî, à â³äõîä-æåííÿ â³ä ÷èñòîòè á³áë³éíî-ãî â÷åííÿ êàðàëîñÿ íàâ³òü íàð³âí³ äåðæàâè. ² ñàìå òàêåñóñï³ëüñòâî ó ñâ³é ÷àñ âäàëî-ñÿ Êàëüâ³íó ïîáóäóâàòè óÆåíåâ³. Öå, çâè÷àéíî, íå âèï-ðàâäîâóº ïåâíèõ ïîìèëîêðåôîðìàòîðà, òà âñå æï³äêðåñëþº éîãî âàæëèâóðîëü ó ìîðàëüíîìó ñòàíîâ-ëåíí³ òîãî÷àñíî¿ òà íèí³øíüî¿Øâåéöàð³¿.

Æàí Êàëüâ³í íàðîäèâñÿ 10ëèïíÿ 1509 ðîêó â Íóàéîí³,ºïàðõ³àëüíîìó öåíòð³ íàï³âíî÷³ Ôðàíö³¿. Éîãî áàòüêî,Æåðàð Êîâåí, äîñÿãíóâ äîâîë³âèñîêîãî ñòàíîâèùà â öåð-êîâí³é ³ ñóñï³ëüí³é ³ºðàðõ³¿,àëå â 1528 ðîö³ íåäîáðîçè÷-ëèâö³ äîáèëèñÿ éîãî âèãíàí-íÿ. Ìàòè Êàëüâ³íà, ÆàííàËåôðàíê, áóëà áëàãî÷åñòèâîþæ³íêîþ ç³ çíàòíî¿ âàëëîíñü-êî¿ ñ³ì’¿. Ìàëåíüêèé Æàí,ÿêèé áóâ íàäçâè÷àéíî îáäà-

ðîâàíèì, îòðèìàâ ïî÷àòêîâóîñâ³òó ðàçîì ç íàùàäêàìèîäíîãî çíàòíîãî ñ³ìåéñòâà âçàìêó Ìîíìîð. Ó 1524-1528ðîêàõ Êàëüâ³í âèâ÷àâ ñïåö³à-ëüíèé êóðñ ôîðìàëüíî¿ ëîã³-êè â êîëå㳿 Ìîíòåãþ â Ïà-ðèæ³. Îêð³ì òîãî, þíàêñàìîñò³éíî âèâ÷àâ ð³çí³ íàó-êîâ³ äèñöèïë³íè. Ñïî÷àòêóéîãî ãîòóâàëè äî öåðêîâíî¿êàð’ºðè, îäíàê ï³ñëÿ çàê³í-÷åííÿ ôàêóëüòåòó â³ëüíèõíàóê â³í, çà áàæàííÿì áàòü-êà ³ âëàñíîþ ñõèëüí³ñòþ, âè-ð³øèâ çàéíÿòèñÿ âèâ÷åííÿìþðèñïðóäåíö³¿.  Îðëåàí³ ³ âÁýðæå â³í ñëóõàâ ëåêö³¿ íàé-â³äîì³øèõ ó÷åíèõ-ïðàâî-çíàâö³â ñåðåäíüîâ³÷íèõ òàðåíåñàíñíèõ øê³ë, ³ â 1531ðîö³ çàê³í÷èâ âèâ÷åííÿ ïðà-âà. Ó öåé ïåð³îä Æàí, íå îá-ìåæèâøèñü þðèñïðóäåíö³ºþ,íàìàãàâñÿ ðîçøèðþâàòè ñâî¿ï³çíàííÿ ç êëàñè÷íî¿ ô³ëî-ëî㳿 òà ãóìàí³òàðíèõ íàóê âö³ëîìó.

Îäíàê íàéâàæëèâ³øèìèäëÿ âñüîãî ïîäàëüøîãî æèò-òÿ Êàëüâ³íà ñòàëè éîãî êîí-òàêòè ç ºâàíãåë³÷íèìè òà ðå-ôîðì³ñòñüêèìè òîâàðèñòâàìè,ùî íå ëèøå âèâ÷àëè Á³áë³þìîâîþ îðèã³íàëó, àëå é áóëèçíàéîì³ ç ïðàöÿìè Ì. Ëþòå-

«Âàðòî íàì ëèøåíü ïî÷àòè â äóìêàõñâî¿õ ï³äíîñèòèñÿ äî Áîãà, ³ îñü óæå â³ä

òîãî, ùî ïðèíîñèëî íàì íåéìîâ³ðíå çàäî-âîëåííÿ ³ çâàëîñÿ ìóäð³ñòþ, ⳺ ëèøåíü

áåçóìñòâîì, à òå, ùî ìàëî ÷óäîâèé âèãëÿäáëàãî÷åñòÿ, âèãëÿäຠñëàáê³ñòþ ðîçóìó»

(Æàí Êàëüâ³í)

2 5

ðà, ÿêèé ó 1517 ðîö³ îïóáë³-êóâàâ ñâî¿ 95 òåç. Çãîäîì Æàíïèñàâ: «Ñïî÷àòêó ÿ òàê òâåð-äî òðèìàâñÿ çà ïàï³ñòñüêåìàðíîâ³ðñòâî, ùî ìåí³ íåëåã-êî áóëî âèáðàòèñÿ ç ö³º¿ áå-çîäí³. Àëå ðàïòîâèì íàâåð-íåííÿì Áîã ñïîíóêàâ ìîºñåðöå äî ïîê³ðíîñò³». Äîñòå-ìåííî íåâ³äîìî, àëå äåñü âê³íö³ 20-èõ íà ïî÷àòêó 30-èõðîê³â ÕV² ñòîë³òòÿ â³í îñòà-òî÷íî ïîðâàâ ç Ðèìîì. À âê³íö³ 1533 ðîêó ï³ñëÿ ðåôîð-ì³ñòñüêî¿ ïðîìîâè ðåêòîðàÑîðáîííè Í. Êîïà, ÿêîãî íà-äèõàâ Êàëüâ³í, ìîëîäèé ðå-ôîðìàòîð çìóøåíèé áóâ âò³-êàòè ç Ïàðèæà, ðÿòóþ÷èñü â³äïåðåñë³äóâàíü. ³í æèâ ï³ä÷óæèì ³ìåíåì â Àíãóëåì³,Íåðàö³, Íóàéîí³, Ïóàòüº, Îð-ëåàí³ òà Êëå. Òà çãîäîì ãîí³-ííÿ íà ïðîòåñòàíò³â ïîñèëè-ëèñÿ ³ çìóñèëè éîãî çîâñ³ìçàëèøèòè áàòüê³âùèíó. Êà-ëüâ³í âèðóøèâ ó Ñòðàñáóðã, àïîò³ì ó Áàçåëü. Òàì â³í ïî-çíàéîìèâñÿ ç áàãàòüìà ë³äå-ðàìè Ðåôîðìàö³¿ — Ãåíð³õîìÁóëë³íãåðîì, Ìàðòèíîì Áó-öåðîì, Âîëüôãàíãîì Êàï³òî-íîì, Ñèìîíîì Ãðèíåºì ³ Îñ-âàëüäîì ̳êîí³ºì, à òàêîæï³äãîòóâàâ ïåðøå âèäàííÿñâ íàéâàæëèâ³øî¿ òåîëîã³-÷íî¿ ïðàö³ — «Íàñòàâëÿííÿâ õðèñòèÿíñüê³é â³ð³», ÿêà éíèí³ ñïðèéìàºòüñÿ ÿê àâòîðè-òåòíå âèðàæåííÿ áîãîñëîâ’ÿÐåôîðìàö³¿. Öÿ êíèãà áàãàòî÷èì ïåðåãóêóâàëàñÿ ç êàòåõ³-çèñàìè Ìàðò³íà Ëþòåðà ³ áóëàíàïèñàíà äëÿ òîãî, ùîá âèê-ëàñòè ïðîòåñòàíòñüêå â÷åííÿ³ çàõèñòèòè ôðàíöóçüêèõ ïðî-òåñòàíò³â, ÿêèõ çâèíóâà÷óâà-ëè ó áóíò³ ïðîòè äåðæàâíî¿âëàäè.

Íàâåñí³ 1536 ðîêó Êàëüâ³íäåÿêèé ÷àñ æèâ ó ²òà볿 ³ ìàâíàì³ð çíîâó âèðóøèòè óÑòðàñáóðã. Àëå â³éíà ì³æÊàðëîì V ³ Ôðàíöèñêîì IÔðàíöóçüêèì çðîáèëà íåäî-ñòóïíîþ äîðîãó ÷åðåç Ëîòà-ðèíã³þ, ³ éîìó äîâåëîñÿ ¿õàòèâ Æåíåâó. Òàì â³í ìàâ íàì³ðëèøå ïåðåíî÷óâàòè, àëå ïðîéîãî ïðèáóòòÿ â ì³ñòî ñòàëîâ³äîìî Ã. Ôàðåëþ, êîòðèé

ïî÷àâ öåðêîâíó ðåôîðìó âöüîìó ì³ñò³. ² Ôàðåëü, ÿêîìóáóëè äîáðå â³äîì³ ïðàö³ Êàëü-â³íà, ïðîñòî áëàãàâ, ùîá òîéçàëèøèâñÿ íà ïåâíèé ÷àñ óì³ñò³ ³ âèêëàâ êóðñ áîãî-ñëîâñüêèõ ëåêö³é. Ñïî÷àòêóÆàí â³äìîâëÿâñÿ, îñê³ëüêèìàâ ³íø³ ïëàíè, à òàêîæ çàç-âè÷àé íàìàãàâñÿ óíèêàòè ïóá-ë³÷íîñò³. Îäíàê Ôàðåëü ïåðå-êîíàâ éîãî, ùî öüîãî õî÷å Áîã³ öå ñïðèÿòèìå òîðæåñòâó Ðå-ôîðìàö³¿ ó Æåíåâ³, ³ Êàëüâ³íðåâíî ³ íàòõíåííî âçÿâñÿ çàðîëü ïðîôåñîðà òà ïðîïîâ³ä-íèêà.

Ñïî÷àòêó Æàí Êàëüâ³í ìàâíàì³ð çä³éñíèòè äîêîð³íí³çì³íè çîâí³øíüîãî òà äóõîâ-íîãî ñòàíó ì³ñòà. Òà, íà æàëü,÷åðåç òðè ðîêè öåé ïëàí ïðî-âàëèâñÿ — ÷àñòêîâî ÷åðåç ãîð-äèíþ òà âïåðò³ñòü æåíåâö³â,÷àñòêîâî ÷åðåç íåòåðïåëèâ³ñòüñàìîãî ðåôîðìàòîðà. Êàëüâ³-íà âèãíàëè ç ì³ñòà, ³ â³í çíî-âó îñåëèâñÿ â Ñòðàñáóðç³, äåæèâ ç 1538 äî 1541 ðîêó. Òóò,îêð³ì ÷èòàííÿ ëåêö³é ó ç³-áðàí³é á³ëÿ íüîãî îáùèí³á³æåíö³â ç Ôðàíö³¿, â³í îòðè-ìàâ ìîæëèâ³ñòü îçíàéîìèòè-ñÿ ç òèì òèïîì öåðêîâíî¿îðãàí³çàö³¿, ïðî ÿêèé ñàììð³ÿâ; öå áóëà ³ñòèííî ºâàí-ãåëüñüêà öåðêâà ç áîãîñëóæ-áîâîþ ïðàêòèêîþ, öåðêîâíîþäèñöèïë³íîþ ³ ñï³ëüíèì ñï³-âîì ïñàëì³â. Êð³ì òîãî, â³íáðàâ àêòèâíó ó÷àñòü ó äèñïó-òàõ, ÿê³ â³äáóëèñÿ â Õàãåíàó,Âîðìñ³ ³ Ðåãåíñáóðç³ ç ³í³ö³à-òèâè Êàðëà V.

Ó 1540 ðîö³ ó Ñòðàñáóðç³Êàëüâ³í îäðóæèâñÿ ç ²äëåò-òîþ äå Áþð, âäîâîþ àíàáàï-òèñòñüêîãî ïàñòîðà. Îäíàêâåñü öåé ÷àñ â³í íå çàáóâàâïðî æåíåâö³â ³ â Æåíåâ³ íåçàáóâàëè ïðî íüîãî. ϳñëÿ1540 ðîêó âíóòð³øí³ íåãàðàç-äè çìóñèëè æåíåâö³â íàïîëåã-ëèâî ïðîñèòè Êàëüâ³íà, ùîáòîé ïîâåðíóâñÿ ó ì³ñòî. Âîñå-íè 1541 ðîêó â³í ïîãîäèâñÿçà óìîâè, ùî éîìó áóäå íàäà-íà ìîæëèâ³ñòü çä³éñíþâàòèíîâîââåäåííÿ, ÿêèõ â³í äîáè-âàâñÿ ðàí³øå, òîáòî ïðîâåäåí-íÿ öåðêîâíî¿ ðåôîðìè íà îñ-

íîâ³ íîâî¿ ñèñòåìè öåðêîâíèõïîñàä ³ âïðîâàäæåííÿ íîâîãîïëàíó ïðîâåäåííÿ áîãîñëó-æ³íü, à òàêîæ ïðèéíÿòòÿ íî-âîãî êàòåõ³çèñó.

Ç öüîãî ïî÷àâñÿ äðóãèéåòàï ä³ÿëüíîñò³ Êàëüâ³íà âÆåíåâ³. Íà òîé ÷àñ â³í âæåíå áóâ ïîðèâèñòèì ³ ïðèñòðàñ-íèì åíòóç³àñòîì, ÿê ìèíóëî-ãî ðàçó, à çð³ëèì òà îáà÷ëè-âèì áóä³âíè÷èì öåðêîâíîãîæèòòÿ. ² íåâäîâç³ éîãî ñïðà-âà íàáóëà ñâ³òîâîãî çíà÷åííÿ.

Æàí Êàëüâ³í õîò³â çðîáè-òè ç Æåíåâè «ãðàä Áîæèé»,öèòàäåëü ïðîòåñòàíòèçìó.Òîìó â³í, çîêðåìà, çàêëèêàâñóâîðî ñòåæèòè çà ÷èñòîòîþ ³ïîðÿäêîì ó Æåíåâ³ — âîíàïîâèííà áóëà ñòàòè íå ëèøåçðàçêîì âèñîêîìîðàëüíîãîñïîñîáó æèòòÿ, à é íàé÷èñò³-øèì ì³ñòîì ó ñâ³ò³. Òîìó íå-âäîâç³ Êàëüâ³íà ïî÷àëè íàçè-âàòè «æåíåâñüêèì ïàïîþ», àñàìó Æåíåâó — «ïðîòåñòàí-òñüêèì Ðèìîì». ÇàñëóãàÊàëüâ³íà ïîëÿãຠâ òîìó, ùîâ³í, âçÿâøè çà çðàçîê ÍîâèéÇàïîâ³ò ³ ïåðøîàïîñòîëüñüêóöåðêâó, ñòâîðèâ ó Æåíåâ³òàêó öåðêîâíó îðãàí³çàö³þ,ÿêà çãîäîì ñòàëà íîðìàòèâ-íîþ äëÿ ïðîòåñòàíòñüêèõ öåð-êîâ óñüîãî ñâ³òó. ³í çàïðî-âàäèâ ÷îòèðè îáîâ’ÿçêîâ³ñëóæ³ííÿ: ïàñòîð³â, äîêòîð³â(ó÷èòåë³â áîãîñëîâ’ÿ), ïðå-ñâ³òåð³â (ñòàð³éøèí) òà äèÿ-êîí³â (ïîì³÷íèê³â). Ïàñòîðèðàçîì ç â÷èòåëÿìè óòâîðþþòü«ïî÷åñíå ç³áðàííÿ ïàñòîð³â»äëÿ êåð³âíèöòâà êàòåõ³çàö³ºþòà íàâ÷àííÿì, à ïàñòîðè ç³ñòàð³éøèíàìè — «êîíñèñòî-ð³þ» äëÿ íàãëÿäó çà ìîðàë-ëþ òà ïîâåä³íêîþ ÷ëåí³â öåð-êâè. Ñòàð³éøèíè (ïðåñâ³òåðè)ðàçîì ç äèÿêîíàìè çàéìàþòü-ñÿ ìàòåð³àëüíèìè ïîòðåáàìèïàñòâè, òóðáîòîþ ïðî á³äíèõ,à òàêîæ áåðóòü íà ñåáå ÷àñòè-íó ïàñòîðñüêî¿ ðîáîòè.

Êàëüâ³í ÷³òêî ñë³äêóâàâ çàâêëþ÷åííÿì êîæíîãî õðèñòè-ÿíèíà â öåðêîâíó îáùèíó ³äîáèâàâñÿ ñóâîðîãî äîòðèìàí-íÿ â³ðîâ÷åííºâî¿ òà öåðêîâíî¿äèñöèïë³íè. ³í ïîáóäóâàâñâîþ öåðêâó ÿê îáùèíó â³ðó-

2 6

þ÷èõ, ÿê³ êåðóâàëèñÿ óñâ³äîì-ëåííÿì òîãî, ùî êîæåí ÷ëåíöåðêâè, â³äïîâ³äíî äî ñâî¿õçä³áíîñòåé ³ ñòàíîâèùà, êîòðåâ³í çàéìàº, ïîâèíåí ïðàãíóòèïåðåòâîðèòè ñâ³ò ó «âèäîâèùåÁîæî¿ ñëàâè». À îñê³ëüêè öåð-êâà áóëà öåíòðîì íå ëèøå ïðè-âàòíîãî, à é åêîíîì³÷íîãî òàïîë³òè÷íîãî æèòòÿ, êîæíàëþäèíà îòðèìóâàëà çìîãó ñëó-æèòè Áîãó â ïîâñÿêäåííèõñïðàâàõ.

Æàí Êàëüâ³í ââàæàâ, ùîêîæíà ëþäèíà ïîâèííà ñóì-ë³ííî ïðàöþâàòè, íå â³äìîâ-ëÿþ÷èñü â³ä áóäü-ÿêî¿ ìîæëè-âîñò³ çàðîáèòè ãðîø³. ßêùîæ âîíà ö³ºþ ìîæëèâ³ñòþ íåñêîðèñòàºòüñÿ, òî öå áóäå âå-ëèêèì ãð³õîì. Ö³ äóìêè áóëèíîâèìè äëÿ ëþäåé òîãî ÷àñó,àäæå ðèìñüêà öåðêâà ñòâåðä-æóâàëà çîâñ³ì ïðîòèëåæíå —ùî ãîëîâíèì ãð³õîì ëþäèíèº ñàìå áàãàòñòâî (òèì ÷àñîìçàðîáëÿþ÷è âåëè÷åçí³ ãðîø³íà ñâî¿é ïàñòâ³, òîáòî â³ðóþ-÷èõ). Êð³ì òîãî, ðåôîðìàòîðíàìàãàâñÿ ââåäåííÿì ñóâîðî¿âíóòð³øíüî¿ äèñöèïë³íè çðî-áèòè öåðêâó íåçàëåæíîþ â³äñâ³òñüêî¿ âëàäè ³ äàòè ¿é çìî-ãó æèòè çà ñâî¿ìè çàêîíàìèóîñîáëåíî â³ä äåðæàâè. Íå-óõèëüíî äîòðèìóþ÷èñü öüîãî

êóðñó ³ ñàì ïðèçíà÷àþ÷è íàé-ñóâîð³ø³ ïîêàðàííÿ çà â³ä-ñòóïëåííÿ â³ä ÷èñòîòè â³ðîâ-÷åííÿ òà çíåâàãó çàïîâ³äÿìèöåðêâè, Êàëüâ³í ïîñò³éíîêîíôë³êòóâàâ ç³ ñâ³òñüêîþâëàäîþ, àæ ïîêè ó 1555 ðîö³éîãî ïîñë³äîâíèêè íå îòðèìà-ëè á³ëüøîñò³ ó ìàã³ñòðàò³.Íåñëóõíÿíèõ ÷ëåí³â öåðêâèêàðàëè â³äëó÷åííÿì â³ä öåð-êâè. À äëÿ á³ëüøî¿ åôåêòèâ-íîñò³ ñèñòåìè Êàëüâ³í âèêî-ðèñòîâóâàâ äåðæàâíó âëàäó,ùîá ïðèâîäèòè â ä³þ á³ëüøñóâîð³ ïîêàðàííÿ. Ö³ ïîêà-ðàííÿ âèÿâèëèñÿ çàíàäòî ñó-âîðèìè. Ëèøå ó 1546 ðîö³ 58ëþäåé áóëî ñòðà÷åíî ³ 76 âèñ-ëàíî ç ì³ñòà. Ó 1544 â³í çóì³âäîáèòèñÿ çì³ùåííÿ ç ïîñàäèðåêòîðà Æåíåâñüêî¿ êîëå㳿Êàñòåëë³îíà ÷åðåç ðîçõîäæåí-íÿ ó ïîãëÿäàõ, ç éîãî ³í³ö³à-òèâè ó 1552 ðîö³ â³äáóëîñÿ âèã-íàííÿ ç ì³ñòà Áîëüñåêà, ÿêèéâèñòóïèâ ç êðèòèêîþ â÷åííÿÊàëüâ³íà, à ó 1553 ðîö³ áóëîñòðà÷åíî ³ñïàíñüêîãî ë³êàðÿ̳ãåëÿ Ñåðâåòà ÿê ëæåâ÷èòåëÿòà ºðåòèêà, ÿêèé ï³ääàâàâ ñóì-í³âó â÷åííÿ ïðî Òð³éöþ. ×åðåçöå Êàëüâ³íà ÷àñòî íàçèâàëèäåñïîòîì Æåíåâè, «ãîðäîþ,òèðàí³÷íîþ íàòóðîþ, ñïîâíå-íîþ æîðñòîêîñò³ äî ñâî¿õ âî-ðîã³â». Òà íàñïðàâä³ â³í íå êå-ðóâàâñÿ âëàñíèìè àìá³ö³ÿìè,

à ò³ëüêè ïðàãíåííÿì äîãîäèòèÁîãîâ³, áóäóþ÷è õðèñòèÿíñüêåñóñï³ëüñòâî. ² õî÷à âàæêî âèï-ðàâäàòè ò³ ìåòîäè, ÿêèìè â³íä³ÿâ, àëå âàðòî çàóâàæèòè, ùîâîíè áóëè çóìîâëåí³ óÿâëåí-íÿì ò³º¿ åïîõè, â ÿêó â³í æèâ,åïîõè, êîëè ëþäè ââàæàëè,ùî êîæåí ìຠ÷³òêî äîòðèìó-âàòèñÿ íîðì äåðæàâíî¿ ðåë³ã³¿³ íåïîêîðà öüîìó êàðàºòüñÿñìåðòþ.

Âëàäà íàä Æåíåâñüêîþðåñïóáë³êîþ í³êîëè íå áóëàäëÿ ðåôîðìàòîðà ñàìîö³ëëþ.Éîãî ³ñòèííîþ ìåòîþ áóëî ïî-âåðíóòè Ôðàíö³þ (³ íå ëèøåÔðàíö³þ, à é áàãàòî ³íøèõºâðîïåéñüêèõ êðà¿í) äî ºâàí-ãåëüñüêî¿ â³ðè. ² íà òîé ÷àñò³ëüêè ç äîïîìîãîþ åíåðã³é-íèõ òà æîðñòêèõ çàõîä³â, ÿê³çà íåîáõ³äíîñò³ ìîãëè áóòè éäîñèòü ãíó÷êèìè, Êàëüâ³íçì³ã äîâåðøèòè ñâîþ ñïðàâóäî ê³íöÿ. ϳä êåð³âíèöòâîìÊàëüâ³íà Æåíåâà ñòàëà íàäè-õàþ÷îþ ñèëîþ òà ìîäåëëþäëÿ òèõ, õòî íàìàãàâñÿ ðåôîð-ìóâàòè â³ðó ó ñâî¿é êðà¿í³, ³áóëà ì³ñöåì âòå÷³ äëÿ òèõ, õòîòåðï³â ãîí³ííÿ çà ðåôîðìà-òîðñüê³ ïîãëÿäè.

Êàëüâ³í áóâ ïë³äíèì àâòî-ðîì ïîñëàíü äî áàãàòüîõ, õòîçâåðòàâñÿ äî íüîãî çà ïîðàäîþç óñ³º¿ ªâðîïè ³ Áðèòàíñüêèõîñòðîâ³â. Éîãî ïîñëàííÿ òà³íø³ òâîðè ñêëàäàþòü ïðè-áëèçíî 57 òîì³â. Äîíèí³ çáå-ðåãëîñÿ ïîíàä 2 òèñ. éîãî ïðî-

Æåíåâà, öåíòð ì³ñòà

2 7

ïîâ³äåé. Êàëüâ³í ñïðèÿâ òàêîæ ðîçâèòêóîñâ³òè. ³í âñòàíîâèâ ó Æåíåâ³ òðèñòóïå-íåâó ñèñòåìó îñâ³òè, âåðøèíîþ ÿêî¿ áóëààêàäåì³ÿ, óòâîðåíà ó 1559 ðîö³ ³ â³äîìà äî-íèí³ ÿê Æåíåâñüêèé óí³âåðñèòåò. Éîãî óâà-ãà äî çíàíü çãîäîì çä³éñíèëà ñâ³é âïëèâ íàÀìåðèêó, êîëè êàëüâ³í³ñòñüê³ ïóðèòàíèñòâîðþâàëè ó Íîâîìó Ñâ³ò³ ñèñòåìó êî-ëåäæ³â.

Âèõ³äíèì ïîëîæåííÿì â÷åííÿ Êàëüâ³-íà áóëà äóìêà, ñôîðìóëüîâàíà â çíàìå-íèò³é ôðàç³, ùî â³äêðèâຠéîãî ïðàöþ«Institutio»: «Âñÿ íàøà ìóäð³ñòü, íà-ñê³ëüêè âîíà âçàãàë³ çàñëóãîâóº ³ìåí³ ìóä-ðîñò³ ³ º íàä³éíîþ òà äîñòîâ³ðíîþ, ñêëà-äàºòüñÿ ç äâîõ îñíîâíèõ ÷àñòèí: ï³çíàííÿÁîãà ³ ï³çíàííÿ ñàìîãî ñåáå». ϳçíàííÿ ñåáå³ Áîãà âçàºìîîáóìîâëåí³, îäíàê ïåðø³ñòüíàäàºòüñÿ ï³çíàííþ Áîãà. Íà äóìêó Êàëü-â³íà, ïðàãíåííÿ äî öüîãî ï³çíàííÿ ïîñ³ÿíåâ êîæí³é ëþäèí³, íàâ³òü ó ÿçè÷íèêó. Òà äëÿòîãî, ùîá ³ñòèííî ï³çíàòè Áîãà, ëþäèí³ ïî-òð³áíå ñâ³ä÷åííÿ Ñâÿòîãî Äóõà, îñê³ëüêèò³ëüêè Ñàì Áîã ìîæå äîñòîâ³ðíî ñâ³ä÷èòèïðî Ñåáå ³ ïðîâåñòè íàñ äî ³ñòèííîãî íåäâîç-íà÷íîãî ðîçóì³ííÿ ³äêðèòòÿ. Íåëåãêîïðîñë³äêóâàòè òåîðåòè÷í³ íàñë³äêè öüîãîâ÷åííÿ. Ñàìå ç íèì, íà äóìêó ³ñòîðèê³â, ïî-â’ÿçàíà íåçàëåæí³ñòü ³ âíóòð³øíÿ ñèëà,õàðàêòåðíà äëÿ ïðîòåñòàíòèçìó. ² â òîé æå÷àñ ñàìå öÿ éîãî äóìêà ñòàëà îñíîâîþ äëÿðîçâèòêó ïðàâà ñâîáîäè ñîâ³ñò³ òà â³ðîñïî-â³äàííÿ. Êàëüâ³í ââàæàâ, ùî öåðêâà òàäåðæàâà ñòâîðåí³ Áîãîì äëÿ áëàãà ëþäåé ³ìàþòü ñï³âïðàöþâàòè ç ìåòîþ ðîçïîâñþä-æåííÿ õðèñòèÿíñòâà. Éîãî çàêëèêè äîïðàö³ òà áåðåæëèâîñò³, à òàêîæ äî ðîçâèò-êó ïðîìèñëîâîñò³ ñòèìóëþâàëè é ðîçâèòîêåêîíîì³êè.

Âïëèâ öüîãî ðåâíîãî â÷åíîãî, çäàòíîãîâïðîâàäèòè íåéìîâ³ðí³ íà òîé ÷àñ çì³íè óäóõîâíîìó ðîçâèòêó ñóñï³ëüñòâà, íå â³äïî-â³äàâ éîãî ô³çè÷íèì ÿêîñòÿì. Ïðàöþþ÷èâ Æåíåâ³, ðåôîðìàòîð ïîñò³éíî áîðîâñÿ çõâîðîáîþ, ÿêà äóæå äîêó÷àëà éîìó. Éîãîºäèíèé ñèí ïîìåð ùå äèòèíîþ, à çãîäîìï³ñëÿ äåñÿòè ðîê³â ïîäðóæíüîãî æèòòÿ ïî-ìåðëà é äðóæèíà. «Ò³ëüêè áëàãîäàòü Áîãà,êîòðà ïðîëèëàñÿ íà éîãî æèòòÿ, ÿê ñòâåðä-æóº îäèí ç éîãî á³îãðàô³â, — º àäåêâàòíèìïîÿñíåííÿ éîãî ñëóæ³ííÿ, ÿêå 䳺 é äîíèí³.Êàëüâ³í ä³éñíî áóâ ³íòåðíàö³îíàëüíèì ðå-ôîðìàòîðîì, ³ ñëóæ³ííÿ éîãî âïëèíóëî íàïðåñâ³òåð³àí, ðåôîðìàòîð³â òà ïóðèòàí».

Ïîìåð Æàí Êàëüâ³í 27 òðàâíÿ 1564ðîêó, äî÷àñíî ïîñòàð³âøè ï³ä òÿãàðåì íå-äóãè òà íåâòîìíî¿ ïðàö³, ÿêó â³í çâåðøóâàââ ³ì’ÿ Áîãà ³ â äóñ³ âëàñíîãî äåâ³çó: «Ñåðöåõðèñòèÿíèíà ïîâèííå áóòè âèùèì â³äïðàãíåííÿ äî âëàñíîãî ñïàñ³ííÿ».

ϳäãîòóâàëà Îëüãà ̳öåâñüêà

1 ëèñòîïàäà ó Êèºâ³ ñòàðòóâàâ ñîö³àëüíèé ïðîåêò«Â³ä÷óé ñèëó ïåðåì³í», ÿêèé ñïðÿìîâàíèé íà òå, ùîáçíàéòè â³äïîâ³ä³ íà íàéá³ëüø ãîñòð³ ïðîáëåìè íàøîãîñóñï³ëüñòâà: àëêîãîë³çì, íàðêîìàí³ÿ, çàëèøåí³ ä³òè,ðîçëó÷åííÿ, ñàìîãóáñòâà òà ³íø³. Ó öüîìó ïðîåêò³ çàä³-ÿí³ õðèñòèÿíè, æóðíàë³ñòè ñâ³òñüêèõ Ç̲, Àñîö³àö³ÿ õðè-ñòèÿíñüêèõ æóðíàë³ñò³â.

Ïðåñ-ñåêðåòàð ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ ì. Êèºâà«Ñèëà ïåðåì³í» Ìèêîëà Ñàâ÷óê ñòâåðäæóº, ùî â îñíîâ³áóäü-ÿêî¿ ñîö³àëüíî¿ ïðîáëåìè ëåæèòü äóõîâíà äåãðà-äàö³ÿ ñóñï³ëüñòâà. Ùîá âèð³øèòè ïðîáëåìó ïîòð³áíî áî-ðîòèñÿ íå ç ¿¿ ñèìïòîìàìè ÷è íàñë³äêàìè, à ç êîð³ííÿì.Îðãàí³çàòîðè ïðîåêòó âèõ³ä áà÷àòü ó ïîâåðíåíí³ íàøî-ãî ñóñï³ëüñòâà äî õðèñòèÿíñüêèõ ö³ííîñòåé òà ìîðàë³.

Ðåêëàìíà êîìïàí³ÿ áóäå ïðîâîäèòèñÿ òàê: íà âóëè÷-íèõ åêðàíàõ, äîðîæí³õ ùèòàõ, ñ³ò³ëàéòàõ, àô³øàõ ëþäèáóäóòü áà÷èòè îáëè÷÷ÿ â³äîìèõ ëþäåé, ÿê³ çàÿâëÿþòüïðî õðèñòèÿíñüê³ ö³ííîñò³. Çîêðåìà: ÷åìï³îíà ñâ³òó çôåõòóâàííÿ Âîëîäèìèðà Ëóêàøåíêà, åêñ-ôóòáîë³ñòàêè¿âñüêîãî «Äèíàìî» Ñòåïàíà Ðåøêà, ̳ññ-Óêðà¿íè-2007 ˳êè Ðîìàí, ñï³âà÷êè Ìàðèíè Îäîëüñüêî¿ òà³íøèõ…

Öþ ³íôîðìàö³þ ÿ â³äøóêàâ íà ñàéò³ Àñîö³àö³¿ «Íîâî-ìåä³à», ÿêà º îäíèì ³ç ó÷àñíèê³â ïðîåêòó, ³ ïëàíóâàâ ¿¿ïîäàòè áåç êîìåíòàð³â. Àëå êîëè ïî÷àâ øóêàòè â ³íòåð-íåò³ äîäàòêîâó ³íôîðìàö³þ, êîìåíòàð³ íàïðîñèëèñÿñàì³. Ùî æ çìóñèëî ìåíå âçÿòèñÿ çà ïåðî?

Ìåíå çäèâóâàëà ðåàêö³ÿ áàãàòüîõ ñâ³òñüêèõ Ç̲ íàöå ïîâ³äîìëåííÿ, ñåðåä ÿêèõ îñîáëèâî ãàëàñóâàëî ñòî-ëè÷íå âèäàííÿ «Äºëî». Ùî ñàìå ¿õ çà÷åïèëî?

À çà÷åïèëî òå, ùî öþ ñïðàâó âò³ëþþòü òàê çâàí³ «ñåê-òàíòè». Îñîáëèâî ä³ñòàëîñÿ Ñàíäåþ Àäåëàäæ³ òà éîãîïðîòåæå ìåðó Êèºâà ×åðíîâåöüêîìó. Ìè íå áóäåìî÷³ïàòè öèõ ô³ãóð, öå âæå ³íøà òåìà, äèâóº òå, ç ÿêèì íå-ïðèéíÿòòÿì ñóñï³ëüñòâî äèâèòüñÿ íà öåé ïðîåêò. Ïðè-ïóñòèìî, âèùåçãàäàí³ îñîáè ìàþòü ïåâí³ íåäîë³êè òàïðîìàõè, àëå æ ñàìå öÿ ñïðàâà, ïðî ÿêó éäåòüñÿ, íåëèøå êîðèñíà òà áëàãîðîäíà, àëå é ã³äíà íàñë³äóâàííÿ.Ïðî ö³ ïðîáëåìè, ÿê³ ïðîåêò ï³äí³ìàº, ïîòð³áíî íå ïðî-ñòî ãîâîðèòè, à êðè÷àòè! ß ÷èòàâ â ²íòåðíåò-ôîðóìàõâ³äãóêè äåÿêèõ â³äâ³äóâà÷³â íà öþ àêö³þ. ßê âîíè îáóðþ-âàëèñÿ òèì, ùî ïîä³áíà òåìàòèêà ïðèñóòíÿ íà çîâí³øí³éðåêëàì³. Ìîâëÿâ, öå âæå ðîçïî÷àëàñÿ ïåðåäâèáîð÷àêîìïàí³ÿ ×åðíîâåöüêîãî ³ ò.³.

Ìåíå äèâóº ³íøå: ÷îìó í³õòî íå ïðîòåñòóº ïðîòè ðåê-ëàìè ïèâà, öèãàðîê òà ãîð³ëêè, ÿêà ñêëàäຠ÷è íå òðåòè-íó óñ³º¿ ðåêëàìè? ×îìó ïðàêòè÷íî êîæíå ñâ³òñüêå âèäàí-íÿ ââàæຠçà ÷åñòü ïóáë³êóâàòè íåïðèñòîéí³ àíåêäîòèòà ôîòî îãîëåíèõ ìîäåëåé? ×îìó âóëüãàðíà òà êðè÷ó-ùà ïîâåä³íêà êóìèð³â àô³øóºòüñÿ ÿê ùîñü ïîçèòèâíå ³â³äðàçó æ âò³ëþºòüñÿ â æèòòÿ ôàíàò³â? ² òèõ «×îìó?» —ñîòí³. ×è íå òîìó, ùî çà öèì ñòî¿òü äèÿâîë, ÿêîìó òàêøêîäèòü õðèñòèÿíñüêà ìîðàëü? ×è íå òîìó, ùî ò³, ùîðîáëÿòü ãð³õ, áîÿòüñÿ ñâ³òëà? ² ÷è íå òîìó, ùî á³ëüø³ñòüõðèñòèÿí ìîâ÷êè ñïîñòåð³ãຠçà òèì, ÿê Óêðà¿íà ñêî-÷óºòüñÿ â ïð³ðâó ãð³õà òà àìîðàëüíîñò³? Òè ùîñü çðîáèâäëÿ ¿¿ ñïàñ³ííÿ?

Ñåðã³é ËÓÃÀÍÑÜÊÈÉ

Âiä÷óé ñèëó ïåðåìií

2 8

ß ÷àñòî òàê çàïèòóâàâ ñåáå.²íêîëè çäàºòüñÿ, ùî ï³çíàâùàñòÿ... Àëå ìèíຠíåáàãàòî÷àñó — ³ óñâ³äîìëþºø, ùîíàñïðàâä³ öå áóëî íå ùàñòÿ,à ïî÷àòîê ñèëüíîãî âèïðîáó-âàííÿ. ͳÿê íå ìîæåø çðîçó-ì³òè, ÷îìó òàê â³äáóâàºòüñÿ.Íàìàãàºøñÿ â³äîêðåìèòèïðèºìíå â³ä ãîðÿ é íàçèâàºøòå ïðèºìíå ùàñòÿì... Àëåïîò³ì ðîçó쳺ø, ùî â³äîêðåì-ëåííÿ íåìîæëèâå, òîìó ùîóñå ì³æ ñîáîþ ò³ñíî çâ’ÿçàíå.² ÷èì á³ëüøå òàêèõ ñòîð³íîêó òâîºìó æèòò³, òèì á³ëüøåïî÷èíàºø ñóìí³âàòèñÿ â ò³ì,ùî ñïðàâæíº ùàñòÿ âçàãàë³ º.

Òðàïëÿºòüñÿ, ùî ï³ñëÿ«òåìíèõ äí³â» ç’ÿâëÿþòüñÿ«ïðîìåí³ ñîíöÿ», ³ òîä³ õî-÷åòüñÿ â³ðèòè, ùî íàðåøò³íàñòàâ òîé ïðåêðàñíèé äåíü,êîëè òè çóñòð³âñÿ â³÷-íà-â³÷ç³ ùàñòÿì. ² íàâ³òü ³ íå çãà-äóºø òîãî, ùî êîëèñü çàòüìà-ðþâàëî òâîº æèòòÿ. Òè ðà-䳺ø, ùî ïðèéøëî ñâ³òëî óòâîº æèòòÿ. Àëå íå ðîçó쳺ø,ùî öå ñâ³òëî íå äîâãî áóäå çòîáîþ. Ïîä³áíî äî òîãî ÿêäåíü ìຠñâ³é ïî÷àòîê, ³ ìàºñâ³é ê³íåöü.

Çàïèòóþ÷è ñåáå: «×è ùàñ-ëèâèé ÿ?», ðîçóì³þ, ùî í³.Òîìó ùî íå òàì éîãî øóêàâ.Ïðàâèëüíî ñêàçàíî: «Ùàñòÿÿê ìåòåëèê, çà ÿêèì æåíåø-ñÿ, àëå í³ÿê íå ìîæåø ï³éìà-òè, à êîëè çóïèíÿºøñÿ, òîâîíî ðàïòîì ñ³äຠíàì íà ïëå-÷å».

Òàê, º Òîé, Õòî ïðèéøîâäàòè ³ñòèííå ùàñòÿ. Éîãî ðî-çóì³ííÿ ùàñòÿ â³äð³çíÿëîñÿâ³ä ìîãî, òîìó ÿ ³ íå ïðèéìàâÉîãî. À ³í Òîé, Êîãî ÿ òàêäîâãî ÷åêàâ.

Êîëè ÿ çóñòð³â Éîãî, òî ïî-áà÷èâ ð³çíèöþ ì³æ òèì, ùîÿ ðîçóì³â, ³ òèì, ùî ãîâîðèòü³í. Òîä³ ÿ óñâ³äîìëþâàâ, ùî

íàñïðàâä³ áóâíåùàñëèâèì.Ñëüîçè, ÿê³ ÿïðîëèâ, ³ á³ëü,ÿêèé òåðï³â, íåáóëè çàðàäèÍüîãî, à çàðàäèâëàñíîãî åãî¿çìó.Òå íåùàñòÿ, ÿêå ÿòåðï³â, ìîãëî á áóòèäëÿ ìåíå áëàæåí-ñòâîì. ² îñü ðàïòîìâ³äáóâàþòüñÿ ðåâî-ëþö³éí³ çì³íè.Ïðèõîäèòü Â³í ³ í³-áè çì³íþº ö³ííèêèíà òîâàðàõ. Âñå ñòà-âèòü íàâïàêè. ßêùî êîëèñüÿ äóìàâ òàê: ÿ çóñòð³íó ùàñ-òÿ — ³ âîíî ìåíå íàïîâíèòü,òî çàðàç ³í ãîâîðèòü ìåí³ ïðîíîâå æèòòÿ, ïðî íîâ³ ïîíÿò-òÿ é ïðî íîâèé ñïîñ³á æèòòÿ.×îìó æ ³í ïî÷àâ ³ç öüîãî?×îìó äóõîâíà âáîã³ñòü ðîáèòü-ñÿ äæåðåëîì ùàñòÿ? Òîìó ùîâîíà º îñíîâíîþ õàðàêòåðíîþðèñîþ òîãî, õòî çíàõîäèòü öåùàñòÿ. Óñâ³äîìëåííÿ ñâ äó-õîâíî¿ âáîãîñò³ — öå íàéïåð-øå, ùî íåîáõ³äíî ìåí³, ùîáóâ³éòè â Öàðñòâî Áîæå. Äâåð³â Öàðñòâî Áîæå äóæå íèçüê³— é óâ³éòè â íèõ ìîæå ò³ëüêèòîé, õòî íèçüêî âêëîíèòüñÿ.ß æ ö³ äâåð³ â ïàëàö ùàñòÿóÿâëÿâ ñîá³ âèñîêèìè. ß íà-ìàãàâñÿ ââ³éòè â íèõ ³ íå ì³ãçðîçóì³òè, ÷îìó í³ÿê íåìîæó, àëå æ òðåáà áóëîò³ëüêè «ïðèãíóòèñÿ».

Êîëè âïàäàºø ó â³ä÷àé,êîëè çóñòð³÷àºø òðàãå䳿 é ïå-ðåæèâàºø ðîç÷àðóâàííÿ, ñàìåòîä³ õî÷åø ï³òè â òàêå ì³ñöå,äå çíàéäåø ñïîê³é. Ç’ÿâëÿºòü-ñÿ áàæàííÿ ìàòè êðèëà, ÿê³â³äíåñóòü òåáå äàëåêî â³ä áîëþé ñòðàæäàííÿ. Àëå ³í â³ä-êðèâຠùîñü íåçðîçóì³ëå íàïåðøèé ïîãëÿä: «Áëàæåíí³ò³, ùî ïëà÷óòü...» Âñå æèòòÿ

ìèíóëî â ïîãîí³ çà çàäîâîëåí-íÿì ³ çà ðàä³ñíèìè ìèòòÿìè.Ïðàãíåø ìàòè áàãàòî åíåð㳿,ñèë ³ ÷àñó äëÿ ïîøóê³â ðîç-âàã ³, ùîñèëè, óíèêàºø áîëþé ñòðàæäàííÿ. ² îò ³í â³ä-êðèâຠçîâñ³ì íîâèé ï³äõ³ä äîæèòòÿ, ùî ïåðåêðåñëþº íå-ïðàâèëüí³ ïîíÿòòÿ ðàäîñò³ éùàñòÿ. ³í ïðîãîëîøóº ùàñ-ëèâèì òîãî, õòî ïëà÷å, òîìó«ùî â³í óò³øèòüñÿ». ³í îá³-öÿº éîìó áëàãîñëîâåííÿ,ðàä³ñòü, ìèð ³ ðîçðàäó.

Ó ñâîºìó ïîøóêó ùàñòÿ ÿáóâ òâåðäèì. Íàìàãàâñÿ âñ³ìàñèëàìè çíàéòè éîãî é òàê âõî-ïèòèñÿ çà íüîãî, ùîá í³õòî íåçì³ã áè éîãî â ìåíå âèðâàòè.ß áîðîâñÿ ç óñ³ºþ õîðîáð³ñòþçà ùàñòÿ é ïðèêëàäàâ óñ³ñèëè, ùîá éîãî çàâîþâàòè.Àëå òåïåð, ïðèñëóõàâøèñü äîÉîãî ñëîâà, ÿê ó äçåðêàë³, ÿïîáà÷èâ ñåáå íàñïðàâä³ áåç-çáðîéíèì. ß äóìàâ, ùî ìîÿçáðîÿ âèòðèìຠâñ³ áèòâè ³ ÿçìîæó çàâîþâàòè ùàñòÿ, àëåÿ íå ò³ºþ çáðîºþ êîðèñòóâàâ-ñÿ. Òåïåð ³í çàïðîïîíóâàâìåí³ Ñâîþ çáðîþ, ÿêó Ñàì íåðàç âèêîðèñòîâóâàâ — ëàã³ä-í³ñòü. Íå çóõâàë³ñòü. Íå áîéî-âèì êðèêîì çàâîéîâóºòüñÿùàñòÿ. Àëå ì’ÿê³ñòþ, òèøåþ,í³æí³ñòþ, òåðï³ííÿì ³ ïî-

×È ÙÀÑËÈÂÈÉ ß?

2 9

ê³ðí³ñòþ. Öå íå áóëè ïðîñòîñëîâà, ëàã³äí³ñòü — öå ðèñàÉîãî õàðàêòåðó, ÿêó ³í õîò³âáà÷èòè â ìåí³.

² îòóò ³í âèìîâèâ ùîñüâàæëèâå, ùî ïðîëèëî ñâ³òëîâ ìîþ ñâ³äîì³ñòü. ß ñò³ëüêèðàç³â íàìàãàâñÿ çàäîâîëüíè-òè ñâ³é äóõîâíèé ãîëîä, àëåíå ðîçóì³â, ÷îìó íå íàñòàºìèòü íàñè÷åííÿ. Àëå òåïåðçðîçóì³â, ùî ñàì ÿ íå çìîæóíàãîäóâàòè ñåáå, òîìó ùî âìåíå íåìຠí³÷îãî ïðàâåäíî-ãî, òîìó ùî ÿ äóõîâíèé áàíê-ðóò. Ïðèéøîâøè â ñòàí ëàã³-äíîñò³, ÿ óñâ³äîìèâ, ùî ºò³ëüêè îäíà íàä³ÿ íà îäåðæàí-íÿ ïðàâåäíîñò³ — öå îäåðæàí-íÿ ¿¿ ç ðóê Áîæèõ. Ò³ëüêèïîòð³áíî ìàòè áàæàííÿ ¿¿îäåðæàòè. Òàê, ìຠáóòè ñïðà-ãà îäåðæàòè òå, ÷îãî â òåáåíåìàº, à º ò³ëüêè â Íüîãî.

Ùî ñòîñóºòüñÿ ìèëîñò³,²ñóñ íå ìàâ íà óâàç³ ãóìàí³çì.Ìèë³ñòü ñàìå òå, ÷îãî ìåí³ íåâèñòà÷àëî â ìî¿õ áîÿõ çà ùà-ñòÿ. Òîä³ ÿ íå äóìàâ, ùî â³äáó-âàºòüñÿ íàâêîëî. Ìàõàºø ìå-÷åì íà óñ³ áîêè, ³äó÷è äî ñâìåòè, íå æàë³þ÷è í³êîãî. Àëåðàïòîì òè ç’ÿâëÿºøñÿ ïåðåä

òàêèì æå ñèëüíèì âî¿íîì, ÿêòè, ùî íà öüîìó æ ïîë³ áîþáîðåòüñÿ çà òå æ, ùî é òè —çà ùàñòÿ. Âèÿâëÿºòüñÿ, ùîâ³í çîâñ³ì íåäàâíî âñòóïèâ óá³é ³ ùå ïîâíèé ñèë, òîä³ ÿêòè óæå â ðàíàõ ³ êðîâ³. ³ííå ïðîõîäèòü ïîâç òåáå, òîìóùî çíàº, ùî òè îäèí ³ç ñèëü-íèõ, ³ òàê ñàìî áåçæàë³ñíî éõîëîäíî çàâäຠòîá³ áîëþ, ÿê³ òè êîëèñü öå ðîáèâ. ßê áèõîò³ëîñÿ, ùîá â³í âèÿâèâ õî÷êðàïëþ æàëþ é ìèëîñò³ äîòåáå, àëå öüîãî íåìàº. ß çðî-çóì³â, ùî ç³ ìíîþ ÷èíÿòü òàê,ÿê ÿ êîëèñü ÷èíèâ ³íøèì.

Êîëè â³äáóâàºòüñÿ áîðîòü-áà çà ùàñòÿ, òîä³ âñå, ùî çàâ-ãîäíî, ïåðåïîâíÿº òâîº ñåðöå.Îñîáëèâî, êîëè òè áîðåøñÿ,íå ðîçóì³þ÷è, ùî òàêå ùàñòÿíàñïðàâä³. Íà÷åáòî çäàºòüñÿ,ùî áîðåøñÿ çà ïðàâå ä³ëî, çàñâîº ùàñòÿ. Àëå íå ðîçó쳺ø,ùî òå, ùî ó òâîºìó ñåðö³, íåäຠòîá³ ïîáà÷èòè òîãî, ùî òå,çà ùî òè áîðåøñÿ, íå º ùàñ-òÿì. Ùàñòÿ ïîðó÷, àëå òèéîãî íå çàóâàæóºø.

Çóïèíèâøèñü õî÷à á íàìèòü ³ â³äêèíóâøè âñ³ ñâî¿åãîöåíòðè÷í³ áàæàííÿ, ìîæ-

íà ïîáà÷èòè Ùàñòÿ ³ çðîçóì³-òè ãîëîâíå: çà Íüîãî íå ïî-òð³áíî áîðîòèñÿ, à âñ³ áèòâèíàñïðàâä³ áóëè íåäîö³ëüíîþòðàòîþ ÷àñó. Òè ñòàºø ïîëî-íåííèì êðàñîþ öüîãî Ùàñòÿé íå ìîæåø â³ä³ðâàòè ñâîãîïîãëÿäó â³ä Íüîãî í³ íà ìèòü.Ïåðåáóâàþ÷è â Éîãî ïðèñóò-íîñò³, ðîçó쳺ø, ùî á³ëüøå íåçìîæåø ï³äíÿòè âàæêîãîìå÷à, ùîá ðîçìàõóâàòè íèì.Ðîçó쳺ø, ùî òîá³ â³í á³ëüøåíå ïîòð³áíèé, îäíàê ìóñèøçíîâó ï³òè íà ïîëå áîþ, àëåíå äëÿ òîãî, ùîá âîþâàòè. Òèï³çíàâ ñïðàâæíº ùàñòÿ ³ òå-ïåð íå ìîæåø éîãî òà¿òè óñâîºìó ñåðö³. Òè éäåø íà ïîëåáîþ íå äëÿ òîãî, ùîá íåñòèíåíàâèñòü, àëå ùîá ïðèìèðè-òè âñ³õ. Ìîæëèâî, õòîñü çó-ïèíèòüñÿ, ùîá ïðèñëóõàòèñÿäî òîãî, ùî òè ãîâîðèø. Ìîæ-ëèâî, áàãàòî õòî, çðîçó쳺, ùîíàñïðàâä³ íå çà ùàñòÿ áîðþòü-ñÿ, âèêèíóòü ñâî¿ ìå÷³ éï³äóòü çà òîáîþ. Àëå áóäóòü ³ò³, ÿê³ íå ïðèéìóòü òåáå éâ³äêèíóòü, âèæåíóòü. À ìîæåáóòè, íàâ³òü çàìàõíóòüñÿ ñâî¿-ìè ìå÷àìè íà òåáå, ùîá óáè-òè. Àëå ñìåðòü óæå íå ìàòè-ìå çíà÷åííÿ, áî òè äîâ³äàâñÿ,ùî òàêå ñïðàâæíº Ùàñòÿ.

ß Éîãî çóñòð³â. Òàê, ÿ ç’ÿ-âèâñÿ ïåðåä íèì ³ç çàêðèâàâ-ëåíèìè ðóêàìè é ðîçáèòèìæèòòÿì. Àëå âîíî ïðèéíÿëîìåíå òàêèì, ÿêèì ÿ º. ÖåÙàñòÿ íàïîâíèëî ñâ³òëîì ìîºæèòòÿ — é òåìðÿâà í³êîëè íåíàñòàíå. Âîíî ç³ãð³âຠéçö³ëþº ìîº ïîðàíåíå ñåðöåÑâîºþ ëþáîâ’þ é òåïëîì. ÖåÙàñòÿ í³êîëè ìåíå íå çàëè-øèòü. Âîíî áóäå ìåí³ â³ðíèìäî ñàìîãî ê³íöÿ. Âîíî í³êîëèíå çìóñèòü ìåíå ïëàêàòè...Òîìó ùî ìîº ùàñòÿ öå Òè —²ñóñå. Æàëü, ùî ñò³ëüêè ÷àñóÿ áîðîâñÿ é øóêàâ «ùàñòÿ»,àëå òàê ³ íå çðîçóì³â, ùî³ñòèííèì ùàñòÿì, çà ÿêå âàð-òî ïðîëèòè ñëüîçè é òåðï³òèïðèíèæåííÿ é á³ëü, º Òè. ²ÿêùî õòîñü ã³äíèé çàéíÿòèì³ñöå â ìîºìó ñåðö³ é æèòè âíüîìó, òî öå ò³ëüêè Òè ²ñóñå.Ïðîáà÷ ìåí³...

²âàí ÀÐÒÅͲ

* * *Ìåíå ÷åêຠíåáåñíå ì³ñòî —Íåìîâ ïåðëèíà â äîëîíÿõ õìàð.Òàì â³÷íå ñîíöå ó íåá³ ÷èñò³ì,Òàì âæå íå áóäå ñëüîçè ³ ÷âàð.

Ïîëîùóòü â³òè â êðèøòàëüíèõ âîäàõÆèòòÿ äåðåâà áåç âåñåí é çèì.Òàì âñå äîâê³ëëÿ — êðàñà ³ çãîäà,Íåìà òàì ì³ñöÿ æîðñòîêèì é çëèì.

Ìåíå çóñòð³íóòü ïåðëèíí³ áðàìè,Ñìàðàãä ³ ÿñïèñ, ñàïô³ð é òîïàç.Òàì íå ïîòð³áí³ âåëè÷í³ õðàìè,Òàì íå ïîòð³áíî ë³÷èòè ÷àñ.

Òà ö³ áàãàòñòâà ñëàáêà ïîäîáà —Âåñü áëèñê êàì³ííÿ, òð³óìô â³íöÿ —Ñóïðîòè òîãî, ùî ìຠíåáî:Íàéá³ëüøó ö³íí³ñòü — ëþáîâ Îòöÿ.

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

3 0

Öåé ëèñò äëÿ ìåíå îñîáèñ-òî áóâ íåñïîä³âàíêîþ. ß áóâçíàéîìèé ç «²íòåðâ’þ», ïåðå-ãëÿäàâ éîãî ³ í³÷îãî íåãàòèâ-íîãî íå ïîì³òèâ. Õî÷à é îñîá-ëèâîãî çàõâàòó â³í íå âè-êëèêàâ. Íå çà÷åïèâ, ÿê êà-æóòü, çà æèâå. ² îò òåïåð ëèñòâ ðåäàêö³þ çìóñèâ ïèëüí³øåïðèäèâèòèñÿ äî öüîãî øåäåâ-ðó. ² ïåðø çà âñå ÿ ïîìàíäðó-âàâ ³íòåðíåòîì — ì³ñöåì äå,«æèâå» âèùåçãàäàíèé ôëåø-ðîëèê. ² âæå ïåðø³ êðîêèâ³ðòóàëüíèì ñâ³òîì çìóñèëèìåíå çàäóìàòèñÿ...

Ïåðåäóñ³ì ÿ ùå ðàç óâàæ-íî ïåðå÷èòàâ òåêñò ñàìîãíòåðâ’þ». Ùîá ÷èòà÷, ÿêèéíå áà÷èâ ðîëèêà, ìàâ óÿâó ïðîíüîãî, ïîäàþ òåêñò, ÿêèé ñóï-ðîâîäæóº éîãî.

Ç ïåðøîãî ïîãëÿäó, í³áèâñå ÷óäîâî òà ïðàâèëüíî. Àäîäàéòå äî öèõ ñë³â íåïåðå-

Çâåðòàþñÿ äî âàñ ç ïðîõàííÿì âèñâ³òèòè íà ñòîð³íêàõ âà-øîãî æóðíàëó òåìó ïðî ðóõ New Age («Íüþ Åéäæ» — Íîâàåðà). Íàïèñàòè öåé ëèñò ìåíå ñïîíóêàâ ðîëèê «Ðîçìîâà çÁîãîì» àáî, ÿê éîãî ùå íàçèâàþòü, «²íòåðâ’þ ç Áîãîì», äóæåïîïóëÿðíèé â õðèñòèÿíñüêèõ êîëàõ. Éîãî ïîêàçóþòü â öåðê-âàõ ³ íà êîíôåðåíö³ÿõ.

Àëå îñîáëèâå çàõîïëåííÿ âèêëèêຠï³ñíÿ «Moment ofPeace», ÿêà ñóïðîâîäæóº öå «²íòåðâ’þ» ó âèêîíàíí³ ãðóïè«Gregorian». Òà, íà æàëü, ìàëî õòî ç õðèñòèÿí çíàº, ùîöÿ ãðóïà íàëåæèòü äî òå÷³¿ «Íüþ Åéäæ» ³ äî õðèñòèÿí-ñòâà íå ìຠçîâñ³ì í³ÿêîãî â³äíîøåííÿ.

Öåé ðóõ ïðàêòèêóº ìåäèòàö³þ, éîãó, îá’ºäíàííÿ ðåë³ã³éñâ³òó. Íàñïðàâä³ æ öå çàâóàëüîâàíèé ñàòàí³çì, ÿêèé áàãà-òî õðèñòèÿí ÷åðåç ñâîº íåçíàííÿ ïðèéìàþòü çà ÷èñòóìîíåòó.

ß äóìàþ, ùî ïîòð³áíî áóòè äóæå îáåðåæíèì òàêîæ ³ç³ âñ³ìà ô³ëüìàìè, ÿê³ º íà õðèñòèÿíñüêîìó ðèíêó, äå íåçãàäóºòüñÿ ³ì’ÿ Õðèñòîñ ÷è Ãîñïîäü, à ëèøå Áîã, òîìó ùîòàê íàçèâàþòü ³ ñàòàíó éîãî ñëóãè.

²íôîðìàö³¿ ïðî òå, õòî çðîáèâ öåé ðîëèê, ó ìåíå íåìàº.Ò³ëüêè íà ïåðøèõ êàäðàõ ôëåø-ðîëèêà çíèçó íàïèñàíî: àâ-òîð DarkGod (Òåìíèé áîã). Äîâîë³-òàêè äèâíî...

Äóæå ïðîøó äîñë³äèòè öå ïèòàííÿ, ùîá íå çàãèíóâ íà-ðîä Ãîñïîäà «çà òå, ùî íå ìຠçíàííÿ» (Îñ. 4:6).

Ç ïîâàãîþ Ñâ³òëàíà, ʳðîâîãðàäñüêà îáëàñòü.

3 1

âåðøåí³ çà êðàñîþ êðàºâèäèïëàíåòè, ÿê³ ñóïðîâîäæóþòü-ñÿ îñîáëèâî íàòõíåíîþ ìóçè÷-íî-õîðîâîþ êîìïîçèö³ºþ óñòèë³ öåðêîâíî-ãðèãîð³àíñü-êîãî ñï³âó, òî é ñïðàâä³ º ÷èìçàõîïèòèñÿ. À âò³ì, ÿêèéñüñóìí³â ãðèç ìî¿ ïî÷óòòÿ: âñåêðàñèâî, ïðàâèëüíî, òâîð÷î òàíåñòàíäàðòíî, ³ âñå æ... ÷îãîñüòàì íå âèñòà÷àº. ² ðàïòîì ÿçðîçóì³â: òàì íåìຠá³áë³éíî-ãî Áîãà, ïðî ßêîãî ìåí³ ðîç-ïîâ³äàëè ç äèòèíñòâà, äî ßêî-ãî ìåíå âåëè áàòüêè òà öåðêâà³ ßêîãî ÿ çóñòð³â ó ñâ³äîìîìóâ³ö³. Ó òåêñò³ áîã äîáðèé, ìóä-ðèé, âåëèêèé, àëå... ÿêèéñüàáñòðàêòíèé. ² — ãîëîâíå —àí³ ñëîâà íåìຠïðî Éîãîíàéá³ëüøå ³ íàéâàãîì³øå â³ä-êðèòòÿ: äîðîãó äî Íüîãî ÷å-ðåç ²ñóñà Õðèñòà. ßêùî ìîæ-íà çâåñòè óñ³ ñëîâà äî îäí³º¿ôðàçè, ¿¿ ìîæíà âèñëîâèòèñëîâàìè â³äîìîãî ìóëüòè-ïë³êàö³éíîãî êîòà Ëåîïîëüäà:«Õëîïö³, äàâàéòå æèòè äðóæ-íî!» ͳ, äëÿ ìåíå áîã, ÿêèéäຠ³íòåðâ’þ, íå «äîòÿãóâàâ»äî ìîãî Áîãà, ßêîãî ÿ çíàþîñîáèñòî.

² ÿê ï³äòâåðäæåííÿ ìî¿õðîçäóì³â, ïîäîðîæóþ÷è ²í-òåðíåòîì, ÿ çàóâàæèâ îäíóö³êàâó îñîáëèâ³ñòü. Ïîøóêî-âèé ñåðâåð âèäàâ á³ëüøå ÿê2,5 ì³ëüéîíà ïîñèëàíü íà öþôðàçó (ñåðåä ÿêèõ ïåðåâàæíîïîñèëàííÿ ñàìå íà öåé ôëåø-ðîëèê) ëèøå â ðîñ³éñüêîìîâ-íèõ ñàéòàõ! ß áóâ âðàæåíèéòèì, íàñê³ëüêè ïîïóëÿðíèéöåé êë³ï. Àëå ùå á³ëüøå øî-êóâàëî òå, íà ÿêèõ ñàéòàõ â³íðîçì³ùåíèé. Ëèøå äå-íå-äåçóñòð³÷àþòüñÿ ñóòî õðèñòè-ÿíñüê³ âåá-ñòîð³íêè, «²íòåð-â’þ» ïåðåâàæíî ðîçì³ùóþòüñàéòè, ïðèñâÿ÷åí³ åçîòå-ðè÷í³é, îêóëüòí³é, ñõ³äíî-ðåë³ã³éí³é, àñòðîëîã³÷í³é òå-ìàòèö³. ²íøèìè ñëîâàìè,êîæíà åêçîòè÷íà ðåë³ã³ÿ áà-÷èòü ó öüîìó «³íòåðâ’þ» ñâî-ãî áîãà. Äèâíî. Ç Á³á볿 ìèä³çíàºìîñÿ, ùî áóäü-ÿêå ïðî-ÿâëåííÿ ³ñòèííîãî Áîãà-Òâîð-öÿ, ÷è òî Éîãî ðåàëüí³ ä³ëà,÷è â³äêðèòòÿ, ÷è çâåðíåííÿ äîëþäåé, ÷è, íàâïàêè, çâåðíåí-íÿ ëþäåé äî Íüîãî, çàâæäèâèêëèêàëî íåãàòèâíó ðåàêö³þÉîãî ñóïðîòèâíèêà — äèÿâî-

ëà. À òóò óñ³ òåìí³ ñèëè ³ç çà-äîâîëåííÿì âèêîðèñòîâóþòü ³ç óñ³õ ñèë ðåêëàìóþòü (!) ³íòåð-â’þ ç Íèì!

×èì á³ëüøå ÿ âíèêàâ ó öþòåìó, òèì á³ëüøå ìîº çäèâóâà-ííÿ ïåðåðîñòàëî ó æàõ. Ïî-øóêè ïðèâåëè ìåíå íà ñàéò,ÿêèé ïîâí³ñòþ ïðèñâÿ÷åíèéâèùåçãàäàíîìó ðîëèêîâ³. Òóòìîæíà éîãî ïåðåãëÿíóòè, íà-ïèñàòè ñâ³é êîìåíòàð, ïðî÷è-òàòè êîìåíòàð³ ³íøèõ, ïî-ñï³ëêóâàòèñÿ ç îäíîäóìöÿìè.Àëå ìåíå âðàçèëà óæå ïåðøàæ ñòîð³íêà. Íà í³é ðîçì³ùå-íî òåêñò, ÿêèé ïîäàþ áåç ïå-ðåêëàäó.

«Îäíàæäû, ãóëÿÿ ïî èí-òåðíåòó, íàáðåë ÿ íà óäèâè-òåëüíûé flash-ðîëèê, êîòî-ðûé íàçûâàåòñÿ «Èíòåðâüþ ñÁîãîì». ×åëîâåê ÿ íå ñåíòè-ìåíòàëüíûé, ìîæíî ñêàçàòü,çàêîðåíåëûé äçýí-áóääèñò(äçýí — îäíà ç òå÷³é ó áóä-äèçì³ — ïðèì. àâòîðà), íî,íàâåðíîå, â ýòîì êëèïå ïðè-ñóòñòâóåò ÷òî-òî òàêîå, ÷òî«áåðåò çà äóøó» (êîòîðàÿ âòåîðèè è ïðàêòèêå äçýí, âîáùåì-òî, îòñóòñòâóåò). Ïî-

Îäíàæäû ìíå ïðèñíèëîñü,÷òî ÿ áåðó èíòåðâüþ ó Áîãà.

— Òû õî÷åøü ïîãîâîðèòüñî Ìíîé? — ñïðîñèë Áîãìåíÿ.

— Åñëè ó Òåáÿ åñòü âðåìÿ,— ñêàçàë ÿ...

Áîã óëûáíóëñÿ:— Ìîå âðåìÿ — ýòî âå÷-

íîñòü. Êàêèå âîïðîñû òû õî-òåë ìíå çàäàòü?

— ×òî áîëüøå âñåãî óäèâ-ëÿåò Òåáÿ â ÷åëîâåêå?

È Áîã îòâåòèë:— Èì íàñêó÷èâàåò äåò-

ñòâî, îíè ñïåøàò ïîâçðî-ñëåòü, à ïîòîì ìå÷òàþòñòàòü äåòüìè îïÿòü.

Îíè òåðÿþò çäîðîâüå,çàðàáàòûâàÿ äåíüãè, àïîòîì òåðÿþò äåíüãè,âîññòàíàâëèâàÿ çäî-ðîâüå. Îíè òàê ìíîãî äó-ìàþò î áóäóùåì, ÷òî çà-áûâàþò íàñòîÿùåå...Îíè æèâóò òàê, êàê áóä-

ãèìè. Ïóñòü ó÷àòñÿ ïðîùàòü,ïðàêòèêóÿ ïðîùåíèå. Ïóñòüïîìíÿò, ÷òî ðàíèòü ëþáèìîãî÷åëîâåêà çàíèìàåò âñåãî ëèøüíåñêîëüêî ñåêóíä, à çàëå÷èâà-íèå ýòèõ ðàí ìîæåò çàíÿòüäîëãèå ãîäû. Ïóñòü ïîéìóò,÷òî áîãàò íå òîò, ó êîãî áîëüøå,à êòî íóæäàåòñÿ â ìåíüøåì.Ïóñòü çíàþò, ÷òî åñòü ëþäè,êîòîðûå èõ î÷åíü ëþáÿò, ïðî-ñòî îíè åùå íå íàó÷èëèñü âû-ðàæàòü ñâîè ÷óâñòâà. Ïóñòüîñîçíàþò, ÷òî äâà ÷åëîâåêàìîãóò ñìîòðåòü íà îäíî è òîæå, à âèäåòü ýòî ïî-ðàçíîìó.Ïóñòü çíàþò, ÷òî ïðîñòèòüäðóã äðóãà íåäîñòàòî÷íî, íóæ-íî òàêæå ïðîñòèòü ñàìèõ ñåáÿ.

— Áëàãîäàðþ çà Òâîå âðå-ìÿ, — ñêàçàë ÿ ðîáêî, — åñòüåùå ÷òî-òî, ÷òî Òû õîòåë áûïåðåäàòü Ñâîèì äåòÿì?

Áîã óëûáíóëñÿ è ñêàçàë:— Ïóñòü çíàþò, ÷òî ß

çäåñü äëÿ íèõ... Âñåãäà...

òî íèêîãäà íå óìðóò, à óìè-ðàþò òàê, êàê áóäòî íèêîãäàè íå æèëè.

Åãî ðóêà âçÿëà ìîþ, è ìûïîìîë÷àëè íåêîòîðîå âðåìÿ,è òîãäà ÿ ñïðîñèë:

— Êàê ðîäèòåëü, êàêèåóðîêè æèçíè Òû áû õîòåë,÷òîáû âûó÷èëè Òâîè äåòè?

— Ïóñòü çíàþò, ÷òî íåâîç-ìîæíî çàñòàâèòü êîãî-òî ëþ-áèòü èõ. Âñå, ÷òî îíè ìîãóò,ýòî ïîçâîëèòü, ÷òîáû èõ ëþ-áèëè. Ïóñòü çíàþò, ÷òî ýòî íåõîðîøî ñðàâíèâàòü ñåáÿ ñ äðó-

3 2

äîáíóþ ðåàêöèþ ÿ íàáëþäàëïî÷òè ó âñåõ, êîìó åãî ïîêà-çûâàë. À òàê êàê æåëàþùèõïîñìîòðåòü «Èíòåðâüþ»ñòàíîâèëîñü âñå áîëüøå, òî ÿðåøèë âûñòàâèòü åãî íà âñå-îáùåå îáîçðåíèå. Íàøåë óþò-íûé è âïîëíå ïðèëè÷íûé õî-ñòèíã, çà ïîë÷àñà ñäåëàë ñàéò

òàêè — ñóùåñòâóåò!!!» ²íøèéâ³äâ³äóâà÷, íàïåâíå, çíàéî-ìèé ç õðèñòèÿíñòâîì, äè-âóºòüñÿ: «Êðàñèâûé êëèï, íîÕðèñòà â íåì íåò. ×òî ìîæåòðàññêàçàòü î Áîãå ÒåìíûéÁîã? ËÎÆÜ!». Ùå ³íøèéâ³äâ³äóâà÷ òåæ ç³ çäèâóâàí-íÿì éîìó â³äïîâ³äàº: «Äîðî-ãîé Shalom, Âû íå íàøëè âêëèïå íè Õðèñòà, íè Áóääû,íè Ëàî Öçû? Íè äðóãèõ Âå-ëèêèõ Ó÷èòåëåé ?!! Êàê æàë-êî...»

ijéñíî, ÿê æàëü, ùî ñó-÷àñí³ õðèñòèÿíè íå ìàþòü«÷óòòÿ çâè÷êîþ ðîçð³çíÿòèäîáðî ³ çëî» (ªâð. 5:14). Àñàòàíà, ÿê â³äîìî, «ïðèéìàº

øîó-á³çíåñó òà ï³ñåííèõ àâ-òîð³â. Ñàìå â³í º îäí³ºþ ç ÿñ-êðàâèõ ô³ãóð òà îäíèì ³ç«áàòüê³â» íîâîãî ñòèëþ â ìó-çèö³, ÿêèé íàáèðຠâñå á³-ëüøî¿ ïîïóëÿðíîñò³ — NewAge. Ùî æ öå çà ñòèëü?

Òóò âàðòî çàóâàæèòè, ùîöå íå ëèøå ìóçè÷íèé ñòèëü.Íüþ-Åéäæ (Íîâà åðà) — öå,öèòóþ: «ðóõ â êóëüòóð³,ðåë³ã³¿, ô³ëîñîô³¿, íàóö³, ÿêèéâèíèê ó ÕÕ ñòîë³òò³ ³ õàðàê-òåðèçóºòüñÿ 1) âèñîêèì çíà-÷åííÿì ³íäèâ³äóàëüíîãî ñâ³-òîñïðèéíÿòòÿ â äóõîâíèõïîøóêàõ; 2) çì³øóâàííÿìð³çíîð³äíèõ êóëüòóðíèõ, ðå-ë³ã³éíèõ òà íàóêîâèõ òðà-äèö³é; 3) ìàñîâ³ñòþ ïîïóëÿ-ðèçàö³¿ ùå íå ñôîðìîâàíèõçíàíü òà òåõíîëîã³é. Íüþ-Åéäæ ïðîÿâëÿºòüñÿ ó ð³çíèõâèäàõ ä³ÿëüíîñò³, çîêðåìà, âìîäåðí³çàö³¿ ðåë³ã³é, ñòâîðåí³íîâèõ ðåë³ã³é, ñåêò òà îêóëü-òíèõ ãðóï, ñèíêðåòè÷íèõô³ëîñîôñüêèõ òå÷³é; ó ìå-äè÷í³é òà íàâêîëîìåäè÷í³éä³ÿëüíîñò³, ö³ëèòåëüñòâ³;îðãàí³çàö³¿ ìåäèòàö³é, ïñèõî-òåõíîëî㳿, ïñèõîòðåí³íãó; âõóäîæí³é, ïîïóëÿðí³é ë³òåðà-òóð³, ìóçèö³, ìèñòåöòâ³, åñòå-òèö³; ó ì³ñòè÷íèõ ðèòóàëàõ,âîðîæ³ííÿõ, íàâêîëî íàó-êîâ³é òà ïñåâäîíàóêîâ³éä³ÿëüíîñò³».

Õî÷à ïîãëÿäè ð³çíèõ íüþ-åéäæîâèõ ãðóï º äóæå ³ äóæåð³çíèìè, ìîæíà âèä³ëèòèíàéá³ëüø õàðàêòåðí³ ïîëî-æåííÿ, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü-ñÿ íàé÷àñò³øå. Öå:

— ºäí³ñòü óñ³õ ðåë³ã³é (óñ³ðåë³ã³¿ ñòâåðäæóþòü îäíå ³ òåæ, áàãàòî äîð³ã âåäóòü äî îä-íîãî æ ³ òîãî áîãà);

— â³ðà â ïîïåðåäí³ íàðîä-æåííÿ òà ïåðåñåëåííÿ äóø, óáåçïîñåðåäí³é ïåðåõ³ä â³äñìåðò³ äî íîâîãî íàðîäæåííÿ;

— â³ðà â êàðìó, òîáòî óâçàºìîçâ’ÿçîê äîë³ ç ïîä³ÿìèìèíóëèõ æèòò³â;

— â³ä÷óòòÿ ºäíîñò³ óñ³õæèâèõ ³ñòîò ÿê îäíîãî áåçäîí-íîãî îêåàíó åíåð㳿;

— óÿâëåííÿ ïðî îáìå-æåí³ñòü ðîçóìó ³ íàÿâí³ñòü«âèùîãî ðîçóìó»;

è îòêðûë åãî äëÿ ïîñåòèòåëåé.Ñåé÷àñ íà ñàéòå óæå ðàáîòàåò«Ãîñòåâàÿ êíèãà», â êîòîðîéìîæíî âûñêàçàòü ñâîè çàìå-÷àíèÿ è ïîæåëàíèÿ, à àâòîðóêëèïà — ñëîâà áëàãîäàðíîñ-òè è, âîîáùå, íàïèñàòü âñå,÷òî Áîã íà äóøó ïîëîæèò. Êñîæàëåíèþ, ÿ òàê è íå çíàþïîëíîãî èìåíè àâòîðà «Èí-òåðâüþ», òàê æå êàê è Òîãî,Êòî åãî äàâàë, íî äóìàþ, ÷òîêîãäà-íèáóäü óçíàþ, è ñ áëà-ãîäàðíîñòüþ îïóáëèêóþ íàïåðâîé ñòðàíèöå ýòîãî ñàéòà».

×è âàðòî ùîñü êîìåíòóâà-òè? Àëå âñå-òàêè ïîäàì êî-ìåíòàð. Íå âëàñíèé, à ðîçì³-ùåíèé íà ö³é æå ³íòåðíåò-ñòîð³íö³. «Îãðîìíîå ñïàñèáî×åëîâåêó ïî èìåíè DarkGod,êîòîðûé òðóäèëñÿ íàä ýòèìêëèïîì! Òåïåðü, ïîñìîòðåâýòîò ðîëèê, êàæäûé äçýíñòâó-þùèé ñìîæåò óáåäèòüñÿ:«...Ìó-ó-ó-ó-ó! ...à Áîã âñå-

âèãëÿä àíãåëà ñâ³òëà».À òåïåð ïðî ìóçè÷íèé ñóï-

ðîâ³ä. Íå áóäó âòîìëþâàòè÷èòà÷à ïîäðîáèöÿìè, ç ÿêè-ìè ìåí³ ìèìîâîë³ äîâåëîñÿîçíàéîìèòèñÿ, ëèøå â çàãàëü-íèõ ôðàçàõ ðîçïîâ³ì ïðîâèêîíàâö³â òà ñòèëü ìåëîä³é-íî-çàäóøåâíî¿ êîìïîçèö³¿.Ñïîê³éíà, ãàðìîí³éíà, ïðî-ôåñ³éíà, ç êîñì³÷íèì çàáàðâ-ëåííÿì, âîíà í³áè íà êðèëàõíåñå ñëóõà÷à ó âèñîêèé ³ îä-íî÷àñíî òàºìíè÷èé ñâ³ò. Áåç-ïåðå÷íî, ¿¿ íå ïîð³âíÿºø çãóðê³òëèâî-ðóéí³âíèì ðîêîì,ÿêèé ó á³ëüøîñò³ õðèñòèÿíàñîö³þºòüñÿ ç îäåðæèì³ñòþ.Àëå ÷è º òàì Áîã?

Äóìàþ ùî º. Àëå ÿêèé áîã?Êîìïîçèö³þ, ÿêà çâó÷èòü

ó ôëåø-ô³ëüì³, âèêîíóº ãðó-ïà «Gregorian». ¯¿ çàñíîâíè-êîì ³ íàòõíåííèêîì º ÔðåíêÏåòåðñîí, îäèí ç íàéâ³äîì³-øèõ çàõ³äíèõ ïðîäþñåð³â

Õî÷à íà îáêëàäèí-êàõ êîìïàêò-äèñê³âãðóïè Gregorian çîáðà-æåí³ ô³ãóðè, îäÿãíóò³â îäåæó ìîíàõ³â, âèã-ëÿäàþòü âîíè íå ïðî-ñòî òàºìíè÷å, à ìî-òîðîøíî òà çëîâ³ùå.

3 3

— â³ðà ó ñêëàäíó äóõîâíó³ºðàðõ³þ òà ìîæëèâ³ñòü îêðå-ìî âçÿòèõ â÷èòåë³â ï³äí³ìà-òèñÿ íà âèù³ ùàáë³;

— â³ðà ó íàäïðèðîäí³ñèëè, àíãåë³â, äåìîí³â, ïðè-áóëüö³â, íåáåñíèõ â÷èòåë³â;

— çàãàëüíà â³ðà â Äîáðî,Ëþáîâ, Ñâ³òë³ Ñèëè;

— â³ðà â ãëèáîêèé çì³ñòíåçðîçóì³ëèõ, òàºìíè÷èõì³ñòè÷íèõ ðèòóàë³â ³ ïîâàãàäî îáðÿäîâîñò³.

Ðóõ New Age íàáóâຠâñåá³ëüøå ³ á³ëüøå ïîïóëÿðíîñò³,ïðîíèêàþ÷è ïðàêòè÷íî â óñ³ñôåðè æèòòÿ. Õàðàêòåðíèì ºòå, ùî éîãî ïðèõèëüíèêàìèùîðàç ÷àñò³øå ñòàþòü ëþäè ç³ñâ³òîâèìè ³ìåíàìè òà ïîïó-ëÿðí³ñòþ, êóìèðè ìîëîä³,â³äîì³ àêòîðè òà âèêîíàâö³.Áàãàòî ðåë³ã³éíèõ ä³ÿ÷³â, óòîìó ÷èñë³ ³ õðèñòèÿíñüêèõ,ïîä³ëÿþòü ïîãëÿäè ìîäíîãîðóõó. Îñîáëèâî íåáåçïå÷íèìäëÿ õðèñòèÿíñòâà º òå, ùî, âïðèíöèï³, õðèñòèÿíñüêà â³ðàó New Age íå â³äêèäàºòüñÿ,âîíà ïðîñòî ñïðèéìàºòüñÿ ÿêîäíà ³ç ñêëàäîâèõ ñï³ëüíî¿ðåë³ã³¿. Âîíà ïðîñòî çì³øóºòü-ñÿ ç îêóëüòíèìè òà ñàòàíèíñü-êèìè åëåìåíòàìè, ÿê³ íå ïðî-ñòî âèð³çíèòè ó çàãàëüí³éì³øàíèí³.

Ïîä³áíèì ïðèêëàäîì ³ ºãðóïà «Gregorian». ¯¿ çàñíîâ-íèê Ôðåíê Ïåòåðñîí çà îñíî-âó âçÿâ öåðêîâíèé ãðèãîð³-àíñüêèé ñï³â, ïîºäíàâøè éîãî³ç ñó÷àñíèìè ðîê-áàëàäàìè òàïîïóëÿðíèìè õ³òàìè. Ïðî-â³âøè âåëè÷åçíó ï³äãîòîâ÷óðîáîòó, ï³ä³áðàâøè â³äïîâ³ä-íèõ ñï³âàê³â, Ôðåíê Ïåòåðñîíó 1999 ðîö³ âèïóñêຠñâ³éäèñê, ÿêèé â³äðàçó æ çäîáó-âຠíåéìîâ³ðíó ïîïóëÿðí³ñòü.«Ïîºäíàííÿ ì’ÿêî¿, ïîâ³ëüíî¿ìóçèêè ³ ñï³âó ìîíàõ³â çàõîï-ëþº äóõ ç ïåðøèõ õâèëèí ³çàòÿãóº ó ñâ³é òàºìíè÷èé ñâ³ò.Ò³, õòî õî÷ ðàç âèïðîáóâàâ íàñîá³ åíåðãåòè÷íèé âïëèâ«Gregorian», íà ïðàêòèö³ çíà-þòü ïðî çà÷àðîâàíèé ³ íàòõ-íåííèé çâóê ³ ãîëîñè ìîíàõ³â,çàñïîê³éëèâèé åôåêò ðèòó-àëüíîãî ñï³âó», — òàê ïèñà-ëè êðèòèêè. Óñï³õ ïðèçâ³â äî

òîãî, ùî ñï³âàê³â ñòàëè ìàëîíå ðîçðèâàòè íà ÷àñòèíè. Íàïî÷àòêó 2000 ðîêó ãðóïàâ³äïðàâèëàñÿ â òóðíå ïîªâðîï³. Âàðòî çàóâàæèòè, ùîâèñòóïè â³äáóâàëèñÿ ïåðåâàæ-íî ó öåðêîâíèõ ïðèì³ùåííÿõ³ íàâ³òü çîâí³øí³é âèãëÿäó÷àñíèê³â ââîäèâ ãëÿäà÷³â âîìàíó, ÿê³ äóìàëè, ùî ïåðåäíèìè ñïðàâæí³ ìîíàõè. Àëå...

Àëå ïîïðè âñþ ïîçèòèâ-í³ñòü ìóçèêè «Gregorian», óí³é ðåàëüíî ïðèñóòíº îêóëü-òíî-ñàòàíèíñüêå ï³äãðóíòÿNew Age. ³äñóòí³ñòü êîíêðå-òèêè, ðîçñëàáëþþ÷èé åôåêò,çàíóðåííÿ ñëóõà÷à ó òàºìíè-÷èé, íåçðîçóì³ëèé, àëå òàêèéçàõîïëþþ÷èé ñâ³ò, ³ — îñîá-ëèâî — â³äïîâ³äí³ ñëîâà. Óíèõ, ÿê ïðàâèëî íåìຠðåàëü-íîãî Áîãà, îñï³âóºòüñÿ ëèøåÿêàñü çàãàäêîâà ñèëà, åíåðã³ÿ,ÿêùî ñëîâî «áîã» ³ çãàäóºòü-ñÿ, òî éîãî ìîæíà â³äíåñòè äîáóäü-ÿêî¿ ðåë³ã³¿. Îñü, íà-ïðèêëàä, ñëîâà êîìïîçèö³¿ «Óìèòü ÷àñó», ÿêà çâó÷èòü ⫲íòåðâ’þ».

Ïðèéäè çàðàç, ïðèéäè íàíàøó ñòîðîíó,  ì³ñöå, äå Âèìîæåòå ñõîâàòèñÿ. Ìè — ñî-íÿ÷íå ñâ³òëî. ³äïî÷èíüñâîºþ äóøåþ òóò, ² òè çíàé-äåø. Ìè — åíåðã³ÿ. Ìè äàºìî

íà óñ³õ äåòàëÿõ ïîä³áíî¿ ìóçè-êè, ÿêó áàãàòî ìîëîäèõ õðèñ-òèÿí ââàæàþòü õðèñòèÿíñü-êîþ. Îñîáëèâî ìåíå âðàçèëèòåêñòè òàêèõ ï³ñåíü, äå ïî-ºäíàëîñÿ, ÿê ó íàñ â Óêðà¿í³êàæóòü, «ñâÿòå ç ãð³øíèì», äåá³áë³éí³ òåêñòè ïåðåïë³òàþòü-ñÿ ç â³äêðèòèìè çâåðíåííÿìèäî ìàðê³çà äå Ñàäà — çíàìåíè-òîãî ñòàòåâîãî çáî÷åíöÿ, â³ä³ìåí³ ÿêîãî ïîõîäèòü ïîíÿòòÿ«ñàäèçì» (ï³ñíÿ ïðîåêòóEnigma), äå ðåàëüíî âèäíî îá-ðèñè íîâî¿ ñâ³òîâî¿ ðåë³ã³¿, óÿê³é çðó÷íî õî÷óòü ðîçì³ñòè-òèñÿ ïîðó÷ ç Õðèñòîì ³ Áóääà,³ Ìàãîìåò, ³ — Àíòèõðèñò.Íåìຠñóìí³âó, ùî òàêèé ðóõÿê New Age º ñâîºð³äíîþ ïðåä-òå÷åþ ïîÿâè öüîãî Áîãîïðî-òèâíèêà.

Òîìó õðèñòèÿíàì ïîòð³áíîáóòè îñîáëèâî ïèëüíèìè, ùîáíå ââåëè â îìàíó ñîëîäê³ ñëî-âà, ïåðåì³øàí³ ç îòðóòîþ. À«²íòåðâ’þ»... ³äêðèéòå Á³-áë³þ: ó í³é âè çíàéäåòå óñ³â³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ âàøî¿äóø³. À ïîò³ì ñõèë³òüñÿ ïå-ðåä Íèì ³ â ïðîñò³é, ùèð³éìîëèòâ³ â³äêðèéòå Éîìó ñâîºñåðöå. Ïîâ³ðòå, ³í áàãàòî÷îãî õî÷å ñêàçàòè âàì.

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊòîá³ âåñü ñâ³ò. ϳä-òðèìàéòå âàøå ñåð-öå òåïåð. Ìè îñëàáè-ìî á³ëü â³ä âàøîãîñõîäæåííÿ. Êîëèñâ³ò çíàõîäèòüñÿ âäðàíò³, ² ðîçðóõà —áëèçüêî, Âè ìîæåòåòóò ç íàìè ³òè. Êî-ëè ëþäè — íåçíàé-îìö³, Âè â³äïî÷èíå-òå òóò ç³ ìíîþ. Âìèòü ÷àñó Ñâ³òëîòåìíå âíèçó Áà÷èìî÷åðåç çîð³. Äîñÿãí³òüäî ïîòîêó çåìë³.Äðåéô ó ðàäîñò³ âà-øèõ ñåðäåöü. Ðîçâ’ÿ-æ³òü åíåðã³þ, Ïîïðî-áóéòå âèíà, Ïèé, ÿêäóøó, ßêà çíຠçàðàçÂñåâèøíüîãî ñèëó.

Ôîðìàò äàíî¿ ñòà-òò³ íå äîçâîëÿº á³ëüøäåòàëüíî çóïèíèòèñÿ

3 4

Íå âñòèãëà ÿ ïåðåìèòè ïî-ñóä ï³ñëÿ âå÷åð³, ÿê çàäçâîíèâòåëåôîí.

«Ìàøêà», — çäîãàäàëàñÿ ÿé çðó÷í³øå ñ³ëà â êð³ñëî — íàï’ÿòèõâèëèííó ðîçìîâó ãîä³áóëî é ñïîä³âàòèñÿ. ϳñëÿ íå-äàâíüîãî ðîçëó÷åííÿ ç ÷îëîâ³-êîì Ìàøêà äçâîíèëà ìåí³ ùî-âå÷îðà, òîìó ùî ¿é ïðîñòîíåîáõ³äíî áóëî ïîä³ëèòèñÿ çêèì-íåáóäü ñâî¿ìè ÷åðãîâèìè«íåïðèºìíîñòÿìè». «Ùî öüî-ãî ðàçó?» — õîò³ëà çàïèòàòè ÿ,çí³ìàþ÷è òðóáêó, àëå çàì³ñòüöüîãî ë³ëåéíèì ãîëîñêîì ñêà-çàëà:

— À, Ìàøåíüêà! ßê ñïðà-âè, ÿê äåíü ïðîéøîâ?

À ¿é ò³ëüêè öüîãî é òðåáà —â³äðàçó çàíèëà:

— Òè íå óÿâëÿºø, ñüîãîäí³íàêàç ïðî ïðå쳿 ïðèéøîâ, òàêìåí³ ìåíøå âñ³õ íàðàõóâàëè.Ìåí³! ßêà çà äâîõ ó â³ää³ë³«ïàõົ, í³êîëè ãîëîâó â³ä ïà-ïåð³â â³ä³ðâàòè. À âîíè... Íî-âåíüê³é (ïàì’ÿòàºø, ÿ òîá³ ðîç-ïîâ³äàëà) ñò³ëüêè æ, ÿê ³ ìåí³,íàðàõóâàëè. Äå ñïðàâåäëè-â³ñòü?

— À òè ùî æ õîò³ëà, ñàìàãîâîðèëà, ùî âîíà — ïëåì³í-íèöÿ íà÷àëüíèêà â³ää³ëó.

— Ñîâ³ñòü çîâñ³ì âòðàòèëè.Íå âñòèãëà âëàøòóâàòèñÿ, ùåæîäíîãî çâ³òó íå çäàëà, à ïðå-ì³ÿ íà ð³âí³ ì. À ÿ, ì³æ³íøèì, ÷åòâåðòèé ð³ê ïðà-öþþ...

Íàñòóïíîãî äíÿ òåìà ¿¿ ãî-ëîñ³íü áóëà òà æ, äîäàâñÿ ò³-ëüêè ìàëåíüêèé øòðèøîê —çëàìàíèé óëþáëåíèé í³ãîòü.

— Óÿâëÿºø, íà âêàç³âíî-

ìó ïàëüö³, — íèëàâîíà â òðóáêó. —Òåïåð ùî, óñ³ ï³ä-ð³çàòè äîâåäåòü-ñÿ?..

— Ïðèâ³ò, ÿê óòåáå ñïðàâè? — áóð-êíóëà â òðóáêóÌàøêà â ñåðåäó.

— Íó... — ÿ íàõâèëþ çàäóìàëàñÿ,

ëèòüñÿ ç ðóê ³ âîíà ïî÷óâàºñåáå íàéíåùàñí³øîþ ëþäèíîþó ñâ³ò³, ÿ çàïðîïîíóâàëà:

— ϳäåìî ç³ ìíîþ çàâòðàâ îäíå ì³ñöå, ÿ òåáå ç êèìñüïîçíàéîìëþ. Ìåí³ ñàìå äîïî-ìîãà òâîÿ ïîòð³áíà áóäå.

— À êóäè? — çàïèòàëàÌàøêà ï³ñëÿ ñåêóíäíîãî ìîâ-÷àííÿ.

— ϳäåø — ïîáà÷èø, —çà³íòðèãóâàëà ÿ.

Íàñòóïíîãî äíÿ Ìàøà ïðîâñÿêèé âèïàäîê áóëà ïðè ïà-ðàä³ — çà÷³ñêà, ìàí³êþð, íîâàêîôòî÷êà.

— Êóäè ìè ¿äåìî? — éîðçà-ëà âîíà íà ñèä³íí³ ìàðøðóòêè.

— Ïîáà÷èø.— À òè âïåâíåíà, ùî öå

çðó÷íî, ùî ÿ ç òîáîþ ïðèé-äó?

— Àáñîëþòíî.Íàðåøò³ ìè ïðè¿õàëè. Ìàð-

øðóòêà çóïèíèëàñÿ íàïðîòèîáëàñíî¿ îíêîëîã³÷íî¿ ë³êàðí³.

— Ìè ùî, ñþäè? — îêðóã-ëèëà î÷³ Ìàøêà, ïîáà÷èâøè,ùî ÿ çâåðíóëà íà äîð³æêó, ùîâåäå äî âîð³ò ë³êàðí³.

— Óãó, — êèâíóëà ÿ ãîëî-âîþ.

— Îòóò ïî÷åêàé, — ÿ çà-ëèøèëà ïîäðóãó á³ëÿ äçåðêà-

Âiäêðèòèìèî÷èìà

Ìàðèíà ÒÈÕÎÍÎÂÀ

ùî æ íîâîãî â³äáóëîñÿ ç³ìíîþ çà öåé äåíü?

Àëå íàñïðàâä³ ïîäðóç³ öåáóëî çîâñ³ì íå ö³êàâî. Âîíàí³êîëè íå âì³ëà âèñëóõàòè,çàâæäè ïåðåáèâàëà é ïåðåâî-äèëà òåìó íà ñåáå, óëþáëåíó.

— À â ìåíå, íå ïîâ³ðèø,— íå äàâøè ìåí³ æîäíîãîøàíñó, ïî÷àëà Ìàøêà, — ìà-øèíêà ïðàëüíà çëàìàëàñÿ. Îòóæå, ïðàâäó ãîâîðÿòü, ïðèé-øëî ëèõî — â³ä÷èíÿé âîðî-òà. À ðåìîíò íèí³ íå äåøå-âèé. ß äçâîíèëà — ä³çíàâà-ëàñÿ. Ñîðîê ãðèâåíü ò³ëüêè çàòå, ùî ïðèéäóòü ³ ïîäèâëÿòü-ñÿ, à ïîò³ì ùå ñàì ðåìîíò íåâ³äîìî â ñê³ëüêè âèëëºòüñÿ.ßêáè õî÷ ïðåì³þ íîðìàëüíóäàëè, à òî...

² çíîâó âñå ï³øëî ïî ñï³-ðàë³: çãàäàâñÿ é íåã³äíèê, ùîçàëèøèâ ¿¿ îäíó ç äèòèíîþ, ³íåñïðàâåäëèâèé íà÷àëüíèê, ³äîùîâà ïîãîäà...

Íàñòóïíîãî äíÿ âîíàñêàðæèëàñÿ íà äî÷êó, ùîïðèéøëà ç «ãóëüîê» íà ïî÷àò-êó äâàíàäöÿòî¿. ² öå â ø³ñò-íàäöÿòü-òî ðîê³â!

À êîëè âîíà ïîäçâîíèëà âï’ÿòíèöþ é ñòàëà íèòè ïðî òå,ùî â íå¿ äåïðåñ³ÿ, ùî âñå âà-

3 5

ëà, — ï³äó â ðîçäÿãàëüí³ õà-ëàòè â³çüìó.

Êîëè ÿ ÷åðåç ê³ëüêà õâèëèíïîâåðíóëàñÿ, á³ëÿ äçåðêàëàñòîÿëè çàïëàêàí³ æ³íêè, àÌàøêà, ÿê ìèøêà, çàáèëàñÿ âêóòî÷îê á³ëÿ âõ³äíèõ äâåðåé.

— Òè ÷îãî? — íå çðîçóì³-ëà ÿ.

— Óÿâëÿºø, — ïîøåïêèïî÷àëà ïîäðóãà, — îí ó ò³º¿æ³íêè ùîéíî õòîñü ïîìåð. ×èòî áðàò, ÷è ÷îëîâ³ê, ÿ òîëêîìíå çðîçóì³ëà.

— Òóò òàêå íå â äèâèíó, —òåæ ïîøåïêè â³äïîâ³ëà ÿ. —Ñàìà ðîçó쳺ø — îíêîëîã³ÿ.Òóò óñ³ õâîð³ ÿê ïî ëåçó áðèò-âè õîäÿòü.

— Òàê, — ç³òõíóëà ïîäðóãà,— ÿ á òóò ïðàöþâàòè íå çìîã-ëà. — Öå æ ÿê³ íåðâè òðåáàìàòè?

— Ëþäèíà — äèâíà ³ñòîòà,äî âñüîãî çãîäîì çâèêàº, — ÿñóíóëà Ìàø³ â ðóêè á³ëèé õà-ëàò. — Îäÿãàé, à òî ó â³ä-ä³ëåííÿ íå ïðîïóñòÿòü.

Ìè ï³äíÿëèñÿ íà òðåò³é ïî-âåðõ ³ çàéøëè â ïàëàòó. Òàì íàï’ÿòüîõ òâåðäèõ ïàíöèðíèõë³æêàõ ëåæàëè ä³òè. Íå çâà-æàþ÷è íà ð³çíèé â³ê (â³ä øåñ-òè äî ï’ÿòíàäöÿòè ðîê³â), âîíèçäàëèñÿ Ìàø³ äóæå ñõîæèìè.Ëèñ³, õóä³, ³ç ÷îðíèìè êîëàìèï³ä âåëèêèìè ñóìíèìè î÷àìè,âîíè íàãàäàëè ¿é ïëàñòìàñî-âèõ ïóïñ³â, ÿêèìè âîíà ãðà-ëà â äàëåêîìó äèòèíñòâ³ àïîò³ì, ïîäîðîñë³øàâøè, çàêè-íóëà ¿õ íà ãîðèùå òàì âîíè éâàëÿëèñÿ ãîë³, ç âèâåðíóòè-ìè ðóêàìè é íîãàìè. Âèãëÿä¿õí³é áóâ òàêèì æå æàëþã³ä-íèì, ÿê ³ â öèõ ä³òåé.

Ïîáà÷èâøè íàñ, ä³â÷àòêàäóæå çðàä³ëè. Îá³éíÿâøèêîæíó ïî ÷åðç³, ÿ ïîçíàéîìè-ëà ¿õ ç òüîòåþ Ìàøåþ. Ïîò³ìðîçäàëà ïðèíåñåí³ ôðóêòè éñîëîäîù³ é ñòàëà âìîâëÿòè,ùîá âîíè ç’¿ëè éîãóðò. Ñòàð-øåíüê³ îäðàçó âçÿëèñÿ çàëîæêè — ñêîð³øå ç ïîâàãè äîìåíå, ÷èì ç áàæàííÿ ¿ñòè. À

ìàëó ³òî÷êó äîâåëîñÿ âìîâ-ëÿòè, ãîäóþ÷è ç ëîæå÷êè: «Àíó æ áî, ³òà, ïîêàæè ò³òö³Ìàø³, ÿê òè ¿ñè». ijâ÷èíêàçíåõîòÿ ç’¿ëà òðè ëîæêè éî-ãóðòó é â³äðàçó âèðâàëà âñåíà ïîäóøêó. «¯æ, ïîêè ðîòñâ³æèé», — çãàäàëà ÿ áàáóñè-íó ïðèêàçêó. Òåïåð ìåí³ ñòàâÿñíèì ¿¿ çì³ñò. «Í³÷îãî, ìèëà,ç êîæíèì áóâົ, — óò³øàëàÿ ìàëÿ, ì³íÿþ÷è íàâîëî÷êó.

Ïîò³ì ÿ ä³ñòàëà ³ç ñóìêèâèïðàí³ ðå÷³ é äîâ³äàëàñÿ, ÷èâ³ëüíà âàííà ê³ìíàòà.

— Ñüîãîäí³ â íàñ áàííèéäåíü! — ïîÿñíèëà ÿ Ìàø³. —Ñàí³òàðî÷êàì í³êîëè êóïàòèä³òåé, à ñàì³ âîíè ÿê âèêóïà-þòüñÿ? À ç òâîºþ äîïîìîãîþìè ¿õ øâèäêî çàðàç âèìèºìî...

Ñïî÷àòêó ìè â³äâåëè ó âàí-íó ê³ìíàòó äâîõ ñòàðøåíüêèõ.

— ßê³ æ âè õóäåíüê³, — íåâòðèìàëàñÿ Ìàøêà, êîëè ä³â-÷àòêà ðîçäÿãíóëèñÿ.

Óäâîõ ìè òåðëè ìî÷àëêà-ìè ¿õí³ òåíä³òí³ ðó÷êè, ñïè-

* * *ß íå ñòðèìàþ ñëüîçè, áî ñòàíå êàìåíåì,À êàì³ííÿì äóøó íå îìèºø.Ïåðåëëþòüñÿ ñëüîçè ó íàä³þ,ßê òîðêíåòüñÿ Ãîñïîäà ðóêà ìåíå.

Äóì ã³ðêèõ íå ïðèãîðíó, áî çëîáîþÎáåðíóòüñÿ ó ÷àñè òðèâîæí³.À â çëîáè äóøà òàêà ïîðîæíÿ...Âèëëþ äóìè ö³ ÿ ùèðî Áîãîâ³.

²ñêðè ãí³âó íå âòàþ, áî ïîëóì’ÿìÑòàíå âðàç, ùîá ñåðöå ïîïåëèòè.Áëàãîäàòíîãî äîùó â ìîëèòâ³Ïàëêî ïîïðîøó ïåðåä ïðåñòîëîì ÿ.

Íå âòàþ, íå ñòðèìàþ – à âèïëà÷óÑëîâî ãí³âíå ÷è ñëüîçó â³ä÷àéíó.×èñòå ñåðöå ëèø ïðîíèêíå â òàéíóÃëèáèíè ºäíàííÿ ç Áîãîì â â³÷íîñò³.

Îëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ

3 6

íè, ÷åðåç ÿê³ ïðîñâ³÷óâàëèñÿðåáðà, ³ òóðêîò³ëà: «ßêèìè æâè êðàñóíÿìè âèðîñòåòå, âñ³íàðå÷åí³ âàø³ áóäóòü. Ïîäè-â³òüñÿ, íîãè ó âàñ ÿê³ ñòðóíê³,à î÷³? Ïîòîíóòè â íèõ ìîæíà».

ijâ÷àòêà çàøàð³ëèñÿ, ³ìåí³ íàâ³òü çäàëîñÿ, ùî íà¿õí³õ áë³äèõ îáëè÷÷ÿõ ç’ÿâèâ-ñÿ ëåãêèé ðóì’ÿíåöü.

Ïîò³ì ìè êóïàëè ìàëÿò. ̄ ìïîäîáàëîñÿ ïëåñêàòèñÿ ï³ä äó-øåì ³ ïóñêàòè áóëüêè ç ï³íè.ßêáè âîíè áóëè çäîðîâ³, íà-âðÿä ÷è á íàì óäàëîñÿ ¿õ áåçïëà÷ó ïîâåðíóòè â ïàëàòó.Àëå ä³òè áóëè çàíàäòî ñëàáê³,³ íàâ³òü òàêå âåñåëå çàíÿòòÿ¿õ øâèäêî ñòîìèëî.

Êîëè ìè âêëàëè ¿õ ó ïîñ-ò³ëü, âîíè øâèäêî çàñíóëè.

À ìè ç ïîäðóãîþ ç³áðàëèáðóäí³ ðå÷³ é, ïîïðîùàâøèñü³ç ñòàðøèìè ä³â÷àòêàìè, òè-õåñåíüêî ï³øëè.

— À ùî öå çà ä³òè? — çàïè-òàëà ìåíå Ìàøà, ÿê ò³ëüêè ìèâèéøëè çà âîðîòà ë³êàðí³.

— Ñèðîòè. ß âèïàäêîâî ïðîíèõ äîâ³äàëàñÿ é îò óæå òðèì³ñÿö³ õîäæó äî íèõ, â³ä-â³äóþ. Á³ëüøå æ âîíè í³êîìóíå ïîòð³áí³. ²íòåðíàò ¿õ ñþäèâ³äïðàâèâ, à íàçàä ³ íå ÷åêà-þòü. ßê ñêàçàâ ìåí³ ë³êàð, âè-æèòè â òàêèõ ä³òåé øàíñäóæå ìàëåíüêèé.

— ßê öå? ×îìó? — çóïè-íèëàñÿ Ìàøà.

— Òóò áàãàòî ùî çíà÷èòü.

Ïî-ïåðøå, ¿õ ë³êóþòü ò³ëüêèòèìè ë³êàìè, ùî â ë³êàðí³ º. Àöüîãî ìàëî. ²íøèì ä³òÿì áàòü-êè íåîáõ³äí³ ë³êè êóïóþòü, àöèì, ñàìà ðîçó쳺ø... Ïî-äðó-ãå, ïîòð³áí³ â³òàì³íè, äîäàòêî-âå õàð÷óâàííÿ. Âîíè é òàêï³ñëÿ «õ³ì³¿» ¿ñòè íå õî÷óòü, àë³êàðíÿíó «áàëàíäó» òèì á³-ëüøå. Íó, ³ íàéãîëîâí³øå, öå— ëþáîâ. Ðîçó쳺ø, ò³ ä³òè,ÿê³ â³ä÷óâàþòü ëþáîâ ³ òóðáî-òó, øâèäøå íà ïîïðàâêóéäóòü. À ³íòåðíàòñüê³ ëåæàòü³ í³êîìó íå ïîòð³áí³. Íó, çàéäåäî íèõ ë³êàð íà îáõîä³, ìåäñå-ñòðè ïàðó ðàç çà äåíü çàãëÿ-íóòü — îò ³ âñå. ͳ äîáðîãî ñëî-âà òîá³, í³ ïîö³ëóíêó...

Á³ëüøå Ìàøà í³÷îãî íå çà-ïèòóâàëà. Ìè ìîâ÷êè ä³éøëèäî çóïèíêè, ñ³ëè êîæíèé óñâîþ ìàðøðóòêó é ðîç’¿õàëè-ñÿ ïî äîì³âêàõ.

Ìèíóëî âæå ï’ÿòü äí³â, àÌàøà æîäíîãî ðàçó íå ïîä-çâîíèëà. «Íàïåâíî, îáðàçèëà-ñÿ çà ç³ïñîâàíèé äåíü, — âè-ð³øèëà ÿ. — ßêùî çàâòðà íåïîäçâîíèòü, òðåáà áóäå äçâî-íèòè ñàì³é, âèáà÷àòèñÿ».

Àëå íàñòóïíîãî äíÿ Ìàøàîá³çâàëàñÿ. Íà äèâî, ñêàðæè-òèñÿ íà ñâîº «íåùàñíå æèòòÿ»âîíà íå ñòàëà, à â³äðàçó çàïè-òàëà:

— Òè â ñóáîòó â ë³êàðíþéäåø? ß ç òîáîþ.

— Ìàø, à â òåáå, âçàãàë³, ÿêñïðàâè, — çàêèíóëà ÿ âóäêó.

— Òè ïðî ùî? — íå çðîçóì³-ëà ïîäðóãà.

— Íó, ÿê òàì òâîÿ ìàøèí-êà ïðàëüíà?

— Òà ùî ¿é, çàë³çÿö³, áóäå?³äðåìîíòóâàëè, — â³äð³çàëàÌàøêà é ïîïðîùàëàñÿ.

Äîìîâèëèñÿ ìè ç íåþ çóñò-ð³òèñÿ íà çóïèíö³.

ϳäá³ãøè äî ìåíå, çàì³ñòüâ³òàííÿ Ìàøêà âèïàëèëà:

— ß âñå ïðèäóìàëà! Ìè çòîáîþ ôîíä äîïîìîãè äëÿ öèõä³òåé îðãàí³çóºìî! ß âæå ïðîâñå ä³çíàëàñÿ, íàâ³òü äî ñâîãîäèðåêòîðà ï³äõîäèëà. ³í íåïðîòè ïåðåðàõóâàòè íà ¿õí³éðàõóíîê ïåâíó ñóìó. Äóìàþ,ÿêùî ç äèðåêòîðàìè ³íøèõêîìïàí³é ïåðåãîâîðèòè, ðîç-ïîâ³ñòè âñå ïðî öèõ ä³òåé, òîâîíè â³äãóêíóòüñÿ. Òà é âçà-ãàë³, äîáðèõ ëþäåé íà ñâ³ò³ íåìàëî, — Ìàøêà òàðàòîðèëà,ñÿþ÷è î÷àìè, íå äàþ÷è ìåí³é ñëîâî âñòàâèòè.

— Îé, ÿ æ òîá³ ïîêàçàòèçàáóëà, ÿê³ ³ãðàøêè ìàëÿòàìêóïèëà. — Ìàøà ñòàëà ðèòè-ñÿ â ïàêåòàõ. — ͳ, íå òóò. Òóòó ìåíå ôðóêòè. À, îñü äèâèñÿ...

Ó ïàêåò³ ëåæàëè ëÿëüêà,âåäìåäèê ³ ñëîíåíÿ.

— À ñòàðøèì íå ïðèäóìà-ëà, ùî êóïèòè, — âèíóâàòîçíèçàëà ïëå÷èìà Ìàøêà, —àëå í³÷îãî, ñüîãîäí³ ä³çíàþñÿ,ùî ¿ì õî÷åòüñÿ.

ß äèâèëàñÿ íà ïîäðóãó é íåï³çíàâàëà ¿¿. Âîíà ïðîñòî âñÿñâ³òèëàñÿ ÿêèìñü íîâèì ñâ³-òëîì.

— ͳ÷îãî, ìè ùå çà öèõä³òåé ïîáîðåìîñÿ. Ùå ïîäè-âèìîñÿ, — ï³äìîðãíóëà âîíàìåí³. — ² âçàãàë³, çíàºø, ÿ òàêòîá³ âäÿ÷íà!

— Çà ùî? — ç³ãíóëà ÿ áðî-âè.

— Íó, ÿê òè íå ðîçó쳺ø?²ç òâîºþ äîïîìîãîþ ÿ òåïåð íàæèòòÿ äèâëþñÿ â³äêðèòèìèî÷àìè! Ðîçó쳺ø, ÿ âñå ñâîºæèòòÿ ïåðåîñìèñëèëà! ×åñíîêàæó÷è, òàê ñîðîìíî ñòàëî.Àëå í³÷îãî, òåïåð óñå ³íàêøåáóäå, — çàïåâíèëà ìåíå Ìà-ð³ÿ, ïåðåñòóïàþ÷è ïîð³ã ë³-êàðí³.

ì. ѳìôåðîïîëü

3 7

Ìåí³ áóëî òðîõè á³ëüøåðîêó, ÿê ÿ çàëèøèëàñÿ áåçáàòüê³â. Áàòüêà çàáðàâ «÷îð-íèé âîðîí» ÿê âîðîãà íàðîäó— çà æìåíþ çåðíà, çàìàçàíî-ãî â ïå÷³, ÿêå â³í íå õîò³â çäà-âàòè, à ëèøèâ ä³òÿì, ùîáâîíè íå ïîìåðëè ãîëîäíîþñìåðòþ. Ç òàâðîì «äî÷êà âî-ðîãà íàðîäó» ÿ ïðîæèëà áà-ãàòî ðîê³â. ß âèõîâóâàëàñÿ âïàòðîíàò³: ñèð³òñüêîìó êîë-ãîñïíîìó áóäèíêó. Ìîº äè-òèíñòâî ïðèïàëî íà âîºíí³ðîêè, òàêîæ ÿ çàçíàëà ãîëî-äó 1947-48 ðîê³â. Äîáðå ïàì’ÿ-òàþ, ÿêèìè ñïóõëèìè â³ä ãîëî-äó áóëè ä³òè â òîìó ïàòðîíàò³.Îäíàê òàêå âàæêå æèòòÿ íåçðîáèëî ìåíå í³ ÷åðñòâîþ, í³æîðñòîêîþ. Ùå êîëè áóëàþíîþ, ñêàçàëà ñîá³: ÿ í³êîëèí³êîãî íå áóäó îáðàæàòè.ϳçí³øå ìåíå âçÿëà çà íàéìè÷-êó îäíà ñ³ì’ÿ. Ó íèõ íå áóëîñâî¿õ ä³òåé. ß ç íèìè íå æèëàâåñü ÷àñ, àëå ïîò³ì äîâã³ ðîêèï³äòðèìóâàëà çâ’ÿçêè. ² ñòàëî-ñÿ òàê, ùî ç æ³íêîþ ç ò³º¿ ñ³ì’¿ñòàâñÿ ïñèõ³÷íèé ðîçëàä, âîíàâòðàòèëà ìîâó, ïàì’ÿòü, ðî-çóì. ×îëîâ³ê íå ì³ã ç íåþ äàë³æèòè ³ ïðèâ³ç ¿¿ äî ìåíå. ß çìó-øåíà áóëà ïîãîäèòèñÿ âçÿòè ¿¿.Òîä³ ìåí³ äî ïåíñ³¿ çàëèøèëî-ñÿ 2 ðîêè. Êð³ì òîãî, ó ìåíåáóëî âåëèêå ãîñïîäàðñòâî, ãî-ðîä, ñ³íîê³ñ, à òà æ³íêà âñåá³ëüøå âòðà÷àëà ðîçóì, ðîáè-ëà øêîäó: òî êðàíè ïîâ³äêðè-âàº, òî âòå÷å êóäèñü áîñîí³æñåðåä çèìè, òî ïîð³æå âñå, ùîï³ä ðóêó ïîïàäå, òî îáìàæåòü-ñÿ âèïîðîæíåííÿìè. Ìåí³äîâîäèëîñÿ ¿¿ ãîäóâàòè ç ëî-æå÷êè, âîíà òå ðîáèòè ñàìî-ñò³éíî íå ìîãëà. ² òóò ç³ ìíîþñòàâñÿ çëàì: òà æ³íêà ìåí³ñòàëà îãèäíîþ. ß âæå íå ìàëàñèëè ¿¿ ñïîê³éíî îáñëóãîâóâà-òè. ×åðåç ëþäåé äèÿâîë ìåí³ï³äêàçóâàâ, â³ääàòè ¿¿ â ïñèõ³-àòðè÷íó ë³êàðíþ. Àëå ³íøèé

ãîëîñ ìåí³ ãîâîðèâ: «À ÿêáè öåáóëà òâîÿ ìàòè?» À òóò ùåë³êàð-ïñèõ³àòð ïîðàäèâ, ùîáÿ ¿¿ â³äâåçëà â Ãàäÿ÷, ó ë³êàð-íþ, äå ¿é çðîáëÿòü óêîë ³ âîíàïîìðå. Ìåíå îõîïèâ ñòðàõ, ³ÿ ïîäóìàëà, ùî í³çàùî òàêî-ãî íå çðîáëþ, ÿ íå ñòàíó âáèâ-öåþ. ß Áîãà òîä³ ùå íå çíà-ëà, àëå ìàëà ñòðàõ Áîæèé.

Òàê òðèâàëî á³ëüøå äâîõðîê³â. ß âæå ö³ëêîì çíåñèëè-ëàñÿ. ² îäíîãî ðàçó ïî÷óëà, ÿêïî ðàä³î çàïðîøóâàëè ïðèé-òè íà ëåêö³þ â ê³íîòåàòð, äåáóäóòü ðîçïîâ³äàòè ïðî Áîãà³ ïîäàðóþòü Á³áë³þ. ß íå âà-ãàþ÷èñü ï³øëà, àëå áóëà òà-êîþ âòîìëåíîþ, ùî ïðîñïàëàìàéæå íà âñ³õ òèõ ëåêö³ÿõ.Ñòàëè ïîêàçóâàòè ô³ëü쫲ñóñ», ÿ òàêîæ äð³ìàëà, àæðàïòîì ïðîêèíóëàñÿ ³ ïîáà÷è-ëà ×îëîâ³êà â òåðíîâîìóâ³íêó, ïî ëèö³ ßêîãî òåêëàêðîâ. Ëþäè êðè÷àëè, ïëþâà-ëè íà Íüîãî, áèëè Éîãî ïà-ëèöÿìè ³ ñì³ÿëèñÿ ç Íüîãî.À ³í ìîâ÷àâ. Ðàïòîì ÿ ïîäó-ìàëà, ìîâáè õòîñü äî ìåíåïðîìîâèâ: «Öå òâ³é ÃîñïîäüÁîã, Éîãî ðîçïèíàþòü í³çàùî!³í áåç ãð³õà, àëå ìîâ÷êè, òåð-ïëÿ÷å çíîñèòü íåçàñëóæåí³çíóùàííÿ â³ä ãð³øíèê³â». Àùî æ ÿ çà ïàí³ òàêà, ùî ìåí³áðèäêî é îãèäíî ïðèáðàòè, îá-ìèòè òó æ³íêó? Ãîñïîäü ðîç-áóäèâ ìîº ñåðöå. ß âæå íåñïàëà, à ïåðåä î÷èìà â ìåíåñòîÿëè Éîãî ñìåðòí³ ìóêè.

Êîëè ÿ ïðèéøëà äîäîìó,òî ïîáà÷èëà ñâîþ ï³äîï³÷íó,òàêîþ áåççàõèñíîþ, ìàëåíü-êîþ, õóäåíüêîþ, áåçïîðîä-íîþ. Âîíà òðèìàëà â ðóö³êóñîê ìèëà ³ ñì³ÿëàñÿ, à íà-âêîëî ðîòà áóëà ï³íà. ß çàê-ðè÷àëà: «Ìàìî, ïðîáà÷òåìåí³!» ² ñòàëà ¿¿ îáí³ìàòè òàö³ëóâàòè.

ß í³êîëè íå íàçèâàëà ¿¿ìàìîþ, ÿ íå çâèêëà äî öüî-

ãî ñëîâà ùå ç ïàòðîíàòó. À òóòïðîìîâèëà éîãî ÿêîñü íåâè-ìóøåíî. Ñòàëà ¿¿ îáìèâàòè,îáòèðàòè, ³ ìåí³ àí³ñê³ëüêè íåáóëî ãèäêî. Ìåí³ ñòàëî ëåã-êî. ß ç ðîáîòè ëåò³ëà, ÿê íàêðèëàõ, ÿ ç óñ³ì âñòèãàëà âïî-ðàòèñÿ. À îáñÿã ðîáîòè áóâ íà10 ÷îëîâ³ê! Ëþäè äèâóâàëè-ñÿ, àëå ÿ çíàëà, ùî òî ÄóõÑâÿòèé çâåðøóº â ìåí³ áëàãî-äàòíó ä³þ, íàïîâíÿþ÷è ìîºñåðöå ìèðîì, ðàä³ñòþ, ëþáî-â’þ. Òàê, öå áóëî ÷óäî,ñâ³äêîì ÿêîãî áóëà ÿ ñàìà.

Êîëè ìàìó ïîêèíóëè îñ-òàíí³ ñèëè ³ âîíà ïîìåðëà, ÿçðîçóì³ëà, ùî âòðàòèëà íàé-äîðîæ÷ó ëþäèíó, ìàò³ð, ÿêóÁîã äàâ ìåí³ óæå ï³ä ñòàð³ñòü.ß äîâãî ïëàêàëà çà íåþ.

Íà ëåêö³ÿõ ìåí³ äàëèÁ³áë³þ, ÿêà ñòàëà äëÿ ìåíåíàéäîðîæ÷îþ êíèãîþ, ìî¿ìïóò³âíèêîì â æèòò³ àæ äîöüîãî äíÿ. Àì³íü.

Ãàëèíà ÐßÁÅÖÜ,ì. Ïîëòàâà, öåðêâà

«Íîâå Æèòòÿ»

Ãîñïîäü ðîçáóäèâ ìîññåðöå

3 8

Íåíñi Çií÷èê:«Ìié òàòî íiêîëèíå çäàâàâñÿïåðåä òðóäíîùàìè»

 æèòò³ º ìîìåíòè, ÿê³, íà ïåðøèé ïîãëÿä, ³íå º íàäòî çíà÷èìèìè, àëå çàïàì’ÿòîâóþòüñÿíà âñå æèòòÿ. Îñîáëèâî öå ñòîñóºòüñÿ äèòèí-ñòâà. ²íîä³ ùîñü âàæëèâå, ñåðéîçíå ìîæå çàáó-òèñÿ, à ÿêàñü äåòàëü íà äåñÿòèë³òòÿ çàïàñòè âäóøó.

Äëÿ ìåíå ç³ ñïîãàä³â äèòèíñòâà îñîáëèâî ÷à-ñòî çãàäóþòüñÿ äîâã³ çèìîâ³ âå÷îðè (ë³òîì äëÿõëîï÷àê³â âå÷îðà ìàéæå íåìຠ— í³êîëè ñèä³-òè), êîëè çáèðàëàñÿ íàøà ñ³ì’ÿ, ³ õòîñü, íàé÷à-ñò³øå öå áóëà ñòàðåíüêà áàáóñÿ, ïî÷èíàâ ñêëàä-íèé ïîøóê â ðàä³îåô³ð³. ² îñü ÷åðåç íåçíàéîìó³íîçåìíó ìîâó, ìóçèêó, ñâèñò, çàâèâàííÿ ðàï-òîì ïðîáèâàâñÿ çíàéîìèé ãîëîñ ðàä³îïðîïîâ³-äíèêà. Öå áóëî íå ïðîñòî ïðîñëóõîâóâàííÿ, öåáóëî ñïðàâæíº áîãîñëóæ³ííÿ, âñ³ çàòèõàëè,óâàæíî ñëóõàëè, ðàçîì ìîëèëèñÿ ç âåäó÷èì. ²îñîáëèâî ÷åêàëè íà ²âàíà dzí÷èêà. Éîãî ãîëîñâ³äðàçó æ âï³çíàâàâñÿ ÷åðåç ðàäÿíñüê³ «ãëó-øèëêè» òà ñóñ³äí³ ðàä³îñòàíö³¿. Éîãî ÷åêàëèîñîáëèâî. Äëÿ ìåíå, õëîï÷àêà, öÿ ïîñòàòü áóëàëåãåíäàðíîþ, ìàëî íå êàçêîâîþ. ² êîëè ñòàâ äî-ðîñëèì, ö³ ïî÷óòòÿ îñîáëèâîãî òðåïåòó òà ïî-âàãè äî ðàä³îïðîïîâ³äíèêà çàëèøèëèñÿ. Òîìóâåëèêèì ñâÿòîì äëÿ ìåíå áóëî çóñòð³òèñÿ ç íèìíà ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â ó Êèºâ³. ß äèâèâñÿ íà íüî-ãî, ÿê ìàëî õòî ç ôàíàò³â äèâèâñÿ íà ÿêóñü ðîê-ç³ðêó. ² êîëè ìè âæå á³ëüø-ìåíø ïîäðóæèëèñÿ(õî÷à â íàñ áóëî âñüîãî äåê³ëüêà çóñòð³÷åé òàíå÷àñò³ òåëåôîíí³ ðîçìîâè), ìåíå íå çàëèøàëî

ïî÷óòòÿ îñîáëèâî¿ ïîâàãè äî ö³º¿ ïðîñòî¿ óñï³ëêóâàíí³ ëþäèíè.

Àëå â ìåíå ùå áóëà íåçä³éñíåíîþ çàïîâ³òíàìð³ÿ — ïîáóâàòè ó ñòó䳿 ²âàíà dzí÷èêà. Âæå éíå ñòàëî éîãî, õî÷à ðàä³îïåðåäà÷à íå ïðèïèíè-ëàñÿ. ² îñü, ÿê äàðóíîê äîë³, — ÿ ó êàíàäñüêîìóËîíäîí³, ó äîì³ ²âàíà Äåì’ÿíîâè÷à. Êîëè ï³äõî-äèâ äî áóäèíêó, â³ä÷èíÿâ äâåð³, òî õâèëþâàâ-ñÿ, ÿê õëîï÷àê. ² íàéïåðøå, ùî âïàëî ó â³÷³, öåòå, ùî ÿ çàéøîâ íå â ìóçåé, õî÷à òóò óñå çáåð³-ãàºòüñÿ çäåá³ëüøîãî òàê, ÿê áóëî çà æèòòÿ ïðî-ïîâ³äíèêà. Öå áóëà ðîáî÷à ñòóä³ÿ, ó ÿê³é ñàìåçàñòàâ äâîõ ïðàö³âíèê³â, íà òåíä³òíèõ ïëå÷àõÿêèõ ³ ëåæèòü îñíîâíèé òÿãàð òåïåð³øíüî¿ïðàö³ — äîíüêó ²âàíà dzí÷èêà Íåíñ³ òà Îëüãó.À ïîò³ì áóëè äîâã³ ðîçìîâè, ñâîºð³äíà åêñêóð-ñ³ÿ ïî ñòó䳿, çóñòð³÷ ç Âàëåð³ºì, ÿêèé â³äïîâ³-äàâ çà òåõí³÷íèé á³ê ðàä³îïåðåäà÷. ² çâè÷àéíîæ, ÿ íå ì³ã íå ñêîðèñòàòèñÿ ç íàãîäè ïîðîçìîâ-ëÿòè ç Íåíñ³ dzí÷èê. Ïðî ðàä³îïåðåäà÷ó «Æèâàíàä³ÿ», ÿêó âîíà çàðàç âåäå, ïðî ¿¿ îñîáèñòó ïðà-öþ, ïëàíè íà ìàéáóòíº. Àëå ïðî ùî á ìè íå ãî-âîðèëè, ðîçìîâà ìèìîâîë³ ïîâåðòàëàñÿ äî²âàíà dzí÷èêà, ïðîñòîãî óêðà¿íöÿ, æèòåëÿ Êà-íàäè, ÿêèé â³ääàâ ñâîº ñåðöå ³ ñàìîãî ñåáå ïåð-øà çà âñå Áîãîâ³, à ïîò³ì ñëóæ³ííþ óêðà¿íñüêî-ìó íàðîäîâ³. Îòîæ, íàäàºìî ñëîâî Íåíñ³ dzí÷èê— éîãî äîíüö³ ³ ñïàäêîºìèö³ ñëóæ³ííÿ.

Þð³é Âàâðèíþê

Á³ëÿ àíòåíè ðàä³îïåðåäàâà÷à

Çóñòð³÷ ç ö³êàâîþ ëþäèíîþ

3 9

— ß âèõîâóâàëàñÿ ó â³ðó-þ÷³é ñ³ì’¿. Îñîáëèâî âåëèêóðîëü ó ìîºìó õðèñòèÿíñüêîìóâèõîâàíí³ â³ä³ãðàâ ä³ä, çà ÿêî-ãî ÿ âäÿ÷íà Áîãîâ³. Êîëè ï³øëàäî øêîëè, òî çíàëà áåçë³÷ ³ñ-òîð³é ç Á³á볿 ³ ââàæàëà, ùî âñ³ä³òè ¿õ çíàþòü, ùî öå íîðìàëü-íî. Àëå ïîò³ì çðîçóì³ëà, ùî öåíå òàê. Ðàçîì ç ä³äîì ìàìà éòàòî òàêîæ ç ìàëèõ ë³ò íàâ÷à-ëè ìåíå ëþáèòè Áîãà ³ ñâ³é íà-ðîä. ß çíàëà, â ÿê³é êðà¿í³ ÿíàðîäèëàñÿ, çíàëà, ùî º óêðà¿-íêîþ, âèâ÷àëà ð³äíó ìîâó.Òàòî íå äîçâîëÿâ âäîìà ðîç-ìîâëÿòè ïî-àíãë³éñüêè. Íàæàëü, ìè íå ìàëè çìîãè â³ä-â³äóâàòè óêðà¿íñüêó øêîëó,îñê³ëüêè âîíà áóëà ïðàâîñëàâ-íîþ ³ òóäè íå ïðèéìàëè ëþäåé,ÿê³ íå áóëè ¿¿ ïðèõîæàíàìè.Ìè äóæå äîáðå ðîçìîâëÿëè ïî-óêðà¿íñüêè, ï³çí³øå, êîëè ìà-ëî ñï³ëêóâàëàñÿ óêðà¿íñüêîþ,ÿ âòðàòèëà íàá³ð ñë³â, àëå òå-ïåð çíîâó ïðàöþþ íàä òèì,ùîá ïîâåðíóòè ñâî¿ çíàííÿ.

Ùî æ äî òàòà, òî â³í òàêîæìàëî ñï³ëêóâàâñÿ ïî-àíãë³éñü-êè.  îñíîâíîìó éîãî ìîæíàáóëî çíàéòè ó ñòó䳿, ÿêùî òàìéîãî íå áóëî, òî ÿ øóêàëà éîãîâ öåðêâ³. Öå äâà ì³ñöÿ, äå â³íïðîâîäèâ íàéá³ëüøó ÷àñòèíóñâîãî ÷àñó. Êîëè â³í ïðè¿õàâ çÓêðà¿íè, ÿ öå äîáðå ïàì’ÿòàþ,òî áóâ äóæå ðîç÷àðîâàíèé òèì,ùî ëþäè íå çíàþòü Áîãà. Ïðè-ãàäóþ, ÿê â³í ðîçïîâ³äàâ ïðîöå ìàì³ çà ñòîëîì: «Öå æ íàøíàðîä, à â³í Áîãà íå çíàº. Ëþäèòàê³ ñóìí³, ïðèãí³÷åí³, íà÷åíîñÿòü ïîñò³éíèé òÿãàð íàñåðö³». ³í òàê öèì ïåðåéìàâ-ñÿ, ùî ãîòîâèé áóâ ïîäîëàòèáóäü-ÿê³ ïåðåøêîäè, ùîá íà-áëèçèòèñÿ äî ñâîãî íàðîäó ç³Ñëîâîì Áîæèì. Õî÷à éîìóáóëî äóæå âàæêî çíàéòè ñïî-ñ³á, ÿê ïðèéòè â äîì³âêè ëþ-äåé ÷åðåç ðàä³î. Â³í ¿çäèâ ïîªâðîï³, àëå òàì í³õòî íå õîò³â³ ñëóõàòè ïðî óêðà¿íñüêó ìîâó.Àëå â³í ïîñò³éíî ìîëèâñÿ ïðîöå ³ äîáèâñÿ ñâîãî.

Íàøà öåðêâà íà òîé ÷àñáóëà ìàëåíüêîþ ³ ñêëàäàëàñÿïåðåâàæíî ç³ ñòàðåíüêèõ ëþ-äåé. ß ïðèãàäóþ, ÿê â íåä³ëþìè ðàíî âñòàâàëè, â òàòà áóâ

áóñ ³ â³í ¿çäèâ íèì ³ ïðèâîçèâñòàðåíüêèõ ëþäåé íà ç³áðàí-íÿ. Ó íàø³é öåðêâ³ ïîõîðîí³âáóëî á³ëüøå, í³æ áóäü-÷îãî³íøîãî. Ìàìà íàâ÷àëà â íå-ä³ëüí³é øêîë³, ïîò³ì ÿ çàéìà-ëàñÿ öèì.

— ßê³ åï³çîäè ç æèòòÿ áà-òüê³â îñîáëèâî çàïàì’ÿòàëè-ñÿ?

— Òåïåð ìåí³ îñîáëèâî ïðè-ãàäóºòüñÿ òå, ÿê áàòüêè âåëèìåíå äî Áîãà. Ìåí³ áóëî äåñü 2-

òîâèõ óñò, ÿ çíàëà, ùî òàòî âæåïðîêèíóâñÿ. Ìî¿ áàòüêè ïðî-æèëè æèòòÿ, áóäó÷è ñïîâíåí³âäÿ÷í³ñòþ, â íèõ íå áóëî íåãà-òèâíîãî äóõó, ³ ÿ âäÿ÷íà, ùîñàìå öåé äóõ ïåðåäàâñÿ é ìåí³.Íàâ³òü ÿêùî ùîñü ñêëàäàëîñÿíå òàê (æèòòÿ ¿õ íå áóëî ëåã-êèì), âîíè øóêàëè ïîçèòèâíî-ãî. Âîíè çìóøåí³ áóëè ¿õàòè â÷óæó êðà¿íó, íå çíàþ÷è ìîâè.Òîä³ íå ïðèéìàëè åì³ãðàíò³âòàê, ÿê òåïåð. Òîä³ íå áóëî äëÿ

Ñëàâà Áîãó äîðîã³ ìî¿ áðàòè ³ ñåñòðè, ïðàö³âíèêè ïåðå-äà÷³ «Æèâà Íàä³ÿ». Äóæå äàâíî ìè ïî÷àëè ñëóõàòè öþ ïå-ðåäà÷ó ðàçîì ³ç ìàìîþ, ùå áóâøè íåâ³ðóþ÷èìè. Ìîÿ ìàìàæèëà â ñåë³ ë³òîì, à âçèìêó ïðè¿æäæàëà äî ìåíå â Áóðø-òèí ³ ìè ñòàðàëèñÿ í³ îäíî¿ ïåðåäà÷³ íå ïðîïóñòèòè. Ãîñ-ïîäü ÷àñòî ãîâîðèâ äî íàøèõ ñåðäåöü ÷åðåç âàø³ ïåðåäà÷³ ìèïëàêàëè âèçíàâàëè ñåáå ãð³øíèìè. Ãîñïîäü ïîáà÷èâ íàñ ³ ìèïðèéøëè äî ïîêàÿííÿ, ïðèéíÿëè ²ñóñà Õðèñòà â ñåðöå, ïðèé-íÿëè âîäíå õðåùåííÿ. Ìàìà ìîÿ ïîêàÿëàñü ó 82 ðîêè áóëàíåãðàìîòíà, íà íîç³ á³ëüøå ÿê 10 ðîê³â áóëà â³äêðèòà ðàíà,àëå ï³ñëÿ ïîêàÿííÿ Ãîñïîäü â³äêðèâ ìàì³ ³ ò³ëåñí³ ³ äóõîâí³î÷³. Ìàìà âì³ëà ÷èòàòè, õî÷à í³êîëè íå õîäèëà äî øêîëè,ñëàâà Ãîñïîäó, ÷óäíèé íàø Ãîñïîäü, à ðàíà íà íîç³ íåâ³äîìîäå ä³ëàñÿ, Ãîñïîäü çö³ëèâ áî Ãîñïîäü Ãîëîâíèé ˳êàð, õâàëàÃîñïîäó, ³ ùå ïðîæèëà äî 87 ðîê³â.

Ç Áîãîì, Ìàð³ÿ

3 ðîêè, àëå ÿ ÷î-ìóñü öå äîáðå ïà-ì’ÿòàþ. Ìàìàâ÷èëà ìåíå, ùî âêðîâ³ ²ñóñà º âåëè-êà ñèëà. Âîíàêàçàëà: «Íåíñ³,ÿêùî êîëèñü óòâîºìó æèòò³ íà-ñòàíå ìèòü, ùî òèâ³ä÷óâàòèìåø òÿ-ãàð íà ñåðö³, òèìóñèø ïðîñèòèêðîâ ²ñóñà ïîêðè-òè òåáå». Ïðî òàê³ðå÷³ âîíà ãîâîðè-ëà íàì ç ìàëèõ ë³ò ³ öå ìåí³ çà-ïàì’ÿòàëîñÿ. Òàê ôîðìóâàëà-ñÿ íàøà â³ðà. Êîëè ÿ ñòàëàñòàðøîþ, òî íàâ÷àëàñÿ â óí³-âåðñèòåò³, àëå ùå æèëà âäîìà.Ìîÿ ê³ìíàòà áóëà ïîðó÷ ç ò³ºþ,äå òàòî âðàíö³ ìîëèâñÿ. ³íëþáèâ âñòàâàòè ðàíî õîäèâ ïîõàò³ ³ ãîâîðèâ. ß çíàëà, ùî â³íñëàâèâ Áîãà. Êîæåí ñâ³é ðàíîêâ³í ïî÷èíàâ ç ïîäÿêè — ³ êîëèÿ ÷óëà öþ ïîäÿêó Áîãîâ³ ç òà-

íàñ øê³ë òàêèõ, ÿê òåïåð, âàæ-êî áóëî âëàøòóâàòèñÿ íà ðîáî-òó. Òàòî ì³ã áè ïðàöþâàòèåëåêòðèêîì, àëå â³í âçÿâñÿ çàðîáîòó â öåðêâ³, áî ïîáà÷èâ,ùî òóò º âåëèêà ïîòðåáà â öüî-ìó. Êîëè òàòî çàëèøàâ ðîáîòó,â³í íàñ ç³áðàâ óñ³õ äîâêîëà ñòî-ëà ³ ñêàçàâ: «Ìîæå, âè íå ìà-òèìåòå âñ³õ òèõ ðå÷åé, ÿê³ êî-ëèñü ìàëè, àëå îá³öÿþ, ùî áóäåõë³á ³ ìàñëî íà ñòîë³».

²äå ìîíòóâàííÿ ðàä³îïåðåäà÷³

Ç ëèñò³â íà ðàä³îïåðåäà÷ó

4 0

Øàíîâí³ ðàä³îñëóõà÷³!

Çàïðîøóºìî íà çóñòð³÷ ó ðàä³îïåðåäà÷³ «Æèâà íàä³ÿ»,ùî çàïî÷àòêîâàíà ²âàíîì dzí÷èêîì

³ ÿêà âèõîäèòü â åô³ð ùîïîíåä³ëêà î 21.30íà ïåðø³é ïðîãðàì³ Óêðà¿íñüêîãî ðàä³î.

Ïàì’ÿòàþ, ÿê ÿ äóæå ñè-ëüíî çàõâîð³ëà. Ó ìåíå ïðî-òÿãîì òèæíÿ ñèëüíî áîë³âæèâ³ò, ÿ íå õîò³ëà íàâ³òü éòèãóëÿòè ç ïîäðóãàìè. ² òîä³ìàìà çðîçóì³ëà, ùî ç³ ìíîþñòàëîñÿ ùîñü ñåðéîçíå. ßêïîò³ì ç’ÿñóâàëîñÿ: â ìåíåëîïíóâ àïåíäèöèò. ² êîëèìåíå ïðèâåçëè â ë³êàðíþ,

ãðîø³ äëÿ áóä³âíèöòâà ãîñï³-òàë³â â Êàíàä³. ß áóëà äóæåðàäà, ùî ìîæó çàéìàòèñÿ ö³ºþñïðàâîþ. Çàçâè÷àé âîíè ä³â÷àòíå áðàëè íà ðîáîòó, àëå ìåí³ âäà-ëîñÿ âèïðàâäàòè äîâ³ðó êåð³â-íèöòâà ³ ñòàòè îäí³ºþ ç íàéêðà-ùèõ ïðàö³âíèê³â. Êîëè ÿïðè¿æäæàëà äîäîìó ³ ðîçïîâ³äà-ëà ïðî ñâîþ ðîáîòó, òàòî, õî÷à é

ðóêàõ, àëå ðàïòîì ùîñü ñòà-íåòüñÿ, ÿ õî÷ó, ùîá òè äîêëà-ëà óñ³õ ñâî¿õ çóñèëü, ùîá öÿïðàöÿ ðóõàëàñÿ âïåðåä, áî áà-ãàòî ùå ëþäåé íå çíຠÁîãà. Àöÿ ïðàöÿ â³äêðèâຠâåëèê³ìîæëèâîñò³ äëÿ ñâ³ä÷åííÿ». ²òàêà ðîçìîâà áóëà â íàñ êîæ-íîãî òðàâíÿ, áî ñàìå â öþ ïîðóâ³í çàâæäè âèðóøàâ â Óêðà¿-íó. Ùå ï³ñëÿ ìàìèíî¿ ñìåðò³â³í çðîáèâ çàïîâ³ò ùîäî ðàä³î-ïåðåäà÷³, áî çíàâ, ùî ÿ çìîæóâèêîíàòè öþ ïðàöþ, â³í äîâ³-ðÿâ ìåí³. À â íàø³é ðîäèí³áóëî òàê çàâåäåíî, ùî ÿêùîõòîñü äàâàâ ñëîâî, òî îáîâ’ÿç-êîâî ìóñèâ éîãî äîòðèìàòè. Òàé ìè ç ñàìîãî ìàëêó áóëè ïî-â’ÿçàí³ ç ö³ºþ ïðàöåþ: ÷èòàëèâ³ðø³, âñòóï ðîáèëè, ïîò³ì ÿäîïîìàãàëà òàòîâ³ ç ïàïåðàìè.Òîæ ÿ â öüîìó ðîñëà, áà÷èëà,ÿê âîíî ïî÷èíàºòüñÿ, ðîçâè-âàºòüñÿ. ß äóæå ëþáèëà ñâî¿õáàòüê³â ³ çàâæäè ç³ ùèðèì ñåð-öåì íàìàãàëàñÿ ðîáèòè âñå, ùîâîíè ò³ëüêè ïîïðîñÿòü. Ìàìàäóæå õîò³ëà, ùîá ÿ îòðèìàëàîñâ³òó, áî ñàìà íå ìàëà òàêî¿çìîãè, òîìó ÿ îõî÷å íàâ÷àëàñÿâ óí³âåðñèòåò³, çíàþ÷è, ùî öåïðèãîäèòüñÿ ìåí³ é ó ñëóæ³íí³Áîãîâ³. Àëå êîëè òîãî ðàçó ÿäàëà òàòîâ³ ñëîâî ïðîäîâæèòèéîãî ñïðàâó, òî í³êîëè íå äóìà-ëà, ùî â³í òàê øâèäêî â³ä³éäåó â³÷í³ñòü.

— Íå øêîäóºòå, ùî îáðàëèñàìå òàêèé øëÿõ ³ òàêó ïðà-öþ?

— ͳ. ß øêîäóþ ò³ëüêè ïðîòå, ùî òàòà íåìà ç íàìè ³ â³í íåáà÷èòü, ÿê ìè ïðîäîâæóºìîïî÷àòå íèì. Âòðàòà òàòà — öåáóëà âåëèêà çì³íà ó ìîºìóæèòò³. ß ìàëà äóæå äîáðó äðó-æáó ç³ ñâî¿ì áàòüêîì, çàâæäèìîãëà çâåðíóòèñÿ äî íüîãî çàäîïîìîãîþ, çà ïîðàäîþ, çàâò³õîþ. ² êîëè íàâ³òü íà ðîáîò³

ë³êàð ñêàçàâ, ùî âæå çàï³ç-íî. Âèêëèêàëè ë³êàðÿ ç Àìå-ðèêè, áî â Êàíàä³ íå áóëî òà-êîãî ñïåö³àë³ñòà, ÿêèé ì³ã áèçðîáèòè ìåí³ îïåðàö³þ. Òàòîâçÿâ ï³ñò ³ ìîëèòâó. ß äóæåäîâãî áóëà â ë³êàðí³ ³ çðåø-òîþ îäóæàëà, õî÷à ë³êàð³ äè-âóâàëèñÿ, ùî çàëèøèëàñÿæèâîþ. Âîíè ìåíå â ãîñï³-òàë³ íàçèâàëè «ä³â÷èíêà-÷óäî».

Êîëè âèðîñëà, òî îòðèìà-ëà ÷óäîâó ðîáîòó. ß ïðàöþâà-ëà â îäí³é ç íàéá³ëüøèõ êîì-ïàí³é â Àìåðèö³. Ìè çáèðàëè

— ̄ çäèâ, øóêàâ, ñòóêàâ, ïðî-ñèâ. Áóëî äóæå âàæêî, àëå â³íïðîñèâ, ïðîñèâ, ïðîñèâ. ³íäóæå íå ëþáèâ ïðîñèòè, öå ÿêàæó â³äâåðòî, àëå ³íøîãî âèõî-äó íå áóëî.

— Ùî áóëî âèð³øàëüíèì óâàøîìó ð³øåíí³ ïðîäîâæèòèáàòüêîâó ïðàöþ, çàëèøèâøèäóæå õîðîøó ðîáîòó, ÿêà âàìïîäîáàëàñÿ ³ â ÿê³é âè ìàëèóñï³õ?

— Êîëè òàòî ¿çäèâ â Óêðà¿íó,òî ïîêàçóâàâ óñ³ ñâî¿ íàïðàöþ-âàííÿ ³ êàçàâ: «ß ¿äó â äàëåêóäîðîãó. Âñå ìîº æèòòÿ â Áîæèõ

ò³øèâñÿ, ùî ìåí³ ïîäî-áàºòüñÿ ìîÿ ïðàöÿ, àëåçàâæäè êàçàâ: «Îäíåæèòòÿ íà öüîìó ñâ³ò³,âîíî òàê ñêîðî ïðîìè-íå, òà âñå, ùî òè çðîáèâäëÿ Áîãà, ó â³÷íîñò³ çòîáîþ òàì áóäå. Îòîæ,Íåíñ³, ÿêå äîáðî òè íåðîáèëà á, àëå âàðò³ñíèìº ò³ëüêè òå, ùî òè çðî-áèø äëÿ Áîãà». (Ö³ ñëî-âà, ÿê³ áóëè ãàñëîì æè-òòÿ ²âàíà Äåì’ÿíîâè÷à,³ äîòåïåð íàïèñàí³ íàñò³í³ ó ñòó䳿 — ïðèì.àâòîðà). ² ÿ äóæå âäÿ÷-íà áàòüêîâ³ çà ö³ ñëîâà.Ìèíóëè äîâã³ ðîêè, ïî-êè ÿ íå ðîçóìîì, à ñåð-öåì çáàãíóëà ³ñòèííèéñìèñë öèõ ñë³â.

— Çâ³äêè áàòüêîáðàâ êîøòè íà ðàä³îïå-ðåäà÷³?

Âîíè çàâæäè áóëè ðàçîì: ³ â æèòò³,³ â ñëóæ³íí³. ² çàâæäè — óñì³õíåí³.

4 1

â ìåíå áóëè ïåâí³ âàæëèâ³ ìî-ìåíòè, ÿ ïðîñèëà áàòüê³â ìî-ëèòèñÿ çà ìåíå ³ ìî¿õ ñï³â-ïðàö³âíèê³â. ² ÿê òàòî êàçàâëþäÿì êëàñòè ðóêó íà ðàä³î,òàê ÿ êëàëà ðóêó íà òåëåôîí ³ìè ðàçîì ç íèì ìîëèëèñÿ. ² ÿìàëà âåëèêó â³ðó â òå, ùî ÿêòàòî ç³ ìíîþ ïîìîëèòüñÿ, Ãîñ-ïîäü îáîâ’ÿçêîâî ïî÷óº. Ìîÿìàìà òàêîæ áóëà íàéêðàùîþìîºþ ïîäðóãîþ. ² âæå ï³ñëÿ ¿¿ñìåðò³ ÿ ïî÷àëà ïî-³íøîìó äè-âèòèñÿ íà ñâîº æèòòÿ ³ ïðàöþ.ß òîä³ çðîçóì³ëà, ùî æèòòÿòàêå êîðîòêå ³ âñå, çà ÷èì ìèãîíèìîñÿ, òàêå ìàðíå. Çâè÷àé-íî, íà ïîïåðåäí³é ðîáîò³ ÿìàëà óñï³õ, õîðîøó ïëàòíþ,öå ïðèâàáëþâàëî ìåíå. Òîìóçì³íà â ìîºìó æèòò³ ïî÷àëàñÿíàáàãàòî ðàí³øå, í³æ ÿ ïî÷àëàùîñü ðîáèòè ùîäî öüîãî. Áîãâæå ä³ÿâ ó ìîºìó æèòò³. Àëåñìåðòü òàòà çì³íèëà âñå. Ìèïðîéøëè äóæå âàæê³ ÷àñè ï³ñ-ëÿ áàòüêîâî¿ ñìåðò³, àëå ÿçíàþ, ùî öå âîðîã íàìàãàâñÿ

Ñëàâà Áîãó, Íåíñ³ dzí÷èê.Öå ïèøå âàøà ïîñò³éíà ñëóõà÷êà Îêñàíà. Ìåí³ 18 ðîê³â.

Õî÷ó ðîçêàçàòè âàì ÿê çàâäÿêè ïåðåäà÷³ «Æèâà Íàä³ÿ» ÿïðèéøëà äî Áîãà. Ñâî¿ ëèñòè ïèøó äî âàñ íå âïåðøå. Âàøàðåäàêö³ÿ âèñèëàëà ì³í³ áàãàòî ð³çíèõ êíèæå÷îê, êàñåòó ³çïðåêðàñíèìè õðèñòèÿíñüêèìè ï³ñíÿìè, ãàçåòè. ß äóæåùèðî çà âñå öå äÿêóþ. Ó ñâîºìó ëèñò³ ÿ ÿêîñü çàïèòóâàëàâàñ äå º öåðêâè â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ ó Òåðíîïîë³, áî ùå öüîãîñàìà íå çíàëà. Âè ïèñàëè ìåí³ ùî º íà âóëèö³ Êâ³òêîâ³é. ßï³øëà òóäè. ³äâ³äóâàëà ç³áðàííÿ 7 ðàç, à íà âîñüìèé (4êâ³òíÿ 2005 ð.) — ïîêàÿëàñÿ. Òåïåð æèâó æèâèì, ðàä³ñíèì,íîâèì æèòòÿì. ß òàêà ùàñëèâà! Çàâäÿêè âàì, âàø³é ïåðå-äà÷³ ÿ ï³çíàëà Áîãà, ïðèéøëà äî Íüîãî, çðîçóì³ëà Éîãî ëþ-áîâ äî ìåíå, ïðèéíÿëà ²ñóñà Õðèñòà ÿê ñâîãî Ñïàñèòåëÿ. 3ëèïíÿ öüîãî ðîêó íà òåðíîï³ëüñüêîìó îçåð³ ÿ áóäó ïðèéìà-òè âîäíå õðåùåííÿ. Òåïåð âè º ìîºþ äóõîâíîþ ñåñòðîþ. ß áõîò³ëà àáè âè ìîëèëèñÿ çà ì³é äóõîâíèé ð³ñò, ùîá ÿì³öí³øàëà ó â³ð³. Ìîë³òüñÿ çà ìåíå ³ ìî¿õ íåâ³ðóþ÷èõáàòüê³â.

Ãîñïîäü ñòàâ ìî¿ì äðóãîì ìî¿ì çàõèñíèêîì, ïîðàäíèêîì,ó÷èòåëåì, ìîºþ ðàä³ñòþ ³ ùàñòÿì. ß á õîò³ëà, ùîá ³ íà-äàë³ çâó÷àëè âàø³ ÷óäåñí³ ïåðåäà÷³, àáè òàêèõ ëþäåé ÿê ÿñòàâàëî á³ëüøå â Óêðà¿í³. ßêáè íå âè, òî ÿ, ìàáóòü, ùå áõîäèëà ó äóõîâí³é ï³òüì³. Õî÷ó ñêàçàòè ùî Áîã ìåíå áàãà-òî ðàç³â çö³ëÿâ. ³í äຠâ³äïîâ³ä³ íà êîæíó ìîþ ìîëèòâó.Ñëàâà Éîìó çà öå. ß í³êîëè íå äóìàëà ùî ìîæíà ìàòè òàê³áëèçüê³ ñòîñóíêè ç Áîãîì.

Ðîìàíþê Îêñàíà

²ñòîðè÷íèé ìîìåíò: ï³äïèñàííÿäîãîâîðó ïðî òðàíñëÿö³þ ðàä³îïåðåäà÷³ «Æèâà íàä³ÿ»

Ç ëèñò³â íà ðàä³îïåðåäà÷ó

çíèùèòè âñå: ³ íàñ çíèùèòè, ³öþ ïðàöþ. Àëå êîëè ÿ òåïåðäèâëþñÿ íàçàä, òî äèâóþñÿ, ÿê÷óäîâî Áîã ïîäáàâ ïðî íàñ. ³íâèõîäèâ íàçóñòð³÷ íàâ³òü âíàéìåíø³é ïîòðåá³. ² ÿ ñïîä³-

âàþñÿ, ùî é íàäàë³ Â³í íàñ íåëèøèòü.

— Äëÿ áàãàòüîõ óêðà¿íñü-êèõ õðèñòèÿí, ³ äëÿ ìåíå îñî-áèñòî, ²âàí dzí÷èê áóâ îñîáëè-âîþ ëþäèíîþ, ëþäèíîþ-ëå-

ãåíäîþ. ×è â³í áóâ òàêèì äëÿâàñ îñîáèñòî?

— ³í áóâ ïðîñòî òàòî. ßçíàëà, ÿêó ïðàöþ â³í âèêîíóº.Áî ç ñàìîãî ïî÷àòêó äî íàøî¿õàòè ïðèõîäèëè ëèñòè, ëþäèáóëè äóæå âäÿ÷í³, ùî âîíèìîãëè ïî÷óòè Ñëîâî Áîæå.Òàòî äóæå ëþáèâ ïðîïîâ³äóâà-òè. À ëþäè ëþáèëè éîãî ñëóõà-òè. ×àñòî ìè ç ìàìîþ ñ³äàëè, ³â³í ÷èòàâ íàì ëèñòè. Âîíèï³äáàäüîðþâàëè éîãî, çàîõî-÷óâàëè äî ïðàö³, äàâàëè éîìóá³ëüøå åíåð㳿. ß çíàëà ç ëè-ñò³â, ùî äåñü äàëåêî, çà îêåà-íîì, º ëþäè, ÿê³ ñëóõàþòüéîãî, ëþáëÿòü. ² öå áóëî òèñÿ÷³ëèñò³â. Ìàìà ³íîä³ äî òðåòüî¿ãîäèíè îïðàöüîâóâàëà ö³ ëèñ-òè, â³äïèñóâàëà íà íèõ, ãîòó-âàëà áàíäåðîë³. ß ³íîä³ ïðèõî-äèëà äî íå¿ ³ êàçàëà: «Ìàìî,õîä³òü âæå ñïàòè, áî äóæå ï³ç-íî», à âîíà â³äêàçóâàëà: «ß ùåíà îäèí ëèñò â³äïèøó. Ùåîäèí». ², áóâàëî, ÷åðåç ãîäèíó,êîëè ÿ çíîâó ï³äõîäèëà äî íå¿,âîíà ùå ñèä³ëà ³ ïèñàëà.

Áàòüêè æèëè äóæå ñêðîì-íî, áàãàòî ïðî ñåáå íå äáàëè, àíàìàãàëèñÿ äîïîìàãàòè ëþ-

4 2

äÿì. Òî áóëî ¿õíº æèòòÿ. Ïà-ì’ÿòàþ, ùîñóáîòè ìàìà çáèðà-ëà ëþäåé ó öåðêâ³, âîíè ãîòó-âàëè îäÿã ³ â³äïðàâëÿëè íåëèøå â Óêðà¿íó, à é â Àðãåí-òèíó òà ³íø³ êðà¿íè, äå ëþäèá³äóâàëè. Òóäè æ âîíè êëàëèé Á³á볿. Âñ³ â öåðêâ³ ìàëèñâîþ ïðàöþ. Ìàìà âì³ëà îð-ãàí³çóâàòè âñå äóæå ãàðíî. ²ðîáèëè âîíè âñå ç òàòîì ç³ ùè-ðèì ñåðöåì, öå íå áóëî äëÿ íèõÿêèìñü òÿãàðåì. Ïðàöÿ äëÿ³íøèõ áóëà äëÿ íèõ çàäîâîëåí-íÿì. ß ç äèòèíñòâà æèëà â öüî-ìó, ïðîíèêàëàñÿ öèì äóõîì,òîìó äëÿ ìåíå ïðèðîäíî äîïî-ìàãàòè ³íøèì.

Ùîäî ô³íàíñ³â â³í áóâ äóæåäèñöèïë³íîâàíèé. Äëÿ íüîãîÁîæ³ ãðîø³ — öå áóëè Áîæ³ãðîø³. Ùî ëþäè äàëè íà ðàä³î— òå éøëî âèêëþ÷íî íà ðàä³î.Ìî¿ áàòüêè áóëè äóæå îáå-ðåæí³ â öüîìó, ùîá ìàòè â óñü-îìó ÷èñò³ ðóêè. ² òîìó ÿêùîáóëà ÿêàñü ³íøà ïîòðåáà, â³ííå áðàâ ç òèõ ãðîøåé, ùî íàïåðåäà÷ó, à øóêàâ ¿õ â ³íøîìóì³ñö³. Öå áóëà íåëåãêà ³ áåçïå-ðåðâíà ïðàöÿ, àëå â³í ïîñò³éíîìîëèâñÿ, øóêàâ ëþäåé ³, ñëà-

Ñëàâà Ãîñïîäó íàøîìó ²ñóñó Õðèñòó!Ìè âæå äàâíî çáèðàºìîñÿ âàì íàïèñàòè, ïðî ÷óäî, ÿêå Áîã

ñòâîðèâ ÷åðåç âàøó ïåðåäà÷ó.Ìî¿é æ³íö³ Îëåñ³ 28 ðîê³â, ìåí³ 31 ð³ê, á³ëüøå ÿê ð³ê òîìó

ìè âàì ïèñàëè ³ õî÷åìî ïîäÿêóâàòè çà äóõîâíó ë³òåðàòóðóÿêó âè íàì âèñèëàëè.

Ìè ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàºìî ÷åòâåðãà ³ ç çàõîïëåííÿì ñëó-õàºìî âàøó ïåðåäà÷ó, ÿêà íàñ íàäèõຠ³ ñêð³ïëþº ó â³ð³, äîïî-ìàãຠïåðåáîðþâàòè íàïàäè ñàòàíè. Ìè õî÷åìî âàì ðîçïîâ-³ñòè ÿê Áîã óçäîðîâèâ íàøó ìàìó ÷åðåç âàøó ìîëèòâó çàõâîðèõ. Ó ìàìè âæå äàâíî áîë³ëà íîãà, à îñòàíí³ì ÷àñîì âîíàç òðóäîì çë³çàëà ç ë³æêà. Âîíà ïðàöþº â ïîë³êë³í³ö³ , ïðèé-ìàëà óêîëè ³ âñ³ ìîæëèâ³ ìåäè÷í³ ïðîöåäóðè, â ðåçóëüòàò³ñòàëî ùå ã³ðøå. Ñïåö³àë³ñòè ðàäèëè óêîëè â êèñòü, áî âæåá³ëüøå í³÷îãî íå äîïîìàãàëî. Ñëóõàþ÷è âàøó ïåðåäà÷ó ïî ðà-ä³î êîëè âè ìîëèëèñÿ çà õâîðèõ, ìè ç ìàìîþ âñòàëè ³ ðàçîììîëèëèñü. ×åðåç òðè äí³ ó íåä³ëþ ìàìà çáèðàºòüñÿ äî öåðê-âè âïåðøå çà äîâãèé ÷àñ ³ íà ìîº çäèâîâàíå çàïèòàííÿ: «ßêâàøà íîãà?» ³ç çäèâóâàííÿì â³äïîâ³ëà: «Îé, ÿ âæå é çàáóëà,ùî ó ìåíå áîë³ëà íîãà». Ñëàâà Áîãó, ùî Ãîñïîäü íàø ²ñóñ Õðè-ñòîñ òàêèì ÷óäîâèì ñïîñîáîì ÷åðåç âàøó ìîëèòâó óçäîðî-âèâ íàøó ìàìó, ÿêà ìîãëà áóòè êàë³êîþ. Íàì ñàìèì ùå âàæ-êî óñâ³äîìèòè öå ÷óäî. Íåõàé Áîã ðÿñíî áëàãîñëîâèòü âàñ ³âàø³ ïåðåäà÷³, ³ òâîðèòü ÷åðåç íèõ, ùå ñîòí³ ³ ñîòí³ ÷óäåñ.

Ç âåëèêîþ ïîâàãîþ äî âàñ Îëåñÿ òà Ðîìàí

âà Áîãó, çíàõîäèâ ¿õ.Çàïèñ ðàä³îïåðåäà÷³ â³ä

íàéïåðøî¿ ïðîâîäèâñÿ ñàìåòóò, â íàø³é õàò³, â ï³äâàë³.Òàòî ñàì ãîòóâàâ, ìîíòóâàâ ³â³äïðàâëÿâ ö³ ãîòîâ³ áîá³íè âÏîðòóãàë³þ íà ðàä³îòðàíñëÿ-ö³éíó ñòàíö³þ, òàê, ÿê ìè òå-

âîñò³. À òàòî ñàì çáèðàâ óï³äâàë³ ìóçèêàíò³â òà õî-ðèñò³â, çàïèñóâàâ ¿õí³é ñï³â. Àòåïåð ìè ìàºìî ñò³ëüêè ìàòå-ð³àëó, ùî íå ìîæíà é ïîð³âíÿ-òè. Òîä³, ÿêùî áóëà ÿêàñü ïî-ìèëêà, òðåáà áóëî ð³çàòè, àïîò³ì ñêëåþâàòè ìàãí³òîôîí³

ïåð â³äïðàâëÿºìî íà Êè¿â. Òå-ïåð ìè ìàºìî, ïðàâäà, íàáàãà-òî á³ëüø³ ðåñóðñè òà ìîæëè-

ñòð³÷êè. ß òåïåð ùå á³ëüøåéîãî ðîçóì³þ ³ ö³íóþ ó âñüîìó.³í í³êîëè íå çäàâàâñÿ ïåðåäòðóäíîùàìè, à çàâæäè íàïî-ëåãëèâî éøîâ äî ìåòè.

Êîëè ïî÷àëàñÿ åì³ãðàö³ÿ âÀìåðèêó, â³í, áà÷à÷è, ùî öåð-êâè óêðà¿íñüê³ â Êàíàä³ çìåí-øóþòüñÿ ÷èñåëüíî, ñòàðø³åì³ãðàíòè ïîñòóïîâî âèìèðà-ëè, à ä³òè éøëè â ì³ñöåâ³ öåð-êâè, âèð³øèâ ÿêîñü îæèâèòè¿õ. Òîä³ ùå íå áóëî åì³ãðàö³¿ âÊàíàäó, à â³í ïî¿õàâ â Àâñòð³þ,â ïîñîëüñòâî, ùîá äàëè äîçâ³ëäåÿêèì ñ³ì’ÿì ç Óêðà¿íè âè¿-õàòè â Êàíàäó. ³í ïèñàâ ëèñ-òè-êëîïîòàííÿ, íå çäàâàâñÿ,äîáèâàâñÿ çà êîæíó ëþäèíó.

À ÿê ãëèáîêî â³í çíàâ Ñëî-âî Áîæå! Êîëè ÿ òåïåð ñëóõàþéîãî ïðîïîâ³ä³, òî ñïðèéìàþ ¿õïî-³íøîìó, í³æ ðàí³øå. Âîíèãëèáîê³ ³ âîäíî÷àñ ïðîñò³, ùîáðîçóì³ëè ëþäè. ³í áóâ ïîêëè-êàíèé áóòè ðàä³îïðîïîâ³äíè-êîì. ϳñëÿ ñìåðò³ ìàìè òàòîçàëèøèâ çàïîâ³ò. 10 ñòîð³íîê— ³ âñå ïðî Áîãà, ïðî òå, ÿêèìâ³í áà÷èòü áóä³âíèöòâî öàð-ñòâà Áîæîãî ó â³ëüí³é Óêðà¿í³.

Ç ëèñò³â íà ðàä³îïåðåäà÷ó

Íåíñ³ dzí÷èê íà ðîáî÷îìó ì³ñö³ áàòüêà.

4 3

Òè ï³äõîäèø äî äâåðåé öåð-êâè. Òîá³ ïîñì³õàþòüñÿ, çàïðî-øóþòü óâ³éòè. Òè òàêîæ íàòÿ-ãóºø ïîñì³øêó. ³òàºøñÿ çòèìè, êîãî âæå äàâíî çíàºø.C³äàºø íà ñâîº çâè÷íå ì³ñöå.Íàâêîëî òåáå õîäÿòü ëþäè, ÿê³òàêîæ ðîçñ³äàþòüñÿ íà ñâî¿ì³ñöÿ. Òè êèâàºø ¿ì ãîëîâîþ ³çíîâó ïîñì³õàºøñÿ. Àëå âñåðå-äèí³ — á³ëü. Á³ëü ³ ðîç÷àðóâàí-íÿ. Ò³ëüêè òè îäèí çíàºø, ùî䳺òüñÿ â òâî¿é äóø³. Òè ³ Áîã.Íåâèð³øåí³ ïðîáëåìè. Ìîëèò-âè, íà ÿê³ íåìຠâ³äïîâ³ä³. Íåî-ïëà÷åí³ ðàõóíêè. ²íîä³ òîá³õî÷åòüñÿ ïîêèíóòè ç³áðàííÿ.Ïðîñòî âñòàòè ³ ï³òè. Íàçàâæ-äè. Àëå ùîñü âñåðåäèí³ òåáåãîâîðèòü: «Çàëèøèñü!» Òè çíà-ºø, ùî â³äïîâ³äü âñå-òàêè º.Òîá³ âàæêî, ³íîä³ öüîãî íåìîæíà âèòåðï³òè, àëå â³äïî-â³äü ìຠáóòè. ¯¿ ïðîñòî íåìîæå íå áóòè!

Êîëè «àâòîìàò» íåïðàöþº

Íåùîäàâíî íà îäíîìó ïîïó-ëÿðíîìó ³íòåðíåò-ôîðóì³ çà-ïèòàâ õðèñòèÿí: «×îìó ëþäèâ öåðêâàõ ðîç÷àðîâóþòüñÿ ³â³äõîäÿòü?» ³äïîâ³äåé áóëîáàãàòî. Âîíè áóëè ð³çíèìè.Àëå ñóòü ¿õíÿ îäíà: ðîç÷àðó-âàííÿ ïðèõîäèòü òîä³, êîëè

âñå ³äå íå òàê, ÿê íàì õî÷åòü-ñÿ. Íå òàê, ÿê ìè öå ñîá³ óÿâ-ëÿºìî, íå òàê, ÿê, íà íàø ïî-ãëÿä, ìàëî á áóòè íàñïðàâä³.Öå ïðîáëåìà ñüîãîäí³øíüî¿Öåðêâè: òèñÿ÷³ ëþäåé âõîäÿòüâ ¿¿ äâåð³, ïðîìîâëÿþòü ñëîâàïîêàÿííÿ ³ ï³äíîñÿòü äî íåáàðóêè, ³ òèñÿ÷³ ëþäåé ïîêèäà-þòü ¿¿ äëÿ òîãî, ùîá óæå á³-ëüøå í³êîëè íå ïîâåðíóòèñÿ.Ñó÷àñíå õðèñòèÿíñòâî âèìà-ëüîâóº íàì Áîãà ÿê òàêèé ñîá³àâòîìàò ç êîêà-êîëîþ. Òè êè-äàºø ìîíåòó — ³ îòðèìóºøáàíêó ç íàïîºì. Íàì êàæóòü:«Ìîëèñÿ òàê ³ òàê, òîä³ îòðè-ìàºø òå ÷è ³íøå, ðåãóëÿðíîâ³äâ³äóé ç³áðàííÿ, ÷èòàé Á³-áë³þ — ³ âñ³ òâî¿ ïðîáëåìè âè-ð³øàòüñÿ». Çàéä³òü â áóäü-ÿêèé õðèñòèÿíñüêèé ìàãàçèí.Ñîòí³ êíèã, ÿê³ ðîçïîâ³äàþòüïðî òå, ÿê äîñÿãíóòè óñï³õó âò³é ÷è ³íø³é ñôåð³, ÿê ïðà-âèëüíî ìîëèòèñÿ, ïîñòèòè, ÿêäóõîâíî ðîñòè, ÿê ïðàâèëüíîâèáðàòè ñóïóòíèêà æèòòÿ,âèáðàòè öåðêâó, äîñÿãíóòè óñ-ï³õó â êàð’ºð³ ÷è ñëóæ³íí³.Ôîðìóëè, âèêëàäåí³ íà ïà-ïåð³, âèãëÿäàþòü ãàðíî ³ ïðè-âàáëèâî. Àëå â æèòò³ äîïîìà-ãàþòü äàëåêî íå çàâæäè. Òèáà÷èø, ÿê äî «àâòîìàòó» ï³ä-õîäÿòü ³íø³. Âîíè îïóñêàþòü

«ìîíåòè» ³ í³áè-òî îäåðæóþòüñâîþ ïîðö³þ. Òè íàìàãàºøñÿçðîáèòè òåæ ñàìå. Àëå «àâòî-ìàò» äëÿ òåáå íå ïðàöþº...

Ïðîáëåìè ðîñòóòü. Ðàçîì çíèìè âèðîñòຠ³ òâîº ðîç÷àðó-âàííÿ. ²íîä³ òè â³ä÷óâàºø ñåáå³çãîºì, ëþäèíîþ, ÿêó ëèøèâÁîã. Àëå ùîñü âñåðåäèí³ òåáåïðîäîâæóº íàïîëÿãàòè: «Â³ä-ïîâ³äü âñå-òàêè º! ¯¿ ïðîñòî íåìîæå íå áóòè...»

Íàéâàæëèâ³øå ïèòàííÿÀïîñòîë Ïàâëî. Ôàðèñåé ç

ôàðèñå¿â. Ëþäèíà, ÿêà íàâ÷à-ëàñÿ ó í³ã Ãàìà볿ëà. Îäíîãîðàçó, òàê ñàìî ÿê ³ ìè ç âàìè,â³í çóñòð³âñÿ ç Ãîñïîäîì. Óêîæíîãî, õòî íàðîäèâñÿ çãîðè,º ñâîÿ ³ñòîð³ÿ çóñòð³÷³ ç Õðèñ-òîì. Áóëà âîíà ³ â Ïàâëà (äîçóñòð³÷³ ç Áîãîì — Ñàâëà). ³íïðÿìóâàâ â Äàìàñê. Ðàïòîâåñâ³òëî ç íåáà ³ ãîëîñ: «Ñàâëå,Ñàâëå, — ÷îìó òè Ìåíå ïåðå-ñë³äóºø?» (ij¿ 9:4). Çóñòð³÷ çÁîãîì íàçàâæäè ì³íÿº æèòòÿ.Ñâÿùåíèê, ÿêèé ïåðåñë³äóâàâÖåðêâó, äóìàþ÷è ïðè öüîìó,ùî â³í ñëóæèòü Áîãîâ³ ùèðî ³ðåâíî, ðàïòîì óñâ³äîìëþº, ùîòå, ùî â³í ðîáèòü, öå â îñíîâ³ñâî¿é íåïðàâèëüíî. Öå áóâ îñî-áèñòèé êðàõ ³ëþç³é. ̳ñÿö³ïðàö³ ³ çóñèëü âèÿâèëèñü äà-

Êðàõ iëþçié.Ïðîõîäÿ÷èäîëèíóðîç÷àðóâàíü

4 4

ðåìíèìè. Á³ëüøå òîãî, íå ëè-øå äàðåìíèìè, à øê³äëèâèìèäëÿ Áîæî¿ öåðêâè. Óñâ³äîìèâ-øè, ùî â³í çóñòð³âñÿ ç Ñàìèì²ñóñîì Õðèñòîì, Ñàâë â ñòðàñ³³ òðåïåò³ çàïèòóº íàéãîëîâí³-øå: «Ãîñïîäè, ùî íàêàæåøìåí³ ðîáèòè?» Ò³ëüêè ïðà-âèëüíî çàïèòóþ÷è, ìè ìîæåìîîòðèìàòè ïðàâèëüíó â³äïî-â³äü. Ïðîáëåìà ùå â òîìó, êîãîìè çàïèòóºìî. Çà ÷àñ ìïðàö³ â æóðíàë³ñòèö³, ìåí³ äî-âîäèëîñÿ îñîáèñòî çóñòð³÷àòè-ñÿ ³ç «ñèëüíèìè ñâ³òó öüîãî».Ñåðåä íèõ áóëè ïðåçèäåíòè,ïðåì’ºð-ì³í³ñòðè, ãóáåðíàòî-ðè, ë³äåðè ïàðò³é. ß ï³äì³òèâîäíó ö³êàâó òåíäåíö³þ: òè çà-äàºø ïîë³òèêàì ïèòàííÿ, àëåâ³äïîâ³ä³ íà íèõ òàê ³ íå îòðè-ìóºø! ͳ, çâè÷àéíî âîíè íàìà-ãàþòüñÿ ùîñü ïîÿñíèòè. Êîëèñëóõàºø, í³áè é ðîçó쳺ø, ïðîùî âîíè ãîâîðÿòü. Àëå âàðòî ¿ìçàìîâêíóòè, ³ òè çíàºø, ùîïðÿìî¿ â³äïîâ³ä³ íà ñâîº ïèòàí-íÿ òàê ³ íå îòðèìàâ! Ãàðí³ ôðà-çè. Ìàðí³ îá³öÿíêè. Ñëîâà, çàÿêèìè í³÷îãî íåìàº. Êîëè á ÿíå äèâèâñÿ ì³æíàðîäí³ íîâè-íè, ÷è íå ÷èòàâ áè ì³æíàðîä-íî¿ ïðåñè, òî äóìàâ áè, ùî öåðèñà ëèøå óêðà¿íñüêèõ ïîë³-òèê³â. Íàñïðàâä³ æ, ìàíåðàãîâîðèòè îäíå, äóìàòè äðóãå, àðîáèòè çîâñ³ì òðåòº ïðèòàìàí-íà ÷è íå âñ³ì ïîë³òèêàì, íåçà-ëåæíî â³ä òîãî, ÿêó êðà¿íóâîíè ïðåäñòàâëÿþòü. Õî÷à öåðèñà íå ëèøå ïîë³òèê³â. Àëåíàø Áîã çîâñ³ì íå òàêèé! Êîëè³í ãîâîðèòü, òî ãîâîðèòü ïðÿ-ìî äî òâîãî ñåðöÿ. À êîëè Áîããîâîðèòü îñîáèñòî äî òåáå, òîä³í³ÿê³ ïðåñ-ñåêðåòàð³, àíàë³òè-êè ÷è ïîë³òîëîãè, ÿê³ ïîÿñíþ-þòü, ùî ñàìå ³í ìàâ íà óâàç³,íå ïîòð³áí³! «Ãîñïîäè! Ùî íà-êàæåø ìåí³ ðîáèòè?» — ç òðå-ïåòîì çàïèòóâàâ Ñàâë. ² îòðè-ìàâ â³äïîâ³äü. ß äóìàþ, ùî âñàìîìó çàïèòàíí³ ³ ó â³äïîâ³ä³íà íüîãî º óñï³õ ñëóæ³ííÿ ëþ-äèíè, ÿêà çãîäîì ñòàëà àïîñòî-ëîì, ëþäèíè, ÿêà çàñíóâàëàäåñÿòêè öåðêîâ, íàïèñàëà ÷èíå ïîëîâèíó Íîâîãî Çàïîâ³òó ³ïðèíåñëà ªâàíãåë³þ ÿçè÷íè-êàì. ² öå ïèòàííÿ º íàéâàæëè-â³øèì â æèòò³ êîæíîãî õðèñ-

òèÿíèíà, ÿêèé îäíîãî ðàçó çó-ñòð³âñÿ ç Ãîñïîäîì.

Ïåðåæèâàþ÷è êðèçóÏîäîáàºòüñÿ öå êîìóñü ÷è

í³, àëå íàì âñ³ì ïîòð³áíî ïå-ðåéòè ÷åðåç ïåð³îä âèïðîáó-âàíü. Ïðè÷îìó êðèçà íå çàëå-æèòü í³ â³ä íàøîãî ð³âíÿñâÿòîñò³, í³ â³ä íàøîãî ïîñâÿ-÷åííÿ. Íå çàëåæèòü âîíà ³ â³äíàøîãî áàæàííÿ, òîáòî â³äòîãî, õî÷åìî ìè ïðîõîäèòè ÷å-ðåç ïåð³îä âèïðîáóâàíü ÷è íåõî÷åìî. Öå ìîæå òîðêàòèñÿð³çíèõ ñôåð: íàøèõ ô³íàíñ³â,çäîðîâ’ÿ, îñîáèñòîãî æèòòÿ,ñëóæ³ííÿ, â³äíîñèí ç ³íøèìèëþäüìè. ²íîä³ öå ìîæå òîðêà-òèñÿ ê³ëüêîõ ñôåð îäíî÷àñíî!Âñ³ â³äîì³ ìóæ³ Áîæ³, ïðîÿêèõ ìè ÷èòàºìî â Á³á볿, ïðî-õîäèëè ÷åðåç òàê³ ïåð³îäè. ²,òâåðäî íàä³þ÷èñü íà Ãîñïîäà,âîíè âèõîäèëè ïåðåìîæöÿìè!«...×åðåç âåëèê³ óòèñêè òðåáàíàì âõîäèòè ó Áîæå Öàðñòâî»,— íàïèñàíî Öåðêâ³ (ij¿14:22). Òîáòî ³íøèé øëÿõ,ÿêèì ìè íàìàãàºìîñÿ îá³éòè ³ïðîìèíóòè ñêîðáîòè, íå ïðè-âåäå íàñ ó Éîãî Öàðñòâî. Ìè íåçàâæäè ìîæåìî ðîçóì³òè ïðè-÷èíó òîãî, ÷åðåç ùî ìè ïðîõî-äèìî ³ äëÿ ÷îãî Áîã äîïóñòèâöå. Çíîâó ³ çíîâó, òàê ÿê Éîâ,ìè ìîæåìî âîëàòè: «×îìó,Ãîñïîäè?!» ² òàê ÿê Éîâ, íå îò-ðèìóâàòè â³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ

«×îìó ñàìå ÿ?» ³ «Çà ùî?» Àëåÿ òâåðäî â³ðþ, ùî Ãîñïîäü îáî-â’ÿçêîâî ïîêàæå, ùî ïîòð³áíîíàì ðîáèòè ó âàæêèé äëÿ íàñ÷àñ: «Áëàãîñëîâåííèé Áîã ³Îòåöü Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñàÕðèñòà, Îòåöü ìèëîñåðäÿ ³ Áîãïîò³õè âñ³ëÿêî¿, — ùî ó âñÿê³éñêîðáîò³ ³í íàñ ïîò³øàº, ùîáçìîãëè ïîò³øàòè é ìè òèõ, ùîâ óñÿê³é ñêîðáîò³ çíàõîäÿòüñÿò³ºþ ïîò³õîþ, ÿêîþ ïîò³øóºÁîã íàñ ñàìèõ» (2 Êîð.1:3-4).Áîã í³êîëè íå äàñòü íàì á³-ëüøå, í³æ ìè ìîæåìî ïåðåíå-ñòè. ² ÿêùî òè ùèðî ïðèõîäèøäî Íüîãî, ³í îáîâ’ÿçêîâî âêà-æå òîá³ øëÿõ, ÿêèì éòè äàë³.Ïîêàæå ð³çíèìè ìåòîäàìè.Ìîæëèâî, ÷åðåç òâîãî ïàñòîðà,÷åðåç Ñâîº Ñëîâî, ÷åðåç ïðî-ñòèõ ëþäåé, ÷è íàâ³òü ÷åðåç òóæ ñàìó ë³òåðàòóðó, ÿêó òèçíàéäåø ñåðåä ñîòåíü êíèã âòîìó æ òàêè ìàãàçèí³. ×è òèäóìàºø, ùî Áîãó ñêëàäíî çíà-éòè âàð³àíò, çà äîïîìîãîþ ÿêî-ãî ³í áóäå ãîâîðèòè äî òåáå?Ùîá ñïðÿìóâàòè â «ïðàâèëüíåðóñëî», Áîã ìîæå ãîâîðèòèíàâ³òü ÷åðåç îñë³â! Òî÷í³øå,÷åðåç îñëèöü (ïðèãàäàé îïî-â³äü ïðî Âàëààìà — 4 Ì. 22).Àëå ïèòàííÿ â òîìó, ÷è òè áó-äåø øóêàòè â³äïîâ³ä³ â Íüîãî?×è áóäåø òè ðîáèòè òàê, ÿêñêàæå Áîã, ÷è ïîêëàäàòèìåø-ñÿ íà òå, ùî ï³äêàçóþòü òîá³òâî¿ òðàäèö³¿ ÷è àìá³ö³¿, íåõàéíàâ³òü íàéêðàù³ ³ íàéùèð³ø³?Äèâëÿ÷èñü â öåðêâ³ ò³ëüêè íàëþäåé, ìè ìàéæå çàâæäè áóäå-ìî ðîç÷àðîâàí³: íå³äåàëüí³ëþäè í³êîëè íå çìîæóòü ñòâî-ðèòè ³äåàëüíèõ ñòîñóíê³â.Ïðèõîäÿ÷è äî Áîãà ³ áóäóþ÷èñòîñóíêè ç Íèì ³ ç ëþäüìè íàîñíîâ³ Éîãî Ñëîâà, ìè íå áóäå-ìî ðîç÷àðîâàí³ í³êîëè!

Ðîç³ðâàíà çàâ³ñàÇ ÷àñ³â ñòâîðåííÿ Àäàìà ³

ªâè Áîã ïðàãíóâ ñï³ëêóâàííÿç ëþäèíîþ. Ñï³ëêóâàííÿ íà-ïðÿìó: â³ä ñåðöÿ äî ñåðöÿ. ×å-ðåç íåïîñëóõ ãð³õ óâ³éøîâ âæèòòÿ ëþäåé. ² òîä³ ²ñóñ — ÑèíÁîæèé, ëèøèâøè ñëàâó íåáà,ïðèéøîâ íà öþ çåìëþ, ùîá ìèìîãëè îòðèìàòè æèòòÿ â³÷íå.Êîëè ²ñóñ ïîìèðàâ çà íàø³

4 5

ãð³õè íà õðåñò³, òî çàâ³ñà,ÿêà çàêðèâàëà âõ³ä ó õðàì³ó Ñâÿòå ñâÿòèõ, áóëà ðîç³-ðâàíà íàäâîº! Ñï³ëêóâàííÿç Áîãîì ïåðåñòàëî áóòèïðèâ³ëåºì ñâÿùåíèê³â ³öàð³â ²çðà¿ëþ. Ñüîãîäí³ êî-æåí ìîæå âõîäèòè ó Ñâÿòåñâÿòèõ, âõîäèòè ó Áîæóïðèñóòí³ñòü. Òå, ùî âòðà-÷åíî â Åäåì³, áóëî â³äíîâ-ëåíî â ²ñóñ³ Õðèñò³! ÍàøÁîã — ðåâíèòåëü. Éîìó íåáàéäóæå, ùî ìè ðîáèìî.Íå áàéäóæå, ÷è ìè ïðîâî-äèìî ÷àñ ó ñï³ëêóâàíí³ çÍèì, ÷è êëîïî÷åìîñÿ îñî-áèñòèìè ñïðàâàìè, ïðè-ä³ëÿþ÷è Ãîñïîäó ëèøå íå-çíà÷íó ÷àñòèíó ñâîãîæèòòÿ. ßê ÷àñòî ìè âèêî-íóþ÷è ñâî¿ ïëàíè, ïðèõî-äèìî äî Íüîãî ³ ïðîñèìîáëàãîñëîâèòè! ² ïîò³ì äè-âóºìîñÿ, êîëè âñå éäå íåòàê, ÿê ìè ïëàíóâàëè!²íîä³ Áîã äîïóñêຠêðèçè âíàøå æèòòÿ, ùîá äîñòóêà-òèñÿ äî íàøîãî ñåðöÿ. ³íìîæå äîïóñòèòè ñèòóàö³¿,êîëè âñå, ùî òè ðîáèâ ðàí³-øå, âæå íå äîïîìàãàº. Òâëþ糿 ðîçñèïàþòüñÿ. Ïî-â³òðÿí³ çàìêè, ÿê³ òè òàêäîâãî áóäóâàâ, — ðóéíó-þòüñÿ. Íàä³ÿ ³ âëàñí³ ñèëè— òàêîæ. Òîá³ ïîâí³ñòþ äî-âîäèòüñÿ ïîêëàäàòèñÿ íàÍüîãî. Òè øóêàºø Éîãîðóêè, ßêà áëàãîñëîâëÿº,àëå íå çíàõîäèø. ² òîä³ òèøóêàºø Éîãî Ëèöÿ,ñï³ëêóâàííÿ ç Íèì. Ò³ëüêèæèâå ñï³ëêóâàííÿ, ò³ëüêèâçàºìí³ ñòîñóíêè â³ä ñåðöÿäî ñåðöÿ — öå òå, ðàäè ÷îãî²ñóñ ï³øîâ íà õðåñò. Ìîæ-ëèâî, òåïåð òè ïðîõîäèø÷åðåç ïåâíó êðèçó ³ ÷åðåçðîç÷àðóâàííÿ. Ïî÷íè øó-êàòè Éîãî Ëèöÿ, Éîãî ïðè-ñóòíîñò³. ³í ïîêàæåøëÿõ, ïîêàæå âèõ³ä,íàâ³òü êîëè âñå íàâêîëîçäàºòüñÿ áåçíàä³éíèì.«Ãîñïîäè, ùî íàêàæåøìåí³ ðîáèòè?» — íåõàé öåïèòàííÿ ñòàíå ìîëèòâîþ.

Ïåòðî Íåñòåðóê,istina.info

Äîðîãèì ñëóæèòåëÿì ³ ïðàö³âíèêàì æóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê» –ìèð Âàì â³ä Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà.

Ïåðåä âèáîðàìè ìè äèâèëèñÿ ³ òåëåïåðåäà÷ó «Ñâîáîäà ñëîâà», íàÿê³é áóëà ç³áðàíà óêðà¿íñüêà åë³òà — â³äîì³ â÷åí³ Óêðà¿íè, ãîëîâí³ðåäàêòîðè ãàçåò ³ æóðíàë³â. ² îñü ö³ çíàìåíèòîñò³, ãîâîðÿ÷è ïðîð³çíèöþ ì³æ Çàõîäîì ³ Ñõîäîì, ñêàçàëè, ùî â ñâî¿é ðîáîò³ âîíèâ³äì³ííîñòåé íå áà÷àòü, à ÿêùî ³ º ÿê³ñü â³äì³ííîñò³, òî âîíè äîïîâ-íþþòü îäíà îäíó. Îäèí íàóêîâåöü ðîçïîâ³â, ùî â³í ðîäîì ç³ Ëüâîâà,àëå ïðàöþº ç³ ñòóäåíòàìè Õàðêîâà òà Äí³ïðîïåòðîâñüêà ³ íå áà÷èòüð³çíèö³ ì³æ ëþäüìè, çîêðåìà ì³æ ìîëîääþ Çàõîäó ³ Ñõîäó Óêðà¿-íè, ùî ä³ëÿòü Óêðà¿íó ïîë³òèêè, ÿêèì ºäèíà Óêðà¿íà íå ïîòð³áíà,òîìó é ðîçâîäÿòü ñêàíäàëè. ×îìó ÿ öå ïèøó?

Áî êîëè äî íàñ ïðè¿æäæàþòü áðàòè ³ç Çàõîäó, òî íàì õî÷åòüñÿ÷óòè ¿õ óêðà¿íñüêîþ. Àëå âîíè ÷îìóñü íàëàøòîâóþòüñÿ íà ðîñ³éñü-êó, áî äóìàþòü, ùî ìè ¿õ íå çðîçó쳺ìî. Öå âåëèêà ïîìèëêà, à äëÿíàñ ïðèíèæåííÿ, íà÷å ìè äðóãèé ñîðò óêðà¿íö³â! Íàâ³òü êîëè äî íàñïðè¿æäæàâ ãîëîâà ÖÕª Ìèõàéëî Ïàíî÷êî ³ ºïèñêîï Âàñèëü Áîº÷-êî, òî ³ âîíè ñòàðàëèñÿ ãîâîðèòè ðîñ³éñüêîþ. Ìè æ óñ³ äîáðå ðîçóì-³ºìî óêðà¿íñüêó ìîâó, õî÷ ³ íàâ÷àëèñÿ ðîñ³éñüêîþ. À ç áàòüêàìè ³ âãðîìàä³ ðîçìîâëÿëè ³ ðîçìîâëÿºìî õî÷ ³ íå ÷èñòîþ, àëå óêðà¿íñü-êîþ.

Ìè äóæå äîáðå ðîçó쳺ìî, ùî ÿêùî º äåðæàâà Óêðà¿íà, òî ìó-ñèòü áóòè ³ äåðæàâíà óêðà¿íñüêà ìîâà. À ïîë³òèêè ñâàðÿòüñÿ, áî âîíèïåðåâàæíî ñòàðøîãî â³êó ³ íå õî÷óòü ó÷èòè ÷èñòî¿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè,ùî ïîòð³áíî äëÿ âåäåííÿ äîêóìåíò³â.

ß íàðîäèëàñÿ â Áºëãîðîäñüê³é îáëàñò³, ç 15-òè ðîê³â ïî¿õàëà ïðà-öþâàòè íà çàâîä â Õàðê³â ³ â÷èòèñÿ ³ íå ðîáëþ ç ìîâè ïðîáëåìè.Ò³ëüêè ïîë³òèêè ³ äèÿâîë õî÷óòü ñâàðîê ÷åðåç ìîâó, ùîá çàáðàòè ìèðì³æ ðîñ³ÿíàìè ³ óêðà¿íöÿìè, îñîáëèâî öå ïîì³òíî â óðÿä³.

Ìè îòðèìóºìî æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê» ³ ãàçåòó «Çà ºâàíãåëüñüêóâ³ðó» óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. ×èòàºìî, ðîçó쳺ìî, ëþáèìî ³ äÿêóºìîÁîãîâ³ çà íèõ. Ìè çâåðíóëè óâàãó, ùî âñ³ ç’¿çäè, óñ³ ìîëîä³æí³ êîí-ôåðåíö³¿ â³äáóâàþòüñÿ íà Çàõîä³ (Ëüâ³â, Ëóöüê, гâíå). Òàê, òàìá³ëüøå â³ðóþ÷èõ, ñëàâà Áîãó! Àëå âñå-òàêè ÷îìó á íå îðãàí³çóâàòè¿õ íà Ñõîä³ Óêðà¿íè, ùîá íàø³ â³ðóþ÷³, íàøà ìîëîäü ïîáà÷èëè, ùîíåìຠð³çíèö³ ì³æ õðèñòèÿíàìè Çàõîäó ³ Ñõîäó, ùî ìè ä³òè îäíîãîÁàòüêà — Áîãà Íåáåñíîãî.

ß íàðîäèëàñÿ 1934 ðîêó â ãëóõîìó ñåë³ Áºëãîðîäñüêî¿ îáëàñò³ çà15 êì â³ä ñòàíö³¿ Ïðîõîð³âêà. ² ä³â÷èíîþ çàäóìóâàëàñÿ, ÷îãî â íàññï³âàþòü óêðà¿íñüê³ ï³ñí³: «Îé ÷îãî òè ïëà÷åø, äóøå óòîìëåíà...»,«Çà âñå Òîá³ ÿ äÿêóþ, Ñïàñèòåëþ Òè ì³é», «Ðàä³þ ÿ, ï³ñí³ ñï³âàþ...»òà ³íø³. À ïîò³ì âèÿñíèëîñÿ, ùî êîëè 1933 ðîêó â Óêðà¿í³ áóâ ñòðàø-íèé ãîëîä, â³ðóþ÷³ çâ³äòè éøëè â ãëèá Ðîñ³¿ — ³ ÷åðåç íèõ ó íàøèõñåëàõ áàãàòî óâ³ðóâàëî ëþäåé, ó òîìó ÷èñë³ ìî¿ áàòüêî ³ ìàìà. Òàòîáóâ ïðîïîâ³äíèêîì, ï³ä ÷àñ â³éíè íå âçÿâ ó ðóêè çáðî¿ ³ íå â³äîìî äåçàãèíóâ. Ìàìà çàëèøèëàñÿ ç ø³ñòüìà ä³òüìè, ³ ò³ëüêè äÿêóþ÷è Áîãó³ ìîëèòâàì óñ³ âèæèëè.

Òåïåð Ãîñïîäü õî÷å, ùîá Éîìó â³ðí³ ³ç Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ïðèä³ëè-ëè á³ëüøå óâàãè Ñõîäó äëÿ äóõîâíîãî çðîñòàííÿ ³ ºäíîñò³ Éîãî ä³òåé.Ìè ïðîñèìî Ãîñïîäà, ùîá äî íàñ ïðè¿æäæàëè ñèëüí³ ïðîïîâ³äíèêè³ç çàõ³äíèõ îáëàñòåé — ³ ìè çðîñòàëè äóõîâíî, ³ ñòåðëèñÿ ãðàí³ ì³æÇàõîäîì ³ Ñõîäîì.

Ñåðäå÷íî äÿêóºìî âàì çà æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê». Íåõàé áëàãî-ñëîâèòü Âàñ Ãîñïîäü ó Âàø³é ïðàö³ íà ñëàâó Éîìó ³ íà íàøå óòâåðä-æåííÿ ó â³ð³.

Ç ëþáîâ’þ íàøîãî Ãîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà Âàø³ ñåñòðà Òåòÿíàßê³âíà òà áðàò Àíàòîë³é Ìèõàéëîâè÷ ²ëü¿íñüê³.

Òî÷êà çîðó

4 6

* * *Çäàâàëîñü, ùî òîé êâîëèé â³òåð?À â³í áåð³çêàì ñëüîçè âèòåð,Ðîçïóõëèõ áðóíüîê ñêðåã³ò ñëóõàâ² òðåïåòíî íà ðàíè äìóõàâ,Àæ ïîêè ïðèñóäàì ïîâèííà,Êëåéêà, çâîðóøëèâî-íåâèííàÓ ñâ³ò ïðîêëþíóëàñÿ çåëåíü.² ðàïòîì âóëèö³ ïîñåëåíüÏåðåòâîðèëèñÿ â àëåþÏîì³æ Åäåìîì ³ Çåìëåþ.Äå áðóä, áóäåíí³ñòü, ïðàâäà ãîëà?Òðåìòèòü â³ä í³æíîñò³ äîâêîëàÆèâå ³ íàâ³òü ñêàì’ÿí³ëå....ª ò³ íà ñâ³ò³, ùî çóì³ëèÑóäè çåìí³ ïåðåòåðï³òèËèøå òîìó, ùî ñëüîçè âèòåð¯ì õòîñü òåíä³òíîþ ðóêîþ.³í íå øóêàâ ñîá³ ñïîêîþ.² íå êàçàâ, ùî õàòà ñêðàþ,«Õ³áà æ ÿ á³ëüøå ³íøèõ ìàþ?!»Ó íåáàéäóæîñò³ º âëàäà ðàé àä çåìíèé ïåðåòâîðèòè.×óòëèâ³ñòü ñåðöÿ – íå ïîñàäà.Öå – âèá³ð ñëóõàòè é ñëóæèòè.³ä äîáðèõ ñë³â ìóäð³þòü ëþäè.Çâåðøèòè ìîæå äîòèê ÷óäî,Êîëè çíèêàþòü êàñòè, ðàíãè,Ðîçãîéäóþòüñÿ áóìåðàíãèÄîáðà, ëþáîâ³ ³ ïîñâÿòè.Áóâàº, òðåáà íå áàãàòî,Ùîá çáåðåãòè â còðàæäàííÿõ ìóæí³ñòü:Ëèø ò³ëüêè – áëèæí³õ íåáàéäóæ³ñòü.

Äîòîðêíóñÿ äî òâî¿õ ñèâèí

³ðø ïðèñâÿ÷åíèé ìîºìó ÷îëîâ³êîâ³ íà÷åñòü éîãî 50-ð³÷÷ÿ

Äîòîðêíóñÿ äî òâî¿õ ñèâèí,Òè âñì³õíåøñÿ – çìîðùîê ö³ëà çãðàÿ êóòèêè î÷åé ïîâèá³ãàº.×àñó ïëèí. Àõ, ÷àñó øâèäêèé ïëèí...ßê íà òåáå ñõîæèì ñòàâ íàø ñèí!

Ó àëüáîìàõ ùå íå ïîæîâò³ëèÔîòîãðàô³¿ ³ç òåáå, ìîëîäîãî,À âæå îñ³íü ïåðåéøëà äîðîãó,Ìàéæå âñ³ áåð³çêè îáëåò³ëè.² äîù³, äîù³ çàìîðîñèëè.

Òè íå òîé. ² ÿ äàâíî íå òà.Äðóç³, ïîñîë³äí³âøè, ñòàð³þòü,Íà î÷àõ ðîâåñíèêè ñèâ³þòü.Òàê, òâîÿ ÷óïðèíà ùå ãóñòà,Àëå ÿêîñü çáëèçèëèñü ñâÿòà...

гäíèé ì³é, ñüîãîäí³ ï’ÿòäåñÿòÑòóêíóëî òîá³, ÿê êàæóòü ëþäè.Õàé äëÿ òåáå ñâ³òëèì äåíü öåé áóäå,Íàéãàðí³øèì ç îñîáèñòèõ ñâÿò!Ãëÿíü, ÿêèé áàðâèñòèé ëèñòîïàä!

Ìîâ äëÿ òåáå äîëÿ çáåðåãëàÐîçìà¿òòÿ êîëüîð³â îñ³íí³õ.Íå ñóìóé, ùî ðîêè – øâèäêîïëèíí³.Äÿêóé Áîãîâ³, ùî çáåð³ãàâ â³ä çëà,Ùî äîáðîì ñòåæèíêà ïîðîñëà,

Ùî ï³ä ÿñíèì íåáîì â ìèðíèé ÷àñÒè ìèíàºø ï’ÿòäåñÿòó â³õó,Ùî îáõîäèòü íàøó õàòó ëèõî,Ùî ìàÿê ñïàñ³ííÿ íå ïîãàñ,Äóõ Ñâÿòèé âåäå ó â³÷í³ñòü íàñ.

² íåõàé ñòà𳺠íàøà ïëîòü,«Ñêà÷å» òèñê, áóâàº, êðóòÿòü ðóêè.Íàøà âò³õà – ä³òè òà îíóêè,² áëàãîñëîâëÿþ÷èé Ãîñïîäü.

* * *Ùå íåáî íå ïðîðâàëîñÿ âîäîþ,Íå á’þòü äæåðåëà ç-ï³ä çåìë³ êëþ÷àìè,Àëå ñêàçàâ óæå Âñåñèëüíèé Íîþ:«Çàéä³òü â êîâ÷åã. ß çà÷èíþ çà âàìè.»

 êîâ÷åç³ çàòèøíî, áåçïå÷íî ³ ïðèºìíî.Òàì – ëþäè é çâ³ð³, îáìèíóëè ÷âàðè.

Ñâ³òëàíà ÊÀÑßÍ×ÈÊ

4 7

Ïîåòè÷íà ñòîð³íêàÀ çà êîâ÷åãîì ðàïòîì ñòàëî òåìíî.Ãðèìèòü ³ áëèñêàº, ³ ãîíèòü â³òåð õìàðè.

Çàéä³òü â êîâ÷åã – òî Áîæå ïîâåë³ííÿ,Îñòàíí³é øàíñ äëÿ ïîðÿòóíêó ñâ³òó.Ïîñëóõàâñü Íîé: äàðîâàíå ñïàñ³ííÿ,ϳñëÿ ïîòîïó – ðàéäóãà çàâ³òó.

Íåõàé íàä íàìè íåáî ãîëóᳺ,Õàé íàäâå÷³ð’ÿ çîëîòèòü çàãðàâà.Õðèñòîñ Ãîñïîäü, â Òâî¿é êðîâ³ íàä³ÿ,Òè íàø êîâ÷åã! Õâàëà Òîá³ ³ ñëàâà!

Ïðîñòè íàì, ÁîæåÎäíà çà îäíîþ – òðèâîæí³ø³ â³ñòêè.×îðí³øຠäí³â àêâàðåëü.Ïðîðîêàìè ñìåðò³, â³éñüêîâ³ ïîâ³ñòêèÂæå ñòóêàëèñü â äâåð³ îñåëü.

³ä çàïàõó êðîâ³ äóðìàíèëèñü î÷³,Õèæ³øàâ þðáè îñêàë.ϳä ñíè êîëüîðîâ³, ó çîðÿí³ íî÷³Õòîñü êëàâ íåïîì³òíî çàïàë.

Âæå äåíü, ðîçïàíàõàíèé çëèìè âîãíÿìè,Äåñü ö³ëèâñÿ ç ëÿêó â ìàëÿò.Ç îáæèòîãî ì³ñöÿ âò³êàâ ó áåçòÿì³Â÷îðàøí³é ñóñ³äà ³ áðàò.

Ïðîøàðêîì ³ñòî𳿠ïîï³ë ÔåðãàíèÇñ³äàºòüñÿ â äîëÿõ ëþäåé.Âáèâàþòü, âìèðàþòü,

ñòðàæäàþòü çåìëÿíè.Ãîðèòü åñòàôåòà ñìåðòåé.

Îäÿãíóò³ â ëþäñüê³ íà䳿 ³ ñòðîôè,Ðåãî÷óòü ñòàòó¿ Ñâîáîä....Ðîçá³ãëèñÿ êîëà êðîâàâ³ ç Ãîëãîôè.Ïðîñòè íàì, îñë³ïëèé íàðîä!

ͳ÷íà ìîëèòâà (îñ³ííº)Ïðèéäè äî ìåíå – í³÷ òàêà îñ³ííÿ!Íàñíèëîñÿ ðóáöÿì ïðî äàâí³ ðàíè,À çà â³êíîì õèìåðàìè òóìàíèÐîçìàëþâàëè ìîêðå êàðòîïëèííÿ.

Ñêðóòèâñÿ â³òåð ìîâ÷êè ó êëóáî÷îê² âë³ãñü íà æìóò ïîêèíóòîãî ñ³íà –Òî çð³äêà ñõëèïíå, ìîâ êð³çü ñîí äèòèíà,Òî ïåðåãîðíå ïàì’ÿò³ ëèñòî÷îê.

Êðóæëÿº ëèñòÿ... Î, çåìíå òÿæ³ííÿ!Òà õòî âãàäà ïåðåòèí òðàºêòîð³é?Ì äîë³ íå ðîçêàæóòü çîð³,ͳ íà äîëîíÿõ ë³í³é ïàâóòèííÿ.

Õî÷à îñíîâó çàïëåëî êîð³ííÿÐîä³â, ðîä³â... ̄ õ ïðàâåäí³ñòü ³ çëàìèÓ ãåíè àæ äî ìîãî ïîêîë³ííÿÂïëåëèñÿ öåïîâèäíèìè õðåñòàìè.

Âñå æ, âèá³ð ì³é: ç³áðàòè ìîêðå ëèñòÿ áóêåò òåðïêèé ÷è êèíóòè ï³ä íîãè,Íà ïåðåõðåñò³ âèáðàòè äîðîãó×è æ äàòè â ñåðö³ ìèëîñåðäþ ì³ñöå.

Ïðèéäè äî ìåíå – Òè ìîº ñïàñ³ííÿ.Íåçàòèøíî ³ õîëîäíî ó õàò³.Ãóñò³ òóìàíè ãåòü íå âèíóâàò³,Ùî äîâãà í³÷ áîëþ÷îãî ïðîçð³ííÿ.

Òî – ïðîñòî îñ³íü. Òî – ïîðà íàñòàëàdzáðàòè âñå, ùî ñ³ÿëîñü ðîêàìè.... Ïðîøåëåñò³ëà çà â³êíîì ³ âïàëàÑàìîòíÿ ñëèâêà, çñóøåíà â³òðàìè.

Ïàäຠ÷àñ ó â³÷í³ñòüÏàäຠ÷àñ ó â³÷í³ñòü –í³÷ çà äíåì,³ çàñòèãຠçâè÷íîÿíòàðåì.

 ãðàíÿõ, ùî çâóòü «ìèíóëèì» –á³ëü, æèâàðàä³ñòü ëþäñüêà, ñàìîòí³ñòü,³ ñëîâà.

 ñôåðàõ ñòîë³òü ³ñêðèòüñÿìèòü äîáðà.Ëþäñòâó æ ³íêîëè ñíèòüñÿêðîâ³ ãðà.

Ïàäàþòü íà òåðåçèâ÷èíêè é ñõëèï.Éäåìî æèòòÿì, ìîâ ëåçîì.Îé, íå ñõèá.

4 8

Àíàòîë³é Áîÿð÷óê — ì³-ñ³îíåð ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿» ó ²ð-êóòñüê³é îáëàñò³. Îñü óæå 17ðîê³â â³í òðóäèòüñÿ íà ì³ñ³î-íåðñüêèõ ïîëÿõ ³, ÿê ñâ³ä÷èòüâ³í ñàì, áåçë³÷ ÷óäåñ Áîã ÿâ-ëÿâ ó éîãî æèòò³ òà ñëó-æ³íí³. Áî æ êîæíà ëþäèíà,ÿêà íàâåðòàºòüñÿ äî Ãîñïî-äà, — öå âæå Áîæå ÷óäî ³ âå-ëèêå ÿâëåííÿ Ãîñïîäíüî¿ âñå-ìîãóòíîñò³. Òà ÷è ìàºì³ñ³îíåð îñîáëèâèé ñåêðåòòîãî, ÿê äîáèòèñÿ Áîæî¿ ïðè-õèëüíîñò³ ó æèòò³, ìè ä³ç-íàºìîñÿ ç ðîçìîâè ç íèì.

— Ðîçêàæ³òü, ÿê Áîã ïîêëè-êàâ Âàñ íà ì³ñ³îíåðñüêó ïðà-öþ ó òàê³ äàëåê³ çåìë³ Ðîñ³¿?

— Áàæàííÿ ïðîïîâ³äóâàòèªâàíãåë³þ ÿ ìàâ çàâæäè. ß ð³ñâ ñ³ì’¿ â³ðóþ÷èõ. Áàòüêî áóâïàñòîðîì öåðêâè. Ìàìà ìîëè-ëàñÿ, ùîá ÿ ñòàâ ïðîïîâ³äíè-êîì. ß òàêîæ ìîëèâñÿ ïðî öå ³äóìàâ, ùî áóäó ïðîïîâ³äóâàòèâ öåðêâ³ ó ñåáå íà áàòüê³âùèí³.Àëå ç ïî÷àòêîì ñâîáîäè ÿ çàõî-ïèâñÿ ºâàíãåë³çàö³éíèìè ïî-¿çäêàìè. Äîâåëîñÿ ïîáóâàòè âÊàðå볿, Ëóãàíñüê³é îáëàñò³,Ñâåðäëîâñüê³é îáëàñò³ ³ íàϳâí³÷íîìó Óðàë³. Ç 1990 ðîêóÿ âèêîíóâàâ ì³ñ³îíåðñüêó ïðà-öþ ó Ñìîëåíñüê³é îáëàñò³, à â1994 ðîö³ ç äðóæèíîþ ïî¿õàâó Ñèá³ð. Òîä³ ó íàñ âæå áóëîøåñòåðî ä³òåé. Òîìó ÿêùî íè-í³ õòîñü ââàæàº, ùî ì³ñ³îíåð-ñüêå ïîêëèêàííÿ — öå ëèøå

äëÿ ìîëîäèõ ³ íåîäðóæåíèõ,òî ÿ õî÷ó çàóâàæèòè, ùî öå íåòàê. Áîã êëè÷å é îäðóæåíèõ ³òèõ, â êîãî âæå º íå îäíà äèòè-íà. Äîáðå áóòè ì³ñ³îíåðîì,êîëè â òåáå âåëèêà ñ³ì’ÿ, ïðè-¿æäæàºø íà òå ÷è ³íøå ì³ñöå— ³ îäðàçó æ º öåðêâà (ñì³-ºòüñÿ). ² öå âåëèêå áëàãîñëî-âåííÿ, òîìó ùî ëþäè ïî÷èíà-þòü ö³êàâèòèñÿ, õòî òè,çâ³äêè, ùî ñïîíóêàëî òåáå çà-ëèøèòè ð³äíó äîì³âêó ³ ïðè-¿õàòè ñþäè.

Íèí³ â íàñ º äâà îñíîâíèõöåíòðè ïðàö³ — öå ì³ñòà ²ð-êóòñüê òà Àíãàðñüê, õî÷à ì³æíèìè â³äñòàíü ïîíàä 50 êì.Êîëè ìè ïðè¿õàëè ñþäè, ðîáî-òà êðàùå ïðîñóâàëàñÿ ñàìå â²ðêóòñüêó, ³ ìè âèð³øèëè ïîêèùî ïðèçóïèíèòè ïðàöþ â Àí-ãàðñüêó. Àëå Áîã çðîáèâ òàê,ùî ìè íå ëèøèëè öüîãî ì³ñòà,³ íèí³ òóò º öåðêâà, ÿêà ìàëîíå â äåñÿòü ðàç³â á³ëüøà â³ä òî¿,ÿêà óòâîðèëàñÿ â ²ðêóòñüêó.Çãîäîì ìè ïîì³òèëè, ùî â²ðêóòñüê³é îáëàñò³ º âåëèêàïðîáëåìà ç íàðêîìàí³ºþ, ³ âè-ð³øèëè ïî÷àòè ðîáîòó â öüîìóíàïðÿìêó. Òåïåð ó íàñ 䳺 ïî-íàä 20 öåíòð³â ðåàá³ë³òàö³¿, äåïåðåáóâຠáëèçüêî 300 ÷î-ëîâ³ê. Ìè òàêîæ ïðàöþºìî ç

ä³òüìè ó íàøîìó äèòÿ÷îìó áó-äèíêó. ² êîæíà ëþäèíà, ÿêàïðèõîäèòü äî íàñ, — öå âåëè-êà Áîæà ðîáîòà ³ ñâ³ä÷åííÿÁîæî¿ ìèëîñò³.

— Âñ³ ìè õî÷åìî áà÷èòèÁîæó ä³þ â íàøîìó æèòò³. ×èº ì³ñöå ÷óäó Áîæîìó ó Âàøî-ìó ñëóæ³íí³?

— Çâè÷àéíî. Ó íàñ áóëèçö³ëåííÿ, êîëè Áîã â³äêðèâàâî÷³ ñë³ïèì, çâ³ëüíÿâ ëþäåé â³äíàðêîòè÷íî¿ çàëåæíîñò³, à òà-êîæ â³ä ²Ëó.

Îäèí áóâ ó íàñ äóæå õâèëþ-þ÷èé âèïàäîê. Äî íàñ ó ðåàá-öåíòð ïîòðàïèëà æ³íêà, çà-ëåæíà â³ä íàðêîòèê³â. Âîíàæèëà ó ãðîìàäÿíñüêîìó øëþ-á³ ç îäíèì ÷îëîâ³êîì, òåæ íàð-êîìàíîì. Çãîäîì âîíà çðîçóì³-ëà, ùî âàã³òíà. ˳êàð³, îáñòå-æèâøè ¿¿, ïîðàäèëè çðîáèòèàáîðò, áî âîíà çàâàã³òí³ëà òîä³,êîëè âæèâàëà íàðêîòèêè, ³ðàçîì ç òèì âîíè âèÿâèëè, ùîâîíà ²Ë-ïîçèòèâíà. Ƴíêàâ³äìîâèëàñÿ â³ä àáîðòó — ³ íàíå¿ ïî÷àëè âñ³ëÿêî òèñíóòè,êàæó÷è, ùî äèòèíà íàðîäèòü-ñÿ êàë³êîþ é òàêå ³íøå. Öå áóâäóæå âàæêèé ÷àñ äëÿ ëþäèíè,ÿêà ðîáèëà ëèøå ñâî¿ ïåðø³êðîêè äî Áîãà. Ìè ìîëèëèñÿ ç

Íàøå ³íòåðâ`þÑåêðåòÁîæîI

ïðèõèëüíîñòi

..

4 9

ßêùî Âè õî÷åòå ïîïîâíèòè çíàííÿ Á³á볿, ïî÷óòèâ³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ ëþäåé ïðî ð³çí³ ïðîáëåìè

ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ,ñëóõàéòå õðèñòèÿíñüêó ðàä³îïðîãðàìó

ËÅÎͲÄÀ ßÊÎÁ×ÓÊÀ «Â²ÄÂÅÐÒ²ÑÒÜ»,ÿêà âèõîäèòü â åô³ð ùîï’ÿòíèö³ î 21.15íà ïåðø³é ïðîãðàì³ Óêðà¿íñüêîãî ðàä³î.

íåþ ³ çà íå¿ âñ³ºþ öåðêâîþ, ðà-äèëè ¿é çáåðåãòè äèòèíó ³ ïî-êëàäàòèñÿ íà Áîãà. ² âîíà âèð³-øèëà çáåðåãòè öþ äèòèíó,õî÷à öå ð³øåííÿ áóëî íàäçâè-÷àéíî âàæêèì äëÿ íå¿. Ó òîéæå ÷àñ â ³íøèé öåíòð ðåàá³ë³-òàö³¿ ïðèéøîâ ³ áàòüêî ¿¿ ìàé-áóòíüî¿ äèòèíè. Êîëè â³í ä³ç-íàâñÿ, ïðî öþ âàã³òí³ñòü, ïî-÷àâ ãàðÿ÷å ï³äòðèìóâàòè ¿¿.³í òåæ íàâåðíóâñÿ äî Ãîñïî-äà, ßêèé çâ³ëüíèâ ³ éîãî â³äíàðêîòèê³â.

Äèòèíà íàðîäèëàñÿ ó ñâ³é÷àñ ïîâí³ñòþ çäîðîâîþ. Ðàçîìç òèì, êîëè ö³ ëþäè ïðîâåëèîáñòåæåííÿ íà ²Ë, ç’ÿñóâàëî-ñÿ, ùî ö³º¿ ³íôåêö³¿ â ¿õí³éêðîâ³ íå âèÿâèëîñÿ. ϳñëÿ ïðî-õîäæåííÿ ðåàá³ë³òàö³¿ âîíèâèð³øèëè îô³ö³éíî îäðóæèòè-ñÿ. Òåïåð ó íèõ äâîº ä³òåé.Âîíè âñ³ çäîðîâ³ ³ ñëàâëÿòüÁîãà ïîâíîþ äðóæíîþ ñ³ì’ºþ.

Òàêèõ âèïàäê³â, êîëè Áîãÿâëÿº Ñâîþ ìèë³ñòü ó íàøîìóñëóæ³íí³, áåçë³÷. Ó íàñ º îäèíáðàò, íèí³ â³í óæå âèêîíóº ïà-ñòîðñüêå ñëóæ³ííÿ, ÿêèé ñòðà-æäàâ öèðîçîì ïå÷³íêè ÷åðåçàëêîãîë³çì. ³í áóâ âæå ïðàê-òè÷íî ïðè ñìåðò³, êîëè ïî÷óâïî òåëåâ³çîðó ïðî õðèñòèÿíñü-êèé ðåàáöåíòð. Òîä³ ùå â íàñíå áóëî öåíòð³â, àëå â³í ï³-ä³éøîâ äî ñëóæèòåë³â öåðêâè,ÿê³ ðîçïîâ³ëè éîìó ïðî Õðèñ-òà, ñïàñ³ííÿ, ïðî òå, ùî Áîãñèëüíèé éîãî îçäîðîâèòè. ³íïîâ³ðèâ ó öå, ïðèéíÿâ Õðèñòàó ñâîº ñåðöå, ³ Áîã çö³ëèâ éîãîò³ëî ³ äóøó. Íèí³ â³í âèêîíóºñëóæ³ííÿ, ìຠñ³ì’þ, òðîº ÷ó-äîâèõ ä³òåé.

Íå ðàç Áîã ÿâëÿâ Ñâîþ ìî-ãóòíþ ðóêó é ó ìîºìó æèòò³.

Îäíîãî ðàçó, êîëè ÿ ïîâåð-òàâñÿ ç ºâàíãåë³çàö³éíî¿ ïî-¿çäêè, ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî â ìîº-

ìó áàêó ìàéæå íåìຠïàëüíî-ãî. ß äóìàâ, ùî ùå çìîæó äî¿-õàòè äî íàéáëèæ÷î¿ çàïðàâêè,àëå ìàøèíà çóïèíèëàñÿ, à äîâ-êîëà àí³ äóø³. ß çíàâ, ùî âìîºìó áàêó âñå-òàêè ùå º òðî-õè ïàëüíîãî. Àëå æ ÿê éîãîçâ³äòè ä³ñòàòè? Ìåí³ ñïàëî íàäóìêó âçÿòè øëàíã ³ âèòÿãíó-òè òðîõè öüîãî áåíçèíó. Öåìåí³ âäàëîñÿ. Àëå æ ÿê éîãîïîäàòè ó äâèãóí? Ìåí³ ïðèéø-ëà äóìêà çàëèòè öåé áåíçèí âáàê äëÿ âîäè, ÿêà îìèâຠâ³-êíà. Òîä³ òàì âîäè íå áóëî, ³ ÿïðèëàøòóâàâ äî íüîãî øëàí-ãè, ÿê³ ïðèºäíàâ äî êàðáþðà-òîðà. Òàêèì ÷èíîì áåíçèí ïî-òðàïèâ ó äâèãóí. Ìàøèíàçàâåëàñÿ. ß ¿õàâ ³ äóìàâ (ùîñüòàêå ëþäñüêå ñïðàöþâàëî âìåí³): «Î, ÿêà â ìåíå ìàøèíàåêîíîìíà! ßê äîâãî ÿ ìîæó¿õàòè áóêâàëüíî íà êðàïë³ áåí-çèíó». Òà êîëè ïðè¿õàâ íà çàï-ðàâêó, òî çðîçóì³â, ùî íå ì³ãáè òàê äîâãî ¿õàòè íà öüîìóïàëüíîìó. Íå ì³é ðîçóì òóòñïðàöþâàâ, à Áîæà ñèëà âåëàì³é àâòîìîá³ëü. Íàì ÷àñòî õî-÷åòüñÿ çíàéòè ÿêåñü ëîã³÷íåïîÿñíåííÿ Áîæîìó ÷óäó, àëåíàñïðàâä³ øëÿõè Áîæ³ íåçáàã-íåíí³ ³ íåîñÿæí³.

— ×è º ó Âàøîìó æèòò³ÿêèéñü ñåêðåò òîãî, ÿê îòðèìà-òè Áîæó ïðèõèëüí³ñòü, Éîãîáëàãîñëîâåííÿ ³ ïåðåæèòè Éî-ãî ÷óäî ó ñâîºìó æèòò³?

— Ìè ÷àñòî øóêàºìî Áîæî¿ðóêè, òîìó ùî â Áîæèõ ðóêàõ— íàøå áëàãîñëîâåííÿ, çö³-ëåííÿ. Àëå Ãîñïîäü ïðîòÿãîìâñüîãî ìîãî æèòòÿ â÷èâ ìåíåïåðåäóñ³ì øóêàòè Éîãî ëèöå.Êîëè ì³ñ³îíåð ïðè¿æäæຠíàïðàöþ, â³í ïîòðåáóº áëèçüêî-ãî ïåðåáóâàííÿ ç Áîãîì, ïîñò³-éíîãî ºäíàííÿ ç Íèì, òîìó ùîïîðó÷ íåìຠí³êîãî, õòî ì³ã áè

òîá³ äîïîìîãòè, õòî ì³ã áè òåáåñïðÿìîâóâàòè. Ó òàê³ ìèò³ òèïîñò³éíî ïàì’ÿòàºø, ùî áåçÃîñïîäà — òè í³÷îãî íå ìî-æåø. Ìèíຠïåâíèé ÷àñ — ³äîâêîëà òåáå ç’ÿâëÿþòüñÿ ëþ-äè, ò³, ÿê³ âæå ìîæóòü ùîñüðîáèòè, äîïîìàãàòè ó ïðàö³.Ðàçîì ç òèì òè íàáóâàºø ïåâ-íîãî äîñâ³äó, ðîçâèâàºø ñâî¿çä³áíîñò³ ³ ïî÷èíàºø ââàæàòè,ùî òè ñàì ìîæåø áàãàòî ç ÷èìâïîðàòèñÿ. Ïîä³áíå áóëî é ç³ìíîþ. Êîëè ÿ ïðè¿õàâ â ²ð-êóòñüêó îáëàñòü, òî á³ëÿ ìåíåíå áóëî í³êîãî, õòî ì³ã áè ìåí³äàòè ïîðàäó, ï³äáàäüîðèòè,òîìó ÿ ïîñò³éíî ìîëèâñÿ Ãîñ-ïîäó, âèä³ëÿâ ïåâíèé ÷àñ äëÿòîãî, ùîá øóêàòè Áîæå ëèöå.Òà ÷åðåç äåÿêèé ÷àñ, êîëè â íàñâæå áóëà öåðêâà, ïåâíà ãðóïàëþäåé, ìè îðãàí³çóâàëè òàá³ðäëÿ ä³òåé, ÿ âèð³øèâ, ùî ìîæ-íà ñåáå ïåâíèì ÷èíîì «ðîçâàí-òàæèòè». ² ïîñòóïîâî òîé ÷àñ,ÿêèé ÿ âèä³ëÿâ äëÿ ºäíàííÿ çÃîñïîäîì, ÿ ïî÷àâ âèòðà÷àòèíà ³íø³ ñïðàâè. Çàì³ñòü òîãî,ùîá âðàíö³ øóêàòè Áîæîãîëèöÿ, ÿ äóìàâ: «Ó ìåíå çàâæ-äè º ãîäèíà ï³ä ÷àñ ì ïî-¿çäêè â ì³ñòî ²ðêóòñüê. ² öåé÷àñ ÿ ìîæó âèêîðèñòîâóâàòèäëÿ ìîëèòâè». Àëå öå áóëî íåçàâæäè ìîæëèâî. ×àñòî òðàï-ëÿþòüñÿ ð³çí³ ñèòóàö³¿: òî ï³ä-âåçòè êîãîñü òðåáà, òî õòîñüçóïèíèâ òåáå, òî âàæêî ñêîí-öåíòðóâàòèñÿ». ² çãîäîì öåé÷àñ, ÿêèé ÿ ïðîâîäèâ ç Ãîñïî-äîì, çíèê ç ìîãî æèòòÿ.

Îäíîãî ðàçó, êîëè ìè ïðî-âîäèëè òàá³ð, ìî¿ ä³òè é äðó-æèíà áóëè òàì, ³ ÿ âèð³øèâïî¿õàòè ³ ïîäèâèòèñÿ, ÿê ñàìåâ³äáóâàþòüñÿ çàíÿòòÿ, ÿê ä³òèïðîâîäÿòü ñâ³é ÷àñ. Òà êîëèïåðåä öèì ÿ çà¿õàâ äîäîìó, òîïîì³òèâ, ùî ì³é áóäèíîê õòîñü

5 0

â³äâ³äàâ. ³êíî áóëî âèáèòå, âäîì³ íå âèÿâèëîñÿ â³äåîìàãí³-òîôîíà, êàñåò òà ³íøèõ ðå÷åé.Íà ìåíå â àâòîìîá³ë³ ÷åêàëèùå áðàòè òà ñåñòðè, òîìó ÿîñîáëèâî íå ðîçãóáèâñÿ, ëèøåíàøâèäêóðó÷ ñêëàâ ðîçêèäàí³ðå÷³ ³ ïî¿õàâ ó òàá³ð. Äîðîãîþÿ çàïèòóâàâ ó Ãîñïîäà: «×îìóòàê ñòàëîñÿ? Ñëîâî Òâîº ñâ³ä-÷èòü: «ßêùî Ãîñïîäü ì³ñòà íåçáåð³ãàº, äàðåìíî ñòîðîæà ïè-ëüíóº!» Äëÿ ÷îãîñü Òè äîïóñ-òèâ öå ó ìîºìó æèòò³? Ïîÿñíèìåí³, ÿ íå ðîçóì³þ, ùî Òè ÷å-ðåç öå õî÷åø ñêàçàòè». Êîëè ÿòàê ìîëèâñÿ, Ãîñïîäü â³äïîâ³âìåí³: «Á³ëüø í³æ òâîÿ ïðàöÿ,Ìåí³ ïîòð³áåí òè ñàì». ß çðî-çóì³â, ïðî ùî éäåòüñÿ — ÿâòðàòèâ òîé ÷àñ, ÿêèé ïðîâî-äèâ íàîäèíö³ ç Áîãîì. Öåéâå÷³ð ñòàâ âå÷îðîì ìîãî ùèðî-ãî êàÿòòÿ ïåðåä Ãîñïîäîì, êî-ëè ÿ âèð³øèâ í³êîëè á³ëüøå íå

íåõòóâàòè ÷àñîì ºäíàííÿ çÍèì.

Êîëè íàñòóïíîãî äíÿ ÿ ïî-âåðòàâñÿ äîäîìó, òî ïîáà÷èâãóðò ï³äë³òê³â. ² òîä³ Äóõ Ñâÿ-òèé ñêàçàâ äî ìîãî ñåðöÿ: «Ï³-ä³éäè äî îäíîãî ç íèõ ³ ñêàæè,ùîá â³í ïðèí³ñ òå, ùî âçÿâ». ßçàâàãàâñÿ: «Ãîñïîäè, ÿê ÿ ìî-æó òàê ñêàçàòè, ÿ æ íå âï³éìàâéîãî íà ãàðÿ÷îìó?» ² Ãîñïîäüòîä³ ñêàçàâ: «Òîä³ òè âòðàòèøö³ ðå÷³». Çðîçóì³ëî, ÿ íå õîò³ââòðà÷àòè ñâî¿õ ðå÷åé, òîìó âè-ð³øèâ ïîêîðèòèñÿ Áîæîìó ãî-ëîñó. ß ï³ä³éøîâ äî öüîãî ãóð-òó ³ ñïî÷àòêó çâåðíóâñÿ äîâñ³õ, àëå ïîò³ì çðîçóì³â, ùîìàþ êàçàòè òàê, ÿê Áîã çâåë³â.² ÿ çâåðíóâñÿ äî öüîãî õëîïöÿ:«Äå òè áóâ â÷îðà?» ³í ïî÷àâðîçïîâ³äàòè ìåí³ ïðî ñâ³é äåíü³, çðîçóì³ëî æ, òàì íå éøëîñÿïðî òå, ùî â³í íàâ³äàâñÿ ó ì³éä³ì. Òîä³ ÿ ñêàçàâ: «ß íå ìàþ

íàì³ðó ðîçïîâ³äàòè ïðî òå, ùîòè çðîáèâ, ÷è çâåðòàòèñÿ óì³ë³ö³þ. Àëå ïðîøó òåáå: òå,ùî âçÿâ, ïðèíåñè!»À òîä³ ïðî-ñòî ïîâåðíóâñÿ ³ ï³øîâ äîäîìó.×åðåç äåÿêèé ÷àñ ÿ ïî÷óâ ãàâ-ê³ò ñîáàêè. ² êîëè ÿ âèéøîâ íàâóëèöþ, òî ïîáà÷èâ öüîãî õëî-ïöÿ ç ïàêåòîì, â ÿêîìó áóââ³äåîìàãí³òîôîí òà êàñåòè. ³íâ³ääàâ ¿õ ìåí³, êàæó÷è: «Öå ùåíå âñå, ÿ çàðàç ðåøòó ïðèíå-ñó». Öå áóâ íåçàáóòí³é óðîêäëÿ ìåíå.

Òîìó ÿ õî÷ó ñêàçàòè ñüî-ãîäí³ íàøèì ÷èòà÷àì: øóêàé-ìî ëèöÿ Áîæîãî ³ ñèëè Éîãî.Õàé í³ùî â íàøîìó æèòò³ íåïîçáàâèòü íàñ öüîãî ïîøóêó. ²,ÿ â³ðþ, ³í ÿâèòü ³ Ñâîº ëèöå, ³Ñâîþ ìîãóòíþ ðóêó â íàøîìóæèòò³.

Ðîçìîâëÿëà Îëüãà̲ÖÅÂÑÜÊÀ

Íiêåéñüêèé ñèìâîë âiðèÓ ñèìâîë³ â³ðè ïåðåðàõî-

âàí³ îñíîâí³ äîêòðèíàëüí³ ïî-ëîæåííÿ ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ãðóïèõðèñòèÿí. Õðèñòèÿíñòâî ïî÷à-ëî çâåðòàòèñÿ äî íèõ äëÿ ïðî-òè䳿 ð³çíèì ºðåñÿì, ùî ïðî-íèêàëè ó Öåðêâó. Òå, ùî ìèñüîãîäí³ ââàæàºìî áåçóìîâíî³ñòèííèì, êîëèñü äèñêóòóâà-ëîñÿ íà íàéâèùîìó ð³âí³. Óæåâ ïåðøîàïîñòîëüñüê³é öåðêâ³ç’ÿâëÿëèñÿ ïîä³áí³ ñóïåðå÷êè.Òîìó âèíèêëà ïîòðåáà âèêëà-ñòè îñíîâí³ äîêòðèíè ó ïðî-ñò³é, ÷³òê³é òà çðîçóì³ë³é ôîð-ì³. Òàêèõ ñèìâîë³â â³ðè áóëîáàãàòî, àëå íàéá³ëüø â³äîìèì,ïîâíèì ³ òàêèì, ùî âèçíàºòü-ñÿ îñíîâíèìè õðèñòèÿíñüêè-ìè ã³ëêàìè (êàòîëèêàìè, ïðà-âîñëàâíèìè òà á³ëüø³ñòþïðîòåñòàíò³â), º ͳêåéñüêèéñèìâîë â³ðè. ³í îòðèìàâ íà-çâó â³ä ì³ñòà, äå ïðîõîäèâÂñåëåíñüêèé ñîáîð, ÿêèé ³ñôîðìóâàâ îñíîâí³ éîãî ïîëî-æåííÿ.

ͳêåéñüêèé ñîáîð (325 ð³ê)áóâ ñêëèêàíèé, ùîá îáãîâîðè-òè â÷åííÿ Àð³ÿ, ÿêèé ââàæàâ,ùî Áîã Îòåöü — á³ëüøèé çà

Ñèíà, Êîòðèé, ó ñâîþ ÷åðãó,á³ëüøèé çà Ñâÿòîãî Äóõà. Àëå,íà â³äì³íó â³ä Îð³ãåíà, Àð³é íåïðèçíàâàâ ³ºðàðõ³¿ áîæåñòâåí-íèõ ³ñòîò. ³í âí³ñ ðàäèêàëü-íèé ìîíîòå¿çì â ñèñòåìó Îð³-ãåíà ³ ïðèéøîâ äî âèñíîâêó,ùî ò³ëüêè Îòåöü º Áîã. Ñèí æåîäèí ³ç òèõ, ÷åðåç Êîãî Îòåöüñòâîðèâ Âñåñâ³ò, àëå, âò³ì, Â³í— óñüîãî ëèø òâîð³ííÿ, ñòâî-ðåíå ç í³÷îãî, íå Áîã. ßê òâîð³-ííÿ, ³í íå â³÷íèé, à ìຠïî÷à-òîê. Áóâ ÷àñ, êîëè Éîãî íåáóëî. Ñàì Àð³é ÷³òêî âèçíà-÷èâ, ùî ö³ äâà ïóíêòè ñòàëèïðè÷èíîþ ñóïåðå÷îê: «Íàñ ïå-ðåñë³äóþòü òîìó, ùî ìè çàïåâ-íÿºìî: „Ñèí ìàâ ïî÷àòîê...” ,à òàêîæ òîìó, ùî ãîâîðèìî:„³í ñòâîðåíèé ç íå³ñíóþ÷î-ãî”». ²íøèìè ñëîâàìè, â³í íåâèçíàâàâ áîæåñòâåííîñò³ ²ñóñàòà Ñâÿòîãî Äóõà. Ó÷åííÿ Àð³ÿïîøèðåíå â íàø ÷àñ ñåðåä ñâ³ä-ê³â ªãîâè.

Ó 324 ðîö³ Êîñòÿíòèí ñòàâ³ìïåðàòîðîì ÿê çàõ³äíî¿, òàê ³ñõ³äíî¿ ÷àñòèíè ³ìïå𳿠³ âòðó-÷àºòüñÿ â öþ ñóïåðå÷êó. ³íñêëèêຠÏåðøèé Âñåëåíñüêèé

ñîáîð, ùî ä³ñòàâ íàçâó ͳêåé-ñüêîãî ³ â³äáóâñÿ â ÷åðâí³ 325ðîêó ï³ä éîãî ãîëîâóâàííÿì.Íà öüîìó ñîáîð³ áóëè ïðèñóòí³220 ºïèñêîï³â. Ñîáîð îñóäèâÀð³ÿ ³ çàòâåðäèâ àíòèàð³éñü-êèé ñèìâîë â³ðè. ϳçí³øå íàÄðóãîìó Âñåëåíñüêîìó ñîáîð³ó Êîíñòàíòèíîïîë³ (381 ð.) óíüîãî áóëè âíåñåí³ íåçíà÷í³çì³íè, ÿê³ çðîáèëè éîãî á³ëüø÷³òêèì òà çðîçóì³ëèì.

Ôðåñêà, íà ÿê³é çîáðàæåíîîòö³â Öåðêâè, ÿê³ áðàëèó÷àñòü ó ͳêåéñüêîìó ñîáîð³.

5 1

Áiáëiéíà âiêòîðèíà³äïîâ³ä³ íà òðåò³é òóð

1. Ñèíåäð³îí (ç ãðåöüêî¿ — ç³áðàííÿ,ðàäà) — âåðõîâíèé îðãàí ïîë³òè÷íî¿,ðåë³ã³éíî¿ ³ þðèäè÷íî¿ âëàäè â ºâðå¿â âïåð³îä ðèìñüêîãî ïàíóâàííÿ äî çðóéíó-

Ñåðåä ÷ëåí³â ñèíåäð³îíó áóëè ëþäè, ÿê³ñèìïàòèçóâàëè Õðèñòó, íàïðèêëàä Íèêî-äèì ³ Ãàìà볿ë. Çã³äíî Íîâîãî Çàïîâ³òó, ñè-íåäð³îí íà ÷îë³ ç ïåðâîñâÿùåíèêàìè Àííîþ³ Êàÿôîþ îñóäèâ íà ñìåðòü ²ñóñà Õðèñòà.

âàííÿ õðàìó. ×àñ âèíèêíåííÿ ñèíåäð³-îíó íå âñòàíîâëåíî. Éîñèï Ôëàâ³é çãà-äóº ïðî íüîãî, îïîâ³äàþ÷è ïðî ïî䳿ñåðåäèíè 1 ñò. äî í.å. Ñàìå ñëîâî ãðåöü-êîãî ïîõîäæåííÿ (ºâðåéñüêà òðàíñ-êðèïö³ÿ — ñàíõåäð³í), ùî âêàçóº íàï³çíº éîãî ïîõîäæåííÿ. ßê ³íñòèòóòóéîìó ïåðåäóâàëà ðàäà ñòàð³éøèí, ÿêàñêëàëàñÿ â ïåð³îä Åçäðè òà Íåå쳿. ªðó-ñàëèìñüêèé ñèíåäð³îí ñêëàäàâñÿ ç 70 ÷è72 ÷ëåí³â.  ³íøèõ ì³ñòàõ áóëè ñâî¿ ñè-íåäð³îíè. ²íêîëè ñêëèêàëèñÿ òàê çâàí³«Ìàë³ ñèíåäð³îíè», ÿê³ ñêëàäàëèñÿ ç 23÷ëåí³â. Çã³äíî ªâàíãåë³é, â ñèíåäð³îíâõîäèëè ïåðâîñâÿùåíèêè, ñòàð³éøèíè,êíèæíèêè, òîáòî ïðåäñòàâíèêè âèùî-ãî äóõîâåíñòâà, ïîë³òè÷í³ âîæä³ ³ áîãî-ñëîâè. Ãîëîâîþ ñèíåäð³îíó áóâ ïåðâî-ñâÿùåíèê. Äåÿêèé ÷àñ â ñèíåäð³îí³ìàëè ïåðåâàãó ôàðèñå¿, àëå â ïåð³îä çåì-íîãî ñëóæ³ííÿ ²ñóñà Õðèñòà ïåðåâàæà-ëè ïðåäñòàâíèêè ïàðò³¿ ñàäóêå¿â. Ó ÷àñïàíóâàííÿ ðèìëÿí ïðàâà ñèíåäð³îíóáóëè îáìåæåíèìè. Íàïðèêëàä, â³í íåìàâ ïðàâà çàñóäæóâàòè íà ñìåðòü.

2. Íå ìîæíà áóëî áðàòè â çàñòàâóæîðíà, ÿêèìè ìîëîëè çåðíî íà õë³á(5 Ì. 24:6).

3. Ïðî ͳêåéñüêèé ñèìâîë â³ðè÷èòàéòå íà 50 ñòîð³íö³.

4. Ôðàçà «ßêùî Áîã ñõî÷å ñïàñ-òè ãð³øíèêà, ³í çðîáèòü öå áåçòâ ÷è ì äîïîìîãè» áóëà ñêàçà-íà àíãë³éñüêèì ñâÿùåííîñëóæèòå-ëåì ó â³äïîâ³äü íà ïðîõàííÿ ³ëüÿ-ìà Êàðåÿ (Êåð³) ïîñëàòè éîãîì³ñ³îíåðîì â ²íä³þ. Ó òîé ÷àñ òàêàäóìêà áóëà äîñèòü ïîøèðåíîþ ñåðåäñëóæèòåë³â Öåðêâè, ÿê³ ôàêòè÷íîñòðèìóâàëè ì³ñ³îíåðñòâî ó íåõðèñ-òèÿíñüêèõ êðà¿íàõ. ³ëüÿì Êàðåéçíàìåíèòèé òèì, ùî â³í ïåðøèé,

õòî íå ïîâ³ðèâ ó öå òâåðäæåííÿ ³ ôàêòè÷íîíà îäíîìó åíòóç³àçì³, ìàþ÷è â êèøåí³ âñüî-ãî òðèíàäöÿòü ôóíò³â, ñòâîðèâ ó 1792 ðîö³ïåðøå ì³ñ³îíåðñüêå òîâàðèñòâî. Íàñòóïíî-ãî ðîêó â³í ç ñ³ì’ºþ âèðóøèâ â ²íä³þ, äå ïå-ðåáóâàâ 41 ð³ê, ïåðåêëàâøè çà öåé ÷àñÁ³áë³þ íà 24 ìîâè òîãî êðàþ. ²ñòîðèêè áåçïåðåá³ëüøåííÿ íàçèâàþòü éîãî ïåðøèìïðîòåñòàíòñüêèì ì³ñ³îíåðîì, ÿêèé ñâî¿ìæèòòÿì òà ïðàöåþ íàäèõíóâ íà öå ñëóæ³í-íÿ òèñÿ÷³ õðèñòèÿí, â³äêðèâøè òàê çâàíèé«Çîëîòèé â³ê ì³ñ³é».

×åòâåðòèé òóð

1. ßê³ ñâÿùåíí³ êíèãè íàçèâàþòüñÿàïîêðèô³÷íèìè ³ ÿêèé ¿õ âçàºìîçâ’ÿçîê ³çêàíîí³÷íèìè êíèãàìè, ùî ñêëàäàþòüÁ³áë³þ?

2. Ó ÿêîìó â³ðø³ Íîâîãî Çàïîâ³òó îäíå ³òå æ ñëîâî çãàäóºòüñÿ 8 ðàç³â?

3. ßêå ÷îëîâ³÷å ³ì’ÿ íàéá³ëüø ïîïóëÿð-íå íà ñòîð³íêàõ Á³á볿 (íèì íàçâàíî íàéá-³ëüøå ëþäåé)?

4. Õòî òàê³ çèëîòè?

²ñóñ ïåðåä ñèíåäð³îíîì

5 2

12-14 ñåðïíÿ íà öåíòðàëü-íîìó ñòàä³îí³ ì. Óæãîðîäàâ³äáóëàñÿ âåëèêà ºâàíãåë³çà-ö³ÿ çà ó÷àñòþ ³êòîðà Ãàììà(öåíòð «Â³äðîäæåííÿ»), ó ÿê³éâçÿëè àêòèâíó ó÷àñòü öåðêâèÕª.

26 ñåðïíÿ â³äáóëîñÿ â³ä-êðèòòÿ íîâîçáóäîâàíîãî äîìóìîëèòâè ó ì. Ðîãàòèí³ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³. Òàì âæåäåê³ëüêà ðîê³â ïðàöþº ì³ñ³î-íåð ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿» ²ãîðÁóáíà. Òåïåð ìîëîäà öåðêâàìຠñâîº ïðèì³ùåííÿ äëÿ áîãî-ñëóæ³íü.

2 âåðåñíÿ ó öåðêâ³ Õª ì.²âàíî-Ôðàíê³âñüêà â³äáóëîñÿñâÿòêîâå áîãîñëóæ³ííÿ ç íàãî-äè çàê³í÷åííÿ ðåñòàâðàö³¿ äî-ìó ìîëèòâè. Ñòàðîâèííå ïðè-ì³ùåííÿ öåðêîâíî¿ ñïîðóäè,ïåðåäàíå ó 90-èõ ðîêàõ ãðî-ìàä³ Õª, º ïàì’ÿòêîþ àðõ³-òåêòóðè. ϳñëÿ ðåìîíòó çíà÷-íî ïîêðàùèëàñÿ àêóñòèêàïðèì³ùåííÿ, îáëàøòîâàí³ êà-á³íåòè äëÿ íåä³ëüíî¿ øêîëè,ðàä³î òà òåëåñòó䳿, ðåäàêö³¿ãàçåò.

4 æîâòíÿ 2007 ðîêó ñòàð-øèé ºïèñêîï ÖÕÂªÓ Ì.Ñ.Ïàíî÷êî òà éîãî ïåðøèé çàñ-òóïíèê Ì.Ï. Ñèíþê óçÿëèó÷àñòü ó çàñ³äàíí³ Ðàäè ºâàí-ãåëüñüêèõ ïðîòåñòàíòñüêèõöåðêîâ Óêðà¿íè, ÿêà â³äáóëà-ñÿ â îô³ñ³ Àñîö³àö³¿ ì³ñ³îíåðñü-êèõ öåðêîâ ºâàíãåëüñüêèõõðèñòèÿí Óêðà¿íè.

Ó÷àñíèêè çàñ³äàííÿ, îáãî-âîðèâøè ïîòî÷íó ñèòóàö³þ âñôåð³ äåðæàâíî-öåðêîâíèõâ³äíîñèí â Óêðà¿í³, ðîçãëÿíó-ëè íèçêó âàæëèâèõ äëÿ óêðà¿-íñüêèõ ïðîòåñòàíò³â ïèòàíü.Çîêðåìà, ðîçãëÿíóëè ïèòàííÿïðî ðåñòèòóö³þ ìàéíà ïðîòåñ-òàíòñüêèì öåðêâàì Óêðà¿íè;ïèòàííÿ ùîäî âèêîðèñòàííÿäåðæàâíèõ çàñîá³â ìàñîâíôîðìàö³¿ ç ìåòîþ äóõîâíîãî³ ìîðàëüíîãî âèõîâàííÿ íàñå-ëåííÿ òà íåäîïóùåííÿ ðîçïà-ëþâàííÿ ðåë³ã³éíî¿ âîðîæíå÷³

íà òåëåáà÷åíí³, ðàä³î òà â ïðå-ñ³; ïðî ï³äãîòîâêó òà ïðîâåäåí-íÿ ìîëèòîâíîãî ñí³äàíêó âëþòîìó 2008 ðîêó.

10 æîâòíÿ âïåðøå ó Ëó-ãàíñüê³é îáëàñò³ â öåðêâ³ ì.Áðÿíêà â³äáóëîñÿ áîãîñëóæ³í-íÿ ç ó÷àñòþ óñ³õ öåðêîâ Õª.Òàê³ çóñòð³÷³ ïëàíóºòüñÿ ïðî-âîäèòè ùîêâàðòàëüíî.

Öåðêâà Õðèñòà-Ñïàñèòåëÿ(ì. Ëóãàíñüê) ïðèäáàëà çåìëþòà ðîçðîáèëà ïðîåêò áóä³âíèö-òâà äîìó ìîëèòâè, ÿêèé ñòàíåöåíòðàëüíèì äëÿ öåðêîâ îá-ëàñò³. Ó öüîìó ïðèì³ùåíí³ïëàíóºòüñÿ ðîçì³ñòèòè òàêîæêàíöåëÿð³þ îáëàñíîãî îá’º-äíàííÿ öåðêîâ Õª.

13 æîâòíÿ â ì. Äí³ïðîïåò-ðîâñüêó, â öåðêâ³ «Ñâ³òëî ªâà-íãå볿» â³äáóëîñÿ áîãîñëóæ³í-íÿ äëÿ ³íâàë³ä³â. Áóëèçàïðîøåí³ ãîñò³ ç ³íøèõ îáëà-ñòåé, çîêðåìà ç Âîëèí³, ãðóïàä³òåé ç ô³çè÷íèìè âàäàìè ç³íòåðíàòó. Íå ìîæíà áóëî çà-ëèøàòèñÿ áàéäóæèì, ñëóõàþ-÷è ñâ³ä÷åííÿ áðàò³â òà ñåñòåð,ÿê³, íåçâàæàþ÷è íà ñâ³é ô³çè÷-íèé ñòàí, ñïîâíåí³ íà䳿 ³ îï-òèì³çìó. Ëóíàëè ïðîïîâ³ä³Ñëîâà Áîæîãî, ìîëèòâè, áóâ÷àñ äëÿ îñîáèñòîãî ñï³ëêóâàí-íÿ. Íà çàê³í÷åííÿ â³äáóâñÿáëàãîä³éíèé îá³ä.

14 æîâòíÿ â³äáóëîñÿ ïîñâÿ-÷åííÿ äîìó ìîëèòâè â ñ.Îëåêñàíäð³âêà Øèðîê³âñüêî-ãî ðàéîíó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿îáëàñò³. Íà ñâÿòî ç’¿õàëîñÿ áà-ãàòî ãîñòåé ç ì³ñò Êðèâèé гã,Àïîñòîëîâî, áóëè ïðåäñòàâíè-êè îðãàí³â âëàäè. À 21 æîâò-íÿ â³äáóëîñÿ ïîñâÿ÷åííÿ äîìóìîëèòâè â ñ. Ìàð’ÿíñüêå, Àïî-ñòîëîâñüêîãî ðàéîíó. Áðàòè òàñåñòðè ç íåâåëè÷êî¿ öåðêâèöüîãî ñåëà íà ïðîòÿç³ äîâãèõðîê³â ïðîñèëè, ùîá Ãîñïîäüäîïîì³ã ¿ì ïðèäáàòè ïðèì³-ùåííÿ. Áîæà â³äïîâ³äü íå çà-áàðèëàñÿ: íà ïî÷àòêó âåñíèâîíè ïðèäáàëè êîëèøí³é Áó-

äèíîê ïîáóòó, âèêîíàëè ïåâí³ðåìîíòí³ ðîáîòè ³ òåïåð ç ðàä³-ñòþ ñëóæàòü Ãîñïîäó â ñâîºìóäîì³ ìîëèòâè.

20-21 æîâòíÿ ó ñìò. Ñîëîíåâ³äáóëèñÿ ºâàíãåë³çàö³éí³ çà-õîäè ç ó÷àñòþ ìåäè÷íî¿ ìîá-³ëüíî¿ êë³í³êè. Ó áîãîñëó-æ³íí³ òà ºâàíãåë³çàö³éíèõçàõîäàõ áðàëè ó÷àñòü ì³ñ³î-íåðñüêèé ãóðò «Õðèñòèÿíèí»,â³ðóþ÷³ ç ì³ñò Äí³ïðîïåòðîâñü-êà, Äí³ïðîäçåðæèíñüêà. Ñëó-æ³ííÿ â³äâ³äàëî áëèçüêî 400ëþäåé, ïðèéíÿëè Ãîñïîäà óñâîº æèòòÿ — 40.

28 æîâòíÿ â ì. Äí³ïðîïåò-ðîâñüêó, ó öåðêâ³ «Â³ôàí³ÿ»,â³äáóëîñÿ çàãàëüíîîáëàñíå áî-ãîñëóæ³ííÿ, íà ÿêå ç³áðàëîñÿá³ëüøå òèñÿ÷³ ëþäåé. Ñï³âîìñëóæèâ çâåäåíèé õîð ç ÷îòè-ðüîõ öåðêîâ îáëàñò³, à òàêîæäåê³ëüêà ìóçè÷íèõ ãðóï. Çïðîïîâ³ääþ Ñëîâà Áîæîãî âèñ-òóïèâ ºïèñêîï öåðêîâ ÕªÄí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³Ì.Ì. Ìî곺íêî, éîãî çàñòóï-íèêè Â.Á. Ñòåïàí÷åíêî, Ñ.Ï.³íêîâñüêèé. Çàäîâîëåí³ ³ ï³ä-áàäüîðåí³ Ñëîâîì Áîæèì, áðà-òè ³ ñåñòðè ïîâåðòàëèñÿ â ñâî¿öåðêâè ç áàæàííÿì ÷àñò³øåïðîâîäèòè ïîä³áí³ áîãîñëóæ³-ííÿ.

29-30 æîâòíÿ öüîãî ðîêó âì.Àòëàíò³ (ÑØÀ) â³äáóëîñÿ÷åðãîâå çàñ³äàííÿ ̳æíàðîä-íî¿ Àñàìáëå¿ õðèñòèÿí â³ðèºâàíãåëüñüêî¿. Ó ïðîãðàì³çóñòð³÷³ áóëà ÿê äóõîâíî-çáó-äîâóþ÷à ÷àñòèíà, çîêðåìà, ðå-ôåðàò «Ìóäð³ñòü äîìîáóä³â-íèöòâà ³ ñó÷àñíà Öåðêâà»,ìîëèòâè, ñâ³ä÷åííÿ ïðî ä³þÄóõà Ñâÿòîãî â ìèíóëîìó ³ ñüî-ãîäåíí³, ïðî ÿê³ ðîçïîâ³â ñëó-æèòåëü ç Ïðèáàëòèêè ß.Îçî-ë³íêåâè÷.

Çàêðèòå çàñ³äàííÿ Êîì³òå-òó ÌÀÕª áóëî ïðèñâÿ÷åíåîáì³íó ³íôîðìàö³ºþ ïðî æèò-òÿ öåðêîâ Õª, ùî âõîäÿòü äîñêëàäó ̳æíàðîäíî¿ Àñàìá-ëå¿. Ó÷àñíèêè çàñ³äàííÿ îáãî-

Íîâèíè Öåðêâè õðèñòèÿí âiðè ñâàíãåëüñüêîI ÓêðàIíè.. ..

5 3

Ïðàö³âíèêè æóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê»ïîòðåáóþòü Âàøî¿ ï³äòðèìêè, Âàøèõ ìîëèòîâ òà

Âàøî¿ äîïîìîãè. Ìè ÷åêàºìî íà Âàø³ ëèñòè,ïîáàæàííÿ, çàóâàæåííÿ, ìàòåð³àëè,

ÿê³ çìîæåìî âèêîðèñòàòè ó íàñòóïíèõ íîìåðàõ.Áîæèõ Âàì áëàãîñëîâåíü!

âîðèëè ïðîåêò â³ðîâ÷åííÿ òà Ñòàòóòó ÌÀÕª.Îäíèì ³ç íåïðîñòèõ ïèòàíü ïîðÿäêó äåííîãî áóëî

îáãîâîðåííÿ ñèòóàö³¿ â Íàðîäí³é Öåðêâ³ (ì. Îäåñà).ϳñëÿ òðèâàëî¿ äèñêóñ³¿ Êîì³òåò âèð³øèâ: ð³øåííÿÏðàâë³ííÿ òà Êîì³òåòó ÖÕÂªÓ â³ä 17.07.2007 ð. ââà-æàòè òàêèì, ùî íàáóëî ÷èííîñò³. Çã³äíî öüîãî ð³øåí-íÿ Ï.Â. Ñåðä³÷åíêî ïîçáàâëÿºòüñÿ ñàíó ºïèñêîïà ³ççàáîðîíîþ çâåðøóâàòè âñ³ ñâÿùåííî䳿 â Öåðêâ³ Õª.

13 ëèñòîïàäà ó ïðèì³ùåíí³ êàíöåëÿ𳿠ÖÕªÓâ³äáóëàñÿ íàðàäà çàâ³äóâà÷³â â³ää³ë³â Öåðêâè Õª.Êåð³âíèêè óñ³õ 12 ñòðóêòóðíèõ â³ää³ë³â çóñòð³ëèñÿðàçîì, ùîá îáãîâîðèòè òà ñïëàíóâàòè ñâîþ ïðàöþ òàñëóæ³ííÿ.

14 ëèñòîïàäà ñòàðøèé ºïèñêîï Öåðêâè ÕÂªÓ Ìè-õàéëî Ïàíî÷êî ïðîâ³â ³íòåðíåò-êîíôåðåíö³þ, ÿêóîðãàí³çóâàëà Ðåë³ã³éíî-³íôîðìàö³éíà ñëóæáà Óêðà¿-íè (RISU). Ìèõàéëî Ñòåïàíîâè÷ â³äïîâ³â íà ÷èñëåíí³çàïèòàííÿ ³íòåðíåòâ³äâ³äóâà÷³â òà ïðàö³âíèê³â RISU.

25 ëèñòîïàäà â³äáóëîñÿ â³äêðèòòÿ äîìó ìîëèòâè óì. Áóðøòèí³ (²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáë.). Öåðêâà íà-ë³÷óº âñüîãî 55 ÷ëåí³â, àëå â³ðóþ÷³ çóì³ëè ïðàêòè÷íîâëàñíèìè ñèëàìè çà äâà ðîêè çàê³í÷èòè áóä³âíèöòâî.

Ó ì. Òåðíîïîë³ ðîçïî÷àëèñÿ 6-ì³ñÿ÷í³ Á³áë³éí³êóðñè äëÿ ïðîïîâ³äíèê³â, íà ÿêèõ çàðàç íàâ÷àþòüñÿ50 áðàò³â.

Íàïðèê³íö³ æîâòíÿ ìîëîäü ç Òåðíîï³ëüñüêî¿ îá-ëàñò³ âèðóøèëà â ºâàíãåë³çàö³éíó ïî¿çäêó ó Ëóãàíñü-êó îáëàñòü. Öå ºâàíãåë³çàö³éíèé ãóðò «Íàä³ÿ» òà ãðó-ïà ìîëîä³ ç Òåðíîïîëÿ òà öåðêîâ îáëàñò³.

Ñâÿùåíîñëóæèòåë³ ×åðí³ã³âùèíèââàæàþòü, ùî ì³ñöåâ³ Ç̲ ïîãàíî

çàõèùàþòü ñóñï³ëüíó ìîðàëü

Òàêîãî íåâò³øíîãî âèñíîâêó ä³éøëè ïðàê-òè÷íî âñ³ ó÷àñíèêè çàñ³äàííÿ Îáëàñíî¿ ðàäèÖåðêîâ ³ ðåë³ã³éíèõ îðãàí³çàö³é ×åðí³ã³âñü-êî¿ îáëàñò³. Ó õîä³ çàñ³äàííÿ íàéá³ëüøà óâà-ãà áóëà ïðèä³ëåíà ñàìå ïèòàííþ ñï³âïðàö³ðåë³ã³éíèõ îðãàí³çàö³é òà Ç̲ ×åðí³ã³âñüêî¿îáëàñò³ ó ñôåð³ çàõèñòó ñóñï³ëüíî¿ ìîðàë³.

Êåð³âíèê â³ää³ëó ó ñïðàâàõ ðåë³ã³é ÎÄÀ³êòîð Ìîëî÷êî òà êåð³âíèê â³ää³ëó ó ñïðà-âàõ ïðåñè òà ³íôîðìàö³¿ ÎÄÀ Äìèòðî Íèêî-íåíêî àêöåíòóâàëè óâàãó íà òîìó, ùî îáëàñ-íèì Ç̲ íå âäàºòüñÿ âèòðèìóâàòè ðîçóìíèéáàëàíñ ì³æ ïîçèòèâíèìè òà íåãàòèâíèìèìàòåð³àëàìè: äîì³íóº ³íôîðìàö³ÿ ïðî æîð-ñòîê³ñòü ³ çëî, ðåêëàìóþòüñÿ âñ³ëÿê³ ïðî-âèäö³, êóëüòèâóºòüñÿ êîíôë³êòíå ìèñëåííÿ.Òàêîæ â³äñóòíÿ áóäü-ÿêà ñèñòåìà ó âèñâ³ò-ëåíí³ æèòòÿ ð³çíèõ ðåë³ã³éíèõ êîíôåñ³é îá-ëàñò³ â òîé ÷àñ, ÿê ñàìå òàì, íà äóìêó äîïî-â³äà÷³â, ìîæíà äîñòàòíüî çíàéòè ïîçèòèâíèõ³ ïîâ÷àëüíèõ ïðèêëàä³â ïðî æèòòÿ ðîäèíè,ïðî çö³ëåííÿ â³ä àëêîãîëüíî¿ çàëåæíîñò³,ïðî â³ðóþ÷ó ìîëîäü.

Äåðæàâí³ ÷èíîâíèêè çàïðîïîíóâàëè çà-ïî÷àòêóâàòè íà ì³ñöåâèõ òåëåáà÷åííÿõ ñå-ð³þ ïåðåäà÷ çà ó÷àñòþ ìîëîäèõ â³ðÿí ð³çíèõêîíôåñ³é, ó ãàçåòàõ ñòâîðèòè ñïåö³àëüí³ïîñò³éí³ ðóáðèêè ÷è é ö³ë³ ñòîð³íêè, à æóð-íàë³ñò³â çàêëèêàëè íå ñîðîìèòèñÿ ìàòèâíóòð³øíüîãî öåíçîðà – ñîâ³ñòü, êîëè ìîâàéäå ïðî ìîðàëüí³ ö³ííîñò³ ñóñï³ëüñòâà.

5 4

21 æîâòíÿ â ïàëàö³ «Óêðà¿-íà» â Êèºâ³ ç ³í³ö³àòèâè Öåðê-âè ÕÂªÓ â³äáóëîñÿ Ñâÿòî ïî-äÿêè Áîãîâ³. Öå âæå âäðóãå íàâñåóêðà¿íñüêîìó ð³âí³ ÖåðêâàÕª ïðîâîäèòü ïîä³áíèé çàõ³ä(ìèíóëîãî ðîêó öå ñâÿòî òàêîæâ³äáóëîñÿ â ïàëàö³ «Óêðà¿íà»).

Çðàíêó, ï³ä³éøîâøè äî Ïà-ëàöó «Óêðà¿íà», ÿ ïîáà÷èâ âå-ëèê³ îãîëîøåííÿ â³äîìèõ àð-òèñò³â åñòðàäè, ñåðåä ÿêèõõîâàëîñÿ ìàëåíüêå ïðî Ñâÿòîïîäÿêè Áîãîâ³. Îäðàçó ïðèéø-ëà äóìêà, ùî îãîëîøåííÿ ïðîÄåíü ïîäÿêè Áîãîâ³ ìóñèòü ñÿ-ÿòè âåëè÷åçíèìè áóêâàìè íàâñþ ñò³íó ïàëàöó. Íà æàëü,íàâ³òü ö³ îãîëîøåííÿ âèÿâëÿ-ëè ñóòü ðå÷åé ó íàø³é íåçà-ëåæí³é äåðæàâ³ ³ òàê çâàíîìóõðèñòèÿíñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³,äå ïðèíèæóþòü çíà÷åííÿ Ñëî-âà Áîæîãî ³ ïî ñóò³ íåõòóþòüÁîæèìè Çàïîâ³äÿìè.

Þð³é Âåðåì³é, ºïèñêîï öå-ðêîâ Õª ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿îáëàñò³, ðîçïî÷àâøè ñâÿòêîâåñëóæ³ííÿ, îäðàçó çàóâàæèâ,ùî â Óêðà¿í³, ç ìèëîñò³ Áîæî¿çáåðåæåíèé ìèð. ³í íàãîëî-ñèâ, ùî Áîã ñòâîðèâ íàñ çàÑâî¿ì îáðàçîì òà ïîäîáîþ äëÿòîãî, ùîá ìè ïðîñëàâëÿëè Áî-ãà. Íàøà â³äïîâ³äü Áîãîâ³ — â

íàø³é ïîäÿö³ Éîìó. Áîãó äîâïîäîáè, êîëè Éîãî ä³òè ñêëà-äàþòü Éîìó ïîäÿêó. ªïèñêîïçàêëèêàâ ñëîâà ëîçóíãó ñâÿòà«Ïîäÿêà Áîãîâ³ çà õë³á, çàìèð, çà Óêðà¿íó» âêëàñòè âñåðöÿ óêðà¿íö³â ³ ùîäåííî ïðî-òÿãîì ðîêó ñêëàäàòè Áîãîâ³ïîäÿêó. Ïðèñóòí³ çëèëèñÿ âîäíîãîëîñí³é ìîëèòâ³ ïîäÿö³Áîãîâ³.

Áåç ñóìí³âó, â Ïàëàö³ «Óê-ðà¿íà» ç³áðàëèñÿ ÷óäîâ³ õðèñ-òèÿíñüê³ ñï³âàêè, ÿê³ áîãîíàò-õíåííî ñï³âàëè ï³ñí³ õâàëèÁîãîâ³. Äî ñï³âó ìîëîä³æíîãîîá’ºäíàíîãî õîðó äîëó÷àâñÿâåñü çàë (ïðèñóòí³õ áóëî ïîíàä3 òèñ.), ÿêèé çëàãîäæåíî ï³ä-õîïëþâàâ â³äîì³ ïñàëìè, ñëî-âà ÿêèõ âèñâ³òëþâàëèñÿ íàäâîõ âåëèêèõ åêðàíàõ: «Òåáå,Òâîðöÿ ñâ³ò³â-ïðîñòîð³â, ÿ ñï³-âîì ïðàãíó çâåëè÷àòü!», «Áî-æå âåëèêèé, ºäèíèé, íàìÓêðà¿íó õðàíè!», «ÂåëèêèéÁîã!». Äèòÿ÷èé õîð öåðêâè«Ô³ëàäåëüô³ÿ» ì. Êèºâà äçâ³-íî÷êàìè-ãîëîñî÷êàìè ñëàâèâÁîãà: «ß çä³éìó äî íåáà êðèëü-öÿ-ðó÷åíÿòà, ïîìîëþñÿ çà ìà-ìó, çà òàòà, çà ñåñòðó ³ áðàòà,çà óñþ ðîäèíó, ³ çà ð³äíó íå-íüêó Óêðà¿íó». Êàïåëà áàíäó-ðèñò³â (ì. Ëüâ³â) â ñâÿòêîâèõ

íàö³îíàëüíèõ êîñòþìàõ ñï³âà-ëà ï³ñí³ õâàëè ï³ä àêîìïàíå-ìåíò áàíäóðè. Ïîðàäóâàâ ïðè-ñóòí³õ âåëèêèé äóõîâèéîðêåñòð (ì. Ãîðîõ³â, Âîëèíü),ÿêèé íå ò³ëüêè âèêîíóâàâ îê-ðåì³ êîìïîçèö³¿ íà â³äîì³ äó-õîâí³ ï³ñí³, à é ñóïðîâîäæóâàâñï³â çàãàëüíîãî õîðó. ×óäîâîñï³âàëè îêðåì³ âèêîíàâö³ ³ãðóïè: Àíàòîë³é Ïîïóäðåáêî ç×åðêàñ, ãóðò «Äæåðåëî» ç ²âà-íî-Ôðàíê³âùèíè, ãóðò «Äîáðàíîâèíà» ç Ìèêîëà¿âùèíè,ãóðò «Ï³ë³ãðèì» ç ×åðí³âö³â.×îëîâ³÷èé õîð öåðêîâ ÕªÊè¿âùèíè òàêîæ âåëè÷íèìñï³âîì ïðîñëàâèâ Ãîñïîäà.Áðàòè çàñï³âàëè äâà ïñàëìè:«Õâàë³òå ³ì’ÿ Ãîñïîäíº», «Äàèñïîëíÿòñÿ óñòà íàøè õâàëå-íüÿ Òâîåãî, Ãîñïîäè!»

Ç ïåðøîþ ïðîïîâ³ääþ Ñëî-âà Áîæîãî äî ïðèñóòí³õ çâåð-íóâñÿ çàñòóïíèê ºïèñêîïàÖåðêâè Õª Óêðà¿íè ïî îñâ³ò³Àíàòîë³é Êë³íîâñüêèé. «Ó íàñïðåêðàñíà çåìëÿ, öå âèçíàºâåñü ñâ³ò, íàøèõ ïðàö³âíèê³âïðàãíå ªâðîïà ³ ÑØÀ. Âñå âíàñ º. ×îìó ìè íå ìîæåìî âèé-òè ç êðèçè?» — ñàìå òàêå çàïè-òàííÿ çàäàâ ïðîïîâ³äíèê ïðè-ñóòí³ì ³ äàâ â³äïîâ³äü: «Ëþäèñüîãîäí³ ãîâîðÿòü: ìè âèðîñòè-

5 5

ëè ÷óäîâèé âðîæàé. Ëþäè ï³ä-íîñÿòü ëþäåé, àëå Áîãà íå çãà-äóþòü, ³ â ö³ì òðàãåä³ÿ. Áîã íàñáëàãîñëîâëÿº, à ìè Éîãî ³ãíî-ðóºìî. Óêðà¿íà äåêëàðàòèâíîñòàëà õðèñòèÿíñüêîþ, ñüî-ãîäí³ ìîäíî áóòè õðèñòèÿíè-íîì, àëå í³êîëè íå áóëî ñò³ëü-êè ãð³õà ³ ðîçïóñòè, ÿê òåïåð.Õðèñòèÿíñòâî á³ëüøå íà âóñ-òàõ, àí³æ íà ä³ë³. Áîã — öå íåïîæåæíà ìàøèíà ³ íå êàðåòàøâèäêî¿ äîïîìîãè, ³í ç íàìèðåàëüíî êîæíîãî äíÿ. Ùîáïðèéøëè ïåðåì³íè ó íàøêðàé, íàì ïîòð³áíî ìîëèòèñü.Êîëè ºâàíãåëüñüêà ìîðàëü ñòà-íå êðèòåð³ºì æèòòÿ, êîëè â³ääåêëàðàö³¿ ìè ïåðåéäåìî äî ðå-àëüíîñò³, òî ñòàíåìî ñïðàâæí³-ìè õðèñòèÿíàìè. ² òîä³ Áîæàðóêà ùå á³ëüøå áëàãîñëîâëÿ-òèìå íàø êðàé…» Ç öèì áà÷åí-íÿì ìàéáóòíüîãî Óêðà¿íè ïî-ãîäæóâàëèñÿ ïðèñóòí³, ÿê³çíîâó ç’ºäíàëèñÿ â ìîëèòâ³ çàíàø êðàé.

³òàëüíîãî ëèñòà ó÷àñíè-êàì Ñâÿòà ïîäÿêè â³ä Ïðåçèäå-íòà Óêðà¿íè çà÷èòàâ ïðåäñòàâ-íèê Ïðåçèäåíòà ÎëåêñàíäðÑàãàí: «Øàíîâí³ äðóç³, ñåð-äå÷íî â³òàþ Âàñ ³ç ïðîâåäåí-íÿì âñåóêðà¿íñüêîãî ñâÿòà«Áîãîâ³ ïîäÿêà çà õë³á, çà ìèð,çà Óêðà¿íó!», ÿêå çàïî÷àòêóâà-ëà Öåðêâà õðèñòèÿí â³ðè ºâàí-ãåëüñüêî¿ ï’ÿòèäåñÿòíèê³â Óê-ðà¿íè. Ìîëèòâà âäÿ÷íîñò³ ç³-áðàëà ðàçîì õðèñòèÿí ç óñ³õîáëàñòåé íàøî¿ êðà¿íè. Öåñâ³ä÷åííÿ òîãî, ùî âñå á³ëüøåóêðà¿íö³â áóäóþòü ñâîº æèòòÿ

çà çàïîâ³äÿìè Áîæèìè, çà õðè-ñòèÿíñüêèìè ³ çàãàëüíîëþäñü-êèìè ö³ííîñòÿìè. Äóæå âàæ-ëèâî, ùî íàøà íàö³ÿ ïåðåæè-âຠäóõîâíå îíîâëåííÿ. Áàæàþâàì äîáðà, ðîäèííî¿ çëàãîäè,ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ ³ ùàñòÿ. Íå-õàé Ãîñïîäü áëàãîñëîâèòü Óê-ðà¿íó. ³êòîð Þùåíêî».

Ãåîðã³é Áàá³é, ºïèñêîï áðà-òíüîãî ñîþçó ï’ÿòèäåñÿòíèê³â— Îá’ºäíàíî¿ Öåðêâè õðèñòè-ÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ Óêðà¿íèçàóâàæèâ, ùî ðàí³øå õðèñòè-ÿíè íå ìàëè çìîãè ç³áðàòèñÿ óòàêîìó ïðåñòèæíîìó ì³ñö³äëÿ áîãîñëóæ³ííÿ, à òåïåð ç³-áðàëèñÿ— ³ çà öå õâàëà Áîãó.Ãåîðã³é Áàá³é íàãîëîñèâ, ùîÁîã áëàãîñëîâëÿòèìå Óêðà¿íó

ëèòèñÿ çà ìèð, çà õë³á, çà íàøóäåðæàâó ³ çà ¿¿ êåð³âíèê³â».

Ãëàâà ïàòð³àðøî¿ àäì³í³ñò-ðàö³¿ ÓÃÊÖ Ä³îí³ñ³é Ëÿõîâè÷ïåðåäàâ â³òàííÿ â³ä ãîëîâíîãîãðåêî-êàòîëèêà êðà¿íè Ëþáî-ìèðà Ãóçàðà ³ çàÿâèâ, ùî ¿õíÿöåðêâà ºäíàºòüñÿ ç ï’ÿòèäåñÿò-íèêàìè ó ìîëèòâ³ âäÿ÷íîñò³Áîãó, ³ ïîäÿêóâàâ çà ñï³âïðàöþó áóä³âíèöòâ³ ìèðó òà çëàãîäèâ Óêðà¿í³.

Ñëîâî â³ä ïðèñóòí³õ íà ñâÿ-ò³ äåïóòàò³â ìàâ Ïåòðî Êðàâ-÷óê ç Âîëèí³. ³í ïðîöèòóâàâÁ³áë³þ ³ ïðèâ³òàâ ç³áðàííÿ â³äë³äåð³â ÁÞÒ— ÎëåêñàíäðàÒóð÷èíîâà òà Þ볿 Òèìîøåí-êî.

óñòü ç Ô³íëÿí䳿 (ì. Òàìïå-ðå) ïàñòîð ßðì Ìàêêîíåí çà-ïåâíèâ, ùî íà äàëåê³é ï³âíî÷³áàãàòî â³ðóþ÷èõ, ÿê³ ëþáëÿòüÁîãà ³ ìîëÿòüñÿ çà Óêðà¿íó. Ö³ñëîâà àóäèòîð³ÿ çóñòð³ëà àïëî-äèñìåíòàìè. ªâðîïåéñüêèéñëóæèòåëü ïðîâ³â ïàðàëåëüì³æ êë³ìàòîì õîëîäíî¿ Ô³í-ëÿí䳿 òà ðîäþ÷î¿ Óêðà¿íè ³çàêëèêàâ íå ñì³òèòè, à òóðáó-âàòèñÿ ïðî ïðèðîäó, ÿê ïðîìàò³ð òà áàòüêà.

Çàêëþ÷íó ïðîïîâ³äü ïðîãî-ëîñèâ Ìèõàéëî Ïàíî÷êî. ³íïðèâ³òàâ ïðèñóòí³õ ³ç Âñåóê-ðà¿íñüêèì Ñâÿòîì ïîäÿêèÁîãîâ³ ³ íàãîëîñèâ, ùî ö³ëüöüîãî ñâÿòà íå â òîìó, ùîá ïî-êàçàòè ñåáå: «Ìè íå áóäåìî éòèòèìè äîðîãàìè, ùîá âîçâåëè-÷èòè ñåáå, áî ìè ç âàìè âîçâå-ëè÷åí³ ²ñóñîì Õðèñòîì. Êî-ëèñü íå íàðîä, ñüîãîäí³ —íàðîä, êîëèñü íå ïîìèëóâàí³,

çàðàäè Ñâ Öåðêâè, ÿêùî ìèáóäåìî ìîëèòèñÿ, áóäåìî äÿ-êóâàòè Áîãîâ³ ³ æèòèìåìî áëà-ãî÷åñòèâî òà ïðàâåäíî.

Çàñòóïíèê ãîëîâè ºâàíãå-ëüñüêèõ õðèñòèÿí-áàïòèñò³âÓêðà¿íè Ñòåïàí Êîðíóòà óñâîºìó â³òàëüíîìó ñëîâ³ ïî-ì³òèâ, ùî Ñâÿòî æíèâ, ÿêå óÑØÀ º äåðæàâíèì, íå ïðèäó-ìàíå ëþäüìè, à º Áîæîþ çàïî-â³ääþ. «Ñüîãîäí³ áàãàòî ëþ-äåé, ÿê³ íå äÿêóþòü Áîãó çà òå,ùî âîíè îòðèìóþòü â³ä Íüîãî.Ëþäè êàæóòü, ùî ïðèðîäà íà-äèõຠëþäåé, àëå í³ÿêà ïðèðî-äà íå çðîáèòü ëþäèíó â³ðóþ-÷îþ. Ò³ëüêè â ²ñóñ³ Õðèñò³ ìèîòðèìóºìî â³ðó, ÿêà ñïàñàº,ìè îòðèìóºìî â³ä Áîãà âñå íå-îáõ³äíå íàì íà æèòòÿ ³ ïî-áîæí³ñòü. Àëå ìè ïîòðåáóºìîíå ò³ëüêè ô³çè÷íîãî õë³áà, àëåé äóõîâíîãî. Íàì ïîòð³áíî ìî-

Ì. Ïàíî÷êî

À. Êë³íîâñüêèé

Þ. Âåðåì³é

5 6

íèí³ — ïîìèëóâàí³. Íàøå ñåð-öå ïåðåïîâíÿº âäÿ÷í³ñòü Áî-ãîâ³, ³ ìè õî÷åìî öå çðîáèòè óá³ëüø³é ê³ëüêîñò³— ñïëåñòèðàçîì â³íîê õâàëè ³ ïîäÿêèÁîãîâ³!» ªïèñêîï ïðîïîâ³äó-âàâ íà òåìó «²ñóñ Õðèñòîñ —õë³á æèòòÿ!» (²í. 6:23-36):«Îäíîãî ðàçó ²ñóñ ÷óäåñíèì÷èíîì íàãîäóâàâ õë³áîì áàãà-òî ëþäåé, ëþäÿì öå òàê ñïîäî-áàëîñÿ, ùî âîíè çíîâó ïðèéø-ëè íà òå ì³ñöå ³ íàâ³òü ²ñóñàõîò³ëè çðîáèòè ñâî¿ì öàðåì,ùîá Â³í ¿õ ãîäóâàâ õë³áîì. ²ñóñíå æà볺 äëÿ íàñ õë³áà. Àëå íåöå ãîëîâíå. Ãîëîâíå, ùîá ëþ-äè, íà¿âøèñü õë³áà, íå çàáóëèïðî Áîãà. Òîìó ²ñóñ óâàãó ëþ-äåé â³äâåðòຠâ³ä çåìíîãî õë³-áà, ³ çîñåðåäæóº íà äóõîâíîìó:²ñóñ æå ñêàçàâ ¿ì: «ß õë³á æèò-òÿ». ³í äîêîðèâ ëþäÿì ùîâîíè, õî÷ ³ áà÷èëè ÷óäåñà ³õë³áà íà¿ëèñÿ, àëå íå â³ðóâàëèâ Íüîãî. Íàéá³ëüøà ïðîáëåìà— íåâ³ð’ÿ, íà ÿêîìó áàçóþòü-ñÿ âñ³ ãð³õè. ² öÿ ïðîáëåìà ñüî-ãîäí³ âàæëèâà äëÿ íàðîäó Óê-ðà¿íè. Íå ìîæå áóòè çäîðîâîþíàö³ÿ, ÿêà íå ¿ñòü äóõîâíîãîõë³áà». Ìèõàéëî Ñòåïàíîâè÷çàóâàæèâ, ùî öåðêâà íå ïîâèí-íà øóêàòè çàì³ííèê³â ó ñëó-æ³íí³ Áîãîâ³, à 䳿 Äóõà Ñâÿòî-ãî. Íà çàê³í÷åííÿ â³í ïîáàæàâõðèñòèÿíàì íå âòðà÷àòè ò³ñíî-ãî çâÿçêó ç ²ñóñîì Õðèñòîì.

ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ óðî÷èñ-òîãî ñëóæ³ííÿ ñòàðø³ ñëóæè-òåë³ Öåðêâè Õª âèéøëè íàñöåíó ³ çâåðøèëè ìîëèòâó ïî-äÿêè ³ áëàãîñëîâåííÿ, à òðîºñòàð³éøèí ïî÷åðãîâî ìîëèëè-ñÿ: çà õë³á (Ñ.Â.Âåðåì÷óê), çà

ìèð (².À.Õðèïòà) òà Óêðà¿íó(Ì.Ì.Êàì³íñüêèé). À ïîò³ìóñ³ ïðèñóòí³ îäíîãîëîñíî ïî-ìîëèëèñÿ ìîëèòâîþ «Îò÷åíàø».

Ç Ïàëàöó «Óêðà¿íà» á³ëü-ø³ñòü â³ðóþ÷èõ ïîïðÿìóâàëèíà Ìàéäàí Íåçàëåæíîñò³ äëÿùå îäí³º¿ ìîëèòâè — ï³ä â³ä-êðèòèì íåáîì.

Àêö³ÿ«Ìîëèòâà çà Óêðà¿íó»

Öåðêâè ÕªÓíà Ìàéäàí³ Íåçàëåæíîñò³

Óâå÷åð³ 21 æîâòíÿ â Êèºâ³áóëî äîñèòü ïðîõîëîäíî, àëåíà Ìàéäàí³ ç³áðàëîñÿ áàãàòîõðèñòèÿí äëÿ ñï³ëüíî¿ ìîëèò-âè. Ìèêîëà Ñèíþê, ïåðøèéçàñòóïíèê ºïèñêîïà ÖåðêâèÕª Óêðà¿íè, çâåðíóâñÿ ç â³-òàëüíèì ñëîâîì äî ïðèñóòí³õíà ïëîù³. ³í íàãîëîñèâ, ùî çâîë³ Áîæî¿ õðèñòèÿíè ç³áðàëè-ñÿ íà Ìàéäàí³ ³ ìàþòü óí³êàëü-íèé ÷àñ ³ ìîæëèâ³ñòü, êîëèâ³ëüíî ìîæíà ñïîâ³äóâàòè â³ðóâ Áîãà, êîëè íà öåíòðàëüí³éïëîù³ Êèºâà çâó÷èòü ãîëîñ Áî-æîãî â³äêðèòòÿ: «ß ââàæàþ,ùî ñüîãîäí³ íà Ìàéäàí³ âïåøåç³áðàëîñÿ òàê áàãàòî â³ðóþ÷èõëþäåé äëÿ ñï³ëüíî¿ ìîëèòâè çàáëàãîïîëó÷÷ÿ, ìèð ³ ñïîê³éíàøî¿ êðà¿íè. Ñüîãîäí³ Ìàé-äàí íàáóâຠíîâîãî çì³ñòó.Íàø Ìàéäàí ìຠñòàòè Ìàéäà-íîì Ìîëèòâè, ùîá ìè âñ³ îá’º-äíàëèñÿ â ëþáîâ³ ²ñóñà Õðèñ-òà». Ìèêîëà Ñèíþê çàïðîñèâóñ³õ ïðèñóòí³õ äî ñï³ëüíî¿ ìî-ëèòâè.

«Ìîÿ ìîëèòâà íåõàé ëèíåäî Òåáå, íà÷å ô³ì³àì!» — öÿ òà

òóò ùàñëèâî æèëè. Íàñ, ïðè-ñóòí³õ íà Ìàéäàí³, îá’ºäíóºîäíà ³äåÿ — ùîáè Áîã ïî÷óâíàñ ³ ïîìèëóâàâ íàø êðàé.ͳÿêà ëþäñüêà ³äåÿ ÷è ïðîãðà-ìà íå ìîæå çì³íèòè ùîñü íàêðàùå â êðà¿í³, àëå º Ãîñïîäü,ßêèé ìîæå öå çðîáèòè. ÀëåÁîã áàæàº, ùîá æèòåë³ Óêðà¿-íè â³äêèíóëè ãð³õ ³ ïîêîðèëè-ñÿ Ãîñïîäó ²ñóñó Õðèñòó, à íåáóíòóâàëè ïðîòè Áîãà ñâî¿ìíåâ³ðñòâîì, ñâî¿ìè ãð³õîâíè-ìè â÷èíêàìè. Âñå, ùî áóäóºòü-ñÿ áåç Áîãà, ïðèðå÷åíå íà ïðî-âàë. ßêùî íàðîä çâåðíå ç³ çëèõäîð³ã ñâî¿õ ³ ñòàíå íà ïðÿìóäîðîãó, ñõèëèòüñÿ ïåðåä Áîãîìâ ìîëèòâ³ ³ ñêàæå: «Ãîñïîäè,ïîìèëóé íàñ!», òî Áîã ïî÷óº ³îçäîðîâèòü íàø êðàé. Áîãõî÷å, ùîá æèòåë³ Óêðà¿íè ñòà-ëè ó÷àñíèêàìè äóõîâíîãî ïðî-öåñó â êðà¿í³. Öÿ ïîä³ÿ íà Ìàé-äàí³ ÿêðàç ï³äòâåðäæóº öå.Íåõàé íàøà ìîëèòâà äîñÿãíåíåáà, à çâ³äòè ç³ëëºòüñÿ äîùÁîæîãî áëàãîñëîâåííÿ».ªïèñêîï Öåðêâè Õª Óêðà¿íèçàêëèêàâ õðèñòèÿí çâåðøèòèìîëèòâó çã³äíî ëèñòà àï. Ïàâ-ëà äî Òèìîô³ÿ: 1) çà íàøó êðà¿-íó, óâåñü íàø íàðîä, óñ³ ñôåðèæèòòÿ; 2) çà Ïðåçèäåíòà Óê-ðà¿íè ³ éîãî àäì³í³ñòðàö³þ; 3)çà óðÿä, â³ä êàá³íåòó ̳í³ñòð³âäî ñ³ëüñüêîãî ãîëîâè. Ïðîòÿ-ãîì äåñÿòè õâèëèí áóëî çâåð-øåíî ö³ òðè ìîëèòâè. Ìîëèëè-ñÿ ³êòîð Áîðèøêåâè÷, Ìè-õàéëî Ìî곺íêî, Ìèõàéëî Ïà-íî÷êî, à âåñü íàðîä íà Ìàéäàí³îäíîãîëîñíî ïðîìîâëÿâ«Àì³íü!», òèì ñàìèì ï³äòâåð-äæóþ÷è ñâîþ çãîäó.

Íåõàé öå «À̲ÍÜ» â³äãóê-íåòüñÿ â ñåðöÿõ óñ³õ õðèñòèÿí,êîæíîãî æèòåëÿ Óêðà¿íè! Íå-õàé Áîã äîïîìîæå íàì, ùîá ìèíà ä³ë³ áóëè õðèñòèÿíàìè çã³ä-íî Ñëîâà Áîæîãî. Ââàæàþ, ùîöüîãîð³÷íå ñâÿòî Ïîäÿêè Áî-ãîâ³ ³ ìîëèòâà íà Ìàéäàí³ ñóò-òºâî ñïðèÿëè òîìó, ùîá õðèñ-òèÿíè äîñÿãàëè ºäíîñò³ âìîëèòâ³, çãóðòîâóâàëèñÿ íà-âêîëî ªâàíãå볿.

Ãåííàä³é Àíäðîñîâ,Ìèðãîðîä-Êè¿â-Ëóöüê,

ôîòî àâòîðà

ä å ê ³ ë ü ê à³íøèõ ï³ñåíüïðîëóíàëè íàÌàéäàí³. Çç à ê ë þ ÷ í î þïð îï î â ³ ä äþâèñòóïèâ Ìè-õàéëî Ïàíî÷-êî. Çàêëèêàâäî îñîáèñòî¿â ³ ä ï î â ³ ä à -ëüíîñò³ çà äî-ëþ Óêðà¿íè:«Áîã ïîäàðó-âàâ íàì öþêðà¿íó, ùîá ìè