1РОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАЙТЕСЯ! Перебування М. О. Бу лrаніна і М. С. Хрущова у Фінляндії

Орrаи 'Врова:ре:~>коrо раІоввоrо комІтету Rо•rиtетІІЧІІоі

партІt fхраІии та раІоииоі Ра~ ,цепутатJв трур;.в:щих

КиІве:ькоі облаеті

N! 69 (1518)~ Сереаа, 12 червня 1957 раку. \1 Ціна 15 кап.

ЗА :МІЦНУ RОР:МОВУ ВАЗУ ДЛЯ ХУДОНИ

Третій день пе.ребуваmя у

Ф1нлящії fо.шви Ра"ци Міністрів ОРСР М. О. Вул11ааrіна і члена

ПрооИід.tї Верховноі Ра"ци СРОР М. С. Хрущова почався з по,їsд­ки на. па,tрооша:ві. «Аріадне» по

шхера.х Фінсь:к.оі за~:ки. Ра,дянсь:кі гості прибули на

верф «Хієта..,1ахті». Тут біля 00:0'­

пджуюного к:ри:rолама. «ІВоіма» ві\.1: імені ·Віtддшення товариетва

«ФЬнляндія--.Р:ау,{янськи;й Союз» і вiJJ; імені ос;іх ·робітників піІД­

прив·:иства. М. О. Булганіна. і М. С. Хрущова. віта;в гDІJшвний ;~;О<вірений пра.цівник верфі Аарне

Ла.нкінен. Ш'СЛ:Я О<гляду криN>-13.':\Іа ра;)(ян-

·сІ:Ікі гості ві"щправилися в П()Їзд-

.ку по шхера;х на па!РаплаІВі

«А,ріа~не». Раоом З ними .їдуть

У. К. КеК>RІонен, К.-А. Ф&гер­холь11:, В. І. Сук.села.й.нен та ін­ші фі:Ніські керівкі ,~~;іячі.

8 червня з наrоди перебуми­

ня у Фінлящії Годови Ради Мі­

нkтрі1! СРСР М. О. Будгааrіна і

члена :Президіі Ве:рховш>ї Ра~и ОІ~СР :М. С. Хрущова това.рИІство

« Фін.тяндія-Р ау,{.Іrн-сш.ий Оо ю.з » влашту11а.ло на іх че.с·ть свято.

Уча,сн.ИJк.и r:tб()рів гаряче. G}·.ст­

ріди чл.еІНа ПрезИJ)(іі Верхо.вн()Ї

Ра;ди: СРСР М. С. ХрущоВа, який tви;ету.пив з вітальоою ПJroMOJIOIO.

В той же )(ень fо.;юва. Ради

МЬrіс'!1рі1! СРОР М. О. Вултнін і член ПрезидИ Веорхо·вної Ради

СРСР М. С. ХрУ!ІЦQВ ,в;.али в по­

соиrьстві СРОР у ФіtНЛЯіщі1 обі.в;.

На обі\tі 3 nроtМоваии вистуо:mли Голооа. Р81Ди ·:МінЬстрів СРСР М. О. Вулгані·в: і преи'ер-омініетр В. І. Сух.~е-ла:йнен.

9 червня р&){.Янсь:к;і гості були присУ'DНі на святі з ;наrоди п•ят­

де,мтиріч:чя ·профспілюо:оог(} руху

Фінлящ!{ії. У11ечері прем'єр-rм.і!ніІСтр Фін-

ЛЯ!ІЦСЬІRІої .Ре·СіІІубліJR.и В. І. СУІК­

оо.лай-нен влаmтУJВа.в rnрийои на честь Г()JІ·ОВИ Р~ди Мі:ністрів СРСР М. О. ВуJІ'113.ніна і члена ІІрооЩІіі Верховної ·Рщц;и СіРСР М:. С. Хрущова. Прийо~ щюйmп.в у теплій, друmній ~бста.нооці.

(ТАРС). ВІЮЖай ·еіна нИІНі у на'с на.- ні.ж у минулі роки. Але ШJК.И що

5а.гмо вищий від т~рішнього. тіш:жи в оtк.ре.ми:х ЕО.;1ГоС:Лах за

)с.О'бливо ба<rаІl'ИЙ тра'ООС'І']й на це взялИІся енергійtно. У ~вітИІЛь­Іначних плооца.х л}'!Іtів Емгошrів .нівсЬІWВfУ Ito,JI'roeni ім. М.а.ленм­

ім:. MQ.JIOТOBII', с.. f·oroлdв, і•м. Ita.- 'ІЮ, НаІП1РИ!Іі.ІlЩЦ, вже у перші даі

Jrініна, с. Лі'fІки, ім. Л·еніна село червня зІШtJШУ-{ено• було· 130 'DOHH

Семmrолки, та ря.цу інших, •де ра•ннюrо силосу, а у великоди­

~л.я їх nоліщmеtння висівали ти- ,иерсь.кій а:рті,л:і їм. Ди:митІЮ'Ва

------------------------~----

м:оф~івк.у та. іtнІші трави. ~ і 3ара.з немає ж.о~н·ої rонни.

Ще два-три ll{Hi, і мід ро·згО"р- 3а остмrніх два-три р()КИ :пю нути сінОоІWС.іння, щоб завершИ'- кнлгмпах проведе·на значю1 ро­

l'И цю рООоту ~о Ш)tЧа~у жнив. бота. по будіІВни:цтву к.аtІІіта:ль­

Чаtеу залишилооя иал0о, а. 'ІІО· оюл- них си:лоснИІх траншей. Але на­rоопа.х с.е. Троощина, Кра~с,илівка. явна кіль:кі.сть СіІІ()ру,д да>Л·е:к.о не

та rдмких іНіШИХ ще не заверше- ві;Ідrовіда.є нинішні.м П()'l'РООВІМ. на підwrовка. Спорущ П()ВИІННО· .бути сrrілЬІки,

36 том: ТворІв В. І. ЛевІна 3а. пост&нОІВо·ю ДК ЮПРС n'ять тоШв. НаіМлиж.чими дн.а.ми

Інс.титут м;а:р&сИІ3му->Ле'НЇІНІЇІЗму ви- виходить 36 том, Д() я.к,ого вклю­

пу·сІІtає ,доОt/t&'ІІКОВ-о до четвер<rоr.о че1но твори rB. І. Леніна .періоду

вкда.ння Творів В. І. Леніна 1900-1923 років.

Відкриттн бронзового бюсту двІчі Гврон ОоціапІстичної Праці О • .а. Виштак

9 червня в селі Л()ІсятИІНі, І1ре- ' 'дВічі Героя СощіаЛJіtсТИЧ!ІЮЇ Праці

бі:нків·еЬІюго району на Київщи- Оrепани:ди Демщц:івни Вишта,к. 3 НаГ()ДИ ЦіЄЇ 3НаІМеН:Н·ОО ІЩІ(ЇЇ

в колгоспному пatpity, де вета­

ІЮвлеІЮ бюст героіm, віtдбувм •баІWNЛИ•СЯ:ЧНИ'Й МЇТИНf.

mi, ві:)tбу.1ооь урочисте відкритrя

броНі30'JЮГ(} бюсm. ЗІ:н.атнО"і юол-

гоопниці на.)Поі кра.їtни, ла.нкооюі

{:іл&rоспартілі И.екі Мм~ва. (РАТАУ).

3 .мlнlстерств-на виробництво В Віл1>русИ стоореВ:1} роопублі- посJІа.ти на. вир()бн.ицтво п-онад

р nn.~ІІТ.n 700 •CЛ"JП!awl.lCTIIВ і Те:ШіЧіНИіХ 1і!&Н•СЬІКУ .ау,{у Н.а.ро,(НQГО <vvu.v- """

пр.щівапrків. Bwmт{)l з них уже щ.а.рства.

Ми не ·можемо допу·стwrи, щоб щоб за.класти не ·менше 7-.8 бf\\ь-де б}'ІJІИ втрати оеіна, як це тооrн вІюО"оо.mЮвн()rо силосу на. мало місце торі!к., ЮlІІlІрикла,д, у умовну rолооу ХJ71д-оби. М&єм:(), оогре&шо.м:у млгrепі ім. Kitpo- проте, ще зна·чну кілЬІКіtсть М.'І­

ва.. Опільни:vи зусИЛІЛя:ми wxa.- rоспів, де не '11ільх.и: не спо;рm­н'імторів і ·ItOtJiroc.nн.ик.:m еіно по- жують н~вих смосних трмШІей,

винно· бути зі'браtНо, в строк і п·о- але і налвні не ВИЧИІЩені і не І'ООПЩЗІрсЬІ&И збере.же.но·. ві;wе.монтова.ні. Про таке пооі'­

до•мляють, оок:рема., 3 ІІtула.жен- Лі!квЇ!і(о:в&но 9 ·мі.нЮтеретв і Сьогодні нз .еторінках 'еько го .ко.Jrо.спу « 3о·рЯ>>. Слід об 'ед нано в щно·му у:прмІЛінкі

tп:ра.цюють на за.во;;~;ах і фабри­

ках. їм надано рІ>ООту ві\ІІ;повід­

но їх дос;в.іду і знань. ШИроtКІО практи.кува!І'и наземне два бу~івельних міні,с.тер~Т'Ва.

.силое}'!ВаІІіШІ: різнотрав'я, лк бу- 'Все це да.ло. :Jмогу •ВИ'вільниrrи і (ТАРС) .

ло з].Юблено TDIJi'lt в р-у;санівсьlW- -------му IIOJiroCJIIi ім. 011а;Uна.

11а0е'І'И вист}'Іпає голова колrоопу

«Червона. У.&раІЇШL» т. Винареь­к.и.й М. 3 Й<ОО'О· ВИІСТУJПУ ВИДІЮ, ЩО пра.DJdtннл lWІЛТ!ЖШ)' і ·пaprriitнa. О<рга.ні•за:ція пр.щhuють о.wбливу увагу збілЬІmенню валового або- :3&раз ,найвіІ,ІjІІовіда.лЬІніtший ІІІе-РУ Іtf&1РУІдзи, lt()IІJM().JIOГO• лІООІи- РЇО'.ц боротьби за. вирощення ви­

На dудівництвІ Куdань-НалаусьиоІ системи 3а три кілО'метри вiJJ; ~тани:ці J(j01ГO Оо.леооrо оЗІе'ра. В ~йоні

ну, к.&vronлi, значна; частина

ямі призна•че:н.а на. корм ху~Цооі.

Тут, до ·речі, поса,лж'ено понщв; 4 Г6Іt'1'8/РИ кар.rоплі і rопі,на~у­/)& п~блВІЗу ферми спе·ці.альнQ ,цдя

BlmaiCy С·ВИНеЙ.

.С.()ІООТ() врож.а.ю ВІСЙХ •КУЛЬТУР, ЗОо­Кірема lі!Орх·ов·их. Під ооооливий НаГЛЯіД ТІР~М ВЗЯТИ ПОІСЇВИ КУ'КУ­'РУДЗИ і ltЗ.P'f!OIIIJIЇ, ретеЛЬіНО О<ЧИ­

С!'ГИТИ їх. від бур'янів.

Рі•дна Ео·м}·ніістич,на. па.ртія

У-е.ть-ДжеrутинсЬІІWЇ вuд берегів ооера. буде ~ТІоорено на:йОі·льше в :П{)ІВН!ОІООJJ;НОЇ КУІбwні простягну- 'краї оо.цоЙ!иИІЩе обсмом 1 м:'і·ль-

лwсь трwса •першої черги будів-srрд 300 иі.пьЙ()Ні11 кубmнJІrрів.

.НовО!<ШО!РУАЖУВІШа •систеІИа з:ро-ющrва. наібільпюі на Пі!в•нічно'" сить ~ри мільйон.и re:кrnapi11 зем-ІМУ Ka.mta.зi ltyбam:ь-ltaлa.yrcьltOIЇ л·і н.а тери:rорії 21 раЙ{}НУ Ога.в.­·обводнюва.льнQ-зроmувалщюі с.и- ро,ІЮлля. На її трасі буt.цуть с.по­

стемИІ. ПО'І'Ужні екrоt.аваrори про- ру~ені 32 vідромектростанціі. кла.дають :К.аtнал в На[ІрЯJМ·і Вели- (ТАРС).

З'їзд терапевтів України У Києві 'ЗаІІtінчиия VИ ·з'Ї•зд

тервшевтів У;кра.іни. На з'іЗJДі за­

,слуха.но :більше ста ~о!Повід.ей по .найважливіших прОІблемзх .ме­

дич;ноі науки. Ері•м проблеми

недОІС'І'аrгн()Іеті ІКро·вQоооі.гу, уча:с­

ники з'Ї'3ду дета.льно ()бrооорwи

рлд питань, :з·в'яз.шних з виразоою

mлуmк.а і два.на;дцятипа.лt)і киш­

ки та про Н{)ІВі метО<дИ тер&пuі

і ДіаіГНО•СТИКИ. (ТАРС).

Зростають надої молока в колгоспах Підмосков'я :&мvос:пи Мо,~к~сЬІЮОО ·обла.с'ІІі

:за .п'ять .місJщів 19·57 pooty Оt)Ііер.жа.л.и: ВЇjІ :Jі!ОІЖ!НОЇ ІіІОірОІJІИ П'О

1369 ІtЇЛо!~гра;мів MOJIOK.a - Нtа 224 :к.ілО<rрwии білЬІШе, ніж аа. ВіЇДПО·В~НИЙ П~ріощ 'МІШtУЛО!rо ро­КУ. 3 по:члтку р01ку кількість мрів у ко.mгослах обдаС'ІІі збіль-

ШИІЛWсь на 8900. (ТАРС).

Газифікація Кривого Рога

3аІІtЇН'ЧеtНО Г3ЗИJфЇІІtаЦіЮ оnершОЇ ·Чіерги :мkт,а. Крив&Г{)І P·ora. В 550 ІЮВа.ртирах дооrе;НІЩИІКіВ, ПІЮКаtl'­

:никі:в •і гірни:ків ветановлек-о га­оові ПJІити. До: кінця POiltY га:з {)ІДер·жать ще 2500 ква'}JТИр. Га-

зоочисна. станція за.безпе:чить ПОо-

8у'rовим: ГІWОМ ПОНЩ11; 10 '11ИІСНЧ &ВІІірТИр труДЯЩИіХ мrета.

(РАТАУ).

·Не ті>Льк.и в «Червоній У.к.ра.­ІН.І», але В У•СЇХ ІіІОЛГОІС\ІІ3,;х, 1f!J аросл.а прОДf'КТИВН~СТЬ ХУ)І;ООИ, ст&JІОІСя це у виріmалЬJІій 'МЇ'Рі

За'ВДВИ 'ООІІУ, ЩОо !В}/,'ОСТЗ.ЛЬ ЗаГО­

ЮВИіJІИ .силrеу з кукуру,1,3и та.

JІІООІИНУ. І .ІWЦО в а.}Уl1іля:х е!С'. Кuита, Ру!хня в~ип.у Н..ЩQЇ и1>­JIOita. ;були низькі, w це rому, що Т}'ІІ' оомІІІJІь бул!(} цього най­ціннішого R1)рм:у.

ШJсrrа·вила. за/ВІдІl!ННЯ величезного·

держа.вно.го. значення - в най­

ближч:і рОІtи нЛJздо11На·ти А•мерву ·по Вlf.ІЮбництву м'яоеа" }Юлок.а. і .маІСл.а. ,на д-ушу нa~eeлe,mriJ:. ВІtJІю-

------іі!іЕіі!іііі!!!Е ------

ЗВЕДЕННЯ ЧИіВІШfІСЬ у ВС6НЗ.'()(),!І;Не ООЦіаліtС­ТИ'ЧНе змагання за y.cmiJпllie ви- про наАій молока в колгоспах 1ріmеmня •пrет-а.вл~нІ(}го завдання, на 10 червня (в кг на корову) 'беруть ІЮВЇ, BИJOOiti ооО0:В'Я:З&НіНЯ

На А о е но:

.КQJІrос.пи, МТС і нашого· райо.ну. Назви сІл І колгоспІв

Нинішнього року ·маємо за-

кла.ети нАбагато більше силОісу,

Щоо ·~Л{)ІJІО не p()-Зti!Jmл'OCJI З діЛОІМ,

нам потрібно за;безпечити м1цну

:К()РИОВУ ба.зу Д>ЛЯ 'І1ВарИН·НіИ'ЦТВа.

УРОЧИСТЕ ВІДКРИТТЯ РАЙОННОГО БУДИНКУ КУЛЬТУРИ Минулої суботи у Броварах відбулося урочисте відкриття ра­

йонноrо Будинку культури. Присутніх було понад 500 робітників, службовців, гостеА з столиці республіки. Секретар райкому КП

Украіни т. Остапець М. у своїй доповіді, nрисвяченій знаменній подіі в культурному житті райцентра, від імені партійної органі­

заціі і трудящих міста висловив nалку nодику шефським колек­тивам Ленінського і Печерського районів м. Киева, робітникам та інженерно-технічним працівникам броварських nідприемств, які взяли діильну участь у спорудженні І;)удинку культури.

По закінченні урочистої частини відбувся великий концерт.

Любимою народом піснею «Комуністичній партії-хвала» nочав свій

виступ броварський хор - лауреат обласноrо і учасник республі­канського фестивалів молоді. Під гучні оnлески всіх присутніх

моло,ІJ,ь вручила керівникові хору, заслуженому артисту Україн­ськоі РСР В. М. Миньку букет квітів.

Викпючно тепло сnрийняпи nрисутні вистуnи майстрів мистецт­ва Киева: сопістки філармонії, лауреата Всесоюзного конкурсу вокалістів В. Яо~кут, сопІстки фіпармоніі Р. Благодатськоі, соліст­кн естради Н. Хпоnушиноі, народного артиста УРСР В. Халатова, артиста драматичноrо театру Ім. Івана Франка r. Банкова, заспу­женоrо артиста ресnубпіки М. Яковченка і артистки цьоrо ж теат­

ру f. Сокоповоі, артиста філармонії А. Сови, артистів естради Р. Романова, П. Скороходова і студентів театрапьного інституту.

Конферанс І ІнтермедІї дуже вдало вів артист республіканської

естрци М. Синьов. В. ПолоtнІІк,

j.нсnехтор райві,М.ілу культури.

Русанів, ім. Сталіна Княжичі, ім. Щорса Требухів, ім. Хрущова Зазим'я,

1529 119 1427 73 1425 77

«Шлях Ілліча» 1397 62 Семиnолкн, ім. Леніна 1390 85 В.-Димерка,

ім. Шевченка 1372 51 Літки, Ім. Калініна 1362 58 Гоголів,

«Червона Україна» 1320 63 Світильме,

ім. Маленкова 1296 51 В.-Димерка, ім. Кірова 1265 64 В.-Димерка,

ім. Димитрова 1254 51 В.-Дим.ерка, ім. Леніна 1240 61 Бобрик, ім. Сталіна 1239 56 Плооке, ім. Лені.на 1200 49 Рожни, «Більшовик» 1187 51

І Погреби, ім. Кірова 1174 57 ~асидівка, ім. Жданова 1079 53 Пухівка, ім. Ватутіна 1077 62 Жердова, ім. ЛеніІна 1035 75 Гоголів, ім. Молотова 1033 55 Рудня, ім. Каr:ановича 1025 60 Кулаженці, с~оря» 1018 59 Бог~анів.ка, ім. Андреева 1013 62 Троєщина,

ім. Ворошилооа 1010 561 Мокрець, ім. Будьонного 1009 56 Калита, ім. Сталіна 927 56 Заворичі, ім. Кірова 824 40 І По Броварській МТС 1242 61 По БобрицькІА МТС 1183 6З

ПО РАНОНУ 1208 82

ЗВЕДЕННЯ

про АОГЛЯА за посівами в колгоспах району на 10 червня (в проц. АО плану)

НАЗВИ t;ІЛ І КОЛГОСПІВ

Семиnолки, ім. Леніна Гоголів, ім. Молотова Бобрик, ім. Сталіна Рудня, ім. Кагановича КрасилLвка, ім. Жданова В.-Димерка, ім. Димитрова Калита, ім. Сталіна Погреби, ім. Кірова Пухівка, ім. Ватутіна

Княжичі, ім. Щорса

Богданівка, ім. Андрєєва

Жердова, ім. Леніна

Троєщина, ім. Ворошилова

Рожни, «Більшовик»

Зазим'я, «Шлях 'Ілліча»

В.-Димерка, ім. Леніна

Gвітильне, ім. МалепІКова

В.-Димерка, ім. Шевченка

Гоголів, «Червона Україна:.

Кулаженці, «Зоря»

Плоске, ім. Леніна

Требухів, ім. ХруЩова

Літки, ім. Каліні.на

В.-Димерка, ім. Кірова

Мокрець, ім. Будьонного

Русанів, ім. Сталіна

Заворичі, i.!>f. Юрова По Броварській МТС

По Бобрицькій МТС

ПО РАНОНУ

ПроІІо.ІІено

Картоn.ІІІ

1 раз

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 97,1 94,3 94,0 89,6 88,5 87,1 86,4 80,0 78,5 77,5 77,0 63,2 S6,7 42,9 42,9 42,4 92,9 85,3 89,0

11 Р'З

100,0 66,7 64,6 56,5 50,0 42,0 33,4 27,3 22,8 18,2 12,8 59,0 37,2 43,8 9,0

25,0 24,1 29,0 20,0 11,6 3,0

10,0 7,9

20,7 27,5 14,3 8,9

27,5 36,9 32,4

І раз

59,0 71,5 52,4 58,0

100,0 100,0 62,0 62,0 75,6 79,0 45,0 91,0 56,5 83,0 44,3 93,5 72,1 55,3 63,0 40,7 65,3 87,0 40,0 58,4 26,0 74,4 75,0 72,5 61,4 67,1

11 pas

53,0 48,0 36,0 58,0 43,0 81,0 57,0 33,4 19,0 46,0 36,6 33,0 23,1 24,0

51,0 10,9 24,0 37,7 30,0 35,0 57,5 26,0 22,3 15,1 17,6 38,0 38,0 32,0 35,0

2 С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

В БРАТНІЙ СІМ'Ї НАРОДІВ СРСР

Республіки радянськоі Прибалтики На заході СРСР, вздовж узбережжя Балтій-І У 1940 році трудящі Прибалтики скинули ре-

ського моря розташува.1нся Литовська, Латвій- акційні уряди. Литва, . Латвія і Естонія стали ська і Естонська радянські соціалістичні респуб- незалежними радянськими соціалістІІчннми дер- , ліки. В .їх історичному розвнтку багато спільно- жавамн і ,добровільно ввійшли до складу СРСР ro. З XVIII сторіччя і до nершої світової війни як рівноправні союзні республіки. Прибалтика входила до складу Російської імпе- Радянський лад забезпечив могутнє піднесен­рії. В спільній боротьбі проти іноземних загарб- ня економіки і культури молодих республік. Про­ників, проти царського самодержавства, поміщи- ведення колективізації і оснащення с.уч~сною ків і капіталістів міцніла братерська дружба технікою сприяли швидкому розвитковІ сІльсь­трудящих Прибалтики з великим російським на- кого госnодарства. З відсталих у минулому акра­родом та іншими народами нашої країни. їн Литва, Латвія і Естонія перетворилися в ін-

Після Великої Жовтневої соціалістичної рево- дустріально-аграрні соціалістичні республіки. люції в Литві, Латвії і Естонії було встановлено На основі неухильного піднесення економіки Радянську владу. Але незабаром іноземні імпері- підвищився матеріальний добро.бут ~ас~лення . алісти допомогли місцевій буржуазії відновити Розцвітає національна формою 1 сощатстична .... панування. Утворені тут буржуазні республіки змістом культ.ура народів Радянської Прибалти-11 • • • ки. Разом з Іншими народами великого Радян­цілком залежали від захщних держав 1 викорис- ського Союзу під керівництвом Комуністичної товувалися як плацдарм для підривної роботи партії вони успішно борються за побудову ко-проти СРСР. мунізму в нашій країні.

Литовська РСР .Сооєю територією і кіль.кіетю

нае.е>лення JlитовсІша. РОР займає п~})ше мі~це серед nрибалтШсь­ких ре>сшублі.к. За пі~1л.во.єннd !ЮКИ наІЮдне rослща})Стоо Литви 3'НЗІЧНО ІПе·реВЮЦИМ )І;()ВООНІНИЙ' рі­ВеrНЬ; ДО ІtіНЦЯ П'Я'ООЇ ІП 'ЯТИРіЧІRИ ІТl)ОІД)~К:ЦЇЯ Пр&МИС.10В{)ІС1'і збіЛЬШИ­ЛаМ порівняно з 1940 роком майже в 5 ра~з. У реrопубліці роІЗ­вwва.ються верет.атооудува.ння,

турООбуду.вання, еле.wrромашино­

б'}'Ід'ув.ан,ня. 3ІЮСЛ·О Виq>ОбНІЩ''ІЧW б'уІД'Ї'вельних ·матеріалі:в. Велmк.о­го рощитку набрала хшрЧ1}00 і

легка ПІЮМИ·СJІО'ВЇ'СТЬ. п()~fi'pJro вологий nрююрсь'ІtИІЙ

кJІ.Ї!Мат, м'лк.а аима. і ;прОХQЛЩНе

літо С'Прияють вІf'ІЮЩуваиню 'зep­JroB~x культур, лЬООІу-~овтунця,

ка:Р'ООІІJ11Ї, ~іяних трав. Доста.rок КОо{)МЇВ 4()ПОМЗІГа6 рОІЗВИТІЮВі ТВа­

РИННИіЦТІВ<t. В .()ООПУ'бJlіЦі рQЗ:В1И­НУТО рибний Щ)ООІ.и~ел . Литва ви­робляє багато тваринН(}ГО масла,

беІtОНУ, ЛЬ{)ІНОВОЛО>КНа, Л~С()МаТе­рі.алів.

========11

Лаtвійська РСР е:-1ектростанцій. Збу,дQвани•іі після війни в :&охт.1а-JІрве зав·(}Д, л&ий

Териrорія Латвії ПРИ'МІІ'кає до· виробляє з <С•ІЗІІЩЇІВ газ , передає fFо­Ризької заwк.и. Тут бага1:1о доо- го га:30П'РО·ВОtДО·)І у Ле.нінград, ще він рих луr> і па·с.овmщ, ЩQ ІЗ<J.ймають за.міняє величезну кількість ву-14 лІЮцентів }'сього приро,і!дQrо· r:ілля, дров і рід.к.о-го ,паJІива. В роелиНlно·го ПQкриву. Основні r:a- 1953 '!ЮЦі збудовruнQ д·ругиіі иа­дУ3і ·сільськ.()rо 'г<Jос,пОода~тва - гістральний rазо,провід ві·д Кохт­твwринниц11во і лwнарствQ. ла-Ярве до· сТ<JоJІиці Еетонії -

На. велПокому підне~енні ·:wp.o- Талліна. На ·ба(З і С.1ЗJНЦЬОовоі енер­:~шсл()вkть Латвії: зро<С'І'ає виро.б- гетИік.и в рееuубліці роовивзєть~я ниЦ"J1Во едеІJt.тротехнічно•г& устат- Іl'Р()МИ•сд.ові,сть. Більша частина .кувЗJння, бу,в;івшищтво суд~н і · ~іх підпри~мств м:іетиться в вагонів. Широк()rо ·розвитку паб- Т.алurіні. Тут З()с е·редженQ машп-рали так.(}ж те:к.стильн.а, харчова, ю>бу.дівельну, су.днобудJіве.1ьну, д~ре>вооброібна. та інші галузі електротехиіЧІНу, .дере11-оООJ)ОІбну, ·пр()миело11ооті. Продукція, що ~и- -паперову, харч()ВУ та інші ГаJІУ­

'п}-ю&аєт~я, у 1955 р~ці зросла зі щюмиел·(}ВОісті .

ПОріВНЯНО З ДОDОЄННИ')І , 1940 Другим За ВеJІИ'ІИНОЮ ПРОЯИ•С-'Р()КОМ, маfrже в 6 раз. довим Цf:ШТJ:)І(}Я є мierro Нз;рва.

Т'РИ чверті всієї пр()МИС,1О<В{;Ї Тут знахо-диться Еренm1ЬІмсь:ка продуі.Іі.ції щають підприємства. ·мануфаІКТура - {)ІДНе з Н<ІІііІбіль­

'СТМИ'Ці Ла.тв.ійськ{)ІЇ РСР - Ри- ших ·тех'С!ГИЮ>НИХ пі~иеМІСтв ги, яка налічу>Є блmзь.ко 600 ти- Європи з закПнче·ним ·ци:к.лом ви­сяч чмові·к н~ое.'ІеJІНЯ. Ри·га - ро6нІЩ'ІІВа. В травн:і цwro 'Р()КУ ве.шкий порт і на.fіваж.литвішшк кудьтурний центр не тілЬІІtи Ла­твії, а И: усієї П·рибадти.к,и. Тут є АкадеІМія на.ук з 16 нау.Jv()ВО­)'ІО•слі·дюоІи ін,ститута,ми, Акаде­

'Мія худОІЖе.ств, державний ун.і­верс.ите-т , баrа'І'О те.атрів , клубів, ·музеїв та інших кудьтурно-()СВ·іт­

ніх за,кл.адів.

Естонська РСР Землі Еетонії являють С(}ООЮ

ниоовпну з сутл.инкооими і пі-Щ1ІіІІими грунта,ми. Республіці

за заслу.ги в ІІ03ВИТ&У тrоtстидь­

ної про.ми.сло:вості, у ·зв·~зку з .сто:річчям з дня за,СІнуван;ня ·ба­

вовняний комбінат «ІіІренгмьм­сЬІк.а м.а:нуфа,ктура» наго·ІЮджено

ордено·м Лені,на.

Вагаті в Естонеькій РОР луки і ·П<tе(}ВИіЩа. ltoлroonи і ра·дf'ОіСJІи ресіПу6.1ІЇ'КИ вирощують вели&у

кідь&іІсть ІК<tртоіІ!лі. В о.ста:нні

рО&И 'РО'ЗШИj}ИЛИС;Я ПООЇВИ ку·&у­РУ•Д\3И. Оено·вні гаJІузі сідЬІСмшго го·спща,.рства - мо.·ючне 'f!Ва­

'РИН'НІЩТ·во, СВИІНа•РСТВО, ПТаХів-

Середа, 12 червня 1957 року.

Київ. В школах столиці України nроходять випускні і переводні екзамени .

На фото: екзамен з російської літератури (твір) у 10-му класі Київської середньої школи N2 24 .

ПАРТІЙНЕ ЖИТТЯ

"В усіх бригадах, ланках агітатори проводять бесіди"

Перед нами лист до реда:юці'ї е~:к;рет&ря партаrн(}Ї о·рганізації

к:одгоопу ім . Жда.нова, с. Іі!ра'Си~

·лівк,а, т. ІVравченка В. В~н· пише: сУ зв'язку .з закликом партії

- в найближчі роки наздогнати Америку по виробництву м'яса, молока і масла на душу насе­лення - у нас відбулися партіА­ні збори. При активній участі всіх комуністів обговорили на них хід виконання взятого колгоспом зобов'язання на честь 40-х роко­вин Великого. Жовтня. Збори намітили конкретні за­

ходи, які спрямовані на успішне здійснення поставленого Партією завдання. Багато пунктів приАня­того на партіАних зборах рішен­ня 1вже перетворюються в життя.

Агітатори проводять бесіди в усіх брнгада.х, ланках. Вони вив­чають з колгоспникамн доповідь товариша М. С. Хрущова на на-

раді працівників сільського гос­подарства в Ленінграді. Значно поліпшено годівлю корів зеленою масою, організовано нічне випа­сання їх, розпочали також кон­трактацію молодняка худоби.

В. Кравченко».

Чере:з декілмtа JІJНі.в піІеля rого, як надДЙ'Ш(}В· цей лист, ,СІПі.1!робіт­

ни& реда:Іtції П(}бУ'В.а:В в 'Краси­лЕвському ІWлюспі ім: . /Юдан01ва . JI.oro цікавили пита,ння: зm, цілоопря·м(}ваніІСть, JtіІЙ.ОВіі~ть ,пер­ших бе,еі!д, що їх пр()вели аrіт3-тори nі'Сля па.рrійних 3'борів;

Яlt~ГО X3'j)a!Wl'epy бес.ідИ 3аІПЛЗ;Н(}­ВаНQ :проБеІСти н3.іібдИЖІJ()Г(} ча,су

в брига.да.х, лaRitax .

Ось що наrпи,сала по цоому питанню агітатор, завуч сідь-'СЬКОіЇ ПFКМИ л. ЛУ'б.а.н:

"Ви, учителі,- ідіть в бригади і проведіть бесіди"

сВже ряд років, як всі вчителі нашої школи е членами агітко­лективу колгоспної парторганіза­ції. Окремі з нас затверджені та­кож лекторами місцевої групи для поширення політичних і на­укових знань.

У с:голиці Литви - Відьнюеtі до вст<ІІновл~вня РЗІДянсьwї вл.а.­ди нереважали ОJ:рібні, н~nівк.ус­та.рні пі;щІриє~ю1:1ва, а тепер тут BIЩ)OC.lj} О<І·ГWГО Н()ВИ'Х ВеЛИ!ltИХ

фабр'mк і змюд:ів, уета'l1ІtОва.них найновіШО;Ю техніК()Ю. Вони ви­пукжають сілЬІСьк.,rоСІподарем;;і

машІ\ІІІjи, верстати, елек;тр()у{:Та'r­

кування та. і,ишу прод)'1tцію. Ве­ли,кі ·пі!д;при~мства зосереджено в

~!. ltaj"НOOi, ЩО СNЇ'ТЬ Но(!. ріці ЮмІlІН.

наJІежать 'lvі л І>ка о•етр()Івів у Вал­тійськ>&му ~юрі, в Т'()МУ чисді

Моонзунд.ські, що· ле:жать бі•1Я ВХ{~ДУ в РИІЗьку і Фінську за.­'Г{)ІКИ.

Може недостатню, але деяку виховну роботу вчителі провадять серед трудящих села. Прочнта~и, наприклад, в клубі і бригадах лекції, провели бесіди про життя і творчість великих письменників Т. Г. Шевченка, О •. С. Пушкіна, І. Я. Франка, на педагогічні та антирелігійні теми. Повинна ска­зати, що ці лекції і бесіди були

'НІЩТВО. добре сприйняті слухачами, ви-

Чому так сталося? А тому, що семінари агітаторів, які інколи проводить парторганізацІя, нічо­го по суті не дають . для прове­дення змістовних бесід. Всім агі­таторам, зокрема нам, учителям,

дуже корисно було заслуховува­ти на семінарах аиступн голови колгоспу, спеціалістів сільського господарства, наших кращих май­стрів високих урожаїв і високої продуктивності худоби. У нас є передовики в колгоспі, але ми, агітатори, мало про них знаємо. Слід було б також організувати на семінарах обмін досвідом ор­ганізації і проведення бесід.

Так, на мою думку, повинно бути. Але поки що на семінарах здебільшого чуємо: еВи, учителі, ідіть в бригади і проведіть бесі­ди:..

В реопубл.іці є Ак.а:,~tемія наук з 15 на,.уІV()ІВО-щосJІЇ!Дними інсти­

тутЗІИи, універентет та інші уч­бові 331ІtЛа.ди . Розвиваються теат­ра.r1ЬНе, музичне і обра!30творче миСіrецтва. Широко RЇАtОМа nі~сен­на ТООРЧіІСТЬ ЛИТ'()ІВСЬК()ГО Народу .

Нащра Естоойї багаті rо·рючи)І е.1анцем. Запаси його обчитслю­ються мільярдами тонн. Сла.нець - добре паливо для пз:ро·в·ооів і

За _()О'.Іі.ІІ Р<ІІІІ.ЯН1СЬКОЇ ВЛЗІДИ в · кликали у присутніх запитання, а часто і бажання висловитись.

ре.епубліці створе:но А·к.а.демію Задоволені були і самі учителі, н.а}'ІК з 25 на.у.КООЮ-',ІІ;ОСЛі,дними 1н- бо до таких виступів вони цілком ститутмш, вщі учбоіВ<і закла.дя, підготовлені.

· Але часом буває так, що ми, технuк.уми. Рооцвітають шrерату. вчителі, незадовільно виконуємо ра і мистецтво· Ра.дянсІжо•ї Ест•о- свое почесне і відповідальне до­

RіЇ.

Незабутні .

ДНІ 2500 гектарів на трактор буде

ручення агітаторів. І це перш за все тоді, коли за характером бе­сіди ми повинні висвітлити ви­робничі питання колгоспу. Наведу свіжніі приклад. Де­

кілька днів тому за дорученням партіАної організації я та ряд інших педагогів провели в брига­дах бесіди про доповідь М. С. Хрущова на нараді працівників сільського господарства в Ленін­граді. Колгоспники і колгоспни­ці, серед яких були літні і моло­ді люди, з виключною увагою

слухали все, про що розповідала, внеловлювали свое задоволення

тнм, що наша країна ·вже в най­ближчі роки обов'язково дожене Америку по виробництву м'яса, молока , і масла на душу насе­лення.

Вуд(} це 25 :l)(}ІtЇ.В Т(}Му. п.а:р- Не•приві·rnо· зу.стріланас тайга. тія і Уряд зак.лиrк.али збудувати Над()Іltу'Ча.Іи к·омари і мошка . Під на Да.1екому СщІІ.і Jroвe ін)tуст- ча•с р~боти до,в~дил•()ся нащівюи ріа.льне МІі>ето. Я размо~ з rpyrrroю на. оодиччя сітки, а .намети переrд

Чу',ІІова у на.с ·машина трак.тор

«ДТ-54» . У пе•рший ·рік., як тідь­&и пQча .1и пращювати на НЬ(})! У,

ІІРИ НО'Р)Іі 1900 виробили ПОН.а!Д ІtИЇІВ>еЬІІtИ'Х ~ОМСОІМОЛЬЦЇВ ВИЇХаВ на Да.ле&ИІЙ Схі,ц. В кінці квітня 1932 ро.ку прибули в ХаІба!ровськ, а КОдИ МИІНУВ ЛЬО,ІІ;ОХ~Д, н.а. па.ро­

Пда.оо.х вирушили ~вниз по Аму­ру.

Витса;дидися на бе:рооі цієї ве­·1ИІІt&Ї р;і'Ки серед ві:wвих ,ІІ;·ерев, :mбіділи намети. П(}мі,ж HaJC, мм-~ЮІ'()~Пщів і неrепілКІОВОЇ М(}Л'())tЇ, ЩО

приїхали в першій гр~, були

t;л~:рі, мудЯJРИ, теслярі й інші,

аде в перший рі.& робота була в

)ІСіх щна:wва. розчищали

маmда.Нчи·к.и rпї.А житлові бу,в;ин­ки, ПJЮМИСJІ()'Ві пі-~иеметва,

про·В(}АИЛИ меліорацію.

СН(}:ІІ прокурюваrги, O'J'·BQ·p.И - за­

DЇШ}'ВЗІТИ ма·р,1евими фі,ра.нками.

Ад·е ніщо на.с не спиня·до. Шд д:руЖІн,і·м натиек.ом сильних М()Л·(}­

дих Р11К віховіrч:но неходжСІНа. та.й­га. і оол;ота. від:етуnади. Один за.

2000 гектарів в переоо.:~і .на м'яку оранку. Ві:д'Тоді за.В'жди

доб.ИJВаЄ)ІQСЬ ІВИеЮtк~ї прщук~ив­

нюеті. Торік вир(}б.іwк ·ста,новив

2200 rекта~рів. ·одним з'являдися ти·мча.сові жит- На че~ть 40 polt(}BИH Велико--ла - t).а;ра,к.и . го Жо11тня з<Юов·я:~и;ся впроби-

Сього~ні ·минає чверть ет·()діт- ти не менше 2500 г~тарів. Вже тя ~ дня засну.ва;ння великого ін- иає'Мо пона,:( 900. ~~ріа.льного мі·ста ltO'wco- Чому- Д(}биваємось В'И'СІ()Іlt()Ї прQ­

'М:О.1ЬСІ>К-'н.а-Амурі, я·ке нwполови- іІ.У'RТитвнос·ті? Тому, що с:воєчамо ну молодше мене. Ра;діСІн~ в~чу- витІWнуюrо всі прави.ла технічн~ї

.вати, що й твоя ча.с11К.а. nра.ці еКІСІІдуа.тruц1і машини. там з.а.к.лщJ;ена. М. Бобио, М. Теплюк,

Г. Юхненко, інвалід ВітчиЗН!\<НОЇ війни.

м . Бровари .

·трактористи.

Колгосп ім. Андрєєва,

с. Богданівка.

Вважаю, що певна користь була від тих бесід, що я і всі інші учителі провели. Але вона мог ла б бути 11абагато більшою, якби нам перед тим докладно розповіли про ті завдання, що стоять перед колгоспом, кож­

ною бригадою у зв'язку з істоt риЧним Закликом партії. Не зна­ючи цього, наші бесіди на таку важливу тему були відірвані від місцевого життя.

Л. Лубан».

.Критичні за.ув.аІЖе.ння агітат-о­ра Л. Л~н заслуго•вуют·ь на )'ІВЗ.ГУ .партіЙ'Іrоі орга.нfuа.ціі Слід ВЇД'МОВИТ:ІrеЬ ВЇ\В; :НеГ~Н{)ІЇ JІ'Ра:КТИ­КИ форм.ал:ЬІН~rо пр(}В~ення ~емі­н.арів аrіта:rор:ів. Ко.жен се<Мі•нар

п~ви:н€он збагатити всіх fuJ:ro yчa.<mJIR.iв, нада.вати їм практич­ну )J;OПOMQI'y В орга.НЇІ3а.ІЦЇЇ ЦЇ~1е­

СІІРЯМ$МІИХ, ЗМЇІ(}'ГОВНИХ босід, наJСичених фа.к.тами з місц~в.,го

жиrrтя.

НеоохіднІ() раІЗQМ з '1\ИМ: вказати,

що не ІВЗялиел ще у Іtра:с,и~.~~вці за 3ДЇЙ()НеНіНя пунктів рішення

паwгзборів Il'PQ н·аWІну а.гіта.цію .і >етіпrну rаІЗт'У . Сере~ знаJчної ·кількжт.і пд.ака'11ів, що• вивішені, до речі, тільки в Цffii'I\Pi ·села, ще нем.1є так.их , що за'КJІІІІІtають у

зв'яЗ<ку з поста.вле:ним nа.ртією ·оовим, ведичним завдакням 'д-о

'роогортання ооціаліІСТИJЧН{}rо :Jма­

га.ння за рі:Jке ·з6ільшенrня ви­рооrнИЦ'І'Ва .пр()ІД)'ІlіІГі:в твз;рИіНницт­

'Ва. Ві:ц'м~ВЧ}rється по ЦЬ'ОМУ пи­танню і редwлегія, ЯJ.ta ВИ'Пусти­ла. (}С'ГаtН'Ній н001ер стінної г313ети Ще 25 TPЗIВ'lfJI .

Серер, 12 червня 1957 року.

40-.м Назустріч

ПЕРЕД 3БИР АНННМ ХЛІБІВ У рообітНJИі;іВ ма.йсrrерні і

к.о-мfu:йнерів нашо·і МТС гаря­

ча пора - В·<rНИ за:вершують

реwнт ІІІРИІЧЇІІІни.х і ~)!.охід­

них К()М·б.а·Й:НЇJВ. Г(УІ'<rві ~о ро6о·­

ти 41 •машина, б'ільшість Я•КИХ З'НаХО.JtRТЬСЯ ВЖе ~ 1ЮЛГОеmа~

ка. vіс.ці роботи.

Sа.раз на ІWміба.йна;х уста.­ІЮВJІюютжя Шдб:mрачі для rроо­дільн~rо ооира.в;ня хлібів. ltО'­

СИТІІ!МЄМО ООRИИНУ і Я'РИНу На зва.л віщроу®ами . .

На o.Іtpewx діляНІКах пра­цю ІWМііа.йнерів Щ)Г<tНЇ'З)"Є:М·О

по-1rооому. Нове полягає в· то~ ку. що за во діви ca.'JI~~i,ІJJH()ГO мкб&А:на зм~р.ішлюється два

З!грегати - віндр()уер і і!W•М­

ба.Ин з п~бира;ч~. Перші ЧО'­тири-n'ять }J;HiB, ПОК.И СКОІШС­

НИЙ ХЛіб Не Д•()ІСТИГ у ВІL;]КІі·Х,

.Іtо.мб&йнер бW{е зай.н.ятий тіль­ки кооовицею. П(Л!іМ він ле­

рек.лючиться на пtдбирання

иібШ з вaJmtiв, а. на. віІн~р()уе ­рі ЙОГО замі'НИТЬ ()ДНН 13 'І'j)аК­

торИJС.Тів. &діі :іrрш<&іПJШІХ ІМа­ши,н, ЮtИХ вщілено 2-3, CJIOЧa'l'ItY КОСИ'І'ИіМуть ХЛіб Л\З­

феТІЮЮ жаткою, а потім ла

тому ж ма;е.иві п~биратимуть

оомолочуватимуть ва.л:ки. Ф. Васько,

механjк-контролер.

Бобрицька МТС.

Чітко визначились квадрати кукурудзи Добре росте карrопля у наJС

на осіх 3·10 ге.кта.рах . Вdн:а чиста від бур'янів, глиООм

рОО'ІІушений грунт у ·міжряд­

дях. OooбJLimO ВИДіЛЯ€'ГЬСЯ ~i­JlJIIШК.a. в 20 reutro.pi,в . Росли­

ни буйні, на ни:х ШИІЮ.Іtе лис­тв. Це - раНІНЯ ІtафТ()ПЛЯ. Садили и JІ'Р'ООИООВ&НИ!МИ RЛУ~НЯІМИ З ПЇ,ІІ;>СИІFК<()Ю В ЛУ'Іf­R.И ОРГШІЮ-ІОНераJІЬ'ІЮЇ суи.іmі. Потім .,в;е'!Шь.Іtа разіів заоо~ кували. КЗІJ!'МШЯ тут окуч.е­на, цвіте.

Після nр<rnюл&и м:&~~~инами

&a:lfflffl.ЛЮ на всій ПJІОІЩі по­правили вручну. ОсООливо

вМзначили:еь тра.1t'rористи

С. &остюк та М. MocitaJieJIІIW, ЯІ&і працюють на ма.шина..х

«ВвлаІJ)усь», та І. CиJ.JW, ІЦ'О за 100 р1юм тра.'ІtТОра. «ХТЗ-7 » . На ·м.і~ІЮИУ обробі'ЛКу вови ви:к.онують норми на 11 о­И5 щюцентhІ. ПооіІви та'lt()Ж

Пі\l{ЖИВИЛИ :М:ЇЯера.JІЬ'НИ'МИ );об­

риваМИ м доПШ()ГОЮ рос.1и~

нмЦживлюва.ча. П~рmа і четверта рільничі бригади,

якими .керують П. Рудобаба та. А. ПроцеtНКо, раоои з мех~­,НJЇWІ.торами почали прошшю­

вати· 'lUl P'l'OIJIЛ ю вдруге.

ЧітК·() ви:значились !Vващра.­

ти на посівах КУ&УІРУ'АЗИ, Я.ІtО'Ї каGм:о на зerpw 34 геRтари. Воом. чиета ві!А буrр 'янів, грунт

у м:іжря,w~х глиООко розпу­

шений. llpooi()oJJe'Нa Ityi&YPYJ.Wa

і .н.а. решті площі. В ц:wм:у ІЗНа'ЧНІа 1ЗаІСЛУІГа . Трмt'І'ОРИСТ3 М:. М:оок3ІЛ'00l'Іtа. Тільки по чи-

,нають щюростати бУ'Р'яни,

він зрооу в~щить тра.кrор

((ІВв.л&рfСЬ» і ЗНИ!ЩУG ЇХ.

М. Неіжсаnо,

заступник голови колгоспу.

Колгосп ім. Маленкова,

с. Світильне.

С Т А Х А Н О В Е Ц Ь з

роков~и~н_а __ .м ___ В ___ ел_и_к __ о_г_о ___ ~ __ о __ в_т_н __ я

Великі зміни сталися за остан­ні роки в колгоспі імені Шевчен­ка, Городищенського району, Чер­каської області. Раніш ця артіль була в числі відстаючих, а нині вона - о,ц.на з передових в ра­

ЙОІНі . Включившись у соціалістичне

На луках працюють сінокосарки Р·озпоча.1и .з.бирати конюшину,

якої у нас 81 rекта~. Скошено

пе-рші 20 гектарів. За нашими 'П~дра.хунк.ами, з к·ожноrо гектара одерЖИ'МО 'Ш} 25-2 7 ЦеІГ11НВІ)іВ

висОІК()ПаживнQГО сіна. На зби­

ра.нні ба.rато1рі·чних трав працю­

ють 5 ·кінних юсаІрок, я.к.і п1д­гот}':вав д:>О роб<rТи механік П. до­

зиць.ІtИй. ВідпОtвіща•1ЬНЮІ з.а їх роб-оту призначено w:~~унkта. Трооси•ма. Роrовця.

Чере~з ·кілька ~і'в ра;mочІ!'нає­мо косови:цю ПРИІІІОдних трав.

·ВраХО·ВУЮЧИ В.З.Ж.1ИВЇС:ТЬ ЦЇ€Ї ро­·боти, <Jа:вча.сн,о роз·р~иди ллан

·сінозбирмmя. Траву коситим~мо

на 250 гектарах. О.а;ержво сіна віо{ 15 до- 20 центнерів ·з ге.Іtта- 1 ра.

Пл()щу сі:нок(}сів рrокріпили мі:ж 4-я.а. брилад<1І)fИ . Н111приклад, бригада. ;м 1, яку очолює кому­ніст М. ССІ.І1юк, збира:т.и~ме 135 гЄJкта.рів трав. Тут працювати­

муть 57 •к.осарів , 6 сrнО'ІVОС<ІJрок, 6 к.tнних грабл~в , 1 'в.оJюкуша. Тра.кrорний ·с·к.ир'ГО·клад в пе·ршу чергу обо.1ужить брш<ІІду т. Се­

люка. Шс.ля цьо.rо перекин€мо ЙОТ() в і:нші бриг.ади. Щоо яюнаJішвщше зібрати сі­

.но, }J;O рООО'ГИ залучимо· всіх км­гокшник.і1!. ДQІпома.гати.м:уть Н·~М і робітнІИtи, що працюють на. пі~~t-1ІРИЄ·М>С.ТВаХ.

А. Сорока, заступник голови колгоспу.

Колгосп ім. Леніна,

с. Жердова.

змагання за гідну зустріч 40-х роковин Великого Жовrnя, шев: ченкі.вці вишукують додатковІ

резерви підвищенfІя _ вирооницт~.~

сільсмюгосподарськоt продукцІІ. Збиратимемо сіно машинами і вручну Підрахувавши свої реальні мож-

ливості, вони зобов'язалися ви- у .нас е 650 гектар,ів при- до сінооwсін.ня, у ІКолгоопі досі ростити в цьому році по 21 цент-

неру зернових культур і по. 300 •ро){Них .'IJ'IItiB. У1рож.ай еіна має не в.Щ)еионтова.но 5 ·Іtі·нних еі-центнер·ів цу!<ірових буряків з ·бути Х()JJОІПІИІМ. Ць.ому в 3Начній ,нО!&<Юар<rк. і 4 граблі. ТQрік. .к:О-

гектара. мірі СІПРПЯ'В вооняtІІИЙ' павО>д<rк. ·сарі в rарячу >fi{}py не :м:ал;и змо-На фото: бригадир першої 3а:раІЗ вода. р1зк.о пішла ІНа епЩІІ, ги поnити оо,.и, бо не було· боч-

ріл~>ничої бригади М.- І. Скали~а ,"у:"" зазелеНІіли. ки. Toory пр.а.вліІнню ар'ІІілі ШJ-оглядає посіви озимоt пшениЦІ. " ""'

Фото І . Діамента. НеЩ(})fа.в.но у Haf. ві~ули'с.я трібJю мвч.шсно потурбува.тись, ___ _. <ІІІ! за.гальні 3б()рИ, на ЯКИХ ооrово- ЩОО •ІфИ)І;іба.т:и 2-3 00ч.ІtИ.

Жнива не за горами На. п.л~ЗtЩці табору на.шої

трак-rорної бригади стоять у ~

4 мхбайни, з них :1tБа· еам:ОІХ.іщ­.них. Во.ни ще з зими відремонто­вані 1tо.мбай'Нерам:и О. 3аtJІООНИіИ, А. Л.ис.еНІІW.м, lt. ВаЙ{ЖІtОМ . До

в-сіх машин підготовлені підбор­

щики.

Ос.обли.ву увагу наща.є:~~о. Р()З­

ділЬІНООІ:У -збира;нню хлібів. Т&ріrк.

ЦИ.М ПРD1'РООИ'В1НІІ'М CirotOO(}M Зі­

бра.1И 240 гектарів. У нmнішІ­

•ньому році скосимо 500 гекта-

рили стан nід-готовк.и ;цо сьноко- Мину л(} неиал<r чшсу, віщІWли

сіння. Тут було. )!;{):Ведено пла;н lИИ: .за·Ж>вшrи Sа.зимеь.Іtому е.іль­

збир&ІН'НЯ Трав ДО КООЮІІО>Ї брига.• ІСЬІКЮКУ С:ПОЖИВЧО·Му ТОВа.рІrеТВу

.ди, вивначелі норми виробітку. '3Іі!ВООТИ. нам Іtілиtа. десят.Іtі~ кіс.

На ІtОVКного ю<rсаря при;падає 4 Але та.м, Я'.Іt ви.дно, не )(уже зоо-

Т~Т&/РИ. ЖИЛИ на. наше ПJ)О•ХНІШІНЯ і ДОСТА-

М:аСО'ВУ к.о,совИІЦю трав розпQч- вили нам лише 5 кіе. Сп~ває­

немю з 18-20 червня, а на 'МОсь, що пра:вл~н:ня сільсьаwrо о•кре-мі ділянки виЩе.мо раніше. .спо·живчоrо то:ва·р~rетва візьм:&

3бир,а..тІDІемо сіно машинами і це ·.в;о уваги. вручну. І. Степаненко,

0 ДіМК .Не МІОЖНІа ООЇЙТИ ;)(i)B­

Чa!I!Jlt(fЮ roro, Щ{)•, незв·ш.жа.ючи на

о.б)!ежений чае, я::&ий за"лишився

Колгосп ім. Кірова,

с. Погреби.

-------

агроном.

8 p.im. Шдгмували 2 лафети, які Про згодовування картоплі худобі хоч емгодяі Г()Т()Ві в:и,йти у ІПо- (Порца ветлікаря) Тваринництву-міцну кормову базу

Вед.ич~зн<1Ї державної В\ЗГИ І:И'!'І. блиІJько 1320 :кі.логg&'tІі;в від .Іе.О)(R<ІІК є не)(оробленості. Д,()сі за:в,~~;а.ння пос·тавида. партія пере-д t;ор(}ви; 'ВИ'роблено за цеи же час

у ряді колгоспів зони нашої 20 міліграмів солон+ну на [()() МТС залишилось чимало карто!У- грамі.в рОС11Ків отруює тварину. лі урожаю минулого року. Ії да- Згодовування евиням непереб­ють свиням, а jИ'Коли і великій ро- раІЮї картоплі у колгосnах імені

гатій худобі. Тваринники часто не Димитрова та ім . Леніна, село слідкують за тим, щоб картопля В .-Днмерка, саме і привело до була очищена від б~уду, гн~лих за~ворювання порDсят. Такі фак· клубнів і особливо вщ ростюв, в тн мали місце в ряді інших ар­

складі яких є о·труйна речовина тілей.

трудtвни·ками ~ільсмооrо rocr~o- по 14 ц~нтн~рів м'яса на 100 .~;арства: - в 1Найближч'і ро.Іtи rеRтарів сільсько.rоСІПода.рськ.их

НдІЗдогн.зти Америку по вирообнн- угідь, в тому чи.слі по Н цент­цтву :~~'яеа, мол.оutа, мм.ла на ду- нерів свИІНини на. 100 геиtтарів шу на.оелення . Щоб дооRТИІСя цw- {)рН()Ї землі. ~ 3В'.ІЮку з р()С.ТООІ

ro, треоба, щоб в країні . бул{) .ви.- І проду.к.тивност1 худоби кодгосn

ро.бле:но на 1 ОО г.ектарІІВ сщь- вже за~ на.б.лизивея Д(} за.вер-

СЬООТООІІQДарснких угЩь по 42 шення рlчІі'Ого плану постаООlі.

цffil'l1ReJШ v'я•са в забійній ВаІЗі, державі всіх ·ВИІдів продУ'ltтів а(ю по 67 цеtнтн~рів :в живій тваринниЦ'ГВа.

не зна~м:о, si люди працювати­муть .бідя wмбайнів, :не м:а€мо

пла:ну збирання вро·жа.ю.

А жнива 1Не за горами.

Н. Сnуценко,

бригадир тракторної

бригади N~ І.

Колгосп ім. Щорса,

с. Княжичі.

_ солонін. Так, наприклад, в ТварнНІІІикам слід це ураху·вати ростках довжиною до І санти- і ретел~>но перебирати картоплю

метра на кожні 100 грамів є 503 перед її згодовуванням. міліграми солоніну, а д?в.жино~ В. Семенов, 5 сантиметрів - 150 мtшграМІв ветеринарний лікар. цієї о11рути. А відомо, що вже Броварська МТС.

вазі і по 141 центнеру M(}JIOKa. Але для нак: яе'Но, що одним :ультур для етворення міЦН.QJЇ тому, у ·зв'язку з •ростом по::о- грамів зеле.1юї мшси ріЗН().МаН'іт-у ві.щ<m~дь на ·поставл~не ·1ільки пЩвищеаrня:м прод:УІІtтив- 'Іі.ОРМО'ВОЇ ба.зи ми м:ибооtо ·пере- ліІВ'я ХУ'доои і· бор(УІ'ьби за шд- них культур.

партією 'Защання к.о.лrосшmк.и нОоеті наяВН()Ї худоон не виріши- Іюнаurиея за оста:mн:і 'J)ОіКИ. у випцеІІ!Іtя її продукrrивності, роз- У сусіДіНІОму . з нами кмrоспі нашОО: артілі зобов'лза.л~rея вже тп пооrа:вленого завдання. п~ 1954 році на 5,5 ТИ'Сячах г~к- ш.иряти площі під наіrці1111іші vм. M<rJIOТ<()Ba є зшра.з ·кілька де­в ниніІІLІІwму ·!ЮЦі виробити :на трібн(} рі'зко збільшити поmІhІ'я та·рах зе<Млі, в rожу числі 4242 зеорнофуражні кудьтури за раху- ся•rжі~в геtк.та.рів пре:к.раІСІЮЇ тmю­К(}ЖНі 100 те·кт3!рів сільеьк.О>rос- в·сіх видів худоои. Якщо зараз У ор1ЮЇ, У на.с було тіJШ.ІtИ 100 JIOK тих ярих і Q·зим:их, що да- фіївк.и. Вирішили унаІСлідУІВа.ти подареьких угЬдь П{) 43 це~нтнери нас є 360 корів, то до кінця ро- ге.кта•рів 'КУІRУРУ:д;зи і 320 гекта.- ють на наших землях НИІЗЬКі їх прИіК.Л1\І)( і висіяли на.сіння м'яса, в rому. чиел'і rю 33 цент- ку м:атимеvо 420, а У 1960 ~ рів карrоплі; у 1955 _ ві~ю- врожа:ї . Але ГОЛІ}В'НИJМ заm.да.ннтм ТИІМофЇ'Їв'Іtи і вівсянщі на. 90 нери свИІнини на 100 гектарів ці не менше 600. ПостаJВИJJІИ до- в:ідно·: 350 ге.Іtтарів кук;уру);Зи, є для нае підвищення :врожа.й- тектарах луІtі.в. ()РНО>Ї ~ем:лі; на~оїти п~ 3050 Iti- датко1ю на відгодівлю ЗІНа:ч:ну 15 гек.та'Рів кормо.оого ЛІООІИіНУ і н-о•сті. Виходячи з цього, наші До·б'ємооя rого, щ<rб к.орм·ова лограмів ммоюа. :вЬд .к.Qрови. що кі"'Іькість поrросят, на нагу.1 - 370 гектарів ю~рт()>плі; у 1956 люди ен~ргійно взялися за 'Юруг- ба;за. ціІJLІWм і по:внk·тю за.безпе-ст:шовнтюrе по 220 центнерів 150 І'()ІЛЇв моло~няка РелиІООі 'РІ}- - 350 rек.тарів '.ІtУІІtУРУдзи, із лорі'ЧІне вщюбНИ!Ц'І'Во мkцевих чила нам у,rотішне вик.~н.шння на. 100 гектарів сільсь.Іt<rгооп~- rarooї худоби. На. птахофермі за- них 250 на зер,но, 120 Геt.Іtта;рів доор,ив . МаІЄ-мо вже під ур()ЖШЙ nоот.а.влrоrого па'Рті~ю аа.в]J;а.ння даJРСЬКИХ уг~ь. Це б}"де .. ~я на- ра.з 5,5 тисячі к.урч.а.т зшмість кормовог() люпину і 450 гектаІJ)ів на:ступн1)го ро.ку 3000 тонн тО>р- - в на.МJІmж~і роки на.ц~гна-шого ІООJІгоtспу пQІрівмно з ми- 4 тиеяч 313 планом . · ФО-ГНQЙ~вих wмІІюстів, Я!Кі скла- ти Ам:ери·&у ПQ ВИ!ІЮбІШЦТВу ()С-нулІDІ pOiitOM значни,й юрооt впе- У зв'яз•КУ з ІrоВИ·м, ІУілЬІш в'и-~ к:юго pooty маем:{). вже, дені в бу.рти. До кі'НЦЯ .року бу- новиіІі mа.ри:нни:цьк{)Ї лродУІкції ред. у 1956 році у наіС було ви- со1tим зоООв'Я'з~~ням . П() вироб- крі:м TaJKQIЇ площі R:УІtУРУLІІ.ЗИ, 250 де у на.с виробле~о ще 30 ти- на душу Н3Се.лення. робдено ві.щповЇ!ДІЮ: П() 26 ц~нт- ництв.у продуІt'l1ІВ тв~ри:нн~?а. rе.1tт<1рів к,о.рм·~В()ГО люпишу і 500 І ·сяч Т.(}НН КQМІІЮСТІВ. Що KQHR1J'Є'l1RO зроблено· і ро-нерів м:'яе.а, в Т()МУ чие;Іі 22 правл:н:н~ колгоспу І ІП.З.J1ГІИІНА гектарів Іtарт()Плі. Вжили РЯА за.- ТQрі·к ILlOЩa. •Піщ культур,ами І бІІТЬея і\ЛЯ того, щоб створиТи центн-ери свинини; ІНЩЦООНО по щ.rаю~1я оооблИІВо знаІЧНу ~а- ходів д-о того, щоо ·pimto· з6іль- на -зелений :юо.Іm~йєр ст~новила АЛЯ ГІЮМа;tс.ьІООrо тварИіНнищтва 2642 кіл~rрам:и МОдОКа ІВі)І; JW'PO· ry ПРЩІ.~ЯЮТЬ З~>ра.З бQрОІІ'ЬбІ З~ ШИТИ врожаЙ' В:СЇоХ еіJІЬСМWГОІСЛQ-- у Н&С 215 · гектарІВ. Н~ШНЬОТО· •t.ІЩну ;юрмо:Ву баІЗу, - ПОЮІННО ви, що ста.нО'вил>О ІЮ 175 центи~- І]І;аurьше рlmучезмщне.н~я к.орм:QІооІ да,~рсь'.Іtих культур, зокрема IW.p- року маємо 420, а до ІtlНЦЯ ч~р- бути зараз одНИіИ з осІІОвних М()­рів на 100 гек.тарі'в сільсь'КОгОІс- бази. Розра.хунки, srю1 . прова.ди:- мових, а. Іtарт<rплі зобов'я:заuпJlся вня і на пОІЧатку липня поо1~- ментів при П®е'Вірці ВИJЮНМІНЯ оод.а.рсьІtИХ угі•дь. мо, поКJ:І3ують нам, що· без зна.ч- :виростити по 125 центнерів з мо ще 20 гект1\ІрІ~. .п(}к.ла·демо, "оrоворів на еоціа.ліІСТmчне з:м:а-Пев·ні, що взяте зоООв 'язання НО<Г{)• росту ва.1ооюг~ 300Р'У Та!&~ ге.Іtт.а.ра. Для ЦЬ()ГО, .ІtРі'м: збіль- т.а:ким чИН()М, 1юраи .всшякИ'М ле- гання иіж .JtмгоопаІМи, М:ТС на

fіуде вв:к.~нано. П()-перmе, rом:у, культур, як. КУКУ'Р}·дза, К~О'В'ИІи шення .ІtільІtОС'І1і органічних і мі- реооям: у П()Ст.а.ча.ню худоби ви- честь 40-х ромвин ВелВіlrого Щ\1 п:шІі люд.и ІНаІІІолетJІи:во . ОО.. люпин, к.а.~ля, :нам: ·не ~ с.~- неральних дооркв, довели гуето- еооwякіеною зеленою м3ІС'()ю, що Жовтня. М. Винарський, рюїься за. це, і, п~руІ-е, ІWРІЮ- лу буде вирипити та.к.е Bl~OBl- ту на.с.а.•жень , .. о 40000 кущів на ,.уже ві.в;биваЄ'І'~Я на. її проду.к.- голааа колгоспу. на база і\ЛЯ ху,~~;оои набагато· 11(<lJIЬHe завдання, як.е поставили " " " Колгосп «Червона Україна»,

. !lВ:HyJii rре&И. На- ІПЄJ>еА собою. rewrapi. '1\ИВІЮСТЇ. д~ (}Сені будем~ да.в.а-ги І r краща, юак У у .• ЦІ· .. н...."....,; цих }{vvva Н&Ша та.~tа: і в А3іІЬ- Rорова.к Щ().ДПЯ ШJ 60-ІО К І.ІО- с. ого.ІІів. Aili 110JIO!t& ,на 1 О чер8'Іlя стан о- ІИUІОЧІШІ """п 1 -"

4 С Т А Х А Н О В Е Ц Ь СереАа, 12 червня 1957 року.

СТОЛИЦІ СОЦІАЛІСТИЧНИХ КРАЇН

СОФІЯ-СТОЛИЦЯ НАРОДНОЇ БОЛГАРІЇ Стародавнє болгарське місто логічний, театральний та інші

Софія стоїть у центрі Балкан- інститути. Число студентів у Со­ського півострова. Тут схрещу- фії за десятиріччя збільшилося ються дороги з Бєлграда на в три рази і досягло 25 тисяч . Стамбул. шляхи від Дунаю до Недалеко від університету роз­Егейського моря і від Чорного мі.стилася в світлому палаці Бол­моря до Адріатичного. Винятко- гарська академія наук. В місті во вигідне географічне положен- працюють десятки науково­

ня сприяло зростанню Софії як дослідних інститутів. економічного і культурного цент- Багато в Софії видовищних ра Болгарії. підприємств. Тут є театри драма-Багато спустошливих бур про- тичні, музичної комедії і драми,

неслося над Софією. Багато іно- ляльковий. естради, цирк . ела­земних орд пройшло через неі . виться Софійська опера - вона Вогнем і мечем по-варварському виховала співаків з с-вітовими руйнували вони палаци і халу - іменами. ли, .нищили видатні пам'ятки і Радянська люд1ша, приїхавши чудесні творі-ння рук людських, в Софію, не почуває себе за кор­винищували людей. Але щоразу доном. Дружба і любов болгарів стародавнє місто ветавало з по· до Радянського Союзу справді пелу, наче казковий птах фе- не мають меж. Десятки софій· нікс... ських площ, бульварів і вулиць йде тринадцята весна народ- названо на честь великих росій ­

ної влади. За плечима болгарсь- ських людей, видатних полко­кого народу - великий і героіч- водців, на честь подій, зв'язаних ний шлях праці і творчості, що з нашою країною. На площі Виз­змінюють обличчя рідної землі, волителів, біля будинку Народ­а з нею і Софії. них зборів, стоїть пам'ятник виз-Мало в Європі міст, які мо- волителям болгарського народу

жуть зрівнятися з Софією своїм від п'ятивікового турецького яр­зеленим вбранням. З весни і до ма - російським воїнам, які по­пізньої осені вулиці болгарської лягли у війну 1877-1878 років. столиці схожі на тінисті алеї . А трохи далі, біля парку Свобо­Майже від самого центра міста по- ди, височить величний монумент чинається парк Свободи, який Радянській Армїі -визволительни­сягає далеко на схід . Уже в ме- ці. жах Софії він перетворюється в Пам'ятники - прикраса Софії. НеЗаЙМаНИЙ ЛіС, У ЗаПОВідНу пу- В МіСТі СПОрудЖеНО паМ'ЯТНИКИ щу, де вільно пасуться сарни, видатним синам болгарського на­водяться білки , зайці, лисиці. роду - Василю Левському, Хри -На західній околиці створено сто Ботеву , Івану Базову, Христо

па,рк культури і відпочинку. Бол- Смирненському . .. На найвищому гари люб~ять і бережуть дерева, софіївському пагорбі - на брат ­любовно доглядають своіх зеле- ській могилі в парку Свободи -них друзі.в. У них є старе мудре виблискує на сонці білосніжний прислів'я : «Людина, яка посади- шпиль, споруджений на честь ге­ла хоч би одне дерево , прожила роїв, які полягли в боротьбі за життя немарно». І , мабуть, не перемогу нового життя, за со­знайдеш у Софії людини, яка б ціалізм . не посадила дерева. Загальна

площа парків і скверів у межах ні~~~~~х-трм~~~~ій~ой~~~~ к~ум1~ міста досягла 750 гектарі.в. Софія _ найбільший індуст- незгасним вогнищем револющи·

ріальннй центр Болгарії. В її ного руху і боротьби проти фа· межах, на окраїнах і в околицях шизму. В роки опору тут форму­працюють десятки підприємств валнея сили народного опору : електротехнічної, маШинобудів- партизанські загони і військові ної, хімічної промисловості , важ- частини, віддані Вітчизняному кого машн·нобудування, текстиль- фронтові. Нині Софія - полі· ної, взуттєвої, харчової промис- тичний центр Народної Республі­ловості , потужні теллоелектроцен- ки Болгарії . Звідси ЦК БКП і тралі. На 25-му кілометрі Захід- уряд керують всім життям краї· ного шосе стоїть первенець віт- ни, її соціалістичним бу дівницт-чизняної металургії - комбінат еом. імені В . І . Лені·на. Всі ці під- .. . Росте, розширяється Софія. приємства або заново збудовані, Розмах будівництва великий. У або докорін.но реконструйовані в місті, мабуть, нема такої вулк­роки народної влади. ці чи такого провулка, де б не Софія - важливий культурний піднялися нові будинки. Кожно­

центр республіки . В ній зосеред- му п'ятому софійському будинко-жена більшість вищих учбових ві менш як десять років . закладі·в країни: державний уні- Поряд з видатними стародав-верситет, інженерно -будівельний, німи пам'ятниками національ-

св . Софії і св . Георгія , які належать до VIII століття, в МІСТІ виросли величні спо· ру ди соціалістичної архітектури - Державна публічна бібліоте· ка імені Василя Коларова, На­родна опера , будинок Софійської поштової палати , нові корпуси університету.

В центрі столиці, де раніше на вузьких вулицях тиснулися тор­

говельні ряди, нині розкинувся великий архітектурний ансамбль : тут височать будинки Ради Мі­ністрів, міністерства важкої про­мисловості , семиповерховий уні­вермаг і готель. Цей ансамбль примикає до площі 9 вересня, яка вважається серцем Софії. Сюди в дні національних с·вят і вели­ких торжеств стікається багато тисяч громадян. На площі під

~ Тайбей, 24 травня . Масова антиамериканська демонстрація біля оудинку по.сол ьства США. Будинок був розгромлений учасниками деманстращІ.

Фото агентства Сіньхуа .

віковими розложистими ясенами ПОПОВНЕН Я стоіть білокам'яний мавзолей Н КНИЖКОВОГО ФОНДУ БІБЛІОТЕКИ Георгія Димитрова . На. 1500 КdІрбо.вмщ1в нових Ї1lіСЬІWЇ т.а. світооої літера.тУJри,

Робітничі квартали Софії в книг при.;~ба,то в нинішньому р(}- ращянс.ишх ТLИСЬ'Ме'ННИ&ів. минулому - це трущоби , по· В збавлені води, каналізації, елек- ці правліНІня К'<NТГ{)<('.ПУ для сіль- « nepeA до комунізму», трики засобІ. • . багат.отнражна газета.

• в зв язку з Іншими tько·ї бі·б,тіоrеJКи. Сере)( :к.ниг є районами міста. Нині на околи- Колгосп ім . Сталіна, цях виросли десятки кварталів rвори ·к,тасюйв ІЮ'Сіfі.сьоої, ук.ра- с. Русанів . впорядкованих нових будинків,

де живуть сім'ї трудящих столи· ці . Тільки за останні чотири роки для робітників і службовців збу­довано З тисячі квартир . Народ­ний уряд протягом десяти .років витратив на комунальне обслуго­

вування населення Софії стільки коштів, скільки в старій Болга ­рії було витрачено на це майже за 70 років .

До в~тановлення в Болгарії народно1 влади в Софії налічу­валось трохи більш як 400 ти­сяч ·населення, тепер в ній жи­

вуть 640 тисяч чоловік. Народна влада не шкодує коштів і сил

для того, щоб життя цих людей було щасливим . Софійська місь­ка народна рада розробляє гене­ральний план перетворення сто­лиці, розрахований на десять років . Згідно з цим планом, Со­фія стане ,красивим містом-лар­ком. На її околицях потопати­муть в садах тисячі нових кра­сивих вілл, збудованих самими робітниками і службовцями .

... Два тисячоліття і два віки Софії . На гербі стародавнього міста - вродлива молода жінка. В обрамленні вічнозелених мас­линових гілок налисані слова: «Росте, але не старіє>> . Столиця Народної Республіки Болгарії наче скинула з себе тягар сто­літь. Вона стоїть красива і моло­да , як та жінка, що зображена на їі гербі .

В. Журавський.

Більше творчості, ініціативи (Розповідь завідуючої сі.дьськимк.дубом О. І<ова.Аевськоі)

Не~а~но в нас ~ідбувся вечір Недавно я була на десятиденно­зустрІЧІ передовиюв колгоспу з му семінарі керівників самодіяль­десятикласниками. Я н~ буду них драмгуртків . Там для нас про . _нього _говорити, осюльки у читалися лекції, проводилися вашш газетІ пр_о це вже писало- лрактич.ні заняття, давалися ме-ся . Нагадаю тІльки про один тодич·ні вк.азівки попереджали· момент • · п· · не забувайте про творчий харак-

Ісля урочистої части:ни. був тер своєї роботи. •концерт. Але не лише це. Ми про- Говорячи про творчий характер вели ще ці;каві ігри . Особливо роботи завідуючого клубом, тре­вдався турнір співаків. В ньому б~ мати на увазі не лише те, що в~яли участь всі присутні в кпу- ВІН мусить д~бати про тематичне б1 . Суть гри ось в чому. Місця урізноманітнення клубних вечо­для глядачів у клубі розподілені рів. Крім цього, завідуючий кпу­проходом на дві частини. І ось бом повинен вміти, як-то кажуть, ми одностайно вирішили позма- прокладати стежку до серця лю­гати·сь: хто краще співає - ті, дей. Не секрет, і у нас на пер­що си~ять справа, чи ті, що злі- ших порах було таке: прийдеш до ва? Ц1.каво було послухати і по- клубу, а там дуже мало дівчат дивитись, з яким піднесенням і тим щось не дуже хочеться бра: співали абсолютно всі . ти участь у співах, репетиціях

_На тому ж вечорі в антракті п'єс. В таких випадках починаєш . м_Іж виступами провели масову було, співати із однією дівчиною, вшп(,>рину з питань літератури і другою і, дивись, всіх розвору­мистецтва . В ,ній та.кож взяли шиш. А наступного дня на реле­участь всі присутні. Як тільки тицію вже приходить більше мо­було поставлено таке, нап·риклад, лоді. питання: «Скільки кі·нофільмів ви Хочу знаєте на тему з колгоспного вильно життя?» - в залі відразу лід-неслись десятки рук. Питання ~:т:

тільки, щоб мене пра­зрозуміли: творчИй ха­роботи завідуючого клу ­виключає, а вимагає доб­

ре продум.аних планів , порядку у всьому.

машинобудівний, хіміко-техно- ної архітектури церквами м. Софія.

постулово звужувались, конкре­

тизувались, ускладнювались : «Хто автор сценарію фільму «Земля і люди», хто режисер, хто грає го­

ловного героя?». Але кількість бажаючих все-та•ки залишалась значною.

У нас, наприклад, є чотири rурткн: слівочий, драматичний, танцювальний і художнього чи­тання . Три перші з них проводять заняття щотижня у твердо вста­

новлений час. Робота з декла ­маторами проводиться індиві­дуально. І, звичай,но, якщо зав4-дуючий ·клубом дотримується встановленосо порядку, то це пе­

редається й усім учас.ни•кам ху­дожньої самодіяльності.

----------~~~~----------

ВолейdопІсти копгосп у "Червона Укра Іна" виступатимуть у nьвові

3 8 ПО 11 черВНЯ В f~C'f~}M•eл;i, Р<ШКИ ВСііМ К·()Манда·м і ВИ·ЙІШ·ЛИ Киє.во-'Святошкнеького ·району, 'Переможцями у 3')(аrаннях. f()1'О­щюоодились фіюмьні зм<ІJrання з дівські СП()1JУГСІмени •НЗ.ГОІЮджені оолейбму на пе'рmі:сть О·бла:сті rра.)(·Отою. Ь1 ~акож вручен() ле­між JW)(а.н')І.ами ДООJ)ОІВільного pexit,J,ниfi кубок обласної ра~и сілЬІСЬrІWГО опортив.Іюго товари- 'С@ртИІвнrrго то·ва.риства «.1\{)JI­crea «·Іt<щГОСІШИК». В 'КИХ ВЗЯЛИ ГО<СПНИ•К». уча;сть переможці зооальних З)(а- 3 15 ІЮ 20 чеl}вня футбооьн.а гань - чо·ловtчі команди наш~ коммща. артілі «Чермна Уюраі­го, ІІереяІСлав-Хмедьющького, на.» братиме уч<ІJсть в ре•спу·б.1і-Іваюu·веІІкоrо, ФаІСтівеьк.ого &аІНІСьких зма.гшннях, які відбу-Ро.к.итюиtсЬІмго рай<01нів. дуться в м. Льво.в.і. Y.cJtrmн{) ви·ступа.ш водеиоо-

лісти км·rоспу «Червона УкраІЇ­на.», с . Го.гмів, які зшв~tали по-

голова

------

М. Яхно, райкому по фізкуль­

турі і спорту .

СЛІдАМИ НАШИХ ВИСТУПІВ

«Як Грнкун ШИВ КОСТЮМ» -

слон (Баси я)

Сельский строить стадион Приказом бЬІл назначен Слон. Он с пер,вЬІх дней после приказа Стал наводить порядки сразу .. .

Тут , - произнес он Волку кратко , -

Будет спорти ·вная площадка , Для волейбола и крокета, Пожалуй , лучше поля нет у -Просторно, зелено вокруг. Но изменил он план свой вдруг : - Нет, лучше для футбола поле. Как вЬІбор мой , тЬІ им доволен? УлЬІбку Волк послал в ответ. Слон помолчал и крикнул:

-Нет! На сей лужаечке лучнетой Будут играть баскетболистЬІ. Чудесно! А левей немножко Для бегунов будет дорожка , Правей,-замЬІслился, ни слова .. . И отложил разбивку снова . Настал июнь . На стадионе Пасутся гуси, овцЬІ, кони,

Гра розгоралася. Питань для неї в нас було достатньо - тов­стий зошит. А під час ·відповіді на них часто зав'язувалися цікаві суперечки .

Тим, хто переміг лід час прове ­дення вікторини, вручили призи. Усі присутні гаряче аплодували, коли Галині Стрельченко, Миколі Радченку і Анатолію Калашин­кову вручалися книги . Добре пройшли також ігри «Естафета з обручем», «Музичний м'яч», <<ТИНИ».

І це ми практикуємо поруч з і'ншими , вже добре відомими фор­мами клубної роботи. І наслідки хороші: люди охоче ідуть до клубу, знаючи, що там після ро­боти можна культурно провести час, добре відпочити. Часто при зустрічах, особливо

на районних семінарах культ­працівни·ків, завідуючі клубами запитують у мене: як добиває­тесь хорошої постановки роботи? Але на таке питання однією

чи двома фразами не відповіси .

Скажу, хоч коротко, про пла­ни на червень.

Крім, так би мовити, буденної, поточної роботи і навчання, ду­маємо про·вестн масові заходи: тематичний вечір «Тваринни·ки колгоспу до 40-х роковин Жовт­ня», зустріч з ветеранами кол­госпної праці і вечір запитань та відповідей.

До двох з цих вечорів худож­ню частину готуємо влаоннми си­

лами, до третього нам обіцяють допомогти студенти Київського театрального tнституту . Мета всієї нашої роботи - до­

помогти колгоспникам у виконан­

ні тих завдань, що стоять перед артіллю.

с . Зазим'я. під таким заголовком у «Стаха­новці» від 19 тра:вня вміщено листа А. Березюка з с. Рудня, в якому він скаржився на окремих працівників ком6і·нату лобутового обслужуван•ня артілі ім. Панфі­лова, що зволі.кають викона·ння замовлень на пошиття одягу.

Заступник голови правління ар­тілі інвалідів ім . Панфілова т. Новікова М. повідомила ре­дакцію, що факти, наведені в

листі, підтвердились . Правління

вжило заходи. На Грикуна, який

затягував пошиття костюма, на­

кладено стягнення.

В разби ,вке лето пролетело, И стад~иона слон не сделал . Жаль, что подобнЬІе слонЬІ Встречаются еще и в наши дни .

Редактор С. ПОГРЕВІНСЬКИR.

Бровари.

А. Козлов, робітник.

Лисенко Марія Михайлівна, яка живе в с . Заворичі, порушує сп.раву про розлучення з чоло ­

віком Лисенком І.ваном Олексан-

Адреса редакцн: м. Бровари, Київської .області, вул. Київська, М 138.

6роаарська районна друкарня Київського обласного управління культури.

дровичем , що живе там же

Справа слухатиметься в народ­ному суді 2-оі дільниці Бровар­ського району.

Зам. 2418-2580