ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ! ВЕЛИКЕ ПІКЛУВАННЯ ПРО БЛАГО НАРОДУ

СТЯХА ~О BEUb Орrав Броварського районвого :комітету КО.МJВ1tтич.иоі

парт1і f:враrви та райоввоі Ра,цв ,цепутатJв трудящих

Київсь:кої обJІаст1

.N! 93 (1642) 11 Середа, 7 серпня 1957 року. \1 Ціна 15 ноn.

СПРАВА ВСЕНАРОДНОГО ЗНАЧЕННЯ ·3ве.jn'<ООИ()СЬ до .секретаря Бо•г- повине:н бути не т·іль.ки ви:кона.­

Одностайним схваленням .зу.ст­рі.1и трудящі Ук.ра;іни .постанов·у

ЦК КПРС і Рци Міні·стрі:в СРСР пр.о ро.звиток жит;rо'в~:rо будів­

ниІ~тва.. Ро·бітники, колгос:пники,

інтеліrенщія ресщ'о.1:,ки вба.ч:.~ють

в цьс·МУ доку:о.tе.нті батьківське ,пік.1ування партії і урлд·у ·про

б.1arv і щ:~.стя .народу, про ntкІіп­

шеяня у'tІов його' життя.

Бригцир ко'tІп.тек.сно·Ї бригади

треегу «Хрсщатикбуд» т. Донець,

о-зна.Й'ЮІИВШИ·СЬ З ЛОСТа:НО•ВО·Ю,

ска.за,в:

- Нае ·сnовнюють горді-стю

n'ЯТИ'П{JІВерх~вих будинків. Такі

ж ве.ти&і житдові )ШСи·ви ·ство­

рюютьс.я і в інших района х •'tІіс­

та.

НіІ\0.1И ЩС НаД В)'.1ИЦЮ1И і п.шщаяи інцустрі:.~.1ьного Дніпро ­

петjювськ:~. не підні\І!l,1О·С JІ сті.lЬ­

ки ажурних прі.1 башто;вих кра­

:ні.в, як у цью1у році. Тепер тут

шюруджуєт·ься б.1ИІзьк.о 200 б:.~га­

т~поверх.ових буІ,J;іве~1ь. За ІІj)И!\ ­

дадюІ ·го.рІ>К·ОJ~Ч:І•Н ,ТРУдЯЩі ·СВС<Ї­

І)!И си.та)Ш будують блюько 1 ОО тисяч к.ва.дратних мстрів жит:rа.

Ко.1е,кт.ив тресту «ДнLnровськ­

захо;~;и партЇ'Ї і уряду, е:пря'tІова- про'tІ!буд» 'У{Шішно викона;в ·пів­

ні до· т~rо, що,б у на.Иближчі 10 річлий шан житщJвого· буді·вни­-12 ІЮК.і:в лік;віщва·rи нестачу цтва. Він за:воюва,в перше )1Їсце

.1ика.т.а ПОСТ<lНСІБа. ЦК 1\іПРС і

Ра.:~и Мін:·стрі.в СРСР у 6}·діве,1ь­ників Но,но:в{).ШНська.. 3 •почат.ку року .вони зда.1и ша,хтаря'tІ 10.800 квадратних )JС·трів жит-1ОІВ•ої п.:ю­

щі ІІj)И ПJ!tHi 9100. ЦИ't!И Д·НЮІИ 'зві.JІ>ни.т~сь від ришт,уІtа·нН'я ще

сі)! бпинків. м·.1ектив Воо1оди­'tІ:ИJ}--Во.lинсько.г-о' жит.тов~rо буд­упра·вдін:ня ВИСТу~ПИ11 З І\іННОЮ

ін-іціативою. Він в_ирішив вико­нати річниіі· пла.н введення в

еК'Сі1Ідуа.т;щію ЖИТ,1а. ДО•С·Тро:К·ОВО

до 40-х .Роковин Вt>.тикого Жовт-ня і до кінця JIOKY здат'И не м:е·нш як 3 тисячі ква,дра.тних щтр.jв ЖИТдОІВОЇ П.ИЩі Д.О•;(а11КО­

ВО до завдання. да.нівсЬJWЇ ·сільради т. Бобко М. :з ІШіі, а.1с леревико.наниіі.

за;пита.нням: «Скідьки у ва.с по- В св;тлі П(}ста.но·ви· nартії та

будова.но но:вих хат після з·віль- уряд:у ·стають нові .відпо;відальяі

Н€ІННЯ ~е.1а в.ід НіМеІ\ЬwО-ф<ІІШИСТ- Завда•ННЯ і перед :на:ШО•Ю партій­

СЬКИХ зага.рбників у 19 ~13 ро- но·ю організацією, ·радянськюrи

ці?». Не Іишружуючи п.а..ІІ'ять і і І'О•с.пщарськ.ими органами, л.роф­іІІе nрИ'бігаючи до р:.~.хівниць, во·- сліл,ковими орта.ніІзаці.я.'tІи, пра.в­

на. в.ідпо·віла: ліниями Еолrо•с.пів. Ча.с вже, що•б

в житлі. Рік у рік роrзширяі>'!'ься у воосо100ном:у зм:ага,Н:ні будівель- ПіІІJВищ~ні СО ІІіалістичн·і (Зобо­

житлове будіІВНИЦ;Т;&о ·с.то..пщі Ук- ників і перехід•ниіі Чер.в.о·ний в'я•занJН.я беруть також і інші бу-

раї•ни. Тільки в райо1ні ЧокМ()В,_ прз.шJ.р Ради Міні~трів СРСР. діведьні .ко01"1ективи ре·спублі-

к и бу де СП(}руд:жено бідьш_е_6_О_.:__Н_о_в_е_тр_у_д_()Б_е_п_ід_н_~_се_н_н_я_ви_:к_-_к_·и_. _ (РАТАУ) .

Успіхи

сільськогосподарських машин

будівників -За. вин.ятком 5, всі хати .но- у 'БІЮва.рах, :на;прик.'Іад, де інди-

ві. Адже все сел{) з всіма йо,го відуаль'Не будіІІництво на:бира,є

ІЮЛГООПНИМ:И будіВЛЮ!И, 1\,УЛЬ- ВСе бі.ТЬ'ІП ШИРО•КИЙ характер., 11у,рно-nооуrовихи .з:.~клада-'tІи і вирішено було питання т·ак.им Велику перемогу з.дооули ко- щан «Рос11сільма.ш», який ,виго-житлами бу.10 спалено і злищено ЧИНіНІ, що1б трудящий, який ви- ле:ииви підприємств с.ільеьwоос- товив 4102 wмба.йл.и «РСМ-8 » .

Поповнюються

колгоспні стада

Для JЮП~ВНеННЯ ГРОМЩД•СЬК.І)ГО стада сілиоепартілі· Білорусії

ПО•РЯІд з збереженням приш.щду за.:клят.им ворогоя. ріши'Б .по:буд'УБати собі но.ву ха- подарсьwго машинобуД'УіВаН'НЯ і&о,)!)байноІбуді·вні зав·оди .рад-

р в · ·смєї Х'Удо·би про,в:.~,дять масі}В"' І та;к ма.йже в К·ожно:~~·у ·с.елі ту, не бу:в ,би у зале.ж:н.<JІс.ті .від остовськ()ГО раднаргослу. - они :на.ргослу дадуть до к~нця року ,

райану та. у Бровара.х. При ·ве.1И- ,при:~~х того чи іншогО< куетаря- )~спішоо с:пра:вилиея з липнево·ю ще більш як 30 тисяч лричіп- ко.нт,ракта.цію мо.щ'І,няка у к.од-чезній дuлом:озі партії і уряду будіве.тьника. програмю.ю по ВИіІJу.с.к;у ·збираль- них і •самохідних КQ<'tІбаИнів. гослників, ро·бітник,ів і с.туж,бо~в­

щів. У цьому році. вж·е за,ку.плен:v

50 тисяч гмів велико.ї рогатоі тис.ячі рооди:н КМГ()СПНИ'Ків, ро- Вага.то ЗJЮОИЛИ, ро:блять .nр.а.в- 'мНИТХС il. ГJУУНТООобрQІбних МаtШИН. м.тектив 'Зав.~у «СибеідЬІМаШ » бітІUІІКів, слуЖ!б-О!Вців :вибра.1ись ліннн колrQ<Спів району в. допо•МО'- РЗJJ:гоопам 'Ві,~~;пра,вл~но· завершив річне за,вда.ння ш1 ви­з 1зем.1ян()ІК, у яких вони опинк- гу к-о.тrо~пникам ·у житдовому 66(}.4 .зернових ком·ба.йни. Ta.Jty пуску Іrін~роуерів. У ріrзні райо-. - · худоіби і :~~айже сті.шки ж норо· лис.я після фаІШи,етськ.оі <жупаціі, будівництві. в Рус.ан~ві, :на~р,и- велиасу партІю машин .за. один ни крмни до початку роздшьно-. · м:і~mпь за.вол ВИіІІУС'І'И'В вперше го :1б.ирМІ:ня віл•правлено 12 ._ти- с.ят.: і тедят. 1 ·с.пра.вля.1и за. шелЯJJООІШі ро.ки кда.д, з ініціативи ла,РТійноі о1р- · ·~..... · " · · · · · " ,. оовоеілля у ново3ауд()ВМLИХ ха.- ганізації і прз;вління :wлrое~пу У·опішно викQна,в держа;вний СJІ'Ч машин. (ТАРС) . та.х. Тільки .за останні 3 ро:к.и в ее- склзде:но і здійDнюється лла:н ко- <ІІІеt-

(ТАРС).

лах раЙО·НУ і Бро.ва.рах епорудже- ріпної перебудови села; .в П.'ІО'С.- ~ Москві ва VI Вееевітвьомv фестива.JІі но 1500 б)1динків. Персважна кюrу нада·ється значна. I'J:O,П01JOra. ~ більшkть :з них H<J, 3-4 К.t)JНа- І\О;1rос.пниха'tІ у прищба.~rні буд:і­

ти зі значно кращими ·виrоД<J)І.И, ве.1ьних 'tІа.теріалів для споруд­

ніж ті, що були у передвоєнні ження Іювих хат.

j}ІОК.И. Щоб ріЗКО ПО•СИдИТИ Д.ОІПОМО•l'У

Шщюкий po~'t\a.x житлового ко.тгоспів ·трудящим села. у ж.ит-

Прийом у Кремлі на честь VI Всесвітнього

фестивалю моnоді і студентів 5 серпня Уряд Со·юзу Радян­

·ських Оо.ціа.1іетичних Рее:публік влаштував приЙО)І у Кремлі на

честь VI ВсеовітньоІJ10· фестивалю

мо.тоді і студентів.

Серед ·ооетей були уча,r.ники

фе·стива..тю, керівники д·едегащій

і почес.аі rості фестивалю, ІПред-

буд~вниц11ва - чудовий пока.з- ловому будівництві, пюр~бно· под­

ник росту добробуту трудящих. бати пр-о дальше зміЦНffіlНЯ буді­

Але те, що ЗІJОібдено,, не ВUЛ()Біда€ вельних брига~. В ряді к.о.дго~пів.,

ще зроста.ючим 'ПОТ·реба-м трудя- зок!}ен в ес. За:во•ричі, Мо,к.рець,

щих. 1 Т().м<у-тО< трудящі р.1-ііону, В.-Ди'tІ:е!}ка та деяких інших,

як і ,вееь ра.дJtнс:ь;киіі наро•д., з бу~'!;і·ве.1ьні бригади не ук.юшл·ек­

викдючною радіетю ·схвалюють то;ва,ні, не-вистачає в них ,к,валі­

ПQІСтано.ву Центрадьного Ко·міте- фікованих 'tІайстрів, а підго,тов­

ту КПРС і Ради Міністрів СРСР ка )ІО.ю,:~их кадрів не орrа.ні·:юва-про рrовиток. житлов.()!rо· ·буді~- на. ~тавники радянської та інозе:.-нИІцтва в кра1ю. Читаючи цей Багато м~жуть зробити для ної преси. доюумент, ми ще бі.тьше 'Пе·р.еко- рі!зкого збільmе·ння -будівельних На [!рИЙОоМЇ були та.К{)Ж rла.ви нуєм{)<СЯ у тому, що у на-mо-ї па,р- матеріа.1ів, зокрема цегли, mифе- диплома.ткчних пред~т<LВНRЦТВ,

тіі j уряду не має більш виоок,о·ї ру, колгОіСfІІИ і ра.йпром;комбін.з.т .. акредиrовані в СРСР, ооіврооіт­м·ети, ніж піuува.ння ·про бла.го· Ця галузь виробництва. .в к.олгос- ники по,сольств.

(ТАРС) .

На фото : делегація Китайської Народної Республіки на Цент·

ральному стад:іоні імеиі В. І. Леніна. (Фотохроніка РАТАУ) . Фото В. Сичов а, М. Селюченка

і ща.~я наро:ду, про всемірне по- пах не тільки не зроста€, але

дJІШІення умQв його життя. навіть 'Зме:ншилась у nорівмпні ЦК КПРС Рл.да .Мі- з 1949-1.952 рока.ми. МООІt<на. і

ністрі·в СРСР вважають , що елід знаходити HO<lli реоо·рви бу-тепер дальший розвиwк жи.т- дівельних м.а.теріа..тів б8'31Посе,ред- .

лооюго бущі,вниц'Г.ва., яке має ньо на мkцях.

всена1>Qдне ;значення, є о~дним 'з Всі ці питання глибоко ·ці.к.а;в-най:важ.лив.іших ·завдань вс.іх лять тиеячі ТJУУдЯ!Щих, і то·м:у-то

партіfіних, радянських, проф- їм: слід при.:t:ілити особлmву УМ·І1У сШлкових, rо.епо,д<tрських орга- на сесіях мі·ської і с.ільсь1WЇ Рад,

нів, в-сього радянс.ь:к.оrо, ·на[)од:у. профепілк~ІВИХ і па.ртііі'них збо­План житлового буді.вництв.а. на рах. Все повинно бути (Зроблено шосту п'ятирі~ку, БtСТаR'()ВJІеНИЙ ДЛЯ ТОГО, ЩОб 'ЗН!!-ЧНО ·ПРИ~КО'рИ­

ДиреКТИБ.а\МИ ХХ ·з'їзду ІШРС, ти житлове ·бу~івництво-.

Відкриття пам 1ятника М. В. Ломоносову

Сотні вчених, радянських та

іноземних студ:ентів, рообітлик.ів

і .елуJЮбовці:в, предста;вникі·в гр·о­

маДІСьк<Ості етоши:ці приіhпли цими

,~~;мми до ·СТ8іj}()ІГ() будкнюу MQc.­K{)liCЬJIOro уні:ве.рситету на. Мо­:Іов.ій:. Тут :відбувея 'УІЮЧИстий

мітинг, 'ІІРИС.мчений ві~·к.риттю па.м' ятли·ка. .великому ·російсько­

му вчеіІо·му - шv.rріо•ту, м~нОов­

никові першою р()еійськоГQ уні­

вер.ситету Михай:юві Ва.с.илwвичу

ЛЮІ()ІJЮОО:В'У. (ТА·РС).

- - -----

Передовий доменний цех У серпні минає два. роки, як

вщала. ча.вун fІІерша. дшн.а. Чере­ПООЕЩЬХіОЮ Jfeтaлyprifmoro за,во­

АУ· ·Зараз тут працюють вже дві потуааиі ,ж~менкі печі.

·3 @ча.тк:у рощ КО\Ітекти,в цеху вида:в понад 39 тисяч тонн чаву-

ну додатково Д{) завдання.

(ТАРС).

3 CC!IillНJI в МОІСК.QІВ­

С.ЬJ>ОМ')' ltpeМJLi Ві)ІібУ'ВС.Я БАЛ У КРЕМЛІ мун1ї та інmих .к,ра:ї:н

Зарубіжна. молодь nooa.· чила .на. с11яті мнетецтво ·с.ою,зни~

Р.С'спу<блік Радянсько·rо Союзу. великий ба..1 дл.я уча.сни..к:і.в Sce- всі с.тали свЦками не'Забутньоrо

евітньо.rо. фестивалю МОІ.ІІО,І,і, на. 'БЦІJ,ІООІИЩа - урочистоrо фа;кель­

ЯІЮ:Іfjу були ·присутні пон·ад 15 ного походу з уча.етю артистів .

тисяч юн<lік.ів і діІВчат. 3 Кремлівськ.их .етін і дз·він;иці

ТеІІІJю З'уСІГріла. учасншtі-в фес.- Івана Вели:к.ого в щщітря пі:з;ня­тивалю ра.дян·еька. молодь. Восе- лись р.іJзнокольорооІВі рак.ети . ло гуляла. мо.тодь у Тай,ницьК{)МУ 4 серпня - ІНа восьмий день саду, біля підніжжя Кремлівсь- фес.тива.1ю - в Еремлі від-бувся кого ІІшторба.. Нагальну )'Ба.гу друг.ий бал юнаків і дівчат ба,га­примрнули «торrов.і рщи», де тьох к,ра:їн світу. До сrІівночі ви­продавці за.прошува.ли гостей ло~ рували тут ра~ді·сні веселощі, ли­

кушту:вати росій.с.ь.ких :&аJІа.чіБ, лися пісні, грИ!міли орквСtl'ри,

медових прянИІtів, JJИ'ПИТИ бра.- кружили ІLЗ.ри.

ги, :tбитню. У ча.еники балу огля- Бали .в МоDко:всько.м:у Кремлі нули Велик.ий КремлІв·ський па- справили на. делегатів фе~тива.1ю лац, Оружейну пала.ту, етародав- незгла.дне .враже:ння. Ммодь зали­ні собори. шала Кремль сх·вильоsана., щас-

* * * Восьмий день фестиваJІю оз-

Ба..1 відІtрив.ея О< 9 rо)І,Ині ве- лква. чора.. 3 Н:Юа.тної, Водола.водної, Бо,роІВИЦЬКОІЇ, Та.йІLИЦЬ'К-()Ї баш:т nро,.тунав сигнал фа.нфаJ>иетів. нам·енувавея також святом пісні ИGro nідхопили фа.нфа.ри<еТИ', що і танцю .в Ц~нтралья<ОМ'У парку етояли на дзвіниці tваяа Вели- культури і вtдпачинку імені 1юго. Почались ве-селощі і піс.ні, Горького, ;на яке іІІРИЙШЛИ тися-

чі юнак.kв і дівчат. На.д"Зв.ичай·но танці, ЗІГ.РЗ.Кціони. яскраве буJю це ·С.ВЯ'ГО. Глядачі

о 12 ro,QJJНi ночі ш~я ~игна~ палко аплодували епі:ва.ка.м з

Ов.ято ліені і танцю трива.'!\

кL1ька годин.

*** Рядом визна.чних подій rона·

ме:нувавс.я дев'ятий день VI &е· світнwrо фе-етивалю мо~тоді і сту­

дентів. 5 ·серпня в Центральному бу:ЦиНtІtу Ра.п;янсь~ої Армії і Йа.І'< парку було ЩJОІвещеН() евяrо дів· чат. Чисденні зару;біжні делега.· ти побtу:в:али в цей день в гос·

тях у ра,~~;.я:жьк.ої делегації.

Тривав покаіЗ урочи·стих на.ціо· надьних програм:. В клубах і Н8 відкритих е.страдах :від6у.ша десятки .національних і міжна· !J'Одних концер-тів . llр<Ущдили ху­дОІжні конк:УJ}еи піаністів, співа­ків, акоРдеоні~тів, танцюристjв.

Театри ря.ду кра.їн покаІЗали

сwї с.пе.ктаклі. ІtілЬІк.а виета.в д,а,­

ли ма.ЙС'rри цирк.у .Китаю, Бопа.­рії, Пмьщі та. інших держа:в.

Багато цікавого м:і.ст.и.ла. сту­

лу фа.нфа:ристіJJ і qeproвoro вмь­

оу в ltl)etKJІi При!'&СИЛ'И с.вітло і

А.JІ'ба.нії, хуVJ;ожнім: колектИБа.м де.н'Гська .програма фоотива.лю.

(ТАРС). Вмгаріі, Угорщини, Польщі, Ру-

2 СТАХАНОВЕЦЬ

З'ЇЗД ПІДГОТОВНИ ЗБРОЙНОГО ПОВСТАННЯ Cooprot 'років тому, 26 л:и:пня

- 3 серпня (8-16 серпня) 1917 року, в Петрограді відбув­ся VI ,з'їц бі.1ьш<J,вицько,і партії.

Вичнув.rnи як ос.новне •за.вда.ння перед партією організацію З'брой­

ного ІПОВ·ста.ння д.1я завоюва;ння

вщци робітничим к.~ас()м, цefr

з'Ї'ц відіграв · винятково важливу

Р·оль у •справі підготовки і і!Іере­

моги Ве,шкої ЖовтнеВ()!Ї соціаліс-

- Харк()Іві, Києві, OJJ;oci, зокре­ма в Луганеь:к,у, де Рада. була лід

ВПЛИВЮІ біЛЬШQ~ИКіВ і фаКТИЧНО керувала в,сім життям міста.

,ПР<> .Р<Jr.змах J)()IOQTИ партії .по ке­

рівни.цтву мжа.ми Д(J<ПОвіда"тос.ь VI з 'ЇІздо'В і в політичному ІЗвіт.і Цен­тра.~ь·ноrо ІWхіт·ету партії і в доповіді прО< політичне стан<J.ви­

ще. Доп<J.відачем в •цих іПИТllіННЯХ

був Я. В. Сталін. Із звіту ЦК

бідніших се.1ян раніш від ІПере­В(}ро-ту В кал.італі,СТИІЧНИХ кра­

ЇНаХ Заходу» ( «ІК:ПРС :в резолюці­ях і рішеннях», ча.стина І, сто­рінк.а 348).

3'їц обговорив і затвердив

ТИЧНОЇ ре.ВО.1ЮЦіЇ. ВИІІL1ИВаВ ВИСНОВОК, ЩО •Па,ртіЯ

еконо,мі<rну пла,тформу більшо;ви­

ків. Осн<J·вними И по.lQ'женнями

були: конфіскація поміщицької зем.1і і на:ціоналізація .в-сієї земді

в .країні , · націонал~за.ція банків, велиwї щюмrrеловості, робітни­

чий КОНrрОUІЬ над 'ВИрООНИЦТВ\J'М і РОі3ПОДіЛQМ.

І3'іізд відбувався фактиttн{) :не.те- більш()викі'В під .керівництоом rадЬН{}, не•забаро,х після липневих В. І. Леніна }1мі.1о пі,ІJ;водила. ма­

подій, ко.:1и закі.нчІmся мирний си до рев-олюційних дій, л<Jлітич­період J}()звитку революції, кін- на с·Щомість яких зростала. з чилось д;во.владдл і контрре,оо.1юц.ія кожнЮІ ,~~;нех.

На з'Ї'зді обгов{)'J)ювамсь пи­та.н:ня про явку В. І. Леніна на с}·д контрреволюційІ:юго Тимчіl!со~

БОГ(} уряду. 3'Ї'ЗД рішуче ВИС'Л()­

ВИВ'СЯ за. те, ЩО' В . І. Ленін не поошнен з'являтись на суд, вjд­

давати себе в руки каті·в Тимча­

сового уряду, я:кі жадали вчини­

ти розправу над вождем .партії.

3'1З.Ц ВИСЛQВИВ ІПроТеС'l' 'ІІРО!ГИ ·мер­зеніІого цькування В. І ... Лшrна. і посла.в йому привітання.

по еуті взяла. ма.ду в державі в свої руки. В. І. Ленін в ряді статей наJІІи•са,них у той період

- «ІІ~ітичне ,становище», «Три кризи», «до лозунгів» та інших,

дав вичерпну харак.теристик:у Qб­становки в кра.їні, висунув HQ·Bi

лозунги, намітив нову тактику

партії. Переслідуваний шпигами Тим­

часооог{) уряду, В. І. Ленін не міг !Уути присутнім на з':їзді. Але він керував його робо-т<Jю з під­пілля через членів ЦентралЬ'!юго Комітету, .з якими пі.дтримуваБ тісний зв'ЯЗQК. Володимир Ілліч насписав тези в (}сновних питан­

нях •З' Ї'ЗДУ, Щ(} ЛЯГЛИ В ОСНОІВУ

Й:(}Г{) рішень.

·В доповідях з місць делегати

покооали, що, партія прийшла. до свого з'13ду зміцнілщо організа­ційно і ло.літично. Лк:щ<J в квітні 19І17 ро:ку Петроградська. Qіргані­зація більmооик.ів налічувала. 16 тисяч членів .партИ, то на ЧЗІС

З'Ї,ЗДУ В{)На ЗJ}()СЛа ДО 36 ТИСЯЧ, Московсь:ка па.рто,ргані~а.ція .за цей ча.с зросла. з 7 до 15 тисяч чоловік. Чим(} членів партії 3бі­льшилось і в уеіх інших орга,ні­за.ціях більшовиків, зокрю1а. на

Укра:ї.ні - в Харк.ові, Києві, Ка­теринославі, в містах Донбасу . В цілому кільк.kть членів ІПа.ртіі на. чшс з 'і-з.ду зросла з 80 до 240 тисяч Ч(}давік. Числ(} партійних (}рrанізацій більше нііж .подво·і­

л<Jсь.

1Велике збілипення ряд.ів пар­

тії ·свідчило ІJІРО зр{)Іста.ння а.вт{)І­

ритету і ·впливу більш<Jви.ків У ма.са.х . Делега,т від ПетJ}()града. повіJІ;QІМИВ, що на. величезній бі­льшості за·водів і фабрик мі·ста наша :шlртія кори•сту·ється 'Необ­:м:еже.нюІ .нпли:Іюм . Серйrоних ус­пі~ів дооили·сь більшQ.вики ·в Ра­дах рообітничих і солдатських де­

путатів, у пр<Jф(шілка.х, фабза.в­комах. Зростав ·і зхіцнювався вплив більшовиків у містах, про­МИСЛ()ВИХ ЦеНТР3Х і CM<'l·X В усіЙ кра.їШ, в ТОІМУ числі на Україні

Нова. політична. обстановка. в -країні диктува..1а не{!.бхіднkть на­яітити шляхи дальш,ої боротьби за перемогу соціалістичної рево­

дюції, за диктатуру пролетаріату.

«·В~кі надії на. мирний розвиток

РОСЇЙСЬКQІЇ революціЇ ЗНИІtJІИ QС­таТОЧН()І, - .писа.в В. І. Л·енін не­,заба.р{)ІМ nісдя липневих подій.­

·об·єктивне становИІЩе: або пере­

мога військов·(}Ї диктатури д·о

кінця або nеремо,га зброіЬrоrо повстання РQбітникі.в ... » (Тв., т. 2·5, стор. 155).

Врах{)Івуючи обс.та.Іювку, я,ка

Вихо-дячи з Н{)ІВИХ умов ро•ооти

партії, що вихагали розширення

внутріпартійної ){емократ.ії, VI з'і,зд приЙ'Няв І:Юв.иіі Статут пар­

т.ії, ·в якому було узагальненЬ і закріІПЛеuю Д{)св.ід партійного· бу-

дівництва, ле,нінські Н(}рми пар-зм:інидася, rпартія тимЧЗІСО·ВО зня- тііhюrо життя. Новий Статут під-· ла. лооу.нr «,Вся влада. Радwм!»,

кре~люва.в н~похитнkть прИJRЦи­оо тепер вrн би невірно ()Ірієнту-

пів демократично·rо .централізму, вав маси. Щоб зruбезпечити ·пере-

які ооначали виборні•сть r·cix ·}!ОГУ робіТЮІЧQГО КЛЗІСу і бідні-

партіЙНИХ органів зншзу .-Q<верху, ШОГ·О сеЛЯНСТВа., ЗЗ.ДОВQЛЬНИТИ іХ . . . . ~

. . . . . . · , пер1оди:чну звJтнн~ть партшиях еКОНОМІЧНІ 1 іПОЛІТИЧНІ ·ВИМ()ГИ, . _ . ~

- . n.mи ·О,рган-Ів перед своrми лартшними

·врятувати кра.І.Jну ю: к~тастрvw и' органі:защіями, сувору •Партійну ЩО яасу'8аJІ3ІСЯ, тре а УЛО С.К - .ЦИ·СЦИІІІЛі:ну ПіДІПОрЯД.&у'8аНІfЯ нути владу буржуа.зноr(). Тимча- . б' . ~АЛ

}!еНШО~Тl lЛЬШОеТІ, ·uwYM{)'BRY coooro УРЯдУ, передати владу до о·бов'юrоовіеіь рішень вищих ор-рук Рад, вста.н<Jівити дmtтатуру гапів для нижчих і для всіх чле­пролетаріа.ту.

Рішення VI з'їзду і нацLлюва.­ли партію, всі її організації на. підготовку збройноrо повстання.

3'ізд при ·цьому вищц.ив з ленін­сь:к.ої теорії ,яро перемогу соціа­лі-стичної ре.во.люціі епочат:к,у в

одній, окремо 'ВЗЯТій країні, вка.­

за.в на необхі,ІJ;нkть зміцнювати союз nрОUІетаріа.ту і біАнішого селяне'І'Ва., як найважливішу уМQ<­

ву перемоги соц.іалістичноІ ре·вО<­

люцИ.

Делегати з'ізду дали рішучу відс.іч кмrітуля.нтській лінії Ву­харrна і Преоібраженсь·кого, які стояли на. троць:кkrеьких пози­ціях, не вірили в революційні•сть трудящого се.1янства, вважа.1и

,немQІЖЛивою перем()ГУ соціаліІЗму в Росіі без перемоги заrідноовро­nейськоrо пролетаріату. 3'їІЗд вио.1овив тверду впевненість ~ 'ЮМУ, що «нове н~мИ'Нуче Ш~е­сення російської революції пос­

тавить при владі робітншtів і

вів партії. ,3'і<З'д прийІLRВ резолюції в ря­

ді інших важливих ,питань: npo завдання профосійооrо руху, ПJ}{)

с.пілки молоді, пре> ІЩюпа.ганду та

ін. Всі ці рішення були ·спрямо­вані на. здійсш~ння головН()ІГО ІЗав­

дання - підготооки робітничого клаеу і біднішого селяІFСтва до

3бро,йного .пов-стання.

VI з':їщ звернувся з Ма.ніІфес­Т(}М до всіх тру,цsшцих, до всіх ІЮllіт_ників, еОUІДа.тів і селян Ро­сії, в якому ІЗакликав іх готува­тись до рішучих боїв з бурж):а­

зією і ЛQ.міщиками.

Керуючиtь рішеншшш іст(}рич­

НОГ{) VI з 'іздУ, вченням В. І. Леніна, партія зтурт.увала. Н<'Ш­

кооо C.B()I'ro ООЙЮ<ВОГО1 революцііhю­ГО прапора. Р<Jбітничий клас, тру­

дsшце се.лЯІІІІСТВ<J· і добилася в жовтні 1917 P<J.Ky перемоги со­

ціалістичної революції. Ф. Шерстюк,

кандидат історичних наук.

----------~-н.--.----------

У механізаторів Броварської МТС Мюrулого тиЖ:ня .в Бро.вареь­

Іtій МТС для механі3аrорів було прочитано лекції: «Між'НшроІ1{не етано.вище» (лекТQр т. СамоонОІВ), і «Т·ехнічниіі лрогр~с в ОРСР» (лектор інже:нер А. К{)Іцевольсь­кий).

* * *

присвячеrний хщу збирання В.Р<J­жа.ю ш1 JOOJiroeпax зони МТС. Се­ред 1шnих матеріалів ·в НЬQ•МУ

вміщено І~зпсхвідь лро ІWмуні.ста.­.wиба.й.нера r. 1\іуш:к.а., який з.іб­Р3ІВ · :М:аJІІmJюю «С--6» 21•5 rexтa­pm x;ri<ia. і пос.і·в перше .місце в МТС. О. Гаnімурза,

чергоІВий бюлете:нь, секретар парторганізаціі МТС.

ВІдвІданна музею В. І. ЛепІна ВідбуJJ·ся с.еміна,р roлiІJJ сіль­

РаІД, .на якому вивчили постаІЮ­

ву «Про (',Ка.~ування поставок

СілЬСЬІООІ'{)І(ШО.ЦЗJрсЬКИХ проJСУІR,тів державі гоопо~а.ре'І'Вам:и lt()JIГOOJI­

ниJtiв, робітників і СJІІУЖбоощів», nрослухали лекцію ·про пі);сумки

р(}і}СУГИ' Чеj}ВНе>ВQ•ГО П.ленуму

KThPC. цк

У11асв.и:КИ семіR:ару ВUВіда.ли в цей день Киїоський музей В. І. лWна.

М. Кремець, заступник голови райвиконкому.

В набnижчІ рони наздогнати Америну

по виробництву м'яса, моnона І масnа на душу насе.nенни Цій темі присвяченнА спеціаль­

ний номер «Блокнота агітатора:., випущений відділом пропаганди

і агітації ЦК КП Украіни.

В ньому вміщенІ матеріали для бесід, досвід передовиків по виробництву м'яса, молока і мас­ла, поради і консультації спеціа­лістів, зарубіжний досвід, а та­кож довідковий матеріал, зокре­ма, співвідношення забійної і живої ваги тварин, як визначити

жирність мо.11ока, скільки треба молока на кІлоrрам масла.

сБлокнот агітатора:. можна придбати в райониому відділенні сСоюздрукр та в усіх сільських поштових вІд.цІминях зв'азку.

СереАа, 7 серп,ня 1957 року.

Київська область. Партійна організація сільгоспарТІЛІ імені

Калініна, Ставищенського .району, добре на,1агоднла політмасову

роботу серед колгосnників. 10 агітаторів пр·оводять політінформа­

ції і бесіди, виступають з доповідями .

На фото : фельдшер села Станіславчик П. Е. Пужко nід час

обідньої перерви проводить бесіду про санітарію і гігієну в nо ­

буті.

(Фотохроніка РАТАУ). Фото Н. Цидільковського.

---------~ -t-------

Клуб готується до ~овтневих свят Раніше в нашііі світловій кі­

но.м::Jеті вміщалися пере.вшжно критичні матеріали. Так, напри­

клад, Сrовбуха. Петро· з'явив,ся QДH~ro рооу біля магазина п·я­

НИ.<ІІ і П()Ча;в негЦнQ себе пmюди­

ти. Й:<J~о ·за.кликали до поряд·к.у. Кріх 'І'()<ГО, На,СТУ'ПНОГО ДНЯ В світловій газеті у Бі~~ділі « І шу­мить і ·гуде.» ,була. дошюульно

висм:ія:на. його. .оо:ведінка. В цьому

ж номері га:зети діста;юся і шо­

феру МИІІtолі Вілогубу - теж

за. щ~ібні вчинки. Тут же в сммо~у н~ері світ­

л<Jвої газети було вміщено ще одиLН матеріал «Haar'EJpeJ!Oiднi футболь•ної зустрічі» .

До нас мала nриїх.а.ть на. ,саюр­твтні змагання юманда. Боб­риць:кої МТС, і м:и про це розІІІО­віли в газеті . Ц\J збудило ее].}ед м:<ОJюді значний інте•рес до фут­

оольно,ї зустрічі. Під ча.с. гри 'біля

футбОіЛЬЯОГО 'ПQЛЯ зібралося ба.­га.rо глядачів - чо-rо в .нас ра­

ніше .не було. Цей факт нам ще раз на.га.да:в,

яасІVільки ва.жл.и:ву •РWІЬ M(Jtжe віді­

грать мате.ріа.л евітлової гm~и. І туту нас з'явидЗJся ду~:~~:к.а.-шир­

ше використати її н,е лише для

к.ритики недоліків, а. і для поіJІу­

ляриза.ції досягнень. ПаJУЮрrаJІі­,заці.я ItOлгorory підтримала нашу

про'Позицію. Д<J .ншступноrо ,но.ме­

ра. ми підібрали юра.сном.Qв.Н:і фак­

ти про самоІВіддану роботу на­

ших тваринників .

На. перший раз для людей це

с-м.новить 'Значний інтерес. А sшt!ІЦО вмі,ло урізном:31Ііт.нювати

ф{)Ірми подачі таких матеріалів, то для них це завжди буде ціік.а.­вим . Тому ми ви}}ішили шИІрше

використати світл()'ВУ ГaJЗe'l1f для показу услшв .наших кол·гоСІП­

иикі.в, досягнутих у ш:аганні на. честь 40-х роковин Жоотня.

До цієї дати кJrуб уже давно

по.ча.в rотува.тись. Адже :и.ам тре­

ба думать і дбати не лише ІПРО

wнцерт в дні свят. У же сьоrодні Б'еі .виступи на. ,клу6нііі сцені в. ТіЙ ЧИІ іншій мірі ПОtВИRНі ПРQ­

СЛа.БЛЯТЬ, ШЖаІЗуВа.ТЬ ЛЮДЯМ ЗДО~

бyrritи Великого ЖСУВ'11НЯ. В нас є .непогаяий, на мою ~умку,

драмгурток. На. nочатк:у ·МИJЕУЛО­го мkяця !На. ,засіданні ра:ди клу­

бу за.в'Я'Зал8ІСЯ J}()змова. про те,

ЯКІУ б нам підготувати виставу.

Дехто рекомендував БЗЯТЬ

к.ла.с.ичн и й оодевіль, такий,

щоо «дюди ем:іялrrеь, •див­лячись fi.{)lro». Але ПСУГім: всі з·го~

дились, Щ<J з~раз доцільніше . взять ,для постанОІВки п't>су

« Мос.ковська юні•сть». Вона. яа­,цру:к.ова<на в ,останнь01м·у :ви.пуску

«Ре.пертуа'РН{)ГQ 3бі.рника». MOOJa. . .1 ній Це ПІЮ революційні no;tiї В 3\іО!ВТ.Ні НН 7 .р(}КJу.

Л не буду ,11етально ЗІfПИНЯ­тись ка. ІІІита.нні · про .підгото-вку

ВСІЄІ натої самодіяльності до

·свята. Все це лро.водиться в 1нас так сачо, як і в іншю: клубах.

Хотілось .би с.к.а:зать кілька слів про jнші захQІДи, які іноді недооцінюються.

Почну з нев-елич:ких , зда.вал•О<­ся 'б, дрібниць. Еож.ний :ша.є, на­скLльки важливо перед свято.м

привести в належний вигля.~~:

·увесь uуб і ·всю територію 1нав-

К.ОЛQ НООГО.

Перед .Іюжним революційним

святом почали за,сто-с.о~а.ти ілю­

,мінацшне з<Jвнішнє оувітлення

приміщення клубу за. дооrомоrою

кмьорових електро.1аюючок. Ді­ло, як. кажуть, немудре і не~()t­

ІЮГО обхо~иться, а. людям - ра­JІ;kть. Так само і з лозунгами.

Дуже .);обре, ко.1и біля к.лубу во­

ни мають о-собливо Х()рйШИ'Й ви­

гляд - КООИ На. ПОЛЮ'НИЩ&Х

крЗІС-у:ютьс.я хай нескладні, ху­

дожні Qірнаменти і вінЬЄ'l':&И. Те ж е.а<ме .тре:ба. е;к.а.зать про те, лк

'ВИГО'ГОвлені прапорці. Велищ дооюмогу в процесі

ПіДГОІГОВКИ 11(0' с.БЯТКІ(}ВИХ БИІСТУ­

ПЇ'В, на. •мою думку, МQ.ж·уть по­

дать учні. Гооорю це з досві~у с.воєї роботи. Участь учнів у

,~{)ІІЩерта.х вно-с.и.ть урізноманіт­нення ;В програму, підсилює 33-

га.льне враже·н·ня від х:у.дО\ЖНWЇ С3.МQІДіЯЛЬНОСТі JІІОі_І}()•СЛИХ. Але тут теж елі:д зоодалегідь П().дбать, щоб у шкоді були пі:цrотовле,н і гуртківцями ті !)ечі , як.і (}wбли:в.о бажані для щбноі ·сц-ени. .3РQ­:зуиіло, щюгра.му кон;церту не

моокна. · «.перенасичувати» .вист·у­

па,:vи у.чнів.

Ось м:ої окр~}lі, так би мовити,

міркува;ння з лримду пі.ІІJ1ОІJ.'{)ІВ·

КИ клубу ДО С:ВЯТа.. 3 ІЦWГ(} ПИ· та.ння хотілось ,би почитать н~

,сrорін.ка.х раіWШІоі га9ети ВИС'ІlУ·

пи й інших культосві11ніх пра·

цівнив:.ів. Д. Біnогуб,

завідуючий клубом .

с. Бобрик.

Вистави а, присвячена V І фестивалІС ·У райошІій бібліQ<rеЦі вла:шrо- ;ра.тура, г313етні вистав1щ фото

вана. .вис1ІаБйtа, .прие'Вячен.а. VI ілюстрації. Веесвіmьом:у фестивалю 'МQJІОДЇ В. Копонова, та С!І'f,J;еитів. На. с.тещі -- nіте- бібліотекар.

Середа, 7 серn·ня 1957 року. С Т А Х А Н О В Е Ц Ь з

КНЯЖИЧАНИ ЗОБОВ'ЯЗУЮТЬСЯ: • • • •

у серпнІ надоїти по 500 кtлограмtв молока вtд корови о

Зобов'язуємося виконаємо

У липні надоєно у на:с ·від кожшої .к.о\)О!ви по 481 кі.н;гра.}!у

молока. Вийшли ми по цьо}!у по­&ruзнику на. перше }!іще серед

млгоспів раііо·ну.

Ця •пережога. радує нас, а.1е по:руq з тим вона зоб·ов'я:зує з

ще більшою нало.1егливі•стю nра­

цювати нщ тим, щоб у •cepmil і П·ОІслідуючі місяці не тільки не поступитись ·С.во:їм місце}!, а. fi Н·е дооустити ·зниження надоїв молока.

Що д<Ш()ІМО.rло нам піти вго·-

ру? В першу чepJ.lY, це ІОО•РМИ. В лиІІ!Іlі наші корови бу.ш що­

сталь •забе;злечені ІЗелеJЮю м.а;wю.

Крім 'ООГО, давали їм по 200-250 rpru}!iв концентр<Уваних wр­

мів на. кожен кі.тоrра.м мо.1·о.ка.. Але ми б ніколи не мали !)'•спі­

ху, коли б не чуд<Уві труд01ві ру­

ки наших доярок та с.котарів.

Вони піклуються про те, щОО ко­ро;ви завжди були до•rлянуті, ВЧ<l!С.НО НЗ.ГОД{}В:1Ні і На!ІІО€Ні.

На першому місці в нашом;у

кол·ективі доя:рка. Марія f.о;робей, н&а. вже яа.дО<їла. більш ніж 3000 'Кілогра.мів мол·ок.а. ·від кож­ІЮЇ закріпленої за нею кор~)ІВИ.

Вона 2 місяці утри}!•ує перехід­ний черооний вимпел . 3J)О<стають надої м•J•JНJоКд, від ко;рів, Щі)' їх

доглядають доярки-кО>меомолки

Н<1-дія lt1имен.к.о та Катерина Мос.кал·енко.

Слід згадати і про наших ско­

т<і-рі:в -rт·. Ца.рика М., Корчагу П. та Лисенк.а К., які .)J.ень у день

ВД()tСТаль ·за•безпечують К•О<рів З·е-ленJю ма.сою.

Тричі на місяць МТФ зб.и.раються

пр.ацівник.и

у черво:н•О·}!У

кутку, щоо підбити підегумки с:воєї роооти за минулі декади. Цей важливий орга;ні,заціііниіі за­хід вiJJ;irpa.є важливу роль у .всій нашііt р<Уб<УТі.

ПЇДІСумовуючи евою роботу за липень, ми обгтюрили р.а3ЮІ з

тим пJІа.н надоїв М<()Л·ОІ\а на на­

стуJІRИЙ міс.яць. ·Зваживши ·соої мо.жливо•сті, ми зобо·в'яз~шся У серпні надоїти яе ·менш як, по

500 кілограмі.в на .к()ров·~.

У першііі п'ятиденці с·ерпня

на.доїл.и в середньому 110 82 кілограми МЮ•JЮка на KO<J!OoBY, У

першій п'ятщепці ми:нул•()ого· мі­сяця було 7?. Певні, що ви.ко­

наємо своо зобов'язання і з·біль­шимо свій вма.;~; у всенародну

ооротьбу за 'l'e, Щ<іб в найближ­чі роки :назJJ;·О<ІІНМ'И Америку по вироб'шщ11В'У прощу;ктів 11ІЩ>И'Н­

ництва. н.а душу на.еелення.

М. Куценко, завідуючий МТФ.

Колгосп ім. Щорса,

с. Княжичі.

о о

Дані про надій молока в колгоспах району за 7 місяців 1957 року .... •

"'"''" .... ~>а~- о"'

о .... ....... .. --РІзикцg проти MRHYACrO року

Назви сіл колrоспів

Русанів, ім. Сталіна Княжичі , ім. Щорса Семиполки, ім . Леніна Требухів, ім . Хрущова Світильне, ім _ Маленкова Зазим'я, «Шлях Ілліча» В.-Димерка,ім . Шевченка Гоголів, «Червона Україна» Літки , ім . .Калініна Плоске, ім. Леніна В . -Димерка, ім. Кірова В.-Димерка, ім. Леніна Бобрик, ·ім. Сталіна В . -Димерка, ім. Димитрова Погреби, ім . К!ірова Рожни, «Більшовик» Рудня, ім . Кагановича Гоголів, ім . Молотова Жердова, ім. Леніна Красилівка, ім. Жданова 1\улаженці, «Зоря» Мокрець, ім . Будьонного Богданівка, 'Їм. Андрєєва Троєщина, ім. Ворошилова Калита, ім. Сталіна Пухівка, ім . Ватутіна Заворичі, ім. Кірова

По Броварській МТС

По Бобрицькій МТС По району

~а:Іuс.. оо-:.: .. Q. ::Е

"'О 10 :І:::.с~-

2257 2238 2155 2148 2008 1996 1973 1955 1953 1860 1834 1818 1809 1733 1719 1701 1668 1661 1631 1626 1607 1586 1560 1488 1477 1461 1292 1836 1800 1816

=>..а !Ео'-.; ~==- СІ.~ >а: Qgq"~'"-І:{ о. с ;а. ~- ~ :t ж~~~ о:~~~

465 203,1 481 135 423 123,6 450 172,2 415 138,6 346 170,6 371 108,4 379 125,3 364 206 401 123,9 328 ІЗО, І 334 106,7 346 131,5 341 156,4 333 137,5 298 191,6 389 102,8 390 112,1 375 120,7 338 81,8 3~0 126,5 346 109,6 325 92,3 290 132 328 91,6 231 149,8 301 95,8 361 132,6

370 132,8 366 132,7

3:МАrАННН ДОНРОR

.. і! .. .. ё

287 475 740 473 311 447 247 403 180

ІЗО

163 346 328 103 549 167 453 212 178

251 87

352 184 83

296

254 273

43

2

84

.. 3 .. .. ::1

Підведено підсумки соціалістичного змагання доярок колгоспів району за високу п'родуктивність молочної

худоби за 7 місяців. Найкращих показників добилися доярки, одержавши від кожної з закріплених

корів кілограмів молока:

3557 Пильтяй М. З. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 3336 Юрченко Д. М. колгосп ім. Сталіна, >е. Русанів. 3101 Бобко М. М. колгосп ім. Леніна, с. Семиполки. 3020 Кваша В. К. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 3007 Горобей М.- Ф. колгосп ім. Щорса, с. Княжичі. 2896 Зінченко С. П. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2811 Макаренко М. В. колгосп ім. Кагановича, ·с. Рудня. 2781 Малюга П. М. колгосп ім. Леніна, с. Плоске. 2702 Клименко А. І. колгосп ім. Щорса, с. Княжичі. 2713 Герус О. С. колгосп ім. Леніна, с. Семиполки. 2649 Мишко В. Д. колгосп ім. Леніна, с. Семиполки. 2647 ПоЖивіл Д. С. колгосп ім. Леніна, с. Семиполки. 2641 Ряба М. Н. колгосп ім . Сталіна, с. Русанів. 2628 Ряба А. А. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 2594 Гончаренко А. М. колгосп ім. Щорса, с. Княжичі. 2594 Борисенко О. €. колгосn ім. Щорса, с. Княжичі. 2592 Цахло Г. Г. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2591 Бердуи К. І. колгосп ім. Леніна, с. Семиполки. 2589 Бобко М. П. колгосп ім. Леніна, с. Семиполки. 2589 Москаленко К. П. колгосп ім. Щорса, с. Княжичі. 2586 Ковшуи Т. Н. колгосп ім. Кагановича, с. Рудня. 2544 Онищенко М. €. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 2541 Колоша К. А. колгосп ім. Маленкова, с. Світильне. 2537 Вірич н. п. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 2531 Бутько О. С. колгосп ім. Леніна, с. Семиполки. 2524 Касян М. І. колгосп ім. Щорса, с. Княжичі. 2505 Сом О. Г. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2499 ГузjА Н. Г. колгосп ім. Леніна, с. Семиполки. 2475 Гладка Г. К. колгосп ім. Маленкова, с. Світильне. 2471 Ганжа Г. 1:" колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2470 Чайка о. п. КІМГОСП ім. Хрущова, с •. Требухів. 2482 Безпала П. Тгколгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 2463 Топіха Г. І . к"олгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 2459 Соловей В. Т. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 2454 Зіиеико Т. А. колгосп ім. Кагановича, с. Рудня. 2450 Герус Г. І. колгосп ім. Кагановича, с. Рудня. 2443 Кондратенко Г. Я. колгосп Ім. Кірова, с. В.-Димерка. 2438 Опанасенко Ф. І. колгосп ім. Маленкова, с. Світильие. 2401 Рижа Г. Я. колгосп ім. Леніна, с. Семиполки. 2377 Радько Л. С. колгосп ім. Маленкова, с. Світильие. 2373 Харченко О. А. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів.

Н а заготівлі ІСОр.МіВ Колгосп сШлях Ілліча:~>, с. За- ' працює на трактор.ній волокуші.

зим'я. На силосуванні кормового Скирти складають кр,ащі скирту­люпину з вівсом щоденно пра- вальники К. Ситюк, Я. Ващенко. цюють 100-1\0 колгоспників. Си- Т. Омелько, лосує.мо в траншеї безпосеред- агроном.

ньо на площі. Кожен гектар дає * • * 200-250 центнерів зеленої маси. Колгосп ім. Калініна, с. Літки.

В. Павелко, По 17 центнерів добротного вів-голова колгоспу. са намолочує щоденно комбай·

• • • Колгосп ім. Кірова, с. В.-Ди-

мерка. Із 370 гектарів соломи за­скиртовано 250. Півто·ри норми

щоденно дає М. Губський, який

нер В. Вороний та його помічник О. Гавриленко. Своєчасно тран­спортують зерно до комори шо­

фери І. Краснощок, М. Юрчен!Ко .

Г. Пучок, обліковець.

* * * Колгосп ім. Шевченка, с. В.-Ди­

мерка. Закінчено силосування

кормового люпину - 1300 тонн.

1\ожен з 50. гектарів дав по 250

-300 центнерів зеленої маси.

Підготовлені споруди для си­

лосування кукурудзи, яку виро-

щуємо на 20 гектарах.

М. Гончаренко,

зоотехн.ік.

о о

2341 Кришни Л. І. колгосп ім. Щорса, с. Княжичі. 2340 Корнійко У. А. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2320 Гришко Н. П. колгосп ім. Маленкова, с. Світильне. 2308 Юрченко К. І. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів . 2307 Кулик Ф. Ф. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2302 Ряба К. К. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 2289 Мельниченко Г. Я. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2286 Васильченко С. Л. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2258 Ряба П. Х. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 2255 Соловей А. А. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 2252 Галицька В. Г. колгосп сШлях Ілліча», с. Зазим'я. 2211 Хромець Г. О. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2208 Таран М. А. колгосп сЧервоиа Україна», с. Гоголів. 2205 Ковбасииська В. П. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2200 Петренко О. €. колгосп ім. Кагановича, с. Рудня. 2196 Грінченко В. П. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2195 Ковбасинська €. І. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2190 Коваль П. І. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2180 Гришко М. М. колгосп ім. Шевченка, с. В.-Димерка. 2177 Оиашко М. А. колгосп ім. Шевченка, с. В.-Димерка. 2170 Овдієнко К. Д. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2170 Проценко З. С. колгосп «Шлях Ілліча», с. Зазим'я. 2164 Тищенко М. К. колгосп ім. Маленкова, с. Світильне. 2161 Постол М. Д. колгосп ім . Леніна, с. В.-Димерка. 2157 Дем'яненко Р. М. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2152 Литвинова М. П. колгосп сЧервона Україна», с. Гоголів. 2150 Лебедииець М. Ф. колгосп ім. Леніна, с. В.-Димерка. 2125 Крисько В. Ф. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2113 Рогова О. Л. колгосп ім. Шевченка, с. В.-Димерка. 2106 Дяченко М. П. колгосп ім . Маленкова, с. Світильие. 2102 Лукашенко К. П. колгосп ім. Сталіна, с. Бобрик. 2100 Логвиненко Г. П. колгосп «Червона Україна», с. Гоголів. 2097 Колоша М. Я. колгосп ім. Маленкова, с. Світильне. 2090 Лукашенко С. О. колгосп ім. Сталіна, с. Бобрик. 2086 Харченко Г. П. колгосп сЧервоиа Україна», с. Гоголів. 2084 Лоха Н. Т. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2079 Опанасенко П. Ф. колгосп ім. Маленкова, с. Світильне. 2076 Філіпович Г. І. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2076 Ганжа О. Ф. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2072 Ковшун К. Г. колгосп ім. Кагановича, с. Рудня. 2069 Ходос В. І. колгосп ім. Сталіна, с. Бобрик. 2069 Назмієва У. К. колгосп ім. Сталіна, с. Бобрик. 2068 Максюк Г. Д. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2060 Наліс Р. В. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 2043 Сахнюк М. М. колгосп ім. Шевченка, с. 8.-Димерка. 2042 Трохименко П. П . колгосп ім. Калініна, с. Літки. 2040 Ворона €. С. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 2038 Рогач М. Д. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2036 Кулинич У. К. колгосп ім. Шевченка, с. В.-Димерка. 2036 Бартош Г. €. колгосп ім. Маленкова, с. Світильие. 2035 Проценко К. О. колгосп ім. Маленкова, с. Світильие. 2033 Цюпка Н. К. колгосп ім. Маленкова, с. Світильне. 2033 Терлюк М. І. колгосп ім. Шевченка, с. 8.-Димерка. 2030 Кабиш Г. О. колгосп «Більшовик», с. Рожни. 2029 Юрченко К. Н. ко.~госп ім. Калініна, с. Літки. 2028 Харченко В. І. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2026 Пархоменко г. І. КОЛГОСП «Більшовик», с. Рожни. 2015 Безлюда Г. О. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2013 Дяченко Т. О . колгосп ім. Сталіна, с. Бобрик. 2012 Шевченко К. А. колгосп ім. Сталіна, с. Бобрик. 2009 Якуша Т. А. колгосп сШлях Ілліча», с. Зазим'я. 2007 Кориійко В. М. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2005 Луцько М. М. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2003 Хавро Г. Г. колгосп «Більшовик», с. Рожни. 1995 Ільченко Т. Ф. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 1985 Шевель О. Ф. колгосп сЧервона Україна», с. Гоголів. 1981 Литвиненко Г. А. колгосп сШлях Ілліча», с. Зазим'я . 1980 Особа О. М. колгосп сШлях Ілліча:~>, с. Зазим'я. 1979 Обіход Н. М. колгосп «Більшовик», с. Рожни. 1969 Овдієнко М. О. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1967 Литош М. Л. колгосп сЧервоиа Україна», с. Гоголів. 1966 Хомич П. Л. колгосп ім. Кірова, с. В.-Димерка. 1965 Мироненко М. І. колгосп ім. Леніна, с. 8.-Димерка 1959 Марюга Г. Н. колгосп «Червона Україна», с. Гоголів. 1954 Руденко З. Г. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 1948 Нестеренко В. М. колгосп ім. Маленкова, с. Світильие. 1946 Жеребець М. І. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1940 Барлаиицька М. І. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 1917 Щербак Г. €. колгосп ім. Маленкова, с. Світильие. 1910 Король Л. І. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 1902 Ганжа Г. М. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1900 Мельниченко О. Ф. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1895 Жеребець О. Я. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1894 Шевчук У. Я. колгосп ім. Кагановича, с. Рудня. 1857 Проценко М. Я. колгосп ім. Маленкова, с. Світильне.

----------~ ~

Ділом відповідає доярка кол­госпу «Шлях Ілліча», с. Зазим'я, Віра Галицька на заклик партії - наздогнати Америку по вироб­ництву продуктів тваринництва

на душу населення. Вона бореть­ся за 3200 кілограмів молока від

·кожної корови.

Виконуючи взяте зобов'язання, вона вже надоїла по 2252 кіло­грами молока і посіла перше міс­це серед доярок колгоспу. За рі­шенням правління колгоспу і пар­тійної організаціі їй вручено пе­рехідний червоний вимпел та ви­дана грошова премія.

На фото: в літньому таборі для худоби. В. Галицька здає надоє­не молоко від своєї групи корів приймальниці Г. Литвиненко.

4

оо

Херсонська область. Берислав­ська райспоживспілка оргаНІзу­вала обслуговування механізато­рів і колгоспників, зайнятих на збиранні врожаю . 2З пересувні крамниці доставляють в поле і на токи різні товари.

На фото: продавець Качкарів­ського сільського споживчого то­вариства Н. Г. Тарасенко обслу­говує колгоспників артілі імені Леніна, які працюють на току.

(Фотохроніка РАТАУ) . Фото Ю. Ліхути.

С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

=="====З* редакці~ної пош;=и====j Користь від доОровІпьного страхування майна

Нещ()да:вно :~юю "~,ім'ю мітІШ•lО велике горе - згоріла ча.стина маііна і са.рай. В :зв'язку ;з тим, що майно було 'за.страхован() в добровільк()м·у порядку, я О•дер­жа.в птrне страхо•ве .відш.к()JДжен­

ня ~битків - до 5 тисяч к.ар­бо;ва.нців. 3а ці rроші ,з ,JJiWIOcМ:o­roю колrоспу віщб·удував сараЙ' і

прид•бав необхіжні речі.

Дуже дякую інспе'К.ції держ­страху і о,со·бисто агенту тоІВ. Строю К., який м·ені в свій час

'ІЮз'ясниш заачення і правила до"

·бровільноrо· страхуваJнн·я ~оомаm­

ньог() ма.йна.

А. Шусть,

колгоспник.

с. В.-Димерка.

НЕЗАБАРОМ-В ШКОЛУ Цікаво проводять літні кані­

кули учні нашої П()Чатк.о.воої шко­

ли. Ді-ти .щ~бува.ш в м. К100ві на еюску·рс,ії, де .відвідали зоошvрк, стереокіно та інші юшн·а.чні мLс­

ця. Чотири 'УЧ!Ні відпо,чили 'У Пухівськ1жу ліоне·рському та.бо-­рі.

Старші діти під керівництвом

вчительки Ольги Іванівни Сизо.­ненко дОІпомагають .в роботі mo.l­rocпy. Вони такОІЖ проополо.lи бу·р'яни на на,с.інних діинках.

Не-заба:р()м в добре відрем·О'іі'l'о.­ва.них кл111сах знову задзвенять

дитячі І'()ІЛ()оСИ. п. Шуnнн, завідуючий школи.

с. Кулаженці.

д о н и б а іі д и н у в а т и м е т е? -Більшість молщі се.1а, їЗокре-

ма. вшrус.кни:ків ШRоли, ·с,ам.оовід­

дано трудяться .на. різних .цілян­ка.х роооІГи, зокрt>-ма ·в к.о;п·оопі, а от Д. Шибі,ка і М. ИУІЗиченко - не так"і вдачі. Вони цураються колюспу. Прикро, що

к.омвоммьс.ьк.а оргwн.ізація ста­виться Д{~ цього байдуже, ЩlІ;Же тт. Шибі.ка Му.зичеюvо - ком-С·ОМОЛЬЦЇ.

С. Деревець.

Колгосп ім. Калініна,

с. Літки.

Нове зерносховище Н а.ш е .IroJI юсІІНе JPJ о.\)ИІЩ е при­

краси.JІа нова капітальна елору­

да - мвершено бrудів.НіІЩтво зерносховища. ,на 250 wнн. діо

цього прибудоване на.к.риття, лід я•ким зручно очищати та. еушити

зерно.

На буді1шицтві нового зерно­сховища. :ві,щ:шачились члени бу­дівелмюї бригади М. Павленм, П. Дячі}нrо, С. ПавлеНJW.

М. Меnьник, бригадир.

Колгосп ім. Димитрова,

с. В . -Димерка.

У кілька рядків П~ршого серпня до Вроварсь-.

·к.огоо місьмго піОІНе·рсько-го та•бо­РУ при:бу.1а друга група дітей -1 ОО учнів 2-7 кла.еів.

І. Репаnюк.

• • • Маіtже всі кодгосиrники брига­

ди М 3 жердівсь-кого колrоспу ім. JІе'Н!іна. були приаутні в Н·е­ділю на но~юсідлі у В. П. КУ'ШК-И.

У. Приходько.

Короткі сигнали СЛІДАМИ НАШИХ ВИСТУПІВ В погоні за сто·ронніми підро­

бітка.ми Іва,н Tomixa - шофер рrса·нів·сь~о·го к-о.'!rо;епу ім. Сталі­на 26 липня ·з.агнав автомашину у юmролаз.не бомто, де воона простояла, шжи 11 не ВИТЯ11НУЛИ

відтіля. А. Викаренко.

* * * 3а:зимча,ни С. ff Стрельчен:ко,

сНаведемо порядок на наших ринках» - під таким заголо.вком

в газеті «Стахановець» від 28 липня вміщено листа, в якому

йшлося про те, що деякі ринки

.району знаходяться в антисані­

тарному стані, не обгороджені.

Директор ринків r. Лобко Ф.

повідомив редакцію, що з чоти­

рwх діючих ринків у районі упо­В. Г. -3атура. та О. Ф. Стрельчен­ко :вже довгий час не ·спдачують рядкований лише в Броварах.

На го·голівському, літківському велІІІКодимерському ринках про­

водитиметься ремонт в третьому

кварталі нинішнього року. В ін­ших селах району, де є базари, що знаходяться в антисанітарно­му стані, uовинні бути за-криті, з-гідно постано-ви виконкому рай­

ради депутатів трудящих від 10 квітня 1957 року за N2 6. Вико­

нання постанови покладено на

сільвиконкоми.

належні від -них кошти ·за к.орис­туваRня радіоцрийм.а.чами.

Л. Приходько.

• * • НіЧ()•ГО не •змінилося в ма.га.зи-

ні В.-Дим•е_()СЬІ\іОІГО сет після то­го, як ·замість одного прода:вця

поставили дРУNГО. Як і ра.ніще, так і зараз торгівля хлібом не налагоджена.

Група сnунсбовців.

Із залу суду Житель •С. В.-Димерк.а. Д. Г.

Гуtkький: неодноразоІБО хулі,га.нив, ображав одноtе.1ьчан. Темної но-­чі, на.шmшись, на:ма.гався nідпа­лити буДИ'НО."К Оt,ІІЩОІЇ КООГО'СПНИЦі і був спііі:ма.н:ий аа га.рячоМJУ. На-родний еуд 2-ої ,І(іл:ьниці, роо­ГЛЯ1НУВШИ ·ООра:Бу Д. r. ГубСЬКО•ГО, ООІСУдИ:Б йою на 10 wк.ів тюрми. Крім цього, Й()ІМУ .за.боІJЮНСІНО на. прот.яїЗі трь()Х ІЮків після від­буТ'NІ пмара.нн.я проживати на

території Укра:і:ни.

Від редакцlІ Читач нашої газети з с. Тре­

бухів т. Ковбасинський П. М. звернув увагу редакції на те, що в «Стахановці» від 24 лип.ня в матеріалі до кліше т. Ващенко Н. М. nриnущена помилка. У рядках, де згадується Постано.ва ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР «Про скасування поставок сіль­ськогоеnодарських продуктів дер-

цшАвоіі

ПРО ОПАДИ

При сильних грозах на кожний квадратний метр по-верхні землі виnадає 50 більше кіло-грамів опадів. Ко­ли дощем буде охоплено хоча б два квадр-атних кілометри, то й тоді з грозової хмари за кілька хвилин випаде близько 100 тисяч тонн дощу. За підрахунками гід­рологів, щороку на земну сушу випадає близько 100 тисяч кубіч­них кілометрів води. А кожний кубічний кілометр її важить мі­льярд тоІfІІ.

жаві господарствами колгоспни­

ків, робітників і службовців» за­мість СЛОВа «КОЛГОСПНИКіВ» Н·а­друковано «КОЛГОСП·ЇВ».

Редакція вдячна тов. Ковбасии-

ському за його допомогу у ви­

критті помилки. Співробітника,

який припустив цю nомилку, по­

переджено.

ПЛІВКА ПРОЗОРОГО МЕТАЛУ

Є скло для автомобілів, яке не вкривається кригою взимку. Се­крет в тому, що поверхню цього

сма вкрито тонким nрозорим шаром металу, через який про­nускається струм від акумулято­ра машини. Струм нагріває скло і не дає утворюватись кризі. Для створенвя тонкого прозо­

рого металевого шару використо­

вується золото.

ТИСЯЧОЛІТНЄ ДЕРЕВО ЦЄ: - горіхове дерево, росте

за 25 км. від Тбілісі. Для того, щоб обхоnити його стовбур, тре­ба не менше 14 чоловік.

Середа, 7 серпня 1957 року.

СПІЛЬНИМИ 3УСИЛЛНМИ

У Народній Республіці Болгарії успішно йде виробh.ІІче кооперування сільського господарства. Досі близько 80 про­центів селянських господарств добровільно об'єднались в сільськогосподарські виробничі кооперативи.

Нижче публікується лист з народної Болгарії, в якому розповідається про одне з найстаріших трудових коопера­тивних землеробських господарств країни.

Наше трудове кооперативне землеробське господарство імені Першого травня, можна сказати, майже ровесник народної влади в Болгар•іЇ. Воно створене (пер­шим в Іхтиманській околії) в 1945 році. Село наше Бордова маленьке,

в ньому налічується 960 жителів. Більше половини всіх сімей, -а іх у нас 210, - раніше мало не більш як по ЗО декарї.в *) землі і ледве зводило кінці з кінцями. Незважаючи на це, спочатку до кооперативного господарства уві­

йшло лише 70 сімей. Решта ви­рішила виждати і nодивитися, що з цього вийде. А вийшло погано. Два роки

nідряд - посуха, неврожай, не­стача хліба. З кооперативних по­лів ми одержували стільки ж, скільки і з одщ.оосібних: адже і ·кооператори спочажу обробляли землю дерев'яною сохою; не бу­ло у нас і досвіду керівництва великим господа.рством. Нарахо­вуючи трудодні, ми не брали до уваги кішокості і якості роботи, і виходило, що ледар одержував у нас нарів-ні з працьовитим. Це ви-кликало незадоволення членів кооперативу. Деякі коопера.тори вирішили вийти з ТКЗГ. Але ті, хто залишився, знали, що ·хороше

не приходить зразу, за нього тре­

ба бороти-ся довго і наполегливо. В 1947 році ми закупили 7

плугі•в, 2 рядкові сівалки, трак­rор і молотарку. Землю почали обробляти набагато краще. Зав­дяки цьому одержали вищі вро­жаї. Зросла грошова і натураль­на оплата трудодня.

Не забували ми і про тварин­ництво. Збудували просторе при­міщення для молочної ф~рми, купили 9 породистих корів, по­кла•вши цим початок навому ви­

сокопродуктивному стаду.

1949 рік був урожайнішим. Кооnератори одержали достатню кількість жита, пшениці, картоп­лі, квасолі та інших продуктів. До нас 3нову повернулися ті, хто вийшов з кооперативу два роки тому. До ТКЗГ вступили ІЗ но­вих дварів. На другий рік в околійському

центрі Іхтимані було створено маШинно-тракторну станцію. Вона дуже допомогла нам - оран·ку,

сівбу, культивацію, боронування, збирання врожаю ми в значній мірі nроводили вже машинами .

В тому ж році в нашому селі сталося щось незвичайне: 3 де­кара пшенмі, яка 3аймала чи­малу площу, ми одержали в се­

редньому по 176 кілог.рамів, а з декара жита - по 168 кілогра­мів. Ви скажете: що ж тут не3ВИ­чайного? А справа в тому, що це сталося вперше не тільки в· на­шому кооперативі, а й взагалі в нашому селі. Раніше ми майже не сіяли пшениці, бо вона давала мізерні врожаї - до 80 кіло-гра­мів з декара (в той час як жита ми знімали по 120-ІЗО кілогра­мів).

Але ось на столі кооператора замість чорного хліба - білий. Успіхи кооператорів стали най­кращим засобом агітації: до коо­перативу вступило все село.

Багато ми попрацювали для

врожаю 195З року. Засіяли в строк очищеним і обе3зараженим насінням, старанно удобрювали землю, знищували бур'яни, а no-

(* І дека.р = 0,1 гектара.

тім зібрали зерно в стро:к май­же без втрат. Земля нас щедро винагородила. З усієї площі, зай­нятої під пшеницю ( 1.25З дека­ри), ми одержали в середньому по З28 кг з декара і зайняли дру­ге місце по країні. Двадцять од­ного кооператора було нагород­жено срібними медалями, а брига­дирів Саша Ласкава і Николу Сотирова було удостоєно золо­тих. Тодішнього голову коапера­тиву Ілію Александрова, нагород­женого Народним о,рденом праці, було включено в делегацію бол­гарських кооператорів, яка відві­дала Радянський Союз.

Разом із зростанням урожаїв Підвищувалась і оплата трудод­ня. В минулому році ми видава­ли по 16 левів**) на трудодень (в·ключаючи і натуроплату).

Тепер ми посилено шукаємо но­ві джерела підвищен.ня добробу­ту коопера.торі1в. Більше уваги будемо тепер nриділяти тварин­ництву: збільшимо поголів'я ху­доби, краще будемо дбати про тварин.

В останні два-три роки ми де­далі більше орієІfГуємось на но­ві, високоцрибу'ГКові культури. Розширили площу городніх куль­тур. То.рі.к городи дали нам 140.000 левів чистого п.рибутку. Тепер у нас близько 200 парнико­вих рам для вирощування розса­

ди. Площу фруктових садів пе­редбачаємо розширити вдвоє.

В 1955 році по врожаю льону ми вийшли на друге місце в рес­публіці. За проданий державі льон наше кооперативне госпо­

дарство одержало 95.000 левів, 44 тонни пшениці, 19 тонн куку­рудзи і 9 тонн фуражу. В цьому році ми 3начно розширили пло­щі посіву льону.

Два роки -тому у нас з'явилася й пасіка. Тепер наше ТКЗГ будує велику иасосну станцію для під­німання на по·верхню підгруІІпо­вої води 3 глибини 8-9 метрів. Коли станція буде готова, ми зможемо зрошувати 1.500 декарів.

Змінився і вигляд нашого села. Сім-віс-ім років тому жили ми в пахилених хатинках, а то й у ма­занках. А тепер Бодрова нази­вають «Новим селом». Сто вісім­десят п'ять маси·вних цегляних будинків, здебільшого двоповер­хових, сnоруднла буді·вельна бригада нашого кооперативу. Бу­динки селян, колишніх бідняків, обставлено модними і красивими меблями. Два рази на тиждень у селі демонструються кінока,рти­ни. Багато селян купили собі ра­діоприймачі. Половина молоді се­ла вчиться в середній і вищій школі. В цьому році ми будемо споруджувати новий будинок чи­тальні 3 великим ~інозалом, сце­ною, бібліотекою. Ми б не мали всього цього, ко­

ли б наші селяни на заклик Бол­гарської комуністичної партії не простягли один одному руки, не

об'єднали своіх зусиль у· боротьбі за заможне і культурне життя.

Я ор дан КОЛ ЕВ,

голова т.рудовоrо коопера­

тивного землеробського І'ОС­nода,рства імені Першого

травня.

("'*Лев -- грошова одиниця Бол­гарії. За існуючим курсом 100 левів = 58 карбованцям 82 ко.­пійкам.

Редактор С. ПОГРЕВІНСЬІ(ИR.

ПрудКА Віра Іванівна, яка жи­ве в с. Требухів, nорушує справу про розлучення з чоловіком Прудким Іваном Степановичем, який .киве в Іркутській області,

Братськ, N2 І, с. Пияново, за­гін 71. Сnрава слухатиметься в народ·

ному суді І-ої дільниці Бровар· ського району.

Адреса редакції: 11. Броаари, Киїаської області, вуд. Київська, М 138.

Броаарська районна &рукарня Киїае~окого обласного упрамівви кудІtтури. Зам. 3086-2480