Parys gazette 16 oct 2014

Gemeenskapkoerant vir die NoordVrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus15, Parys 9585 Donderdag 16 Oktober 2014Gratis

E-pos: [email protected]@lantic.net

VredefortWINSKooP!! WINSKooP!! PrYS drAStIeS VerLAAG!!!!

r515 000 4 slpk, 2 badk, 2 mh, sitk, eetk. Lieflike swembad en lapa. Veilig omhein.MeeNthuISer360 000 2 slpk, oopplan kombuis/sitkamer, bdk, 1 Mh, Sentraal en Veiligr690 000 WINSKOOP van die Jaar!!! Koop die woonstel met al sy inhoud. Bring net jou tas

En kuier vir die naweek….r730 000 Pragtige 2slpk, 2 badk, groot kombuis en opwas, groot sitk, eetk, en TV kamer.

1 Mh en Afdak. STIL AREAr915 000 Pragtige meenthuis. 3 slpk, 2 badk, groot kombuis, 2 MH. Gesamentlike Braai/LapahuISer750 000 Groot familie woning!!! 4 slpk, 2bdk, Groot Kuier vertrek. Na rivier se kant toe.r750 000 3 slpk, 2 bdk, 2 MH, Boorgat, Prys Verlaag!!!!r950 000 Siersteen, 3slpk, 2 bdk. Swembad, Kuier Lapa wat toegebou is. Regte kant vd dorp.r1. 24M Pragtige 4 slpk, 2 bdk, sit, eetk, Tv kamer, 2 MH, groot afdakke. Kom maak ‘n

aanbod!!SALeS : Brian 082 924 8249 Marie 082 827 8283 Majorie 084 709 2195reNtALS : Nina 071 213 8162 fArMS : Brian 082 924 8249 Majorie : 084 709 2195

Kruisstraat 50 Parys(056) 811-3775(056) 817-7095

SPECIALSFROM16OCTOBER–22OCTOBER2014

lafargedurabuild cement

32.5 kg

R73.90 R179.90

copper pipe15mmx5.5m

R219.90

paramount acrylicpva (White) 20l

POWERPRICE

MOTOR SPARES PARYSKruisstr 31A, Parys.Tel: (056) 811-5040

BATTERYCHARGERS

Enorme verliese met kabeldiefstal

Net soos enkelemaande tevore, het die Ngwathemunisipaliteit weerMaandagaand enorme verliese gehad as gevolg van kabeldiefstal. Soos die vorige keer was dit weer inDerdelaan, maar is skade ook aangerig in Uniestraat en Noorderstraat. Munisipale werkers was Dinsdagoggend hier nog besig om die kragtoevoer te herstel, maar die skadebeloop by die R200 000, afgesien van die ongerief vir inwoners wat met só ’n diefstalverlief moet neem met kragonderbrekings. Ngwathe munisipaliteit het bykans weekliksverliese as gevolg van kabeldiefstal met die oop oorhoofse koperlyne wat gesteel word.Mense is gevra om asseblief enige verdagte bewegings by die kraglyne te rapporteer,sowel as skielike kragonderbrekings. Inlasfoto: Oorhoofse elektriese kabels wat Maandagaand geknip is by ’n kragpaal op die h/v Unie en Bredelstraat nadat kabeldiewe weerbaie bedrywig was. Buiten vir die ongerief van ’n kragonderbreking Dinsdagoggend virinwoners in hierdie omgewing, word die vinger gewys na die munisipaliteit vir straatligewat nie werk nie en waaroor inwoners hier al maande lank kla. Volgens een van die inwoners is sy in die oggendure deur die polisie wakker gemaak wat vermoed het dat vandie boosdoeners in haar erf gevlug het. “Ons leef soos gevangenes in hierdie donkerkol. Jy moet alles wegsluit. Hoekom kan ons nie straatligte kry nie. Almal van ons inhierdie omgewing was nou al slagoffers van diefstal,” het Erika Fick aan Gazette gesê.

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 16 OKTOBER 2014

After suffering for a long period of time withbankruptcy after I lost my job. I decided to play lottoand other gambling games ,couldn’t win I went to

priests & spiritual healers for opening my luck, nothingworked it was just waste of money.

Then I read about thisDR MARK In newspapers & magazines

I paid R100 consultation fee, he told me my problemswithout me mentioning a word , he used water in thebowl to show me where my luck was being blocked.

Dr Mark performed a special- ritual for me,which cleansed me , and opened my luck.

He gave me a special muthi, special ring , a banglefor protection & fixing my financial problems.

“After visiting Mark I’m Living a happylife, doing a good business.

I Don’t Know how to thank him but to recommendpeople to seek help

4 Appointment Call :082 671 0932PARYS

MANDLA / FLORAPARK

GET YOuRSELf aSuPER naTuRaLPOWER RInG!!!

GET YOuRSELf a

Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans)

Maan-VrySaterdaeSondaeVakansiedae

07h00 - 18h0007h00 - 15h0008h00 - 13h0008h00 - 13h00

RAAI DIE GEWIGVAN 'N STUKBILTONG:R10/lootjieEN WEN DIEBILTONG!!!!

MAALVLEISEGTE BOEREWORSBEES KOOKVLEIS(Geldig van Vrydae tot Sondae)

Parys Service StationLoop Str. 103 056 817 7367

24 uur24 uur

Diens is ons leuse....Diens is ons leuse....

Geriefswinkel, BrandstofMunisipale Koopkrag

Motors word gehaalen afgelewer

Motorwas

E-Fuel

50 ppm diesel& ULP 95 ooknou beskikbaar

Sluitingsdatum : 13 DESEMBER 2014Sluitingsdatum : 13 DESEMBER 2014

FeesWORS! WORS!

WORS!Pap en wors, Boereworsrolle, Pap& kaiings, Afval & stampmielies,Lewerkoekies, Kerrie & Rys,

Droëwors. Pannekoek & Poeding.

HERVORMDE KERKH/v Loop- en Paulsenstrate

PARYSSATERDAG - 25 OKTOBER 2014

VANAF 07:30

Skakel : Leoni 056 811 5026 ofWillem 056 811 2558

Landelike Gemeenskap Veiligheid(LGV) het ’n Unimog vuurvegter wathom al verskeie keer goed van sy taakgekwyt het. Die voertuig was aan dievoorpunt van die blus van verskeie ern-stige brande in die Parys omgewing.Eddie Wiggins van Wiggins Motors

in Breëstraat, het verlede week vir hier-die voertuig ’n nuwe baadjie aangetrek.Die “Moggie”, soos hy alombekend is,het nuwe hoofligte gekry, ’n nuut oorge-

doende enjinkap en is deur Eddie blink ge-poets.Eddie het hierdie teen geen koste gedoen

nie. Hy wou graag aan LGV erkenning geevir hul onbaatsugtige diens aan die ge-meenskap met aksies soos die vervang vanstraatligte en die beheer van brande in dieomgewing.Die LGV noodnommer wat mense

kan skakel in geval van enige nood is 076683 4544.

En kyk hoe lykdié vuurvegternou!

Pieter Kemp van LGV bedank Eddie Wiggins vir sy bydrae vir die Unimog.

Te midde van bittere ontevredenheid oor swak dienslewering en administrasie binne die Ngwathe munisipaliteit het lede van die Tumahole Civic Association verlede week ’noptog na die munisipale kantore in Parys gehou om hul ontevredenheid te wys met onder meer die gebrek aan water in die dorp, die dreigende Eskomkrisis as gevolg vanNgwathe se astronomiese agterstallige Eskomrekening, en ander kwessies. Ongeveer 300 mense het aan die optog deelgeneem om ’n memorandum met hul eise aan die burgemeester, Me Joey Mochela, te oorhandig. Hoewel die optog aanvanklik vreedsaam was, het gemoedere begin vlam vat toe ’n groep van onder meer die ANC Vroueliga op dietrappe voor die stadsaal onwettig bymekaar gekom en met dreunsang probeer het om die optoggangers stil te kry. Die polisie het deurentyd ’n wakende oog gehou met dietwee groepe aan weerskante van die teerpad voor die stadsaal. Met die terugbeweeg van die optoggangers is daar egter klippe gegooi wat ’n polisievoertuig se ruit en ’n winkelruitgebreek het, en is ook ’n winkel in die Tumaholewoonbuurt geplunder. Die polisie was genoodsaak om rubberkoeëls te skiet om die skare in bedwang te hou. ’n Klag vanopenbare geweld word deur die polisie ondersoek, en ’n klag van ’n onwettige byeenkoms is teen die ANC Vroueliga gemaak. Op die twee foto’s kan die onderskeie groepegesien word wat verledeWoensdag voor die stadsaal byeen wasmet die polisie tussenbeide. Die burgemeester het onderneem omWoensdag 22 Oktober om 10:00 by die Tumaholemunisipale kantore terugvoer te gee op die memorandum van die Tumahole Civic Association.

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 16 OKTOBER 2014

AVAILABLE IN MEATY TRIPLE-DECKER®AND CHICKEN TRIPLE-DECKER®

R99.90foR

TRIPLE-DECKER®

R99.90TRIPLE-DECKER

LIMITED

OFFER

TRIPLE THE TASTE, TRIPLE THE VALUE

TRY SOMETHING AMAZING

*T&Cs apply. Minimum order of R50 is required to qualify for free delivery (5km radius of restaurantordered from). Only valid until 20 October 2014.While stocks last. Size and appearance may vary. Crockerynot included. No substitutes on products offered. Product contains egg. Visit www.debonairspizza.co.za fornutritional information. Facebook: www.facebook.com/DebonairsPizza. Twitter: @DebonairsPizza

PARYS 056 811 4555

FREE DELIVERY*

R12-72/LTLEEUWKOP FUEL - DIESEL DEPOT

R12-72/LT056-819 8567056-819 8567

RETAIL & SITE LICENSE NO: FS/R/2008/1955/AP & FS/S/2008/1958/AP

Pryse kan verander sondervooraf kennisgewing

Pryse kan verander sondervooraf kennisgewing

OOP VIR PUBLIEK7:00 - 17:00

Ma - Vr

OOP VIR PUBLIEK7:00 - 17:00

Ma - VrNA

SASOLB

URG

NA

VREDEFO

RT

BREË STR

KOPPIES

TUMAHOLE

GRENSSTR

TREINSPOOR

CARL PRELLE

R

NO.9

OOP VIR PUBLIEK 7:00 - 17:00 (Ma - Vr)OOP VIR PUBLIEK 7:00 - 17:00 (Ma - Vr)

CARL PRELLER 9

PRYSE VANAF 01/10/14 T.E.M. 04/11/14

18 OKTOBER

Hekkemaak oop 4 uur.

Kaartjies ByDie Plaasjol se Kraal

in Parys

Volw - R200Kinders onder 13 - R100Golden Circle - R300

SHOW : IN DIE VIERKANT BYPLAASJOL SE KRAAL IN PARYS

PLAASJOL

0728931261

Se

WOESTE Somerjol

Dr MaMa MUMpIHerBaLIst

• Bring back your lost lover in 3 days• Penis enlargement• Hips and Bum enlargement• Court cases• Protect your home & cars• Promotion at Work

anD so Many More!!!JUST CONTACT ME, I WILL HELP!!

Find me in Parys :078 722 3560 / 063 211 3534

Na ’n versoek van besighede in Parys, is dieonderneming verlede week gegee dat die kon-struksiewerk aan die gedeelte vanWater/Breë-straat vanaf die Loopstraat- tot by dieVanCol-lerstraat-kruising tussen 20 Oktober en 28 No-vember voltooi sal word.

Dit volg ná ’n terugvoervergadering tussendie kontrakteur, Sedtrade Construction, en dieParys Ontwikkelingsforum verlede week, na-dat besighede vroeër per brief van die voorstelin kennis gestel is en hul stem moes uitbring.

Die onderneming is gegeemet die voornemeom die konstruksiewerk aan beide kante vandie pad dan klaar te hê.

Ligte verkeer sal steeds deurgelaat word ophierdie gedeelte van die pad, maar alle swaar-verkeer (met die uitsondering van aflewerings-voertuie wat aflewerings by besighede in diegedeelte van Water/Breëstraat moet doen), salherlei word via Loop- en Van Collerstraat.

Daar sal terselfdertyd ook steeds voortgegaanword met die werk aan Loopstraat soos daaringekomword in die dorp vanaf die Sasolburg-kant. Hoewel die gedeelte vanBreëstraat vanafdie Van Collerstraat-kruising tot by Allenby-straat ook gedoen word, sal daar geen kon-struksiewerk deur die Sedtrade Constructionspanne op die R59 tussen Parys en Vredefortgedoen word nie. Intussen word daar ook ge-lyktydig aan interne paaie in Parys gewerkvanaf 13Oktober tot eindeNovember. Die pu-bliek se geduld en verdraagsaamheid wordveral hier gevra terwyl daar aan die volgendestrate gewerk gaan word:Schilbachstraat vanaf Van Coller- tot by

GrensstraatDwarsstraat vanaf Schilbach- tot by

KerkstraatMiddelstraat vanaf Breë- tot by Schil-

bachstraat

Philipstraat vanaf Schilbach- tot by Breë-straatWaterstraat vanaf Loop- tot by Schil-

bachstraat.Buitenstraat vanaf Dwars- tot by Water-

straat.Oranjestraat vanaf Waterstraat tot by

Philipstraat.Luytstraat vanaf Van Coller tot by

Dwarsstraat.Kerkstraat vanaf St Janstraat tot by Phi-

lipstraat.Reuniestraat vanaf Water- tot by Dwars-

straat.Daar sal van tyd tot tyd in die aand gewerk

word aan van die genoemde strate in die midde-dorp soos Middelstraat, Philipstraat, Kortstraaten Buitenstraat. Lede van die publiek en besig-

hede wat problemeondervind met diekonstruksiewerk,kan dit steeds by dieGazette se kantoorh/vLoop- enWater-straat rapporteer,sodat dit aan diekontrakteur deurge-gee kan word. Diekonstruksiegedeel-te van die projek be-hoort teen Maart2015 voltooi tewees.

Geduld gevra met paaie

Claims by the Free State Provincial Go-vernment that they persuaded Eskom notto cut off electricity for Ngwathe on Friday3 October are misleading, Free State DALeader Patricia Kopane said in a statement.“ Only the DA, AfriForum and two busi-

ness firms and their legal representativesnegotiated with Eskom. The ProvincialGovernment was absent from the negotia-tion table at theHighCourt when the agree-

ment to postpone the electricity cut wasreached.”Kopane said she viewed the Provincial

Government’s claim as hypocritical andmisleading. “Eskom threatened to cut offelectricity because the Provincial Govern-ment had failed in its oversight duty.”The DAwill see to it that those responsi-

ble for not paying Eskom will be held ac-countable, was said.

Province did notprevent cut-off - DA

Strate waaraan gewerk sal word is in groen en geel gemerk.

Besoek ons Bywww.parysgazette.co.za

asook op


VEILING -VREDEFORT KOEPEL3 GEDEELTES IN WêRELD

ERFENIS GEBIED!!!23 OKTOBER 2014 om 11H00

te Gedeelte 54, Vaalboskamp, Venterskroon (0,50 hektaar)Ligging: Neem vanaf Parys die R500, gaan oor brug en na 3 km draai links op R53, volg Potch-pad vir ± 8 km, draai links op Venterskroonpad, (grondpad) ry 14km tot in Venterskroon tot byVenterskroon winkeltjie aan die regterkant van die pad.. Die erwe is aan die linkerkant van padgeleë, draai links by bord “Vaalboskamp” vir die rivier-eiendom.

Gedeelte 54 – Vaalboskamp – (0,5 hektaar)Hierdie 50 meter rivierfront juweel met asemrowende uitsig oor die Vaalrivier bestaan uit ‘nboskamp met 2 groot en 2 klein houthuise – asook ‘n steengeboude ablusieblok. Is verdertoegerus met boorgat en Eskom krag. Ideaal vir ‘n naweek-wegbreek met goeie visvanggerieweof privaat funksies.

Gedeelte 56 - Onbeboude eiendom direk langs pad (2,5ha) (Regoor Venterskroon – winkel)‘n Stukkie grond in die hartjie van die koepel met doringbome en boorgat. Ideaal vir ontwik-keling.

Gedeelte 15- Naweekplekkie (1,7ha) (Regoor Venterskroon – winkel)Hierdie eiendom is aangrensend tot ged 56 en is kenmerkend vir sy pragtige groot boom en uit-sig op die berge. Die eiendom is verder verbeter met ‘n 2 slaapkamer naweekhuisie/stoor mettoegeruste boorgat, tenk, Eskom krag en netjiese heining.

Afslaersnota: Voornemende kopers word versoek om vanaf 10h00 by bogenoemde gedeeltebymekaar te kom en te registreer waarna ons na die rivier-eiendom sal beweeg vir die veiling.Bogenoemde eiendomme beskik elk oor eie transportakte en gedeeltes sal gesamentlik en af-sonderlik verkoop word.

BESIGTIGING VAN EIENDOMME PERAFSPRAAK OF UUR VOOR VEILING.

VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van diebod asook 7,5% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewerword 30 dae na bekragtiging. Die eiendomme word verkoop onderworpe aan die bekragtigingdeur die Verkopers. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê.

Vir nadere besonderhede skakelAfslaer/ ANRIA GERBER 082 905 7563

Kantoor: 018 294 7391Besoek ons webtuiste vir meer inligting,die reëls van die veiling en die regulasies

in terme van die Verbruikerswet:www.ubique.co.za

ons nooI Mans & DaMes UIt oM DIe aMarokBy stoneHenge te koM toetsBestUUr op DIe

opwInDenDe 4 X 4 Baan!!!!

DIt saL pLaasVInD onDer DIe toesIg VanInstrUkteUrs.

klerksdorp audi/volksWagen bedank graag die volgendepersone/instansies/besighede vir hulle bydrae tot vonkelvrou 2014.

groot borge : stoneHenge, ksfm 94.9fm,klerksdorp audi/volksWagen

ANDER BORGE :Schwims BandeEmerald CasinoThatzit – ansieEnstyle – LaetitiaBeauty Studio – SonikaBluff – MarietjieSay SomethingMaking Faces –Gerda du PlessisStepping Stones – Tanya

Esta Haarsalon & L’zenNaelsChanté Jewelry –Charlotte havengaAvant Garde – LeonoreSavannah – BarryReal AdventuresLa Vie & Rose –Corien PretoriusMiglioRK Couffure Hair

Studio – Rhyno KilianHarcourtsStudio JMistiqueWaters Gaste-huis – Theresa & DianeMariens Bloemiste &GeskenkwinkelRuby’s Restaurant –MarguerietMaison de Fleur - andréOak Creak Spur Parys

25 &26 o

ktoBer

2014

Daar is oneindig baieverskillende maniereom hierdie sappige,rooi vruggies voor tesit en dis nou aarbei-tyd; spring in en be-derf jou mense ’nbietjie met ’n room-ys, mousse, tert ofwat van ’n kelkie in’n lang glas?

More great ideasapart from desserts

and tarts...•Syrup: Blend 125g strawberries and 15ml

rose water and strain through a sieve to remo-ve the seeds; chill and serve as a syrup withpeaches or other desserts

•Grilled: Melt 50g butter and stir in 30mlbrown sugar. Add 500g strawberries; mixwell and grill over medium heat for 2- 3 minu-tes, turning frequently. Serve with vanilla icecream.

•Marinated: Marinate sliced strawberriesin a mixture of red wine and fresh orange jui-ce; add chopped mint and serve with icecream.

•Choc-coated: Keeping the stalks on, dipthe pointed end into melted milk or white cho-colate; leave to set on greaseproof paper anduse to decorate cakes, tarts and desserts.

Simply delicious.

BevriesingIndien daar ’n oorvloed aarbeie binne sei-

soen voorkom en die vruggies word ryp ensag, verwerk dit só: Verwyder diestingeltjies, verpulp en voeg sui-ker by na smaak, roer tot opge-los. Skep in geskikte houers,verseël en bevries. Gebruikin nageregte, terte, koek-vulsels en vir roomys.

AarbeiskuimVerwyder stingels van

750g aarbeie en sny kleiner.Marineer aarbeie in bietjie li-keur/brandewyn en strooi 15mlsuiker oor. Skep 250ml elk va-nielje- en aarbeiroomys in ‘noondvaste glasbak, rangskikaarbeie bo-op en verkoel indie yskas. Klits 3 eierwittesaam met 30ml strooisui-ker tot puntjies vorm. Be-dek aarbeie met meringueen plaas onder die WARMrooster van ’n voorverhitteoond vir ’n baie kort rukkie totdie eierwitte goudbruin beginword. (Dit is baie belangrik dat dieoond nie gedurende die eerste paar minuteoopgemaak word nie). Dien dadelik op.

Pannekoek met aarbeieVulsel (genoeg vir 4 pannekoeke): Trek

stingels van 250g aarbeie af en sny middel-deur. Meng 60ml lemoensap en 30ml brande-wyn en gooi oor aarbeie; laat staan vir eenuur. Versoet met 5 – 10ml suiker indien ver-kies.

Plaas ¼ van die vulsel in die middel van4 gebakte/gekoopte pannekoeke; rol op envou oor. Bedien met geklopte room en ekstraaarbeie.

Strawberry delightI have known this ‘delight’ from a very

young age, coming from my Mom’s kitchen

Dissolve 1 packet of strawberryjelly in 250ml boiling water; al-

low to cool and become syru-py. Beat 1 x 410 g can IdealMilk (chilled overnight in thedeep freeze) until thick.Optional: Beat in 100ml cas-tor sugar for extra sweetness.

Stir in the cooled jelly andpour into serving bowls imme-

diately. Decorate with cream ro-settes, whole strawberries and cho-colate flake pieces.

Strawberry and creamstack

You need 4 sheets phyllopastry for the pastry rounds:

Brush a sheet of phyllo withmelted butter and top with ano-

ther sheet; brush with butter.Mix together 70ml brown sugar

and 1ml each ground cardamom(optional) and cinnamon and sprin-

kle half over the buttered pastry. Repeatthe process with the remaining pastry andsugar mixture. Cut out rounds out of the pas-try and place on a greased baking tray. Bakein a preheated oven of 160° C for 10 minutesuntil golden brown. Remove from oven andset aside to cool.

Place rounds on serving plates, top with afew sweetened strawberry slices and a spoon-ful of cream. Repeat the layers. This gorgeousdessert is creamy and dreamy!

AarbeikelkieVerpulp 500g voorbereide aarbeie met 30g

strooisuiker tot ’n puree. Klits 285ml roomstyf en vou twee-derdes van room in vrugte-puree in tesame met ’n paar druppels rooivoedselkleursel. Skep room en vrugtepuree

beurtelings in 4 kelkies; versier heel bo metroom en heel aarbeie.

Swierige aarbei-gâteauKoop/bak 3 lae meringue en plaas opme-

kaar met geklopte room en aarbeie tusseninVersier, verkoel en dien op voor die merin-

gue sag word.

Aarbeie - almal is mal oor hulle

Helene Kluge.

Aarbeiskuim.Pannekoek met aarbeie.

Strawberry delight.

suiker oor. Skep 250ml elk va-nielje- en aarbeiroomys in ‘noondvaste glasbak, rangskik

rooster van ’n voorverhitteoond vir ’n baie kort rukkie totdie eierwitte goudbruin beginword. (Dit is baie belangrik dat die

colate flake pieces.

stack

ther sheet; brush with butter.Mix together 70ml brown sugar

and 1ml each ground cardamom(optional) and cinnamon and sprin-

kle half over the buttered pastry. Repeat

Strawberry andcream stack.

sag, verwerk dit só: Verwyder diestingeltjies, verpulp en voeg sui-ker by na smaak, roer tot opge-los. Skep in geskikte houers,

750g aarbeie en sny kleiner.Marineer aarbeie in bietjie li-keur/brandewyn en strooi 15ml

……Dissolve 1 packet of strawberryjelly in 250ml boiling water; al-

low to cool and become syru-

Stir in the cooled jelly andpour into serving bowls imme-

diately. Decorate with cream ro-settes, whole strawberries and cho-keur/brandewyn en strooi 15ml settes, whole strawberries and cho-colate flake pieces.

Aarbeikelkie.

DDiieekkookksseekkeeuussee


SEKIPhillipstr 18C / 42B Dolf Street

072 866 1119

KOM KYK NA ONS WYEVERSKEIDENHEID VAN KLERE & SKOENE!!!!

VIR ELKEEN EN ELKEGELEENTHEID!!!

Het u kontant nodig?• Lenings beskikbaar !!• ITC Welkom!!!

BenodIg voerTuIg?FAKS voLgende:* Payslips, Identiteitsdokument* Bewys van adres* 3 Maande bankstate* Rybewys indien nodig

Skakel:Hanlie 082 356 4343 • Zelda 079 133 1188

Faks: 086 226 3285email: [email protected]

Inwoners van Parys kan Sondag 19 Oktoberen Sondag 26 Oktober kragonderbrekings indie dorp verwag veral tussen 06:00 en 07:00Sondagoggend en tussen 17:00 en 18:00 Son-dagaand. Eskom het kennis gegee dat nood-saaklike onderhoudswerk op hierdie dae ge-doen sal word. Kragpunte moet te alle tye aslewendig beskou word.

KragonderbrekingsSondag verwag

Onthou die Parys Gazette kanelke week ook aanlyn gelees word opdie webtuiste www.parysgazet-te.co.za. Besoek en like gerus ook onsFacebook blad waar daagliks nuus enwenke gegee word. Ons hoor graagvan jou.

Gazette ookaanlyn

Vandale het die afgelope naweek weer toege-slaan op die Cilliersstraat-parkie toe die lapaby die speelarea in Saligna (h/v Grens en Cil-liersstraat) Saterdagoggend in die vroeë og-gendure aan die brand gesteek is.

Die lapa is net die Donderdag met gras ge-dek spesiaal as beskerming teen die warm sonvir ouers en kinders wat gereeld die parkie be-soek. Nou is dit totaal vernietig.

Verskeie bydraers van die parkie het ver-geefs probeer om die grasdaklapa te red. Dan-kie aan Arno de Swardt wat met sy werkersdie gemors opgeruim het. Dolf Lategan, ’n in-

woner wat die parkie bestuur, sê hy het al diemunisipaliteit gevra vir hulp met beligting omdie kwaaddoenery wat in die nag daar gebeuraan die kaak te stel, maar sonder sukses.

Na aanleiding van die naweek se gebeureis weer ’n beroep op alle inwoners gedoen omdie vandalisme te help stop en die parkie te be-waar tot ons kinders se voordeel.

Saligna Park word privaat onderhou deur in-woners. Dit kos tans meer as R2 000 permaand. Die straf vir kwaadwillige beskadigingis volgens prokureursadvies strafbaar en is daargroot erns om die skuldiges opgespoor te kry.

Parkie loop weerdeur onder nag-vandale

Opruimingswerk word hier gedoenby die grasdaklapa in die speelpark in Cilliersstraatwat die afgelope naweek kwaadwillig aan die brand gesteek is.

Members of the Democratic Alliance(DA) in Tumahole, together with theirbranch executive, officially lanched theBlue Door Campaign in which they gathered at Ward 6 Mbeki Section to makea difference in the community by helping in eradicating poverty. The campaign focussed on establishing vegetable gardens particularly for those inneed. The campaign will be running fora period of three months. On the pictureis Mr Johannes Setabela (branch secretary), CLLR Sehume, Cllr FreddieScholtz, M. Mafika, Z, Nabileyo andothers who helped with the campaign.


Cooking made easy!!!!!

Verpakking vir jou gerief: 500g - 1kg

Boontjies - (met aartappel) ..............................................................R30.00p/kgBoontjies - (Heel of Gekerf) .............................................................R30.00p/kgWortels - (Julien, of ringe) .............................................................R28.00p/kgWortels -(met aartappel).................................................................R28.00p/kgButternuts - (blokkies of ringe gesny) ..............................................R30.00p/kgAartappels, Skyfies..........................................................................R30.00p/kgPatats - (gesny) .............................................................................R28.00p/kgPotjie kos pakke -(wortel, aartappel, boontjies, marrows, b/nut,) ....R30.00p/kgKool -( Groen en pers) Grof of fyn gekerf ........................................R25.00p/kgMarrows – (Heel of gesny) ..............................................................R30.00p/kgStirfry -(Wortels,Kool,marrows) ......................................................R30.00p/kgCounty Mix -(wortel, boontjie, Blomkool) ........................................R30.00p/kgPampoen - Hebert ....................................................................... R30.00p/kgSpinasie -(Gesny)............................................................................R28.00p/kgSoup mix..........................................................................................R25.00p/kgButternuts gevul - Pak van 6 – Pak van 4 - (Country Mix)...............R30.00p/kgGem squash halved - Pak van 4-Pak van 6 ....................................R27.00p/kg

Plaas vars verwerkte Groente netjies verpak,teen sakpas pryse vir jou gerief.

Bestellings moet op Dinsdag in wees virVrydagoggend se aflewering.

tamaties, Blaarslaai en komkommer slegs op versoek.kontak ons gerus vir bestellings!

corrie – 079-515-6524 Herman – 079-240-5442e-mail:hghefer gmail.com

Fram

eCode:JoeB

erg00

0333

66

R500OFF

A FREEEYE

TEST*

A FREEYour Frame

or Lens Add-Ons*

OR

* Subject to the purchase of prescription spectacles. Offer ends 31 October 2014.

YOU GET TO CHOOSE!

Terms&Conditions apply. This offer is subject to the purchase of an eye test, clear prescription lenses, and a prescription frame. TheR500OFF appliesto either a free eye test or up toR500offprescription frames or lens add-ons. TheR500OFFmay not be exchanged for CASH. Theprice of a packagedeal includes a frameup toR500. This offer includes the FREE80%Spectacle ReplacementWarranty onprescription frames frompurple colour codedframes upwards. Spectacle Insurancemaybepurchased for R114 for frames below thepurple colour code.MyOwn, Clicks Clubcard Points or VoyagerMilesmay be earnedon Spec-Savers Credit,Medical Aid, Cash and Edconpurchases.MyOwnmaybe redeemed against all purchases. This offer is validfrom1st of September until 31stOctober 2014ORwhile stocks last andmay not be used in conjunctionwith any other Spec-Savers offer. E&OE.

CREDIT

6 MONTHSINTEREST FREEApply in-store or online

Spec-Savers Parys Tel: 056 811 3140Shop 8, Palm Gate Centre17 Phillipstr, Parys, 9585

Arnold Schoonwinkel, DA-raadslid skryf:Gazette het die jongste Eskomkrisis verle-

de week volledig gedek (Gazette, 9 Oktober)en lesers is u dankbaar.Ons kan gerus ook onthou dat die munisi-

paliteit elektrisiteit herverkoop teen onge-veer dubbel die eenheidsprys waarteen kragby Eskom aangekoop word.Korrek bestuur is elektrisiteitsverkope dus

’n gawe meevaller, ’n bron van surplus-in-komste vir munisipaliteite.Ek het gaan naslaan, en dit blyk dat DA-

beheerdemunisipaliteite oor die algemeen ’nnetto-surplus van tussen 10% en 20% op to-tale verkoopsomset toon.Tot enkele jare gelede was dit hier by ons

ook so.Ngwathe het gedurende die boekjaar 2008

(die jaar wat eindig op 30 Junie 2008)R36.1m se elektrisiteit by Eskom aange-koop.Dis herverkoop teen R66.5m, met ’n bruto

wins aan Ngwathe dus van net meer as R30m(oor instandhoudingskoste, salarisse enwaardevermindering).Die nettowins was R15.8m.

Die jaar daarna, in 2009, was die netto-wins selfs hoër, op R16.2m.Maar hierdie wins het verdwyn as gevolg

van toenemende kragdiefstal, defekte en ge-brugdemeters, foutiewe rekeninge, onbehol-pe geldbestuur en swak invordering vanskuld.In die aanloop tot die 2011munisipale ver-

kiesing was daar blykbaar ook nie die poli-tieke wil om skuld in te vorder nie.Opposisie-raadslede stel al lank voor dat

inkomste uit elektrisiteitsverkope in ’n apar-te rekening gestort word, waaruit wins ont-trek word slegs wanneer Eskom ten volle be-taal is. Dit is herhaaldelik beloof, maar blyk-baar nie gedoen nie.So nie moet die munisipaliteit wegstaan

van elektrisiteitsverspreiding en dit oorlaataan ’n privaat verspreider (omdat Eskom selfweier om dit oor te neem)’n Kommersiële verspreider kan met mo-

derne tegnologie wanverbruikers se kragsentraal afsny, en kragdiefstal ook beter be-veg.Ngwathe benodig slim tegnologie en drin-

gende optrede in ons huidige skuldkrisis.

Elektrisiteit was vroeërhier winsgewend

Maak seker jy loop nie die pretdag mis wathierdie Saterdag 18 Oktober vanaf 07:00by Smilin Thru ten bate van Kansa aange-bied word.Die dag is by uitstek ’n familie saam-

kuier met verskeie stalletjies wat besigtigkan word en pretaktiwiteite wat aangebiedword.Bring jou fiets en kom ry saam vanaf

08:00 wanneer ’n 5km en 10km bergfiets-wedren aangebied word. Vlugbal (volley-

bal) asook swem, vermaak deur gaskunste-naars en gesellige samesyn is heeldag opdie program. Kom kuier en speel saam.Om 17:30 is daar ’n 5- en 10km pretstap.

Die hoogtepunte vir die dag is die kanker-oorwinnaar seremonie om 18:00 en die Re-lay for Life 2014 prysuitdeling om 18:30.Oud of jonk, fiks of nie so fiks, jy moet

deel wees van die dag.Toegang is R30 vir volwassenes en R10

vir kinders o.12.

Kansa Active Day kom deel in die pret

Anoniem skryf:

Op 2 Oktober het ’n groot veranderingin ons gesin se ‘normale’ lewe plaasge-vind. Wie daarvoor verantwoordelikwas, kan ek nie sê nie. Ek weet net diepersoon het harte seergemaak en ou sereoopgekrap.Op Donderdag 2 Oktober om 12:00

bel my ma my… in trane. Ek kan skaarsuitmaak wat sy sê.Die eerste sin wat ek wel kan hoor is

ons hond is doodgery. Iemand het laatweet van die voorval in Noorderstraat endie nuus het bymyma uitgekom. Ekwasongelukkig nie naby myma om haar vaste hou of net te troos nie.Dankie daarvoor. Nie net omdat ek

nou skuldig voel nie, maar omdat jy myma seergemaak het met jou ongevoeligedade.Die feit dat die hond oud was het geen

invloed op die brief nie.Ek wil net die bestuurder van die

voertuig “bedank” dat hy/sy snags rustiglê en slaap sonder om skuldig te voel.Die bestuurder het nie eers die respek

vir ’n dier gehad om haar uit die pad uitte skuif nie. Is dit dan so moeilik om res-pek vir jouself of ’n dier te hê?Ek weet baie mense gaan sê: “Dis net

‘n hond”, maar sy was vir 16 jaar deelvan ons lewens.Ek was skaars 9 jaar oud toe ons haar

gekry het en van toe af was sy soos ‘n“jonger ander sussie” vir my.

Ek wens net ek het geweet hoekommoes die persoon dit doen?Kan jy dan nie uitswaai of net stadiger

ry nie. Wat as dit iemand se kind was?Sou jy dan net aangery het soos jy ge-doen het?Ek verstaan ook mens is self verant-

woordelik dat jou honde nie in die padmoet wees nie, maar hoe keer jy dit asjy nie eers by jou huis is nie? En dangaan mense seker maar ook weer sê:“Maak die honde toe”.Ek gee op die huidige stadium nie om

wie wat sê nie. Wees maar net seker datek baie bly is ons moes nie die besluitgeneem het om ons hond te laat uitsitnie. Sy sou baie beter af gewees het son-der om doodgery te word, al is dit seerom die besluit te neem.Dis baie beter as ommet die skuld ge-

voel rond te loop dat jy iemand se honddoodgery het.Die prente wat ek in my geestesoog

kry is die ergste.Ons hond wat in die pad lê en die

voertuig aanstaar soos hy wegry. My mawat onophoudelik huil. My ma wat onshond in ’n swart sak moet gooi op padna ’n kollega se roudiens toe.My ma wat seer het.Die 2de Oktober wat van nou af elke

jaar ’n gebeurtenis gaan wees.Net om te onthou ons hond is niemeer

hier nie.So daaroor gee ek vir jou, meneer of

mevrou, baie ondankbare dankies.

Ondankbare dankies

Tyd raak min vir die kroning van Parys seeerste Vonkelvrou. Die elf finaliste sal opDonderdag 23 Oktober vir die laaste keervoor ’n beoordelingspaneel verskyn, voordathulle die aand om 18:00 vir 18:30 tydens dieglansgeselligheid by Stonehenge sal hoor wiedie beoordelaars se keuse van ’n Vonkelvrouvir die dorp is.Die finaliste is Debbie Bester, Debbie Bo-

tes, Sanette Boonzaier, Iris Andrew, SandraUys, Christelle Fouche, Tanja Holtzhausen,Rene Hartslief, Annetjie Raubenheimer, Son-

ja van Rhyn en Barbara Winterbottom.Die beoordelaarspaneel wat vir oulaas die

oggend met die fianliste sal gesels, sluit inAnsie Adams (Thatzit), Alveda Bezuiden-hout (Audi Klerksdorp), Christa Maritz(Volkswagen Klerkdorp) en Nadia Vorster(Mev. Gauteng 2009 en finalis vir Miss Uni-ted Nations SA).Tydens die kroningsaand sal Estelle Ros-

souw en Caila de Ru as gaskunstenaars op-tree. Hou ook die vonkelvrou facebook bladdop vir meer inligting.

Wie gaan dievonkelkroon dra?


Ons wil van die geleenheid gebruik maak omdankie te sê aan die dapper bloedskenkers van

September.

Ons wil van die geleenheid gebruik maak omOns wil van die geleenheid gebruik maak omOns wil van die geleenheid gebruik maak om

WWeelllinlingtongtonSSPPCACA

Sally Martin ParkPresents

MeLoDraMa 2014

17th & 18th october

MimosaHall

Time: 19:00Bookings:

082 655 7305R100 p/person

Bring own picnicbasket

NO BARAVAILABLE

Berei jouself voor op dítwat jy nie kan voorspel nie.

Robert Thompson056 811 2225083 425 5580

Oktober is die maand vir borskankerbewustheid – ’n tyd om te onthou hoebelangrik dit is om voorsorg te tref, soos om vir gereelde ondersoeke te gaan, enom ’n behoorlike finansiële plan in plek te hê as iets onvoorsiens gebeur.

Sanlam se Basiese voordeel vir gevreesde siektes dek uitgawes indien een vandie vier algemeenste gevreesde siektes by jou gediagnoseer word. Dit sal 100%van die dekkingsbedrag uitbetaal wanneer jy ’n kankerdiagnose, ’n hartaanval, ’nberoerte of ’n kroonaaromleiding gekry het.

Kontak ons by ComCare BlouSter Finansiële Adviesdienste vir deskundige advies.

Gelisensieerde Verskaffer van Finansiële DiensteSanl

amC

I50

05R

S274

3BPA

Joey Thompson056 811 5686

Sidney Thompson056 811 5686083 653 3587

Bloedvoorraad is volgens die SANBD tansop ’n kritieke lae vlak. Om die aanvraagna bloed by te bring, moet die Bloeddienste alle tye ’n bloedvoorraad van minstensvyf dae handhaaf.Dit word gedoen deur 3 000 eenhede

bloed vir die duisende pasiënte wat afhank-lik is van bloedoortappings, daagliks in tesamel.

Teen Dinsdagoggend was daar net 1,6 daese bloedvoorraad beskikbaar en is die Bloed-diens bekommerd dat indien dié tendensvoortgaan, hulle teen die Feesseisoen ’n reusebloedtekort in die gesig gaan staar.Verlede week is ook net 108 eenhede bloed

in Parys geskenk, teenoor die 145 eenhedewat in Februarie hier geskenk is.Die kritieke tekort aan bloed veroorsaak

dat daar moontlike besnoeiings in bloeduit-reikings aan hospitale kan kom.Met Oktober wat Borskanker Bewust-

heidsmaand is en 27% van bloed wat gebruikword vir mediese gevalle soos kankerbehan-deling, doen die Bloeddiens ’n ernstige be-roep op alle skenkers om bloed te skenk. Hul-le bedank ook hul getroue skenkers.Parysenaars kan help deur tydens die Do-

me fees op Saterdag 1 November by dieAfri Dome, die mobiele skenkerskliniek teondersteun.Minimum bloedskenkvereistes is dat jy:•tussen die ouderdomme van 16 en 65

jaar oud moet wees.•meer as 50kg weeg.•goeie gesondheid het•’n veilige seksuele leefstyl lei.

Ontstellende lae bloedvoorraad,waarsku Bloeddiens

Deur Schalk le Roux’n Massiewe petrol “fontein” het verlede

Donderdag sy verskyning langs die R59,ongeveer 5 km buite Sasolburg in die rig-ting van Parys, gemaak. Petrol het tientallemeter ver vanuit die veld oor die R59 ge-spuit.’n Voertuig wat besig was in die lande

het per ongeluk die pyp wat petrol vervoerbeskadig, en die “fontein” het met vors bydie gat begin uitspuit. Die MetsimaholoBrandweer en die Sasol Hazmat eenheidwas oombliklik op die toneel en die pyp setoevoer is afgesny. Daar het egter nog virmeer as ‘n halfuur duisende liters petrol bydie pyp uitgeborrel. Die Metsimaholo enSasol nooddiens-personeel en die verkeers-departement het die pad versper in beiderigtings en sodoende verseker dat padge-bruikers nie in gevaar was terwyl oprui-mingswerk gedoen is nie. Die pyplyn is nabewering ’n Transnet pyplyn wat petrol na-mens ’n plaaslike maatskappy vervoer.

Petrol “fontein” langsR59

Duisende liter petrol spuit by die pyp uit langs die R59. Foto:Schalk le Roux

Teen Gazette se druktyd was die vier gewa-pende mans steeds soek wat by ’n plaasaan-val buite Potchefstroom betrokke was.Die aanval was Sondagoggend vroeg by

Hennie Maree en sy vrou, Rentia op dieplaas Karee Rand naby Tolmay se winkel.Beide Hennie en Rentia is ernstig beseer enwas Maandag nog in die hospitaal. Hennie

het gebreekte ribbes en long- en nierbese-rings, en Rentia is onder meer vir brandwon-de behandel, nadat sy tydens die aanval met’n strykyster gebrand is, is verneem.Die verdagtes het volgens die polisie die

egpaar met klapmusse en handwapens oor-val en met hul wit Toyota Venture gevlug.Die voertuig is dieselfde dag nog teruggekry.

Vroumet strykyster gebrand inplaasaanval

Twee sonpanele by Vengaland se “High Site” op Witkopbuite Parys langs die Fochvillepad, is verlede week deur die-we weggedra.Volgens Henk Havenga van Vengaland kondaar tydelik na Eskom-krag oorgeskakel word en is hul diensaan kliënte nie onderbreek nie. Die panele is drie jaar geledeook gesteel.

Sonpanele weggedra


Harcourts ParysT 056 817 7464

E [email protected] www.harcourtsparys.co.za

Parys R 3.5 miljoen

Kom leef jou Droom. Prag huis op Vaal de Grace.4 Slpkamers, 4 badkamers, swembad onthaal area.Ontwerpers kombuis, uitstekende leefarea.PLUS! PLUS! PLUS!Moenie die kans laat verbygaan! Kontak my vandagvir ‘n afspraak.

Riana 074 117 1606CPR 26839Verw:

Parys Golf & Country EstateStand 2923 R2 990 000

Completely renovated, this beautiful four bedroom homelocated on the Parys Golf Estate is located only 200 metresfrom the Vaal River, and is perfectly sited close to fairways,a park and a small dam. Laminated wood floors, underfloorheating, 3 living areas, indoor Braai, Entertainment areaopens up onto wooden deck.

Simon 082 681 6891CPR 26874Ref:

ALLEENMANDAAT SOLE MANDATE

executive Home

TE HUUR – JEAN 082 786 3658r3 300.00 2 Slpk TUIN WOONSTEL.Geen kinders of diere.r3 000.00 2 Slpk WOONSTEL.r2 200.00 2slk TUIN WOONSTEL.Geen kinders of diere.r3 100.00 HUIS : 2 Slpk, 1badk, afdak.r4 000.00 MEENTHUIS: 2 Slpk, 1badk,afdak.

ons is dringend op soek naeiendomme vir verhuring.

WINKELS TE HUUR INHOOFSTRAAT:

Vanaf 37mz tot 147mz.

Te Koop: MEENTHUIS

To a TeeEiendomme(056) 817 2020

540 000Uitstekendekoop! Het

besigheidsregte! Kom maak

hierdiewinskoop jou

paleis!

211

U agent is: Petro Church - 083 581 7766

Te Koop: HUIS

211

Te Koop: MEENTHUIS

498 000Lieflike ouherewoningmet staalplafonne.

Plankvloere,uitstekendeligging vir ‘ngastehuis!

211

U agent is: Sakkie du Toit - 072 447 9804Te Koop: HUIS

P.O.A322

Te Koop: MEENTHUIS

498 000Deftige

meenthuis inveilige

kompleks.Siersteen,teëldak metmoderne

afwerkings!

211

U agent is: Hettie Erasmus - 082 654 5993

Te Koop: MEENTHUIS

780 000222

Gevestigde besigheid te koop.Boeke beskikbaar. Regte goudmyn!R170 000.00 - Jeanette: 074 570 0958

R344 000-00: BAIE SENTRAAL GELEE... LOOPAFSTAND

VAN ALLES AF! EEN SLAAPKAMER MEENTHUIS MET AFDAK EN

TUINTJIE. LAE ONDERHOUDSKOSTES!

R450 000-00: 2 SLAAPKAMER HUIS MET 2 SLAAPKAMER

WOONSTEL EN KLEIN SWEMBAD. GROOT ERF. GOED GELEE

R550 000-00: OUTYDSE HUIS MET BAIE KARAKTER!

2 SLAAPKAMER HUIS MET MOOI HOUTVLOERE, TUIN NIE TE

GROOT. BAIE POTENSIAAL

R648 000-00: GELEE IN ‘N BOOMRYKE STRAAT. BAIE

NETJIESE 3 SLAAPKAMER HUIS MET RUIM VERTREKKE, DUB-

BEL MOTORHUIS EN LAPA

TE HUUR: BAIE MOOI 4 SLAAPKAMER HUIS MET STUDEER-

KAMER SITKAMER, EETKAMER, TV-KAMER, WASKAMER, SPENS,

DUBBEL MOTORHUIS MET DUBBEL AFDAK, NETJIES BUITE-

KAMER, LAPA EN SWEMBAD R10 000-00 PER MAAND

The first parkrun for Parys will take placeon 8 November this year when Bruce Fordy-ce will be here to officially launch theparkrun. A test event though will be held thisSaturday 18 October, following the parkrunroute starting in the Mimosa Gardens at08:00, running along the river to the RotaryCamp in Rotarylaan, and back again with acouple of loops to make up the 5km distance.The parkrun is a free weekly 5 km run

sponsored by Adidas. There are now over1.2 million registered parkrunners worldwi-de and over 40 parkruns in South Africa.parkrun is open to walkers and runners.

Anyone is welcome. Dogs can come as longas they are on a lead and one dog per runner.Wheelchairs and pushchairs are welcomebut be warned! There are some sandy pat-ches on the route. You may well get stuck.As it is free, there are no water stops, medalsor prizes.Bring your own water bottle if you are

running or walking. Adults get a free T shirtif you run 50 parkruns and a child gets acertificate after 10. parkrun results are highlyautomated with stopwatches and barcodeswith scanners.The organisers need runners to test run the

route and volunteers to help with testing theequipment. Hence, the test event at 08:00 onSaturday 18 October. The test parkrun willbe run as if it is a real parkrun. Don’t worryif you have never done this before, it is verysimple.If you can volunteer at the test parkrun,

please let Judy Brown know by email [email protected] or 073 4392 581.Volunteering at parkrun is fun as it is a greatcommunity event.If you can run the test event, turn up with

your personal barcode which can be used atany parkrun worldwide.

If you do not have a personal barcode, youneed to go to http://www.parkrun.co.za/re-gister/ register, print your barcode and bringit with you. Register under the Potchef-stroom parkrun.When Parys parkrun is up on the website

you can switch your ‘home’ parkrun to Pa-rys. Put your barcode in a small plastic folderor better sill, have it laminated. Sweaty,crumpled barcodes don’t scan very well!Parys parkrun is on Facebook and Twitter.

Updates will be posted on Facebook andTwitter. More information is available on thewebsite www.parkrun.co.za

Test run for Parys’ own parkrun this Saturday

Op 31 Oktober tydens die jaarlikse DomeFees sal daar weer ’n Mnr. en Mej. Domegekroonword. En daar is selfs ook geleent-heid om met ons mooiste babas te spog.Die babakompetisie vir babas en kleu-

ters vanaf 6 maande tot 2 jaar plus wordgehou op Vrydag 31 Oktober. Die Mnr. enMej. Dome-kompetisie is vir deelnemersin die ouderdomsgroep 3 tot 13 jaar. Beidekompetisies word deur Fairies & AngelsKids Boutique by die Afri Dome in Allen-bystraat, Parys, aangebied.Kategorieë vir deelname sal vir beide

kompetisies bepaal word na aanleiding vandie getal inskrywings wat ontvang is en so-danige kategorieë sal ná die sluitingsdatumvan 27 Oktober met voornemende deelne-mers bevestig word.Inskrywingsvorms vir beide kompeti-

sies is beskikbaar by Fairies&AngelsKidsBoutique op die h/vWater- en Oranjestraat

in Parys, en inskrywingsgeld beloop R50 perinskrywing. Alle foto’s word per afspraakdeur Studio J (by Blockbusters) geneem,slegs nadat die inskrywingsvorm met beta-ling deur Fairies & Angels Kids Boutiqueontvang is. Elektroniese inskrywings en be-talings kan per telefoon met die organiseer-der gereël word.Foto’s van alle deelnemers moet so gou

moontlik geneem word, sodat dit op die Do-me Fees se webwerf geplaas kan word. Diepubliek sal genooi word om vooraf vir hullegunsteling op diewebwerf te stem. Finale be-oordeling en kroning sal tydens die aanbiedvan die kompetisie op 31 Oktober plaasvinden beoordelaars se beslissing sal finaal wees.Wenners van beide kompetisiesmoet beskik-baar wees om op Saterdag 1 November aandie Dome Fees optog deel te neem, asookvir die neem en publisering van publisiteits-foto’s.

Indien ingeskryfde deelnemers onttrek,sal inskrywingsgelde nie terugbetaalbaarwees nie, en sal plaasvervangers ook nietoelaatbaar wees nie. Inskrywingsgelde salnie enige hek- of ander toelatingsgeld totdie feesterrein insluit nie.Die volgende bepalings en kompetisie-

tye geld ten opsigte van die onderskeietwee kompetisies:Die Babakompetisie en beoordeling ge-

skied stiptelik vanaf 11:00 tot 13:00 endeelnemers moet reeds om 10:30 by dieABI/Coke Verhoog in die Afri Dome aan-meld. Die Mnr. en Mej. Dome-kompetisieen beoordeling geskied stiptelik vanaf14:00 tot 16:00 en deelnemers moet reedsom 13:30 by die ABI/Coke Verhoog in dieAfri Dome aanmeld. Die kontakpersoonvir navrae oor beide kompetisies is Hilma-rie by (056) 811 2345 of 071 603 8274 van08:00 – 17:00 weeksdae.

Mnr. enMej. Dome enmooiste babas gekroon

Die gewilde Karlien van Jaarsveld sal Sater-dagaand 1 November om 21:00 op die Domefeesverhoog by die Afri Dome gehoor word.Johan Vorster Songs het in 20111 Karlien

se album “Jakkals trou met wolf se vrou”uitgereik. Twee video’s is ook verfilm van“Beter as Liefde” en “Jakkals Trou metWolfse Vrou”. Hierdie album was vir meer as `njaar op die DKNT se Top Tien Ranglys. Diealbum se verkope het ook Platinum Statusbereik met verkope van meer as 70 000.In November 2011 verskyn Karlien in die

Afrikaanse fliek “Platteland” saam met Ste-ve Hofmeyr, Bok van Blerk, Jay & Lianie.Sy het die rol gespeel van ’n parmantige ma-triekdogter. Danwas sy ook een van die sewefinaliste vir Finesse se Inspirasie Vrou 2012in die afdeling, koonheid.In 2013 reik Johan Vorster Songs Karlien

se tweede album, “Uitklophou”, uit wat bin-ne weke platinum status bereik het. Hierdiealbum ontvang `n verstommende nege mu-siek nominasies in 2014.In November 2013 was Karlien weer op

die silwerdoek in die Afrikaanse fliek “Asjy sing” saam met haar broer, Bobby vanJaarsveld, Bok van Blerk, Robbie Wesselsen Hanna Grobler. Sy het die rol gespeel van`n sjef. Karlien van Jaarsveld het in ’n korttydjie haar merk gemaak in die musiekbe-dryf en sy is hier om te bly.Toekennings wat sy ontvang het sluit in:

Tempo Toekennings 2011, Gewildste Nuwe-ling, Ghoema Toekennings 2012, BesteVroulike Kunstenaar, Beste Musiek Video(Jakkals Trou met Wolf se vrou), Beste POPAlbum deur Vroulike Kunstenaar (JakkalsTroumetWolf se vrou), Tempo Toekennings2012 Liedje van die Jaar (Jakkals trou metwolf se vrou), Gewildste Vroulike Kunste-naar, Ghoema Toekennings 2014, Beste PopAlbum deur Vroulike kunstenaar, BesteVroulike Kunstenaar van die Jaar, Beste Ver-koper van die Jaar, SAMA’s 2014 en BestePop Album.

Karlien enMWAHook by vanjaar se fees rock vertoningKarlien enMWAHook by vanjaar se fees rock vertoning

DiegroepMwah treeVrydag31Oktober om21:00 op by die Dome Avontuur fees in Parys wat by die Afri Dome in Allenbystraatgehou word.

Karlien van Jaarsveld tree op Saterdagaand 1 November om 21:00 op.


Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD ISSTRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERDSKAKEL SONJA BY056 817 2267 OF PER E-POS: [email protected]

MOET NIE DATJOU BESIGHEIDDIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

Kerke / Churches02

Hoe Lyk DIe Lewe Van ‘nBekeerDe cHrIsten??

Hieroor kan ons lank praat.Die vraag is net is ons lewe na

bekering nou soos wat Mat 3.8 sê,dra dan vrugte wat by die bekeringpas. Dit liewe mens is ‘n vraag wat

net jyself kan antwoord.

BEL, SMS, WAPP TEL: 076 637 8383 / 078 188 1449

Persoonlik /Personal1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3. Gelukwensings /Congratulations

4. Dankbetuigings/ Thank you5.Memoriam/Grafstene /Tombstones

6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste /Private Detectives

8.Verlore / Gevind /Lost / Found

9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11.Persoonlikekennisgewings/Personal Notices

Dienste / services12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole /

Pre-Primary Schools14.Naskoolsorg /

Afterschool care15.Onderrig / Education

16. Video&Fotografie /Video&Photography

17.Musiek /Music18.Onthale&Konferensies

Functions &Conferences19. Spyseniering / Catering

20.Wegneemetes&Restaurante / TakeAways&Restaurants

21. Lugversorgers / Aircons25. Blindings / Blinds26. Springkastele /

Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28.Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton&Palisade /

Concrete&Palisades32. Elektriese dienste&

Herstelwerk / ElectricalServices&Repairs

33. Loodgieters / Plumbing34.AlgemeneDienste /

General Services35. Rommelverwydering

Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer /

Pest Control38. Tuindienste /

Garden Services39.Vervoer&Berging /

Transport&Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens /

Swimming Pools42.Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste /

Financial Services45.Naaldwerk /Needlework46. Skoonheid&Gesondheid /

Beauty&Health48. Jaggeleenthede /Hunting49. Sweis&Staalwerke /

Welding&Steelworks50.Massering /Massages

EiENDOMME/PROPERTiES72. Algemeen te huur / To let80. Losies / Boarding81. EiendommeBenodig /

PropertiesWanted82. Besigheidsgeleenthede /

BusinessOpportunities83. Persele / Premises84.Woonstelle te huur /

Flats to let85.Woonstelle te koop /

Flats for sale86.Meenthuise te huur /

Townhouses to let87.Meenthuise te koop /

Townhouses for sale88.Huise te huur /

Houses to let89.Huise te koop /

Houses for sale.

62. Juweliersware /Jewelery

63.Veevoer / Animal Feeds64.Diere&Pluimvee

Animals&Poultry65. Plaastoerusting /

FarmEquipment66.Motors67. Bakkies68.Vragmotors / Trucks69.Motorfietse /

Motorbikes70.Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats

te kooP / For sale52.Algemeen te koop /

General for sale53. Te koop gevra /

Wanted to buy55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting /

Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels /

Pawn shops59. TV / Elektriese

toebehore/TV / Electrical Appliances

60. Boeke/VersamelitemsBooks / Collectors items

61. Kuns /Oudhede/Artwork/Antiques

90.Hoewes&Plase te huur /SmallHoldings&Farmstolet

91. Hoewes&Plase te koop /Small Holdings&Farms for sale

92. Besighede te koop /Business for sale

93. Kamers te huur /Rooms to let

94.Gastehuise / Guest-Houses95.Vakansie Akkomodasie /

Holiday Accommodation96. Bestuurskole /

Driving Schools97. Betrekkings gevra /

VacanciesWanted98. Betrekkings / Vacancies99.VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

FABRICATIONCONSTRUCTION &

TRAININGWe do training on :BOILERMAKERS

PIPE FITTERSCODED WELDERS

FORKLIFTT L B

TRUCK MOUNTEDCRANE

Theuns 078 339 7679Dolf 076 526 1400

Onderrig / Education15

2m x 2mR3 900

2.4m x 2.4mR4 2003m x 3mR4 3003m x 4mR5 8004m x 4mR7 900

AA ACORDWENDY HOUSE1 Door, 1 window with glass, wooden floor,

zinc roof treated with wax on outside

FREE DELIVERY IN PARYS, ANY SIZE.Contact Dannis 078 186 4770

Houtwerk / Carpentry27

kennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

Bouwerk / Building30

Established & Operational Since 1990

Mr GutterSEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn* alluminium and colourbond.* Prepainted inside and outside.* facias and bargeboards replaced.

30 Year guaranteeMaintenance freePiet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009website:

www.mrgutter.co.za

• Bouwerk(Nuwe + aanbouings

• Teëlwerk • Geute • Plafonne• Alle loodgieterswerk

• Oprig van afdakke •Sweiswerk• Alle instandhoudingswerk

• DaklekkeNHBRC: Geregistreer

Etienne 072 529 1029

E&ABOUKONTRAKTEURS

a1quhnf

NBW CONSTRUCTION• Algemene konstruksie /

General Construction• Winkelsentrums / Shopping

Centres• Plaasstore / Structures for

Agricultural use• Motorafdakke / Carports• Warehouses / Workshops

Kantoor : 071 413 0912Email : [email protected] 8, Parys Industria

PIET BEUKES : 076 513 3742


Beton & palissades /Concrete & palisades

31

SPEEDYBetonmureen plaveisel

(056) 818-1621 /082 454 5777072 193 4270

Kwaliteit is ons trots sedert 1970

* Gratis kwotasie

a1SYDPa

Loodgieters / Plumbing33

alle geyser, Waterlekkasies of probleme?

ons Werk met alleversekerings maatskapye!

a1S

1In

K

André - 084 506 [email protected]

Willie Hallaby LoodgietersHallaby’s Plumbing Supplies

Vir alle loodgieterswerken nuwe werk -

noem dit en ons doen dit.- Ingekontrakteer met versekerings

maatskappye.- Ons handel geyser eise vinnig en

doeltreffend af.- Oopmaak van geblokte riole.- Installeer van son-geisers, druk

pompe en water tenks.- Doen van loodgieter sertifikate.

- 24 uur diens met gewaarborgde werk

Re-unie Str 14, ParysKantoor:056 8114217 /056 817 7450082 920 8646

24/7PIRB REGISTERED

24jr Beste diens lewering

a1SJ900

Algemene dienste34

The group has a track record of excellent workmanship andoffers competitive prices on the open market.

We specialized in the followingBUILDING OFF NEW DWELLINGS

Areas off Houses completed /Midrand / Spruitview / Lenasia / Port Elizabeth

ALTERATIONS • BUILDING MAINTENANCEPAINT OFF ALL DWELLINGS

PAVING (NORMAL AND HEVY DUTY)PLUMBING • ELECTRICAL

FUTURE CONSTRUCTIONFrom Port Elizabeth

CELL: 072 539 8769 CARELP/H: IN PROCESS NEW PREMISSES

FAX: 0865740175E-mail: [email protected]

Gekwalifiseerde WerktuigkundigeBMW, VOLVO en VOLKSWAGEN.

ANDER MAKE OOK BAIE WELKOM.

a1u

S4q

O

Licence Renewals@parysplumbing056 811 5293

LANGS PARYS GAZETTEONS DOEN-

• HERNUWING • REGISTRASIE• BOEDEL OORDRAGTE

• TITELHOUER VERANDERING• RPC’s • LIABILITY

• BESIGHEIDS REGISTRASIE• PERSOONLIKE NOMMERPLATE

SUPPLIER REPLACEMENTAND BODY PARTS.

NEXT DAY DELIVERY.Ons kan enige geskrewe kwotasie ewenaar of verbeter

CONTACT072 528 4500 / 076 657 2287

a1T

fY

Ja



Spyseniering /Catering

19

SKAAP SPITBRAAIERSte huur gas of kole.Skakel Francois082 454 5777

Bouwerk /Building

30

KleibaKsteneis beter!!!(Potchefstroom)Kleipleisterstene,Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.Sement Maxi-SteneSement PleistersteneSement PlaveiselsteneMinimum vragte geld in

Parys omgewingSkakel Elaine by(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

1C5

BUILDING Alterations +Maint, wrought Ironworks,Palisades, Plumbing,

Roofing,Painting + General.

078 281 3619

AlgemeneDienste /

General Services

34

HERSTEL EN DIENS vannaaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).Skakel

056811 3222

AANDAG!!!WASMASJIENDIENSTEDiens en herstel van alleoutomatiese bolaai

wasmasjiene,mikrogolfoonde,tuimeldroërs.

Skakel Nick082 825 0727

1DAGDIENSHERSTELWasmasjiene,Tuimeldroërs,

Stowe.* By u huis

* Geen uitroepkostePieter Bosch073 566 4927

Parys,Vredefort enViljoenskroon.

EEA

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

Verhuis u?Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-baarste en bekostigbaarste.skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys(056) 811-4270 /083 662 5530

3.5 TON TROK vervoervan lewende hawe

asook algemene vervoer.Ook beskikbaar virlangafstand.

Bertie 082 779 1384

KOEPEL SLEEPWAENS.Sleepwaens te huur vanafR150 & R300 enkel as &

dubbel as.Skakel kantoor082 668 3069

ROMMELVERWYDER4 Ton, 2 Ton trok.

(Piet082 483 5587 of

Jaco076 042 1008

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

Fyn gesweteBEESKRAALMIS@ R30 per sak.20 Of meer sakke@ R25 per sak.

Groot sakke + 50kg.( Ewald 071 606 6196

Het SINGERhandnaaimasjien,goeie toestand.

Skakel 082 703 9884

OUMA se KOMBUIS.Pensionaris afslag opkoekies. 8 Verskillendesoorte. R80 per houer,

R30 pakke, en R5 pakkies.LAPPOPE te koop enJUWELIERSWARE.

(Magda 082 742 9258.Ek lewer ook af.

Preowned CANOPIESBuy + Sell. We collect +pay cash for unwantedFiberglass Canopies.Tradeins welcome.MoSat. 6am9pm.083 528 5866 Leon

RYOBI GENERATOR2,5 kva, goeie toestand.Skakel 082 686 7209

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

MOTOR GESOEKom te koop

vanaf R40 000.Skakel 072 323 5870

KARAVANEWil jy jou karavaan

verkoop?Ek is opsoek na

goedkoop karavaneBETAAL KONTANT

skakel 016-932 3879of 072 626 0645

BF4

GROOT KWAAI HOND.Moet aggresief, maargehoorsaam wees.

Skakel 082 045 6436/056931 0419

Veevoer /Animals Feeds

63

1ste Graad TEF R450 perbaal,1,2m ronde bale,kleiner ook beskikbaar.(Eugene by 0568181179/082 669 0070

HERO HONDEKOS tekoop by Brak en Braai inBreëstr/Allenby kruising.Ook by 1ste Laan 8a of

083 619 1597.Ons lewer ook af.

Motors66

Koop voertuiein lopende of nie

lopendetoestandtot en met

r50 000 KontantsKaKel jan079 498 3243

210

AANDAG: Ek koop graagu motor/bakkie vir kontant.Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

BETAAL BESTE PRYSEin Parys vir motors enbakkies tussen R10,000

R50 000 kontant.Johnny

072 222 2765

EK KOOP BYNA alle 2dehandse motors, bakkies,kombi's, dubbelkajuit

vir kontant.Ek is bereid om op te tel.Unes 082 959 9120/

072 203 1614

KONTANT vir u motor.CASH for your car.R20 000 R100 000.(079 528 7955

Eiendomme /Benodig /

Properties Wanted

81

BEJAARDEMANSPERSOON

verlang woonstel virlangtermyn huur.

Skakel 056818 1606

Persele /Premises

83

Very BusyHAIR Piece and

HAIR SALON to rent.Available now in Tumahole

rent R2 000pm.Contact 073 223 1959

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

1 SlaapkamerTUINWOONSTEL

by rivier.Skakel 083 260 0190

1 SLK WOONSTELte huur in veilige kompleksmet p/p, R2 000 pm wateringesluit. Slegs 50 jaar enouer. 076 979 3364

1Slk WOONSTEL, R1 600+ deposito, kragmeter,onmiddellik beskikbaar.Skakel 084 035 2760

1SLP W/STEL onmiddellikp/p, R1 900. Geenparkering. Christine084 501 9919/Andries082 776 5887. Depositovooruitbetaalbaar R1 900.

RUIM 2 SLK w/s op1ste vloer, privaat, swembgebruik, geen honde

90A Boomstr, R3 500, E/I

Woonstelle TeKoop /

Flats For Sale

85

Netjiese groot 2 slpkamerWOONSTEL met nuwegordyne, toesluit garage,loopafstand van dorp.Jan 082 873 3070

Meenthuise TeHuur /

Townhouses To Let

86

MODERN 2 SLP, 2 badk,TVsiteet, groot kombuis,koopkrag, veilige kompleksafstandbeheerde toegang.Ideaal vir pensioenarisse.

Jan 082 873 3070

R3 800pm 2 SlaapkamerMEENTHUIS,

1 vol badkamer,sit/eet/kombuis oopplan,baie kaste, opwas,

sonstoep en motorhuis.Loopafstand van winkels.Onmiddellik beskikbaar.Skakel 083 391 8868

Huise Te Huur /Houses To Let

88

HUIS TE HUUR 2slk,2bdk, R4 000pm,langtermyn.

Skakel 084 369 1940

Huise Te Koop /Houses For Sale

89

URGENT SALETumahole, Main road nextto schools & new stadium.3 Bedrooms, lounge,dining room, kitchen,

bathroom, garage &outsidetoilet R159 000 neg.(073 223 1959

BetrekkingsGevra /

Vacancies Wanted

97

Afrikaans sprekendeDRYWER beskikbaar.

Code EC en geldige PDP.Skakel Bryan087 390 4569

Betroubare HUISHULPbeskikbaar. Kan kook enkinders versorg. Het ver

wysings.076 599 3657

DOMESTIC worker available for 5 days a week.Can cook & take care afterchildren. 083 722 2948

DOMESTIC workeravailable, 5 days a week.Can cook & take care after

children.076 170 1363

Betrekkings /Vacancies

98

Dringend gesoek naafrikaans sprekendeDAME vir betrekking inVredefort. Moet rekenaar

vaardig wees.Skakel 081 508 6415

WILL ELECTRICALALGEMENE ELEKTRIESE WERK IN EN OM DIE

HUISE EN WERKSPLEKKEOU EN NUWE INSTELASIES

*STOWE*BOORGATPOMPE

ALGEMENE INSTANDHOUDING

VERSPRYDERS VAN:• FRANKLIN BOORGATPOMPE • WEG ELEKTRIESE

MOTORS • NUWE ELEKTRIESE KABELS

SKAKEL WILLEM 082 558 0045Pa en Seun Handyman

a1u

j2rf

Plaagbeheer / Pest control37

30yearsservice!

Dit is tuinmaak-tyD!!!

Laat u tuin voordeel trek deur biologiese kunsmis

toe te dien:

Stel die balans in die grond reg met voordelige

mikro organismes en koolstof en voeg daarby,

spoor, mikro- en makro elemente;

• Beheer nadelige swamme en grondpeste

biologies.

• Verseker n bo normale wortel-ontwikkeling,

plantgroei en vrug-vorming.

• Verlang U ‘n prentjie-mooi tuin met plante wat

regdeur die jaar gesond en optimaal groei?

Kontak die enigste biologiese tuin konsultantby ProLife-Innovations (Garden)

Sel nommer 079 887 4576

a1v

1gza

ContactVanessa 016 421 3748 /

Johan 083 651 0834 / Johan083 304 0440 for more information

U Store ITParys

Selfstorage

Coming to Parysa1u0uSV

Algemene dienste34

Vervoer & berging39

Tuindienste / Garden services38

Finansiële dienste /Financial services

44

HULP MET SKULDOns onderhandel met U skuldeisersen kombineer die afbetaling van Uuitstaande skuld in een bekostigbare

maandelikse bedrag.

082 321 1510Elmarie Greeff

Geregistreerde Skuldberader(NCRDC1062)

Annatjieis nog steeds tot u

diens vir ubelasting.

Nuwe adres: Kerkstr 24, Agter ABSA

Kerkstr 24Agter ABSA

082 741 [email protected]

Belasting PraktisynLid van SAID

A C Botha

Tariewe: Vanaf R200

*SARS SPERDATUM22 NOVEMBER*

a1u0xwf

Kantoortye:14:00 tot 16:30

Skoonheid & gesondheid /Beauty & health

46

• Body & Bath Products• Gifts & Cosmetics

• Arts & Crafts056 931 0205 / 084 573 7826Printing and Packaging for

Guest HousesWe Deliver to ParysFREE OF CHARGE

Web: www.affinity.za.comE-pos: [email protected] Oranje Str, Vredefort

A1V0XSV

Algemeen te koop /General for sale

52

BASA PARKCarl Prellerlaan 110

TWEEDEHANDSE WINKELKOOP & VERKOOP ALLES

SKAKEL 083 417 7628

a1uw

cyk

Juweliersware / Jewelery62

a1u

0VC

V

Steenkamp Juweliersh/v Water en OranjestraatAlet: 071 879 0475Willem: 082 210 2554

ons doen:Juweliersontwerp

verloofringe/diamantegravering/Horlosies

Horlosiebatteryeslyp van skere en messe

kostuum juwelierswaresilwer juweliersware

[email protected]

diamant Handelaarvervaardigingsjuwelier

PARYSGUEST HOUSE (not resoned)

For ONE MONTH (October) only(PRIVATE SALE)

• 6 Bedrooms • 4 Bathrooms• Beautiful spacious kitchen

• Pool • Laundry • Lapa • 3 garages• 2 x 1 BEDROOM FLATS • Studio

Water reserves with pressure pumpR3 Mil. interior included

073 518 9443 for appointment

Besighede te koop /Business for sale

92

www.toatee-parys.com

Te Huur: Parys

Skakel vir gerus vir:Sakkie du Toit: of vir072 447 9804Billy Jones: 071 894 4165

19Water StreetParys(056) 817 2021

Huis - 4 slaapkamer, dubbel badkamer met ‘n apartewoonstel. Swembad en lapa. Ruim leef ruimtes.Dadelik Beskikbaar! - R7500p/mHuis - Moderne 3 Slaapkamer huis met dubbel badkamer.Groot tuin en swembad. Baie ruim, moderne vertrekke!In ‘n lieflike, gevestigde buurt (Seligna). Baie veilig!Dadelik Beskikbaar! - R8500p/m

Meenthuis - 2 slaapkamer, baie sentraal met toesluit-motorhuis. Baie netjiese en veilige plekkie!Dadelik Beskikbaar - R4200p/m

Huis - 3 slaapkamer, enkel badkamer! Sitkamer meteetkamer. Baie ruim met baie spasie! Diere vriendelik.Dadelik Beskikbaar! - R4400p/m

Meenthuis - Pragtig teen aan die rivier, 2 ruimslaapkamers, eetkamer, sitkamer met privaat tuin!Toesluit motorhuis. Eksklusiewe kompleksDadelik Beskikbaar! - R4800p/m

Meenthuis - Ruim 2 slaapkamers, baie privaat. Grootruim vertreke. Volle badkamer met aparte toilet.Dadelik Beskikbaar - R3900p/m

Huise te huur /Houses to let

88

Egskeidings /Divorce

06

DIVORCE/EGSKEIDINGS

Margaret083 694 1083

Verlore / GevindLost / Found

08

VERLORE!!!! OnsRINGNEK pappegaaiFASSIE het op Vrydag

10 Okt weggevlieg. Hy het'n ringetjie aan die voet engesels en lag graag.'n BELONING vir sy

terugkeer.Rika Crots

056811 2391/076 733 2525Pershingstr 3.

Onderrig /Education

15

WISKUNDE en FisieseWetenskap.Ekstra klasse

Hoër & Laerskool leerlinge(082 969 7439

Musiek /Music

17

KITAARLESSE Alombekende ateljee

kunstenaar/liedjieskrywermet meer as 35jaar onder

vinding.BEGINNERS alleenlik.

Lesse begin op15 September.

SkakelJimmy Gordon083 541 8252


Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseerword, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraadvan Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by [email protected], of belhom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na [email protected].

Ombudsman

besige eiendomskantoor benodig ‘nkantoorbestuurder. tWeetalig,

Kliente diens georienteerd, uistekenderekenaar vaardighede (Word, excel),

ge-organiseerd, betroubaar, boekhouvaardighede, moet sommige naweke

ook kan werk!Eie vervoer. Geen rokers, goeie verwysings.

r7000 p/m +kontak 078 458 9128.

vacancy exists foranadmin & bookkeeping person

at Whitewater training, parys.requirements:

Excellent computer skills (Excel, Word and Internet),Proficiency in written English & general

communication skills a must.Knowledge of Quick Books will be an advantage.

Please send CV, accompanied by a cover letter (in English),to [email protected]

(If you haven’t heard from us in the 2 weeks after this advertwas placed, consider your application unsuccessful).

Parys Sekuriteit CC hetposte beskikbaar vir:Gewapende reaksie enBeheerkamer operateursKandidate moet PSIRAgeregistreerd weesFaks CV na086 500 0359

[email protected] of [email protected]

Kandidate op kortlys salgekontak word

Sluitings datum24 Oktober 2014

a1su

tyk

EiEndomsagEnt fakaturEs vir ‘ngEvEstigdE EiEndoms agEntskap

kan u op u eie selfstandigfunksioneer?

stel u belang om ‘n goeie inkomste teverdien?

Wil u van die eiendoms sektor ‘n loopbaanmaak?

uitstaande kommissie verdelingnQf 4 kwalifikasie, kandidaat agente ook

welkomEie vervoer, selfoon, internet is ‘n vereistee-pos u Cv na [email protected]

BetrekkinGs

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIEDISTRIK VAN PARYS

GEHOU TE PARYSSaaknommer: 1031/14

In die saak tussen :PATRICIA ANN SPIERS

EKSEKUSIESKULDEISERenADRIAAN JOHANNES VAN WYK

EKSEKUSIESKULDENAAR

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKEVERKOPING

TEn uITVOERLEGGInG van ‘n vonnis vandie Landdroshof, Parys, gedateer 2 Oktober2014, sal ondervermelde goedere om 11:00op 29 Oktober 2014 per publieke veiling tedie baljukantore, Kerkstaat 23C, Parys deurdie balju vir die Landdroshof van Parys aandie hoogste bieër vir kontant verkoop word,naamlik :-

1 x Samsung Mikrogolfoond1 x Samsung Mikrogolfoond1 x Oefenmasjien1 x Couches1 x Leerstel1 x Swart sitkamerstel1 x 3 Laai houtkassie1 x frigdemaster yskas1 x Samsung wasmasjien1 x Samsung platskerm TV

Los matte1 x hout tafel met glasblad1 x Wit boekrak1 x hoofer stofsuier1 x Defy wasmasjien1 x Samsung yskas1 x TV staander1 x Samsung klankstelsel & luidsprekers

GEDaTEER te Parys op die 7de dag vanOktober 2014.

_________________________annE-MaRIE Van DER SChYffPROKuREuR23B Kerk Street, Parys, 9585Posbus 2402, Parys, 9585Tel/faks.: 056 811 4631Verw.: aVDS/EGREEff/EG-SP-1....................................................................P3

KENNISGEWINGS • NOTICES


In die boedel van wyle SUSANNA MARIA BATTISSgebore 3/08/1926 Identiteitsnommer 2608030005084van MONUMENT TE HUIS, PARYS Boedelnr.22461/2014 Datum van afsterwe 5/06/2014

Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hier-mee versoek om hul skulde te betaal en hul eise in te dienby die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 dae vanaf17 Oktober 2014.

naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agentMARTHINUS JOHANNES PRINSLOOC/O aV Theron & Swanepoel IncnJ Van DER MERWE SInGEL 13, SaSOLBuRG, 1947Tel: 016 976 0506Verwysing: LL/Yh..........................................................................................P1





K E N N I S G E W I N G

In die Boedel van wyle ELIZABETH WILHELMINAJOHANNA PIETERS, (Identiteitsnommer 250222 003808 0) gebore op 22 FEBRUARIE 1925 en oorlede op 13aPRIL 2014, Weduwee van SALLY MARTIN PARK,MULLERSTRAAT 13, FRAGILE CARE C4, PARYS,9585.

BOEDEL NR 21085/2014

Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hiermeekennis gegee dat duplikate van die Eerste en finale Likwi-dasie- en Distribusierekening in bogemelde Boedel in diekantore van die Meester van die hooggeregshof, BLOEM-FONTEIN en die Landdros PaRYS gedurende ‘n tydperkvan 21 dae vanaf 17 OKTOBER 2014 ter insae lê van allepersone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen bydie betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Ekseku-teur/Eksekutrise oor tot die uitbetalings ingevolge gemelderekening.

GEDATEER te PARYS op hierdie 29ste dag vanSEPTEMBER 2014.

MnRE COETZEES InGProkureurs vir EksekuteurBuitenstraat 25Posbus 5PaRYS9585(VERW. MEV a C DE MILanDER/cs/P1907)...........................................................................................P2

We, the members, intendto apply to the CIPC toreinstate the close corpo-ration Flowerdew 178 CC.

Any objections must befowarded to the CIPC within 21

days from the date hereof

regskennisgewingsREGSKENNISGEWING INDEKS

• Insolvente Boedels• Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure)• Bestorwe Boedels

(Likwidasie- & Distribusierekeninge)• Boedeloorgawes• Algemene Kennisgewings• Algemene Jaarvergaderings• Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings,

Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besigheidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings)

• OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde• Dorpstigtings• Dranklisensies• Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte• Eksekusieverkopings• Hofbevele / Sekwestrasies• Pensioenfondse• Verkoop van Besighede• Verlore Dokumente• Tenders• Veilings

Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alleRegskennisgewings voortaan in die regs-afdeling

gepubliseer sal word.

Herewith we would like to inform our readers that alllegal notices will be published in the legals department.

Regskennisgewings

legal notices

Goeie vangste is ingeweeg tydens die hengel-kompetisie wat in winderige toestande by diesone byKoppiesdam plaasgevind het. Henge-laars het weer eens bewys dat selfs in ’n wind-spoed van ongeveer 30km per uur, hulle hullenie laat afskrik nie.Die seniors mans-afdeling is gewen deur

Jan Swart. Die dames-afdeling is gewen deur’n besoeker, Heloïse Lombard. Die meesters-afdeling is gewen deur Pieter Spaarwater. Diepoelvis van die dag, ’n kleinbek geelvis, isgewen deur Jan Swart met ’n pragtige vis van1,20kg. Die muggie-afdeling is gewen deurJJ De Beer.

Hengelaars word herinner aan die algeme-ne vergadering op Woensdag 29 Oktober bydie huis van Jan en Lien van Niekerk. Dievergadering begin om 18:00.Die volgende kompetisie vind plaas by Die

Walle, Saterdag 1 November. Hengelaarskom bymekaar binne die hek om 06:00 vir

06:15. Vir hengelnavrae skakel Chris of Han-tie Smith by 076 896 3823, of Veronica by072 631 1133.

Winderige hengel by sone

Oktober13-19 - Nasionale Brahman veiling, Afri

Dome, Allenbystraat.15 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom

bymekaar by Van Collerstraat. Vir navraeskakel Marietjie Oehley by 056 811 2460.17-18 - Sally Martin Park Melodrama.22-26 - Appaloosas, Afri Dome,Allenby-straat.25 - Hervormde Kerk Worsfees vanaf

07:30 op die kerkterrein h/v Loop- en Paul-senstrate.31-2 November - Dome Fees, Afri Dome.

Skakel Parys Info by 056 811 4000 vir meerinligting oor die feesprogram, aktiwiteite entoegangsfooie.November:1- Hartelus mark - kuier saam aan die oe-

wer van die Vaalrivier by Egweni (Van Col-lerstraat) met ’n keur van handwerk, kuns,

mosaïek, dekor, skoene, klere, juwele, bon-sais en velemeerwat te koop aangebiedword,of kom geniet die keurige kosstalletjies, tuis-gebak en gebottel.1 - Veldwedrenne by Parys-vliegveld.13 - VVA bak pannekoek voor Pick ’n Pay

(Philipstraat).19 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom

bymekaar te Van Collerstraat. Skakel Marie-tjie Oehley by 056 811 2460.

Kalender van gebeure


16 OKTOBER -22 OKTOBER

PLASCONTrueColourPVA 20L(Wit)

PLASCONTrueColourPVA 20L(Wit)

R399-99R399-99

COLOURCo.

hi-hidingPVA

5L20L

R99.99R269.99

Duram Wall& Ceiling

20LAll colours

Washable PVA

R599-99

Duram Wall& Ceiling

20LAll colours

Washable PVA

R599-99R179.99R69.99

R179.99R179.99

TMPLASTERPRIMER

20L

R599.99

TMPLASTERPRIMER

20L

R599.99

Apply for a loan between R1000-R100 000Apply for a loan between R1000-R100 000 Up to 48 months to payUp to 48 months to pay

R599.99

CULTERRACOMPOST

330dm

R19-99

TMCONTRACTORS

PVA 20L

R199-99

CONTRACTORS

R199-99

R2199-99R2199-99R74-50

Cement50kg32.5N

Cement50kg32.5N

(CASH & CARRY)(CASH & CARRY)

R189.99R399.99

Sluit heffing @ 43c/kg uit

R29.99R29.99

R39-99R39-99

ELECTRONIC INSECTTERMINATOR

R39-99

ALUMINIUMFLY SCREENS(Alle staandardgroottes)TEEN BESTEPRYSE!!!

RED TOPFLY TRAP(Disposable)

R39-99

R999-99R999-99R999-99R999-99

INTEXSWEMBADMET POMP(305cm x76cm)

INTEXSWEMBADMET POMP(305cm x76cm)

ACROBATPOOL

CLEANERKIT

(sluit pype in)

R699-99R699-99

R1899-99

HYDROVACPLUS

Any adrenaline junky will tell you this is so-mething that you have to try at least oncein your lifetime. Being dropped at an altitudeof 12 500ft AMSL from a Cessna 206 willreally let you experience the adventure of alifetime. Free Falling for 25 seconds at about200km/h, you will be addicted and want todo this again and again.Skydive Parys is going to make this dream

possible at the Dome Adventure Festival.For the first time in the Dome Festival histo-ry Skydive Parys will be offering TandemSkydives into the Dragon Boat racing venue

at the Parys Golf and Country Estate.This is a once off chance to land on the

banks of the Vaal River at the Dragon Boatracing on Sunday 2nd November 2014.Book in advance or on the day at the Dra-

gon Boat Racing (Parys Golf and CountryEstate).All equipment will be provided.You will be attached to a highly experien-

ced Tandem Master, so no previous expe-rience needed.The Tandem Master will give you the op-

portunity to fly the parachute under his gui-dance. The landing will be performed by theTandem Master himself.

TTaannddeemm SSkkyyddiivveess iinnttoo DDrraaggoonn BBooaattrraacciinngg vveennuuee aa ffiirrsstt

Die Anatomic Dirtmax wat op Saterdag4 Oktober gehou is, het groot verras-sings opgelewer toe die wenners op diekinderpodium hul plekke ingeneem het.Die tweelingboeties, Riko en EwanVorster (4) en ’n drieling, Alicea, Amo-rie en Theo Maass (7) asook SurieseLoubser (7) en Daniella Loubser (5) enTerenzo Maree (6) en Marnus Oberhol-zer (5) het die wenplekke verower.Baie geluk ook aan Johan de Villiers

wat die rekord gebreek het vir die 60km met ’n spogtyd van 02:26:52.Die organiseerders van die Dirtmax

sê dankie aan Juan van Pletzen vir dienuwe naamborde, en al die grondeie-naars wat bereid is om toegang te geetot hul grond om die sport te bevorder.Spesiale dank aan al die deelnemers.Die kykNet Vonkelvrou bergfiets- en

pretdraf sal gehou word op 25 en 26Oktober by Stonehenge in Africa. Virnavrae skakel Ben van der Merwe by082 322 5536. Die volgende Dirtmaxis op 1 November en val saam met dieDome Fees. Kyk na die spogfoto’s vandie kinderwenners van die 4 OktoberDirtmax op www.parysgazette.co.za

Kinders verras byDirtmax

Amé vanWyk en Lize Potgieter van Parys het aan die NoordVrystaat swemgala in Sasolburg deelgeneem, waarLize ‘n goue en bronsmedalje verowerhet, en Amé twee silwermedaljes. Albei is geregistreer as swemmers vandie Sasolburgswemklub. Op die fotois Lize (links) en Amé saammet hul afrigter, Heinrich Loubser.

Documents

Parys gazette 16 oct 2014