Gemeenskapkoerant vir die Noord­Vrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus15, Parys 9585 Donderdag 20 Februarie 2014Gratis

HUISE :R648 000 2 Slpk, 2 badk, mooi sitk, eetk, TVk, lugreeling, ing/p, braai & woonstel met

1 slpk, sit/komb, badk, dubbel afdak. Netjiese huis & woonstel!!!R795 000 3 Slpk, 2 badk, sitk, eetk, TVk, 2 m/h, afdak, swembad, boorgat. Goeie koop!!!R850 000 4 Slpk, 2 badk, mooi ing portal, groot kombuis, min onderhoud!!!

2 m/h & afdak.R865 000 4 Slpk, 3 badk, 1 m/h, groot afdak & 2 slpk woonstel met badk en kombuis.

Loopafstand na besighede. Goeie ligging!!!R970 000 Ruim huis met besigheidsregte!!! +- 9 uitstal lokale & 2 m/h. In hoofstraat!!!R2.4M Kommersiële eiendom met besigheidsregte!!! 4 Slpk, 3½ badk, groot kuierarea

by swembad, 1 m/h, groot afdak. Privaat & veilig!!! By besighede.

MEENTHUIS :R775 000 2 Slpk, 1½ badk. Oopplan, 1 m/h. Mooi!! In aftree-oord!!!

Property 24

Specials from 10 October – 16 2013OctoberKILLER SPECIALSTel: (056) 811 2202/3 Specials from 20 FEBRUARY - 26 FEBRUARY 2014

R249.90

PARAMOUNT WHITEPVA 20Lt

COPPER PIPE5.5m x 15mm

R159.90R77-30

DURABUILD SEMENT 32.5

WHEEL COVERS

(Set of 4)13” & 14”

Die Ouditeur-Generaal (OG) se verslag oorNgwathe se jaarstate en finansiële admini-strasie is nie verlede week op die raadsverga-dering bespreek nie (sien berig op bl 3). Op-posisielede sê egter dit is, soos in vorige jare,weer verdoemend. In ’n gedetailleerde ver-slag van 101 paragrawe spreek die OG strie-mende kritiek uit oor vrugtelose uitgawes,wanbesteding, weglatings, swak risikobe-stuur, gebrekkige kontantbeheer en onvol-doende rekordhouding in die munisipaliteit.

Arnold Schoonwinkel, DA-raadslid ensegsman oor munisipale finansies, sê aan Ga-zette Ngwathe se jaarstate het, soos in onlang-se jare, weereens die swakste moontlike ou-ditopinie (’n sogenaamde “disclaimer”) ont-vang.

Hy sê die OG bevind Ngwathe het sy goed-gekeurde begroting enorm oorbestee en onge-magtigde uitgawes was meer as R187.2m.Die munisipaliteit het nie besonderhede van

ongemagtigde uitgawes uiteengesit, sooswetlik vereis word nie. Die OG sê dat die mu-nisipaliteit sy ongemagtigde uitgawes nie on-dersoek het om te bepaal of enige persoondaarvoor verantwoordelik gehou kan word,soos deur die wet vereis nie.

Ngwathe se nettoverlies gedurende dietwaalf maande tot 30 Junie 2013 was R73.5m(2012: R103.1m), en handelsdebiteure hetbyna verdubbel na R140.5m.

Die OG kon hierdie syfer egter nie bevestignie omdat die munisipaliteit nie in staat wasom hom te voorsien van aansoeke deur arm-lastiges, betaalbewyse deur skuldenaars enondersteunende dokumentasie ten opsigtevan joernaalinskrywings nie.

Werknemerskoste het volgens die jaarstateskerp gestyg (vanaf R119.3m tot R177.2m)maar die OG het onverklaarde verskille tus-sen die finansiële stelsel, die jaarstate en diesalarisstelsel bemerk en kan daarom nie be-

paal of die syfer korrek is nie.Die OG verklaar die munisipaliteit se geld-

sake is in so ’n swak toestand dat “...it maycast significant doubt on the municipality’sability to operate as a going concern.”

Die DA sê dat swak rekordhouding en on-opgeleide personeel Ngwathe se groot pro-bleme blyk te wees. “DA-raadslede sal aan-hou pleit vir deurlopende opleiding van be-kwame personeel,” sê Schoonwinkel.

In sy reaksie sê rdl. Phillip van der Merwevan die Vryheidsfront Plus dat daar, buitenvir die suiwer finansiële aspekte waarna reedsverwys is, daar ander materiële gebreke metdie bestuur van Ngwathe se sake bestaan. Sobyvoorbeeld word, in stryd met Nasionale Te-sourie vereistes, prestasie nie gemeet aanvoorafgestelde doelwitte, en ook nie gemoni-teer nie.

Hy wys daarop dat wetgewing met betrek-king tot die daarstel van ’n prestasiebestuur-

stelsel sowel as begrotingsbeheer en rappor-tering aan die Raad en Tesourie nie aan ver-eistes voldoen nie. Verder het dieouditkomitee wat die Raad moet waarsku oortekortkominge, versuim om dit behoorlik tedoen. Ook die interne ouditafdeling het niebehoorlik gefunksioneer of die Raad gewaar-sku oor verwagte tekorte nie.

Rdl. Van der Merwe voeg by dat dit blykdat verskeie kontrakte deur die munisipaliteittoegeken is sonder om voorgeskrewe proses-se te volg of op billike, deursigtige en kompe-terende basis te werk. Hy wys daarop datraadslede geensins inspraak het in toekenningvan kontrakte wat uitsluitlik hanteer worddeur ’n komitee saamgestel uit amptenary nie.Invordering van debiteure deur die munisipa-liteit gaan mank aan gebreke en krediteureword nie volgens wetsvoorskrifte betaal nie,word gesê. Daar is ook nie ’n behoorlike bate-register of batebeheerstelsel in plek nie.

.

Ouditeur-generaal weer skerp krities oorNgwathe

Sonder dringende geldeli­ke hulp sal die Parys­mu­seum bes moontlik sydeure moet sluit. Vriendevan diemuseum het verle­de week in die museum­tuin vergader om te kyk nastappe wat gedoen kanword om ’n toelaag te pro­beer kry vir ’n museum­kurator, of as alternatiefom die museum­deureoop te hou met die hulpvan vrywilligers. Die mu­seum kry tans geen in­komste nie behalwe virklein donasies wat besoe­kers aan die museum sougee. Ten spyte daarvan isdit een van die dorp segroot toeriste­besoek­punte en was die museumdie afgelope naweek weerbaie besig. Lees die volle­dige berig op bl. 2.

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 20 FEBRUARIE 2014

Tel/Faks: (056) 811-4252Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans)PARYS SLAGHUIS

SPESIALEAANBIEDINGE:VRYDAG TOTSONDAG

OOP: ELKE 1STE ENLAASTE SONDAG

VAN ELKE MAAND!!!!

TERWYL VOORRAADHOU

VARK PAKKE ................. R34-00/kgTENDERISED STEAK... R45-00/kgMAALVLEIS.................... R33-95/kgEGTE BOEREWORS ..... R34-50/kgBEESKOOK..................... R29-95/kgBILTONG ......................... R140-00/kg

HERVORMDE KERK– VREDEFORT

BIED AAN : MINI BAZAARVREDEFORT KERKSAAL

SATERDAG, 1 MAART om 09:00Heerlike vroeë ontbyt @ R25!!!VLEIS, BRAAIVLEIS & SOSATIES

en vele meer!!!!!

HE

R07

HET U KONTANT NODIG???• Lenings beskikbaar!!!• ITC welkom!!!

BENODIG VOERTUIG??FAX VOLGENDE:* Payslips * Identiteitsdokument* Bewys van adres* 3 Maande Bankstate* Rybewys indien nodig

Skakel:Hanlie 082 356 4343 • Zelda 079 133 1188

Fax 086 511 4590Epos: hanelielombard@gmail.com

Gebore : 3 November 1936Oorlede : 15 Februarie 2014

DIENS SAL WAARGENEEM WORD DEURPASTOOR VAN SANDWYK

BY : AGS SION GEMEENTEOP : DONDERDAG,

20 FEBRUARIE 2014OM 11:00

DAAN SMITH

a1t

85B

F

Die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens(SANBS) het op Dinsdag 11 Februarie sy Va-lentynsdag Bloei in Parys gehou waarmee ’nrekord van 154 eenhede bloed hier ingesamelis.Die SANBS wil graag alle bloedskenkers

bedank vir die waardevolle geskenk vanbloed en skenkers se opoffering. Die dag was’n groot sukses en het alle verwagtinge oor-tref. In sy boodskap aan skenkers het dieSANBS gesê dat danksy hierdie bloedby-draes behandeling moontlik is vir pasiënte náongelukke, roetine-operasies, ernstige siektessoos leukemie en ander gevalle van kanker,hartkwale, bloedarmoede en hemofilie.Om ʼn bloedskenker te word moet jy:• Tussen die ouderdom van 16 en 65 wees• Meer as 50 kg weeg• Iets voor jou skenking eet• ’n Veilige seksuele leefstyl lei• Gesond wees op die dag van skenking

RekordValentyns-bloei virSANBS

Die polisie soek na hierdie man watvermoedelik tussen 35 en 40 jaar oudis, 1,7m lank en skraal gebou. Enigeenwat weet waar die man hom bevind,word gevra om konst. Rapitsi te skakelby 078 162 6641.

’n Uitgestrekte troebel watermassa en dieongelooflike vraende stilte. Dit is al wat jyDonderdag hier ervaar het terwyl daar son­der ophou nog gesoek is na die liggamevan ’n jong man en kind wat voorverledeSondag in twee afsonderlike voorvalle indie Vaalrivier verdrink het. Dit is hier by diehangbrug waar die 8­jarige Tefo John Mo­taung die laaste keer gesien is waar hysaammet ’n groep kinders in die water bal­jaar het. Mense het Donderdag stil op dieoewer staan en kyk toe polisieduikers virdie soveelste keer in die water gegaan het.’n Verslae toneel van hoop dat hierdie dagse soektogdalk iets souoplewer. Die bood­skap vangevaarwat die rivier inhou vir hul­le wat dit nie ken nie, en sonder die nodigetoerusting of reddingsbaadjies op die wa­ter gaan, het hard gepraat, temidde van diestilte. Gister sou polisieduikers weer byadjudant­offisier Jan le Roux van die ParysWatervleuel aansluit om te help soek.

Die inlasfoto is Donderdagoggend by die Mimosa Tuine geneem waar lede van die Welkomse en Bloemfonteinse honde­eenhede,sowel as gidse van Real Adventures, besig was om te soek na die liggame van die 27­jarige Buti Thakathayo, en die 8­jarige TefoJohn Motaung, albei van Tumahole, wat voorverlede Sondag in twee afsonderlike voorvalle in die Vaalrivier verdrink het. Wyle mnr.Thakathayo het die oggend van die voorval tydens ’n doopdiens verdrink, terwyl Tefo deel was van ’n groep kinders wat die middagby die hangbrug in die rivier geswem het. Polisieduikers vanWelkom, adjudant­offisier Holtzhausen van dieWelkomse honde­eenheiden sy soek­en­reddingshond, Jacko, plaaslike SAPD­lede, adjudant­offisier Jan le Roux van die Parys polisie se Watervleuel, ledevan Landelike Gemeenskap Veiligheid (LGV) en gidse van Real Adventures het sedert die voorval die afgelope week daagliks opdie rivier na die liggame gesoek. Verlede Donderdag het ’n polisiehelikopter ook aan die soektog deelgeneem asook adjudant­offisierSwanepoel en sy soek­en­reddingshond, Kazan, van die Bloemfonteinse honde­eenheid.

Die afgelope vier jaar het die Parys-mu-seum van ’n stowwerige geskiedkundigegeboutjie wat skaars raakgesien is, veran-der in ’n besige toeriste-besoekpunt waarjy met die instap deel word van ’n opwin-dende reis deur die geskiedenis van onsvoorgeslagte. ’n Kosbare juweel van storiesoor ’n dorp en sy mense. Die rede vir dieverandering was Iris Andrew, wat die afge-lope vier jaar as kurator van die museumingeklim het en met ’n onwrikbare passievir die historiese waarde van die gebou ensy inhoud, baie harde werk en opofferingen sonder salaris, gewerk het om seker temaak dat elke besoeker kan uitstap met ’nbeter insig oor die dorp en sy geskiedenis.Maar waar Iris aanvanlik die taak op haar

skouers kon neem sonder vergoeding, hethaar veranderde omstandighede verledeweek die museum by ’n kruispad gebring.Maak die deure toe, kry vrywilligers wat

om die beurt die museum kan beman, of kryfondse vir ’n toelaag vir ’n kurator.Tans kry die museum geen befondsing.

Desnieteenstaande is die bedryf van die mu-seum ’n voltydse werk waarvoor fondse no-dig is. Daar is by verskeie geleenthede in dieverlede by staatsdepartemente aansoek ge-doen om befondsing, maar sonder sukses.Die museum-gebou behoort aan die Pro-

vinsiale Departement van Openbare Werke.Die erf is die eiendom van die munisipaliteit.Beide instansies het daarom ’n gesamentlikeverantwoordelikheid vir die instandhoudingvan die museum-gebou. Die inhoud behoortaan die munisipaliteit, onder voogskap vandie museum komitee.Verlede week het Vriende van dieMuseum

gesoek na oplossings. Die groep se oogmerksal wees om mense opgewonde te maak oordie museum. Daar sal ook saam met die Mu-seumkomitee op gestruktureerde wyse weer

gepoog word om die regte staatsinstansiesdeur amptelike kanale te nader vir geldelikehulp. ’n Klubfooi vir die Vriende van dieMuseum is voorgestel. Na afloop van dievergadering is ’n nuwe komitee gekies be-staande uit Iris Andrew, Martin Strydom,Andre Ludwick, Ria Myburgh, Jean-mariev.d. Berg, Sally Lewitt, Warren Flores enDaniel Mohapi. Skole, besighede, sakeluien enigeenwat die belange van diemuseumop die hart dra, is vriendelik genooi om deelte word van die Vriende van die Museum.Meer besonderhede oor die Vriende van dieMuseum kan gekry word by Iris by 083 6508712 of maak ’n draai by die museum.Iris sal vir die volgende maand of twee

steeds diens as kurator doen waarna finaalbesluit sal moet word of die museumdeuregesluit sal word as ’n vergoedingstoelaagnie realiseer vir die pos as museum-kuratornie.

Museumdeure kan sluit

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 20 FEBRUARIE 2014

SALON DAZZLE056 811 3263 ONS GAAN

TREK!!!!!!!

Our old location

NUWE PERSEEL:ALLEMANSTRAAT 26

VANAF: 26 FEBRUARIE

SaLON07

a1t

7Z1F

OPEN MIDDEL MAARTHOU DIE SPASIE DOP

BENODIG HAARKAPSTERS,NAELTERAPEUTE &

SKOONHEIDSTERAPEUTEKliënte kan gerus steeds

skakel vir afsprake:

076 1059 999

a1t

7Z1F

SALON GLAMOROUSUUSSby GEORGE

Nadia 056 811 21146 week training course

Including clicker training

Including puppy socialization

Including a Eukanuba puppy starter pack

NEW COURSE STARTING SOON!

Toe burgemeester Joey Mochela verledeWoensdag Ngwathe se 2013 Jaarverslag tertafel lê is sy gelukgewens met “‘n goeie toe-spraak oor ’n uiters swak verslag.”DA-koukusleier, Arnold Schoonwinkel

het die verslag as onprofessioneel afgemaak.“Wat voor ons lê is die Raad se aandag niewaardig nie” is gesê. Talle feite- en spelfoute,weglatings, en teenstrydighede is uitgewys.Schoonwinkel het versoek dat die verslag te-rugverwys word sodat amptenare dit kan aan-vul en korrigeer.Hy sê die jaarverslag wat voorgelê is was

heeltemal ontoereikend sonder FinansiëleState met hul verklarende notas wat regsver-eistes is. Hy sê ook die Ouditeur-Generaal severslag was uitgelaat, hoewel dit regskundigook deel van die verslag moet vorm. “Die do-kument was deurspek met ander foute enleemtes, maar tenspyte van ons protes het dieANC dit deurgedruk.”In ’n verklaring betreur die DA-koukus die

summiere goedkeuring Woensdag van diegebrekkige verslag. “Dis een van die belang-rikste munisipale verslae en moet elke jaarvoor of op 31 Januarie deur die burgemeester

in die raad ter tafel gelê word. Onmiddellikdaarna lê dit, volgens wet, vir openbare deel-name oop,” aldus die koukus. Die verslagwasreeds byna twee weke laat. “Dit is so gebrek-kig dat dit herskryf en aangevul sal moetword alvorens belastingbetalers dit sinvolkan beoordeel.”Die DA-koukus was ook ontevrede oor die

munisipale bestuurder, adv. Thabo Mokoena,se swye oor die verslag. In ‘n brief aan homskryf die DA: “ We remain puzzled that youyesterday failed to inform Council of the pro-visions of the Municipal Finance Manage-

ment Act, Section 127. Especially Cllr Khu-malo seemed to need your guidance after heincorrectly stated that the Mayor might legal-ly table ...the incomplete and error-filled do-cument that was tabled. We assume you hadcogent reasons for your failure to guideCouncil. We should very much like to learnthem.”Die gekorrigeerde jaarverslag behoort nou

volgens wet ter insae te wees op die munisi-pale webtuiste en by munisipale kantore. Byons ter perse gaan kon Gazette nie bevesti-ging kry of dit wel die geval is nie.

Ngwathe jaarverslag “foutief en onvolledig” - DA

Dean Benjamin, son of Colin and An-ne Benjamin of Feldman & BenjaminMica Hardware, has been identifiedby President Barack Obama of theUnited States, as one of Africa’s GreatYouth Leaders. Dean has been invitedto apply to attend a 6 week leadershipprogramme in the United States, fol-lowed by a one week PresidentialSummit in Washington DC, hosted byPresident Obama. He will also be theguest on the E-TV programme, “Ge-neration Free” on channel 194(E-TV), to be broadcast this Sunday

February 23 at 18:30. Viewers will beable to see an interview with Dean onwhat this exceptional young man hasachieved so far. Dean has his BusinessScience Honours Degree and has just ob-tained his post graduate degree in Ac-countancy fromUCT. Dean is one of only26 selected graduates to do their articlesat Investec in Johannesburg.

Leadership programme andPresidential Summit awaitsremarkable young leader

At the UCT graduation function whereDean Benjamin received his post gra­duate degree in Accountancy on 12 De­cember 2013.

4 PARYS GAZETTE DONDERDAG 20 FEBRUARIE 2014

INTERNATIONALCOINS &ANTIQUES

We buy your old and unwanted:

1 day only Monday 24 February from 10am to 5pm

0741 744 744 / 0741 829 829

COINS AND BANKNOTES, OLD TOYSMILITARY ITEMS, WAR MEDALS

ANTIQUE SILVER, CAMERAS, WATCHESGOLD AND SILVER JEWELLERY

Please bring your items on the following day for best prices paid

NG Kerksaal, Hefer Street, ParysPlease phone us if you have any queries

Grapes can beused innovativelyin cooking inboth sweet andsavoury dishes.

Fish withmushrooms

Poach 1 kgskinless fish fil-lets in 500 ml wa-ter flavoured withlemon juice, salt,pepper, parsley,thyme and a bayleaf for 10 minu-tes. Drain, reser-

ve liquid. Arrange fish in a greased shallowoven dish. Sauté 2 large, finely chopped oni-ons and 250 g halved button mushrooms in90 g butter/margarine; remove with a slottedspoon and scatter over the fish. Add 45 mlflour to butter and stir to form a roux. Remo-ve from the heat and stir in 190 ml creamor milk and reserved, strained liquid. Returnto heat, bring to boil, stirring continuously.Cook one minute, season to taste, add 100ml halved, seeded grapes and pour over fish.Bake at 180° C for 30 minutes. Garnish withmore grapes and serve with mashed potatoand julienne carrots.

Pork chops with creamy grape sauceSlash fat on 6 – 8 thin pork chops at 25

mm intervals. Combine marinade ingre-dients: 50 ml sunflower oil, 10 ml lemon jui-ce, salt and freshly ground pepper, 10 mlchopped fresh tarragon or other herbs; mari-nade chops in covered container in refrigera-tor for at least 1 hour.Creamy grape sauce: Blanche 200 ml

pitted white grapes in boiling water for fiveminutes, drain well. Place 375 ml dry whitewine in a small saucepan and add 15 ml wine

vinegar and 30 ml fresh, chopped herbs.Bring to boil and reduce to 125 ml. Add 250g butter/margarine 10 ml at a time, stirringcontinuously. Make sure butter is melted andincorporated into sauce before adding anymore, or sauce will curdle. Grill or braaichops 5 – 8 minutes on a side; spoon sauceon base of serving dish, top with chops, gar-nish with lemon slices and sprigs of tarragon.Serve with vegetables and salad.

Calamari and grape saladPour boiling water over 300 g calamari

rings; set aside for one to two minutes, drainwell. Combine with a bunch chopped springonions, half a cucumber (thinly sliced), 375ml black and white seeded grapes and 120g assorted lettuce leaves; season well, drizzlesalad dressing over salad; toss well and serveat once

Grape tartPastry: Sift together 500 ml flour,100 ml

icing sugar and 1 ml salt into a mixing bowland stir in 125 ml ground almonds. Rub in200 g butter/margarine with finger tips or ina food processor; add 1 egg-yolk and a fewdrops of almond essence; work to a firmdough and press onto the base and sides oftwo greased 200 mm diameter, loose-botto-med, fluted pans. Prick well all over, bakeat 180° C for 15 minutes; remove from ovenand cool.Filling:Beat together 150 ml fresh cream,

40 ml icing sugar and 30 ml Amaretto lique-ur (optional) until stiff. Soak 7 ml gelatinein 30 ml water, allow to melt in the microwa-ve and cool gelatine mixture. Add cooled ge-latine to cream mixture, together with 125ml sour cream.

Whip 1 egg-white with a pinch of salt andfold in. Spoon into prepared pastry cases andlevel surface. Refrigerate until firm. Arrangeblack and white grape halves in concentric

circles over entire surface and brush withapricot jam to glaze.

Grape pavlovaBuy or make a meringue base and spoon

filling into it.

Filling:Whip 250 ml fresh cream with 15ml castor sugar until soft peaks form.Just before serving: Spoon sweetened

cream into meringue base. Arrange slices ofkiwi around the edge and pile white andblack grapes in the centre. Serve at once.

The perfect bunch - divine flavours...Kok se keuse­Helene Kluge

Fish with mushrooms.

Pork chops with creamy grape sauce. Calamari and grape salad.

Grape pavlova.

5PARYS GAZETTEDONDERDAG 20 FEBRUARIE 2014

www.parysmotors.wozaonline.co.za

Tel: (056) 811 5492/4 • Faks: (056) 811 5498 • H/v Van Coller- & Breëstraat, ParysEERSTE PAAIEMENT APRIL 2014

Dries Visagie 079 884 0933Eienaar

Sean Greyling 076 791 2297Verkoopskonsultant

Andre Tolmay 076 043 5148Verkoopskonsultant

BAKKIES:1975 Dodge Husky ...................................................................................................................................R 20 0002009 OPEL CORSa UtILItY 1.4 CLUB ...............................................................................................R 89 9002009 HYUNDaI BaKKIE 2.6I D F/C D/S WItH CaNOPY.................................................................R109 9002008 NISSaN NaVaRa 2.5 DCI P/U D/C (2 JAAR MEGANIESEWAARBORG INGESLUIT).........................R169 9002011 tOYOta HILUX 3.0 D4D RaIDER 4X4 P/U S/C........................................................................R269 9002011 tOYOta HILUX 3.0 D4D RaIDER P/U S/C................................................................................R219 9002001 tOYOta HILUX 3.0 KZ/tE D/CaB.............................................................................................R 89 900MOTORS:2008 BMW 120I .......................................................................................................................................R179 9002009 CHEV CRUZE 1.8 Lt a/t..............................................................................................................R179 9002011 CHEVROLEt SPaRK 1.2 LS 5DR ................................................................................................R 89 9002010 FORD IKON 1.6 aMBIENtE ........................................................................................................R109 9002008 HYUNDaI GEtZ 1.4 HS................................................................................................................R 69 9001999 HONDa CRV ..................................................................................................................................R 69 9002008 LaND ROVER FREELaNDER II 2.2 tD4 SE .............................................................................R189 9002010 MERCEDES BENZ E200K ELEGaNCE a/t (2 JAAR MEGANIESEWAARBORG INGESLUIT)...........R350 0002012 MERCEDES BENZ ML350 CDI 4MatIC ...................................................................................R549 9002001 MERCEDES BENZ S430................................................................................................................R159 9002010 MERCEDES BENZ C220 CDI BE CLaSSIC a/t (2 JAAR MEGANIESEWAARBORG INGESLUIT) ....R299 9002008 MaZDa 6 2.0 aCtIVE...................................................................................................................R179 9002011 MINI COOPER COUNtRYMaN a/t (2 JAAR MEGANIESEWAARBORG INGESLUIT).......................R249 9001994 MItSUBISHI PaJERO 3.0 GLS.....................................................................................................R 59 9002009 NISSaN X-tRaIL 2.0 CDI 4X4 a/t MEt SLEGS 97000KM .....................................................R249 9002000 OPEL CORSa GSI 1.6 ....................................................................................................................R 49 9002004 RENaULt CLIO 1.2 EXPRESSION..............................................................................................R 44 9002009 tOYOta COROLLa 1.6 aDVaNCED a/t ..................................................................................R159 9002007 tOYOta YaRIS 1.3 t3+................................................................................................................R 69 9002010 VOLKSWaGEN POLO 1.4 tRENDLINE 5DR ............................................................................R119 9001976 VOLKSWaGEN BEEtLE 1.6........................................................................................................R 25 000MOTORFIETSE/KARAVANE/WAENTJIES:2007 Honda tRX 400 EX ( Limited Edition ) quad Bike .......................................................................R 39 9002006 JURGENS SPRItE..........................................................................................................................R 99 9002009 KaZUMa EaGLE 125 ...................................................................................................................R 9 000

Met die Kansa Relay for Life om die draai,doen Kansa ’n beroep op gemeenskappe omdie stryd teen kanker op te neem.“Ons wil graag toesien dat alle Suid-Afri-

kaners ingeligte keuses maak wat hul gesond-heid sal bevorder, kanker risiko’s sal inkortasook ’n gebalanseerde lewenstyl sal hand-haaf. Daarmee saam wil ons ondersteuningbied aan almal wat geraak word deur kanker”,sê Sue Janse van Rensburg, Kansa se Hoofuitvoerende beampte.In Suid-Afrika is Kansa betrokke by:* Navorsing - Kansa spandeer jaarliks

meer as R4 miljoen aan kanker navorsing inSuid-Afrika.* Bewusmaking - Kanker risiko word ver-

laag deur die daargestelde Kansa bewust-heidsfokus op die vermyding van kankerver-oorsakende agente.

*Die Kansa-seel van erkenning is ontwik-kel om die verbruiker gemoedsrus te geewan-neer hul produkte aankoop met die Kansaseel.* Onderrig - Verdere onderrig is gerig op

die belang van vroeë kanker opsporing en be-handeling om sodoende onnodige kanker-sterftes te voorkom.* Vrywillgersdienste - Hulle is die soldate

in die stryd teen kanker en vorm die ruggraatvan die organissasie. Hulle is oral betrokkesoos by gesondheidsprogramme, pasiëntdien-ste, fondsinsameling, administrasie en be-marking.* Tussentuistes - Verskaf verblyf en ver-

voer aan buitestedelike kankerpasiënte.* Ondersteuningsgroepe - Hierdie groepe

gee hoop, vriendskap en ondersteuning aanoorwinnaars en hul families.

* Kankervoorkoming - Deur gereelde PSA(Prostaat) toetse, papsmere en borsondersoe-ke.* Stoma – Raad, hulp word verleen deur

’n gekwalifiseerde persoon.“Cansa Care Centre” - Word beman deur

Sr. Michelle Baumgarden om ’n uitgebreidediens te lewer aan die kankerpasiënt en sy/haar familie. Daar word nog baie beplan virdie toekoms wat die diens betref.Tans is daar 173 pasiënte in Parys/Vrede-

fort waarvan Kansa bewus is en vir wie hulpaangebied word waar moontlik. Indien daar’n oorwinnaar is wat nog nie byKansa geregi-streer is nie, skakel die plaaslike Kansa-kan-toor by 056 817 2613 of 079 696 9600.Mense kan ook die plaaslike Kansa-kan-

toor in Kerkstraat besoek of skakel om meerte hoor van Kansa se dienste of om as vrywil-liger betrokke te raak by Kansa se stryd teenkanker.Die sukses vanKansa is gegrond in die ver-

moë om die behoeftes van die Suid-Afrikaan-

se publiek na te gaan en pro-aktief daarop tereageer.Die aand met die Relay for Life op 15/16

Maart sal die Kansa mobiele eenheid teen-woordig wees met die “photofinder”. Hierdiemasjien word aangewend ommoesies of mer-ke te ontleed waaroor jy dalk bekommerd is.Die suster aan diens sal aan u ’n verwysingkan gee indien daar ’n probleem is.Vanjaar se Relay for Life word by die

Hoërskool Parys vanaf 18:00 gehou. Die ge-meenskap word genooi om betrokke te raakdeur ’n span te registreer wat deur die naghulde bring aan kankerpasiënte of lumninariasakkies te koop wat versier word ter nagedag-tenis aan iemand wat gesterf het aan kankeren vir wie daar deur die nag ’n kers gebrandword.Kansa wil van die geleentheid gebruik

maak om vir al sy vrywilligers, Relay for Lifekomiteelede en betrokkenes dankie te sê viral hul hulp om die stryd teen kanker uit tebrei.

Só help Kansa in stryd teen kankerSó help Kansa in stryd teen kanker

The retarring of Kruis Street from the1st Avenue, King and Kruis Street in-tersection up to Mimosa Gardens, ex-cluding the crossing over Breë Street,will be starting on 25 February/ 1March.The contract will take seven

months to complete, although it is ho-ped that completion might be within

4 months time.As the project progress, motorists

can expect to be directed on alternati-ve routes from town to the industrialarea and Tumahole, as one lane willbe closed and traffic will only be oneway from the industrial area and Tu-mahole towards town. The public’spatience is asked.

Retarring ofKruisStreet to come

’n Groepie vroue is die afgelope jaar albesig met ’n interkerklike GebedsvroueGroep wat een keer per maand by die Na-jaarsrus Dienssentrum om 10:00 die og-gend bymekaar kom om te bid vir onsland en sy mense.Enigeen is welkom om by die groep

aan te sluit. Belangstellendes kan meerbesonderhede by Laurette Pretorius kryby 056 818 1213 of by 082 661 0611.

Vroue bidsaam

Parys se krieketspan het die afgelope na-week eerste gekolf en is uitgeboul vir 124lopies in hul wedstryd teen die Vikings.Vikings kolf tweede en word uitgehaalvir 106. Parys wen hiermee sy sesdewed-stryd in ’n ry. Man van die wedstryd wasHein Dittberner. Parys se eerste spanspeel Saterdag tuis teenVUT en die twee-de span meet kragte teen Sasol in Sasol-burg. Ondersteuners van die spanne iswelkom om die wedstryde te kom kyk.

Ses in ’n ry virParys

6 PARYS GAZETTE DONDERDAG 20 FEBRUARIE 2014

GELISENSIEERDE VERSKAFFER VAN FINANSIËLE DIENSTESanlamC1005RS1576BPA

Om ’n gemaklike aftredete verseker is makliker aswat jy dink.

RRoobbeerrtt TThhoommppssoonn056 811 2225083 425 5580

JJooeeyy TThhoommppssoonn056 811 5686

SSiiddnneeyy TThhoommppssoonn056 811 5686083 653 3587

Met ’n Uittree-Annuïteit van Sanlam kan jy verseker dat jy ’n

maandelikse betaling kry om jou pensioen ’n hupstoot te gee.

Neem die eerste stap om vir jou toekoms te beplan en kontak

my. As ’n ervare finansiële adviseur kan ek jou help om die

soort aftrede te hê waaroor jy nog altyd gedroom het.

Begin deur my te skakel.

Extended until : 28 February 2014

By Jan Fourie

Owls belong to the order of birds known asStrigiformes and they are distributed world-wide. There are ten species occurring inSouth Africa, of which six species can alsobe found in the Vredefort Dome area, if welook and listen carefully.The most common ones in our area are

the Spotted Eagle Owl, the Barn Owl andthe Marsh Owl.Les common ones are the Grass Owl, the

Giant Eagle Owl and the very scarce Pearl-spotted Owl. Some of them, like the BarnOwl and the Spotted Eagle Owl have adaptedvery well in man’s environment. They arequite at home in urban areas and on farms,

where they will nest near homesteads andin barns.Owls vary in size from large, the very lar-

ge Giant Eagle Owl (65cm high and a wing-span of 143cm) to very small, the little Afri-can Scops Owl (18cm high). Others are fair-ly large to medium size birds.Owls are of the most easily recognised

bird families. They can be identified by theirmainly brown, grey and black feather colou-ring which aid them to sit undetected in treesduring day time. Their most recognisablefeature, however, is their distinctively sha-ped heads and flattened facial discs with ex-ceptionally large, forward looking eyes.Their bills are short, hooked and barely

protruding beyond their faces. Their legs are

fairly long and usually feathered. Theirclaws are very sharp and strong.Owls are vocal at night. They utter loud

distinctive hooting or whistling calls. Thecalls of owls and their mainly nocturnal lifehave given rise to superstitions all over theworld. We find a lot of folklore and culturalbeliefs around owls across the globe. Theyare seen by people to be either positive ornegative symbols. Owls are associated bysome with wisdom and longevity, but byothers with death, bad luck and evil. Butmost people have limited knowledge of owlsbecause of the owl’s ability to operate afterdark.Owls are nocturnal with large binocular

vision and they are birds of prey that huntat night. They are some of the best huntingraptors in the country. They have excellentnight vision which enables them to see underlow light conditions and helps them to hunteffectively under moonlight and bright stars.They also have acute hearing enabling themto pinpoint the location of noises in the darkvery accurately.Owls are very efficient hunters and they

kill other animals to survive. Theywill adapt their huntingtechniques to the type ofprey they hunt. They prey oninsects, snails, crabs, fish,amphibians, birds and smallmammals. Rats andmice are themain diet of a number of owlspecies and it is here where theymake an enormous contribu-tion in combating rodent infes-tations on farms. Owls are al-lies to landowners, in particu-lar grain farmers, where theycan always be regarded as anasset on the farm. In fact owlsnever cause any harm to man.Our indigenous owl popu-

lation, however, is constantlyunder threat. Just visit a birdrehabilitation centre and youwill find an astonishing num-ber of owls that will neverbe able to live in the wildagain. Poisoning androad kills are the maincauses of owl mortali-ty in an unnaturalenvironment likeours. Destructionof their natural

habitat is further causing the diminishing oftheir numbers in our area.In the case of most owls, breeding occurs

during spring. This means that the rearingof the young will coincide with themaximum abundance of food.Owls do not construct their own nests, in-

stead they are opportunistic nesters, usingready-made sites or taking over the abando-ned nests of other birds. In general owls aremonogamous and in many cases they matefor life. They are very territorial especiallyin the breeding season. Between 3 and 4 eggsin a clutch is the most common number. Theeggs are white and the nest is defended withvigour by the breeding pair.Incubation lasts, in most cases, for around

30 days. Food is delivered to the nest by themale bird as many as 10 times a day. Uponhatching owl chicks are blind and have a thincoat of down on the body. In 1 to 2 weeksthey obtain a heavier down coat.The time lapse from hatching to fledging

will vary from a few weeks to a few months,depending on the species. Most owls reachsexual maturity at one year of age.

Owls - man’s echo friends

Spotted Eagle Owl.Photo: Jan Fourie.

Die volgende uitstappie van Feathers Voël-klub vind op Saterdag 22 Februarie plaas.Die klub besoekRietpoort Cottage net buiteParys. Die groep vertrek om 07:00 vanafPick’n Pay se parkeerterrein en personewatbelangstel om saam te gaan is welkom omdaar by diegroep aan tesluit.Bring jou

piekniek-mandjie, ver-kyker en ’nstoel.Op Donder-

dagaand 27Februarie om18:30 word dieklub se maan-delikse verga-dering in diesaal by SallyMartin Parkgehou. By diegeleentheid salDup du Plessispraat oor voël-gedrag en ver-wante dinge endaarna sal JanFourie diejongste foto’swat deur klub-lede geneem

is, vertoon. Almal wat belangstel in onsvoëlskat is welkom om die geleentheid byte woon. Vir navrae skakel Hansie Bekkerby (056) 811 4754 of 082 820 4306, of Dupdu Plessis by (056) 817 7817 of 082 82504306.

Uitstappie vir Voëlklub-lede

7PARYS GAZETTEDONDERDAG 20 FEBRUARIE 2014

8 PARYS GAZETTE DONDERDAG 20 FEBRUARIE 2014

NGWATHE LOCALMUNICIPALITYTENDER NOTICEAND INVITATION TO TENDER

Suitable service providers are hereby invited to submit proposals on the following:No. Bid No. Description Document Fee

(Non-Refundable)EvaluationCriteria

Compulsory BriefingSession

Closing Date CIDBGrading

Contact person for inquiries

Technical SCM

1 NLM-FIN01/02/2014 Provision of a companyfor debt collection for Ng-wathe Local Municipality

R500.00 90/10 N/A Wednesday,05 March2014 at 12:00

N/A Me. Daphey MtimkuluCell: 082 936 6135Tel: 056 816 2742/1E-mail:Kgomotso@ngwathe.co.za

Me. Tilly HlongwaneCell: 071 681 8039Tel: 056 816 2707Fax: 056 811 3852Email: tillyh@ngwathe.co.za

2 NLM-FIN02/02/2014 Appointment of Tax, Auditand Financial Company forcompilation of 2013/2014annual financial statement

R500.00 90/0 - Monday 24 February 2014at 11:00- Parys Municipal Building(Forum Building)Liebenbergstrek SingleStreet, Forum Building, 9585

Wednesday,05 March2014 at 12:00

N/A Mr. Lucas LeeuwTel: 056 8262705Fax:056 811 5145E-mail: cfo@ngwathe.co.za

Me. Tilly HlongwaneCell: 071 681 8039Tel: 056 816 2707Fax: 056 811 3852Email: tillyh@ngwathe.co.za

3 NLM-FIN03/02/2014 Appointment for provisionof Banking Services to Ng-wathe Local Municipalityfor a period of five years

R2000.00 90/10 N/A Friday,16 May 2014at 12:00

N/A Mr. Lucas LeeuwCell:082 936 6133Tel: 056 8262 705Fax:056 811 5145E-mail: cfo@ngwathe.co.za

Me. Tilly HlongwaneCell: 071 681 8039Tel: 056 816 2707Fax: 056 811 3852Email: tillyh@ngwathe.co.za

4 NLM-FIN04/02/2014 Appointment for provisionof Assets Management toNgwathe Local Municipal-ity for a period of one year.

R500.00 90/10 - Tuesday, 25 February 2014at 11:00

- Parys Municipal Building(Forum Building)Liebenbergstrek Single StreetForum Building 9585

Wednesday,05 March2014 at 12:00

N/A Me. Tseleng MkhumaCell:082 564 8398Tel: 056 816 2752Fax: 056 811 5145E-mail: tselengd@ngwathe.co.za

Me. Tilly HlongwaneCell: 071 681 8039Tel: 056 816 2707Fax: 056 811 3852Email: tillyh@ngwathe.co.za

5 NLM-FIN05/02/2014 Appointment of Insurancecompany for NgwatheLocal Municipality for aperiod of three years

R2000.00 90/10 - Wednesday, 26 February 2014at 11:00

- Parys Municipal Building(Forum Building)Liebenbergstrek

Wednesday,05 March2014 at 12:00

N/A Me.Tilly HlongwaneCell:071 681 8039Tel: 056 816 2707Fax:056 811 5145E-mail: tillyh@ngwathe.co.za

Mr. Thabiso MathibeliCell: 060 316 7295Tel: 056 816 2707Fax: 056 811 3852Email: lebom@ngwathe.co.za

6 NLM-TEC01/02/2014

Supply, Delivery andOffload of Cold Asphalton the basis as and whenrequired

R500.00 90/10 N/A Wednesday,05 March2014 at 12:00

N/A Mr. Berry JordaanCell: 082 419 8789Tel:056 931 0012Fax:056 931 0082

Me. Tilly HlongwaneCell: 071 681 8039Tel: 056 816 2707Fax: 056 811 3852Email: tillyh@ngwathe.co.za

7 NLM-TEC02/02/2014

Appointment of a contrac-tor for the upgrading andextension of Parys WaterPurification Plant

R500.00 90/10 - Thursday 27, 2014 at 11:00- Parys Municipal Building(Forum Building)Liebenbergstrek Single StreetForum Building 9585

Wednesday,05 March2014 at 12:00

5CE/MEor 6 CE/6ME orhigher

Mr. Themba JonaCell:072 377 4771Tel: 056 817 7611Fax: 056 817 7709E-mail: thembaj@ngwathe.co.za

Me. Tilly HlongwaneCell: 071 681 8039Tel: 056 816 2707Fax: 056 811 3852Email: tillyh@ngwathe.co.za

The employer is Ngwathe Local Municipality.The physical address for collection of tender documents is the office of Ngwathe Local Municipality, Ground Floor, Cashier’s Office, Liebenbergstrek Parys 9585.Supply Chain Management Unit (Enquiries: Me Tilly Hlongwane Tel: 056 816 2707, Email:tillyh@ngwathe.co.za)

Documents may be collected during working hours after 08:30 to 15h30 on day, from Monday, 17 February 2014 and during weekdays thereafter.

A non-refundable tender deposit as indicated payable by cheque or cash made out in favour of the employer is required on collection of the tender documents (project documents).

The closing time for receipt of bids above is 12:00, Wednesday, 05 March 2014, upon the payment of non-refundable document fee as specified above. Telegraphic, telephonic,telex, facsimile and late tenders will not be accepted.Tenders, completed as prescribed, shall be sealed in an envelope marked with the bidders address, Tender No. and Description and be deposited in the TENDER BOX at NgwatheLocal Municipality (The tender box is outside the building, ground floor) accessible 24 hours seven days a week.

Bidders must take note of the following:

• Bids must only be submitted on the bid documentation provided by the Ngwathe Local Municipality;• Bids will be evaluated according to the 80/20 & 90/10 preferential points system as applicable to each tender;• Persons in the service of the state are not allowed to bid;• The lowest or any other bid will not necessarily be accepted and the Municipality reserves the right to accept the whole bid or part thereof, or not to accept any bid;• Late, unsigned, or incomplete bids will be disqualified;• Bidders are requested to submit two copies (one copy and one original). Each copy must be clearly marked “copy” and “original”;• Bidders must ensure that the company status is “In business” with the Company and Intellectual Property Commission (CIPC);• Bidders are requested to read and take note of the “Information to Bidders” attached on the bid document;• Bidders are required to submit original or certified copies of B-BBEE Status Level Verification Certificate together with their bids to substantiate their B-BBEE rating claims; and• A trust, consortium or joint venture must submit a consolidated B-BBEE Status Level Verification.

Tenderers should attach an Original Valid Tax Clearance Certificate and Up to date utilities Account / Statement. Failure to attach these documents will result to a tenderbeing non-responsive.

None attendance of compulsory briefing session will lead to immediate disqualification

• Ngwathe Local Municipality fully reserves the right not to accept the lowest tender or accept the whole or part of any tender or not to consider any tender submitted.

Adv. Thabo Mokoena

Municipal Manager

NgWAThE07

9PARYS GAZETTEDONDERDAG 20 FEBRUARIE 2014

Bespaar nou op jou kantoor telefoonoproepe met ons SwitchTel Voip sisteem

For more information contact usTel: 087 550 1537 E-mail : support@parys.co.za

056 817 6331 www.vengaland.co.za

a1t83CV

Telkom Other VengalandMobile R1,22 R0,89c R0,80Local R0,57c R0,35c R0,17cRegional R0,68c R0,35c R0,30c

Kontak ons vandag vir n besparings kwotasie

’n Aantal lede van die Parys­muurbalklub het aan die Noord­Vrystaat­muurbalkampioen­skap deelgeneem waar skitterende prestasies behaal is. Hulle sal nou van 11 tot 13 Aprilaan die Vrystaat geslote kampioenskap in Bloemfontein deelneemwaar gepoog sal wordom die Vrystaat­span te haal. Op die foto is van links Reinhard van Rhyn (1ste s.o/16),Martin Lindeque (5de s.o/19), LialmaSinclair (1ste do/14) enMichael vanZyl (3de s.o/16).Marise du Plessis (2de d.o/19) was afwesig.

Van links is Elske Gabers (1ste d.o/11), Danja van Rhyn (2de d.o/11), Lukas Meyer (1stes.o/11) en Joe Meyer (2de s.o/11).

Van links is Joshua van Zyl (1ste s.o/13), Almari Claassens (2de d.o/13), Jarike du Plessis (1ste d.o/13) enFrana Esterhuizen (2de s.o/13).

Celine Smith was eerste en Carien van der Westhuizen 29sted.o/16.

10 PARYS GAZETTE DONDERDAG 20 FEBRUARIE 2014

Só lyk ons prag inskrywings vir die Parys Ga-zette se Graad 1-fotokompetisie waarmee eengelukkige wenner se skoolgeld vir die vollejaar aan sy/haar skool betaal sal word.

Vandeesweek moet lesers stem vir wie diegelukkige wenner sal wees.

Die stemlyn het vanoggend (20 Februarie)

om 06:00 geopen en sluit môre (Vrydag 21Februarie) om 12:00.

Om te stem vir die graad 1 van jou keusesms na 45527.Gebruik die sleutelletters PG gevolg

deur die kind se naam en fotonommer watonderaan die foto van jou keuse verskyn.

As voorbeeld: PG, Pieter Groenewald, fotonr. 1

Al die sms-uitslae sal deur ’n rekenaarstel-sel verwerk word om die wenner te bepaalen word deur ’n onafhanklike maatskappyhanteer.

Die rekenaaruitslag sal as finale beslissing

beskou word en smse wat na die afsnytyd ont-vang word, kwalifiseer nie.

SMS-koste is R1,50 per sms en gratis smsegeld nie.

Die wenner se naam en foto sal in die ParysGazette van 27 Februarie gepubliseer word.Stem nou vir die graad 1 van jou keuse.

Wen ’n jaar se skoolfonds - wys ons wie is jou keuse

LeneNortje, HFVer­woerd PrimêreSkool.

Mikayla de Villiers,HF Verwoerd Primê­re Skool

Liandrie Gemurr,HF Verwoerd Primê­re Skool

Fredrich Nel, HFVerwoerd PrimêreSkool

Moya Kruger, HFVerwoerd PrimêreSkool

WJ Brits, HF Ver­woerd PrimêreSkool

Anthony De Rebei­ra, Parys Christeli­ke Skool

Maria­lise van Gar­deren, HF VerwoerdPrimêre Skool

Karla van Heerden,HF Verwoerd Primê­re Skool

Francois Scheulen,HF Verwoerd Primê­re Skool

Marnus Stols, HFVerwoerd PrimêreSkool

Derik Keet, HF Ver­woerd PrimêreSkool

Annique Botes, HFVerwoerd PrimêreSkool

Nadine Joubert, HFVerwoerd PrimêreSkool

Jaenne Swart, HFVerwoerd PrimêreSkool

Michelle Winterbot­tom, Parys Christe­like Skool

Sally Coetzee, Pa­rys ChristelikeSkool

Henro Oosthuizen,Parys ChristelikeSkool

Colby Coetsee, HFVerwoerd PrimêreSkool

Johann Erasmus,Parys ChristelikeSkool

Marlique Wasser­man, HF VerwoerdPrimêre Skool

Derik Labuschag­ne, HF VerwoerdPrimêre skool

Jason Bornman, HFVerwoerd Primêreskool

Kyla Pieterse, HFVerwoerd Primêreskool

Lize Jordaan, HFVerwoerd Primêreskool

Shanyka Esterhui­zen, Parys Christe­like Skool

Marne le Roux, Pa­rys ChristelikeSkool

Wilmien Onder­weegs, Parys Chris­telike Skool

Richelle Janse vanRensburg, ParysChristelike Skool

Jamore Olivier, Gr 1Hoërskool SalomonSenekal, Viljoens­kroon

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

11PARYS GAZETTEDONDERDAG 20 FEBRUARIE 2014

NGWATHE MUNICIPALITY

PUBLIC NOTICE CALLING FOR INSPECTION OF2014 -2018 VALUATION ROLL AND LODGING OF

OBJECTIONSNotice is hereby given, in terms of Section 49 (1) (a)(i) of the Local Government Mu-nicipal Property Rates Act, of 2004 (Act No. 6 of 2004) (hereinafter referred to as the“Act’’), that the valuation roll for the financial years 1 July 2014 to 30 June 2018 isopen for public inspection at the office of the Chief Financial Officer, Ground floor, Ng-wathe Municipality, Liebenbergstrek, Parys for the period 03 February 2014 to 30 April2014, Monday to Fridays during office hours i.e. 07:45 to 16:30. It is also available atthe following areas;

In terms of Section 49 (1)(a)(ii) of the Act any owner of property, or other person whoso desires, is hereby invited to lodge an objection with the Municipality Manager inrespect of any matter reflected in, or omitted from, the valuation roll within the above-mentioned period.Your attention is specifically drawn to the fact that in terms of Section 50(2) of the Actan objection must be in relation to a specific individual property and not against thevaluation roll as such.Objection forms are obtainable at all Customer Care Offices upon payment of fee ofR174 per objection against Valuation within legislated period which is refundable. Thepublic is hereby notified that all Objections done against Valuation and is after legislat-ed period an amount of R512 for 2013/2014 is payable and non-refundable. Thereaftera new tariff for 2014/2015 will be applicable as determined by CouncilThe completed form/s must be returned to:Municipal ManagerNgwathe Local MunicipalityValuation RollP.O. Box 359Parys9585Alternatively the form/s can be handed in at any Customer Cares OfficesFor enquiries lease contact the Chief Financial Officer or Revenue Manager during of-fice hours on (056) 816 2700 or (056) 816 2742.Municipal ManagerAdv. T Mokoena

ETHNOMEDICINE PRACTITIONERDr Jan BothaBreestraat 54, PARYS083 369 2124

Praktyk afgelope10 jaar in Parys.

• Natuurlike medisyne!!!• Praktisyn geregistreerd by die Ethno Medisyne

Beheer Raad.• Bloed analiese – Jou bloed word geanaliseer

terwyl u by Dr Botha is.• Urine analiese.• Quantum Liggaam Skandering - Dit behels

‘ n magnetiese skandeering van al die liggaamsorgane.

Alle medikasie is natuurlike produkte wat in onsgeregistreerde laboratorium op die perseelvervaardig word.

DIE PRAKTYK DOEN DIE VOLGENDETOETSE OOK:PROSTAAT, SKILDKLIER, ALLERGIE ENS.

Vanaf 4 Maart 2014 begin ons verslankings kliniek.U kan die spreekkamer kontak vir meer inligting

oor die verslankings kliniek. Ons beskik ook oor nFat Freeze Mashine beter bekend as

“CoolSculpting”.

Vir enige afsprake of navrae, kan u Juanita kontakby telefoon nommer: 083 369 2124

U gesondheid is in u eie hande!

Human Communications 106503

Grain Field Chickens has theseopportunities at their

Reitz Abattoir:

Warehouse &Dispatch Manager

(Night Shift)Req: • ND/NC in Logistics an adv• Min 2 yrs appropriate exp inFMCG industry • Can functionalone, responsibly and in astructured manner • Good

computer + comm skills • Canwork extended/abnormal hrs• Can continuously add value.

MaintenanceElectrician (3 Posts)Req: • Min N3/NQF4 • Valid Sec23 Trade Cert in Elec issued by

accredited inst • Wireman’s Lic anadv • PLC + VSD exp and able toread elec plans • Computer skills

(Windows 7 + PC and relelectronics programming) • Min3 yrs in FMCG in maintenance

• Familiar with high- + low-voltageconn • Can work alone and inteam, identify + solve problems• Comm skills + good peoplerelations • Can work under

pressure + extended hrs • Ownreliable transport • Medical fitness• Prepared to relocate to Reitz.

Maintenance Fitter(2 Posts)

Req: • Min N3/NQF4 or BTechMech Eng/equiv • 3 yrs exp afterobtaining qual in Mech Services

• Min 3 yrs in FMCG inmaintenance • Familiar with high-+ low-voltage conn • Can work

alone and in team, identify + solveproblems • Comm skills + good

people relations • Can work underpressure + extended hrs • Own

reliable transport • Medical fitness• Prepared to relocate to Reitz.

Market-related rem packages areoffered + can be structured.

Enq: Andre Botha -087 358 8413. Full CV to

cv@vkb.co.za or fax:086 687 3948 (clearly quote

post title) before 28 Feb 2014.Only cand’s that meet req’s will beconsidered. If no correspondence

within 1 month of closing,please accept application as

unsuccessful.

The following positions are currently available:

• Double Coded WeldersWith 3-5 years’ experience on Carbon and Stainless SteelMust be able to weld left and right hand argon

• RiggersValid Red Seal plus minimum 3 years’ experience after qualification ORNo qualification with minimum 5 years’ experience as a Rigger

• Pipe Fitter/FabricatorService or Competency CertificateAbility to read isometric drawings3-5 years’ experience

• Sheet Metal Workers and LaggersService CertificatesPrevious work experience with references essential

Forward CVs together with qualifications to: e-mail:shuts@staffuneed.co.za or fax: 086 572 4999

Staffing solutions engineered with tough customers in mindHuman Communications 106543

Cycle4Christ se vierde jaarlikse fietstoer tenbate van die Bybelgenootskap van Suid-AfrikahetVrydag afgeskopmet koffie en toebroodjiesby Die Koffiekan waarna die 16 fietsryers uitKroonstad, Parys, Deneysville, Potchefstroomen Johannesburg, met groot geesdrif die langskof van 177 km aangepak het na Hoopstad.Daar sou hulle die volgende twee nagte oornag.Vanjaar se toer was baie geslaagdmet al drie

dae wat die roetes in perfekte weersomstandig-hede gery kon word.Die geesdrif en entoesiasme onder die fiets-

ryers was aansteeklik en selfs die nuwelingein die groep het onmiddellik tuis gevoel. Daaris van die begin soos ’n goed geoliede masjiensaamgewerk en is die mooi bedrag vanR77 700 vanjaar vir dieBybelgenootskap inge-samel.Cycle4Christ se oogmerk met die jaarlikse

fietstoer is hoofsaaklik om fondse in te samelom die druk vanBybels te subsidieer sodat elk-een ’n Bybel bekostigbaar kan koop. Tans isdie koste vir die druk van ’nBybel R100 terwyl’n Bybel vir net R60 verkoop word. Daar wordook gepoog om die toer vir elke fietsryer soaangenaam moontlik te maak. Cycle4Christkon die afgelope vier jaar danksy hierdie fiets-toer die totale bedrag van R 263 411.00 aandie Bybelgenootskap oorbetaal. Die geesdrifvir die fietstoer is sógroot dat fietsryersjaarliks weggewysmoet word aangesiendaar net voorsieninggemaak word vir 16fietsryers.Volgens die toerle-

de is die hoofrede virhul geesdrif omdat ditnie oor hulle gaan nie,maar gery word uitdankbaarheid vir hulVerlosser.Daarbenewens

heers ’n besonderegees onder die deel-nemers en is die be-handeling wat hulletydens die toer kryvan uitstaande gehal-te - van die etes watvoorsien word tot dieoornagfasiliteite.Die toerprogram

was as volg:Vrydag: Vanaf Parys via Bothaville na

Hoopstad, ’n skof van 177 km.Saterdag: Vanaf Hoopstad via Wesselsbron

na Hoopstad, skof van 120 km.Sondag : Dieselfde roete as Vrydag.

Cycle4Christ bedank al die donateurs enborge wat die toer moontlik maak en gee alleeer aan hul Hemelse Vader vir die gesondheiduit genade om dit te kan doen.Die toer is die hoogtepunt op Cycle4Christ

se jaarprogram.

Daarword egter gesinsuitstappies gereël so-wel as verskeie saamryritte op Saterdae waaralmal baie welkom is.Belangstellendes kanvirHennie duToit ska-

kel by 082 850 3744 of e-pos stuur na cy-cle4christ@lantic.net vir meer inligting.

Fietsryers vat die lang pad vir Bybels

Die groep fietsryers afgeneem by Die Koffiekan net voor hul vertrek Vrydagoggend uit Parys.

12 PARYS GAZETTE DONDERDAG 20 FEBRUARIE 2014

Harcourts ParysT 056 817 7464

E parys@harcourts.co.zaView www.harcourtsparys.co.za

Parys

Web CPR 25699

R486 000Uiters Dringende Verkoop!Die ruim twee slaapkamer meenthuis isperfek gelee, naby rivier en besighede.Lieflike voorstoep wat lei na n gesellige,boomryke gesamentlike tuin en eie braai area.Baie kaste in al die vertrekke. Kom kyk gerus.

Verw

Amanda 082 651 9808

Met ‘n bietjie liefde kan hier baie gebeur. Lekkersakpasprys vir oulike huis met woonstel in Vredefort.Die huisie het die potensiaal om iets besonders tewees. Die huis het ‘n wonderlike plaas gevoel en isweg van die moderne gejaag.

Web CPR 25766Verw

Riana 074 117 1606

Vredefort R340 000PPLS ALLEENMANDAAT

ONTHOU : ONS BESKIK OOR‘N VERSKEIDENHEID PLASE

BOOMSTRAAT26A!!!!

DOREEN - 083 269 6467R329 000 WOONSTEL: 2 Slpk, grondvloer, naby dorp.

Verskeie restourasie eiendomme vanaf R499 000 beskikbaar !MARILOUISE – 084 225 1797R1,2 milj – OPPI RIVIER, 2.4 ha, boorgat/evkomR559 000 UITSTEKENDE PRYS! aftree oordCHARMAINE – 078 197 9457 ONS NUWE AGENT !!!R999 000 ALLEENMANDAAT:

Uitstekende koop!Familiewoning metalles en meer,kom kyk!

R1,240 ALLEENMANDAAT: Saligna: netjies! ruim, sit/eet/tv, 2 badk, 2m/huise, lieflikekombuis, boorgat.

Jagu

ar07

TE HUUR – JEAN 082 786 3658R3960.00 pm 2 slk meenthuis naby riviermet mooi tuin. diere vriendelik.

R2300.00 pm 1slk tuin woonstel.Geen diere of kinders.

R2350.00 pm 1 slk Woonstel geen diere

Winkel te huur in hoofstraat.157m2 teen R8949.00 pm

ONs is Op sOEk NAEiENdOmmE viRvERHUURiNg.

Te Koop: Meenthuis

To a TeeEiendomme(056) 817 2020

1,1milEksklusiewe

tweeslaapkamer

woning klipgooivan die rivier. UKnysna huisiein die Vrystaat.Wonderlikebelegging!

212

U agent is: Petro Church - 083 581 7766

R460 000: 3 Slaapk huiS met 2 badkamerS en modernekeSiehout kombuiS

R430 000: tWee Slaapkamer meenthuiS met tandemmotorhuiS. loopaFStand Van die riVier.

baie VeiliG!R700 000: netJieSe 3 Slaapkamer huiS , dubbel

motorhuiS, Goeie omGeWinGR810 000: trek-in-en-blY!! 3 Slaapkamer huiS,

2 badkamerS, dubbelmotorhuiS, SolarGeYSer en boorGat. netJieSe tuin.boom rYke Straat.

R460 000 3 Slaapk huiS met 2 badkamerS en modernekerSiehout kombuiS.

ULTRA MODERNE WILDSPLAAS (580HA) TE KOOPmet 16 SpeSieS Wild, hooFhuiS het 4 SlaapkamerS, SWembad,motorhuiSe enaFdakke, koelkamerS, StoorkamerS,konFerenSieSaal, 3 JaGterShuiSe,4 WerkerShuiSe en noG baie meer. moet dit niemiSloop nie!!!

TE HUUR - 7 700PM: 4 Slaapkamer huiS met motorhuiS enaFdakke,SWembad, 3 badkamerS, Groot kombuiS,tV-kamer en Sitkamer.

Eiendomme - Properties

Netjiese 3 slk, 1 badkmeenthuis. Naby rivier.

Luzaunne

071 863 4737

SSKKOOUU -- EEllrriiaaaann MMeeeenntt 44,, KKrruuiissssttrr..2222//0022//22001144 1111::0000--1144::0000

RR776600 000000

Alleenmandaat

SSooeekk--UU

2014 was another successful year for the Va-lentines Day 10 km Night Run and 5 km Ro-mantic Fun Run held last Friday 14th Februa-ry at Vaal De Grace Golf Estate. This charityevent was organised by the Rotary Club ofParys in aid of the Beertjieklas for learnerswith special needs at H.F. Verwoerd PrimarySchool and Rotary club funds.The emphasis of this event is on having fun.

Lots of people were running in fancy dressand families were running with their children.There were also some very fast runners. PeterMuthubi, who is training for the Comrades,was first to be home in the 10 km, and JacobRathaba, another local runner, was first in the5 km. The Rotary Club would like to thankall sponsors and volunteers who made thisevent a success. Without them, this eventcould not be held. Over R7 000 was raised.The prize for the best dressed man went to

Charl du Plessis and for the best dressed wo-man to ‘Superwoman’ Melanie Collins. Theyhad travelled from Sandton especially for theevent. The prizes were presented by Jim Tho-mas, President of the Rotary Club of Parys.The event was followed by the traditional pic-nic on the lawns by the river. It was a lovelysummers evening.

Enthusiasm for Valentines RunsEnthusiasm for Valentines Runs

Enthusiastic runners and walkers joining in the fun of the Valentines Runs held at Vaalde Grace the past Friday.

A group of picknickers getting into the spi­rit of Valentines Day.

The prize for Best Dressed Woman went toMelanie Collins and was handed to her byJim Thomas, President of the Rotary Clubof Parys.

Charl du Plessis receiving his prize fromJim Thomas, President of the Rotary Clubof Parys asBestDressedMan for the event.

13PARYS GAZETTEDONDERDAG 20 FEBRUARIE 2014

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD ISSTRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERDSKAKEL SONJA BY056 817 2267 OF PER E-POS: sonja.fleischer@media24.com

MOET NIE DATJOU BESIGHEIDDIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

GRATIS KWOTASIES056-811 5345056-817 7280 Breë Str. 79

24 uur Tel: 056 811 5345

Beton & palissades /Concrete & palisades

31

Loodgieters / Plumbing33

Algemeen te huur /To let

72

Skoonheid & gesondheid /Beauty & health

46

Algemeen te koop /General for sale

52

Motors66

A1T8

2JA

KAN ONS U SONDAENA ‘N KERK VERVOER,

OF VIR U BID?

THYS (WHATSUP)076 637 8383

DAAR IS NOG PLEK VIR3 KLEUTERS BY ONSDAGSORGMOEDER

UNCLE DRIVING ACADEMYReg. 2009/017705/23

OPENING SPECIALS

COdE 81 Lesson - R160 per hour5 Lessons - R800 – 60 min lesson10 Lessons - R1 600 – 60 min lessonCAR HIRE - R400 Local

COdE 105 Lessons - R900 – 60 min lesson10 Lessons - R1 800 – 60 min lesson15 Lessons - R2 700 – 60 min lessonFULL COURSE - R3 500 –

Free truck for testTRUCK HIRE - R900 to Kroonstad

LEARNERS LICENSE R100Contact: Office: 071 767 0585

Uncle: 071 143 8448We are next to FNB in town

a1t

82Y

K

• Repair + maintenance to all roofs• Waterproofing• Painting• Flat concrete torch on• New and old roofs• Building projects• Building & alterations

Contact Jan 078 219 3030 forFREE QUOTE

WORK GUARANTEED

• Repair + maintenance to all roofs• Waterproofi ng• Painting

THE ROOF AND BUILDING COMPANY

R+B

a1t8

3ik

• Kwaliteit teëlwerk• Alle Teëlwerk • Loodgieterswerk• Verfwerk • Isolasie van dakke

“BADKAMER MAKE-OVER”

Skakel Hennie 072 589 1317

a1t83a0

Established & Operational Since 1990

Mr GutterSEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn* alluminium and colourbond.* Prepainted inside and outside.* facias and bargeboards replaced.

30 Year guaranteeMaintenance freePiet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009website:

www.mrgutter.co.za

SPEEDYBetonmureen plaveisel

(056) 818-1621 /082 454 5777

Kwaliteit is ons trots sedert 1970

* Gratis kwotasie

a1SYDPa

Willie Hallaby LoodgietersHallaby’s Plumbing Supplies

Vir alle loodgieterswerken nuwe werk -

noem dit en ons doen dit.- Ingekontrakteer met versekerings

maatskappye.- Ons handel geyser eise vinnig en

doeltreffend af.- Oopmaak van geblokte riole.- Installeer van son-geisers, druk

pompe en water tenks.- Doen van loodgieter sertifikate.

- 24 uur diens met gewaarborgde werk

Re-unie Str 14, ParysKantoor:056 8114217 /056 817 7450082 920 8646

24/7PIRB REGISTERED

24jr Beste diens lewering

a1SJ900

Algemene dienste /Genereal services

34

Licence Renewals@parysplumbing056 811 5293

LANGS PARYS GAZETTEONS DOEN-

• HERNUWING • REGISTRASIE• BOEDEL OORDRAGTE

• TITELHOUER VERANDERING• RPC’s • LIABILITY

• BESIGHEIDS REGISTRASIE• PERSOONLIKE NOMMERPLATE

CCTV SPECIALIST056 811 5507

THEO BIEHLER082 552 9279

CCTV with remote viewing via iPad or smartphoneREALTIMEVIEWING - 2WAY AUDIO OPTIONALDETER CRIMINALS - MONITOR PRODUCTIVITYGSM - Alarms, Cameras, Intercoms, Controllers

Perimeter protection Intruder detectionGround radar systems Cable theft preventionTrouble shooting Early warning systems

homes - businesses - retail stores - factories - farms - fuel stations -aircraft hangars - solar projects - mines

082 552 9279 info@innovator.co.zaWe proudly support Down Syndrome - WWW. HANS-FOUNDATION.COM

a1t8

4f0

30yearsservice!

• Body & Bath Products• Gifts & Cosmetics

• Arts & Crafts056 931 0205 / 084 573 7826Printing and Packaging for

Guest HousesProdukte beskikbaar by Tot-u-diens,

Breëstraat 40a, ParysWeb: www.affinity.za.comE-pos: rita@affinity.za.com13 Oranje Str, Vredefort

A1RTJ8K

KAROO LAM & SKAAPOPGESAAG & VERPAK @R960,HALWES R480LAM 16 KG & SKAAP 20KGVOLGENDE SNITTE BESKIKBAARA-SNIT: 2 BOUDE & BLAAIE HEEL, RES OPGESNYB-SNIT: 1 BOUD HEEL, RES OPGESNYC-SNIT: 1 BOUD & BLAD HEEL, RES OPGESNYD-SNIT: 2 BOUDE GEHALVEER, RES OPGESNYE-SNIT: 2 BOUDE HEEL, RUGTJOPS –SAALTJOPS, RES OPGESNYH-SNIT: HELE LAM OF SKAAP OPGESNYM-SNIT: 2 BLAAIE HEEL, RES OPGESNYS-SNIT: 2 BOUDE HEEL, RES OPGESNYDIE RIBBETJIES WORD HEEL GELOS. AS DAAR MENSE ISWAT SPESIALE VERSOEKE HET MOET DIT NET SPESIFIEK SOAANGEDUI WORD.

BESTEL VOOR MAANDAG 25 MAART 2013BESKIKBAAR 28 MAART 2013

SKAKEL HENK 082 557 8584, RHONA 082 576 8210OF KINNIE 079 350 3350

BESTEL VOOR OF OP DINSDAG 25 FEBRuARIE 2014BESKIKBAAR MAANDAG 3 MAART 2014

a1t

84H

V

UMOTOR/BAKKIE VIRKONTANT ONDER R 60 000

SKAKEL ANNE -083 699 4485

ONGELUKVRY SKOONVOERTUIG GESOEK

a1t

6CM

5

SONSKYN HUISVIR BEJAARDES

• ENKEL ENDUBBELKAMERS• 3 ETES PER DAG

• WASGOEDEN KAMERS WORD

GEDOEN• BIED

VERSORGING OOK• BILLIKE TARIEWE

NAVRAAG056 817 6017

a1t84nk

Kennisgewingdit is die verantwoordelikheid van die adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

Bouwerk /Building

30

Onderrig /Education

15

Berading /Counselling

01

Plaagbeheer /Pest control

37

Sekuriteit /Security

36

14 PARYS GAZETTE DONDERDAG 20 FEBRUARIE 2014

Egskeidings /Divorce

06

DIVORCE/EGSKEIDINGS

Margaret083 694 1083

Verlore / GevindLost / Found

08

Dankie suster MAKUMEstaf van Parys Hospitaal

vir hulp toeNico baie siek was.Emma du Plessis.

Bo almal dank aan onsHemelse Vader.Rita Badenhorst.

SLEUTELS verloor1/2/2014, Middel/Dolfstr.Indien gevind skakel084 306 5851

PersoonlikeKennisgewings /Personal Notices

11

SOEK NA tweedehandseklere vir behoeftige mense,speelgoed,skoene, enigeiets is welkom. Skakel082 941 9220 alle ure

Onderrig /Education

15

WISKUNDE en FisieseWetenskap. Ekstra klasseHoër & Laerskool leerlinge

(082 969 7439

Spyseniering /Catering

19

SKAAP SPITBRAAIERSte huur ­ gas of kole.Skakel Francois082 454 5777

Bouwerk /Building

30

KleibaKsteneis beter!!!(Potchefstroom)Kleipleisterstene,Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.Sement Maxi-SteneSement PleistersteneSement PlaveiselsteneMinimum vragte inParys omgewing2 000 bakstene.Skakel Elaine by(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

1C5

DAKKE, veel, verf,waterdigting, vogmure,verfwerk, plumbing,elektriese herstelwerk.Rommel verwyder.(076 965 0897

AlgemeneDienste /

General Services

34

AANDAG!!!WASMASJIENDIENSTEDiens en herstel van alleoutomatiese bo­laai

wasmasjiene,mikrogolf­oonde,tuimeldroërs.

Skakel Nick 082 825 0727

HERSTEL EN DIENS vannaaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).Skakel 056­811 3222

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

Verhuis u?Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-baarste en bekostigbaarste.skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys(056) 811-4270 /083 662 5530

KOEPEL SLEEPWAENS.Sleepwaens te huur vanafR150 & R300 enkel as &dubbel as. Skakel kantoor

082 668 3069

TRANSPORT FOR HIRE.Delivery, furniture andmuch more. ContactTappies 074 726 9654Koos 074 427 0935

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

Landrover bakkie 4LChev speelding R14000.Dubbelas karwa R8000.Horsebox dubbelas 80%voltooi R28000. 3L Fordmasjien x 2 R3000 elk.

Concrete menger nuwe 5.5masjien R8000. Merc 230mooi R18000. Ford Cortina2.8 Chev masjien R15000.Fordson trekker R18000.Houtwerkmasjien op aan­

vraag te koop.l( 082 715 8928

Pryse onderhandelbaar

KONSERTINA 3 3/4Wheatstone. Puik kon­

dissie. 2 Note laer gestemR25000.(0712905045

Dowwegroen MAT R550ongeveer 3x4 meter.Skakel 084 066 4444

Muureenheid, soliedehout, handgemaak, enig in

sy soort. R7000( 084 696 1138

GEEL PERSKES te koop.Skakel Oumatjie073 829 2675

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

Gesoek/Wanted.VESPA/LAMBRETTA

motorfiets.Vespa/Lambretta motor­fiets gesoek vir kontant.Enige jaar model of toe­stand is aanvaarbaar.(Danie 083 628 4095

KARAVANE ­ Wil jy joukaravaan verkoop?Ek is opsoek na

goedkoop karavane.BETAAL KONTANT.Skakel 016­932 3879of 072 626 0645

KONTANT betaal vir al ugoue juwele al is dit

stukken. Goud en silwermunte ook gesoek.Skakel 083 564 4715

Diere &Pluimvee /

Animals & Poultry

64

GREAT DANE puppies enwaghonde te koop.Geënten ontwurm, pedigreed.

072 776 7542

JACK RUSSEL hondjies.Skakel 056­811 5265/

076 365 0346

Motors66

Koop voertuiein lopende of nie

lopendetoestandtot en met

r50 000 KontantsKaKel jan079 498 3243

210

AANDAG: Ek koop graagu motor/bakkie vir kontant.Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

BETAAL BESTE PRYSEin Parys vir motors enbakkies tussen R10,000

­R50 000 kontant.Johnny 072 222 2765

CASH for cars, bakkies,trucks, combi's, caravansext.(071967 0285/072 472 8686

Losies /Boarding

80

1 SLAAPKAMER buite diehuis met met eie tuin eningang @ R2 500.

1 Slaapkamer in huis @R1 500.(082 925 8029

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

NETJIESE 2s/k, 2badk,tuin w/s met dub motor­afdak en p/p R2 400pm.

(084 208 5262

Netjiese Woonstel in veili­ge kompleks te huur.

R1900 slegs 50jr + ouer( 076 979 3364

RUIM 2s/k woonstel +mhuis, sekuriteit, p/pmeter, mun diens ing.

R2 100pm. 072 451 7433

Meenthuise TeHuur /

Townhouses To Let

86

MEENTHUIS TE HUUR2 slaapkamer, 2badk,toesluit motor/h,

& motor afdak + klien tuin.Dadelik beskikbaar.Skakel Andries082 776 5887

1x3 S/K MEENTHUIS,2 b/k,1m/h R3 500pm.1x2 S/k m/huis,1m/h

R2 500pm. 082 775 5123

Huise Te Huur /Houses To Let

88

Modern, 3 slk, igk, 2 badk,2 motorh, 2 afd, ekstras,alarm, boomryke tuin.

R6000 + dep.(084 696 1138Geen agente

BetrekkingsGevra /

Vacancies Wanted

97

HUISHULP beskikbaar virwerk. Kan kooken kinders oppas.

Skakel 073 457 7372

Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseerword, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraadvan Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by ombudsman.media24@live.co.za, of belhom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na pressombudsman@ombudsman.org.za.

Ombudsman

Eiendomme benodig /Properties wanted

81

Huise te huur /Houses to let

88

PERSOONLIK /PERSONAL1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3. Gelukwensings /Congratulations

4. Dankbetuigings/ Thank you5.Memoriam/Grafstene /Tombstones

6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste /Private Detectives

8.Verlore / Gevind /Lost / Found

9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11.Persoonlikekennisgewings/Personal Notices

DIENSTE / SERVICES12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole /

Pre-Primary Schools14.Naskoolsorg /

Afterschool care15.Onderrig / Education

16. Video&Fotografie /Video&Photography

17.Musiek /Music18.Onthale&Konferensies

Functions &Conferences19. Spyseniering / Catering

20.Wegneemetes&Restaurante / TakeAways&Restaurants

21. Lugversorgers / Aircons25. Blindings / Blinds26. Springkastele /

Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28.Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton&Palisade /

Concrete&Palisades32. Elektriese dienste&

Herstelwerk / ElectricalServices&Repairs

33. Loodgieters / Plumbing34.AlgemeneDienste /

General Services35. Rommelverwydering

Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer /

Pest Control38. Tuindienste /

Garden Services39.Vervoer&Berging /

Transport&Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens /

Swimming Pools42.Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste /

Financial Services45.Naaldwerk /Needlework46. Skoonheid&Gesondheid /

Beauty&Health48. Jaggeleenthede /Hunting49. Sweis&Staalwerke /

Welding&Steelworks50.Massering /Massages

EiENDOMME/PROPERTiES72. Algemeen te huur / To let80. Losies / Boarding81. EiendommeBenodig /

PropertiesWanted82. Besigheidsgeleenthede /

BusinessOpportunities83. Persele / Premises84.Woonstelle te huur /

Flats to let85.Woonstelle te koop /

Flats for sale86.Meenthuise te huur /

Townhouses to let87.Meenthuise te koop /

Townhouses for sale88.Huise te huur /

Houses to let89.Huise te koop /

Houses for sale.

62. Juweliersware /Jewelery

63.Veevoer / Animal Feeds64.Diere&Pluimvee

Animals&Poultry65. Plaastoerusting /

FarmEquipment66.Motors67. Bakkies68.Vragmotors / Trucks69.Motorfietse /

Motorbikes70.Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats

TE KOOP / FOR SALE52.Algemeen te koop /

General for sale53. Te koop gevra /

Wanted to buy55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting /

Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels /

Pawn shops59. TV / Elektriese

toebehore/TV / Electrical Appliances

60. Boeke/VersamelitemsBooks / Collectors items

61. Kuns /Oudhede/Artwork/Antiques

90.Hoewes&Plase te huur /SmallHoldings&Farmstolet

91. Hoewes&Plase te koop /Small Holdings&Farms for sale

92. Besighede te koop /Business for sale

93. Kamers te huur /Rooms to let

94.Gastehuise / Guest-Houses95.Vakansie Akkomodasie /

Holiday Accommodation96. Bestuurskole /

Driving Schools97. Betrekkings gevra /

VacanciesWanted98. Betrekkings / Vacancies99.VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

FRIKKIERADEMAN

OP SOEK NA PLOTTEEN PLASE TE KOOP

EN VERKOOPwww.agrisell.co.za

Tel: +27 (0)21 887 0468Fax: +27 (0)21 887 0467Cell: +27 (0)83 383 2682 /

E-mail: frikkie@agrisell.co.za

BETREKKINGS

a1t

855q

PSG Parys het ‘n voldag posvir ‘n dame van 35 jaar en

ouer met sterk admin.agtergrond, wie inisiatief kanneem, oor goeie mensever-houdinge beskik en ten volle

rekenaarvaardig en tweetalig is.Versekerings- en mediesefonds kennis is ‘n vereiste.

Aanvaardings datum 1 April2014. Kortlys kandidate sal

@ 12 Maart gekontakword vir ‘n onderhoud. Handig

CV’s in by Re-Uniestraat 4of epos na

Muller@psgk.co.za of faks na056-817 6318.

KROONVAALENGEN 1 STOP

(N1 Hoofweg, 80km Noord van Kroonstad,25km vanaf Parys)

2 x wimPy bESTuuRdERBeskik oor begenoemde vakante

BestuurspostePLIGTE:

Oorhoofse bestuur van Wimpy.ONDERVINDING:- Rekenaargeletterd

- Vorige Restaurant ondervindingsal voorkeur geniet- Afr & Engels magtig

- Ondervinding in Personeelbestuur

VERGOEDING:- Maksimum pakket R145 000

NOTA:- Pos onmiddelik beskikbaar- Vervoer beskikbaar

- Geen telefoniese Navrae of onderhoude salgevoer word nie.

- Slegs kortlys kandidate sal gekontak word.- Sluitingsdatum vir aansoek: 26 Februarie 2014

FAKS AANSOEKE ViR AANdAG:wolf Hamm (056-819 8326)

a1t

84X

5

a1t84ua

Verkoopsassistente benodig

aansoeke word ingewag vir bogenoemde posisiesaansoekers moet aan die volgende voorvereistes voldoen:

1 Vaardige kennis van die korrekte toepassing van die volgenderekenaarstelsels/pakette:Pastel 2007 (totale kennis en toepassing van totale program metspesifieke verwysing na debiteure en verkoopsmodules)“Ms Office Suite (totale kennis met spesifieke verwysing na XL,Word en Outlook)”Microsoft MailOpen Office (Kennis van totale program)Dbase

2 algemene verkoopsondervinding en kennis van voorraadbeheerstelsels asook logistiek

3 akkurate data verwerking

4 Goeie telefoonetiket en hantering van alle kliente navrae

5 Moet onder druk kan werk

6 Vlot tweetalig, met meer tale ‘n verdere aanbeveling

Salaris onderhandelbaar.

Skakel asb 056 819 8097 of e-pos benitto@staycold.co.za vir aansoekvorms. Kode op aansoekvorm: StayV1

Staycold International is ‘n rookvrye werksareaDiensaanvaarding so spoedig moontlikNavolgbare verwysings ‘n voorvereisteBereidwilligheid om wisselbare tye te werk

CCTV SPECIALIST056 811 5507

THEO BIEHLER082 552 9279

Opportunities for people with experience:

- CCTV installers - advanced configuration & set up, troubleshooting, remote log in, maintenance of CCTV and securityequipment, data cabling.

- sales - strong sales track record, good understandingof CCTV and security solutions.

To apply, send CV to info@innovator.co.za.Contactable references are essentialMust have own vehicle and cellphone

We proudly support Down Syndrome - WWW. HANS-FOUNDATION.COM

a1t8

500

positions available at a

dynamic company in Parys.

Please fax CV to 086 683 9942 ore-mail rooykliphoek@gmail.com

a1t8

5k0

positions available at a

a1t8

5k0

CLIENT INTERACTION/LIAISON& ADMINISTRATION CLERK

Kennisgewingdit is die verantwoordelikheid van die adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

15PARYS GAZETTEDONDERDAG 20 FEBRUARIE 2014

Saterdag 1 Februa­rie het 17 leerlingevan die PrimêreSkool HF Verwoerdaan ’n roei­kompeti­sie deelgeneem. Ditwas dan ook die eer­ste skole liga vir2014. Deelnemersmoes 500m en2 000m roei.Medal­jes is gewen deurMegan Oelofse (3de500m, 1ste 2 000m),Abigail Bezuiden­hout (1ste 500 m,3de 2 000 m), Renierde Villiers (2de 500m, 2de 2 000m), Ly­ton Oelofse (5de 500 m, 2de 2 000 m) en Lize Potgieter (2de 500 m, 1ste 2 000 m). Lyton het brons verower vir sy algehele puntetotaalvir s.o/8, Lize verwerf silwer vir haar algehele punte vir die dag d.o/10 en Renier kry silwer vir sy algehele punte s.o/12. Megan enAbigail se punte was gelyk en albei het daarom goue medaljes ontvang vir hul algehele punte vir die dag d.o/12. HF Verwoerd seroeiers is voor van links Amé vanWyk, LizePotgieter, Paul Viljoen, Ruan van Pletzen,HG van der Merwe en Robert Bester. In dietweede ry van links is Sean van Pletzen,Wian Bornman, Niklaas Oosthuizen en En­rico de Swardt. Agter is Megan Oelofse,Abigail Bezuidenhout, Giovanni de Swardten Renier de Villiers, saam met Lee­AnnBezuidenhout (spanbestuurder en assis­tent­afrigter).

Fluid Kayaks in Parys has aposition for an experienced

accountantRequirements:• Financial Degree / Diploma preferable• 2 Year’s experience in a full Accountant/Bookkeeper role• Knowledge of forex preferable• Must have experience with Pastel andExcel

Responsibilities:• Full Accounting function up to trial balanceSalary negotiable

Send CV’s to lydia@fluidkayaks.com or faxto 056-817 2952 before 26 February 2014

a1t85H5

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

V E I L I N G

KENNISGEWINGVANVERKOPING

IN DIE HOOGGEREGSHOF VAN SUID-AFRIKAVRYSTAATAFDELING, BLOEMFONTEIN

SAAKNOMMER: 1595/2011

In die saak tussen:

DIE STANDARD BANKVAN SUID-AFRIKABEPERK Eiser

en

RAZORBILL PROPERTIES 252 (PROPRIETARY)LIMITED(Registration Number 2001/015569/07) Eerste VerweerderENGELA PETRONELLA KRUGER(I.D. No. 680823 0139 08 1) tweede VerweerderJOSEPHUS JOHANNES PRETORIUS(I.D. No. 720904 5001 08 8) Derde Verweerder

INGEVOLGE ‘n Vonnis van die Vrystaat HoëHof, BLOEMFONtEIN in bogemelde saak, sal ‘neksekusieverkoping met/sonder ‘n reserweprys plaasvindte die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, Kerk-straat 23C, PaRYS, Vrystaat Provinsie op WOENSDaG,12 Maart 2014 om 10h00 van die vaste eiendom van dieEerste Verweerder soos hieronder uiteengesit op die voor-waardes om uitgelees te word deur die afslaer tydens dieverkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees tedie kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, Kerk-straat 23C, PaRYS, Vrystaat Provinsie voor die veiling:

“ERF 3322 PaRYS EXtENSION 22DIStRICt PaRYSFREE StatE PROVINCEIN EXtENt 805 (EIGHt HUNDRED aND FIVE)SqUaRE MEtRESHELD BY DEED OF tRaNSFER NOt 17645/2007SUBJECt tO tHE CONDItIONS tHEREINCONtaINEDaND ESPECIaLLY tO tHE RESERVatION OFRIGHtS tO MINERaLS.”

‘n residensiële eiendom gesoneer as sulks bestaande uit:

“ ‘n Onbeboude Erf”

geleë te Erf 3322 Parys Golf & Country Estate, PaRYS.

tERME: tIEN (10%) persent van die koopprys en dieafslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00of deel daarvan 3,5% op die balans onderworpe aan ‘nmaksimum van R9 655.00 plus BtW in kontant op diedag van die veiling, die balans teen registrasie van trans-port om verseker te word deur ‘n Bank, Bouvereniging ofander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERtIEN)dae van die datum van die verkoping gelewer moet word.

Neem verder kennis dat:

1. Hierdie is ‘n verkoping in eksekusie kragtens ‘n vonnisbekom in bogenoemde Hof;

2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uurvoorafgaande die verkoping te die kantoor van dieBalju vir die Hooggeregshof, Kerkstraat 23C, PaRYS,Vrystaat Provinsie;

3. Registrasie as koper is ‘n vereiste onderworpe aanbepaalde voorwaardes o.a.

3.1. voorskrifte van die VerbruikersBeskermings-wet 68 van 2008. (URL http://www.info.gov.za/view/DownloadFileaction?id=99961)3.2. Fica-wetgewing mbt identiteit &adresbesonderhede3.3. betaling van registrasiegelde3.4. registrasievoorwaardes

4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Baljuvir die Hooggeregshof, PaRYS met afslaer S. Gouws;

5. advertensiegelde teen heersende publikasietariewe &verkopingkoste volgens Hofreëls, geld.

aDVERtEERDER: D.a. HONIBaLL (NS 478N)PROKUREUR VIR EISERp/a MatSEPES INGELYFaLIWaLStRaat 26/28BLOEMFONTEINtel: (051) 4483145/6/7

....................................................................................... P6

a1t8650

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

V E I L I N G

KENNISGEWINGVANVERKOPING

IN DIE HOOGGEREGSHOF VAN SUID-AFRIKAVRYSTAATAFDELING, BLOEMFONTEIN

SAAKNOMMER: 2626/2012

In die saak tussen:

DIE STANDARD BANKVAN SUID-AFRIKABEPERK Eiser

en

MARTHAMARIA TABITHA GROBLER(I.D. No. 561116 0156 08 8) Verweerder

INGEVOLGE ‘n Vonnis van die Vrystaat HoëHof, BLOEMFONtEIN in bogemelde saak, sal ‘n ek-sekusieverkoping met/sonder ‘n reserweprys plaasvind tedie kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, Kerk-straat 23C, PaRYS, Vrystaat Provinsie op WOENSDaG,12 Maart 2014 om 10h00 van die vaste eiendom vandie Verweerder soos hieronder uiteengesit op die voor-waardes om uitgelees te word deur die afslaer tydens dieverkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te diekantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, Kerkstraat23C, PaRYS, Vrystaat Provinsie voor die veiling:

“GEDEELtE 3 van ERF 944 PaRYS, DIStRIKPaRYS, PROVINSIE VRYStaatGROOt 2 141 (tWEEDUISEND EENHONDERDEEN EN VEERtIG) VIERKaNtE MEtERGEHOU KRaGtENS tRaNSPORtaKtE NRt 31481/2003ONDERWORPE aaN DIE VOORWaaRDESDaaRIN VERVat.”

‘n residensiële eiendom gesoneer as sulks bestaande uit:

2 Sitkamers 2 Eetkamers2 Kombuise 1 tV Kamer4 Slaapkamers 2 Badkamers/toilette1 toilet 1 BuitekamerOmhein met beton muur en 3 palissade heiningsSinkdak

geleë te Wesstraat 18a, PaRYS.

tERME: tIEN (10%) persent van die koopprys en dieafslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00of deel daarvan 3,5% op die balans onderworpe aan ‘nmaksimum van R9 655.00 plus BtW in kontant op diedag van die veiling, die balans teen registrasie van trans-port om verseker te word deur ‘n Bank, Bouvereniging ofander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERtIEN)dae van die datum van die verkoping gelewer moet word.

Neem verder kennis dat:

1. Hierdie is ‘n verkoping in eksekusie kragtens ‘n vonnisbekom in bogenoemde Hof;

2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uurvoorafgaande die verkoping te die kantoor van dieBalju vir die Hooggeregshof, Kerkstraat 23C, PaRYS,Vrystaat Provinsie;

3. Registrasie as koper is ‘n vereiste onderworpe aanbepaalde voorwaardes o.a.

3.1. voorskrifte van die VerbruikersBeskermings-wet 68 van 2008. (URL http://www.info.gov.za/view/DownloadFileaction?id=99961)3.2. Fica-wetgewing mbt identiteit &adresbesonderhede3.3. betaling van registrasiegelde3.4. registrasievoorwaardes

4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Baljuvir die Hooggeregshof, PaRYS met afslaer S. Gouws;

5. advertensiegelde teen heersende publikasietariewe &verkopingkoste volgens Hofreëls, geld.

aDVERtEERDER: D.a. HONIBaLL (NS201N)PROKUREUR VIR EISERp/a MatSEPES INGELYFaLIWaLStRaat 26/28BLOEMFONTEINtel: (051) 4483145/6/7

....................................................................................... P7

a1t867V

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGAAN KREDITEURERegistrasienommer van boedel: 1000/2014Van: NOTHNAGELVoorname: ESAIAS CHRISTOFFEL

PHILIPPUSGeboortedatum: 20 NOVEMBER 1940Laaste adres: VILLA RIVIERAAFTREE-

OORDA22, DEVILLIERSSTRAAT, PARYS, 9585

Datum oorlede: 16 DESEMBER 2013Meesterskantoor: BLOEMFONTEINSkuldeisers in bogenoemde boedel word versoek om hullevorderinge in te lewer en skuldenare om hulle skulde tebetaal by die ondergetekende binne 30 dae vanaf 21 Feb-ruarie 2014.GETEKEN te PARYS op hierdie 12de dag vanFEBRUARIE 2014.KRIEK &VANWYK INGELYFKERKSTRAAT 17POSBUS 256PARYS9585VERW.: MNR KRIEK/RLR/N4552.........................................................................................P1

a1t8

5mv

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING AAN KREDITEURERegistrasienommer van boedel: 898/2014Van: POTGIETERVoorname: IZAK HERMANUS

COENRAAD JOHANNESGeboortedatum: 28 APRIL 1944Laaste adres: LE ROUXSTRAAT 12, PARYS,

9585Datum oorlede: 12 JANUARIE 2014Meesterskantoor: BLOEMFONTEINSkuldeisers in bogenoemde boedel word versoek om hullevorderinge in te lewer en skuldenare om hulle skulde tebetaal by die ondergetekende binne 30 dae vanaf 21 Feb-ruarie 2014.GETEKEN te PARYS op hierdie 12de dag van FEBRUA-RIE 2014.KRIEK & VANWYK INGELYFKERKSTRAAT17POSBUS 256PARYS9585VERW: MNR KRIEK/RLR/P5722.........................................................................................P2

a1t8

5qq

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGAAN KREDITEURERegistrasienommer van boedel: 97 4/2014Van: WILLEMSEVoorname: GEORGE FREDERICKGeboortedatum: 13 MAART 1941Laaste adres: PRESIDENT STEYNWEG 19,

PARYS, 9585Datum oorlede: 12 JANUARIE 2014Meesterskantoor: BLOEMFONTEINSkuldeisers in bogenoemde boedel word versoek om hullevorderinge in te lewer en skuldenare om hulle skulde tebetaal by die ondergetekende binne 30 dae vanaf 21 Feb-ruarie 2014.GETEKEN te PARYS op hierdie 12de dag van FEBRUA-RIE 2014.KRIEK &VANWYK INGELYFKERKSTRAA T 17POSBUS 256PARYS9585VERW: MNR KRIEK/RLR/W4624.........................................................................................P3

a1t8

5tk

KENNISGEWING AAN KREDITEURE

Registrasienommer van boedel: 749/2014 Van: SMItHVoorname: WILLIaM SIMPSON Geboortedatum:1 NOVEMBER 1940 Laaste adres: JaKaRaNDaMEENtHUIS NR. 2, HEaPStRaat 5, PaRYS, 9585Datum oorlede: 15 DESEMBER 2013 Meesterskantoor:BLOEMFONtEIN Skuldeisers in bogenoemde boedelword versoek om hulle vorderinge in te lewer en skulden-are om hulle skulde te betaal by die ondergetekende binne30 dae vanaf 21 Februarie 2014. GEtEKEN te PaRYSop hierdie 10de dag van FEBRUaRIE 2014. KRIEK &VaN WYK INGELYF, KERKStRaat 17, POSBUS 256PaRYS, 9585 VERW: MNR KRIEK/RLR/S6254...................................................................................... P5

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

a1t

85W

F

K E N N I S G EW I N G

In die Boedel van wyle SOLOMON JOHANNESWARD, (Identiteitsnommer 251009 5052 086) ge-bore op 9 OKtOBER 1925 en oorlede op 27 JULIE2012, Ongetroud, van a4 VILLa RIVIERa, DE VIL-LIERSStRaat 2, PaRYS, 9585.

BOEDEL NR 9504/2012

Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hier-mee kennis gegee dat duplikate van die Eerste en FinaleLikwidasie- en Distribusierekening in bogemelde Boedelin die kantore van die Meester van die Hooggeregshof,BLOEMFONTEIN en die Landdros PARYS gedurende‘n tydperk van 21 dae vanaf 21 FEBRUARIE 2014 terinsae lê van alle persone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen bydie betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Ekseku-teur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde rekening.

GEDatEER te PaRYS op hierdie 11de dag vanFEBRUaRIE 2014.

MNRE COEtZEES INGProkureurs vir EksekuteurBuitenstraat 25Posbus 5PaRYS9585(VERW. MEV a C DE MILaNDER/cs/W1213/)...................................................................................... P4

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

a1t8625

regskennisgewings

BETREKKINGS

NOTICE TO RE-INSTATEDEREGISTERED CC

It should be noted that LEON LOTTERINGintends making application to the Commissioner

of CIPC, for re-instatement of AGAPHONPROPERTIES CC: 2005/065228/23

It should further be noted that any objection to theapplication must be filed with the Commissioner

of CIPC within (21) days of the date ofpublication hereof.

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

a1t

86a

q

Nog drie van die roeiers wat aan die skoleliga deelgeneem het, is Nicole Prinsloo,Chenton Minnie en Lyton Oelofse, saammet Lee­Ann Bezuidenhout (spanbestuur­der en assistent­afrigter).

16 PARYS GAZETTE DONDERDAG 20 FEBRUARIE 2014

VAAL HONDACnr beethoven & Jhb road Vereenigingtel: (016) 450 6900 Fax: (016) 422 3085

www.vaalhonda.co.za

From R129 900

Parys-rugbyklub het die afgelope naweek syjaarlikse vriendskaplike wedstryd teen Elsburggespeel. Elsburg speel ook in die eerste liga(Boksburg-gebied) en was die wenners van2013 se liga.

Hulle het in totaal 4 spanne wat in die ligasdeelneem. Ongelukkig het Parys die stryd ver-loor.Vrydag 21 Februarie speel Parys weer ’ntaai vriendskaplike wedstryd teen Potchef-stroom se dorpsklub op die Hoërskool Parysse rugbyveld. Afskoptyd is 19:00 en daar salverversings te koop aangebied word. Die klub

nooi al hulle ondersteuners om die aand saamte geniet. Oefentye vir Parys-rugbyklub se spe-lers is Maandae, Dinsdae en Donderdagaande

van 18:30 tot 20:00. Die liga het nog nie be-gin en enige spelers wat nog wil registreeris welkom.

Taai tuiswedstryd wag opTaai tuiswedstryd wag opParys se spelersParys se spelers

Parys-tennisklub bied op 7 Maart ’n deurnagtennis geleentheid aan.Almal wat wil speel is welkom om die

aand te kom geniet. Inskrywingsgeld kosR75 per persoon wat speelgelde en ’n braai-pak insluit. Verdere besonderhede sal vol-gende week in die Gazette gepubliseer word.Vir navrae skakel Jacques Olivier0823431138

Deurnag tennis