Parys Gazette 4 April 2013

Gemeenskapkoerant vir die NoordVrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267

Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus

15, Parys 9585 Donderdag 4 April 2013

Gratis

Daar is op 22 Maart begin met n projek in wyk 18 om

straatligte wat nie brand nie reg te maak. Teen 28 Maart

was daar reeds 130 van hierdie gloeilampe vervang en

is daar verwag dat nog twee weke nodig sou wees om

die oorblywende straatligte wat nie brand in die wyk, te

vervang.

Wyk 18 sluit in alle inwoners wat met die laaste verkie-

sing by die kerksaal van die NG gemeente Parys-Wes

gestem het.

Die projek is n inisiatief van die DA-wyksraadslid,

Jaco la Cock, en mnr. Piet Duvenage van Power Drive.

Hul inisiatief volg nadat inwoners van Parys lank reeds

kla oor straatligte wat nie brand nie en talle strate gevolg-

lik snags pikdonker is. Inwoners se grootste vrees is dat

hierdie donkerte ideale omstandighede skep vir misdadi-

gers.

Die straatligte-projek in wyk 18 is moontlik gemaak

danksy Kobus van der Watt van Forever Fuels wat die

brandstof geskenk het, Piet Duvanage van Power Drive

wat die arbeid voorsien het, Sandra de Freitas van Power

Projects wat die voertuig voorsien het en Gert Fourie,

die voertuigbestuurder. Al die materiaal is deur die

Ngwathe munisipaliteit voorsien.

Volgens LaCock het hulle die volle steun vir die projek

van die Ngwathe munisipaliteit se tegniese bestuurder,

mnr. TebogoMalebane, enmnr. Johan Bester, die munisi-

paliteit se hoofelektrisin.

LaCock het ges dat alle vrywilligerswat by die projek

betrokke is geen vergoeding ontvang vir die werk wat

hulle doen nie. Hy het ook ander wyke uitgedaag om

soortgelyke aksies te loods omdat die agterstand wat die

munisipaliteit het met stukkende straatligte so groot is

dat met die min voertuie en arbeid beskikbaar, daar nog

lank gewag salmoet word om aandag aan al die straatligte

te gee.

Hy het inwoners van wyk 18 gevra om waar nog pro-

bleme met stukkende straatligte ondervind word, mense

die adres en huisnommer sal SMS na 082 847 5582. Hoe-

wel daar van straatlig na straatlig beweeg word om die

gloeilampe te vervang, is daar ook straatligte wat foutief

is en word dit deur die munisipaliteit opgevolg. Die DA

het verlede jaar gedurende September/Oktober onder lei-

ding van rdl. David Spence n opname gedoen oor straat-

ligte in Parys wat nie werk nie, en is 300 straatligte toe

gerapporteer.

Wyk se straatligte kry aandag

Van links is Gert Fourie, Piet Duvenage, Sandra de Frei

tas en Jaco la Cock voor die voertuig van Power Pro

jects waarmee gloeilampe van straatligte in wyk 18 wat

nie brand nie, tans vervang word.

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 4 APRIL 2013

April

6 - Pilon Time Trials by die Parys-vlieg-

veld met vertoning deur die Pitts, Har-

vards en ander ligte vliegtuie. Toeskouers

baie welkom.

9 - CAD-byeenkoms 15:30 Buitenstraat

18, Parys. Skakel 079 371 8855 of 082

396 9544.

9 - Geleentheid om bloed te skenk in

die kerksaal van die Hervormde Kerk h/v

Loop- en Paulsenstraat 13:00-19:00.

13 - High School MTB series in Parys,

info & entries available on http://

highschoolmtb.co.za/event/spur-tour-de-pa-

rys-presented-anatomic.

17 - Alzheimer-ondersteuningsgroep

kom om 12:00 bymekaar te Van Coller-

straat 40.

20 - Bring-en-Braaifees met Thys die

Bosveldklong en Vaatjie wat die disse

sal beoordeel. Fees ten bate van Epilepsie

Suid-Afrika, Afri Dome, vanaf 10:00.

20 - High School MTB series in

Potchefstroom, info & entries available on

http://highschoolmtb.co.za/event/spur-north-

west-2-tour-de-mooi-presented-anatomic.

23 - CAD-byeenkoms 15:30, Buiten-

straat 18, Parys. Skakel 079 371 8855 of

082 396 9544.

25 - VVA bak pannekoek by Pick n

Pay.

26 - Gereformeerde Kerk Gholfdag. Vir

navrae skakel Pieter Geyer by 082 857

2781.

27/28 - Ride 24 Hour Southern Skies

MTB Relay & Solo Event in Parys, info

available http://www.ride.o.za/ride-24-hour.

Mei

3- VVA Fondsinsamelings-

gholfdag by Parys Golf &

Country Estate.

7 - CAD-byeenkoms 15:30,

Buitenstraat 18, Parys. Skakel

079 371 8855 of 082 396 9544.

9 - VVA bak pannekoek by

Pick n Pay.

14 - Geleentheid om bloed te

skenk in die kerksaal van die Hervormde

Kerk h/v Loop- en Paulsenstraat, 13:00-

19:00.

18 - High School MTB series in

Rustenburg.

21 - CAD-byeenkoms 15:30, Buiten-

straat 18, Parys. Skakel 079 371 8855 of

082 396 9544.



straat 40.

24 - Girls & Guys with Guts.

Junie

1-20 - Projek Winterhoop

7 - VVA Broodjiedag

11 - Geleentheid om bloed te skenk in

die kerksaal van die Hervormde Kerk h/v

Loop- en Paulsenstraat, 13:00-19:00.



straat 40.

26 - Internasionale dag teen Alkohol-

en Dwelmmisbruik.

28 - VVA bak pannekoek by Pick n

Pay.

Julie

9 - Geleentheid om bloed te skenk in die

kerksaal van die Hervormde Kerk, h/v

Loop- en Paulsenstraat 13:00-19:00.

17 - Alzheimer-ondersteuningsgroep kom

om 12:00 bymekaar te Van Collerstraat

40.

Augustus

17 - High School MTB series in Hart-

beespoort.

21 - Alzheimer-ondersteuningsgroep kom

om 12:00 bymekaar te Van Collerstraat

40.

September

7 - High School

MTB series in

Magaliesburg.

18 - Alzheimer-

ondersteuningsgroep

kom om 12:00

bymekaar te Van

Collerstraat 40.

Oktober

12/13 - Crater

Cruise MTB

Cycling race in

Parys. For info &

entries visit http://

adventurerace.com.

16 - Alzheimer-

ondersteuningsgroep

kom om 12:00 te

Van Collerstraat 40

bymekaar.

26 - Master

Blaster Road Race

event for cyclists

over 50 to be held

in Parys. For info

contact Herman on

071 2332 777

!"!#

$ %

!

&'

!"!(

& )

%

"

#

&'

!"!#

Parys is beslis steeds n baie gewilde keuse

as dit kom by toerisme. Hieraan was daar be-

slis geen twyfel die afgelope Paasnaweek.

Die dorp het behoorlik uit sy nate gebars met

besoekers aan die dorp - hetsy diegene wat

net vir n dag die dorp besoek het, maar ook

hulle wat dit n naweek-uitstappie gemaak

het.

Gazette het met verskeie sakeonderne-

mings, gastehuise, antieke winkels, kunsgale-

rye, restaurante en ondernemings in die avon-

tuur-toerisme bedryf gepraat en die antwoord

was deurgaans dieselfde - goeie besigheid en

baie voete. Die dorp se museum het 74 besoe-

kers oor die Paasnaweek gehad terwyl 115

mense by die Info-kantoor ingestap het om

te hoor wat hier gedoen kan word. Die info-

kantoor se webtuiste het nog n verdere 1 203

besoeke gehad. Nie net was dit baie meer as

vorige jare nie, maar was dit duidelik dat daar

steeds n groot belangstelling in die Vredefort

Koepel is.

Ook die dorp se antieke winkels, geskenk-

winkels en kunsgalerye was steeds n gewilde

keuse. Pines Antiques was vanjaar vir die

eerste keer oop oor die Paasnaweek. Ook hier

was dit geweldig besig met baie verkope.

n Sakevrou van Parys, mev. Sandra Uys,

het opgemerk dat dit beslis besiger was as vo-

rige jare en dat mense opgemerk het dat die

dorp tog skoner lyk, winkels se diens en kwa-

liteit het deurlopend verbeter, en mense graag

terugkom na die dorp vir sy gasvryheid en

verskeidenheid. Ook by skoonheidsalonne

was daar heelwat besoekers aan die dorp wat

hulself die luukse van n bietjie pamperlang

hier gegun het.

Van die gewildste buitemuurse aktiwiteite

was beslis kajakroei (river rafting), gevolg

deur vierwielmotorfietsritte en absailing.

Met die Paasnaweek is gemiddeld dubbeld

soveel besoekers teenoor die gewone na-

week-besprekings gekry, is ges.

Ook die Dome Business Hub het heelwat

voete gehad en is gebruik gemaak van die

pendeldiens deur gaste wat hier was vir

troues.

Selfs n groep van Israel het gekom om n

toer na die Vredefort Koepel en die Tuma-

hole-woonbuurt te kom ervaar.

En terwyl die petrolprys styg en stygende

lewenskoste die skoen laat knyp, was dit ver-

seker n goeie naweek vir sakelui en die dorp

wat staatmaak op toerisme.

Parys bly gewild, bars uit sy natemet

Paasnaweekbesoekers

Tel/Faks: (056) 811-4252

Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans)

PARYS SLAGHUIS

SPESIALE

AANBIEDINGE:

VRYDAG TOT

SONDAG

SONDAE OOP

VANAF

08:00 - 13:00

TERWYL VOORRAAD

HOU

SLEGS KONTANT!!!

- BOEREWORS R32-95

- MAALVLEIS R32-50

- BEESKOOK R28-95

- SKAAP PAKKE

R44-95

- PEKEL BEESTONGE

R36-95

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 4 APRIL 2013

ARCHITECT

HANS BEETGE

CELL: 082 492 4010

11 Gradwell street

PO Box 1784

Parys

9585

B ARCH - Pretoria / SACA / SAIA

[email protected]

www.hansbeetge.com

n Laaste besoek aan Parys! Nog nooit ge-

sien nie!, s mev. Annemarie Heinlein van

Sasolburg nadat haar nuweChevrolet Captiva

Saterdag met sy voorwiele in n stormwater-

sloot beland hetwaar die sement stukkend

was.

Annemarie wat gereeld saam met haar fa-

milie Parys besoek,wou Saterdag haar skoon-

sus-hulle van Pietersburg die dorp kom wys.

Met kwalik plek vir n muis met die dorp

wat oor die Paasnaweek gewemel het van be-

soekers, was daar geen parkeerplek in die

hoofstraat in die omgewing van EnStyle nie.

Met di het die motorwag haar beduie om

op die grasperk stil te hou. So trek sy ewe

vorentoe om nog n motor parkeerplek te gee,

vertel Annemarie.

Groot was die skok toe die plaveisel onder

haar voorwiele meegee. Wonder bo wonder

het sy afgesien van die sleepkoste om die mo-

tor uit die gat te kry, nie skade nie en kon

sy na n lekker dag se kuier in Parys weer

met haar motor terugry Sasolburg toe.

Met die petalje het sy egter Parysenaars se

meelewing en gasvryheid op sy heel beste be-

leef met mense wat saamgedrom het om te

sien wat gaande was en hulp aangebied het.

Selfs nadat die motor uitgehaal is, het men-

se nog komvra of sy en die drie ander insitten-

des in die motor hulp nodig het. Baie wou

ook weet wat die skade is.

Ons het soos celebrities gevoel, vertel

Annemarie na al die aandag en het net die

hoogste lof vir Parys se mense wat uit hul pad

gegaan het om haar te help.

Van in sak en as sit oor die tespoed was

daar nie vir haar sprake nie.

Annemarie en haar familie het eers n heer-

like middagete in die dorp gaan geniet, voor-

dat hulle huistoe is, en is daar die heeldag lek-

ker gelag oor die petalje.

Maar winkeleienaars in Brestraat is nie

gelukkig met die munisipaliteit se diens nie,

s hulle. Die stukkende sement by die spesi-

fieke stormwatersloot is klaarblyklik al n

maand gelede gerapporteer en al antwoord

was die belofte dat iemand sal kom kyk wat

gedoen moet word.

Sakelui in die omgewing s dit skep n

groot gevaar vir veral voetgangers wat op die

sypaadjie loop en naweek vir naweek maak

baie besoekers juis van die dorp se sypaadjies

gebruik wanneer daar van winkel na winkel

geloop word om te kyk wat die dorp bied, s

hulle. Gazette kon nie betyds voor druktyd

kommentaar van die Ngwathe munisipaliteit

bekom oor die aangeleentheid nie.

Sasolburgse vrou

lag oor gat-oeps

Annemarie Heinlein van Sasolburg se nuwe Chevrolet Captiva met net 30 000 kilos op

wat met sy voorwiele in die stormwatersloot beland het.


R

5

0

0

O

F

F

T

O

W

A

R

D

S

T

H

E

C

O

S

T

O

F

A

C

O

M

P

L

E

T

E

P

A

I

R

O

F

S

P

E

C

T

A

C

L

E

S

!

U

s

e

i

t

t

o

w

a

r

d

s

a

n

e

y

e

t

e

s

t

,

f

r

a

m

e

o

r

l

e

n

s

a

d

d

-

o

n

s

.

Y

o

u

c

h

o

o

s

e

!

S

i

m

p

l

y

p

u

r

c

h

a

s

e

f

r

o

m

a

y

e

l

l

o

w

s

t

i

c

k

e

r

f

r

a

m

e

u

p

w

a

r

d

s

.

W

E

A

R

E

G

I

V

I

N

G

Y

O

U

L

I

M

I

T

E

D

O

F

F

E

R

E

n

d

s

1

2

A

p

r

i

l

2

0

1

3

R

5

0

0

R

5

0

0

O

F

F

O

F

F

T

O

W

A

R

D

S

T

H

E

C

O

S

T

T

O

W

A

R

D

S

T

H

E

C

O

S

T

O

F

A

C

O

M

P

L

E

T

E

P

A

I

R

O

F

A

C

O

M

P

L

E

T

E

P

A

I

R

O

F

S

P

E

C

T

A

C

L

E

S

!

O

F

S

P

E

C

T

A

C

L

E

S

!

U

s

e

i

t

t

o

w

a

r

d

s

a

n

e

y

e

t

e

s

t

,

f

r

a

m

e

o

r

l

e

n

s

a

d

d

-

o

n

s

.

Y

o

u

c

h

o

o

s

e

!

S

i

m

p

l

y

p

u

r

c

h

a

s

e

f

r

o

m

a

y

e

l

l

o

w

s

t

i

c

k

e

r

f

r

a

m

e

u

p

w

a

r

d

s

.

Terms & Conditions apply. This offer is subject to the purchase of a spectacle frame and prescription lenses. All valid spectacle prescriptions qualify for this offer. The

R500 OFF can be used to offset the costs of prescription frames, lens add-ons or an eye test. The R500 OFF may not be exchanged for CASH. This offer includes the Free

80% Spectacle Replacement Warranty. Either MyOwn, Clicks Clubcard Points, Voyager Miles OR eBucks earned on all purchases. MyOwn and eBucks may be redeemed

against all transactions. This offer is valid from 01 March until 12 April 2013 OR while stocks last and may not be used in conjunction with any other Spec-Savers offer.

Package deals do not qualify for this promotion. If your medical aid settlement is subject to a 10% discount or more, you will receive R500 OFF for purchases from a

white colour coded frame upwards. E&OE.

We accept the following cards and most medical aids:

Edcon is a registered credit provider NCRCP 82

O

F

S

P

E

C

T

A

C

L

E

S

!

O

F

S

P

E

C

T

A

C

L

E

S

!

U

s

e

i

t

t

o

w

a

r

d

s

a

n

e

y

e

t

e

s

t

,

U

s

e

i

t

t

o

w

a

r

d

s

a

n

e

y

e

t

e

s

t

,

f

r

a

m

e

o

r

l

e

n

s

a

d

d

-

o

n

s

.

f

r

a

m

e

o

r

l

e

n

s

a

d

d

-

o

n

s

.

Y

o

u

c

h

o

o

s

e

!

Y

o

u

c

h

o

o

s

e

!

S

i

m

p

l

y

p

u

r

c

h

a

s

e

S

i

m

p

l

y

p

u

r

c

h

a

s

e

f

r

o

m

a

y

e

l

l

o

w

s

t

i

c

k

e

r

f

r

o

m

a

y

e

l

l

o

w

s

t

i

c

k

e

r

f

r

a

m

e

u

p

w

a

r

d

s

.

f

r

a

m

e

u

p

w

a

r

d

s

.

8

0

%

S

P

E

C

T

A

C

L

E

R

E

P

L

A

C

E

M

E

N

T

W

A

R

R

A

N

T

Y

F

R

E

E

!

SPEC-SAVERS PARYS

Tel: 056 811 3140 | Shop 8, Palm Gate Shopping Centre, 18 Philip Street, Parys

www.sanlam.co.za

GELISENSIEERDE VERSKAFFER VAN FINANSILE DIENSTE

Met n Uittree-Annuteit van Sanlam kan jy verseker dat jy n maandelikse

betaling kry om jou pensioen n hupstoot te gee. Neem die eerste stap om

vir jou toekoms te beplan en kontak my. As n ervare finansile adviseur, kan

ek jou help om die soort aftrede te h waaroor jy nog altyd gedroom het.

BBeeggiinn ddeeuurr mmyy ttee sskkaakkeell..

RRoobbeerrtt TThhoommppssoonn

056 811 2225

083 425 5580

[email protected]

Sanlam

CI1005RS0274BPA

OOmm nn ggeemmaakklliikkee aaffttrreeddee ttee vveerrsseekkeerr

iiss mmaakklliikkeerr aass wwaatt jjyy ddiinnkk..

Deur Riandri Roux, arbeidsterapeut, Parys-hospi-

taal

Potloodvaardigheid en veral skryfvaardig-

hede is n komplekse vaardigheid en meeste

mense besef nie die verskeie komponente

wat daarvoor nodig is nie.

n Kind se vermo om in te kleur tussen

die lyne, om n vorm af te teken en om een-

voudige prentjies te teken vorm deel van die

boustene om woorde en letters te kan skryf.

Die bemeestering van skryfvaardigheid

gee die kind die vermo om eerder te fokus

op die inhoud van wat hulle skryf as wat hul-

le fokus op hoe om die potlood vas te hou

asook hoe om die potlood te beweeg.

In vandag se samelewing is daar so n

groot vereiste en haas na akademie dat daar

vergeet word om na hierdie basiese vaardig-

heid van skryf te kyk.

Daar word tog verwag van kinders om al

hulle kennis oor te dra deur middel van pen

en papier.

Kinders word ook so gevalueer by die

skool, en onderwysers en ouers kry dikwels

die indruk dat n kind n probleem ervaar

met teken of hulle ken nie letters of syfers

omdat hulle dit nie akkuraat kan skryf nie.

Die probleem is dikwels nie dat die kind

nie die kennis het nie, maar dat dit die manier

is hoe die kind die potlood vashou of beweeg

wat dit veroorsaak.

Hoekom is skryfvaardigheid so belangrik

vir kinders?

1. Dit bou selfvertroue om n nuwe vaar-

digheid aan te leer.

2. Dit help om suksesvol te wees op skool.

3. Kinders spandeer tussen 30 tot 60 per-

sent van hulle dag aan skryf aktiwiteite en

ander fyn motoriese aktiwiteite.

4. Dit help dat kinders sukses kan behaal

in akademie.

5. Swak handskrif kan lei tot n struikel-

blok wanneer die onderwyser nie hulle spel-

ling kan uitmaak of hulle stories kan volg

nie.

6. Ongeag die gebruik van rekenaars bly

skryf een van die belangrikste vaardighede.

Dit is noodsaaklik vir kommunikasie by-

voorbeeld die skryf van n brief, invul van

n aansoekvorm en die skryf van n telefoon-

boodskap.

Wat kan jy doen om die spiere te ontwik

kel wat nodig is vir n goeie potloodgreep?

Die ontwikkeling van jou kind se skouer-

spiere hou nou verbandmet sy potloodgreep.

Probeer dus n verskeidenheid speletjies

om hierdie spiere ook te oefen:

* Springtou spring oefen die skouerspiere

en maak dit makliker vir jou kind om sy pot-

lood te beheer.

* Laat jou kind kruiwa loop op sy hande.

* Gebruik wasgoedpennetjies en laat jou

kind dit op n skouerhoogte draad vasknyp.

Kinders kan ook teen tyd die pennetjies vas-

knyp op n draad.

Wanneer hy oefen om sy middelvinger,

wysvinger en duim saam te gebruik oefen

hy ook die spiere en vingers wat nodig is

om n potlood effektief vas te hou.

Oefen die spiere soos volg:

(Sien ook die volgende twee artikels wat

handel oor in-hand manipulasie vaardig-

hede en verdere inligting oor potlood-

greep.)

* Gekleurde papier op te skeur vir colla-

ges.

* Deur met klei te speel.

* Om n tweezer of n knyptang te ge-

bruik om klein objekte op te tel.

* Laat jou kind kleingeld vashou en dit

een vir een in n spaarblikkie gooi.

Belangrike skryfvaardighede vir jou kind


vanaf 09:00 tot 15:00 en naweke tussen 09:00

en 13:00.

Vir navrae kan Iris Andrew geskakel word

by 083 650 8712.

as beloning vir hul gedrag tydens die besoek

aan en toer deur die museum.

Die Parys-museum is met die uitsondering

van Woensdae, elke dag oop vir die publiek

genoem word.

Volgens Me. Thomson het die kleuters hul

uitstappie baie insiggewend gevind en terde

geniet, veral toe daar lekkergoed uitgedeel is

Deur Ria Myburgh, Parys-museum

Opgewonde kleuters van die Bumble Tots

Akademie het aan die lippe van Iris Andrew,

kurator van die ParysMuseumSo-

ciety gehang toe sy aan hulle ver-

tel het hoe hul voorvaders lank,

lank gelede geleef het.

Vir baie van die twee groepe

kleuters tussen die ouderdom van

3 tot 4 jaar en 4 tot 6 jaar wat oor

twee dae die geleentheid gekry het

om die museum te besoek, was dit

n eerste keer. Dit was een van

Bumble Tots Akademie se kwar-

taalikse opvoedkundige uitstap-

pies wat gerel word deur die stig-

ter en hoof van die Akademie, me.

Dalene Thomson.

Vir die meeste kleuters was ou-

magrootjie se kombuis baie inte-

ressant. Hulle was verbaas om te

hoor dat daar brandende mielie-

stronke gebruik was om die stryk-

yster warm te hou. Net so groot

was die verbasing om te hoor hoe

botter gemaak is.

Die kleuters is ook verduidelik

hoe kerse gemaak is, en hoewel al-

mal verstaaan het dat kerse vandag

gebruik word as die krag afgaan,

was dit moeilik verstaanbaar dat

oumagrootjie se kombuis sonder

krag gewerk het.

Die tussen 4 en 6 jaar oud groe-

pie het geweet wat n meteoriet is

en dat Parys baie mooi berge het,

maar vir sommige was dit die eer-

ste keer dat hulle geleer het dat die

pragtige rivier wat Parysenaars

hier so goed ken, die Vaalrivier

www.parysmotors.wozaonline.co.za

Tel: (056) 811 5492/4 Faks: (056) 811 5498 H/v Van Coller- & Brestraat, Parys

EERSTE PAAIEMENT JUNIE 2013

Dries Visagie 079 884 0933

Eienaar

Sean Greyling 076 791 2297

Verkoopskonsultant

FSP nommer: 28260

MOTORS

1996 ALFA ROMEO SPIDER 2.0 TS ....................................................................................................R 59 900

2007 AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATTRO TIP..........................................................................................R299 900

2010 AUDI A4 2.0 TDI AMBITION......................................................................................................R289 900

2003 BMW X5 3.0D................................................................................................................................R149 900

2008 BMW 320i A/T...............................................................................................................................R159 900

2009 CHEV AVEO1.6 LS.......................................................................................................................R 99 900

2010 CHEV SPARK 5 DR ......................................................................................................................R 69 900

2010 CHEV SPARK LIGHT LS 5DR A/C (SLEGS 24000KM)............................................................R 89 900

2005 CRYSLER PT CRUISER 2.4 CLASSIC .......................................................................................R 60 000

2011 HONDA BELADE 1.5I VTEC COMFORT ..................................................................................R149 900

2010 JEEP CHEROKEE 3.7 SPORT A/T...............................................................................................R269 900

2006 MAHINDRA SCORPIO 2.6 TDI GLX..........................................................................................R 89 900

2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE (SLEGS 32000KM)................................................................................R129 900

2003 MERCEDES BENZ C220 CDI CLASSIC.....................................................................................R 99 900

2010 MERCEDES-BENZ C220 CDI BE CLASSIC A/T ......................................................................R329 900

2010 MERCEDES-BENZ E200 K ELEGANCE A/T ............................................................................R399 900

2001 MERCEDES-BENZ E320 V6 ELEGANCE A/T ..........................................................................R 99 900

2006 OPEL ASTRA 1.8 SPORT 5DR ...................................................................................................R 89 900

2004 OPEL CORSA CLASSIC 1.8 EXECUTIVE ................................................................................R 69 900

2010 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA 5DR .............................................................................................R129 900

2009 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL................................................................................R164 900

2010 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL ...............................................................................R149 900

1999 VW CITI CHICO 1.3......................................................................................................................R 36 900

2001 VW MIKRO BUS 2.3I A/C............................................................................................................R 86 900

2001 VW CITI CHICO 1.3......................................................................................................................R 33 900

1996 VW JETTA CSX 1.8 A/C...............................................................................................................R 39 900

2010 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5 DR .........................................................................................R139 900

2010 VW GOLF 6 1.6TDI A/T ...............................................................................................................R229 900

BAKKIES:

1994 FORD COURIER D/C (V8 LUMINA ENGINE) ..........................................................................R 59 900

2008 FORD RANGER 2.5 DT HIGH TRAIL D/C.................................................................................R129 900

2010 GWM 2.8 TDI LUX S/C ................................................................................................................R 99 900

2010 MAZDA BT-50 DRIFTER 2.5 TD SLE D/C ................................................................................R219 900

2008 NISSAN NAVARA 2.5 DCI D/C ..................................................................................................R189 900

2010 NISSAN HARDBODY 2.0I SE LWB P/U S/C (76000KM) ........................................................R129 900

1999 OPEL CORSA UTILITY 130(KAPPIE)........................................................................................R 39 900

2010 OPEL CORSA UTILITY 1.4 P/U S/C ...........................................................................................R 94 900

2003 TOYOTA HILUX 3.0 KZ-TE RAIDER R/B P/U S/C ..................................................................R 89 900

MOTORFIETSE/KARAVANE:

2005 BOMBARDIER DS 650.................................................................................................................R 35 900

2001 JURGENS EXPLORER OFF ROAD, FULL TENT + RALLY TENT.........................................R129 900

2007 KTM SPORT 250XCW..................................................................................................................R 45 000

Eerskomende Sondag 7 April, bied Parys

Wes-gemeente n Paas-lofsangaand aan,

in samewerking met die bekende sang-

paar, Francois en Elizabeth Fourie.

Die diens begin om 18:00 en almal is

welkom. Die diens is gemaklik en infor-

meel kom net soos jy is en loof die Here

vir die wonder van Jesus se opstanding!

Daar is vrugtesap na die tyd in die saal

en kollekte by die deur.

Lofsangaandmet Francois

en Elizabeth Fourie

Lank, lank gelede het voorvaders s geleef

Die kleuters en personeel van Bumble Tots Akademie voor die Parysmuseum, saam met kurator Iris Andrew.

Die Parys Gazette se

webtuiste is daar vir

lesers se gerief en

kan besoek word by

www.parysgazet-

te.co.za.

Sou jy n uitgawe

gemis het kan die

volledige Gazette

hier elektronies ge-

leesword elkeMaan-

dag na die Donder-

dag wat die Gazette

op straat verskyn het.

Sportklubs en ver-

enigings is ook wel-

kom om besonderhe-

de van hul aktiwiteite

deur te gee vir pla-

sing op die webblad.

Ons hoor graag

van ons lesers. Ge-

sels met ons op Face-

book of laat n bood-

skap op die webblad.

Gazette-

webtuis-

te daar

vir jou

gerief


Deur Helene Kluge

Daar is seker min huishoudings in die wreld

wat nie tenminste eenmaal per maand frikka-

delle op die tafel het nie. Warm of koud; n

ete of n versnapering ..... frikkies bly nwen-

ner!!

Basiese frikkadelle-resep

Hierdie resep kom al generasies saam met

ons ...

Meng saam:1 kg maalvleis, 1 gekapte ui,

2,5ml sout, peper, 5ml braaispeserye, 7,5ml

elk Worcestershiresous en asyn, bietjie fyn

naeltjies en 125ml blatjang. Week drie snye

brood (sonder korsies) in n bietjie melk; druk

uit en voeg by maalvleis saam met 1 geklitste

eier. Vorm groter of kleiner balletjies en pak

in n bespuite oondbak en bak teen 180 C

vir 35 minute of braai tot bruin in bietjie olie.

Seldery-frikkies

Week 30ml dro broodkrummels in 60ml

louwarm room; was, skil en rasper of kap

200g selderystingels en drup 15ml suurle-

moensap bo-oor. Meng met 500g maalvleis

en voeg by 1 geklitste eier, 30ml gekapte uie-

gras en enige geurmiddels na smaak. Vorm

koekies en braai goudbruin in kookolie. Gar-

neer na smaak.

Peper-frikkies

Gebruik die basiese resepmengsel; vorm

frikkadelle. Meng 15ml varsgemaalde swart-

peper met 15ml meelblom. Rol die frikkies

daarin en braai in olie tot goudbruin; garneer

met groenpeperkorrels, indien verkies.

Cabbage rolls

Grease an ovenproof dish and preheat oven

to 190C. Trim 1 medium cabbage, removing

any damaged leaves; simmer whole in a pan

of boiling, salted water for 6 minutes until

leaves start to soften. Drain and leave to cool

slightly. Mix together: Cooked rice, cooked

mince, fried onion pieces and chopped wal-

nuts (according to the number of guests). Lay

the cabbage leaves on a work surface, cutting

out any thick stalks; divide the filling between

them and roll each leaf around the filling,

tucking in the sides. Pack the parcels in a dish,

close together, so that they dont unroll during

cooking. Pour over 1 can tomato and onion

mix, cover the dish and bake for 20 25 min-

utes. Serve with creamed mash potatoes.

Chicken and lemon meatballs

Ask your butcher to mince 500g chicken

breasts and mix with 2 crushed garlic cloves,

250ml fresh white breadcrumbs, 5ml grated

lemon rind, 5ml thyme leaves, 1 beaten egg

and some seasoning. Form tablespoons of the

mixture into balls and place on a lined tray.

Refrigerate for 30 minutes. Heat oil in a non-

stick frying pan and cook the meatballs in

batches until golden brown on all sides.

Sprinkle with lemon juice and transfer to

serving dish. Serve with Mint Sauce: Mix to-

gether: 200g plain yoghurt, 12,5ml shredded

mint, some lemon rind and juice.

Italian meatballs (photo below right)

Mix together 500g beef mince, 1 grated on-

ion, 250ml white bread crumbs, 25ml finely

chopped sun-dried tomatoes, 1 beaten egg

and seasoning and roll into balls. Fry in some

olive oil in batches until brown. Place in a

casserole dish and preheat oven to 190 C.

Pour a home-made or bought tomato-garlic

sauce over meatballs; cover the dish and bake

for 30 minutes. Serve on cooked pasta.

Frikkies - heerlike protene

Basiese frikkadelleresep.

Selderyfrikkies.

Peperfrikkies.

Cabbage rolls.

Chicken and lemon meatballs.


Vierde kruiswoord:

My God,My God,

waarom het Umy verlaat? (Matt. 27:46)

potholes, I noticed that the dog prevented

them from crossing.

I realized then that they were both blind

and that they had a guide dog and carried

white canes.

The dog led them higher up the street and

across the road avoiding the potholes safely,.

It was obvious that they had spent the night

fishing at the river where they were aware of

flowing water, heard the hoot of an owl, the

croak of frogs, the chirping of insects and,

as dawn broke, the song of birds welcoming

the new day. I then knew I had seen how our

God cared for the blind amongst the bustle

of our hectic lives.

Kitty Craven writes:

I was admiring our small garden early in the

morning when I had a wonderful experience

that I wish to share with our readers.

On the corner of Bre Street there was very

little traffic when I noticed two fisherman

with a dog on leash.

One chap was holding onto the others

shoulder. This man carried a fishing rod and

a canvas bag obviously full of fish.When they

wanted to cross the road that was pitted with

Vreemd soos dit mag klink, die beste manier

om meer oor jou nuwe huis uit te vind is om

die vorige eienaar te vra - maar eers nadat

jy die koopooreenkoms onderteken het en

oordragproses begin het.

Daar is n groot verskil tussen die koop van

n voorafbewoonde huis en n splinternuwe

huis wat met talle waarborge verkoop word.

Met n nuwe huis, ongeag of jy dit self laat

bou het of klaar gebou van n ontwikkelaar

gekoop het, is dit relatief maklik om te kyk

of alle toebehore en afwerkings volgens die

aanvanklike spesifikasies aangebring is en

dat enige defekte reggestel is.

In die algemeen sal jy ook ruim geleentheid

kry om uit te vind hoe nuwe toerusting en toe-

behore werk voordat jy intrek.

As jy egter n vooraf bewoonde huis koop,

kry jy dit gewoonlik in die toestand waarin

dit was toe jy dit besigtig het en selfs as dit

n noukeurige inspeksie met vliende vaan-

dels geslaag het, gaan dit waarskynlik n paar

weke duur voordat jy weet waar alles is en

hoe dit werk.

Jy kan egter n

kortpad kies deur

bloot die agent wat

die transaksie hanteer

het te vra om n oor-

handigingsontmoe-

ting met die vorige

eienaar te rel op die

dag wat jy intrek.

Omdat elke huis

eiesoortig is, sal so n

byeenkoms jou die

geleentheid gee om

byvoorbeeld uit te

vind presies hoe die

alarmstelsel, die

swembad- en boor-

gatpompe, of die tyd-

skakelaar vir die be-

sproeiingstelsel

werk. Jy sal die vorige eienaar kan vra waar

die watermeter is, of miskien bloot net watter

sleutels pas in watter slotte en waar om die

buiteligte aan te skakel.

Die meeste verkopers sal heel inskiklik

wees om toerleier te speel - veral as jy dit

duidelik stel dat jy nie die ontmoeting as n

geleentheid sien om fout te vind of om van

vooraf oor die prys te kibbel nie. Dis waarom

die ontmoeting eers gerel moet word wan-

neer die oordragproses onderweg is of selfs

nadat dit geregistreer is.

As die vorige eienaar egter nie so n ont-

moeting kan of wil bywoon nie, kan jy nog-

tans vra dat hy alle handleidings vir stelsels

en toebehore, sowel

as waarborge en die

naam en besonderhe-

de van loodgieters,

elektrisins en ander

diensmaatskappye

wat goeie diens gele-

wer het, vir jou agter-

laat.

Vorige eienaars kan

verhuising vergemaklik

How great is our God

Keelvol katslagoffer skryf:

Hoewel ek die beseer van diere ten sterkste

afkeur (met verwysing na die Gazette artikel

oor windbukse in die Parys Gazette van 28

Maart 2013), en glo diegene wat hulself aan

so-iets skuldig maak ten sterkste vervolg

moet word, glo ek dat die laksheid van diere-

eienaars grootliks verantwoordelik is vir die

onbesonne dade van mense wat diere skiet.

Soos diere-eienaars die reg het om diere

aan te hou, het hulle ook die verantwoordelik-

heid om daardie diere te versorg, te vertroetel

en te dissiplineer.

Veral eienaars van kattemaak hulle skuldig

aan die vergryp om hulle diere te laat losloop.

Die gevolg is dat ander inwoners moet gebuk

gaan onder die las van sulke troetelkatte wat

in bure se tuine, (dikwels reg onder slaapka-

mervensters) hulle toilette inrig, of hulself die

reg toe-eien om in vreemdes se huise in te

gaan en kos te steel of hulle gebied teen die

meubels te merk. Om nie eers te praat van

die verskrikking wat sulke rondlopers inhou

vir vols (mak en andersinds) wat na tuine

gelok word vir hulle prag en skoonheid nie.

Dieselfde rels geld vir alle diere-eienaars.

Geen dier mag vir n ander n oorlas wees

nie. Dit is ook n munisipale bepaling, net

soos die afvuur van n vuurwapen deur muni-

sipale regulasies beheer word. Die diere-eie-

naars steur hulle egter geensins aan sulke re-

gulasies behalwe as dit hulle pas nie.

Dit is vir enige persoon maklik om te sien

hoeveel katte en honde by sommige huise

aangehou word. En met alle respek teenoor

die betrokkenes - van lisensies vir sulke troe-

teldiere is daar geen sprake nie. Hier is n baie

haalbare oplossing. Belas diere-eienaars met

n gepaste lisensiegeld per dier wat nie in n

hok gehou word nie. Beboet alle troeteldier-

eienaars wat ongesteriliseerde diere aanhou.

Voeg n ekstra belading by die lisensiegeld

van elke dier bo diemaksimumvan twee diere

per woonerf.

Laat die DBV-inspekteurs die inspeksies

doen en gebruik enige oortreding se boetes

om die DBV se fondse te versterk.

Hou mense verantwoordelik vir die diere

wat hulle so lukraak aanhou en die oortreders

van wapenregulasies sal bes moontlik vanself

verminder.

Troeteldiereienaars het ook

n verantwoordelikheid

S.Steyn van Parys skryf:

Dankie aan die personeel van Kilowatt

wat my Maandagmiddag 25 Maart ge-

help het om n stukkende bedlampie te

laat werk vir n bejaarde by die ouete-

huis.

MagGod julle ryklik sen vir die be-

dagsaamheid wat ons van julle ontvang

het.

Dankie vir bedagsaamheid

Hy die ewige toorn van God, dit is die ewige

oordeel, God verlaat hom, en dit is die hel.

Hierin l ons antwoord vir die wreld daar

buite - dis nie net Christus se lyding waarom

dit vir ons gaan nie.

Dit is die feit dat hy in die hel beland het.

Jesus bevry ons deur sy angs! Ons broer Jesus

Christus buk in ons plek! Dit, hierdie middel-

ste kruiswoord, is die kern van ons boodskap

vandag.

Deur Sarah-Jane

Jesus hang aan die kruis en asof dit selfs vir

die son te skrikwekkend is om te aanskou kom

daar drie ure lank duisternis oor die aarde.

Vanuit die duisternis kom die verskriklike

kreet in Jesus se moedertaal, My God, my

God, waarom het U my verlaat, Die aaklige

roep skeur deur die duisternis.

Het jy al gedink hoe antwoord ons die w-

reld daarbuite op die vraag Waarom maak

ons Christene tog nou eintlik soveel van Jesus

se lyding? Daar is tog baie mense wat nog

veel erger gely het vir hulle geloof.

Ek verstaan dat Luther drie dae lank hier-

oor gepeins het sonder om te eet en telkens

net herhaal het: Gott von Gott verlassen

wer kan das fassen? (God deur God verlaat

wie kan dit duidelik maak?). Wie kan?

Dring dit tot ons deur? Verstaan ons dit dat

hierdie verlating deur die Vader nie maar net

skyn, nie net n ervaring was nie. Al was

Hy ook waarlik God, was Jesus ook volkome

mens - soos ons. Die kruis was geen toneel-

spel nie, In my plek en in jou plek ontvang


1177023B_E_LHP

Sponsored by

BOEREWORS

28

99

PnP Fresh Whole

Chicken

per kg

49

99

Bulk Beef Mince

per kg

79

99

Bulk Lamb Braai

Chops

per kg

56

99

Ultimate

Braai Master

Boerewors

per kg

74

99

Wellington

VO Brandy

750ml

Each

29

99

Frozen Marinara

Mix 700g nett

per kg

28

99

Frozen Whole

Yellow Tail

per kg

Products have been styled for photography

Product has been

styled for photography

Product has been

styled for photography

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

Hunters

Dry 24 x 330ml

Cans or Non-

returnable Bottles

00

99

SAVE35.00NOWONLY

CASE PRICE

164

99

per case

Pro

sty

56

99

Bulk Lamb

Forequarter Pack

(Consists of: Baai

Chops & Stew Cuts)

per kg

44

99

Duck Farm

Frozen Duck

per kg

21

49

RainbowMamas

Nine Nine Frozen

Chicken Braai Pack

1.15kg

Product has been styled

for photography

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Somestoresmaynotstocksomeoftheseproducts. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone

rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart

shoppertermsandconditionsapply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

PRICESVALID2-7 APRIL2013ATALLPICKNPAYSUPERMARKETS,

FAMILYSTORES,MINIMARKETSANDHYPERS


1177023B_E_RHP

P

L

U

S

E

A

R

N

P

O

I

N

T

S

P

E

P

Alwaysthereforyou

PleaseRecycle

www.picknpay.co.za

TOLL FREE: 08001122 88

(LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

CUSTOMERCARE

WEEKLYWINNERS

39

99

BabySoft 2 ply

Toilet Tissue

Assorted 9s

Each

5

49

KOO Baked Beans

in Tomato Sauce

410g

Each

49

99

Gteaux Cake

Each

Product has been styled

for photography

17

79

Crosse &

Blackwell Tangy

Mayonnaise 750g

Each

9

99

PnP Mini Italian

Tomatoes 250g

14

99

PnP Soft Citrus

1/2 Tray

25

00

PnP Crisp Lettuce Head,

English Cucumber &

Carrots 1kg

BUY ALL

FOR

9

99

PnP Pears Loose sell

per kg

20

00

Avocados

BUY 4

FOR

40

00

PnP Washed Potatoes

2kg, Onions 2kg &

English Tomatoes 1kg

BUY ALL

FOR

25

00

PnP Golden Delicious

Apples 1.5kg

BUY 2

FOR

14

99

DairyBelle Fruits

of the Forest, In

Shape or Plain

Yoghurt Assorted

1kg

Each

IN GAUTENG, FREE STATE, NORTHWEST, MPUMALANGA,

LIMPOPO, UPINGTON, KIMBERLEY, KURUMAN AND VRYBURG.

EXCLUDING BOTSWANA, NAMIBIA, SWAZILAND, LESOTHO AND

EXPRESS STORES.

smart shopper points will still apply in Express and Daily Stores.

25

00

PnP White Mushrooms

250g

BUY 2

FOR


Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-

wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-

ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD IS

STRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERD

SKAKEL SONJA BY

056 817 2267 OF PER E-POS: [email protected]

MOET NIE DAT

JOU BESIGHEID

DIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

Onderrig / Education

15

Established & Operational Since 1990

Mr Gutter

SEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn

* alluminium and colourbond.

* Prepainted inside and outside.

* facias and bargeboards replaced.

30 Year guarantee

Maintenance free

Piet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009

website:

www.mrgutter.co.za

086 111 4103

056 811 2022

PEST CONTROL

Professionals cc

%

2

8

Y

e

a

r

s

se

r

v

ic

e

!

TermiTes 5

years guaranTee

EXPANDALBE SECURITY DOORS, WINDOWS AND ALUMINIUM PRODUCTS

Contact:

082 779 1288 086 110 2340

www.incredibledoor.co.za

E-pos: [email protected].

SLAM LOCK

AND

HOOK LOCK

FREE QUOTE

5 YEAR

GUARANTEE

Elite School of Health Care, your proud partner in

Professional Health Care Nurses Training

Bookings open for May 2013

Call: 083 941 5197

- 3 Month course - Excellent training

- Payment options - Books, uniforms,

first aid level 1 included in costs

Address: Basa park (JipsFET)

Carlpreller street, Industria

(on the Koppies road)

083-941-5197

Bouwerk / Building

30

SPEEDY

Betonmure

en plaveisel

* Gratis kwotasie

* Betonmuur-

materiaal direk

aan publiek

(056) 818-1621 /

082 454 5777

Beton & Palissades /

Concrete & Palisades

31

Loodgieters / Plumbing

33

DOME PLUMBING

P I R B geregistreer

Voorsien, installeer & herstel van

- Elektriese geysers (10 jaar waarborg)

- Son Geysers (10 Jaar waarborg)

- Hitte pompe

Nuwe Installasies

Algemene Loodgieters werk

Drukpompe en watertenks

Geute

Loodgieter C O Cs

Skakel Christo - 083 469 3176

Parys Plumbing

Shop

H/v. Water & Loopstraat

(Langs Gazette)

Alle loodgieter-

benodigdhede

Tel: (056) 811-5293

Ons Spesialiseer in:

Elektriese Geysers (ons werk met jou versekering)

Verstopte rioolsisteme

Plafon & geut vervanging

Waterpype wat lek

Storte & wasbakke

Toilette & Cisterns

Drukpompe & watertenke

Geen werk is te groot of te klein nie!

Ons werk vandag nog by jou!

084 506 7806

Plaagbeheer / Pest Control

37

ElEktriEsE

sErtifikatE (C.O.C)

Of

ElEktriEsE

prOblEmE

skakEl sas

082 770 5829

Of WillEm

082 558 0045

Elektriese dienste & herstelwerk /

Electrical services & repairs

32

HULP MET SKULD

Ons onderhandel met U skuldeisers

en kombineer die afbetaling van U

uitstaande skuld in een bekostigbare

maandelikse bedarg.

082 774 9538

Lynette Claassen

Geregistreerde Skuldberader

(NCRDC1062)

HANDYMAN

VIRALLEWERKIESINENOM

DIEHUIS

Onsdoendievolgende:

ALUMINIUMVENSTERS,

ALUMINIUMDEURE,AFDAKKE,DIENS

VENSTERS,BOUHOUTDEKKE,ONS

DIENSMOTORHUISDEURE,HOUT

DEURE,KLEINELEKTRIESEWERKEN

PLUMBINGWERK,STORTDEUREBOU

ENHERSTELVANKASTE,

TELWERK,LAMINEERDEVLOERE,SIT

ELEKTRIESEMOTORSOPHEKKEEN

MOTORHUISDEURE.

ONSKOPPELWASMASJIENEOPEN

STOWE.ENIGEHERSTELWERKINEN

RONDOMDIEHUISALISDIEWERK

HOEKLEINOFHOEGROOT.

24UURDIENS.

TEL:0834702010

Epos:[email protected]

Fax:0867688345

Finansile dienste

44

Algemene dienste

34

Algemeen te koop /

General for sale

52

Pandwinkels /

Pawn shops

58

DIE DOT SHOP

61 BRESTR, PARYS

056-817 2980

WE BUY & PAWN GOLD

BEST PRICE IN TOWN

ALSO PAWN VECHILES,

BIKES & TRAILERS

COME TO SEE US

BIGGER, BETTER

BEST!!!!

Huise te huur /

Houses to let

88

Rental

Rental Beds Baths Garage

CPR24393

Spacious three bedroom home

now available for rental

R5500 3 2 2

CPR383

Private well-finished Parys town-

house located closed to CBD in

secure complex.

R4200 2 1 1

CPR23984

Large old-style house has five

bedrooms, spacious lounge and

kitchen, as well as large lapa for

entertaining.

R5500 5 1 1

CPR23798

Garden flat. Separate bathroom

and bedroom. Large open-plan

living area. Compact kitchen.

R2000 1 1

CPR22788

Garden flat available for rent right

now. Two bedrooms, single bath-

room (separate toilet), and open-

plan kitchen/lounge area.

R2750 2 1

CPR22742

Townhouse centrally located in

the centre of Parys CBD. Easy

walking distance to Post Office,

banks, and shops.

R2000 1 1

ContaCt Simon at

087 150-5288

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy

advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens

sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267


Egskeidings /

Divorce

06

DIVORCE/

EGSKEIDINGS

Margaret

083 694 1083

Onderrig /

Education

15

Wil jy leer lees of sukkel jy

om te lees en wil jou

leesspoed verbeter?

Perlego Leesakademie

bied n rekenaargesteunde

leesprogram in

Afrikaans en Engels vir

Gr. 012 leerders.

Skakel 079 648 3043

vir n gratis leesspoed

en begrip evaluering

Onthale&Konfe-

rensies / Functions

&Conferences

18

ENERI VERHURINGS!

Troues, kinderpartytjies

ens. H/v Botha &

Allemanstr. 10, Parys.

(056) 8171080

Spyseniering /

Catering

19

SKAAP SPITBRAAIERS

te huur gas of kole.

Skakel Francois

082 454 5777

Bouwerk /

Building

30

KRAKE FONDASIE

versterk met staalstutte

dakke sel en verf

gewaarborg.071 033 8137

KleibaKstene

is beter!!!

(Potchefstroom)

Kleipleisterstene,

Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.

Sement Maxi-Stene

Sement Plaveiselstene

Minimum vragte in

Parys omgewing

2 000 bakstene.

Skakel Elaine by

(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

VERFWERK

HUISVERBETERINGS.

Gratis kwotasie.Skakel

Danie 083 387 7691

Elektriesedienste&

Herstelwerk/ Electrical

Services&Repairs

32

Amergency Electrician

and PLUMBING

076 098 5525

Algemene

Dienste /

General Services

34

PA EN

SEUN

HANDYMAN

ELEKTRIES

LOODGIETER

ELEKTRIESE

OMHEINING

CENTURION

MOTORHEKKE

VEILIG-

HEIDSHEKKE

STAALWERK

GEEN

WERK TE

GROOT OF

TE KLEIN

VIR ONS

WILLEM

082 558 0045

AANDAG!!!

WASMASJIENDIENSTE

Diens en herstel van alle

outomatiese bolaai

wasmasjiene,mikrogolf

oonde, tuimeldrors.

Skakel Nick 082 825 0727

AANBOD!!HERSTEL

mikrogolf,wasmasjien,

skottelgoedwasser,

tuimeldror, stofsuier.

(081 813 0938

HERSTEL EN DIENS van

naaimasjiene &

omkapmasjiene (alle make).

Skakel 056811 3222

Vervoer&

Berging /

Transport&Storage

39

Verhuis u?

Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-

baarste en bekostigbaarste.

skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys

(056) 811-4270 /

083 662 5530

KOEPEL SLEEPWAENS.

Sleepwaens te huur vanaf

R150 & R300 enkelas &

dubbelas.Skakel

Stefanie 082 668 3069

Skoonheid&

Gesondheid /

Beauty&Health

46

SPESIALE AANBOD!

Salon Petrie,Wesstr 10c.

Skakel 056811 5018.

Sny & perm R60

Sny, perm & set R95

Sny, perm & blaas R120

Algemeen

TeKoop /

General For Sale

52

BENE/MASAPO te koop!!

R1 per kg slegs op

bestelling!!Opgesny en

verpak.(071 572 1784

TeKoopGevra /

Wanted To Buy

53

Kontant vir jou ou

Juwele, Munte en

Banknote.Boere oorlog

goedere en Afrikana

gesoek vir museum

(Deon 083 564 4715

Motors

66

2002 UNO MIA baie goed

opgepas met RWC.

145 000 kilos,

R28 000 o.h.b.

(Jan 082 903 5741

KOOP VOER-

TUIE IN LOPENDE

OF NIE LOPENDE

TOESTAND

TOT EN MET

R50 000 KONTANT

SKAKEL JAN

082 903 5741

AANDAG: Ek koop graag

u motor/bakkie vir kontant.

Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

BETAAL BESTE PRYSE

in Parys vir motors en

bakkies tussen R10,000

R50 000 kontant.

Johnny 072 222 2765

EK KOOP BYNA alle 2de

handse motors,bakkies,

kombi's,dubbelkajuit

vir kontant.

Ek is bereid om op te tel.

Skakel Unis 082 959 9120/

072 203 1614

Woonstelle Te

Huur /

Flats To Let

84

1 SLAAPKAMER,b/kamer

kombuis,o/dak parkering,

geen diere.

Skakel 056811 3030

EENSLAAPKAMER

tuinwoonstel met motor

huis te huur onmid.beskik.

R2 000 + deposito.

Skakel 081 309 7903

KOTHUIS vir

enkelpersoon buite dorp

R1 850 by rivier.

Skakel 082 520 1515

TWEE SLAAPKAMER

woonstel te huur,

toesluitmotorhuis, pp meter

R2 650.(082 897 7725

Huise TeHuur /

Houses To Let

88

4 SLAAPK,2 badk,3 leefk,

wask,buite slaapk met

toilet R4 300.

Skakel 072 822 4928

NETJIESE 3 SLK,

1 1/2 badk,aparte opwas,

d/mhuis,pp krag R3 870pm.

(084 208 5262

Besighede

TeKoop /

Business For Sale

92

CD WINKEL Pick & Pay

sentrum.

Neem slegs voorraad oor.

Skakel 082 897 3982

Betrekkings

Gevra /

VacanciesWanted

97

NETJIESE HUISHULP

beskikbaar Woensdae en

Vrydae vir werk.

Skakel 073 943 6919

Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer

word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad

van Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426

Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426

Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by [email protected], of bel

hom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur n faks na 011-788 4990 of n e-pos na [email protected].

Ombudsman

HOUSES 4 SALE

3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, BIG KITCHEN,

LOUNGE-DINING AREA, LAUNDRY, GARAGE,

CARPORT, SERVANT ROOM. 1,800m LAND SUR-

ROUNDED BY HIGH WALLS & FENCING WITH

AUTOMATIC GATE, PRE PAID METER,

R595 000 neg

3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, KITCHEN, LOUNGE,

DINING AREA, LAUNDRY, DOUBLE GARAGE,

CARPORT, 1,300m LAND

PRIVATE SWIMMING POOL AREA WITH BIG

SWIMMING POOL, BRAAI AREA, SHOWER ROOM.

ALL SURROUNDED BY HIGH WALLS, AUTOMATIC

GATE, PRE PAID METER.

R750 000 neg

Tel no 056-817 2980

En 072 875 9233

Huise te koop /

House for sale

89

Verkoopspersoon

met ervaring

benodig by gevestigde

motorhandelaar in

Potch/Parys!

Faks cv na 056 811 5498

oF ePos na

[email protected]

LEOPONT 217 PROPERTIES (PTY)LTD

Registration Number : 1998/021076/07

(Incorporated in the Republic of South Africa)

NOTICE OF APPLICATION FOR THE RE-INSTATE-

MENT OF THE COMPANY:

Notice is hereby given that the Company will apply for

re-instatement at the Companies and Intellectual Property

Commission at the DTI Campus (Block F

Entfutfukweni). 77 Meintjies Street, Sunnyside, Pretoria

on 21 April 2013 at 11:00. BY ORDER OF THE DIREC-

TORS: ANDREW JAMES CROUCAMP ID 630128

5070 088: AND JAN HENDRIK LOURENS ID 600710

5041 080

Verwysing:Parys Gazette

------------------------------------------------------------p1

KENNISGEWINGS NOTICES

KENNISGEWINGS NOTICES

BETREKKINGS

regskennisgewings

Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle

Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling

gepubliseer sal word.

Herewith we would like to inform our readers that all

legal notices will be published in the legals department.

Regskennisgewings

legal notices

Vir die kinderswasdie afgelopenaweeksemarkbyOppie

Plaas net buite Parys op die Potchefstroompad, 'n

droom met die ruimte, klim en speelapparaat, die plaas

diere, ponieritte en hope vars lug. Die mark was reeds

die derde wat by Oppie Plaas gehou is en is besonder

goed ondersteun oor die Paasnaweek.

In die teetuin is daar gekuier en aan heerlike gebak het

dit nie ontbreek nie.

Die Koepelmotorklub se veterane van die pad en die

doefdoefenjins het ook by hierdie mark omstanders na

der gelok. Op die foto is mnr. Rudi Janssen, een van die

klublede by sy trots.

Die 82jarige Oom

Bill Koekemoer

van Parys het 45

jaar gelede die

eerste keer met

bye begin woeker

en sedertdien kan

hy jou tot in die

fynste besonder

hede die kuns van

die byeboerdery

vertel iets waar

mee hy hom

steeds besig hou

om sy pensioen

geld aan te vul. Die sandput het die jongspan besig gehou wat met groot erns hul kastele gebou

het.

Pragtigehandwerk konbydie stalle

tjies besigtig word.


Vrystaat Versorging in Aksie hou hul

derde welsyns-gholfdag op 3 Mei by die

Parys Golf & Country Estate in Parys.

Die koste is R450 per speler of R1 800

per 4 bal wat die green fee halfweg-

huis, gholfkarretjie en prysuitdelings-

funksie na afloop van die dag insluit. Die

spelformaat vir die kompetisie is n Bet-

ter Ball Alliance Scramble Drive.

Belangstellende sakelui wat putjies

wil borg of pryse vir die dag wil skenk,

sowel as belangstellende spelers, is meer

as welkom om te bespreek by (056) 811

2971 of by 082 599 1825. E-posse met

navrae of besprekings kan ook gestuur

word na [email protected].

Vrystaat Versorging in Aksie is n ge-

registreerde welsynsorganisasie wat

reeds in 1908 gestig is.

Die bedieningsarea van die Parys-tak

bestaan uit Parys, Tumahole, Schonken-

ville, Vredefort, Mokwallo en Vredes-

hoop.

Maatskaplik-verwante dienste word

hier deur vier professionele maatskapli-

ke werkers en twee aanvullende werkers

gelewer.

Hierdie dienste sluit onder meer kin-

der- en jeugsorg, wetstoepaslike werk,

pleegsorg ontwikkelingprogramme,

werkverskaffing en opheffingsprogram-

me in, sowel as bystand aan individue

en gesinne om armoede te bekamp.

Die organisasie bedryf twee behui-

singskemas waar bekostigbare verblyf

aan bejaardes verskaf word.

Mense wat navrae het is welkom om

die VVA-kantoor te skakel by (056) 811

2971 of 082 599 1825, of stuur e-pos

na: [email protected].

VVA-gholfdag ten

bate vanwelsyn

Parysenaars en besoekers word herinner aan

die Pilon Time Trials wat Saterdag 6 April

vanaf 08:00 by die Parys-vliegveld gehou

word. Toegang is gratis. Daar sal vertonings

wees deur die Pitts, Harvards en ander ligte

vliegtuie sowel as die enigste Mustang in

Suid-Afrika wat nog vlieg, wat in die lug

sal wees. Toeskouers is baie welkom.

Vliegtuie wedywer omdiewenplek

Carien vanderWesthuizenhet van 21 tot 23Maart aandieSAHorskole atletiekbyeen

koms inOosLonden deelgeneemwaar sy geskitter hetmet 'n tiende plek in die spies

gooiitem vir dogters o./15. Carien is 'n leerling van Horskool Parys. Foto: Verskaf.

Documents

Parys Gazette 4 April 2013