Gemeenskapkoerant vir die NoordVrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267

Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus

15, Parys 9585 Donderdag 28 Augustus 2014

Gratis

ERWETE KOOP :

2 400 m : R45 000 5 140 m : R435 000

HUISE INVREDEFORT :

R432 000 3 Slpk, 2 badk, sitk, eetk, 2 m/h. Prys drasties verlaag!!!

R555 000 WNISKOOP!! 4 Slpk, 2 badk, sitk, eetk, 2 m/h, swembad.

R700 000 Pragtige 3 slpk, moderne badkamers, PLUS woonstel.

R810 000 Groot familie woning!! Modern met 3 slpk, 2 badk. Binne braai en swembad!!

HUISE IN PARYS :

R755 000 3 Slpk, 2 badk, 2 m/h + dubbel afdak. Groot ruim huis!!!

R965 000 4 Slpk, 2 badk, 2 m/h. Ruim ou huis met oregan-pine plankvloere en

kombuis.

SALES: Brian 082 924 8249 Marie 082 827 8283 Majorie 084 709 2195

RENTALS: Nina 071 213 8162 FARMS: DeWet 082 727 3015

Property 24

E-pos: majorie.holl@gmail.com

Specials from 10 October 16 2013October

K

I

L

L

E

R

S

P

E

C

I

A

L

S

Tel: (056) 811 2202/3

Specials FROM 28 AUGUST 2014 - 04 SEPTEMBER 2014

LAFARGE

DURABUILD CEMENT

32.5 KG

R73.90

R179.90

MELODY PVA 20Lt

ALL colours

Roll Up Garage Door

Wood Grain 2.45

Buffalo Brown

R1 549

n Afvaardiging uit die landboubedryf van Ke-

nia enUganda het verledeweek verskeie boere

in die Parys-distrik besoekwaar idees oor land-

boumetodes en tegnologie uitgeruil is.

Tydens die vyf dae-lange besoek is daar on-

der meer by Wynnwith Melkery, Milos Pigge-

ry, Klein-CorBrahmane enKobusDannhauser

aangedoen. Onder die groep besoekers was

Mary Mugyenyi, afgetrede Ugandese parle-

mentslid en boer, Fredah Marete, Keniaanse

ekonoom en stigter van Agrotunnel (Edms)

Bpk. enMosesOnono,Ugandese boer en land-

bou ingenieur.

Met n renval van tussen 1 400 en 1800mm

per jaar in Uganda, waar dit 12 maande van

die jaar ren en gemiddeld tussen 22 en 32 gra-

de Celsius is met geen ryp, is ges dat baie

geleer kon word by Suid-Afrikaanse boere in

terme van insetmetodes en invloed van weers-

elemente op die boerderybedryf.

Hoewel Uganda en Kenia baie agter is wat

betref landbou, is daar n groot behoefte aan

kennis om ook boerdery nader aan die stede

te bring en meer jongmense en vroue aan land-

bou bekend te stel. Hiervoor word ook bemar-

king van groenhuise juis vir boere op kleiner

skaal gedoen.

Met die beeste wat heelwat kleiner is in

Uganda, is van die Brahmaan genetika saam-

geneem en is daar spesifiek ook gekyk na be-

leggingsgeleenthede vir Suid-Afrikaanse boe-

re. Die afvaardiging was dit eens dat boere

baie by mekaar kan leer en dat daar beslis n

toekoms vir boerdery in Afrika is.

Saterdagoggend was van die lede van die

afvaardiging ook gaste op n radio-bespreking

oor Koepel Stereo.

Kenia en Uganda leer

by boere in distrik

Voor die Koepel Stereo ateljee in Parys

is Fredah Marete, Moses Onono, Mary

Mugyenyi en Anton Loggenberg van

KleinCor Brahmane by wie daar onder

meer hier besoek afgel is deur die

Ugandese en Keniaanse afvaardiging

uit die landboubedryf.

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014

Het u kontant nodig?

Lenings beskikbaar !!

ITC Welkom!!!

BenodIg voerTuIg?

FAKS voLgende:

* Payslips, Identiteitsdokument

* Bewys van adres

* 3 Maande bankstate

* Rybewys indien nodig

Skakel:

Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188

Faks: 086 226 3285

email: hanlielombard.motor@gmail.com

Deur Hannetjie Pieterse

As opgeleide taal-, drama en musiekon-

derwyseres, asook gekwalifiseerde biblio-

tekaris, was dit n lankgekoesterde ideaal

van Lucia Gericke om eendag haar eie bib-

lioteek te besit.

Toe sy en haar man Dawid, n professor

en dekaan van die fakulteit Opvoedkunde

aan die Mafeking kampus van die Noord-

wes-Universiteit vier jaar gelede n huis in

Parys koop, kon sy haar ideaal verwesen-

lik. Hulle is albei boekliefhebbers en ywe-

rige lesers en so kon hul eie groot boekver-

sameling ook n tuiste vind in die boonste

verdieping van die huis.

Gedurende die afgelope vier jaar het hul-

le elke nuwe Afrikaanse en Engelse boek

van al die gewilde skrywers en ook talle

kinderboeke aangekoop en so n groot

voorraad boeke opgebou.

Die Boek Boutique is nie net uniek vir

Parys nie, maar sover vasgestel kon word,

die enigste private biblioteek in die land

wat die publiek bedien. Afgesien van die

ruim volwasse-afdeling, is daar ook n af-

delingmet inspirerende geestelike leesstof,

biografie, handwerk- en tuinbouboeke,

asook al die gewilde tydskrifte.

Kleuters lees graag en blaai deur die boe-

ke wat op lae rakkies vir hulle in die kinder-

en kleuterafdeling geplaas is, terwyl hul

mammas boeke uitneem. n Lesende kleuter

word naderhand n lesende volwassene, en

wat is lekkerder om jou op te krul met n lek-

kerlees boek?

Die biblioteek funksioneer net soos enige

ander biblioteek. Lede neem boeke vir n tyd-

perk en bring dit weer terug om dit om te ruil.

Slegs n nominale fooi word per maand gehef

en die fondse word net so teruggeploeg in die

aankoop van nuwe boeke. Die Boek Boutique

is Woensdae en Donderdae van 10:00 tot

17:30 oop vir die publiek.

Om die Lente te vier, het Lucia besluit om

vanaf Oktober Vrolike Vrydae te hou. Dit be-

hels dat daar vanaf 10:00 tot 15:00 gelees en

gekuier gaan word. Daar sal bordspeletjies

gespeel word, na DVDs gekyk word, of u

kan rustig in die pragtige tuin onder groot

koeltebome sit en tee drink, kuier of selfs net

sit en een van die nuutste tydskrifte lees. In

hierdie biblioteek is daar geen Stilte asse-

blief bordjies nie. Dit is n gesellige byme-

kaarkomplek van almal met een doel voor o:

Liefde vir lees.

Lucia kan geskakel word by 084 50 30 371

of besoek die Boek Boutique in Buitenstraat,

Parys.

Private biblioteek n boekliefhebber se paradys

Julandi Gemurr en die biblioteekkat, met haar dogtertjie Liandrie in die kleuterafde

ling. Foto: Hannetjie Pieterse.

Die Voortrekkers Parys Kommando het onlangs n muntlegging vir Kansa by die Primre

skool HF Verwoerd gehou. Die kinders het ywerig bygedra vir die muntlegging en meer

as R4 000 is ingesamel.

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014

OUR FAMOUS

BIG SALE

NOW ON

S.A`S BIGGEST SELECTION OF

LINEN, TOWELS,

CURTAINS, RUGS,

BLANKETS, FABRICS & MUCH MORE

LOW LOW PRICES!!!!

Please visit our website:

www.edura.co.za

For sale pamphlet.

Enquiries : ALIDA SCHABORT 082 411 4408

Ed Traut shares

the love of God for

people through the

prophetic gift as taught

by the Bible, through

teaching and

demonstrating.

TUESDAY,

9 September 2014

Parys Golf &

Country club

Conference Hall

18:30 for 19:00

Entrance fee

Die Voortrekkers Koepel Kommando is op 28 Mei gestig. Die kommando het tans 44 lede met sewe spanne en sewe offisiere.

Op die foto is Chantelle Jansen van Rensburg (offisier), Jolandie Swart (offisier), Hanco Ferreira (adjunkkommandoleier), Riana

van Tonder (kommandoleier) en Samuel Brayshaw (gebiedsleier van die Voortrekkers in die Vrystaat).

Skade aan di Audi A3 wat Sondagaand in n ongeluk by die brug na die industrile

gebied betrokke was. Die bestuurder van die voertuig was op pad dorp toe, toe hy

vermoedelik beheer oor die voertuig verloor en dit onder die brug te lande gekom

het. Hy is na Mediclinic Emfuleni vervoer.

Anli van Huyssteen, n danser van die Dan

ce Xtreme dansateljee, het op 15 en 16 Au

gustus aandie Internasionale FineArtsAs

sociation danskompetisie in Klerksdorp

deelgeneem. Hier het sy 88% behaal en

deurgedring na die finale uitdunne wat op

5 en 6 September in Pretoria gehou word.

Die bekende rooi fiets van Rasta Gad

is Vrydagoggend in die Zuma-woon-

buurt uit die eienaar se erf gesteel.

Di fiets met sy kenmerkende groot

ysterwerk wat op die fiets vasgesit

is, was die gesin se vervoer en het

selfs drie jaar gelede die koerant ge-

haal. Enigeen wat weet waar die fiets

is of kan help met inligting, word ge-

vra om 078 5391 200 te skakel.

Rasta se

fiets is

soek

n Soortgelyke fiets as die fiets van

Rasta wat gesteel is.

Nadat die Gazette berig het van die jong,

skraal donkerkop man wat n egpaar van

Amot bedrieg en van verskeie juweliersware

items beroof het, het onskynlik dieselfde

manweer toegeslaan - di keer by Oppi-Hoek

in Kruisstraat.

Die man het oor n periode van twee weke

verskeie kere na die onderneming gegaanmet

die slenter dat hy eers bietjie wou rondkyk

en daarna gebak en blomme vir sy suster se

verjaardag bestel het. Nodeloos om te s, hy

het nooit opgedaag om sy bestelling af te haal

of te betaal nie, en n al die kykery word

daar lekkergoed uit die winkel vermis.

ByAmotwou hy kwansuis die bejaarde eg-

paar se badkamer gebruik, net om homself

suutjies aan die juweliersware in die kamer

aangrensend tot die badkamer te help.

Dieman kombaie netjies en ordentlik voor,

maar wees maar gewaarsku - moenie vreem-

des in jou huis toelaat nie, en hou maar n

ogie wanneer klinte soos hierdie in jou on-

derneming is, want die man wou duidelik ge-

noeg tyd h om alleen te kon rondsnuffel om

homself te help aan die lekkernye.

Jongman slaan

weer toe - di keer

by besigheid

4 PARYS GAZETTE DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014

NOTICE OF A PROSPECTING RIGHT

APPLICATION FORTHE PROPOSED

PROJECT OF

TRADEWORX 25 (PTY) LTD

DMR Reference Number:

FS30/5/1/1/2/10289PR

Notice is given in terms of Section 16 (4)(b) of the

of the Mineral and Petroleum Resources Develop-

ment Act (Act 28/2002) on behalf of Tradeworx 25

(Pty) Ltd for the application of a prospecting right.

Tradeworx 25 (Pty) Ltd is applying for Bentonite

Clay and General Clay Minerals prospecting rights

on the farms: Remaining extent of farms: Witkop

Colliery 74, Wonderheuvel 374, Remaining extent

and Portion 1; Bulthoek 1094, Bloeifontein 1093,

Opulent 2230, Kromdraai 761, Bracken Hill 2371

and Olga 1202 in the Magisterial District of kro-

onstad in the Ngwathe Local Municipality. The

proposed properties are located in the Kroonstad

Magisterial District, approximately 33.5km north-

west of Kroonstad in the Free State Province.

In order to participate in the Consultation Process,

you are welcome to register as an Interested and

Affected Party by responding with your details

(name, contact details and comments/ interest) to

Mr. Phineas Maake at EcoPartners (Pty) Ltd on or

before 19th September 2014. Post: PO Box 73513,

Fairland, 2030 Tel: 011 431 2251; Fax: 086 539

6127; Email: phineas@ecopartners.co.za. Or SMS:

072 600 2216.

Note: Copies of the Background Information

Document (BID) are freely available at:

www.ecopartners.co.za or on request.

You are also invited to attend a Consultation Meet-

ing to be held on the 25th September 2014 in

Vredefort: Ngwathe Municipal Side Hall at 10h00

Hierdie resepte vat ons terug na ons kleintyd

toe...

Perskepoeding

Hierdie is n poeding wat my Pa se gunste-

ling was, eintlik n familie-gunsteling ..

Voorverhit die oond tot 180 C. Bespuit n

vlak vuurvaste oondskottel. Sif 500ml koek-

meel, 2ml bakpoeier en bietjie sout en voeg

25ml suiker by. Vryf in 125ml botter tot dit

soos broodkrummels lyk. Pak die krummels

in n laag op die bodem en langs die kante

van die oondskottel. Rangskik 12 ingelegte

perskes daarop; strooi suiker na smaak daar-

oor en bietjie fyn kaneel. Bak vir 15 minute;

gooi oor 250ml suurroom gemeng met 2 eier-

gele; bak nog 30 minute. Bedien warm of lou

met vla of room.

Gebakte wortelpoeding

Voorverhit oond tot 180 C. Spuit 1 groot

of 7 klein bakkies (ramekins) met Spray and

Cook. Verhit 125ml water tot kookpunt en

voeg by 100ml botter. Meng 125ml elk sulta-

nas, korente, fyn gekapte dadels en bruinsui-

ker in n groot mengbak. Strooi 5ml koeksoda

oor; giet kookwater-mengsel oor en laat staan

om af te koel. Voeg 50ml lemoensap en 1 ek-

stra-groot eier by en meng goed. Voeg by

250ml gerasperde wortels, 125ml elk bruis-

meel en volkoringmeel en 5ml gemengde

speserye. Skep in voorbereide bak/bakkies en

bak vir 25-30 minute tot gaar. Dien op saam

met vla/room/roomys.

Vrugteslaaiskywe

Voorverhit die oond tot 180 C. Klits 200g

sagte botter en 220g strooisuiker saam tot ro-

merig. Sif 220g bruismeel om die beurt met

3 groot geklitste eiersmet 30mlmelk by. Skep

in n plat, reghoekige bakplaat van 23 x 30cm

wat met waspapier uitgevoer en bespuit is,

en bak vir 25 minute tot goudbruin. Laat af-

koel; gooi uit en trek die waspapier af.

Smelt 30ml botter in n pan en braai saam:

1 pynappel (fyngesny), 2 elk perskes en pie-

sangs in skywe gesny. Strooi sagte bruinsui-

ker oor na smaak en braai tot suiker gesmelt

is. Laat afkoel.

Opdiening: Sit die basis op n opdienbord

en smeer met 250g ongegeurde joghurt. Sny

in skywe en sit koud saam met roomys of ek-

stra joghurt voor. Strooi gekapte neute oor.

Tiramisu

Combine 750ml strong black coffee (coo-

led) with 60ml rum (optional) in a deep glass

or jug. Beat together 2 egg yolks and 60g cas-

tor sugar until thick and pale. Add 250g mas-

carpone and mix lightly until combined. Fold

in 250ml cream, whipped. Beat 2 egg whites

until soft peaks form; fold quickly into cream

mixture. Dip 10 finger biscuits, one at a time,

into coffee mixture; drain off excess and ar-

range in the base of a 20 x 25 x 6cm serving

dish. Spread half the cream mixture over the

biscuits. Repeat with another 10 finger bis-

cuits and remaining cream. Smooth surface

and dust with cocoa powder. Refrigerate for

2 hours or overnight until firm. Serve with

fresh fruit.

Fruits with mascarpone

Place 2 peeled oranges, cut into segments,

500ml mixed berries and 30ml castor sugar

in a bowl; toss lightly; cover and refrigerate.

Combine 60ml water with 30ml sugar in

a pan until dissolved. Bring to the boil, reduce

heat and add berry mixture. Bring to the boil;

simmer until tender; cool. Spoon into goblets;

serve with cream/mascarpone.

Egte Suid-Afrikaanse nageregte

Gebakte wortelpoeding.

Gebakte perskepoeding.

Vrugteslaaiskywe.

Egte Suid-Afrikaanse nageregte

Tiramisu.

Egte Suid-Afrikaanse nageregte

Fruits with mascarpone.

5PARYS GAZETTEDONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014

Donderdag was die groot dag. Die aardskudding en weerskade

aan die kerktoring van die NG gemeente ParysOos sou van na

derby bekyk en op n plan van aksie besluit word. N n lang wag

was die hyskraan uiteindelik daar en die manne van Tensile Steel

gereed om Janco Strydom in die staalmandjie die 29m in die lug

op te stuur tot by die boonste punt van die toring.

Janco maak gereed om op te gaan met die

hyskraan, maar n ankertou moes eers ge

kry word met die wind wat begin pla het.

Uiteindelik was Janco bo. Al die opmetings is gedoen, fotos ge

neem en nou word daar net gewag op die kwotasie vir die herstel

werk. Volgens Sarel de Jager, gemeentebestuurder, is die plan om

die los stene vas te sit en twee vlekvrye staal doppe te maak wat

oor die beskadigde deel van die toring geplaas kan word om die

toring te stabiliseer en verdere skade te voorkom. Vir di werkery

sal waarskynlik n groter hyskraan gekrymoet word, want die hys

kraan wat Donderdag gebruik is, kon netnet bykom al het dit n

strekwydte van 32m gehad. Die probleem is dat die hyskraan nie

naby genoeg kon kom aan die toring met die lae muurtjie voor

die kerkgebou.

Op die grond is angstig gewag op die uitkoms van wat daar bo gesien sou word.

Ongelukkig het die hyskraan van die sementblokke voor die kerk stukkend getrap, maar daar sal eers gewag

moet word tot die herstelwerk aan die toring gedoen is, voordat die sementblokke vervang kan word.

Dagboek nou reeds

die datums van

bloedskenk-klinieke

vir vanjaar:

Parys - Hervorm-

de kerksaal 13:00-

19:00

9 September

7 Oktober

11 November

9 Desember

Vredefort-biblio-

teek 10:00-13:00

8 September

10 November

Jou

bloed

kan n

lewe

red

6 PARYS GAZETTE DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014

Sam is a keen learner and helped in the li-

brary at the start of his employment to further

his interest in non-fiction literature like reli-

gion and philosophy.

Sam is held in high esteem as a soft- spoken

person and true gentleman whose presence

will be missed by the staff and residents who

wished him well on his retirement.

Sally Martin Park recently said farewell to

Sam Nkhatho after 21 years and 5 months

of service.

Sam received special acknowledgement

for his loyal service being a punctual worker

,always willing to do more than what was

expected of him.

He started his service as gardener and la-

ter became a security officer.

A well established local municipality of integrity and a leader of best practices, Ngwathe Municipal-

ity is a high performance organization, gearing itself to provide excellent and sustainable municipal

services, which offers challenge and opportunities to all its employees at all levels.

The Municipality hereby invites applications from experienced, qualified, innovative, committed and

energetic individuals with vision, for appointment to the following position on a Three-year fixed-

term performance-based contract which will be based at Head Office, Parys :

CHIEF FINANCIAL OFFICER

Remuneration : R736 450 R996 380 (All inclusive package)

Key requirements :

A Bachelor of Commerce Degree (Accounting) or an NQF Level 6 qualification in Finance

or Economics or a Certificate in Municipal Finance management (SAQA) qualification.

Completed SAICA articles will be an added advantage.

A minimum of at least three years work related experience at senior or miccle

management level or a combination within and/or outside the local government sphere.

Knowledge of the local government environment or sound business experience in a

commercial environment.

Key competencies :

Advise the accounting officer on the exercise of powers and duties assigned to the

accounting officer in terms of the MFMA;

Assist the accounting officer in the administration of the municipalitys bank accounts and

in preparation and implementation of the municipalitys budget;

Advise senior managers and other senior officials in the exercise of powers and duties

assigned to them in terms of section 78 of the MFMA delegated to them in

terms of section 79 of the MFMA; and

Perform functions such budgeting, accounting, analyses, financial reportin, cash

manangement, debt, management, supply chain manangement, financial management,

review and other duties as may in terms of section 79 of th MFMA be delegated

by the accounting officer to the chief financial officer.

Submit monthly reports to the Accounting Officer, Executive Committee as well as

Council.

Manage the performance of employees in the directorate to ensure productive service

delivery.

NB : 1. Faxed applications will not be considered.

2. The successful candidate must sign the employment contract, a performance agreement

and the disclosure of financial interest form and also undergo security vetting.

3. Applications forms are available at the municipal offices or can be accessed from annexure

C of the regulations for the appointment and conditions of employment for Senior

Managers (NB : all applications must be on the application form)

Council reserve the right to place and move candidates anywhere within the municipality. The

Municipality reserves the right not to appoint any application to this position.

Please forward your application with Curriculum Vitae and originally certified copies of qualifications

the Municipal Manager Offices situated at Liebenbergstrek, P O Box 359, Parys 9585. Tel : 056 816

2700. Contact person : Z.J. Majivolo

CLOSING DATE : 12 SEPTEMBER 2014

If you have not heard from us after 3 months of closing date, please accept that your application

was not successful.

L.D. KAMOLANE

MUNICIPAL MANAGER

NGWATHE MUNICIPALITY

A well-established local municipality of integrity and a leader of best practices, Ngwathe Municipality is a high

performance organization, gearing itself to provide excellent and sustainable municipal services, which offers

challenge and opportunities to all its employees at all levels.

The Municipality hereby invites applications from experienced, qualified, innovative, committed and energetic

individuals with vision, for appointment to the following position on a Tree-year fixed-term performance-based

contract which will be based at Head Office, Parys :

DIRECTOR COMMUNITY SERVICES

Remuneration : R736 450 R996 380 (All inclusive package)

Key requirements :

A relevant B. degree or equivalent in local government.

Ability to provide strategic and innovative leadership.

A minimum of at least three years work related experience at senior or middle

management level or a combination within and/or outside the local government sphere.

Ability to communicate and negotiate at all levels of government and to work with diverse

communities.

Key competencies :

1. Management of Protection Services; Refuse; Libraries; Parks and recreation and

promotion of Local Economy and Tourism.

2. Providing advisory role to the municipality regarding all aspects falling within his/her

scope of duties and executing decisions.

3. Development, implementation and management of strategic objectives, policies,

procedures and plan for the directorate and align the activities in line with the IDP and budget.

4. Management and control of the following sub-divisions effectively and efficiently :

(a) Public safety and recreation

(b) Traffic Management

(c) Disaster Management

(d) Emergency Services

(e) Sports, Arts and Culture

(f) Local Economic Development

(g) Housing and Planning

(h) Waste Management

5. Manage the performance of employees in the department to ensure productive service

delivery.

6. Develop and monitor systems policies and processes to ensure correct working

operations and practices.

NB : 1. Faxed applications will not be considered.

2. The successful candidate must sign the employment contract, a performance

agreement and the disclosure of financial interest form and also undergo security vetting

3. Application forms are available at the municipal offices or can be accessed from annexure

C of the regulations for the appointment and conditions of employment for Senior

Managers (NB : all applications must be on the application form).

Coucil reserve the right to place and move candidates anywhere within the municipality. The Municipality

reserves the right not to appoint any applicant to this position.

Please forward your application with Curriculum Vitae and originally certified copies of qualifications to the

Municipal Manager, at Municipal Offices situated at Liebenberstrek,

P O Box 359, Parys 9585. Tel : 056 816 2700. Contact person Z.J. Majivolo.

CLOSING DATE : 12 September 2014

If you have not heard from us after 3 months of closing date, please accept that your application was not

successful.

L.D. KAMOLANE

MUNICIPAL MANAGER

NGWATHE MUNICIPALITY

VERSEKERINGSGENOOTSKAP

te behoort, is soos om aan n

In n familie deelmensemetmekaar. Dis ietswatAVBOB goed verstaan. Oor die afgelope ses jaar hetAVBOB

meer as R2.5 miljard in die vorm van spesiale bonusse en verbeterde GRATIS begrafnisvoordele aan sy

polishouers toegeken. Die verbeterdeGRATIS begrafnisvoordele* sluit in:

n GRATIS basiese begrafnis

GRATIS vervoer van die oorledene binne

die landsgrense van Suid-Afrika

Om aan nONDERLINGE

FAMILIEte behoort.

WantAVBOB is nONDERLINGE

VERSEKERINGSGENOOTSKAP, nFAMILIE,

enFAMILIE komeerste.

Bepalings en voorwaardes geld. AVBOB is n gemagtigde verskaffer van finansile dienste. VFD 20656.

*Begrafnisvoordele is slegs van toepassing indien AVBOB Begrafnisdiens die begrafnis onderneem.

Altyd.

Hoekom?

Acknowledgement

for long term service

Sam Nkhatho receiving a donation from

all the residents of SallyMartin Park from

Mike Lombard.

Die Parys Gemeenskap Polisiring Forum

(GPF) het vandeesweek by monde van sy

voorsitter, Johann Roos, inwoners weer ge-

waarsku om nie die deur vir vreemdes oop te

maak of hulle in jou huis toe te laat nie.

Dit gebeur toenemend dat n modus operan-

di gebruik word waar die verdagtes by n huis

sou aankom en s dat die eienaar gevra het dat

hulle die televisie, rekenaar of iets dergliks

moet kom haal om

reg te maak. Ge-

woonlik is die ver-

meende dief goed in-

gelig oor die bewe-

gings van die

huiseienaar se identi-

teit en waar hy/sy

werk. Sodra gegee

word waarvoor gevra

is, is dit die laaste sien

daarvan en soms is

selfs ander huishou-

delike items of juwe-

liersware ook skoon-

veld.

Maak seker jy vra

jou huishulp, kinders

of wie ookal by die

huis is, om nie die

deur vir vreemdes

oop te maak of enig-

iets vir hulle te gee

mits hulle nie eers jou

toestemming daar-

voor het nie, en jy se-

ker is wie voor jou

voordeur staan nie.

Weet wie jy

in jou huis

toelaat

7PARYS GAZETTEDONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014

Oudisies en Opleiding

deur

CHRISTELIKE INTERKERKLIKE

OUDISIESJEUG BAND

IN PARYS

Sms jou naam en instrument na082 352 5129

(bv. elektries/akoesties kitaar; dromme; klavier; vokals)

30 Augustus 2014

Ouderdome 13-19jr

Voorgestelde lied In die hemel is die Heer

(Sowel as eie keuse)

By Jan Fourie

One can be greatly puzzled looking at what

seems to be a birds head with a long sharp

bill and a long slender neck swimming past,

showing no sign of a body. No snake can

swim extending so high above the water. By

closer examination it appears that in fact this

is no snake, for a bird it is, and it is not surpri-

sing that it is called the Snake Bird.

The proper name of the bird is African

Darter/Slanghalsvol (Anhinga rufa).

This bird is unique to Sub-Saharan Africa

and in South Africa it is a common resident

in all of the regions, except for the dry areas

of the Northern Cape.

The African Darter is a fairly large bird,

80cm long and weighing about 1.4kg. The

most outstanding characteristic of

this bird is its extremely long,

snakelike neck, hence

the Afrikaans name

Slanghalsvol.

The male bird

has a dark brown

crown, chestnut

throat and upper breast with a conspicuous

white stripe from the side of the face to the

mid-neck. The plumage on the wings and tail

is glossy black with white and silver streaks

on the wings. It has a long tail which is held

fanned out when sitting.

The legs and webbed feet are brown, the

eyes are golden and the long sharp bill is

horn-brown.

The female bird looks like the male, ex-

cept that the head and neck are paler brown

with a less defined cream cheek stripe on

the side of the face.

AfricanDarters are typically found in wet-

lands and along rivers in South Africa. This

bird has a unique swimming style in the sen-

se that it swims very low in the water, with

only the head and

neck protruding abo-

ve the water. It

spears its prey,

mainly fish, but also

other aquatic ani-

mals, under-water as

it swims along. The

prey is swallowed

whole above the wa-

ter.

Unlike many

other water birds, its

feathers are not wa-

terproof and the bird

must dry its feathers

before taking flight.

To dry their feathers

they are often seen

near water sitting on

land, on rocks or on

trees with their

wings spread to the

sides, allowing the

feathers to dry in the

wind and sun.

African Darters li-

ve in large colonies

of, sometimes up to

50 100 birds.

Their natural ene-

mies are predators

like African Fish

Eagle, Tawny Eagle

and African Harrier

Hawk.

However, these

threats are not so

great that the species

is endangered. They

also nest and roost

with other water

birds like cormo-

rants, egrets and he-

rons. They vocalize

with clicking and

rattling sounds when

flying or perching.

In nesting colonies,

adults communicate

with croaks, grunts

and rattles.

Breeding can be

seasonal but the

birds can breed any

time of the year. The

nest is a platform of sticks in a tree or a reed

bed near or in the water.

They do form breeding colonies. Up to ten

breeding pairs have been seen using one

dead tree near the water. A clutch of 3 4

eggs are laid at irregular intervals. Incuba-

tion starts with the first-laid egg and is per-

formed by both sexes.

The chicks hatch after 21 27 days and

are fed by both parents. After 5 6 weeks

the young birds are ready to leave the nest

and when threatened they will take to the

water and swim to avoid predation.

The breeding colony can easily be preyed

upon by the African Harrier Hawk. Surpri-

singly, when this hawk invades a colony of

African Darters, they desert their nests and

make no attempt to deter the predator.

Themystery snake bird of Africa

The African Darter.

8 PARYS GAZETTE DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014

TE HUUR JEAN 082 786 3658

R2 750 2 Slpk WOONSTEL met

motorhuis naby rivier.

R3 100 2 SlpkWOONSTEL.

R4 400 HUIS met 3 slpk, 2 badk,

dubbel motorhuis.

R6 600 HUIS met 3 slpk, 2badk,

dubbel motorhuis.

R4 750 MEENTHUIS met 2 Slpk,

2 badk & afdak.

Ons is dringend op soek na

eiendomme vir verhuring.

WINKELS TE HUUR IN

HOOFSTRAAT:

Vanaf 37mz tot 147mz

R590 000 - Meenthuis, pynlik netjies, 2x slaapk. Baie kaste,

2x badk.

R760 000 - 3x slaapk. huis, 2x badk, Sitk, eetk, TVkamer,

swembad, lapa, dubbel motorhuis.

R695 000 - 3x Slaapk huis, 2x badk, motorhuis vir 4 motors

+ afdak.

R895 000 - Netjiese (trek in en bly) 5x slaapk, 2x badk, met

aparte toilet, groot sit eetk, met eksra groot vertrek (speelka-

mer) Drie motorhuise met werkskamer, dubbel afdak/lapa.

Stil en baie goeie omgewing.Winskoop! Huis kan ook op

afbetalings metode gekoop word.

R300 000 - Gevestigde besigheid te koop met al die nodige

toerusting ingesluit.

Harcourts Parys

T 056 817 7464

E parys@harcourts.co.za

View www.harcourtsparys.co.za

Parys

Saturday 30th August & Sunday 31st August from 11h00

to 15h00.

Very secured home offers 3 bed, 2 bath, open plan living

area with built in fireplace, well fitted kitchen with separate

scullery and an outside laundry. The 2 garages provide

parking for 7 vehicles. A lapa with braai facilities is right

next to the swimming pool.

Bets 082 446 7004

PPLS

Web CPR 26825Ref:

PPLS

Parys R 500 000

Townhouse close to the river in Parys.

Sunny and very neat 2 bedroom and full bathroom

townhouse with brand new kitchen with tiles and

carpets in the bedrooms. Sunny front porch leading

to a nice size garden.

Amanda 082 651 9808

Web CPR 25275Ref:

O

N

S

H

O

W

!

!

!

!

EXPERIENCE THE SPIRIT OF COMPETITION

Win a prize worth R5000 from Southern Sun Waterfront

Competition ends 31August 2014

Start submitting your stories on our website via the tell your story section

and stand a chance to WIN!

Schonkenville

Intermedir se trots

Leerlinge van Schonkenville Intermedire Skool het trotse prestasies behaal by vanjaar

se Kroonstad Eisteddfod wat op 19 en 20 Augustus gehou is. Die leerlinge wat aan die

gedig en posie afdelings deelgeneem het, is voor van links Bosarelo Barda (B), Tshe

pang Mafubelu (A+), Kgomotso Tshabalala (A), Thandi Phillips (A+), Anuscha Senalta

(A+), Nompumelelo Phillips (A+), Khanyisile Phillips (A+), Tamia Malapisan (B+) en Sha

ron Moloka (A+). Agter van links is juffrou Hannie Pretorius en juffrou Olivinia Slambert

(afrigters), KamoheloMsimany (B), Dieketseng Ketsise (A+), Golddie Pieter (A++ en kate

goriewenner), Wendy Bekeer (B+), Yolayna Joubert (B+), Andregracha Alsamer (A+),

Neo Thulo (B+), juffrou Marcheline Norkee en Helene Maree (afrigters).

Die drie Phillipssussies van Schonkenville

Intermedire Skool het n driedubbele pres

tasie behaal toe elk van hulle n A+ in die

gedigteafdeling verower het by die Kroon

stadse Eisteddfod. Van links is Thandi

(graad 2), Nompumelelo (graad 3) en Khan

yisile (graad 5).

Die 0.16rugbyspan van die Horskool Parys wat deurgedring het tot in die semifinaal van vanjaar se Beeldtrofee kragmeting. Die span word vir die volgende drie jaar

deur Barney van Total Parys Service Station geborg.

9PARYS GAZETTEDONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-

wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-

ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD IS

STRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERD

SKAKEL SONJA BY

056 817 2267 OF PER E-POS: sonja.eischer@media24.com

MOET NIE DAT

JOU BESIGHEID

DIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

Houtwerk/carpentry

27

Loodgieters/plumbing

33

Bouwerk/building

30

Algemenedienste

34

Beton&palissades

31

Plaagbeheer/Pest Control

37

2,4m x 2,4m

R4 100

3m x 3m

R4 500

3m x 4m

R5 200

3m x 6m

R9 500

AA ACORDWENDY HOUSE

1 Door, 1 window with glass, wooden floor,

zinc roof treated with wax on outside

FREE DELIVERY IN PARYS, ANY SIZE.

Contact Dannis 078 186 4770

Established & Operational Since 1990

Mr Gutter

SEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn

* alluminium and colourbond.

* Prepainted inside and outside.

* facias and bargeboards replaced.

30 Year guarantee

Maintenance free

Piet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009

website:

www.mrgutter.co.za

SPEEDY

Betonmure

en plaveisel

(056) 818-1621 /

082 454 5777

072 193 4270

Kwaliteit is ons trots sedert 1970

* Gratis kwotasie

A1SYDPA

h/v Water &

Loopstraat

(langs Gazette)

Alle

LOODGIETER

benodighede

h/v Water &

Loopstraat

Parys Plumbing Shop

Tel: (056) 811-5293

a1sydv0

Willie Hallaby Loodgieters

Hallabys Plumbing Supplies

Vir alle loodgieterswerk

en nuwe werk -

noem dit en ons doen dit.

- Ingekontrakteer met versekerings

maatskappye.

- Ons handel geyser eise vinnig en

doeltreffend af.

- Oopmaak van geblokte riole.

- Installeer van son-geisers, druk

pompe en water tenks.

- Doen van loodgieter sertifikate.

- 24 uur diens met gewaarborgde werk

Re-unie Str 14, Parys

Kantoor:

056 8114217 /

056 817 7450

082 920 8646

24/7

PIRB REGISTERED

24jr Beste diens lewering

A1SJ900

Mofi is the proud owner of Mofis Paint contractors

no JoB too Big oR too SMall

Dont eXpect YoUR oRDinaRY

paint JoB!! all cracks, etc

Repaired before painting

MOFI 076 018 0109

For references call Quatro tool hire

056-817 7663

MOFIS PAINTING (PTy) Ltd

Registration number 2014/13716/07

WILL ELECTRICAL

ALGEMENE ELEKTRIESEWERK IN EN OM DIE

HUISE ENWERKSPLEKKE

OU EN NUWE INSTELASIES

*STOWE

*BOORGATPOMPE

ALGEMENE INSTANDHOUDING

VERSPRYDERSVAN:

FRANKLIN BOORGATPOMPE WEG ELEKTRIESE

MOTORS NUWE ELEKTRIESE KABELS

SKAKEL WILLEM 082 558 0045

Pa en Seun Handyman

A1uj2rf

OPSTEL VAN

BESIGHEIDSPLANNE

Carina Theunissen

Carinat183@gmail.com

082 653 0817

A1un5pa

TELEPHONE DEN

59B Dolfstraat, Tel. 056-817

2103, Faks 056-817 2103.

E-pos: telden@telkomsa.net

Fakse,Fotostate,Laminer

ing,Tikwerk, Dokumente

bind,E-pos en Internet.

Service on Golf from R550 and Corsa R650

CV Joints from R300

Fitted Clutch overall from R950

Engine overalls from R2 500

A1un5ik

30

years

service!

Persoonlike

Kennisgewings /

Personal Notices

11

STABLE YARD OOP by

Allemanweg 10 vir alle

Perde benodighede.

(056 817 1080

Onthale&Konfe-

rensies / Functions

&Conferences

18

ENERI VERHURING vir

alle Troubenodighede

Allemanweg 10.(056

817 1080/084 271 9944

Bouwerk /

Building

30

KleibaKstene

is beter!!!

(Potchefstroom)

Kleipleisterstene,

Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.

Sement Maxi-Stene

Sement Pleisterstene

Sement Plaveiselstene

Minimum vragte geld in

Parys omgewing

Skakel Elaine by

(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

1C5

Algemene

Dienste /

General Services

34

AANDAG!!!

WASMASJIENDIENSTE

Diens en herstel van alle

outomatiese bolaai

wasmasjiene,mikrogolf

oonde,tuimeldrors.

Skakel Nick 082 825 0727

Goedgekeurde

MULTICHOICE

installeerder

TV TRONICS, 31 Kruis str

056811 3355

HERSTEL EN DIENS van

naaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).

Skakel 056811 3222

Rommel-

verwydering /

Refuse Removal

35

VERVOER +VERWYDER:

Rommelverwydering +

vervoer van enkel items,

ens. MaSat 6vm nm.

083 528 5866 Leon

Vervoer&

Berging /

Transport&Storage

39

Verhuis u?

Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-

baarste en bekostigbaarste.

skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys

(056) 811-4270 /

083 662 5530

Grasdakke /

Thatch Roofs

42

Imoni Lapas Constr

We build lapas and

repair existing lapas

(Eliot 078 521 0000

/ 076 241 6724

Skoonheid&

Gesondheid /

Beauty&Health

46

BOKS KLASSE

Dome Fitness Centre (DFC)

Begin September

Saterdae vanaf 9h00

Skakel Burrie

0828789782

SPESIALE AANBOD!!

Salon Petrie, Wesstr 10c

Skakel 056811 5018

Sny & perm R70

Sny, perm & set R110

Sny, perm & blaas R140

Algemeen

TeKoop /

General For Sale

52

2007 Mahindra Scorpio

d/cab CANOPY te koop

R5250.(082 454 2480

BEEHIVE & Broodboxes

and super for sale.

No bee's. Brand new

Broodbox R350 Super

R250.(079 118 3329

CANON PrinterFax,

kleur R500.

OEFENFIETS R500.

Skakel 061 353 0721

CHANA CANOPY R3 000

Rolstoel R1 000,

(Drie Riviere)

083 528 5866 Leon

Complete FISHTANK

1.2m long by 450 high by

400 wide, with fish. Paid

R4 000, want R2 000.

079 118 3329

Fyn geswete

BEESKRAALMIS @ R30

per sak. 20 Of meer

sakke

@ R25 per sak.

Groot sakke + 50kg.

( Ewald 071 606 6196

GRAFTON two seater

leather couch.

079 933 3964

KLAVIER puik toestand,

maak "Fritz Langlau".

Skakel M Vogel

071 640 6844, R7 500

Staal 5m SKUIFHEK +

spoor R450. Swaar diens

2m pype R100.

082 520 1515

TeKoopGevra /

Wanted To Buy

53

KARAVANE

Wil jy jou karavaan

verkoop?

Ek is opsoek na

goedkoop karavane

BETAAL KONTANT

Skakel 016-932 3879

of 072 626 0645

BF4

BEST PRICES paid for

GOLD & Diamond

jewellery, even if broken.

Also all GOLD & SILVER

Coins and MEDALS.

Deon 083 564 4715

Op soek na

Parafien verwarmer.

Skakel 082 638 5299

Ronel

20% afslag

OP U HUIDIGE MONITERING EN

GEWAPENDE REAKSIE FOOI VANAF

ANDER SEKURITEITS MAATSKAPPY

Skakel Koepel Sekuriteit

056 811 5345 / 056 817 7280

a1tlplf

TERM

ENVOORWAARDES

10 PARYS GAZETTE DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014

Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer

word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad

van Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426

Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426

Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by ombudsman.media24@live.co.za, of bel

hom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur n faks na 011-788 4990 of n e-pos na pressombudsman@ombudsman.org.za.

Ombudsman

Vervoer&berging

39

Finansile dienste

44

Skoonheid

46

Algemeen te koop

52

Juweliersware

62

Diere&

Pluimvee /

Animals&Poultry

64

Baie mooi JACK RUSSEL

hondjies te koop,

R200 stuk.

Skakel 072 556 2519

KAPOK HOENDERS

R30 stuk.

Skakel 082 654 8299

Motors

66

Koop voertuie

in lopende of nie

lopende

toestand

tot en met

r50 000 Kontant

sKaKel jan

079 498 3243

210

AANDAG: Ek koop graag

u motor/bakkie vir kontant.

Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

BETAAL BESTE PRYSE

in Parys vir motors en

bakkies tussen R10,000

R50 000 kontant.

Johnny 072 222 2765

J & C MOTORS

You Park, We Sell.

Casper 082 396 9544

Besigheidsge-

leenthede / Business

Opportunities

82

Verskeie BESIGHEDE

gevra + TE KOOP

word aangebied.

082 520 1515

Woonstelle Te

Huur /

Flats To Let

84

1 KOTHUIS woning vir

enkel persoon 50+ in

veilige kompleks vanaf

1 Sept, R2 000pm + dep,

koopkrag.

Skakel 072 370 7008

GROOT 1 slp, ingeboude

kaste en en suite en W/S,

groot motorafdak,

R1 350pm +

depsito betaalbaar

en elektrisiteit ekstra.

Onmiddellik beskikbaar,

Vredefort .

Skakle 072 844 7723

Meenthuise Te

Huur /

Townhouses To Let

86

2SLK, 2bk, motorhuis, pvt

tuin, vanaf 1 Okt, geen

diere, R4 200 + dep.

(072 854 6640

TWEE slaapkamers met

twee badkamers, oopplan

sit en eetkamer. Oopplan

kombuis, toesluit motor

huis, baie veilige kompleks

loopafstand van die dorp

en naby rivier. Geen

troeteldiere, huurder moet

standvastige inkomste h,

langtermyn huurkontrak.

056811 2036/

084 563 0800/

079 614 6918

Meenthuise Te

Koop /

Townhouses For Sale

87

2 SLK naby rivier

+gevestigde kompleks

R465 000 + aanbod.

079 509 6679

Huise TeHuur /

Houses To Let

88

2 Slaapkamer HUIS met

stoepkamer, enkel geriewe

vanaf 192014,

R3 000pm, R3 500 dep.

082 735 2497

3 Slk HUIS R2 000pm.

1 Slk HUIS R1 500pm op

plaas 13km vanaf Parys.

Skakel 056 818 1986/

076 097 7938

HUIS: 4slk, 2bk, 2mh,

1 woonstel vir R4 900.

Woonstel: 2slk, 1bk, 1mh,

1afdak. 084 225 1797

HULP MET SKULD

Ons onderhandel met U skuldeisers

en kombineer die afbetaling van U

uitstaande skuld in een bekostigbare

maandelikse bedrag.

082 321 1510

Elmarie Greeff

Geregistreerde Skuldberader

(NCRDC1062)

Tell :-Office -056 811 5655; Flip: 083 382 7067;

Marlene: 083 554 3962 / Fax: 086 719 4954 / Email:pfbenz@mweb.

co.za; Editing & Translating - yolande.mcoetzee@gmail.com

Medical Centre, 29 Kruis Street, Parys

We SpecialiSe in the FolloWing:

Bookkeeping and Financial Statements of:

Body Corporates / Beheerliggame Small Businesses

/ Kleinbesighede Clubs Training Courses / Kursusse

(SAPS) Individual Income Tax Returns Registration for

VAT / PAYE / UIF and Monthly / Annual Returns EMP 201

& EMP 501 (IRP5 and IT3(a) Certificates.

Language Editing & Translating Division

English/Afrikaans Editing & Proofreading

Translation: Afrikaans English, English Afrikaans

PF & M BOOKKEEPERS

Annatjie

is nog steeds tot u

diens vir u

belasting.

Nuwe adres: Kerkstr 24, Agter ABSA

Kerkstr 24

Agter ABSA

082 741 0181

annatjieeling@gmail.com

Belasting Praktisyn

Lid van SAID

A C Botha

Tariewe: Vanaf R200

*SARS SPERDATUM

22 NOVEMBER*

a1u0xwf

Kantoortye:

14:00 tot 16:30

Web: www.afnity.za.com

E-pos: rita@afnity.za.com

13 Oranje St, Vredefort

A1RTJ8K

Body & Bath Products Gifts &

Cosmetics Arts & Crafts

056 931 0205 / 084 573 7826

Printing and Packaging for

Guest Houses

Produkte beskikbaar by Tot-u-diens,

Brestraat 40A en Say Something

Klipspruit Mall, Waterstraat 20, Parys

EXPANDALBE SECURITY DOORS, WINDOWS AND ALUMINIUM PRODUCTS

Contact:

082 779 1288 086 110 2340

www.incredibledoor.co.za

E-pos: marketing@incredibledoor.co.za.

SLAM LOCK

AND

HOOK LOCK

FREE QUOTE

5 YEAR

GUARANTEE

A1U0VCV

Steenkamp Juweliers

h/v Water en Oranjestraat

Alet: 071 879 0475

Willem: 082 210 2554

onS Doen:

Juweliersontwerp

Verloofringe/Diamante

gravering/horlosies

horlosiebatterye

Slyp van skere en messe

Kostuum juweliersware

Silwer juweliersware

diamonds@9585.co.za

Diamant handelaar

Vervaardigingsjuwelier

Persele

83

FABRIEKS GEBOU

met 220m werks oppervlakte,

kantore ens. Koopkrag (3 fase)

Huur R7 500 per maand

Skakel 083 262 1284

Baie parkeerplek

TE HUUR

A1un6hv

oFFiceS to let

paRYS oFFice paRK

in Kerk street has offices to let

Various sizes available from

R50/m

Newly renovated

Historic building

contact: terry 076 584 5921

Sargon 082 413 8976

Huise te huur

RUIM 3sl/kamer, 2b/kamer

huis met koopkrag, geen

diere, 1 Sept, R4 000 +

dep.(082 215 8181

WOONHUIS te huur

R5 500pm, Boomstr 56,

Parys. 3Slaapkamers,

2badk, sit en eetkamer,

kombuis asook wasarea,

1m/h. Pragtige swembad,

beskikbaar vanaf

1 September 2014. Die

huis is pas opgeknap en

het vooruitbetaalde

elektrisiteits meter.

Eric 082 467 7158/

011476 3298

Huise TeKoop /

Houses For Sale

89

4 SLP NETJIESE huis met

onthaal area + gevestigde

tuin, R625 000 + aanbod

079 509 6679

MOOI 3 slp, 2badk met

ruim woonstel, goeie area

R690 000 + aanbod

079 509 6679 Magde

VREDEFORT R400 000.

2 Slp kamer, 1 badkamer,

2 m/huis, koopkrag,

groot erf.(082 654 6006

Besighede

TeKoop /

Business For Sale

92

PADSTAL te koop.

Voorraad ingesluit en

yskaste, R68 000.

Dranklisensie ingesluit.

Corne 082 385 2249

SLAGHUIS met positiewe

omset R195 000 na,

alle toerusting ing.

082 520 1515

Vakansie Akkom-

modasie / Vacation

Accommodation

95

MARGATE Spesiale

buiteseisoen pryse wissel

R1 995 R2 450. Betaal

vir 7 nagte bly vir 10 nagte.

082 962 2673/

074 601 7067/

082 655 8945

Betrekkings /

Vacancies

98

Parys Service Station is

opsoek na 'n SKOONMA

KER. CV's kan

ingehandig word by

Total Parys. Sluitings

datum 1 September 2014

www.multisure.net

88

Huise te koop

89

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy

advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens

sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

11PARYS GAZETTEDONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014

KROONVAAL

ENGEN 1 STOP

(N1 Hoofweg, 80km Noord van Kroonstad,

25km vanaf Parys)

wimPy bESTuuRdER

Beskik oor begenoemde vakante

Bestuurspos

PLIGTE:

Oorhoofse bestuur van Wimpy.

ONDERVINDING:

- Rekenaargeletterd

- Vorige Restaurant ondervinding

sal voorkeur geniet

- Afr & Engels magtig

- Ondervinding in Personeelbestuur

VERGOEDING:

- Maksimum pakket R145 000

NOTA:

- Pos onmiddelik beskikbaar

- Vervoer beskikbaar

- Geen telefoniese Navrae of onderhoude sal

gevoer word nie.

- Slegs kortlys kandidate sal gekontak word.

- Sluitingsdatum vir aansoek: 1 September 2014

FAKS AANSOEKE ViR AANdAG:

wolf Hamm (056-819 8326)

A1UN6NK

Vakante Betrekking

Kantoordame pos beskikbaar

Rekenaarvaardig.

Persone met vorige ondervinding

sal voorkeur geniet.

Faks CV na 086 - 524 9798 of

E-mail na cabrink@lantic.net

Suksesvolle aansoeke sal

gekontak word.A1un6x5

KENNISGEWINGS NOTICES

KENNISGEWINGAAN KREDITEURE

Registrasienommer van boedel: 0237032014

Van: COERTZE

Voorname: GERT JOHANNES

Geboortedatum: 25 MAART 1928

Laaste adres: AMOTAFTREE-OORD, WOONSTEL

NR. 1, TWEEDELAAN, PARYS, 9585

Datum oorlede: 10 JULIE 2014

Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN

Skuldeisers in bogenoemde boedel word versoek om

hulle vorderinge in te lewer en skuldenare om hulle

skulde te betaal by die ondergetekende binne 30 dae

vanaf 29 Augustus 2014.

GETEKEN te PARYS op hierdie 19de dag van

AUGUSTUS 2014.

----------------------------------------------------------------------

KRIEK & VANWYK INGELYF

KERKSTRAAT 17

POSBUS 256

PARYS

9585

VERW.: MNR KRIEK/RLR/C4825

.........................................................................................P4

KENNISGEWINGS NOTICES

KENNISGEWINGAAN KREDITEURE

Registrasienommer van boedel: 023701/2014

Van: MAASS

Voorname: GERT JOHANNES JACOBUS

Geboortedatum: 22 MEI 1945

Laaste adres: LOOPSTRAAT 5B, PARYS, 9585

Datum oorlede: 15 JULIE 2014

Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN

Skuldeisers in bogenoemde boedel word versoek om

hulle vorderinge in te lewer en skuldenare om hulle

skulde te betaal by die ondergetekende binne 30 dae

vanaf 29 Augustus 2014.

GETEKEN te PARYS op hierdie 19de dag van

AUGUSTUS 2014.

----------------------------------------------------------------------

KRIEK & VANWYK INGELYF

KERKSTRAAT 17

POSBUS 256

PARYS

9585

VERW.: MNR KRIEK/RLR/M5562

.........................................................................................P3

KENNISGEWINGAAN

KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

IN DIE BOEDELVAN CHRISTOFFEL

EVERHARDUS SMIT

(Boedelnommer) : 021740/2014

MEESTER VAN DIE

HOOGGEREGSHOF

BLOEMFONTEIN

Identiteitsnommer : 230101 5017 08 0

Gebore op : 1 JANUARIE 1923

Oorlede op : 17 MEI 2014

Getroud : ONGETROUD

Van : NAJAARSRUS

DOLFSTRAAT

PARYS, 9585

KREDITEUR en DEBITEURE in bogemelde boedel

word hiermee aanges om binne n tydperk van 30 (DER-

TIG) dae vanaf 29 AUGUSTUS 2014 hul eise teen die

boedel in te stel en hul skulde aan die boedel te betaal.

GETEKEN te PARYS op hede die 15

DE

DAGVAN

AUGUSTUS 2014.

_________________________

DU TOIT MANDELSTAM

Posbus 43, PARYS, 9585

Verwysing: JDT/CM/J10793

..........................................................................................P6

KENNISGEWINGS NOTICES

KENNISGEWINGS NOTICES

KENNISGEWINGAAN KREDITEURE

Registrasienommer van boedel: 1031/2014

Van: SEHUME

Voorname: SEKHUTE JOY

Identiteitsnommer: 510120 5430 086

Laaste adres: DABISTRAAT 1492,

TUMAHOLE, PARYS

Datum oorlede: 8 NOVEMBER 2013

Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN

Skuldeisers in bogenoemde boedel word versoek om hulle

vorderinge in te lewer en skuldenare om hulle skulde te

betaal by die ondergetekende binne 30 dae vanaf

29 AUGUSTUS 2014.

GETEKEN te PARYS op hierdie 13

de

dag van

AUGUSTUS 2014.

----------------------------------------------------------------------

MJ KHUMALO PROKUREURS

KAMER 8, 1STE VLOER

SANLAM GEBOU

HVMIDDEL &MAREESTRAAT

POSBUS 1247

PARYS, 9585

VERW.: MNR KHUMALO/WE/S9062

..........................................................................................P7

KENNISGEWINGS NOTICES

KENNISGEWINGS NOTICES

BOEDELKENNISGEWING

ESTATE NOTICE

In die Boedel van wyle JOHANNES DAVID GERHAR-

DUS VAN DER MERWE, Identiteitsnommer: 340122

5175 08 9 wat op 21 Februarie 2014 oorlede is, ten tye

van dood buite gemeenskap van goedere getroud was met

ALETTA CATHERINA VAN DER MERWE, Identit-

eitsnommer 400614 0112 08 0 en woonagtig was te Welte-

vreden Plaas Nr. 353, Koppies, Parys

BOEDELNOMMER: 23249/2014

Kennis word hiermee gegee aan alle Krediteure & Deb-

iteure in bogemelde Boedel om hulle eise in te dien en

hulle skulde te vereffen by ondergemelde kantore binne 30

(dertig) dae vanaf datum van publikasie van hierdie ken-

nisgewing.

MADELEYN INGELYF

BRENTWICKS

VERW: BW/ap/MAT18363

Vrede Straat Nr. 8

Durbanville, Kaapstad, 7551

T: 021 975 2587

F: 021 975 8734

..........................................................................................P5

KENNISGEWINGS NOTICES

KENNISGEWINGS NOTICES

KENNISGEWING

IN DIE BOEDELVANWYLE IZAK HERMANUS

COENRAAD JOHANNES POTGIETER

Gebore: 28 APRIL 1944

Identiteitsnommer: 440428 5017 08 3

Datum van afsterwe: 12 JANUARIE 2014

Adres: LE ROUXSTRAAT 12,

PARYS, 9585

Meester se verwysing: 898/2014

Geliewe kennis te neem dat die Eerste en Finale Likwi-

dasie- en Distribusierekening van bogemelde boedel by die

Landdroskantoor te Parys en by die Meester van die Ho

Hof te Bloemfontein ter insae sal l vir n tydperk van 21

dae en wel vanaf Vrydag die 29ste Augustus 2014.

GETEKEN te PARYS op hierdie 21

ste

dag van

AUGUSTUS 2014.

----------------------------------------------------------------

KRIEK & VANWYK INGELYF

KERKSTRAAT 17

POSBUS 256

PARYS, 9585

VERW.: MNR KRIEK/RLR/P5722

..........................................................................................P2

KENNISGEWINGS NOTICES

KENNISGEWINGS NOTICES

KENNISGEWINGVANVOORNEME OM

BESIGHEID TEVERKOOP

(ARTIKEL 34(1) VANWET NR. 24 VAN 1936)

GELIEWE KENNIS TE NEEM dat LOUW EN DE

MILANDER OPTOMETRISTS ING, REGISTRASIE

NOMMER 2008/022177/21 wat te PALM GATE SEN-

TRUM, PHILLIPSTRAAT, PARYS as Optometriste sake

doen onder die naam SPEC SAVERS PARYS, voorne-

mens is om genoemde besigheid na verloop van n tydperk

van 30 (DERTIG) dae vanaf datum van eerste publikasie

van hierdie Kennisgewing aan ROSS OPTOMETRISTS

ING, REGISTRASIE NOMMER 2008/020881/21, van

42 BEWAREA, GEN BEYERSSTRAAT, BLOEMFON-

TEIN, 9301 te vervreem met ingang waarvan genoemde

ROSS OPTOMETRISTS ING, REGISTRASIE NOM-

MER 2008/020881/21 genoemde besigheid namens hom-

self sal dryf onder dieselfde naam te dieselfde adres.

GETEKEN te PARYS op hierdie 20

ste

dag van

AUGUSTUS 2014.

..........................................

COETZEES

PROKUREURS VIR VERKOPER\

BUITENSTRAAT 25

POSBUS 5

PARYS, 9585

Verw: AC De Milander/S2415

..........................................................................................P1

KENNISGEWINGS NOTICES

KENNISGEWINGS NOTICES

BETREKKINGS

H[]ia[dd_i][m_d]i

Die Bmuurbalspan wat aan die Vaaldriehoek sko

leliga deelgeneem het is Joe Meyer, Wolf Hamm,

Reese Thompson en Almari Claassens. Die span

het die afgelope naweek hul wedstryd teen Sasol

Hor 3met 111 gewen. Die Aspan het op sy beurt

Sasol Hor 2 met 111 gewen. Die Aspan speel

mre (Vrydag 29 Augustus) teen HTS 1, en die

Bspan teen Afrikaans Hor Sasol 2. Beide wed

stryde word in Parys gespeel.

Danja vanRhyn, Jarika duPlessis, LukasMeyer enCheinique vanderWesthuizen

speel vir die Cspan in die Vaaldriehoekmuurbal skoleliga en het die afgelope

naweek twee wedstryde gespeel. Hulle wen hul wedstryd teen Carel de Wet met

102, en teen Emfuleni met 111.

Lede van die Likkewaankano

klubhet op26Julie aan n skoleli

ga roeibyeenkoms by Rietvlei

dam deelgeneem waar baie goeie

prestasiesbehaal is. Die Likkewa

ne wat deelgeneem het met hul

prestasies inhakkies aangedui, is

agter van links Jonty Griesel

(goud), Wian Bornman (silwer),

Jonathan Jooste (goud) en Caro

line van der Linde (goud). Voor

van links is Anja Borman (goud),

Chentin Mienie (silwer), Megan

Oelofse (goud), Abigail Bezuiden

hout (silwer) en Lyton Oelofse

(goud).

12 PARYS GAZETTE DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014

Ope 2: Retha Maree (eerste, vierde, vyf-

de, sewende en agtste), DanieMaree (twee-

de en sesde) en EJC Loggenberg (derde, ne-

gende en tiende).

Eerskomende naweek vlieg die duiwe

vanaf Aberdeen.

Retha Maree se duiwe het beide die Ope

1- en Ope 2 vlugte gewen. Die Ope 1-uitslae

is as volg: Retha Maree (eerste, derde en vyf-

de), EJC Loggenberg (tweede, sewende, agt-

ste en tiende) en Danie Maree (vierde, sesde

en negende).

Vliegduiwe is die afgelope naweek by Drie

Susters oopgemaak en is om 07:15 losge-

laat vir die eerste vlug. n Halfuur later is

die tweede vlug se duiwe losgelaat. Dit was

n vinnige wedvlug van nagenoeg 7 uur en

20 minute, met n sterk suidweste wind.

producing players on the international field.

Saturday they had their first game for the

season in Tembisa and will be playing in Pa-

rys in the third week op September.

New players for the team were announced

at the press conference, and the new uniforms

were shown. After breakfast at Sunwa, the

team attended a training session.

ship with Sunwa for accommodation makes

it a lot easier for the team when playing in

Parys. He expressed his appreciation towards

Mr Pieter Kemp from Sunwa and said that

great achievements is expected from the team

whose eye is on playing in the Premier Soccer

Leaugue.

He said that Jomo Cosmos is known for

Jomo Sono, owner of Jomo Cosmos announ-

ced the teams partnership with Sunwa last

week at a press conference held at Sunwa Ri-

ver Lodge.

With the teams earlier announcement that

they have made Parys their base for home ga-

mes to be played at the Fezile Dabi Stadium

in Tumahole, Sono said having the partner-

Jomo Cosmos announces

partnership with Sunwa

Mr Pieter Kemp from Sunwa together with

Mr Jomo Sono, owner of Jomo Cosmos af

ter the announcement of the teams part

nership with Sunwa.

Jomo Cosmos players showing

their red team uniform and the yel

low uniform for away games.

Maree duiwe trotseer die wind vir dubbele wen