Parys gazette 25 sept 2014

Gemeenskapkoerant vir die NoordVrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus15, Parys 9585 Donderdag 25 September

2014

Gratis

HUISE :

R465 000 3 Slpk, 1 vol badk, sitk/eetk, 1 m/h. Naby besighede.

R507 000 3 Slpk, 1 badk, aparte toilet, pallisade, 2 m/h.

R640 000 3 Slpk, 2 badk. Ing.portaal, sitk, eetk, 1 m/h. Iets anders!!

R695 000 3 Slpk, 1 badk, ruim sonnige sitk/eetk. Mooi kombuis, afdak & woonstel.

R788 000 3 Slpk, 2 badk. Mooi kombuis. Baie plaveisel, boorgat, 2 m/h.

R1.3M 3 Slpk, 3 badk, oopplan. 2 Instap spense, 3 m/h, karavaan afdak. Toe kuierarea met braai. Toe sonstoep. Elektriese

omheining. Boorgat. Pragtig!!

VREDEFORT :

R700 000 3 Slpk, 2 badk, hout kombuis, 2 m/h & woonstel. Netjies!!

R810 000 3 Slpk, 2 badk, sitk, eetk, TVk, kroeg, 3 m/h, swembad. Mooi!!

R920 000 3 Slpk, 2 badk, oopplan. Lapa, braai, besigheid ingesluit. 1 m/h & groot afdakke.SALES: Brian 082 924 8249 Marie 082 827 8283 Majorie 084 709 2195 -

RENTALS: Nina 071 213 8162 FARMS: Brian 082 924 8249 Majorie 084 709 2195

E-pos: [email protected]@lantic.net

Specials from 10 October – 16 2013OctoberKILLER SPECIALSTel: (056) 811 2202/3 SPECIALSFROM25SEPTEMBER–2OCTOBER2014

LAFARGEDURABUILD CEMENT

32.5

R73.90 R99.90

CORRUGATED IRON3.6M X 0.3MM

R89.90

PAINT 5L

R99.90 R99.90

Cash & Carry

A caring communityA caring community

In support of South Africa’s national Cleanup & Recycle Week celebrated from 1521September, nearly 40 members of theWildWater Conservancy collected and sent garbage from the sides of the Vaal Eden Road for recycling. The Conservancy was formedin 1995, but regrouped last year to improve security as well as to launch projects toprotect the wild life, fauna and flora in the Parys area. Special thanks to all the membersand surrounding farms who assisted in the cleanup campaign, as well as Aquawin whosponsored water. On the photo are Stephni Tressidor and Trudy Stevens, two ladies fromthe Conservancy who took part in the campaign.

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 25 SEPTEMBER 2014

Parysenaars and visitors totown on the weekend of the Do-me Festival (31 October till 2November) will be able to hearParys’ very own Kwaggabeesfounded by Righard van Heer-den and Hennie Dippenaar.These two young Afrikanershave a passion for music andAfrikaans. In the Spring of2012 Kwaggabees was born,with every word on their albumwashed, polished and purifiedto fit their unique style. Theirmusic is fresh and creative and

will be enjoyed by young and old,with friends, at a braai, party orpub, anywhere, anytime.

Kwaggabees recently sharedthe stage with Adam Tas, LianieMay, Armand Hofmeyer, SteveHofmeyr,Nicolas Louw,RayDy-lan and DJ Ossewa, only to men-tion but a few.

They have been heard at festi-vals all over the country and onSaturday 1 November at 17:00they will be on the Dome Adven-ture Festival rock show stage atthe Afri Dome.

Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans)

Maan-VrySaterdaeSondaeVakansiedae

07h00 - 18h0007h00 - 15h0008h00 - 13h0008h00 - 13h00

RAAI DIE GEWIGVAN 'N STUKBILTONG:R10/lootjieEN WEN DIEBILTONG!!!!

MAALVLEISEGTE BOEREWORS

KOOKVLEISVARK GEMENGSKAAP GEMENG

R37-00/kgR38-00/kg

R35-00/kgR38-00/kgR55-00/kg

(Geldig van Vrydae tot Sondae)

Het u kontant nodig?• Lenings beskikbaar !!• ITC Welkom!!!

BenodIg voerTuIg?FAKS voLgende:* Payslips, Identiteitsdokument* Bewys van adres* 3 Maande bankstate* Rybewys indien nodig

Skakel:Hanlie 082 356 4343 • Zelda 079 133 1188

Faks: 086 226 3285email: [email protected]

BOEK BOUTIQUELENTE VROLIKHEID!!!

Die BOEK BOUTIQUE kondigVROLIKE VRYDAE aan :

VaNaF VRYDaG

3 OKTOBER 2014 :

10:00 tot 15:00Belangstellendes skakel :

084 5030 371

• Kom kuier gesellig in onsleestuin met tydskrifte/boeke.• Kom speel saam bordspele

–krabbel, rummikup, ens.• Kom kyk ‘n fliek of twee.

WOENSDAE EN DONDERDAEBLY ONS BIBLIOTEEK DAE!

boek

-36

KERMIS/”BOOT SALE”SATERDAG, 18 OKTOBER 2014Plek : PARYS HOËRSKOOL

Tyd : 08:00 – 16:00

Indien u belangstel om u ware te komuitstal (nuwe of tweedehandse items),

KONTAK :CORNé BLOMERUS

083 603 5241VERONA VAN ZYL 056 811 3472

Kom geniet ‘n heerlikedag by Parys Hoërskool

se kermis!!Hope stalletjies

(van kuns tot kos)Pret vir die kinders engesellige kuiertyd!

The Ngwathe Water Forum still get numerouscomplaints on a daily basis of residents expe-riencing water shortages, says Forum chairper-son, Saal de Jager.

Residents mostly affected are in Beaumont,parts of Derdelaan, Oudewerfpark and the cen-tral business area especially Dolf and PhilipStreet, as well as Schonkenville and parts of

Tumahole.Although maintenance has been done at the

Water Purification Plant, the Plant capacity isno longer sufficient to supply in the water needof the town.

De Jager says the biggest frustration for resi-dents is the lack of communication from muni-cipality’s side with no indication at this stage

when the plant will be expanded. Apart fromthis there is no effectiveway of communicationfor residents where they can complain or reportwater problems with telephone lines often notworking or answered, and no person they canreport problems to or get feedback from.

Irragationwater though is available now, butcame late and the Forum would like to see it

made available on the 1st of August to help re-lief the pressure on water supply with residentswho can then make use of the irragation waterfor their gardens rather than using municipalwater. Low water pressure or no water at allare the most complaints received, but with noanswers to give to residents or any promisesof when the situation will be resolved

Public frustrated because of water shortage

Parys’ ownParys’ ownKwaggabees onKwaggabees onrock show stagerock show stage

Parys’ very own Kwaggabees, Righard van Heerden and HennieDippenaar.

Rinel Day can be heard on Friday 31 October at 18:00 on theDomeFestival stageat the Afri Dome in Allenby Street.

Vaalrivier Rampbestuur sal op Saterdag 27September om 14:00 by Smilin Thru ver-gader om te gesels oor misdaad in dié roep-gebied wat onder Vaalrivier Rampbestuurval. Kom luister en gesels saam. Mensewat die vergadering bywoon is welkom omook ’n vleispakkie saam te bring. Daar salna die tyd gebraai word. Pap en sous wordvoorsien.

VaalrivierRampbestuurgesels oormisdaad Perdry is ’n baie veelsydige sport vir oud en

jonk, diegene wat kompeterend wil ry, maarook hulle wat dit net vir die pret doen.

Viljoenskroon Perdryklub maak ook voor-siening vir Western Berede Speletjies (Wes-tern Mounted Games), wat by die klub aange-bied word. Dit sluit in “Birangle”, “Quad-rangle” “Pole 1”, “Speed barrels”,“Speedball”, “Figure 8 flags”, “Keyhole”,“Big T”, “Single stake”, “Hurry Scurry”,

“Barrel Race”, “Quadrangle” en “Poles 2”.Die speletjies fokus opdie vaardighede van

die ruiter wat byvoorbeeld in vereiste patronemoet ry, of waar van dromme of vlae gebruikword in die spel. Ongeag hoe oud jy is - komsluit aan en neem deel aan die pret. Jy kandalk nog kompeteer vir provinsiale kleure!

Van volgende jaar af sal die klub saamwerkmet SAWMGA (SA Western Mounted Ga-mes Association) en SANESA. Die klub sal

ook op ’n gereelde basis klinieke aanbied virWestern Berede Speletjies. Die eerste kliniekis op 8 November vanaf 08:00 in Viljoens-kroon (ou kwekery). Tydens die kliniek salal die speletjies bekendgestel word, asook dietegnieke wat nodig is vir diegene wat graagaan die spel wil deelneem. Toegang is R200per ruiter en R20 per persoon vir nie-ruiters.Vir navrae oor die die dag skakel gerus 0792256 312.

PretmetWesternBeredeSpeletjies by perdryklub

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 25 SEPTEMBER 2014

OUR FAMOUS“BIG” SALENOW ON

S.A`S BIGGEST SELECTION OFLINEN, TOWELS,CURTAINS, RUGS,

BLANKETS, FABRICS & MUCHMORELOW LOW PRICES!!!!

Please visit our website:www.edura.co.zaFor sale pamphlet.

MONTGOLFIER’SRESTAURANT

MONTGOLFIER’SRESTAURANT

(Geleë te Parys Vliegveld op Sasolburg pad)Tel: 072 1183 114

Besprekings NoodsaaklikBesprekings NoodsaaklikBESKIKBAAR: QUAD- & SWEEFTUIGRITTEBESKIKBAAR: QUAD- & SWEEFTUIGRITTE

SONDAG, 5 OKTOBER 2014

Besprekings NoodsaaklikAFVAL OF BEESSTERTBUFFET ETEAFVAL OF BEESSTERTBUFFET ETE

At the time of print the Ngwathe MunicipalManager, Mr Lucky Kamolane, still did notgive any additional information with regardto the sale of land for the building of a steelsmeltery just outside Parys.

Council recently decided, despite objec-tions from opposition councillors, to sell997.5 hectare at the Parys Airfield to a com-pany who will then transfer the land to a Chi-nese investor for the building of the steelsmeltery.

The plan is to transport hundreds of mil-

lions of iron ore via railway from somewhereto Parys where a million tons of steel willbe produced monthly.

A huge steel smeltery like ArcelorMittalSA currently produces less than 5m ton steelannually, is said.

The DA feels that Council’s decision tosell was illegal and irregular. The decisionwas taken with incomplete and contradictoryinformation, DA caucus wrote to the Munici-pal Manager two weeks ago.

Caucus asked him to admit that the deci-

sion was invalid and that it should be referredback to council.

The DA also asked for an environmentalimpact study on the effect of the smeltery ina World Heritage Site like the Vredefort Koe-pel.

DA councillors want to know what thenew railways and roads will cost for this in-vestment and who will be paying for it.

A big loophole is that no calculations ofthe costs, or viability studies has been revea-led to Council, and no report to Eskom, the

Department of Trading and Industries, or De-partment of Water Affairs and Forestries ha-ve been included.

Although new investments are welcomed,it should not be a threat for the town and it’stourism potential.

By Monday no reaction from Mr Kamola-ne has been received by the DA. Caucus thenwrote another letter demanding answers be-fore yesterday afternoon. “We reserve ourrights should we not receive this written assu-rance from you.”

Land sale: DA demands answers

Die drie vermeende aanvallers wat teregstaan op klagte van huisbraak met die opsetom te roof, roof en aanranding met die opsetom ernstig te beseer ná die brutale aanvalop die 71-jarige mev. Mary Prinsloo in No-vember 2013, moet op 13 Oktober weer voordie hof verskyn.

Mev. Prinsloo is die nag van die voorvalin haar huis in Vredefort, waar sy destydsgewoon het, oorval en wreed met ’n stuk ys-ter aangerand. Sy het die aand saam methaar seun Hertzog, van Prinsloo Recoveries,en sy gesin na die musiekfilm, “As jy sing”by Sunwa gaan kyk. Hulle het haar net voor

23:00 die aand by die huis afgelaai.’n Halfuur later het die familie haar nood-

oproep gekry.Haar aanvallers wou geld van haar hê en

is met net ’n paar rand weg, nadat hulle haaraangerand, met ’n mes gesteek, gewurg envir dood agtergelaat het.

* Adjudant-offisier Jan le Roux van dieParys-polisie het verlede week ’n liggaamvan ’n man by die Sandgat in Rotarylaan uitdie Vaalrivier gehaal.

Die man het vermoedelik dae tevore reedsverdrink, maar geen dossier van ’n vermistepersoon is by die polisie geopen nie.

Bejaarde vrou se aanvallers weer in hof

Hierdie veelkleurige renoster op Thatzit Dekor en Geskenke se stoep het talle verbygangers al aan die wonder gehad. Die renoster is deel van ’n “Red ons Renosters” projekwat in samewerkingmet die KariegaWildreservaat geloods is. Mense kan gerus die webwerf www.kariega.co.za besoek vir meer inligting oor die projek.

Gazette het die afgelope week van twee gevalle te hore gekom waar mense se bankkaartegekloon is. Volgens Schalk Burger, een van die slagoffers, is sy kaart vermoedelik oordie naweek by ’n OTM-teller gekloon en is daar die Maandag by drie geleenthede in Parysgeld uit sy rekening onttrek, en die Dinsdag in Zeerust. Hy het R7 000 verloor.

Wees te alle tye versigtig wanneer jy van ’n OTM of enige ander kaartmasjien gebruikmaak, en maak seker jy laat nooit jou kaart uit die oog nie. Moet nooit enige vreemdesvertrou om jou by ’n kaartmasjien te help nie en maak seker dat jy met jou hande diesleutelbord toehou wanneer jy jou geheime nommer insleutel.

Rapporteer enige verdagte persone of misdaad by kaartmasjiene sonder versuim by jounaaste polisiestasie.

OOppppaass vviirr kkaaaarrttkklloonniinngg

’n 40-Jarige voetganger is Saterdag in die vroeë oggendure op die h/v Grens- enEerstelaan doodgery. Die skuldige het die toneel verlaat sonder om die polisie inkennis te stel van die botsing. Die oorledene, mnr. J.A. Smith, is op die toneel dood.Die bakkie wat vermoedelik in die botsing betrokke was, is ’n paar uur na die voorvalverlate gekry. Dit is nog nie seker wie die voertuig bestuur het nie. Die polisie onder-soek na die tref-en-trap voorval duur voort. Enigeen wat moontlik ooggetuie wasof die polisie kan help met inligting word dringend gevra om adjudant-offisier HannesBekker te skakel by 082 554 3041.

Voetganger doodgery

The Ngwathe Inde-pendant CommunityAssociation (NICA)is currently busy witha petition to ask thepublic’s support intheir plea for Nersa torevoke the NgwatheMunicipality’s licen-ce for the sale of elec-tricity to consumers.

NICA feel that theoutstanding Eskomdebt will never besettled unless otheremergency plans areput in place to bettercontrol electricity sa-les. They say thatNgwathe’s sale tarifffor electricity is too-high especially seenagainst the back-ground of povertyamong Ngwathe resi-dents. They say theyalready have 1 800signatures after theirattendance of theNersa public hearingon 22 July. They nowask the public’s sup-port for their petitionwhen going about intown.

NICA asksfor publicsupport


ANTHONY082 490 1727

FREDDIE082 226 6156

1. Backed byToyota 5. Seven day exchange plan2. Guaranteed not stolen 6. Guaranteed year model3. Automark warranty available 7. Every vehicle subject to4. Guaranteed mileage a check list

Special • Special • Special • check ourpriceS draStically reduced

SpringSpecialS

2013 Golf 6 2.0 GTI DSG E3545 000km

R359 900

2013 Nissan NP200 1.5 DCI SELike New 19 200km

2009 Toyota Yaris T3 Aircon 5 door104 000km

2009 Hyundai I20 1.4 FSH VeryClean 59 000km

2009 Toyota Fortuner 4.0 4x2 AutoFSH Full House

2013 Chevrolet Utility 1.8 ClubLike New

R269 900

R149 900

R115 900

R89 900

R169 900

2010 Toyota Hilux 3.0 4x4 Auto FSH110 459km

R299 900

2014 Toyota Hilux 3.0 Extra CabD4D 4x4 One Owner 28 500km

R359 900

2012 Toyota Hilux 3.0 Extra CabD4D 4x4 FSH

R309 900

2009 Fortuner 3.0 Auto .....................................................................................R259 9002010 Alto A/C, P/S ............................................................................................R69 9002010 BMW 320i Auto. Spotless ........................................................................R189 9002011 Fortuner 3.0 D4D 4x2 Manual One owner F.H.S. ....................................R279 9002006 Opel Corsa 1.7 CDTi Sedan Low km .......................................................R64 9002009 Cherry TEQQ3 Low km, mags, aircon, P/S..............................................R39 9002012 Ford Ranger 4x4 3.2 Diesel XLT D/Cab, Auto, One owner, Full house ...R394 900

70 Loop St. 70 PARYS 9585

056 811 2171/2/3Faks/Fax: 056 817 6850

[email protected]

UMFULAMOTORSUMFULAMOTORS

EN MOENIE VERGEET VAN ONS PUIK WERKSWINKEL NIE!

STOP STOP STOP

ONS IS AL 46 JAAR IN DIE BEDRYF!!!

VOOR U KOOP …….. GEE VIR UMFULAMOTORS ‘N KANS OM VIR VIR U ‘NGOEIE TRANSAKSIE TE BEKLINK!!!

ONs HaNDEL IN ENIGE NUWE IsUZU, OPEL OF CHEVROLETasOOK MOOI, sKOON TWEEDEHaNDsE VOERTUIE!!!

2009 AUDIA4 2.0 T

Multi TFSi

2014CHEV

SONIC 1.6 A/T

2014CHEV 1.8

CLUB UTILITY

2014 ISUZU KB 250D-TEQLE LWB

NOG VELEMEER

BEsKIKBaaR

2010TOYOTA

YARIS Zen3

2011CHEV

CRUZE 1.6 LS

2014 CHEVTRAILBLAZER

2.8 LTZ 4x2

2014 CHEVTRAILBLAZER

2.8 LTZ 4x4

2014 CHEVSPARK1.2l

2014CHEV SPARK

1.2 LS

2014 ISUZU KB 250D-TEQ Ext-Cab LE

4x2

Helene Kluge.

DDiieekkookksseekkeeuussee

Vegetables, creators of texture and flavourshould be at the centre of all great cooking.Raw vegetables should be a universal sidedish, to be eaten like bread at every mainmeal. In the traditional “meat and two veg”,the veg should dominate. The meat you serveonly as a garnish and to provide gravy. Striveto eat as many vegetables as possible …. andif this seems boring, you are doing it wrong!!

The great enemy of the vegetable is thefreezer. It wastes time, energy and money; re-duces variety and sadly, undermines the fla-vour that is one of the vegetable’s greatest as-sets. Vegetables - masses and masses of themin endless variety - are the key to good eating;high in bulk, low in kilojoules and high inflavour. Mix them, cook them rapidly in littlestock with soy and sugar and serve them hotbut crisp.Veggies taste superb when cooked in a mi-

crowave oven. They need little added wateras they steam quickly in their own moistureand their colour, texture, flavour and nutritio-nal value remains ‘locked in’!!

Vegetarian lasagneSauté 2 chopped onions until soft. Add

500g frozen mixed veggies and fry for 2 mi-

nutes, stirring continuously. Add 1 x 400gwhole peeled tomatoes, chopped, 5ml driedbasil or some fresh basil, 5 ml sugar and sea-son to taste. Allow mixture to simmer for afew minutes, stirring occasionally.Cheese sauce:Make a sauce by heating 50g

butter and 50g flour; add 500ml milk stirringcontinuously over low to medium heat. Sea-son with salt, cayenne and white pepper totaste. Upon thickening, add 100g grated ched-dar cheese, stir until smooth and remove fromthe heat. Place a layer of vegetable mixturein an ovenproof dish and top with a layer oflasagne sheets and cheese sauce. Repeat thelayers with the remaining ingredients. Sprin-kle with cheese and paprika.

Lentil parcelsCover 125g large brown lentils with water,

bring to the boil; reduce the heat, cover andsimmer for 30 minutes or until tender. Drainand set aside. Sauté 125g chopped buttonmushrooms and 2 sliced leeks in butter untiltender; remove from pan with slotted spoonand place in a mixing bowl. Add 250g cottagecheese, 1 large diced cooking apple, lentilsand seasoning. Spread out one sheet of springroll or phyllo pastry; brushwithmelted butter.Spoon one-twelfth of the lentil mixture along

one short side of the pastry sheet. Fold in endsover filling, roll up gently to form a parcel,making sure pastry wraps around filling morethan once. Repeat with remaining pastrysheets and filling, making 12 parcels. Lowerthe parcels, one at a time, into deep, hot oil,fry until crisp and golden brown. Drain onkitchen towel and serve at once with a salad.

Brokkoli-geregVoorverhit oond tot 180°C.Kook 500g brokkoli vir 5 minute in sout-

water en dreineer goed. Braai 7 repies ontbyt-spek tot bros; skep uit en sny fyn. Soteer 1fyngekapte ui en 100g gekerfde sampioene indie spek se vet. Voeg by 250ml gaar mielierysen sout en peper en laat ’n paar minute prut.Plaas afwisselende lae spekmengsel, brokkolien kaas in oondskottel en eindig met ‘n laagkaas. Bak vir 15 minute.

Gevulde murgpampoentjiesVoorverhit oond tot 180° C en smeer/spuit

’n oondskottel. Halveer 5 murgpampoentjiesen skep die binneste uit met ’n teelepel sonderom die skil te breek; kap binneste fyn en braaisaam met 1 gekapte ui en 2 gekneusde knof-felhuisies in olie. Voeg by 2 gekapte, ryp ta-maties (vel verwyder). Voeg by 300ml gekap-te gaar stampmielies, geurmiddels, 10ml elkgekapte soet basiliekruid en pietersielie. Laatprut tot meeste van die vog geabsorbeer is.Skepmengsel in die uitgeholde pampoentjies,plaas in die gesmeerde bakskottel en bedekdit. Bak vir 30 minute, verwyder die deksel,sprinkel 250ml gerasperde kaas bo-oor enplaas terug in die oond vir 5 minute. Maalswartpeper bo-oor en bedien.

Smokey cauliflowerPlace 1 large head of cauliflower, broken

into florets, in a large bowl. Combine 25ml

olive oil, 5ml smoked paprika and some sea-soning and crushed garlic and drizzle overcauliflower; toss to coat. Transfer to a bakingpan and bake uncovered at 180°C until goldenbrown and tender; stir occasionally. Sprinklewith chopped fresh herbs and serve as a sidedish.

Fabulous veggie feastFabulous veggie feast

Vegetarian lasagne

Lentil parcels.

Brokkoligereg.


AFSPRAKENIE MEER

NOODSAAKLIKNIE

VICKI’S MANSHAARKAPPER

BINNE-IN RIVERBOTTOM HENGELWINKEL

SNY HULLE VANDAG???

VICKI, HANLI & CHARMAINE

JA, HULLE AL 3 IS HIER!VOLDAG, ELKE DAG!!!

Maandae – Vrydae :08:00 – 13:00 en 14:00 – 17:00

Saterdae : 08:00 – 13:00

SEUNS HAARSNYE :SLEGS R40 tot einde

November 2014

MEISIES HAARSNYE :SLEGS R60 tot einde

November 2014

KOM LOER OOK NA ONS “SPECIALS” IN DIE HENGELWINKEL

10 FT VASBYTSTOKMET KATROL@ R359-00

OF KOOP 2 VIRSLEGS R450-00!!!

VASBYT MIELIEBOM 1.5kg2 vir R30!!!

JUMBO LID KEEPNET @ R185-00

EN NOG VELE MEER!!!!!

Breëstraat 78A, Parys -079 203 4858

Vrystaat Versorging in Aksiebedank graag die volgendeborge vir hul ondersteuningmet ons Gholfdag, 11 September 2014

• Jan Barnard• Mica, Feldman &

Benjamin Hardeware• O’s Restaurant• Oak Tree JunctionAntiques

• Oasis Water• Parys Gas• Ron de Reuck• Alex Biltong• Percy Everson• Ancor Vervoer• Exclusive Meat

• Parys SPAR• Koepel Vleismark• Terblanche Transport• Waterfalls Galery• Jacks Paint• Pula Buildit• The Golfers Club

West Rand• CiteQ• SUNWA• Battery Centre• Parys Gietery• Canon

Skakel gerusu DA-raadslid

om enigehulp, of metu wenke

en versoekeShirley VermaakWyk [email protected] 461 3680056 817 7211

Poloko [email protected] 087 0462

Ishmael SeabiPhiritona en [email protected] 872 8759

Alwyn [email protected] 540 8474058 852 3103

ArnoldSchoonwinkelVredefortMunisipale [email protected] 549 3384056 817 6762

Johann RoosWYK 13

[email protected] 626 6140056 811 2097

Small SehumeTumahole,

[email protected]

076 363 5733

Freddie ScholtzSchonkenville

[email protected] 540 1575

Carina SerfonteinKoppies

[email protected] 635 2851056 777 1714

Voortrekkers die kunsvan spyseniering geleer

Verkenners van die Voortrekkers Paryskommando het by Feastgaan inloer waar Ronel Dicks hulle touwys gemaak het in die kunsvanspyseniering. Vankeurig versierdeopdienborde tot smaaklikevingerhappies, hoe om treffende tog maklike tafelversierings temaak en die tafel te dek, is alles die middag geleer. Spysenieringis een van die kentekens waarvoor die groep werk en hulle salook later vanjaar die kans gegee word om spyseniering vir ’ngroep gaste te doen.

Aan hierdie keurige vingerhappies is goed beplan en hard gewerkom dit netjies voor te sit.

Die keurig versierde borde en smaaklike vingerhappies wat deurdie Verkenners gemaak is.

Die Verkenners is ook gewys hoe om kreatiewe tafelversieringste maak.


Dolfstraat 56A,Tel/faks: (056) 811 4466

email:[email protected]

MEMBER OF

LPG.REGISTERED

BRAAIHOUT@ R19-50

GESERTIFISEERDE GAS INSTALLASIES WORD GEDOEN.MAAK SEKER DAT U GAS INSTALLASIES VOLGENS

LP GAS ASSOCIATION STANDAARDE IS, VIRVERSEKERINGSDOELEINDES!!!

INDIEN NIE, SKAKEL ONS GERUS VIR ‘N GRATIS INSPEKSIE!!!

50% AFSLAG50% AFSLAGOP DIE 5DE HERVULLING!!!

TERMS & CONDITIONS APPLYTERMS & CONDITIONS APPLY

HERVUL VAN SLEGS LEË 1.4KG TOT 6KGSILINDERS 4 KEER EN KRY

ONS NEEM ENIGE GASSILINDERS IN: EASI GAS, BP, AFROX ETCONS NEEM ENIGE GASSILINDERS IN: EASI GAS, BP, AFROX ETC

UltraTec LIL'BUD :EmergencyLIGHT, SOUND&CHARGING!!!

(With or without Solar Chargers)

Skakel ons vir 'n gratis kwotasievir u installasie van gas produkte

HD GPRS Trail Camera- Sent photos to your phone instantly

- Water proof - SD Card slot- LCD screen- Power supply

- 4 or 8AA batteries- Up to 6 months with8 AA alkaline batteries- Trigger time- 0.8-1s

SNIPER LEDTORCHES

GAS PELLET GUNSUMMER ISSUMMER ISBRABRAAI TIME!AI TIME!

STAINLESS STEELBOILING TABLE

Liné van der Walt, Spraak-, Taal- en Gehoortera-peut, Parys Distrik-hospitaal

Parysenaar Yolanda Botha ly aan ataksie,maar wat is ataksie?Die woord “ataksie” kom van die Griek-

se woord, “a taxis” wat beteken “sonder or-de of gebrek aan koördinasie.” Die redehoekom mense met ataksie probleme on-dervind met hul koördinasie, is omdat delevan die senuweestelsel wat beweging enbalans beheer, geraak word.Wat is die algemene simptome van

ataksie?Simptome en die tyd van aanvang verskil

afhangende van die tipe ataksie. Sommigebegin reeds presenteer in kinderjare teen-oor dominante ataksie wat die simptomeeers teen die ouderdom van 20 – 30 jaarof selfs later presenteer. Persone met atak-sie se balans en koördinasie word gewoon-

lik eerste geaffekteer. Verswakte koördina-sie van die arms en hande het gevolglik ’ngroot impak op ’n persoon se vermoë omtake wat fyn motoriese beheer vereis, by-voorbeeld om te skryf of eet. Stadige oog-bewegings kom ook voor in sekere vormevan ataksie. Spraak en die persoon se ver-moë om veilig te kan sluk word ook geaf-fekteer.Hoe word dit gediagnoseer?’n Diagnose word gebaseer op die vol-

gende: ’n persoon se mediese geskiedenis,familie geskiedenis en ’n volledige neuro-logiese evaluasie wat ’n MRI skanderingvan die brein behels.Wat behels behandeling?Ataksie is stadig progressief en terapie

is multi-modaal en behels ’n verskeiden-heid persone uit verskillende dissiplines.Spraakterapie:Ataktiese disartrie word

geassosieer met skade aan die serebellêre

beheerbane. Dit kan manifesteer in enigeof al die respiratoriese (vlak inaseming,verminderde beheer oor uitaseming), fona-toriese (hees-asemrige stem, monotoon,monoluidheid), resonatoriese en artikulato-riese vlakke van spraak en het dikwels diemees prominente effek op artikulasie (on-akkurate konsonantproduksie, stadig en on-reëlmatig, disritmiese spraak) en prosodie(stadige spoed, abnormale verlengings vanfoneme en intervalle tussen klanke enwoorde).Yolanda is op 18 Maart vanjaar op die

ouderdom van 31 jaar met ataksie gedia-gnoseer. Sy het op die ouderdom van 16jaar matrikuleer en haar eerste boek op 21jaar gepubliseer.Voordat sy met ataksie gediagnoseer is,

het sy na Johannesburg verhuis om ’n be-roep as verkoopsbestuurder te volg. Sy hetegter haar werk verloor toe sy probleme

met haar spraak ontwikkel het en was ge-volglik ook nie in staat om permanentewerk te kry nie. Sy woon tans by haar ouersin Parys.Yolanda vertel egter ’n storie van hoop

en is ’n inspirasie vir mense om nooit moedte verloor nie.Sy is tans besig om haar volgende boek

te skryf wat handel oor haar lewe met atak-sie en verkoop ook bandjies om bewustheidte bevorder.Sy is ’n verteenwoordiger van die Rare

Disease Society of SA (RDDSA) om so ookander te kan help.Help só vir Yolanda:Ondersteun Yolanda deur haar boek,

“Finding Faith” en haar bandjies by die Do-me Hub te koop.Verderde navrae kan gerig word aan: Li-

né van der Walt, Spraak-, Taal- en Gehoor-terapeut, Parys Distrik-hospitaal.

Ataksie - help so een van ons inwoners

Raak ontslae van al daardie goed wat jou huisvol staan. Op Saterdag 18 Oktober is daar ’nlekker “Krap tafel” by Kansa se Active Dayvieringe by Smilin Thru. Bring dit wat jy wiluitgooi of weggooi solank na die Kansa-kan-toor, Kerkstraat 25B, sodat dit ten bate vanKansa by die Kraptafel verkoop kan word.Mense is ook welkom om Sanette Boonzaierby (056) 817 2613, 079 696 9600 of by 087940 8107 te kontak indien hulle nie vervoerhet om hul wit olifante by die Kansa-kantoorte kry nie.Die Kansa Active Day word aangebied van

07:00 tot laat. Die oord is langs die Parys/Fochvillepad. Alle fondse wat met die dag in-gesamel word, is ten bate van Kansa. Aktiwi-teite wat aangebied word sluit in ’n 5 en 10kmbergfietsroete om 11:00, swem deur die loopvan die dag, en pretstap 5 en 10km om 16:00.Dan is daar ook nog vlugbal (volleybal) deurdie loop van die dag en ’n staproete beskik-baar. Verskeie stalletjies kan besigtig word en’n spesiale kankeroorwinnaar seremonieword om 20:00 gehou.Nog ’n hoogtepunt op die program is die

Kansa Relay for Life 2014 prysuitdeling enafsluiting.

Toegang by die Active Day kos R30 virvolwassenes en R10 vir kinders o.12. Ak-kommodasie, ’n restaurant en kroeg is op dieperseel beskikbaar.

Krap saamvir

winskopies

“Ek was nog nooit iemand wat opgee nie.Ek sal nooit opgee nie, maak nie saak hoeerg die lewe is nie. Hierdie is net ’n slaggatin my lewe - ’n komma, nie ’n punt nie.”Só gesels Yolanda Botha van Parys oor

haar diagnose met die siekte Ataksie. Diesiekte word ook geklassifiseer onder diegroep Motor Neuron Siektes (MNS). Yolan-da is vanjaar op 31 met die siekte gediagno-seer en haar spraak en balans is reeds geaf-fekteer.Soveel so dat sy as jong verkoopbestuur-

der in Johannesburg haar loopbaan vaarwelmoes roep nadat sy haar werk verloor hettoe sy probleme met haar spraak ontwikkelhet nog voor die diagnose, en mense aange-neem het dat sy dronk was.En dit is wat Yolanda die seerste maak -

mense se veroordeling. Kyk jy na hierdie op-geruime jong meisie sal jy nie weet van haarworsteling met Ataksie nie. Dit is net wan-neer sy effe sleeptong praat en soms op haarkierie leun wanneer sy loop, dat jy besefwaarmee sy daagliks worstel. “Maar mensepraat maklik en oordeel maklik sonder dathulle weet”, sê sy. Motor bestuur is vir haar’n nagmerrie, en tog probeer sy daagliks nogoefen om haar liggaam sterk te hou.Met haar geesdrif vir die lewe en talente

skort daar niks nie. Trouens, sy het al op 21haar eerste boek geskryf. Haar tweede boekis reeds voltooi en hoop sy om dit binnekortaan uitgewers voor te lê. Tans bly sy by haarouers, en is dit hulle, haar familie en vriendewat haar staande hou. Gazette het verledeweek berig van die Hoërskool Parys wat nahaar uitgereik het met die “Ice Bucket Chal-lenge” wat die skool se adjunkhoof, mnr.HermanMalan gedoen het nadat hy deur dieskool se leerlinge genomineer is. Die skoolgaan al die fondse wat met die poging inge-samel is aan Yolanda skenk.

My lewemet ataksie

Yolanda Botha saam met die adjunkhoofvan Hoërskool Parys, Herman Malan.


PPAARRYSYS PPLAZALAZA WWININKELKEL NONO. 4. 4H/H/VV MMIIDDELDDEL ENEN BBREËREËSTRSTRAATAAT

(( 05056 86 81111 26262626

WWINKINKELEL UREURE::MMAAAANDAGNDAG –– VVRRYDYDAGAG::0808:00 -:00 - 1717:00:00SSATATERDAGERDAG: 09: 09:00:00 –– 1313:00:00

R10 TEARE-UNION

1974 – 2014 -40 YEARS

“TOALLTHE GIRLS I’VE LOVEDBEFORE –ANDWILL LOVE FOREVER

MORE”!!!JENNY, ISABEL,VERONICAAND SO MANY MORE!!!

1 SEPTEMBER 2014 WAS A FEAST!!!

A feast of wonderful food,of love and memories of40 years – and so many

new ladies!!Every lady, so beautiful and

special!!

Thanking you all for a wonderful day.May you all be blessed by the King of thisworld – OUR LORD JESUS – AMEN!!!

MARINA, ALL THE LADIES &LAURETTE PRETORIUS 056 818 1231

Karen082 979 7990

Deeghuys produkte OlyweNomu produkteSlaaisouse vancreative cuisine

Melissa’sBelgiese

sjokolade en baie meer

Vars gebak, Koeke,cupcakes, beskuit

September:22-27 - SA Boerperde27 - VVA bak pannekoek voor Pick

’n Pay. (Philipstraat).27 - Verrykingseminaar vir vroue,

NG gemeente Vredefort 08:00-12:30.Oktober:1 - Internasionale Dag vir Bejaardes.4 - Hartelus mark - kuier saam aan

die oewer van die Vaalrivier by Egweni(Van Collerstraat) met ’n keur van hand-werk, kuns,mosaïek, dekor, skoene, kle-re, juwele, bonsais en vele meer wat tekoop aangebied word, of kom geniet diekeurige kosstalletjies, tuisgebak en ge-bottel. Hartelus mark word elke eersteSaterdag van die maand van 09:00 tot15:00 aangebied.10 - VVA bak pannekoek voor Pick

’n Pay (Philipstraat).13-19 - Nasionale Brahman veiling,

Afri Dome, Allenbystraat.15 - Alzheimer Ondersteuningsgroep

kom bymekaar by Van Collerstraat. Virnavrae skakel Marietjie Oehley by 056811 2460.17-18 - Sally Martin Park Melodra-

ma.18 - Pylon Lugtydtoetse (War Birds),Parys-vliegveld. Toegang gratis.22-26 - Appaloosas, Afri Dome, Al-

lenbystraat.31-2 November - Dome Fees, Afri

Dome. Skakel Parys Info by 056 8114000 vir meer inligting oor die feespro-gram, aktiwiteite en toegangsfooie.

Kalendervan

gebeure

The Free State Department of Educa-tion together with Kagiso ShandukaTrust recently held a Media Walk-About in Parys, celebrating the pro-gress of the KST Basic Infrastructureimplemented through the partnership.Among the schools they visited wasBarnard Molokoane SecondarySchool in Parys.The event was attended by Fezile

Dabi District Director Mr Chuta, Fi-nance Deputy Director Mr Moetsela,Rodney Makube KST District Mana-ger, SMGD’s, AMT members andschool principals.Schools were motivated for the An-

nual National Assessment and finalmatric examination preparations astheir performance on these exams willbe used to select the schools that willreceive incentive based infrastructure.Barnard Molokaone Principal said

“I am very excited about the construc-tion of the ablution blocks, particular-ly given the capacity of the school.There are 1272 learners and 28 toiletswhich is a serious health problem.With KST building 189 new ablu- tionblocks this will make a great change”.Twenty six schools are receiving

basic Infrastructure in the Fezile Dabidistrict which is due for completion atthe end of October 2014.

These include Grade R classrooms, ablu-tion blocks and extra classrooms.Five schools are also receiving incentive

based infrastructure which is in the form ofLibraries, Combi court and Computer Labs.The partnership between the Free State

Department of Education and Kagiso Shan-duka Trust recognises the excellence in edu-cation requiring a holistic approach to ad-dress the needs of South African schools.

Schools helpedwithinfrastructure

During the Media WalkAbout eye tests were also done and spectacles fitted at some of theschools visited. On the photo is Rodney Makube, KST District Manager, fitting spectacleson a learner.


SASOL MINING PROPRIETARY LIMITED

Invitation to comment on an application for a closurecertificate over the farm Rivierplaats 404 situated in theParys district, in terms of Section 43(3) of the Mineraland Petroleum Resources Development Act, 2002, (Act

28 of 2002) as amended

DMR reference number: FS 30/5/1/1/2/33 PR

Sasol Mining Proprietary Limited was the holder of a renewedprospecting right for coal over the farm Rivierplaats 404, situatedin the Parys district until May 2014, but this right has lapsed and allprospecting activities have since ceased.

In terms of Section 43(3) of the Mineral and Petroleum ResourcesDevelopment Act, 2002 (MPRDA), the holder of a prospectingright must apply for a closure certificate upon the lapsing of aprospecting right and remains responsible for any environmentalliability, pollution or ecological degradation, and the managementthereof, until a closure certificate is issued.

You are hereby invited to provide your comments regarding therehabilitation of the area affected by Sasol Mining’s prospecting ac-tivities on this property to The Manager Mining Rights, PO Box 699,Trichardt, 2300. You may also fax the comments to (017) 614 8050,or forward same by email to [email protected]. Kindly ensurethat your comments reach Sasol Mining by no later than 10 October2014.

Dit is Mev. De Villiers en wat sy van ons dink:Baie dankie vir die voorreg om'n gehoorstuk te dra wat deuru aanbeveel is!!Dit is regtig fantasties omweer alle geluide, selfs diévan voëltjies te hoor. Dit maak'n groot verskil in mens se lewe.Baie dankie ook aan jou dameswat so behulpsaam envriendelik is. Nogmaals dankie!!!

GRATIS GEHOORTOETSE!!!

Ons dink nie ons is diebeste nie, ons kliënte

doen!!!Kom nou en sien vir jouself!Gratis gehoortoetse op die

vir die senior burgers in Parys.Beperkte plek beskikbaar.

Skakel nou en voorkom teleurstelling.Ons werk met die meeste van die

Mediese Fondse.

30ste SEPTEMBER 2014

Skakel : Colin 082 565 7180Larchelle 083 750 2587

WINTER AANBOD!!!

Pieter du Toit skryf:

Ek lees in die Parys Gazette dat stukkegrond aan ’n Chinese maatskappy ver-koop word om ’n staalfabriek in Ngwa-the op te rig. Dit sal raadsaam wees in-dien die mense wat vir ontwikkeling indie Vrystaat verantwoordelik is, ’n studiesou maak van beskikbare infrastruktuur.Almal weet dat die goudmyne in die

Vrystaatse goudvelde in ’n krimpende fa-se is en baie skagte reeds gesluit het.Hierdie area het ’n oormaat elektriesekrag wat tans onbenut is, asook water,want die goudmyne is ook ’n groot ver-bruiker van water. Die spoorverbindingsGoudvelde toe is ook goed gevestig.Dit bring mens by grondstowwe. Ys-

tererts - mens dink onmiddellik aan Sis-hen, redelik naby. Dit sal nie veel kosom spoorlyne vanaf die Noord-Kaap te

verleng tot in die Goudvelde nie. Watsteenkool betref is laegraadse steenkoolal op die Vrystaatse goudmyne gevind.Kookssteenkool is ongelukkig ver, inLimpopo, ook maar ver vanaf Ngwathe.Hoewel Welkom ’n mooi dorp is,

word dit omring deur leë myne, skagteensovoorts.Dit is nie ’n besoekersparadys soos

Ngwathe nie. Dit sal staalfabrieke kanhuisves sonder om afbreek te doen aandie omgewing. Wat meer is, die leë myn-fasiliteite sal handig te pas kom vir kan-tore, werkswinkels ensovoorts.Daar is ook baie leë kampongs wat in-

gerig kan word vir tydelike verblyf virkonstruksiewerkers.Red asseblief die krimpende ekono-

mie van die Gouvelde en bevorder dietoerisme-ekonomie van Ngwathe deurdie regte besluite te neem.

Welkom beterkeuse virstaalsmeltery

Deur Heilie BoulogneDie aanname dat iemand wat ŉ uilskuiken

genoem word iemand is wat dom is, hetWoensdag 20 Augustus in die stof gebyt.Vroegoggendmet die oopsluit van ons voorhekhoor ons ŉ vreemde geluid wat klink soos ŉslang wat blaasmet ŉ kenmer-kende “klak-klak” geluidtussendeur.Groot is onsverbasing toeons die geluidopspoor enhierdie pragtigeGevlekte Oor-uil kuiken, so-wat twee metervan ons af, opdie pallisadeheining, reglangs ons siensit. Oombliklikwas ons vinni-ge optrede:“Ligte, kamera,aksie!!Hierdie uil-

tjie was nie opsy oor geval nieen sit ons dood-luiters meewa-rig uit die hoog-te en aankyk as-of ons dieuilskuikens is.Daar was geen teken van vrees en die kleinknaap laat ons toe om tot by hom te kom omfoto’s te neem. Die res van die dag neem hydie honde en die huis op horings. Later skuifhy na die Chinese kersieboom, waar hy homtusssen die takke verskuil, en so dan en wan’n uiltjie knip. Teen sonsondergang besluit hydit is veilig om af te klim en stap doodluiters

aan na die voorhek. Dit wou lyk asof hy pro-beer om na die oorkant van die straat te verkas.By ondersoek merk ons dat die mamma uil inŉ boomoorkant die straat sit en al diemanewa-les van hierdie brawe kuiken benoud dophou.Mamma en kuiken is nou in ŉ angstige gesprek

met mekaar gewik-kel en haar “kee-jow” angsroep isduidelik hoorbaar.Die hek is te laag opdie grond en die uit-einde is dat ons homin ŉ handdoek vangen aan die oorkantbesorg sonder dat ŉveertjie van hom af-val. Uil se kind isegter vreeslik ver-ontwaardig en geeons ŉ trotse kyk watons goed laat ver-staan dat hy na hom-self kan omsien.Net na sonsopkomsdie volgende og-gend soek ons diebuurt plat na onsprotegémaar dié hetspoorloos verdwyn.Ons grootste vreesis dat hy dalk in dienag deur ŉ wildedier, katte of hondegevang is. Na driedae se wroeg ensoek gee ons moed

op en aanvaar dat hy nie oorleef het nie. Son-dagmiddag laat roep René, ons buurvrou, op-gewonde en wys ons waar die mamma en kui-ken bo in die pekanneut boom in haar tuin diewêreld rustig sit en beskou. Ons is verheug endie ou gesegde van “Eind goed, alles goed”wasnog nooit so waar nie. Hy is nou weer veiligterug onder ma se vlerk.

’n Regte uilskuiken

Die gevlekte ooruil wat gesorg het vir al diemanewales in die Boulognes se tuin. Foto’s Pierre Boulogne.


GAPGAP GEYGEYSERSERSPECIAL!!SPECIAL!!

100L

150LR2 280

R2 360

KKWIKOTWIKOT

100L150LR2 790R2 995

CASH ONLY!!While stocks last!25 SEPTEMBER 2014 –

2 OCTOBER 2014

WWAATERTENK DRUKPOMPTERTENK DRUKPOMP60L p/m 0,75 KWR1 350R1 350

YOUR #1 STOP PAINT AND HARDWARE SHOP

Phillip straat 28 AParys

Tel: 056 811 5070

Andile Kholoza, a Grade 5 learner at Selogil-we Primary School, was part of the SpellingBee team of learners from Grade 4 to 6 whotook part in the first round of a spelling com-petition for learners from Parys and Vrede-fort.She performed so well that she was chosen

to represent the school on district level in Sa-solburg for the second round of the competi-tion where she was crowned as the winner.Andile then represented the Fezile Dabi

District on provincial level in ThabaNchu,where she again was placed in the first posi-tion.On the 10th of October she will now repre-

sent the Free State Province in Pretoria at theNational Spelling Bee Competion.Andile is the only learner from Parys com-

peting against former Model C School lear-ners as well as learners from Private Schools,says her school teachers.As prize she won a tablet, Blackberry Z10,

a bicycle, R180 airime, a bag filled with sta-tionary and a radio.

Spelling champion on her way to provincials

On the photo from left are Ms M.M. Molotsane, Ms Olivia Sondag, Mrs Sothoane and Ms M.M. Seba (coach) together with AndileKholoza holding her winning trophies.

RefilweMonyane, Rethabile Phumo,Mohlapi Lusanda,MphoTokwe, DeliweRamokunopiand Ntheiseng Mokgatla received certificates as well as R50 as a token of appreciationfor their participation in an EnviroQuiz competition held at Schonkenville. Thy will nowcompete in the second round of the competion and completed a research project. Theyare all learners of Selogilwe Primary School.

Richelle Jansen van Rensburg, ’n graad eenleerlingvan die Parys ChristelikeSkool, spog met ’n A+ virhaar blokfluitspel sonderbegeleiding by die Kroonstadse Eisteddfod. Nog ’ngraad eenleerling van dieskool, Anthony Derebeira,het ’n B+ behaal. Op die foto is Richelle saammet Petra Pieters wat haar afrig.Anthony was afwesig. Albei leerlinge is studentevan MusIK onder leidingvan Petra.


Hoërskool ParysPosbus 44PaRYs9585

Parys High schoolTel: 056 811 3472Fax: 056 811 5191

E-mail:[email protected]

Hiermee wil die personeel en beheerliggaam van Hoërskool Parys net baie dankie sê aan al ons lojale borge wat mildelik bygedrahet tot die sukses van die afgelope Mnr & Mej Hoërskool Parys wat plaasgevind het op 6 September 2014.

Alle borge se name of logos is deurlopend gedurende die funksie teen die muur vertoon. Elke borg hetsy in die vorm van kontantof ‘n geskenk of ‘n geskenkbewys word opreg waardeer.1. Affinity Hospitality Services2. African Ventures3. Anebi’s Ladies outfitters & Shoe centre4. Angel Naels5. Anton Bouwer Ing6. @ Home Guest House7. Atmosphere Décor8. Aucamp Flip9. Avroy Shlain10. Battery Centre11. Beautrix Professional Beauty Studio12. Beauty with inn13. Bella Vie- Gordyne en Interieur14. Biddulph J15. Bilton Valley – N Roets16. Bluff17. Brent Trading18. Bubbles Matwasdienste19. Cairo Group20. C Blomerus21. C Brink22. Café de Fleur23. Chante Juweliersware24. Chazen Private Nature Reserve25. Costal Hire26. Coetzee E27. Coetzees Prokereurs28. Crazy Store29. Crossperity Fitness30. CTU31. Dazzle Hair, Beauty and Nails32. DBV Winkel33. De Bruin P34. Denise Barefoot Cinderella35. Debonairs & Fishaways Parys36. Die Blikhuis Gastehuis37. Divas & Shielas38. Dr H Bell39. Dr W Bell40. EBA Chemies41. ECO Alu Glass42. EDA Danceworx43. Eiberg F44. Eiberg J45. Eksteen Hendri46. Eksteen Herman47. Elements Design Studios48. Elineze Kuns49. Estelle’s Music and DJ50. Esterhuizen M51. Exclusive Weddings52. Exclusive Car Wash53. Exclusive Meats54. Fanie55. Feast

56. Feldman & Benjamin57. Fernandes L & O58. Ferreira A59. Fire Force Boxes (Pty) Ltd60. Floodline Printing61. Fourie C62. Fun2Chinos Parys63. Garden of Beauty Salon64. Garth Industries65. Geen & Velleman Apteek66. Goosen J67. Granny’s Pies68. GRE Industries69. Grimbeek H70. Groenewald F71. Groenewald M72. Hair @ Eden73. Hair Talk74. Hanlique Boutique75. Hadeda Creek76. Hendrik Scheepers Biokinetikus77. Hiscock M78. Hot Chilly Transport79. Inges Décor80. It’s Ink81. Jacks Paint82. Jackson Tresia83. Jaco van der Westhuizen se borge84. Jana Designs85. Jansen Mrizan86. Jansen N87. JH Dannhauser Boerdery88. Jimmy Jaggers89. JLM Group90. Johnny’s Panelbeaters91. Jolie Femme Opleidingskliniek – Potch92. JR Handy Hands93. Kiki’s94. Kitty Hair Extensions95. Koepel Scrap96. Koepel Slaghuis97. Koepel Vleismark98. La Oma Slaghuis99. La Parisienne100. La Vie en Rose101. Lamiet102. Le Grand Chateau Hotel103. Legends104. Leondios Andy105. Lilly Wolmarans Professionial Hair & Make-up106. Liquorama Bottlestore107. Liquor City108. Little One109. Lynn110. Maas S

111. Maison Mia112. Make-up Parys113. Mariens Bloemiste114. Marshall W115. Mary116. Miracle Nails & Make-up117. Moments Pub118. Mr. Price119. MTN Parys120. Muller J121. Mystic Waters Gastehuis122. Nails to be Gel-Ous About123. Namgola124. National Road house125. Naude Grassny Dienste126. Nicolette’s Nail Nook127. NTSU Building Materials128. Oak Creek Spur129. Ocean Basket130. Odysseus Niki131. Oelofse R132. Olimpia Slaghuis133. O’s Restaurant134. Papavarnavas P135. Parys Golf & Country Estate136. Parys Mans & Kinderwinkel137. Parys Medix138. Parys Nuus Agentskap139. Parys Service Station140. Pektrans Kuruman141. Penzes I142. Peusel Happies143. PG Glass Parys144. Pickled Pig Pub145. Pienaar C146. Pieters Rekenmeesters147. Pines Antiques148. Plum Tree149. Poplars Estate Wedding Venue150. Post Net- Parys151. Pretorius C152. Pretorius L153. Pretty & Piazzas154. Prinsloo Recovery155. Provision Optometrists Parys156. Ratatouille157. Real Adventures158. Reineke P159. Repmetco160. Reska Hamm Fotografie161. River Bottom162. Robinson H163. Rose Belle B’tique164. Ruby’s Restaurant165. Salon Aurora

166. Salon Glamarous167. Salon Sovann168. Salon Zinnia169. Sasol Sabre170. Schwim C171. Schwims Bande172. Senwes Parys173. Serobe Adventures174. Shalom Logistix175. Short Term Trust Brokers176. Simply Divine177. Snyman S178. Spar – Parys179. Springbok Fish & Chips180. Stardust Photography181. Stardust Events182. Steenkamp Jewellers183. Stepping Stones Guest Spa184. Stonehenge185. Strydom E186. Supra A187. Swanepoel Dr JF188. Vilecia Swart Photography189. Terblanche K190. Terblanche Transport191. Thatzit192. The Dell193. The Grill Uncomplicated194. Tickley F195. Tinus Pieterse Studios196. Top Carpets197. Umfula Motors198. Vaal de Grace Golf Estate199. Vaal de Rama Gastehuis200. Van der Schyff A201. Van der Westhuizen Aletta202. Van der Westhuizen Cindy203. Van Emmenis E204. Van Schalkwyk L205. Van Wyk’s Auto206. Van Zyl M207. Vengaland208. Venter L209. Verons Skool en Sport210. Vetkoek Den211. Vicor212. Weiveld Boerdery213. Wiggins Motors214. Wimpy Parys215. Wynn-With Milk Farm216. Yasmeen Bags & Gags217. Yoalita skoonheisalon218. Baie dankie aan al die anonieme Borge

Die vrees om eendag ’n demensie-geval tewees is algemeen. Navorsing het gevind dat’n gesonde leefstyl kan bydra om jou risikote verminder.Die algemene reël in dié verband is, wat

goed is vir die hart, is goed vir die brein.’n Meer gesonde leefstyl is van uiterste be-lang.1. Verdedig jou liggaam teen vyande wat

die bloedvate in die liggaam beskadig soosrook, hoë bloeddruk, hoë cholesterol, diabe-tes en natuurlik oorgewig. Hartaanvalle, be-roerte en selfs demensie kan deur ’n geson-de lewensstyl verminder of uitgestel word.

2. Fisiese oefening en fisiese aktiwiteitehelp om jou bloedsomloop te verbeter, hoëbloeddruk te beheer en siektes soos diabeteste vertraag, asook die risiko van die ontwik-keling van demensie op ’n latere ouderdomte verminder.3. Sorg vir ’n gesonde en gebalanseerde

dieet. Die eet van kosse wat hoog is in ver-sagdigde vette en die meeste verwerkte enverfynde kosse, hoë suiker en sout gebruike,is nie bevorderlik vir ’n gesonde liggaam,hart en brein nie. Goed verteerde vesel, visin plaas van rooivleis, groente, vrugte, peul-gewasse en dies meer is ’n wyse besluit.

Wees versigtigmet die gebruik van hidroge-neerde olies en margariens. Volgens nuwenavorsing deur dr.MaryNewport en dr.Ma-ry Enig, is die beste olies om te gebruik virbreinverwante probleme olyfolie, omega 3olies en klapperolie.4. Sosiale aktiwiteite: Skakeling met fa-

milie en goeie vriende sal nie net help omdie breinreserwes te stimuleer nie, maar ookdie risiko van demensie teenwerk. Stok-perdjies en buite-aktiwiteite is positieweby- draende faktore.5. Laaste maar nie die minste nie is om

jou brein teen wil en dank te oefen. Nuwe

aktiwiteite kan help om nuwe breinselle teontwikkel en die verbindings tussen brein-selle te versterk. Die aanbeveling is om nu-we dinge aan te leer. Nie net sommer diealledaagse nie, byvoorbeeld die akademiesegraad wat jy nooit kon aanpak met die kin-ders in die huis of met beroepsomstandighe-de nie, ’n taal te leer of ’n studie te maakoor ’n bepaalde onderwerp.Die Alzheimerondersteuningsgroep in

Parys is daar om jou by te staan. Skakel Ma-rietjie Oehley by 056 811 2460 of Izak Krielby 082 898 3723. (Saamgestel deur die Alz-heimer Ondersteuningsgroep van Parys.

Vermy die risiko van demensie


ROYALTRADINGSTAMPS!!

Kry ‘nRoyal

Trading Stampvir elke R10

wat u spandeervanaf

25 Septembertot

13 Desember2014!!!!

(alles ingesluit ……behalwe krag!!!)

TERMES EN VOORWAARDES• Trekking is finaal. • Daar is geen beperking aan die hoeveelheid inskrywings per kliënt nie. • Die kompetisie strek vanaf 25 September tot 13 Desember 2014 wanneer die trekking gedoen sal word. • PARYS SERVICE STATION aanvaar geenverantwoordelikheid ten opsigte van enige kostes NA die trekking nie.

NB!!!! INDIEN U NIE OP DIE DAG VAN TREKKING TEENWOORDIG IS NIE, SAL U U PRYS VERBEUR & SAL ‘N VOLGENDETREKKING GEDOEN WORD TOTDAT DAAR ‘N WENNER GETREK WORD WAT WEL TEENWOORDIG IS!!!!!

1STE PRYS :LG LED 49”(123cm)

2DE PRYSKELVINATOR

SKOTTELGOEDWASSER(Metallic)

4DE PRYS :LG MIKROGOLFOOND

30L (Metallic)

5DE PRYS :PORTABLE PLAYSTATION MET3 SPELETJIES

3DE PRYS :HISENSE YSKAS /VRIESKAS (Metallic)

MAAK UINSKRYFVORMS VAN

SLEGS 20VOL EN PLAAS IN

INSKRYWINGSHOUERIN WINKEL!!!


TE HUUR – JEAN 082 786 3658R2 200.00 1 Slpk grond woonstel.R3 100.00 2 Slpk woonstel.R4 750.00 2 Slpk, 2badk meenthuis metafdak.R4 400.00 HUIS : 3 Slpk, 2badk, dubbelmotorhuis.R3 100.00 HUIS : 2 Slpk, 1badk, afdak.R5 000.00 MEENTHUIS : 2 Slpk ,1badk, 2 motorhuise.

Ons is dringend op soek naeiendomme vir verhuring.

WINKELS TE HUURIN HOOFSTRAAT:

Vanaf 37mz tot 147mzbeskikbaar.

R480 000-00: TWEE SLAAPKAMER MEENTHUIS MET RIVIERUITSIG! MOOI KOMBUIS, INGEBOUDE KASTE TOESLUITMOTORHUISR550 000-00: DRIE SLAAPKAMER HUIS SWEMBAD OULIKEKOMBUIS LEKKER KUIERAREA. MOOI TEELSR590 000-00: 3 SLAAPKAMER HUIS NABY DIE SKOOLGELEE. HOUTKASTE IN KOMBUIS, TANDEM MOTORHUISGROOTAFDAKR690 000-00: 2 SLAAPKAMER MEENTHUIS IN BAIERUSTIGEAREA, BADKAMER MET GASTE TOILET MOOIKOMBUIS, SONSTOEP, ELEKTRONIESE GARAGEDEURETE HUUR: R7700-00: PYNLIK NETJIES EN BAIE MODERNE3 SLAAPKAMER HUIS MET LEKKER LAPAMET INGEBOUDEBRAAI. ELEKTRIESE HEK EN DUBBELMOTORHUIS

Pragtige 3 slk huismet dubbel geriewe,swembad, heerlikekuier stoep en 2 xw/stelle. Stil straat.

HHUUIISS TTEE KKOOOOPP

RR11 007755 000000

IIzzeellllee 007722 229911 77003355PPLS

Eiendomme - PropertiesSSooeekk--UU

Harcourts ParysT 056 817 7464

E [email protected] www.harcourtsparys.co.za

Parys R550 000

Hurry up before it is too late. Perfect family home,with lots of space for the kids to play. The doublegarage has been converted into a TV/family room,but can be converted back into a double garagewith ease. Call immediately!!!

Chris 082 324 4133CPR 27389Ref:

Parys R2.9 m

OP SKOU!!! SATERDAG 27 &SONDAG 28STE SEPT. Vanaf 11:00 tot 15:00Spoghuis! 4 Slaapkamers, groot oopplankombuis en leefarea. Plus binnenshuiseswembad.

Riana 074 117 1606CPR 27258Verw:

SOLE MANDATE ALLEENMANDAAT

Bargain! Bargain! Dont delay, call today!!

OP SKOU!!!

Vaal de Grace 148

NGWATHE MUNICIPALITYERRATUM

The above mentioned municipality hereby make corrections for theadvertisement of the Ordinary Council meeting of 23 September 2014that was advertised in the Parys Gazette dated 18 September 2014 and

Municipal Notice Boards respectively to read as follows:

We hereby apologise for the inconvenience that might havebeen caused by the above mentioned corrections.

Liebenbergstrek , P.O. Box 359, PaRYs, 9585Tel: +27 (0) 56 811 2131 , Fax: +27 (0)56 811 2046

Email: [email protected]

MR LD KAMOLANEMUNICIPAL MANAGER

Notice is hereby given that an Ordinary Council Meeting willbe held as follows:

30 September 2014 AT 10H00

in the FORUM BUILDING, PARYS.

Met ’n drukkievan juffrou Realdi is daar getroosen aangemoedigmet die eerstekennismakingvan hierdie nuweGraad 1’smet die“groot skool lewe” by die Primêre skool HFVerwoerd. Saammet hul ouerskon die nuwelingedie skoolhoof,mnr. Chris deSwardt, en dieGraad 1 personeel ontmoet, enselfs ’n bietjiewerk in hul nuweklaskamers tydensdie skool seonlangse inligtingsdag. .

Juffrou Antoinette Loggenberg is die nuwe Graad1 juffrouopdiePrimêre skoolHFVerwoerd sepersoneel.

Die busrit deur die dorp is jaarliks een vandie groot hoogtepunte vir die nuwe graad1’s wanneer daar kennis gemaak word metdie nuwelinge en hul ouers tydens die Primêre skool HF Verwoerd se Graad 1 inligtingsdag. Vanjaar het 110 kinders die dagbygewoon.

Haasbekkies op ’n ry in die bus gereed vir die graad 1uitdaging van 2015.


Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD ISSTRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERDSKAKEL SONJA BY056 817 2267 OF PER E-POS: [email protected]

MOET NIE DATJOU BESIGHEIDDIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

Kerke/Churches2

Navrae skakel084 734 5764 ofSMS 084 602 5018

HOEKOM SAL GOD ONS

HART DEURSOEK EN ONS

NIERE TOETS? JER 17.10

Spreuke 4.23 sê uit ons hart isdie oorspronge van die lewe.

Wat is in jou hart?Niere word 25 keer in die Skrifopgeteken in die Ou Testament,

as offer in die Nuwe Testament, assimbool van suiwering laat ons toedat die Heilige Gees ons bewus maak

van sonde EN om ons te suiwer.A1UTT5Q

Persoonlike kennisgewing11

Houtwerk/Carpentry27

Bouwerk/Building30

Beton&Palissades31

Loodgieters/Plumbers33

Algemenedienste34

Finansiële dienste44

Vredefort koepel Buite ParysOp die Potch pad,by Rietpoort

11 Oktober 8h00 -13h00Bring en braai na

die tydIndien jy belangstel,

Skakel083 564 7772

BOOM IDENTIFISERING

a1uw

bwf

Established & Operational Since 1990

Mr GutterSEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn* alluminium and colourbond.* Prepainted inside and outside.* facias and bargeboards replaced.

30 Year guaranteeMaintenance freePiet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009website:

www.mrgutter.co.za

SPEEDYBetonmureen plaveisel

(056) 818-1621 /082 454 5777072 193 4270

Kwaliteit is ons trots sedert 1970

* Gratis kwotasie

a1sYDPa

h/v Water &Loopstraat

(langs Gazette)Alle

LOODGIETERbenodighede

h/v Water & Loopstraat

Parys Plumbing Shop

Tel: (056) 811-5293

a1sy

dv0

Willie Hallaby LoodgietersHallaby’s Plumbing Supplies

Vir alle loodgieterswerken nuwe werk -

noem dit en ons doen dit.- Ingekontrakteer met versekerings

maatskappye.- Ons handel geyser eise vinnig en

doeltreffend af.- Oopmaak van geblokte riole.- Installeer van son-geisers, druk

pompe en water tenks.- Doen van loodgieter sertifikate.

- 24 uur diens met gewaarborgde werk

Re-unie Str 14, ParysKantoor:056 8114217 /056 817 7450082 920 8646

24/7PIRB REGISTERED

24jr Beste diens lewering

a1sj900

Service on Golf from R550 and Corsa R650CV Joints from R300

Fitted Clutch overall from R950Engine overalls from R2 500a

1un5

ik

TELEPHONE DEN59B Dolfstraat, Tel. 056-8172103, Faks 056-817 2103.

E-pos: [email protected],Fotostate,Laminering,Tikwerk, Dokumentebind,E-pos en Internet.

30yearsservice!

HULP MET SKULDOns onderhandel met U skuldeisersen kombineer die afbetaling van Uuitstaande skuld in een bekostigbare

maandelikse bedrag.

082 321 1510Elmarie Greeff

Geregistreerde Skuldberader(NCRDC1062)

Tell :-Office -056 811 5655; Flip: 083 382 7067;Marlene: 083 554 3962 / Fax: 086 719 4954 / Email:pfbenz@mweb.

co.za; Editing & Translating - [email protected] Centre, 29 Kruis Street, Parys

WE SPECIALISE IN THE FOLLOWING:Bookkeeping and Financial Statements of:

• Body Corporates / Beheerliggame • Small Businesses/ Kleinbesighede • Clubs • Training Courses / Kursusse

(SAPS) • Individual Income Tax Returns • Registration forVAT / PAYE / UIF and Monthly / Annual Returns – EMP 201

& EMP 501 (IRP5 and IT3(a) Certificates.• Language Editing & Translating Division• English/Afrikaans Editing & Proofreading

• Translation: Afrikaans – English, English – Afrikaans

PF & M BOOKKEEPERS

Annatjieis nog steeds tot u

diens vir ubelasting.

Nuwe adres: Kerkstr 24, Agter ABSA

Kerkstr 24Agter ABSA

082 741 [email protected]

Belasting PraktisynLid van SAID

A C Botha

Tariewe: Vanaf R200

*SARS SPERDATUM22 NOVEMBER*

a1u0xwf

Kantoortye:14:00 tot 16:30

Skoonheid46

Web: www.affinity.za.comE-pos: [email protected] Oranje St, Vredefort

A1RTJ8K

• Body & Bath Products • Gifts &Cosmetics • Arts & Crafts

056 931 0205 / 084 573 7826Printing and Packaging for

Guest HousesProdukte beskikbaar by Tot-u-diens,Breëstraat 40A en Say Something

Klipspruit Mall, Waterstraat 20, Parys


Egskeidings /Divorce

06

DIVORCE/EGSKEIDINGS

Margaret083 694 1083

PersoonlikeKennisgewings /Personal Notices

11

STABLE YARD OOP byAllemanweg 10 vir allePerde benodighede.(056 817 1080

Onthale & Konfe-rensies / Functions

& Conferences

18

ENERI VERHURING viralle TroubenodighedeAllemanweg 10.(056817 1080/084 271 9944

Spyseniering /Catering

19

SKAAP SPITBRAAIERSte huur gas of kole.Skakel Francois082 454 5777

Bouwerk /Building

30

KleibaKsteneis beter!!!(Potchefstroom)Kleipleisterstene,Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.Sement Maxi-SteneSement PleistersteneSement PlaveiselsteneMinimum vragte geld in

Parys omgewingSkakel Elaine by(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

1C5

AlgemeneDienste /

General Services

34

AANDAG!!!WASMASJIENDIENSTEDiens en herstel van alleoutomatiese bolaai

wasmasjiene,mikrogolfoonde,tuimeldroërs.

Skakel Nick 082 825 0727

Afrikaans sprekende damebeskikbaar as DAG

MOEDER skakel 071 9802775, babas onder 2jaar.

HERSTEL EN DIENS vannaaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).Skakel 056811 3222

HOME CARE 072 228 0072 Should youhave parents who require

special care.Let's grow old together.

Is jou SWEMBAD vir jou 'npyn i.p.v plesier? Ek sal ditvir jou skoon en helder houHerman 082 945 8903

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

Verhuis u?Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-baarste en bekostigbaarste.skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys(056) 811-4270 /083 662 5530

3.5 TON TROK vervoervan lewende hawe

asook algemene vervoer.Ook beskikbaar virlangafstand.

Bertie 082 779 1384

ROMMELVERWYDER4 Ton, 2 Ton trok.

(Piet 082 483 5587 ofJaco 076 042 1008

Skoonheid &Gesondheid /

Beauty & Health

46

SPESIALE AANBOD!!Salon Petrie, Wesstr 10cSkakel 056811 5018Sny & perm R70

Sny, perm & set R110Sny, perm & blaas R140

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

1x VASKULERE stepper,nuut R300.

1x 18SP 26dmDAMESPADFIETS R600.Skakel 072 650 4443

2 x Driekwart BEDDENSR1 600.

Skakel 082 757 9801

Mans 26 duimPADTRAPFIETS

18 spoed, kort nuwe tubesR800. Andre 082 651 2654

Preowned CANOPIESBuy + Sell. We collect +pay cash for unwantedFiberglass Canopies.Tradeins welcome.MoSat. 6am9pm.083 528 5866 Leon

PUIK GEHALTEKOOLSTOWE te koop.Ideaal vir lapas &

binnenshuis. 082 328 3514

PUIK GEHALTEKOOLSTOWE te koop.Ideaal vir lapas &

binnenshuis. 082 328 3514

Verdimark MAXXUS 800vibration trainer kompleet,

soos nuut R4 500.Skakel 082 651 2654

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

KARAVANEWil jy jou karavaan

verkoop?Ek is opsoek na

goedkoop karavaneBETAAL KONTANTSkakel 016-932 3879Of 072 626 0645

BF4

1 TONNER BAKKIE virminder as R20 000, moetnog in lopende toestandwees.(079 695 5456

BEST PRICES paid forGOLD & Diamond

jewellery, even if broken.Also all GOLD & SILVERCoins and MEDALS.Deon 083 564 4715

MEENTHUIS2 Slaapkamer, 12 badkamers, motorhuis R350 R400 000.(082 441 2404

Diere &Pluimvee /

Animals & Poultry

64

8 Weke JACK RUSSELreuntjies R200 stuk.Skakel 072 556 2519

LêHENNE te koop.Skakel 082 045 6436/

076 106 8048

Motors66

Koop voertuiein lopende of nie

lopendetoestandtot en met

r50 000 KontantsKaKel jan079 498 3243

210

AANDAG: Ek koop graagu motor/bakkie vir kontant.Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

BETAAL BESTE PRYSEin Parys vir motors enbakkies tussen R10,000

R50 000 kontant.Johnny 072 222 2765

EK KOOP BYNA alle 2dehandse motors, bakkies,kombi's, dubbelkajuit

vir kontant.Ek is bereid om op te tel.Unes 082 959 9120/

072 203 1614

KOOP EN VERKOOPmotors onder R50 000Casper 082 396 9544

OPEL MONZA 1600 GLS,1988, groen, handrat net78000km, goeie toestand,nuwe uitlaatstelsel enbande, R25 000 ohb.Skakel 083 635 4873

Losies /Boarding

80

ENKEL ENDUBBELKAMERS vir

werkende persone te BasaPark, nywerheidsgebied,

Carl Prellerstr,056811 2563

Persele /Premises

83

STOOR 180m² met 3 fasekrag, 2km buite ParysR2 500 + elektrisiteit.

079 695 5456/082 450 5627

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

1 SLAAPKAMER te huur,kragmeter.

Skakel 084 035 2760

1 SlaapkamerWOONSTEL te huur, beskikbaar 1 Oktober 2014koop net krag, R2 500 permaand. Kontak gerus

Annette @ 072 224 1817Du Toit Mandelstam

1x Drie slaapkamerwoonstel met twee

badkamers in kompleks tehuur met pp krag. Dep +huur vooruitbetaalbaar.Geen diere en kinders,R1 780pm, Vredefort.Skakel 082 547 9829

2 S/K WOONSTEL,R2 800pm, kragmeter.Skakel 084 035 2760

2 Slp WOONSTEL, slegs2 persone, R1 600pm,prepaid krag, dadelik

beskikbaar 083 384 7490

2 x Drie slaapkamertuin woonstelle te huur inVredefort met pp krag.Deposito en huurvooruitbetaalbaar.

R2 000pm. Geen diere.Skakel 082 547 9829

EEN SLAAPKAMERwoonstel naby dorp,

R2 100 per maand, pp,skakel 083 243 4191

Klein enkel WOONSTEL inveilige kompleks nabydorp R1 800 + dep,

koopkrag, water ingesluit.(079 678 0220

STUDENTE woonstel inPotchefstroom vir 2015.Moderne een slaapkamermet onderdak parkering,loopafstand van Kampus.Christo 083 304 0542

Meenthuise TeHuur /

Townhouses To Let

86

3 Bedr TOWNHOUSE,imm ocp, pre paid, alarmR5 000, full dep, ref ess,long term 083 448 4757

MEENTHUIS te huur.Netjiese 1 slk te huur

vanaf 1 Okt @ R2 800pm,loopafstand van Pick &Pay.(083 259 8268

TE HUUR MEENTHUISEen huise te huur.

Skakel 083 458 7918

TWEE slaapkamers mettwee badkamers, oopplansit en eetkamer. Oopplankombuis, toesluit motor

huis, baie veilige kompleksloopafstand van die dorpen naby rivier. Geen

troeteldiere, huurder moetstandvastige inkomste hê,langtermyn huurkontrak.R3 000pm. 056811 2036/

084 563 0800/079 614 6918

Huise Te Huur /Houses To Let

88

3 SLK, 2 Badk te huur virR5 000 opsie, koop vanNov R625 000. AgentProplife 079 509 6679

HUIS TE HUUR R5 500per maand,

4 slaapkamers, toesluitmotorhuise, sitkamer,eetkamer, 2 badkamers.

Stil omgewing.Skakel 082 371 7490

om te besigtig.

RIVIERUITSIG luukse4slk, 3bk, TVk, groot siteetk, Grewarln R8 000pm

082 895 0905 Ben.

TE HUUR HUISE enmeenthuise te huur.Skakel 083 458 7918

BesighedeTe Koop /

Business For Sale

92

Prag ANTIEKE winkel,Parys, bekostigbaarR650 000 + anderbesighede. Agent

Proplifestyle 082 520 1515

Vakansie Akkom-modasie / Vacation

Accommodation

95

MARGATE SpesialeBuiteseisoenpakketPensioenarisse 10%

afslag Sept/Nov, slaap 10nagte, betaal 7 nagte.082 962 2673/074 6017067/082 655 8945

BetrekkingsGevra /

Vacancies Wanted

97

Betroubare goeieHUISHULP asook

TUINMAN soek werk 2 of3 dae per week. Huidigewerkgewer verhuis, virnavrae skakel Mev

Nicholls 083 254 1745

DRINGEND opsoek naalgemene werk.

Skakel 079 748 7184

Betrekkings /Vacancies

98

Regarded by thousandsas providing theNumber 1 IncomeOpportunity in SAwww.multisure.net

Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseerword, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraadvan Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by [email protected], of belhom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na [email protected].

Ombudsman

Te koopgevra53

Algemeen te koop52

EXPANDALBE SECURITY DOORS, WINDOWS AND ALUMINIUM PRODUCTS

Contact:082 779 1288 • 086 110 2340

www.incredibledoor.co.zaE-pos: [email protected].

SLAM LOCKAND

HOOK LOCK

FREE QUOTE5 YEAR

GUARANTEE

KAROO LAM & SKAAPOPGESAAG & VERPAK @R960,HALWES R480LAM 16 KG & SKAAP 20KGVOLGENDE SNITTE BESKIKBAARA-SNIT: 2 BOUDE & BLAAIE HEEL, RES OPGESNYB-SNIT: 1 BOUD HEEL, RES OPGESNYC-SNIT: 1 BOUD & BLAD HEEL, RES OPGESNYD-SNIT: 2 BOUDE GEHALVEER, RES OPGESNYE-SNIT: 2 BOUDE HEEL, RUGTJOPS –SAALTJOPS, RES OPGESNYH-SNIT: HELE LAM OF SKAAP OPGESNYM-SNIT: 2 BLAAIE HEEL, RES OPGESNYS-SNIT: 2 BOUDE HEEL, RES OPGESNYDIE RIBBETJIES WORD HEEL GELOS. AS DAAR MENSE ISWAT SPESIALE VERSOEKE HET MOET DIT NET SPESIFIEK SOAANGEDUI WORD.

BESTEL VOOR MAANDAG 25 MAART 2013BESKIKBAAR 28 MAART 2013

SKAKEL HENK 082 557 8584, RHONA 082 576 8210OF KINNIE 079 350 3350

BESTEL VOOR OF OP MAANDAG, 29 SEPTEMBER 2014BESKIKBAAR VRYDAG 3 OCTOBER 2014

a1U

W66

F

Opgesaag & verpak @ r1 020, halwes r510

BASA PARKCarl Prellerlaan 110

TWEEDEHANDSE WINKELKOOP & VERKOOP ALLES

SKAKEL 083 417 7628

a1uw

cyk

-------------------------------------------------------BE NICE TO PEOPLE HAIR SALON

33B Kruisstreet Parys(Near Olympia Butchery or opposite Choppies)

CHIDOZ GOLD ANDDIAMOND EXCHANGEWe pay highest prices• 9ct Gold R170/gram• 18ct Gold R330/gram• 14ct R200/gram• 22ct R400/gram• Krugerrands R12 000

We trade for CASHCALL CHIDOZ 073 599 5662

Juweliersware62

a1U

0VC

V

Steenkamp Juweliersh/v Water en OranjestraatAlet: 071 879 0475Willem: 082 210 2554

ONS DOEN:Juweliersontwerp

Verloofringe/DiamanteGravering/Horlosies

HorlosiebatteryeSlyp van skere en messeKostuum juweliersware

Silwer [email protected]

Diamant HandelaarVervaardigingsjuwelier

BASAPark

Fabrieksruimte te huur,groot of klein, laagste

huurgeld056 8112563 of083 2714450

a1U

WB

MV

Persele/Premises83

Eiendommebenodig81

Huise te huur88

3 Bedroom house near town...................................... R4 500pm3 Bedroom house .... R6 250pm3 Bedroom house .... R6 822pn3 Bedroom townhouse...................................... R3 600pm2 Bedroom townhouse...................................... R4 400pm

TO RENT

www.toatee-parys.com

Te Huur: Parys

Skakel vir gerus vir:Billy Jones: 071 894 4165

19Water StreetParys(056) 817 2021

Huis - 4 slaapkamer, dubbel badkamer! In ‘n uitstekendebuurt (Seligna) Mooi tuin! Parkeerplek vir 7 motors.Dadelik Beskikbaar! - R8400p/mHuis - Moderne 3 Slaapkamer huis met dubbel badkamer.Groot tuin en swembad. Baie ruim, moderne vertrekke!In ‘n lieflike, gevestigde buurt (Seligna). Baie veilig!Dadelik Beskikbaar! - R8800p/m

Meenthuis - 2 slaapkamer, dubbel badkamer! Nuutgebou. Waarlik ‘n pragtige eenheid. Naby skougronde!Modern en ruim! Dadelik Beskikbaar - R5000p/m

Huis - 4 slaapkamer, dubbel badkamer! Sitkamer meteetkamer. Rustige buurt! Baie potensiaal!Dadelik Beskikbaar! - R6400p/m

Meenthuis - Netjiese ruim 2 slaapkamer, enkelbadkamer. Loopafstand van dorp. Baie groot ruim leefvertrekke en kombuis. Moderne afwerkings. Kom kykgerus! Dadelik Beskikbaar! - R4200p/m

Huis - Moderne 5 Slaapkamer huis met dubbel badkamer.3 Motorhuise en pragtige swembad! Baie mooi kuierstoep,in ‘n gesogte buurt. Baie netjies en veilig!Beskikbaar 1 Oktober 2014! - R9900p/m

Cairo Hersteldiensteis dringend op soek na ‘n

gekwalifiseerde diesel werktuigkundige /trekker werktuigkundige.

Mededingende salaris met byvoordeleword aangebied.

Sluitingsdatum: 30 September 2014 – indienu nie van ons gehoor het binne 14 dae nasluitingsdatum, is u aansoek nie suksesvol.

Applikant moet spoedig kan begin werk.Epos CV so spoedig as moontlik na:

[email protected]

a1utuaq

KennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

BETREKKINGS


DEBONER/CUTTER

VACANCY

FAX CV TO086 670 7228

In wholesale ButcheryVanderbijlpark area.

Deboning /Cutting departmentMin 10 years experienceReferences requiredExcellent package

A1U

W6K

Q

Handig CV in by Kilowatt te Van Collerstraat 20Of e-pos dit na [email protected]: 30 September 2014

Beskik tans oor‘n vakature vir ‘n

VERKOOPSPERSOONPersoon met elektrieseagtergrond sal voorkeur

geniet

KILOWATTSOLAR & ELECTRICAL

a1utu7v

Hoewes enplase te koop91

PARYS – 8 hektaar – Pragtige

VAALRIVIEROEWERBOSSE – BOME

* 2 Kante wildwerend* 2 Netjies huise* Panoramiese uitsig

Winskoop082 391 2863

PRYSR1.97 Mil.

This internship is a six month position, and can be renewed based on performance. The successful candidates willbe required to work at The Dome Business Hub, under the guidance of the CEO. This position is based in Parys,and the offices are located at the Epilepsy SA – Free State & North West Branch. The Dome Business Hub is one ofthe income generating projects for the branch and they also sell products manufactured by people with disabilitiesfrom the community.Position 1 – Sales andMarketing InternEducation: recently completed BCom or BTech or Diploma qualification in Sales/ Marketing.Experience: Experience in the hospitality industry would be advantageous.Requirements:• Driver’s License (code 8) advantageous• South African Identity Document• Fluent English and Afrikaans speaking and writing and knowledge of Sotho will be an advantage• Traceable references – up to three character / employment referencesDuties• Client and stakeholder management –Develop a customer database management system, Manage and maintaincustomer relationships over the phone or face to face, manage supplier relationships. Engage stakeholders in theindustry and form create profitable partnerships e.g. with lodges and travel agencies.

• Marketing management - Develop and implement marketing & advertising plans and strategies for each businessi.e. craft shop and tours.

• Sales management – Identify and target new customers, Devise and implement sales strategies for the businessunits, assist in developing Sales targets, distribution, brand building and business objectives by establishingfeasible market parameters.

• Customer Service – develop customer services processes and procedures• Industry standards - Maintaining familiarity with standard concepts, practices, and procedures within the industry.• Market research – conduct market research for each business, ensuring that they keep up with the trends in theindustry.

Skills and competencies:• Ability to take initiative and develop new business ideas/projects• Strategic thinking and planning• Problem solving skills• Client engagement & Relationship building• Teamwork• Independent, self-starter• Time management• Organization skills• Leadership skills• Communication skills – written & verbal including presentation skills• Multi-tasking• MS Office and internet as a research and sales tool

TheDomeBusiness Hub InternshipOpportunity

Please fax CV to 086602 1689 oremail to [email protected]

a1U

W6H

V

Huise te koop89

To a Tee EiendommeTel: (056) 817 2020Faks: (056) 817 2022

Te Koop: Huis

680 000Sonnige huisin boomrykestraat. Lekkergroot leef

areas. Matigegroot erf!Baie goeieadres!

321

Petro Church - 083 581 7766

Te Koop: Meenthuis

610 000Nuut in mark!!Ongelooflike

mooi 2slaapkamermeenthuis

ingesogtekompleks.

211

www.toatee-parys.com - [email protected]

Te Koop:

Te Koop: Huis

670 000Baie goeiekoop! Baiemooi tuin!Goeie

veiligheid.Kontak onsgerus vir

meer inligting

312

Huis: Uitstekende koop! Koop en restaureer!Naby skole - R450 000 - Hettie: 082 654 5993

Sakkie du Toit - 072 447 9804

Hettie Erasmus - 082 654 5993

KENNISGEWINGS • NOTICES


AUCTION

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA

FREE STATE DIVISION, BLOEMFONTEIN

CASE NO: 3089/2009In the matter between:

FIRSTRAND BANK LIMITED PLAINTIFF

and

JOHANNES JACOBUS PRETORIUS(ID NO.731227 5247 080) 1ST DEFENDANT

CORLé PRETORIUS(ID NO 750327 002 086) 2ND DEFENDANT

NOTICE OF SALE IN EXECUTIONBY WAY OF AN AUCTION

In pursuance of a judgement in the Free state High Court,Bloemfontein, Republic of south africa, dated 7 aUGUsT2009 and a warrant for execution against immovable pro-perty, the following property of the defendant(s) will besold in execution by public auction on:-

WEDNESDAY 8 OCTOBER 2014 at 10:00 held be-fore the Sheriff of Parys with address 23C CHURCHSTREET, PARYS, to the highest bidder, namely:

PROPERTY DESCRIPTION: ZONED – RESIDENTIAL

CERTAIN PORTION 5 OF ERF 983 PARYS,DISTRICT PARYS,PROVINCE FREE STATE -andbetter known as - 7A WESSTREET, PARYS, FREE STATEPROVINCE;

MEASURING 1229 (ONE TWO TWO NINE)SQUARE METRES;

HELD BY DEED OF TRANSFER NO.T6437/2004

THE PROPERTY IS ZONED: RESIDENTIAL

A RESIDENTIAL DWELLING CONSISTING OF:

ENTRANCE HALL, LOUNGE, STUDY, KITCHEN,SCULLERY, 3 X BEDROOMS, 2 X BATHROOMS,1 X SHOWER, 3 X TOILETS, 4 X GARAGES, OUT-SIDE ROOM, OUTSIDE TOILET, LAUNDRY, 2 XSHADE PORTS

(the nature, extent, condition and existence of the improve-ments are not guaranteed and are sold “voetstoots”)

ADDITIONS:

None

The conditions of sale will be read prior to the sale inexecution by the sheriff and may be inspected at thesHERIFF’s OFFICEs with address 8 KRUIs sTREET,PaRYs and telephone number 056 8114459 and/or atthe Offices of the attorney of plaintiff, Messrs sYMING-TON & DE KOK, 169B NELsON MaNDELa DRIVE,BLOEMFONTEIN.

TAKE FURTHER NOTICE THAT:

This is a sale in execution pursuant to a judgement ob-tained in the above Court; Rules of this auction is available24 hours foregoing the sale at the Offices of the Sheriff;Registration as a buyer, subject to certain conditions, isrequired i.e.

3.1 directions of the Consumer Protection Act68 of 2008. (URL http://www.info.gov.za/view/DownloadFileaction?id=99961)

3.2 Fica-legislation i.t.o identity & address particulars3.3 payment of registration monies3.4 registration conditions

The Office of the sheriff with address 8 KRUIs sTREET,PaRYs will conduct the sale with auctioneers s GOUWsand/or co-helpers; advertising costs at current publicationtariffs & sale costs according court rules will apply.

SONETTE VISSER SHERIFFATTORNEY FOR PLAINTIFF SUSAN GOUWSSYMINGTON & DE KOK TEL 056 8114459SYMINGTON & DE KOK BUILDING169B NELSON MANDELA DRIVEBLOEMFONTEINREF: MP1030/carolTEL 051 5056727....................................................................................... P4



KENNISGEWING

IN DIE BOEDEL VaN WYLE GEORGE FREDERICKWILLEMSE. Gebore: 15 MAART 1941. Identiteits-nommer: 410315 5021 08 0 Datum van afsterwe: 12 JAN-UARIE 2014. adres: PRESIDENT STEYNWEG 19,PARYS, 9585. Meester se verwysing: 974/2014. Geliewekennis te neem dat die Eerste en Finale Likwidasie- enDistribusierekening van bogemelde boedel by die Land-droskantoor te Parys en by die Meester van die Hoë Hof teBloemfontein ter insae sal lê vir ‘n tydperk van 21 dae enwel vanaf Vrydag die 26ste september 2014. GETEKENte PaRYs op hierdie 17de dag van sEPTEMBER 2014.

KRIEK & VAN WYK INGELYFKERKSTRAAT 17POSBUS 256PARYS, 9585

VERW.: MNR KRIEK/RLR/W4624........................................................................................ P5



K E N N I S G EW I N G

IN DIE BOEDEL VaN WYLE LIONEL GERALDSANDERSON. Gebore: 6 MAART 1931. Identi-teitsnommer: 310306 5028 08 5. Datum van afsterwe:7 MEI 2014. adres: RIVIERWOONSTEL NR. 12,ORANJESTRAAT 70, PARYS, 9585. Meester se ver-wysing: 21544/2014. Geliewe kennis te neem dat dieEerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening vanbogemelde boedel by die Landdroskantoor te Parys en bydie Meester van die Hoë Hof te Bloemfontein ter insae sallê vir ‘n tydperk van 21 dae en wel vanaf Vrydag die 26steseptember 2014.

GETEKEN te PaRYs op hierdie 15de dag van sEPTEM-BER 2014.

KRIEK & VaN WYK INGELYFKERKsTRaaT 17POsBUs 256PaRYs, 9585

VERW.: MNR KRIEK/RLR/s6272........................................................................................ P3



K E N N I S G E W I N G

In die Boedel van wyle DANIEL JOHANNESSCHWIM, Identiteitsnommer 550912 5131 081, geboreop 12 september 1955 en oorlede op 30 jUNIE 2014, On-getroud, van Eagles Nest Woonstelle Nr 4, Boomstraat,Parys, 9585.

BOEDEL NR 24647/2014.

skuldeisers in bogemelde Boedel word versoek om hullevorderingeintelewerenskuldenareomhulleskuldetebetaalby die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG)dae vanaf 26 sEPTEMBER 2014. GEDaTEER te PaRYsop hierdie 18de dag van september 2014. COETZEEsING Prokureurs vir Eksekuteur, Buitenstraat 25, Posbus 5,PaRYs, 9585. (VERW. jP COETZEE jNR/adt/s2416)........................................................................................ P2

K E N N I S G EW I N GIn die Boedel van wyle JACOBUS HENDRIK GREY-LING, Identiteitsnommer 440524 5056 08 7, gebore op 24MEI 1944 en oorlede op 8 JULIE 2014, Getroud BinneGemeenskap van Goedere met MAGRIETA ISSABELLAGREYLING, Identiteitsnommer 450328 0038 08 3, vanUniestraat 13a, Parys.BOEDEL NR 23523/2014skuldeisers in bogemelde Boedel word versoek om hullevorderinge in te lewer en skuldenare om hulle skulde te be-taal by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 (DER-TIG) dae vanaf 26 SEPTEMBER 2014. GEDATEER tePaRYs op hierdie 18de dag van september 2014. COE-TZEES ING Prokureurs vir EksekuteurBuitenstraat 25 Posbus 5 PaRYs 9585(VERW. jP COETZEE jNR/adt/G652)..........................................................................................P1



BETREKKINGS


25 SEPTEMBER -1 OKTOBER

PLASCONTrueColourPVA 20L(Wit)

R399-99

COLOURCo.

hi-hidingPVA

5L20L

R99.99R269.99

Duram Wall& Ceiling

20LAll colours

Washable PVA

R599-99

R179.99R69.99

R179.99

TMPLASTERPRIMER

20L

R599.99

Apply for a loan between R1000-R100 000 Up to 48 months to pay

R499.99

MICATEX20L - Alle Kleure

CULTERRACOMPOST

330dm

R19-99

TMCONTRACTORS

PVA 20L

R199-99

CONTRACTORS

R199-99

R2199-99

R74-50

Cement50kg32.5N

Cement50kg32.5N

(CASH & CARRY)(CASH & CARRY)

R499-99

LawnStar 700WTRIMMERStar 700W TRIMMER

Blue52

R189.99R399.99

Sluit heffing @ 43c/kg uit

R99-99

STUFZPATTY

MAKER

R29.99

R99-99R699-99 R139.99

HTH GranularChlorine 4kg

R79-99

Parys-rolbalklub is tans besig met pret-rol-baldae wat oor ses weke elke Sondag by dierolbalklubbane aangebied word.

Verlede Sondag was die eerste van die ses

pretdae waar gespeel is. Die pretdae is spesi-fiek gemik op groentjies van die spel en elkespan wat inskryf mag slegs een geregistreer-de speler in die span hê.

Dit beteken dat hierdie dae die ideale ge-leentheid bied vir gesinne, vriende, familieof kollegas om gesellig saam te verkeer ensommer ’n bietjie saam te ontspan op die rol-balbaan.

Kom stel jou eie span saam of as jy nie’n span het nie, kom gerus - spanne wat nievolledig is nie, sal die oggend by die banevolgemaak word. Inskrywingsgeld is slegsR20 per speler. Vir navrae en om in te skryfkan Magdel O’Donoghue by 082 418 6551gekontak word. Trek gemaklik aan en komspeel saam hierdie Sondag vanaf 11:00.

Rolbal - speelsaam vir die

pret

Van links is Ruben Kleynhans, Pieter Pieters en Alicia Kleynhans wat aan die afgelope Sondag se rolbalpretdag by die Parysrolbalklub deelgeneem het. Kom skryfjou span in en deel in die pret.

Vliegduiwe is die afgelope naweek byWillowmore losgelaat. Teen Saterdag-aand wat daar net vyf duiwe terug en wasdit gevolglik weer ’n oornag-wedvlug.Met loslating was daar ’n ligte ooste-wind en geen wolke nie.

Die Ope 1-vlug is gewen deur DanieMaree. EJC Loggenberg het die tweede,derde, vierde, vyfde, agtste en tiendeplekke behaal, en Gillies-hokke die ses-de plek. Retha Maree het die sewendeen negende plekke behaal.

Die Ope 2-vlug is gewen deur EJCLoggenberg wat ook die derde, vierde,vyfde, sewende en negende plekke be-haal het. Retha Maree was tweede ensesde, Louw-hokke agtste en Gillies-hokke tiende.

Eerskomende naweek vlieg die duiwevanaf Prins Albert. Dit is ook die tweedelaaste wedvlug vir die seisoen.

Maree enLoggenbergvlieg voor

Parys Rugbyklub hou sy algemene jaarverga-dering op 16 Oktober om 18:00 vir 18:30 byLegends. Die klub nooi alle belangstellendesom die vergadering by te woon.Vir navraeskakel Barend Wolmarans by 072 177 1913.

RugbyklubRugbyklubjaarver-jaarver-gaderinggadering

Documents

Parys gazette 25 sept 2014