NITRA (Ivan Tóth) - Časť vý-staviska Agrokomplexu v Nitre patrila v dňoch 18. a 19. apríla uchádzačom o prácu. Pod zášti-tou predsedu vlády SR Róberta Fica a ministra práce, sociálnych vecí a rodiny SR Jána Richtera sa tu konal najväčší veľtrh pracov-ných príležitostí spojený s bur-zou práce - JOBEXPO.

Pre návštevníkov boli pripra-vené zoznamy voľných pracov-ných miest slovenských a za-hraničných zamestnávateľov, bezplatné testovania schopností, zručností a predpokladov pre výkon zvoleného povolania. Špe-

ciálna pozornosť bola venovaná tým, ktorí majú zo zdravotných dôvodov obmedzené uplatnenie na trhu práce. V oboch dňoch sa

konali interaktívne prednášky odborníkov na uľahčenie hľada-nia si zamestnania.

ČAJKOV (Oľga Prekopo-vá) – Témy, ktoré najviac trá-pia predstaviteľov miest a obcí v Tekovskom regióne, boli vo štvrtok 18. apríla na programe pracovného zasadnutia, kto-rého sa zúčastnili poslanci NR SR za Smer – SD Milan Halúz a Dušan Muňko, generálny ria-diteľ Sociálnej poisťovne.

Stretnutie otvorila na do-mácej pôde starostka Čajkova Emília Nichtová, ktorá zaostri-la pozornosť na kľúčové obecné investície. K nim patria najmä enviromentálne projekty. Otáz-kou stále zostáva, či dotácie na

ne majú smerovať do novozača-tých projektov alebo ich treba

sústrediť najmä na dokončenie

Starostovia Tekovského regiónu vzhliadli praktickú ukážku nových technológií levických cestárov pri oprave výtlkov. Foto: (op)

Registrácia uchádzačov o zamestnanie. Foto: (it)

Viac

na str. 2

Viac

na str. 3

LEVICE (poh) – Aktuálne informácie o významných fi-nančných možnostiach, ktorý-mi by si mali prostredníctvom dotačných programov štátu a Európskej únie v blízkej bu-dúcnosti polepšiť obyvatelia ži-júci na vidieku, boli ťažiskom zasadnutia Ekonomického klu-bu POHRONIA (EKP) v stre-du 17. apríla v obradnej sieni Mestského úradu. Ním člen-ské firmy EKP odštartovali pia-ty rok klubovej činnosti, ktorý v decembri vyvrcholí 5. ekono-mickým sympóziom. Na roko-vaní sa zúčastnili aj starosto-via a predstavitelia agrorezortu okresu Levice.

Ekonomický klub POHRONIA pracuje už piaty rok

Kalná nad Hronom, Želiezovce, Rybník, Santovka, Iňa, Nový Tekov, Horný Pial.

Ročník LXVIII cena 0,46 €číslo 15 23. apríla 2013

ušEtRIlI tIsícE EuR - 7. stRANA FIRMA REGIÓNU

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty

aj na základe hlasovania verejnosti.

OPäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI FILTRÁCIE VZDUCHU

Týždenník pohronie v mestách a obciach okresu Levice

KONtAKt: tel.: 0907 647 381 • 0905 334 892 • e-mail: rohau@rohau.sk • www.rohau.sk (12)

Našim úspechom je Vaša spokojnosť

OKNÁ • DVEREREPLIKY HISTORICKÝCH

STOLÁRSKYCH VÝROBKOVPROTIPOŽIARNE UZÁVERY

GARÁŽOVÉ BRÁNY SCHODY • NÁBYTOK

(pokračovanie na 5. strane)

(pokračovanie na 2. strane)

(pokračovanie na 3. strane)(31)

leaf slovakia hľadal na veľtrhu práce špecialistov štát pomáha opraviť výtlky

v mestách a obciach

Do Nitry za zamestnaním ľudia z celého slovenska starostovia tekovského regiónu s poslancami NR sR Milanom Halúzom a Dušanom Muňkom o najpálčivejších problémoch

Zľava: riaditeľ ÚPSVaR Levice A. Bačík, predseda NSK M. Belica, štátny tajomník MPaRV Š. Adam, pred-sedníčka EKP O. Prekopová, poslanec NR SR M. Kéry a viceprimátorka Levíc B. Vrábelová. Foto: (šr)

Viacna str. 5

www.levmilk.skwww.facebook.com/Babickine recepty

Poctive a cerstve...

(50)

Nositeľ Ceny primátora Levíc za dlhodobé skvalitňovanie podnikateľského prostredia a zvyšovanie zamestnanosti v meste.

... dobré meno pre dobrú priadzu ...

(51)

Viacna str. 3

Veľká šanca na oživenie vidieka

Ul. Sv. Michala 4(hotel Atom) Levicepo - pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

0903 704 381036/381 01 55

• aktivujeme platené programy• u nás uhradíte

aj servisný poplatok

Váš partner pre:

(6)

KonTAKT:

Uvedená akcia platí do vypredania zásob. Obrázky sú ilustračné.

Hľadáte bezplatné sledovanie programov alebo televízny príjem na Vašu chalupu?

DVB-t komplet tERAZ len za 49€- certifikovaný DVB-T prijímač

v štandarde MPEG-4- terestriálna anténa- scart kábel- koax. kábel a f-konektory

Sledovať môžete nasledujúce stanice:

Máme pre Vás ideálne riešenie:- sledovanie programov už v MPEG-4 formáte- bez mesačných poplatkov- jednoduchá inštalácia- nízka vstupná investícia- anténne vysielanie DVB-T- digitálne vysielanie

AKCIA

(5)

(Dokončenie z 1. strany) Medzi firmami ponúkajúcimi pracov-

né miesta bola aj spoločnosť LEAF Slo-vakia s.r.o., ktorá hľadala hlavne záu-jemcov o pracovné pozície linkový mechanik/elektromechanik, ktorí by spĺňali požiadavky minimálne absolven-

tov SOU, odboru mechanik strojov a zariadení. V Leafe, ktorý produkuje exportné sladkosti v levickom priemy-selnom parku na Géni, potrebujú tiež energetikov s požiadavkou vysokoškol-ského vzdelania II. stupňa (elektro-technika a energetika so skúškou odbor-nej spôsobilosti minimálne na paragraf 22, nad 1000 V). Ako pre POHRONIE povedala vedúca stánku Martina Zom-borská, manažérka ľudských zdrojov, zodpovedná za nábor nových zamestnan-cov a starostlivosť o ďalšie vzdelávanie súčasných zamestnancov, záujemcovia o prácu hľadajú hlavne prácu operáto-rov výroby. Tých však majú v Leafe momentálne dosť a nájsť úzko špeciali-zovaných záujemcov bude podľa nej dosť ťažké.

Union poisťovňa a.s. hľadala uchádza-čov o prácu v oblasti individuálneho,

alebo firemného poisťovníctva pre všet-ky regióny Slovenska. Ako POHRONIE informoval vedúci stánku Matúš Tóth z regionálnej pobočky v Nových Zám-koch, pri stánku sa pristavia a záujem prejavia viacerí záujemci, ale keď sa dostanú k tomu, že výška platu je priamo úmerná od počtu uzatvorených poistných zmlúv, ich záujem rapídne poklesne. Ľudia sa nestabilného platu, závislého na pracovnom nasadení, evidentne boja.

Suverénne najväčší záujem bol pred stánkom Úradu práce sociálnych vecí a rodiny, kde si uchádzači o zamestnanie potvrdzovali tlačivá o tom, že si aktívne hľadajú zamestnanie.

Každopádne sa ukázalo, že aktívny prístup zamestnávateľov k uchádzačov takouto formou má svoje opodstatnenie a je hlavne pre absolventov stredných škôl a odborných učilíšť je veľmi pro-spešný.

LEVICE – Do kostola Zoslania Ducha svätého na Rybníkoch po-zvali v nedeľu 7. apríla žiaci Katolíckej spojenej školy sv. Vincenta de Paul svojich rodičov, známych a všetkých tých, ktorí si chceli uctiť nedeľu Božieho milosrdenstva či iba príjemne stráviť popoludnie.

Tretiaci si pripravili scénku Emazy a v nej vyrozprávali príbeh učeníkov, ktorým sa zjavil vzkriesený Ježiš. Tomáš Gálus (8. roč.) a Ivetka Kocúnová (3. roč.) popretkávali dej nádhernými jazzovými a popovými piesňami. Miloško Harmady (3. roč.) hrou na husliach sprevádzal nielen svoju veľkonočnú pieseň, ale ozvláštnil aj spievaný ruženec Božieho milosrdenstva, ktorý si pripravili mladší i starší žiaci, aj študenti gymnázia, ktorí toto príjemné popoludnie zavŕšili spoločnými piesňami a hrou na gitare.

NITRA (Renáta Dušová) - Štatistický úrad Slovenskej re-publiky v posledných rokoch realizuje v súlade s projektom Európskej únie Zisťovanie o informačných a komunikač-ných technológiách (IKT) v do-mácnostiach.

Cieľom tohto výskumu je zis-tiť úroveň vybavenosti domác-ností informačnými a komuni-kačnými technológiami a záro-veň aj úroveň znalostí a zručností obyvateľstva v uvedenej oblasti. Výsledky zisťovania budú slúžiť na posúdenie vývoja v oblasti informačných a komunikačných technológií. Na Slovensku bolo do zisťovania vybraných 4500 náhodne vybraných domácností.

Zisťovanie IKT sa uskutoční v mesiacoch apríl - máj 2013 aj v dvoch obciach okresu Levice – v meste Levice a v obci Veľké Kozmálovce.

Údaje v náhodne vybraných 590 domácnostiach Nitrianskeho kraja bude zisťovať 23 odborne vyškolených opytovateľov –

externí spolupracovníci ŠÚ SR, ktorí priamo v domácnostiach vyplnia požadované údaje a za-píšu ich do príslušného dotazní-ka. Pred vstupom do domácnosti je opytovateľ povinný preukázať sa poverením vydaným ŠÚ SR a občianskym preukazom.

V prípade potreby overenia si totožnosti opytovateľov má do-mácnosť možnosť overiť si iden-titu opytovateľa na ŠÚ SR – pracovisko ŠÚ SR v Nitre u gestora zisťovania.

Pracovisko ŠÚ SR v Nitre oslovilo starostov obcí a primá-torov miest vybraných do zisťo-vania za územie Nitrianskeho kraja listom, v ktorom informo-valo o význame štatistického zisťovania IKT.

Ochrana dôverných údajov pri zisťovaní a spracovaní výsledkov je upravená zákonom č. 540/2001 Z. z. o štátnej štatistike v znení neskorších predpisov. Za ochranu dôverných údajov zod-povedá Štatistický úrad SR.

BRATISLAVA, LEVICE - Inštitút pre ekonomické a sociálne reformy (INEKO) zostavil rebríčky kvality základných a stred-ných škôl. O umiestnení stredných škôl sme v POHRONÍ už informovali. Rebríček ZŠ vzišiel z 25 % škôl s najlepšími výsledkami žiakov podľa jednotlivých krajov a za celú

SR spolu. Hodnotenie škôl vzniklo na zákla-de metodiky INEKO, ktorá zahŕňa výsledky žiakov za uplynulé štyri roky. Do hodnotenia vstupovali iba školy, v ktorých za toto obdo-bie absolvovalo aspoň 80 žiakov testovanie 9.

Najlepšie uspela Základná škola Gyulu Juhásza s vyučovacím jazykom maďarským v Leviciach, ktorá obsadila 3. miesto v rámci Slovenska a druhé miesto v rámci Nitrianske-ho kraja. ZŠ A. Kmeťa obsadila 5. miesto v rámci kraja (46. miesto v rámci Slovenska), ZŠ s MŠ Kozárovce 6. miesto, (54. miesto) – kozárovská škola bola podľa tohto hodnote-nia INEKO najúspešnejšou vidieckou ško-lou v kraji. ZŠ Levice, Saratovská 43, patrí 8. miesto, (67. miesto), ZŠ Pri Podlužianke 13. miesto (153. miesto), ZŠ Levice, Školská 15. miesto (164. miesto)

Rebríček nehodnotí komplexne kvalitu školy, ale informuje o výsledkoch žiakov. Tieto výsledky nezohľadňujú rozdiely medzi žiakmi jednotlivých škôl spôsobené inými faktormi než je vzdelávací proces (napríklad rozdiely v sociálnom zázemí) a nemerajú ani pridanú hodnotu školy, čiže to, aké zručnosti a vedomosti škola v danom období odovzdala svojim žiakom.

LEVICE (Adriana Czigányiová) - Ľudská popu-lácia bola odpradávna ohrozovaná infekčnými chorobami a ich epidémiami, preto už staroveké civilizácie v Číne, Indii, Grécku i v Ríme sa snažili ochranu pred nimi riešiť zákrokmi, ktoré sú podob-né dnešnému očkovaniu. Aplikovanie materiálu z rán chorého na kiahne do kože zdravého jedinca, u detí obliekanie košieľok, ktoré nosili deti choré na kiahne, patrili k preventívnym opatreniam na zabránenie ľudských strát. Všetky tieto opatrenia boli označované ako variolizácia. Až do konca 18. storočia boli infekčné ochorenia spolu s vojnami najčastejšou príčinou smrti, a teda významne skra-covali život človeka. Prevrat do tohto vývinu vniesli dva obrovské lekárske objavy a to očkovanie a v 50. rokoch 20. storočia vynález antibiotík.

V tomto roku sa SR opäť zúčastní na na aktivi-tách Európskeho imunizačného týždňa (EIW), ktorý sa uskutoční od 22. do 27. apríla. Kampaň EIW, ktorú vyhlasuje európska úradovňa Svetovej zdra-votníckej organizácie (WHO), je zameraná na po-silnenie významu očkovania a na zvýšenie zaočko-vanosti v jednotlivých krajinách. Témou tohto ročníka EIW je spomienka na ľudí postihnutých ochoreniami, ktorým sa dá predchádzať očkova-ním. Je to dôkaz pretrvávajúcej hrozby týchto ochorení vplyvom neočkovania. K základnej pre-ventívnej starostlivosti okrem iného patrí aj očko-vanie, ktoré výrazne napomáha zníženiu až eradi-kácii (vykoreneniu) výskytu mnohých závažných bakteriálnych a vírusových ochorení. Očkovanie každého dieťaťa je nevyhnutné pre prevenciu ocho-rení a ochranu životov. Nedostatočná zaočkovanosť

znamená hrozbu znovu objavenia sa život ohrozu-júcich infekčných ochorení, ktorým možno pred-chádzať očkovaním.

Výrazným efektom pravidelného, povinného, očkovania detí je zníženie výskytu až eradikácia infekčných ochorení, ktorým možno predchádzať očkovaním. Tak tomu je aj v prípade varioly – pra-vých alebo tzv. čiernych kiahní, zákernej choroby, ktorá v 18. storočí spôsobila smrť 60 miliónov obyvateľov Európy. Obrovským úspechom i krokom vpred v boji za likvidáciu varioly bolo zavedenie ochranného očkovania vo väčšine vyspelých štátov.

Výsledkom obrovského úsilia bolo, že variola bola v roku 1979 vyhlásená za eradikovanú a od roku 1980 sa ustúpilo aj od povinného očkovania. V roku 1988 Svetová zdravotnícka organizácia vyhlásila program eradikácie detskej obrny, ktorá spôsobovala výskyt veľmi ťažkých foriem obrny. Slovenská republika patrí medzi prvé krajiny sveta, kde bolo, vďaka zavedenému očkovaniu už v roku 1957, výrazne znížený výskyt ochorení. Posledné ochorenie na poliomyelitídu bolo na Slovensku zistené v roku 1960.

Za posledných 20 rokov bola vytvorená nová generácia vakcín, ktorá zachránila životy viac ako 18 miliónov detí ročne. Osýpky sú ďalším kandidá-tom na redukciu výskytu. Chorobnosť osýpok pred začatím vakcinácie v roku 1969, bola 90%

a úmrtnosť až 95 %. V roku 1987 sa v Slovenskej republike zaviedlo celoplošné očkovanie detí proti parotitíde (mumps) a rubeole (ružienka). Rubeola je nesmierne rizikovým ochorením u tehotných žien. Vzniká tzv. kongenitálny (vrodený) rubeolový syn-dróm, ktorý vedie k potratu plodu. V prípade zdan-livo zdravého plodu, u ktorého dochádza neskoršie k prejavom hluchoty, slepoty, mentálnej retardácie a srdcových chýb. V Levickom okrese došlo za tridsať rokov od zavedenia očkovania k významné-mu poklesu výskytu týchto ochorení. V prípade osýpok od roku 1990, parotitídy od roku 2006

a v prípade rubeoly od roku 2001 nebol hlásený ani jeden prípad ochorenia. V okrese Levice výsledky pravidelného očkovania k 31.8.2012 presiahli úroveň 99 %.

Očkovanie je v prípade niektorých prenosných ochorení ako je napr. chrípka jedinou, a najúčin-nejšou prevenciou. Je taktiež najúčinnejším pro-striedkom na zníženie nepriaznivých dôsledkov chrípky. Chrípkové vírusy neustále podliehajú ge-netickým zmenám a imunita získaná po predchá-dzajúcej chrípkovej infekcii alebo po očkovaní v predchádzajúcom roku nemusí ochrániť pred zmenenými chrípkovými vírusmi. Chrípka je vysoko nákazlivé akútne respiračné ochorenie celosvetové-ho významu, vyvolávajúca už po stáročia u ľudí epidémie až pandémie. Vyvrcholením všetkých

pandémií bola na prelome rokov 1918 - 1919 tzv. “španielska chrípka”, na ktorú po celom svete ochorelo 700 miliónov ľudí a vyžiadala si 40 milió-nov obetí. Postihuje všetky vekové skupiny a ochorenie sa môže opakovať. Očkovacia látka musí byť každý rok aktualizovaná, aby obsahovala najaktuálnejšie kmene vírusu chrípky. V súčasnosti sú dostupné vakcíny, ktoré obsahujú kmene vírusu chrípky podobné tým, ktoré pre nadchádzajúcu sezónu každoročne vo februári odporučí skupina expertov WHO. V Slovenskej republike sú pre sezó-nu 2012 - 2013 (chrípková sezóna je do konca 18. kalendárneho týždňa) k dispozícii tri druhy očkova-cích látok proti chrípke: Vaxigrip a Vaxigrip ju-nior, Fluarix a Influvac.

Účinnosť vakcíny spočíva v prevencii alebo v zmiernení priebehu klinických príznakov ochore-nia. Všeobecne sa dá povedať, že očkovanie zabrá-ni ochoreniu u 80 % mladých dospelých a starších osôb. U starších osôb, ktorí sa infikovali krátko po zaočkovaní, je možné ochorieť na chrípku, avšak ochorenie bude prebiehať miernejšie a je málo pravdepodobné, že by vyžadovalo hospitalizáciu alebo, že by vyústilo do úmrtia. V okrese Levice sa každoročná priemerná zaočkovanosť proti chrípke u osôb v uzavretých kolektívoch, pohybuje okolo 90 %, u malých detí je táto zaočkovanosť na veľmi nízkej úrovni, priemerne ročne okolo 3 – 4 %. Oč-kovanie proti chrípke je optimálnou prevenciou najmä u malých detí. Výkon očkovania je potrebné konzultovať s ošetrujúcim lekárom dieťaťa – pe-diatrom. Vyhodnotenie stavu zaočkovanosti star-ších občanov nemáme k dispozícii.

Pracovné miesta ponúkal aj Leaf Slovakia s.r.o. Foto (it)

ZŠ Kozárovce (int)

rozostavaných kanalizačných sietí, ktoré sú finančne nároč-nými akciami. Obecný vodovod nemajú v rámci Tekovského re-giónu už len Hontianske Trsťa-ny a Drženice, ktoré sú jedinou obcou bez vodovodu v rámci ochranného pásma EMO. Ako povedal poslanec Dušan Muň-ko, v rámci enviromentálnych projektov musí byť v súvislos-ti s nevyhnutným doriešením chladiacej vody pre EMO jed-nou z priorít dokončenie vodnej nádrže Slatinka. Odpovedal tiež na otázky starostov zo sociálnej oblasti. Tie smerovali k vý-počtom starobných dôchodkov, k možnému zneužívaniu nemo-cenských dávok a k prognózam vývoja nezamestnanosti. Zdô-raznil, že informačné techno-lógie nezamestnanosť zvyšujú a kto tvrdí opak, ľudí zavádza. V súčasnosti na Slovensku 165 tisíc zamestnávateľov vytvorilo pracovné miesta pre 1 765 tisíc ľudí.

Obce dostali peniaze na opravu výtlkov

V druhej časti rokovania vy-stúpil vedúci levického Stredis-ka správy a údržby Regionálnej správy a údržby ciest, a.s., Peter Drábik s informáciou o stave

ciest po náročnej zime. Tá bo-la aj podľa pamätníkov jednou z najťažších, čo spôsobili vo veľ-kej miere poveternostné vplyvy. „Cestári sú správcovia ciest, nie ich majitelia. My cesty opra-

vujeme a udržujeme. Sme ser-visná firma,“ upresnil na úvod P. Drábik kompetencie levickej správy a údržby. Konštatoval, že táto vláda ako jediná dosiaľ vy-členila financie na opravu výtl-kov, čím pomáha mestám a ob-ciam zlepšiť stav komunikácií v ich územnej pôsobnosti.

Celková dotačná suma na opravu výtlkov na cestách 2. a 3. triedy, ktoré prechádzajú cez mestá a obce, je 16 milió-nov eur. Nitriansky kraj si z nej odkrojil 1, 2 milióna eur. Do

okresu Levice, ktorý má najväč-šiu cestnú sieť v celej SR, a k to-mu spravuje aj 98 mostov a 760 priepustov, poputuje z vládnej finančnej injekcie 297 tisíc eur. To nemôže vyriešiť problém

kvality ciest komplexne, ale každá obec by si mala na cest-ných komunikáciách polepšiť.

„My v levickom stredisku správy a údržby ciest tieto práce pre vás, pre obce, radi vykoná-me. Oprava výtlkov je bežnou činnosťou našich cestárov a tí ju robia profesionálne. Vy nám dáte prácu a my ju urobíme za rozumnú cenu. Verím, že si vzájomne pomôžeme,“ obrátil sa na predstaviteľov samosprá-vy Peter Drábik.

Vzápätí zamestnanci levickej

správy predviedli starostom Te-kovského regiónu nový výkon-ný stroj Bagelu, recyklátor asfal-tu najnovšej generácie, ktorým na ceste neďaleko Obecného úradu v Čajkove demonštrovali opravu výtlkov. Bagela dokáže miesiť z recyklovaného mate-riálu s pridaním asfaltu asfal-tovú zmes, ktorú cestári hneď zapravovali do jám na ceste. Na menšie výtlky sa fúka horúca zmes. Podľa charakteru cestnej vady sa na opravu používa aj klasická technológia – asfaltový materiál, ktorý sa zapravuje do výtlkov.

Peter Drábik reagoval aj na otázky starostov. Ako povedal, financie cestárom tento rok umožnia rekonštruovať len jedi-ný z mostov – cez Hron v Prese-ľanoch. Ku kvalite problémovej cesty Lok – Pial je nevyhnutné financovanie z úrovne NSK. Tú-to komunikáciu, rovnako ako aj ďalšie, zničili najmä kamióny. Ako povedal primátor Tlmáč, denne prejde mestom do 100 kamiónov. „Nevyhnutné je vy-lúčiť z týchto ciest kamiónovú dopravu,“ zdôraznil Peter Drá-bik. Ako dodal, na opravy ciest 1. triedy zostalo levickému stre-disku správy a údržby po dlhej zime iba 40 percent celoročné-ho rozpočtu.

Zľava: poslanec NR SR Dušan Muňko, starostka Čajkova Emília Nich-tová a poslanec NR SR Milan Halúz počas pracovnej porady. (op)

K novým cestárskym technológiám patrí aj stroj Bagela. Foto:(op)

3POHRONIE 23. apríla 2013PuBlIcIstIKA * INZERcIA

Naša babička varí a pečie najlepšie na svete! Presne toto sme si mysleli, keď sme boli deti. A presne toto si myslíme aj dnes. Starostlivo opatrované recepty starej mamy si odovzdávame z generácie na generáciu a snažíme sa zachovať tradíciu a upiecť či uvariť rovnako dobre ako naša babička. V čom bolo tajomstvo jej úspechu? Kvalitné, čerstvé suroviny ako od Babičky z Levických mliekární, a celkom špeciálna ingrediencia – kvapka lásky. Babička vždy pre nás varí a pečie s láskou...

NAjlEPšIE REcEPty OD BABIčKy

(dokončenie z 1. strany)

STAŇTE SA AJ VYČLENOMMEDZINÁRODNEJ

OBCHODNEJ SIETE!20 ročné

SKÚSENOSTI

UŽ VIAC AKO

®FRANCHISEMODULOVÝSYSTÉM

facebook.com/DIEGO.style.skwww.diego-slovakia.sk KONTINUÁLNY VÝVOJ PRODUKTOV | DOBRE ZNÁME ZNAČKYSILNÉ MARKETINGOVÉ POZADIE | CENTRÁLNU DISTRIBÚCIU TOVARU

www.diego-modul.sk

Ak sme vzbudili Váš záujem, obráťte sa prosím na nášho kolegu, ktorýsa pri šálke chutnej kávy s Vami ochotne podelí aj o ďalšie podrobnosti!

Attila Szénásy, Tel.: +421/904 545 575e-mail: info@diego-slovakia.sk

Teraz máte aj Vy možnosť pripojiť sa k rodine DIEGO v meste

LEVICEs prevádzkovaním našej predajne. Obchodný reťazec DIEGO obsadzuje dôležitú

úlohu na trhu produktov laminátových podláh, kobercov, PVC podláh, záclon a ich doplnkov. Pre úspech našich partnerov zabezpečujeme.

(52)

štát pomáha opraviť výtlky v mestách a obciach

starostovia tekovského regiónu s poslancami NR sR Milanom Halúzom a Dušanom Muňkom o najpálčivejších problémoch

OĽGA PREKOPOVÁ

Ako vidíte vývoj zamestna-nosti v súvislosti s očakávaný-mi opatreniami vlády na rozvoj vidieckych regiónov?

Vláda pripravila prorastové opatrenia, ktoré zahŕňajú aj túto oblasť. Minister Ľubomír Jah-nátek dostal za úlohu prakticky rozhýbať poľnohospodárstvo, pretože niektoré veci stagnovali. Druhá vec je oblasť nezamestna-nosti, ktorá nevyrástla tak ako bola na aprílovej mimoriadnej schôdzi NR SR demonštrova-ná. Miera nezamestnanosti sa zvýšila o tých ľudí, ktorí sa nám vracajú zvonku, z iných krajín, kde má dnes SR odhadom 250 až 270 tisíc ľudí. Predchádzajúce číslo bolo oveľa vyššie. Vracajú sa ľudia najmä z Maďarska, z fi-riem z juhu a tiež z Európskej únie – z Rakúska, Španielska, Islandu alebo Anglicka a Škót-ska, kde už práca nie je taká za-ujímavá. Títo ľudia samozrejme

spadajú do sociálnej siete, a tak máme starosti. To je jeden balík problémov. Druhá vec je, že tie prorastové opatrenia, ktoré vlá-da prijala, mali pomôcť hlavne malým obciam. A je tu reálny aj rozvoj sociálnych podnikov z prostriedkov Európskej únie. To by mala byť sociálna pomoc najmä pre mladých ľudí. Miera nezamestnanosti oproti minulé-mu roku vzrástla zhruba o jedno percento.

V obciach je veľa rozpraco-vaných projektov, najmä envi-romentálneho charakteru. Iní čakajú na nové projektové mož-nosti. Čo sa bude preferovať?

Z hľadiska Environmentál-neho fondu treba dokončiť tie veci, ktoré sú rozrobené. Nemá význam otvárať nové investičné akcie, lebo to, čo už je, chátra, rozkráda sa to a tak to treba hlav-ne dokončiť. Pri vstupe do EÚ sa SR zaviazala k určitým krokom, ktoré sa postupne realizujú podľa finančných možností a zdrojov.

Pre POHRONIE poslanec NR sR D. Muňko

treba dokončiť rozostavané diela

suroviny: 3 PL hladkej múky 1 PL škrobovej múčky 3 PL kryštálového cukru 1 balíček vanilínového cukru 5 vajec 1 PL kakaa

Plnka: 1 balíček stužovača šľahačky 250 ml Babička šľahačky ovocie

Postup: Žĺtky s cukrom vyšľaháme do peny. Postup-ne pridávame ostatné sypké suroviny a nakoniec sneh z bielkov. Jemne premiešame. Plech vyložíme papie-rom na pečenie a cesto naň rovnomerne rozotrieme. Korpus na roládu pečieme na približne 200 °C asi 14 minút. Upečený korpus necháme trochu vychlad-

núť a vlažný zvinieme aj s papierom na pečenie. Ne-cháme chvíľu odležať. Šľahačku vyšľaháme so stužo-vačom. Roládu rozmotáme, papier odstránime a ces-to potrieme šľahačkou. Zavinuté necháme odležať v chladničke a podávame pocukrované. Do šľahačky môžeme zamiešať kúsky ovocia.

Babičkina šľahačková roládasuroviny: Cesto 1: 500 g hladkej múky 3 žĺtky 3 tégliky Babička smotany kyslej

Cesto 2: 250 g hladkej múky 500 g Babička masla soľ 1 vajce na potretie sezam alebo hrubá soľ na posypanie

Postup: Z uvedených prísad spracujeme dve ces-tá. Na pomúčenej doske vyvaľkáme smotanové ces-to, na to položíme maslové cesto, spolu prevaľkáme a poskladáme - preložíme tretinu cesta zľava do-prava, na to zvyšnú časť cesta sprava doľava, po-tom zospodu nahor a na to zvrchu nadol – až nám

vznikne kocka. Necháme odpočinúť 20 minút a eš-te dvakrát prevaľkáme a poskladáme, vždy po 20 minútach. Potom vyvaľkáme a vykrajujeme pagá-če, potrieme vajíčkom, posypeme napr. sezamom alebo hrubou soľou a pečieme vo vyhriatej rúre na 180 stupňov.

starkine slané pagáčiky

Oblastné majstrovstvo 20. kolo Nový Tekov – Starý Tekov 0:1, Hronské Kosihy – Jur nad Hronom 0:4, Tekovské Lužany – Čata 4:1, Čajkov – Rybník 9:1, Pohronský Ruskov – Podlužany 3:3, Ka-linčiakovo – Veľký Ďur 0:0, Plášťovce – Horné Turovce 1:0, Hronské Kľačany – Nová Dedina 2:1 1. Veľký Ďur 20 13 3 4 57:29 42 2. Starý Tekov 20 13 2 5 49:28 41 3. Čajkov 20 13 1 6 60:25 40 4. Hr. Kľačany 20 12 4 4 61:26 40 5. Podlužany 20 12 3 5 53:23 39 6. Tek. Lužany 20 11 2 7 55:34 35 7. Čata 20 10 1 9 47:43 31 8. Plášťovce 20 10 1 9 42:43 31 9. Pohr. Ruskov 20 10 1 9 47:57 31 10. Jur n. Hr. 20 9 2 9 40:41 29 11. H. Turovce 20 8 4 8 32:34 28 12. Kalinčiakovo 20 7 2 11 32:59 23 13. Nový Tekov 20 6 2 12 27:45 20 14. Nová Dedina 20 4 3 13 34:55 15 15. Rybník 20 4 0 16 27:69 12 16. Hr. Kosihy 20 2 1 17 16:68 7

II. Trieda 20. kolo Malé Kozmálovce – Mýtne Ludany 1:1, Horné Semerovce – Ipeľské Úľany 1:0, Veľké Turovce – Plavé Vozokany 0:1, Pukanec – Lok 4:2, Žemberovce – Ipeľské Sokolce 6:1, Bory – Šarovce 2:1, Veľké Kozmálovce – Dolný Pial 3:2, Keť – De-mandice 4:2 1. Pl. Vozokany 20 16 3 1 79:25 51 2. Žemberovce 20 11 5 4 67:27 38 3. Keť 20 11 4 5 51:47 37 4. Bory 20 9 5 6 66:46 32 5. Šarovce 20 10 1 9 42:42 31 6. V. Turovce 20 9 4 7 39:44 31 7. Lok 20 7 7 6 53:49 28 8. Pukanec 20 9 0 11 36:48 27 9. Demandice 20 7 5 8 38:50 26 10. H. Semerov. 20 7 4 9 38:39 25 11. M. Kozmál. 20 8 1 11 37:50 25 12. Ip. Úľany 20 7 3 10 24:43 24 13. M. Ludany 20 6 3 11 42:51 21 14. V. Kozmál. 20 7 0 13 33:68 21 15. Dolný Pial 20 4 7 9 42:40 19 16. Ip. Sokolec 20 5 2 13 31:49 17

III. Trieda 20. kolo Malaš – Vyškovce 1:3, Lontov – Tupá 3:2, 4FSC Tek. Lužany – odhl. – Farná, voľno – Malé Ludince, Hronovce – Pastovce 4:0, Bátovce – Santovka – odhl., Beša – Hon-tianské Trsťany 6:0 1. Hronovce 14 11 2 1 38:10 35 2. Beša 15 10 3 2 56:11 33 3. Vyškovce 14 10 1 3 40:14 31 4. Bátovce 14 7 2 5 42:28 23 5. H. Trsťany 14 6 4 4 25:20 22 6. M. Ludince 14 5 2 7 26:28 17 7. Málaš 13 4 1 8 19:34 13 8. Tupá 14 4 1 9 21:56 13 9. Lontov 14 3 3 8 16:33 12 10. Farná 12 3 2 7 19:33 11 11. Pastovce 14 2 1 11 12:47 7

IV. liga juhovýchod MŠK Želiezovce – MŠK Therm Veľký Meder 0:0 Zostavy - Domáci: Straňák – Rotík Tibor, Karkó, Začka (Varga), Duchoň, Barecz, Ro-tík Sebastián, Vavrík (Dobiáš), Valach (Tóth), Kokoška, Herceg. Hostia: Gyuru – Tuschel, Föglein, Varga, Lérant, Rózsa, Filipský, Gőgh (Dömötör), Ferenczi, Pisár (Csápai), Musil (Buka) Rozhodovali: Darnadi, Tomka, Drobec. Na želiezovskom štadióne sa konal športový sviatok. Diváci odmeňovali potleskom výko-ny domácich i hosťujúcich futbalistov. Šan-ce boli na oboch stranách, ale najväčšiu mali hostia, keď trafili brvno domácej brány. Vyznamenali sa obaja brankári. Hosťujúci sa vyznamenal hlavne pri dvoch gólových šan-ciach kapitána domácich Petra Kokošku. Tréneri využili všetky možnosti striedania. Remíza napokon uspokojila divákov, ktorí vyprevadili hráčov oboch mužstiev do kabín potleskom. =LV=

POPRAD (Marián Pavuk) - Sedem plav-cov ŠK Aquaspotr Levice bojovalo tri dni s vynikajúcimi výsledkami . Najviac sa darilo najmladšej pretekárke Sabíne Kupčovej, ktorá získala 5x prvé miesto a 3x druhé. Nad-viazala tak na výborné výsledky z minulého týždňa z Nových Zámkov. Medailovú štatis-tiku doplnili Soňa Drábiková, raz 1miesto, raz 2. miesto, Robin Reindl Robin - raz 2. miesto, dvakrát 3. miesto. Matej Grman obsadil raz 5. miesto, trikrát 6. miesto, Mi-riam Fridrichova - raz 6. miesto, dvakrát 7. miesto, Jakub Kádek a Gabriela Krajčírová si vylepšili svoje osobné rekordy a potvrdili stúpajúcu formu . Na programe bola aj štafeta mix 4 x 50m polohové preteky .Na štart sa postavilo 29 štafiet bez obmedzenia veku . Naša štafeta plávala v zložení Kádek, Gr-man , Kupčová , Fridrichova a obsadila 19. miesto za urputného povzbudzovania svojich rodičov . Preteky v Poprade začali písať svo-ju novú históriu, pretože rozšírili svoj prog-ram a zaradili do troch dní viac disciplín. Plavcom levického klubu sa tak podarilo zapísať aj do rekordných štatistík podujatia a rekord ceny Popradu prekonali Sabina Kup-čová štyrikrát, Soňa Drábikova 1raz a Robin Reindl raz.

NITRA (sk) - Pod záštitou predsedu Nitrianskeho samo-správneho kraja Milana Belicu sa v utorok 16. apríla kona-lo v koncertnej sále Župného domu v Nitre oceňovanie naj-úspešnejších športovcov Nitrianskeho kraja za rok 2012. Ocenenia im odovzdali predseda NSK Milan Belica a vedú-ca odboru školstva, mládeže, športu a kultúry Nitrianskeho samosprávneho kraja Ľubica Libová. Najúspešnejšou špor-tovkyňou Nitrianskeho kraja za rok 2012 sa stala Zuzana Štefečeková, ktorá na XXX. olympijských hrách v Londýne získala pre Slovensko striebornú medailu v športovej streľ-be, broková disciplína – trap. Podujatia sa zúčastnili vedúci predstavitelia NSK, primáto-ri okresných miest, vedúci predstavitelia telovýchovných jednôt a športových klubov z okresov Nitrianskeho kraja. Spolu bolo ocenených 35 športovcov a 7 najúspešnejších trénerov. Za celoživotný prínos v oblasti športu predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja udelil 8 ďakovných lis-tov.

Cena za celoživotný prínos v oblasti športu LADI-SLAV ČENGER, TENI-SOVÝ ZVÄZ LEVICE, RANTIŠEK RÉVÉSZ, OLYMPIJSKÝ KLUB ALOJZA SZOKOLYIHO ŠAHY Jednotlivci seniori PETER ZELINKA, KARATE KLUB GOJURYU LEVI-CE Kolektív juniori BKŽ Levi-ce Kolektív seniori ARATE KLUB GOJU – RYU LE-VICE Tréneri: IVETA MORAVSKÁ, KLUB SPOLOČENSKÝCH TANCOV JUNILEV LEVICE Jednotlivci juniori: TADEÁŠ FAZEKAŠ, ŠK ATÓM LEVICE

IVETA MORAVSKÁ

V I. lige Západ pôsobilo prvú nováčikovskú sezónu družstvo ŠK Levice A. Po vlaňajšom po-stupe z II. ligy Levičania rýchlo okúsili tvrdosť druhej najvyššej slovenskej súťaže, v ktorej nebol problém naraziť aj na medziná-rodne titulovaných hráčov. Až dve výhry v poslednom dvojkole im vyhladili zostupové vrásky a zabezpečili 9. miesto v 12-člennej tabuľke. Pochvalu si zaslúžia zahraničné posily na prvých dvoch šachovniciach – veľmajster Balog z Maďarska, ktorý až prehrou v poslednom kole prišiel o stopercentný výsle-dok, aj tak sa však stal najlepším hráčom I. ligy a majster Husari zo Sýrie. Z domácich hráčov sa v dobrej forme predviedli skúse-ný Hudoba a mladý nádejný Chlpík.

V II. lige Nitra + Trenčín hrali šachisti z ŠK Tlmače. Po dobrom štarte, keď sa po polovici súťaže vyšvihli až na druhé miesto, prišlo menšie poľavenie a Tlma-čania nakoniec obsadili len 5. miesto. Najviac sa darilo Novo-tnému a Fabianovi.

V III. lige Nitrianskeho kraja hájilo farby Levíc rezervné Béč-ko. Nepodarilo sa mu síce cel-kom nadviazať na vlaňajšiu úspešnú sezónu, keď len o chlp skončilo na druhom mieste, príle-žitosť odohrať stretnutia s kva-litnými súpermi však dostali viace-rí hráči. Konečné 5. miesto možno hodnotiť kladne. Družstvo sa opie-ralo hlavne o mla-dých hráčov Lec-

kého a Chlpíka, výborne zahral aj Benčík.

V IV. lige Nitra – sever štarto-vali družstvá Levice C a Levice D. Zatiaľ čo Céčko do posledné-ho kola živilo postupové ambície a nakoniec obsadilo pekné 3. miesto, Déčko malo často problé-my zo zostavou a ani tradičným oporám sa až tak nedarilo, čo ho odsúdilo až na zostupové 10. miesto. Výkonom zaujali mladý Lacko, darilo sa aj najstaršiemu členovi Levického klubu 77-ročnému Maurerovi.

V IV. lige Nitra – juh Levický okres reprezentovali taktiež dve družstvá. ŠK Želiezovce sú už jej tradičným účastníkom, čo potvr-dili aj v tejto sezóne a obsadili solídne 5. miesto. Príjemným prekvapením bolo družstvo zo Šiah, ktoré po vlaňajšej strastipl-nej nováčikovskej sezóne zúroči-lo nadobudnuté skúsenosti a skončilo len tesne pod pódiom na 4. mieste.

V. liga Levického okresu sa hrala za účasti 6 družstiev. Boj o postup sa rozhorel od začiatku medzi družstvami Juru nad Hro-nom a Čaty. Aj keď Čatania neokúsili za celú sezónu horkosť porážky, trojbodový systém viac prial Juru, ktorý tak finišoval na 1. mieste.

VOLEJBAL * VOLEJBAL * VOLEJBAL * VOLEJBAL KADETKY - 13. kolo (21. apríla): Palas VK Levice - Trnava 3:0 (6,11,9) a 3:0 (7,24,9)

Týmito víťazstvami si dievčatá zabezpečili účasť v semifinálovom turnaji o postup na Majstrovstvá SR, kto-rý sa bude konať 18. a 19. mája. Zostava: Hroncová, Jančoková, Horniako-vá, Zsigová, Kotruso-vá, Ráchelová, libero Jančová (Vydrová, Angusová, Pisarčiko-vá, Ábelová, Kúdelo-vá). Tréner: Marek HEN-ČEK

VK Palas

RASTISLAV NIKEL S koncom zimy skončili aj šachové súťaže družstiev. Levický okres mal okrem najvyššej Extraligy zastúpenie vo všetkých ligách od prvej po piatu.

Vystúpenia hostí na jubilejnom zasadnutí EKP strana 6 Zamestnanecký nápad Camfil Farr ušetrí tisíce eur strana 7 Ponuka Kníhkupectva KRUH strana 8 Spilatex s.r.o. s novou technológiou strana 8

3/2013 23. apríla 2013

(Dokončenie z 1. strany) Na jubilejnom zasadnutí EKP vystúpil štátny

tajomník Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka (MPaRV) Štefan Adam, poslanec NR SR Marián Kéry, predseda Nitrianskeho samosprávne-ho kraja Milan Belica a riaditeľ Úradu práce, so-ciálnych vecí a rodiny v Leviciach Alexander Ba-čík. Na rokovaní sa zúčastnila aj Martina Gašparo-vá, asistentka poslanca NR SR Milana Halúza.

Na pôde Mesta Levice privítala predstaviteľov zamestnávateľských subjektov okresu Levice a hostí viceprimátorka Beáta Vrábelová. Ocenila vznik aj ciele EKP. „ Existencia tohto jedinečného klubu priniesla za päť rokov ovocie pre podnika-teľskú vrstvu aj pre samotné občianske združenie. Na pôde EKP si môžete navzájom odovzdávať poznatky, skúsenosti, upevňovať vzájomné vzťa-hy. Verím, že sa takto stretnete aj po desiatich rokoch činnosti,“ povedala zástupkyňa levického primátora. Doterajšie výsledky činnosti a vízie občianskeho združenia Ekonomický klub POHRO-NIA predstavila jeho predsedníčka Oľga Prekopo-vá, šéfredaktorka regionálneho týždenníka PO-HRONIE. Ako uviedla, ustanovujúce zasadnutie sa konalo 15. apríla 2009 za účasti 22 pilotných členských firiem okresu Levice. Medzi nimi boli a stále sú rozhodujúce zamestnávateľské spoloč-nosti, malé a stredné firmy, živnostníci aj samoza-mestnávatelia z rôznych oblastí podnikateľskej činnosti a služieb. Tento rok do EKP vstúpili pro-stredníctvom Regionálnej poľnohospodárskej a potravinárskej komory okresu Levice aj poľno-hospodári. Úsek potravinárstva predstavuje levická spoločnosť Leaf Slovakia, výrobca exportných cukroviniek, a Levické mliekárne, a.s. V súčasnosti má Ekonomický klub POHRONIA, ktorého hlavným posolstvom je spolupráca, vzá-jomná podpora a výmena informácií medzi za-mestnávateľskými subjektami okresu Levice na prospech ľudí z regiónu, už 30 členských firiem.

S rozhodujúcimi informáciami o možnostiach rozvoja vidieka prostredníctvom podpory z dotačných programov vystúpil štátny tajomník Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Štefan Adam. Konštatoval, že prioritným záujmom ministerstva sú dva programy: Integrovaný Regio-nálny operačný program (IROP) a Program rozvo-ja vidieka, ktoré v rokoch 2014 – 2020 zásadným spôsobom ovplyvnia rozvoj pôdohospodárstva (poľnohospodárstva, potravinárstva a lesníctva) v kontexte rozvoja vidieka a regiónov ako takých. „Už teraz však môžem povedať, že pôjde o neopakovateľné finančné prostriedky, neopako-vateľnú možnosť pozdvihnúť jednotlivé regióny

Slovenska,“ povedal štátny tajomník. Celé vystú-penie si môžete prečítať v Ekonomickej prílohe POHRONIA.

K otázkam zamestnanosti hovoril poslanec NR SR Marián Kéry. Podstatnú časť jeho vystúpenia prinášame v Ekonomickej prílohe. Prácu a posla-nie Výboru regiónov Európskej únie predstavil počas aprílového zasadnutia EKP podpredseda tohto dôležitého výboru a nitriansky župan Milan Belica. (Kľúčovú časť vystúpenia prinášame v Ekonomickej prílohe). Predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja súčasne vysoko ocenil vý-sledky práce Ekonomického klubu POHRONIA pre pozdvihnutie aj kultivovanie podnikateľskej sféry okresu Levice, aj jeho jedinečnosť v rámci Slovenskej republiky. Predsedníčke EKP Oľge Prekopovej župan Milan Belica odovzdal pri príležitosti piateho roku existencie klubu Ďakovný list predsedu NSK za jej osobný podiel na vzniku, činnosti a propagácii EKP.

Riaditeľ ÚPSVaR Levice Alexander Bačík in-formoval o aktuálnej miere nezamestnanosti v okrese Levice, ktorá ku koncu marca dosiahla 16, 2 percenta. Upriamil pozornosť účastníkov zasadnutia EKP na najväčší veľtrh pracovných príležitostí v SR – JOBEXPO, ktorý sa konal v Nitre 18. a 19. apríla.

Jubilejné rokovanie EKP otvorilo aj uzavrelo vystúpenie talentov Súkromnej hudobnej akadé-mie, ktorá je členskou spoločnosťou Ekonomické-ho klubu POHRONIA.

Som nesmierne rád, že som pri príležitosti 5. výročia založenia EKP mohol medzi vás zavítať a rovnako sa teším, že členmi klubu sa stali aj pod-nikatelia z regiónu, ktorých podnikateľský chlebí-ček je zameraný na oblasť poľnohospodárstva a potravinárstva, respektíve tí, ktorých podnikanie je úzko späté s podnikaním na pôde.

Hoci sa v súčasnosti pôdohospodárstvom na Slovensku živí približne 4,3 % ekonomicky činné-ho obyvateľstva, tak z celkového počtu obyvateľov Slovenska nás na vidieku žije až 48%.

Aj preto sa v súčasnosti prioritným záujmom Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR stávajú dva programy, Integrovaný Regionálny operačný program a Program rozvoja vidieka, kto-ré v období rokov 2014-2020 zásadným spôsobom ovplyvnia rozvoj pôdohospodárstva (poľnohospo-dárstva, potravinárstva a lesníctva) v kontexte roz-voja vidieka a regiónov ako takých.

Už teraz však môžem povedať, že pôjde o neo-pakovateľné finančné prostriedky, neopakovateľ-nú možnosť pozdvihnúť jednotlivé regióny Slo-venska.

Cieľom IROP i PRV je posilnenie slovenského hospodárstva, zníženie regionálnych rozdielov a zlepšenie konkurencieschopnosti a tvorba nových pracovných miest.

Z tohto dôvodu má IROP ambíciu podporovať aktivity prostredníctvom koordinovaných a integrovaných stratégií, ktoré budú vychádzať z premisy regionálneho rozvoja spočívajúceho na vzájomne komplementárnom a koordinovanom rozvoji verejného a súkromného sektora a imple-mentácii komplexných stratégií.

Uplatnenie integro-vaného prístupu zna-mená prepojenie fi-nancovania aktivít, ako sú napr. podpora malého a stredného podnikania, podpora vedy a výskumu a podpora prechodu na nízko-uhlíkové hospodárstvo a tzv. „soft aktivity“ podpo-rujúce ľudský kapitál.

Základným predpo-kladom pre prípravu tohto operačného programu je skutočnosť, že IROP bude podporovať aktivity v závislosti od typu prijímateľov, a to predovšetkým VÚC, miest a obcí. Všetky ostatné operačné programy budú zamerané sektorovo a budú pokrývať národnú úroveň.

V súlade s Partnerskou dohodou na roky 2014-2020 bola vytvorená pracovná skupina na prípravu IROP, ktorej členmi sú okrem relevantných riadia-cich orgánov aj zástupcovia VÚC, ZMOS, Únie miest Slovenska, Slovenská obchodná a prie-myselná komora, Vidiecky parlament, Zväz sta-vebných podnikateľov SR, Klub 500, Rómsky inštitút, Slovenská poľnohospodárska a potravi-nárska komora, Asociácia zamestnávateľských zväzov a združení SR.

Svoje zastúpenie v pracovnej skupiny majú aj Úrad splnomocnenca pre rómske komunity a Úrad splnomocnenca pre rozvoj občianskej spoločnosti.

(Dokončenie na 6. strane)

Zľava riaditeľ ÚPSVaR Levice Alexander Bačík, predseda NSK Milan Belica, štátny tajomník MPaRV SR Štefan Adam, predsedníčka EKP Oľga Prekopová, poslanec NR SR Marián Kéry, viceprimátorka Levíc Beáta Vrábelová. Foto (šr)

Štefan Adam

Účastníci slávnostno-pracovného zasadnutia EKP pri príležitosti 5. roku klubovej činnosti. Vpravo najmenšie talenty zo Súkromnej hudobnej akadémie.

6 POHRONIE23. apríla 2013 EKP

Návrh uplatnenia integrova-ného prístupu v rámci IROP je prostredníctvom integrovaných územných stratégií na úrovni:a) 8 regiónov (NUTS III/VÚC)

alebo b) na úrovni 8 regiónov (NUTS

III/VÚC) a 79 subregiónov (NUTS IV/okresov). Cieľom integrovaných územ-

ných stratégií je zlepšiť kvalitu života a prostredia občanov a to zlepšením dostupnosti a skvalitnením verejných slu-žieb v doprave, v zdravotníctve, sociálnej infraštruktúre, zvý-šením kvality vzdelávania, za-chovania a zlepšenia niektorých zložiek životného prostredia. Zároveň umožňujú miestnym a regionálnym samosprávam komplexnejší pohľad na rozvoj územia. Integrovaný prístup prostredníctvom IROP po-skytne priestor na identifikáciu potrieb na regionálnej a miest-nej úrovni pri adresnejšej po-moci a cielenejším a trvalejším efektom z implementácie, ako v prípade plošných interven-cií zo sektorových operačných programov a dopytovo oriento-vanom prístupe.

Využitie integrovaného prí-stupu prispeje k dosiahnutiu cieľa pre čo najväčší počet oby-vateľov s obmedzenými zdrojmi finančných prostriedkov s čo najväčším finančným príno-som.

Pracovná skupina vytvorila priestor na diskusiu k tejto té-

me. Zatiaľ nebolo rozhodnuté o úrovniach prípravy integ-rovaných územných stratégii. Pracovná skupina na ďalších zasadnutiach musí rozhodnúť aj z dôvodu ďalšej prípravy IROP.

Doplnkové a komplementár-ne línie medzi relevantnými OP boli rámcovo dohodnuté, tema-tické zameranie IROP bude teda nasledovné:- podpora prispôsobovania sa

zmenám klímy, predchádza-nia a riadenia rizika •podporapreventívnychopat-

rení na ochranu pred povod-ňami a vodnou eróziou v ka-tastri obcí mimo vodných tokov a mimo nádrží vodo-hospodárskeho významu;

- ochrana životného prostredia a podpora účinného využíva-nie zdrojov •zlepšeniemestskéhoprostre-

dia (zanedbaných území) a opustených priemyselných lokalít;

•ochrana,propagáciaarozvojkultúrneho a prírodného de-dičstva;

- podpora trvalo udržateľnej dopravy a odstraňovanie pre-kážok v kľúčových sieťových infraštruktúrach•rekonštrukcia a modernizá-

cia ciest II. a III. triedy vrá-tane obchvatov miest;

•investíciedoudržateľnejve-rejnej osobnej dopravy;

•rozvoj ekologicky priaz-nivých a nízkouhlíkových dopravných systémov – in-vestície do cyklodopravy ako

doplnku integrovaného do-pravného systému;

- podpora sociálneho začleňo-vania a boja proti chudobe •investičnápodporavoblasti

zdravotnej a sociálnej sta-rostlivosti, ktoré sú v kom-petencii miestnej a regio-nálnej samosprávy („hard“ aktivity);

•podporafyzickej,ekonomic-kej a sociálnej regenerácie zanedbaných mestských a vi-dieckych komunít a území

- investície do vzdelávania, zručností a celoživotného vzdelávania •investičnápodporapredškol-

ských zariadení - materské školy, ktoré sú v kompetencii miest a obcí

•investičná podpora stredné-ho odborného vzdelávania a prípravy, ktorá je v kompe-tencii regionálnej samosprá-vy – stredné odborné školy, centrá odborného vzdeláva-nia a prípravy

Nepochybne spoločným zá-ujmom ministerstva, ako aj samotnej podnikateľskej sféry v oblasti pôdohospodárstva je príprava nového Programu rozvoja vidieka pre roky 2014-2020, ktorému predchádza spracovanie Koncepcie rozvoja poľnohospodárstva a potra-vinárstva. Koncepcia sa stane základom pre budúce formo-vanie národných a európskych podpôr vo vzťahu k budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politike.

Záujmom rezortu pôdohos-podárstva je snaha podporiť také odvetvia výroby, ktoré majú priamy vzťah pre tvorbu pracovných miest, zamestnanie mladých farmárov a zlepše-nie výživy obyvateľstva, ako aj odvetvia, ktoré považujeme za najviac zdecimované z pohľa-du sebestačnosti alebo rizikové z hľadiska bezpečnosti potra-vín.

V budúcej orientácii agrore-zortu sa plánujeme zamerať na sektory ovocia a zeleniny, cuk-rovej repy a vinohradníctva. Chceme na primeranej úrovni udržať produkciu mäsa, mlieka, hydiny, ako aj ďalších význam-ných odvetví živočíšnej výroby vo väzbe na potravinársku ver-tikálu tak, aby v horizonte nie-koľkých rokov bol podiel domá-cich výrobkov na úrovni 80-tich percent.

Môžem konštatovať, že Mi-nisterstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR a samo-správne organizácie sa v názore na takto nastavené smerovanie slovenského poľnohospodárstva zhodujú, ako aj v snahe o rieše-nie veľmi vážnej otázke, ktorá sa týka veľmi nízkeho podielu predaja slovenských potravinár-skych výrobkov na domácom trhu.

Za účelom riešenia tejto nie veľmi lichotivej situácie sme iniciovali nespočetné množ-stvo rokovaní s obchodnými reťazcami, aby sme ich priamo zainteresovali do riešenia spo-

ločnej úlohy, ktorou je navýše-nie predaja slovenských agro-potravinárskych výrobkov na ich pultoch. Ako sa ukazuje, ich úloha pri napĺňaní tohto cieľa je nenahraditeľná, pretože týmito prevádzkami sa k slovenským konzumentom dostáva viac ako 85% potravín.

Je možné hovoriť o možnosti zníženia ich vplyvu, ale myslím si, že to je téma na ďalšiu disku-siu.

Ako sa ukazuje, obchodné re-ťazce si tiež uvedomujú zmenu trendu v spotrebiteľskom sprá-vaní sa slovenského obyvateľ-stva a začínajú prejavovať emi-nentný záujem o tieto spoločné strategické rokovania.

Dôležitým krokom rezor-tu, ktorého cieľom je ochrana slovenského spotrebiteľa na jednej strane a garancia kva-litných a bezpečných potravín na strane druhej, je významné sprísnenie úradných kontrol. Napomôcť sprísneniu úradnej kontroly, s cieľom zvýšiť bez-pečnosť a kvalitu potravín má aj schválená novela zákona o po-travinách.

V rámci budúceho Programu rozvoja vidieka na roky 2014-2020 rezonujú viaceré opatre-nia, akými sú napríklad:- investície do hmotného ma-

jetku, čiže podpora hmotných i nehmotných investícií, ktoré zlepšujú celkovú výkonnosť podniku. Týkajú sa spracova-nia, marketingu poľnohospo-dárskych produktov a investí-

cií, ktoré sa týkajú štruktúry spojenej s rozvojom a adaptá-ciou poľnohospodárstva, vrá-tane prístupu k poľnohospo-dárskym a lesným pozemkom, a pod.

- rozvoj poľnohospodárskych podnikov a podnikateľskej činnosti, ako podpora zača-tia podnikateľskej činnosti mladých farmárov a malých fariem a podpora do nepoľno-hospodárskych činností;

- základné služby a obnova de-dín vo vidieckych oblastiach;

- prenos znalostí a informačné akcie, podpora odborného vzdelávania a informovanosti osôb pôsobiacich v poľno-hospodárstve, potravinár-stve a lesníctve, poradenstvo a vzdelávanie poradcov;

- agroenvironmentálne operácie súvisiace s klímou, ekologické poľnohospodárstvo, a ďalšie,Pri nastavovaní podmienok

PRV sa berú do úvahy atribúty, akými sú „zachovanie zamest-nanosti a osídlenia na vidieku“.

Vážené dámy, vážení páni, verím, že sa nám spoločným úsilím podarí presadiť v rámci oboch operačných programov (IROP a PRV) také opatrenia, ktoré v čase vrcholiacej eko-nomickej a hospodárskej krízy pomôžu zvýšiť zamestnanosť, naštartovať hospodársky rast a zvýšiť konkurencieschopnosť Slovenska.

Prajem vám vo vašej práci mnoho úspechov, porozumenia a vzájomnej úcty.

Výbor regiónov Európskej únie (ÉÚ) vznikol pred 19. rok-mi na základe iniciatívy staros-tov, primátorov, regionálnych predstaviteľov, pretože dochá-dzalo k prílišnej centralizácii

moci. Bol postavený na princípe subsidiarity: vyrieš si na najniž-šej možnej úrovni to, čo vyriešiť môžeš. Výbor regiónov má 344 členov, ktorí hlasujú v celoeu-rópskom pléne a všetko sú to

priamo zvolení predstavitelia miest, obcí, regiónov. Slovensko má vo Výbore 9 zástupcov, pia-tich z SK 8 (predsedovia VÚC) a štyria sú zástupcovia ZMOS-u (okrem iných primátori Bratisla-vy a Košíc). Je to inštitúcia, ktorá má obrovský vplyv, pretože môže prijímať stanoviská z vlastnej ini-ciatívy a je povinnosťou Európ-skeho parlamentu sa nimi zaobe-rať. Okrem toho sa tento Výbor vyjadruje k zákonom, ktoré sa prerokovávajú v europarlamente a tento berie ich stanoviská veľ-mi vážne. Je to niečo ako ZMOS, ale na európskej úrovni. Členmi výboru sú aj bývalí predsedovia vlád krajín EÚ. Je to veľmi vážny a dôležitý orgán.

V druhej časti svojho vystúpe-nia počas aprílového zasadnutia

Ekonomického klubu POHRO-NIA sa župan venoval využitiu eurofondov v novom plánova-com období. Jeho prioritou je odchod Európy od rezortizmu smerom k integrovaným témam, ktoré spoločnosť trápia a ktoré vyhlásila EÚ. Napríklad rieše-nie nezamestnanosti, problé-

my školstva. Filozofia sa úplne zmenila. Na základe konzultácií z SK 8 a podnetov, ktoré prišli zo ZMOS, sa vláda rozhodla, že bude podporovať Integrovaný regionálny operačný program – tzv. IROP.

Belica vyzdvihol výsledky pro-jektu LEADER, ktorý sa naplnil plný a so všetkou dôslednosťou. Je dôležité uvedomiť si, že už nebude možné veci vytrhávať z kontextu, ale bude treba, a k to-mu Európa núti aj mikroregio-nálne združenia, spolupracovať. Aby si oni navzájom rozumeli

V závere svojho vystúpenia nitriansky župan zhodnotil čin-nosť EKP.

„To, čo sa udialo v Levickom okrese, je zásluhou jedinečných ľudí. Preto som sa rozhodol za tento počin, ktorý je ojedinelý

na Slovensku, z pozície predse-du Nitrianskeho samosprávne-ho kraja a možno trak trochu motivačne aj pre iné okresy, udeliť predsedníčke Ekonomic-kého klubu POHRONIA Oľge Prekopovej Ďakovný list. Je vy-jadrením vďaky nielen jej, ale aj celému kolektívu ľudí, ktorí sa pohybujú okolo nej a organizujú túto veľmi bohumilú činnosť. Ta-kejto občianskej iniciatíve veľmi fandím. Všetkým vám ďakujem,“ povedal župan Milan Belica na záver.

(dokončenie z 5. strany)

Vidiek čakajú neopakovateľné možnosti rastu

Výbor regiónov je niečo ako ZMOs, ale v európskych rozmeroch

Integrovaný Regionálny operačný program a Program rozvoja vidieka v rokoch 2014 – 2020 zásadne ovplyvnia rozvoj poľnohospodárstva, potravinárstva a lesníctva v kontexte rozvoja vidieka a regiónov ako takých

štefan Adam, štátny tajomník Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka sR

Národná rada SR schválila 20. marca na základe vládneho ná-vrhu novely zákona o službách zamestnanosti zásadné zmeny v aktívnej politike trhu práce, ktoré prijala s účinnosťou od 1. mája 2013. Zmeny zabezpečia lepšie začleňovanie uchádza-čov o zamestnanie na trh práce s efektívnejším využitím existu-júcich prostriedkov. Novela zá-kona umožní výraznejšie zacie-lenie najmä na znevýhodnené skupiny a lepšie zohľadňovanie situácie na regionálnom trhu

práce. To sa má stať uprednost-nením spolurozhodovania na regionálnej úrovni pred princí-pom celoplošného poskytovania nástrojov aktívnej politiky trhu práce (APTP) a vytvorenie pod-mienok na lepšie zohľadňovanie situácie na regionálnych trhoch práce. Rovnako skvalitnením sociálneho dialógu na regio-nálnej úrovni prostredníctvom tripartitných Výborov pre otáz-ky zamestnanosti a zefektívne-nie riešenia nezamestnanosti v danom regióne s ohľadom

na ich vlastnú situáciu – sám som členom takéhoto výboru v Nitre. Významné je opätovné zavedenie príspevku na pod-poru rozvoja miestnej a regio-nálnej zamestnanosti (paragraf 50), ktorý sa už v SR úspešne uplatňoval v rokoch 2010 a 2011 a ktorý predstavoval účinný ná-stroj podpory pracovných miest v obciach a regiónoch. Zavede-ním novely zákona sa obnovuje aj kompetencia Ústredia PSVR schvaľovať projekty zamerané na podporu zamestnávania zne-

výhodnených skupín nezamest-naných, v prepojení so vzdelá-vaním na konkrétne pracovné miesto.

Ešte krátky politický pohľad na situáciu: Ako všetci vieme, je hospodárska kríza a Vláda SR musí čeliť tejto hrozbe. Je li-mitovaná situáciou v ekonomi-ke, hospodárstve v celej Európe a vo svete. Na druhej strane sme si dali jasnú úlohu, ktorú dekla-rujeme, že štátny deficit musíme dostať pod úroveň 3 percentá. Tie mantinely sú naozaj veľmi úzke,

priestor na vytváranie nejakého rastu je veľmi obmedzený.

SR pred pár mesiacmi hosti-la premiérov EÚ, ktorí rokovali o kohézii a predseda vlády Fico je lídrom kohézie. Teda nesedí-me a nečakáme so založenými rukami, že sa nás niekto zavolá, ale snažíme sa aktívne vystupo-vať a byť aktívnym hráčom na európskom poli. Mrzí nás, že poľnohospodárske aktivity sú vylúčené z regionálneho operač-ného programu „Zamestnanosť a sociálna inklúzia“. Je to spôso-

bené najmä tým, že premiéri EÚ sa dohodli, že pre poľnohospo-dárstvo sú priame dotácie, ktoré, bohužiaľ, pre slovenských poľ-nohospodárov nie sú najvýhod-nejšie. Ale to je otázka pre tých, ktorí tieto prístupové kritériá vyjednávali.

Novela o službách v zamestnanosti posilňuje regionálnu úroveň

Poslanec NR sR Marián Kéry: slovensko je aktívny hráč na európskom poli

Predseda NsK Milan Belica, podpredseda Výboru regiónov EÚ

Výbor regiónov pri EÚ je veľmi vážny a dôležitý orgán. Pracuje podľa zásady:

vyrieš si na najnižšej úrovni všetko, čo sa dá

Milan Belica

Marián Kéry

Župan M. Belica odovzdal predsedníčke EKP O. Prekopovej Ďakov-ný list k piatemu výročiu klubu. Foto: (šr)

8 POHRONIE23. apríla 2013 PREZENtácIA člENsKýcH fIRIEM EKP * INZERcIA

(36)(36)

V týchto týždňoch sa naplnil zámer majiteľov, ktorý sa tý-ka maximálneho využitia vý-robných priestorov našej fir-my. Opäť sme zvýšili počet výrobných kapacít, keďže bo-li namontované tri zosúka-cie a dva dopriadacie stroje. Jeden z týchto dopriadacích strojov je momentálne s 1 008

vretenami najdlhším textil-ným strojom vo firme. So zvý-šením objemu výroby súvisí samozrejme aj potreba prija-tia nových zamestnancov. Vý-berové pohovory prebehli už začiatkom mesiaca, a zatiaľ sa nemôžeme sťažovať na níz-ky počet záujemcov o prácu u nás. Naše rady sa momen-

tálne rozrastú o 10 nových spolupracovníkov, z ktorých dúfame budú zruční pradiari a dobre sa začlenia do nášho pracovného tímu. V najbližších dňoch očakáva-me návštevu majiteľa firmy, ktorý nás určite bude infor-movať o zámeroch do budúc-na.

Spilatex, s.r.o. je spoločnosť, ktorá je producen-tom špeciálnych priadzí a nití prevažne z che-mických vlákien. Spolu s materskou firmou Spinnerei Lampertsmühle GmbH ročne produkujú cca. 4 000 t priadze pre rôzne účely použitia.

Maxi textilný stroj: 1008 vretien

... dobré meno pre dobrú priadzu ...

PREDAJŇA: Levice, Čsl. armády 18

pondelok - piatok: 9.00 - 17.00 hod., sobota: 9.00 - 12.00 hod.

www.knihkupectvokruh.sk

Joyce Meyer

S Božou pomocou dokážeš skrotiť svoj jazyk! Hovoríš príliš veľa o svojich problémoch? Zdá sa ti, že nemáš jazyk pod kontrolou? Nauč sa ho ovládať a prinesie ti požehnanie! Nejde však iba o to, aby sme si dali pozor na prázdne reči, Joyce Meyer zdôrazňuje, že ak chceme v plnej miere zažívať Božiu moc, musíme vyhlasovať Božie Slovo a byť mu poslušní.

Drž si jazyk na uzde!

Adele Faber, Elaine Mazlish

...alebo Ako počúvať, aby nám tínedžeri dôverovali. Rady pre rodičov detí od 10 do 18 rokov. Názorný a zrozumiteľný návod, ako vychádzať s tínedžermi. Ukážkové dialógy a situácie riešia, ako s tínedžermi hovoriť, aby slová dospelých brali vážne, a poskytujú rady, ako tínedžerom načúvať, aby v dospelých videli partnera, a nie nepriateľa.

Ako hovoriť, aby nás tínedžeri počúvali...

Katrina J. Zeno

Nádej pre ženy prežívajúce sklamanie a bolesť. Uprostred mnohých problémov a ťažkostí, si možno pomyslíme: „Keby sa to tak teraz dalo všetko do poriadku. Samo…“ Ale nefunguje to. A práve to môže dostať naše srdce do krízy. Nutnosť riešiť, namáhať sa, znášať, padať i vstávať nás bolí a možno až volá k vzbure: „Načo to všetko!?“

Keď život nejde podľa tvojich predstáv

Z ponuky vyberáme:

Jozef Grexa

Biblia si cirkev bez duchovných darov nevie predstaviť, no málo o nich hovoríme, málo vieme a málo rozumieme. Autor tejto knihy – zrozumiteľnej absolútne pre každého – píše o daroch Ducha všeobecne a potom o každom podrobnejšie. V tejto tenkej knihe je veľa odpovedí na mnohé otázky, ktoré trápia nielen našu cirkev, ale aj kresťanské spoločenstvo všeobecne.

Duchovné dary v praxi

OsPRAVEDlNENIEV článku o štatistickom zisťovaní podmienok domácností, ktorý sme

uverejnili na strane Kalnej nad Hronom v POHRONÍ číslo 14, došlo k redakčnej chybe pri uvedení názvu obce. Za chybu

sa všetkým obyvateľom Kalnej nad Hronom ospravedlňujeme. Redakcia POHRONIA

Na futbalovom štadióne v Leviciach sa 16. apríla stre-tli najlepší študenti - športov-ci okresu Levice, aby si zmera-

li sily na Majstrovstvách okresu v ľahkej atletike žiačok a žiakov stredných škôl. Organizátorom podujatia bolo levické Gymná-

zium Andreja Vrábla.Študenti Strednej odbornej

školy Kalná nad Hronom do-kázali v silnej konkurencii za-

bojovať a získať v jednotlivých disciplínach pekné umiestne-nia:

Maroš Sádovský - beh na 3000 m - 2.miesto

Radoslav Petrík - skok do diaľky - 3. miesto - 547 cm

Miloš Šedík - vrh guľou -3. miesto

Ernest Szabo - vrh guľou - 4. miesto

Martin Kocka - skok do výš-ky - 5.miesto

Radoslav Petrík - beh na 100 m - 5. miesto

David Chobot - beh na 1500 m - 9. miesto

Je obdivuhodné, že aj štu-denti menšej školy s nie prá-ve ideálnymi podmienkami na tréningy dokázali byť úspešní. K tomu ich starostlivo vedie učiteľka telesnej výchovy He-lena Szabová. Podarila sa dob-rá vec - priviesť študentov na ihriská. Všetkým reprezentan-tom školy gratulujeme a praje-me veľa ďalších úspechov.

Ministerstvo pôdohospodár-stva a rozvoja vidieka SR požia-dalo Obecný úrad v Kalnej nad Hronom o spoluprácu týkajúcu sa predchádzaniu výskytu sneti slezinnej – antraxu u ľudí a zvie-rat. Niektoré územia Slovenska boli v minulosti postihnuté to-uto nákazou, pričom uhynuté

zvieratá boli zahrabávané v okolí dedín. Pretože v posledných ro-koch zmenou klímy – dažďami a povodňami sa pôda na týchto starých mrchoviskách odplavila a spóry sú mimoriadne odolné na teplo, chlad, vysušenie a dez-infekciu, pričom môžu prežívať v pôde desiatky rokov, je reálny

predpoklad, že výskyt antraxu sa môže opakovať. Včasná identifi-kácia lokalít výskytu starých mr-chovísk je základom pre identi-fikáciu potenciálnych nových ohnísk tohto ochorenia.

Preto Obecný úrad žiada ob-čanov (hlavne seniorov) o spo-luprácu pri identifikácii lokalít

starých mrchovísk, resp. miest, na ktorých sa v minulosti mohli likvidovať kadavéry zvierat za-hrabaním, v katastrálnom úze-mí obce.

Požadované informácie oznámte na Obecný úrad

písomne, ústne či mailom na obec@kalna.eu do 2. 5. 2013.

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník POHRONIE 23. apríla 201315/2013

športové talenty sOš medzi najlepšími v okrese levice

Žiadosť o spoluprácu – identifikácia starých mrchovísk

Úspech bol priviesť študentov na ihriská

Pomôcť by mohli najmä starší Kalňania

Študenti podporili dobrú vec

Pred sedemnástimi rokmi odštartovala Liga proti rako-vine unikátny projekt - zbier-ku Deň narcisov. V piatok 12. apríla 2013 sa v uliciach celé-ho Slovenska objavili dobro-voľníci, ktorí svojou aktivitou podporili dobrú vec.Aj študenti - dobrovoľníci zo SOŠ Kalná nad Hronom už po ôsmy krát vyšli označení symbolmi zbierky a s poklad-ničkami medzi svojich spolu-žiakov a hneď potom medzi

občanov do ulíc Kalnej nad Hronom. Všetkým pripínali na odev žltý narcis - kvietok jari a nádeje, ktorý vyjadruje solidaritu s osobami postih-nutými zákernou chorobou.Dobrovoľnými finančnými príspevkami určenými na šľachetný účel počas piatku pribudlo do pokladničiek od študentov a občanov Kalnej nad Hronom 218 eur, ktoré pomôžu onkologickým pa-cientom.

Vyzbieraných 218 euro pomôže chorým

Výsledky víkendových zápasov mužstiev Kalnej nad Hronom

Obm žiaci 16. koloKalná n/Hronom – V. Túrovce 0 : 10 (0:4)

Ďalší zápas odohrajú naši žiačikovia 27.4. o 13.30 hod. v Dolnom Piali.

V. liga Východ Dorast 22. koloKalná n/Hronom– Veľký Kýr – nehralo sa.

Hostia si pomýlili termín stretnutia. Ďalší zápas odohrajú naši dorastenci 27.4. o 16.00 hod.

doma proti Strekovu.

V. liga Východ Muži 22. koloPodhájska - Kalná n/Hronom1 : 1 (0:0)

Gól za Kalnú :Krivočenko.

Ďalší zápas odohrajú naši muži 27.4. o 16.00 hod. v Marcelovej.

KFC Kalná nad Hronom

ZVT HRON- združenie obcí Vás pozýva :

NA OtVORENIE cyKlOsEZóNy

na cyklodráhe: jur nad Hronom - starý tekov

8. mája 2013

Jur nad Hronom: ŠTART v Jurskom parku od 10.00-12.00 h.

Dolná Seč: občerstvenie Kalná nad Hronom: Strelnica

- streľba zo vzduchovky do 15.00 h.Starý Tekov: CIEĽ v Bažantnici do 16.00 h.

občerstvenie - vyhodnotenie losovanie tomboly: 1. cena – horský bicykel,

Informácie: 036/7793021, 0903247451, valentova@jur.sk

tENtO OZNAM NEPREHlIADNItEZápadoslovenská distribučná, a.s., oznamuje občanom,

že z dôvodu vykonávania plánovanej práce na zariadeniach distribučnej sústavy budú dňa 26. apríla

bez dodávky elektriny nasledovné ulice.

V čase od 08:30 hod. do 11:30 hod.:CES NITRIANSKA č. 1, 6

KOMENSKÉHO, J. A. č. 11 , 11/TSLOKA ZÁHRADKÁRSKA OBLASŤ č. 100/VE, 102, 279/OP, 279/VE,

280/OP, 281/OP, 284/OP, 284/VP, 290/PR, 44, 51, 51/VE, 54, 59, 79, 80, 84, 89, 89/VE, 903, 904, 907, 908, 909, 91, 91/OP, 911, 911/VE, 912,

913, 914, 915, 915/OP, 916, 916/VE, 917, 918, 919, 919/ve, 921, 922, 924, 924/sv, 925, 926, 927, 929, 93, 930, 943, 945, 946, 946/VE, 947

NOVÁ č. 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,21, 22, 23, 24, 25, 26, 26/VE, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35

NÁDRAŽNÁ č. 5, 2SNP č. 1, 2, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47

ČERVENEJ ARMÁDY č. 2

Po niekoľkých rokoch bez zmien pristúpilo zastupiteľstvo v tomto roku k miernym úpra-vám v oblasti dane z nehnuteľnosti. Okrem zvýšenia niektorých položiek vychádzali zme-ny aj z novely zákona 582/2004 o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálny odpad a drobný stavebný odpad. Ten naprí-klad v oblasti pozemkov definoval oproti pô-vodným ôsmym len päť druhov, v oblasti sa-dzieb daní zmenil násobky medzi najnižšími a najvyššími sadzbami.

V dôsledku zvýšenia sadzieb dane z nehnu-teľnosti plánuje mesto príjmy vo výške takmer 434 tis. eur, čo je o viac ako 26 tis. eur viac ako vlani. Dobrou správou pre poľ-nohospodárov je, že sa nezmenila sadzba dlho diskutovanej dane z ornej pôdy. I tak sú príj-my mesta z tejto dane najvyššie v porovnaní s ostatnými druhmi nehnuteľností, mali by do-siahnuť vyše 136 tis. eur. Sadzby dane za zá-hrady, stavebné pozemky a ostatné plochy sa zvýšili o 10 %.

Rovnaké zvýšenie bolo učinené aj prípade sadzieb dane za stavby a byty. Za rodinný dom napríklad zaplatíte 0,109 eur za každý meter štvorcový na rok a rovnako aj za pôdo-hospodárske stavby. Sadzba za m2 za rekre-ačnú chatu je 0,255 eur, za garáže 0,474 eur, za stavby určené na podnikanie 1,580 eur. Keď bývate vo vlastnom byte, za meter štvor-cový podlahovej plochy zaplatíte 0,109 euro-vú daň ročne. To znamená, že za byt s rozlo-hou 65 m2 by daň predstavovala 7,085 eur. Za nebytové priestory, neslúžiace na podnikanie je sadzba 0,060 eur, v prípade využitia na podnikanie 0,3 eur a 0,45 eur zaplatíte za kaž-dý meter štvorcový pri využití nebytového priestoru na účely garáže. Ak celým vaším ne-hnuteľným majetkom v Želiezovciach je iba garsónka s rozlohou 25 m2, vyrubená daň by bola vo výške 2,725 eur. Platiť však napriek plošnému zvyšovaniu nebudete musieť nič, pretože mesto ako správca dane ustanovilo, že daň nižšiu ako 3 eurá nebude vyrubovať ani vyberať.

Koncom minulého roka sa z pohľadu sa-mosprávy mesta Želiezovce zrodilo niekoľko priaznivých súdnych rozhodnutí. Mesto na prvom stupni uspelo v dvoch súdnych spo-roch, vedených bývalou zamestnankyňou MsÚ vo veci neplatnosti skončenia pracovné-ho pomeru a vo veci nedodržiavania zásad rovnakého zaobchádzania, kde žalobkyňa žia-dala náhradu vo výške vyše 66 tis. eur. Proti rozhodnutiam Okresného súdu v Leviciach podala odvolanie na Krajský súd v Nitre. Rov-nako úspešne sa na prvom stupni vyvíjal spor, vedený spoločnosťu No. 11, Ltd., zaregistro-vanou na Britských panenských ostrovoch (predtým ZH Kredit) vo veci zaplatenia po-platkov a úrokov z omeškania za záväzky bý-valej nemocnice vo výške 107 tis. eur.

Mesto viedlo koncom roka osem súdnych

sporov. Všetky boli spojené s vymáhaním dlžného nájomného, iba v jednom prípade išlo o vypratanie bytu, žaloba mesta však medziča-som bola stiahnutá z dôvodu úmrtia žalovanej. Okrem súdnych sporov sa mesto domáha ne-zaplateného nájomného aj v 25 exekučných konaniach. Okrem nájomného za bytové prie-story vymáha mesto aj nájomné za nebytové priestory od fyzických a právnických osôb, pričom v tejto činnosti dosahuje zaujímavé výsledky, keď od najväčšieho dlžníka, spoloč-nosti podnikajúcej niekoľko rokov v meste, sa podarilo vymôcť celú istinu, trovy konania aj úroky z omeškania v celkovej výške 17 tis. eur. V ostatných prípadoch sa realizuje exekú-cia bankového účtu, zrážkami zo mzdy, dávok v nezamestnanosti, dôchodku či zriadením záložného práva na nehnuteľnosť.

€

Dňa 19. 4. 2013 dotĺklo srdce pani Alžbety Pókovej

z Horného Pialu.

Odišla náhle, bez rozlúčenia,

v tichosti a skromnosti.

Vo veku 69 rokov zavrela svoje oči

a už nikdy neprehovorí

k svojim príbuzným a známym.

Venujme jej tichú spomienku.

Smútiaca rodina a vedenie obce

KULTÚRNY KALENDÁR NA APRÍL

22., 23., 24. apríla: od 9.30 v odd. pre mládež podujatie pre MŠ pod názvom Zem a jej tajomstvá, kvízové otázky a odmeny. 24. apríl: Stretnutie s priateľmi – Vacovská knižnica sa predstavuje, vernisáž v MsK Šahy o 15.30 25. apríl: Dieťa v modernom svete – podujatie pre MŠ Kukučínov, práca s počítačom, internetom PERSONÁLNE VÝSTAVKY: 30. 4. 1883 - Jaroslav Hašek - 130. výročie nar. TEMATICKÉ VÝSTAVKY: Mesiac lesov, 29. 4. Deň stromov VEREJNÝ INTERNET, BURZA KNÍH, EXPOZÍCIE V MESTSKOM MÚZEU.

Tieto vlastnosti sprevádzali život známeho baróna DOBÓ Istvána, niekdajšieho majite-ľa levického hradu.

Podrobne, pútavo a historickými faktami podložila svoju prednášku Margaréta Nová-ková (na snímke), historička Tekovského múzea Levice, ktorá bola hosťom Mestskej knižnice Želiezovce v 82. Literárnej kaviar-ni, tradične v stredu podvečer.

Plná sála prítomných čerpala z prednášky mnoho nových historických faktov z jeho života, erb, hrdinských bojov s tureckými vojskami, vypočuli si napríklad aj text mod-litby a prísahy pri Egerskom hrade, a v závere večera aj fakty z obnovenia miesta posledného odpočinku chýrneho kapitána levického hradu.

Večer bol vlastne aj pozvánkou na podu-jatia, ktoré Tekovské múzeum počas roka organizuje. -jb-

S hlbokým smútkom oznamujeme, že dňa 17. 4. 2013 sa skončila

životná púť p. Ľudovíta Rajčániho

z Horného Pialu.

Vo veku 66 rokov nás navždy

opustil náš manžel, otec,

starý otec. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku.

Smútiaca rodina a vedenie obce

OZNAMSpoločnosť ARGUSS, s.r.o. bude vykonávať odber elektro-

nického a elektrického odpadu a aj pneumatík. Žiadame preto občanov, aby elektronický, elektrický odpad a pneumatiky odo-vzdali v najbližších dňoch do 5. mája 2013, do areálu zdravot-ného strediska.

V prípade, že máte problém z odvozom odpadu, môžete nás kontaktovať na Obecnom úrade, kde vám ochotne pomôžeme.

11POHRONIE sAMOsPRáVNE NOVINy

č. 15/2013 23. apríl 2013

Od utorka do utorka: Čím ŽIJE OBEC

ďakujem vám všetkým, ktorí ste sa vo štvrtok 18. apríla napriek zmätočným informáciám zúčast-nili rokovania Mestského zastu-piteľstva v Tlmačoch v súvislosti s dokončením kanalizácie v obci, na ktorú všetci čakáte.

Veľmi si vážim vašu spolupat-ričnosť a úctu k nášmu Rybníku, aj váš zodpovedný postoj k jednej z rozhodujúcich investičných akcií celého volebného obdobia na prospech obyvateľov obce. Verím, že vo svojom nasadení vytrváte a že kanalizáciu napokon úspešne dobudujeme.

Nech sa vám darí. Imrich Králik

Milí spoluobčania,

v spolupráci s DMs levice organizuje zájazd na

Národnú púť na Devín. Zájazd sa uskutoční v sobotu

27.apríla 2013.Program

10,30 Kostol sv. Kríža Bratislava Devín - Sv. Cyril a Metod – kult. pásmo11,00 Gréckokatolícka sv. liturgia, kladenie vencov13,30 Námestie pred kostolom- kultúrny program, ukážky remesiel, 15,30 Pochod na Devín16,00 príhovory a kultúrny program na Devíne

Odchod autobusu bude 27.4.2013 o 8,00 hod.Poplatok za účastníka je 3,- €.

Ďalej pre Vás pripravujeme

dňa 8. mája 2013 (v stredu)

jEDNODňOVý VýlEt

– turistika mimo obce Rybník:

- odchod je vlakom do Podhájskej,- turistika na opustený kláštor Máriačalád,

- Podhájska- rímske kúpele.(bližšie informácie poskytneme na nástenke

pri Obecnom úrade)V prípade nepriaznivého počasia

sa výlet prekladá.

(pokračovanie z min. čísla) Tu, pred relikviami jasličiek

malého Ježiška boli položené kni-hy v jazyku našich predkov, pápež Hadrián II ich posvätil, požehnal a tak schválil náš jazyk po latinči-ne, gréčtine a hebrejčine ako štvr-tý bohoslužobný jazyk.

Takú krásnu genézu má prelo-žené písmo, ktoré začínalo: „Na počiatku bolo Slovo, … A Slovo sa telom stalo a prebývalo medzi na-mi„ /Jn 1,1.14/ Týmito zvestujú-cimi slovami začínala nielen slo-venská, ale i slovanská kultúra, kultúra národov Slova, Slovanov.

Toto sa stalo v roku 867 vo via-nočnom období.

Horšie časy však nastali v na-sledujúcom roku. Konštantín vážne ochorel a predvídajúc svoj osud rozhodol sa vstúpiť do kláš-tora. Prijal rehoľné meno Cy-ril. Starší brat Metod ostal s ním takmer po celý rok v Ríme.

Keď sv. Cyril cítil čas svojho od-chodu k Pánovi, vrúcne sa modlil

slovami: „Pane, Bože môj,... vypo-čuj moje modlitby a zachovaj ver-né ti stádo, nad ktorým si ustanovil mňa, nesúceho a nehodného slu-žobníka. Zachráň ho pred bezbož-nosťou a pohanskou zlobou tých, čo sa ti rúhajú,... S bratom Meto-dom sa rozlúčil prosbou: „Hľa brat môj, boli sme obaja záprahom, čo ťahal jedinú brázdu, a ja, končiac svoj deň, padám na oranisku, ale ty neopúšťaj svoje učenie.“

Krátko nato zomrel 14. feb-ru-ára v roku 869 vo veku 42 rokov. Pápež ponúkol Metodovi pocho-vať brata vo svojej hrobke v chrá-me sv. Petra, no ten ho dal pocho-vať v bazilike sv. Klementa, pre ktorého pamiatku toľko vykonal. Pohrebné obrady sa vykonali veľ-mi slávnostným spôsobom, ako pochovávajú pápežov.

Potom bol Metod vymenova-ný pápežom Hadriánom II, za svojho legáta pre slovanské kra-je a zveril mu bulu „ Sláva bohu na výsostiach“, adresovanú kráľo-

vi Rastislavovi a kniežatám Sväto-plukovi a Koceľovi v ktorej potvr-dil staroslovenský jazyk ako bo-hoslužobný.

Keď sa dostal ku Koceľovi, ten ho znova vyslal k pápežovi s po-žiadavkou, aby Metoda vysvätil za biskupa. Pápež žiadosti vyhovel, Metoda vysvätil a ustanovil ho za arcibiskupa a pápežského legáta pre všetky slovanské krajiny, čím sa stali podriadenými priamo rímskemu pápežovi.

Krušné časy však nastali v r. 870, keď cestou na Veľkú Mora-vu bavorský biskupi arcibiskupa Metoda zajali, uväznili a mučili, viac ako 2,5 roka, až kým už nový pápež Ján VIII na príhovor Svä-topluka sa tvrdo nezasadil o jeho oslobodenie.

Bavorskí biskupi však nepresta-li s úkladmi proti Metodovi a ob-vinili ho z herézy.

Medzi bavorskými kňazmi a Metodom pretrvávali spory o používaní slovenčiny ako litur-

gického jazyka.V roku 879 Svätopluk posiela

svojho vyslanca k pápežovi aby ho o týchto sporoch informoval. Metoda preto pozvali do Ríma, aby sa priamo od neho presvedči-li ako to v skutočnosti je.

V roku 880 odchádza Metod do Ríma, ale spolu s ním Svätopluk posiela aj svojho veľmoža s pros-bou o prijate jeho kráľovstva pod ochranu Apoštolskej stolice. Zá-roveň posiela bavorského kňaza Wichinga, aby ho vysvätil na bis-kupa.

Pápež vydal listinu „ Industria tuae „, v ktorej oznamuje Sväto-plukovi, že jeho kráľovstvo pri-jal pod svoju ochranu, že vysvä-til Wichinga za biskupa podriade-ného autorite arcibiskupa Metoda a vyslovil želanie, aby mu poslali ešte jedného kňaza, vhodného na vysvätenie za biskupa, aby potom podľa potreby mohli si vysviacať ďalších biskupov.(pokračovanie v budúcom čísle)

sv. Konštantín - cyril a Metod1150 rokov od ich príchodu na územie našich predkov

Úctu k našim vierozvestcom po mnohých stáročiach obnovil rybnícky rodák Benedikt séleši - Rybnícky

RYBNíK (Oľga Prekopo-vá) – Otázniky nad projektom dokončenia kanalizácie v ag-lomerácii Tlmače – Rybník sa vznášajú aj po štvrtku 18. apríla, kedy sa malo podľa oficiálneho vyhlásenia primátorom konať mimoriadne Mestské zastupi-teľstvo v Tlmačoch iniciované tlmačskými poslancami. Zmä-točné informácie však napokon spôsobili, že na mimoriadne zasadnutie MsZ v Tlmačoch prišiel z 11 poslancov iba jeden – Ján Fazekaš, poslanec za starú časť Tlmáč. „Napriek spomína-ným zmätočným informáciám, ktoré viedli k neúčasti poslanec-kého zboru, primátor, prednos-ta MsÚ a mestská kontrolórka čakali v zmysle rokovacieho priadku na príchod poslancov

tridsať minút. Aj keď bolo jas-né, že neprídu. Po uplynutí tejto doby požiadali o slovo obyva-telia Rybníka, ktorých prišli na rokovanie štyri desiatky spolu s poslancami, s vedením obce, aby deklarovali záujem o vyrie-šenie tejto kľúčovej investičnej akcie pre obec Rybník,“ infor-moval POHRONIE starosta Rybníka Imrich Králik. Ako po-vedal, primátor Tlmáč Július Bi-zoň dal priestor na neformálnu diskusiu k základnému prob-lému: dokončeniu kanalizácie v aglomerácii Tlmače – Rybník z európskych zdrojov. Zástup-covia Rybníka primátora Tlmáč požiadali, aby hneď v piatok 19. apríla oznámil na Ministerstvo životného prostredia (MŽP), nech sa vo veci jeho žiadosti

o odstúpenie od realizácie tohto projektu nekoná do až uskutoč-nenia náhradného mimoriad-neho rokovania MsZ v Tlma-čoch, ktoré by sa malo konať do 14 dní. „Primátor sľub splnil, e-mailovou poštou aj telefonicky sa v piatok skontaktoval s MŽP a požiadal o odloženie rozhod-nutia vo veci dokončenia kana-lizácie Tlmače - Rybník. Pretože v takejto zásadnej veci môže zá-väzne rozhodnúť len rokovanie Mestského zastupiteľstva na zá-klade dostatočných písomných informácií o celom projekte od roku 2010, ktoré musia poslanci MsZ včas mať, aby sa mohli na rokovanie pripraviť,“ konštato-val Imrich Králik. Ako ďalej uviedol, čas do zvolania ná-hradného Mestského zastupiteľ-

stva vedenie obce Rybník, jeho poslanci, využijú na čo najlepšiu informovanosť obyvateľov Ryb-níka aj Tlmáč o celom projekte kanalizácie s využitím európ-skych finančných zdrojov. „Ve-rím, že najmä tlmačskí poslanci budú mať k dispozícii všetky relevantné písomné materiály o kanalizácii od roku 2010. Len tak sa budú môcť na mimoriad-nom zastupiteľstve k tejto veci vyjadriť zodpovedne a záväzne, s úctou k obyvateľom, na pro-spech rozvoja Tlmáč a aj Rybní-ka, pretože ide o spoločné dielo. Vedenie obce ani nepripúšťa inú možnosť než aby sa investícia, ktorá je kľúčová v celom voleb-nom období, úspešne dokon-čila,“ uzavrel rybnícky starosta Imrich Králik.

OĽGA PREKOPOVÁ

Rybnícky starosta a vede-nie obce s potešením zobrali na vedomie vašu ústretovosť pri kontaktovaní ministerstva životného prostredia a zvo-

laní náhradného mimoriad-neho rokovania mestského zastupiteľstva k dokončeniu kanalizácie v aglomerácii Tl-mače – Rybník.

Čo som sľúbil, to som aj spl-nil. Tak sme sa dohodli. Viac

k tejto téme nepoviem. Predsa len: kedy vidíte

definitívne doriešenie tohto problému?

Definitívne sa rozhodne te-raz vo štvrtok, 25. apríla, kedy sa stretnem na pracovnom ro-

kovaní s poslancami Mestského zastupiteľstva v Tlmačoch.

K tejto otázke zvolávate mimoriadne tlmačské mest-ské zastupiteľstvo, nie?

Áno, bude to aj na Mestskom zastupiteľstve.

starosta Rybníka: Na to, aby sa otázke dokončenia kanalizácie zodpovedne rozhodlo, musia mať poslanci MsZ tlmače včas k dispozícii všetky relevantné písomné materiály o dokončení kanalizácie v aglomerácii tlmače – Rybník od roku 2010.

Bleskovo s primátorom tlmáč júliusom Bizoňom

V tlmačoch sa mimoriadne zastupiteľstvo ku kanalizácii nekonalo, primátor vyhlásil termín nového zasadnutia do dvoch týždňov

23. apríla 2013

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 23. apríla 2013, č. 15, ročník LXVIII. Cena výtlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redak-cia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predaj-covia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Re-gistračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Týždeň je vhodný na návštevy, pasívny oddych a krátke výlety do prírody. Známych podrobte prís-

nej kritike, aby vám nepokazili charakter. Budete rozoberať situáciu a vyberať niečo výhodné. Konečné rozhodnutie radšej od-ložte. Môžete málo získať, neskôr budete mať viac možností.

Býk 21. 4. - 21. 5. S najväčšou pravdepodobnosťou čaká na vás po tieto dni šťastná náhoda. Možno menšia výhra

alebo stretnutie s dobrým priateľom, ktorý vám dá výbornú radu. Budete mať možnosť získať nové a zaujímavé kontakty. Bude dobré, keď si urobíte reklamu. Nemali by ste sedieť v kúte a čakať na to, kedy si vás niekto všimne.

Blíženci 22. 5. - 21. 6. Všímajte si viac partnera! Ak zba-dáte na ňom niečo zaujímavé, ne-váhajte a vyjadrite svoj obdiv. Váš

záujem nezostane dlho bez odpovede. Súk-romný život vás v súčasnej dobe plne uspo-kojuje. Po boku milovanej osoby prežijete chvíle radosti a pokoja. Upokojí vás aj pre-chádzka jarnou prírodou, či návšteva rela-xačného centra.

Rak 22. 6. - 22. 7. Snažte sa presadiť svoje tvorivé možnosti a schopnosti, kým sa to ešte dá. Môžete tým veľa získať.

Je najvyšší čas, aby ste prestali ťahať za kratší koniec. Máte na viac. Nemali by ste z jedného prípadu robiť ďalekosiahle závery. Vyčkajte, ako sa veci budú vyvíjať ďalej. Zatiaľ nie je nijaký dôvod na znepokojova-nie sa. V situácii máte dobrý prehľad.

Lev 23. 7. - 23. 8. Poloha planét vám predurčuje týždeň vhodný na spoločenské vyžitie. Nezabudnite pri tom na

najbližších. Neuzatvárajte však žiadne zmluvy. Povinnosti čo najskôr ukončite a ponáhľajte sa za priateľmi. Nenechajte sa však ničím vykoľajiť a nevybuchnite. Neza-budli ste na nejaký darček?

Panna 24. 8. - 23. 9. Nejaká udalosť a niektorý deň sa vám zmení na sviatok. Dosiahnete veľa, len si musíte zvoliť správnu

taktiku. Najväčším nepriateľom môže byť vaša nedočkavosť. Niekto vás požiada o pomoc. I keď vám pôjde na nervy, nedáte najavo, ako vás obťažuje. Mali by ste pri tom zistiť niečo, čo sa vám neskôr veľmi vyplatí.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Pred vami je obdobie vhodné na spoločenské vyžitie. Nejaké stret-nutia utužia rodinné vzťahy. Skla-

maní a opustení môžu nájsť spriaznenú du-šu. Ak ste dnes vstali rýchlo a s odhodla-ním, ľahko splníte všetky plány. Poobzeraj-te sa okolo seba, niekto nesmelý čaká, kým si ho všimnete. Neváhajte a oslovte ho, urči-te vám pomôže.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Upravíte svoju životosprávu a hneď sa budete lepšie cítiť. Mož-no padne aj rozhodnutie s trvalý-

mi dôsledkami. Ľahšia strava vám prinesie psychickú pohodu. Doteraz ste sa rád vyhý-bali všetkému, čo vás priveľmi zaťažovalo. Niekto vás napomenie, že ste zabudli na povinnosti. Berte to vážne.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Nikto vás veru na lopatky nepolo-ží. Budete v tieto dni energetickou bombou pre svoje okolie, hoci vy

to vnútorne nepociťujete. Pozor na financie. Rátajte s prekvapením, ktoré môže pozitív-ne ovplyvniť váš ďalší život. Máte zvýšený prídel energie, a preto by bolo múdre, keby ste našli nejaký vhodný spôsob na jej uplat-nenie.

Kozorožec 22. 12. - 20. 1. Ak sa rozhodnete o kúpe či pre-daji nejakej cennejšej veci, je na to vhodný týždeň. Podmienky sú

priaznivé na zabezpečenie sa z finančnej stránky aj do budúcnosti. Možno vás niekto dostane do úzkych. Komu však nie je rady, tomu nie je pomoci. Ak budete veľmi tvrdo-hlavý, nedopadne to práve najlepšie.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Využite vhodnú chvíľu na urov-nanie sporov s partnerom. Všetko sa dá vysvetliť takou formou, aby

to partner pochopil a prijal. Vyrovnajte sa s minulosťou a nenoste ju na pleciach ako zbytočnú záťaž. Pomýšľate niečo zmeniť vo vašich ľúbostných vzťahoch? Je na to vhod-ný čas. Pozor pri vystupovaní na verejnosti.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Neuzatvárajte sa pred svojimi priateľmi. Práve oni vám dokážu v mnohom pomôcť. Netvárte sa,

že nič nepotrebujete. Vy najlepšie viete, že do spokojnosti vám ešte veľa chýba. Buďte opatrný, momentálne úlohy budú veľkým náporom na vaše nervy. Vyvrcholia prejavy túžby po nezávislosti. Niekto vám pripome-nie zásady spoločenského správania sa.

NARODILI SA LEVICE: 1. 4. Michaela Mačurová (dcéra Borisa a Zuzany), Tomáš Ivanov (syn Má-rie), 4. 4. Jasmin Némethová (dcéra Sandry), 5. 4. Ján Peško (syn Jany), 6. 4. Viktória Pappová (dcéra Juraja a Beáty), 8. 4. Kristína

Mihalíková (dcéra Miroslava a Petry), Laura Paľáková (dcéra Dávida a Veroniky), 9. 4. Dáša Roštášová (dcéra Miloša a Bc. Tatiany), Zoe Bárczyová (dcéra Zoltána a Tünde), 10. 4. Natália Osuská (dcéra Miloša a Jany), 12. 4. Karolína Kovácsová (dcéra Alexandra a Veroniky), 13. 4. Simona Ďurďonovičová (dcéra Ro-landa a Evy), Milan Rebek (syn MUDr. Milana a Lu-cie)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 13. 4. Ing. Jozef Bajan a Marta Tužinská, Ing. Ivan Dudáš a Mgr. Veronika Janíková, Pavol Vývlek a Žaneta Salaiová, Ing. Peter Háger a MUDr. Zuzana Littvová, Mgr. Vladimír Zbranek a Miroslava Du-bovská ŽELIEZOVCE: 6. 4. Bc. Gabriel Kóša (Štúrovo) a Mgr. Bernadett Bitterová (Želiezovce)

OPUSTILI NÁS LEVICE: 14. 3. Arpád Száz (59 r., Levice), 10. 4. Michal Kováč (60 r., Sikenica), Ľudo-vít Váczi (77 r., Levice), 11. 4. Margita Far-kašová (89 r., Levice), Ján Bagola (77 r., Rybník), 12. 4. Júlia Kordošová (83 r., Žita-

vany), Ľudovit Karó (75 r., Keť), 13. 4. Emília Herco-vá (86 r., Tlmače), Jozef Lackovský (62 r., Levice), 14. 4. Tibor Róm (82 r., Levice), 15. 4. Teodor Horváth (71 r., Kalinčiakovo), Juraj Kovács (82 r., Hronovce), 16. 4. Tibor Füssy (78 r., Demandice), Ivan Lehocký (54 r., Levice) ŠAHY: 11. 4. Ľudovit Salaj (72 r., Hrkovce), 13. 4. Helena Kolevová (79 r., Šahy), Mária Stanová (85 r., Dolné Semerovce), 16. 4. Gejza Mészáros (68 r., Šahy - Tešmak) ŽELIEZOVCE: 11. 4. Anna Pauková (86 r., Salka), Margita Vidová (88 r., Želiezovce), Margita Józsová (83 r, Salka), 16. 4. Mária Šuchterová (93 r., Nýrovce)

APO, OKI, OSE, RSM

opera C.M. Webera

tkanina na ručné vyšívanie

49 v Ríme

P

KONIEC TAJNIČKY

vajce, po nemecky

naklonilo

krajná časť

ostrov v Japonskom mori

dar nevesty pracuj na poli

ľahší letný plášť

v, vnútri (lek.)

kartársky výraz ostrov v Indonézii

let. zn. Hondurasu okno

otrok (básn.)

ľahký čln s veslami

vajce (esper.)

zbíjanie valuta

morský cicavec

soboty (hebr.)

žrď na voze

P

menšia obec

neobuto obchod (zastar.)

ŠPZ okr. Ostrava

plač (expr.) červený (nem.)

včasnú, rannú

berýlium MPZ San Marína

hliník

rieka v Poľsku Národná obroda

podmienková spojka

zubný lekár

sopka na Filipínach

pošmyknu-tie

ĽUDSKÁ DUŠA JE AKO LES, ĽAHKO... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Tajnička z č. 14/2013 znie: ...ZAČNE KLEBETY.

Výherkyňou knihy z vydavateľstva IKAR je Eva Kosečeková z Levíc. Výhru si môže prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 15/2013

27. 4. 1822 sa narodil v Rakovej Ján Palárik, dra-matik, publicista, národný buditeľ. Študoval na gym-náziu v Žiline a v Kecskeméte (Maďarsko). V rokoch 1839-1847 študoval teológiu v seminároch v Ostriho-me, Bratislave a v Trnave. V roku 1847 bol vysväte-ný za kňaza. Jeho prvou kaplánskou stanicou bol Sta-rý Tekov, kde pôsobil v rokoch 1847-1850. Do tohto obdobia spadajú i jeho literárne a vydavateľské za-čiatky. Už počas pôsobenia v Tekove sa snažil za po-moci kaplána dr. Andreja Radlinského zo Zlatých Moraviec získať povolenie vo Viedni na vydávanie slovenského cirkevného časopisu. Prvé číslo tohto časopisu vyšlo pod názvom Cyrill a Method v roku 1850. V tom čase bol J. Palárik vo Vindšachte (dnes Štiavnické Bane) pri Banskej Štiavnici. Pôsobenie v Starom Tekove ovplyvnilo Palárikovu orientáciu na riešenie národnostnej otázky v Uhorsku, ktorá sa ne-skôr prejavila v programe Novej školy slovenskej. Táto myšlienka vystupuje vo všetkých jeho divadel-

ných hrách, v ktorých odsudzuje národnú ľahostaj-nosť a odrodilstvo. Na pamiatku jeho pôsobenia mu v roku 1968 odhalili v Starom Tekove pamätník. Zo-mrel 7. 12. 1870 v Majcichove.

* * * 28. 4. 1888 sa narodila v Banskej Štiavnici Angela

Cziczková, klaviristka, hudobná skladateľka, učiteľ-ka hudby. Do Levíc prišla v roku 1914. Stala sa riadi-teľkou hudobnej školy, ktorú založila Spoločnosť Reviczkého. Po roku 1918 pôsobila ako súkromná učiteľka hudby. Vychovala niekoľko generácií mi-lovníkov klavírneho umenia, amatérskych i profesio-nálnych klaviristov nášho regiónu. Zomrela 15. 2. 1973 v Leviciach a je pochovaná spolu s otcom na levickom cintoríne.

* * *

30. 4. 1883 zomrela v Čake Jozefína Sablaková, zakladateľka Živeny, spolupracovníčka M. Čulena. Narodila sa 20. 3. 1824 v Kremnici. Stála pri zrode Spolku slovenských žien Živena v roku 1869, v roku 1871 bola zakladateľkou a predsedníčkou Ženskej besedy v Kláštore pod Znievom. Od roku 1875 pôso-bila v Čake ako domáca na fare pri Martinovi Čule-novi. Zároveň bola podpredsedníčkou Živeny, čím zabezpečovala živý kontakt s národným životom v Martine. Pochovaná je v Čake, kde sa dodnes zacho-val jej náhrobný pomník, ktorý jej dal postaviť M. Čulen. Podľa nej je pomenovaný obecný park v Ča-ke.

Zaznamenal (šr)

Pramene: Osobnosti Levického regiónu, Mária Zátopková, 2001, ww.kniznicalevice.sk

a monografie obcí regiónu (Použité údaje sú do r. 2001)

POSOLSTVO NÁDEJE OD ANJELOV

Od autorky bestsellerov Anjeli

v tvojich vlasoch a Schody do neba V Posolstve nádeje od anjelov írska

mystička Lorna Byrneová v tejto nároč-nej dobe tlmočí ľuďom veľmi dôležitý a naliehavý odkaz z neba. Anjel mi pove-dal: „Nádej robí z nemožného možné.“

Lorna vidí anjelov tak, ako my vidíme ľudí, a každý deň sa s nimi rozpráva.

V predchádzajúcich knihách Lorna pí-sala o svojom živote a o tom, ako ju an-jeli pripravovali na to, aby sa podelila o posolstvo s celým svetom. V tejto knihe vám prináša posolstvo nádeje.

Lorna vysvetľuje, ako anjeli pomáhajú ľuďom, keď sa cítia unavení, zúfalí, skľúčení a nemilovaní, keď majú pocit, že sú zlými rodič-mi, majú finančné ťažkosti alebo nič nestíhajú. V Posolstve nádeje od anjelov Lorna priamo-čiaro a jednoducho píše o tom, ako sa človek môže obrátiť na anjelov o pomoc a prežiť tak lepší a šťastnejší život.

V knihe Posolstvo náde-je od anjelov Lorna Byr-neová tiež priznala, že okrem anjelov vidí aj ľudské duše: „Občas mám tú česť uzrieť dušu človeka, a vždy mi vyrazí dych, aká je krásna. Je taká nádherná, že vám to ani neviem slovami opí-sať. Nevidím však dušu každého človeka. V živote som ich videla v plnej nádhere niekoľko stovák a ďalších niekoľko tisíc som aspoň zahliadla kúti-kom oka, keď o krôčik

predchádzali telo človeka. Verím, že tento dar som dostala, aby som ostatným mohla pomôcť uveriť, že naozaj majú dušu. Často sa ma pýtajú, ako viem, že každý má dušu, a moja odpoveď asi neuspokojí každého, ale vravím, že keby ste ne-mali dušu, Boh by vám nedal anjela strážneho. Viem, že každý z nás má dušu, aj keď vám to ne-viem dokázať. Máte dušu a tá je krajšia ako vše-tci anjeli. Každý z nás je Božím dieťaťom bez

ohľadu na vierovyznanie a Boh nás miluje natoľ-ko, že každému z nás dal kúsok svojej iskry, a práve to je ľudská duša.“

Lorna Byrneová (1953) má dar vidieť veci na opačnom konci spektra mimo každodenných zážitkov. Je autorkou bestsellerov Anjeli v mojich vlasoch (Ikar 2009), ktorý preložili do vyše dvadsiatich jazykov . Rovnako úspešná je aj jej druhá kniha Schody do neba (Ikar 2011). Lorna Byrneová sa stala medzinárodným feno-ménom. Navštívila mnohé krajiny, bola hosťom vo veľkých televíznych štúdiach, okrem iného napríklad aj v CNN či BBC. Lorna je vdova a žije so svojimi štyrmi deťmi na írskom vidie-ku. Na pozvanie vydavateľstva Ikar navštívila v dňoch 11. – 12. apríla Bratislavu, pri príležitosti uvedenia jej najnovšej knihy Posolstvo nádeje od anjelov.

Z anglického originálu A Message of Hope from the Angels (Coronet, an imprint of Hodder & Stoughton, London 2012) preložila Viera Gregorcová.

POSOLSTVO NÁDEJE OD ANJELOV vy-chádza na 152 stranách. Maloobchodná cena 9,90 €.

www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

1 administratívny pracovník - nástup 29. 4., FRAGICSLOV, s.r.o., SNP 80, Šahy 1 administratívny zamestnanec - ná-stup 1. 5., Zell, s.r.o., Jesenského 7, Ša-hy 1 balič - nástup ihneď, Viera Holáková - NIKA, Koháryho 405, Levice 1 čašník - nástup 1. 5., Marek Majoroš, Petöfiho 1, Šahy 2 čašníci - barmanky - nástup ihneď, PIZZÉRIA FONTÁNA, s.r.o., Červenej armády 7, Levice 2 čašníci - barmanky - nástup ihneď, Iveta Pachingerová, Nitrianska 6, Kalná nad Hronom 2 čašníci, servírky - nástup 1. 5., DAS-TAN s.r.o., Štefánika 69, Levice 1 čašník, servírka - 1. 5., Jana Gécio-vá, Timravy 3, Levice 1 čašník, servírka - nástup 1. 5., Marta Dvornáková - Ivana, Severná 19, Levi-ce 2 čašníci - barmanky - nástup 1. 5., HS Avalon, s.r.o., Mlynská 7, Levice 2 čašníci - čašníčky - nástup ihneď, Ankara, s.r.o., Poľná 6, Levice 1 denná sestra - nástup 1. 5., Jeseň ži-vota, zariadenie sociálnych služieb, Družstevnícka 22, Levice 1 elektrikár, údržbár - 1. 5., Hörnlein Slovensko, s.r.o., Bernecká 1823, Šahy 2 kaderníčky - nástup 1. 5., Margita Štubňová, mjr. Gondu 439, Žemberov-ce 1 kuchár - nástup 1. 5., DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice 1 lekár - nástup 1. 5., Hospitale, s.r.o., Bartóka 11, Šahy 3 majstri - nástup ihneď, AKUM, s.r.o., JE Mochovce, Kalná nad Hronom 1 majster - nástup ihneď, LENCOS, s.r.o., Nádražný rad 28, Levice 1 majster stavebnej výroby - nástup ihneď, ecoZÁKLADY s.r.o., Družstev-nícka 28, Levice 1 manažér kvality - nástup ihneď, LENCOS, s.r.o., Nádražný rad 28, Le-vice 1 manažér prevádzky - nástup 1. 5., HS Avalon, s.r.o., Mlynská 7, Levice 2 manipulační robotníci - nástup 1. 5., Združenie obcí pre separovaný zber TATIAR, Za múrom 37, Pukanec 3 murári - nástup 1. 5., Alexander La-katoš - Lakistav, Nejedlého 20, Levice 1 nastavovač výrobných strojov - ná-stup 1. 5., Hörnlein Slovensko, s.r.o., Bernecká 1823, Šahy 1 nástrojár - nástup 1. 5., Hörnlein Slovensko, s.r.o., Bernecká 1823, Šahy 1 obsluha CNC sústruhu, CNC frézy - nástup 1. 6., Heliostech, s.r.o., Hron-ská 2, Levice 1 pekár - nástup 1. 5., Mlyn a pekárne u Sleziakov, s.r.o., Šahy 3 poisťovanie - nástup ihneď, GA TÓTH - Ing. Ladislav Tóth, Hlavné nám. 23, Šahy 1 pomocný robotník - nástup 1. 6., SEPTA C.A., s.r.o., Jur nad Hronom 151 3 pomocní robotníci vo výrobe - ná-stup 1. 5., Viera Holáková - NIKA, Ko-háryho 405, Levice 1 pracovník bezpečnostnej služby - nástup 1. 5., Strážna služba SOS, s.r.o., Hontianske Trsťany 1 pracovník údržby - nástup ihneď, NOVOCHEMA, družstvo, Nixbrod 28, Levice 1 pracovník v oblasti predaja - nástup 1. 5., ANGLICKÝ MARKET, s.r.o., Nádražný rad 5, Levice 1 pracovník v pivničnom hospodár-stve, vinár - nástup ihneď, Branislav

Nichta - VÍNO NICHTA, Čajkov 552 1 pracovník vo vinohrade - nástup ihneď, Branislav Nichta - VÍNO NICH-TA, Čajkov 552 3 predáci na CNC - nástup ihneď, LENCOS, s.r.o., Nádražný rad 28, Le-vice 1 predák na kolíkovačke - nástup ihneď, LENCOS, s.r.o., Nádražný rad 28, Levice 1 predavač v predajni rybárskych potrieb - nástup ihneď, DURCH, s.r.o., Nábrežná 5, Levice 1 predavačka - nástup ihneď, Pavol Hypský - H&H mont, Dukelská 25, Te-kovské Lužany 1 programátor - nástup 1. 5., SWOT s.r.o., Krasku 14, Levice 2 recepční - nástup 1. 5., DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice 1 riaditeľ v MŠ - nástup 1. 5., Obec Horné Semerovce, Horné Semerovce 100 2 samostatní pracovníci strážnej služ-by - nástup ihneď, ASF FENIX SECU-RITY, s.r.o., Komenského 23, Levice 1 skladník - expedient - nástup ihneď, SERIOPLAST SLOVAKIA, s.r.o., Gé-ňa 5928, Levice 10 skladoví manipulanti - nástup ihneď, KOVACS AGRO, s.r.o., Druž-stevná 12, Hronovce 1 špecialista - SKR (meranie a regu-lácia) - nástup 18. 4., Slovenské elek-trárne, a.s., JE Mochovce, Kalná nad Hronom 1 stavbyvedúci - nástup ihneď, EKO-FORM s.r.o., Koháryho 46, Levice 10 stavební robotníci - nástup ihneď, AKUM, s.r.o., JE Mochovce, Kalná nad Hronom 5 stolári - nástup ihneď, ZLATNER, s.r.o., Hronská 2, Levice 2 stolári - nástup 29. 4., FRAGIC-SLOV, s.r.o., SNP 80, Šahy 3 stolári - nástup ihneď, IGOLAN, a.s., Ružová 29, Dolný Pial 2 stolári - nástup ihneď, IGOLAN, a.s., SNP 56, Levice 2 telefonisti - nástup ihneď, MOLI-TAS, s.r.o., Veľké Turovce 355 1 traktorista - operátor aplikačných zariadení na ochranu rastlín - nástup ihneď, KOVACS AGRO s.r.o., Druž-stevná 12, Hronovce 1 údržbár - nástup ihneď, FRAGIC-SLOV s.r.o., SNP 80, Šahy 1 vedúci lekár - príslušník ZVJS - nástup ihneď, Ústav na výkon trestu odňatia slobody, priečinok 42/VD, Že-liezovce 2 vedúci obchodnej skupiny - nástup ihneď, CAPITOL, a.s., Vojenská 29, Levice 1 vedúci zmeny - majster - nástup 1. 5., de Miclén, a.s., Levice 2 vodiči - nástup ihneď, Rudolf Varga - ZELEX, Kuraľany 110 2 vodiči do 3,5 t - nástup 1. 5., Peter Andráši - TRANS HRON, Stará 52, Tlmače 2 vodiči v taxislužbe - nástup ihneď, Iveta Pachingerová, Vinohradnícka 11, Levice 1 webdizajner - nástup 1. 5., SWOT s.r.o., Krasku 14, Levice 1 záhradník - predavač - nástup ihneď, SLOVFLÓRA, s.r.o., Koháryho 97, Levice 1 zdravotná sestra - nástup 1. 5., Jeseň života, zariadenie sociálnych služieb, Družstevnícka 22, Levice 1 zdravotný asistent - nástup ihneď, DOMUM Zariadenie sociálnych slu-žieb, Krškany 86

ÚPSVaR Levice 036/2440 310

Slovenská autobusová doprava Nové Zámky, akciová spoločnosť, so sídlom Považská ul. 2,

940 14 Nové Zámky, IČO: 36 545 317, spoločnosť zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Nitra, oddiel: Sa, vložka

č. 10179/N, ako predávajúci vyhlasuje týmto: Prvé kolo ponukového konania na predaj ne-hnuteľností, a teda vyzýva záujemcov o nado-budnutie nehnuteľného majetku s následným uzatvorením kúpnej zmluvy prijatím ponuky zá-ujemcu, a to nasledovných: Nehnuteľnosti zapísané v katastri nehnuteľnosti ve-denom Katastrálnym úradom v Nitre, Správa katas-tra Levice pre katastrálne územie, obec Želiezovce na liste vlastníctva č. 1355. ktorých výlučným vlastníkom v rozsahu 1/1 je spo-ločnosť Slovenská autobusová doprava Nové Zám-ky, akciová spoločnosť, so sídlom Považská ul. 2, 940 14 Nové Zámky, IČO: 36 545 317. V prvom kole ponukového konania je stanovená minimálna predajná cena nehnuteľností vo výške 100% ceny určenej znaleckým posudkom vyhoto-veným Ing. Nagyidai Blažejom, so sídlom Záhrad-ná 9, 079 01 Veľké Kapušany pod č. 19/2012, a to vo výške 150.000,- Euro (slovom jednostopäťde-siat tisíc euro). Podmienky prvého kola ponukového konania nájdete na našich internetových stránkach www.sadnz.sk alebo telefonicky na čísle 0908 960 044 p. Csekes.

(55)

Prevádzkovateľka zmrzlinového stánku p. Lelovská oznamuje zákazníkom,

že 22. apríla 2013 otvorila sezónu predaja zmrzliny. Otváracia doba je denne od 11. do 20. hod.

14 POHRONIEsAMOsPRáVNE NOVINy

Nový Tekov

chcem vás vyzvať, aby ste sa v čo najväčšom počte zúčastnili otvorenia novej sezóny, teda prvej cyklotúry na cyklodráhe na trase Jur nad Hronom – Starý Tekov. Zástupco-via našej obce doteraz vždy robili svojou účasťou a dobrými výsledkami Novému Te-kovu česť a verím, že rovnako to bude aj tento rok. Štart cyklotúry je v stredu 8. mája o 10. hodine v Jurskom parku, finiš bude v starotekovskej Bažantnici. Organizátorom tejto skvelej jarnej aktivity, ktorou urobíte veľa pre svoje zdravie, je Združenie vidiec-keho turizmu HRON - združenie obcí, ktorého členom je aj obec Nový Tekov.

Nech sa vám vo všetkom darí. Silvia Hrušková, starostka

Milí Novotekovčania,ZVT HRON- združenie obcí Vás pozýva :

NA OtVORENIE cyKlOsEZóNy

na cyklodráhe: jur nad Hronom - starý tekov

8. mája 2013

Jur nad Hronom: ŠTART v Jurskom parku od 10.00-12.00 h.Dolná Seč: občerstvenie

Kalná nad Hronom: Strelnica - streľba zo vzduchovky do 15.00 h.Starý Tekov: CIEĽ v Bažantnici do 16.00 h.

občerstvenie - vyhodnotenie - losovanie tomboly: 1. cena – horský bicykel, Informácie: 036/7793021, 0903247451, valentova@jur.sk

AKtuálNE futBAlOVé VýslEDKy

uŽ sI MôŽEtE KuPOVAť ZMRZlINu!

Žiaci: N. Tekov - H. Kľačany 1:19, gól Godollei, Dorast: N. Tekov - V. Ludince 1:3, gól P. Lojek,

muži: N. Tekov - St. Tekov 0:1

23. apríla 2013

- 8. máj 2013 (streda) Otvore-nie cyklosezóny

- 24. máj 2013 – Deň otvore-ných pivníc v Novom Tekove

- 20. júl 2013 – Deň obce v mýtnych Ludanoch

- 6. júla 2013 – Deň obce v Žemliaroch

- 5., 6. a 7. júl 2013 - Deň obce Veľké Kozmálovce

- júl 2013 - Splav Hrona na ne-tradičných plavidlách

- 3. august 2013 – Deň obce v Starom Hrádku

- august 2013 - Plážový volej-balový turnaj v Dolnej Seči

- 17. a 18. august 2013 - Tekov-ské slávnosti „Tekov tancuje a spieva“

- 17. august 2013 – Rybárska

súťaž na “Štrkovisku“ v Hor-nej Seči

- 31. augusta 2013/sobota/- „Odzvoňte prázdninám“

- september 2013 –„ Turnaj v minifutbale a v hádzanej „ obec Horná Seč

- september – október 2013 – výstava ovocia a zeleniny v Dolnej Seči

členom je aj Nový tekov

Plánované podujatia Združenia vidieckeho turizmu HRON

– združenie obcí na rok 2013

termíny zvozu odpadov

v santovkeII. štvrťrok 2013

Dátum Deň v týždni

Druh odpadu

29. apríl pondelok TKO

9. máj štvrtok PLASTY

13. máj pondelok TKO

27. máj pondelok TKO

30. máj štvrtok SKLO

6. jún štvrtok PLASTY

10. jún pondelok TKO

13. jún štvrtok ŽK - KOVY

24. jún pondelok TKO

27. jún štvrtok PAPIER

SANTOVKA (Ladislav Vodička) - V Za-riadení pre seniorov - Domove dôchodcov Santovka (ZpS – DD) žije veľa zaujímavých, skvelých, obyvateľov, ktorí svojou činnosťou i napriek veku a zdravotnému postihnutiu re-prezentujú naše zariadenie.

V týchto dňoch zhodou okolností prebie-hali v Nitre a v Leviciach výstavné podujatia pre poľnohospodárov, rybárov a poľovníkov, na ktorých sme sa zúčastnili aj my, a písali sme o tom v POHRONÍ. Postretali sme tam

i mnohých známych a čírou náhodou sme sa dozvedeli , že náš klient Janko Demeter je je-den zo zaslúžilých členov poľovníckeho zväzu a za jeho činnosť a zásluhy bol ocenený. A aký je ten náš Janko, lebo tak ho všetci voláme: skutočne skromný, trpezlivý a srdečný človek, ktorý nerád o sebe hovorí. Napriek zdravot-ným problémom sa snaží sám o seba postarať a jeho príhody o poľovníctve, rôzne zážitky a zaujímavosti si vždy radi vypočujeme. Jan-ko má celú radu trofejí a zbierok, len ľutuje

že ich teraz nemá vo svojej blízkosti. Skúsi-me niektoré priniesť a zútulniť jeho izbičku. Boli by ste prekvapení ako náš Janko, napriek nepriazni zdravia a určitému telesnému ob-medzeniu - po prekonanej mozgovej príhode - sa nevzdáva a sám si v izbičke poupratu-je i keď len jednou rukou a svojou obľúbenou paličkou. Janko pozná nielen lesy, poľovné re-víry, vtáctvo a zver, ale je aj znalcom liečivých rastlín, ktoré kedysi aj sám zbieral a užíval pri rôznych zdravotných problémoch. Škoda, že sa nemohol spolu s nami tých výstav a pod-ujatí zúčastniť, no aspoň sa potešil publiká-ciám, ktoré sme mu priniesli. Preto by sme mu chceli, i keď to nie je ani k narodeninám či meninám, zaželať veľa pevného zdravia a veľa dobrých dní v kruhu svojich priateľov tu u nás v Santovke. Aby sme sa my ostatní mohli ešte to čo od neho naučiť a potešiť jeho milým optimistickým úsmevom.

janko Demeter zo Zariadenia pre seniorov – Domova dôchodcov si zaslúži úctu ostatných

POZNá PRíRODu A jEj VEľKé HODNOty

» Predám v Leviciach 1-izbový byt v OV, 5. poschodie, 36 m2, cena 22.000 €. Tel. 0907 560 493 (248)

» Predám 1-izbový byt v OV, ihneď voľný v Leviciach. Tel. 0911 211 755 (262)

» Na predaj veľkometrážny 1 izbový byt na ulici M. R. Štefánika v Leviciach. Je po čiastočnej rekonštrukcii. Celko-vá výmera bytu je 44 m2, celková cena: 35.000 €. Kontakt: 0911 401 924 (224)

» Predám 2-izbový byt v OV s balkónom na ul. Z. Nejedlého po kompletnej rekonštrukcii, k bytu je aj pivnica, resp. vymením za 1+1. Cena dohodou. Tel. 0907 494 926 (119)

» Predám 2-izbový byt v OV na ulici M. R. Štefánika v Leviciach. Cena 44.000 €. Tel. 0905 739 221 (253)

» Predám 2-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (264)

» Predám rekonštruovaný malý a veľký 3-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0910 940 535 (252)

» Ponúkam na predaj 3 izbový byt na ulici Na lúkach v Leviciach. Je po kompletnej rekonštrukcii, prerobený z veľkého 2 izbového na 3 izbový. Celková výmera bytu je 61 m2, kontakt: 0911 401 924 (228)

» Predám 3-izbový byt v OV s balkónom v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (263)

» Predám 4-izbový byt v LV, cena: 40.000 €. Tel. 0905 296 353 (265)

PRENÁJOM » Dám do prenájmu v Leviciach

veľkú garsónku. Tel. 0908 083 590 (249)

» Dám do prenájmu nezariadený 1-izbový byt na Saratovskej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 391 (44)

» Dám do prenájmu v Leviciach 1-izbový byt, len 1-osoba. Tel. 0908 610 420 (250)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (266)

» Prenajmem v Leviciach 2-izbový byt. Tel. 0915 297 319 (45)

SLUŽBY

PRÁCU PONÚKA

BYTY » Predám 2-grasónku v OV v

Leviciach. Tel. 0905 296 353 (261)

» Dám do prenájmu garáž na ulici kpt. Jaroša č.1 (3. ulica) v Leviciach. Tel. 036/62 23 183 (221)

» Prenajmem garáž na Dopravnej ulici, dlhodobo. Tel. 0905 407 428 (247)

» Prenajmem obchodný priestor v blízkosti pešej zóny v Leviciach. Nachádza sa na ulici Čsl. Armády v Leviciach. Výmera predajnej časti je 90 m2. Tel. 0911 401 924 (225)

» Dám do prenájmu kompletne za-riadený 4-izbový byt v Leviciach (oproti Daňového úradu). Tel. 0911 211 755 (268)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám 4-izbový rodinný dom s 11

árovým pozemkom na ulici Montua v Leviciach. Tel 0911 502 161 (212)

» Predám rodinný dom v Sazdiciach, letná kuchyňa, záhrada, studňa. Cena dohodou. Tel. 0903 421 864 (217)

» Rodinný dom v Čankove na pre-daj. RD bol postavený a skolaudo-vaný v roku 1999. Je vo výbornom stave. Pozostáva z 2 nadzemných podlaží a suterénu. Treba vidieť. Celková cena 75.000 €. Tel. 0911 401 924 (227)

» Predám poschodový RD v centre Čajkova, všetky IS. Cena dohodou. Tel. 0902 064 773 (256)

» Predám rodinný dom na Vojenskej ul. v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (267)

POZEMKY » Stavebný pozemok v Hornej Seči.

Možnosť rozdeliť pozemok na 2 parcely, ak by bol záujem predám aj osobitne. Celková výmera 13,75 árov. Viac informácií na 0911 401 924 (223)

» Predám stavebný pozemok v cent-re obci Mýtne Ludany. Je rovinatý, s celkovou výmerou 2016 m2. Všetky IS sú v dosahu. Kontakt: 0911 430 707 (226)

» Predám lukratívny pozemok v Hornom Piali, 13 árov, všetky IS. Cena dohodou. Tel. 0904 023 625 (238) AUTO-MOTO-BICYKLE

» Predám ŠKODA Felícia, STK,EK - platné, r. v. 1995. Cena 500 €. Tel. 0904 693 698 (218)

NÁBYTOK » Predám zachovalý nábytok: 2

šatníkové skrine, periňák a knihovnička. Cena dohodou. Tel. 0903 315 637 (220)

ZVIERATÁ » Darujem roztomilé šteniatko psíka,

len do dobrých rúk. Tel. 0908 433 765 (255)

» Predám ošípané z domáceho cho-vu, váha okolo 140 kg, možnosť rozobratia. Tel. 0907 507 066 (237)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (18)

●

●

●

●

RÔZNE » Kúpim ovos. Tel. 0917 25 25 26

(239) » Predám novú búdu pre veľké psy.

Rozmer 160 x 120 x 100, zateplená. Tel. 0903 523 031 (252)

» Predám Trezor - ohňovzdorná skri-ňa 120 x 75 x 60, Trezor WERT-HEIM, 80 x 60 x 50. Tel. 0905 739 221 (254)

» Predám drevený záchod, zakúpený v r. 2012, málo používaný, vhodný na stavbu, záhradu. Cena dohodou. Tel. 0907 542 088 (257)

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku,

vypratávacie služby. Tel. 0908 136 517 (20)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 (23)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (21)

PROPOLISOVÁ TINKTÚRA

+ PROPOLISOVÁ MASŤ

Extrémne liečivé produkty z čistej prírody.

www.liecivypropolis.sk Tel. 0905 712 913 (22)

Vrúble - jabloní, sliviek a hru-šiek pre jarné štiepenie ponú-kam zdarma, aj s poradenskou činnosťou. ODBORNÍK. Tel. 045/ 6850 336 - večer (212)

Hľadám brigádnika v Leviciach. Nástup možný ihneď. Tel. 0907 243 698 (271)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (49)

Dám do prenájmu v centre Levíc na pešej zóne obchodný priestor

40 m2 + 15 m2 nadstavba, oproti Mlynu na Mlynskej 2.

Tel. 0903 912 376 (269)

Dáme do prenájmu obchodné priestory

na pešej zóne v Leviciach v uličke na Bašte.

Tel. 0903 455 890 (199)

2 kuchárky - Rakúsko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 pracovníčka - Rakúsko, NJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 1 rok 3 čašníčky - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 2 chyžné - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 1 záhradný návrhár - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SŠ, VŠ, prax min. 1 rok, VP B 2 pomocný personál v gastronómii - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 manažér reštaurácie - Rakúsko, NJ, AJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 stolár - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 5 zámočníci oceľových konštruk-cií - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 zvárači TIG + elektróda 141+111 - Nemecko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 5 stavební tesári - Nemecko, NJ - komun., SOU, prax min. 1 rok 5 sústružníci na konvenčnom sús-truhu - Nemecko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 5 priemyselní maliari - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 priemyselní lešenári - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 priemyselní izolatéri - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 inštalatéri (voda, plyn, kúrenie) - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok

5 elektromontéri - meracia, regu-lačná technika - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 CNC sústružníci - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 potrubári - Nemecko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 inžinieri - programátori, kon-štruktéri - Nemecko, NJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky 1 servisný technik chladenia - Čes-ká republika, SOU, prax min. 1 rok 1 brusič nerezového materiálu - Česká republika, SOU, prax min. 1 rok 1 zvárač - metódy 111,141 - Česká republika, SOU, prax min. 1 rok 1 stolár - Česká republika, SOU, prax min. 1 rok 5 zvárači - metódy 111, 141 - Ho-landsko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 priemyselní lešenári - Holandsko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 priemyselní izolatéri - Holand-sko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 elektromontéri - meracia, regu-lačná technika - Holandsko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 CNC brusič - Holandsko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 turistický sprievodca - Nórsko, NJ, AJ, ŠJ, vzdel. SŠ, VŠ

EURES 036/2440 303

Vykupujem strieborné predme-ty, aj zlomkové a staré pohľad-nice. Tel. 0903 43 90 94 (19)

Z NAŠEJ PONUKY VYBERÁME:

garzónka OV, centrum, balkón 24.000 € 1-OV, Zd. Nejedlého 25.500 € 2-garzónka OV, kompl. rek. 31.000 € 2-garzónka OV, 24.500 € 2-OV, M.R. Štefánika dohoda 3-OV, Súkenícka 42.000 € 3-OV,Saratovská 47.000 € 3-OV, Komenského, rek. 48.000 € 4-OV, Južná 60.000 € 4-OV, Tyršova, 2x balk. 41.000 € RD Levice, Vojenská 135.000 € RD Nový Tekov 28.000 € RD Veľké Ludince 18.000 € RD Vyšné nad Hronom 29.500 € Prenájom 1, 3 izbového bytu LV

VYHOTOVUJEME KÚPNE, DAROVACIE A NÁJOMNÉ ZMLUVY.

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk

e-mail.: kancelaria@agbreal.sk

Sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu nehnuteľností. Realizácia stavieb na kľúč.

(260)

- výmera 50 m2, balkón - plastové okná, nová kuchynská linka, parkety - cena dohodou, aj na hypo úver

Pred

aj 2

-izbo

vého

byt

u vo

výb

orne

j lok

alite

na

Poľn

ej u

l.

Opatrovateľská starostlivosť a klasická masáž aj u vás doma.

1 hodina - cena od 5 €. Dlhá 45, Hronovce, tel. 0917 986 013 (6)

REDAKCIA POHRONIE

036/6312 392

16 INZERcIA POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(3)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

MV-Plast, s.r.o., KozárovceVÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

• celopresklenéinteriérové systémy-GeZe

•hliníkovédvere•hliníkovéZábradlia

•strešnéoknároto•možnosťnákupunasplátkyQuatro•sklenenéZásteny–GraFosklo

tel.č.036/6340020,6340021,Fax:036/6340022,mobil:0903437288,e-mail:mvplast@mvplast.sk,www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mmNoVý PRoFIl

(1)

P L A S T O V É O K N Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

zn. sAlAMANDER a DEcEuNINcK

vrátane doplnkov a tieniacej techniky

(26)

Kaviareň MARŠÁL: ak sa chceš cítiť príjemne,

určite príď!

Príjemné prostredie vhodné na firemné rozhovory, firemné

prezentácie, rodinné oslavySkvelý výber nápojov

a pochutín za výborné cenyPohoda pre všetky vekové kategórie

Koláž s dominantou J. B. Tita

L. Macák, majiteľ kaviarne MARŠÁL

Exkluzívna kaviareň MARŠÁL, Iňa

výrobné priestory na prenájomPriestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta LEVICE (areál Levitex, a. s.).

K dispozícií sú aj kancelárske a soc. priestory - 2 miestnosti. Budova je napojená na el. rozvody, kanalizáciu, vodovod a je súčasťou oploteného a stráženého areálu. Cena za prenájom priestorov 24 €/m2/rok - bez energií.

(41)

0907 933 483 • roloend@gmail.com

...InzERÁt, LEtÁK, KnIhu?Potrebujete graficky spracovať...

KARTA LEVIČANAISTOTA NÍZKEJ CENY! VO VAŠOM MESTE A OKOLÍ.

Zľavy Akcie Novinky

www.VYHODYKARIET.sk

(20)

kancelárske priestory na prenájom Priestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta Levice (areál Levitex, a. s.),

v budove ktorá je súčasťou oploteného a stráženého areálu.

Priestory je možné upraviť podľa požiadavky od 100 m2 do 500 m2.

Cena za prenájom priestorov 35 €/m2/rok - vrátane vykurovania.

Priestory sú k dispozícií od 1. mája 2013

Kontakt: tel.: +421 635 20 51; 0904 180 402; e-mail: sekretariatgr@levitex.sk

23. apríla 2013

Využiteľná plocha: 1 200 m2; svetlá výška 3,5 m; (ľahká výroba, 1.n.pod. ).