LEVICE (Oľga Prekopová) – Tradičný Levický jarmok, kto-rý opäť zaplnil centrum mesta, v piatok 18. októbra predpolud-ním oficiálne otvoril primátor Štefan Mišák spolu predsedom Nitrianskeho samosprávneho kraja Milanom Belicom. Takmer päťsto stánkov na ploche dva a pol kilometra a rôzne technic-ké atrakcie opäť prilákali do Le-víc jarmočníkov zo široka-ďale-ka. Ako pri otvorení povedal žu-pan M. Belica, tradícia jarmokov

neodmysliteľne patrí k Leviciam „Preto verím, že sa tieto jedineč-né podujatia bohaté na stretnu-tia ľudí budú v tomto meste ko-nať aj v budúcnosti.“ Spolu s pri-mátorom mesta si predseda Nit-rianskeho kraja prešiel jarmok a stretol sa návštevníkmi podu-jatia. Mnohí z nich mu vyjadri-li svoju dôveru v súvislosti s no-vembrovými voľbami do VÚC, v ktorých Milan Belica kandidu-je na post predsedu NSK.

SANTOVKA (IM) - Nestá-va sa často, aby bol v dnešnej dobe otvorený obchod. V San-tovke, časť Malinovec, sa tak stalo v piatok 18. októbra. Podpredseda COOP Jednoty Levice Roman Gubčo a staros-ta Santovky Ľubomír Lőrincz slávnostne znovuotvorili pre-vádzku obchodu. Obaja nové-mu majiteľovi Petrovi Kršáko-vi poďakovali, že tento staro-

novú predajňu vynovil a zno-vu oživil.

História obchodu siaha do jeho otvorenia v roku 1957, kedy sa do novej modernej budovy presťahoval z dnes už neexistujúceho ,,Polónyiho domu“. Prvým vedúcim bol Pavel Berkeš. Postupne sa vy-striedalo niekoľko vedúcich a predavačiek. K nim patri-

Pri otvorení Levického jarmoku primátor Š. Mišák a župan M. Belica.

LEVICE (op) – „Mottom sú-časného svetového preziden-

ta Rotary International je anga-žovanosť členov Rotary klubov

v každom štáte. Ja k tomu pri-dávam potrebu dobrej širokej komunikácie, pretože vtedy po-zitívne nastavené projekty me-nia k dobru aj životy ľudí okolo. To sa nám samozrejme potom i vráti. Preto ja vidím komuni-káciu a angažovanosť na prvom mieste. Ako kľúčové faktory,“ povedala pre POHRONIE Irena A. Brichta, guvernérka dištrik-tu 2240 – Česká republika a Slo-venská republika v rotariánskom roku 2013 / 2014 počas návštevy Levíc v utorok 15. októbra.

LEVICE (Jozef Mészároš, Ladislava Dubská) - Na Úra-de práce, sociálnych vecí a rodi-ny Levice sa v piatok 11. októbra uskutočnilo stretnutie zástupcov Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, odboru sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pod vedením riaditeľky M. Mar-cinovej, zástupcov Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny, predstaviteľov brnianskeho Úra-du pre medzinárodno-právnu ochranu z ČR J. Jakubcovej, A. Fialovej-Ráčilovej a Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Levice L.

Základom úspechu je dobrá komunikácia

o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele

Guvernérka česko-slovenského dištriktu roTarY v leviciach metodický deň na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny

primátor levíc Štefan mišák: Vyjadrujem plnú podporu opätovnej kandidatúre milana belicu na post predsedu nitrianskeho samosprávneho kraja. kraj nemá lepšieho kandidáta na župana ako je on.

Kalná nad Hronom, Rybník, Santovka, Iňa, Nový Tekov, Horný Pial.

Ročník LXVIII cena 0,46 €číslo 38 22. októbra 2013

Týždenník pohronie v mestách a obciach okresu Levice

Viac

na str. 2

Viacna str. 14

Nositeľ Ceny primátora Levíc za dlhodobé skvalitňovanie podnikateľského prostredia a zvyšovanie zamestnanosti v meste.

... dobré meno pre dobrú priadzu ...

(51)

www.levmilk.skwww.facebook.com/Babickine recepty

Poctive a cerstve...

(50)

Viacna str. 3

jarmok otvoril župan m. belica

Znovuotvorenie obchodu v santovke(pokračovanie na 2. strane)

(pokračovanie na 14. strane)

(pokračovanie na 3. strane)

(pokračovanie na 2. strane)

VýZnamný projekT ses Tlmače - 2.

Riaditeľ ÚPSVaR Alexander Bačík s hosťkami pred úradom.Zľava Ladislav Valach, Štefan Mišák, Ján Žiak, Peter Špánitz a Irena A. Brichta počas prijatia na levickej radnici. Foto: (op)

Ul. Sv. Michala 4(hotel Atom) Levicepo - pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

0903 704 381036/381 01 55

• aktivujeme platené programy• u nás uhradíte

aj servisný poplatok

Váš partner pre:

(6)

KonTAKT:

Viac informácií a možnosti objednania priamo na predajni.

Goclever tablet (7“, 4GB,DualCore 1.0GHz, 512MB DDR3, Android 4.1)

samsung led TV Full hd 60cm, DVB-T/C, CI+, 1920*1080

Yarvik luna (7“, 512MB DDR3, 4GB, Android 4.1.1 pink)

samsung led TV Full hd 102cm, DVB-T/C/S2, Wifi,ethernet

69€

239€

95€

479€

Vyberte si ideál pre vásmalý rozmermi, šikovný funkciami, štýlový dizajnom

PLUS množstvo príslušenstva pre tablety

kvalitné televízory za špičkové ceny!

(120)

(124)

ĽUBOMÍR LŐRINCZ POĽNÝ KESOV / HOKOVCE - Zvyšo-

vanie kvality vidieckeho turizmu v Ni-trianskom samosprávnom kraji bolo témou odborného seminára, ktorý sa konal vo štvr-tok 17. októbra. Účastníci sa zaoberali viace-rými aspektmi rozvoja a podpory cestovného ruchu v kraji. S príspevkom o podpore kvali-ty služieb cestovného ruchu zo strany Minis-terstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR vystúpila Livia Bartóková zo sekcie cestovného ruchu. Jana Jarábková z SPU Nitra prezentovala skúsenosti s certifikáciou ubytovacích zariadení na vi-dieku. Tento projekt vznikol v spolupráci Katedry regionalistiky a rozvoja vidieka FEŠRR SPU s Odborom zahraničných vzťa-hov a cestovného ruchu Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja. Hlavným cieľom bolo zvýšiť kvalitu služieb ubytovacích zariadení na vidieku a najmä upozorniť na to, že majú na trhu cestovného ruchu čo ponúknuť aj v silnej konkurencii atraktívnych miest. Značku „certifikované ubytovanie na vidie-ku“ môžu získať ubytovacie zariadenia na vidieku, ktoré splnili všetky povinné kritériá

a získali aspoň mini-málny počet bodov za výberové kritériá. Prí-pravná fáza projektu trvala takmer štyri roky a výsledkom je certifi-kácia prvých trinástich ubytovacích zariadení, ktoré prísne požiadavky splnili. Rozhodla o tom certifikačná komisia na svojom zasadnutí 2. októbra. Slávnostné odovzdanie certifikátov úspešným majiteľom ubytovacích zariadení sa konalo priamo na tomto seminári. Certifikáty odovzdával pod-predseda NSK Juraj Horváth.

Certifikované ubytovacie zariadenie mož-no spoznať podľa symbolu zeleného kvietku spolu so slovným označením „certifikované ubytovanie na vidieku“. Z okresu Levice získal zatiaľ toto osvedčenie Park hotel Ho-kovce.

Martin Čaja, vedúci odboru strategických

činností NSK prezentoval súčasný stav integrovanej podpory rozvoja vidieka v kraji. Téma je aktuálna hlavne z dôvodu blížiaceho sa nového programovacieho obdobia a možnosti čerpania eurofondov. Zaujímavé informácie o postupe bu-dovania a značenia cyklotrás na území NSK poskytol Juraj Hladký, predseda Slovenského cykloklubu Piešťany. Značenie prebieha podľa Štúdie roz-miestnenia cyklotrás v NSK, ktorá bola vypracovaná z iniciatívy a pris-penia Komisie zahraničných vzťahov a cestovného ruchu NSK. Pretože Nitriansky kraj zaostával v rozsahu oficiálne vyznačených cyklotrás, NSK

začal zo svojho rozpočtu podporovať znače-nie. Zámerom je, aby sa aj v tejto oblasti NSK vyrovnal iným krajom. Cykloturistika je dynamicky sa rozvíjajúcim odvetvím turiz-mu poskytujúca mobilitu a zdravý pobyt v prírode. Môže významne prispievať ku kvali-te vidieckeho turizmu aj v Nitrianskom kraji.

(autor je členom komisie ZV a cestovného ruchu NSK)

(Dokončenie z 1. strany) Plnú podporu opätovnej kandidatúre Belicu vyjadril aj primátor

Štefan Mišák počas návštevy župana na levickej radnici. „Nitriansky samosprávny kraj nemá lepšieho kandidáta na župana ako je Milan Belica. Jasnou rečou o tom hovoria výsledky, ktoré dosiahol Nitrian-sky samosprávny kraj pod jeho vedením v jednotlivých volebných obdobiach. A čo považujem za obzvlášť významné, je kľúčová pozí-

cia župana Belicu v štruktúrach Európskej únie. Možno si to všetci neuvedomujú, ale Slovensko a Nitriansky samosprávny kraj má v Belicovi podpredsedu Výboru regiónov EÚ, čo je jeden z najdôležitejších orgánov únie. A to je dôležité najmä preto, že v budúcom programovacom období rokov 2014 – 2020 budú z EÚ prúdiť významné finančné zdroje. Je dôležité mať tam svojho člove-ka, aby europeniaze pomohli rozvoju Nitrianskeho kraja.

Preto kandidatúru Milana Belicu na post predsedu NSK s plnou vážnosťou a úctou podporujem,“ povedal Štefan Mišák na záver pri-jatia nitrianskeho župana, v piatok 18. októbra.

NITRA – Župan Milan Belica na mimoriadnom zastupiteľstve Nitrianskeho samosprávneho kraja (NSK) v pondelok 14. októbra októbra odovzdal Ceny NSK za uplynulý rok trom významným osob-nostiam regiónu. Bol medzi nimi aj spisovateľ Andrej Chudoba. Oce-nenie si zo zdravotných dôvodov nemohol prevziať osobne, na sláv-nosti ho zastúpil jeho syn Ondrej Hudoba. Ďalšími ocenenými boli projektant a manažér, dlhoročný riaditeľ Agrokomplexu – Výstavníc-tvo Nitra Ladislav Švihel a kultúrno-osvetová pracovníčka Oľga Csá-kayová.

Andrej Chudoba je významný slovenský prozaik, básnik a scenáris-ta. Jeho diela sa odohrávajú väčšinou vo vojnovom a povojnovom období a sú situované do prostredia Levíc a okolia, odkiaľ autor po-chádza. Cenu kraja získal „za originálnu literárnu tvorbu a dlhoroč-nú systematickú prácu s mladými literárnymi talentami v regióne.“

TLMAČE - Slovenské energetické strojár-ne, a.s. (SES Tlmače) potvrdili svoje posta-venie na lokálnom trhu získaním zákazky na dodávku diela „Denitrifikácia kotlov K14, K13 a K12 v elektrárni Třebovice pre Dalkiu Česká republika, a.s“. SES Tlmače zvíťazili vo verejnej súťaži a kontrakt so spoločnosťou Dalkia Česká republika, a.s. by mal byť pod-písaný do konca októbra 2013.

Dodávka diela bude zahŕňať predovšetkým spracovanie dokumentácie realizácie stavby, zaistenie primárnych a sekundárnych opatre-ní DeNOx na kotloch K14, K13, K12, vyko-

nanie skúšok diela a uvedenie do prevádzky s požadovanými parametrami. Zákazník po-žaduje po realizácii diela splnenie emisných limitov NOx a CO podľa legislatívy EU, ktorá predpisuje nové sprísnené hodnoty emisií po roku 2016. Hodnota kontraktu pre-vyšuje sumu 30 mil. EUR. Termíny pre ukončenie modernizácie prvých dvoch kot-lov je stanovený na júl 2018.

Modernizácia teplární na lokálnom trhu (pozn: ČR a SR) je zaujímavým krátkodobým trhovým potenciálom a to v najmä v dobe, kedy nie je jasná stanovená energetická kon-

cepcia a nie je predikovateľný vývoj trhu vo výstavbe nových energetických zdrojov v elektrárňach, teplárňach, priemyselných podnikoch...“ povedal Martin Paštika, gene-rálny riaditeľ a predseda predstavenstva a dodal: „V nasledujúcich rokoch sa plánujú modernizácie teplární na Slovensku a tu chceme využiť vlastné referencie, silnú trho-vú pozíciu a v maximálnej možnej miere byť úspešný v týchto tendroch. Práve získanie týchto projektov na slovenskom trhu môže byť dobrým stabilizačným prvkom pre biznis našej firmy.“

(Dokončenie z 1. strany) V sprievode prezidenta Rotary klubu (RC)

Levice Petra Špánitza a čárterprezidenta RC Levice Ladislava Valacha prijal guvernérku primátor Levíc Štefan Mišák. Počas návštevy na levickej radnici Irena A. Brichta informo-vala aj o bielych miestach na rotariánskej mape Česka a Slovenska. Ako povedala, na Slovensku sa podarila vynikajúca vec. Všet-ky Rotary kluby, ktoré vznikli ešte v dvadsiatych rokoch 20. storočia v ČSR, sa v deväťdesiatych rokoch podarilo v SR obno-viť, v Čechách sa zatiaľ ešte všetky nezrevi-talizovali. „A to máme ešte päť nových slo-venských klubov v zakladaní,“ konštatovala guvernérka. „V Čechách si musíme z toho zobrať príklad,“ dodala.

Primátor Štefan Mišák guvernérku infor-moval o rozvoji Levíc. O práci levického RC sa vyjadril pozitívne. Večer sa Irena A. Brichta v sprievode asistenta Jána Žiaka stretla s členmi RC Levice, o ktorom mala dobré referencie z hľadiska priateľských vzťahov v klube a zaujímavých aktivít, pod ktoré sa levickí rotariáni doteraz podpísali. „Verím, že Levičania svojou dobrou komuni-

káciou a angažovanosťou aj v budúcnosti podporia ciele a zámery RI a svojimi projek-

tmi budú pozitívne pôsobiť aj na okolie,“ konštatovala na záver Irena A. Brichta.

Zľava guvernérka Irena A. Brichta, čárterprezident RC Levice Ladislav Valach a prezident RC Levice Peter Špánitz pred zasadnutím rotariánov v Leviciach.

Ľubomír Lőrincz, člen komisie zahraničných vzťahov a cestovného ruchu NSK

Š. Mišák (vľavo) s M. Belicom na Levickom jarmoku.

LEVICE (bb) - Úplne netradične, na stretávku po 40-tich rokoch, využili sobot-né popoludnie počas Levického jarmoku absolventi IV. A trie-dy vtedy ešte Strednej ekonomickej školy v Leviciach. Za prítom-nosti triednych pro-fesoriek Mgr. Fras-chovej a Ing. Debrá-rovej si najskôr na pôde školy zaspomí-nali na školské roky, ale pohovorili aj o vlastných životných

príbehoch. Absolventi ďakujú vedeniu školy, že im umožnilo v sobotu zasadnúť po štyroch desiatkach rokov do školských lavíc.

LEVICE - Štartuje 19. ročník kampane SČK a Národnej trans-fúznej služby Študentská kvapka krvi, ktorá prebehne od 14. októbra do 15. novembra. Mladí ľudia, naberte odvahu a príď-te darovať krv! Heslo kampane „Nemusíš robiť nič“ hovorí za všetko. Stačí sa rozhodnúť a prísť na odberové miesto, kde sa o darcov postarajú. Večer pred odberom nepite alkohol, ne-jedzte nič mastné a ťažké. Ráno si doprajte ľahké raňajky a minimálne pol litra nealko tekutín. Pred odberom nefajčite. Tešíme sa na vás na Hematologicko - transfúznom oddelení NsP v Leviciach (2. posch., tel. 036/6312 804) každý utorok od 7.00 do 11.00 hodiny. Vítaní sú samozrejme všetci, nielen štu-denti. Srdečne ďakujeme! Viac na www.scklevice.sk

Syn A. Chudobu Ondrej (vpravo) preberá cenu NSK z rúk župana M. Belicu. Foto: Milan Hlôška

LEVICE (op) – Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny opäť prostredníctvom Burzy infor-

mácií otvorí dvere stredným školám, ktoré ponúknu žiakom 8. a 9. ročníka základných škôl

stredné odborné vzdelanie. Po-čas Burzy práce sa uchádzači o zamestnanie budú môcť skon-taktovať s prezentujúcimi sa za-mestnávateľskými organizácia-mi a personálnymi agentúrami.

Tento rok sa pod taktovkou EURES-T Danubius uskutoční dosiaľ najväčší servis informá-cií z hľadiska účasti stredných škôl, ktorých sa z regiónu aj mi-mo neho predstavia na levic-kej Burze informácií až tri de-siatky.

Výrobný program a možnos-ti zamestnania odprezentuje na Burze práce 11 firiem a šesť personálnych agentúr.

Dubskej, V. Lojdovej Seresovej, A. Mátéffyovej. Prítomných pri-vítal a celým programom sprevá-dzal riaditeľ Úradu práce, soci-álnych vecí a rodiny Levice Ale-xander Bačík. Stretnutie sa usku-točnilo v priateľskej, neformálnej

atmosfére, obohatenej o praktic-ké skúsenosti.

Na programe bola odborná diskusia týkajúca sa praktického výkonu opatrení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurate-ly, výchovných opatrení, pestún-skej starostlivosti, problematiky

úpravy styku mal. detí so svoji-mi rodičmi, skúseností a praxe v súvislosti s vyplácaním jednot-livých štátnych sociálnych dávok a pomoci v hmotnej núdzi.

(autormi článku sú riaditeľ OSVaR Levice

a vedúca SPODaSK Levice)

suroviny: tortové oblátky čokoláda na varenie 400 ml polotučného mlieka BABIČKA 100 g hladkej múky 4 žĺtky 1 balík vanilkového cukru 250 g masla BABIČKA 200 g práškového cukru

postup: Oblátky nakrájame na štvorce 10 x 10 cm. Do širšej rajnice dáme vodu, zakryjeme ju utierkou a tú dookola zaviažeme. Keď voda zovrie, štvorce dáme nad paru, aby zmäkli. Sformujeme ich do kor-nútkov. Z mlieka, múky, žĺtkov a vanilkového cuk-ru uvaríme hustý krém. V miske vymiešame mas-lo s práškovým cukrom a spojíme ho s vychladnu-

tou kašou. Krém dobre vyšľaháme. Pomocou vrecka naplníme kornútky krémom. Čokoládu rozpustíme a namáčame v nej špice. Odložíme do chladu.

Dobrú chuť.

Čitateľský recept poslala Zuzana Wáczlawová z Kalnej nad Hronom

kornútky s krémom

3POHRONIE 22. októbra 2013Téma: burZa inFormácií

Aj vlaňajšia Burza práce bola príležitosťou na hľadanie zamestnania.

levická televízna spoločnosť, s.r.o.poskytuje reklamu za bezkonkurenčné ceny

tel: 0903 422 924e-mail:redakcia@levickatelevizia.sk

www.levickatelevizia.skfacebook.com/levickatelevizia.sk

(99)

Účasť na BURZE PRÁCE potvrdili títo zamestnáva-telia: de Miclén a.s., LEAF SLOVAKIA, s.r.o., TAPLAST SK, s.r.o., SPILATEX, s.r.o., Alianz Slovenská poisťov-ňa, CAMFIL s.r.o., CAPI-TOL, a.s., Constelium Ex-

trusions Levice, s.r.o., Sagius Uitzenders B.V., Holandsko, Psychiatrická nemocnica Hronovce, EK-KO o.z. Hro-novce, HÖrnlein Slovensko, s. r. o. Šahy a CBA Slovakia s. r. o.Na BURZE INFORMÁCIÍ sa

zúčastnia aj tieto personál-ne agentúry / ADZ: INDEX NOSLUŠ, s.r.o., McROY Slo-vakia, LUTO Automotiv, s.r.o., IDEX, s. r.o., Grafton Reccruitmend Nitra, Regru-tačná skupina Nitra, Minis-terstvo obrany SR.

príďte – možno nájdete svoju životnú príležitosť!

Zamestnávatelia a personálne agentúry na burZe práce

o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele

posledná komisia regionálneho rozvoja nsk

Účasť na BURZE INFORMÁ-CIÍ potvrdili:1. Spojená škola, Kremnička

10, Banská Bystrica2. Stredná odborná škola les-

nícka Banská Štiavnica3. Stredná priemyselná ško-

la Samuela Mikovíniho, Akademická 13, Banská Štiavnica

4. Súkromná hotelová akadé-mia n. o. Banská Štiavnica

5. Súkromná stredná ume-lecká škola, Kyslá 214, Hodruša – Hámre

6. Súkromná škola úžitkové-ho výtvarníctva, P. Križku 390/4, Kremnica

7. Stredná odborná škola, Ul. sv. Michala 36, Levice

8. Stredná odborná škola, Pod amfiteátrom 7, Levice

9. Stredná odborná škola, Ul. mieru 23, Kalná nad Hro-nom

10. Stredná odborná škola technická, Kozmálovská cesta 9, Tlmače

11. Stredná odborná škola poľnohospodárstva a slu-žieb na vidieku, Na lúkach 18, Levice

12. Stredná odborná škola – Szakközépiskola, SNP 41, Šahy

13. Stredná priemyselná ško-la, Ul. Fr. Hečku 25, Levi-ce

14. Súkromná stredná odbor-ná škola Animus, Jesen-ského 41, Levice

15. Stredná umelecká škola Ladislava Bielika, Vajan-ského 23, Levice

16. Obchodná akadémia, ul. Kálmána Kittenbergera 2, Levice

17. Pedagogická a sociálna akadémia, Engelsova 3, Levice

18. Stredná odborná škola vi-nársko-ovocinárska, ul. Kostolná 3, Modra

19. Stredná odborná škola ve-terinárna Nitra

20. Stredná odborná škola po-

lytechnická, Novozámoc-ká 220, Nitra

21. Stredná odborná škola, Nábrežie mládeže 1, Nitra

22. Stredná priemyselná škola stavebná, Cabajská 4, Nit-ra

23. Stredná zdravotnícka ško-la, Farská 23, Nitra

24. Stredná zdravotnícka ško-la – Egészségügyi Középis-kola, Pod kalváriou, Nové Zámky

25. Stredná odborná škola záhradnícka, Brezova 2, Piešťany

26. Stredná odborná škola Ra-kovice

27. Stredná odborná škola Vráble

28. Stredná priemyselná ško-la dopravná, Sokolská 911/94, Zvolen

29. Stredná odborná škola drevárska, Lučenecká 17, Zvolen

30. Stredná odborná škola, Bystrická 4, Žarnovica

Ôsmaci a deviataci si budú mať z čoho vyberať

na tohoročnej burZe inFormácií sa predstaví rekordný počet odborných škôl

EURÓPSKE DNI PRACOVNÝCH PRÍLEŽITOSTÍ

2013

Burza informáciíTermín:23. októbra 20139.00 – 14.00

Miesto:ÚPSVR LeviceĽ. Štúra 53Levice

Burza práceTermín:24. októbra 20139.00 – 14.00

Miesto:ÚPSVR LeviceĽ. Štúra 53Levice

(127)

(dokončenie z 1. strany)

burZa inFormácií s rekordným obsadením

európske dni pracovných príležitostí: 23. a 24. októbra

súťaž!

(133)

COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo je súčasťou systému spotrebných družstiev

COOP Jednota Slovensko, ktorý disponuje najhustejšou sieťou predajných miest po celom Slovensku a zároveň je to najväčší domáci potravinový reťazec s najvyšším - 74 percent-ným podielom predaja slovenských výrobkov.

Zákazníkom nakupujúcim v obchodnej sieti COOP Jednota ponúkame vernostný pro-dukt – nákupnú kartu COOP Jednota Klasik, prostredníctvom ktorej sú držiteľom karty vyplácané zľavy z nákupov a tiež im poskytujeme výhody od zmluvných partnerov. Zá-kazníci môžu nákupnú kartu používať v sieti predajní na celom území Slovenska. COOP Jednota Levice eviduje v našom regióne 19 241 lojálnych zákazníkov.

COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo v súčasnosti prevádzkuje 77 predajní potravín v celom Levickom okrese a zamestnáva 254 zamestnancov. Predajne sú zaradené podľa veľkosti a maloobchodného obratu do reťazcov. Každý rok otvára nové prevádzkové jed-notky, ale súčasne vysoko nerentabilné zatvára. Pribudli predajne v Podlužanoch a v Leviciach na ulici A. Kmeťa (bývalá Koruna). V meste Levice prevádzkuje tiež lahôd-kársku výrobňu, ktorá ponúka široký sortiment výrobkov studenej kuchyne - nátierky, ob-ložené misy, majonézové a iné šaláty, obložené chlebíčky a bagety, ktoré predáva vo vlast-nej sieti, ale poskytuje ich aj súkromným podnikateľom a na objednávky aj fyzickým oso-bám.

V prevádzkových jednotkách zákazníci nájdu pestrú ponuku tovarov v akciových ce-nách, tovary vlastnej značky, ktorá získala v roku 2012 ocenenie Superbrands, ďalej zaují-mavé spotrebiteľské súťaže s možnosťou vyhrať atraktívne ceny, aj mediálne podporovaný „rýchly nákup“ v COOP Jednote.

Prostredníctvom služby COOPkasa je umožnená výhodná platba šekových poukážok priamo na všetkých prevádzkových jednotkách, poskytuje sa dobíjanie kreditov telefón-nych kariet mobilných operátorov a tiež služba Cash back na operatívny výber peňažných prostriedkov z vlastných účtov.

Okrem podnikateľskej činnosti sa COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo venuje charitatívnej a humanitárnej činnosti prostredníctvom nadácie Jednota COOP. Táto nadá-cia pravidelne každoročne realizuje projekt „Jednota pre školákov“ a grantový program „Nech sa nám netúlajú“. Hlavným poslaním týchto projektov je podporovať pohybové aktivity žiakov a prispievať touto cestou k zdravému rozvoju mladej generácie. Z prostriedkov nadácie prispieva aj pre fyzicky a mentálne postihnuté deti, v rámci mož-ností kupuje technické vybavenie pre zdravotnícke zariadenia.

Hlavným cieľom a poslaním COOP Jednoty Levice, SD je uspokojiť všetkých zákazní-kov a ponúknuť im široký sortiment kvalitných tovarov za primerané a rozumné ceny. Aj napriek silnej konkurencii v regióne má COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo výz-namné postavenie na trhu s potravinami a jej maximálnou snahou je zabezpečiť nákup zákazníkom zodpovedajúci ich náročným kritériám a ponúknuť im ich obľúbené a cenovo

prístupné potraviny vo všetkých svojich predajniach.

COOP Jednota – najlepšie domáce potraviny

Kategória: Hlasovanie verejnosti Tie firmy, ktoré nomináciu prijali,

sa uchádzajú o vašu priazeň na zá-klade zverejnenia svojich firemných prezentácií, plusov a silných stránok. Okrem dnešného vydania budú tieto súťažné prezentácie zverejnené ešte vo vydaniach POHRONIA s dátu-mom vyjdenia 22. októbra, 29. ok-tóbra, 5. novembra a 12. novembra.

AKO HLASOVAŤ? Hlasovať za najlepšiu firmu regió-

nu bude môcť verejnosť na základe zverejnených firemných prezentácií. Prideľovanie hlasov firmám sa začí-na v utorok 15. októbra, v deň vyjde-nia prvej súťažnej prezentácie.

Hlasovať môže verejnosť týmito formami a spôsobmi:

Klasickou poštou na adrese: Re-dakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice

Vhodením do schránky POHRO-NIA dolu na prízemí pred redakciou.

SMS na tel. čísle 0910 914 981 e-mailovou poštou na adrese:

redakcia@pohronie.sk prostredníctvom webovej stránky:

www.pohronie.sk. Každá súťažiaca firma má pridele-

né identifikačné trojčíslo zverejnené pri prezentácii. Toto číslo spolu s ná-zvom firmy treba pri hlasovaní uvá-dzať.

Novinka! Oproti minulým štyrom súťažným rokom sa upravuje webo-vé hlasovanie na možnosť jedného hlasu z jednej e-mailovej adresy.

Hlasovať za najlepšie firmy regió-nu môže každý bez obmedzenia ve-ku, a bez akéhokoľvek obmedzenia. Zamestnanci firiem, obchodní part-neri, zákazníci, priaznivci – celý re-gión a celé Slovensko. Tak ako to bo-lo aj v predchádzajúcich ročníkoch súťaže.

Z hlasujúcej verejnosti vyžrebuje-me troch výhercov hodnotných cien, preto pri hlasovaní treba uvádzať meno, priezvisko a telefónne číslo, prípadne adresu.

Vyžrebovaní hlasujúci čitatelia si ceny preberú pri slávnostnom vy-hodnotení súťaže O FIRMU RE-GIÓNU, ktoré sa bude konať na 5. EKONOMICKOM SYMPÓZIU v stredu 20. novembra.

HLASUJTE ZA NAJLEPŠIU FIR-MU REGIÓNU A ZÍSKAJTE HOD-NOTNÉ CENY!

EKONOMICKÝ KLUB POHRONIA (EKP), zoskupenie zamestnávateľov okresu Levice, opäť vyhlásil súťaž O NAJLEPŠIU FIRMU REGIÓNU. Nominoval do nej všetky svoje členské spoločnosti.

UPRATOVANIE čistenie, tepovanie

PONÚKAME:

ZÁRUKA KVALITY:

KONTAKT:

Upratovanie domácností, bytov, bytových domov, firiem, kancelárii. Denný aj nepravidelný upratovací servis. Špeciálne upratovacie práce - čistenie čalúneného nábytku extrakčnou technológiou, tepovanie kobercov penou technológiou TASKI, čistenie dlažieb rotačnou kefou a pod.

Precíznosť a spoľahlivosť našich zamestnancov, moderné technológie, certifikovaná chémia, stroje a technika.

Zavolajte a objednajte si naše služby na tel. čísle 0903 537 703.

Vystrihnite kupón a využite zľavu 10 % z celkovej ceny za prácu.

KT LUX, spol. s r.o. Tlmače, Továrenská 210, 935 28 ktlux@kredit.sk, www.ktlux.sk

kupón KT LUX zľava 10%

Víťazná firma v kategórii FIRMA REGIÓNU - hlasovanie verejnosti aj v kategórii FIRMA REGIÓNU – rozhodnu-

tie odbornej poroty získa diplom a EKONOMICKÉHO OSCARA. Je to

originálna plastika z dielne výtvarníka Marcela Gellena, učiteľa ZUŠ v Leviciach.

Firmy na 2. a 3. mieste získajú diplomy. Najlepšej malej firme do 20 zamestnancov

odovzdá osobitnú cenu predseda Nitrianske-ho samosprávneho kraja Milan Belica.

Odborná porota môže rozhodnúť aj o udelení ďalších špeciálnych cien.

VÝROBNÝ PROGRAM

Spinnerei Lampertsmühle GmbH so svojou dcérskou spoločnosťou Spilatex, s.r.o. sú výrobcovia špe-ciálnych priadzí predovšetkým z chemických vlákien. Ročne produkujú asi 4 000 t priadze pre rôzne účely použitia ako napríklad: špeciálne pracovné odevy pre hasičov, policajtov, pracovníkov ropných zariadení, autopoťahy, nábytkárske poťahy, spodná bielizeň pre voľný čas, tkaniny pre technické účely. PREZENTÁCIA SPOLOČNOSTI Spilatex, s.r.o.

Spoločnosť Spilatex, s.r.o. pôsobí na slovenskom trhu od mája roku 2005. Disponujeme najmodernejšou pradiarenskou technológiou a pracujeme podľa technológie materskej firmy, ktorá vlastní certifikát kva-lity DIN EN ISO 9001:2000. Naše výrobky sa umiestňujú na trhoch v Nemecku, Anglicku, Francúzsku, Rakúsku, Taliansku, ale aj mimo Európy. Firma Spilatex začala svoju činnosť s dvoma výrobnými halami a počtom zamestnancov 70. V decembri roku 2009 rozhodli majitelia o rozšírení výroby v Leviciach. Od januára 2010 sa prenajala tretia výrob-ná hala o rozlohe 2 800 m2. S expanziou firmy bolo spojené zaobstaranie ďalších strojných zariadení. Celkovo ich v priebehu roka 2010 bolo nainštalovaných 13 na jednotlivé oddelenia prevádzky. So zvýšením počtu strojných zariadení, ako aj s prechodom na štvorzmennú prevádzku narástol aj počet zamestnancov o viac ako 60 %. S expanziou firmy súvisel aj nárast miezd o 9 %, a tým sa stala priemer-ná mzda v našej spoločnosti vyššou, ako je priemerná mzda na Slovensku. V roku 2011 sme rozšírili naše výrobné kapacity, ako aj priestory o štvrtú výrobnú halu, čo bolo spojené aj s potrebou prijatia an-gažovaných zamestnancov, a tým stúpol ich počet na 146. V roku 2012 sme pokračovali vo zvyšovaní výrobných kapacít inštaláciou ďalších strojných zariadení. Nárast počtu strojov so sebou priniesol opäť potrebu prijatia nových zamestnancov a celkový počet zamestnancov sa vyšplhal na 175, čo predstavuje medziročný nárast o takmer 20 %. Aj keď nepatríme medzi najväčšie firmy v okrese, náš dynamický rozvoj a pozitívny postoj k regiónu nám určite právom vyslúžil popredné miesto medzi zamestnávateľmi. Meno našej firmy sa spája aj s podporou športu (basketbalové družstvo Astrum Laus Levice, plavkyňa Mirka Syllabová), kultúrnych podujatí (dni obcí, benefičné podujatie na podporu zdravotne znevýhodnených ľudí), podporou bezpeč-nostno-osvetovej akcie Auto vždy vyhrá a individuálnou pomocou ťažko zdravotne postihnutým deťom.

6 POHRONIE22. októbra 2013 inZercia

KISSOVA fARMA ZO žELIEZOVIECPONúKA „PREDAJ Z DVORA“

PREDAJ HyDINy:sliepky, morky, husi

žIVé alebo SPRACOVANéKontakt:

Ľudovít Kiss 0905 473 218

(128)

(99)

1 pomocný pracovník vo výrobe - Maďarsko, MJ - komunikatívne, SOU, VP B 2 elektrikári na stavbách - Ho-landsko, NJ alebo AJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 2 roky 4 zvárači TIG - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 elektrikár - Nemecko, NJ - komu-nikatívne, SOU 10 murári - Nemecko, prax výho-dou, SOU 4 zvárači metódou TIG - Nemec-ko, NJ - komunikatívne, SOU

1 asistent vedúceho prevádzky - Nemecko, NJ - komunikatívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 chemik/-čka - Rakúsko, NJ, AJ komunikatívne, SŠ, VŠ 1 mechatronik - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SŠ, VŠ 1 pekár/ cukrár - Nórsko, AJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 2 roky opatrovateľ/ zdravotnícky asistent - Anglicko, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 20 vodiči VZV - Anglicko, AJ - základy, ZŠ, prax min. 1 rok 20 operátori výrobnej linky - bale-

nie - Anglicko, AJ - základy, ZŠ 40 operátori výroby - spracovanie mäsa - Anglicko, AJ - základy, ZŠ, prax min. 1 rok 10 opatrovatelia/ky - Anglicko, AJ - komunikatívne, ZŠ 20 zdravotné sestry/ bratia - Ang-licko, AJ - komunikatívne, SŠ 60 porážkári - Anglicko, ZŠ tesár - debnár - Nórsko, AJ - zákla-dy, SOU, prax 2 - 3 roky 4 vodiči MKD - ČR, SOU, prax min. 2 roky, VP C, E 15 zvárači 135,111 - ČR, SOU, prax min. 3 roky

1 lekár - vedúci zdravotného stre-diska - ČR, VŠ 1 výrobca jadier - Holandsko, AJ alebo NJ výhodou, nie podmienkou, SOU, prax min. 1 rok 1 vodoinštalatér - Holandsko, AJ alebo NJ výhodou, nie podmienkou, SOU, prax min. 2 roky 1 odlievač ocele - Holandsko, AJ alebo NJ výhodou, nie podmienkou, SOU, prax min. 1 rok 1 montér strojov - Holandsko, AJ alebo NJ výhodou, nie podmienkou, SOU, prax min. 4 roky 1 CNC operátor - Holandsko, AJ

alebo NJ výhodou, nie podmienkou, SOU, prax min. 2 roky 1 brúsič - Holandsko, AJ alebo NJ výhodou, nie podmienkou, SOU, prax min. 1 rok 1 brúsič - veľké oceľové časti - Holandsko, AJ alebo NJ základy, SOU, prax min. 1 rok 1 autoklampiar - Holandsko, AJ alebo NJ výhodou, nie podmienkou, SOU, prax min. 2 roky 1 autočalúnnik - Holandsko, AJ alebo NJ výhodou, nie podmienkou, SOU, prax min. 2 roky

EURES 036/2440 303

1 anesteziológ - nástup 4. 11., Hospitale, s.r.o., Hontianska cesta 49, Šahy 1 asistent/-ka - nástup ihneď, Zsolt Varga, Tekovská 24, Levice 1 barman - nástup ihneď, Marta Dvornáková - Ivana, Severná 19, Levice 1 čašník, servírka - nástup ihneď, BLC s.r.o., SNP 14, Želiezovce 2 čašníci, servírky - nástup ihneď, DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice 2 elektrikári - nástup ihneď, Hörnlein Slo-vensko, s.r.o., Bernecká 1823, Šahy 1 elektrikár - nástup ihneď, De Miclén a.s., Levice 15 elektrotechnici a energetici inde neuvedení - nástup ihneď, Miroslav Jáger - MM plus, Mochovce 3 4 blok dostavba, Kalná nad Hronom 1 expedient - nástup ihneď, M + H SLOVA-KIA s.r.o., Ku Bratke 1, Levice 1 kovoobrábač (sústružník, frézar) - nástup ihneď, Heliostech s.r.o., Hronská 2, Levice 1 kozmetik - nástup ihneď, EUROPART-NERS, s.r.o., Hviezdoslavova 24, Šahy 1 kuchár - nástup ihneď, DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice 1 majster vo výrobe - nástup ihneď, ENPAY TRANSFORMER COMPONENTS, s.r.o., Krškany 38 2 manažéri predaja - nástup ihneď, ORINK Slovakia s.r.o., Ludanská cesta 2, Levice 1 manažér predaja (ZPS) - 1. 12., Áčko - travel.sk, s.r.o., Na bašte 5, Levice

10 manažéri v logistike - nástup 1. 12., ŠPEDTRANS, a.s., Ku Bratke 5, Levice 2 manažéri výroby - nástup 1. 11., OFFICE s.r.o., Družstevná 234, Dolná Seč 3 murári - nástup ihneď, A. Lakatoš - Lakis-tav, Nálepku 20, Levice 3 nastavovači výrobných strojov - nástup ihneď, Hörnlein Slovensko, s.r.o., Bernecká 1823, Šahy 3 nastavovači/zoraďovači výrobných liniek - nástup ihneď, De Miclén a.s., Levice 2 obchodní zástupcovia - nástup ihneď, UNI-QA poisťovňa, a.s., Dopravná 14, Levice 1 obchodný zástupca - nástup 1. 11., GILCO INVESTMENT s.r.o., Hviezdoslavova 23, Levice 1 obchodný zástupca - nástup ihneď, SINAM s.r.o., Jarmočná 1, Želiezovce 6 obsluha poloautomatického stroja - nástup 1. 11., Hörnlein Slovensko, s.r.o., Bernecká 1823, Šahy 2 obsluha umývacej linky - nástup 1. 11., ELITECH, s.r.o., Levická cesta 4, Tlmače 2 operátori vo výrobe - nástup 1. 11., LENCOS IN, s.r.o., Nádražný rad 23, Levice 2 operátori vo výrobe (ZPS) - nástup ihneď, LENCOS IN, s.r.o. Nádražný rad 23, Levice 1 pekár - nástup ihneď, PE-PEK, Bátovce 9 pomocní pracovníci - nástup ihneď, ENEMONA, a.s. - org. zložka Slovakia, Mochovce MO34, Kalná nad Hronom 1 pomocný pracovník - nástup ihneď, ,,u Kollárky", Hlavná 201/8, Rybník

1 pomocný pracovník pri príprave rýchleho občerstvenia - nástup ihneď, U babičky s. r. o., Timravy 5, Levice 8 pomocní stavební robotníci - nástup ihneď, AKUM, s.r.o., JE Mochovce, Kalná n. Hr. 1 predajca motorových vozidiel - nástup ihneď, AUTO - RÁCZ s.r.o., Kalnická cesta 16, Levice 1 predavač elektrotechnických súčiastok (ZPS) - nástup ihneď, EASYel, Kalvínske nám. 2, Levice 1 predavač v biopotravinách (ZPS) - nástup 1. 12., Ladislav Ostrolucký, ČSA 12, Levice 1 predavač v očnej optike - nástup ihneď, Emma Crystal, s.r.o., Štúra 19, Levice 1 predavačka - nástup ihneď, Ing. Radmila Drevaňová, Čaka 603 1 referent predaja (s franc. jazykom) - ná-stup ihneď, Constellium Extrusions Levice s.r.o., Géňa 5654/3, Levice 1 regionálny manažér - nástup ihneď, Alena Šiandorová, Ludanská cesta 2, Levice 2 skladníci - nástup ihneď, Hörnlein Sloven-sko, s.r.o., Bernecká 1823, Šahy 1 skladový účtovník - nástup 1. 11., Mlyn a pekárne u Sleziakov, s.r.o., SNP 47, Šahy 2 školníci - nástup 1. 12., Spojená škola inter-nátna, Nejedlého 41, Levice 1 sociálny pracovník - nástup 1. 11., BEVA ISTOTA n.o., Pionierska 2, Levice 1 špecialista špecifikácií a kumulácií mate-riálov - nástup ihneď, IDO EET - Levické strojárne, s.r.o., Jurská cesta 7, Levice

1 stavebný špecialista - nástup 1. 1., ENEL INGEGNERIA E INNOVAZIONE S.P.A., organizačná zložka, JE Mochovce, Kalná nad Hronom 2 stolári - nástup ihneď, IGOLAN, a.s., Ružo-vá 29, Dolný Pial 2 strojári - nástup ihneď, IGOLAN, a.s., Ru-žová 29, Dolný Pial 2 strojárski špecialisti - nástup 1. 1., ENEL INGEGNERIA E INNOVAZIONE S.P.A., organizačná zložka, JE Mochovce, Kalná nad Hronom 1 strojársky špecialista - nástup ihneď, ENEL INGEGNERIA E INNOVAZIONE S.P.A., organizačná zložka, JE Mochovce, Kalná nad Hronom 1 účtovník - nástup ihneď, CONTO, s.r.o., Pionierska 2, Levice 1 údržbár - nástup 1. 12., Stredná priemysel-ná škola, Hečku 25, Levice 1 údržbár - elektrikár - nástup ihneď, LEN-COS s.r.o., Nádražný rad 28, Levice 1 záhradník - nástup ihneď, SLOVFLÓRA, s.r.o.. Koháryho 97, Levice 1 zarábač - nástup 15. 11., De Miclén a.s., Levice 1 zdravotná sestra - nástup ihneď, Psychiat-rická nemocnica Hronovce, Zelenyáka 65 1 zdravotná sestra - nástup 1. 11., SENIOR HOUSE n.o., SNP 24, Levice 1 zmrzlinár - nástup 1. 11., Mujedin Kukuli, Rozmarínová 2, Levice

●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●

●●●●●●●

NARODILI SA LEVICE: 25. 9. Kristián Žák (syn Štefa-na a Oľgy), 3. 10. Rodrigo Ďurač (syn Andrey), 5. 10. Savaš Rafael (syn Miro-slavy), 6. 10. Samuel Vrlina (syn Rados-lava a Patrície), 8. 10. Léna Zvarová

(dcéra Mária a Tünde), Adrián Lakatoš (syn Vladi-míra a Jany), Karolína Drevená (dcéra Jozefa a Ma-rianny), 9. 10. Alexandra Černáková (dcéra Juraja a Bc. Moniky), Viktória Kasanová (dcéra Andreja a

Andrey), Dávid Szabó (syn Slavomíra a Lenky), Mi-chal Toth (syn Ondreja a Sandry), 10. 10. Katarína Danižová (dcéra Ing. Marcela a Ing. Evy), Pavol Kováč (syn Pavla a Kataríny), 11. 10. Adrián Pinke (syn Gabriela a Andrey), Samuel Tušš (syn Ing. Li-bora a PaedDr. Dominiky), 12. 10. Lea Burzová (dcéra Mgr. Erika a Mgr. Andrey), 13. 10. Mia Pau-lišinová (dcéra Bc. Jána a Anny), Nataly Sádovská (dcéra Júliusa a Valérie)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 5. 10. Ing. Tomáš Bajnok a Monika Spi-šáková, 10. 10. Jakub Porubský a Mgr. Gabriela

Horková, 12. 10. Mgr. Martin Solčan-ský a Bc. Andrea Pénzešová, Bc. An-ton Mésároš a Mg. Martina Rendeko-vá, Milan Štubňa a Etela Štubňová

OPUSTILI NÁS LEVICE: 10. 10. Mária Slaninková (83 r., Levice), 13. 10. Ľudovít Kajtár (78 r., Želiezovce), 14. 10. Albert Starovič (80 r., Bátovce – Jalakšová), Irma Nagyová (81 r., Levice), Eva Švecová (70 r., Levice) ŠAHY: 13. 10. Ladislav Osoli (54 r., Šahy)

V sobotu 19. októbra ráno privítala domáca GH GARDEN STREET hostí FC ROMA. Proti hravejším hosťom sa im nepo-darilo presadiť a nečakane pre-hrali 7 : 10, rozhodoval Štuller.

V druhom zápase bol každý zvedavý na SIKENICU, či sa jej podarí dostať na čelo tabuľky. Súperom im bol odolný TELE-KOM. Celý zápas viedli a TELE-KOM len doťahoval výsledok.

Nakoniec vyhrali 9:6 a dostali sa na čelo tabuľky, kde vystrie-dali GH GARDEN STREET, ktoré bolo 9 kôl prvé, všetky zá-pasy rozhodoval Štuller.

V treťom zápase ZÁLOŽŇA Török porazila VETERÁNOV 14:10. CHRYZANTÉME sa nepodarilo dosiahnuť víťazstvo proti SATANETU a prehrali 4:9.

=LV=

LEVICE (Lenka Kluchová) – V nedeľu 6. októbra sa športová hala zaplnila tanečnikmi z celé-ho Slovenska a z Maďarska na medzinárodnej súťaži v taneč-nom športe o Pohár primátora mesta Levice. 115 párov sútažilo v 14 kategóriách.

Pre tanečníkov TŠK JUNILEV bol 21. ročník súťaže mimoriad-ne úspešny, skoro všetky páry sa

dostali do finále a vytancovali 4 zlaté poháre - 1 miesto, jedno 2 strieborné miesto,

5 bronzových pohárov – 3. miesto.

Najúspešnejším párom bol Gabriel Korpás – Vanessa Mu-rajdová, ktorí v juniorskej kate-górii vytancovali 3 zlaté a jedno strieborné miesto.

V dospelej kategórii pár Ma-

tuš Chvojka – Rebeka Bieliková podali vynikajúci výkon, za-slúžene získali v štandardných tancoch 1 miesto – zlatý pohár a v latinskoamerických tancoch 3. miesto.

Marek Krsšk – Barbora Skle-nárová v najvyššej B kategórii získali 3 miesto.

Peter Račko – Tamara Fusko-vá vytancovali dvakrát 3 bron-zové miesto a raz 4. miesto

Marek Lelovský – Linda Zemančíková v juniorských štandardných tancoch získali 3 bronzové miesto a v latinsko-amerických tancoch 5 finálové miesto.

Dávid Dobrovič s partner-kou Andreou Gálikovou z Nitry znovu pokračuje v súťažnom tancovaní a v juniorskej kategó-rii získali 2. a 6. finálové miesto.

Miloš Bencko – Brigita Bálin-tová v dospelej kategórii vytan-covali 4 a 6. miesto.

Vyvrcholením celodennej sú-ťaže bola tanečná gala pod ná-zvom TANEC JE UNIVERZÁL-NY JAZYK, kde vystúpili levické víťazné tanečné skupiny z Maj-strovstiev Európy vo výrazových tancoch. Tanečná gala bola fi-nančne podporovaná z Úradu vlády SR a súťaž Mestom Levice.

Skvelé páry, krásne šaty a vďačné obecenstvo prispeli k príjemnej atmosfére na me-dzinárodnej súťaži. Slovenský zväz tanečného športu vysoko hodnotí levické súťaže, a preto udelil na rok 2014 možnosť or-ganizovania Slovenského pohá-ra 2014 pre TŠK JUNILEV.

(autorka je vedúca TŠK JUNILEV)

8 POHRONIEŠporT

FuTbal - 12. kolo

1 Starý Tekov 11 8 2 1 27 : 16 262 Veľký Ďur 11 8 1 2 36 : 16 253 Čajkov 11 7 3 1 25 : 10 244 Hronské Kľačany 11 8 0 3 35 : 23 245 Podlužany 11 7 0 4 34 : 18 216 Jur nad Hronom 11 6 2 3 26 : 20 207 Plavé Vozokany 12 5 2 5 24 : 22 178 Nová Dedina 11 5 1 5 24 : 23 169 Horné Turovce 11 4 2 5 24 : 24 14

10 Žemberovce 11 4 2 5 13 : 25 1411 Pohronský Ruskov 11 4 0 7 23 : 24 1212 Nový Tekov 11 3 1 7 23 : 29 1013 Kalinčiakovo 11 3 0 8 18 : 35 914 Čata 11 2 2 7 19 : 36 815 Plášťovce 11 2 1 8 17 : 30 716 Tlmače 11 2 1 8 15 : 33 7

Oblastné majstrovstvoČata – Tlmače 7 : 3; Podlužany – Nový Tekov 3 : 1; Starý Tekov – Nová Dedina 1 : 1; Kalin-čiakovo – Horné Turovce 2 : 3; Čajkov – Jur nad Hronom 2 : 3; Plavé Vozokany – Plášťovce 2 : 1; Pohronský Ruskov – Veľký Ďur 0 : 1; Hronské Kľačany – Žemberovce 6 : 3

II. triedaLok – Horné Semerovce 7 : 0; Mýtne Ludany – Šahy 1 : 8; Šarovce – Hronovce 0 : 0; Hronské Kosihy – Vyškovce nad Ipľom 2 : 1; Rybník – Keť 10 : 1; Veľké Turovce – Demandice 3 : 0 hostia nepricestovali; Bory – Malé Kozmálovce 5 : 1; Dolný Pial – Pukanec 1 : 2

1 Šahy 12 11 1 0 77 : 10 342 Veľké Turovce 12 10 1 1 37 : 14 313 Lok 12 9 2 1 36 : 9 294 Bory 12 8 1 3 34 : 21 255 Pukanec 12 6 4 2 32 : 10 226 Šarovce 12 7 1 4 27 : 25 227 Vyškovce nad Ipľom 12 4 4 4 23 : 21 168 Rybník 12 4 2 6 31 : 30 149 Keť 12 4 2 6 26 : 44 14

10 Hronovce 12 3 3 6 14 : 30 1211 Dolný Pial 12 3 2 7 11 : 15 1112 Malé Kozmálovce 12 3 2 7 19 : 39 1113 Mýtne Ludany 12 3 2 7 20 : 50 1114 Demandice 12 3 0 9 19 : 40 915 Hronské Kosihy 12 2 2 8 11 : 27 816 Horné Semerovce 12 1 1 10 14 : 46 4

žELIEZOVCE - Strelecký klub MAGNUM usporiadal v sobotu 19. októbra strelec-kú súťaž v disciplíne maloráž-na pištoľ N + 6 x 5 rán a veľko-rážna pištoľ N + 6 x 5 rán kom-binácia.

Celkovo sa prihlásilo z okre-su Levice 20 strelcov v obidvoch disciplínach. V malorážnej piš-toli sa víťazom stal Milan Vé-kony zo Želiezoviec, keď z 300 možných nastrieľal 299 a do-siahol najvyššiu výkonnostnú triedu „majster streľby.“

Príjemne prekvapila Mária Maturkaničová zo Želiezoviec, keď s nástrelom 297 bodov zís-kala 1. výkonnostnú triedu. Tretí bol Ervín Pásztor z Veľké-ho Peseku s nástrelom 297 bo-dov a získal I. VTR. Štvrtý La-

dislav Szanczár z Lontova do-siahol II. VTR s nástrelom 295 bobov. Piaty bol Jozef Hubert zo Želiezoviec s nástrelom 295 a tiež získal II. VTR.

Vo veľkorážnej pištoli sa ví-ťazom stal Ladislav Svanczár a s nástrelom 294 z 300 mož-ných získal I.VTR. Druhý bol Norbert Rák zo Želiezo-viec s nástrelom 291 a získal OO.VTR, a tretí Ervín Pásztor tiež s nástrelom 291 a získal OO.VTR. Štvrtý bol František Csala zo Šiah s nástrelom 284 a piaty Jozef Hubert s nástre-lom 281 bodov.

Hlavným rozhodcom bol Jozef Haller, ktorý poďakoval strelcom za účasť a predsedom hodnotiacej komisie Ľudovít Priekopa. =LV=

Všetkých členov KST a ďal-ších turistických priateľov po-zývame v sobotu 26. októbra 2013 na jesennú prechádzku náučným chodníkom Čajkov-ské bralie.

Pozývame Vás do vinohrad-níckej obce Čajkov, ležiacej na juhozápadných svahoch Štiav-nických vrchov. Náučný chod-ník, ktorý má päť zastávok s náučnými panelmi poskytu-je základné poznatky o okoli-tej prírode. doprava:

Autobusmi: Z Levíc: linkou Levice- Čajkov- Kozárovce odchádza z Levíc o 7:10 z ná-stupišťa č. 27, cena cestovného lístka 0,70 €

Z Tlmáč: linkou Kozárov-ce- Čajkov- Levice odchádza z Lipníka o 8:15 cena cestov-ného lístka 0,70 €Trasa: Pešia túra po lesných chodníkoch a cestách . Začína-me na zelenej značke v Čajko-ve, okolo amfiteátra v Deberči k začiatku náučného chodní-ka v Sovej doline, potom pôj-deme náučným chodníkom.

Jeho dĺžka je 5 km a prevýše-nie je 240 m. Jeho prechod nie je náročný, zaberie asi 3 hodi-ny. Začiatok NCH je asi 3 km od dediny. Celková plánovaná dĺžka túry je asi 5 hodín. Na konci túry je plánovaná ope-kačka v areály amfiteátra na Deberči. stravovanie: Z vlastných zá-sob. Ak chcete opekať je po-trebné si priniesť špekáčiky a chlieb. informácie: Mgr. Jana Nich-tová 0903 582 492

Mgr. Valéria Sekerešová 0903 022 511pripomienky: Odporúčame mapu č. 138 Štiavnické vrchy.

Oblečenie a obutie primera-né počasiu s rezervou na pre-zlečenie, dolina ktorou sa do-staneme k chodníku býva na jeseň blatistá.

Akciu vedie Mgr. Valéria Se-kerešová

Nezaváhajte a príďte, tešíme sa na Vás Organizátori

V prípade nepriaznivého počasia sa termín akcie posu-nie na ďalší týždeň.

NOVé ZÁMKy (M. Pavuk) – V sobotu a v nedeľu sa usku-točnil 19. ročník plaveckých pre-tekov „O Pohár DELFÍNA“. Pla-vecký klub AQUASPORT Levi-ce na ňom reprezentovali štyria plavci. V sobotu bola najúspeš-nejšou Sabína Kupčová, ktorá každý z piatich štartov premeni-la na zisk zlatej medaily. Miriam Fridrichová získala 1. 2. 3. a 4. miesto. Najmladší sa tiež ne-dali zahanbiť. Timea Kovácso-vá získala v sobotu dve 2. mies-ta a jedno 3. miesto a Martin Slamka všetky svoje štarty pre-menil na osobný rekord.

V nedeľu úspechy tiež neda-li na seba čakať. Sabínka stála trikrát na najvyššom stupienku pre víťazov. Timea Kovácsová sa dvakrát postavila na stupie-

nok s druhým miestom. Martin Slamka dosiahol svoje najlep-šie umiestnenie – 4. miesto na polohových pretekoch. V nede-ľu svojich zverencov prišiel po-vzbudiť jeden z trénerov, Matej

Olejár, ktorý môže byť na nich právom hrdý. Za ich úspechy im ďakujeme a prajeme, aby podobné výsledky dosiahli aj na budúci týždeň na pretekoch v Myjave.

strieľali z malorážnej a veľkorážnej pištole

čajkovské bralie

bohatá zbierka medailí

strelnica v želiezovciach ožila

najmladší plavci aQuasporTu levice opäť úspešní

najúspešnejší pohár primátora mesta levice

minifutbal želiezovce – 10 kolo

Tanečníci TŠk junilev sa zaskveli

mediálny partner: pohronie

liga kadetov

MBK Karlovka Bratislava „A“ – Levmilk Levice 71 : 56 (47 : 36)

Body LV: Mišenka 16, Boócz 14, Arvaj 13, Szabó 9, Blaha a Pastier po 2

Levičania cestovali na zápas proti Karlovke v nie plnom zložení. Domáci umnou hrou dokázali Levičanov dostať pod tlak. Levickým hráčom sa stre-lecky nedarilo, keď zaznamena-li iba 56 bodov a to na víťazstvo u súpera stačiť nemohlo.

MBK Karlovka Bratislava „B“ – Levmilk Levice 62 : 136 (35 : 72)

Body LV: Števko 43, Arvaj 29, Szabó 19, Mišenka 14, Bla-

ha 10, Lycius 9, Lennaerts 8, Pastier 4

V nedeľnom súboji čaka-lo levických kadetov slabšie družstvo Karlovky a papierové predpoklady sa do bodky napl-nili. Bez väčších problémov sa hneď od začiatku zápasu dosta-li do vedenia, ktoré postupom času narastalo.

oblastná súťaž žiakov (2000 a mladší)

BBK Bánovce n/Bebravou - ŠBK JUNIOR Levice 8:191 (6:103)

Bátovský a Lacko 32 (TH 6/4), Danielič 30 (2/0), Gatiaľ 18 (2/2), Zigo 15 (5/3), Sirot-ňák 14, Jesenský 13 (2/1), Kri-žan 11 (2/1), Slaninka 10 (4/4), Hrnčír a Villem 8. TH družstvo 23/15.

BBK Bánovce n/Bebravou

- ŠBK JUNIOR Levice 9:110 (1:35, 1:61, 3:89)

Danielič 22 ( TH 6/6), Je-senský 22, Bátovský 15 (troj-ky 1/1), Slaninka 10, Lacko 7 (2/1), Gatiaľ 7 (2/1), Hrnčír 6 (4/2), Križan a Zigo po 6, Vil-lem 5 (2/1), Sirotňák 4. TH družstvo 16/11.

Žiaci pod vedením trénera Jozefa Ištoka jasne dominova-li v Bánovciach n/Bebravou. V korektne vedených stretnu-tiach zvíťazili nad súperom, s ktorým sa doteraz v posled-ných 3 rokoch nestretli. V pr-vom zápase nastrieľali súperovi 191 bodov, pričom 103 bodov dali už v prvom polčase a prav-depodobne vytvorili rekord sú-ťaže. Družstvo žiakov si zmeria sily o dva týždne v telocvični 6.ZŠ na Saratovskej ul.85 so sú-perom od Seneckých jazier.

Výsledky starších minižiakov (2002 a mladší):

BBC Galanta - ŠBK JUNI-OR Levice 21:72 (12:39)

Lojek 22, Chaban 11, Vöröš 10, Špaňo 8, Lörinc 6, Cserhe-lyi 5, Lepieš 4, Petrovič 3, Koka 2, Gatial 1.

BBC Galanta - ŠBK JUNI-OR Levice 24:71 (11:32)

Vörös 17, Chaban 13, Lojek 9, Lepieš 7, Cserhelyi 6, Špaňo 6, Koka 3, Benke , Koštrna, Ga-tial, Lörinc, Petrovič po 2.

V dobrých výkonoch po-kračovali starší minižiaci pod vedením trénera Mariana Marchyna, keď jasne domi-novali v Galante. Najbližšie si toto družstvo zmeria sily o dva týždne v telocvični 6.ZŠ na Saratovskej ul.85 so súperom z Nitry. -LVB-

Víkendové výsledky Šbk junior levice

žiaci s rekordným Výsledkom 191 nasTrieľaných bodoV

sikenica sa ujala Vedenia

22. októbra 2013

Víťazný gól SIKENICE v zelenom, biely mu nedokázali zabrániť.

Majster streľby Milan Vékony.

Po týždňových prípravných prácach na zimnú sezónu a týž-dňovej odstávke by sme vás ra-di znovu privítali v našom za-riadení. Wellness bazén bol kompletne vyčistený, doplnený čerstvou vodou a s relaxačnými masážnymi atrakciami je zno-vu k dispozícii, aby ste si počas chladných dní a večerov mohli oddýchnuť a zrelaxovať unave-né telo.

Harmóniu tela potrebujete doplniť harmóniu mysle a du-

cha, a k tomu vám pomôže po-sedenie pri kvalitnom čaji.

V čajovni sme obnovili zá-soby sypaných čajov čerstvého zberu z posledného obdobia. V ponuke je 75 druhov čajov najvyššej svetovej kvality, do-vážaných priamo z „čajových“ krajín ako Čína, Japonsko, In-dia, Nepál a ktorý druh čaju si vyberiete, je len na vás. Profesi-onálne zaškolený personál vám rád pomôže vo výbere vhodné-ho druhu, či už to bude čier-

ny, zelený, bylinný, voňavý, na chudnutie alebo u detí obľúbe-ný ovocný čaj. Podávanie ča-ju v čajovej keramike z Ďale-kého východu vám spríjemní chvíle oddychu. Čaj je možné si zakúpiť aj v praktických 50g vreckách na domácu spotrebu.

Keďže človek, ktorý pije čaj, je zdravší ako ten, čo ho nepije, nájdite si aj vy čas na každoden-nú šálku kvalitného čaju. Teší-me sa na vás.

„Pijeme čaj, aby sme zabudli na rámus tohto sveta“ TCHIEN I-CHENG

Výsledky víkendových zápasov mužstiev kalnej nad hronom

ObM žiaci 10. kolo Kalinčiakovo – KFC Kalná n/Hronom1:2 (1:1)

Góly za Kalnú : Bajan 2. Ďalší zápas odohrajú naši žiaci dňa 26.10.2013 o 11.30 hod. doma proti V. Ludinciam.

V. liga Východ Dorast 12. kolo KFC Kalná n/Hronom–mala voľno. Ďalší zápas odohrajú naši doras-

tenci dňa 26.10.2013 o 14.00 hod. doma proti Rybníku.

V. liga Východ Muži 12. kolo KFC Kalná n/Hronom- Čaka10 : 0 (1:0)

Góly za Kalnú: Méres 3, Hajtó 2, Szép, Kosiczky, Biely, Zdychavský, Pacalaj. Ďalší zápas odohrajú naši muži dňa

27.10.2013 o 14.00 hod. v Nesvadoch.

KFC Kalná nad Hronom

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník pOHROnIe 22. októbra 201338/2013

Výzva pre občanov kalnej nad hronom

nech žiaria svetielka z tekvíc!Tekvicová sezóna je v plnom prúde, a tak by sme boli veľmi radi, ak by ste vaše diela vystavili v parku obecného úradu. Po vysta-vení ich každý večer rozsvietime a takouto spoluprácou spestrí-

me našu obec. Diela môžete priniesť na Obecný úrad v úradných hodinách do miesta prvého kontaktu.

poďTe na muZikálkomisia pre rozvoj vzdelávania a kultúry

vás srdečne pozýva na muzikál

ÔsmY sVeTadiel16. novembra (sobota) o 19. hod.

nová scéna Bratislava. Vstupné: 22 €Odchod autobusu je o 15 : 00 hod. spred obecného úradu.

Prihlásiť sa môžete v obecnej knižnici vo výpožičný čas uhradením za vstupenku.

už aj kFc má sVoje FuTbaloVé loGo

KALNÁ NAD HRONOM - Počas uplynulej soboty sa na našom futbalovom ihrisku konala príjemná udalosť. Pred majstrovským futbalovým zá-pasom medzi našimi chlapca-mi a mužstvom z Čaky pred-chádzal slávnostný krst nového futbalového loga KFC Kalná nad Hronom. Krstným otcom bol prezident KFC Kalná nad Hronom a zároveň starosta ob-ce Ladislav Éhn. Ako v prího-vore spomenul, náš futbalový klub je založený od roku 1920 a doposiaľ nemal svoje vlastné futbalové logo, ktoré by nás re-prezentovalo vo futbalovej ve-rejnosti, a preto bol už najvyšší čas, aby sa niečo takéto zrodi-lo. Krstilo sa ako ináč trávou z nášho ihriska a šampanským. Samotné futbalové logo je zlo-žené v kombinácií s erbom ob-ce spolu s klubovými farbami (modrá, červená) a futbalovou tematikou, v našom prípade futbalovou loptou. Na vrchole loga je nadpis KFC Kalná nad

Hronom. Týmto krstom nášho futbalového loga sme sa zara-dili medzi kluby a obce, ktoré ho už majú a vyjadrujú svoju futbalovú identitu a prísluš-nosť. Veríme, že toto naše nové logo nás bude sprevádzať k dô-ležitým víťazstvám v súťažiach a medzi fanúšikmi sa stretne s obľubou. Zároveň budeme všetci hrdo bojovať v súťažných zápoleniach pod vlajkou loga KFC Kalná nad Hronom, tak ako tomu bolo doposiaľ. (mg)

miniFuTbal V soŠ kalná nad hronom

V utorok 16. októbra zavlá-dol na ihrisku SOŠ Kalná nad Hronom neobyčajný ruch. Ško-la v spolupráci s obcou Kalná nad Hronom usporiadala tur-naj v minifutbale žiakov O PO-HÁR STAROSTU OBCE.

Na turnaji sa stretli mladí nadšenci minifutbalu zo ZŠ Bá-tovce, Dolný Pial, Hronské Kľa-čany, Kalná nad Hronom, Starý Tekov, Šarovce a Tekovské Lu-žany, aby sa popasovali so svo-jimi súpermi a zabojovali o ví-ťazstvo. Lákadlom turnaja bol zápas dievčenských družstiev.

Konečné poradie chlapci: 1.miesto ZŠ Dolný Pial, 2.miesto

ZŠ Bátovce, 3. miesto ZŠ Starý Tekov, dievčatá: 1.miesto: SOŠ Kalná nad Hronom, 2. miesto Starý Tekov.

Diplomy a poháre víťazom i zúčastneným družstvám odo-vzdal riaditeľ SOŠ Kalná nad Hronom Rudolf Mlynár. Mi-

moriadnu radosť víťazom uro-bila aj sladká odmena - torta v tvare futbalovej lopty.

Skutočnými víťazmi turnaja sa však stali všetci, ktorí pod-porili dobrú vec a ukázali, že aj malá škola, ktorá nemá ideálne podmienky pre šport, dokáže zorganizovať turnaj s ambíciou stať sa tradičným.

Mladí hráči si medzi jednotli-vými zápasmi prezreli školu, vi-deli odborné vyučovanie v zau-jímavých priestoroch, zoznámi-li sa s možnosťami štúdia, kto-ré škola ponúka a nakoniec boli obdarení drobnými pozornos-ťami z tvorby žiakov školy.

DAGMAR HAJTÓOVÁ

KALNÁ NAD HRONOM - Vedeli ste, že 16.október bol Svetovým dňom výživy? Od-borníci práve v tento deň vy-zývali na boj proti obezite, kto-rej hlavnými vinníkmi sú zlé stravovacie návyky a nedosta-tok pohybu. Práve v tento deň sme sa aj my, fanúšičky jum-pingu, na pravidelných cviče-niach zbavovali nadbytočných kíl a nabíjali energiou.

Jumping je tým pravým špor-tom pre toho, kto chce zabud-núť na celodenný stres, depre-siu, kto sa chce zbaviť únavy

a zároveň chce zhodiť pár nad-bytočných kilogramov. Strieda rýchle šprinty, pomalejšie sko-ky, silové prvky, balančné cvi-čenia a celá hodina končí posi-lovaním brucha a strečingom. Vytrvalé skákanie a posilňova-nie svalov, o ktorých ani nevie-te, že ich máte, a hlavne zábava. To je jumping, výborná hudba, skákanie na malých trampolí-nach s vždy usmiatou a dobre naladenou cvičiteľkou Lenkou. Šport, pri ktorom vypotíte litre vody a zabudnete na každoden-né starosti.

Je streda večer : Kampaň 2013 „ odstráň obezitu “ sa pomaly

končí. Máme odcvičené. Sme vyskákané. Ale po strede príde štvrtok, potom sobota, nedeľa

a my sa opäť uvidíme. Veď vy-skákať sa zo zlej nálady a preby-točných kíl treba každý deň. :)

súperili o pohár sTarosTu kalnej nad hronom

jumping: vyskákali sme sazo zlej nálady a prebytočných kíl

Wellness v kalnej nad hronom pripravené na zimnú sezónu

KALNÁ NAD HRONOM (Sylvia Poliaková) - Komisia pre rozvoj vzdelávania a kultúry or-ganizovala výstavu ovocia, zele-niny a ručných prác, ktorá sa ko-nala 12., 13. a 14. októbra v kul-túrno - spoločenskej sále. Náv-števníci sa mohli pokochať dar-mi matky prírody, ktorá nás aj tento rok obdarila ovocím rôz-

nych tvarov a veľkostí. Pri od-chode z výstavy mal možnosť každý návštevník vyjadriť svoju spokojnosť, ale aj to, čo mu na nej chýbalo. Očiam i srdcu ulahodi-li krásne ručné práce šikovných kalnianskych žien . Poďakovanie patrí všetkým, ktorí prišli, vysta-vili na obdiv svoju úrodu a pre-zentovali svoje ručné práce.

Vystavili ovocie, zeleninu, ručné práce

Vedúci pošty v Kalnej nad Hronom oznamuje občanom, že v priebehu toho týždňa (21. – 25.10.2013) sa budú v časti obce Kalnica všetky zásielky doručovať neskôr – v obedňajších hodinách. Žiadame preto občanov o trpezlivosť!

OĽGA PREKOPOVÁ ■ Ako starosta obce Iňa, ktorá patrí so

svojimi 212 obyvateľmi k najmenším ob-ciam okresu Levice, kandidujete v no-vembrových voľbách do VÚC za poslanca Nitrianskeho samosprávneho kraja. Čo vás motivovalo k tomuto rozhodnutiu?

- Predovšetkým fakt, že obyvatelia tých najmenších dediniek akoby nemali nikde žiad-neho zástancu. A pritom aj v nich žijú ľudia s rovnakými potrebami a veru aj s oprávnenými nárokmi na slušný život ako vo veľkých obciach alebo v mestách. Nikdy v ničom sa mi nepáčilo, ak bol ktosi diskrimi-novaný, ak sa neprihliadalo na jeho oprávnené požiadavky a potreby. Preto som sa ako sta-rosta obce Iňa, ktorá má necelých 220 obyva-teľov, rozhodol kandidovať do VÚC na pozí-ciu poslanca, aby som obhájil týchto ľudí nie-len z našej dedinky, ale aj z porovnateľných obcí v celom okrese Levice a v celom Nitrian-skom kraji. Myslím si, že obyvatelia najdrob-nejších obcí to veľmi potrebujú a určite si pozornosť poslancov Nitrianskeho samospráv-neho kraja aj s plnou vážnosťou zaslúžia.

■ Čo by ste teda ako poslanec NSK roz-hodne zmenili, aby sa aj ľuďom v naj-menších dedinkách lepšie žilo?

- Predovšetkým by som lobboval za odstrá-nenie základného, podľa mňa diskriminačné-ho, prvku, ktorým sa už v zárodku znevýhod-ňujú malé obce do 500 obyvateľov. A to je ich označenie: obce mimo pólov rastu. Tu už zo svojej podstaty sú malé dedinky odsunuté na druhú koľaj, pretože komplexne, teda najmä finančne, sa podporujú obce v rámci pólov rastu, čiže obce väčšie. A ja sa pýtam: o čo väčšie žalúdky majú ľudia vo väčších mestách ako naši, v malých vieskach? Prečo majú ľu-dia vo väčších obciach a mestách napríklad mať väčšiu šancu zvládnuť zdravotný kolaps? A naši, keď potrebujú zdravotnú starostlivosť, musia za ňou koľko cestovať! Rovnako je tu nerovná šanca využívať rôzne služby, ktoré sú v maličkých dedinkách prirodzene menej roz-vinuté. Ale najmä – prečo musia byť naši ľu-dia znevýhodnení z hľadiska sociálnych istôt? Veď nie je to tak dávno, čo aj vidiek rozkvital a ľuďom sa aj v najmenších obciach dobre žilo!

■ Vidíte reálne riešenie? Do ktorých ob-lastí by ste najviac búšili, keby ste sa stali poslancom NSK?

- Jednoznačne by som ako poslanec Nitrian-skeho samosprávneho kraja všetkými dostup-nými spôsobmi podporoval a inicioval straté-

giu oživenia vidieka, ktorú má rozpracovanú ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vi-dieka SR. Toto ministerstvo je garantom zvy-šovania zamestnanosti na vidieku, teda aj v malých obciach. A to nepôjde ináč, len oži-vením poľnohospodárstva. Lebo či sa nám to páči, či nie, Poľnohospodárske družstvá boli na vidieku nie tak dávno nositeľmi nielen so-ciálnych istôt, ale svojimi daňovými odvodmi držali celé dediny, aj tú našu, Iňu. Podporovali kultúru, šport a umožňovali hodnotné využitie voľného času mladých. Toto je všetko, čo nám dnes chýba. A ja ako predstaviteľ obce, ktorý pozná potreby svojich obyvateľov, ale aj ako bývalý futbalista a futbalový rozhodca by som rád vrátil život a zmysluplné aktivity aj do tých najmenších dediniek celého Nitrianskeho kraja. To je môj zámer, môj volebný program a aj cieľ. Preto som sa podujal kandidovať a zasadzovať sa za práva tých, ktorí zatiaľ v zastupiteľstve NSK nemajú obhajcov.

Aj ľudia v najmenších obciach chcú dôstoj-ne žiť!

HORNÝ PIAL (op) – „Je potrebné, aby v nastáva-júcom zastupiteľstve Nitrianskeho samosprávneho kraja (NSK), ktoré vzíde z výsledkov volieb do VÚC v sobotu 9. novembra, boli aj poslanci so znalosťou problémov malých obcí do 500 obyvateľov. Lebo pravdou je, že dosiaľ otázky života v malých obciach ostávali skôr bokom. Je to zrejme aj tým, že v krajskom parlamente chýbali zapálení ľudia, ktorí by sa do obhajoby malých dediniek vložili s plným nasadením,“ povedal na margo blížiacich sa volieb do Nitrianskeho samosprávneho kraja Ľudovít Hú-dik, starosta Horného Pialu, ktorý má necelých 300 obyvateľov.

Preto hornopialsky starosta vyjadril plnú podporu kandidatúre Jozefa Rosipala, starostu Ine, na poslanca NSK. „Myslím si, že len ten, kto sa denno-denne stretáva s problémami ľudí v tých najmenších obciach, dokáže presvedčivo argumentovať pri obhajobe ich oprávnených požiadaviek. Preto som rád, že starosta Ine, ktorá má okolo 250 obyvateľov, prijal kandidatúru na poslanca NSK. Veľmi mu držím vo voľ-bách palce a myslím si, že aj občania pochopia, že ich potreby najlepšie obháji člo-vek, ktorý vie, ako sa riadi život v maličkej dedine a ako sa v nej v súčasnej dobe žije,“ doložil starosta Horného Pialu Ľudovít Húdik.

●

●

●

●●●

●

●

●

●

RyBNÍK (O. Krajči) - Kaž-doročne, na jeseň, sa v našej far-nosti koná ďakovná svätá omša ako poďakovanie za požehna-nú úrodu. Kostol je vyzdobený plodmi zeme na všetkých oltá-roch.

Tento rok bol vyhlásený za Rok viery a v tomto znamení sa niesla aj ústredná myšlien-ka výzdoby kostola. VIERA. Jednotlivé obrazy, vytvorené z drobných zrnín, semien, sú obrazovým vyjadrením biblic-kých udalostí, ktoré zazname-nali evanjelisti. Obrazy dopĺňa-jú sprievodné texty na podeste oltára, pre lepšie zvýraznenie vzájomného, najmä myšlienko-vého kontaktu medzi Ježišom, trpiacim, prosiacim, alebo po-chybujúcim človekom v čase jeho pôsobenia v Izraeli.

Na oltári Sedembolestnej je znázornený malomocný. Verí, že Ježiš ho môže uzdraviť a tak mohutným hlasom volá: „Uči-teľ, ak chceš, môžeš ma očistiť.“ Ježiš sa priblížil k nemu, dotkol sa ho a povedal: „ Chcem, buď čistý ! A aby malomocný ve-del, prečo to urobil, ešte dodal: „Choď, tvoja viera ťa uzdravi-la !“

Na oltári Sv. Jozefa je obraz predstavujúci rímskeho stotní-ka, ako sa teší z uzdravenia na smrť chorého sluhu. Jeho vie-ra prekvapila aj Ježiša. Keď ho stotník videl prichádzať, poslal k nemu sluhov s odkazom, že nie je hodný toho, aby sa unú-val a vošiel do jeho domu. Bu-de stačiť, keď povieš iba slovo,

a môj sluha ozdravie. Čo ná-sledne Ježiš ocenil slovami:“ Veru hovorím vám, takú vieru som nenašiel ani v Izraeli.“

Tretí obraz, na oltári Sv. An-ny a P. Márie, zobrazuje ženu, možno už na pokraji zúfalstva už zúfalú, ale ženu veriacu, kto-rá sa zo svojej choroby nemoh-la vyliečiť celých dvanásť rokov. Verila, že jej stačí dotknúť sa as-

poň jeho plášťa a ozdravie. Keď to tajne urobila, Ježiš sa obrátil a povedal jej: „Choď, tvoja viera ťa uzdravila!“

Pred Srdcom Ježišovým je obraz známeho katolíckeho maliara, prenasledovaného pre vieru, dlhoročne väzneného, Ladislava Záborského: Uzdra-venie slepého. Ježiš, svetlo sve-ta, je zobrazený v jasných far-

bách, zatiaľ čo slepec iba ako tmavá rozmazaná silueta , tak, ako on vníma svet, ako tma-vý. Ježiš sa mu dotkol očí, v tú chvíľu začal vidieť a hneď ho nasledoval.

Ústredný obraz je pred obet-ným stolom. Predstavuje po-chybujúceho apoštola,

Sv. Tomáša, ktorý podmienil svoju vieru vložením prstov do Ježišových rán. Keď mu to Ježiš umožnil, hlboko sa poklonil, uznal svoju malovernosť slova-mi: „ Pán môj a Boh môj“.

Ježiš však ešte dodal: „ Uve-ril si, lebo si videl. Blahoslave-ní, čo nevideli a uverili.“

Keďže „Rok viery“ a „Rok Sv. Cyrila a Metoda“ sa vzájomne prekrývali, výzdobu sme dopl-nili ešte aj o ikony Svätých sed-mopočetníkov a jednotlivých prekrásnych veršov z veľbásne Proglas , ktorou sa prihovori-li našim predkom a predostreli im význam Evanjelia, ako aj ži-tia podľa neho.

Obrazy a doplňujúce texty sú vyzdobené ornamentálnymi obrazcami, ako aj kresťanskými symbolmi. Sú z plodov ovocia, zo zeleniny, strukovín, hrozna, orechov, obilia a chleba.

Cítim ešte potrebu poďako-vať sa všetkým, ktorí svojím talentom a šikovnými ruka-mi prispeli ku krásnej výzdo-be nášho chrámu, rovnako aj tým, čo ponúkli svoje plody na výzdobu a takisto sponzorom, ktorí nás už druh rok význam-ne hmotne podporili. Deo grá-cias!

RyBNÍK (Zuzana Szoláro-vá) - Staroba je prirodzenou sú-časťou života. Dotýka sa kaž-dého. Október ako mesiac úcty k starším pripomína, aby súčas-níci nezabúdali na starších, uc-tili si ich každý deň a uvedomo-vali si ich hodnotu a neustálu potrebu v spoločnosti.

Práve tento mesiac pripomí-na aj potrebu uctiť si seniorov a dať im najavo našu náklon-nosť. Podľa aktuálnej evidencie žije v obci Rybník 330 seniorov – 60 a viac ročných. A predsta-vitelia obce na nich ani jeden rok nezabúdajú.

V sobotu 16. októbra sa otvorili dvere kultúrneho do-mu pre všetkých skôr narode-ných Rybníčanov. Seniori pri-chádzali s očakávaním príjem-ných zážitkov a tešili sa na stret-nutie všetkých známych, s kto-rými môžu pospomínať na časy minulé, poklebetiť o zážitkoch z prítomnosti a spoločne sa za-smiať na tom, čo bolo, je a bu-de.

Pozvanie na tradičné sláv-

nostné októbrové stretnutie prijalo 220 seniorov a štyria poslanci obecného zastupiteľ-stva. Každý zo starkých dostal hneď pri príchode darček pre potešenie a ako spomienku na toto stretnutie.

Predstavitelia obce nezabú-dajú ani na seniorov, ktorí žijú v Domove sociálnych služieb v Leviciach a zo zdravotných dôvodov sa tento rok nemohli zúčastniť stretnutia. Pri naj-bližšej príležitosti im odovzda-jú darčeky a aspoň takto im po-prajú veľa šťastia a hlavne zdra-via v ďalších krokoch ich živo-ta.

Slávnostné stretnutie otvoril starosta Imrich Králik preja-vom, v ktorom nezabudol ani na občanov Rybníka, ktorí už nie sú medzi nami. Všetci spo-ločne im preukázali úctu minú-tou ticha.

Po ďakovne ladenom prí-hovore starosta pozval hos-tí k slávnostnému obedu, ktorí pripravili pracovníci z Lipníka – Reštaurácia Garaj. Na obsluhe

sa podieľali pracovníci Obecné-ho úradu.

Umeleckým zážitkom pre seniorov bolo vystúpenie spe-váka Jozefa Benedika. Predne-som nestarnúcich šlágrov po-tešil nejedno srdiečko v hľadis-ku. Jeho program vniesol medzi všetkých prítomných nákazlivú dobrú náladu a úsmevy, ktoré žiarili z tvári našich najstarších.

Počas kultúrneho predsta-

venia si starkí pochutili na ká-ve s koláčikom, aby si osladi-li život. Hostia sa počas stret-nutia mali príležitosť poroz-právať, pospomínať na chvíle dobré i horšie. Stretli sa priate-lia a známi, ktorí sa dávno ne-videli.

Organizátorom bol odme-nou úsmev na perách rybníc-kych starkých a vďaka, ktorá žiarila z ich tvári.

jesenné čisTenie obce

V dňoch 21. až 25. októbra sa uskutoční

celoobecné jesenné upraToVanie.

V obci budú tradične rozmiestnené veľkokapacitné kontajnery, ktoré sa budú nachádzať na Družstevnej ulici

pri súpisnom čísle 491, na ulici Hronská pri súpisnom čísle 279 a pred Zdravotným strediskom.

starosta obce vyzýva aj jednotlivé spoločenské organizácie v obci rybník, aby zorganizovali tradičné

jesenné čistenie obecného priestranstva.

Občania môžu vyniesť do pripravených kontajnerov starý nábytok, koberce, staré handry, staré topánky a po-

dobne, teda všetok odpad, ktorý sa neseparuje. Upozorňujeme občanov, aby do kontajnerov nevynášali:

biologický odpad (konáre, suchý porast), stavebnú suť a sklo, plasty, železo, papier, elektrospotrebiče,

nebezpečný odpad. Tento odpad môžete odovzdať v termínoch podľa zvozového kalendára, resp. s povolením na vývoz každý piatok.

Zároveň vyzývame občanov, aby si v okolí svojich domov urobili poriadok.

Vrecia na drobný odpad si občania môžu vyzdvihnúť na obecnom úrade v úradných hodinách.

11POHRONIE samospráVne noVinY

č. 38/2013 22. október 2013

Od utorka do utorka: ČÍM žIJE OBEC

úprimne ďakujem všetkým senio-rom, ktorí sa zúčastnili nášho tradič-ného stretnutia v rámci Mesiaca úc-ty k starším. Myslím, že aj tohoročné posedenie sa nieslo v duchu príjemnej atmosféry a naši starkí sa dobre cítili, k čomu určite prispelo aj vystúpenie Jo-zefa Benedika a návrat k melódiám ich mladosti. Vašu pozornosť chcem upria-miť aj na článok o poďakovaní za úro-du. Celý obrad ďakovania bol motivo-vaný Rokom viery, čo sa prejavilo na krásnej biblickej výzdobe nášho Božieho chrámu.A ešte vás chcem požiadať, aby ste sa v čo najväčšom počte zapojili do jesenného upratovania obce. Nech náš Rybník prezimuje čistý a odbremenený od nepotrebných vecí.

S pozdravom: Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,

Viera ako Základ jesTVoVania

spomienky, debaty a dobrá nálada

poďakovanie za úrodu – roľnícka nedeľa

pozvanie na stretnutie s dôchodcami prijalo 220 rybníckych seniorov

KAROL MLADÝ(pokračovanie z min. čísla)

K skvalitneniu vyučovacieho procesu na škole je nevyhnut-ná dobre vybavená učebňa vý-počtovej techniky, do ktorej v poslednom období v rámci rozpočtu školy každoročne in-vestujeme a dopĺňame novšími a kvalitnejšími počítačmi. Škola disponuje 38 počítačmi napoje-nými na internet a 5 datapro-jektormi v špeciálnych učeb-niach. Z prostriedkov rodičov-ského združenia bola inštalova-ná a sprevádzkovaná interaktív-na tabuľa v 1. ročníku, ktorá sa bude využívať vo vyučovacom procese ročníkov 1 - 4.

Úspešne prebieha posledný rok školskej reformy v 9. roční-ku. Škola si v tomto období vy-pracovala vlastný funkčný škol-ský vzdelávací program ISCED1 pre ročníky 1 – 4 a ISCED2 pre ročníky 5 – 9. V zmysle nového školského zákona boli prepra-cované všetky pedagogické do-

kumenty do súčasnej podoby, ktoré boli skontrolované a od-súhlasené komplexnou škol-skou inšpekciou s výsledkom, že škola spĺňa všetky kritériá prebiehajúcej reformy.

Potvrdzujeme, že investícia, ktorú do vzdelávania dostáva-me od štátu formou rozpočtu školy normatív na žiaka, tzv. prenesené kompetencie a fi-nancie z originálnych kompe-tencií z obce, sú dobre využité a zúročené tým, že škola môže každoročne zabezpečiť kvalitu výchovno-vzdelávacieho proce-su so všetkými atribútmi, ktoré z toho vyplývajú. Sú to výsledky v rozmiestňovaní žiakov 9. roč-níka, príprava žiakov 9. roční-ka na testovanie, Komparo, vý-sledky v predmetových olympi-ádach a postupových súťažiach, výsledky v športových súťa-žiach, v speváckych, výtvarných súťažiach, v dopravných a zdra-votných súťažiach...

(pokračovanie v budúcom čísle)

rYbník do ŠkÔl inVesTuje

22. októbra 2013

Vážení občania, z dôvodu zefektívnenia separovaného zbe-ru odpadov obec zavádza kontaj-nerový zber triedených zložiek odpadov. Na vybrané stanoviš-tia boli rozmiestnené 1100 litro-vé kontajnery na triedenie týchto komodít – papiera, plastov a skla. Tieto nádoby poskytnú občanom lepšiu a komfortnejšiu možnosť triedenia jednotlivých zložiek odpadov. Kontajnery sú označe-né farbami typickými pre uvede-né druhy odpadov. Modrou far-bou sú označené nádoby urče-né na zber papiera, žltou farbou na plasty (zbierajú sa typy PET, HDPE, LDPE, LLDPE) a zelená farba je typická pre sklo.

Obec určila 6 stanovíšť – zber-ných miest, na ktorých budú umiestnené tieto veľké smetné nádoby. Sú to tieto stanovištia:

1. Pri pošte, 2. Dudokova ulica, 3. Obchod CBA, 4. Obchod Jed-nota (časť Marušová), 5. Nájom-né byty (časť Marušová), 6. Nové

nájomné byty (oproti Žrebčínu). V prípade potreby obec zriadi aj ďalšie zberné miesto podľa po-žiadaviek a podnetov občanov.

Na záver si vás dovoľujeme in-formovať, že v najbližší deň zbe-ru separovaných odpadov, t. j. 29. októbra, sa bude naposledy zbierať sklo v bielych plastových vreciach spred vašich domov. Po-tom už budú na zber skla slúžiť len kontajnery rozmiestnené na uvedených stanovištiach v obci.

A čo získame triedením odpa-du? Ušetríme náklady na sklád-kovanie odpadu, energie, surovi-ny a prispejeme k ozdraveniu ži-votného prostredia.

Ďakujeme.

14 POHRONIEsamospráVne noVinY

Nový Tekov

li Gabriela Kyselová, Ružena Galádová z Levíc, Zlatica Še-böková, Katarína Almaská, Jana Kršáková, Anna Nízlo-vá, Anna Bobčíková z Borov, ale hlavne 16 rokov ,,slúžiaca“ Mária Poliaková.

V budove bolo v minulos-ti aj pohostinstvo Emílie Bo-ďovej a oddelenie priemysel-ného tovaru, ktorý predávala Etela Fülöpová a neskôr man-želia Grossmanovci z De-mandíc.

Santovský obchod so zmiešaným tovarom skon-čil činnosť v máji v tomto ro-ku. Pre Malinovčanov nasta-lo komplikované a nepríjem-né obdobie, keď nákupy robi-li v Santovke. Po dlhodobom prehodnocovaní možností nakoniec budovu bývalého obchodu odkúpil Peter Kr-šák. Pristúpil k jej rozsiahlej rekonštrukcii a modernizácii, vrátane vonkajších priesto-rov. Výsledkom jeho úsilia sú vynovené a moderne vyba-vené priestory obchodu, kto-rý poskytuje zmiešaný sorti-

ment tovaru základného po-užitia. Ale čo je najhlavnej-šie, uľahčuje nakupovanie všetkým občanom nielen tej-to časti obce.

Vedúcou predajne je Jana Kršáková, predavačkou Má-ria Koreneková z Demandíc.

Otvorenie a obnovenie činnosti obchodu bolo už dl-ho a netrpezlivo očakávané a zo strany obce interveno-vané. Akt otvorenia bol sláv-nostný.

V úvodnom príhovore sta-rosta Ľubomír Lőrincz vy-jadril uznanie a vďaku pre-dovšetkým Petrovi Kršákovi, ktorý sa znovuotvorenie pre-dajne v prospech občanoch podujal. Prvými kupujúcimi boli Štefan Nagy a Ján Král.

Verejnosť je presvedčená, že obchod a ústretovosť per-sonálu bude na strane jej spo-kojnosti.

Prevádzkovateľovi treba za-želať veľa spokojných zákaz-níkov, ktorí tu budú uskutoč-ňovať aj „veľké“ nákupy a tým podporia udržateľnosť pre-vádzky.

SANTOVKA (IM) - Stalo sa už pravidlom, že v polovici ok-tóbra starosta Ľubomír Lőrincz pozýva seniorov z obce na spo-ločné stretnutie pri príležitosti mesiaca úcty k starším. V ten-to rok sa posedenie uskutočni-lo v piatok 18. októbra. Na úvod starosta seniorov srdečne priví-tal a poďakoval im, že jeho po-zvanie prijali. Ubezpečil ich, že mu je vždy cťou, keď sa s nimi môže stretávať. Všetkým zaželal pevné zdravie a osobnú poho-du. Ocenil ich celoživotnú prácu pre spoločnosť a obec, na ktorej môžu dnešné generácie stavať. Poďakoval im, že aj vo vyššom veku sú mnohokrát síce nedoce-neným, ale predsa prínosom pre svoje rodiny. Že pomáhajú vy-chovávať svoje vnúčatá, starajú sa o svoje okolie a keď treba, aj nezištne pomáhajú.

V rámci príhovoru spomenul najstarších obyvateľov obce, kto-rí sa dožili: 96 rokov – G. Winte-rová, P. Kopanica; 93 rokov – A. Šubová; 92 rokov – A. Kubošná, A. Kollárová; 91 rokov – A. Jan-kovičová; 90 rokov – M. Hoc, K. Kostolányiová, K. Freníková

Osobitne zablahoželal k 50. výročiu uzavretia manželstva manželom Kataríne a Vojtechovi Randíkovcom a Anne a Františ-kovi Vöröšovcom. Ženám s úc-

tou odovzdal kytice kvetov. Po-tom sa manželia podpísali do Pamätnej knihy obce. Pripo-menutie za 60 rokov prežitých v spoločnom živote patrila aj ne-prítomným Helene a Antonovi Jalakšovcom.

Vzápätí starosta oznámil, že najdlhšie trvajúce manželstvá

v Santovke majú: Etela a Ján Tóthoví – 64 rokov; Helena a Mi-chal Kmeťkoví – 63 rokov.

Spomienky patrili aj deviatim obyvateľom, ktorí v tomto ro-ku ukončili pozemskú púť živo-ta. Nezabudol ani na toho roku narodených, Šarlotku Poliak – Škoblovú a Jakuba Béreša.

K prítomným sa prihovoril aj rímsko – katolícky farár Brani-slav Dado. Po ňom sa starkí pus-tili do chutného obeda, ktorý aj tento rok pripravili kuchárky Za-

riadenia pre seniorov – domova dôchodcov v Santovke. Vo voľ-nej debate po obede sa prítom-ným predstavili pozvaní hostia, zástupcovia verejnej správy, kto-rí diskutovali s občanmi o zaují-mavých témach a o blížiacich sa voľbách do samosprávnych kra-jov.

Zaujímavým bolo vystúpenie detí Základnej školy v Santovke s milým kultúrnym programom. Mnohí prítomní boli hrdí na svojich vnukov, ale aj pravnukov, dnes úspešných žiakov. Tých vy-striedal spevokol a hudobná sku-pina seniorov. Zaspievali piesne, ktoré oslavovali rodný kraj, ale aj mladosť života. Potlesk na ich adresu ocenil úsilie a spoločen-skú aktivitu členov klubu.

Vrcholom kultúrneho progra-mu bolo vystúpenie známeho

zabávača a imitátora Stana Vitá-loša. Porozprával vtipné príbehy zo života, zaspieval známe pies-ne Jadranu...

Voľný program ktorý nasledo-val, patril zúčastneným. Mnohí z nich sa videli naposledy prá-ve pred rokom. Takéto stretnu-tia im dávajú príležitosť na ne-končiace sa rozhovory. Prevlá-dali v nich spomienky na prežitú mladosť, vzájomné pracovné po-vinnosti, ale i zábavu, ktorá na-sledovala. Nezabudli ani na tých, čo už nie sú medzi živými.

Informovali sa aj o úspechoch, ale i neúspechoch detí a ich po-tomkoch. K rozhovorom patri-li radosti ale i ťažkosti, ktoré im vek priniesol a ktoré toto stret-nutie zmierňovalo. Bolo zdro-jom načerpania nových síl. Do-hodli sa, že pokiaľ im to okol-nosti dovolia, budú sa stretávať aj naďalej. Boli povďační staros-tovi, že toto stretnutie spolu so zamestnancami obce pripravil. Spoločného stretnutia seniorov Santovky sa zúčastnilo viac ako 100 obyvateľov. O ich výbornú náladu sa starala hudobná sku-pina klubu seniorov až do skon-čenia vo večerných hodinách.

Na záver nemožno zabudnúť ešte raz sa poďakovať všetkým, ktorí na príprave podujatia pra-covali a pomáhali. Vďaka.

Znovuotvorenie prevádzky obchodu v santovke

sTreTnuTie sanToVských senioroV

Tešia sa najmä v časti malinovec

starkých zabával aj stano Vitáloš

máme za sebou tekvicovú slávnosť, ktorá vytvorila originálnu jesennú atmosféru. Vďa-ka všetkým, ktorí pri jej organizácii pomohli.

Veľká vďaka patrí aj riaditeľke Tekovskej hvezdárne Rozálii Ondíkovej a jej tímu za odborný výklad pri pozorovaní Mesiaca, kto-ré mohli záujemcovia zažiť v utorok 15. ok-tóbra večer na futbalovom ihrisku.

A do tretice ešte jedno veľké ĎAKUJEM. Patrí členom Okresné-ho riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Leviciach, ale aj Dobrovoľným hasičom z Kalnej nad Hronom za rýchly, obetavý a vysoko profesionálny zásah pri požiari v areáli Bobiho ranča vo štvrtok 17. októbra.

S úctou: Silvia Hrušková, starostka

Milí Novotekovčania,

Nedeľa 20. októbra, muži: Podlužany - N. Tekov 3:1gól: P. Lojek

obec zriadila zberné miesta na papier, plasty a sklo

NOVÝ TEKOV – V piatok 18. októbra sa v budove bývalej ZŠ konala tekvicová slávnosť. Kto sa chcel aspoň trošku báť, prišiel.

Veľkí i malí aj tento rok pre-kvapili peknými maskam,i kto-

ré boli ocenené drobnou pozor-nosťou. Všetkým zúčastneným ďakujeme a veríme, že o rok sa opäť stretneme v takom hoj-nom počte. Poďakovanie pat-rí aj všetkým, ktorí sa pričinili o prípravu podujatia.

hojná účasť na TekVicoVej sláVnosTi

kto sa chcel krásne báť, prišiel

aktuálne futbalové výsledky

neprehliadniTe!

poďTe saZrelaxoVať

Miestny spolok Slovenského Červeného kríža v novom Tekove

v spolupráci s odborne vyškoleným masérom Alexandrom Csomorom

organizuje

zdravotno relaxačnú masáž v priestoroch obecnej knižnice v utorok

22. októbra od 8. hodiny do 20. hodiny.

Priniesť si treba osušku, cena masáže je 5 eur.

22. októbra 2013

(dokončenie z 1. strany)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0907 560 493 (558)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt na Dopravnej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (521)

» Dám do dlhodobého prenájmu halový sklad 250 m2 so skla-dovým dvorom 2.000 m2 v Levi-ciach pri železničnej stanici. Tel. 0903 517 412 (539)

» Dám do prenájmu 3-izbový, kompletne zariadený, zre-konštruovaný byt v Leviciach. Ihneď voľný. Tel. 0905 296 353 (606)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám 3-izbový rodinný dom v

Mýtnych Ludanoch, všetky IS. Tel. 0905 137 280 (536)

» Predám veľký rodinný dom na Vojenskej ulici v Leviciach. Tel. 0948 002 993 (599)

» Predám garáž na Dopravnej ul. v Leviciach s montážnou jamou. Tel. 0905 296 353 (607)

» Predám RD v Leviciach na Vojenskej ul. so všetkými IS . Tel. 0918 907 984 (608)

POZEMKY » Predám 9 árovú záhradu v lo-

kalite Biely agát v Leviciach. Cena dohodou. Tel. 0918 066 563, 0917 606 469 (595)

» Predám stavebný pozemok o výmere 1500 m2 v Hronských Kľačanoch.. Tel. 0911 211 755 (604)

AUTO-MOTO-BICYKLE » Predám traktor ZETOR 3011

bez TP a ŠPZ, aj dvojradličný pluh. Tel. 0904 269 688 (552)

» Predám OPEL Vectra 2000 cm3, 100 %-ný stav. Tel.036/62 22 440 (572)

» Predám Škodu Octávia Drive 1,6 benzín, r. v. 2003, modrá me-talíza, prvý majiteľ, najazdených 178 000 km, v dobrom stave, cena dohodou. Tel. 0903 627 255 (575)

ZVIERATÁ » Predám odstavčatá. Tel. 0911

275 833 (556) » Predám šteniatko psíka jorkšír.

Tel. 0911 275 833 (570) RÔZNE

» Predám nový tekovský kroj na výšku 120 - 140 cm. Tel. 0908 321 682 (593)

» Predám oceľový sklad - garáž, stavebné foršne, šijacie stroje SINGER (2 ks), vchodové dvere - hliníkové 90 x 200, stojanovú pílu. Tel. 036/62 22 440 (573)

» Predám bábiku v tekovskom kroji, výška 45 cm. Tel. 0908 321 682 (592)

» Predám novú plechovú smal-tovanú vaňu 170 cm. Tel. 0908 321 682 (594)

SLUŽBY

PRÁCU PONÚKA

BYTY » Predám peknú 2-garsónku v OV

na Vinohradoch v Leviciach, čiastočne upravenú. Tel. 0905 296 353 (609)

» Predám veľký 1-izbový byt v OV s balkónom, 2. poschodie/7 na ul. M. R. Štefánika v Leviciach. Tel. 0908 544 559 (553)

» Predám v Leviciach 1-izbový byt v OV. Cena 21.000 €. Tel. 0908 083 590 (559)

» Predám 2-izbový byt v OV na Okružnej ulici v Leviciach. Plas-tové okná, bezpečnostné dvere, klíma, dva balkóny. Tel. 0905 137 280 (535)

» Predám pekný, prerobený, slnečný, 2-izbový byt v OV v centre Šiah. Tel. 0908 546 239 (577)

» Predám 2-izbový byt, zrekonš-truovaný na ul. K. Marxa v Leviciach za 40.500 €. Tel. 0904 208 449 (600)

» Predám 2-izbový byt v OV s loggiou v centre Levíc. Tel. 0918 907 984 (602)

» Predám 3-izbový byt v OV, 3. poschodie/4, Na lúkach v Levi-ciach, pôvodný stav, plastové okná, cena 36.500 €. RK - nevolať. Tel. 0902 059 005 (576)

» Predám 3-izbový byt v OV pri Kauflande v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (605)

PRENÁJOM » Dám do prenájmu zrekonštruovanú

dvojgarsónku v Leviciach. Ihneď voľná. Tel. 0905 296 353 (603)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt na Saratovskej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (520)

ZOZNÁMENIE » Hľadám obyčajnú osamelú ženu na

veku a kráse nezáleží ja 51 ročný slobodný a slušný Róm. Tel. 0944 252 482 (529)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094

(18)

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku,

vypratávacie služby. Tel. 0908 136 517 (428)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 (23)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588

(427)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (121)

PEDIKÚRA GITA ponúka zákazníkom

služby zdravotníckej pedikúry.

Na základe telefonickej objednávky v prípade imobilných klientov prídeme aj domov.

Služby poskytujeme aj chorým na diabetes a ťažko zdravotne postihnutým.

Poľná 6 (bývalý Dom služieb), Levice Tel. č. 036/622 75 10, 0907 487 770

(99)

Prijmem čašníčku do kaviarne v Leviciach,

aj nevyučenú. Tel. 0948 119 661 (571)

REDAKCIA POHRONIE 036/6312 392

Vykupujem strieborné predmety, aj zlomkové a

staré pohľadnice. Tel. 0903 43 90 94

(19)

Doučujem nemecký jazyk. Kontakt 0905 273 872

(555)

PREDÁM PALIVOVÉ DREVO S DOVOZOM.

Informácie 0949 882 500 (530)

Ponúkam lacno na predaj za polovičnú a tretinovú cenu vý-pestky ovocných stromčekov, okrasných kríkov, ako aj bobu-ľovín. Odber osobný do 30 km. Predaj začne od 1. októbra 2013 v záhrade pri dolnom námestí na Novej Bani nad Lidlom. Po-radenská a odborná činnosť zdarma. Tel. 045/6850 336 - večer

(514)

Predáme parcely Za nadjaz-dom. Výmera: od 400 m2, možnosť zakúpenia viace-rých parciel podľa výberu záujemcu. IS sú dostupné. Tel. 0918 907 984 (546)

Ako podať riadkový občiansky

inzerát Občiansky inzerát môžete

podať osobne v redakcii na Pio-nierskej ulici č. 2 v Leviciach

(budova pri MsÚ, vchod zboku). Stačí, ak prídete, nadiktujete

text inzerátu a na mieste zapla-títe. Ďalšou možnosťou je telefo-

nické podávanie inzerátov na tel. č. redakcie 036/631 23 92.

Zvolený text nadiktujete inzert-nej pracovníčke, ktorá vypočíta cenu inzerátu. Spôsob platby si

môžete zvoliť sami. Jednou z možností je zaslanie peňazí

poštovou poukážkou typu "H“, ktorú dostanete na pošte. Ďal-šou možnosťou je prísť osobne

a vyplatiť sumu v redakcii, príp. môžete peniaze poslať po inej osobe. Inzerát môžete podať i formou listu - poštou. Pošlete

text inzerátu, uvediete svoju ad-resu, na ktorú vám zašleme poš-tovú poukážku na úhradu inze-

rátu. Alebo bo máte možnosť podať mailom

na adresu redakcie: redakcia@pohronie.sk

Predám domáci med. Tel. 0911 317 568

(523) * INZERCIA *

Z NAŠEJ PONUKY VYBERÁME:

2-garzónka OV, Školská 29.500 € 2-OV, Okružná 41.500 € 2-OV, Zd. Nejedlého 40.000 € 2-OV, Poľná 36.000 € 3-OV, Marxova 46.000 € 3-OV, Textilná 34.000 € 3-DB, Súkenícka 40.000 € 4-OV, Južná 60.000 € RD Vyšné nad Hronom 28.000 € RD Čajkov 5+1, všetky IS 83.000 € Sedliacky RD Nový Tekov 26.000 € stavebný pozemok Hronské Kľačany záhradka v Leviciach – 7000 €

VYHOTOVUJEME KÚPNE, DAROVACIE A NÁJOMNÉ ZMLUVY.

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk

e-mail.: kancelaria@agbreal.sk

Sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu nehnuteľností. Realizácia stavieb na kľúč.

(601)

Ponú

kam

e 2-

izbo

vý b

yt v

OV

v L

evic

iach

na

Štúr

o-ve

j ul

.: ko

mpl

etná

rek

onšt

rukc

ia ●

sam

osta

tné

kú-

reni

e ●

vým

era

63,6

0 m

2 ● c

ena:

41.

500

€ +

doho

da

NA PRENÁJOM: 3-izbový byt, kpt. Nálepku ■ skladové priestory (210 m2) Levice ■ plocha spevnená (2000 m2) Levice

BLAHOŽELANIE

Dňa 21. októbra sa dožil krásneho životného jubilea 70 rokov p. Viktor Kiš z Rybníka.

Všetko najlepšie, veľa zdravia, šťastia, spokojnosti v rodinnom živote a životného elánu do ďalších rokov prajú manželka Mária, syn Ján s manželkou Monikou a vnúčatá Nikoletka a Janko. DEDKO, ĽÚBIME ŤA

(598)

BIO upratovanie na mieru. Máte zaprataný byt, garáž,

pivnicu, dvor? Alebo len špinavé okná, či riad?

Pre nás to nie je problém. Zavolajte, a my Vám s tým radi

pomôžeme. Mobil 0902 165 560 (597)

* inzercia * inzercia * inzercia *

PROPOLISOVÁ TINKTÚRA

+ PROPOLISOVÁ MASŤ

Extrémne liečivé produkty z čistej prírody.

www.liecivypropolis.sk Tel. 0905 712 913 (22)

16 inZercia POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(3)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

MV-Plast, s.r.o., KozárovceVÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

• celopresklenéinteriérové systémy-GeZe

•hliníkovédvere•hliníkovéZábradlia

•strešnéoknároto•možnosťnákupunasplátkyQuatro•sklenenéZásteny–GraFosklo

tel.č.036/6340020,6340021,Fax:036/6340022,mobil:0903437288,e-mail:mvplast@mvplast.sk,www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mmnoVý Profil

(1)

p L A S T O V é O K n á A D V e R e

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

zn. salamander a deceuninck

vrátane doplnkov a tieniacej techniky

(26)

Kaviareň MARŠÁL: ak sa chceš cítiť príjemne,

určite príď!

Príjemné prostredie vhodné na firemné rozhovory, firemné

prezentácie, rodinné oslavySkvelý výber nápojov

a pochutín za výborné cenyPohoda pre všetky vekové kategórie

Koláž s dominantou J. B. Tita

L. Macák, majiteľ kaviarne MARŠÁL

Exkluzívna kaviareň MARŠÁL, Iňa

výrobné priestory na prenájomPriestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta LEVICE (areál Levitex, a. s.).

K dispozícií sú aj kancelárske a soc. priestory - 2 miestnosti. Budova je napojená na el. rozvody, kanalizáciu, vodovod a je súčasťou oploteného a stráženého areálu. Cena za prenájom priestorov 24 €/m2/rok - bez energií.

(41)

0907 933 483 • roloend@gmail.com

...InzERÁt, LEtÁK, KnIhu?Potrebujete graficky spracovať...

kancelárske priestory na prenájom Priestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta Levice (areál Levitex, a. s.),

v budove ktorá je súčasťou oploteného a stráženého areálu.

Priestory je možné upraviť podľa požiadavky od 100 m2 do 500 m2.

Cena za prenájom priestorov 35 €/m2/rok - vrátane vykurovania.

Kontakt: tel.: +421 635 20 51; 0904 180 402; e-mail: sekretariatgr@levitex.sk

Využiteľná plocha: 1 200 m2; svetlá výška 3,5 m; (ľahká výroba, 1.n.pod. ).

ABC-PLAVKO1. privátna plavecká škola pre deti na Slovensku

ABC - plavko, palárikova 28Zlaté moravce - časť chyzerovce

tel.: 0944 363 222, www.abc-plavko.sk

relax baby plus

abeceda plávania

noVinka: Angličtina pre deti od 3-5 rokov. 2 €/lekcia

(125)

predetiod

3mesiacov

plávajúcedeti

sú3-krátmenejchoré

utužovanievzťahurodiča

adieťaťa

22. októbra 2013