ŽEMBEROVCE (Štefan Rá-chela) - Žatva už neprebieha za takého intenzívneho záuj-mu médií a celej verejnosti ako kedysi. Napriek tomu je zber nového chleba stále namáha-vý, často zložitý a aj novinársky zaujímavý. V sprievode riadite-

ľa Regionálnej poľnohospodár-skej a potravinárskej komory (RPPK) Radoslava Beluša sme sa išli v pondelok 7. júla po-zrieť na priebeh žatevných prác v Poľnohospodárskom druž-stve (PD) Žemberovce.

Začínala doma, na termálnom kúpalisku

SANTOVKA (I.M.) - Za-čiatok Letných olympijských hier (LOH) v Londýne sa ne-zadržateľne blíži. Športovci sa

snažia pripraviť čo najlepšie, veď účasť na LOH je pre mno-hých vrcholom športovej ka-riéry. Toto platí aj o reprezen-

tantke SR v plávaní Miroslave Syllabovej. Tejto plavkyni zo Santovky sa splnil doteraz naj-väčší športový sen, keď ju 1. jú-

la so splneným B-limitom Me-dzinárodná plavecká federácia FINA nominovala na londýn-ske olympijské hry v disciplíne 50 m voľný spôsob.

Jej športový rast sa začal na santovskom termálnom kúpa-lisku. Pokračoval v ŠK Aqua-šport Levice, kde sa pod vede-ním trénera Tibora Lacka stala reprezentantkou a mnohoná-sobnou majsterkou SR. Študij-né povinnosti ju v roku 2011 zaviedli do Dukly Banská Bys-trica, k trénerovi Jiřímu Wal-terovi. Vynikajúce tréningové podmienky, ktoré tam našla, sa zakrátko prejavili v zlepšených výsledkoch, predovšetkým v medzinárodných súťažiach. Vrcholné výkony predviedla v marci na ME v Maďarsku, ale predovšetkým na Medzinárod-ných majstrovstvách Belgicka, kde časom 25,60s v disciplí-ne 50 m voľným spôsobom, v osobnom rekorde, splnila B-limit pre olympijské hry.

Vo štvrtej dráhe olympionička Miroslava Syllabová.

Santovčanka Mirka Syllabová na Olympijské hry do Londýna!

Ročník LXVII cena 0,46 €č. 28 17. júla 2012

kOntrakt SeS tLMače - 3. Str.FIRMA REGIÓNU

FIRMA REGIÓNUVíťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty.

Opäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI

FILTRÁCIE VZDUCHU

REALITnÁ SpOLOčnOSť

Kalná nad Hronom, Želiezovce, Rybník, Santovka, Nový Tekov.(pokračovanie na 7. strane)

Viacna str. 7

Horúca žatva družstevníkov

(81)

Redakcia POHRONIE spolu s COOP Jednotou Levice, SD ako generálnym partnerom, vyhlasujú celoročnú mediálnu iniciatívu zameranú na podporu pozitívneho myslenia detí, ich láskavosti a zvyšovania ich zmyslu pre súcit s tými, ktorí potrebujú pomoc. Máme na mysli pomoc ľuďom, zvieratkám alebo prírode ako takej v situáciách, kde deti môžu podať pomocnú ruku. Rovnako cenné sú aj činy, pri ktorých deti poukážu na dobro iných a napíšu o tom.Všetky príbehy o dobrých skutkoch, ktoré deti vykonali, alebo v ktorých vyzdvihujú dobro a šľachetnosť iných, čakáme už odteraz na adrese: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Písať ich môžu sami aktéri dobrých činov, rodičia, príbuzní, priatelia, alebo učitelia.

Generálny partner:

Hľadáme malých aktérov

nasledovaniahodných skutkov

Nech deti rastú s dobrom

Ul. Sv. Michala 4(Hotel Atom) LevicePo - Pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

T-Mobile: 0903 704 381Telefónica O2: 0902 156 601

Pevná sieť: 036/381 01 55E-mail: datamix@datamix.sk

(7)

Možnosť nákupu na splátky:

KOnTAKT:Digitálna televízia freeSat- freesat karta umožňuje sledovať

10 slovenských, 10 českých a 15 maďarských programov

- žiadne mesačné poplatky a žiadna viazanosť

- vysoká stabilita služby- nízke vstupné náklady- zaplatíte iba jednorázový

aktivačný poplatok 20 € a ročný poplatok 20 €

Satelitný komplet obsahuje: set- topbox, parabolu, LNB konvertor,

10 m koaxiálny kábel, scart kábel

freeSat komplet vo veľmi výhodnej

cene len 55 €

rozširujeme sa

Pridajte sa k nám na pozíciu operátor výrobnej linky,

linkový mechanik/elektromechanik

Viac informácií na leaf.profesia.sk alebo na 0910 828 008

(79)

(pokračovanie na 3. strane)

www.tsmaragd.sk

súkromná základná škola

súkromné gymnázium 4-ročné

súkromné gymnázium bilingválne (slovenský a anglický jazyk)

- - - 2., 3., 6., 7. ročník - možnosť prestupu

- - - štúdium bez prijímacích pohovorov

- - - prijímacie pohovory 2. 4. 2012- - - možnosť prestupu do 1., 2., ročníkaSúkromná vysoká škola Dubnický technologickýinštitút v Dubnici nad Váhom, IKC Levice otvára v akademickom roku 2012/2013

Adresa: Dubnický technologický inštitút v Dubnici nad Váhom, IKC Levice, ul. SNP č. 26, 934 05 Levice

www.dti.skBakalárske štúdiumv akreditovanom študijnom programe UČITEĽSTVO PRAKTICKEJ PRÍPRAVY v rámci študijného odboru učiteľstvo profesijných predmetov a praktickej prípravy.Forma štúdia: externáNa štúdium budú absolventi stredných škôl prijatí bez prijímacích skúšok na základe výsled-kov dosiahnutých na strednej škole.Magisterské štúdiumV akreditovanom študijnom programe UČITEĽSTVO TECHNICKÝCH PREDMETOV v rám-ci študijného odboru učiteľstvo profesijných predmetov a praktickej prípravy.Forma štúdia: externá

tel.: 0905 799 046, 0908 483 295, hagara.vladimir@gmail.com • www.tsmaragd.sk

(18)

na poli tri vlastné kombajny a päť z Moravy

príjemné leto všetkým čitateľom želá pOHrOnIe.prvé číslo po redakčnej dovolenke vyjde v utorok 14. augusta.

NOVÉ SADY (svl) – Mimoriadne vážna situácia v poľnohospodárstve spô-sobená dlhotrvajúcim suchom si pravde-podobne vyžiada mimoriadne zasadnutie vlády SR. Vláda by sa mala na tomto zasadnutí venovať výlučne poľnohospo-dárstvu a na rokovaní by mali byť prí-tomní aj zástupcovia poľnohospodárov. Na minulotýždňovom žatevnom výjazde v Nových Sadoch pri Nitre to uviedol premiér Robert Fico. Minister pôdohos-podárstva a rozvoja vidieka Ľubomír Jahnátek by mal na rokovanie pripraviť program obsahujúci celý rad opatrení, ktoré by mali pomôcť zmierniť následky tohtoročnej katastrofálnej žatvy.

„Musíme hovoriť o priamej pomoci farmárom formou bezúročných pôžičiek, o systéme nájmu poľnohospodárskej pôdy zo Slovenského pozemkového fon-du, o niektorých technických prekáž-kach, ktoré sú aj vďaka veľkej byrokra-cii nastavené,“ konštatoval Fico.

Dotácie aj do živočíšnej

výroby Minister Jahnátek považuje za súčasnú

prioritu podporiť založenie budúcoročnej úrody. „Bez toho nemôžeme hovoriť o ďalšej perspektíve.“ Podľa jeho slov je potrebné nájsť spôsob, ako stimulovať poľnohospodárov, aby vedeli novú úro-du vôbec založiť. Druhou úlohou je po-môcť farmárom zvládnuť výpadok cas-hových prostriedkov z účtov poľnohos-podárskych družstiev a zachovať v nezredukovanom stave živočíšnu výro-bu. „Musíme preskupiť prostriedky, kto-ré ešte máme v rôznych podfondoch v rámci ministerstva. Minimálne tri linky použijeme na dofinancovanie živočíšnej

výroby.“ Potrebné bude riešiť aj otázku pôdy, odpustenia či zníženia úrokov. Minister podľa vlastných slov uvažuje aj o znížení DPH na potraviny či riešení červenej nafty. „Musíme to zvážiť, pre-tože takáto katastrofálna situácia v poľnohospodárstve ako je momentál-ne, sa zopakuje možno o 50 rokov,“ kon-štatoval.

Sucho spôsobilo škody

Mnohé poľnohospodárske podniky

hovoria o storočnom suchu. Výnosy pšenice sa pohybujú od 2,5 do 3 ton z hektára, čo je polovica oproti očakáva-niam. V prípade repky sú výnosy ešte nižšie, konštatoval premiér. Ak bude sucho pokračovať aj v nasledujúcich dňoch, problém nastane aj v živočíšnej

výrobe, upozornil Jahnátek. „Padnú ku-kurica, lucerna. Už dnes poľnohospodári zvažujú, či vôbec majú tretíkrát zobrať lucernu alebo ju nechať na koreni.“ Ško-dy je zatiaľ predčasné hodnotiť, no pod-ľa slov ministra výpadok tržieb sa pohy-buje okolo 150 miliónov eur. „Čo sa týka objemu, výpadok obilia predstavuje 600 až 700 000 ton, výpadok produkcie repky 120 000 ton,“ odhadol predse-da Slovenskej poľnohospodárskej a potravinárskej komory Milan Seman-čík. Podľa premiéra sa katastrofálna žat-va premietne v budúcnosti do cien potra-vín i zamestnanosti v sektore. „Ak far-márom nepomôžeme, o pár mesiacov sa nám to vráti s obrovskými škodami. Pre-javí sa to na potravinách, ich cenách, zamestnanosti.“

LEVICE (šr) - Mestské zastu-piteľstvo na júnovom zasadnutí schválilo poskytnutie dotácií v súlade so všeobecne záväzným nariadením mesta. Aj tentoraz bola diskusia dlhá a búrlivá. Pred-sedníčka komisie športu MsZ Marika Kuriačková vystúpila s návrhom, aby sa subjektom v oblasti športu vyčlenila celková podpora v objeme 1 percento rozpočtu mesta a uviedla príklad, ako to riešia v Poľsku. Opäť za-znela polemika o spravodlivosti rozdeľovania a o kompetencii jednotlivých komisií. Nakoniec schválili dotácie takto:

V oblasti kultúry

Súkromná hudobná akadémia 100 €, Tekovské múzeum 500 €, Dom Matice slovenskej 400 €, Združenie vinohradníkov - Kríž-ny vrch 0, Tanečno-športový klub JUNILEV 2 710 €, Kontakt – Mládežnícke centrum 500 €, Liga levických maďarských žien 0, Literárny klub Dúha 0, Regionál-ne osvetové stredisko 1 000 + 650 €, Reformovaná kresťanská cir-kev na Slovensku 300 €, Združe-nie maďarských rodičov na Slo-vensku 240 €, Združenie Revicz-ky Társulás 0, Združenie Škola budúcnosti 400 €, Život na vlnách 0, Tekovská knižnica 500 €, Ger-gely Juraj 1 000 €, Združenie maďarských rodičov na Sloven-sku 200 €. Spolu 8 500 €.

V oblasti športu

BOX CLUB Levice 1 250 €, TJ Lokomotíva ATOM 400 €, FK Slovan Levice 4 250 €, A i k i d o Dojo Levice 0, PALAS - Volej-balový klub Levice 2 500 €, Bas-ketbalový klub žien Levice 3 250 €, Rodičovské združenie pri II.ZŠ 0, Hokejový klub Levice 2 750 €, Stolnotenisový klub Levice 800 €, Basketbal Levice, s.r.o. 0, Miestny klub Slovenského ORLA 600 €, ŠK Aquasport Levice 2 050 €, Šachový klub Levice 400 €, Rodičovské spoločenstvo pri ZŠ sv. Vincenta 0, ŠK Atóm Levice (triatlon) 2 500 €, Život na

vlnách 0, Futbalový klub 1.FC Kalinčiakovo 500 €. Spolu 21 250 €.

V oblasti životného

prostredia, výstavby a územného plánu

Slovenský zväz chovateľov 600 €, (Oblastné výstavy zvierat všet-kého druhu), Slovenský zväz záhradkárov 250 €, (Okresná výstava ovocia a zeleniny), OZ PATRIONUM SERVANDI 2 125 (Ul. sv. Michala 43, Levi-ce, Revitalizácia levickej kalvá-rie). Spolu 2 975 €.

V oblasti školstva

a vzdelávania

Súkromná Hudobná Akadémia, n.o., 0, Združenie vinohradníkov Krížny vrch, Levice 0, Rodičov-ské združ. pri MŠ Konopná ul. 8, Levice 410 €, Rodičovské združ. pri MŠ Perecká ul. 41, Levice 750 €, RZ pri MŠ Ul. P. O. Hviezdoslava, Levice 600 €, Po-moc deťom, Horša 26, Levice 300 €, Informačné centrum mla-dých, Levice 500 €, Rodičovské združenie pri MŠ Hlboká 890 €, Materské centrum Medulienka 0, Šťastný Domov – Happy House 0, Stredná odborná škola, Levice 300 €, Rodičovské združenie pri II ZŠ, Levice 500 €. Spolu 4 250 €.

V oblasti sociálnej

a zdravotnej

Zväz diabetikov Slovenska 450 €, TJ Lokomotíva Atóm 335 €, Klub Abstinentov 350 €, Jednota dôchodcov na Slovensku 400 €, Asociácia nepočujúcich Sloven-ska 165 €, Svojpomocný ILKO klub pri NsP 400 €, Z.O. rodičov zdravotne postihnutých detí 450 €, Slovenský zväz postihnutých, Z.O. č. 68 - 550 €, Slovenský zväz telesne postihnutých, z.o. č. 12 - 450 €, Ostrov, o.z. 500 €, Pomôžme si, o.z. 400 €, Miestne združenie YMCA Levice 550 €, Klub Sclerosis Multiplex 525 €. Spolu 5 525 €.

IVETA HARVÁNEKOVÁ LEVICE - Po celý školský rok pokračova-

lo Informačné centrum mladých (ICM) v rozširovaní dobrovoľníckych aktivít v mes-te. Nadviazali spoluprácu s levickými organi-

záciami, ktorým pravidelná dobrovoľnícka práca pomáha skvalitniť služby pre ich klien-tov. Bez podpory a spolupráce Pedagogickej a sociálnej akadémie (PaSA), predovšetkým riaditeľky Anny Drmlíkovej, ktorej žiaci tvoria väčšinu dobrovoľníkov ICM, by sa táto pomoc nedala uskutočniť. A práve na pôde tejto školy, pri príležitosti slávnostného ukončenia školského roka, sa mohli všetci žiaci a pedagógovia dozvedieť, akých výni-močných spolužiakov – dobrovoľníkov majú medzi sebou.

OCENILI MLADÝCH DOBROVOĽNÍKOV

Nezištná pomoc druhým, ktorú dobrovoľ-

níci vykonávajú v čase voľna, často aj počas prázdnin, neostala bez povšimnutia a v tento

deň prišli mladým dobrovoľníkom poďako-vať zástupcovia viacerých organizácií z mesta. S myšlienkou takto verejne oceniť študentov prišla riaditeľka Zariadenia sociál-nej starostlivosti (ZSS) Jeseň života a sociálna pracovníčka Katarína Titková.

Pozvanie prijala aj vedúca odboru sociálnych vecí a zdravotníctva Úradu NSK Miluša Budaiová, ktorá odovzdala mladým dobro-voľníkom ďakovné listy. Práve v ZZS Jeseň života sa spoločne podarilo rozbehnúť naozaj zmysluplnú pravidelnú pomoc seniorom.

Ďalšou organizáciou, ktorá by bez pomoci dobrovoľníkom nemohla realizovať niektoré svoje aktivity, je občianske združenie Miesto v dome, kde chodia mladí dobrovoľníci naj-mä pomáhať s doučovaním rómskych detí. Riaditeľka Ľubica Prištiaková tiež osobne prišla odovzdať ďakovné listy. Za občianske združenie Pomoc deťom a občianske združe-nie Ostrov, ktorého riaditeľkou je Lenka Udvardy – Liptáková, sa k tomuto poďakova-niu osobne pridala Stela Szentkeresztyová.

AJ ĎALŠÍ POMÁHAJÚ Koordinátorom všetkých spomenutých

aktivít je Informačné centrum mladých v Leviciach, ktorého riaditeľka Iveta Harvá-neková tiež odovzdala ďakovné listy nielen dobrovoľníkom, ale aj dvom učiteľkám z PaSA, ktoré aktívne pomáhajú pri uskutoč-ňovaní aktivít ICM. Sú to Andrea Meszáro-sová, odborná poradkyňa Centra Slnečnica,

poradne pre obete domáceho násilia a Dagmar Kúdelová –Kopčanská. Ďalšou strednou školou, ktorá sa aktívne zapája do činností ICM, je SOU Pod amfiteátrom. Po-ďakovanie patrí najmä Miriam Frajtovej.

A čo znamená dobrovoľníctvo pre samot-ných mladých ľudí? Za všetkých slová jed-nej z dobrovoľníčok: „Je to jedna z najkraj-ších a najplnohodnotnejších vecí v mojom živote.“

* * * ICM v Leviciach od roku 2004 poskytuje

priestor aj pre neformálne vzdelávanie pre mladých ľudí. Jeho hlavným zameraním je bezplatné poskytovanie informačných a pora-denských služieb pre mladých. Činnosť pod-poruje najmä Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.

(autorka je riaditeľka ICM Levice)

Slovenský Červený kríž (SČK) v Leviciach upozorňuje spoluobčanov, že sa v meste objavili podvodníci, ktorí ponúkajú na predaj ovocie. Predstavujú sa ako dobro-voľníci SČK. Slovenský Červený kríž takúto činnosť ne-vykonáva. Ide o podvod, od ktorého sa SČK dištancuje.

Momentka zo žemberovskej žatvy. Foto (šr)

Ocenení dobrovoľníci

LEVICE (K. Holbová) - Poslednú júlovú nedeľu, 29. júla od 10.30 hodiny, bude na levickej Kalvárii odslúžená prosebná svätá omša k výročiu obnovenia sakrálneho areálu. Občianske združe-nie Patrimonium servandi vydalo dvojicu pohľadníc, na ktorých sú vyobrazené reliéfy všetkých 14 zastavení obnovenej krížovej cesty z levickej Kalvárie. Autorkou farebných keramických relié-fov je Adriena Kutaková. Pohľadnice si bude možné kúpiť v predajni Sv. Vojtecha, v Levickej informačnej agentúre a v pre-dajni Kruh.

(autorka je podpredsedníčka OZ Patrimonium servandi)

VATIKÁN – KUBÁŇOVO Pápež Benedikt XVI. prijal v súvislosti s úmrtím starostu Kubáňova Tibora Tótha list jeho zástupcu Tibora Morvaia. Ako sa píše v odpovedi, Jeho Svätosť sa modlila za posledný odpočinok zomrelé-ho. Prosí Všemohúceho Boha, aby zachoval jeho rodinu a obyvateľov obce Kubáňovo v nádeji, ktorú prináša viera v zmŕtvychvstanie. „Zvolávajúc na všetkých Vás silu a pokoj nášho Pána Ježiša Krista Vám Svätý Otec zasiela svoje požehnanie,“ píše sa v závere listu.

Na rozpálenom poli nad de-dinou kosili tri kombajny. Z lá-nu jarného jačmeňa rýchlo ubú-dalo, vymlátené zrno odvážali nákladné autá. Na okraji poľa stála pripravená aj stará hasič-ská cisterna, aby červený kohút neukrojil z úrody. Rady poko-senej slamy boli celkom bujné, aj porasty sa zdali na extrémne suchý rok celkom pekné. Ria-diteľ RPPK ma však upozornil, že zrno je drobné, tvrdé, zaho-rené, klasy sú kratšie. Slamy je viac preto, lebo Žemberovčania pestujú odrody s vysokým steb-lom. Ako jedni z mála chovajú aj hovädzí dobytok, takže sla-mu potrebujú. Pre tých, ktorí nechovajú hovädzí dobytok ,je slama len na príťaž, preto pestu-jú nízkostebelnaté odrody obil-nín. Tu treba oceniť, že vďaka chovu dobytka po zbere úrody môžu pozemky vyhnojiť maš-taľným hnojom, vrátiť pôde hu-mus. Preto môžu dať pôde viac ako z nej zoberú, čo je dnes už vzácne.

S kombajnistami bol na poli aj mechanizátor družstva Da-niel Ábelovský. Ako povedal, žať začali pred týždňom, v pon-delok 2. júla. Majú tri vlast-né kombajny a pomáha aj päť kooperačných strojov z Mora-vy. „Pšenicu sme už zožali asi na 350 ha, jačmeňa na 200 ha. Pšenicu plánujeme dokončiť do konca týždňa, ostane nám eš-te približne 140 hektárov ovsa a do 40 hektárov jačmeňa,“

povedal D. Ábelovský minulý pondelok.

Žemberovčania už necho-dia oplatiť výpomoc na Mora-vu. S kombajnmi z roku 1997 a 1998 sa už nepúšťajú na dlhé trasy. Ale kombajnisti prechá-dzajú po žatve z kombajnov na iné stroje. Hneď po žatí odváža-jú slamu, podmietajú, rozvážajú maštaľný hnoj. Kosia sa krmo-viny, silážne kukurice, silážuje sa a senážuje sa. Ľudia sú vy-ťažení. Kombajnisti sú aj trak-toristi, aj opravári v dielni. Ta-ký kombajn, aký sme videli na žemberovskom poli, pokosí za deň priemerne asi 25 hektárov,

záleží však aj od úrody. A koľ-ko vody pri tom vypije v týchto horúčavách kombajnista? Pod-ľa D. Ábelovského je kombaj-nistom aj v tropických dňoch, aké boli tie minulé, celkom dobre, lebo majú klimatizované kabíny. Horšie sú na tom šoféri nákladných áut, ktorí odvážajú vymlátené obilie. Tí vypijú 5 až 6 litrov určite.

Čo vlastne potrebuje kombaj-nista, aby mohol riadiť moder-ný kombajn? Vodičský preu-kaz skupiny „T“, teda na traktor a mal by mať aj strojnícky kurz. Ale dnes už ani traktor nie je ta-ké jednoduché ovládať ako voľa-

kedy, že stlačím spojku, zaradím rýchlosť a idem. Kombajnista musí vedieť najskôr správne na-staviť stroj, pretože tieto kom-bajny majú predvolené progra-my. A musí vedieť aj kontrolovať jeho správnu činnosť.

Z náhornej plošiny pri Ka-mennom chotári bol nádherný rozhľad na prírodné scenérie kraja pod Štiavnickými vrch-mi. Akurát s fotením ľudí bo-li problémy. Žatevní robotníci iba mávli rukou. Skutočne cen-ní ľudia nepotrebujú medializá-ciu ako naše „celebrity“. Ale je dobre pripomenúť si, že existu-jú aj takí.

LEVICE (op, cf) – Koncom júna 2007 v úplne novom zá-vode Camfil Farr na Géni na-ložili a vyexpedovali prvý ka-mión s 2000 kusmi vzducho-vých filtrov, ktorý smeroval do Nemecka.. Takto sa v levickom priemyselnom parku etablova-la fabrika na zelenej lúke, kto-rú tu v rekordnom tempe po-stavila a sfunkčnila skupina Camfil Farr, svetový výrobca filtrov vzduchu, s koreňmi vo švédskom mestečku Trosa. Vý-stavba závodu a jeho uvedenie do prevádzky len šesť mesiacov po začatí výkopových prác bo-la zásluha zamestnancov levic-kého závodu, ktorým na júno-

vých oslavách päťročného jubi-lea poďakoval výkonný riaditeľ Imrich Mészáros. Osobitne vy-zdvihol prvý tím zamestnan-cov, ktorí začali od nuly k viac ako jednému miliónu filtrov za

rok. „Počas nášho výročia má-me naložený už 1913-ty kami-ón, spolu 4,3 milióna vyrobe-ných filtrov vzduchu,“ povedal riaditeľ.

Oslavy prvého päťročia levic-

kého závodu sa zúčastnil spolu-majiteľ skupiny Camfil Farr Jo-han Markman a ďalší predstavi-telia vrcholového vedenia sku-piny. Všetci vysoko ocenili usi-lovnosť ľudí, kvalitu práce a ši-kovný manažment. Primátor Levíc Štefan Mišák informoval, že ulica v priemyselnom parku na Géni, kde Camfil Farr sídli, sa bude volať Švédska.

Oslavy pokračovali prehliad-kou výrobných priestorov a od-halením makety závodu od za-mestnanca Milana Kováča. V piatok 6. júla sa konal každo-ročný Family Day, kedy závod navštívili rodinní príslušníci zamestnancov.

3POHRONIE pubLIcIStIka * InZercIa 17. júla 2012

Dažde v závere minulého týždňa prerušili žatevné práce v regióne. Foto: (šr)

Milan Kováč pri vlastnej makete svojej fabriky. Narodeninová torta chutila.Spolumajiteľ skupiny Camfil Johan Markman.

Primátor Š. Mišák s riaditeľom Camfil Farr-u I. Mészárosom. Aj piaty Family day sa vydaril.

na poli v Žemberovciach tri vlastné kombajny a päť z Moravy

Za päť rokov levický camfil Farr vyrobil milióny filtrov vzduchu

Horúca žatva družstevníkov

budú sídliť na Švédskej ulici

(dokončenie z 1. strany)

camfil Farr s.r.o.Ich vzduchové filtre patria k svetovej špičke. Levický závod sa snaží aj o osvetu v oblasti čistoty vzduchu vo vnútorných priestoroch.Camfil Farr s.r.o. je dvojnásobne najlepšou firmou regiónu a v celoslovenskej súťaži Zamestnávateľ ústretový k rodine vy-hlásenej ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny získal 2. miesto. V závode pracuje 120 ľudí. Napriek kríze vlani výroba v Camfil Farre rástla o viac ako 12 percent.Výkonný riaditeľ Imrich Mészáros a finančná riaditeľka Alena Kováčová patria k zakladateľom fabriky.

TLMAČE (Gabriel Sirot-ňák) - SES Tlmače zaznamena-li ďalší úspech na tureckom tr-hu, keď začiatkom júla podpí-sali druhý kontrakt na dodáv-ku kotolne s fluidným kotlom pre 135 MWe blok elektrárne pre tureckého zákazníka, spo-ločnosť AKSA ENERJI ÜRE-TIM a.s. patriacej do skupiny KAZANCI HOLDING.

Realizácia kontraktu na prvý kotol sa naplno rozbehla kon-com mája tohto roku, najmä v oblasti inžinieringu a výroby. Na základe uplatnenia opcie dohodnutej pri kontrakte pre prvý kotol bol podpísaný za-čiatkom júla kontrakt na dru-hý kotol. Dňom podpisu sa stal tento kontrakt platným a účin-ným, preto so začatím výroby druhého kotla plánujú tlmač-skí strojári ešte v tomto roku.

Celková hodnota kontrak-tov pre obidva kotly je viac než 80 mil. eur. Termín uvede-nia prvého kotla do prevádz-ky je naplánovaný na august roku 2014 a druhého kotla na február roku 2015.

Obidva kotly sú navrhnuté na spaľovanie nízkovýhrevné-ho lignitu v cirkulujúcej fluid-nej vrstve, každý s výkonom 373 ton pary za hodinu, a bu-dú súčasťou dodávok do novej elektrárne s výkonom 2x135 MWe, ktorá bude postave-ná neďaleko mesta Göynük v provincii Bolu (asi 200 km juhovýchodne od Istanbulu). Do rozsahu dodávky SES Tl-mače patrí inžiniering, výro-

ba, dodávka na stavbu, dozor pri montáži, technická pomoc pri uvádzaní kotlov do pre-vádzky.

Financovanie projektu je zabezpečované z úverových zdrojov tureckých bánk v kom-binácii s vlastnými zdrojmi zá-kazníka. Tento projekt je pod-porovaný EXIM bankou, kto-rá bude vystavovať bankové záruky pre SES Tlmače na ich rozsah dodávok.

„V súčasnej dobe je silná podpora investorov od turec-kej vlády na využitie lokálne-ho uhlia pre výstavbu nových energetických zdrojov. Ako najvhodnejšia sa javí techno-lógia fluidných kotlov, kde SES Tlmače patria medzi uzná-vaných dodávateľov na glo-bálnom trhu“, povedal Mar-tin Paštika, generálny riaditeľ a predseda predstavenstva SES a.s. Tlmače.

Zároveň dodal, že v priebe-hu posledných šiestich rokov ide v poradí už o šiesty kon-trakt v Turecku, z toho štvrtý pre kotly s aplikáciou fluidnej technológie, čo je potvrdením dobrého mena a referencií SES Tlmače v tejto krajine.

„Celková hodnota všetkých šiestich kontraktov, vrátane tohto najnovšieho, je na úrov-ni 140 mil. eur. Tento projekt bude ďalšou referenciou na tr-hu, ktorý má pre SES Tlmače veľký potenciál a dnes už ro-kujeme o ďalších projektoch v Turecku“ povedal na záver Martin Paštika.

JABLOŇOVCE (šr) - Ak si myslíte, že hodinový les má nie-čo spoločné s hodinovým hote-lom, mýlite sa. Je to les v cho-tári obce Jabloňovce, na opač-nom, severnom svahu za jablo-ňovskými vinohradmi. Vincúri z jabloňovských chyžiek pribí-jajú staré hodiny na stromy po-zdĺž prístupovej cesty k vino-hradom. Vytvorili tak celú alej lemovanú stromami s hodina-mi od výmyslu sveta. Zbierka hodín sa neustále rozrastá, lebo

vincúri a chalupári majú zmy-sel pre recesiu.

Hodiny sú nefunkčné, ale ku-kučky tam počuť, aj keď kuka-jú, ako sa im zachce, od buka do buka. Tadiaľto prechádzal aj medik Maťko Bencúr, keď cho-dieval z jabloňovskej evanjelic-kej fary, kde prázdninoval u fa-rára Juraja Slávika do Bátoviec, za svojou Ilonku. Iste aj jemu kukučky kukávali. Zrejme preto si dal ako spisovateľ umelecké meno Martin Kukučín...

Takýto hodinový les je určite raritou. Foto: Laco Kútik

podpísali kontrakt na druhý kotol, s prvým sa naplno rozbehli koncom mája

V okrese Levice sú mnohé čarovné zákutia

Dva fluidné kotly SeS tlmače pre tureckú akSu

V Hodinovom lese určujú čas kukučky

LEVICE (Marica Chamulová) - V každej trie-de sú žiaci vynikajúci, priemerní, a „slabí“ či „problémoví“. Všetci túžia po úspechu, ocenení a uznaní. Ale žiacke knižky niektorých žiakov sú plné poznámok.

„Socia – nadácia na podporu sociálnych zmien“ a jej program „ING Šanca pre deti“ pomáha základným školám zvýšiť kvalitu vzdelávania integrovaných žiakov v prostredí bežnej školy.

V tomto školskom roku bol v ZŠ na Vinohradoch realizovaný projekt „My nie sme zlí“ na zvýše-nie kvality vzdelávania žiakov s poruchami správania na bežných základných školách. Poruchy sprá-vania sú z pedagogického hľadiska chápeme ako široké spektrum neprispôsobivého správania, pri-čom žiak je imúnny voči bežnému výchovnému pôsobeniu. Vďaka grantu z Chari-tatívneho fondu LION nadácie SOCIA škola získa-la odbornú literatúru, bol zriadený relaxačný kútik a veľkým prínosom bola hlavne asistentka učiteľa pre žiakov prvého stupňa. Tá bola denne prítomná na vyučovaní, pomáhala zvládať záťažové situácie, ale hlavne im predchádzať. V situáciách, keď žiak nedokázal ovládať svoje správanie, ignoroval poky-ny učiteľa, narúšal vyučovanie a ohrozoval bezpeč-nosť detí aj učiteľa, pracovala asistentka učiteľa so

žiakom individuálne. Na tieto účely bol v učebni špeciálneho pedagóga vytvorený relaxačný kútik. Prítomnosť asistentky učiteľa ocenili žiaci aj rodi-čia problémových detí, ktorí boli denne informova-ní písomne.

Ak sú deti prijímané negatívne, postupne si vy-tvoria o sebe negatívny obraz, ktorý môže pretrvať až do dospelosti. Dieťa by nemalo byť trestané za to, čo neurobilo vedome zle, alebo za to, čo nedo-káže ovplyvniť. Treba ho povzbudiť, učiť ho poro-zumieť sebe samému, aby tak vedelo ovplyvniť svoje správanie. Učiť ostatné deti v triede pochopiť a prijať takéhoto spolužiaka. Namiesto neustáleho pripomínania chýb a nedostatkov, radšej posilniť sebavedomie a jeho dôveru vo vlastné sily.

ANDREA HAGAROVÁ V živote každého z nás nastávajú občas chvíle, keď nás naše

rozhorčenie dokáže vyburcovať až do najvyšších výšok. A to nie kvôli krutosti či bolesti, ale urážke, ktorá je s tým spojená... Najčastejšie k tomu dochádza asi v zamestnaní, lebo sme v určitom stupni podriadenosti. Sme nútení „zarábať si na seba“, lebo chceme prežiť. V práci (ktorú vykonávame) ide vo veľa prípadoch o určitý druh komplexu menejcennosti, keď sme možno kedysi boli „niekto“ (alebo sme si to o sebe aspoň mysleli). Povedomie o našej vlastnej vnútornej hodnote je ukotvené vo vyššej, duchovnej, rovine a život v robote, kde máme nad sebou neschopného nadriadeného, ktorý sa na túto pozíciu dostal takpovediac cez známosti a zaobchádza s nami ako s bezduchým telom, má za následok pocit nespravodlivosti voči nám. Ak ale dovolíme, aby sa z nás stratila naša vnútor-ná opora založená na morálnych zásadách a duchovnom vnút-re, tak nakoniec vskutku podľahneme ničivým vplyvom dnešnej doby.

Uvedomila som si, že život je ako kniha. Keď ju otvoríme a začneme prechádzať jej jednotlivými kapitolami, tak zistíme, že sme akoby na húsenkovej dráhe. Vyvíjanie jednotlivých mo-tívov, motivických častí v nej, sa neuberá len smerom gradá-cie. Kapitola pozitívna strieda kapitolu negatívnu... A tak je to aj v živote. Človek je raz hore, raz dole. Ak by sme si ale ne-

prežili niečo zlé, nevedeli by sme si vychutnať tie výnimočné okamihy, ktoré nám život prináša. Je dôležité zamyslieť sa nad tým, že každý z nás v živote zažije svoj pád (a to nielen jeden). Ale je nesmierne dôležité uvedomiť si, že je to len prehratá „bitka“ a podstata spočíva v tom, že život je „vojna“, ktorú treba dobojovať až do konca. Dostojevský raz povedal, že člo-vek si dokáže zvyknúť na všetko. Človek, ktorý však nevidí ko-niec zlej kapitoly svojho života, nie je schopný zadať si svoj životný cieľ a prestáva žiť pre budúcnosť. Je veľmi dôležité uvedomiť si, že každá jedna výnimočná a dobrá kniha opisuje práve pády ľudí až na samé dno a ich vzchopenie sa, postave-nie, otrasenie a kráčanie životom ďalej. Postavy v týchto kni-hách čelia svojmu osudu, a to aj napriek tomu, že podmienky na ideálny život nemajú vytvorené priamo, ale musia zdolávať množstvo prekážok.

Ak má život zmysel, tak potom musí mať zmysel aj utrpenie a smrť. Spôsob, akým človek prijme svoj osud a všetko utrpe-nie, ktoré so sebou prináša, mu dáva dostatočné množstvo príležitostí dať svojmu životu hlbší zmysel. Len zopár ľudí je však schopných dosiahnuť takéto vysoké morálne kritériá. Ak jednotlivec nebojuje o záchranu svojej sebaúcty, stráca pocit, že je samostatnou osobnosťou, ktorá myslí a má vnútornú slo-bodu s konkrétnou hodnotou. Vtedy sa začne považovať len za časť obrovskej masy ľudí. Tých, ktorí každý deň chodia do

práce, riešia jeden problém za druhým - žijú v kolotoči, kde ich nebaví vlastná práca, hnevajú ich vlastné deti, zažívajú sklamanie od kamarátov, neustále sa hádajú so svojimi život-nými partnermi. Jednotlivec práve vtedy klesá na zvieraciu úroveň, lebo ho začína zaujímať len to, aby uspokojil svoje najzákladnejšie pudy...

Sloboda. To je niečo, čo nám nikto nikdy nemôže zobrať. Môžu nás uväzniť, priviazať, ale apatia sa dá premôcť a podráždenosť potlačiť. V akejkoľvek situácii máme aspoň kúsok duševnej slobody a nezávislosti vo svojom myslení a konaní; teda i počas fyzického a psychického teroru a stresu. Každý deň, minútu či sekundu si môžeme zvoliť svoj životný postoj. Vždy máme možnosť rozhodnúť sa pre to či ono; vždy máme možnosť voľby - či sa podriadime alebo nepodriadime silám svojho okolia. Za akýchkoľvek okolností sa teda môžeme rozhodnúť, kým sa staneme, a to po duševnej i duchovnej stránke.

Aktívne by sme mali žiť preto, lebo nám to dáva možnosť uvedomiť si životné hodnoty pomocou kreatívnej práce. Pasív-ny pôžitkársky život nám umožňuje získať naplnenie v prežitkoch spojených s krásou. Podstata je však v tom, že zmysel má náš život aj vtedy, ak v ňom nie je ani kúsok kreati-vity či pôžitku, lebo máme možnosť žiť mravne a ušľachtilo...

BÁTOVCE (Gabriela Agárdyová) - Školský klub

detí je plný života počas celého školského roka. Dôkazom toho je aj ďalšia akcia, ktorú sme sa rozhodli usporiadať pre našich malých „družinárov“. Bola to posledná bodka pred ukon-čením školského roka. Podujatie pod názvom Noc v škole sme už organizovali na začiatku školského roka. Stretla sa s pozitívnymi ohlasmi, tak sme sa ju rozhodli zopakovať. Po príchode do školy na deti čakali rôzne súťaže, hry a prekvapenia. Každý pri vstupe získal medailu so svojím menom. Ale nemys-lite si, že vstup na nočnú party bol zadarmo. Každé dieťa malo za úlohu splniť určitú úlohu, ktorá bola

zadaná na zadnej strane medaily. Jedno dieťa si muselo potiahnuť ucho, ďalšie nám zatancovalo a takýmto humorným spôsobom sme sa pretancova-li až k večernému pochodu na priehradu „Lipovina“. Pochod sme si spríjemnili spevom a humorom. Počas cesty z priehrady do školy sme cestou našli ježka. To bola senzácia! Deti si ho opatrne chytili do mikiny a nevedeli sa vynadívať. Chvíľu sme sa s ním potešili a potom sme ho pustili do voľnej prírody. Mnohé z nich prvýkrát videli ježka naživo takto zblízka, teda bol to pre nich krásny zážitok. Pred spaním sme deťom rozdali drobné odmeny a „certifikát odvahy“, ktorý získal každý malý družinárik za noc strávenú v škole. Na dobrú noc sme si prečítali rozprávku, aby sa nám lepšie zaspávalo. S deťmi sme si ešte dlho do noci

rozprávali zážitky, úsmevné príhody, ktoré nám rozjasnili tvár a azda každý z nás zaspával od veľkej únavy, ale s úsmevom na perách. Aj takýmto spôsobom sme chceli de-ťom opäť vytvoriť neopakovateľné zážitky a spomienky. Niekedy aj drob-ná radosť a pozornosť je viac ako plný mešec peňazí. Krásne to vyjadru-je T. Rice: „Nenáhli sa, neboj sa, nezabúdaj voňať kvety“. Neponá-hľajme sa, venujme si denne drobné radosti, ktoré sa nám vrátia v podobe krásnych, veselých tvárí našich detí.

(autorka je

vychovávateľka ŠKD)

ČAJKOV (Alena Miškovičová) - V rámci ochrany života a zdravia v ZŠ sa členovia poľov-níckeho ochranného spolku Deberča - Čajkov stret-li so žiakmi 1. stupňa. Boli to bývalí žiaci Dušan Mocpajchel, Peter Švaral a pán Blažej Babinec, ktorý v škole vedie Poľovnícky krúžok. Zamerali sa na poznávanie prírody. Pre deti pripravili zaují-mavé stanovištia: poznávanie živých drevín, roz-poznávanie preparátov poľovnej zveri a trofejí poľovnej zveri, poznávanie hlasových prejavov zveri, rozlíšenie poľovných a domácich zvierat, hod granátom na cieľ. Deti súťažili aj formou didaktic-kých hier samostatne – každý sám za seba. Peda-góg plnil úlohu organizátora, pomocníka žiaka. Prístup členov poľovníckeho združenia ako i otázky boli primerané veku a záujmom žiakov. Nesúťažnou úlohou bolo hľadanie skrytého paro-žia. Deti, ktoré ho našli, si mohli za odmenu nález

vziať domov. Víťazní prví traja žiaci boli odme-není diplomom a všetci žiaci sladkou odmenou, ktorú venoval žiakom POS – Deberča - Čajkov. Aktivity konané v tento deň mali za úlohu viesť deti k tomu, aby sa učili ctiť a vážiť si všetko, čo je živé. Deti si môžu vážiť okolo seba iba to, čo dobre poznajú a o čom vedia, ako sa to dá využiť.

Súťaž mala za cieľ vybrať si najšikovnejších kandidátov do Krúžku mladých poľovníkov pria-teľstva. Myslím si, že sa to poľovníkom v plnej miere podarilo, pretože deti vysoko zabodovali a odniesli si radosť a zážitok z poznávania ,ale i z úspechu a pekných cien. Organizátori z Poľovníckeho ochranného spolku v Čajkove by radi zopakovali takéto stretnutie so žiakmi 1. stup-ňa aj nasledujúci rok a dúfajú, že sa z neho stane tradícia.

...veď ktože by nezatúžil len aspoň raz ešte uzrieť rodné stráne

dedinôčku, hájik, riečku, polia maľované?! Túto pravdu nik nikomu nezatají.

Lebo verte, i keď všade dobre, vždy najlepšie je v rodnom kraji!

KMEŤOVCE (Stela Szentkeresztyová) - Oslavy 700. výročia prvej písomnej zmienky o obci sa ko-nali koncom júna. Už mesiac pred touto veľkou udalosťou sa každú sobotu, občas aj v pracovné dni, ozývala z rozhlasu hudba, ktorá usilovným brigádnikom spríjemňovala chvíle pri úpravách verejných priestorov. Bolo veru čo natie-rať, opravovať, vyno-vovať. A hlavne všet-ko naplánovať, zor-ganizovať, porozde-ľovať úlohy, ponahá-ňať sponzorov, za-bezpečiť milión ma-ličkostí. Ešteže si v malej dedinke dali hlavy dokopy šikovní ľudkovia, ktorí si so všetkým poradili a výsledok bol vyni-

kajúci. Deň „D“ sa vydaril. Slniečko veľmi nepieklo, dážď sa oslavujúcej obci vyhol a rodákov i miestnych sa naschádzalo neúrekom. Po srdečnom privítaní prí-tomných starostom S. Balá-

žom sa spoluobčanom prihovoril iniciátor a hybná sila tohto podujatia, M. Štefančať. V krátkosti po-rozprával o histórii obce a poprial všetkým príjem-ný deň v rodnej dedinke.

Lahodné tóny harmoník urobili malú bodku za oficiálnymi prejavmi oboch rečníkov.

Starosta pred odhalením pamätnej tabule na kultúrnom dome odovzdal Márii Bónovej, Tiborovi Kokovi a Milanovi Štefančaťovi pamätné plakety za celoživotnú prácu v rodnej obci.

Po slávnostnej omši v miestnom kostolíku a vy-svätení pamätnej tabule na pamiatku rodákov - bratov kňazov Bajanovcov, nasledovalo pozvanie k stolu, kde už čakali špeciality od kapustnice, gu-lášu z diviny, jaterníc, klobásy, až po pagáče, záku-sky, šalát, ovocie a všakovaké dobroty.

Celý deň sa niesol v znamení spomienok, pohody a zábavy. Divadlo, veselé scénky a spev sa striedali s prehliadkou vystavených fotografii vyvolávajú-cich spomienky na detstvo, školské roky, priateľov, známych. Z rodnej dedinky a príjemnej spoločnosti sa nikomu nechcelo odísť.

MILOŠ KAČÁNI (Dokončenie z minulého čísla)

DVA NEZÁVISLÉ VÝSKUMY Avšak našou túžbou, úctou k dejinám a zadosťučineniu na-

šej histórii sme pokračovali v bádaní po zaniknutom kostolíku trochu iným smerom, keďže písomné pramene nám potvrdili, to, v čom sme dúfali. Výsledkom zohratej spolupráce, ochoty, nápomocnosti a túžby po poznaní boli v roku 2011 uskutočne-né dva nezávislé výskumy.

Prvé geofyzikálne meranie (č. výskumu 47/2011) bolo 30. marca 2011. Meranie uskutočnili Klaudia Daňová,. a Michal Cheben. Účelom geofyzikálneho merania bolo zistenie exis-tencie, tvaru a veľkosti zaniknutého stredovekého kostola v katastri obce Kubáňovo. Výskum sa realizoval v rámci pro-jektu Centrum výskumu najstarších dejín stredného Podunaj-ska. Počas neho sa zistili archeologické nálezy na ploche 410 m2. Vyhodnotenie výsledkov výskumu bolo nasledovné:

Plocha 1 bola situovaná severovýchodne odo domu smútku situovanom na cintoríne. V minulosti pri stavbe domu smútku sa pri kopaní základov našli opracované články, ktoré mohli pochádzať zo zaniknutého stredovekého kostola. Preto plocha 1 bola situovaná na severovýchodnej strane domu smútku. Po vyhodnotení nameraných profilov a vynesení do plochy sa zistila v hĺbke asi 20 cm výrazná anomália v južnej časti. Sú tu badateľné rovné štruktúry pripomínajúce múry alebo negatívy po múroch v smere V – Z a východne od nich náznak kruhovej štruktúry. Čo by potvrdzovalo prítomnosť staršej stavby. Táto anomália sa objavuje do hĺbky 0,5 m, kde bolo zachytené pev-né horninové podložie. V horninovom podloží sú badateľné anomálie pripomínajúce dutiny.

Plocha 2 bola umiestnená západne od plochy 1, kam by mohla pokračovať zaniknutá stavba. Po vyhodnotení namera-ných profilov a vynesení do plochy sa zistila v hĺbke asi 20 cm výrazná anomália v južnej časti, ktorá pokračuje na ploche 1. Sú tu badateľné rovné štruktúry pripomínajúce múry alebo negatívy po múroch ako na ploche 1. Anomália je badateľná až do hĺbky 50 cm. Zároveň odborníci v danej oblasti odporu-čili návrh režimu ochrany a možnej prezentácie náleziska v takomto znení: „Anomálie zistené geofyzikálnym zamera-ním poukazujú na prítomnosť architektúr. Vzhľadom na sku-točnosť, že už v minulosti boli zachytené časti zaniknutej ar-chitektúry v podobe starších stavebných článkov, je nevyhnut-né, aby sa pri stavebných aktivitách predišlo zničeniu staršej zástavby, pravdepodobne zaniknutého kostola. V okolí zanik-nutého stredovekého kostola sa predpokladá pochovávanie. Preto navrhujeme, aby KPÚ vydal stanovisko, v ktorom by upozornil obec na zistené skutočnosti, a zabránil tak pochová-vaniu v blízkosti zaniknutého stredovekého kostola.“

STOPY PO ROMÁNSKEJ ROTUNDE

Druhé meranie - odborný posudok nedeštruktívneho archeo-

logického výskumu geofyzikálnym meraním realizoval J. Tirpák. Výsledok výskumu je nasledovný:

„Horizontálne georadarové rezy – HGR pre hĺbky od 0 -142 cm poukazujú, že pod povrchom skúmaného terénu boli name-rané georadarové anomálie, ktoré s vysokou pravdepodobnos-ťou indikujú architektonické zvyšky pod povrchom skúmané-ho terénu alebo objekty vyplnené kamennou deštrukciou na dvoch miestach:

a) bezprostredne od severnej strany Domu smútku v rozsahu 20 x 15 m, ktoré by mohli indikovať okrem predpo-

kladaných základov po románskej rotunde aj ďalšie objekty súvisiace so zaniknutou sakrálnou stavbou,

b) v severovýchodnej časti meranej plochy v rozsahu 7 x 4 m, ktoré by mohli indikovať ďalšie objekty súvisiace so zanik-nutou sakrálnou stavbou.

S veľkou pravdepodobnosťou tu ide o väčší rozsah zaniknu-tých murív, ktoré majú nielen oblý tvar, ale aj pravouhlé za-končenia. Výsledky získané georadarovým meraním odporú-čam overiť archeologickými výkopovými prácami.“

KTO BOLI SV. ANDREJ-SVORAD

A BEŇADIK? V tom čase, keď sa pod vládou najkresťanskejšieho kráľa

Štefana Božie meno a kresťanské náboženstvo v Panónii ešte len ťažko ujímalo, začujúc o ňom povesť dobrého vládcu, k nemu ako k otcovi sa utiekali kňazi a mnísi z iných krajín, nie donútení vonkajšími príčinami, ale aby v združení sa napl-nili novou radosťou zo svätého spoločenstva. Medzi nimi je-den, ktorý pochádzal zo sedliackeho rodu, menom Svorad, z vnuknutia Ducha Svätého prišiel do tejto vlasti z poľskej krajiny a rozhodol sa viesť pustovnícky život. Okolo roku 1020 prichádza na Slovensko. Neďaleko Nitry, v benediktín-skom kláštore svätého Hypolita na Zobore, ho prijal opát Fi-lip, od ktorého dostáva i rehoľné meno Andrej. Po čase sa utia-hol do pustovne, kde viedol pustovnícky život. V pustovni na Skalke pri Trenčíne žil pravdepodobne až vtedy, keď v starobe dostal mladého pomocníka a učeníka, mnícha Beňadika.

Svätý Andrej-Svorad žil veľmi prísnym asketickým živo-tom. Zvlášť sa postil cez pôstne obdobie. Biskup Maurus ho-vorí o tom, že na začiatku pôstu si vyžiadal od opáta „40 ore-chov, a spokojný s touto potravou s radosťou očakával deň svätého Vzkriesenia“. Po dennej práci, ktorá spočívala v klčo-vaní lesa a učení pospolitého ľudu, si pripravil taký nočný odpočinok, ktorý sa mohol nazvať skôr trýznením ako oddy-chom. Na svojom tele nosil reťaz, ktorá sa hlboko zaryla do jeho tela. Ako píše päťkostolný biskup Maurus (v r. 1030 sa stal opátom na Panónskej hore a v r. 1036 päťkostolným bis-kupom) vo Vita sanctorum heremitarum Zoerardi confessoris et Benedicti martyris...: „Ale čo nasleduje, porozprával mi opát Filip, keď ma ustanovil za opáta. Keď sa mu (Svoradovi- Andrejovi) teda blížil koniec života, oznámiac to tým, ktorí boli prítomní, prikázal, aby ho nevyzliekali ani z jednej časti jeho rúcha, kým nepríde opát Filip, po ktorého poslal. Otec prišiel, keď ctihodné telo už mŕtve ležalo, a vyzlečúc ho, aby ho umyl, našiel kovovú reťaz, ktorá sa už vnútorností dotýkala. Ó, po-divná a neslýchaná vec! Reťaz, ktorá zvnútra mäso na hnilobu obracala, zvonku bola kožou obtiahnutá. Ale neboli by zbadali tento spôsob mučeníctva, keby nad pupkom neboli zazreli uzol zviazaného kovu. Keď však rozviazanú reťaz ťahali z tela, silne bolo počuť štrkot rebier“. Svorad zomrel okolo roku 1030. Pozostatky sú uložené v nitrianskej Katedrále sv. Emeráma.

Beňadik bol žiakom sv. Andreja-Svorada. Pochádzal s naj-väčšou pravdepodobnosťou z územia Slovenska. Po smrti svojho učiteľa sa rozhodol bývať na tom istom mieste. Podľa jeho príkladu na Skalke pri Trenčíne tri roky viedol veľmi prísny život. Tu ho prepadli zbojníci, zviazali a hodili do rieky Váh. Ľudia dlho hľadali jeho telo, ale bez výsledku. Zbadali však, že orol po celý rok sedával na brehu Váhu, akoby niečo pozoroval. A skutočne našli telo, ktoré bolo po roku neporuše-né, akoby bol Beňadik len nedávno zomrel. Jeho telo pochova-li tiež v katedrálnom chráme v Nitre, ktorý už v tom čase mal titul baziliky.

V ikonografii sú zobrazení ako pustovníci s pozadím Zobora alebo Skalky pri Trenčíne, prípadne maďarskej Panonhalmy. Atribútmi sú orechy, orol, reťaz, sekera, kamene zavesené v bútľavom strome.

Nedovolí mi nespomenúť Szilvestra P. Sólmosa z rehole benediktínov, ktorý úcte a štúdiu ich histórie venoval celý svoj život (†2006). Vďaka za ochotu, spoluprácu a nápomocnosť patrí neb. T. Tóthovi, starostovi obce Kubáňovo, Michalovi Slivkovi, J. Tirpákovi, , J. Beljakovi, biskupovi V. Judákovi, L. Belásovi, Dušanovi Dúbravickému, mnohým cirkevným hodnostárom i erudovaným odborníkom a ľuďom dobrej vôle. Vďaka patrí aj obyvateľom obce Kubáňovo, ktorí nezabúdajú na svoje korene, svoju históriu, prahnú po jej poznaní, ctia a vážia si ju.

TREBA ARCHEOLOGICKÝ

VÝSKUM Na základe vyjadrení odborníkov je nevyhnutné vykonať

archeologický výskum – sondážny výkop na zistenie ďalších údajov – jednotlivých štruktúr, i presnejšieho datovania. K tomu je však potrebná, resp. tomu predchádza spolupráca i zo strany farského úradu formou osvety, väčšia úcta k relikviám sv. Andreja - Svorada a Benedikta, dôstojné a viditeľné umiestnenie relikviára, slávenie ich sviatku v liturgickom kalendári a pod. Nedávna minulosť, resp. aj prí-tomnosť je len svedkom toho, ako človek – kňaz pohŕda relik-viami svätcov. Pevne dúfam, že sa nám podarí aj v tomto sme-re naplniť slová historika zo 6. storočia: „Rodisku, či vlasti osož dňom i nocou, koľko len môžeš. Rozprávaj o pamiatke otcov, skúmaj počiatky svojho ľudu a váž si jeho dejiny a dejepisné práce.“

DOLNÁ SEČ (šr) - Deň obce už po deviatykrát pripravilo ve-denie Dolnej Seče v sobotu 14. júla pre obyvateľov, priateľov a všetkých návštevníkov. Letný sviatok sa začal kladením ven-cov k pamätníku, a potom po-kračoval bohatým programom na futbalovom ihrisku.

Ani tohto roku nechýbala hlavná atrakcia dolnosečian-ského dňa obce - opekanie vo-la. Opäť bola v réžii špecialistov z Ľubietovej. Partiu objavil sta-rosta Eugen Čornák pred rokmi v Banskej Bystrici, pozval ich a prišli už po piaty raz. Z po-vrchu postupne ubúdali prepe-čené plátky mäsa, na ktorých si pochutnávali návštevníci dol-nosečianskeho dňa obce, aby sa v podvečer dostali až na kosť.

Súčasťou sviatočného dňa bola aj súťaž vo varení gulá-šov. Varilo sa v kotlíkoch i kot-linách. Návštevníci mohli opäť obdivovať aj vkusne naaranžo-

vané kvety Ladislava Tomašov-ského.

Pripravená bola ukážka prá-ce Špeciálnej kynologickej zá-chrannej služby Slovakia z Ný-

roviec. Založil ju pred šiestimi rokmi Alexander Berek. Zasa-hujú nielen na Slovensku, ale aj v Maďarsku, Čechách a v Poľ-sku. Organizátori nezabudli ani

na deti. Pre ne boli pripravené rôzne atrakcie. Mohli si zajazdiť aj v sedle koňa. Podujatiu tohto roku výnimočne neprialo po-časie. Návštevníkov však neod-

radil ani prechodný dážď. Deň obce Dolná Seč zostáva vyhľa-dávaným podujatím nielen pre domácich, ale aj návštevníkov z okolitých obcí i Levičanov.

6 POHRONIE17. júla 2012 pubLIcIStIka * InZercIa

(57)

ŠTEFAN RÁCHELA

LEVICE - V Tekovskom mú-zeu v pondelok 9. júla otvo-rili dve zaujímavé výstavy. V Dobóvskom kaštieli „Seces-né pamiatky v našom regióne“ a v Kapitánskej budove „Kým nás smrť nerozdelí“. Po otvorení výstavy Dotyky s kovom, o kto-rej sme informovali v minu-lom čísle, je tak ponuka výstav na leto kompletná (samozrejme aj so stálou expozíciou múzea). A treba povedať, že je to ponuka veľmi lákavá. V chládku Levic-kého hradu môžete stráviť na-ozaj príjemné chvíle s umením a históriou.

Na vernisáži dvoch výstav privítala hostí Margaréta Nová-ková Pölhösová. Ako poveda-la, na leto, na turistickú sezónu, keď chodí do múzea veľa ľudí, sa snažili pripraviť ľahšie výstavy, čo sa týka tém.

Výstava „Secesné pamiat-ky v našom regióne“ je putov-ná a prichádza z Topoľčian. Pô-vodne to bola jubilejná výstava v Podunajskom múzeu Komár-

ne, kde ju pripravili pri príleži-tosti 130. výročia jeho vzniku. Je to výber zbierkových predmetov z obdobia recesie zo všetkých múzeí Nitrianskeho samospráv-

neho kraja, Ponitrianskeho mú-zea Nitra, Tribečského mú-zea Topoľčany a Podunajského múzea Komárno, doplnený aj zo zbierok Tekovského múzea v Leviciach. Secesia je posledný „ucelený“ sloh, ktorý na konci 19. a začiatku 20. storočia ovlá-dol architektúru, maľbu, sochár-stvo, ale predovšetkým umelec-ké remeslo. Vznikla v dobe, keď priemyslový brak začal prenikať do všetkých oblastí života ako reakcia proti priemyslovej ci-vilizácii. Dovolávala sa návratu k remeselnej výrobe, ktorá bola považovaná za liek proti škare-dosti. Za hlavné znaky secesné-ho slohu sa považuje ornamen-tálnosť, plošnosť a záľuba v ne-obyčajných farbách a estetickom využití rozličných materiálov.

Vystavený je najmä secesný nábytok. Zaplesá tu iste každé srdce milovníka secesie a staro-žitností.

Lákadlom sú najmä nevestovské šaty

Výstava o svadbách s trochu už staromódne znejúcim ná-zvom „Kým nás smrť nerozdelí“ zaujme najmä šatami neviest.

„Vyberala som šaty doma šité. Zásadne som nechcela novšie, ktoré sa požičiavajú. Všetky tie odevy boli pripravené len na je-den deň, mala ich iba jedna ne-vesta. Väčšinou to šili v Levi-ciach vychýrené krajčírky, kto-ré sa venovali iba šitiu svadob-ných šiat. Pripravovali aj závoje. Už vlani som oslovila Levičanov, aby tí, ktorí doma ešte opatrujú svoje svadobné šaty, ich prinies-li. Podarilo sa mi zozbierať cel-kom krásnu kolekciu od konca 19. storočia až do 70. rokov 20. storočia. Niekoľko exponátov ochotne poskytlo aj Hontianske múzeum v Šahách. Medzi sva-dobnými šatami je aj jedna rari-ta, keď po úmrtí blízkej rodiny v rodine prefarbili biele svadob-né šaty na čierno,“ povedala M. Nováková – Pőlhősová. Keďže všetky svadobné šaty, ktoré Le-

vičania prepožičali, sa nevmesti-li, dve figuríny zostali voľné a na tých sa budú každé dva týždne šaty obmieňať. Výstavu dopĺňa extravagantná nevesta 21. storo-čia z dielne Strednej umeleckej školy Ladislava Bielika.

aj svadobné medailyOkrem toho je výstava dopl-

nená aj predmetmi, ktoré sa via-žu k tomuto slávnostnému dňu – sú tu prstene, rukavičky, zá-snubné vreckovky, zaujímavé žetóny a medaily, ktoré sa vydá-vali pri príležitosti slávnych sva-

dieb, ako bola napríklad svadba Františka Jozefa a Sisi. Potom sú tu predmety, ktoré dostávali do daru, ako modlitebná knižka, krížik a všetko, čo s tým svadob-ným dňom súvisí.

Absolútna väčšina vystave-

ných exponátov je od Levičanov. Tí, ktorí si želali, majú uvedené aj mená. Zároveň prijali aj po-zvanie na vernisáž a vyzerá to tak, že tieto exponáty dostane múzeum do daru, do zbierkové-ho fondu.

Vystavené exponáty dopĺňa-jú fotografie. Je tam aj niekoľko textov - o histórii svadieb, o sva-dobných šatách - biela farba ne-bola odjakživa farbou nevesty - o svadobnom prsteni, ale aj ve-ne, ktoré bolo tiež dôležitou sú-časťou najmä pre manželov, aby nevesta do manželstva priniesla aj majetok.

Počas prehliadky vyhŕkli jed-nej dáme v strednom veku sl-zy dojatia. Predpokladám, že takých sĺz padne na kamennú dlažbu sály počas trvania výsta-vy veľa.

Obe výstavy budú prístupné verejnosti do 7. októbra.

Gulášová pohoda Foto: Vierka Márföldyová

Momentka z oslavujúcej Ine. Vždy usmiaty S. Vitáloš.

Secesný nábytok vzbudzoval záujem návštevníkov. Foto: (šr)

bohatá letná ponuka levických múzejníkov

O secesných pamiatkach aj o svadbách

Dňu Dolnej Seče prvýkrát neprialo počasie

Iňa mala 856 rokovIŇA (op) – Prvá písomná

zmienka o obci pochádza z roku 1156. Vlani teda Iňa oslávila 855

rokov. Pri príležitosti jubilea sa mnohí z 240 obyvateľov dedinky stretajú na Dni obce. Ten toho-

ročný sa konal v sobotu 7. júla a o dobrú náladu Iňanov sa sna-žil aj zabávač Stano Vitáloš.

- Na margo hodnotiacej konferencie ObFZ treba povedať, že bola naozaj na úrovni, bola vzorne pripravená a jej význam zvýraznila účasť výz-namných predstaviteľov slovenského futbalu, - povedal na úvod Milan Bridiš a pokračoval:.

- Problémov, o ktorých by bolo treba hovoriť je veľa. Veľkým problémom je nedostatok rozhodcov v našom okrese. Počas sezóny niektorí skončili s rozhodcovskou činnosťou a počet rozhodcov je vzhľadom na veľkosť nášho oblastného zväzu najmenší v rámci Slovenska. Máme ich v okrese iba 23. Tento stav nemá obdobu v histórii oblast-ného futbalu.

Aj napriek akútnemu nedostatku rozhodcov to však nemusí byť až taká tragédia, ako sa na prvý pohľad zdá. Hrali sme viacero zápa-sov, kde nám pískal jeden rozhodca a všetko bolo v poriadku. Tak nám v Hronských Kosihách nám pískal Gabo Sikora st., doma nám rozhodoval Jaro Sekereš, alebo Ľuboš Ďurina. Pred zápasom sme sa dohodli s funkcionármi a hráčmi, že sa budeme sna-žiť hrať slušne a uľahčíme úlohu rozhodco-vi. Všetky tieto zápasy prebehli bez najmen-ších problémov. Ale my máme v našom futbale tendenciu, že všetko hodíme na rozhodcov, za všetko sú vinní oni. Nevy-chádzame z toho, že každý aktér zápasu by si mal hľadieť svoje povinnosti. My prepá-čime chyby každému, aj hráčovi, keď za-hodí šancu, ale neprepáčime chybu roz-hodcovi. Aj on je len omylný človek a musí sa rozhodnúť v zlomku sekundy. Videli sme to aj teraz na majstrovstvách Európy, že rozhodovali piati rozhodcovia, a napriek tomu urobili také chyby, ktoré ovplyvnili výsledok zápasu. Alebo aj na majstrov-stvách sveta v roku 2010 sa to stalo. A u nás roz-hodca píska často len sám. A pozrime sa aj na podmienky, v akých rozhodujú naši rozhodcovia. Keby im to uľahčili hráči svojim vystupovaním, aj funkcionári svojim prístupom, diváci svojím sprá-vaním ,bolo by to iné. Stačilo by to jednoduché: zostať človekom. A to nám najviac chýba. Nevie-me prijať prehru s lepším súperom, podať mu ruku a povedať mu: boli ste lepší, gratulujeme.

* Prečo je rozhodcov tak málo? - Podľa mňa si veľa adeptov rozmyslí, či

v takomto prostredí, ako sa vytvára na ihriskách, či to „stojí za to“. Roky sa pohybujem vo futbale, takže môžem povedať, že rozhodca to má ťažké. Najväčší problém vidím v nekultúrnom prostredí, aké sa vytvára, vo vystupovaní hráčov, v tlaku funkcionárov. Dovolím si tvrdiť, že väčšina roz-hodcov sa snaží svoju prácu odviesť dobre. Stane sa, že aj rozhodca podľahne tým tlakom, ale aj on je len človek. Ale určite nie je správne viniť iba

rozhodcov. Je to tak ako povedal Jozef Marko na našej konferencii, že rozhodcov budeme mať vtedy, keď si ich vychováme, keď ich získame pre futbal. Napríklad treba osloviť futbalistov, ktorí pre zra-nenie museli prestať hrať futbal.

* Kedysi bolo bežné, že hráč po skončení ka-riéry pokračoval ako rozhodca, naďalej žil futbalom.

- Komisia rozhodcov sa snaží, školenia robí Jozef Marko, ktorý bol rozhodcom UEFA. Lenže dianie na ihriskách v okrese je naozaj také, že to neláka rozhodovať v takom prostredí. Často chýba úplne elementárna slušnosť. A niekedy ide doslo-va o zdravie. Pritom rozhodca odpíska zápas II.

alebo III. triedy, a potom sa ponáhľa na zápas ob-lastného majstrovstva.

Pritom, a to je ten ďalší problém, z nášho okresu z oblastnej súťaže nikto nepostúpi do vyššej súťa-že. Tým súťaž úplne stráca zmysel.

* Prečo nikto nechce postúpiť? - Vlani Čajkov, teraz Podlužany zrejme zvážili

všetky podmienky - či už ekonomické, alebo je podmienkou mať mládežnícky futbal. A mládež je ďalší veľký problém aj vzhľadom na demografický vývoj. Zásada „málo detí - veľa problémov“ ,platí v mnohých oblastiach nášho života, aj vo futbale.

Ostáva potom na zváženie, načo to všetko okolo futbalu, načo toľko emócií, nezdravých javov. Na postup treba dnes mať v prvom rade ekonomic-ky, povedzme si to otvorene. Ale to nie je zdravý jav. Predseda ObFZ MUDr. Rastislav Kubica bol nútený osloviť ďalšie mužstvá v poradí a v jednom momente sa zdalo, že postúpi Čata, ktorá skončila na 11. mieste.

* Do futbalu ako do najmasovejšieho športu sa asi najviac premietajú aj všetky negatívne javy v spoločnosti. Agresivita, bezohľadnosť, široké lakte.

- Negatívne javy v spoločenskom živote sa odrá-žajú aj vo futbale, ktorý je jeho súčasťou. Pritom je oblastné majstrovstvo je - ja to volám čilejkárska liga. S výnimkou pár mužstiev sú to mužstvá zo severu okresu. Malo by to byť stretnutie priateľov, ľudí, ktorí sa poznajú dlhé roky. Pokiaľ sa nejedná o zostup, nejde takmer o nič.

Paradoxne je problém aj to, že tí, ktorí rozhodu-jú o dianí, sa striktne držia predpisov. Zápasy sa musia odohrať v úradne stanovenom čase. Budem konkrétny: KŠK Levice malo hrať v 24. kole v Čake. Pretože časť žiakov kádra bola v termíne zápasu na školskom zájazde v Prahe, požiadal som ŠTK a súpera o predohrávku. Súper súhlasil, ŠTK nesúhlasila z toho dôvodu, že v rozpise súťaže sa uvádza, že posledné 3 kolá sa musia odohrať v jednotnom termíne. ŠTK môže udeliť výnimku na stretnutia, ktoré nerozhodujú o postupe, alebo zostupe. O postupujúcich bolo v tomto čase roz-hodnuté a zo žiackej súťaže nikto nevypadáva. ŠTK síce rozhodla v zmysle predpisov, ale nie v prospech futbalu. Pred mnohými rokmi sme si žiacke súťaže v okrese riadili sami vedúci druž-stiev. Vždy sme sa vedeli dohodnúť, aj bez zbytoč-ných poplatkov, lebo sme v prvom rade mysleli na futbal a na mládež.

* Úradníci sú asi všetci rovnakí. Aj tí na futbalových zvä-zoch. - Každý by si mal uve-domiť, že predpis má nielen literu, ale aj ducha. Teraz nás čaká zvládnuť informačný systém slovenského futbalu. Ten by mohol aj tieto problémy vyrie-šiť. Už vlastne platí od 1. júla. Je to v duchu pokroku. Pokrok sa nedá zastaviť, preniká všade, je to dobre. Len to treba zvládnuť. Chce to materiálne aj perso-nálne vybavenie. Je to

jednoduchšie, odpadne papierovanie, netreba ča-kať, platiť nezmyselné poplatky. Aké neskutočné poplatky sú za vybavovanie napr. hosťovanie, prestupy! Teraz to už odpadne to odpadne - papie-rovanie a inkasovanie „feudálnych „futbalových poplatkov končí. Zväzy prídu o obrovské množstvo peňazí.

Napríklad ZsFZ v Nitre museli kluby zaplatiť za vystavenie jedného preukazu v rámci tzv. urýchle-nej registrácie 15 eur !?, za to, že sekretár napísal na preukaz: meno hráča, rodné číslo, názov klubu a platnosť. To je neskutočné. V dnešnej našej fut-balovej biede. Každý klub má problém prežiť a u nás toto platilo.

* Neviem si predstaviť iných športovcov ok-rem futbalistov, že by išli pred súťažou na zá-bavu a pili alkohol, ako sa to stáva futbalistom často. Poznám dorastenecké mužstvo, ktoré po turnaji, ktorý vyhralo, prepilo finančnú odmenu po ceste v krčme...

- Bohužiaľ, dnes mládež má na piatok či sobotu také heslo: „Ideme sa rozbiť!“. Preto hovorím mo-jim chlapcom: správajte sa tak, aby ste si v zápase neboli sami sebe najťažším súperom

* Ty trénuješ aj dievčatá. Je podľa teba fut-bal vhodný šport pre dievčatá a pre ženy?

- Keď mám povedať svoju skúsenosť so žen-ským futbalom, pred 15-timi rokmi tu bolo ženské družstvo Slovana Levice, hralo jednu sezónu II. Ligu a myslím si, že by sa našlo veľa talentovaných dievčat aj pre futbal. Rozhodne treba podporiť tento šport aj u dievčat. Aj dievčatá majú pre fut-bal predpoklady, pracuje sa s nimi oveľa lepšie ako s chlapcami.. Je aj slovenská juniorská repre-zentácia do 15, 17 a 19 rokov, takže dievčatá majú možnosť sa presadiť. A máme aj legionárky, ktoré hrajú v zahraničí.

* Na záver povedz aspoň niečo optimistické. - Páči sa mi, že SFZ sa snaží vrátiť futbal do

škôl. Ja som teraz organizoval školský pohár. Bola to súťaž pre mladších žiakov a žiačky v malom futbale Za organizáciu tejto súťaže dostala naša škola 8 futbalových lôpt. Možno sa to zdá banál-ne, ale kto si kto si chce zahrať futbal, vezme si loptu z kabinetu a môže hrať. Motívom sú aj odme-ny víťazných družstiev na žiackych turnajoch. Víťazné družstvo chlapcov robilo vlajkonosičov na majstrovstvách Európy pri zápasoch Česko - Rusko a Česko - Poľsko, dievčatá, víťazky turnaja budú na vlastné oči vidieť finálový zápas žien na olympij-ských hrách v Londýne. SFZ získava strategických partnerov, sponzorov, ktorí dokážu podporiť mlá-dežnícky futbal. A to je dobrá správa pre budúc-nosť.

V piatok 13. júla sa konal tradičný športovo-technický aktív Oblastného futbalového zväzu v Leviciach. Pretože sa konal dva týždne po hodnotiacej konferencii ObFZ, mal rekordne rýchly priebeh. Trval dvadsaťpäť minút. Predseda ŠTK František Urban informoval o zmenách v nasledujúcom ročníku. V súťažiach bude štartovať 46 družstiev dospelých, 15 dorasteneckých a 24 žiackych. Súťaže dospelých začnú 5. augusta, dorastenecká o deň skôr a žiaci štartujú 18. augusta. Potom nasledovala hlavná časť aktívu - žrebo-vanie nového ročníka 2012/2013. Keďže v našom okresnom futba-le chýba vôľa konštruktívne diskutovať o problémoch futbalu, táto dôležitá časť aktívu sa nekonala. Predseda ObFZ Rastislav Kubica poďakoval funkcionárom za nezištnú prácu v prospech futbalu a Stanislav Kyseľ poprial úspešný priebeh nového ročníka.

Milan Bridiš

ŠTEFAN RÁCHELA Nedávno sa skončil futbalový ročník 2011/2012, konali sa majstrovstvá Európy. Všade

to žilo futbalom. Konala sa Hodnotiaca konferencia Oblastného futbalového zväzu, už aj Športovo-technický aktív na ktorom sa vyhodnotil minulý ročník a vyžreboval sa nový sú-ťažný ročník. A v prvý augustový víkend sa už začína futbalová jeseň. Prestávka v lete ne-býva prakticky žiadna. Na prelome futbalových ročníkov POHRONIE požiadalo o rozhovor Milana Bridiša, dlhoročného futbalového funkcionára, predsedu Sportclub Hronské Kľa-čany i mládežníckeho futbalového klubu KŠK Juventus Levice. Aj keď ako učiteľ nemá aprobáciu telesnú výchovu, intenzívne sa venuje práci s mládežou na Katolíckej spojenej škole sv. Vincenta. Napriek tomu, že už prekročil šesťdesiatku, ešte donedávna, keď bolo treba, zaskočil ako hráč aj v kľačianskom seniorskom mužstve. Ako hráč i ako tréner sa vždy snažil, aby sa futbal hral v duchu fair-play, pre radosť hráčov i divákov. Pripadá mi niekedy ako don Quijote bojujúci s veternými mlynmi.

Hlavní organizátori Iveta Kamenská a Peter Pavuk zo Spider teamu Levice začali 17. apríla pravidelne v utorok podvečer (od 17:45 rozcvič-ka, 18:00 - 12 min. beh, 18:15 výklus) realizovať pre občanov mesta Levice a blízkeho okolia 12-minútový beh. Akcia bude pokračovať aj v dovolenkovom období na futbalovom štadióne FK Levice. Len v prípade veľmi nepriaznivého počasia (premočená atletická dráha, príliš vysoká teplota) sa beh nekoná..Doteraz sa do behania zapojilo 68 občanov (v absolútnom počte), boli medzi nimi aj deti s rodičmi.

Doteraz najlepší výkon zabehol pán Bubeník z Levíc, aktívny prete-kár, 8 kôl, t. j. 3200 m. Boli rozdané aj tréningové programy k 12-minútovému behu a 1-hodinovému behu. Realizáciou nového zavlažova-nia futbalového trávnika sa rapídne zlepšili podmienky na beh v 1. drá-he (nepráši sa). Na stretnutie s výkonnostnými, ale hlavne s rekreačnými, bežcami sa tešia organizátori!

(Dokončenie z 1. strany) V ,,konkurenčnom boji" porazila aj le-

gendárnu Martinu Moravcovú. Dodatočná nominácia na olympijské hry

jej ukončila prázdninové voľno a opäť na-stúpil náročný tréning. Pribudli protokolár-ne povinnosti. V utorok 10. júla zložila

olympijský sľub u prezidenta SR Ivana Gašparoviča. V nadväznosti na to prijal úspešných reprezentantov Dukly Banská Bystrica aj minister obrany. Koľkým špor-tovcom sa takejto pocty dostane...? Za tý-mito úspechmi sa okrem osobného trénin-gového úsilia skrýva dlhoročná práca tréne-

rov a ich spolupracovníkov, podpora rodi-čov a starých rodičov, sponzorov a špor-tovej verejnosti.

Takže olympioničke zo Santovky, jedinej z okresu Levice, želáme dobrú záverečnú prípravu, šťastie v olympijskom bazéne a dobrý výsledok!

Sľub olympionikov v prítomnosti prezidenta SR I. Gašparoviča.

M. Syllabová označená.

A s chlapcami. Foto: Archív M.B.

Milan Bridiš so svojimi dievčatami z krúžku.

V dňoch 7. – 8. júla sa konali na martinskom letisku letecko - modelárske preteky kat. F3J zaradené do Európskeho po-hára Eurotour za účasti 55-tich pretekárov z ôsmich krajín Eu-rópy. Za levický Litteam do sú-ťaže nastúpili Dušan Kapolka, Ján Littva ml., MUDr. Ján Lit-tva a Július Macák. Za ideál-nych podmienok, s minimál-nymi bodovými stratami po 6-tich základných kolách, po-stúpilo 9 najlepších do dvojko-lového finále, medzi nimi Ján

Littva ml. a Ján Littva st. Obidve finálové kolá vyhral Ján Littva ml. a stal sa celkovým víťazom pretekov. Potvrdil stúpajúcu formu tesne pred MS v Johan-nesburgu. Po finálovom sčítaní výsledkov radosť pre Levičanov bola o to väčšia, keď na 3. mies-te skončil Ján Littva st.

Tým bola ukončená súťaž-ná príprava a doladenie vybra-ných modelov lietadiel, ktoré poletia s pretekármi a pomoc-níkmi do Juhoafrickej republi-ky na Majstrovstvá sveta.

V Banskej Štiavnici sa uply-nulý týždeň uskutočnili ša-chové majstrovstvá Slovenska, ktorých sa zúčastnila aj počet-ná výprava z levického klubu. V hlavnom A turnaji bojovali mladí Levičania Gregor Zaťko a Monika Švaralová. V jednot-livých partiách dosiahli cenné výsledky, keď dokázali obaja bodovať aj s o 300 bodov silnej-šími hráčmi. Nakoniec skonči-li zhruba podľa svojho nasade-nia, Gregor na 57. mieste a Mo-nika na 8. mieste spomedzi 100 účastníkov. Získané skúsenos-ti aj pár bodov do ratingu im však určite dopomôžu k ďalšie-

mu šachovému rastu.Vo vedľajšom turnaji B pre

hráčov do 2000ELO bodov sa

Levičanom až tak nedarilo. Na-sadená dvojka v turnaji On-drej Hudoba, doplatil na dlhú

hráčsku pauzu a skončil až na 21. mieste. Trochu lepšie sa vo-dilo mladému Martinovi Chl-píkovi, ako nasadený 5 obsa-dil 8.miesto, ale tiež sa nevyhol zaváhaniam so slabšími súper-mi. 15ročný Juraj Lecký podal uspokojivý výsledok v rám-ci svojich možností a spome-dzi 86 účastníkov skončil na 44.mieste.

Celkový výsledok Levičanov nie je veľmi oslnivý, ich vekový priemer je však ešte len 20 ro-kov, dúfajme že nadobudnuté skúsenosti v súbojoch s ťažký-mi súpermi dokážu zúročiť pre svoj ďalší šachový rast.

LEVICE (tšk) - Koncom júna sa levická športová hala zmenila na nepoznanie. Megajavisko ví-talo tanečníkov z rôznych kra-jín – z Maďarska, Rumunska, Slovenska na Majstrovstvách Európy vo výrazových tancoch a v speve prvýkrát na Slovensku. Vyhlasovateľom bolo HUNGA-RIAN STAGE DANCE SPORTS FEDERATION , INTERNATI-ONAL DANCE & SONG AS-SOCIATION a spoluorganizá-torom TANEČNO ŠPORTO-VÝ KLUB JUNILEV pod vede-ním Lenky Kluchovej. Ako ona hodnotí priebeh tejto jedinečnej megasúťaže?

„Pretože celý rok oslavujeme

20. výročie našej tanečnej čin-nosti, aj Majstrovstvá Európy patrili do šnúry organizovaných podujatí.

Príprava takejte obrovskej sú-ťaže bola mimoriadne náročná a musela byť presná, dôkladná – predsa zabezpečiť šatne, stravo-vanie, pitný režim, lekársky do-zor pre 1970 tanečníkov, parko-vacie miesta pre 60 autobusov, pre viac stoviek osobných áut nebolo jednoduché. Najnároč-nejšie bolo zohnať ubytovanie pre 950 účastníkov, ktorí býva-li na všetkých internátoch, v ho-teloch v Leviciach, v Želiezov-ciach, na Margite, v Ipelskom Sokolci.

Prvý deň a v sobotu dopo-ludnia súťažili pokročilí taneč-níci v kategórii B, v sobotu až do polnoci a v nedeľu si zme-rali svoje tanečné výkony naj-šikovnejší skoro profi taneční-ci. Oficiálne otvorenie ME sa konalo v podvečer sobotu, ke-dy v úplne naplnenej športovej hale účastníkov pozdravil Šte-fan Mišák, primátor mesta Le-vice a Boros Ágnes Tünde, pre-zidentka HSDSF. V otváracom programe TŠK JUNILEV pred-viedol tanec Fantom z Opery, TK Diamant tancovali balet-nú formáciu a súkromné CVČ Ebony z Prešova profesionalne spievali.

Mimoriadne vysokú úro-veň choreografii, formácii a so-lo tancov hodnotila medziná-rodná kvalifikovaná porota: 5 rozhodcovia zo zahraničia a za Slovensko Milada Hitzingero-vá, Levice - porotkyňa IDO, Ján Kluch, Levice – rozhodca SZTŠ, Miroslav Vybíral, Prešov – cho-reograf a rozhodca SZTŠ.

Tanečníci súťažili v 78 dis-ciplínach vo všetkých žánroch tanca. Levickí tanečníci obstáli výborne – získali 2 zlaté, 5 strie-borných a 2 bronzové umiest-nenia.

V mene organizátorov chce-me sa poďakovať za podporu Majstrovskej súťaže Mestu Le-vice, mestskému zastupiteľstvu, kultúrnej komisii, ÚNSK, za ústretovosť Správe športových zariedení, za pomoc trénerom, členom TŠK JUNILEV, za za-bezpečenie ubytovacích, stra-vovacích, zdravotníckych slu-žieb. Poďakovanie patrí prezí-diu HSDSF a IDSA, že vybra-li mesto Levice za dejisko ME. Hold skladám levickému obe-censtvu - fanúšikom tanca. Na-priek horúčavám denne prišlo tlieskať vyše 800 divákov. Tretie Majstrovstvá Európy vo výrazo-vých tancoch patrili medzi naj-väčšie tanečné podujatia v rám-ci Slovenska. Účastníci odchá-dzali nadšení buď z dosiahnu-tých výsledkov alebo kvôli prí-jemnému pobytu v Leviciach.“

8 POHRONIEpubLIcIStIka * ŠpOrt

Okresná poľovnícka organizácia hodnotila a odmeňovala

V júni - mesiaci poľovníctva sa uskutočnilo slávnostné za-sadnutie Okresnej rady Sloven-ského poľovníckeho zväzu, na ktorom Prezídium SPZ udeli-lo zlatú medailu „Za význam-

né zásluhy o rozvoj poľovníc-tva na Slovensku“ trom poľov-níkom z Levického okresu: Ar-pádovi Baloghovi z PZ Nimród Tekovské Lužany, Igorovi Ko-panicovi z PZ Borovica Bátov-

ce a Alexandrovi Tóthovi z PZ Jarok Želiezovce.

Rada Okresnej organizácie SPZ udelila striebornú medai-lu 12 poľovníkom: Ladislavovi Bazsóovi z PZ Turovce, Štefa-novi Debrovskému z PZ Tellér Zbrojníkovi, Ladislavovi Kollá-rovi z PZ Svätý Hubert Malino-vec, Jozefovi Koncovi z PZ Biely Kameň Domadice, Jánovi Kon-dačovi z PZ Zlatý Bažant Ša-lov, Ladoslavovi Méresovi z PZ Trojchotár Veľký Ďur, Zoltá-novi Miklósovi z PZ Jarok PZ Želiezovce, Štefanovi Minárovi z PZ Svätý Hubert Malinovec, Júliusovi Sádovskému z PZ Pla-vé Vozokany, Ladislavovi Štev-kovi z PZ Perec Mýtne Ludany, Vladimírovi Števkovi z PZ Stará hora Nová Dedina a Miroslavo-vi Švecovi, členovi poľovnickej komisie OkO PZ SPZ.

Predstavenstvo OkO SPZ

udelilo 15-tim poľovníkom bronzovú medailu Martinovi Bešinovi z PZ Remetka Drže-nice, Tomášovi Čukovi za ak-tívnu pomoc pri organizovaní Levických poľovníckych dní, Attilovi Dókovi z PZ Bažant Ša-rovce, Kolomanovi Gašparíko-vi za aktívnu pomoc, Antono-vi Hacajovi, členovi PZ Biely Kameň, Mariánovi Kružliakovi z PZ Teplá voda Pukanec, Sta-nislavovi Kašiarovi z PZ Boro-vica Bátovce, Danielovi Ľach-kému, členovi streleckej komi-sie, Jánovi Porubskému z PZ Zlatý bažant Šalov, Vladimíro-vi Štefančaťovi z PZ Remetka Drženice a Tiborovi Tökeovi z PZ Tellér Zbrojníky. Bronzo-vú udelili aj organizáciám, a to: POS Čajkov, PZ Berianka Devi-čany, PZ Trojchotár Dolné Se-merovce a PZ Biely Kameň Do-madice. =LV=

Ďakovali zaslúžilým členom

V juniorskej kategórii ZORRO získalo bronzové umiestnenie (Adam Tkáč – Michaela Šebová, Marek Le-lovský – Kristína Kunová, Dávid Bačkor – Laura Drevaňová).

Predseda OkO SPZ Jozef Hlásnik odovzdáva striebornú medailu Štefanovi Debrovskému z PZ Tellér.

17. júla 2012

perfetne zvládli Majstrovstvá európy

nádejou pre Levice sú mladí šachisti

Levice zaplavilo takmer 2000 tanečníkov

Medzinárodné majstrovstvá Sr v šachu

posledné preteky pred Majstrovstvami sveta pre Litteam úspešné

na stupienkoch víťazov boliobaja Littvovci

STARÝ TEKOV (Pavol Štip-ka) - V sobotu 7. júla sa na ih-risku Športového klubu Sokol Starý Tekov uskutočnil už sied-my ročník futbalového turnaja založeného na počesť nášho predčasne zosnulého rodáka a veľkého športového fanúši-ka Petra Šumeraja. Tento rok si účastníci turnaja uctili aj pa-miatku ďalšieho kamaráta - fut-balistu, rodáka zo susednej ob-ce Veľké Kozmálovce Mareka

Andrušku, ktorý tiež prehral boj so zákernou chorobou.

Už tradične sa turnaja zú-častňujú tímy poskladané z ro-dákov Starého Tekova, Veľkých Kozmáloviec a od minulého ročníka aj Hronských Kľačian.

Tento rok sa do aktívne zapoji-lo do turnaja vyše 130 futbalis-tov. Kvalitu a vyrovnanosť tur-naja podčiarkuje aj fakt, že víťaz sa pravidelne mení a všetky zá-pasy sú veľmi tesné a neraz mu-sia rozhodovať pokutové kopy. Pekným spestrením turnaja sú aj zápasy žiakov, ktorí predvá-dzajú svoje umenie medzi zá-pasmi dospelých a prispievajú tak vždy k výbornej atmosfére turnaja. Fanúšikovia ako aj sa-

motní športovci sa mohli po-silniť výborným gulášom, ča-povalo sa pivo a kofola a do-konca boli pre tých najmenších pripravené aj dva bazény, kde sa mohli počas horúcej soboty osviežiť.

Skvelé výsledky dosiahli slo-venské reprezentantky v triatlo-ne, členky ŠK Atóm Levice, na pretekoch Európskeho pohá-ra juniorov v triatlone v maďar-skom meste Tiszaújváros. Ivana Kuriačková po minulotýždňo-vom víťazstve v Európskom po-hári v holandskom Holtene opäť zvíťazila aj v Tiszaújvárosi a Ivon-ka Miklóšová dobehla na pek-nom 4.mieste. Systém pretekov nebol tradičný. V sobotu dňa 14. júla boli dve semifinále, z každé-ho postupovalo dvanásť preteká-rok a trinásta s lepším časom. Do finále dokopy postúpilo 25 pre-tekárok, medzi nimi do nedeľ-

najšieho finále obe Levičanky.V sobotu aj nedeľu sa pretekalo na vzdialenostiach 500m pláva-nie v Dísztó v centre mesta , kde sa jazdilo 13km a behalo 3km. Až devätnásť pretekárok jazdi-lo spolu v skupine na technickej cyklistickej trati a všetko sa roz-hodlo na bežeckej časti. Vysoké bežecké tempo udržala iba Ivana Kuriačková, za ňou na 2.mieste dobehla domáca favoritka Eszter Pap a tretia Estónka Kaidi Kivio-ja. Slovenská hymna opäť zazne-la na pretekoch Európskeho po-hára juniorov v triatlone počas slávnostného vyhlásenia výsled-kov (www. triathlon.sk)

Víťaz 7. ročníka Memoriálu Petra Šumeraja – Peno Team.

Memoriál petra Šumeraja v Starom tekove

Hralo viac ako 130 futbalistov

Víťazná európska kuriačková

aj v silnom daždi dobrovoľní hasiči bojovali zo všetkých síl

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník pOHROnIE 17. júla 201228/2012

MARIÁN MAZÁŇ

Uplynulé týždne sa hasič-

ské družstvá DHZ Kalná nad Hronom intenzívne venovali tréningom a príprave na súťaž

o „Pohár starostu obce“, kto-rá sa konala v sobotu 14. jú-la v Dolnom Piali. Tu, v Levic-

kom okrese, sme si najviac že-lali ukázať našu pripravenosť a domov sa vrátiť s pohárom. Súťaže sa zúčastnilo družstvo mužov, žien a dorastencov. Ce-lé podujatie sa mohlo preme-novať na „súťaž v daždi“. Pri príchode nás síce vítalo slneč-né počasie, ale už po chvíli sa rozpršalo a súťaž sa preruši-la. Nakoniec sa pretekári roz-hodli pokračovať aj v nepriaz-nivom počasí. Naše družstvá svoje vodné útoky predviedli počas silného dažďa. Ženám sa aj napriek tomu podarilo získať pohár za 3. miesto. Muži a do-rastenci sa umiestnili na 5. a 6. mieste. V nedeľu sme neosta-li oddychovať, ale sme sa zú-častnili Národného výstupu na Sitno a popoludnie sme strávili pri Počúvadlianskom jazere.

(DHZ Kalná nad Hronom)

Zúčastnili sa národného výstupu na Sitno

prečo mám rád/rada svoju obecpoďte hlasovať za najkrajšie detské vyznania

Obec Kalná nad Hronom zastúpená starostom obce

zverejňuje v súlade s § 9a) ods. 5 a 9 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v platnom znení

a Uznesením Obecného zastupiteľstva č. 6/XV. – l./2012/OZ zo dňa 19.6.2012 zámer

prenajať majetok obce 3 – izbový byt

s rozlohou 79,3 m2 v bytovom dome

na ul. Mieru č. 1 na prízemíByt pozostáva z 3 miestností, predsiene, kotolne,

kuchyne s jedálňou, kúpeľne a WC.Výška mesačného nájomného je 138, 57 EUR.

Záujemcovia (aj tí, ktorí už žiadosť podanú z min. rokov majú a ich záujem pretrváva) môžu podávať

žiadosti o pridelenie bytu do 31. júla 2012 na adresu: Obecný úrad Kalná nad Hronom,

Červenej armády 55, 935 32 Kalná nad Hronom.

Výber bude uskutočnený komisiou v priebehu mesiaca august v súlade s VZN č. 10/2003

o prenajímaní obecných bytov, podľa ktorého:

Uchádzač je povinný spĺňať nasledovné podmienky:

a.) podať si písomnú žiadosť o prenajatie bytu na Obecný úrad v Kalnej nad Hronom,

b.) dovŕšiť vek 18 rokov,c.) mať preukázateľný príjem.

Medzi ďalšie kritériá patrí: - uchádzať neužíva v obci byt ako nájomca alebo spoločný nájomca,

- uchádzač nevlastní byt al. rodinný dom,- uchádzač má trvalý pobyt v obci Kalná nad Hronom

alebo má na území obce trvalé zamestnanie,- skúma sa naliehavosť bytovej potreby uchádzača,

- skúmajú sa majetkové pomery uchádzača (kvôli možnosti platiť nájomné),

- počet detí uchádzača a starostlivosť o ne (riadna školská dochádzka a pod.).

V prípade splnenia požadovaných kritérií viacerými uchádzačmi na rovnakej úrovni,

môže Komisia stanoviť ďalšie kritériá.

Obecný úrad (OcÚ) oznamuje občanom, že bu-de robiť zber elektroodpadu a nadrozmerného odpadu. Presný termín zberu upres-níme. Prihlasovať sa môžete na sekretariáte OcÚ počas stránkových hodín do 20.

júla (do piatku). Medzi elek-troodpad patria veľké i ma-lé domáce spotrebiče, spot-rebná elektronika, svetelné zdroje a podobne. Nadroz-merným odpadom je naprí-klad starý nábytok, koberce a iné.

Zber elektroodpadu a nadrozmerného odpadu

Družstvo kalnianskych hasičiek získalo pohár za tretie miesto. Foto: (DHZ)

Hron cez Kalnú preteká, aj pes pri tom zašteká. Školu máme žltú, prežltústromami pred slnkom zakrytú.

Stráži nás tu ruský tank,málo ľudí vyznáva tu punk.Rýchlo sa tu šíria klebety,staré tety im idú v ústrety.

Pri vchode do obce je salaš nový,pre nás je desaťmiliónový.Ešte sa v ňom nedá ani najesť,treba nový jedálny lístok zaviesť.

(Autor je žiak ZŠ Kalná nad Hronom)

Moja obecANDREJ HAVETTA

Dobrá je to dedina,nikde žiadna šedina.

Všetky mladé rodiny,chovajú tu hydiny.

Ľudia si tu dobre žijú,a nikdy sa nepobijú.

Mier tu všade prevláda,každý sa tu ovláda.

Starosta sa čuduje,jak to všetko funguje.

Športy a aj iné hry,vábia ženy aj slečny.

Páni sa zas stretávajú,pri pivku si pokecajú.

(Autor je žiak ZŠ Kalná nad Hronom)

Naša dedinaJOZEF BELLUŠ

MICHAELA ČERNÁKOVÁ

Obec, kde chodím do školy, sa volá Kalná nad Hronom. Kaž-dé ráno si musím o niečo skôr privstať, aby som stihla auto-bus. Cesta autobusom je veľmi zaujímavá. Na jar vidieť zla-tisté polia prikryté peľovou pri-krývkou a teplý jarný vánok prepletá konáre stromov. Vtáči-ky sa mihajú popri mojom ok-ne a prihovárajú sa mi. Keď vy-

stúpim, do očí mi padne nová fontána, o ktorú sa opiera ran-ný lúč slnka, z padajúcej vody sa robí pestrofarebná paleta dú-hy. Je to veľmi pekné, rada si pri nej posedím. Obec je vysadená ružami, ktoré pripomínajú krá-ľovstvo Šípovej Ruženky. Škola sa týči spomedzi domov ako ne-dobytná pevnosť. Je celá vyno-vená a veľmi pekná.

(Autorka je žiačka ZŠ v Kalnej nad Hronom)

Zlatisté polia prikryté peľovou pokrývkou

Čo vidím z okna autobusu?

Redakcia POHRONIE spolu s Obecným úradom vyhlásila začiat-kom roka literárnu súťaž pre žiakov Základnej školy v Kalnej nad Hronom. Téma: Prečo mám rád/rada svoju obec. Do súťaže sme do-stali veľmi zaujímavé práce, viaceré kvalitou a hĺbkou vyznania na porovnateľnej úrovni. Vybrať víťazov bude neľahké. Preto si pozý-vame na pomoc aj všetkých obyvateľov Kalnej nad Hronom.

Do súťaže sme dostali príspevky (básničky aj úvahy respektíve krátke reflexie) časovo rozdelené do dvoch období: zimná oslava rodnej dedinky a Kalná v období vesny. Našli sa aj malí autori, kto-rí písali o svojom rodisku bez ohľadu na momentálne obdobie. To boli zhodou okolností aj veľmi silné príspevky.

Počas prázdnin zverejníme niektoré práce ešte raz, aby ste sa k nim mohli vyjadriť. Svoje názory môžete posielať na adresu: re-dakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, redakcia@pohro-nie.sk. Súťaž oficiálne vyhodnotíme a víťazov odmeníme na začiat-ku školského roka.

Pre oživenie pamäte mená autorov zo „zimnej“ várky prác: Daša Kubatková a Mirka Žindelyová, Eva Slivoňová, Andrea Vajdová, Timea Borošová a Lucia Žindelyová, Róbert Almási.

Jarné básničky a úvahy napísali: Veronika Vincúrová, Simona Kenderová, Andrej Havetta, Jozef Belluš, Michaela Černáková, Kristína Mlynárová, Timea Borošová, Diana Malá.

KRISTÍNA MLYNÁROVÁ

V Kalnej nad Hronom sa poma-ly začína objavovať zeleň. Stro-my a trávy sa sfarbujú do svie-žich zelených tónov. Príroda v okolí Hrona je obklopená sl-nečnými lúčmi, ktoré osvetľujú Hron. Vo vode vidieť jasný odraz stromov, ktoré hrdo obklopujú rieku. Keďže máme v Kalnej aj plaváreň, so stúpajúcou teplotou

do nej prichádza stále viac ľudí. V parku sa nachádza aj fontá-na, ktorá s prichádzajúcim tep-lom spustí jemné pramienky vo-dy. Objavujú sa tu vtáky, ktoré sa len nedávno vrátili z teplých krajín a teraz prerušujú občasné ticho čvirikaním. Podľa týchto znamení vieme skonštatovať je-dinú vec. Jar je už konečne tu!

(Autorka je žiačka ZŠ v Kalnej nad Hronom

Jar v našej obci

TIMEA BOROŠOVÁDIANA MALÁ

Zima končí, jar prichádza. Z fontány vytryskujú malé kva-pôčky vody, ktoré sa ligocú v sl-nečných lúčoch. Vtáky poletujú nad zeleným lesom. Mohutný tank sa prebúdza spod zimnej prikrývky. Priezračný Hron žblnkoce a objavujú sa

v ňom malé rybky. Noci sa krá-tia a dni sú dlhšie. Radi sa poze-ráme na nočnú oblohu posiatu žiarivými hviezdami. Pestrofa-rebné kvety rozvoniavajú po ob-ci. V záhradách sa objavujú pr-vé snežienky. Takto vyzerá naša obec na jar. Je naozaj veľmi pek-ná.

(Autorky sô žiačky ZŠ v Kalnej nad Hronom

Dedina sa prebudila

:

ČO NOVÉHO?

Poslanci mestského zastupiteľstva sa zišli na svojom 17. riadnom zasadnutí v posledný má-jový deň. V úvode rokovania schválili záve-rečný účet mesta nasledovne: bežné príjmy vo výške 3 750 805,45 €, bežné výdavky vo výš-ke 3 585 514,08 €, kapitálové príjmy vo výške 2 181 081,23 €, kapitálové výdavky vo výške 2 868 666,77 €, príjmové finančné operácie vo výške 1 709 050,34 €, výdavkové finančné operácie vo výške 1 148 132,38 €, schválili schodok rozpočtu vo výške 522,3 tis. €, ktorý je krytý zostatkami minulých rokov a návrat-nými zdrojmi financovania, celoročné hospo-dárenie mesta bez výhrad a zobrali na vedomie správu audítora a stanovisko hlavnej kontro-lórky k záverečnému účtu. Taktiež schválili výročnú správu k účtovnej závierke a prvú tohtoročnú zmenu rozpočtu mesta. V rámci tejto zmeny schválili využitie príjmu od pois-ťovne za poistnú udalosť – požiar budovy vý-cvikového strediska vo Svodove vo výške 51,7 tis. eur na účely opätovnej výstavby tohto ob-jektu s tým, že v priebehu júna bude z tejto sumy uvoľnených 20 tis. eur, zostatok bude daný k dispozícii po preinvestovaní tejto su-my. Predseda ekonomickej komisie Peter Mar-tosy sa zmienil o zasadnutí svojej komisie. Podľa neho komisia pokročila v identifikácii

problémov mesta. Komisia slovami jeho pred-sedu požaduje zavedenie ďalších opatrení na ozdravenie mestských financií v čo najskor-šom termíne. Opatrenia majú byť realizované v rámci druhej zmeny rozpočtu, ktorá je plá-novaná na august tohto roka. MsZ zároveň od vedúcej odboru ekonomiky MsZ žiadalo na júnové zasadnutie predložiť návrh na ďalšie využitie budovy slobodárne. MsZ schválilo 2. zmenu VZN č. 4/2009 o poskytovaní opat-rovateľskej služby a o úhradách za túto službu s tým, že úhradu za hodinu poskytovanej služ-by určilo vo výške 1,10 €. Zobralo na vedomie informatívnu správu o pohľadávkach, od vy-máhania ktorých bolo podľa zákona upustené v minulom roku. Vzalo na vedomie výsledok verejnej súťaže na dočasný prenájom pozem-kov pri Poštovej ulici, pričom konštatovalo, že jediný prihlásený uchádzač nesplnil podmien-ky súťaže. Keďže žiadny z poslancov, ktorí sa k téme vyjadrili, v podstate nenamietali proti tomu, aby tie priestory využíval do súťaže prihlásený včelár, právnik mesta poznamenal, že mesto môže vypísať novú súťaž s upravený-mi podmienkami. Zastupiteľstvo súhlasilo s návrhom kúpno-predajnej zmluvy na odpredaj podielov na niekoľkých pozemkoch, vyhlásilo dve parcely v záhradkárskej oblasti Medzijar-

ky za prebytočný majetok a súhlasilo s ich odpredajom dlhodobým užívateľom za cenu 0,28 €/m2. Súhlasilo s opätovným zverejnením zámeru mesta predať pozemok s rozlohou 539 m2 na Hronskej ulici. V súvislosti so žiados-ťou záujemcu o výstavbu želiezovskej pre-vádzky reťazca Kik textil MsZ súhlasilo so zverejnením predloženého znenia podmienok verejnej obchodnej súťaže, avšak vedúcej od-boru výstavby odporučilo postupovať v súlade so zmenou odsúhlasenou na zasadnutí v záuj-me dodržiavania územno-plánovacej doku-mentácie mesta, podľa ktorej v centrálnej mestskej časti musí záujemca postaviť budovu s dvomi nadzemnými podlažiami. Taktiež sú-hlasilo so zverejnením zámeru mesta na dlho-dobé prenajatie budovy bývalej materskej ško-ly vo Svodove. O budovu prejavila záujem podnikateľka prevádzkujúca chránenú dielňu, ktorá doteraz pôsobila v Želiezovciach v ob-lasti kompletizácie svietidiel. Na otázku Ladi-slava Sokola, či by sa v súčasnej situácii, keď škôlky čelia problému s kapacitou, budova nedala znova využiť ako materská škola, vedú-ci odboru školstva povedal, že MŠ bola vyra-dená zo siete a v súčasnosti je veľmi ťažké do siete predškolských zariadení zaradiť nový objekt. MsZ schválilo poskytnutie priestorov

na dočasný prenájom Slovenskej sporiteľni, ktorá bude budovu svojej miestnej expozitúry počas leta rekonštruovať s tým, že konkrétny návrh nájomnej zmluvy bude schvaľovať na júnovom zasadnutí. Zobralo na vedomie sprá-vu o mimoriadnej kontrole, vykonanej hlavnou kontrolórkou na nariadenie primátora, keď záväzky po lehote splatnosti na krátky čas prekročili limit na zavedenie ozdravného reži-mu kvôli neskorému prefinancovaniu projektu z ministerstva, avšak po niekoľkých dňoch sa opäť dostali hlboko pod túto hranicu. Opäť sa rokovalo o nedostačujúcej kapacite materskej školy s výchovným jazykom maďarským a po priblížení problému z rôznych aspektov zastu-piteľstvo uložilo vedúcemu odboru školstva zapracovať do druhej zmeny rozpočtu mesta 6200 eur na mzdové náklady pre dve nové učiteľky, ktoré má mesto prijať do novovytvo-renej triedy. V rámci kontroly plnenia uznese-ní prítomní hovorili o potrebe vybudovania sociálnych zariadení pri mestskom múzeu. Väčšina poslancov sa neoficiálne, čiže bez prijatia uznesenia zhodla na tom, aby primátor obnovil rokovania s predstaviteľmi spoločnosti Euro Energy Slovakia o výmene pozemkov, v rámci ktorej by mesto získalo pozemok pri múzeu a možnosťou vybudovania záchodov.

Futbalisti MŠK si vybojovali postup do IV. ligy už tri kolá pred koncom súťaže. Po posled-nom domácom zápase hráčom odovzdal pohár pre víťaza V. ligy člen VV ZsFZ Rastislav Kubica v spoločnosti predsedu MŠK Ladislava Sokola a primátora Pavla Bakonyiho.

Strelecký klub Magnum Želiezovce usporiadal v sobotu 14. júla strelecký trojboj „Grand Prix Fárg Želiezovce“.

Súťažilo sa v troch disciplínach: 1. Ľubovoľná malorážna puška

s drobnohľadom – ležmo na 100 met-rov, 2. Ľubovoľná malorážna puška s drobnohľadom - sedmo zo stojana na 50 metrov, 3. Pištoľ (veľkoráž, maloráž) na 25 metrov.

Prihlásilo sa 26 strelcov z Nitrian-skeho samosprávneho kraja. Organi-zátori zabezpečili aj občerstvene, na úvod párky a na záver guláš zo zveri-ny. Nezabudlo sa ani na pitný režim.

Zvíťazil Marián Šimonek z nových Zámkov s nástrelom 405 bodov zo 450 možných. Druhý skončil Ladi-slav Svanczár z Lontova so 402 bod-mi pred Jánom Maturkaničom st.

z Hronských Kľačian, ktorý dosiahol tiež 402 bodov, ale v prvom kole nastrieľal viac Svanczár.

Príjemne prekvapila Želiezovčan-ka Mária Maturkaničová s nástrelom 377 bodov, ktorá skončila v silnej konkurencii na 8. mieste.

Štvrtý skončil s 398 bodmi Ivan Valachovič, piaty s 397 bodmi bol

František Csala. Šieste miesto obsadil Želiezovčan Martin Streda s 385 bodmi. Siedmy bol Jozef Hatala s 384 bodmi.

Ôsma skončila Mária Maturkaničo-vá, deviaty Ladislav Molnár s 374 bodmi a desiaty Milan Maruniak s 359 bodmi.

=LV=

V priebehu apríla sa na území mesta uskutočnilo jarné upratovanie. Pod-ľa informácií Vojtecha Kallóa, refe-renta MsÚ Želiezovce, bolo v rámci tejto akcie vyzbieraných 21 veľko-objemných (8 m3) kontajnerov sta-vebnej sutiny, 30 kontajnerov biolo-gicky rozložiteľného odpadu, 24 kontajnerov veľkoobjemného odpa-du. V rámci Dňa Zeme aktivisti v Želiezovciach, Mikule a vo Svodove vyzbierali 4 kontajnery odpadu. Kon-com apríla sa uskutočnil aj zber elektroodpadu s bohatým výsledkom. Vyzbieralo sa 10 chladničiek, 1 mraznička, práčka, bojler, vysávač, žehlička, 2 kávovary, 4 tlačiarne, 1 PC, 11 monitorov, 8 rozhlasových a 24 televíznych prijímačov, 6 akumu-látorov, 2 osvetľovacie telesá a 93 žiariviek.

Jubilejná Vatra zvrchovanosti horela aj napriek dažďu

najviac radosti priniesli žiaci a dorast

RYBNÍK (op) – Folklórna spevácka skupina Krivín, ŠVEC BAND a žiaci Základnej ško-ly s Materskou školou ozvlášt-nili v sobotu 14. júla večer tra-dičnú, tentoraz jubilejnú, Vatru zvrchovanosti. Aj keď páleniu ohňov sobotné počasie veľmi neprialo, amfiteáter na Tepli-ci privítal účastníkov z obce aj z okolia.

So slávnostným príhovorom vystúpil starosta Imrich Králik. „Je tomu už 20 rokov, čo 17. jú-la 1992 prijala Slovenská národ-ná rada Deklaráciu o zvrchova-nosti Slovenskej republiky. Išlo o uznesenie SNR, v ktorom po-slanci požadovali samostatnosť Slovenska. Táto Deklarácia bo-la súčasťou procesu, ktorého vyvrcholením bol rozpad vte-dajšej ČSFR a vznik samostat-nej Slovenskej republiky 1. ja-nuára 1993,“ povedal starosta. Prečítal text Deklarácie, ktorá zdôrazňovala prirodzené prá-vo slovenského národa na se-baurčenie tak, ako to zakotvu-jú aj všetky medzinárodné do-hody a zmluvy o práve národov na sebaurčenie.

Ako poznamenal, prvú vatru zvrchovanosti, ktorá sa rozho-rela na počesť prijatia tohto vý-znamného dokumentu, zapálili na Kremnických baniach.

Starosta zdôraznil, že aj Ryb-

níčania sa každý rok v tom-to čase stretávajú na amfite-átri, aby plameňmi sálajúcimi z vatry dali symbolicky najavo súhlas s obsahom Deklarácie aj s celým dokončeným proce-som postupného osamostatňo-

vania sa Slovenska. Zvlášť pripomenul, že Slo-

vensko tvoria mestá a obce a najmä ich obyvatelia. Preto-že celý proces formovania sve-ta je o ľuďoch a ich vzťahoch,

o osude krajiny rozhoduje kaž-dý z nás. „My v Rybníku sa sna-žíme zo všetkých síl uchovať to najlepšie, čo nám zanechali predkovia. To je záruka, že krá-čame správnym smerom. Pre-to sa s úctou obraciame k ľu-

dovým tradíciám v rôznych ob-lastiach činnosti, vychovávame talenty , ktoré vychádzajú z ich šľapají, upevňujeme v mladých vedomie hrdosti na regionálnu históriu,“ poznamenal starosta. Poďakoval sa všetkým, ktorí sa do tohto procesu posúvania to-ho najlepšieho z minulosti ob-ce zapájajú a veľmi konkrét-ne ukazujú širokému okoliu, v čom je sila obce. V tejto sú-vislosti spomenul nedávne ce-loštátne finále a galaprogram víťazov 22. ročníka SLÁVIKA SLOVENSKA, ktorého spolu-organizácie sa obec Rybník so cťou zhostila spolu s hlavnými organizátormi Petrom Dvor-ským a Petrom Štilichom. Vy-zdvihol aj veľký úspech Ryb-níčanky Ivanky Šrámekovej (pripravuje ju p. učiteľka Viera Nipčová) , žiačky ZŠ s MŠ, kto-rá v súťaži získala Cenu Petra Dvorského a 2. miesto vo svo-jej kategórii.

Pre účastníkov Vatry zvrcho-vanosti bolo pripravené po-hostenie – celý amfiteáter vo-ňal gulášmi. Chutili aj špekáč-ky upečené na ohníku.

Naše žiacke družstvo úspeš-ne účinkovalo v MO skupi-na severozápad, kde v základ-nej časti skončilo na peknom druhom mieste a ako jediné mužstvo počas celej súťaže ne-okúsilo trpkosť prehry. Toto druhé miesto v skupine náš-mu družstvu zaručovalo po-stup do záverečného finále, kde sa chlapcom, žiaľ, už tak nedarilo a v semifinálovom sú-boji prehrali s mužstvom Ke-ti 0:1 a v súboji o tretie miesto s KŠK Levice 0:5. Za ich koneč-né štvrté miesto im však patrí vďaka. Pri žiackom mužstve je ešte potrebné pripomenúť a za-blahoželať mu k prvému mies-tu v okresnom halovom tur-naji žiakov. Poďakovanie patrí trénerovi Tiborovi Biringero-

vi. Ako vedúci mužstva pôsobil pri mužstve Milan Červenák.

Dorastenecké mužstvo po je-sennej časti len o skóre zimo-valo na druhom mieste a pred jarnou časťou chcelo minimál-ne obhájiť jesennú pozíciu. Po 19.kole sa mladí futbalisti pre-bojovali na prvé miesto a ako sa hovorí, všetko mali vo svo-jich rukách. No, žiaľ, nezvlád-li záver súťaže, kde v sérii troch zápasov po sebe stratili zbytoč-ne a lacno dôležité body. Pred sezónou by málokto tipoval ta-kéto umiestnenie, preto im tiež patrí veľké poďakovanie za ko-nečné druhé miesto v MO do-rast. Mužstvo trénoval Franti-šek Vyskočil, ako vedúci muž-stva pôsobil Tomáš Havran.

Mužstvo dospelých skončilo

sezónu na 13. mieste, čo hod-notíme ako neúspech oproti 6.miestu z predchádzajúcej se-zóny. Po problémoch v jesennej časti si v jarnej sezóny mužstvo dalo za cieľ zachrániť sa v sú-ťaži, čo sa im podarilo. Na jar mužstvo prebral tréner Hen-rich Kováč. Mužstvo skonsoli-doval, hráči začali rešpektovať a plniť trénerove pokyny a hlav-ne prestali zbytočne „rečniť“ na ihrisku, o čom svedčí zníženie udelených osobných trestov na jar v podobe žltých resp. červe-ných kariet až o polovicu oproti jesennej časti. Trénerovi sa po-darilo úspešne zapracovať do mužstva dorastencov - v jed-nom zápase hrali dokonca šies-ti dorastenci z dôvodu zranení alebo pracovných povinnos-

tí hráčov „A“ mužstva. Tréner Kováč sa rozhodol pri mužstve pokračovať aj naďalej a výbor spolu s trénerom veria, že bu-dúca sezóna bude úspešnejšia ako práve skončená.

Výbor by chcel zároveň po-ďakovať všetkým, ktorí rôzne podporovali náš futbal. Meno-vite p. Klementovi a p. Zajkovi za sponzorský príspevok na za-kúpenie svetelnej výsledkovej tabule, p. Sulačekovi za spon-zorský príspevok na zakúpe-nie nových dresov pre mužstvo dospelých a pánom Lieskov-skému, Polomčákovi, Blaškovi, Havranovi M. a poľovníckemu združeniu za materiálnu po-moc. Rovnako vďaka za pod-poru futbalu patrí starostovi obce a poslancom OZ. (fv)

Špekáčky upečené na ohníku chutili skvelo

Futbalisti hodnotia sezónu 2011/12

Úspešní rybnícki žiaci

Rovnako úspešný dorast

Rybníčania vatru zapálili aj napriek nepriazni počasia.

11POHRONIE SaMOSpráVne nOVIny

č. 28/2012 17. júl 2012

Od utorka do utorka: ČÍM ŽIjE OBEC

aj keď nás počas sobotnej Vat-ry zvrchovanosti pokropil dážď, na sile myšlienky, na symbolike posol-stva o zvrchovanosti a samostat-nosti Slovenskej republiky spred 20 rokov to nič neubralo.

Ďakujem všetkým, ktorí si pri-šli uctiť významný dejinný míľ-nik a už tradične sa stretli pri na-šej Vatre zvrchovanosti s priateľ-mi. Opäť sa ukázalo, že Rybníčania dokážu pripraviť vydarené podujatie aj vtedy, keď okolnosti – v tomto prípade počasie – nie sú najideálnejšie.

Pretože POHRONIE má od 17. júla redakčné prázdniny a najbližšie číslo vyjde 14. augusta, už teraz vás všetkých čo najsrdečnejšie pozývam na stretnutie s folklórom - prehliadku folklórnych súborov pod názvom: NA ĽUDOVÚ NOTU, ktorá sa bude konať v nedeľu 29. júla o 15. hodine v našom kultúr-nom dome.

Prajem vám všetkým čo najpríjemnejšie letné dni, školákom veselé prázdniny a rodinkám pohodové dovolenky.

S úctou: Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,

pomohli pri príprave celoštátneho finále a galaprogramu

22. ročníka SLáVIka SLOVenSka:

pOZVánka

LeaF Slovakia, s.r.o.SeS tlmače, a.s.camfil Farr s.r.o.

eneL – Slovenské elektrárneSOŠ na ul. Sv. Michala, Levice

čeSatO, s. r. o. bratislavakomunálna poisťovňa, a. s.

prima banka, a. s.

Obec Rybník a

JDS Rybník Vás pozývajú

na stretnutie s folklórom

na ľuDOVú nôtu 2012

Prehliadka súborov sa bude konať

dňa 29. 7. 2012 o 15.00 hod.v kultúrnom dome v rybníku

17. júla 2012

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 17. júla 2012, č. 28, ročník LXVII. Cena vý-tlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predajcovia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratisla-va. Registračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Neuzatvárajte sa pred svojimi priateľmi. Práve oni vám dokážu v mnohom pomôcť. Netvárte sa, že

nič nepotrebujete. Vy najlepšie viete, že do spokojnosti vám ešte veľa chýba. Zrejme máte jeden z činorodých týždňov, keď pre vás nie je nič ťažšie ako sedieť so založený-mi rukami a nečinne sa prizerať.

Býk 21. 4. - 21. 5. Momentálna nerozhodnosť zo-slabuje v týchto dňoch vašu akti-vitu. Je to celkom v poriadku,

teraz by ste aj tak nedosiahli žiadne zázraky. V pokoji meditujte a problémy nechajte bokom. Nemali by ste zanedbávať svoje povinnosti v žiadnom smere. Isté osoby čakajú len na to, kedy urobíte závažnejšiu chybu, aby vás mohli dostať do úzkych.

Blíženci 22. 5. - 21. 6. Postavenie planét prinesie zlepše-nie v rôznych oblastiach života. Nepremárnite príležitosť zbytoč-

ným váhaním. Niekto sa pokúsi vám vnútiť svoje názory. Vyvoláte údiv vo vašom oko-lí. Záujem o vás bude úprimný. Bude sa vám vo všetkom dariť, len nechajte veciam voľný priebeh. Tento týždeň určite presved-číte o svojich schopnostiach.

Rak 22. 6. - 22. 7. Začiatkom týždňa sa budete mať fantasticky, ale neskôr vás poriad-ne potrápi uzavretosť a zdržanli-

vosť blízkej osoby.. Zabodujete svojou fan-táziou. Hviezdy vám prajú vo viacerých smeroch, mali by ste si preto vyvinúť patrič-nú iniciatívu, aby ste z toho niečo získali. Najväčší prím zrejme zohrajú vaše srdcové záležitosti.

Lev 23. 7. - 23. 8. Zábrany nechajte bokom a do-prajte si trochu neviazanej zába-vy. Ak to bude s osobou, s ktorou

si aj dobre rozumiete, bude mať zábava dvojnásobnú hodnotu. Len pozor na spory so ženami. Súlad medzi potrebami a mož-nosťami sa prejavuje aj na vašej nálade. Máte dôvod na spokojnosť, darí sa vám.

Panna 24. 8. - 23. 9. Dbajte na vyváženú životosprávu a pozor na alkohol. V rozhovore so sympatickou osobou sa vám

podarí vyriešiť určitý problém, ktorý vás trápil už dlhší čas. Pri presadzovaní vášho stanoviska postupujte oveľa diplomatickej-šie ako dosiaľ. Môžete si spôsobiť problé-my, ktoré pocítite neskôr. A nemali by ste zabúdať na zdravie, máte len jedno.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Rodinné záležitosti vás možno trochu vyvedú z miery, ale rýchlo sa to všetko dá opäť do poriadku.

Ak sa bude chcieť niekto s vami porozprá-vať, neodmietajte. Potrebuje si niečo vyjas-niť. Trochu pokrivkáva vaša sebavedomie a hrozí, že sa dáte zmiasť posmešníkmi. Ne-máte dôvod na komplexy. Vaše schopnosti sú dostatočné a mnohí o tom vedia.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Najlepším riešením, ako odstrá-niť podráždenosť, je práca spoje-ná s fyzickou námahou. Problé-

my prestanú byť neriešiteľné a nájdete dosť síl v sebe, aby ste im dokázali čeliť. Dopraj-te si viac spánku a oddychu, lebo nezvlád-nete úlohy. V oblasti citov hrozí, že podľah-nete neodolateľnému čaru istej osoby.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Veci okolo vás sa rozbehli takým tempom, že sa nestačíte čudovať. Vaše dobré pocity ovplyvňujú

priaznivo celý týždeň. Vo vzťahoch bude všetko prebiehať harmonicky. Ak vám pred časom ktosi sľúbil, že sa ohlási, a doteraz sa tak nestalo, nebolo by od veci, keby ste mu to pripomenuli. Mali by vám splniť jedno vaše želanie, na ktorom vám záleží.

Kozorožec 22. 12. - 20. 1. Dožičte si úplný oddych, pole-ňošte si každé ráno dlho v pos-teli. Nemyslite na problémy v

práci. Viac urobíte pre seba, ak si zoberiete nejakú knihu na čítanie. Je výborný týždeň na začiatok nejakej akcie. Zvýši sa vaša kreativita a originalita, čo zaručene vzbudí zaslúžený obdiv.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Máte ťažkosti s financiami? Mož-no k nim pribudnú ďalšie. Neces-tujte priďaleko ani nič väčšie ne-

kupujte. Dajte si pozor na rozmaznanosť. Narazili ste na prekážku a teraz sa budete musieť uspokojiť len s čiastočným úspe-chom. Nech vás to neodradí, v budúcnosti môžete rátať s oveľa lepšími výsledkami.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Planéty vám pomôžu uplatniť vaše praktické schopnosti. Určite niečo vo svojom okolí zlepšíte a

úplne prerobíte. Do práce sa vám podarí zapojiť aj najbližších. Ak máte chuť ísť sa zabaviť do spoločnosti, príliš nešpekulujte, koľko to bude stáť. Máte dostatok inteligen-cie na to, aby ste sa zabávali len do výšky svojich finančných možností.

Zamilovaní až po uši

Kniha ako stvorená na letné čítanie

Kto chce nenáročné, zábavné čítanie, môže začať. Je to vtipné, trochu strelené, super knižka na dovolenku. Také sú reakcie čitateľov na knihu Zamilovaní až po uši. Komu inému ako čitateľovi by sa kniha mala páčiť?

Lucia Valentinová je veľmi šikovná, veľmi nezávislá, no neveľmi kvali-fikovaná na prácu zoznamovacej agentky. Keď jej však rodičia dočasne prenechajú rodinný podnik, Agentúru Valentín, zo všetkých síl sa usiluje neurobiť rodine hanbu a nesklamať klientov túžiacich po láske. A navyše je to skvelá šanca riešiť nezaplatené účty. Lenže Lucia nemá s dohadzova-ním žiadne skúsenosti, hoci istú mieru nadania zdediť mohla. Podľa rodin-nej legendy obdaril sám boh lásky Amor každého Valentinovca schopnos-ťou vidieť auru, aby podľa jej sfarbenia mohli určovať ideálne dvojice. Nanešťastie Lucia o túto schopnosť pred rokmi prišla, ale zato máva vízie o stratených predmetoch. Ako to môže využiť v zoznamovacej agentúre? To by ste sa čudovali! Vo veľkomeste ako Boston každý čosi hľadá. Keď Lucia nájde stratený zásnubný prsteň na tom najneočakávanejšom mieste, požiada príťažlivého súkromného detektíva, aby jej pomohol vyriešiť do-

konalý zločin. A ktovie? Možno ju do-konalý zločin privedie k dokonalej lás-ke...

Autorka knihy Heather Webberová má na svojom konte pätnásť románov a jednu nomináciu na Cenu Agathy Christie za najlepší román v roku 2010. Heather žije na juhozápade štátu Ohio so svojou stredoškolskou láskou a tro-ma deťmi. Po úspešnej sérii kníh s hlavnou hrdinkou Luciou Valentino-vou sa pod pseudonymom Heather Bla-ková pustila do písania románov s nádychom mystiky.

Z anglického originálu Truly, Madly (St. Martin’s Paperbacks, New York 2010) preložila Iveta Kubová.

Zamilovaná až po uši má 248 strán. Maloobchodná cena 9,90 €.

www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

NARODILI SA LEVICE: 26. 6. Leonard Tomáš (syn Len-ky), 28. 6. Johny Stojka (syn Angeliky), Ema a Nina Belické (dcéry Veroniky), 29. 6. Sebastian Szilasi (syn Lászlóa a Renáty), 30. 6. Simona Oboňová (dcéra Stanislava a

Ing. Márie), Melissa Hanková (dcéra Simony), 2. 7. Michael Toldy (syn Júliusa a Jany), Kristína Bednáro-vá (dcéra Miroslava a Ing. Martiny), Matúš Havetta (syn Miroslava a Marianny), Viktória Hulková (dcéra Jozefa a Kataríny), 3. 7. Zara Šimkovičová (dcéra Alana a Ivany), Martin Považan (syn Martina a Danie-ly), Simona Bátovská (dcéra Štefana a Mgr. Alexan-dry), 4. 7. Barbora Rafaelová (dcéra Mariána a Evy), Soňa Csomorová (dcéra Norberta a Lucie)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 7. 7. Mgr. Pavol Kaiser a Ing. Mária Solčanská ŠAHY: 7. 7. Marián Petrík (Šahy – Teš-mak) a Eliána Szabóová (Plášťovce), Ró-bert Magyar (Levice) a Mgr. Mária Vav-reková (Šahy) ŽELIEZOVCE: 7. 7. Erik Gálus (Veľké Chyndice) a Mgr. Terézia Dobroviczká (Želiezovce), Tomáš Balko (Nitra) a Mgr. Annamária Mihálková (Zbrojníky), Ing. Gabriel Demeter (Tekovské Lužany) a Mgr. Ildikó Dubová (Želiezovce)

OPUSTILI NÁS LEVICE: 3. 7. Magdaléna Buchlovičová (66 r., Levice), 4. 7. Gejza Benkó (81 r., Le-vice), 8. 7. Štefan Saloci (63 r., Beša), 9. 7. Jozef Mészároš (61 r., Starý Hrádok), 11. 7. Eva Slušná (65 r., Hronské Kľačany)

ŠAHY: 28. 6. Katarina Kučerová (70 r., Šahy), 2. 7. Jozef Bardiovský (62 r., Šahy), Ján Tóth (84 r., Vini-ca), 3. 7. Július Sinka (73 r., Slatina), 6. 7. Estera Ba-biaková (81 r., Lontov), 7. 7. Margita Spodniaková (80 r., Dudince), 8. 7. Ladislav Nemec (87 r., Deman-dice), 9. 7. Margita Štefaneková (88 r., Veľké Turov-ce) ŽELIEZOVCE: 12. 7. Alžbeta Lányiová (77 r., Po-hronský Ruskov)

IMPALA, MEA, OON, PAKO

odskočenie

parádny koč (zastar.)

skratka pri podpise (vl. rukou)

P

KONIEC TAJNIČKY

amerícium

taška

nevoľník, rab

významný nemecký fyzik

alpaka zn. dlhohra-júcich platní

zástupca štátu v cu-dzej krajine

ŠPZ okr. Spišská nová Ves

zn. piez oslovoval zámenom oni

prazeodým papagáj

otázka 1. pádu

starorím-sky básnik

vajíčko (lek.)

liehovina z skvas. ryže boh mesta Eridu

kvietok (básn.)

druh antilopy (zool.)

samec kozy

P

cicavec z rodu primátov

vrtoch, roz-mar (hovor.) vysádzal

bodavý hmyz

nátierkové maslo moja, po latinsky

tropický strom

listová skratka bezkmenná drevina

499 v Ríme

zdrobnelé žen. meno tebe

MPZ Albánska

opevnené mesto

orientálne mužské meno

pohorie v Rusku

KTO CHCE KLAMAŤ, MUSÍ... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Dokončenie tajničky z č. 26/2012 znie:

...POMINUTEĽNÉ.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 28/2012

6. 7. 1802 sa narodil v Ondrejovciach Teodor Bott-ka, historik a právnik. Študoval v Leviciach, Trnave a v Pešti. Po získaní advokátskeho diplomu pôsobil ako prokurátor, slúžny a predseda stoličného súdu Tekov-skej stolice. Venoval sa najmä dejinám práva a miest-nym stoličným dejinám. Je autorom monografických prác, štúdií a článkov v odborných časopisoch. Bol poslancom Uhorského snemu, zakladajúcim členom Uhorskej historickej spoločnosti. Zomrel 6. 1. 1885 v Nových Vozokanoch, v okrese Zlaté Moravce.

6. 7. 1848 sa narodil v Pružinej Gabriel Baross, ná-rodohospodár, buržoázny politik. V rokoch 1857-1861 študoval na gymnáziu v Leviciach a Ostrihome. Právo študoval v Budapešti. Neskôr pôsobil ako stoličný úradník v Trenčíne. V roku 1885 sa stal spoluzaklada-teľom a jedným z vedúcich činiteľov Uhorského vzde-lávacieho spolku Slovákov. O rok neskôr sa stal minis-trom priemyslu a obchodu. Bol prezývaný "železným ministrom". Zaslúžil sa o rozvoj a modernizáciu želez-níc, železničnej a vodnej dopravy, rozvoj poštových služieb. Na niekdajšom dome v bývalej Zelenozáhrad-nej ulici v Leviciach, v ktorom ako študent býval, bola mramorová tabuľa, ktorá sa v súčasnosti nachádza v Tekovskom múzeu. V roku 1999 mu bola z iniciatívy

miestneho maďarského spoločenstva na Kalvínskom dome na levickom Námestí hrdinov odhalená pamätná tabuľa v maďarčine.

7. 7. 1978 zomrel v Lübecku (v Nemecku) Gustáv Offerman, hudobník, hudobný skladateľ, dirigent. Na-rodil sa 25. decembra 1919 v Leviciach. Študoval na učiteľskom ústave a neskôr na gymnáziu v Leviciach. V Budapešti študoval právo a hudbu. V roku 1947 za-ložil v Ružomberku vlastnú skupinu Combo Gustáva Offermana. Potom hral dlhší čas v Leviciach, nasledo-vali Košice, Piešťany atď, kým sa v roku 1956 dostal do Bratislavy. Do konca života sa venoval hudbe a pô-sobil ako hráč na bicíchnástrojoch. a vedúci tanečného orchestra Gustáva Offermana. Jeho orchester úspešne reprezentoval slovenskú populárnu hudbu doma i v zahraničí. Vychoval významných predstaviteľov slo-venskej populárnej hudby. Zároveň bol interpretom modernej populárnej hudby s repertoárom zameraným na pôvodnú tvorbu. Pochovaný je v Leviciach.

13. 7. 1960 zomrel v Lujan v Argentíne Jozef Cíger Hronský, spisovateľ. Narodil sa 23. 2. 1896 vo Zvole-

ne. V rokoch 1910-1914 študoval na Maďarskom štát-nom učiteľskom ústave v Leviciach. Bol dlhoročným tajomníkom a správcom Matice slovenskej, redaktorom Slovenských pohľadov a Slniečka. Napísal množstvo kníh pre deti a mládež. Po roku 1945 sa usadil v Lujan v Argentíne. V roku 1959 založil zahraničnú Maticu slovenskú. Bol čestným predsedom Spolku sloven-ských spisovateľov v zahraničí. V roku 1993 boli jeho pozostatky prenesené do vlasti a 8. augusta ho pocho-val na Národnom cintoríne v Martine biskup Rudolf Baláž.

19. 7. 1845 zomrel v Bratislave Martin-Gabriely Kováč, pedagóg, matematik, fyzik. Narodil sa 4. 3. 1782 vo Veľkých Turovciach. Bol profesorom na Gymnáziu v Modre a pôsobil na Evanjelickom lýceu v Bratislave ako učiteľ matematiky, fyziky a prírodopisu. Venoval sa aj astronómii, meteorológii, zememerač-stvu a histórii. Učil Štúra, Hurbana, Palackého, Cha-lúpku a i. Bol osobným priateľom a obhajcom Ľudoví-ta Štúra. Zaznamenal (šr)

Pramene: Osobnosti Levického regiónu, Mária Zátopková, 2001, ww.kniznicalevice.sk

a monografie obcí regiónu (Použité údaje sú do r. 2001)

20 elektrikári - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 25 inštalatéri - voda, kúrenie - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 30 montéri vzduchotechniky - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 30 montéri stabilných hasia-cich zariadení - Nemecko, NJ -

komun., SOU, prax min. 1 rok 15 zámočníci - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 pomocníci/čky do kuchyne - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 šéfkuchári, kuchári - Rakú-sko, NJ - aktívne, SOU, prax min. 1 rok 1 poterár - Rakúsko, NJ - komu-

nikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 2 pomocní stavební robotníci - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, VP B 4 vodiči pre medzinárodnú ka-miónovú dopravu - ČR, SOU, prax min. 2 roky, VP C + E 5 brusiči kovov - ČR, SOU, prax min. 3 roky 5 zvárači konštrukcií - ČR,

SOU, prax min. 3 roky 10 zvárači plechov - ČR, SOU, prax min. 3 roky 3 zvárači oceľových konštruk-cií - Veľká Británia, AJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 montér strojových zariadení - Holandsko, AJ, NJ - komun., SOU, prax min. 1 rok, VP B 1 konzultant patológa - Dán-sko, AJ - aktívne, VŠ, prax min.

3 roky 3 odborní poradcovia rádioló-gie - Dánsko, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky 2 traktoristi - Nórsko, AJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 pokrývač - Nórsko, AJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 1 rok

EURES 036/2440 303

2 analyzátori, kontaktéri, tipéri v regióne - nástup 11. 7., ÚSO, AQUA trade Slovakia s.r.o., Ľ. Štúra, Levice, Mgr. Kamenská, tel. 0902 905 345 1 bytový dizajnér - nástup 2. 7., vyššie vzdel., SANTAL, Nám. Šoltésovej 9, Levice, p. Hulvej, tel. 0903 458 582 2 cukrári - nástup 12. 7., SŠ, Vie-ra Holáková - NIKA, Kováčová 13/608, Starý Tekov, miesto výko-nu práce Levice 1 ekonóm - hospodár školy - ná-stup 1. 8., VŠ, Spojená škola inter-nátna, Z. Nejedlého 41, Levice, Mgr. Regász, tel. 036/ 6312 072 1 ergoterapeut - nástup 16. 7., vyššie vzdel., DOMUM, Zariade-nie sociálnych služieb Krškany 86, Mgr. Kovačiková, tel. 036/6313 190 1 kuchár - nástup 16. 8., vyuč., Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, Šafárikova 9/9, Levice, Ing. Palkovič, michal.palkovic @mil.sk 2 kuchári - nástup 10. 8., vyuč., Vincent Pivarči Motorest STOP 582, Kozárovce, p. Pivarči, tel. 0905 251 447

1 manažér kvality - nástup 31. 7., VŠ, TAPLAST SK, s.r.o., Priemy-selný park Géňa 5928, Levice, Bc. Tomášová, tel. 036/2908 011 1 manažér obchodnej skupiny - nástup 31. 7., ÚSO, M + H SLO-VAKIA s.r.o., Ku Bratke 1, Levi-ce, Ing. Katičová, tel. 036/633 30 20 3 murári - nástup 12. 7., vyuč., Alexander Lakatoš - Lakistav, Nejedlého 20, Levice, tel. 0903 754 684 1 murár - nástup 1. 8., vyuč., Erik Harangozo - LEVOP Levice, Vo-jenská 2469/45, Mgr. Gőzová, info@levop.sk 4 murári - nástup 6. 7., vyuč., Pavol Hypský - H&H mont, SNP 190, Tekovské Lužany, p. Hypský 1 mzdový účtovník - nástup 10. 8., ÚSO, CONTO PLUS s.r.o., Pionierska 2, Levice, Ing. Turiano-vá, tel. 0905 686 208 1 operátor vo výrobe - nástup 2. 7., vyuč., Michal Hulvej SAN-TAL, Nám. Šoltésovej 9, Levice, miesto výkonu práce Dolná Seč 1 organizátor pohrebov - obrad-ník - nástup 31. 8., ÚSO, Funeko - Enviro, s.r.o., SNP 54A/5734,

Levice, p. Porubský, tel. 0904 401 426 2 poistní poradcovia - nástup 20. 7., ÚSO, UNIQA poisťovňa, a.s., Mlynská 5057/A, Levice 2 pomocné nekvalifikované sily - nástup 5. 9., SOLIDE SLOVA-KIA, s.r.o., Fučíkova 10, Hronov-ce, p. Kalitová, tel. 0905 985 774 1 predavač - nástup 3. 8., ÚSO, Jaroslava Sečkárová LEVITA, Mlynská 4, Levice, p. Sečkárová, tel. 0905 232 470 3 predavači - ZPS - nástup 1. 8., vyuč., SAVA, Mlynská 1, Levice, p. Hodas, tel. 0908 723 356 1 terénny sociálny pracovník - nástup 1. 8., ÚSO, Obec Lok, Poš-tová 23, p. Szabo, tel. 036/639 73 02 5 upratovači - nástup 31. 8., zákl. vzdel., ROEZ, s.r.o., Bernolákova 5, Levice, miesto výkonu práce Mochovce, Ing. Daubnerová, ru-zena.daubnerova@roez.sk 1 učiteľ AJ - nástup 1. 9., VŠ, Základná škola Bátovce 368, 036/639 41 88, PhDr. Salinka 2 učitelia AJ - nástup 3. 9., VŠ, Gymnázium, Štúrova 16, Želie-zovce, Mgr. Bukoven

2 učitelia informatiky - nástup 3. 9., VŠ, Gymnázium, Štúrova 16, Želiezovce, Mgr. Bukoven 1 učiteľ na základnej škole 1. stupňa - nástup 10. 9., VŠ, Obec Šalov 16, p. Kapšová 1 učiteľ na základnej škole 1. stupňa - nástup 3. 9., VŠ, Základ-ná škola, Hlavná 60, Dolný Pial, PaedDr. Drienovská, tel. 036/638 61 13 2 vodiči - nástup 3. 8., ÚSO, EKOFORM s.r.o., Koháryho 46, Levice, Mgr. Varinská, tel. 036/6221 486 3 vodiči dodávkového vozidla do 3,5 t - nástup 11. 7., ÚSO, Peter Andráši - TRANS HRON, Stará 35/52, Tlmače, p. Andráši, in-fo@transhron.sk 2 vodiči nákl. motor. vozidla s prívesom - nástup 27. 7., vyuč., BRACCHI LOGISTIK, s. r. o., Priemyselný park Géňa 68/68, Levice, Ing. Geráková, da-sa.gerakova@bracchi.sk, tel. 0907 880 195 2 vodoinštalatéri - nástup 18. 7., vyuč., REKOSAN - IN s.r.o., Jur nad Hronom 387, tel. 0903 433 864, p. Pristyák

1 výdajca stravy - nástup 13. 7., zákl. vzdel., Grand Resort, s.r.o., Námestie hrdinov 7, Levice, p. Vlačuha, tel. 036/633 50 46 1 výrobný pracovník - nástup 2. 7., zákl. vzdel., Michal Hulvej SANTAL, Nám. Šoltésovej 9, Le-vice, miesto výkonu práce Dolná Seč, p. Hulvej, tel. 0903 458 582 2 zdravotné sestry - nástup 1. 8., ÚSO, CS - SALVUS s.r.o., 29. augusta 2/2, Levice, Mgr. Csende-sová, csendeslucia@mediklinik.sk 1 zmenový majster - nástup 31. 7., vyššie vzdel., TAPLAST SK, s.r.o., Priemyselný park Géňa 5928, Levice, Bc. Tomášová, tel. 036/290 80 11 1 čašník, servírka - nástup 27. 7., vyuč., Mgr. Katarína Korbelová, Muškátová 2886/7, Levice, Mgr. Korbelová, tel. 0908 138 246 1 čašník-čka - nástup 18. 7., ÚSO, KF&MF s.r.o., Vyšné nad Hro-nom 106, miesto výkonu práce Levice, p. Fabian, tel. 0948 530 021 1 špeciálny pedagóg - nástup 3. 9., VŠ, Základná škola, Hlavná 60, Dolný Pial, PaedDr. Drienovská

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (78) * in

zerc

ia *

14 POHRONIESaMOSpráVne nOVIny

Nový Tekov

určite ste si mnohí všimli, že v noci zo 14. na 15. júla ktosi opäť, rovnako ako pred týždňom, zničil kvety a kvetináče v priestore Obecného úradu a krčmy. Je mi z toho smutno a som rozčarovaná. Nerozumiem tomu, pre-čo títo siláci zvádzajú nerovný súboj s kviet-kami a kvetináčmi, keď sa môžu odprezento-vať v posilovni. Nech už to urobil ktokoľvek, verím, že sa k nemu tieto slová dostanú. Aby vedel (vedeli), že zničil(i) niečo, z čoho majú iní radosť a čo je tu pre všeobecné potešenie. A ešte vás chcem všetkých pozvať na naše druhé, záverečné, dostihy, v nedeľu 22. júla. Rovna-ko na splav Hrona na netradičných plavidlách, ktorý organizuje ZVT HRON v sobotu 28. júla o 14. hodine. Štart je od starého mosta v Jure nad Hronom. Prajem vám príjemné leto. S úctou:

Silvia Hrušková, starostka

Milí Novotekovčania,

17. júla 2012

POZVÁNKA

KlusáckeKlusácke dostihydostihyv Novom Tekovev Novom Tekove�. �úla ���� �nede�a� o ��.���. �úla ���� �nede�a� o ��.�� hh

Hlavnýreklamný partner podujatiaSlovenské elektrárne, a. s.,člen skupiny Enel

Súčas�ou podu�atia �e detská tombola,kultúrny program, stánky s občerstvením.

�r��te si p�zrie� ���a��ti��s� ��sti��v��� ��n��prežite napätie a zabavte sa.

Trotting Slovakia - Klusácka asociácia Slovenska

POZVÁNKA

KlusáckeKlusácke dostihydostihyv Novom Tekovev Novom Tekove��. �úla ���� �nede�a� o ��.����. �úla ���� �nede�a� o ��.�� hh

Súčas�ou podu�atia �e detská tombola,kultúrny program, stánky s občerstvením.

�r��te si p�zrie� ���a��ti��s� ��sti��v��� ��n��

prežite napätie a zabavte sa.

Trotting Slovakia - Klusácka asociácia Slovenska

Hlasujte za tento projekt

reVItaLIZácIa centra Obce nOVý tekOV VytVOreníM OáZy ODDycHu

prečo? Potrebujeme čo najviac hlasov, aby projekt prešiel a predbehol ostatné projekty.a čo z toho? Budeme môcť opraviť túto chátrajúcu studňu, zrevitalizovať jej okolie a skrášliť oddychovú zónu obce.Prosíme podporte náš projekt, ktorý skrášli našu obec a zlepší aj Vašu kvalitu života. Vopred Vám ďakujeme. Občianske združenie Hroneko

postup ako hlasovať: Na internete si otvoriť web stránku www.sppolocne.sk; Kliknúť do pola Západ; Vybrať Projekty z kategórie - SPPoločne pre domovinu; Kliknúť vpravo na ZOBRAZIŤ; Medzi projektmi, ktoré sa zobrazia vyhľadať náš projekt pod názvom

„Revitalizácia centra obce Nový Tekov vytvorením oázy oddychu“ (je predposledný úplne dole, a je tam vyobrazená studnička);

Kliknúť na HLASOVAŤ; A potrebujete mať pri sebe MOBILNÝ TELEFÓN, lebo zasielajú overovací kód do sms-ky.

Ten kód potom treba napísať do uvedeného políčka; A na záver to najdôležitejšie ODOSLAŤ HLAS!!!!!!!!!!

Nebuďte ľahostajní k vášmu okoliu a hlasujte čím skôr. Lebo aj vy môžete rozhodnúť, či budeme podporený a či získame finančné prostriedky z Nadácie SPP. Každý hlas môže rozhodnúť! Ešte raz ďakujeme.

Michal Benke, predseda združenia OZ Hroneko

pODpOrte MLaDýcH nOVOtekOVčanOV

jANA BAŤOVÁ

Občianske združenie,, ARTBO-TIČ“ v Prahe vyhlásilo prvý roč-ník literárnej súťaže pre česko-slo-venských seniorov na tému ,,Pre-čo to nie je tak, ako by to malo byť, ale je to tak, ako to je ?“ Vedenie Zariadenia pre seniorov – Domo-va dôchodcov (ZpS – DD) obosla-lo súťaž prácou klienta PhDr. La-dislava Vodičku, ktorý v nej získal hlavnú cenu za najlepšiu literárnu prácu v kategórii próza.

Ako a kedy ste prišli na Slo-vensko?

Je tomu práve 65 rokov, kedy som na Slovensko prišiel z Čiech ako vojak základnej služby, zho-dou okolností k vojenskému útva-ru gen. M. R. Štefánika do Levíc. Bol som poverený osvetovou prá-cou vo vojenskom útvare, ale aj stykom s verejnosťou. Po skončení vojenskej služby som sa vrátil do Čiech, ale v roku 1950 som opäť prišiel na Slovensko, do Levíc. Tu som už v civile pracoval v oblas-ti kultúrno-osvetovej činnosti pre občanov slovenskej aj maďarskej národnosti, ktorí tu ostali, alebo sa vracali z horného Slovenska, či Maďarska. To mi umožnilo aktív-

ne sa zúčastňovať spoločenského života. Bol som prvým riaditeľom osvetového domu, neskôr som za-kladal napríklad Pioniersky dom, ako jeden z prvých na Sloven-

sku. Neskôr sme založili múze-um, hvezdáreň a rozšírili osveto-vú činnosť na celý okres. Levice sa postupne stali významným mies-tom v kultúrno-osvetovej činnos-ti, ktorá sa rozvíjala vo všetkých oblastiach: v divadle, ľudovej tvo-rivosti, hudobných festivaloch. Levice reprezentovali aj významní herci, hudobníci, tanečníci a pod.

Ako ste to zvládali?

Bola to namáhavá, ale užitočná práca, ktorá si vyžadovala aj ďal-šie štúdium na Filozofickej fakul-te UK, neskôr UPJŠ v Prešove a na MGU v Moskve. V roku 1967 som

odišiel z Levíc do Nitry na vtedaj-šiu VŠP, dnes SPU, kde som strávil vyše 20 rokov ako pedagóg, až do odchodu do dôchodku. Neskoršie životné udalosti ma napokon po-stihli natoľko, že som sa v decem-bri 2011 rozhodol prísť do nášho Zariadenia pre seniorov v Santov-ke.

Ako sa vám žije v tomto san-tovskom domove?

V Domove dôchodcov som sa stretol s kolektívom mladých, agilných pracovníkov súčasnej ge-nerácie, ktorí už vedú náš kolek-tív seniorov v nových, súčasných podmienkach spoločenského ži-vota. To mi pomohlo a pomáha k novým pohľadom na osobný, ale i spoločenský život v „neskoršom veku“, pretože už mám 87 rokov. Zúčastňujem sa na podujatiach organizovaných v oblasti sociál-nych služieb a som rád, že mi Jan-ka Baťová, naša sociálna sestrič-ka, ponúkla možnosť zúčastniť sa literárnej súťaže organizovanej sociálnym združením ARTBO-TIČ v Prahe. Aké bolo naše pre-kvapenie, keď sme dostali správu z Prahy, že organizátori si veľmi vážia taký nádherný príspevok. Že práve to chceli počuť, že pres-ne ten odkaz potrebujú odovzdať ostatným. Ešte väčším prekvape-ním a darom k narodeninám bo-lo oznámenie, že moja práca vy-hrala hlavnú cenu. Tak rozhodla porota v zložení Helena Bendo-vá, riaditeľka ARTBOTIČA, Sláv-ka Takáčová predsedníčka poroty, Miroslav Pokorný riaditeľ divadla AHA, Ivo Mach predseda združe-nia seniorov. Na verejnom hodno-

tení čítal úryvok z práce herec Ra-dovan Klučka z divadla AHA. Po-roty sa zúčastnil aj zástupca slo-venskej ambasády v Prahe Viliam Paulíni. Helena Bendová v ďakov-nom liste uviedla, že sú veľmi radi, že sme svojim príspevkom poslali odkaz všetkým ľuďom v Čechách

i na Slovensku. A na záver?

Záverom by som chcel uviesť, že je radosťou žiť a že si vysoko vážim prácu zamestnancov ZpS – DD, ktorí nám, klientom, umož-ňujú aktívne spoločensky fungo-vať aj vo vysokom veku.

Vyhlásenie voľby hlavného kontrolóra obce Santovka

Obec Santovka podľa § 18a ods.2) zákona o obecnom zriadení č. 369/1990 Z. z. v platnom znení sa na svojom

zasadnutí dňa 24. mája 2012 uznieslo na voľbe hlavného kontrolóra obce, ktorá sa bude konať dňa 23. augusta 2012.

Kandidáti na funkciu hlavného kontrolóra musia odovzdať svoje písomné prihlášky najneskôr do 8. augusta 2012

do 17:00 hodiny poštou, alebo osobne do podateľne Obce na adrese: Obec Santovka, parková 2, 935 87 Santovka.

Kvalifikačným predpokladom na funkciu hlavného kontrolóra je ukončené minimálne úplné stredné vzdelanie.

Súčasťou prihlášky musí byť aj výpis z registra trestov nie starší ako tri mesiace a doklad o vzdelaní.

Dňom nástupu do práce sa určuje deň 1. 9. 2012. Funkčné obdobie hlavného kontrolóra je šesťročné. Obecné zastupiteľstvo určilo pracovný čas v rozsahu 0,2 násobku riadneho pracovného úväzku. S právoplatne zvoleným hlavným kontrolórom starosta

uzavrie pracovnú zmluvu v uvedenom rozsahu.

Písomnú prihlášku doručte v zalepenej obálke s označením „ nEOTVÁRAť - VÝBEROVÉ KOnAnIE HLAVnÝ KOnTROLÓR“.

Ďalší z úspechov Zariadenia pre seniorov – Domova dôchodcov v Santovke

Čelo zrekonštruovaného zariadenia pre seniorov. Foto: (op)

Ladislav Vodička získal hlavnú cenu v česko-slovenskej literárnej súťaži!

» Predám 1-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (456)

» Predám 2-izbový byt v Leviciach po kompletnej rekonštrukcii. Tel. 0905 296 353 (457)

» Kúpim 3-izbový panelový byt v širšom centre Levíc, nie prízemie ani posledné poschodie. Cena do 42.000 €. Platba v hotovosti. Tel. 0949 248 478 (420)

» Predám neprerobený 3-izbový byt v OV, s balkónom + veľký kumbál a špajzou, obytná plocha 72 m2, v celom byte nové stierky, k bytu patrí pivnica v suteréne, pripojenie na internet a káblová televízia, Levice, Rybníky 3, Saratovská ulica, 3.posch. Cena 47.000 €. Tel. 0904 311 020 (327)

» Predám 3-izbový byt v Leviciach v OV, rekonštruovaný, tichá lokalita. Cena dohodou. Tel. 0907 542 088 (407)

» Predám veľký 3-izbový byt v Leviciach. Tel. 0949 614 390 (410)

» Predám 3-izbový byt v OV po kompletnej rekonštrukcii, alebo vymením za 1-izbový byt v Leviciach s doplatkom. Tel. 0911 211 755 (460)

» Predám 3-izbový byt v OV, čiastočne prerobený s veľkým kumbálom, zateplený, plastové okná na Saratovskej ulici v Le-viciach. Cena 43.000 €. Tel. 0910 482 809 (463)

» Predám 4-izbový byt na Pra-diarskej ulici, Levice. Cena 57.900 €. Tel. 0911 401 924 (422)

PRENÁJOM » Hľadám do prenájmu luxusný dom

v Leviciach a bezprostrednom okolí, ponúknite. Tel. 0911 401 924 (429)

» Dám do prenájmu v Leviciach garsónku. Tel. 0915 297 319 (385)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0908 083 590 (437)

» Dám do prenájmu v centre Levíc 1-izbový byt. Tel. 0915 297 319 (386)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (387)

» Predám 3-izbový byt na ulici Na Lúkach, Levice, kompletná re-konštrukcia 44.000 €. Tel. 0911 430 707 (428)

SLUŽBY

PRÁCU PONÚKA

BYTY » Kúpim garsónku, alebo 1-izbový

byt v Leviciach, alebo RD v okolí Levíc. Tel. 0907 560 493 (436)

» Predám 1-izbový byt, alebo vy-mením za garsónku + doplatok v Leviciach. Tel. 0908 083 590 (438)

» Dám do dlhodobého prenájmu 3-izbový byt v Leviciach na ulici Z. Nejedlého. Tel. 0915 050 289 (446)

» Dám do prenájmu zrekonštruova-ný, kompletne zariadený 3-izbový byt. Tel. 0911 211 755 (458)

» Dám do prenájmu 4-izbový byt v Kalnej nad Hronom, čiastočne zariadený, prerobený (murované jadrá, plastové okná, plávajúca podlaha, dlažba, nová linka, ká-blová TV, aj internet. Cena 350 €/mesačne - celkovo. Tel. 0908 134 543 (363)

NEHNUTEĽNOSTI » V Tlmačoch na Lipníku na

Ružovej ulici predám rodinný dom. Všetky IS v prevádzke. Cena 42.000 € seriózna dohoda, RK nevolať. Informácie 0904 956 905 (307)

» Predám rodinný dom na 23 árovom pozemku, obytná plocha 148 m2, 5 miestností, všetky IS, 10 km od termálneho kúpaliska Pod-hajská. Cena dohodou. Tel. 042/4422 468, 0908 05 47 16 (340)

» Predám dvojgeneračný RD v Tlmačoch na Lipníku - dvojgaráž, bazén záhrada. Cena 139.000 €. Tel. 0903 401 925 (421)

» Predám podnikateľský objekt v obci Jabloňovce. Super cena 39.000 €. Tel. 0903 401 925 (426)

» Predám v horskej osade Uhliská, okres Levice, starší, čiastočne obnovený a obývateľný vidiecky RD pri ktorom sa nachádza aj záhradka. Nehnuteľnosť sa na-chádza vo výške 600 m.n.m. Vzdialená od BŠ 16 kilometrov. Cena 20.000 € - dohoda možná. RK nevolať. Tel. 0902 646 823 (447)

» Predám RD 3+1 v Bardoňove so všetkými IS. Tel. 0918 907 984 (459)

» Predám starší RD v Jure nad Hronom, veľký dvor, ovocné stromy. Cena 17.000 €. Tel. 0910 482 809 (464)

POZEMKY » Predám viničný dom aj s po-

zemkom v Kalinčiakove, blízko Margita Ilona. Super cena 11.500 €. Tel. 0911 401 924 (423)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (1)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 (13)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (12)

● ●● ●

Prenajmeme priestory na podni-kanie 400 m2, vhodné ako sklado-vé aj obchodné. Prístup aj pre kamióny, rampa, veľký dvor s možnosťou parkovania áut. Levice, Podjavorinskej 5. Tel. 036/6312 986, 0903 503 739 (269)

PORADENSTVO pre zdravú a krásnu pleť. Vyskúšajte si bezplatne. Tel. 0905 632 353 (251)

» Na predaj stavebný pozemok v Hornej Seči, centrum, 500 m2, 15.300 €. Tel. 0911 430 707 (424)

» Lukratívny stavebný pozemok v Hornej Seči, celková výmera 1 380 m2. Cena 40.000 €. Tel. 0911 401 924 (427) AUTO-MOTO-BICYKLE » Predám prívesný vozík, celoople-

chovaný. Cena dohodou. Tel. 0901 777 875 (432)

» Predám malotraktor MT8 MINI 070, vlečku, rotavátor, kyprič, pluh. Cena 1.750€. Tel. 036/622 83 08, 0903 429 623 (461)

» Predám detský bicykel zn. DEMA "16". Cena dohodou. Tel. 0911 815 787 (462)

NÁBYTOK » Predám čiernu rohovú sedaciu

súpravu, lacno, aj jednotlivo 2+3. Tel. 0904 341 890 (465)

HYPOTEKÁRNY ÚVER. Informácie na tel. č. 0915 332 448 (361)

Som Britka s ukončeným VŠ vzdela-ním v Londýne. Príprava na maturity, štátnice, skúšky, na pracovný poho-vor, príprava pred pobytom v zahrani-čí, v Leviciach. Tel. 0905 605 803

(362)

Obec Čifáre dá do prenájmu 1-izbový byt. Bližšie informácie na tel. č. 037/788 10 34

(351)

Ponúkam kancelárske priestory do prenájmu

na pešej zóne v Leviciach. Bližšie info na t. č. 0905 632 353 (425)

CONTO PLUS s.r.o Levice

prijme na HPČ mzdovú

účtovníčku. Informácie

0905 686 208 (449)

Z NAŠEJ PONUKY VYBERÁME: 1-OV, Mochovská 29.000 € 1-OV, Pri Tehelni 22.000 € 1-OV, Hlboká, rek. 28.500 € 2-OV, Štúrova, komp. rek. 44.000 € 2-OV, Štúrova, komp. rek. 32.000 € 2-OV, Perecká, rek. 41.000 € 3-OV, Saratovská 46.000 € 3-OV, Kpt. Nálepku dohoda 3-OV, Palárikova, rek. 38.000 € Výmena 3-OV, Kpt. Nálepku za 1-izbový v centre s doplatkom Chata v Jabloňovciach 20.000 € RD Čankov dohoda RD Bardoňovo, Zajačia dolina Pozemok na záhradku LV 7.000 € Prenájom rešt. zariadenia LV Prenájom 3-izb. bytu v Leviciach

VYHOTOVUJEME KÚPNE, DAROVACIE A NÁJOMNÉ ZMLUVY.

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk

e-mail.: kancelaria@agbreal.sk

Sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu nehnuteľností. Realizácia stavieb na kľúč.

(453)

Rodinný dom - Čankov Cena: 100.000 €

Komfortný RD, pozostáva zo suterénu a dvoch podlaží, vonkajšieho bazénu a

záhradných úprav. RD je zabezpečený alarmom a kamerovým systémom, je

kompletne klimatizovaný, s vonkajším senzorovým osvetlením, má vlastnú čistič-ku odpadu, čističku vzduchu. Kúrenie je

plynové v kombinácii s krbovou pecou. V cene domu je moderná kuchyňa s terasou a jedálňou so stavanými elektrospotrebičmi.

RÔZNE » Kúpim zachovalý hračkársky ko-

čík. Tel. 0907 677 578 (99) » Predám funkčné plynové gamatky

zn. LAMPART 50 - 3 ks, LAM-PART 20 - 1 ks, akumulačné kachle 8 kW - 2 ks a plynový 80 litrový ohrievač vody, ďalej pre-dám rôzne parožie, 2 väčšie de-mižóny. Tel. 0903 479 302 (406)

» Predám stavebnú miešačku na betón 380 V. Tel. 0903 324 789 (409)

ZOZNÁMENIE » Hľadám ženu z Kozároviec a

okolia Levíc, pre nesmelého 45 ročného slobodného brata, slo-bodnú, bezdetnú od 30 - 40 rokov. Tel. 0917 806 499 (404)

» 49-ročný slobodný a slušný Róm, invalid, ZŤP hľadá osamelú obyčajnú ženu s bytom, ktorá by ma opatrovala. Na vybavenie opatrovania mám doma papiere. Mala by si 215 € mesačne. Iba vážne, čestne a seriózne. Levice a okolie. Tel. 0907 696 511 (466)

L móda

PESTRÁ MÓDA

PRE MLADÝCH

ww

w.lm

oda.

sk

(431)

Predám rodinný dom v Leviciach, širšie centrum, stavba 70. roky 7,5 árový pozemok. Výborná cena 103.000 €. Tel. 0908 083 590

(439)

Predám pozemok na Richňave

o rozlohe 299 m2. Cena 30 €/m2.

Tel. 0904 110 869 (434)

SPOMIENKA

Dňa 23. 7. 2012 uplynie 5 rokov, čo nás vo veku 53 rokov náhle opustil náš milovaný manžel, otec, brat, syn a švagor

Karol PROCHÁZKA z Rybníka.

Kto ste ho poznali, prosím, venujte mu tichú spomienku. Smútiaca rodina

(382)

Doplnenie pútnikov do Medžugorie do 19. júla 2012. Termín odchodu 22. júl - 29. júl. 2012.

Informácie, Levice 0907 233 902 (450)

* inzercia * inzercia * inzercia *

POĎAKOVANIE

Úprimne ďakujeme všetkým príbuzným, priateľom a známym, ktorí dňa 5. júla 2012 odprevadili na poslednej ceste našu milovanú manželku, matku, starú mamu a prababku

Magdalénu Dubovskú, rod. Bottkovú z Levíc, ktorá nás opustila vo veku 86 rokov.

Ďakujeme všetkým za dôstojnú rozlúčku, prejavy sústrasti a kvetinové dary.

Smútiaca rodina (452)

SPOMIENKA

Dňa 12. 6. 2012 po ťažkej chorobe nás náhle opustil vo veku 52 rokov Tibor Sajka z Levíc.

Tiborko náš, márne Ťa naše oči hľadajú, márne nám slzy po tvári stekajú. Tvoje srdce prestalo biť, hoci tak veľmi si chcel medzi nami žiť!

S boľavým srdcom sa s Tebou lúči Tvoja mama, sestry Oľga, Edita,

Anka a brat Peter s rodinami a celá Sajková rodina.

(451)

* inzercia * inzercia * inzercia *

KARTA LEVIČANAISTOTA NÍZKEJ CENY! VO VAŠOM MESTE A OKOLÍ.

Zľavy Akcie Novinky

www.VYHODYKARIET.sk

(66)

(5)

16 InZercIa * pubLIcIStIka POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(6)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

p L A S T O V É O K n Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

pLaStOVé ObkLaDy a OpLOtenIa, MarkíZy

Vrátane

DOpLnkOVzn. SaLaManDer

a DeceunInck

MV-Plast, s.r.o., KozárovceVÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

•celopresklenéinteriérové systémy-GeZe•hliníkovédvere•hliníkovéZábradlia

•strešnéoknároto•možnosťnákupunasplátkyQuatro•sklenenéZásteny–GraFosklo

tel.č.036/6340020,6340021,Fax:036/6340022,mobil:0903437288,e-mail:mvplast@mvplast.sk

www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mmNoVý PRoFIl

(1)

0907 933 483 • roloend@gmail.com

...inzerát, leták, knihu?Potrebujete graficky spracovať...

17. júla 2012

(42)

PONDELOK - PIATOK: 13.00 - 17.00

Objednať sa môžete telefonicky aj mimo otváracích hodín, aj v sobotu.

Nám. hrdinov 13(smerom na hlavnú poštu)

1. posch. 934 01 Levice

tel.: 0907 754 936

(46)

e-mail: dekampo@mail.telekom.sk • tel.: 036/622 22 19 • sv. Michala 4, 934 01 Levicewww.dekampo.sk

Aktuálne zájazdy a last minute nájdete na: