LEVICE (Oľga Prekopová) – Podporu doterajšej prevádzke 1. a. 2. bloku Atómových elektrár-ní Mochovce (EMO) a dostavbe 3. a 4. bloku vyjadrili v závereč-nom vyhlásení primátori a sta-rostovia miest a obcí Regionál-neho záujmového združenia Mochovce (RZZM) na 26. sne-me, ktorý sa konal v utorok 30. apríla. Ako povedal predseda združenia a primátor Levíc Šte-fan Mišák, tento projekt je prí-nosom pre región najmä z hľa-diska vytvárania pracovných miest, s čím súvisia aj sprievod-

Chcú peniaze na sociálne veci, kultúru, šport a cesty

Kalná nad Hronom, Želiezovce, Rybník, Santovka, Iňa, Nový Tekov, Horný Pial.

Ročník LXVIII cena 0,46 €číslo 17 7. mája 2013

vtáčiky prilietajú - 6. strana FIRMA REGIÓNU

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty

aj na základe hlasovania verejnosti.

opäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI FILTRÁCIE VZDUCHU

Týždenník pohronie v mestách a obciach okresu Levice

kontakt: tel.: 0907 647 381 • 0905 334 892 • e-mail: rohau@rohau.sk • www.rohau.sk (12)

Našim úspechom je Vaša spokojnosť

OKNÁ • DVEREREPLIKY HISTORICKÝCH

STOLÁRSKYCH VÝROBKOVPROTIPOŽIARNE UZÁVERY

GARÁŽOVÉ BRÁNY SCHODY • NÁBYTOK

LEVICE (poh) – Na aprílo-vom zasadnutí mestského za-stupiteľstva poslanci schválili aj správu o stave miestnych ko-munikácií, ich údržbe a cest-nom značení.

V súlade s cestným zákonom je mesto povinné zabezpečiť zjazdnosť komunikácií, preto má sú v rozpočte vyčlenené finančné prostriedky pozostá-vajúce najmä z príjmov z po-dielovej cestnej dane a z ná-jomného za dočasné parko-vanie vozidiel vo vymedzenej zóne s dopravným obmedze-ním. Z nich mesto rieši bežnú údržbu a opravy komunikácií väčšieho rozsahu. Celá táto

činnosť je rozdelená do 3 etáp. Bežnú údržbu v rámci 1. a 2.. etapy ( najnutnejších opráv komunikácií po zimnej údrž-be a opravu menších narušení cestnej siete) zabezpečovala firma Ing. Jozef Horniak-Vial-

le na základe zmluvy o posky-tovaní verejnoprospešných služieb pre mesto Levice na úseku miestnych komunikácií, na úseku verejného osvetlenia a na úseku verejnej zelene.

Zvislé dopravné značenia poškodzujú vandali

na opravu výtlkov vlani mesto levice vyčlenilo 130 tisíc eur

www.levmilk.skwww.facebook.com/Babickine recepty

Poctive a cerstve...

(50)

Nositeľ Ceny primátora Levíc za dlhodobé skvalitňovanie podnikateľského prostredia a zvyšovanie zamestnanosti v meste.

... dobré meno pre dobrú priadzu ...

(51)

Viacna str. 3

obce v okruhu Mochoviec podporujú jadrovú elektráreň

DOLNÝ PIAL (SYSA) - Ako-by sa aj skutočne letné slnečné lúče na jarnej oblohe vytešovali z krásneho podujatia na ZŠ v po-sledný aprílový deň. Za bohatej slnečnej nádielky sa tu konala akcia bohatá na dobré srdiečka – 21 ľudí sa nezištne rozhodlo darovať tú najvzácnejšiu tekuti-nu, svoju krv. No ako to už po-známe z predchádzajúceho roč-níka, prísna doktorka z Národ-nej transfúznej služby, pobočka Nové Zámky, nekompromisne vyradila každého nevyhovujú-ceho darcu. Tak nakoniec mohlo plniť krvné vaky 15 hrdinov, me-dzi nimi veľký počet prvodarcov. Žiaci prvého stupňa rad radom

prichádzali pozrieť si 2. ročník tejto krásnej udalosti, a na na-šu veľkú radosť z úst nejedného

z nich zaznelo: aj ja budem dar-com krvi, keď vyrastiem!

Bývalá študentka A. Berkyová so súčasnými žiačkami.

Viacna str. 2

Viacna str. 2

(pokračovanie na 2. strane)(pokračovanie na 2. strane)

Darovať svoju krv prišli aj súrodenci

v Dolnom piali sa udial super ľudský čin

Ul. Sv. Michala 4(hotel Atom) Levicepo - pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

0903 704 381036/381 01 55

• aktivujeme platené programy• u nás uhradíte

aj servisný poplatok

Váš partner pre:

(6)

KonTAKT:

Uvedená akcia platí do vypredania zásob. Obrázky sú ilustračné.

Hľadáte bezplatné sledovanie programov alebo televízny príjem na vašu chalupu?

DvB-t komplet teraZ len za 49€- certifikovaný DVB-T prijímač

v štandarde MPEG-4- terestriálna anténa- scart kábel- koax. kábel a f-konektory

Sledovať môžete nasledujúce stanice:

Máme pre Vás ideálne riešenie:- sledovanie programov už v MPEG-4 formáte- bez mesačných poplatkov- jednoduchá inštalácia- nízka vstupná investícia- anténne vysielanie DVB-T- digitálne vysielanie

AKCIA

(pokračovanie na 3. strane)

JE MOCHOVCE

A REGIÓN

Výber z ponuky: Upratovanie domácností, bytov, by-

tových domov, spoločných priesto-rov v bytových domoch, firiem, kancelárii.

Denný upratovací servis, nepravi-delný upratovací servis (týždenne, mesačne, podľa dohody).

Tepovanie kobercov.

Čistenie čalúneného nábytku extrakčnou technikou (stoličky, sedačky, kreslá). Čistenie, tepovanie interiérov osobných automobilov.

Upratovacie práce po maliaroch a remeselníkoch.

Upratovacie a čistiace prácekt lUX, spol. s r. o. 0903 537 703 036/638 2676

ktlux@kredit.sk www.ktlux.sk

(23)

(Dokončenie z 1. strany) V roku 2012 bola vykonaná bežná údržba

komunikácií po zimnej údržbe takto: V rámci prvej etapy v marci boli opravené výtlky podľa poradia dôležitosti, a to najmä na ko-munikáciách s najväčšou hustotou premávky motorových vozidiel, chodcov a liniek auto-busov MHD o výmere asi 348 m2. Išlo o veľké a nebezpečné výtlky, ktoré by mohli ohroziť bezpečnosť a plynulosť cestnej pre-mávky, ako aj bezpečnosť chodcov (Ul. M. R. Štefánika, Ul. A. Sládkoviča, Ul. Ľ. Štúra, Ul. 29. augusta, Dopravná ul., Vajanského ul., Mochovská ul., Ul. SNP, Hlboká ul., Ul. kpt. J. Nálepku, Poľná ul., Ul. sv. Michala, Nádražný rad, Ul. ku Bratke, Saratovská ul., Ul. Z. Nejedlého, Na lúkach, Nám. E. M. Šoltésovej, Mestský majer, Vojenská ul., Javorová ul., Perecká ul., Vinohradnícka ul., Ružová ul., Školská ul., Ul. F. Hečku).

Bežná údržba celý rok

V druhej etape, v apríli, sa začalo s bežnou

údržbou podľa vypracovaného harmonogra-mu v priebehu celého roka, v rámci dostup-ných finančných prostriedkov. Boli opravené komunikácie: Dopravná ul., Ul. sv. Michala, Mochovská ul., Ul. kpt. J. Nálepku, Sokolov-ská ul., Ul. mjr. Samojlenku, Ul. Ľ. Podjavo-rinskej, Tabaková ul., Staré Levice, Pivničná ul., Ul. A. Sládkoviča, Ul. F. Hečku, Hlboká ul., časť Cigánka, Nová osada a obytné súbo-ry Rybníky, Železničná ul., Ul. K. Marxa, Ul. Ľ. Štúra, Nádražný rad, cesta k rekreačnému stredisku Margita-Ilona, Mlynská ul, Vojen-ská ul,. Ul. M. R. Štefánika, Dopravná ul., Nám. hrdinov. Na opravu týchto komunikácií mesto vynaložilo finančné prostriedky vo výške 130 tis. eur, pričom sa opravili len výtlky, prepadliny a rozkopávky, na ktoré sa nevzťahuje záruka.

Celková oprava

a rekonštrukcia komunikácií Táto 3. etapa sa podľa návrhu, ktorý schvá-

lila Komisia dopravy a správy miestnych komunikácií MsZ, neuskutočnila kvôli ne-dostatku financií v rozpočte mesta. Dostupné finančné prostriedky boli použité len na opra-vu týchto komunikácií v mestských častiach (MČ) Levíc: MČ Malý Kiar (oprava chodní-ka 4637,06 eur), MČ Horša (oprava komuni-kácií a vybudovanie odvodňovacieho žľabu 4200,48 eur), MČ Čankov (oprava komuni-kácií 4200,31 eur), MČ Kalinčiakovo

(vyčistenie odkalovača a priepustu na komu-nikácii 1463,93 eur).

Údržba dopravných značení

Obnovenie vodorovných dopravných zna-

čení bolo zabezpečené v marci až máji v celkovej cene 54 tis. eur. Nastriekali sa prie-chody pre chodcov, aj ostatné vodorovné značenie - stredové čiary, radiace pruhy a zóna zákazu státia. V marci sa na základe vykonanej kontroly ODI ORPZ opravilo dopravné značenie na celom území mesta. Poškodené dopravné značenia sa opravovali priebežne podľa potreby. Zvislé dopravné značenie poškodzujú najmä vandali mecha-nicky a sprejom. V auguste, pred začatím školského roka, sa opätovne prestriekali všet-ky priechody pre chodcov pred základnými školami. Celkové náklady na údržbu doprav-ného značenia si vlani vyžiadali 85 tis. eur.

Komunikácie vyžadujúce rekonštrukciu Technický stav väčšiny miestnych komuni-

kácií na území mesta dôsledkom ich nekvalit-ného stavebno-technického prevedenia, amortizácie a narušenia cestného telesa roz-kopávkami je zlý. Vo veľmi zlom stave sú tieto cesty a chodníky pre chodcov:

komunikácie v obytných súboroch - Ul. kpt. J. Nálepku a sídliská Rybníky I. až V., Vinohrady, Tekovská ul., Okružná ul., Hlbo-

ká ul., Ul. M. R. Štefánika. Komunikácie v častiach IBV - lokalita

Cigánka, Koháryho ul., Vysoká ul, Ul. En-gelsa, Ul. Timravy, Ul. B. Smetanu, Jubilejná ul., Šafárikova ul, Tatranská ul., Ul. Podjavo-rinskej, Sokolovská ul., prepojenie Gaštano-vej, Kvetnej ul., Železničná ul. V zlom stave sú aj komunikácie v CMZ - Kasárenská ul. a chodníky v lokalitách Nová osada, Cigánka a Tabaková, Ul. kpt. J. Nálepku, Podhradie, Poľná ul.

Tieto cesty a chodníky si vyžadujú kom-plexnú rekonštrukciu. Bežnou údržbou a opravou sa zabezpečí len ich zjazdnosť na krátku dobu. Kvalita a životnosť sa tým ne-zvýši, nepredĺži, ich údržba vyžaduje každo-ročne veľké finančné prostriedky.

Realizácia rekonštrukcie miestnych komu-nikácií je závislá od výšky vyčlenených fi-nančných prostriedkov v rozpočte mesta. Pri stanovovaní priorít sa vychádza z technické-ho stavu vozovky, miery poškodenia a inten-zity dopravy. Harmonogram prác odsúhlasu-je Komisia dopravy MsZ.

Komisia životného prostredia, výstavby a územného plánu pri prerokúvaní tejto správy odporučila MsÚ prednostne riešiť stav komu-nikácie Ku Bratke, časť textilka, úsek od čerpacej stanice Agip. Komisia MsZ pre zabezpečenie potrieb a požiadaviek Mestskej časti Kalinčiakovo apelovala na riešenie stavu komunikácií aj v tejto mestskej časti.

(Dokončenie z 1. strany) Akoby aj nie, veď kto už pozná lepšiu motiváciu, ako vidieť svoju

pani učiteľku či pani riaditeľku v kresle darcu!

Iba riaditeľka školy, J. Drienovská bola trochu sklamaná po naozaj aktívnej a niekoľko okolitých dedín zahŕňajúcej kampani. Vraj po tom, ako skutočne energicky a s veľkou snahou oslovovali rodičov, obyvate-ľov Dolného Pialu aj okolitých obcí, kolegov, bývalých študentov a všetkých známych, oča-kávala oveľa vyššiu účasť. „Veď toľko ľudí mi sľúbilo, že určite dnes prídu. Kde sú? Čo im mám tie sľuby dať nabudúce na protipodpis?“

Nič to, Janka, všetci tí, ktorí už na základe podobných aktivít máme skúsenosti s dobrovoľníctvom v akejkoľvek forme, presne poznáme ľudskú náturu. Tešme sa z toho, že nás bolo viac ako vlani a zároveň dúfam, že menej, ako na budúci rok!

No aby aspoň snaha tých, ktorí prídu ako potenciálni darcovia, nevyšla nazmar, tu je niekoľko dôležitých rád od zamestnankýň NTS: deň pred odberom nejedzte údené, priveľmi korenisté a nezdravé jedlá, zároveň však pite veľa vody. V deň odberu, hneď ráno po prebu-

dení, vypite aspoň pol litra vody a naraňajkujte sa – aby vám pri od-bere nezostalo zle. Môžete si dať aj svoju rannú kávu. Ak je potencio-nálny darca vegetariánom alebo konzumuje málo mäsa, mal by zvážiť pravidelný (denný) prísun železa z iného zdroja, napríklad vitamínové doplnky, aspoň s dvojtýždenným predstihom pred darovaním.

A toto je 15 šľachetných darcov v poradí odberu krvi: Helena Zlatnerová, D. Pial, kontrolórka v Priemyselnom parku na Géni (na ZŠ má tretiačika a piatačku). Andrea Lukyová, Ondrejovce, nezamestnaná (na ZŠ má 4 ratolesti). Erika Sleherová, H. Pial, študentka VŠ (bývalá študentka ZŠ). Alžbeta Berkyová, H. Pial, študentka VŠ (bývalá študentka ZŠ). Szilvia Korpášová, Beša, MD (ZŠ navštevuje jej dcéra, štvrtáčka). Jana Drienovská, Iňa, riaditeľka ZŠ. František Handel, D. Pial, robotník. Zuzana Sajková, Levice, učiteľka ZŠ. Lucia Meszárosová, D. Pial, pracovníčka OcÚ D. Pial. Ivan Meszáros, D. Pial, policajt (brat vyššie uvedenej Lucii, obaja bývalí študenti). Ľudmila Šafárová, D. Pial, učiteľka ZŠ. Elvíra Kučerková, D. Pial, kuchárka ZŠ. Kristína Oláhová, D. Pial, nezamestnaná (bývalá študentka ZŠ). Miloš Polák, D. Pial, podnikateľ. Tibor Bahík, Beša, stolár.

Organizátori všetkým zo srdca ďakujú.

LEVICE (M. Maruškinová) - Aj keď je enviromentálna výcho-va zakomponovaná do celoroč-ných aktivít ZŠ pri Podlužianke, najviac ochranárskych činností je v apríli, mesiaci lesov. Okolo 22. apríla, Dňa Zeme, sa organi-zujú brigády, pobyt v prírode s cieľom spoznávať rôzne druhy rastlín a živočíchov. Žiaci sa učia triediť odpad, kreslia krásy prírody, vytvárajú našu planétu Zem z rôznych odpadových či prírodných materiálov.

Tento školský rok 19. apríla si starší žiaci mali možnosť dokon-ca vyskúšať rolu učiteľa. Ôsmaci a deviataci pripravili veľmi zau-jímavé prezentácie o rastlinách, živočíchoch, krásach prírody či kultúrnych pamiatkach.

V tento deň svoje multimediál-ne práce predstavili svojim mlad-ším spolužiakom - prvákom až

štvrtákom. Pripravili si aj rôzne aktivity, hry, doplňovačky, bás-ničky či hádanky. Počas vyučo-vacích hodín si žiaci prvého stup-ňa skladali z vrchnákov umeloh-motných fliaš obrázky znázorňu-júce planétu Zem, rôzne rastliny alebo živočíchy. Kreslili, maľo-vali a modelovali. Najstarší žiaci s najmladšími veľmi dobre spolu-pracovali. Aktivity sa veľmi dob-re skĺbili. Piataci mali zásluhou starších spolužiakov v areáli školy pripravené stanovištia, na ktorých poznávali rastliny, triedi-li ich a zbierali informácie. Trie-dili tiež odpad a realizovali rôzne environmentálne hry.

Deň Zem splnil svoj účel, ne-násilnou formou si žiaci pripo-menuli, čo je to ochrana prírody a zároveň sa aj veľmi dobre za-bavili.

O oprave levických ciest a chodníkov rozhoduje stav mestskej pokladne. Foto: Gabriela Frečková

Súrodenci Mészárosoví, bývalí žiaci školy, darujú krv bok po boku...

Ľ: Šafárová, učiteľka slovenčiny, na ktorú doma čaká u starkej každý deň dvojročné dieťatko.

Zdravoťáčky - žiačky miestnej ZŠ. Foto (SYSA)

Znalec morskej fauny, morský biológ Fabrice Lesieur, ktorý žije na Slovensku,

a dlhé roky sa zaoberá tajomstvami podmorského sveta a jeho obyvateľov, opäť priváža do Levíc svoj kamión so

štyrmi živými žralokmi. Exotické rybie obry, ktoré reagujú na hlas

aj kroky ich chovateľa, bude Fabrice Lesieur v známom kamióne vystavovať od 9. do 12. mája na parkovisku vedľa

levického Kauflandu. Zoberte svoje deti a príďte sa pozrieť:

takúto šancu uvidieť živé žraloky návštevníci tak ľahko neuvidia!

Nitrianski kriminalisti pátrajú po nezvestnej Barbore Samkovej z Hon-tianskych Tesár. 17 ročnej Barbore bola Okresným súdom vo Zvolene nariadená ústavná výchova.

Z Reedukačného detského domova v Zlatých Moravciach však odišla ešte v októbri 2011.

Odvtedy polícia vykonala viacero pre-vierok pobytu nezvestnej Barbory Samko-vej, avšak bezvýsledne. O pomoc pri pát-raní preto žiada aj verejnosť.

Nezvestná Barbora Samková je asi 160 cm vysoká, štíhlej postavy. Má čierne rovné dlhé vlasy a hnedé oči.

Informácie k pohybu alebo pobytu nezvestnej Barbory Samko-vej je možné podať polícii na tel. č. 158, prípadne na ktoromkoľ-vek policajnom útvare.

né investície podporujúce mes-tá a obce v dosahu elektrárne. Takmer stovka členských samo-správnych subjektov mochov-ského združenia z okresov Le-vice, Zlaté Moravce, Nitra, Nové Zámky a Žarnovica vyzýva Slo-venské elektrárne – ENEL, a.s., aby mestá a obce v okruhu Ató-mových elektrární Mochovce fi-nančne podporili v oblasti soci-álneho, kultúrneho, športového rozvoja a cestnej infraštruktúry. „Nemusí ísť o veľké investície, ale pomoc pre členské obce pri riešení jednotlivých projektov, ktoré sú pre ich občanov dôle-žité,“ zdôraznil primátor Levíc. Predstavitelia samospráv pod strechou atómky rovnako žia-dajú intervenciu štátu pri rieše-ní zákonných kompenzácií mes-tám a obciam v dosahu JE Mo-chovce najmä v oblasti poistenia nehnuteľností. V tomto smere budú spolupracovať aj s Regio-nálnym združením Bohunice. Na sneme rezonovala aj potre-ba väčšej objektívnej informo-vanosti o JE Mochovce.

stres-testy: vysoká odolnosť blokov

Od minulého snemu, ktorý sa konal vlani v apríli vo Vráb-ľoch, starostovia z Regionálne-ho združenia Mochovce absol-vovali obhliadku staveniska 3. a 4. bloku , navštívili JE Duko-vany v ČR a spolu s členmi Ob-čianskych informačných komisíí Mochovce a Bohunice sa na zá-ver februára zúčastnili seminá-ra k výsledkom stres-testov slo-venských jadrových elektrární. „Ocenili sme, že medzi nás prišli čelní predstavitelia Slovenských elektrární – Enelu, JE Mochov-

ce, nitriansky župan aj predsed-níčka Úradu jadrového dozoru. Konštatovanie, že reaktorové bloky VVER v stres-testoch pre-ukázali vysokú odolnosť a spo-ľahlivosť, sme prijali s uspokoje-ním,“ konštatoval v správe o vla-ňajšej činnosti združenia Štefan Mišák. Tento rok chcú starosto-

via z okolia mochovskej atóm-ky navštíviť JE Paks v Maďarsku, ktorá má rovnako ako mochov-ská elektráreň štyri bloky VVER 440.

verí technike aj ľuďom

„Nebojím sa, niet sa čoho obávať. Naše bloky sú spoľah-livé, verím aj našim špecialis-tom.“ Tak začal krátke vystúpe-nie pred starostami riaditeľ AE

Mochovce Jordan Mandalov. Smerom k bezpečnosti jadro-vých blokov radosťou konštato-val, že deň pred snemom Regi-onálneho združenia Mochovce, v pondelok 29. apríla, po 23,55 dňoch pravidelnej odstávky, úspešne pripojili do siete 1. blok EMO.

Počas odstávky bola skontro-lovaná tlaková nádoba reaktora, takže môže bez problémov pra-covať ďalej. „Čaká nás ešte od-stávka na 2. bloku, tá sa začne v októbri a skončí v novembri, bude trvať 20 dní,“ informo-val J. Mandalov. Zdôraznil, že životné prostredie v dosahu JE Mochovce je neustále monito-rované, vplyv elektrárne naň je nulový.

najstabilnejśí zamestnávateľ

Predseda Nitrianskeho samo-správneho kraja Milan Belica označil atómovú elektráreň za najstabilnejšieho zamestnáva-teľa v kraji, za srdce elektrickej energie v rámci Slovenska. Pri-hovoril sa za kompenzácie ob-ciam v dosahu JE najmä z hľa-diska poistenia nehnuteľností a zdôraznil potrebu finančnej pomoci Slovenských elektrární pri skvalitnení únikových ciest. „Treba zlepšiť informačnú kam-paň. Ľudia nemajú dosť infor-mácií o JE Mochovce, čo môže viesť k škodám nielen z hľadiska určitého občianskeho odporu, ktorý by z nedostatku informá-cií mohol vzniknúť. Aj keď je ur-čité meškanie v dostavbe, treba to vysvetliť a ľudia to pochopia. Veď pre tento región má JE Mo-chovce veľký význam,“ povedal nitriansky župan.

v Mochovciach bude jedno z najlepších informačných centier na svete

Ako povedal Róbert Holý, ve-dúci odboru komunikácie JE Mochovce a JE Bohunice, jad-rovú informovanosť zvýši nové informačné a tréningové cen-trum JE Mochovce, ktoré bude patriť k najmodernejším a naj-lepším na svete. Ako podčiar-kol, regionálna podpora JE Mo-chovce je po udalosti vo Fukuši-me až 90 percentná. Na margo požiadaviek starostov na finanč-nú podporu obecnej infraštruk-túry uviedol, že Slovenské elek-trárne – ENEL podporujú kon-krétne enviromentálne projekty obcí v dosahu EMO z programu Energia pre krajinu a Ekoobec.

V záverečnom uznesení z 26. snemu členské mestá a obce Re-gionálneho združenia Mochov-ce vypustili zo svojich stanov čestné členstvo v združení.

(dokončenie z 1. strany)

Chcú peniaze na sociálne veci, kultúru, šport a cesty

3POHRONIE 7. mája 2013pUBliCistika * inZerCia

Naša babička varí a pečie najlepšie na svete! Presne toto sme si mysleli, keď sme boli deti. A presne toto si myslíme aj dnes. Starostlivo opatrované recepty starej mamy si odovzdávame z generácie na generáciu a snažíme sa zachovať tradíciu a upiecť či uvariť rovnako dobre ako naša babička. V čom bolo tajomstvo jej úspechu? Kvalitné, čerstvé suroviny ako od Babičky z Levických mliekární, a celkom špeciálna ingrediencia – kvapka lásky. Babička vždy pre nás varí a pečie s láskou...

najlepšie reCepty oD BaBičky

MOCHOVCE / BRATI-SLAVA (Jana Burdová) - Pri-fázovaním prvého turboge-nerátora ukončili Slovenské elektrárne, člen skupiny Enel, v pondelok 29. apríla generál-nu opravu 1. bloku Atómo-vých elektrární Mochovce.

Ukončená oprava bola pr-vou v tohtoročnom pláne ge-nerálnych opráv slovenských atómových elektrární. V rám-

ci odstávky boli popri čiastoč-nej výmene paliva realizované štandardné údržbové práce na prvom bloku elektrárne.

Odstávky sú štandardnou súčasťou životného cyklu kaž-dej elektrárne a realizujú sa ako dlhodobo plánovaný pro-ces.

Všetky činnosti boli vyko-nané v súlade s najprísnejšími bezpečnostnými opatreniami.

v prvom bloku eMo vymenili palivo

skončili odstávku

LEVICE (op) – Rozkvitnu-tý Park M.R. Štefánika sa stal už tradičným miestom prvo-májového stretnutia Leviča-nov. Stredajšie popoludnie bolo počasím aj atmosférou ideálne na oddych a nabratie nových síl. Medzi Levičanov a ich deti

i vnukov zavítali poslanci NR SR Milan Halúz a Marián Kéry (obaja SMER – SD). Účastní-kom pripomenuli medzinárod-

ný charakter osláv sviatku prá-ce aj najhlbší zmysel, ktorým je pocta vytváraniu hodnôt člove-kom.

Na prvomájovom stretnu-tí zaspievala Jadranka aj Levi-čanka Monika Coková s kape-lou. Neformálne oslavy sviatku

práce, na ktorých sa zúčastnili aj predstavitelia štátnej správy a samosprávy, pripravila Okres-ná organizácia Smeru – SD.

Máj otvorili stretnutím v parku

Stavenicko MO34.

Zľava primátor Vrábľov Tibor Tóth, primátor Levíc Štefan Mišák a vedú-ci levickej kancelárie mochovského združenia Miroslav Považan.

Vpravo nitriansky župan Milan Belica, v strede zástupca riaditeľa MO34 Peter Andraško. Foto: (op)

Na levických prvomájových oslavách zaspievala Jadranka. Foto: Gabriela Frečková

tretí blok bude uvedený do prevádzky v roku 2014 a 4. blok v roku 2015

Zástupca riaditeľa 3. a 4. bloku EMO Peter Andraško informoval starostov o priebehu do-stavby Elektrárne Mochovce.

Ako povedal, je to najväčšia súkromná in-vestícia v SR vo výške 3, 7 miliardy eur. Na sta-venisku pracujú tímy takmer 150 dodávateľov, dostavbu riadi do 800 slovenských aj talian-skych expertov. Práce na 3. a 4. bloku Mocho-

viec majú za sebou aj zamestnaneckú špičku: 3500 výstavbových pracovníkov. Odpracova-ných bolo doteraz 25 miliónov človekohodín. Od mája 2012 nebol na stavbe zaznamenaný žiaden úraz.

Podľa slov Petra Andraška bude 3. blok uve-dený do prevádzky v roku 2014 a 4. blok v ro-ku 2015.

suroviny: 80 g kryštálového cukru 20 g jemnej kukuričnej

škrobovej múčky (maizena) 600 ml Babička mlieka

plnotučného 2 vajcia strúhaná čokoláda

postup: Z bielkov a polovice cukru ušľaháme tuhý sneh. Mlieko dáme variť. Do vriaceho mlieka lyžič-kou zavárame snehové halušky, ktoré na slabom ohni povaríme. Po uvarení ich vyberieme na misu a do mlieka pridáme druhú polovicu cukru. V malom množstve studeného mlieka rozmiešame škrobovú

múčku a žĺtky, pridáme do variaceho sa mlieka a za stáleho miešania krátko povaríme. Uvarený krém vy-lejeme do misiek. Navrch poukladáme snehové ha-lušky. Ozdobíme strúhanou čokoládou.

vtáčie mliekosuroviny: 1 kg Babička tvarohu

mäkkého 2 vajcia 50 g masla 3 PL kryštálového cukru 2 PL krupice 200 ml mlieka čerstvé alebo zavárané ovocie

postup: Všetko spolu vymiešame a zmes vylejeme do vymasteného pekáča (20x30cm). Pečieme vo vy-hriatej rúre pri 170 stupňoch asi 30 minút. Po upe-čení necháme vychladnúť v rúre. Nakoniec posy-peme strúhankou opraženou na masle, práškovým

cukrom a pridáme ovocie. Krájame až po vychlad-nutí.

Domáci tvarohový nákyp

JE MOCHOVCE

A REGIÓNobce v okruhu Mochoviec podporujú jadrovú elektráreň

LEVICE (Z. Homolová, D. Kačiová) - Netra-dičné rodičovské združenia, ktorú sú otvorenými hodinami študentov pre ich najbližších, sa konali od 15. – 19. apríla v priestoroch Súkromnej hudob-nej akadémie (SHA).

V pondelok 15. apríla deti, ktoré študujú výtvar-ný odbor, predviedli rodičom zvládnutie kultúry výtvarného sveta formou detskej výtvarnej techni-ky. Dôkazom boli aj vystavené práce.

Krásu a muzikálnosť akustickej gitary predviedli starší študenti pod vedením lektora Júliusa Kováči-ka vo štvrtok 18. apríla. Na otvorenej hodine sa ozývali melódie rôznych piesní, napríklad aj noto-ricky známa skladba V slepých uličkách od Miro-slava Žbirku, či Whiskey in the jar od skupiny Me-tallica.

Talenty z prostredia baletu predviedli ľahké labu-tie umenie, sprevádzané tónmi klasickej hudby. Rodičia boli pri pohľade na svoje malé baletky, oblečené v nádherných kostýmoch, dojatí.

Zvučnými hlasmi a klavírnym sprievodom sa ozývali piesne slovenskej a svetovej skladateľskej tvorby v piatok 19. apríla popoludní. Študenti predviedli rodičom hudobné zručnosti a prácu zúro-čenú na individuálnych hodinách. Odmenou bol potlesk a radosť v očiach najbližších.

Všetky otvorené hodiny prebiehali v príjemnej umeleckej atmosfére, bez akéhokoľvek napätia a strachu, z čoho mali príjemný pocit rodičia i žiaci.

Ak chcete, aby vaše dieťa zmysluplne trávilo voľný čas, pozývame vás na prijímacie skúšky do Súkromnej hudobnej akadémie. Budú sa konať v dvoch termínoch: 2. 5. - 3. 5. 2013 a 4. 6. - 5. 6. 2013 od 13. 00. - 18. 00. hod.; ale do akadémie je možnosť prihlásiť sa v priebehu celého roka.

BÁTOVCE (Jaroslav Burjaniv) - Evanjelickú gotickú katedrálu v nedeľu 28.mája zaplnili účastníci už tradičnej prehliadky cirkevných zborov Dunajsko - Nitrianskeho seniorátu. Okrem jede-nástich zborov vystúpili ako hostia aj spevokol z Krpelian a zbor učiteľov Levického okresu Domovina. Levický okres reprezentovali zbory z Pukanca, Bohuníc, Bátoviec - Jabloňoviec, Devi-čian, Kalnej nad Hronom a Levíc ako aj okresný spevokol Domovina. Prehliad-ky, ktorá má z roka na rok stúpajúcu úroveň, sa zúčastnilo 13 zborov. Tie si vyberajú náročnejšie skladby a aj ich

výkony sú stále lepšie. Podujatie je zaujímavé nielen pre

spevokoly, ktoré si tu vzájomne vymieňa-jú skúsenosti a nápady, ale aj pre divá-kov, lebo každý zo súborov sa snaží priniesť nejaké zaujímavé aranžmá. Už tradične profesionálnu úroveň predvie-dol jubilujúci zbor z Nitry, ktorý v tomto roku oslavuje 15 rokov činnosti. Súbory z Nesvad a Diakoviec zaujali rytmic-kým spevom.

Tohoročnú prehliadku oživil spevokol v Krpelian. Ten si so sebou priviedol kapelu, ktorá pomohla aj ďalším súbo-rom.

Zbory z Levíc a Žemberoviec si vycho-vávajú aj dorast, no potlesk si vyslúžil aj najstarší účastník - dirigent a vedúci zboru z Nových sadov Juraj Štefánik, ktorý sa v týchto dňoch dožil 90 rokov a spevu sa venuje viac než šesťdesiat ro-kov.

Bátovská gotická katedrála bola ne-dávno zrekonštruovaná s podporou Nórskych fondov a Ministrerstva kultúry SR.

Podmienkou získania dotácie bolo, aby katedrála slúžila nielen pre cirkevné účely, ale aby prispela k rozvoju kultúry a tiež cestovného ruchu. O evanjelický chrám, ktorý patrí k naším najkrajším

gotickým stavbám, sa zaujímajú najmä turisti, smerujúci do Banskej Štiavnice. Okrem katedrály stojí za prehliadku aj malé múzeum, ktoré tu zriadili v starej fare s exponátmi z bátovskej histórie. Dobrú akustiku v kostole si chcú vyskú-šať aj Donskí kozáci, ktorí si prídu do Bátoviec zaspievať už teraz v stredu, 8. mája.

POZÝVAME VÁS NA VÝSTAVU Pestré, farebné a optimistické, také sú výtvarné práce našich žiakov.

Život s postihnutím sa na týchto prácach neodzrkadlil, práve naopak. Práce v nás vyvolávajú optimizmus, dobrú náladu a podnietia

nás k zamysleniu... Výstava je nainštalovaná v priestoroch MsÚ Levice (prízemie). Za účasť Vám ďakujú žiaci Spojenej školy internátnej

Z. Nejedlého 41 v Leviciach.

GABRIELA FREČKOVÁ

O matke V náručí dobrej matky kolíše sa svet vratký. V jarnej zeleni kvitne jej mladosť, s dietkami sa podelí o radosť. Keď bôľ z jej očí perly rojí, biely kvet všetky rany zhojí. Biely orgován k oknu sa nakláňa, májová spomienka v srdci rozváňa. Láska matky neumiera, o jej láske každá jar spieva.

Daniel Šovc: Túžba Túžim sa napiť z tvojich úst, túžim sa napiť z tvojich dlaní. Bez lásky rastie vo mne púšť, ranený pes si líže rany.

Otvor mi, láska, svoje brány nech objímem tvoj bájny kvet, čo vylieči vždy všetky rany a dá mi krídla vzlietnuť hneď. Prisať sa k perám ako k svieci a zapáliť ich ako knôt. A poznám čí som, že som niečí, hladinu nájdem tichých vôd.

RUŽOMBEROK / KOZÁROVCE (pp) – Najúspešnejšou malou gitarist-kou Slovenska je iba 9. ročná Kristín-ka Vitkovičová. Novou gitarovou prin-ceznou sa stala v piatok 19. apríla v Ružomberku na celoslovenskej gita-rovej súťaži, kde v najmladšej kategó-rii zvíťazila. Vzrastom ešte malej Kris-tínke okolie na hudobnom poli praje veľa gitarových úspechov.

Výtvarná

Gitaristi

Balet

G. Frečková

DOMOVINA

Kalná nad Hronom

HRANICE / LEVICE (Štefan Palaťka) - V apríli si poľovnícka verejnosť v oboch našich republikách pripomenula 90. výročie založenia Československej poľovníckej jednoty. Boli tým položené základy organizovaného poľovníctva v Československu. V súčasnosti má organizované poľovníctvo svoje pokračovanie v Českomoravskej mysliveckej jednote (ČMMJ) a v Slovenskom po-ľovníckom zväze (SPZ). Vo výchove mladej gene-rácie by sa mal využívať tento bohatý historický odkaz v Čechách a na Slovensku aj v krúžkoch mladých priateľov poľovníctva. Pokiaľ takáto práca s deťmi má aj medzinárodný česko-slovenský roz-mer, je to určite zaujímavý a vhodný spôsob, ako upevňovať vzájomné vzťahy a umožniť tak mladej generácii lepšie poznať našu spoločnú históriu, ako aj lepšie pochopiť našu rozdelenú súčasnosť.

Krúžok mladých priateľov poľovníctva, ktorý už viac ako desať rokov úspešne pracuje na ZŠ Andre-ja Kmeťa Levice, má takéhoto medzinárodného krúžkového partnera v Hraniciach na Morave. Už od roku 2006 obidva krúžky intenzívne spolupracu-jú a pravidelné stretnutia ich vedúcich a členov, vytvárajú veľmi vhodný priestor na vzájomnú vý-menu skúseností, spoznávanie prírodných krás oboch republík, ako aj na súťažné meranie vedo-mostí a zručností, v okresných krúžkových súťa-žiach.

V sobotu 20. apríla, sa dvaja členovia KMPP ZŠ Andreja Kmeťa Levice zúčastnili na okresnom kole súťaže „O zlatú srnčiu trofej“ v Hraniciach, na ktorú sme dostali pozvanie od našich krúžkových partnerov. Vďaka podpore svojich rodičov a vedenia ZŠ, žiaci 6. ročníka Adam Jurač a Dávid Mészároš, v sprievode vedúceho krúžku a Romana Jurača, mohli úspešne reprezentovať svoju ZŠ a krúžok, na medzinárodnej úrovni. Súťaže sa zú-častnili členovia troch poľovníckych krúžkov z okresu Přerov, jedného krúžku z okresov Olomo-uc a Vsetín a my ako zahraniční hostia. Súťažné pravidlá u našich partnerov sú značne odlišné od tých, ktoré platia u nás, keďže súťaž pozostáva iba z troch disciplín. Ďalej v tom, že je to iba súťaž jednotlivcov a to až v troch vekových kategóriách, keď kategóriu „0“ tvoria žiaci MŠ a 1. ročníka ZŠ, kategóriu „A“ žiaci 2. – 4. ročníka ZŠ a kategóriu „B“ žiaci 5. – 9. ročníka ZŠ. Súťažné disciplíny vo vekovej kategórii „B“ tvorila najmä teoretická časť, pozostávajúca z vedomostného testu zloženého zo 100 otázok, zameraných na všetky oblasti poľov-níctva. Doplnkovou súčasťou bola praktická časť, zložená z dvoch disciplín: spoznávania najznámej-ších drevín a streľby zo vzduchovky na sklápacie terče. Súťaž sa konala v areáli známej Strednej lesníckej školy Hranice a jej krásneho arboréta.

Obaja členovia nášho krúžku si v súťaži počínali veľmi dobre. Úspešnejší bol Dávid Mészároš, ktorý po výbornej streľbe zo vzduchovky obsadil pekné 3. miesto. Roman Jurač obsadil 6. miesto a na záve-rečnom vyhodnotení súťaže bol ich výkon odmene-ný diplomom a vecnými cenami. Naše úprimné poďakovanie za príjemný pobyt v Hraniciach, patrí najmä vedúcemu nášho partnerského krúžku z Hraníc Bohuslavovi Dvořákovi ako aj pracovní-kovi Domu detí a mládeže Hranice Bohumilovi Kristekovi, ktorý činnosť krúžku organizačne a finančne zastrešuje. Mrzí nás, že sa s našimi krúž-kovými partnermi nemôžeme stretnúť na VII. roč-níku okresnej súťaže KMPP v sobotu 8. júna v Demandiciach, keďže už majú na tento termín zabezpečený iný program.

DOLNÝ PIAL (Ingrid Štefanová) - Žiaci ZŠ sa tento rok zapojili do kampane: „Každé dieťa potre-buje učiteľa“, ktorá prebiehala od 21. do 27. aprí-la. UNESCO udáva, že len na základných školách v 114 štátoch sveta chýba 1,7 milióna učiteľov. Z toho v samotnej Afrike takmer milión.

Cieľom tejto kampane je zvýšiť povedomie verej-nosti o tomto probléme a upriamiť pozornosť politi-kov na jeho riešenie.

Tento rok je v rámci kampane pozornosť veno-vaná najmä deťom s postihnutím v rozvojových krajinách. Naši žiaci sa prostredníctvom pracov-ných listov, prezentácie a krátkeho videa dozvedeli

o dievčatku menom Daya z Južného Sudánu Daya má deväť rokov a nevidí. Veľmi rada chodí do školy - píše a číta v Braillovom písme. Myslí si, že do školy by mali chodiť všetky deti - aj deti s postihnutím.

Na znak súhlasu s Dayou je povedať „ÁNO“ v posunkovej reči a fotku poslať do organizácie eRko. Zo všetkých fotiek a videí bude vyrobený film a ten sa premietne politikom z celého sveta v septembri 2013 na zasadnutí Valného zhromažde-nia OSN v New Yorku - ich úlohou bude uvedený problém nedostatku pedagógov riešiť. A naši žiaci v Dolnom Piali s DAYOU súhlasia.

MALÝ LAPÁŠ - Ešte teraz som plná dojmov, preto mi nedá pode-liť sa o moje zážitky a pocity. Tento víkend som mala v kalendári výstav naplánovanú udalosť roka, pre nás, čavíky, azda najdôležitej-šiu. Veď kto sa nezúčastnil, ako keby ani nebol slovenský čau-čau. V Malom Lapáši, na ranči Nový Dvor, sa v sobotu 27. apríla konala Slovenská klubová výstava psov plemena čau-čau. To bolo niečo, vidieť opäť pokope takmer 20 čavíkov. Tento rok sme mali taký pekný česko-slovenský výber, prišli od najmenších šteniatok, až po zaslúži-lých dôchodcov. Naši maďarskí priatelia nedorazili, pretože dali prednosť trojdňovému maratónu v Miškolci.

Ja som sa v centre diania ocitla už v piatok večer, spolu s mojím kamarátom Aronkom. Museli sme pricestovať už deň vopred, pretože môj gazda ako na potvoru lietal okolo výstavy už celý týždeň predtým a tvrdil, že v sobotu ráno by nás už nestihol ísť vyzdvihnúť domov. Bývali sme priamo na ranči a to bola iná romantika. Samé nové pachy, zvieratá, aké som v živote nevidela, krásna izba v výhľadom, večer grilovačka ... proste mali sme sa ako v raji.

Od samého rozrušenia som buntošila celú noc, čo som sa nevedela dočkať rána, kedy to všetko uvidím pri dennom svetle. Gazdu sme budili už o pol šiestej, aby náhodou nevyšiel z cviku. Pobrali sme sa na dlhú prechádzku. Najprv sme skontrolovali príjazdovú cestu na ranč. Tam sme stretli divé kačice, čo si plávali po hladine aj bažanta, ktorý tu má očividne svoj domov, lebo som ho zazrela už v piatok večer. A samozrejme strážcov ranča, ktorí sebavedomým štekotom upozorňovali na svoju prítomnosť nás ostatných. Potom sme si prešli okolo stajní, kde ešte driemali tri nádherné koníky a celá kopa zaja-cov, aby sme ich skontrolovali, či mali dobrú noc. Hneď som si bola obzrieť aj zadnú časť ranča, kde som deň predtým zazrela neskutočne veľkého fľakatého psa a ešte jedného čierneho s takými smiešnymi ušami. Vybrala som sa zoznámiť, že čo sú vlastne zač. Veď obyčajne bývam ja tá väčšia pri stretnutí s novými kamarátmi, nuž bolo to pre mňa niečo nové. Gazdiná nás zoznámila. Mali také čudné mená: KRAVA a OSLÍK. Dostala som od toho fľakatého aj pusu. Mal takú tlamičku, ako ja celú hlavu, ale inak to bol veeeeľmi sympatický pes.

Dokonca aj Aronko, ktorý je inak dosť flegmatik, prejavil nesmierny záujem, normálne som ho odtiaľ nevedela dostať.

Plní zážitkov sme sa vrátili späť do penziónu, lebo moja gazdiná Soňa Sle-bodníková trvala na tom, že ešte musí nahodiť „nejakú omietku“ v podobe make-upu a hodiť sprchu, nech to stihne, kým prídu prví vystavovatelia.

Prví návštevníci výstavy prichádzali už okolo ôsmej hodiny a to bola hneď moja konkurencia z triedy. Páni, to bola fakt „hezká holka z Čech“, až som pochopila, že dnes to budem musieť riadne oddrieť. Potom už prichádzali postupne všetci naši kamaráti, od Spiša, až po Komárno, a samozrejme každoroční účastníci z Čiech, dokonca aj kamaráti, s ktorými sme sa stretli na klubovke v Čechách a teraz nám prišli návštevu oplatiť. Okolo desiatej sme už boli všetci skontrolovaní, zaregistrovaní a mohlo sa začať.

Na úvod nás všetkých srdečne privítal, vrátane rozhodkyne, môj gazda (veď je to nejaký prezident klubu). Povedal pár pekných slov o nás, našej strešnej organizácii, novele zákona o chove a držbe psov a tiež nezabudol poďakovať sponzorom podujatia, ktorí nám aj tento rok pomohli k tejto peknej výstave. Potom sa už mohlo začať naplno. Treba povedať, že tento rok sme mali všetci krásnu fúkanú, pretože nám trošku viacej pofukoval vetrík, ale aspoň nám nebolo tak teplo, veď na sobotu hlásili pôvodne takmer tridsať stupňov.

Ja som prišla na rad až v druhej polovici výstavy, tak okolo jede-nástej doobeda. V kruhu som sa ocitla v konkurencii dvoch fien, tej peknej češky AGORKY a ešte Aronkovej nevlastnej sestry BONY. To poviem, aj som sa spotila, čo som sa snažila z celej sily urobiť čo najlepší dojem na rozhodkyňu. Nakoniec moje úsilie prinieslo svoje ovocie a ja som zvíťazila v otvorenej triede u fien a získala titul CAC

a známku V1. Moja radosť bola umocnená o fakt, že ziskom tohto titulu som splnila podmienky na udelenie titulu ŠAMPIÓN KRÁSY SLOVENSKA, ktorý budem odteraz hrdo nosiť. Čerešničkou na torte boli ešte záverečné súťaže, kde sme spolu s Aronkom nastúpili o ocenenie „Najkrajší pár psov klubovej výstavy“. Do súťaže s nami nastú-pili ešte dva páry zo Slovenska, no pani rozhodky-ňa to videla na nás dvoch – vraj je u nás vidieť výrazný samčí a samičí typ, pekne sa spolu pred-vádzame a je u nás očividná podoba typu. Proste hurrráááááááááá, sme takí dvaja šikulkovia. Gazda to už vlastne aj mohol vedieť, veď titulom Najkrajší pár psov klubovej výstavy sa hrdíme už z roku 2012 z českej klubovej výstavy a z roku 2011 z maďarskej klubovej výstavy. Po toľkej práci sme si trošku vydýchli v našom

boxíku, kým sa naši ľudskí priatelia občerstvili pri gulášiku a potom sme už sledovali záverečné udeľovanie ocenení.

Ako to už u nás býva zvykom, výstavu sme ukončili nádherným záverečným defilé spojeným s voľbou CHOW-MISS sympatia a spoločným foto na pamiatku.

Priatelia, bol to proste čarovný víkend, plný dojmov a zážitkov a ja by som chcela touto cestou poďakovať nielen nám všetkým za úžasnú atmosféru, ktorú sme spoločne vytvorili, ale aj priateľom z Únie kynologických klubov, ktorá venovala krásne trofeje do výstavy, tiež firme HUSSE – dovozcovi prírodného krmiva pre psy a mačky zo Švédska, za hodnotné darčeky pre všetkých psíkov, aj psov ocenených titulov KLUBOVÝ VÍŤAZ. A samozrejme majiteľom ranča NOVÝ DVOR (z POLYTANU SK) za bezplatné poskytnutie tohto čarovného miesta aj ďalšieho servisu pre našu výstavu.

Ďakujeme z celého srdca priatelia, bez vás by toto všetko nebolo možné.

LEVICE (Dana Čechová) - Podstatou ľudského tela je využívanie svalovej sily a fyzickej aktivity – pohybu. Spolu so zdravou životosprávou je aktív-ny pohyb správnou cestou pre zachovanie zdravia. Kto má dostatok pohybu, ten sa rozvíja, silnie, udržuje si dobrú výkonnosť, otužilosť, odolnosť. Kto sa nepohybuje, ten slabne a vytvára svojmu telu podmienky pre vznik rôznych chorôb a funk-čných porúch.

Aktívny pohyb je základným a najlacnejším prost r i edkom prevencie ne infekčných (civilizačných) ochorení. Pravidelná pohybová aktivita redukuje zdravotné riziká, ktoré sú spojené s obezitou, cukrovkou, vysokým krvným tlakom, s ochoreniami srdca a ciev, s poruchami metaboliz-mu tukov, poruchami chrbtice a pohybového apará-tu. Človek pohybovo aktívny ľahšie prekonáva fyzickú námahu, lepšie prekonáva stresové situácie, ktoré nám život prináša. Najprirodzenejšou tele-snou aktivitou je chôdza, ktorú môžeme vykonávať kedykoľvek a kdekoľvek, bez ohľadu na pohlavie

a vek. Bicyklovanie a plávanie je vhodné aj pre ľudí, ktorí majú problém s kosťami a kĺbmi. Tanec je pohyb vhodný pre každého. Okrem toho, že je to prirodzený aeróbny pohyb, ktorý prospieva celému telu a učí akejsi disciplíne, je aj prostriedkom ne-verbálnej komunikácie a vyjadrovania hudby.

Za pohybovú aktivitu teda môžeme považovať každú činnosť, ktorá vyžaduje energetický výdaj vyšší ako príjem.

So Svetovým dňom – pohybom k zdraviu sa spája 10. máj. Pripomeňme si ho v prírode a oslávme aktívnym pohybom. Veď aj počasie nám praje. Ale pozor a nepreceňujte sa! Všetko s mie-rou! Ak ste už dávno nešportovali, začnite pomaly, aby ste si neuškodili.

I malými zmenami životného štýlu a jemnými dávkami športu môžete dosiahnuť veľmi veľa. Ak máte zdravotné problémy, zájdite k odborníkovi, poraďte sa s lekárom o tom, aký šport je pre vás vhodný. Pohyb je základom života.

(RÚVZ so sídlom v Leviciach)

DIPLOM ZA 3. MIESTO DÁVIDOVI MSZÁROŠOVI

6 POHRONIE7. mája 2013

KATARÍNA HOLBOVÁ

LEVICE - Po nekonečne dlhej a na sneh bohatej zime asi každý túžobne očakával príchod jari.

Stalo sa – ale až takmer mesiac po oficiálnom dátume jarnej rovnodennosti. Zopár prvých príjemne teplých jarných dní však ešte v apríli vystriedali ho-

rúčavy, za ktoré by sa nehanbil ani august, a tie rázne prebudili zaspatú prírodu. Aj v levických uliciach, sídliskách, parkoch, zá-hradkách i viniciach sme mohli sledovať takmer očividne sa roz-víjajúce púčiky mladých lístkov na stromoch a kríkoch. Kvietky sa pretekali, ktorý skôr vykvit-ne a sezónou neskoršie dobehli tie, čo mali byť prvými poslami jari.

Orchester, aký nemá páru

Levice a ich chotár však oži-li aj každodenným koncertom vtáčikov. Hoci každý vtáčí druh má svojskú melódiu (koľko speváčikov poznáme podľa ich hlasu?), spolu im to náramne ladí. Už pred svitaním sa roz-lieha v levických uliciach, na sídliskách a vinohradoch hlasité štebotanie, určite príjemnejšie ako raňajšie crndžanie budí-

ka. Podvečerný koncert pohladí dennými starosťami utrmácanú ľudskú dušičku. Môžeme začuť nielen sýkorky, stehlíky, ale aj brhlíky, zelienky, vrabce, drozdy, hrdličky a havranov. Títo všetci tu prečkali dlhú zimu i vďaka ľuďom, ktorí im denne dopĺňali ich skromný jedálny lístok slneč-nicou a inými semienkami či kúskami pečiva.

Vracajú sa aj sťahovavé vtáky

Zo svojich stovky kilometrov vzdialených zimovísk k nám v posledných týždňoch prileteli i sťahované vtáčky. Sú to naprí-klad sláviky, škovránky, lastovič-ky, belorítky, škorce, včeláriky, sokoly a ďalšie druhy. Niektoré uprednostňujú blízkosť ľudských obydlí a neprekáža im pri hniez-dení ani ruch mestského prostre-dia. Iné si stavajú hniezda v húš-tinách, v poľnohospodárskej kra-jine, sadoch a vinohradoch. Pre ďalšie (napríklad divé kačice,

volavky, rybáriky, lysky, vodné sliepočky, labute, bociany a iné) sú domovom brehy alebo sused-stvo potokov, rieka Hron, rybní-

ky či vodné nádrže. Túto jar vodným vtákom do-

časne aj v chotári Levíc a v ich okolí pribudli veľké, povodňo-vou vodou zaliate, preliačiny na poliach. Dôležitý je dostatok potravy na výchovu novej vtáčej generácie. Je škoda, že pre veľké zmeny prírodného prostredia spôsobené tiež pričinením ľudí, niektoré druhy z vtáčej ríše už nenachádzajú u nás toľko po-travy, koľko potrebujú, alebo sú rušené počas hniezdenia.

Včelárikov priletelo menej ako vlani

Vlani bol vyhlásený za vtáka roku 2012 krásne sfarbený vče-lárik zlatý, ktorého zimoviskom je južná Afrika. V Leviciach vy-še polstoročia hniezdili jeho po-četné kolónie v troch hlinených stenách areálu bývalej tehelne, na severnom okraji mestského extravilánu medzi Krížnym vr-chom a Kusou horou. Hoci už od 15. apríla je zaznamenaný

ich prílet aj do Levíc, vo výške nad areálom som videla iba 10 včelárikov a dole pri stenách ani jedného.

Vlani sa tam hemžili desiatky týchto našich najfarebnejších sťahovavých vtáčikov. Teším sa, že tiež toho roku je živá a ruš-

ná hniezdna kolónia havranov na topoľoch vedľa Pereca, v su-sedstve Tesca. Aj tie majú svoj domov na tomto mieste mnohé desaťročia a patria k Leviciam.

Sú ešte hniezda belorítok na rímsach?

Tento rok ornitológovia a ochrancovia prírody venujú pozornosť inému sťahovavému druhu – belorítkam, ktoré mno-hí z nás nesprávne označujú ako lastovičky. Vhodným miestom na stavbu hniezda zlepeného z hliny boli pre ne odjakživa rím-sy a podstrešia ľudských obydlí: dedinských chalúpok, mestských domov, aj novodobých sídlis-kových činžiakov - panelákov. Skúste nájsť a porátať vo svojom blízkom okolí počet hniezd belo-rítky – nie prázdnych, ale tých, kde sa aj tento rok udomácnili.

(36)

Vnímame jarný koncert farieb a hlasov?Tento rok patrí podľa ornitológov a ochrancov prírody belorítkam

Krmidlo pre vtáčiky na levickej Kalvárii. Jedno z piatich.

Hniezda havranov pri Tescu.

pUBliCistika * inZerCia

Oblastné majstrovstvo 24. kolo Nový Tekov – Jur nad Hronom 1:2, Starý Tekov – Čata 5:0, Hronské Kosihy – Ryb-ník 1:1, Tekovské Lužany – Podlužany 2:3, Čajkov – Veľký Ďur 2:4, Pohronský Ruskov – Horné Turovce 4:2, Kalinčiako-vo – Nová Dedina 1:3, Plášťovce – hronské Kľačany 5:1 1. Veľký Ďur 23 15 4 4 67:36 49 2. Starý Tekov 23 15 2 6 60:31 47 3. Hr. Kľačany 23 14 4 5 68:34 46 4. Podlužany 23 14 4 5 61:28 46 5. Čajkov 23 14 2 7 66:32 44 6. Tek. Lužany 23 12 2 9 61:40 38 7. Pohr. Ruskov 23 12 1 10 59:64 37 8. Jur n. Hr. 23 11 3 9 45:44 36 9. Plášťovce 23 11 2 10 50:48 35 10. Čata 23 11 1 11 54:52 34 11. H. Turovce 23 9 4 10 40:42 31 12. Kalinčiakovo 23 7 2 14 34:71 23 13. Nová Dedina 23 6 3 14 43:62 21 14. Nový Tekov 23 6 3 14 32:52 21 15. Rybník 23 5 1 17 32:75 16 16. Hr. Kosihy 23 2 2 19 19:80 8

II. Trieda 24. kolo Malé Kozmálovce – Ipeľské Úľany 3:1, Mýtne Ludany – Plavé Vozokany 0:6, Horné Semerovce – Lok 3:0, Veľké Turov-ce – Ipeľský Sokolec 2:1, Pukanec – Šarov-ce 1:1, Žemberovce – Dolný Pial 6:1, Bory – Demandice 5:0, Veľké Kozmálovce - Keť 7:2 1. Pl. Vozokany 23 19 3 1 93:26 60 2. Žemberovce 23 13 5 5 76:32 44 3. Keť 23 12 4 7 58:59 40 4. Bory 23 11 6 6 81:54 39 5. Šarovce 23 12 2 9 50:44 38 6. V. Turovce 23 11 4 8 46:49 37 7. Demandice 23 9 5 9 44:58 32 8. Lok 23 8 7 8 59:57 31 9. Pukanec 23 9 2 12 38:53 29 10. H. Semerov. 23 8 4 11 44:45 28 11. M. Kozmál. 23 9 1 13 41:61 28 12. V. Kozmál. 23 9 0 14 43:74 27 13. Ipeľ. Uľany 23 7 4 12 27:49 25 14. Dolný Pial 23 5 8 10 51:52 23 15. M. Ludany 23 6 4 13 46:63 22 16. Ip. Sokolec 23 5 3 15 34:55 18

III. Trieda 22. kolo Málaš – Tupá 6:1, Vyškovce – Farná 3:0, Lontov – Malé Ludince 6:3, 4FSC Tekov-ské Lužany – odhl. – Pastovce, Hronovce – Hontianske Trsťany 3:1, Bátovce – Beša nehralo sa 1. Hronovce 16 13 2 1 46:12 41 2. Vyškovce 17 13 1 3 57:18 40 3. Beša 16 11 3 2 61:12 36 4. Bátovce 16 8 2 6 51:41 26 5. H. Trsťany 17 6 4 7 29:33 22 6. Lontov 17 5 3 9 26:42 18 7. M. Ludince 15 5 2 8 29:34 17 8. Málaš 16 5 1 10 28:45 16 9. Farná 15 4 2 9 24:40 14 10. Tupá 16 4 1 11 23:65 13 11. Pastovce 15 3 1 11 17:49 10

Strelecký klub Magnum Želiezovce usporiadal v sobotu 4. mája streleckú súťaž v ľubovoľnej malorážnej puške na 50 metrov.

V kategórii muži vyhral Ján Maturkanič ml., ktorý z 300 možných dosiahol všetky zásahy. Druhý bol Ľubomír Šinko len o 1 bod. Na tre-

ťom mieste sa u-miestnil Viktor Ha-rangozó s 298 bod-mi. V kategórii seniori vyhral Štefan Bugyi, ktorý dosiahol 299 zásahov z 300 mož-ných. Druhý bol Želiezov-čan Ladislav Dobó s 297 bodmi a tretí Zdenko Nádaský st. s rovnakým počtom bodov. Prekvapením súťaže bola Mária Maturka-ničová, ktorá dosiah-la 294 bodov a skon-čila šiesta.

Text a foto:

=LV=

Seniori, víťaz Štefan Bugyi v strede.

MŠK Želiezovce konečne presvedčivo - 3:1 vy-hrali nad MŠO Štúrovo v 24. kole IV. ligy, ktoré sa hralo v sobotu 4. mája.

Hneď v úvode po prvom útoku v prvej minúte strelil Sebastián Rotík vedúci gól, čím uspokojil divákov aj vlastné mužstvo. Hostia boli týmto za-čiatkom prekvapení, a snažili sa stav vyrovnať, čo aj dokázal kapitán mužstva Tamás Bábsky. V 30.

minúte so stavom 1:1 odchádzali hráči do šatní. V druhom polčase začali domáci náporom, kto-

rému hostia podľahli. V 77. minúte najprv Peter Kokoška a hneď nato v 79. minúte Sebastián Rotík zakončili víťazstvo domácich.

Diváci potleskom odprevadili obe mužstvá do šatní.

=LV=

DVORY NAD ŽITAVOU (DF) - Levickí triatlonisti absol-vovali v sobotu 27. apríla svoj prvý duatlon v novej sezóne na 24. ročníku „Žitavského duatlo-nu“ vo Dvoroch n/Žitavou.

Duatlonové hody začal žiak Matúš Verbovský, keď jedno-značne zvíťazil v kategórii star-ších žiakov spôsobom štart-cieľ a zároveň zobral body do Sloven-ského pohára.

Spôsobom veľmi podobným si dobehla po prvenstvo i dorasten-ka Ivonka Miklóšová, keď druhej v poradí „nadelila“ až 15 minút a prevzala si titul dorasteneckej majsterky Slovenska na rok 2013. Ten istý titul dorastu M-SR ostal v Leviciach zásluhou Tadeáša Fazekaša, keď časom 56:05 nenašiel u súperov konku-renta. Aj striebro ostalo „doma“ – pre nášho Petra Zimana. Ale ani juniorky nezostali pozadu a obsadili druhé a tretie miesto:

Katka Gunárová a Barbara Trn-kusová, super!

Ale senzáciou dňa bolo, že v absolútnom poradí - teda víťa-zom celého duatlonu sa stal do-rastenec Tadeáš Fazekaš, keď nedal šancu vyhrať ani najskúse-nejším mužom ako sú napríklad reprezentanti Lukáš Šiška z Realiz sportteamu Bratislava či Andrej Orlický z Triatlon teamu Trnava, ktorí zaostali o 14 resp.

50 sekúnd za víťazom.. Úprimne povedané, tento výsledok neča-kal ani sám Fazekaš, ale jedno-ducho využil ponúkanú šancu, keď ošľahaní borci pozabudli na dravosť nastupujúcej generácie a v závere im chýbali sily na aktívnejší odpor. Všetkým našim gratulujeme!

Juniorka Ivana Kuriačková počas víkendu štartovala na ju-

niorskom európskom pohári v tureckej Antalyi. Po neuveri-teľných peripétiách pri cestovaní, prebdetej noci a k tomu zdravot-ne hendikepovaná síce Ivana nastúpila na štart, ale v cy-klistickej časti preteky nedokon-čila, keď ju navyše zradila i technická porucha svojho bi-cykla. Nateraz platilo, že ruže zakaždým nekvitnú a my jej preto želáme skoré uzdravenie

a ďalšie úspešné štarty. Pretekári ŠK Atóm Levice

svojimi výsledkami zaujali priaz-nivcov a naznačili trend do práve otvorenej sezóny.

Ráznym vstupom sa rozhodli posilniť pozície triatlonového klubu a veru aj lepšie situované bratislavské kluby pri pohľade na výsledkovú listinu budú možno menej spať.

Ján Maturkanič ml. (vpravo), víťaz v kategórii muži.

Absolútny víťaz Tadeáš Fazekaš (vpravo). Dorastenecká majsterka SR I. Miklóšová (vpravo).

4. máj: M - SR. st. žiačky 2. triedy - 16. kolo

Palas VK LEVICE "B" - PIEŠŤANY "B" 1. zápas: 3:0 (25:8; 25:18; 25:10) 2. zápas: 3:0 (25:14; 25:14; 25:19) Posledné kolo sezóny 2012/2013 bolo na domácej palubovke v

réžii hráčok Levíc. Kolektívnym výkonom a dobrou hrou v poli sa im podarilo zdo-

lať súpera z Piešťan v oboch zápasoch 3:0. K výhre pomohli aj diváci, ktorí mohli vidieť dominanciu domá-

cich hráčok vo všetkých herných činnostiach. Hráčky: Ráczová, Benčeková, Zagàrová, Gažiová, Šebová,

Pažická, Štefanková, Kosková, Klinčoková a libero Raksányiová. Trénerka: Martina KREDATUSOVÁ

5. máj: M.SR. ml. žiačky 2. triedy - 20. kolo

LEVICE "B" - N.ZÁMKY "B" 1. zápas: 0:3 (-17; -6; -15) 2. zápas: 1:3 (24; -27; -16; -20) Hráčky: Živická, Pástorová, Tatarkovičová, Frajková, Suvego-

vá, Farkašová (Kubalová, Pokoraczká, Ivanovičová, Tóthová) Tréner: Marek HENČEK

VK Palas

8 POHRONIE

(65)

pUBliCistika * inZerCia7. mája 2013

EVA RAKOVSKá

NITRA - Zo spracovaných údajov Štatistického úradu – pracoviska ŠÚ SR - vyplýva, že v porovnaní s rokom 2011 vzrástol predaj jatočného ho-vädzieho dobytka vrátane ja-točných teliat do osem mesia-cov o 12,2 % (o 1 223,48 ton). Poklesol predaj jatočných oší-paných o 16,2 % (o 3 469,78 ton) a jatočnej hydiny o 4,9 % (o 1 286,92 ton). V medzikraj-skom porovnaní bol Nitrian-sky kraj najväčším producen-tom v predaji jatočnej hydiny a jatočného hovädzieho dobyt-ka vrátane jatočných teliat. Naj-

väčším podielom na predaji ja-točného hovädzieho dobytka vrátane teliat sa podieľali prvo-výrobcovia z okresu Šaľa, jatoč-ných ošípaných z okresu Nové Zámky. V predaji jatočnej hy-diny poľnohospodári z okresu Topoľčany.

Od začiatku roka v Nitrian-skom kraji celková produk-cia kravského mlieka dosiah-la 182,4 mil. kg, pri priemer-nej výrobe mlieka na kravu 7 299,9 kg. Výroba slepačích vajec dosiahla 410,6 mil. kusov, pri priemernej znáške na sliep-ku 235,1 kusov. V porovnaní s rokom 2011 produkcia krav-ského mlieka vzrástla o 5 %

a produkcia vajec o 4,7 %. Nit-riansky kraj bol v rámci krajov najväčším producentom vo vý-robe vajec.

V roku 2012 dosiahli tržby za predaj živočíšnych výrobkov z prvovýroby 158,5 mil. eur, z toho tržby za predaj jatočné-ho hovädzieho dobytka vráta-ne teliat tvorili 12 %, jatočných ošípaných 15,4 % a jatočnej hy-diny 14,2 %. Oproti roku 2011 tržby za predaj živočíšnych vý-robkov vzrástli o 8,9 %. Podiel Nitrianskeho kraja na tržbách za predaj živočíšnych výrobkov za SR bol 23,3 %.

Tržby za predaj rastlinných výrobkov z prvovýroby dosiah-li 328,3 mil. eur a oproti roku 2011 vzrástli o 3,2 %. Na celo-slovenských tržbách sa Nitrian-sky kraj podieľal 36,4 %.

(pracovisko Štatistického úradu SR v Nitre)

výroba mlieka má rastúci trend

nitriansky kraj najväčším producentom vajec

Kravky z moderného kozárovského kravína. Foto: (šr)

Pohľad na kozárovský kravín. Foto: (šr)

Vatra stavia máj. Foto: Jaroslav Burjaniv

TLMAČE (Jaroslav Burja-niv) - Na námestí, na sídlis-ku Lipník, aj tento rok stavali máj členovia folklórneho súbo-ru Vatra. Dievčatá ho vyzdobi-li stužkami, chlapi a mládenci ho potom postavili. V programe na parkovisku vystúpili detský folklórny súbor Plamienok a sú-bor Vatra. Večer pokračoval di-vadelným prestavením jedného herca. Vystúpil v ňom Roman Pomajbo v hre Otecko. Hra ma-la u obecenstva veľký úspech. Je-diný protagonista osobne priví-tal každého návštevníka a po-

dal mu ruku. O smiech a vese-lé scénky nebola núdza. Určite si počas predstavenia každý na-šiel aj nejaké príchody, ktoré sa stali aj v jeho rodinnom živo-te. Dramaturgia a réžia veľmi dobre využili súčasnú výpočto-vú techniku, čo dej urobilo veľ-mi zaujímavým. Dobrá, pria-teľská atmosféra predstavenia sa preniesla aj do záveru, kedy Roman Pomajbo odovzdal otec-kom „diplom zaslúžilého otec-ka“ a viacerí si domov odniesli vo fotoaparátoch aj spoločnú fo-tografiu.

VATRA opäť stavala máj

Oteckovia dostali diplomy

BáTOVCE / KALNá NAD HRONOM (DHZ) - V sobotu 4. mája sa v priestoroch vod-nej nádrže Lipovina konal 2. ročník Hasičskej súťaže dvojíc. Dobrovoľný hasičský zbor Kal-ná nad Hronom reprezentovali štyri dvojice.

Súťažiaci vystrojení prilbou, opaskom, rukavicami a s dý-chacím prístrojom na chrb-te vytvárali hadicové vedenie, vynášali nádobu s tekutinou po schodoch na hrádzu, muse-li odtlačiť „zavadzajúce“ auto. Jednou z disciplín bolo aj pre-nášanie figuríny vážiacej 60 kg.

Odvahu a chuť súťažiť preuká-zali najmä ženy.

Súťaž bola netradičná, veľ-mi náročná a preverila silu, vý-drž a fyzickú kondíciu súťažia-cich. Osme miesto si vybojova-la zmiešaná (manželská) dvoji-ca Lucia a Andrej Zdychavskí. Súťažili v kategórii muži. Dávid Král a Maroš Mazáň sa umiest-nili na 10. mieste. Cenu za 1. miesto v kategórii ženy získali Nikoleta Ambrózayová a Jana Ambrózaiová. Zuzana Janko-veová a Lenka Berkešová skon-čili na 2. mieste. Všetkým súťa-žiacim gratulujeme.

NITRA / KALNá NAD HRONOM (SOŠ) - Študentov tretieho ročníka a nadstavbá-rov zo SOŠ Kalná nad Hronom bravúrne výkony hercov Diva-dla Andreja Bagara v Nitre pre-svedčili, že slovenská klasika, Chalupkova hra Rok v Kocúr-

kove, má ešte vždy čo povedať dnešným ľuďom.

Dobové kostýmy, zvyky, reč postáv voviedli študentov do Kocúrkova, v ktorom vide-li svadby, verbovačky, voľby i pohreby a tiež ako sa chaos, rozvrat, lenivosť a zápecníctvo

šíria z rodiny do spoločnosti. Veselohra pobavila a pouká-

zala na hodnoty, ktorým ani 150 rokov nič nevzalo na aktu-álnosti. Návšteva predstavenia ideálne doplnila klasické vyu-čovanie, umožnila študentom bližšie spoznať slovenskú dra-

matickú tvorbu.Po divadelnom predstavení

študenti zamierili na Agrokom-plex, kde si prezreli prezentácie

stredných škôl - medzi nimi aj prezentáciu SOŠ Kalná nad Hronom, v rámci akcie Mladý tvorca.

KALNá NAD HRONOM / TRENČÍN (DHZ) - V pia-tok 3. mája ráno nás budilo hr-menie a na oblohe sa ukazova-li čierne mraky. Rozpršalo sa, no ani to neodradilo takmer 30 dobrovoľných a mladých ha-sičov, aby išli na výlet na 11. Medzinárodnú výstavu hasič-skej a záchranárskej techniky v Trenčíne.

Vystavené bolo vybavenie profesionálnych hasičov, oble-

čenie, technika i najmodernej-šie hasičské autá. Nielen deti, ale aj dospelí obdivovali boha-tú zbierku modelov hasičských áut. Nachádzali sa v nej modely od veteránov až po najnovšie. Počas dňa prebiehali ukážky práce hasičských záchranár-skych jednotiek. Niektorí z nás si užili výhľad na Trenčín z vy-sunutej plošiny hasičského au-ta. Po nakúpení suvenírov sme sa spokojní vracali domov.

NITRA / KALNá NAD HRONOM - V dňoch 18.-20. apríla sa na Agrokomple-xe v Nitre konala 21. prezen-tačná výstava žiakov stredných odborných škôl Mladý tvorca, ktorú organizačne zastrešuje Ministerstvo hospodárstva SR. Každá zo zúčastnených škôl sa snažila predstaviť verejnosti svoje zameranie. Študenti SOŠ Kalná nad Hronom už tradične svojou vkusne upravenou ex-pozíciou vyvolali záujem oko-loidúcich návštevníkov. Budúci aranžéri, fotografi, grafici oča-

rili účastníkov výstavy svojimi schopnosťami a netradičnou tvorbou. Medzi zvedavých náv-števníkov zavítal a o ich tvorbu sa zaujímal aj minister školstva Dušan Čaplovič, ktorého zauja-la práca mladých ľudí.

Podujatie malo veľa sprie-vodných akcií, v ktorých do-stali študenti možnosti ukázať svoje schopnosti a zároveň sa mohli inšpirovať a porovnať so žiakmi iných škôl,

K mnohým návštevníkom - podľa usporiadateľov ich bolo vyše 57 000 - sa dostali infor-

mácie o študijných a učebných odboroch z prvej ruky a mož-

no mnohým pomôžu v orientá-cii na ceste životom.

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník pOHRONIE 7. mája 201317/2013

poZvánka

KFC Kalná si Vás dovoľuje pozvať na medzinárodný prí-pravnýzápas medzi futbalistami FC Nitra a reprezentá-ciou Malajzie do 23 rokov. Zápas sa uskutoční v utorok

7. mája o 17.00 hod. na našom futbalovom ihrisku. KFC Kalná nad Hronom

Hasiči priniesli z lipoviny za plný fúrik medailí

študenti soš kalná nad Hronom na Chalupkovej hre rok v kocúrkove

kalnianski hasiči na výstave

na výstave MlaDÝ tvorCa sa zaskveli aj kalňania

Ženy získali zlato aj striebro

Hodina literatúry v divadle

obdivovali aj zbierku hasičských áut

návštevníci obdivovali práce talentov zo soš

starosta oBCe kalná naD HronoMpozvánka na zasadnutie

obecného zastupiteľstva v kalnej nad Hronom

V zmysle §-u 13 ods. 4a zákona č. 369/90 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov zvolávam zasadnutie Obecného

zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom dňa

14. mája 2013 (utorok) o 16.30 hod.v Sobášnej miestnosti

Obecného úradu v Kalnej nad Hronom.

oZnaM

Komisia mládeže a športu v spolupráci s Magic Teamom vás srdečne pozývajú na Beh oslobodenia v Kalnej nad Hronom, ktorý sa uskutoční v utorok 7. mája, teda dnes o 16:30 hod. na sídlisku Juh. Súťažiť sa bude o zaujímavé ceny v nasledovných kategó-riách: žiaci materskej škôlky, žiaci ročníkov 1 - 4, žiaci roč-níkov 5 - 9, dorastenci, dospe-lí a seniori. Každý účastník po

odbehnutí dostane jednora-zový vstup do plavárne. Následne vás komisia pre rozvoj vzdelávania a kultúry pozýva o 19:30 hod. na piet-ny akt kladenie vencov obe-tiam druhej svetovej vojny a na oslavy víťazstva nad fa-šizmom, ktoré sa uskutočnia pri Dome bojovej slávy. Po ukončení vás srdečne pozý-vame už na tradičnú zábavu pri tanku.

Beh oslobodenia, kladenie vencov aj tradičná

zábava pri tanku

výsledky víkendových zápasov mužstiev kalnej nad Hronom

Obm žiaci 18. koloKalná n/Hronom – Veľké Ludince 0 : 5 (0:4)

Ďalší zápas odohrajú naši žiačikovia 11. mája o 14.00 hod. doma proti Šahám.

V. liga Východ Dorast 24. koloKolárovo - Kalná n/Hronom2:0 ( 0:0)

Dohrávka: Komjatice – Kalná n/Hronom 5:1 (1:1)Ďalší zápas odohrajú naši dorastenci 11. mája o 16.30 hod.

doma proti Zem. Olči.

V. liga Východ Muži 24. koloKalná n/Hronom– Čaka 0 : 0

Dohrávka : Kalná n/Hronom – Komjatice 4:0 (2:0) góly za Kalnú: M. Lackó 2, Pacalaj, Hegedus

Ďalší zápas odohrajú naši muži najprv v stredu 8. mája o 10.00 hod. v Tvdošovciach (odchod autobusu o 08.00 hod.). a následne

12. mája o 16.30 hod. v Tlmačoch.

ZVT HRON- združenie obcí Vás pozýva:

na otvorenie CykloseZóny

na cyklodráhe: jur nad Hronom - starý tekov

8. mája 2013Jur nad Hronom: ŠTART v Jurskom parku

od 10.00-12.00 h.Dolná Seč: občerstvenie

Kalná nad Hronom: Strelnica - streľba zo vzduchovky do 15.00 h.

Starý Tekov: CIEĽ v Bažantnici do 16.00 h. občerstvenie - vyhodnotenie

losovanie tomboly: 1. cena – horský bicykel, Informácie: 036/7793021, 0903247451, valentova@jur.sk

V sobotu 4. mája nastúpili na spo-ločnú cestu životom mladomanželia Nikoleta Szilvová z Horného Pialu a Patrik Mészároš zo Zbrojník.

Na tejto spoločnej ceste nech sa vám vždy darí, majte veľa detí, ktoré roz-žiaria vám radosť v tvári. Láska a po-rozumenie nech vám nikdy nechýba a osud nech vám pevné zdravie dá.

Nech láska a šťastie vašu cestu kráš-li, aby ste v manželstve pravé šťastie našli.

Všetko najlepšie v spoločnom živote vám zo srdca želá

starosta, poslanci OZ

a zamestnanci Obecného úradu v Hornom Piali

14. máj Program detí pre Klub dôchodcov na ul. SNP od 14.00 hodiny ku Dňu matiek s príhovorom 13. máj MŠ Želiezovce, skupina Lienka, téma „Hádaj, čo to je?“ 14. máj MŠ Želiezovce, skupina Žabky, téma „Hádaj, čo to je?“ 15. máj MŠ Želiezovce, skupina Včielky, téma „Hádaj, čo to je?“ 15. máj Podujatie pre ZŠ Mierová 67,6.roč. Moje mesto - mesto pokladov“, spojené s prezentáciou,8.00hod. a 8.50hod. 17. máj Castellum musicum – 3. stretnutie s hudbou pred múzeom, zač. od 13.00 hodiny s bohatým programom, prestaví sa ZUŠ Šahy, vstupy na prehliadku múzea 20. máj Rozprávková krajina – putovná výstava trvá do 30.mája vo výstavnej sále knižnice, otvorené denne, vstup bezplatný 23. máj Podujatie na tému „Spoznávam bájky, spoznávam aj zvieratká“ pre MŠ Kukučínov, od 9.30 v odd. pre mládež

TEMATICKÉ VÝSTAVKY: 9. mája Deň Európskej únie 10. mája Svetový deň - pohybom ku zdraviu 12. mája Deň matiek 7. 5. 1833 nar. Johannes Brahms 10. 5. 1883 zomr. Samo Chalupka 12. 5. 1933 zomr. Krúdy Gyula 21. 5. 1828 zomr. Martin Kukučín 24. 5. 1923 nar. Dénes György

Verejný internet, burza kníh a prehliadky múzea denne.

ĽUDOVÍT HÚDIK, starosta Rozhodnutie darovať krv má veľký

význam, pretože môže zmeniť alebo zvrátiť osud iného človeka a zachrániť mu život. Ak ste zdraví a vo veku od 18 do 60 rokov, stačí kedykoľvek na-vštíviť transfúznu stanicu, pretože tejto životodarnej tekutiny nikdy nie je dosť. Ľudská krv je nenahraditeľná, a preto sa považuje za najvzácnejšiu tekutinu. Potreba darovania krvi je veľká, preto-že sú na ňu odkázaní napríklad aj pa-cienti liečiaci sa na leukémiu, nádorové ochorenia či ochorenia krvných bu-niek. Dobrovoľným darcom krvotvor-ných buniek sa môže stať každý zdravý človek ktorý by mal mať od 18 do 45 rokov, nesmie mať žltačku typu A, B, C, musí byť HIV negatívny, v minulos-

ti neprekoval TBC, nemal by trpieť na ochorenia srdca a ciev, prieduškovú astmu, alebo iné vážnejšie chronické ochorenia a v ostatnom roku by nemal prekonať boreliózu a infekčnú mono-nukleózu.

V utorok 30. apríla Národná transfúz-na spoločnosť (NTS) SR so sídlom v Nových Zámkoch bola pozvaná na odber krv i v Dolnom Pia l i , v priestoroch Základnej školy. Na od-ber prišlo nemálo darcov. Podporili ich aj dve darkyne z Horného Pialu, za čo im ďakujeme.

V NTS by boli radi, ak by aj o rok prišli pomôcť plniť krvné banky tiež občania Horného Pialu, aby bolo čo najviac darcov a hlavne takej vzácnej krvi.

Šťastní novomanželia Nikoleta a Patrik.

Dve darkyne z Horného Pialu. ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

RYBNÍK (MŠ) - V Mater-skej škole sa posledný aprílo-vý týždeň niesol v duchu sta-vania mája. Deti nedočkavo čakali na 30. apríla, kedy si už tradične vyzdobujeme a stavia-me máj. Dievčatá si z domu pri-niesli stužky a chlapci kladivká s klinčekmi.

Za sprievodu spevu a har-moniky dievčatá máj ozdobili a chlapci s pomocou pani uči-

teliek postavili. Deti sa tešili, že sa na nich prišiel pozrieť aj pán starosta a pri veselej nálade mu zatancovali a zaspievali.

Za pekný spev dostali deti sladkú odmenu a pod ozdobe-ným májom ich čakalo prekva-penie. Za účasť na akcii „Zdra-vé zúbky“ deti dostali od DM drogérie balíček s ústnou hy-gienou, za čo im veľmi pekne ďakujeme.

OznamSlávnostný akt kladenie vencov pri príležitosti ukon-čenia II. svetovej vojny sa v obci bude konať v utorok 7. mája o 19.00 hod. pri pomníku padlých hrdinov pred Obecným úradom.

11POHRONIE samOsprávne nOviny

č. 17/2013 7. máj 2013

Od utorka do utorka: čÍM žije OBec

zo všetkého najviac sa teším, že očakávaná kanalizácia bude dobu-dovaná. Že jej dokončeniu už nič nestojí v ceste. Som rád, že Rybní-čania k tomuto pozitívnemu zá-veru pomohli svojím uvedomelým občianskym prístupom k veciam verejným, za čo všetkým srdečne ďakujem.

Vďaku vyjadrujem aj tým, s kto-rými sme sa v predvečer 1. mája stretli v centre obce a opäť sme dokázali, že tradície sú silným putom s hodnotami, ktoré vytvo-rili naši predkovia.

S úctou vás pozývam na kladenie vencov pri príležitosti Dňa víťazstva. Verím, že v utorok 7. mája o 19.00 hodine sa stretne-me pri pamätníku obetiam vojny.

So želaním slnečných dní Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,

RYBNÍK (Oľga Prekopová) – Koncepčný a rozvážny ko-lektívny postup vedenia Ryb-níka a poskytnutie všetkých re-levantných informácií primá-torovi Tlmáč a poslancom tl-mačského mestského zastupi-teľstva pre ich zodpovedné roz-hodnutia v otázke dokončenia významného projektu: kanali-zácie v aglomerácii Tlmače – Rybník sa veľkou mierou zaslú-žili o to, že táto kľúčová investí-cia volebného obdobia sa sku-točne zrealizuje.

„Veľmi si vážim a považujem za veľmi zodpovedné, že pri-mátor Tlmáč Július Bizoň pí-somne, listom adresovaným ministrovi životného prostre-dia z 30. apríla 2013, odvolal svoju žiadosť o odstúpenie od realizácie projektu dokončenia kanalizácie, čo obec Rybník do-stala na vedomie. Tým sa uzav-relo ťažké obdobie, ktoré trva-lo od 21. marca – dňa zaslania žiadosti primátora Tlmáč o od-stúpenie od projektu až do 29. apríla, zasadnutia mimoriad-neho mestského zastupiteľstva v Tlmačoch. Tam padlo ko-nečné rozhodnutie pokračovať

v diele a dokončiť ho podľa pô-vodných pravidiel: z fondov EÚ a zo štátneho rozpočtu s 5 per-centným kofinancovaním z ob-ce Rybník a mesta Tlmače,“ po-

vedal pre POHRONIE v pon-delok 6. mája rybnícky starosta Imrich Králik.

Vyjadril veľkú radosť, že sa dobrá vec podarila a dielo sa dokončí. „Vzhľadom k tomu, že poslanci MsZ Tlmače nema-

li informácie ohľadne dokon-čenia kanalizácie, vznikli po-lemiky aj predčasné uzávery, ktoré mohli aj z pohľadu mesta viesť k žiadosti odstúpiť od pro-

jektu. Preto som veľmi rád, že vedenie Rybníka tieto kľúčové neskreslené informácie Tlma-čanom poskytlo. Že sme ini-ciovali stretnutie s tlmačským primátorom aj s poslancami, hovorili sme s nimi, že sme ak-

tívne vystúpili aj na mimoriad-nom mestskom tlmačskom za-stupiteľstve, argumentovali ofi-ciálnymi faktami, ktoré dopl-nili aj argumenty nezávislých odborníkov. To všetko v ko-nečnom dôsledku viedlo k vy-jasneniu situácie a k zásadné-mu rozhodnutiu Tlmačanov vo významnom diele pokračovať, čo si v Rybníku veľmi ceníme,“ konštatoval Imrich Králik.

Rybnícky starosta verí, že o dva roky bude kanalizácia v Rybníku aj v starej časti Tl-máč hotová. „Vedenie Tlmáč, ktoré je žiadateľom nenávrat-ného finančného príspevku (NFP) na dobudovanie kanali-zácie, k tomu zaväzuje dodatok k platnej zmluve z roku 2010, ktorý prijali poslanci MsZ Tl-mače na mimoriadnom zasad-nutí 29. apríla. Hovorí o tom, že prijímateľ sa zaväzuje pri-jať poskytnutý NFP, použiť ho v súlade s podmienkami stano-venými v zmluve a projekt rea-lizovať riadne a včas, najneskôr v termíne ukončenia realizácie projektových aktivít, teda do 31. augusta 2015,“ uzavrel sta-rosta Rybníka Imrich Králik.

RYBNÍK (Vargová) - Zvyk stavania májov sa v zmenenej podobe udržal dodnes, stavia sa však zväčša jeden ovenčený strom uprostred dediny alebo

hlavného námestia.Ani Rybníčania nezabúdajú

na tradície, a tak 30. apríla spo-ločne privítali najkrajší mesiac stavaním mája, ktorý je už od-

dávna symbolom lásky, sviežos-ti a života. Centrálna zóna obce Rybník sa v sprievode ľudových melódií, šíriacich sa z miestne-ho rozhlasu, zaplnila domácimi obyvateľmi. Zabezpečiť vhodný máj a osadiť ho, to bola úloha chlapov. Deti sa ujali zdobenia vrcholca s vopred pripravenými farebnými stužkami. Dlhoročnú tradíciu všetci prítomní sledo-vali spolu s Detským folklórnym súborom Kolovrátok a Folklór-nym súborom Krivín, ktoré celú akciu spríjemňovali krásnym spoločným programom popre-tkávaným ľudovým spevom a detskými ľudovými tancami.

Kultúrny program rozveselil a zaujal obyvateľov, ktorí si mohli pospomínať na piesne mladosti, spomaliť životné tem-po a zabudnúť na bežné staros-ti. V sprievode krásnych melódii starosta a poslanci nezabudli ani na malé občerstvenie, kto-rým ponúkali všetkých prí-tomných a vystupujúce detičky obdarovali sladkou odmenou. Táto príjemná atmosféra bola podfarbená slnečnými lúčmi a ani jednému z prítomných ne-chýbal úsmev na tvári.

A tak aj v Rybníku vyrástol vysoký máj, ktorý nám skrášľuje našu dedinu.

Očakávaná kanalizácia bude dOkOnčená!

Mládenci POSTAVili VYSOKÝ MáJ

dobrá správa pre obyvateľov rybníka aj starej časti Tlmáč:

Predvečer 1. mája: úsmevy, kroje, príjemné počasie

Na zasadnutí Regionálneho záujmového združenia miest a obcí v dosahu JE Mochovce sa v utorok 30. apríla zúčastnil aj staros-ta Rybníka Imrich Králik. Foto: (op)

rybníčania sa odmala priúčajú tradíciám

aj malí škôlkári zdobili májku

7. mája 2013

Primátor Tlmáč oficiálne stiahol svoje rozhodnutie odstúpiť

od realizácie projektu

na rokovaní mochovského regiónu

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 7. mája 2013, č. 17, ročník LXVIII. Cena vý-tlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redak-cia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predaj-covia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Re-gistračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Naučte sa čeliť útokom partnera s úsmevom na tvári a humorom. Neberte všetko tak vážne a tragic-

ky. Všímajte si krásu v okolí a doprajte si nejaký estetický zážitok z oblasti kultúry. Neviažte sa na fixnú ideu, všetko je oveľa jednoduchšie, ako sa vám zdá, len vy príliš špekulujte.

Býk 21. 4. - 21. 5. Neistota vás bude naďalej dráž-diť. Mali by ste sa odreagovať, najlepšie v práci spojenej s fyzic-

kou námahou. Zvýši to váš pokoj a zostanú po vás aj hmatateľné výsledky. Aj keď začí-nate pociťovať isté uvoľnenie po pomerne náročných predošlých dňoch, nemali by ste zabudnúť na ostražitosť. Otvorené útoky môžu prejsť do zákulisných intríg.

Blíženci 22. 5. - 21. 6. Veľa vecí sa okolo vás zmenilo, čo ešte stále nemáte celkom strá-vené. To spôsobuje vašu vnútornú

neistotu. Mali by ste sa na čas utiahnuť a usporiadať si myšlienky. Nedajte sa zatiah-nuť do neistých podnikov. Nič sa nestane, ak budete ešte nejaký čas sledovať vývoj udalostí z bezpečnej vzdialenosti. Vaša citli-vá povaha je ľahko zraniteľná.

Rak 22. 6. - 22. 7. Máte o čom rozprávať, takže je predpoklad, že sa s vami nebude nikto nudiť. Dávajte si pozor na

to, aby ste v rámci zanietenia nepovedali viac, ako ste chceli. Nespoliehajte sa len na slovné prísľuby. Len po ich preverení môže-te realizovať vaše plány. V citových vzťa-hoch vám hviezda jasne svieti naďalej. Ne-chajte veci plynúť prirodzeným spôsobom.

Lev 23. 7. - 23. 8. Zdá sa, že ste si umienili priveľa urobiť. Všetky úlohy zvládnete len s veľkými ťažkosťami. Čaka-

jú vás prekážky pri cestovaní a asi niečo zmeškáte. Opäť sa vám otvárajú nové obzo-ry. Viete, čo chcete a pôjdete za tým. Mož-no sa pustíte do niečoho celkom nového, kde prejavíte konečne svoje schopnosti.

Panna 24. 8. - 23. 9. Tento týždeň stretnete známych a vo vzájomných diskusiách získate podnetné myšlienky. Chceli by ste

aj realizovať? Nezabudnite, že sa budete musieť niečoho vzdať. Pracovné výsledky budú síce fantastické, ale predčasne nejasaj-te. Niekomu bude príliš prekážať váš ús-pech a môže vám už v začiatkoch niečo pre-kaziť.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Nič neprehliadnite! I maličkosti môžu priniesť nepríjemné násled-ky. Vaša osobná príťažlivosť a

túžba po zábave rastie. Získate niečo, čo vám spôsobí veľkú radosť. Nespoliehajte sa len na slovné prísľuby. Len po ich preverení môžete realizovať vaše plány. V citových vzťahoch vám hviezda po tieto dni jasne svieti naďalej.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Dokážete správne uvažovať a vyberiete len to, čo je pre vás výhodné. Všetko vám vychádza

podľa vašich predstáv. Miernite túžbu po dobrom jedle a pití. Zdá sa, že to nie sú len prázdne reči, ktoré sa šíria okolo vašej oso-by. Ak neurobíte zavčasu potrebné opatre-nia, musíte počítať s neblahými následkami.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Ak sa vydáte na cestu, bude veľmi úspešná. Spoznáte mnoho nových osôb a získate dobré kontakty.

Máte veľkolepé plány, ktoré však brzdia reálne možnosti. Skúste sa prispôsobiť. Ne-príjemnú udalosť, ktorá sa odohrala, si za-tiaľ nechajte len pre seba. Čím menej z toho prenikne na verejnosť, tým vhodnejšie opat-renia budete môcť vykonať.

Kozorožec 22. 12. - 20. 1. Z času na čas nezaškodí nejaká zmena. Pre vás to platí dvojná-sobne, pretože stereotyp vás ubí-

ja. Budete mať príležitosť, ktorú by ste ne-mali nechať len tak. Treba len odvahu. Oko-lo vás zavládne chlad a nepokoj. Nevyhľa-dávajte chvíľkové šťastie. Nemusí to dopad-núť pre vás najlepšie.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Hviezdy ovplyvnia váš súkromný život. Zmeníte niektoré veci v rodine, ale narazíte na tvrdý od-

por. Nevyhnete sa hádkam a nedorozume-niam. Dostanete návrh, za ktorý sa oplatí bojovať. Obavy odložte, nemáte čo stratiť. Ak budete teraz príliš skromný, premárnite fantastickú príležitosť.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Nesľubujte nič ľahkovážne, lebo niekto vás chytí za slovo a môže utrpieť vaša dobrá povesť. V

partnerstve prídu chvíle, na ktoré sa nezabú-da. Odložte strach pred nadriadenými. Máte predpoklady na rozhovor s autoritatívnymi jedincami. Zmysel pre správnu argumentá-ciu vám otvorí všetky dvere. Myslite tiež na zdravie, asi sa ozve stará nemoc.

NARODILI SA LEVICE: 21. 4. Norbert Šabo (syn Františka a Lucie), 23. 4. Dorota Biricová (dcéra Ing. Pavla a MVDr. Dominiky), 25. 4. Mária Krá-ľovičová (dcéra Ing. Rudolfa a Alžbety), Mi-hály Kunštár (syn Petra a Kingy), 26. 4. Iva-na Jašeková (dcéra Mariána a Ing. Daniely)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 26. 4. Martin Gaži a Erika Bed-nárová, 27. 4. PhDr. Igor Lesák a Mgr. Ve-ronika Feriková, Milan Maľa a Michala Masničáková, Ing. Marek Lipták a Ing. Alena Kaszásová ŽELIEZOVCE: 27. 4. Mgr. Gabriel Balla (Želiezovce) a Mgr. Eva Molnárová (Šalov), Rastislav Kocian (Sikenica) a Dajana Némethová (Sikenica), Jo-zef Lešniak (Kukučínov) a Iveta Behaňová (Kukučínov)

OPUSTILI NÁS LEVICE: 25. 4. Ján Figecký (56 r., Zbrojní-ky), 26. 4. Mikuláš Panko (80 r., Levice), 27. 4. Mária Fabianová (66 r., Levice), 28. 4. Michal Solár (30 r., Levice), Katarína Spišia-ková (57 r., Levice), 29. 4. Mikuláš Machá-

ček (71 r., Želiezovce), 30. 4. Julianna Hevesiová (75 r., Levice) ŠAHY: 28. 4. Viktoria Hengericsová (90 r., Šahy), La-dislav Sztranyovszký (45 r., Vinica), 30. 4. Elena Tót-hová (86 r., Šahy)

ADO, ICA, LOSINA, LOTHAR

náčelník Kozákov

neuskutoč-nia sa

pracuj na poli

P

KONIEC TAJNIČKY

Minister-stvo obrany

mravouka

nakrič, naziap

český súhlas

osudové znamenie podmienko-vá spojka

tehlovočer-vená hlina

značka kozmetiky

slepačia slabika cudzie muž. meno

irídium meno herca Delona

kríženec kobyly a osla

jazero, po anglicky

futbalové mužstvo z Haagu

severské muž. meno MPZ Rumunska

vodný kožušinový hlodavec

obec pri Plzni

bodavý hmyz

P

nejako

vrhlo kameň nákupca

slovko úcty v Ázii

unesenie upleť veniec

príslušník Dóžovho povstania

zvratné zámeno listnatý strom

cicavec z pralesa

predmety ruský súhlas

tálium

usadenina

staršia značka fotoapará-tov

pohorie v Rusku

ČLOVEK JE AKO OVCA, PRIPOJÍ SA K PRVÉMU... Dokončenie Tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Tajnička z č. 16/2013 znie: ...SI S TÝM PORADÍ.

Výherkyňou knihy z vydavateľstva IKAR je Valéria Heinová z Nového Tekova. Výhru si môže prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 17/2013

Vydať knihu v renomovanom vydavateľstve IKAR je úspech, hlavne pre mladého autora. Je to dôkaz, že predložený rukopis bol kva-litný a predpoklad, že kniha by mohla mať čitateľský a teda i komerčný úspech. PO-HRONIE preto požiadalo autorky o rozho-vor.

* Obe ste zaryté knihomoľky. To je spolu s dostatočnou fantáziou prvým predpokladom, aby sa človek stal spisovateľom. Musí však mať aj po-trebné znalosti zo slovenčiny. Mali ste také pani uči-teľky slovenčiny, ktorým ste vďačné, že vám dali dobré základy pre písanie?

- Pani učiteľky slovenčiny boli dôležitým faktorom v našom vzdelávaní, takže im ďakujeme za všetky infor-mácie, ktoré nám poskytli, a tým nám vytvorili nádher-ný priestor na písanie.

* Kedy a ako vznikol nápad napísať spoločnú knihu?

- Nápad napísať Seduktora vznikol zhruba v treťom ročníku na strednej, počas veľkej prestávky. Len sme tak sedeli "pochutnávali si" na "výdatnej" desiate a rozmýšľali, čo ďalšie by sme mohli napísať. Obe sme

vždy inklinovali k tajomnu a nadprirodzeným prvkom v knihách, a tak sme sa rozhodli, že aj náš hlavný hrdi-na bude nejaké to nadprirodzené čudo so zvláštnymi schopnosťami. Vymysleli sme Pokušiteľa, bytosť, kto-rá disponuje takou mocou, že vás dokáže ovplyvniť, alebo prinútiť urobiť hocičo, na čo si len zmyslí a to jednoduchou myšlienkou.

A prečo píšeme dve? Pretože dvom to myslí lepšie ako jednej. A keď to nemyslí jednej, tak to myslí aspoň druhej.

* Písať spoločnú knihu asi nie je jednoduché. Ako si delíte úlohy? Nevznikajú medzi vami konflikty?

- V písaní sa striedame, keď jedna dopíše kapitolu, je na rade druhá. Predtým ako niektorá z nás začne písať, sa vždy dohodneme, akým smerom by sa mal uberať dej. Každá máme pravdaže vlastné predstavy o po-kračovaní príbehu, ale vždy sa snažíme ich nejako skĺbiť. Konflikty kvôli tomu zatiaľ žiadne nevznik-li.

* Prečo pseudonym Sofia Vitalle? - Išlo nám o zachovanie anonymity, nechceli

sme, aby nás čitatelia na MT hodnotili ako dve au-torky a hľadali rozdiely v texte, ale ako jednu osob-nosť, Sofiu. Ale zrejme sa pýtate prečo práve Sofia Vitalle a nie Janko Mrkvička. Sofia vznikla ako

spontánne rozhodnutie, meno sme hľadali v kalendári, obom sa nám najviac pozdávalo, pretože znamená múdrosť. Vitalle sme si vypožičali od istého sochára z Dejín umenia.

* Keďže Renáta vyrástla na Rowlingovej, mágia v príbehu je samozrejmá. Je v ňom aj horor, keďže Veronika vyrástla na Stephenovi Kingovi? Budú sa čitatelia aj báť?

- Vplyv majstra hororu v knihe možno trochu cítiť, no nie veľmi. Seduktor je neovládateľná zabijacká beš-tia, ktorá je schopná všetkého... ale, báť sa ho nemusí-te, schopnosť vyskakovať zo stránok kníh nemá... za-tiaľ.

* Čo robíte v súčasnosti? Čomu sa venujete? - V súčasnosti obe študujeme na vysokej škole. Jed-

na Editorstvo a vydavateľskú prax na UKF v Nitre a druhá Architektúru a urbanizmus na STU v Bratislave. Väčšinu času nám zaberá samozrejme štúdium, je to deväťdesiat percent celkového času, a tých zvyšných desať sa snažíme rozdeliť medzi súkromný život a pí-sanie.

* Chcete pokračovať v písaní? Budete písať spo-ločne, alebo samostatne?

- V písaní hodláme pokračovať, momentálne máme rozpracovanú druhú časť Seduktora a naplánovaných niekoľko ďalších spoločných projektov, no ich realizá-cia je ešte vo hviezdach. Písať samostatne samozrejme skúsila každá z nás, no ako sa to ďalej rozvinie, ukáže až budúcnosť.

* Čo by ste poradili mladým ľuďom, ktorí majú sen stať sa úspešným spisovateľom, alebo aby aspoň dosiahli, podobne ako vy dve, prvý úspech, aby uspeli v renomovanom vydavateľstve?

- Rady sa rozdávajú ťažko, keďže aj pre nás to bol viac menej šok, že nás Ikar vydáva, netušíme, aký je recept na úspech. Možno je podstatou byť svoj, dávať do knihy seba, vlastné vnímanie sveta a tým sa odlíšiť od ostatných... Ale jednu radu predsa len máme. Ten, kto chce písať, musí veľa čítať. Slovná zásoba je najdô-ležitejšia, neexistuje obohacujúcejšia vec než sú knihy.

Minulý týždeň vyšla vo vydavateľstve IKAR kniha dvoch mladých autoriek (20-ročných) s názvom Seduktor. Je to tajuplný príbeh, ktorého dej sa vymy-ká realite. Seduktor, Pokušiteľ, Zvodca hriešnikov. Jeho úlohou je poslať sedem ne-vinných duší do zatratenia. Je rozhodnutý urobiť to za každú cenu. Odme-nou preňho má byť dávno stratená sloboda. Do cesty mu však vstúpi neznámy cudzinec, ktorý so sebou prinesie pochyb-nosti. Otázky, na ktoré nikdy nedostal odpovede, sa okolo neho začnú vzná-šať ako búrkové mračná. Zatúži po pravde. Pravda však prináša nevídané odhalenie. Zlomí ho to poznanie - alebo posilní? Dokáže odolať pokušeniu? "Seduktor od Sofie Vitalle je postavený na skutočne zaujímavom nápade. Samozrejme, atraktívnosť rukopisu dodáva aj mágia obsiahnutá v nápade. Znova sa potvrdzuje, že dobrý nápad je na vymyslenie príbehu najdôležitejší. Veľkú pochvalu, ale naozaj veľkú, dávam autorke za kompozíciu príbe-

hu," napísala o knihe Markéta Dočekalová, porotkyňa literárnej ceny projektu Mám talent. Pod Seduktor sa podpísal pseudonym Sofia Vitalle. Skrývajú sa za ním dve mladé autorky: Veroni-

ka Kmeťová pochádza zo Zlatých Moraviec (narodená 5. februára 1993) a Renáta Kosmályová z Hronského Beňadika (narodená 26. augusta 1993), ktoré našli spoločnú záľubu v písaní príbehov. Obe vyštudovali Strednú umeleckú školu Ladislava Bielika v Leviciach, kde sa spoznali. Jedna vyras-tala na Stephenovi Kingovi, druhá na J. K. Rowlingovej. Obe sú zaryté knihomoľky, čo ich čiastočne priviedlo na nápad napísať vlastný príbeh. A to spoločne.

MLADÉ AUTORKY

1 administratívny pracovník - nástup ihneď, FRAGICSLOV, s.r.o., SNP 80, Šahy 1 administratívny zamestnanec - nástup ihneď, Zell, s.r.o., Jesenského 7, Šahy 1 čašník - nástup ihneď, Marek Majoroš, Pe-töfiho 1, Šahy 2 čašníci - barmanky - nástup ihneď, PIZZÉ-RIA FONTÁNA, s.r.o., Červenej armády 7, Levice 4 čašníci - servírky - nástup 15. 5., TaLK group s.r.o., Štefánika 1, Levice 1 čašník, servírka - nástup 15. 5., Viera Na-gyová, Demandice 232 2 čašníci, servírky - nástup ihneď, DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice 1 čašník, servírka - nástup ihneď, Jana Gé-ciová, Timravy 3, Levice 1 čašník, servírka - nástup ihneď, Marta Dvornáková - Ivana, Severná 19, Levice 1 čašníci - barmanky - nástup ihneď, HS Avalon, s.r.o., Mlynská 7, Levice 2 čašníci - čašníčky - nástup ihneď, Ankara, s.r.o., Poľná 6, Levice 1 denná sestra - nástup ihneď, Jeseň života, zariadenie sociálnych služieb, Družstevnícka 22, Levice 1 elektrikár, údržbár - nástup ihneď, Hörnle-in Slovensko, s.r.o., Bernecká 1823, Šahy 3 finanční konzultanti - nástup 15. 5., ING Životná poisťovňa, a.s., Levice ,Levice 3 2 internisti - nástup 15. 5., Hospitale, s.r.o., Bartóka 11, Šahy 2 kaderníčky - nástup ihneď, Margita Štub-ňová, mjr. Gondu 439, Žemberovce 1 konštruktér - technické kreslenie - nástup ihneď, NEZ - technical services, s.r.o., ČSA 29, Levice 1 krupier - čašník - nástup ihneď, Wintime s r.o., Nádražný rad 9, Levice 1 kuchár - nástup ihneď, DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice 1 majster - nástup ihneď, LENCOS, s.r.o., Nádražný rad 28, Levice 1 majster stavebnej výroby - nástup ihneď, ecoZÁKLADY, Družstevnícka 28, Levice 1 manažér kvality - nástup ihneď, LENCOS, s.r.o., Nádražný rad 28, Levice 1 manažér prevádzky - nástup ihneď, HS Avalon, s.r.o., Mlynská 7, Levice 2 montáž zdravotníckeho zariadenia - ná-stup 15. 5., Jozef Szrsen, Széchenyiho 879/2, Šahy 3 murári - nástup ihneď, Alexander Lakatoš - Lakistav, Nejedlého 20, Levice 1 nastavovač výrobných strojov - nástup ihneď, Hörnlein Slovensko, s.r.o., Bernecká 1823, Šahy 1 nástrojár - nástup ihneď, Hörnlein Sloven-sko, s.r.o., Bernecká 1823, Šahy 1 obsluha CNC sústruhu, CNC frézy - ná-stup 1. 6., Heliostech, s.r.o., Hronská 2, Levi-ce 1 pekár - nástup ihneď, Mlyn a pekárne u Sleziakov, s.r.o., Šahy 1 pekár - nástup 20. 5., ,,u Kollárky" s.r.o., Hlavná 201/8, Rybník 1 pilčík - nástup 15. 5., Empirio s.r.o., Horné Turovce 183 2 pomocné sily v kuchyni - nástup 15. 5., TaLK group s.r.o., Štefánika 1, Levice 1 pomocný robotník - nástup 1. 6., SEPTA C.A., s.r.o., Jur nad Hronom 151 1 pomocný robotník v kuchyni - nástup 1. 6., SENIOR HOUSE n.o., SNP 56, Levice 1 pracovník bezpečnostnej služby - nástup ihneď, Strážna služba SOS, s.r.o., Hontianske Trsťany

1 pracovník v oblasti predaja - nástup ihneď, ANGLICKÝ MARKET, s.r.o., Ná-dražný rad 5, Levice 1 pracovník vo vinohrade - nástup ihneď, Branislav Nichta - VÍNO NICHTA, Čajkov 552 3 predáci na CNC - nástup ihneď, LENCOS, s.r.o., Nádražný rad 28, Levice 1 predák na kolíkovačke - nástup ihneď, LENCOS, s.r.o., Nádražný rad 28, Levice 1 predavačka - nástup ihneď, Pavol Hypský - H&H mont, Dukelská 25, Tekovské Lužany 1 prípravár drevárskej výroby - nástup ihneď, IGOLAN, a.s., Ružová 29, Dolný Pial 20 protipožiarna hliadka - nástup ihneď, Profijobs, s.r.o., JE Mochovce, Kalná nad Hronom 2 recepční - nástup ihneď, DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice 2 regionálni manažéri - nástup ihneď, Alena Šiandorová, Ludanská cesta 2, Levice 1 riaditeľ v MŠ - nástup ihneď, Obec Horné Semerovce, Horné Semerovce 100 10 šičky, strihačky, žehliarky - nástup ihneď, AJDA Strickmoden s.r.o., Hontianska cesta 1269, Šahy 1 skladník - expedient - nástup ihneď, SE-RIOPLAST SLOVAKIA, s.r.o., Géňa 5928, Levice 10 skladoví manipulanti - nástup ihneď, KO-VACS AGRO, s.r.o., Družstevná 12, Hronov-ce 1 špecialista - SKR (meranie a regulácia) - nástup ihneď, Slovenské elektrárne, a.s., JE Mochovce, Kalná nad Hronom 5 stolári - nástup ihneď, ZLATNER, s.r.o., Hronská 2, Levice 2 stolári - nástup ihneď, FRAGICSLOV, s.r.o., SNP 80, Šahy 3 stolári - nástup ihneď, IGOLAN, a.s., Ružo-vá 29, Dolný Pial 2 stolári - nástup ihneď, IGOLAN, a.s., SNP 56, Levice 1 stolár - nástup ihneď, LENCOS IN, s.r.o., Nádražný rad 23, Levice 2 telefonisti - nástup ihneď, MOLITAS, s.r.o., Veľké Turovce 355 1 traktorista - nástup 15. 5., Empirio s.r.o., Horné Turovce 183 1 traktorista - operátor aplikačných zaria-dení na ochranu rastlín - nástup ihneď, KO-VACS AGRO s.r.o., Družstevná 12, Hronov-ce 1 údržbár - nástup ihneď, FRAGICSLOV s.r.o., SNP 80, Šahy 3 upratovači - nástup ihneď, ROEZ, s.r.o., JE Mochovce, Kalná nad Hronom 1 vedúci lekár - príslušník ZVJS - nástup ihneď, Ústav na výkon trestu odňatia slobody, priečinok 42/VD, Želiezovce 2 vedúci obchodnej skupiny - nástup ihneď, CAPITOL, a.s., Vojenská 29, Levice 1 vedúci zmeny - majster - nástup ihneď, de Miclén, a.s., Levice 2 vodiči - nástup ihneď, Rudolf Varga - ZE-LEX, Kuraľany 110 2 vodiči do 3,5 t - nástup ihneď, Peter Andrá-ši - TRANS HRON, Stará 52, Tlmače 10 zámočníci - nástup ihneď, Profijobs, s.r.o., JE Mochovce, Kalná nad Hronom 1 zdravotná sestra - nástup ihneď, Jeseň ži-vota, zariadenie sociálnych služieb, Družstev-nícka 22, Levice 1 zdravotná sestra - nástup ihneď, ADOS VITA, s.r.o., Sokolovská 13, Levice 1 zdravotnícky zamestnanec - nástup 1. 6., SENIOR HOUSE n.o., SNP 56, Levice

(58)

■

■ ■

■ ■

■■

■ ■■■■■■

2 kuchári/ky - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 pracovník/čka - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 3 čašníci/čky - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 chyžné - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 záhradný návrhár - Rakúsko, NJ - komu-nikatívne, SŠ, VŠ, prax min. 1 rok, VP B 2 pomocný personál v gastronómii - Rakú-sko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 manažér reštaurácie - Rakúsko, NJ, AJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 stolár - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok

20 diplomovaná zdravotná sestra - Nemec-ko, NJ - komunikatívne, SŠ, VŠ, prax min. 1 rok 2 sladníci - vodiči VZV - Nemecko, NJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 konštruktéri stabilných hasiacich zaria-dení - Nemecko, NJ - aktívne, SŠ, VŠ, prax min. 1 rok 1 vodič nakladača - Nemecko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 1 brusič kovov - Nemecko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 1 fyzioterapeut - Česká republika, SŠ, VŠ, prax min 1. rok 1 turistický sprievodca - Nórsko, NJ, AJ, ŠJ, vzdel. SŠ, VŠ

EURES 036/2440 303

SANTOVKA (I.M.) - Nedáv-no prešiel evanjelický kostol ďal-šou významnou zmenou. Veria-ci tejto cirkvi vymenili na chrá-me pôvodné okná za plastové.

Kostol, ktorý bol postavený a vysvätený 11. 11. 1911, prešiel počas existencie niekoľkými his-torickými udalosťami. V rokoch 1913 a 1926 boli do zvonice osa-dené zvony uliate v Temešváre a v Trnave. V roku 1949 pod ve-dením kurátora Štefana Morav-ského sa uskutočnila 1. oprava kostola. Hlavné práce vykonal murár Ján Brza. Druhá oprava prebehla v roku 1969. Pod vede-ním kurátora Štefana Dekyského ju vykonal murár Pavel Snida. V poradí 3. oprava sa uskutočni-la v roku 1993. Priebeh rozsiah-lych práce organizoval kurátor Jozef Moravský. Tie zvládla sta-vebná čata zo vtedajšieho JRD Santovka za pomoci dobrovoľní-kov, ale aj obecného úradu.

O 10 rokov neskôr, v roku 2003, po ničivej víchrici, bola opravená strecha a v roku 2008 kostol vymaľoval Ladislav Ben-čok. V jubilejnom roku 2011 pracovná skupina Henricha Dekyského vymenila strechu. V nadväznosti na túto finančne

náročnú investíciu boli v tých-to dňoch v réžii súkromnej le-vickej firmy vymenené pôvodné okná za plastové. Aj tieto práce ako všetky v posledných rokoch organizoval kurátor cirkvi Du-šan Dekyský. Vyžiadali si nákla-dy v hodnote 1 670 eur. Okrem Biskupského úradu v Nitre boli hradené predovšetkým z dobro-voľnej zbierky veriacich a ich ro-dinných príslušníkov. Pomocnú ruku podala farárka z Čankova Elena Fajnorová, dobrovoľníci z radov cirkvi a ochotní spolu-občania. Nové okná okrem es-tetického vzhľadu zlepšili aj sta-vebnú funkčnosť kostola.

V najbližšom období sa pred-pokladá oprava zvonice a oplo-tenia kostola.

14 POHRONIEsaMosprávne noviny

Nový Tekov

pretože už zajtra, 8. mája o. 10. hodine od-štartuje cyklosezóna na cyklodráhe Jur nad Hronom – Starý Tekov, všetkých vás srdeč-ne pozývam nielen do cyklistického sprievo-du, ale aj ako žičlivé obecenstvo podporujúce účastníkov pelotónu. Trasa povedie aj cez su-sednú obec, tak verím, že cyklistom vytvorí-te prajné prostredie na dosiahnutie dobrých výsledkov aj ich dobrú osobnú pohodu počas súťaže.

Dovoľte, aby som vás 16. mája od 8. do 12. hodiny s úctou po-zvala aj do kultúrneho domu na MÁJOVÚ KVAPKU, dôležitý od-ber krvi, ktorý organizuje náš miestny spolok SČK spolu s Obec-ným úradom a Národnou transfúznou službou v Nitre.

S prianím všetkého dobrého Silvia Hrušková, starostka

Milí Novotekovčania,

NOVÝ TEKOV – Na Obec-nom rybníku v sobotu 4. mája otvorili rybársku sezónu prvý-mi tohoročnými pretekmi. Zú-častnilo sa na nich 15 miest-nych rybárov.

V krásnom a príjemnom prostredí ich podporovali aj miestni obyvatelia a ich rodin-ní príslušníci.

Zvíťazil Michal Benke s úlov-kom 22, 9 kg pred Tiborom Je-lenským s úlovkom 16 kg a tre-tím Štefanom Gecom s úlov-kom 14 kg. Po vyhlásení vý-sledkov a odovzdaní vecných cien si mohli prítomní pochut-nať na kotlíkovom guláši.

NOVÝ TEKOV – Pri kul-túrnom dome 30. apríla podve-čer vyrástol nádherný májový strom. Z iniciatívy Občianske-ho združenia HRONEKO sa obyvatelia dediny potešili nie-len z udržiavania tejto tradície. Mladí si v sprievode rodičov a starých rodičov zaspomínali na prvomájové chvíle v sprie-vode, ktorý sa tiahol od kultúr-neho domu po bývalú základnú školu. Predvečer 1. mája vyvr-cholil opekačkou v priestoroch bývalej školy.

otvorili rybársku sezónu

súťaŽilo pätnásť ryBárov

postavili si Máj

V predvečer prvého mája sa obcou tiahol sprievod. ... nechýbali ani pionierske šatky.Dedinu krášli vyzdobený máj.

7. mája 2013

LADISLAV VODIČKA

Sú zvyky v živote, ktoré preží-vame od útleho veku, až do sta-roby. Rozdiel je v tom, ako ich prežívame. Takým je aj oslava 1. mája. Najprv to bol sviatok vítania jari, po skončení zim-ného obdobia, neskôr sa jeho obsah menil až po súčasnosť, kedy ho oslavujeme ako sviatok práce. Koľko básnikov opísalo máj ako lásky čas, koľko pies-ní sa zachovalo až po zvyk sta-vania májky! A tradíciu stava-nia mája oslavujeme aj v našom

Domove dôchodcov Santovka, kde veru pri každej príležitos-ti ožívajú rôzne zvyky našej, na folklór bohatej, domoviny.

Zatiaľ čo inde chodia na osla-vy po domoch starší hudobní-ci a speváci, k nám prišli ten-to rok mladí, možno povedať mladučkí, hudobníci a spevá-ci, žiaci Ľudovej školy umenia z Tlmáč a to v ľudových kro-joch a so skutočnými hudobný-mi nástrojmi. Členovia súboru pod vedením pedagógov prišli na terasu nášho domova, kde sme sa zišli takmer všetci seni-

ori, obyvatelia. A bol to radost-ný pohľad: viete si predstaviť tieto úžasné deťúrence v nád-herných „čilejkárskych“ kro-joch? Malá cimbalistka pri sku-točnom cimbale , kontrabasist-ka, huslistky, harmonikár, jedi-ný chlapec a flauta, ktorá na-hradila aj klarinet. A ten spev! Čistota hlasu kontrovala s hlas-mi vtáčikov, ktorí sa ozývali z nášho parčíka. Každú pieseň či tanček sprevádzal bohatý po-tlesk , ktorý sme im vďačne da-rovali.

Postavenie májky a jej do-zdobenie bolo prácou nás, se-

niorov, i pri tejto činnosti sme sa veľmi dobre zabávali. Májka bola úspešne postavená a pes-trofarebné stužky krásne povie-vali vo vetre. Toto pekné kul-túrne dopoludnie bolo oboha-tené aj gratuláciou obyvateľom, ktorí mali v apríli jubileum a meniny. Sladké občerstvenie a vynikajúce pagáčiky boli vý-bornou bodkou za vydareným podujatím. Nám ostáva už len vysloviť vďaku všetkým organi-zátorom, účinkujúcim i účast-níkom so želaním spoločné-ho budúcoročného májového stretnutia.

v santovskom domove si postavili máj a tlieskali malým umelcom

Máj, Máj, Máj, ZelenÝna evanjelickom kostole vymenili okná

čoskoro opravia aj zvonicu

» Predám 2-izbový byt v OV na ulici M. R. Štefánika v Le-viciach. Cena 44.000 €. Tel. 0905 739 221 (253)

» Predám 2-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (290)

» Predám rekonštruovaný malý a veľký 3-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0910 940 535 (252)

» Super 3 izbový byt na ulici Na lúkach v Leviciach. Je po komp-letnej rekonštrukcii, prerobený z veľkého 2 izbového na 3 izbový. Výmera bytu je 61 m2, kontakt: 0911 401 924 (282)

» Predám 3-izbový byt v OV s balkónom v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (289)

» Predám 4-izbový byt v LV, cena: 40.000 €. Tel. 0905 296 353 (291)

PRENÁJOM » Dám do prenájmu nezariadený

1-izbový byt na Saratovskej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (274)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (292)

» Dám do prenájmu 1-izbový za-riadený byt, nadštandardne pre-robený v Leviciach. Len vážny záujem, dlhodobo. Tel. 0905 799 335 (294)

» Dám do podnájmu 1-izbový byt v centre Levíc, max. 2 osoby. Tel. 0949 794 446 volať po 18. hodine (298)

» Prenajmem v Leviciach 2-izbový byt. Tel. 0915 297 319 (275)

SLUŽBY

BYTY » Predám 2-garsónku v OV v Le-

viciach. Tel. 0905 296 353 (287) » Predám v Leviciach 1-izbový byt v

OV, 5. poschodie, 36 m2, cena 21.000 €. Tel. 0907 560 493 (248)

» Predám 1-izbový byt s lógiou v OV na Pradiarskej ulici v Le-viciach. Cena 29.000 €. Tel. 0907 284 163 (276)

» Predám 1-izbový byt na ulici Zdenka Nejedlého. Nachádza sa na 2.poschodí, super stav. Celková výmera 35,6 m2, kontakt: 0911 401 924 (280)

» Predám 1-izbový byt v OV v Le-viciach, ihneď voľný. Tel. 0911 211 755 (288)

» Dám do prenájmu garáž na ulici kpt. Jaroša č. 1 (3. ulica) v Leviciach. Tel. 036/62 23 183 (221)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám 4-izbový rodinný dom s 11

árovým pozemkom na ulici Mon-tua v Leviciach. Tel 0911 502 161 (212)

» Predám rodinný dom v Sazdiciach, letná kuchyňa, záhrada, studňa. Cena dohodou. Tel. 0903 421 864 (217)

» Predám poschodový RD v centre Čajkova, všetky IS. Cena dohodou. Tel. 0902 064 773 (256)

» Predám starší dom na 25 árovom pozemku v Kalinčiakove. Tel. 0905 718 357 (259)

» Rodinný dom v lukratívnej časti Levíc na ulici Tatranská. Celková výmera pozemku 1167m2. Celková cena: 142.000 €. Viac informácií na 0911 401 924 (278)

» Ponúkam rodinný dom na predaj v Santovke. Je vhodný na trvalé bývanie, alebo na rekreáciu, podnikanie (prenájom), keďže sa nachádza v bezprostrednej blíz-kosti termálneho kúpaliska. Celko-vá cena 49.900 €. Tel. 0911 430 707 (279)

» Predám RD na Vojenskej ul. v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (293)

POZEMKY » Predám pozemok v chatovej

oblasti Kalinčiakovo, oproti futbalovému ihrisku. Tel. 0905 753 160 (273)

» Predám vinicu vo viničnej časti v Mýtnych Ludanoch. Na pozem-ku sa nachádza vinič a ovocné stromy, výmera pozemku 838 m2. Cena len 3.500 €. Kontakt: 0911 430 707 (281)

» Ponúkame stavebný pozemok v obci Krškany. Pozemok sa nachádza hneď na začiatku obci, 1726 m2. Cena celkom 53.000 €. Tel. 0911 401 924 (283) AUTO-MOTO-BICYKLE

» Predám MITSUBISHI Carisma – 7/1996, 1.6; 66 kW, EK, STK do 4/2015, garážovaná, bez korózie, tmavozelená, pevná cena 990 €. Tel. 0949 728 113 - Levice (284)

ZVIERATÁ » Darujem roztomilé šteniatko psíka,

len do dobrých rúk. Tel. 0908 433 765 (255)

RÔZNE » Kúpim ovos. Tel. 0917 25 25 26

(239) » Predám novú búdu pre veľké psy.

Rozmer 160 x 120 x 100, za-teplená. Tel. 0903 523 031 (252)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (18)

●

●

●●

●

» Predám Trezor - ohňovzdorná skri-ňa 120 x 75 x 60, Trezor WERT-HEIM, 80 x 60 x 50. Tel. 0905 739 221 (254)

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku,

vypratávacie služby. Tel. 0908 136 517 (20)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 (23)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (21)

PROPOLISOVÁ TINKTÚRA

+ PROPOLISOVÁ MASŤ

Extrémne liečivé produkty z čistej prírody.

www.liecivypropolis.sk Tel. 0905 712 913 (22)

(64)

* inzercia * inzercia * inzercia *

* INZERCIA *

Záhradkár ponúka zdravú predpestovanú plantu záhrad-ných jahôd (Senga, Tržnica). Cena 1 € za 5 ks. Jahody sa

môžu presádzať celý vegetačný rok. Tel. 045/6850 336 - večer

(297)

Z NAŠEJ PONUKY VYBERÁME:

garzónka OV, centrum, balkón 24.000 € 1-OV, Zd. Nejedlého 26.000 € 1-OV, Ľanová 24.000 € 2-garzónka OV, kompl. rek. 31.000 € 2-OV, M.R. Štefánika dohoda 2-OV,Poľná dohoda 3-OV, Textilná 45.000 € 3-OV, Súkenícka 42.000 € 3-OV,Saratovská 47.000 € 4-OV, Južná 60.000 € 3-OV, Kalná nad Hronom 40.000 € RD Levice, Vojenská 110.000 € RD Veľké Ludince 18.000 € RD Vyšné nad Hronom 29.500 € prenájom obchodných priestorov - LV prenájom 1-izbového bytu - Levice

VYHOTOVUJEME KÚPNE, DAROVACIE A NÁJOMNÉ ZMLUVY.

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk

e-mail.: kancelaria@agbreal.sk

Sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu nehnuteľností. Realizácia stavieb na kľúč.

(299)

- Poľná ul., Levice - cena dohodou

2-iz

bový

byt

s ba

lkón

om

Opatrovateľská starostlivosť a klasická masáž aj u vás doma.

1 hodina - cena od 5 €. Dlhá 45, Hronovce, tel. 0917 986 013 (6)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (63)

(296)

Dám do prenájmu v centre Levíc na pešej zóne obchodný priestor

40 m2 + 15 m2 nadstavba, oproti Mlynu na Mlynskej 2. Tel. 0903 912 376

(269)

Dáme do prenájmu obchodné priestory

na pešej zóne v Leviciach v uličke na Bašte.

Tel. 0903 455 890 (199)

Vykupujem strieborné predmety, aj zlomkové a

staré pohľadnice.

Tel. 0903 43 90 94 (19)

16 inZerCia POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(3)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

MV-Plast, s.r.o., KozárovceVÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

• celopresklenéinteriérové systémy-GeZe

•hliníkovédvere•hliníkovéZábradlia

•strešnéoknároto•možnosťnákupunasplátkyQuatro•sklenenéZásteny–GraFosklo

tel.č.036/6340020,6340021,Fax:036/6340022,mobil:0903437288,e-mail:mvplast@mvplast.sk,www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mmNoVý PRoFIl

(1)

p L A S T O V é O K N Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

zn. salaManDer a DeCeUninCk

vrátane doplnkov a tieniacej techniky

(26)

Kaviareň MARŠÁL: ak sa chceš cítiť príjemne,

určite príď!

Príjemné prostredie vhodné na firemné rozhovory, firemné

prezentácie, rodinné oslavySkvelý výber nápojov

a pochutín za výborné cenyPohoda pre všetky vekové kategórie

Koláž s dominantou J. B. Tita

L. Macák, majiteľ kaviarne MARŠÁL

Exkluzívna kaviareň MARŠÁL, Iňa

výrobné priestory na prenájomPriestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta LEVICE (areál Levitex, a. s.).

K dispozícií sú aj kancelárske a soc. priestory - 2 miestnosti. Budova je napojená na el. rozvody, kanalizáciu, vodovod a je súčasťou oploteného a stráženého areálu. Cena za prenájom priestorov 24 €/m2/rok - bez energií.

(41)

0907 933 483 • roloend@gmail.com

...InzERÁt, LEtÁK, KnIhu?Potrebujete graficky spracovať...

KARTA LEVIČANAISTOTA NÍZKEJ CENY! VO VAŠOM MESTE A OKOLÍ.

Zľavy Akcie Novinky

www.VYHODYKARIET.sk

(20)

kancelárske priestory na prenájom Priestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta Levice (areál Levitex, a. s.),

v budove ktorá je súčasťou oploteného a stráženého areálu.

Priestory je možné upraviť podľa požiadavky od 100 m2 do 500 m2.

Cena za prenájom priestorov 35 €/m2/rok - vrátane vykurovania.

Priestory sú k dispozícií od 1. mája 2013

Kontakt: tel.: +421 635 20 51; 0904 180 402; e-mail: sekretariatgr@levitex.sk

Využiteľná plocha: 1 200 m2; svetlá výška 3,5 m; (ľahká výroba, 1.n.pod. ).

7. mája 2013